You are on page 1of 11

Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

KIẾN THỨC VỀ TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH


1. Hệ thống kiến thức
1.1. Từ đồng nghĩa Tiếng Anh là gì?
Từ đồng nghĩa tiếng Anh (synonym) là những từ có cách phát âm và cách viết khác nhau nhưng
nghĩa giống hoặc tương tự nhau.
Ex: Meet vs Encounter: gặp.
I met Mina at Eiffel Tower in 2006 – Tôi gặp Mina ở tháp Eiffel vào năm 2006.
That was encounter after 5 years of separation – Đó là cuộc gặp gỡ sau 5 năm xa cách.
Phân loại:
Là những từ mang đặc điểm và ý nghĩa giống nhau, có thể thay thế cho nhau
trong hầu hết các hoàn cảnh.
Từ đồng nghĩa
tuyệt đối
Ví dụ: intelligent, clever: thông minh.
Ann is really intelligent/clever.
 Từ có nghĩa sử dụng tùy ngữ cảnh, không thay thế được cho nhau.
Ví dụ:
Watch- see: về nghĩa thì đều được hiểu là nhìn/xem tuy nhiên watch thể
hiện rằng bạn dành thời gian và chú ý nhìn vào sự vật/người. Còn “see” thì
biểu hiện hành động dùng mắt nhìn ai/vật gì có thể cố ý hoặc vô tình.
 Khác biểu thái
Là loại từ chung nghĩa nhưng kiểu biểu đạt tình thái khác nhau.
Ví dụ với các từ mother – mom, father – dad hay grandmother – grandma.
Mom mang ý nghĩa thân mật, đời thường còn Mother mang ý nghĩa trang
trọng hơn.
Từ đồng nghĩa  Từ đồng nghĩa tu từ
tương đối Những cụm từ có khía cạnh tu từ, ý nghĩa, nghĩa bóng khác nhau.
Ví dụ: to end-finish-complete
Chúng đều có ý nghĩa làm xong/hoàn thành
‘to finish/complete’ là từ trung tính, nghĩa là ‘hoàn thành”
My manager usually finishes/completes his task soon.
Sếp tôi luôn hoàn thành nhiệm vụ sớm.
Tuy nhiên, ‘to end” có nghĩa là hoàn thành xong thứ gì và chấm dứt
Ví dụ: Our problems finally ended.
Một số ví dụ khác:
to increase – rise – go up: tăng lên

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 1


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

 Từ đồng nghĩa lãnh thổ


Tuy cùng 1 ý nghĩa nhưng ở mỗi vùng sẽ có cách sử dụng từ khác nhau.
Ví dụ như từ kẹo/ đồ ngọt thì ở Mỹ gọi là candy, trong khi ở Anh gọi là
sweets
 Uyển ngữ, mỹ từ
Sử dụng với mục đích giảm sự bối rối, khó chịu, tạo cảm giác nhẹ nhàng…
Ví dụ: Die – pass away- has/have gone : chết, mất
1.2. Cách ghi nhớ từ đồng nghĩa Tiếng Anh hiệu quả
Để ghi nhớ từ đồng nghĩa một cách hiệu quả nhất, chúng ta cần tham khảo các bước sau:
1. Học thuộc, viết tay từ đồng nghĩa và nghĩa.
2. Tra từ điển từ đồng nghĩa, xem ví dụ để hiểu nghĩa và cách sử dụng rõ hơn.
3. Mỗi ngày học 20 từ, ghi vào sổ tay, ôn lại hàng ngày.
Ví dụ: đối với tính từ Low
– Phát âm: /ləʊ/
– Nghĩa của từ: thấp
– Từ đồng nghĩa:
 short, small, little
 squat, stubby, stunted, truncated, dwarfish, knee-high
 shallow
– Từ trái nghĩa: high
Bạn đừng ngại sử dụng các từ đã học vào thực hành. Bạn nên trực tiếp áp dụng vào giao tiếp, bạn
còn có thêm cơ hội xem cách họ sử dụng, tự sửa sai cho bản thân. Nhớ lưu ý các lỗi sai thường gặp
khi sử dụng từ đồng nghĩa.
- Một số cặp từ đồng nghĩa thường gặp:
- Danh từ
 Opportunity – Chance : Cơ hội
 Candidate – Applicant : Ứng viên
 Delivery – Shipment : Việc giao hàng
 Power – Energy: Năng lượng
 Staff – Employee: Nhân viên
 Booklet – Brochure – Leaflet: Tờ rơi quảng cáo
 Road – Route – Track: Tuyến đường
 City centre – Downtown : Trung tâm thành phố
 Autograph – Signature: Chữ kí

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 2


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

 Citizens – People – Inhabitants: Cư dân


 Commuters – Travelers: Người đi lại
 Innovation – Improvement – Development: Sự cải tiến
 Law – Rule – Regulation – Principle: Luật
 Vehicles – Transportation: Phương tiện
- Động từ
 Announce – Notify – Inform : Thông báo
 Reserve – Book: Đặt trước
 Purchase – Buy: Mua
 Cancel – Call off – Abort: Huỷ lịch
 Postpone – Delay: Trì hoãn
 Decrease – Reduce – Cut: Cắt giảm
 Enjoy – Like: Yêu thích
 Seek – Search for – Look for: Tìm kiếm
 Require – Need – Ask for: Cần, đòi hỏi
 Provide – Supply : Cung cấp
 Bear out – Confirm: Xác nhận
 Bring up – Raise: Nuôi nấng
 Come round to – Visit : Ghé thăm
 Carry on – Continue: Tiếp tục
 Carry out – Execute: Tiến hành
 Tidy – Clear up – Clean: Dọn dẹp
 Come about – Happen: Xảy ra
 Give out – Distribute: Phân bố
 Leave out – Omit: Bỏ
 Look back on – Remember: Nhớ lại
 Suggest – Get across – Put forward : Đề nghị
 Put out – Extinguish: Dập tắt
 Reach – Arrive – Show up: Đến nơi
 Talk over – Discuss: Thảo luận
 Turn down – Refuse: Từ chối
 Figure out – Find out – Work out: Tìm ra
- Tính từ
 Damaged – Out of order – Broken: Hỏng hóc

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 3


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

 Defective – Faulty – Error – Malfunctional: Lỗi


 Fragile – Breakable – Vulnerable: Mỏng manh, dễ vỡ
 Famous – Widely-known – Well-known: Nổi tiếng
 Efficient – Effective: Hiệu quả
 Rather – Pretty: Tương đối
 Silence – Quiet – Mute: Im lặng
 Wealthy – Rich: Giàu có
 Hard – Stiff – Difficult: Khó khăn
 Embarrassed – Shy – Awkward: Ngại ngùng, Xấu hổ
1.3. Những lỗi sai thường gặp
Bạn chỉ nên sử dụng từ đồng nghĩa khi thực sự hiểu về chúng, tránh dùng sai khiến phản tác dụng.
1.3.1. Lỗi về ngữ pháp
Nhầm lẫn giữa các từ đồng nghĩa tương đối, hiểu sai về cách sử dụng, ngữ cảnh.
1.3.2. Lỗi kết hợp
Lỗi này khá nhiều người mắc vì không ghi nhớ kỹ thì chuyện nhầm lẫn giữa các từ đồng nghĩa là
không tránh khỏi. Ví dụ như firm/ hard; big/large; ask/ question; …
Với hai câu, bạn sẽ thấy nó như nhau:
‘Can I get a cup of coffee?
Can I buy a cup of coffee?
Cả 2 cụm đều đúng ngữ pháp tuy nhiên khi nói chuyện thì sẽ dùng get a cup of coffee.
1.3.3. Lỗi ngữ nghĩa
Sử dụng từ thể hiện sai do hiểu nhầm ý nghĩa của từ.
Ví dụ với từ uống, nhiều người dịch là “drink”
Nhưng trong tiếng Anh thì uống thuốc sẽ không dùng drink mà dùng take.
Ví dụ: You shouldn’t take medicine with milk
Bạn không nên uống thuốc chung với sữa.
2. Bài tập
Mark the letter A, B, C, or D to indicate the word or phrase that is CLOSEST in meaning to the
underlined part in each of the following questions.
Câu 1: He was asked to account for his presence at the scene of crime.
A. complain B. exchange C. explain D. arrange
Câu 2: The teacher gave some suggestions on what could come out for the examination.
A. effects B. symptoms C. hints D. demonstrations
Câu 3: I’ll take the new job whose salary is fantastic.
A. reasonable B. acceptable C. pretty high D. wonderful

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 4


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Câu 4: I could see the finish line and thought I was home and dry.
A. hopeless B. hopeful C. successful D. unsuccessful
Câu 5: Carpets from countries such as Persia and Afghanistan often fetch high prices in the United
States.
A. Artifacts B. Pottery C. Rugs D. Textiles
Câu 6: Though many scientific breakthroughs have resulted from mishaps it has taken brilliant
hinkers to recognize their potential.
A. accidents B. misunderstandings C. incidentals D. misfortunes
Câu7:The shopassistant was totally bewildered by the customer's behavior.
A. disgusted B. puzzled C. angry D.upset
Câu8:He didn't bat an eyelid when he realized he failed the exam again.
A.wasn't happy B.didn't want to see C.didn't show surprise D.didn't care
Câu9:RalphNader was the most prominent leader of theU.S consumer protection movement.
A. casual B. significant C. promiscuous D.aggressive
Câu10:Tourists today flock to see the two falls that actually constitute Niagarafalls.
A.come without knowing what they will see B.come in large numbers
C.come out of boredom D.come by plane
Câu11:Around 150 B.C. the Greek astronomer Hipparchus developed a system to classify stars
according to brightness.
A. record B. shine C. categorize D.diversify
Câu12:She is always diplomatic when she deals with angry students.
A. strict B. outspoken C. firm D.tactful
Câu13:Roget's Thesaurus , a collection of English words and phrases, was originally arranged by
the ideas They express rather than by alphabetical order.
A. restricted B.aswellas C. unless D.insteadof
Câu14:With the dawn of space exploration,the notion that atmospheric conditions on Earth may
be unique In the solar system was strengthened.
A. outcome B. continuation C. beginning D.expansion
Câu15:Let's wait here for her; I'm sure she'll turn up before long.
A. arrive B. return C. enter D.visit
Câu16:This tape stry has a very complicated pattern.
A. obsolete B. intricate C. ultimate D.appropriate
Câu17:During the Great Depression, there were many wanderers who traveled on the railroads
and Camped along the tracks.
A. veterans B. tyros C. vagabonds D.zealots
Câu18:We decided to pay for the furniture on the installment plan.

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 5


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

A. monthly payment B.cash and carry C. credit card D.piece by piece


Câu19:The last week of classes is always very busy because students are taking examinations,
making applications to the University, and extending their visas.
A. hectic B. eccentric C. fanatic D.prolific
Câu20:The drought was finally over as the fall brought in some welcome rain.
A. heatware B. harvest C. summer D.aridity
Câu21:When their rent increased from 200 to 400 a month, they protested against such a
tremendous increase.
A. light B. huge C. tiring D.difficult
Câu22: In1952,Akihito was officially proclaimed heir to the Japanese throne.
A. installed B. declared C. denounced D. advised
Câu23: The augmentation in the population has created a fuel shortage.
A. increase B. necessity C. demand D. decrease
Câu 24: If we had taken his sage advice, we wouldn’t be in so much trouble now.
A. willing B. sturdy C. wise D. eager
Câu 25: A mediocre student who gets low grades will have trouble getting into an Ivy League
college.
A. average B. lazy C. moronic D. diligent
Câu 26: The politician’s conviction for tax fraud jeopardized his future in public life.
A. rejuvenated B. penalized C. jettisoned D. endangered
Câu 27: This is the instance where big, obvious non-verbal signals are appropriate.
A. situation B. attention C. place D. matter
Câu 28: He had never experienced such discourtesy towards the president as it occurred at the
annual meeting in May.
A. politeness B. rudeness C. encouragement D. measurement
Câu 29: Parents interpret facial and vocal expressions as indicators of how a baby is feeling.
A. translate B. understand C. read D. comprehend
Câu 30: The law applies to everyone irrespective of race, creed, or colour.
A. disrespectful B. regardless C. considering D. in spite
Câu 31: His patents completely believe in him. He can do things at random.
A. at stake B. at will C. at once D. at hand
Câu 32: Have you ever read about a famous general in Chinese history who was very incredulous?
A. unimaginable B. excellent C. incredible D. skeptical
Câu 33: The organization has the authority to manage and regulate new and existing free trade
agreements, to supervise world trade practices and to settle trade disputes among member states.
A. prolong B. strengthen C. reconcile D. augment

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 6


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Câu 34: With its various activities, the Camp has set up a stronger regional identity by raising
youth’s awareness of Southeast Asia’s history and heritage.
A. heredity B. tradition C. endowment D. bequest
Câu 35: All the presentations and activities at the ASEAN Youth in January 2006 Camp echoed
that theme named “Water and the Arts”.
A. reflected B. mentioned C. illustrated D. remembered
Câu 36: As a government official, Benjamin Franklin often traveled abroad.
A. widely B. secretly C. alone D. overseas
Câu 37: American poet James Merrily received critical acclaim for his work entitled Jim's Book.
A. advice B. disapproval C. praise D. attention
Câu 38: The lost hikers stayed alive by eating wild berries and drinking spring water.
A. connived B. survived C. surprised D. revived
Câu 39: During the earthquake, a lot of buildings collapsed, which killed thousands of people.
A. went off accidentally B. fell down unexpectedly
C. exploded suddenly D. erupted violently
Câu 40: My mom is always bad-tempered when I leave my room untidy.
A. feeling embarrassed B. talking too much
C. very happy and satisfied D. easily annoyed or irritated
Câu 41: Smoking has been banned in public places in some countries.
A. made illegal B. limited C. restricted D. given way
Câu 42: Sometimes when I hear the news, I feel very miserable.
A. confused B. frightened C. upset D. disappointed
Câu 43: A woman had a narrow escape when the car came round the corner.
A. was hurt B. was nearly hurt C. ran away D. bumped into the car
Câu 44: The rocket steepened its ascent.
A. descent B. decent C. decant D. dissent
Câu 45: The plane landed safely.
A. touched down B. took off C. Both A and B D. Neither A nor B
Câu 46: There was nothing they could do but leave the car at the roadside where it had broken
down.
A. except B. instead of C. than D. unless
Câu 47: The boy was brought up with a family in the countryside.
A. reared B. bred C. raised D. grown
Câu 48: Snow forced many drivers to abandon their vehicles.
A. leave B. stop C. sell D. hide

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 7


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Câu 49: The law applies to everyone irrespective of race, creed, or colour.10
A. disrespectful B. regardless C. considering D. in spite
Câu 50: His patents completely believe in him. He can do things at random.
A. at stake B. at will C. at once D. at hand
Câu 51: Have you ever read about a famous general in Chinese history who was very incredulous?
A. unimaginable B. excellent C. incredible D. skeptical
Câu 52: The air conditioner Mary has just bought is very hard to use.
A. boring B. difficult C. simple D. easy
Câu 53: Let's wait here for her; I'm sure she'll turn up before long.
A. return B. arrive C. visit D. enter
Câu 54: The notice should be put in the most conspicuous place so that all the students can be
well- informed.
A. popular B. suspicious C. easily seen D. beautiful
Câu 55: I think we have solved this problem once and for all.
A. forever B. for goods C. temporarily D. in the end10
Câu56: The works of such men as the English philosophers John Locke and Thomas Hobbes helped
pave the way for academic freedom in the modern sense.
A. terminate B. prevent C. initiate D. lighten
Câu 57: E-cash cards are the main means of all transactions in a cashless society.
A. cash-starved B. cash-strapped C. cash-in-hand D. cash-free
Câu 58: Many scientists agree that global warming poses great threats to all species on Earth.
A. risks B. annoyances C. fears D. irritations
Câu 59: I think the medicine is beginning to wear off.
A. stop being effective B. take effect
C. be put in a bottle D. be swallowed
Câu 60: "What I've got to say to you now is strictly off the record and most certainly not for
publication," said the government official to the reporter.
A. beside the point B. not recorded C. not popular D. not yet official
Câu 61: A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
A. impediment B. encouragement C. impetus D. assistance
Câu 62: The teacher gave some suggestions on what could come out for the examination.
A. effects B. symptoms C. hints D. demonstrations
Câu 63: The warranty guaranteed that all defective parts would be replaced without charge.
A. imperfect B. dorsal C. lost D. unused
Câu 64: The music is what makes the movie so memorable.

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 8


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

A. incredible B. unforgettable C. eventful D. remarkable


Câu 65: Mountain people of adjoining nations have great deal in common because terrain and
climate mould their lives similarly.
A. friendly B. distant C. neighboring D. developing
Câu 66: We have lived there for years and grown fond of the surroundings. That is why we do
not want to leave.
A. planted many trees in the surroundings B. haunted by the surroundings
C. loved the surroundings D. possessed by the surroundings
Câu 67: His new work has enjoyed a very good review from critics and readers.
A. viewing B. regard C. look D. opinion
Câu 68: Such problems as haste and inexperience are a universal feature of youth.
A. marked B. shared C. hidden D. separated
Câu 69: The doctor was sued for bad treatment.
A. mistreatment B. malpractice C. misdemeanour D. maltreatment
Câu70: Laws on military service since 1960 still hold good.
A. is in good condition B. remains for good
C. stands in life D. remains in effect
Câu 71: In astronomy, a scale of magnitude from one to six denotes the brightness of astar.
A. signifies B. predicts C. contrasts D. examines
Câu 72: Don’t you ever mention that matter again. I will not hear anything of it.
A. touch on B. put off C. take in D. go on
Câu 73: It was too late to stop the panic that had resulted from the false news report.
A. enthralled B. ensured C. ensued D. entailed
Câu 74: The newscaster gave a concise account of the strategy.
A. complicated and intricate B. short and clear
C. sad and depressing D. long and detailed20
Câu 75: Married couples can get a divorce if they find they are not compatible.
A. able to share an apartment or house B. able to budget their money
C. capable of living harmoniously D. capable of having children
Câu76: Fruit is customarily treated with sulfur prior to drying to reduce any color change.
A. previous to B. at the time of C. in front of D. subsequent to
Câu 77: There is no thing to make it likely or certain that he will be at the party.
A. proof B. promise C. guarantee D. fact
Câu 78: The dog is not well. We have to take it to see the person who treats sick animals.
A. zoologist B. horticulturist C. veterinarian D. veteran

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 9


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Câu 79: In Africa, many children die from not having enough food.
A. poverty B. starvation C. drought D. malnutrition
Câu 80: Give me a not long account of what happened.
A. compact B. terse C. brief D. condensed
Câu 81: The three-year-old boy has a cycle with three wheels.
A. tricycle B. unicycle C. bicycle D. motorcycle
Câu 82: The cotton gin was commonplace on many nineteenth century farms.
A. often required B. sorely needed C. frequently seen D. visibly absent
Câu 83: In the field of artificial intelligence, scientists study methods for developing computer
programs that display aspects of intelligent behavior.
A. exhibit B. classify C. depend on D. conform to
Câu84: She lost her temper with a customer and shouted at him.
A. had a temperature
B. kept her temper
C. became very angry
D. felt worried
3. Đáp án

1C 2C 3D 4C 5C 6A 7B 8C 9B 10B 11C 12D 13D 14C 15A 16B 17C 18A 19A 20D

21B 22B 23A 24C 25A 26D 27A 28B 29B 30B 31B 32D 33C 34B 35A

36D 37C 38B 39B 40D 41A 42C 43B 44A 45B 46A 47C 48A 49B 50B

51D 52B 53B 54C 55A 56C 57D 58A 59A 60D 61A 62C 63A 64B 65C

66C 67D 68B 69B 70D 71A 72A 73C 74B 75C

76A 77C 78C 79B 80C 81A 82C 83A 84C

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 10


Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Vững vàng nền tảng, Khai sáng tương lai

Website HOC247 cung cấp một môi trường học trực tuyến sinh động, nhiều tiện ích thông minh, nội
dung bài giảng được biên soạn công phu và giảng dạy bởi những giáo viên nhiều năm kinh nghiệm, giỏi
về kiến thức chuyên môn lẫn kỹ năng sư phạm đến từ các trường Đại học và các trường chuyên danh
tiếng.

I. Luyện Thi Online

Học mọi lúc, mọi nơi, mọi thiết bi – Tiết kiệm 90%

- Luyên thi ĐH, THPT QG: Đội ngũ GV Giỏi, Kinh nghiệm từ các Trường ĐH và THPT danh tiếng
xây dựng các khóa luyện thi THPTQG các môn: Toán, Ngữ Văn, Tiếng Anh, Vật Lý, Hóa Học và
Sinh Học.
- Luyện thi vào lớp 10 chuyên Toán: Ôn thi HSG lớp 9 và luyện thi vào lớp 10 chuyên Toán các
trường PTNK, Chuyên HCM (LHP-TĐN-NTH-GĐ), Chuyên Phan Bội Châu Nghệ An và các trường
Chuyên khác cùng TS.Trần Nam Dũng, TS. Phạm Sỹ Nam, TS. Trịnh Thanh Đèo và Thầy Nguyễn Đức
Tấn.

II. Khoá Học Nâng Cao và HSG

Học Toán Online cùng Chuyên Gia

- Toán Nâng Cao THCS: Cung cấp chương trình Toán Nâng Cao, Toán Chuyên dành cho các em HS
THCS lớp 6, 7, 8, 9 yêu thích môn Toán phát triển tư duy, nâng cao thành tích học tập ở trường và đạt
điểm tốt ở các kỳ thi HSG.
- Bồi dưỡng HSG Toán: Bồi dưỡng 5 phân môn Đại Số, Số Học, Giải Tích, Hình Học và Tổ Hợp
dành cho học sinh các khối lớp 10, 11, 12. Đội ngũ Giảng Viên giàu kinh nghiệm: TS. Lê Bá Khánh
Trình, TS. Trần Nam Dũng, TS. Phạm Sỹ Nam, TS. Lưu Bá Thắng, Thầy Lê Phúc Lữ, Thầy Võ Quốc
Bá Cẩn cùng đôi HLV đạt thành tích cao HSG Quốc Gia.
III. Kênh học tập miễn phí

HOC247 NET cộng đồng học tập miễn phí


HOC247 TV kênh Video bài giảng miễn phí

- HOC247 NET: Website hoc miễn phí các bài học theo chương trình SGK từ lớp 1 đến lớp 12 tất cả
các môn học với nội dung bài giảng chi tiết, sửa bài tập SGK, luyện tập trắc nghiệm mễn phí, kho tư
liệu tham khảo phong phú và cộng đồng hỏi đáp sôi động nhất.
- HOC247 TV: Kênh Youtube cung cấp các Video bài giảng, chuyên đề, ôn tập, sửa bài tập, sửa đề thi
miễn phí từ lớp 1 đến lớp 12 tất cả các môn Toán- Lý - Hoá, Sinh- Sử - Địa, Ngữ Văn, Tin Học và
Tiếng Anh.

W: www.hoc247.net F: www.facebook.com/hoc247.net Y: youtube.com/c/hoc247tvc Trang | 11

You might also like