‫مراكز الشريط الحذودي لشمال شرق المغرب (بني درار – السعيذية) بين تقلبات عوامل الموقع‬

‫ومخططات التنمية المحلية‬

‫ؽى‪ ُ١‬صس‪ٚ‬ق ‪ -‬خبٌذ ؽذ‪ٚ‬ر‪ ،ٟ‬ثبؽضبْ ف‪ ٟ‬اٌغغشاف‪١‬ب‪ِ ،‬خزجش د‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ األ‪ٚ‬عبه اٌغبفخ اإلػذاد ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌغ‪٠ٛٙ‬خ‬

‫وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ِؾّذ األ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬عذح‬

‫ٍِخـ‪:‬‬

‫ثؼذ االعزمالي‪ِ ،‬شد اٌؾذ‪ٚ‬د اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّغشث‪١‬خ ثأه‪ٛ‬اس ِخزٍفخ رزجب‪ ٓ٠‬ث‪ ٓ١‬اٌفزؼ ‪ٚ‬اإلغالق‪ٚ .‬رؼ‪١‬ؼ‬
‫ع‪ٙ‬خ اٌؾشق ػٍ‪ٚ ٝ‬لغ رأص‪١‬ش اٌؾذ‪ٚ‬د اٌؾّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾشل‪١‬خ ‪ٚ‬وً رؾ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ٚ ٜٛ‬ظبئف‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ؽشو‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٕ٠‬ؼىظ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّغبي ‪ٚ‬اٌّغزّغ‪ٚ .‬لذ ِشد ٘زٖ اٌؾذ‪ٚ‬د ثأه‪ٛ‬اس ِزجب‪ٕ٠‬خ‪ ،‬رزجب‪ ٓ٠‬ث‪ ٓ١‬اإلغالق ‪ٚ‬اٌفزؼ ٌ‪ٕ١‬زؼؼ ‪٠ٚ‬زخبفذ‬
‫ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ثبٌّ‪ٛ‬اصاح ِغ ِخزٍف ٘زٖ األه‪ٛ‬اس‪ٌ .‬مذ مً اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د سِضا ٌزضج‪١‬ذ اٌغ‪١‬بدح اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ‬
‫ِٕز اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ‪ٌ .‬ىٓ اٌ‪ٚ َٛ١‬ػٍ‪ ٝ‬م‪ٛ‬ء اٌّغزغذاد األِٕ‪١‬خ اإللٍ‪١ّ١‬خ صادد ٘زٖ اٌشغجخ ‪ٚ‬سفؼذ ع‪١‬بعبد‬
‫اٌّشالجخ ٌزن‪١‬ك ػٍ‪ ٝ‬ر‪١‬بساد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌز‪ ٟ‬ؽىٍذ ػجش اٌزبس‪٠‬خ ٔؾبهب سئ‪١‬غ‪١‬ب دائّب ٌغبوٕخ إٌّبهك‬
‫اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪.‬‬

‫ئْ اٌ‪ٛ‬مؼ‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح اٌز‪ ٟ‬رؼشف‪ٙ‬ب اٌؾذ‪ٚ‬د اٌ‪ٌٙ َٛ١‬ب ‪ٚ‬لغ ػٍ‪ ٝ‬اٌظش‪ٚ‬ف االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رغغٍ‪ٙ‬ب‬
‫رشاعؼبد اٌّذاخ‪ ً١‬اٌ‪١ِٛ١‬خ ‪ٚ‬اٌشو‪ٛ‬د اٌزغبس‪ٚ ٞ‬اٌجطبٌخ ف‪ ٟ‬فف‪ٛ‬ف اٌفئبد اٌؾبثخ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رّز‪ٔ ٓٙ‬ؾبه‬
‫اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬عٓ ِجىشح ‪ٚ‬وأْ ٘زٖ اٌّشاوض أؽجٗ ثبٌّذْ إٌّغّ‪١‬خ "ِذْ أؽجبػ" رٕزظش ئػبدح ٘‪١‬ىٍخ ثٕ‪١‬بر‪ٙ‬ب‬
‫االلزقبد‪٠‬خ‪٘ٚ .‬ىزا ‪٠‬طشػ عإاي اٌجؾش ػٓ ئعشاءاد ‪ٚ‬رذخالد ثذ‪ٍ٠‬خ رخفف ِٓ أصش األصِخ‪ٌ .‬ىٓ ‪٠‬طشػ‬
‫اٌغإاي اٌجٕ‪ِ ٞٛ١‬ب د‪ٚ‬س ِخططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ِٚ‬غبّ٘ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ئدِبط ٘زٖ اٌّشاوض ف‪ ٟ‬إٌغ‪١‬ظ االلزقبد‪ٞ‬‬
‫اٌغ‪ٞٛٙ‬؟‬

‫اٌىٍّبد اٌّفبر‪١‬ؼ‪:‬‬

‫اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ - ٞ‬رمٍجبد اٌؾذ‪ٚ‬د – ر‪١‬بساد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت – اٌزغ‪١١‬ظ ‪ِ -‬خططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ‬

‫– ‪Les centres de la bande frontalière Nord-Est du Maroc (Bni Drar‬‬

‫‪Saidia)entre les fluctuations des facteurs de site et les plans de‬‬
‫‪développement locaux‬‬

‫‪Résumé :‬‬

‫‪La région de l’Oriental vit sons l’influence des frontières Nord et Est entre‬‬
‫‪le Maroc et l’Algérie. Chaque transformation au niveau des fonctions et des‬‬
‫‪activités se reflète sur l’espace et la société. Ces frontières sont passées par des‬‬
‫‪périodes différentes, entre ouverture et fermeture, les activités de la contrebande‬‬

‫‪339‬‬
se sont influencées par ce changement. Depuis l’Etat national, le pouvoir fait
tout pour maitriser les frontières, les considérants symbole de souveraineté
nationale, alors qu’aujourd’hui et avec les nouvelles donnes au niveau de la
sécurité régionale, des grillages se sont mis en place tout au long de ces
frontières, ce qui a limité considérablement les activités de contrebande qui
faisaient vivre la population frontalière.

La nouvelle situation que connait les frontières aujourd’hui à impacté

sérieusement le niveau socio-économique et le quotidien de la population
riveraine. L’arrêt de la contrebande a provoqué un marasme des activités
commerciales, chômage persistant, effondrement du niveau de vie de la
population, et la plupart des villes frontalières deviennent des villes fantômes,
qui nécessitent des plans d’urgence, de sauvegarde et de restructuration
économique.

Dans ces conditions, on se pose la question sur les initiatives et les

procédures alternatives à prendre pour remédier à cet état de crise.

Dans cette perspective, on se pose la question structurelle, du rôle des

plans de développement locaux et leurs apports dans l’intégration de ces villes
frontalières dans le développement économique régionale?

Les mots clés :

La bande frontalière, les fluctuations de la frontière, les flux de contrebande, le

grillage des frontières, les plans de développement locaux.

340
 The centers of the north-eastern border strip of Morocco (Bni Drar -
Saidia) between fluctuations of site factors and local development plans

Abstract:
The Oriental region lives under the influence of the North and East
borders, and every transformation in function and activity is reflected in space
and society. These boundaries have gone through different periods, between the
opening and the closing at the same time the contraband activities influenced by
this change. To give up power at the borders is a symbol of sovereignty from the
national state, while today and with the new security level the will was
accentuated that is why the fence for control is raised for to restrict the
smuggling movement that has been the primary activity of the population of the
border regions throughout history.

The new situation on the borders today has a great effect on the social
situation since it has recorded a big decline in daily income, a commercial
decline, unemployment among young people who once worked smuggling as
soon as young age, these cities were ghost towns waiting for economic
restructuring. Is a big question arising about the procedures of alternative
interventions to lighten the effects of the crisis among others another structural
question arises about the plans of local development and its contribution to the
integration of these border towns in the development regional economy?

Key Words :

Border Strip - Fluctuating Border - Smuggling Flows - Roasting - Local

Development Plans.

341
 ‫مقذمة‪:‬‬

‫ِشد اٌؾذ‪ٚ‬د اٌغضائش‪٠‬خ اٌّغشث‪١‬خ ِٓ ِؾطبد ربس‪٠‬خ‪١‬خ ِزؼذدح‪ ،‬لٍّب ؽ‪ٙ‬ذ٘ب ِغبي ؽذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬آخش‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٌه ٌزؼبلت اٌفزؼ ‪ٚ‬اٌغٍك ٌٍؾذ‪ٚ‬د ئر ظٍذ ػبٌمخ ‪ٚ‬عو ثؼل اٌمنب‪٠‬ب اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌز‪٠ ٌُ ٟ‬زُ ؽٍ‪ٙ‬ب ؽز‪ ٝ‬ا‪،ْ٢‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌشغُ ِٓ ٘زا اٌ‪ٛ‬مغ االعزضٕبئ‪ ٟ‬ظً اٌزؾبسن ‪ٚ‬اٌزذاخً ث‪ ٓ١‬عىبْ هشف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د ِغزّشا‪ٚ ،‬رٌه ثؾىُ‬
‫ػّك اٌش‪ٚ‬اثو اٌزبس‪٠‬خ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ئهبس اٌغ‪ٛ‬اس اٌغغشاف‪.ٟ‬‬

‫ٌمذ وبْ اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٌ ٞ‬فزشاد ه‪ٍ٠ٛ‬خ‪ ،‬لجً ‪ٚ‬اصٕبء ‪ٚ‬ثؼذ اٌؾّب‪٠‬خ اٌفشٔغ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌّغشة‪ِ ،‬غبال‬
‫ِفنال ٌجش‪ٚ‬ص األٔؾطخ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌخذِبر‪١‬خ ‪ٚ‬اصد٘بس األٔؾطخ االلزقبد‪٠‬خ ثؾىً ػبَ‪ ،‬فبٌش‪ٚ‬اط اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٞ‬‬
‫إٌبرظ ػٓ اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت وبٔذ ٌٗ رذاػ‪١‬بد ئ‪٠‬غبث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬عىبْ هشف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب‪ ،‬عبُ٘‬
‫اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اِزقبؿ وزٍخ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ إٌؾ‪١‬ط‪ ،ٓ١‬وّب أٔٗ عؼً ِٓ اٌّغبالد اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ‪ٚ‬خق‪ٛ‬فب‪ ،‬اٌّذْ‬
‫ِغبالد عزة ٌٍغبوٕخ ِٓ ِخزٍف إٌّبهك اٌّغشث‪١‬خ ِّب عبُ٘ ف‪ ٟ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫أفجؾذ اٌؾذ‪ٚ‬د اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌٍّغشة ِغ اٌغضائش‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ ٓ١‬األخ‪١‬شح ‪ٔٚ‬ظشا ٌض‪٠‬بدح ؽذح اٌز‪ٛ‬رش‬
‫اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬مؼ‪١‬خ عذ‪٠‬ذح غ‪١‬ش ِغج‪ٛ‬لخ ػٕ‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب اإللفبي ؽجٗ إٌ‪ٙ‬بئ‪ٚ ٟ‬اٌمط‪١‬ؼخ ِغ اٌ‪ٛ‬مغ اٌغبثك‪ِّ ،‬ب‬
‫أد‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬ص ‪ٚ‬الغ عذ‪٠‬ذ ‪٠‬زغغذ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬عٗ ‪ِٚ‬ظب٘ش ِخزٍفخ ‪٠‬ؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب ٘زا اٌّغبي اٌز‪ ٞ‬وبٔذ رزٕفظ ؽ‪ٛ‬امشٖ‬
‫‪ٚ‬ث‪ٛ‬اد‪ِّ ِٓ ٗ٠‬بسعبد ٔبثؼخ ِٓ اٌؾذ‪ٚ‬د ٔز‪١‬غخ ٘‪ّٕ١‬خ ِظب٘ش االلزقبد اٌخف‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد ِغزّؼبر‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫٘زا اٌ‪ٛ‬الغ دفغ اٌذ‪ٌٚ‬خ ئٌ‪ ٝ‬رجٕ‪ ٟ‬ئعشاءاد ‪ٚ‬رذخالد ‪ٚ‬ثشاِظ ‪ِٚ‬خططبد ٘ذف‪ٙ‬ب اٌغجش اٌغّبػ‪ٟ‬‬
‫ٌٍنشس اٌز‪ٌ ٞ‬ؾك عبوٕخ ٘زٖ اٌّغبالد‪.‬‬

‫اإلؽىبٌ‪١‬خ اٌجؾض‪١‬خ‪:‬‬

‫رؼبٔ‪ِ ٟ‬شاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٌ ٞ‬ؾّبي ؽشق اٌّغشة (ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ) ِٓ ئوشا٘بد ػذ‪٠‬ذح‬
‫‪ِٚ‬خزٍفخ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬سأع‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬مغ اٌّزمٍت ٌٍؾذ‪ٚ‬د اٌز‪ ٟ‬أفجؾذ ِٕز عٕخ ‪ 2015‬ف‪ٚ ٟ‬مؼ‪١‬خ عذ‪٠‬ذح ثؼذ ئػالْ‬
‫اٌقفمخ اٌخبفخ ثبٌغ‪١‬بط "اٌغ‪١‬بد‪ "ٞ‬اٌز‪ ٞ‬رُ رؾ‪١١‬ذٖ ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي اٌؾذ‪ٚ‬د اٌجش‪٠‬خ ثّغبفخ ‪ 110‬وٍُ ‪ٚ‬ػٍ‪ٕ٠ ٛ‬ب٘ض‬
‫‪ 3‬أِزبس "ٌّٕغ" رذفك اٌّض‪٠‬ذ ِٓ اٌّ‪ٙ‬بعش‪ٚ ،ٓ٠‬أ‪٠‬نب ِٕغ رذفك اٌغالػ ‪ٚ‬األلشاؿ اٌّ‪ٍٛٙ‬عخ ‪ٚ‬رغًٍ‬
‫اٌؾشوبد اإلس٘بث‪١‬خ ِٓ اٌغبسح اٌؾشل‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬اٌّغشة‪ .‬خٍف ٘زا اٌ‪ٛ‬مغ أصِخ ؽم‪١‬م‪١‬خ ػٕذ عىبْ ٘زٖ‬
‫اٌّغبالد ػٍ‪ ٝ‬ػذح ِغز‪٠ٛ‬بد (اسرفبع ؽذح اٌجطبٌخ؛ سو‪ٛ‬د الزقبد‪ ٞ‬وج‪١‬ش؛ رشاعغ ف‪ ٟ‬ؽشو‪١‬خ اٌزؼّ‪١‬ش؛‬
‫٘غشح ئٌ‪ِ ٝ‬ذْ أخش‪ ٜ‬داخً ‪ٚ‬خبسط اٌغ‪ٙ‬خ‪.)...‬‬

‫أِبَ ٘زا اٌ‪ٛ‬الغ ‪٠‬طشػ عإاي اٌجؾش ػٓ ئعشاءاد ‪ٚ‬رذخالد ثذ‪ٍ٠‬خ رخفف ِٓ أصش األصِخ‪ٌ ،‬ىٓ‬
‫اٌغإاي اٌجٕ‪ِ ٞٛ١‬ب د‪ٚ‬س ِخططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ِٚ‬غبّ٘ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ئدِبط ٘زٖ اٌّشاوض ف‪ ٟ‬إٌغ‪١‬ظ االلزقبد‪ٞ‬‬
‫اٌغ‪ٞٛٙ‬؟‬

‫أ٘ذاف اٌجؾش‪:‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ذف ِٓ خالي ٘زا اٌّمبي أ‪ٚ‬ال اٌ‪ ٝ‬ئثشاص رأص‪١‬شاد اٌّ‪ٛ‬لغ اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثزؾ‪ٛ‬الرٗ ػٍ‪ ٝ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ ِشاوض‬
‫اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ؛ ‪ٚ‬صبٔ‪١‬ب ئٌ‪ ٝ‬رم‪ ُ١١‬د‪ٚ‬س اٌجشاِظ ‪ٚ‬اٌّخططبد اٌز‪ ٟ‬ػشفز‪ٙ‬ب ِشاوض‬
‫اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ِ ،‬غ الزشاػ ثذائً رّىٕ‪ٙ‬ب ِٓ رغب‪ٚ‬ص ‪ٚ‬مؼ‪ٙ‬ب اٌّزأصَ ٌزشرم‪ ٟ‬الزقبد‪٠‬ب‬

‫‪342‬‬
‫‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ثذ‪ٚ‬س٘ب ِؾٍ‪١‬ب ومبهشح ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌّغبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ٌٍّؾ‪١‬و‬
‫اٌزبثغ ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجؾش‪:‬‬

‫اػزّذٔب ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬إٌّ‪ٙ‬غ‪ ٟ‬ػٍ‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌىزت ‪ٚ‬األهبس‪٠‬ؼ ‪ٚ‬اٌّمبالد اٌؼٍّ‪١‬خ‪ّ٘ ،‬ذ‬
‫اٌّذْ اٌقغش‪ ٜ‬ثؾىً ػبَ‪ٚ 1‬اٌّذْ اٌقغش‪ ٜ‬ثبألؽشهخ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪ ،2‬ثبإلمبفخ ئٌ‪ ٝ‬رمبس‪٠‬ش ‪ٚ‬دساعبد ِخزٍفخ‬
‫رُ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ ِخزٍف اٌّإعغبد اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اإللٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪٠ٛٙ‬خ (ِغٍظ اٌغ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬صبئك اٌّإعغبد‬
‫‪ٚ‬اٌّقبٌؼ اٌخبسع‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬صاساد‪ٚ ،‬صبئك اٌّإعغخ اٌغّبػ‪١‬خ‪ِٕٛ ،‬غشاف‪١‬خ‪ ،‬اٌّخطو اٌغّبػ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ‪،)...‬‬
‫اإلؽقبء اٌؼبَ ٌٍغىبْ ‪ٚ‬اٌغىٕ‪ٌ ٝ‬غٕخ ‪.)2014‬‬

‫وّب رُ االػزّبد ػٍ‪ ٝ‬اٌّمبثالد ِغ ؽخق‪١‬بد ِخزٍفخ (ئداس‪ٚ ٓ١٠‬أػ‪ٛ‬اْ عٍطخ ‪ٚ‬فبػٍ‪ ٓ١‬ثّخزٍف‬
‫ِغز‪٠ٛ‬بر‪ٚ ،)ُٙ‬االعزغ‪ٛ‬اثبد (ِغ اٌّّبسع‪ٌٕ ٓ١‬ؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌّغإ‪ ٓ١ٌٚ‬ف‪ ٟ‬ثؼل اٌّقبٌؼ اإلداس‪٠‬خ)‪،‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬األخ‪١‬ش االعزّبسح اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ ؽٍّذ ‪ ِٓ %5‬أسثبة األعش (‪ 457‬اعزّبسح)‪.‬‬

‫اٌغ‪ٙ‬بصاٌّف‪:ِٟٛٙ‬‬

‫عٕؾب‪ٚ‬ي ِٓ خالي دساعزٕب ٌ‪ٙ‬زا اٌؼٕقش اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ػٕذ ثؼل اٌّفب٘‪ ُ١‬اٌّؼزّذح ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌذساعخ‬
‫‪ٚ‬عٕمزقش ػٍ‪ِ ٝ‬ف‪ ٚ ٓ١ِٛٙ‬اٌّضّضٍ‪ ٓ١‬ف‪:ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌّخطو اٌغّبػ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ ‪Plan communale de‬‬ ‫اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ‪les villes frontalières‬‬
‫‪.développement‬‬

‫اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪:‬‬
‫‪٠‬ؾ‪١‬ش ِقطٍؼ اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ئٌ‪ ٝ‬اٌزغّؼبد اٌؾنش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رزّ‪ٛ‬لغ ثأهشاف اٌؾذ‪ٚ‬د اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬
‫ٌٍذ‪ٌٚ‬خ‪ ،‬فف‪ ٟ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚٚ‬ظبئف‪ٙ‬ب رزأصش ث‪ٙ‬زا اٌّ‪ٛ‬لغ‪( Claval P., 1981).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-Laghouat, M., (1983): Le rôle des petites villes dans la problématique de développement économique et social d’un pays‬‬
‫‪sous-développés, RGM n°7, N.S, pp. 53 – 72.‬‬
‫‪- Bairoch. P, (1977), Taille des villes condition de vie et développement économique Edition des Hautes Etude en Sciences‬‬
‫‪Sociales, Paris, 421p.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬صس‪ٚ‬ل‪ ٟ‬اٌّ‪ٍٛ١‬د‪ ،) 3002( ،‬اٌؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّغبي اٌّؾٍ‪ٚ ٟ‬اٌغ‪ ٞٛٙ‬ثبٌّغشة اٌؾشل‪ ،ٟ‬أهش‪ٚ‬ؽخ ٌٕ‪ ً١‬دثٍ‪ َٛ‬دوز‪ٛ‬ساٖ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬داة‪ ،‬ؽؼجخ‬
‫اٌغغشاف‪١‬ب‪ ،‬وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬عذح‪.‬‬
‫‪ -‬الٌزٌدي المصطفى‪ ،) 3002( ،‬التنمٌة وإعداد المجال الحضري‪ :‬الجهة الشرقٌة بٌن حداثة التمدن وصعوبات التنمٌة‪ ،‬أطروحة لنٌل دكتوراه الدولة‬
‫فً اآلداب‪ ،‬شعبة الجغرافٌا‪ ،‬كلٌة اآلداب والعلوم اإلنسانٌة وجدة‪.‬‬
‫‪ -‬الصدق عبد الحق‪ :)3002( ،‬المدن واألرٌاف‪ :‬العالقات وتنظٌم المجال فً شمال‪-‬شرق المغرب‪ ،‬منشورات كلٌة اآلداب والعلوم اإلنسانٌة‪ ،‬جامعة‬
‫محمد األول‪ ،‬وجدة‬
‫‪- Hilmi. A. (2008), Le Nord de l’Oriental Marocain : Une région frontalière, Thèse de Doctorat, Spécialité géographie,‬‬
‫‪Université François-Rabelais de Tours.‬‬

‫‪343‬‬
‫ِٓ ع‪ٙ‬خ أخش‪٠ ٜ‬ؾ‪١‬ش ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌجبؽض‪ ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌّذْ اٌ‪ٛ‬الؼخ لشة اٌؾذ‪ٚ‬د ث‪ ٓ١‬د‪ٌٚ‬ز‪ ،ٓ١‬رشرجو‬
‫ِغ ٔظ‪١‬شار‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌجٍذ اٌّغب‪ٚ‬س ثؼاللبد ‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ‪ِٚ‬إعغبر‪١‬خ أؽ‪١‬بٔب‪ ،‬ئال أْ هج‪١‬ؼخ ٘زٖ اٌؼاللخ ‪٠‬زؾىُ ف‪ٙ١‬ب‬
‫‪ٚ‬مغ اٌؾذ‪ٚ‬د اٌز‪ ٟ‬رفقً ث‪ ٓ١‬د‪ٌٚ‬ز‪ ،ٓ١‬فزبس‪٠‬خ ‪ٔٚ‬ؾأح ‪ٚ‬ػاللخ اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ثبٌؾذ‪ٚ‬د رؼزجش ؽبعّخ ٌؼاللخ‬
‫اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب‪.) Bennafla K., ReitelB., ZanderP., Piermay J-L., et al., 2002).‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬االلزقبد‪ ٞ‬رؼ‪١‬ؼ اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬االلزقبد اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ،ٞ‬ؽ‪١‬ش رزّ‪١‬ض ث‪ٛ‬ظ‪١‬فخ‬
‫اٌ‪ٛ‬عبهخ ‪ ،une fonction d’intermédiation‬فم‪ٛ‬ح ٘زٖ اٌّذْ رشرجو ثمذسر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬ل‪١‬بدح ‪ٚ‬رٕظ‪ٚ ُ١‬عزة‬
‫عضء ِٓ اٌؼاللبد اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪.(bennaflaK., 2002) .‬‬

‫اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ٘‪ِ ٟ‬ذْ رزأصش ثبألٔؾطخ اٌز‪ ٟ‬رٕزظ ػٓ ٘زٖ اٌؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬ثبٌخق‪ٛ‬ؿ إٌؾبه اٌزغبس‪ٞ‬‬
‫اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٕ‪ٙ‬ب ِٓ ِذاخ‪ِّٙ ً١‬خ ‪٠ٚ‬زذخً ف‪١٘ ٟ‬ىٍخ ‪ٚ‬ثٕبء اٌّغبي اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ،(Bennafla K., 1998) ٞ‬وّب‬
‫‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب ٘زا إٌؾبه ِٓ ٌؼت د‪ٚ‬س س‪٠‬بد‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّىبٔ‪ٌٍ ٟ‬ؾجىبد اٌزغبس‪٠‬خ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬اؽزنبْ أُ٘ اٌجٕ‪١‬بد‬
‫اٌزؾز‪١‬خ اٌزغبس‪٠‬خ فزى‪ ْٛ‬ثزٌه ِشوضا ٌٍزخض‪ٚ ٓ٠‬ع‪ٛ‬لب ؽذ‪ٚ‬د‪٠‬خ رشرجو ثبٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ ِغبٌه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪Nassa .‬‬
‫)‪.)D., 2006‬‬

‫اٌّخطو اٌغّبػ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪٠‬ؼزجش اٌّخطو اٌغّبػ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ آٌ‪١‬خ لبٔ‪١ٔٛ‬خ عذ‪٠‬ذح ‪ٚ‬ؽذ‪٠‬ضخ ٌزذث‪١‬ش اٌؾأْ اٌّؾٍ‪ٚ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌّؾٍ‪١‬خ‪ ،‬رؾذد ف‪ ٗ١‬األػّبي اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ اٌّمشس ئٔغبص٘ب ثزشاة اٌغّبػخ ٌّذح عذ عٕ‪ٛ‬اد ف‪ ٟ‬أفك رّٕ‪١‬خ‬
‫ِغزذاِخ ‪ٚ‬فك ِٕ‪ٙ‬ظ رؾبسو‪٠ ٟ‬أخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ِمبسثخ إٌ‪ٛ‬ع‪ .‬وّب ‪٠‬غت أْ رزنّٓ ‪ٚ‬ص‪١‬مخ اٌّخطو‬
‫اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬إٌفمبد اٌزمذ‪٠‬ش‪٠‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌغٕ‪ٛ‬اد اٌضالس األ‪ ٌٝٚ‬اٌز‪ ٟ‬رُ اٌؼًّ ف‪ٙ١‬ب ثبٌّخطو اٌغّبػ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ئهبس رفؼ‪ٚ ً١‬سػ اٌغ‪٠ٛٙ‬خ اٌّزمذِخ‪ ،‬فاْ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌزٕظ‪ّ١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌغّبػبد اٌزشاث‪١‬خ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رُ اػزّبد٘ب عٕخ ‪ ،2015‬عبءد ثّمزن‪١‬بد ؽ‪ٛ‬ي اٌزخط‪١‬و‪ ،‬ؽ‪١‬ذ رنغ اٌغّبػبد ثشاِظ ػٍّ‪ٙ‬ب‬
‫ػ‪ٛ‬ك ِخطط‪ٙ‬ب اٌزّٕ‪.3ٞٛ‬‬

‫‪ .1‬اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغشاف‪ٚ ٟ‬ئوشا٘برٗ اٌّخزٍفخ‬

‫‪ٕ٠‬زّ‪ ٟ‬اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ئداس‪٠‬ب ئٌ‪ ٝ‬ػّبٌخ ‪ٚ‬عذح‪-‬أٔغبد ‪ٚ‬ئلٍ‪ ُ١‬ثشوبْ‪ ،‬رؾذٖ ِٓ‬
‫اٌؾشق اٌؾذ‪ٚ‬د اٌغضائش‪٠‬خ‪ٚ ،‬غشثب وً ِٓ عّبػخ ِذاؽ ‪ِٚ‬ذ‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ثشوبْ صُ عّبػخ ػ‪ ٓ١‬ففب‪٠ٚ ،‬ؾشف‬
‫ؽّبال ػٍ‪ ٝ‬اٌجؾش األث‪١‬ل اٌّز‪ٛ‬عو‪ٚ ،‬عٕ‪ٛ‬ثب رؾذٖ عّبػز‪ ٟ‬أٔغبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٙ‬ب‪٠‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬زمبعُ ِؼ‪ّٙ‬ب ع‪ ًٙ‬أٔغبد‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -‬اٌج‪ٛ‬اثخ اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ ٌٍغّبػبد اٌزشاث‪١‬خ ‪http://www.pncl.gov.ma‬‬

‫‪344‬‬
345
 ‫اٌخش‪٠‬طخ سلُ (‪ِٛ :)1‬لغ اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬

‫اٌّقذس‪ :‬ئٔغبص ؽخق‪ ،ٟ‬اػزّبدا ػٍ‪ ٝ‬خش‪٠‬طخ اٌزمغ‪ ُ١‬اإلدسا‪ٌٍّ ٞ‬غشة عٕخ ‪2004‬‬

‫رؼبٔ‪٘ ٟ‬زٖ اٌّذْ ِٓ ػذح ئوشا٘بد ِشرجطخ أعبعب ثّ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب اٌ‪ٙ‬بِؾ‪ ٟ‬اٌجؼ‪١‬ذ ػٓ اٌّشاوض اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ‬
‫اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‪ٚ ،‬وزٌه ‪ٚ‬مؼ‪ٙ‬ب اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬غ‪١‬ش اٌّغزمش اٌز‪٠ ٞ‬ؼشف أصِخ غ‪١‬ش ِغج‪ٛ‬لخ ٔغّذ ػٕ‪ٙ‬ب آصبس أفبثذ‬
‫عً األٔؾطخ اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‪ ،‬ثبإلمبفخ ئٌ‪ِٛ ٝ‬لؼ‪ٙ‬ب داخً اٌؾجىخ اٌؾنش‪٠‬خ اإللٍ‪١ّ١‬خ اٌز‪ ٞ‬أصش ف‪ٙ١‬ب رأص‪١‬شا وج‪١‬شا‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ٚ‬س اٌؾذ‪ٚ‬د ف‪ٔ ٟ‬ؾأح ‪ٚ‬رط‪ٛ‬س ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫ظ‪ٙ‬شد ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغشث‪١‬خ اٌغضائش‪٠‬خ ِٓ اٌؾّبي ئٌ‪ ٝ‬اٌغٕ‪ٛ‬ة ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّذْ‬
‫اٌقغش‪ ٜ‬رخزٍف ‪ٚ‬مؼ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أٔغبق ّٔ‪٘ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال رخشط اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌقغش‪ ٜ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ػٓ لبػذح رأص‪١‬ش اٌؾذ‪ٚ‬د ف‪ٟ‬‬
‫ٔؾأر‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪ٙ‬زا اٌّ‪ٛ‬لغ ؽزُ ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ِ ٟ‬شاؽً وض‪١‬شح ِّبسعخ رٕظ‪ ُ١‬اٌؼج‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬افً ِغ ِذْ اٌطشف اٌّمبثً‪،‬‬

‫‪346‬‬
‫ِّب عبُ٘ ف‪ ٟ‬رط‪ٛ‬س٘ب ‪ ٌٛٚ‬ثؾىً ِزجب‪ِٚ ٓ٠‬خزٍف ثغجت هج‪١‬ؼخ ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬دسعخ رؼبٍِ‪ٙ‬ب ِغ اٌغبٔت ا‪٢‬خش‬
‫ِٓ اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٚ ،‬وزٌه ٌؾبٌخ اٌالعزمشاس اٌز‪ ٟ‬رؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب ؽذ‪ٚ‬د اٌذ‪ٌٚ‬ز‪.ٓ١‬‬

‫‪ .3‬اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغشث‪١‬خ اٌغضائش‪٠‬خ ِٓ أع‪ٛ‬أ اٌؾذ‪ٚ‬د ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‬

‫رؼزجش اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغٍمخ ث‪ ٓ١‬اٌّغشة ‪ٚ‬اٌغضائش ؽبٌخ ٔبدسح ف‪ ٟ‬اٌؼاللبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬ثبػزجبس أٔ‪ٙ‬ب ِٓ ث‪ٓ١‬‬
‫آخش اٌؾذ‪ٚ‬د اٌجش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ اٌز‪ ٟ‬ال رضاي ِغٍمخ‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌ‪ٛ‬مغ اٌز‪٠ ٞ‬ن‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬اٌجٍذ‪ٚ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬عىبْ هشف‪ٟ‬‬
‫اٌؾذ‪ٚ‬د فشؿ رّٕ‪١‬خ ؽم‪١‬م‪١‬خ‪.‬‬
‫اٌؾىً سلُ (‪ :)1‬اإلهبس اٌضِٕ‪ٌ ٟ‬زط‪ٛ‬س اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغشث‪١‬خ اٌغضائش‪٠‬خ‬

‫اٌّقذس‪ :‬ئٔغبص ؽخق‪ٟ‬‬

‫‪ .1.3‬ؽذ‪ٚ‬د رشا‪ٚ‬ػ ِىبٔ‪ٙ‬ب ث‪ ٓ١‬د‪ٚ‬ساد اإلغالق ‪ٚ‬اٌفزؼ‬

‫رؼ‪١‬ؼ اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغشث‪١‬خ اٌغضائش‪٠‬خ ػٍ‪ٚ ٝ‬لغ د‪ٚ‬اساد اإلغالق ‪ٚ‬اٌفزؼ ‪.‬اصش ٘زا اٌ‪ٛ‬الغ ػٍ‪ ٝ‬عىبْ‬
‫هشف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ،‬فّٕز عٕ‪ٛ‬اد اٌغز‪ٕ١‬بد ‪ٚ‬اٌؾذ‪ٚ‬د ِغٍمخ ِغ اٌغبسح اٌغضائش ئرا اعزضٕ‪ٕ١‬ب ل‪ٛ‬ط فزؼ اٌؾذ‪ٚ‬د ث‪ٓ١‬‬
‫اٌجٍذ‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬اٌفزشح اٌّؾذدح ‪٘ ،1992-1988‬زٖ اٌذ‪ٚ‬سح األخ‪١‬شح اعزفبد ِٕ‪ٙ‬ب عىبْ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٞ‬‬
‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب‪.‬‬

‫‪347‬‬
‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ٔ :)1‬غجخ أسثبة أعش اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٓ٠‬صاس‪ٚ‬ا اٌغضائش أصٕبء فزؼ اٌؾذ‪ٚ‬د األخ‪١‬شح ؽغت‬
‫ٔ‪ٛ‬ع اٌض‪٠‬بسح‬
‫ٔغجخ أسثبة األعش (‪)%‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع اٌض‪٠‬بسح‬
‫‪14.5‬‬ ‫رغبسح‬
‫‪6.4‬‬ ‫اٌؼًّ ف‪ ٟ‬اٌجٕبء‬
‫‪59.7‬‬ ‫ص‪٠‬بسح ػبئٍ‪١‬خ‬
‫‪17.7‬‬ ‫ع‪١‬بؽخ‬
‫‪1.6‬‬ ‫أعجبة أخش‪ٜ‬‬
‫‪100‬‬ ‫اٌّغّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌّقذس‪ٔ :‬زبئظ االعزّبسح اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ‪2015 ،‬‬

‫‪٠‬إوذ اٌغذ‪ٚ‬ي (‪ )1‬أّ٘‪١‬خ فزشح اٌفزؼ األخ‪١‬شح ٌٍؾذ‪ٚ‬د‪ِ ،‬ىٕذ ٘زٖ اٌ‪ٛ‬مؼ‪١‬خ ِٓ ر‪ٛ‬ه‪١‬ذ اٌش‪ٚ‬اثو‬
‫اٌؼبئٍ‪١‬خ ؽ‪١‬ش أوذ ‪ ِٓ %59.7‬أسثبة األعش أْ ر‪ٛ‬ع‪ٌٍ ُٙٙ‬غضائش وبْ ٌغشك اٌض‪٠‬بسح اٌؼبئٍ‪١‬خ‪ .‬وّب أْ‬
‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ أفجؾذ لجٍخ ٌٍغبئؼ اٌغضائش‪ٚ ٞ‬اٌّغبسث‪ ٟ‬ثؾىً ػبَ ثؾضب ػٓ االعزغّبَ‪ .‬ثٕغجخ ‪ٚٚ %17‬فٍذ‬
‫ٔغت لطبع اٌجٕبء ‪ٚ‬اٌزغبسح ثبٌز‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬اٌ‪.%14.5 ٝ‬‬
‫ٌىٓ ثؼذ د‪ٚ‬سح اإلغالق اٌغذ‪٠‬ذح ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ثذأد عٕخ ‪ 1994‬أفجؾذ عبوٕخ اٌّغبي اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬رؼبٔ‪ِٓ ٟ‬‬
‫ػضٌخ ؽم‪١‬م‪١‬خ الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب‪ ،‬ؽ‪١‬ش فشػ ثزٌه ‪ ِٓ %9887‬أسثبة األعش اٌّغزغ‪ٛ‬ثخ ثأؽف‪١‬ش‬
‫‪ %5987ٚ‬ثبٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ،‬أِبَ ٘زا اٌ‪ٛ‬الغ أفجؾذ ر‪١‬بساد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ٘‪ ٟ‬اٌشاثو ث‪ ٓ١‬عبوٕز‪ ٟ‬مفز‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د‬
‫ٔز‪١‬غخ غ‪١‬بة اٌز‪ٛ‬افً اٌشعّ‪ .ٟ‬ئرْ و‪١‬ف عبُ٘ ٘زا إٌؾبه ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّغبٌ‪١‬خ ٌّشاوض‬
‫اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٞ‬؟‬
‫‪ .4‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ِ ٞ‬شرجطخ ثبٌؾذ‪ٚ‬د‬
‫‪٠‬ؼزجش اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٌ ٞ‬فزشاد ه‪ٍ٠ٛ‬خ ِغبال ِفنال ٌجش‪ٚ‬ص األٔؾطخ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌخذِبر‪١‬خ ‪ٚ‬اصد٘بس‬
‫األٔؾطخ االلزقبد‪٠‬خ ثؾىً ػبَ‪ ،‬فبٌش‪ٚ‬اط اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬إٌبرظ ػٓ اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت وبٔذ ٌٗ رذاػ‪١‬بد ئ‪٠‬غبث‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫عىبْ هشف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب‪ ،‬ؽ‪١‬ش عبُ٘ اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اِزقبؿ وزٍخ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ إٌؾ‪١‬ط‪ ،ٓ١‬وّب‬
‫أٔٗ عؼً ِٓ اٌّغبالد اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ‪ٚ‬خق‪ٛ‬فب اٌّذْ ِغبالد عزة ٌٍغبوٕخ ِٓ ِخزٍف إٌّبهك اٌّغشث‪١‬خ‬
‫ِّب عبُ٘ ف‪ ٟ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ .1.4‬أٔؾطخ اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ٍِغأ ٌٕغجخ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ اٌغبوٕخ إٌؾ‪١‬طخ‬
‫ف‪ ٟ‬غ‪١‬بة ٌألٔؾطخ الزقبد‪٠‬خ فٍجخ الؽز‪ٛ‬اء ع‪ٛ‬ق اٌؾغً اٌّزٕبِ‪ ،ٟ‬رغذ ٔغجخ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ أسثبة‬
‫األعش ٔفغ‪ٙ‬ب ِز‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ٌألٔؾطخ اٌّشرجطخ ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ٌ ،‬ىغت ل‪ٛ‬ر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ئػبٌخ أعش٘ب‪.‬‬

‫‪348‬‬
 ‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ :)2‬ػذد إٌؾ‪١‬ط‪ ٓ١‬ف‪ٔ ٟ‬ؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ ،‬ثجٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬أؽف‪١‬ش‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫ػ‪ٕ١‬خ ‪%5‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ػذد إٌؾ‪١‬ط‪ٓ١‬‬ ‫اٌّشاوض‬
‫‪111‬‬ ‫‪57.9‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‬
‫‪231‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪22‬‬ ‫أؽف‪١‬ش‬
‫‪100‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫‪442‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اٌّغّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌّقذس‪ٔ :‬زبئظ االعزّبسح اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ‪2015 ،‬‬
‫‪ٛ٠‬فش ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ؽغت االعزّبسح اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رّذ رؼجئز‪ٙ‬ب ِغ أسثبة األعش ‪ 69‬فشفخ ؽغً‬
‫ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّذْ اٌضالس‪ ،‬رّضً ف‪ٙ١‬ب ثٕ‪ ٟ‬دساس ٔغجخ ‪ ،%6584‬رٍ‪ٙ١‬ب أؽف‪١‬ش ثٕغجخ ‪ٚ ،%2682‬أخ‪١‬شا اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫‪ٚ ،%883‬رؼ‪ٛ‬د أّ٘‪١‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس ٔظشا السرجبه األٔؾطخ االلزقبد‪٠‬خ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّذ‪ٕ٠‬خ ثظب٘شح اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ثؾىُ‬
‫ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب االعزشار‪١‬غ‪ ٟ‬اٌمش‪٠‬ت ِٓ خو اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٚ ،‬وضشح ِغبٌه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌّإد‪٠‬خ ٌٗ‪ ،‬ؽ‪١‬ش وبْ ‪٠‬ؼزجش ٘زا‬
‫اٌّشوض "ِؾطخ" ‪ٚ‬هٕ‪١‬خ ٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ِخزٍف اٌغٍغ اٌّ‪ٙ‬شثخ ِٓ اٌغضائش‪.‬‬
‫‪ .2.4‬اعزضّبساد ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ِ‪ّٙ‬خ ف‪ ٟ‬اٌّ‪١‬ذاْ اٌؼمبس‪ٚ ٞ‬اٌزغبس‪ٚ ٞ‬اٌخذِبر‪ٟ‬‬
‫عبّ٘ذ ػبئذاد ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ثؾىً وج‪١‬ش ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ اٌؼّشأ‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪ٛ‬س ثؼل األٔؾطخ‬
‫اٌؾنش‪٠‬خ خبفخ اٌزغبسح ‪ٚ‬اٌخذِبد ثّشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪.‬‬
‫اٌؾىً اٌج‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪:)1‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ٔ‪ٛ‬ع اعزضّبساد اٌّؾزغٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ثّشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٞ‬‬

‫اٌّقذس‪ٔ :‬زبئظ االعزّبسح اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ‪2015 ،‬‬

‫ؽن‪ ٟ‬اٌؼمبس ثؾقخ األعذ ِٓ ؽ‪١‬ش ٔغجخ االعزضّبس‪ ،‬ؽ‪١‬ش اعزمطت ٘زا إٌ‪ٛ‬ع ِب ٔغجزٗ ‪%35.7‬‬
‫ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع اعزضّبساد اٌّزؼبه‪ٌٍ ٓ١‬ز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ٚ ،‬لذ أد‪٘ ٜ‬زا اإللجبي ئٌ‪ ٝ‬اسرفبع ل‪ّ١‬زٗ ‪ٚ‬اِزقبفٗ ألغٍت‬
‫ِذخشار‪ِّ ،ُٙ‬ب ؽذ ِٓ ٔغجخ االعزضّبس ف‪ ٟ‬اٌمطبػبد اإلٔزبع‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ ‬ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ‪ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ اٌؼّشأ‪١‬خ‬

‫ؽىٍذ ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ِ‪ٛ‬سدا أعبع‪١‬ب ٌفئخ ػش‪٠‬نخ ِٓ إٌؾ‪١‬ط‪ ٓ١‬ثّشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪،ٞ‬‬
‫‪ِٚ‬قذسا أعبع‪١‬ب ف‪ ٟ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬ز‪ٙ‬ب اٌؼّشأ‪١‬خ ‪ٚ‬خق‪ٛ‬فب ثّشوض ثٕ‪ ٟ‬دساس‪.‬‬

‫‪349‬‬
 ‫اٌخش‪٠‬طخ سلُ (‪ :)2‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌجٕب‪٠‬بد ثؾ‪ ٟ‬ثذس ؽغت إٌؾبه اٌّ‪ٌ ٟٕٙ‬قبؽت اٌٍّى‪١‬خ‬

‫اٌّقذس (ثزقشف)‪ :‬ف‪ٛ‬سح اٌمّش االفطٕبػ‪ٌ ٟ‬غٕخ ‪ِ+2014‬ؼط‪١‬بد اٌزمق‪ ٟ‬اٌّ‪١‬ذأ‪ٟ‬‬

‫رؼزجش اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ اٌؼّشأ‪١‬خ ٌّذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس س٘‪ٕ١‬خ ثبٌّ‪ٛ‬لغ اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٚ ٞ‬ثبألٔؾطخ إٌّجضمخ ػٕٗ‪٠ ،‬الؽع‬
‫أْ ٔغجخ ِ‪ّٙ‬خ عذا ِٓ ثٕب‪٠‬بد ؽ‪ ٟ‬ثذس اٌ‪ٛ‬الغ عٕ‪ٛ‬ة اٌّذ‪ٕ٠‬خ رُ رؾ‪١١‬ذ٘ب أطاللب ِٓ ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‬
‫(اٌخش‪٠‬طخ ‪ٚ .)2‬فٍذ ٍِى‪١‬بد أسثبة األعش ِٓ اٌجٕب‪٠‬بد رُ رؾ‪١١‬ذ٘ب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؾزغً ف‪ ٟ‬أٔؾطخ ِشرجطخ‬
‫ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌ‪ٚ .% 80.3 ٝ‬ر‪ٛ‬صػذ إٌغجخ اٌجبل‪١‬خ ث‪ِ ٓ١‬غبوٓ رؼ‪ٛ‬د ٍِى‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٍّ‪ٙ‬بعش‪ ٓ٠‬ثبٌخبسط ثٕغجخ‬
‫‪ ٌٓٚ %12.9‬رزؼذ‪ٔ ٜ‬غجخ اٌّغبوٓ اٌز‪ ٟ‬ال ‪٠‬ؾزغً افؾبث‪ٙ‬ب ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ‪.%7‬‬

‫‪ ‬إٌؾبه اٌزغبس‪ :ٞ‬اٌزشو‪١‬ض اٌم‪ ٞٛ‬العزضّبساد ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‬

‫‪350‬‬
‫ر‪ٛ‬فشد ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ػٍ‪ِ 685 ٝ‬ؾال رغبس‪٠‬ب عٕخ ‪ ،2014‬رشوضد‬
‫‪ِٕٙ %60.1‬ب ثّذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش‪ %22.2ٚ ،‬ثبٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ %17.6ٚ ،‬ثجٕ‪ ٟ‬دساس‪٠ ،‬ؼىظ ٘زا اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ أّ٘‪١‬خ‬
‫اٌّشاوض اٌؾنش‪٠‬خ ِٓ ؽ‪١‬ش ػذد اٌغىبْ ِٓ ع‪ٙ‬خ‪ ِٓٚ ،‬ؽ‪١‬ش ِغز‪ٛٔٚ ٜٛ‬ػ‪١‬خ االعز‪ٙ‬الن ِٓ ع‪ٙ‬خ صبٔ‪١‬خ‪.‬‬

‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ :)3‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّؾالد اٌزغبس‪٠‬خ اٌزبثؼخ ٌّٓ ‪ٕ٠‬ؾط‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ؽغت ٔ‪ٛ‬ع اٌزغبسح ‪ٚ‬ؽغت‬
‫ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬ ‫أؽف‪١‬ش‬ ‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‬ ‫اٌّشاوض‬
‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع‬
‫‪%‬‬ ‫اٌّؾالد ِؾالد‬ ‫‪%‬‬ ‫اٌزغبسح اٌّؾالد ِؾالد ‪ %‬اٌّؾالد ِؾالد‬
‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬ ‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬ ‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬
‫‪5.9‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪38.7‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪266 78.3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪71‬‬ ‫اٌزغز‪٠‬خ‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪31.6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪55.5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪09‬‬ ‫اٌٍّجظ‬
‫‪27.3‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪108 85.7‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪42‬‬ ‫اٌزغ‪١ٙ‬ض‬
‫‪7.8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪412 85.1 103‬‬ ‫اٌّغّ‪ٛ‬ع ‪121‬‬
‫اٌّقذس‪ :‬عشد ِ‪١‬ذأ‪ ٟ‬ؽخق‪ ٟ‬عٕخ ‪2014‬‬
‫رّضً اٌّؾالد اٌزغبس‪٠‬خ ٌّٓ ‪ٕ٠‬ؾط‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ثؾىً ِجبؽش ٔغجب ِ‪ّٙ‬خ ف‪ ٟ‬وً اٌّشاوض‬
‫اٌؾنش‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬رّضً ‪ %85.1‬ثّذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ %37.9ٚ ،‬ثّذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش‪ٚ ،‬ثٕغجخ ألً ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫ثــــ ‪ . %7.8‬رؼىظ ٘زٖ إٌغت ِذ‪ ٜ‬سغجخ ِٓ ‪٠‬ؾزغٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اِزالن ِؾً رغبس‪ٚ ،ٞ‬رٌه ؽغت‬
‫ئِىبٔبر‪ ُٙ‬اٌّبد‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ ‬لطبع اٌخذِبد‪ :‬أّ٘‪١‬خ اعزضّبساد ِٓ ‪ٕ٠‬ؾط‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اٌّمب٘‪ٚ ٟ‬اٌّطبػُ‬

‫اسرفغ ػذد ِؾالد اٌخذِبد ثؾىً عش‪٠‬غ ثّذْ ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ ،‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش أزمً ػذد٘ب ِٓ‬
‫‪ِ 137‬ؾال عٕخ ‪ ،1994‬ئٌ‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اٌ‪ِ 404 ٟ‬ؾال عٕخ ‪ٚ ،2014‬رز‪ٛ‬صع ٘زٖ األٔؾطخ ؽغت ػذد٘ب ‪ٛٔٚ‬ػ‪ٙ‬ب‬
‫ثبٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ثؾىً ِزفب‪ٚ‬د‪ٚ ،‬رٌه ؽغت األّ٘‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌىضبفخ اٌغىبٔ‪١‬خ‪ ،‬وّب أْ إٌغجخ اٌز‪ٟ‬‬
‫رّضٍ‪ٙ‬ب ِؾالد ِٓ ‪٠‬ؾزغٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ِ‪ّٙ‬خ‪ ،‬رمذس ثـ ‪ِ ِٓ %43.09‬غّ‪ٛ‬ع اٌّؾالد اٌخذِبر‪١‬خ‬
‫(اٌّمب٘‪ٚ ،ٟ‬اٌّطبػُ)‪.‬‬

‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ :)4‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّؾالد اٌخذِبر‪١‬خ (اٌّمب٘‪ٚ ٟ‬اٌّطبػُ) اٌزبثؼخ ٌّّز‪ٔ ٟٕٙ‬ؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‬
‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬ ‫أؽف‪١‬ش‬ ‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‬ ‫اٌّشاوض‬
‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ػذد‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ع‬
‫ٔ‪ٛ‬ع‬
‫‪%‬‬ ‫اٌّؾالد ِؾالد‬ ‫‪%‬‬ ‫ِؾالد‬ ‫اٌّؾالد ِؾالد ‪ %‬اٌّؾالد‬
‫اٌزغبسح‬
‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬ ‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬ ‫اٌّ‪ٙ‬شث‪ٓ١‬‬
‫أوٍخ‬
‫‪5.9‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪38.7‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪78.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪04‬‬
‫خف‪١‬فخ‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪31.6‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪55.5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ِم‪ٝٙ‬‬

‫‪351‬‬
 ‫‪ِٚ‬طؼُ‬
‫‪27.3‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪85.7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ِطؼُ‬
‫‪7.8‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪85.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ِم‪ٝٙ‬‬
‫‪18.07‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪79.7‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اٌّغّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌّقذس‪ :‬عشد ِ‪١‬ذأ‪ ٟ‬ؽخق‪ ٟ‬عٕخ ‪2014‬‬
‫رّضً ِؾالد ِٓ ‪ٕ٠‬ؾط‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ٔغجب ِ‪ّٙ‬خ ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع اٌّؾالد اٌخذِبر‪١‬خ (اٌّمب٘‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌّطبػُ) ثىً ِشوض ؽنش‪ ،ٞ‬ثؾ‪١‬ش ‪ٍّ٠‬ه ٘إالء ٔغجخ ‪ِ ِٓ %79.7‬غّ‪ٛ‬ع اٌّؾالد ثّذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‪،‬‬
‫‪ %37.9ٚ‬ثّذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش‪ٚ ،‬أخ‪١‬شا ‪ % 18.07‬ثّذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ،‬ئْ ا٘زّبَ ٘إالء ثبالعزضّبس ف‪ ٟ‬لطبع‬
‫اٌخذِبد ساعغ أعبعب ئٌ‪ ٝ‬و‪ٙٔٛ‬ب ال رزطٍت سأعّبال وج‪١‬شا ‪ٚ‬الخجشح ‪ٚ‬اعؼخ‪ٚ ،‬رّىٓ ِٓ رؾغ‪٠ ً١‬ذ ػبٍِخ‬
‫غ‪١‬ش ِإٍ٘خ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬رزى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ِٓ أعش ِّز‪ ٟٕٙ‬اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‬

‫‪ .5‬رذخً اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬فه االسرجبه ثبٌؾذ‪ٚ‬د ثؼذ رغ‪١١‬ظ اٌؾذ‪ٚ‬د‬

‫رؼ‪١‬ؼ اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّغشث‪١‬خ اٌغضائش‪٠‬خ ؽبٌخ ِٓ االعزٕفبس ع‪ٛ‬اء ِٓ اٌغبٔت اٌّغشث‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬لبَ ثزؼض‪٠‬ض‬
‫ؽن‪ٛ‬سٖ األِٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثزؾ‪١١‬ذٖ ٌغ‪١‬بط ‪ّ٠‬زذ ػٍ‪ِ ٝ‬غبالد ِّ‪١‬ضح ‪"ٚ‬ؽغبعخ" ث‪ٛ‬الؼ‪ٙ‬ب‬
‫اٌغغشاف‪ِٚ ٟ‬إصشار‪ٙ‬ب اٌخبسع‪١‬خ ثىً ِٓ ػّبٌخ ‪ٚ‬عذح‪ٚ ،‬ئلٍ‪ ّٟ١‬ثشوبْ ‪ٚ‬عشادح‪ٚ .‬لبَ اٌغبٔت اٌغضائش ثؾفش‬
‫خٕبدق ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي ٘زا اٌؾش‪٠‬و ِغ اٌّغشة‪ .‬ال ؽه أْ ٌ‪ٙ‬زا اٌ‪ٛ‬الغ اٌغذ‪٠‬ذ غ‪١‬ش اٌّأٌ‪ٛ‬ف رذاػ‪١‬بد ‪ٚ‬أؼىبعبد‬
‫ػٍ‪ ٝ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ؽ‪١‬ش أفشص ‪ٚ‬الؼب ِغب‪٠‬شا ‪ٙ٠‬ذد ِغزمجٍ‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬ؾىً‬
‫ؽبعضا ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ .1.5‬رأص‪١‬ش اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د ػٍ‪ ٝ‬اٌمطبع اٌزغبس‪ٚ ٞ‬اٌخذِبر‪ٟ‬‬

‫رشرجو األٔؾطخ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌخذِبر‪١‬خ ث‪ٛ‬مؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ثؾبٌخ اٌؾذ‪ٚ‬د ث‪ ٓ١‬اٌجٍذ‪ ،ٓ٠‬فف‪ ٟ‬فزشح اٌؾذ‪ٚ‬د‬
‫اٌّفز‪ٛ‬ؽخ وبٔذ ٘زٖ األٔؾطخ ِضد٘شح ثبٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ثؾىً ػبَ‪ٌ ،‬ىٓ ‪ٚ‬ثّغشد ئغالل‪ٙ‬ب رشاعؼذ ٘زٖ‬
‫األٔؾطخ ؽ‪١‬ئب ِب‪ٌ ،‬ىٓ ثم‪ ٟ‬االسرجبه ثبٌطشف اٌّمبثً ‪ٚ‬إٌؾبه ثبٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ِ ٞ‬شرجطب ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌز‪ٞ‬‬
‫عبُ٘ ف‪ ٟ‬ئٔؼبػ اٌؾشوخ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌخذِبر‪١‬خ ٌٍّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪ ،‬غ‪١‬ش أْ اٌ‪ٛ‬مؼ‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح اٌز‪ ٟ‬ثبرذ ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌؾذ‪ٚ‬د عؼٍذ ٘زٖ األٔؾطخ رزشاعغ ثؾىً وج‪١‬ش ث‪ٙ‬زٖ اٌّغبالد‪ٔ ،‬ز‪١‬غخ اٌز‪ٛ‬لف ؽجٗ اٌىٍ‪ٌٕ ٟ‬ؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪،‬‬
‫٘زا اٌ‪ٛ‬مغ عبُ٘ ف‪ ٟ‬رفبلُ اٌجطبٌخ‪ٚ ،‬ئٌ‪ ٝ‬وغبد وج‪١‬ش ف‪ ٟ‬أع‪ٛ‬اق ‪ٚ‬ل‪١‬غبس‪٠‬بد اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‪ٚ ،‬ئٌ‪ ٝ‬ئغالق‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّؾالد اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬وّب رشاعؼذ أصّٕخ اٌّؾالد اٌزغبس‪٠‬خ ٔظشا ٌنؼف اٌش‪ٚ‬اط اٌزغبس‪،ٞ‬‬
‫ؽ‪١‬ش أفجؾذ أصّٕخ ٘زٖ اٌّؾالد ال رزغب‪ٚ‬ص ‪ 2500‬دسّ٘ب ٌٍّزش اٌ‪ٛ‬اؽذ ٌٍؾشاء ث‪ٛ‬عو ِذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‬
‫ثؼذِب وبٔذ رزغب‪ٚ‬ص ‪ 10000‬دسُ٘ ٌٍّزش اٌّشثغ اٌ‪ٛ‬اؽذ لجً اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د‪ٚ ،‬ال رزغب‪ٚ‬ص وىشاء‬
‫ؽ‪ٙ‬ش‪ 1000 ٞ‬دسُ٘ ٌٍّؾً اٌ‪ٛ‬اؽذ‪ ،‬ثؼذِب وبٔذ رزؼذ‪ 3000 ٜ‬دسُ٘‪ .‬وّب رأصش اٌمطبع اٌخذِبر‪ ٟ‬رأصشا وج‪١‬شا‬
‫ثبألصِخ اٌخبٔمخ اٌز‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ‪ٚ‬ثبٌخق‪ٛ‬ؿ اٌّطبػُ ‪ٚ‬اٌّمب٘‪ ،ٟ‬اٌز‪ ٟ‬أغٍك اٌؼذ‪٠‬ذ ِٕ‪ٙ‬ب أث‪ٛ‬اثٗ‬
‫‪ٚ‬خق‪ٛ‬فب ف‪ ٟ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس ٔز‪١‬غخ رشاعغ اٌ‪ٛ‬افذ‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّذ‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٓ٠‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ض‪ٚ‬س‪ٙٔٚ‬ب ٌٍزجنغ ثبٌغٍغ اٌّ‪ٙ‬شثخ‬
‫اٌز‪ ٟ‬أفجؾذ ؽجٗ ِخزف‪١‬خ ِٓ األع‪ٛ‬اق‪ ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌقذد ‪٠‬م‪ٛ‬ي ؽغٓ ِٓ ِذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس ِبٌه ٌّطؼُ‬
‫اٌؾ‪ٛ‬اء ثبٌؾبسع اٌشئ‪١‬غ‪ٌٍّ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬خ "ٌمذ أغٍمذ اٌّطؼُ ألْ ِذاخٍ‪ ٟ‬رشاعؼذ ثؾىً وج‪١‬ش ٔز‪١‬غخ اٌ‪ٛ‬مغ اٌز‪ٞ‬‬
‫أفجؾذ رؼ‪١‬ؾٗ اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ،‬فمذ لشسد غٍمٗ ‪ٚ‬رغش‪٠‬ؼ أسثؼخ ػّبي وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ؾزغٍ‪ِ ْٛ‬ؼ‪ ،"ٟ‬وّب أْ اٌز‪ ٓ٠‬ال صٌذ‬
‫ِطبػّ‪ِٚ ُٙ‬مب٘‪ِ ُٙ١‬فز‪ٛ‬ؽخ ‪٠‬ؾزى‪ ِٓ ْٛ‬اٌزشاعغ اٌىج‪١‬ش ألسثبؽ‪ ُٙ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬غٕ‪ٙٔٛ‬ب عبثمب ثغجت اإللجبي‬

‫‪352‬‬
‫اٌىج‪١‬ش ٌٍضثبئٓ ِٓ ِخزٍف اٌّذْ اٌّغشث‪١‬خ اللزٕبء اٌغٍغ اٌّ‪ٙ‬شثخ ِٓ اٌغضائش ‪ٚ‬اٌّؼش‪ٚ‬مخ ف‪ ٟ‬وً ؽ‪ٛ‬اسع‬
‫اٌّذ‪ٕ٠‬خ‪.‬‬

‫ٌمذ ؽًّ اٌش‪ٚ‬اط اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬اٌّشرجو ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت رؾش‪٠‬ه ػغٍخ لطبع اٌخذِبد ثبٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ئْ‬
‫ِؼظُ اٌؾجبة اٌّّز‪ٌٙ ٓ١ٕٙ‬زا إٌؾبه وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ز‪ٛ‬ع‪ ْٛٙ‬أ‪٠‬بَ اصد٘بسٖ ئٌ‪ِ ٝ‬طبػُ ‪ٚ‬ؽبٔبد ِذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪،‬‬
‫ٌمن بء أ‪ٚ‬لبد اٌفشاؽ ف‪ٙ١‬ب‪ِّ ،‬ب أد‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬اسرفبع اٌؼبئذاد اٌّبٌ‪١‬خ ٌٍّغزضّش‪ ٓ٠‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌمطبع ثبٌّذ‪ٕ٠‬خ‬
‫‪ٚ‬ثبٌخق‪ٛ‬ؿ ف‪ ٟ‬فق‪ٛ‬ي اٌشو‪ٛ‬د اٌغ‪١‬بؽ‪٘ٚ .ٟ‬زا ِب ػجش ػٕٗ "أؽذ اٌّغزخذِ‪ ٓ١‬ثفٕذق ِقٕف فنً ػذَ‬
‫روش اعّٗ ثّذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٞ‬رؾذس ػٓ أّ٘‪١‬خ ػبئذاد اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ف‪ ٟ‬رؾش‪٠‬ه ػغٍخ لطبع اٌخذِبد‬
‫ثبٌّذ‪ٕ٠‬خ ف‪ ٟ‬فق‪ٛ‬ي اٌشو‪ٛ‬د اٌغ‪١‬بؽ‪ ،ٟ‬ؽ‪١‬ش ئْ أغٍت صثٕبئٗ ِّٓ ‪ّ٠‬ز‪ ْٕٛٙ‬لطبع اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌمبدِ‪ ٓ١‬ئِب ِٓ‬
‫‪ٚ‬عذح أ‪ٚ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس أ‪ ٚ‬أؽف‪١‬ش"‪ٌ ،‬ىٓ ع‪١‬إصش اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د ال ِؾبٌخ ػٍ‪ ٝ‬ػبئذاد ٘زا اٌمطبع ثغّ‪١‬غ‬
‫اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ثغجت رشاعغ ػبئذارٗ ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬اٌّذاخ‪ ،ً١‬فأغٍت اٌؾجبة أفجؾ‪ٛ‬ا ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ػطبٌخ ٔز‪١‬غخ ٘زا‬
‫اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ‪.‬‬

‫‪ .2.5‬أصش اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د ػٍ‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬ق اٌؼمبس‪٠‬خ‬

‫رؼبٔ‪ِ ٟ‬شاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ِٓ ٞ‬أصِخ وج‪١‬شح أدد ئٌ‪ ٝ‬ؽذ‪ٚ‬س أىّبػ الزقبد‪ٚ ٞ‬سو‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬عً‬
‫اٌمطبػبد االلزقبد‪٠‬خ وبٔذ ٌٗ رذاػ‪١‬بد ػٍ‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬ق اٌؼمبس‪٠‬خ ثبٌّذ‪ٕ٠‬خ‪٠ٚ ،‬إوذ ٘زا اٌشو‪ٛ‬د رشاعغ اعؼبس‬
‫اٌّزش اٌّشثغ ف‪ ٟ‬ظشف صالس عٕ‪ٛ‬اد‪ .‬فؼال فمذ رشاعغ عؼش اٌّزش اٌّشثغ اٌ‪ٛ‬اؽذ األِإلٌ‪ِ ٝ‬ب د‪4000 ْٚ‬‬
‫دسُ٘‪ َ/‬عٕخ ‪ 2017‬ثؼذِب وبْ ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص ‪ 10000‬دسُ٘‪ َ/‬لجً عٕخ ‪ 2015‬ا‪ ٞ‬ثؾ‪ٛ‬اٌ‪ 60% ٟ‬ف‪ ٟ‬ظشف ‪3‬‬
‫عٕ‪ٛ‬اد‪ٚٚ .‬فً ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌّشؽٍخ ثأؽف‪١‬ش ئٌ‪ 8000 ٝ‬دسُ٘‪ َ/‬ثؼذِب وبْ ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص‪ 11000‬دسُ٘‪ ²َ/‬لجً‬
‫عٕخ‪ٚٚ ،2015‬فً ثبٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ئٌ‪ 12500 ٝ‬دسُ٘‪ ²َ/‬ثؼذِب وبْ ‪٠‬زؼذ‪ 15000 ٜ‬دسُ٘‪ ²َ/‬لجً عٕخ‬
‫‪.42015‬‬

‫‪ .3.5‬آصبس ػمبس‪٠‬خ‪ :‬أىّبػ اٌز‪ٛ‬عغ اٌؾنش‪ٞ‬‬

‫رأصش اٌمطبع اٌؼمبس‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌقغش‪ ٜ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ ،‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ثؾىً وج‪١‬ش ِٓ‬
‫عشاء أصِخ اٌؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬رّضً رٌه ف‪ ٟ‬رشاعغ ػذد اٌ‪ٛ‬ؽذاد اٌغىٕ‪١‬خ اٌّؾ‪١‬ذح‪ِّ ،‬ب ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ ٘زا االٔخفبك‬
‫‪ٚ‬اٌزشاعغ ع‪١‬إد‪ ٞ‬ثبٌنش‪ٚ‬سح ئٌ‪ ٝ‬رشاعغ ِؼذالد إٌّ‪ ِٓٚ ٛ‬صُ اٌّض‪٠‬ذ ِٓ اٌجطبٌخ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ ا‪٢‬صبس‬
‫اٌغٍج‪١‬خ‪.‬‬
‫أِب ث‪١‬غ ِ‪ٛ‬اد اٌجٕبء‪ ،‬فمذ أوذ أفؾبث‪ٙ‬ب ثىً ِٓ ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش‪ ،‬أْ األصِخ اٌز‪٠ ٟ‬ؾ‪ٙ‬ذ٘ب لطبع‬
‫اٌؼمبس أصشد عٍجب ػٍ‪ ٝ‬ث‪١‬غ ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اد‪ ،‬ؽ‪١‬ش رشاعؼذ األسثبػ ثٕغجخ وج‪١‬شح‪٘ٚ ،‬زا ِب أوذٖ ٌٕب أؽذ اٌزغبس ِٓ‬
‫ِذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌز‪ٍّ٠ ٞ‬ه ِؾال ٌج‪١‬غ ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اد‪.‬‬

‫اٌؾىً اٌج‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ :)2‬رط‪ٛ‬س ػذد اٌشخـ ث‪2016ٚ 2009 ٓ١‬‬

‫‪ -4‬تقصي ميداني‪5102 ،‬‬

‫‪353‬‬
 ‫اٌّقذس‪ :‬اٌّىزت اٌزمٕ‪ ٟ‬ثغّبػبد ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ ،‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫ٔغغً ِٓ اٌّج‪١‬بْ ‪ 2‬أخفبمب ٔغج‪١‬ب ف‪ ٟ‬ػذد اٌشخـ اٌّغٍّخ ِٓ هشف اٌغٍطبد اٌّؼٕ‪١‬خ اثزذءا‬
‫ِٓ عٕخ ‪ٔ ،2016‬ز‪١‬غخ رشاعغ ؽشاء اٌمطغ األسم‪١‬خ ‪ٚ‬ثٕبئ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ ‪٠‬فغش ثزشاعغ ِذاخ‪ ً١‬اٌغىبْ‬
‫اٌّؾٍ‪ ٓ١١‬إٌبرغخ ػٓ اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د خالي ٘زٖ اٌفزشح‪.‬‬

‫ػّ‪ِٛ‬ب أْ اٌغ‪ٛ‬ق اٌؼمبس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌّذْ اٌضالس رنشسد ثؾىً وج‪١‬ش ٔز‪١‬غخ اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ اٌز‪ ٞ‬رؾىُ‬
‫ف‪ ٟ‬إٌّ‪ ٛ‬االلزقبد‪ ٞ‬اٌؼبَ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّذْ‪.‬‬

‫‪ .4.5‬اإلفشاؽ اٌغىبٔ‪ٔ ٟ‬ز‪١‬غخ ؽزّ‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د‬

‫‪٠‬ؼ‪١‬ؼ اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ -‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ػٍ‪ٚ ٝ‬لغ أصِخ ؽم‪١‬م‪١‬خ‪ ،‬عؼٍذ ِٕٗ ِغبال هبسدا‬
‫ٌٍغىبْ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬فىش اٌىض‪١‬ش ِٕ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غشح ئٌ‪ِ ٝ‬غبالد أخش‪ ٜ‬ر‪ٛ‬فش ٌ‪ ُٙ‬ظش‪ٚ‬ف ػ‪١‬ؼ أفنً‪ٚ ،‬عأسوض‬
‫ٕ٘ب ػٍ‪ ٝ‬ثؼل ؽ‪ٙ‬بداد مؾب‪٠‬ب ر‪ٛ‬لف ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ٌٍٛ ،‬ل‪ٛ‬ف ثؾىً ‪ٚ‬امؼ ػٍ‪ ٝ‬آسائ‪ِٛٚ ُٙ‬لف‪ِٓ ُٙ‬‬
‫٘غشح ٘زٖ اٌّشاوض‬
‫اٌؾ‪ٙ‬بدح األ‪" :ٌٝٚ‬س" ‪ 35‬عٕخ ِٓ ِذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ ،‬ثذأد االؽزغبي ف‪ٔ ٟ‬ؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت ِٕز ‪10‬‬
‫عٕ‪ٛ‬اد‪ ،‬اعزطؼذ ثفنً ٘زا إٌؾبه اٌز‪ ٞ‬أػ‪ ً١‬ثٗ ػبئٍز‪ ٟ‬أْ أؽ‪١‬ذِغىٓ خبؿ‪ٌ ،‬ىٓ ثؼذ اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ‬
‫ٌٍؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬لف ؽجٗ اٌىبًِ ٌٕؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ ،‬أفجؾذ ػبهال ٔظشا ٌغ‪١‬بة ثذائً أخش‪ ٜ‬ث‪ٙ‬زٖ اٌّذ‪ٕ٠‬خ‪،‬‬
‫فشاؽخ أفىش ف‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غشح أٔب ‪ٚ‬ػبئٍز‪ ٟ‬ئٌ‪ِ ٝ‬ىبْ آخش أعزط‪١‬غ ف‪ ٗ١‬ئ‪٠‬غبد ػًّ ‪ٕ٠‬بعجٕ‪٠ٚ ٟ‬ؾمك ٌ‪ ٟ‬ؽش‪ٚ‬ه‬
‫ؽ‪١‬بح أفنً‪.‬‬
‫اٌؾ‪ٙ‬بدح اٌضبٔ‪١‬خ‪ " :‬ف" ‪ 31‬عٕخ ِٓ ِذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش‪ ،‬ثؼذ ر‪ٛ‬لف ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ ،‬أفىش ف‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غشح ئٌ‪ٝ‬‬
‫اٌخبسط خق‪ٛ‬فب ‪ٚ‬أْ ٌذ‪ ٞ‬ػبئٍخ عزغبػذٔ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ػمذ ػًّ‪ ،‬ألْ اٌش‪ٚ‬اط االلزقبد‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ئِىبٔ‪١‬خ ئ‪٠‬غبد ػًّ ثأؽف‪١‬ش أفجؼ ِغزؾ‪١‬ال ثؼذ أصِخ اإلغالق اٌؾبًِ ٌٍؾذ‪ٚ‬د‪.‬‬

‫‪354‬‬
‫اٌؾ‪ٙ‬بدح اٌضبٌضخ "أ" ‪ 39‬عٕخ ِٓ ِذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ،‬عئذ ِ‪ٙ‬بعشا ئٌ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّذ‪ٕ٠‬خ ِٓ ثشوبْ‪ ،‬اؽزغٍذ‬
‫ف‪ ٟ‬ثذا‪٠‬خ األِش ثبٌجٕبء‪ٌ ،‬ىٓ ٔظشا ٌمٍخ ِذاخ‪٘ ً١‬زا إٌؾبه لشسد رغ‪١١‬ش إٌؾبه فبؽزغٍذ ثبٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪،‬‬
‫اعزطؼذ ثفنً ِذاخ‪ ٍٗ١‬اٌّشرفؼخ ثٕبء ِغىٓ ‪ٚ‬ئػبٌخ األعشح اٌّزى‪ٔٛ‬خ ِٓ عزخ أفشاد‪ٌ ،‬ىٓ اٌ‪ٛ‬مغ اٌؾبٌ‪ٟ‬‬
‫اٌز‪ ٞ‬رؼ‪١‬ؾٗ اٌؾذ‪ٚ‬د‪ٚ ،‬اٌشو‪ٛ‬د اٌز‪ ٞ‬رؼبٔ‪ ِٕٗ ٟ‬اٌّذ‪ٕ٠‬خ‪٠ ،‬غؼٍٕ‪ ٟ‬أفىش ف‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غشح ئٌ‪ِ ٝ‬ىبْ آخش أفنً‪.‬‬
‫رؼىظ ٘زٖ اٌؾ‪ٙ‬بداد ؽبٌخ األصِخ اٌؾبدح االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أفجؾذ رؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب عبوٕخ‬
‫اٌّشاوض اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌقغش‪ ٜ‬ثؼذ ر‪ٛ‬لف ٔؾبه اٌز‪ٙ‬ش‪٠‬ت‪ٚ ،‬اعزّشاس ٘زا اٌ‪ٛ‬مغ ثذ‪ ْٚ‬أ‪ ٞ‬رذخً ِغزؼغً‬
‫ٌٍذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌفبػٍ‪ ٓ١‬اٌّؾٍٍ‪ ٓ١‬اٌ‪ٙ‬ذف ِٕٗ ئٔمبر اٌّغبي اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثؾىً ػبَ ‪ٕ٠‬زس ثأصِخ ؽم‪١‬م‪١‬خ وزٍه اٌز‪ٟ‬‬
‫ػبؽز‪ٙ‬ب اٌّذْ إٌّغّ‪١‬خ‪.‬‬
‫ثبرذ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ رزخجو ف‪ ٟ‬أصِخ ؽم‪١‬مخ ٔز‪١‬غخ اٌز‪ٛ‬لف غ‪١‬ش‬
‫اٌّغج‪ٛ‬ق ٌز‪١‬بساد اٌغٍغ ث‪ ٓ١‬هشف‪ ٟ‬اٌؾذ‪ٚ‬د‪ِٚ ،‬ب رشرت ػٕ‪ٙ‬ب ِٓ ؽًٍ ربَ أفبة عً األٔؾطخ االلزقبد‪٠‬خ‬
‫اٌّشرجطخ ارجبهب ػن‪٠ٛ‬ب ثّب رغ‪ٛ‬د ثٗ اٌغ‪ٙ‬خ اٌّمبثٍخ‪ ،‬األِش اٌز‪٠ ٞ‬ذفؼٕب ئٌ‪ ٝ‬اٌزغبؤي ػٓ ِذ‪ ٜ‬أد‪ٚ‬اس ‪ٚ‬فؼبٌ‪١‬خ‬
‫اٌّخططبد اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رغب‪ٚ‬ص ‪ٚ‬الغ األصِخ ‪ٚ‬ئدِبط ٘زٖ اٌّشاوض ف‪ ٟ‬إٌغ‪١‬ظ االلزقبد‪ ٞ‬اٌغ‪ٞٛٙ‬؟‬

‫‪ .6‬د‪ٚ‬س ِخططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ِٚ‬غبّ٘ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ئدِبط ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫إٌغ‪١‬ظ االلزقبد‪ ٞ‬اٌغ‪.ٞٛٙ‬‬

‫رٍؼت ِخططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ د‪ٚ‬سا أعبع‪١‬ب ف‪ ٟ‬وغت س٘بْ اٌزّٕ‪١‬خ و‪ٙ‬ذف اعزشار‪١‬غ‪ ٟ‬ال ثذ ِٓ‬
‫رؾم‪١‬مٗ‪ٚ ،‬رٌه أطاللب ِٓ رخق‪١‬ـ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اإلِىبٔ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّزبؽخ ‪ ِٓٚ‬اعزغالي اٌفشؿ اٌّّىٕخ‬
‫‪ِٛٚ‬اع‪ٙ‬خ اإلوشا٘بد اٌّؾزٍّخ‪ٚ ،‬لذ ؽب‪ٌٚ‬ذ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪٘ ٟ‬زا اإلهبس ‪ٌٚ‬زغب‪ٚ‬ص اخزالالد اٌز‪٠ ٟ‬ؼشف‪ٙ‬ب اٌزشاة‬
‫اٌ‪ٛ‬هٕ‪ ٟ‬ػّ‪ِٛ‬ب ‪ ٚ‬ؽبٌخ األصِخ ‪ٚ‬اٌغّ‪ٛ‬د اٌز‪ ٟ‬أفجؼ ‪٠‬ؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب اٌّغبي اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثؾىً خبؿ ثؼذ ئلبِز‪ٙ‬ب‬
‫ٌٍغ‪١‬بط "اٌغ‪١‬بد‪ ،"ٞ‬ئهالق ثشاِظ ‪ِٚ‬خططبد ػٍ‪ ٝ‬غشاس "اٌّخطو االعزؼغبٌ‪ٌ ٟ‬زّٕ‪١‬خ إٌّبهك‬
‫اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ"‪ ،‬ئال أْ ٘زا اٌجشٔبِظ أصجذ ِؾذ‪ٚ‬د‪٠‬زٗ ف‪ ٟ‬ؽً اإلؽىبٌ‪١‬بد اٌىجش‪ ٜ‬اٌز‪ ٟ‬ثبد ‪٠‬زخجو ف‪ٙ١‬ب ٘زا‬
‫اٌّغبي اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬اٌذ‪ٌٍّ ٌٟٚ‬غشة‪ ،‬وّب أْ اٌّخططبد اٌغّبػ‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ ٌُ رغزط‪١‬غ أْ رٍؼت د‪ٚ‬س٘ب ف‪ٟ‬‬
‫رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ إٌّؾ‪ٛ‬دح‪ٔ ،‬ظشا ٌّؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّبٌ‪١‬خ اٌّخققخ ٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬غ‪١‬بة‬
‫سؤ‪٠‬خ ؽّ‪١ٌٛ‬خ ‪ِٕٚ‬ذِغخ رّىٕ‪ٙ‬ب ِٓ رؾم‪١‬ك اٌمذس األوجش ِٓ اإلؽز‪١‬بعبد االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ‪ٌ ،‬ىٓ ‪٠‬جم‪ٝ‬‬
‫أُ٘ ِخطو رّٕ‪ ٛ٘ ٞٛ‬اٌز‪ ٞ‬ػشفزٗ ِذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٞ‬خـ اٌمطبع اٌغ‪١‬بؽ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ئهبس سؤ‪٠‬خ ‪ٚ‬هٕ‪١‬خ‬
‫(ِخطو اٌّغشة األصسق) رش‪ َٚ‬إٌ‪ٛٙ‬ك ثبٌغ‪١‬بؽخ وخ‪١‬بس اعزشار‪١‬غ‪ٚ ،ٟ‬لذ اعزفبدد ِذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ِٓ‬
‫٘زا اٌّخطو ثبػزجبس٘ب ِؾطخ ِٓ مّٓ اٌّؾطبد اٌز‪ ٟ‬دخٍذ ف‪ ٟ‬ئهبسٖ‪ٚ ،‬لذ ِىٕ‪ٙ‬ب ٘زا اٌّخطو ِٓ‬
‫ئِىبٔ‪١‬بد الزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬رغ‪١ٙ‬ض‪٠‬خ عبّ٘ذ ثادِبع‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٌغ‪١‬ظ االلزقبد‪ ٞ‬اٌغ‪.ٞٛٙ‬‬
‫‪ .1.6‬اٌذ‪ٚ‬س االلزقبد‪ٌّ ٞ‬خططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ثّشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫عٕؼزّذ ف‪ ٟ‬رؾٍ‪ٍٕ١‬ب ‪ٚ‬ئثشاصٔب ٌٍذ‪ٚ‬س االلزقبد‪ٌّ ٞ‬خططبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬مبسثخ ر‪ٙ‬ذف ئٌ‪ٝ‬‬
‫ِمبسٔخ اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌغّبػ‪١‬خ ٌّشاوض ثٕ‪ ٟ‬دساس‪-‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ٚ ،‬رٌه أطاللب ِٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّإؽشاد اٌّزؼٍمخ‬
‫ثّقبس‪٠‬ف اٌزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬اٌزؾ‪١ٙ‬ض‪ٚ ،‬اٌفبئـ اٌّبٌ‪ٚ ،ٟ‬اٌّذاخ‪ٚ ،ً١‬اٌشع‪ٚ َٛ‬اٌنشائت‪.‬‬
‫وّب ٘‪ِ ٛ‬ؼٍ‪ َٛ‬أْ اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌغّبػ‪١‬خ رٕمغُ ئٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ،ٓ١‬ر‪ ُٙ‬اال‪١ِ ٌٝٚ‬ضأ‪١‬خ اٌزغ‪١١‬ش اٌز‪٠ ٟ‬مقذ ث‪ٙ‬ب‬
‫اٌّذاخ‪ ً١‬اٌزار‪١‬خ ٌٍغّبػخ ‪ِٚ‬ذاخ‪ ً١‬اٌنش‪٠‬جخ ػٍ‪ ٝ‬اٌم‪ّ١‬خ اٌّنبفخ‪ٚ ،‬اٌضبٔ‪١‬خ ِ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌزغ‪١ٙ‬ض اٌز‪ ٟ‬رزؾىً ِٓ‬

‫‪355‬‬
‫اٌفبئل اٌّؾمك ‪ ِٓٚ‬اٌمش‪ٚ‬ك إٌّّ‪ٛ‬ؽخ ِٓ هشف اٌّإعغبد اٌّبٌ‪١‬خ اٌز‪ ِٓ ٟ‬ث‪ٕٙ١‬ب فٕذ‪ٚ‬ق اٌزغ‪١ٙ‬ض‬
‫اٌغّبػ‪.5ٟ‬‬

‫اٌؾىً اٌج‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ :)2‬رط‪ٛ‬س ِقبس‪٠‬ف اٌزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬ض ثّ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌغّبػخ اٌزشاث‪١‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس أؽف‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ خالي فزشح ‪( 2016-2006‬ثبٌذسُ٘)‬

‫اٌّقذس‪ :‬اعزغالي ؽخق‪ٌٍ ٟ‬ؾغبثبد اإلداس‪٠‬خ ٌٍغّبػخ اٌزشاث‪١‬خ ٌجشوبْ خالي فزشح‪2016-2006‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٙ‬ش اٌشعُ اٌج‪١‬بٔ‪ ٟ‬أْ إٌفمبد اٌّخققخ ٌٍزغ‪١١‬ش رغزأصش ػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ ٘بِخ ِٓ ِ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌّغبٌظ‬
‫اٌضالصخ ‪ٚ‬ثبٌخق‪ٛ‬ؿ أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس ئر ٔغذ٘ب ال رمً ػبدح ػٓ صٍض‪ ٟ‬اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ‪ ،‬ثً رزغب‪ٚ‬ص ٘زٖ إٌغجخ ف‪ٟ‬‬
‫وض‪١‬ش ِٓ األؽ‪١‬بْ‪ٌٚ ،‬ىٓ ‪ِٕٚ‬ز عٕخ ‪ 2012‬ثذأد ِقبس‪٠‬ف اٌزغ‪١ٙ‬ض ثّذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ِٕٚ‬ز عٕخ ‪2012‬‬
‫رؼشف اسرفبػب ؽ‪١‬ش رؼذد ٘زٖ اٌّقبس‪٠‬ف أل‪ٚ‬ي ِشح عٕز‪ِ 2015ٚ 2014 ٟ‬قبس‪٠‬ف اٌزغ‪١١‬ش‪ِّ ،‬ب ‪٠‬ذي‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ االػزّبداد اٌّبٌ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثذأد رنخ‪ٙ‬ب اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪١ِ ٟ‬ضأ‪١‬خ عّبػخ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ٌزم‪ َٛ‬ثذ‪ٚ‬س٘ب‬
‫اٌزغ‪١ٙ‬ض‪ ٞ‬ث‪ٙ‬زٖ اٌّذ‪ٕ٠‬خ اٌز‪ ٟ‬أفجؾذ رؾظ‪ ٝ‬ثب٘زّبَ وج‪١‬ش ف‪ ٟ‬ئهبس ِخطو اٌّغشة األصسق‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼىظ ِؼذي اٌفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬رؾممٗ ٘زٖ اٌغّبػبد أّ٘‪١‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ف‪٘ ٟ‬زا اإلهبس ؽ‪١‬ش‬
‫رؾمك فبئنب ِ‪ّٙ‬ب ِمبسٔخ ِغ أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪.‬‬

‫‪( -‬صندوق التجهيز الجماعي)‪ :‬مؤسسة عمومية أنشئت سنة ‪ ، 0121‬بدأ بداية متواضعة ليتطور سريعا ويصبح بمثابة بنك مخصص لتمويل‬
‫‪5‬‬

‫مشاريع الجماعات الترابية‪ ،‬ولهذا وبصفته بنكا عموميا‪ ،‬فهو يشتغل بآليات األبناك وبجميع القوانين التي تنظم هذا القطاع‪ ،‬حيث يقدم قروضا‬
‫لمجماعات الترابية قصد تحقيق مشاريعها‪ ،‬سواء في مجال الطرق أو التجهيز أو اإلنارة العمومية أو النقل أو المساحات الخضراء‪....‬الخ‪.‬‬

‫‪356‬‬
 ‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ِ :)5‬ؼذي اٌفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬ثبٌذسُ٘ ؽغت اٌغىبْ ثبٌغّبػبد اٌزشاث‪١‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‬
‫‪ٚ‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫ِؼذي اٌفبئل اٌّبٌ‪ٟ‬‬
‫ِؼذي اٌفبئل اٌّبٌ‪( ٟ‬ثبٌذسُ٘)‬ ‫اٌغّبػبد‬
‫ػذد اٌغىبْ عٕخ ‪2014‬‬
‫‪256.7‬‬ ‫‪2.8067884‬‬ ‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‬
‫‪42.8‬‬ ‫‪8.40330851‬‬ ‫أؽف‪١‬ش‬
‫‪972.35‬‬ ‫‪8.537278822‬‬ ‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫اٌّقذس‪ :‬عذ‪ٚ‬ي ِؾىً أطاللب ِٓ ِؼط‪١‬بد اٌؾغبثبد اإلداس‪٠‬خ ٌٍغّبػبد اٌّذس‪ٚ‬عخ ‪.2014-2005‬‬
‫‪٠‬زفب‪ٚ‬د ِؼذي اٌفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬رؾممٗ اٌغّبػبد اٌزشاث‪١‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ثؾىً‬
‫ثبسص‪٠ٚ ،‬ف‪ٛ‬ق ِؼذي اٌفبئل ف‪ ٟ‬عّبػخ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ِ ِٓ %80‬غّ‪ٛ‬ع ِؼذي اٌفبئل ثىً ِٓ أؽف‪١‬ش اٌز‪ ٟ‬ال‬
‫رزؼذ‪ ٜ‬ف‪ٙ١‬ب إٌغجخ ‪ٚ ،%887‬ثٕ‪ ٟ‬دساس اٌز‪ ٟ‬رمً ف‪ ٗ١‬إٌغجخ ػٓ ‪.%3‬‬
‫‪٠‬ؼط‪ٕ١‬ب ٘زا اٌزفب‪ٚ‬د فىشح ‪ٚ‬امؾخ ػٓ رنخُ ؽغُ اٌّغبػذاد اٌز‪ ٟ‬رمذِ‪ٙ‬ب اٌذ‪ٌٚ‬خ ٌّ‪١‬ضأ‪١‬بد ٘زٖ‬
‫اٌغّبػبد‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رغذ ٔفغ‪ٙ‬ب ؽج‪١‬غخ ٌ‪ٙ‬ب أِبَ مؼف رؾق‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌزار‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رنّٓ ٌ‪ٙ‬ب االعزمالٌ‪١‬خ‬
‫اٌّبٌ‪١‬خ اٌؾ‪ٟ‬ء اٌز‪ٕ٠ ٞ‬ؼىظ عٍجب ػٍ‪ ٝ‬ئِىبٔ‪١‬خ رذث‪١‬ش ِغبالر‪ٙ‬ب‪ ،‬ثبعزضٕبء اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬اعزطبػذ أْ رشفغ‬
‫ِذاخ‪ٍٙ١‬ب ثغجت اعزفبدر‪ٙ‬ب ِٓ ِبدح مش‪٠‬ج‪١‬خ غٕ‪١‬خ‪ ،‬ئال أْ ٘زٖ اٌّذاخ‪ ً١‬رقطذَ ثبسرفبع ٔفمبد اٌزغ‪١١‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال ‪٠‬شرجو اٌفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌّؾمك ثبالدخبس اٌخبؿ سغُ ر‪ٛ‬فش اٌّبدح اٌنش‪٠‬ج‪١‬خ ف‪ ٟ‬وً اٌغّبػبد‬
‫اٌؾنش‪٠‬خ اٌّذس‪ٚ‬عخ‪ٚ ،6‬رزشا‪ٚ‬ػ ٔغجخ االدخبس اٌخبؿ ف‪ ٟ‬اٌغّبػبد اٌزشاث‪١‬خ ِب ث‪ %45 ٓ١‬ف‪ ٟ‬عّبػخ‬
‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ %3ٚ‬ثأؽف‪١‬ش‪.‬‬
‫وّب ئْ ػذَ رغز‪٠‬خ اٌفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬ثؾىً ل‪ ٞٛ‬ثبٌّ‪ٛ‬اسد اٌخبفخ ‪ٚ‬اسرجبهٗ ثبإلِذاداد خبفخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌغّبػز‪ ٓ١‬اٌزشاث‪١‬ز‪ ٓ١‬ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌخق‪ٛ‬ؿ ‪٠‬غؼً ؽغُ اٌفبئل غ‪١‬ش صبثذ‪ِّ ،‬ب ‪ٕ٠‬ؼىظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌجشاِظ اٌزغ‪١ٙ‬ض‪٠‬خ اٌغّبػ‪١‬خ‪.‬‬
‫اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ِ :)6‬ؼذي اٌض‪٠‬بدح اٌغٕ‪٠ٛ‬خ ٌٍفبئل اٌّبٌ‪ ٟ‬ثبٌغّبػبد اٌؾنش‪٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ ،‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫‪%‬‬ ‫اٌغّبػبد‬
‫‪9.3‬‬ ‫ثٕ‪ ٟ‬دساس‬
‫‪1.2‬‬ ‫أؽف‪١‬ش‬
‫‪17.4‬‬ ‫اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫اٌّقذس‪ :‬عذ‪ٚ‬ي ِؾىً أطاللب ِٓ ِؼط‪١‬بد اٌؾغبثبد اإلداس‪٠‬خ اٌغّبػبد اٌؾنش‪٠‬خ اٌّذس‪ٚ‬عخ‬
‫‪2014-2005‬‬
‫‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬ش أْ ٘زٖ اٌغّبػبد لذ ؽممذ ف‪ِ ٟ‬غٍّ‪ٙ‬ب ِؼذي ص‪٠‬بدح ئ‪٠‬غبث‪ِ ٟ‬ب ث‪ 2014ٚ 2005 ٓ١‬ثفنً‬
‫اإلفالؽبد اٌنش‪٠‬ج‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬مبػفذ ِٓ اٌّذاخ‪ ً١‬اٌغّبػ‪١‬خ‪ِّ ،‬ب أؼىظ ئ‪٠‬غبثب ػٍ‪ِ ٝ‬ؼذي فبئل اٌض‪٠‬بدح‬
‫اٌغٕ‪٠ٛ‬خ ‪٠‬زفب‪ٚ‬د ِؼذي اٌض‪٠‬بدح اٌغٕ‪٠ٛ‬خ اٌّبٌ‪ ِٓ ٟ‬عّبػخ ألخش‪ ٜ‬ؽ‪١‬ش ٔغذٖ ِشرفؼب ف‪ ٟ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ ثٕغجخ ‪17‬‬
‫‪ٚ ،%‬ؽ‪١‬ئب ِب ثجٕ‪ ٟ‬دساس ثٕغجخ‪،% 9.3‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ٔ ٓ١‬غذٖ ِٕخفنب ثأؽف‪١‬ش‪٠ٚ ،%1.2‬ظ‪ٙ‬ش أْ ٘زٖ اٌغّبػبد لذ‬

‫‪6‬‬
‫‪ -‬يساوي االدخار الخاص الفرق ما بين فائض الجزء األول من الميزانية الدفوع في الجزء الثاني من الميزانية وامدادات ميزانية التسيير‪ ،‬واذا كان‬
‫الفرق سمبيا فاالدخار الخاص منعدم والحصول عمى نسبة االدخار الخاص تتبع المعادلة التالية‪ :‬االدخار الخاص عمى المداخيل الخاصة مضروب‬
‫في مئة ‪.‬‬

‫‪357‬‬
‫ؽممذ ف‪ِ ٟ‬غٍّ‪ٙ‬ب ِؼذي ص‪٠‬بدح ئ‪٠‬غبث‪ِ ٟ‬ب ث‪ 2014ٚ 2005 ٓ١‬ثفنً اإلفالؽبد اٌنش‪٠‬ج‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬مبػفذ‬
‫ِٓ اٌّذاخ‪ ً١‬اٌغّبػ‪١‬خ‪ِّ ،‬ب أؼىظ ئ‪٠‬غبثب ػٍ‪ِ ٝ‬ؼذي فبئل اٌض‪٠‬بدح اٌغٕ‪٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫أطاللب ِٓ رفؾـ ِ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌغّبػبد اٌّذس‪ٚ‬عخ رج‪ ٓ١‬أْ عّبػخ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬اعزفبدد ِٓ‬
‫ِخطو ع‪١‬بؽ‪ٚ ٟ‬هٕ‪ ٟ٘ ٟ‬األوضش أّ٘‪١‬خ ِٓ ؽ‪١‬ش ِ‪ٛ‬اسد٘ب اٌّبٌ‪١‬خ‪ ،‬اٌؾ‪ٟ‬ء اٌز‪ ٞ‬أؼىظ ػٍ‪ ٝ‬رؾغٓ ِغز‪ٜٛ‬‬
‫اٌزغ‪١ٙ‬ض ثبٌّذ‪ٕ٠‬خ خق‪ٛ‬فب ثؼذ عٕخ ‪ ،2012‬أ‪ ٞ‬ثؼذ اإلٔز‪ٙ‬بء ِٓ األؽطش األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬اٌّؾش‪ٚ‬ع اٌغ‪١‬بؽ‪.ٟ‬‬
‫٘زا اٌزؾغٓ اسرجو ثبٌزط‪ٛ‬س اإل‪٠‬غبث‪ٌٍ ٟ‬ؼبئذاد اٌنش‪٠‬ج‪١‬خ اٌّفش‪ٚ‬مخ ػٍ‪ِ ٝ‬خزٍف األٔؾطخ‬
‫اٌّشرجطخ ثبٌمطبع اٌغ‪١‬بؽ‪ ٟ‬ثبٌّذ‪ٕ٠‬خ (اٌفٕبدق‪ِ ،‬شاوض رغبس‪٠‬خ‪ ،‬ثٕب‪٠‬بد‪.)....‬‬
‫أِبَ اٌ‪ٛ‬مغ االلزقبد‪ ٞ‬اٌقؼت اٌز‪ ٞ‬أفجؾذ رؼ‪١‬ؾٗ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬خق‪ٛ‬فب ِشوض‪ٞ‬‬
‫ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اٌزفى‪١‬ش ثغذ‪٠‬خ ف‪ٚ ٟ‬مغ ِخططبد رّٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌؾشؿ ػٍ‪ ٝ‬رٕف‪١‬ز اخز‪١‬بسار‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫غشاس اٌّخطو اٌزّٕ‪ ٞ ٛ‬اٌز‪ ٞ‬اعزفبدد ِٕٗ ِذ‪ٕ٠‬خ اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ .‬ف‪٘ ٟ‬زا اإلهبس‪ٔ ،‬ش‪ ٜ‬ثأْ االخز‪١‬بساد اٌؼبِخ‬
‫ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّخططبد (اٌّذ‪ ٜ‬اٌّز‪ٛ‬عو ‪ٚ‬اٌجؼ‪١‬ذ) ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ رٕطٍك ِٓ اعزضّبس اٌّ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬اٌّإ٘الد اٌّؾٍ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬زٖ‬
‫اٌّشاوض‪.‬‬

‫اسرجبهب ث‪ٙ‬زا ٔمزشػ ِخططب رّٕ‪٠ٛ‬ب ‪٠‬شرىض ػٍ‪ ٝ‬إٌمو اٌزبٌ‪١‬خ ٌّذ‪ٕ٠‬ز‪:ٓ١‬‬
‫‪ِ ‬ذ‪ٕ٠‬خ ثٕ‪ ٟ‬ادساس‬
‫‪ -‬عؼٍ‪ٙ‬ب مبؽ‪١‬خ ٌّذ‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬عذح ِٓ خالي ر‪ٛ‬ه‪ِ ٓ١‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ األٔؾطخ ‪ٚ‬اٌّإعغبد ث‪ٙ‬ب؛‬

‫‪ -‬رم‪٠ٛ‬خ إٌمً اٌؼّ‪ٌ ِٟٛ‬زؼض‪٠‬ش اٌش‪ٚ‬اثو ث‪ّٕٙ١‬ب؛‬

‫‪ -‬رؾغ‪١‬غ االعزمشاس ث‪ٙ‬ب ػجش رمذ‪ ُ٠‬رؾف‪١‬ضاد ػمبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش رغ‪١ٙ‬ضاد ‪ِٚ‬شافك رغش‪ ٞ‬ثبالعزمشاس‪.‬‬

‫‪ِ ‬ذ‪ٕ٠‬خ أؽف‪١‬ش‬

‫‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬األخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ف‪ِ ٟ‬خطط‪ٙ‬ب اٌزّٕ‪ ٞٛ‬االخز‪١‬بساد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ --‬اعزمشاس ثؼل اٌ‪ٛ‬ؽذاد اٌقٕبػ‪١‬خ اٌّشرجطخ ثزؾ‪ ً٠ٛ‬إٌّز‪ٛ‬ط اٌفالؽ‪ٟ‬؛‬
‫‪ -‬اعزغالي ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب خٍف‪ٌٍّ ٟ‬ؾطخ اٌؾبهئ‪١‬خ ٌٍغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪٘ ،‬زا اٌّ‪ٛ‬لغ ع‪ّ١‬ىٕ‪ٙ‬ب ِٓ االعزفبدح ِٓ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ‬
‫اٌّؾبس‪٠‬غ ‪ٚ‬ع‪ٕ١‬ؼؼ اٌمطبع اٌغ‪١‬بؽ‪ٚ ٟ‬ع‪١‬غبُ٘ ف‪ ٟ‬رٕ‪ٛ‬ػٗ ‪ٚ‬رىبٍِٗ؛‬
‫‪ -‬اعزغالي ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب اٌطشل‪ٍِ( ٟ‬زم‪ ٝ‬هشق ِ‪ّٙ‬خ) ‪ّ٠‬ىٓ اعزغالٌٗ ف‪ ٟ‬خٍك أٔؾطخ رغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬خذِبر‪١‬خ ِشرجطخ‬
‫ثبٌطش‪٠‬ك‪.‬‬

‫خبرّخ‪:‬‬
‫خٍف اٌ‪ٛ‬مغ اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍؾذ‪ٚ‬د اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌؾّبي ؽشق اٌّغشة ِٕز ‪ 2015‬رذاػ‪١‬بد عٍج‪١‬خ اعزّبػ‪١‬ب‬
‫‪ٚ‬الزقبد‪٠‬ب ػٍ‪ ٝ‬عبوٕخ ِشاوض اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ ٞٚ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس – اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ٚٚ ،‬الؼب غ‪١‬ش ِؾغغ ػٍ‪ ٝ‬االعزمشاس‬
‫‪ٚ‬اٌؼ‪١‬ؼ ث‪ٙ‬زٖ اٌّغبالد ٔز‪١‬غخ غ‪١‬بة ثذائً ؽم‪١‬م‪١‬خ رخفف ِٓ ؽذح أصِخ اإلغالق اٌؾبًِ ٌٍؾذ‪ٚ‬د‪ ،‬اٌؾ‪ٟ‬ء‬
‫اٌز‪ٕ٠ ٞ‬زس ث‪ٛ‬مغ ‪٠‬ؾجٗ ِب ػبؽزٗ اٌّذْ إٌّغّ‪١‬خ‪ ،‬األِش اٌز‪٠ ٞ‬غزذػ‪ ٟ‬ال ِؾبٌخ ئ‪٠‬غبد ؽٍ‪ٛ‬ي عبدح ػٓ‬
‫هش‪٠‬ك ‪ٚ‬مغ ِخططبد رّٕ‪٠ٛ‬خ رشاػ‪ ٟ‬اٌّإ٘الد ‪ٚ‬اإلِىبٔبد اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬طخ‪ ،‬غ‪١‬ش أْ رٌه ال ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ‬

‫‪358‬‬
‫رغزمً وً ‪ٚ‬ؽذح ِغبٌ‪١‬خ ث‪ٙ‬زا اٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثزار‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ئهبس ِٓ اٌقشاع ث‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ؽذاد اٌّغبٌ‪١‬خ األخش‪،ٜ‬‬
‫ثً ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زُ رٌه ف‪ ٟ‬ئهبس ِٓ اٌزىبًِ ‪ٚ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬ث‪ِ ٓ١‬ب ٘‪ِ ٛ‬ؾٍ‪ٚ ٟ‬ئلٍ‪ٚ ّٟ١‬ع‪ ٞٛٙ‬ف‪ ٟ‬ئهبس ع‪١‬ش‪ٚ‬سح‬
‫رّٕ‪٠ٛ‬خ ؽّ‪١ٌٛ‬خ ِشرىضح ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼب‪ٚ ْٚ‬اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬اٌخبؿ ‪ٚ‬اٌؼبَ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌغ‪ٚ ٞٛٙ‬اٌّؾٍ‪ٚ ،ٟ‬ثٕبء ػٍ‪٘ ٝ‬زا‬
‫اٌز‪ٛ‬عٗ ٔمزشػ اٌز‪ٛ‬ف‪١‬بد اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫األخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس اٌّغبالد اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ مّٓ اٌّخططبد اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪٠ٛٙ‬خ‪ٔٚ ،‬مزشػ ف‪٘ ٟ‬زا‬ ‫‪‬‬
‫اإلهبس ئِب اعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬هٕ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ثشٔبِظ أ‪ّٛٔ ٚ‬رط ػٍ‪ ٝ‬غشاس " ثشٔبِظ اٌؾغ‪ّ١‬خ ِٕبسح اٌّز‪ٛ‬عو " أ‪" ٚ‬‬
‫إٌّ‪ٛ‬رط اٌزّٕ‪ ٞٛ‬اٌغذ‪٠‬ذ ٌأللبٌ‪ ُ١‬اٌغٕ‪ٛ‬ث‪١‬خ "‪ ،‬رى‪ ْٛ‬وً اٌمطبػبد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ِّضٍخ ف‪ ،ٗ١‬ثبإلمبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌمطبع‬
‫اٌخبؿ ‪ِّٚ‬ضٍ‪ ٓ١‬ػٓ اٌّغزّغ اٌّذٔ‪٠ٚ ،ٟ‬خزـ ٘زا اإلهبس ف‪ ٟ‬ثؾش ‪ٚ‬دساعخ اؽز‪١‬بعبد إٌّبهك اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزٕغ‪١‬ك ِغ اٌغ‪ٙ‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ ٌ‪ٛ‬مغ اٌخطو لق‪١‬شح ‪ِٚ‬ز‪ٛ‬عطخ ‪ٚ‬ه‪ٍ٠ٛ‬خ اٌّذ‪ٌ ٜ‬زؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌؾبٍِخ ث‪ٙ‬ب؛‬
‫رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌؾبٍِخ ٌٍّشاوض اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ ثبٌؾش‪٠‬و اٌؾذ‪ٚ‬د‪ ٞ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس‪ -‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ س٘‪ ،ٓ١‬ثفزؼ ع‪ٙ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫اٌؾشق ػٍ‪ ٝ‬ثبل‪ ٟ‬اٌزشاة اٌ‪ٛ‬هٕ‪٠ ٌٓٚ ،ٟ‬زأر‪٘ ٝ‬زا هجؼب ئال مّٓ سؤ‪٠‬خ ؽّ‪١ٌٛ‬خ رؾزشَ رىبفإ اٌفشؿ ف‪ٟ‬‬
‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ االعزضّبساد ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش عّ‪١‬غ اٌّشافك ‪ٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬ضاد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذف ئٌ‪ ٝ‬ثٍ‪ٛ‬ؽ ٘زا االٔذِبط ف‪ ٟ‬ئهبس‬
‫اٌغ‪٠ٛٙ‬خ اٌّزمذِخ؛‬
‫مش‪ٚ‬سح ئدِبط اٌّذْ اٌؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌقغش‪ ٜ‬ثٕ‪ ٟ‬دساس ‪ٚ‬أؽف‪١‬ش ‪ٚ‬اٌغؼ‪١‬ذ‪٠‬خ مّٓ اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ‬ ‫‪‬‬
‫اٌز‪ ٟ‬ػشف‪ٙ‬ب ع‪ٙ‬خ اٌؾشق ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ ٓ١‬األخ‪١‬شح ‪ٚ‬رٌه ِٓ خالي سثو ٘زٖ اٌّشاوض ثبأللطبة اٌغذ‪٠‬ذح ‪ٔٚ‬خـ‬
‫ثبٌزوش اٌمطت اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ ٟ‬ث‪ٛ‬عذح ‪ٚ‬اٌمطت اٌفالؽ‪ ٟ‬ثجشوبْ‪ٚ ،‬رٌه ػجش دػُ د‪ٚ‬س ٘زٖ اٌّشاوض ٌٍّغبّ٘خ ف‪ٟ‬‬
‫٘زٖ اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬خ‪.‬‬

‫اٌّشاعغ‬
‫اٌّشاعغ ثبٌؼشث‪١‬خ‪:‬‬

‫األهش‪ٚ‬ؽبد‪:‬‬
‫‪ -‬صس‪ٚ‬ل‪ ٟ‬اٌّ‪ٍٛ١‬د‪ ،)2003( ،‬اٌؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّغبي اٌّؾٍ‪ٚ ٟ‬اٌغ‪ ٞٛٙ‬ثبٌّغشة اٌؾشل‪ ،ٟ‬أهش‪ٚ‬ؽخ ٌٕ‪ً١‬‬
‫دثٍ‪ َٛ‬دوز‪ٛ‬ساٖ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬داة‪ ،‬ؽؼجخ اٌغغشاف‪١‬ب‪ ،‬وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬عذح‪.‬‬
‫‪ -‬اٌقذق ػجذ اٌؾك‪ ،)2013( ،‬اٌّذْ ‪ٚ‬األس‪٠‬بف‪ :‬اٌؼاللبد ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّغبي ف‪ ٟ‬ؽّبي‪-‬ؽشق اٌّغشة‪،‬‬
‫ِٕؾ‪ٛ‬ساد وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ِؾّذ األ‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬عذح‪.‬‬
‫‪ -‬اٌ‪١‬ض‪٠‬ذ‪ ٞ‬اٌّقطف‪ ،)2005( ،ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ئػذاد اٌّغبي اٌؾنش‪ :ٞ‬اٌغ‪ٙ‬خ اٌؾشل‪١‬خ ث‪ ٓ١‬ؽذاصخ اٌزّذْ‬
‫‪ٚ‬فؼ‪ٛ‬ثبد اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬أهش‪ٚ‬ؽخ ٌٕ‪ ً١‬دوز‪ٛ‬ساٖ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬داة‪ ،‬ؽؼجخ اٌغغشاف‪١‬ب‪ ،‬وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ٚ‬اٌؼٍ‪َٛ‬‬
‫اإلٔغبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬عذح‪.‬‬

‫اٌّشاعغ ثبٌفشٔغ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪359‬‬
Articles

-Bairoch P. (1977), Taille des villes condition de vie et développement

économique Edition des Hautes Etude en Sciences Sociales, Paris, 421p.
- Bennafla K. Reitel B., Zander P., Piermay J.-L. et al (2002).,« Commerce et
marchés frontaliers et villes-frontières en Afrique Centrale ». Villes et
Frontières. (Eds.). Paris, Anthropos, Economica, pp 137-150.
-Claval P. (1981), La Logique des villes. Introduction à l’urbanologie, Paris,
Librairies Techniques.
-Laghouat M. (1983), Le rôle des petites villes dans la problématique de
développement économique et social d’un pays sous-développés, RGM n°7,
N.S, pp. 53 – 72.
Théses

-HilmiA. (2008), Le Nord de l’Oriental Marocain : Une région frontalière, Thèse

de Doctorat, Spécialité géographie, Université François-Rabelais de Tours.
Webographie

-Bennafla K., (1998), Un marché au carrefour de frontières multiples, Article en

ligne http://horizon.documentation.ird.fr, pp. 53 – 72.
- Nassa D., (2006), les frontières nord de la cote d’Ivoire dans un contexte de
crise, In, https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00087106, pp. 1-13.

360