中學中國語文學習參考篇章 內容結構解析 平民總統孫中山 139

編 號 ： 139
筆畫：5
篇名：平民總統孫中山
作者：馬庚存
出處：上海教材《語文》S 版七年級第一學期
出版者：上海教育出版社
出 版 年 份 ： 1998
文白語體：白話文
字 數 篇 幅 ： 約 860 字
表達方式：記敘

結構層次：
第 一 大 段 ： 引 用 孫 中 山 先 生 的 話 總 起 全 文 。（ 第 1 自 然 段 ）
第 二 大 段：記 敍 孫 中 山 先 生 平 易 近 人、生 活 簡 樸 的 事 迹。
（第 2 至 7 自然段）
第 1 小 層 ： 寫 孫 中 山 先 生 的 平 易 近 人 。（ 第 2 至 4 自 然 段 ）
（ 1） 同 普 通 群 衆 談 話 不 限 時 間 。（ 第 2 自 然 段 ）
（ 2） 讓 保 護 他 的 警 察 回 去 執 行 任 務 。（ 第 3 自 然 段 ）
（ 3） 批 評 衛 士 推 開 窮 人 的 小 孩 。（ 第 4 自 然 段 ）
第 2 小 層 ： 寫 孫 中 山 先 生 的 生 活 簡 樸 。（ 第 5 至 7 自 然 段 ）
（ 1） 生 活 簡 樸 ， 一 生 清 貧 。（ 第 5 自 然 段 ）
（ 2） 拒 絕 人 們 爲 他 做 壽 。（ 第 6 自 然 段 ）
（ 3） 自 己 設 計 中 山 裝 。（ 第 7 自 然 段 ）
第 三 大 段：引 用 人 們「 平 民 總 統 」的 讚 譽 總 結 上 文，緊 扣 標 題。（ 第 8 自 然
段）

篇章主旨：
本文記敍了孫中山先生的幾件平凡而感人的事情，表現了這位革命領
袖平易近人、熱愛民衆、作風樸實、甘當人民公僕的優秀品質。

附：原文

1
中學中國語文學習參考篇章 內容結構解析 平民總統孫中山 139

139

平民總統孫中山
馬庚存

1 孫 中 山 先 生 當 總 統 後 曾 說，我「 實 在 是 全 國 人 民 的 公 僕，是 來
做 你 們 的 奴 隸 的 」。 他 說 到 做 到 ， 身 體 力 行 ， 不 放 空 炮 。
2 當時，要求會見 孫中山 先生的有許多達官顯貴，先生同他們
談 話 僅 限 於 五 分 鐘。但 對 普 通 的 群 眾 就 不 限 時 間 了，他 會 拉 他們
無休無止地談下去。
3 一次， 孫中山 先生和親友到 杭州 度假。當地警察局派了兩個
警士跟隨 ， 說 是 「 來 保 護 貴 人 的 」。 先 生 說 ：「 哪 有 什 麼 貴 人 ， 我
是一個平民！警察是維持地方治安的，快回去執行你們的任務
吧！」
4 1924 年 ， 孫 中 山 先 生 經 常 到 廣 東 大 學 講 演 ， 步 行 往 返 時 ， 很
多 人 都 站 在 街 道 兩 邊 瞻 仰 先 生 的 風 采。一 次，一 個 渾 身 很 髒 的 窮 人
家的孩子，在先生前面轉來轉去。一位隨身 士惱了，一把將孩子
推 開。先 生 當 時 就 露 出 不 高 興 的 神 色。回 到 大 元 帥 府 後，他 把 那
士 叫 來 批 評 道 ：「 你 為 什 麼 要 推 開 那 個 小 孩 ？ 他 雖 然 窮 ， 但 他 同 我
們一樣也是人。我們對於窮人應該特別關心。」
5 孫中山 先生生活簡樸，非常節約。他不吸煙不喝酒，平生唯
一的嗜好便是讀書，無論是在戎馬倥 之中，還是在艱難危急之
時，都手不釋卷。他一生清貧，沒有積蓄，死後除書籍手稿外，沒
有 任 何 遺 產，甚 至 連 在 上 海 的 那 所 美 洲 華 僑 捐 贈 的 住 宅 都 抵 押 了 出
去。
6 跟 隨 他 多 年 的 同 志，從 來 沒 有 聽 他 談 起 做 壽 的 事，甚 至 連 他 的
誕 辰 是 哪 天 也 不 清 楚。後 來，他 的 鄉 親 遠 道 來 看 他，提 到「 明 天 就
是 你 的 生 日 」， 大 家 這 才 知 道 先 生 的 誕 辰 原 來 是 1 1 月 1 2 日 。 那 年
大家都想為他賀壽，熱鬧一番，但他堅決反對。爭執的結果只是由
廖 仲 愷 等 幾 個 比 較 熟 悉 的 同 志 在 住 所 辦 了 兩 桌 簡 單 的 酒 菜，算 是 祝

2
中學中國語文學習參考篇章 內容結構解析 平民總統孫中山 139

壽的酒宴了。
7 孫中山 先生不喜歡中國 的長袍馬褂，也不愛好時髦的西服洋
裝。他認為做西服要用外國衣料，那會使我們的黃金白銀外流。後
來 先 生 找 曾 當 過 裁 縫 的 同 盟 會 會 員 黃 隆 生，替 他 裁 製 了 一 種 他 自 己
設 計 的 新 式 上 裝。先 生 參 照 南 洋 華 僑 工 人 流 行 的 服 裝，加 上 一 個 小
翻領子，口袋增為四個，並把兩個下袋改成很大的明袋，以便裝放
書本。試穿時，他高興地說，這種衣服好看、實用、方便、省錢。
這就是我們今天常見的中山裝。
8 在 孫中山 先生偉大的一生中，這幾件事情不過像幾點浪花而
已，但是，卻閃射 崇 高 品 格 的 光 輝，怪 不 得 他 被 人 們 譽 為「 平 民
總統」了。