Professional Documents
Culture Documents
PËRMBAJTJA
1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3
2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................7
4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 8
5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË...................................................................9
6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM...........................................................................10
7. FUNKSIONET E ORËS.................................................................................... 14
8. PROGRAMET AUTOMATIKE.......................................................................... 16
9. PËRDORIMI I AKSESORËVE..........................................................................17
10. FUNKSIONET SHTESË................................................................................. 20
11. UDHËZIME DHE KËSHILLA.......................................................................... 22
12. KUJDESI DHE PASTRIMI.............................................................................. 41
13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE......................................................................... 45
14. EFIKASITETI ENERGJETIK...........................................................................48
ME JU NË MENDJE
Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili
sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe
elegant, ky produkt është projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që
ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se çdo herë do të merrni prej tij rezultate të
shkëlqyera.
Mirë se vini në Electrolux.
Vizitoni faqen tonë të internetit për:
Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si
dhe për shërbimin:
www.electrolux.com/webselfservice
Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:
www.registerelectrolux.com
Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:
www.electrolux.com/shop
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
3.1 Pamje e përgjithshme
1 Paneli i kontrollit
1 2 3
2 Programuesi elektronik
3 Sirtari i ujit
4 4 Priza për sensorin e temperaturës së
5
brendshme
5 5 Elementi ngrohës
6
4
6 Llamba
10 3 7
2
7 Ventilatori
8
1 8 Heqja e bigorrit nga gryka e zorrës
9 Mbështetësja e rafteve, e
çmontueshme
10 Pozicionet e rafteve
9
4. PANELI I KONTROLLIT
4.1 Programuesi elektronik
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4.2 Ekrani
A B C A. Simboli i funksionit të nxehjes
B. Numri i funksionit/programit të
nxehjes
C. Treguesit e funksioneve të orës
(referojuni tabelës "Funksionet e
orës")
D. Ora/ekrani i nxehtësisë së mbetur
E D E. Temperatura/ekrani i orës ditore
Kur fortësia e ujit tejkalon vlerat e dhëna 5. Vendosni fortësinë e ujit: menyja e
në tabelë, mbushni sirtarin e ujit me ujë cilësimeve.
me shishe. Referojuni kapitullit "Funksionet shtesë",
menyja "Përdorimi i cilësimeve".
1. Merrni shiritin e ndryshueshëm 4-
ngjyrësh që jepet me kompletin e
furrës me avull. Shirit testimi Fortësia E Ujit
2. Fusni të gjitha zonat reagente të
1
shiritit në ujë për afro 1 sekondë.
Mos e fusni shiritin në ujë të
rrjedhshëm.
3. Shkundeni shiritin për të larguar ujin 2
e tepërt.
4. Prisni 1 minutë dhe kontrolloni 3
fortësinë e ujit me tabelën më
poshtë. 4
Ngjyrat e zonave reagente vazhdojnë
të ndryshojnë. Mos e kontrolloni
Mund të ndryshoni fortësinë e ujit në
fortësinë e ujit më vonë se 1 minutë
menynë e cilësimeve.
pas testit.
6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
PARALAJMËRIM!
Referojuni kapitujve për
sigurinë.
SHQIP 11
Gatim
tradicional
(Nxehja Nga
Lart/Poshtë)
Për të gatuar ushqime
të shpejta (p.sh. patate
të skuqura, patate me
Ushqime Të prerje trekëndore ose
Ngrira kuleç) krokante.
12 www.electrolux.com
9. Pas gatimit me avull, avulli mund të Për të shpejtuar tharjen, mund të mbyllni
kondensohet në pjesën e poshtme të derën dhe ta nxehni furrën me
hapësirës së brendshme. Thajeni funksionin: Ventilator I Plotë në
gjithmonë fundin e hapësirës së temperaturë 150°C për rreth 15 minuta.
brendshme kur furra të jetë e ftohtë.
Lëreni furrën të thahet plotësisht me
derën hapur.
7. FUNKSIONET E ORËS
7.1 Tabela e funksioneve të orës
Funksioni i orës Përdorimi
ORA DITORE Për të treguar ose ndryshuar orën ditore. Ju mund ta
ndryshoni orën ditore vetëm kur pajisja është e
ndezur.
KOHËZGJATJA Për të vendosur sa kohë do të jetë në punë pajisja.
8. PROGRAMET AUTOMATIKE
një gatim, përdorni një program ose
PARALAJMËRIM!
recetë automatike. Ekrani tregon kohën e
Referojuni kapitujve për
parazgjedhur të gatimit për të gjitha
sigurinë.
programet automatike.
Ka 9 programe automatike. Kur nuk keni
njohurinë ose përvojën se si të përgatisni
9. PËRDORIMI I AKSESORËVE
3. Vendosni spinën e temperaturës së
PARALAJMËRIM!
sensorit brenda prizës përpara
Referojuni kapitujve për
pajisjes.
sigurinë.
Temperaturën e PARALAJMËRIM!
brendshme mund ta Bëni kujdes kur hiqni
vendosni vetëm kur temperaturën e sensorit. Ajo
është e nxehtë. Ka rrezik
pulson . Nëse djegie.
është në ekran por nuk
pulson përpara se të
vendosni temperaturën e 9.2 Futja e aksesorëve
brendshme, prekni Rafti me rrjetë:
dhe ose për të Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese të
vendosur një vlerë. mbajtëses së raftit .
6. Vendosni funksionin e furrës dhe
temperaturën.
Ekrani shfaq temperaturën e
temperaturës së brendshme aktuale dhe
simbolin e nxehtësisë .
Ndërsa pajisja llogarit kohëzgjatjen e
përafërt, ekrani shfaq numërimin rritës të
kohës. Pas llogaritjes së parë ekrani
shfaq kohëzgjatjen e përafërt të gatimit.
Pajisja vazhdon të llogarisë kohëzgjatjen
gjatë gatimit. Ekrani përditësohet në
intervale me vlerën e re të kohëzgjatjes.
Kur gatuani me Tavë për pjekje/ Tavë e thellë:
temperaturën e sensorit, ju Shtyjeni tavën e pjekjes /tavën e thellë
mund të ndryshoni ndërmjet shufrave drejtuese të
temperaturën e treguar në mbajtëses së raftit.
ekran. Pasi vendosni
sensorin e temperaturës së
brendshme në prizë dhe
vendosni një funksion dhe
temperaturë furre, ekrani
tregon temperaturën aktuale
të brendshme.
Prekni vazhdimisht për të
parë tre temperatura të tjera:
• temperatura e
brendshme Rafti me rrjetë dhe tava e pjekjes /tava e
• temperatura aktuale e thellësë bashku:
furrës
• temperatura aktuale e Shtyni tavën e pjekjes /tavën e thellë
brendshme. ndërmjet shufrave udhëzuese të
mbajtëses së raftit dhe raftin me rrjetë në
Kur mishi është në temperaturën e shufrat udhëzuese më sipër.
vendosur, një sinjal akustik tingëllon për
dy minuta dhe vlera e temperaturës së
brendshme dhe pulsojnë. Pajisja
çaktivizohet.
7. Prekni një fushë me sensor për të
çaktivizuar sinjalin akustik.
SHQIP 19
Tavë e thellë:
Dhëmbëzimet e vogla në
pjesën e sipërme rrisin Vendosni tavën e thellë në shinat
sigurinë. Dhëmbëzimet janë teleskopike.
gjithashtu mjete që
parandalojnë përmbysjen.
Buzët e ngritura përreth
skarës parandalojnë
rrëshqitjen nga rafti.
KUJDES!
Sigurohuni që shinat
teleskopike t'i fusni brenda
plotësisht në furrë përpara
se të mbyllni derën e furrës.
Rafti me rrjetë:
Vendosni raftin me rrjetë te shinat
teleskopike me këmbët në pozicionin
poshtë.
Buzët e ngritura përreth raftit
me rrjetë janë një tipar i
veçantë për të parandaluar
rrëshqitjen e tavave.
20 www.electrolux.com
Peshk
Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta)
Fileto peshku e rrahur 80 15
24 www.electrolux.com
Mish
Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta)
Çipolata 80 15 - 20
Salsiçe bavareze viçi (salsiçe e 80 20 - 30
bardhë)
Salsiçe vjeneze 80 20 - 30
Gjoks pule të ziera 90 25 - 35
Proshutë e butë 1 kg 99 55 - 65
Pulë, e zier 1 - 1,2 kg 99 60 - 70
Mish derri i tharë, i zier 90 70 - 90
Fileto viçi / derri 0,8 - 1 kg 90 80 - 90
Tafelspitz (mish lope i zier shumë) 99 110 - 120
Ushqim Skarë Turbo (hapi i parë: gatuani Avull I Plotë (hapi i dytë: shtoni
mishin) zarzavatet)
Temperat Koha Pozicioni Temperat Koha Pozicioni
ura (°C) (minuta) i raftit ura (°C) (minuta) i raftit
Biftek lope 180 60 - 70 mish: 1 99 40 - 50 mish: 1
1 kg zarzavate:
Lakër 3
Brukseli,
arapash
Mish derri 180 60 - 70 mish: 1 99 30 - 40 mish: 1
i pjekur 1 zarzavate:
kg, 3
Patate,
zarzavate,
lëng mishi
Mish viçi i 180 50 - 60 mish: 1 99 30 - 40 mish: 1
pjekur 1 zarzavate:
kg, 3
Oriz,
zarzavate
Fileto e 85 15 - 25 Gatesa 90 40 - 50
hollë Në Tavë
peshku Balte
Vezë të 90 - 110 15 - 30
pjekura 11.6 Çerek Avulli + Nxehtësi
Peshk i 90 20 - 30 Përdorni pozicionin e dytë të furrës.
vogël deri
në 0,35 Ushqim Temperatura Koha
kg (°C) (minuta)
11.8 Pjekja
• Përdorni në fillim temperaturën më të
ulët.
SHQIP 27
Biskota
Ushqim Funksioni Temperatura Koha (minuta) Pozicioni i
(°C) raftit
Biskota nga Ventilator I 150 - 160 10 - 20 3
brumë i shkrifët Plotë
Biskota të bëra Ventilator I 150 - 160 15 - 20 3
me përzierje Plotë
pandispanje
Pasta të bëra Ventilator I 80 - 100 120 - 150 3
me të bardhë Plotë
veze / Mafishe
Amareta Ventilator I 100 - 120 30 - 50 3
Plotë
Biskota me Ventilator I 150 - 160 20 - 40 3
brumë të Plotë
ardhur
Ëmbëlsira të Ventilator I 170 - 1801) 20 - 30 3
vogla me peta Plotë
Roleta Ventilator I 1601) 10 - 25 3
Plotë
Roleta Nxehja Nga 190 - 2101) 10 - 25 3
Lart/Poshtë
1) Nxehni furrën paraprakisht.
Biskota/kekë të vegjël/pasta/roleta
Ushqim Temperatura Koha (minuta) Pozicioni i raftit
(°C)
2 pozicione 3 pozicione
Biskota nga 150 - 160 20 - 40 1/4 1/3/5
brumë i shkrifët
Biskota të bëra 160 - 170 25 - 40 1/4 -
me përzierje
pandispanje
Biskota me të 80 - 100 130 - 170 1/4 -
bardhë veze,
mafishe
Amareta 100 - 120 40 - 80 1/4 -
Biskota me 160 - 170 30 - 60 1/4 -
brumë të
ardhur
Ëmbëlsira të 170 - 1801) 30 - 50 1/4 -
vogla me peta
Roleta 180 20 - 30 1/4 -
1) Nxehni furrën paraprakisht.
Mish Derri
Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha Pozicioni i
a (°C) (minuta) raftit
Shpatull / 1 - 1.5 Skarë 160 - 180 90 - 120 1
qafë / kofshë Turbo
Bërxollë / 1 - 1.5 Skarë 170 - 180 60 - 90 1
Brinjë Turbo
Role mishi 0.75 - 1 Skarë 160 - 170 50 - 60 1
Turbo
Nyje derri 0.75 - 1 Skarë 150 - 170 90 - 120 1
(gjysmë e Turbo
gatuar)
Viç
Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha Pozicioni i
a (°C) (minuta) raftit
Mish viçi i 1 Skarë Turbo 160 - 180 90 - 120 1
pjekur
Nyjë viçi 1.5 - 2 Skarë Turbo 160 - 180 120 - 150 1
34 www.electrolux.com
Mish Qengji
Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha Pozicioni i
a (°C) (minuta) raftit
Kofshë 1 - 1.5 Skarë Turbo 150 - 170 100 - 120 1
qengji / Mish
qengji i
pjekur
Kurriz qengji 1 - 1.5 Skarë Turbo 160 - 180 40 - 60 1
Mish Gjahu
Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha Pozicioni i
a (°C) (minuta) raftit
Shpinë / deri në 1 Nxehja Nga 2301) 30 - 40 1
Kofshë Lart/Poshtë
lepuri
Shpinë dreri 1.5 - 2 Nxehja Nga 210 - 220 35 - 40 1
Lart/Poshtë
Kofshë 1.5 - 2 Nxehja Nga 180 - 200 60 - 90 1
sorkadheje Lart/Poshtë
1) Nxehni furrën paraprakisht.
Shpezë
Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha Pozicioni i
a (°C) (minuta) raftit
Porcione 0,2 - 0,25 Skarë Turbo 200 - 220 30 - 50 1
shpezësh secila
Gjysmë pule 0,4 - 0,5 Skarë Turbo 190 - 210 35 - 50 1
secila
Pulë, 1 - 1.5 Skarë Turbo 190 - 210 50 - 70 1
pulastren
Rosë 1.5 - 2 Skarë Turbo 180 - 200 80 - 100 1
Patë 3.5 - 5 Skarë Turbo 160 - 180 120 - 180 1
Gjeldeti 2.5 - 3.5 Skarë Turbo 160 - 180 120 - 150 1
Gjeldeti 4-6 Skarë Turbo 140 - 160 150 - 240 1
Pjekja Në Skarë
Ushqim Temperatura Koha (minuta) Pozicioni i
(°C) raftit
Ana e I-rë Ana e 2-të
Biftek lope 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Fileto lope 230 20 - 30 20 - 30 3
Shpinë derri 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Shpinë viçi 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Kurriz qengji 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3
Peshk i plotë 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4
(500 - 1000 g)
Skarë E Shpejtë
Ushqim Koha (minuta) Pozicioni i raftit
Ana e I-rë Ana e 2-të
Burgers / Qofte 8 - 10 6-8 4
Fileto derri 10 - 12 6 - 10 4
Salsiçe 10 - 12 6-8 4
Fileto / Biftek viçi 7 - 10 6-8 4
Toast / Tost 1-3 1-3 5
Bukë e thekur me 6-8 - 4
garniturë
Fruta të buta
Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në Vazhdoni ta zieni
fillimin e pikimit në 100 °C (min.)
(minuta)
Luleshtrydhe/ 160 - 170 35 - 45 -
boronica/
manaferra/kulumbri
të pjekura
SHQIP 37
Fruta me bërthamë
Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në Vazhdoni ta zieni
fillimin e pikimit në 100 °C (min.)
(minuta)
Dardha/ftonj/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15
kumbulla
Perime
Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në Vazhdoni ta zieni
fillimin e pikimit në 100 °C (min.)
(minuta)
Zarzavate
Për një tavë përdorni pozicionin e tretë të raftit.
Për 2 tava përdorni pozicionin e katërt të raftit.
Fruta
Ushqim Temperatura Koha (orë) Pozicioni i raftit
(°C)
1 pozicion 2 pozicione
Kumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1/4
Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1/4
38 www.electrolux.com
Dele/qengj
Ushqim Temperatura në Ushqim Temperatura në
brendësi të brendësi të
ushqimit (°C) ushqimit (°C)
Pjekja Në Skarë
Ngroheni furrën paraprakisht bosh për 5 minuta.
Piqni në skarë me temperaturë maksimale.
Skarë E Shpejtë
Ngroheni furrën paraprakisht bosh për 3 minuta.
Piqni në skarë me temperaturë maksimale.
Përdorni pozicionin e katërt të furrës.
Nëse keni aksesorë që nuk ngjisin, mos i Për të pastruar furrën hiqni mbajtëset e
pastroni duke përdorur lëndë agresive, raftit.
sende me cepa të mprehta ose në
1. Nxirrini mbajtëset me kujdes nga
enëlarëse. Kjo mund t'i shkaktojë
kapja e përparme, duke i ngritur lart.
dëmtime veshjes së pajisjes.
Fshini lagështinë nga pjesa e brendshme
pas çdo përdorimi. 1
3
12.2 Produktet e rekomanduara
të pastrimit 2
Mos përdorni sfungjerë abrazivë ose
detergjente të forta. Mund të shkaktojnë
2. Tërhiqni pjesën ballore të
dëmtimin e smaltit dhe të pjesëve të
mbështetëses nga muri anësor.
çelikut inoks.
3. Nxirrini mbajtëset nga kapja e
Produktet tona mund t'i blini te pasme.
www.electrolux.com/shop dhe në Montojini mbajtëset e rafteve në rendin e
dyqanet më të mira të shitjes me pakicë. kundërt.
PARALAJMËRIM!
Sigurohuni që xhamat të Llambushka anësore
futen në pozicionin e duhur, 1. Hiqni mbajtësen e majtë të raftit për
ndryshe sipërfaqja e derës të pasur akses te llambushka.
mund të mbinxehet. 2. Përdorni një kaçavidë 20-she për të
hequr kapakun prej xhami.
12.13 Ndërrimi i llambës 3. Hiqni kornizën metalike dhe
guarnicionin dhe pastrojini.
PARALAJMËRIM! 4. Ndërroni llambën me një llambë të
Rrezik goditjeje elektrike. përshtatshme që i reziston
Llamba mund të jetë e nxehtësisë 300 °C.
nxehtë. 5. Vendosni kornizën prej metali dhe
guarnicionin. Shtrëngoni vidat.
1. Fikni furrën. 6. Montoni mbajtësen e majtë të
Prisni derisa furra të ftohet. rafteve.
2. Shkëputeni furrën nga priza e
korrentit.
3. Vendosni një pëlhurë në fund të
zgavrës.
Llambushka e sipërme
1. Rrotullojeni kapakun prej xhami të
llambës për ta hequr.
Çaktivizimi i pajisjes
Mund të fikni ekranin. Shtypni dhe mbani
shtypur dhe njëkohësisht. Për ta
ndezur, përsëriteni këtë hap.
*
SHQIP 51
www.electrolux.com/shop
867344328-B-162018