౽౻౼ಂᎠ１２

２０１７年 ᰴ๓႒㠝䄙‫ڙ‬㏓㔯䄁ⱋ䷄むᵴ̺䄒㼏౱じ̵຃౲
౼౽月大学英语六级考试真题答案与详解（第三套）
Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩ૓਩
Ｗｒｉｔｉｎｇ
੉
ਾੋਾ
੄਼
帮助
ፚߕ

一、审题引导
̬ઽჍ䷄ᑁᄨ
ಉ̺じ ಔ
（与第 １ 套同理，故略）
຃स⤲ಎᩱ⪑ಊ

类二、词汇准备
θઽ䃹ⅳ۲ำ

＂帮助＂相关的词汇及表达
્ፚߕ૎Ⱔ‫⮰ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪 ＂不帮助＂相关词汇及表达
્̹ፚߕ૎Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪

ｗａｒｍ－ｈｅａｒｔｅｄ
੣੉ਫ਼੘Ⴑ੒੎੉ਫ਼
੠੎੍਴ａ．友好的，热心的
಑ࣷຩ⮰ಎ☙ᓯ⮰ ੟੎
੖੏੓
੟੒਴ａ．自私的
ｓｅｌｆｉｓｈ ಑㜖⻭⮰
੒੎ਜ਼ಒ੉
੖ ੓੍ಒ੉੟੟੓
੟੠ಒ੟੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੍಑
ｈｅｌｐ／ａｉｄ／ａｓｓｉｓｔ／ｓｕｐｐｏｒｔ ｖ．帮助
ፚߕ ੓ ਖ਼੍
੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠ಒ੡ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ੋ੎ਫ਼ਖ਼੎੍ಒੋਗ਼੖
੍੉ਖ਼
ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ／ｕｎｃｏｎｃｅｒｎｅｄ／ｃｏｌｄ ੍੍੎
ａｎｄ ੠੉ੋ੒੎੍਴಑ۣ⑌⮰
ｄｅｔａｃｈｅｄａ．冷漠的
ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ
੢ਗ਼੖
੡ਖ਼੠੎੎ਫ਼੄ ಑ಒ
ｎ．／ｖ．志愿者；自愿（做某事）
੍಑ᔃᙫ㔱ಟ㜖ᙫಉֆ᳼ηಊ ੡ਖ਼੟੥੘ਜ਼੉੠੒੎੠੓
ੋಒ੉ਜ਼੉੠੒੎੠੓ੋಒ
੓ਖ਼੟੎ਖ਼੟੓
੠੓੢੎਴಑ａ．没有同情心
ｕｎｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ／ａｐａｔｈｅｔｉｃ／ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｅ ⇍ᰵसᗱᓯ
੍ਗ਼ਖ਼੉੠ಒੋ
੎ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੓੊੡੎ಉ
੠ ੠ਗ਼ಊ੍಑᡼
ｄｏｎａｔｅ／ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ（ｔｏ）ｖ．捐款 的／无动于衷的／麻木不仁的
⮰ಒᬌߔκ㶣⮰ಒ叧᱔̹ϭ⮰
ｂｅ੊੎ਫ਼
ｒｅａｄｙ／ｅａｇｅｒ
੎੉੍੥ಒ੎ ੉ੑ੎ ｔｏਗ਼੒
ਫ਼੠ ｈｅｌｐ
੎੖ਜ਼ਗ਼ｏｔｈｅｒｓ；
੠੒੎੟ಟ੊
ਫ਼ ｂｅ੎੒ｈａｐｐｙ
੉ਜ਼ਜ਼੥੠ ｔｏਗ਼ਫ਼ｒｅｎｄｅｒ
੎ਖ਼੍੎ਫ਼੒ ｈｅｌｐ
੎੖ ੓
ੑਖ਼ਗ਼ ੎ಟ
ਜ਼ ｉｇｎｏｒｅ；
ਫ਼ ｔｕｒｎ
੠੡ਫ਼ ａ ｃｏｌｄ
ਖ਼੉ੋ ਗ਼੖੍੟ｓｈｏｕｌｄｅｒ
੒ਗ਼੡੖੍੎ਫ਼੠ ਗ਼ಟ੟
ｔｏ； ｓｈｕｔ
੒੡੠ਗ਼ｏｎｅ＇ｓ
ਖ਼੎ሀ੟੎ｅｙｅｓ
੥੎੟੠ਗ਼ಟ
ｔｏ；
੠
ਗ਼ਗ਼
ｔｏ ੠੒੎ਫ਼੟ಟ੊੎ਗ਼
ｏｔｈｅｒｓ；ｂｅ ਖ਼੖੥੠
ｏｎｌｙ ਗ਼ਗ਼ਜ਼
ｔｏｏ ੖੎੉੟੎੍੠
ｐｌｅａｓｅｄ ਗ਼੒
ｔｏ ੎
੖ਜ਼੟੊ｓｂ助人为乐
ｈｅｌｐ ߕϦͦͼ ੠੡ਫ਼
ｔｕｒｎਖ਼੉੍ ੎੉੏੎
ａ ｄｅａｆ ੉ਫ਼੠
ｅａｒ ਗ਼
ｔｏ㒚ͷ̹⤲
置之不理
ｏｆｆｅｒ
ਗ਼੏੏
੎ਫ਼੒ｈｅｌｐ
੎੖ਜ਼੠ｔｏ
ਗ਼੟ ੊ಟੋਗ਼੘੎ ಒੑਗ਼੠
ｓｂ；ｃｏｍｅ／ｇｏ ｔｏਗ਼੟ｓｂ＇ｓ
੊ሀ੟੉ ａｉｄ
੓ 给某人提供帮助
੍ 㐅᳼Ϧ᣼Ӈፚߕ ੒੉੢੎ਖ਼
ｈａｖｅ ｎｏਗ਼੟ ੎ਖ਼੟੎ਗ਼
ｓｅｎｓｅ ੏੎
ｏｆ ੘ਜ਼੉੠੒੥ಒ
੖੉ੋ੕ ਗ਼
ｅｍｐａｔｈｙ／ｌａｃｋ ੏੎
ｏｆ ੘ਜ਼੉੠੒੥ ⇍
ｅｍｐａｔｈｙ 没有同
ᰵस
ｓｅｎｄ
੟ ｈｅｌｐ
੎ਖ਼੍੒ ੎੖ਜ਼ｉｎ
੓ਖ਼੟ｓｂ＇ｓ
੊ሀ੟੒ｈｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼ਗ਼ｏｆ੏੍
ｄｉｓｔｒｅｓｓ；
੓੟੠ਫ਼
੎੟੟ಟਗ਼ ｏｆｆｅｒ
੏੏੎ਫ਼੏ ｆｕｅｌ
੡੎੖੓ ｉｎ ਖ਼ｓｎｏｗｙ
ਖ਼੟ ਗ਼੣੥ 情心ᗱᓯ
ｗｅａｔｈｅｒ
੣੎੉੠
੒੎ 雪中送炭
ਫ਼ 䰖͙䔭◙ ｂｅ੊੎੡ ਖ਼੣੓੖
੖੓ਖ਼ੑಒਫ਼
ｕｎｗｉｌｌｉｇ／ｒｅｌｕｃｔａｎｔ
੎
੖੡ੋ੠੉ਖ਼੠੠ｔｏ
ਗ਼੍ ｄｏ
ਗ਼੟ ｓｔｈ
੠ 不情愿做某事
੒ ̹ᗱᙫֆ᳼η

必三、写作提纲
̵ઽ‫҈ۅ‬᣼㏞
第一段∶提出论点＂助人就是助己＂并初步提出理由，随后引俗语重申论点。
じ̬⃡ಆ᣼‫ܦ‬䃦◥૤ߕϦᅝ᭛ߕጝ૥Ꭲ݉ₑ᣼‫⩝⤲ܦ‬ಎ䮻ऺᑁԃ䄙䛹⩟䃦◥૕
じθ⃡ಆ૤ᕧ૞ܲ૞ᕧ૥㏿Ჰಎ݃ͪ᳼㏻‫ڤ‬ηҷ䃦䃭ಞ̈́वᅀসᑃ㣝ᬺ⮰ᩱη૕
第二段∶＂总—分—总＂结构，列举某经典事例论证∶丘吉尔和弗莱明的故事。
第三段∶概括总结论点，随后发出倡议，呼吁人们行动。
じ̵⃡ಆẮ᠘ᕧ㏿䃦◥ಎ䮻ऺࣽ‫ܦ‬Ս䃚ಎনभϦИ㵸ߔ૕

四、下笔成文
ఇઽ̷぀᜼᪳
满分范文
␍ܲ㠯᪳ 参考译文
࣮㔯䃽᪳

૓૓௳ਥ
①Ａｓ ੟੉਺
ａ ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ
ੌ੄ਸ਴੃ਹ ੄
ੋ਴ ੁਜ਼੉ਫ਼
ｐａｒｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏਽ੌ੃਴ ੄ਾ
ੋ੐ಎｈｅｌｐｉｎｇ
ｈｕｍａｎｉｔｙ， ੒੎੖
ਜ਼੓ਖ਼ੑਗ਼੠੒੎ਫ਼੟
ｏｔｈｅｒｓ ௳ ҈ ͦ 人性
①作为 Ϧᕓ͙中必
ᓱ̹不可少的一
छᄽ⮰̬䘔部
੎੟ਖ਼
ሀ੠੔੡੟੠੘੉੕ ੎੠ ੒੎ ੣ਗ਼ ਫ਼੖
੍੊ ੎ ੠੠
੎ਫ਼૞੓
ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｊｕｓｔ ｍａｋｅ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｂｅｔｔｅｒ — ｉｔ ａｌｓｏ ｍａｋｅｓ ｙｏｕ
੍ਗ਼ ੠੉ ੖
੟ਗ਼ ੘੉੕੎੟੥ਗ਼੡ 分，帮助他人不仅会使世界更加美好，
ܲ౶ፚߕЂϦ ̹ ϱ ц ҫ ͂ ⩸ ᰠ ߌ 㒺 ຩ౶
੊
੎੠੠੎ਫ਼಑௴ Ｗｈｅｎ
ｂｅｔｔｅｒ．② ਾ੒ ੎ਖ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡ｇｉｖｅ
ੑ੓
੢੎੟ ੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੠
ｓｕｐｐｏｒｔ ਗ਼੠
ｔｏ ੒ਗ਼੟੎੓
ｔｈｏｓｅ ਖ਼ਖ਼
ｉｎ ੎
੎੍ಎ੥ ਗ਼੡
ｎｅｅｄ，ｙｏｕ ΋ц䃕Ҍᰠ ຩા ௴ ᑿ
也会让你更好。② 当你帮助
Ҍፚߕ䗏 那些需要
χ䰬㺭
ｈｅｌｐ
੒੎
੖ਜ਼੥ｙｏｕｒｓｅｌｆ
ਗ਼੡ਫ਼੟੎੖
੏੠ ｔｈｒｏｕｇｈ
੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ ｔｈｅ
੒੎਼ ｇｏｏｄ
੅
੅ਸੀ ｋａｒｍａ
੉੃਴੥ਗ਼
਴ ｙｏｕ
੡ੋ ਫ਼੎
੉੠੎ಎ੅
ｃｒｅａｔｅ，ｏｎｅ
੄ਹ੎ ｗａｙ
਴੐ 帮助的人时，你也在通过广
ፚߕ⮰Ϧᬢ౶Ҍ ΋ ౔ 䕆 䓳 Ꭻ 结善缘，以
㏿ ર 㑄౶Б
੅੉਴
ｏｒ ੄੅ੋ਽ਹ੉಑௵ਯ ੡੟
ａｎｏｔｈｅｒ．③Ｊｕｓｔ੠ａｓ
੉੟੠ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ਫ਼ਗ਼੢੎ਫ਼੊ੑ
ｐｒｏｖｅｒｂ ਗ਼੎੟ಎ૤
ｇｏｅｓ，＂Ａਥ੊
ｂｉｔ੓
੠ｏｆ
ਗ਼
੏਺੉਴ ੉਴੄ਸ਼ਹ
ｆｒａｇｒａｎｃｅ
਼ ᳼⻹᫥ᐻፚ ߕ Ҍ 㜖 ጝા ௵ ₏ ຮ ԃ 䄙 ᝬ
某种方式帮助你自己。③正如俗语所
ｃｌｉｎｇｓ
ਸ਼ੁਾ੄਼੊ੋｔｏ੅੠ｔｈｅ
੒੎੒ ｈａｎｄ
੉ ਖ਼੍੠ｔｈａｔ
੒੉੠ੑｇｉｖｅｓ
੓੢੎੟੏ ｆｌｏｗｅｒｓ＂．
੖ਗ਼੣੎ਫ਼੟૥಑ 㼬ಆ્䊌Ϧ⣗⦜౶᝷ᰵ҅仅ા૎
言∶＂赠人玫瑰，手有余香。＂
௳਺੒ ੓
①Ｔｈｉｓ ੟੠ਫ਼੡੠
ｔｒｕｔｈ੒ੋ੉ਖ਼੊
ｃａｎ ｂｅ੎ਾ ੌ੊
ੋ੉਴ੋਹਸ੊੥
ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ
ੁੁ ｂｙ਴ａｎ
੄਴ ａｂｕｎｄａｎｃｅ
ਵੌ੄ਸ਴੄ ਸ਼ਹ੅ｏｆ
਺ ௳ ๓ 䛻实
①大量 ჊例可
ҷ छ以
Б䃭证明
ᬺ䔅这一事
̬ η实。჊ા
੎੤੉੘ਜ਼ ੖
੎੟಑②
ｅｘａｍｐｌｅｓ． ௴ Ｃｏｎｓｉｄｅｒ
ਧਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੠ ੒੎ ੟
ｔｈｅ ੠
ਗ਼ਫ਼੥ਗ਼
ｓｔｏｒｙ ੏ਧ
ｏｆ ੒੡ਫ਼ੋ੒
੓੖੖ಎ੠੒੎
Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ，ｔｈｅ ௴ ℀ຮ㠝఩‫ ݹ‬仂 Ⱔ ̈́ व ᅀ
②比如英国前首相丘吉 尔和发现青霉
সࣽ⣜䱾䰵
ｆｏｒｍｅｒ
੏ਗ਼ਫ਼੘੎ਫ਼ Ｂｒｉｔｉｓｈ
ਦਫ਼੓
੠੓੟੒ ਜ਼ｐｒｉｍｅ
ਫ਼
੓੘੎ ੘ ｍｉｎｉｓｔｅｒ，ａｎｄ
੓ਖ਼੓
੟੠੎ਫ਼ಎ ੉ਖ਼੍ ਪＦｌｅｍｉｎｇ，
੖੎੘੓ਖ਼ੑಎ ੉ａ 素的微生物学家弗 ᬺ ⮰ ᩱ ηા ௵ ᑃ
莱明的故事。③弗
㉌⮰ᓚ⩋➕ ႒ ტ ᑃ 㣝
ｍｉｃｒｏｂｉｏｌｏｇｉｓｔ
੃ਾਸ਼੉੅ਵਾ੅ੁ੅਼ਾ੊ ｗｈｏ੒ਗ਼੒
ੋ੣ ｈａｓ੉੟੍੓੟ੋਗ਼੢੎ਫ਼੎
ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ੍ ੄಑௵ਧ
ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ．
੆ਹ੄ਾਸ਼
ਾੁੁ
ਾ ੒੡ਫ਼ੋ੒੓੖੖
ሀ੟
③Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ＇ｓ 莱明的父亲救了差点溺水身亡的小丘
㣝ᬺ⮰❢Ϟ᩽β ጚ ◥ ⏦ Ⅰ 䏗 ύ ⮰ ᄻ ̈́

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ಔ
 ｆａｔｈｅｒ
੏੉੠੒੎ਫ਼ａｓｓｉｓｔｅｄ
੉
੟੟੓੟੠੎੍ਪＦｌｅｍｉｎｇ
੖੎੘੓ਖ਼ੑｂｙ ｐａｙｉｎｇ
੊੥ਜ਼ ੉੥ਖ਼ੑｆｏｒ
੓ ੏
ਗ਼ਫ਼੒ｈｉｓ
੓੟੎ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
੍੡ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉ａｆｔｅｒ
੏੠੎ਫ਼ 吉尔后，丘吉 尔的父
वᅀऺ౶̈́ व ᅀ 亲 Б以资助弗
⮰❢Ϟ 䉰ߕᑃ㣝莱明
ᬺ
Ｆｌｅｍｉｎｇ＇ｓ
ਪ
੖੎੘੓ਖ਼ੑሀ੟ ｆａｔｈｅｒ
੏੉੠੒੎
ਫ਼੟ ｓａｖｅｄ
੉੢੎੍ ੥ｙｏｕｎｇ
ਗ਼੡ਖ਼ੑ Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ
ਧ੒੡ਫ਼ੋ੒੓੖
੖੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੊ｂｅｉｎｇ
੎੓
ਖ਼ੑ ̶႒⮰᫥ᐻ δ Б ఊ ៑ા ௶ А Ϧ ᘻ 想不
上学的方式予以回报。④令人意 ᘟ̹
ਸ੉੅੎੄ਹ ਸ಑௶਻
ｄｒｏｗｎｅｄ． ਖ਼੎੤ਜ਼੎ੋ੠੎੍
੖੥ಎ੘੉ਖ਼੥੥
④Ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ，ｍａｎｙ ੎੉ਫ਼
ｙｅａｒｓ ੠੎ਫ਼ಎਧ੒੡
੟ｌａｔｅｒ，Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ
੖੉ ਫ਼ੋ੒
੓੖੖ 到的是，多年以后，丘吉尔被他父亲的
‫⮰ݜ‬᭛౶ๆᎠ Б ऺ౶̈́ व ᅀ 㷗 Ђ ❢ Ϟ ⮰
ｗａｓ
੣੉ ｓａｖｅｄ
੟੟ ｂｙ੥ｈｉｓ
੉੢੎੍੊ ੒
੓੟੏ｆａｔｈｅｒ＇ｓ
੉੠੒੎ ਫ਼ሀ੟ਵ ਹ੄ਹ੍੅ੁਹ੄ਸ਼ਹ૞੓
ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅ— ｉｔ ｗａｓ
੠੣ ੉੟ਪ Ｆｌｅｍｉｎｇ
੖੎੘੓ਖ਼ੑ 善行救
ર㵸 ᩽ 了一 ેેθ ᝄ 期
命——二战
β ̬ ঩ે 间，正是弗
᱋ 䬠౶₏᭛ᑃ
ｔｈａｔ
੠੒੉ ੠ｃｕｒｅｄ
ੋ੡ਫ਼੎੍ਧＣｈｕｒｃｈｉｌｌ
੒੡ਫ਼ੋ੒੓੖੖ਗ਼ｏｆ੏੆ｐｎｅｕｍｏｎｉａ
੄ਹੌ੃੅੄ ਾ ｗｉｔｈ
਴੣ ੓੠੒ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ
ਜ਼੎ਖ਼੓ੋ੓
੖੖੓
ਖ਼੍ ｄｕｒｉｎｇ
੡ਫ਼
੓ਖ਼ੑ 莱明用青霉素治好 了丘吉
㣝ᬺ⩔ 䱾 䰵 ㉌ ⇧ ຩ β̈́व尔ᅀ的肺
⮰ 㗦炎。
►ા
ਾਗ਼ ਫ਼
Ｗｏｒｌｄ੖੍Ｗａｒ
ਾ੉ਫ਼ਮ ਮ಑௷ਮ ਖ਼੍੎ ੎੍ಎ੠
ＩＩ．⑤Ｉｎｄｅｅｄ，ｔｈｅ ੒੎ｇｏｏｄ
ੑਗ਼ਗ਼੍੠ ੒੉੠੥
ｔｈａｔ ਗ਼੡ ੍
ｙｏｕ ਗ਼੘
ｄｏ ੉੥
ｍａｙ ௷ ⮰⶚౶Ҍᝬ ֆ ⮰ ຩ η౶छ 㘩能会奇迹般
⑤的确，你所做的好事，可 ц๳䔥㝘
ｃｏｍｅ
ੋਗ਼੘੎੊ｂａｃｋ
੉ ｔｏਗ਼ｙｏｕ
ੋ੕੠ ੥ਗ਼੡ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੏ｆｏｒｍ
ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼ｏｆ੏੃
ｍｉｒａｃｌｅ．
ਾ੉਴ਸ਼ੁਹ಑ 地回报于你。
౜ఊ៑κҌા
௳ਧ
① ੅ੁ
ੌ੄ੋਹਹ੉
ਾ੄਼ ੥ਗ਼੡
Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒｉｎｇ ਫ਼੠੓੘
ｙｏｕｒ ੎ಎ ੘ਗ਼ਖ਼੎੥ಎਗ਼ ਫ਼੎
ｔｉｍｅ，ｍｏｎｅｙ，ｏｒ ਖ਼੎ਫ਼ੑ੥ ੠
ｅｎｅｒｇｙ ਗ਼
ｔｏ ௳ ͧ ߔ Є ‫ܦ‬你的
①主动付出 Ҍ ⮰时 间、金钱或精
ᬢ 䬠ઽ䛽䧝ᝂ㇪
੒੎
੖ ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੟੍
ਜ਼ｏｔｈｅｒｓ
ｈｅｌｐ ਗ਼੎੟ਖ਼ሀ
੠੘
ｄｏｅｓｎ＇ｔ ੎੉ਖ਼੖
ｍｅａｎ ਗ਼੟
੓ਖ਼ੑ ੉
ｌｏｓｉｎｇ ਖ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑ಑ ௴
ａｎｙｔｈｉｎｇ． ②਴Ｏｎ
ਖ਼੠ ੒੎
ｔｈｅ 力去帮助别人并不意味着失去什
߇ࣧፚ ߕ ‫ ݗ‬Ϧ Ꭲ ̹ ᘻ ট ⱬ ๝ ࣧ Ϭ么。
ʹા
ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੉ਫ਼੥ಎ੓
ｃｏｎｔｒａｒｙ，ｉｔ
੠ｇｉｖｅｓ
੓
ੑ੢੎੟ ｕｓ
੡੟ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ
੒੉ਜ਼ਜ਼੓ਖ਼੎੟੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੏ ੡੖
੏੓
੖੖੘੎ਖ਼੠ಎ੉ਖ਼੍
ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ，ａｎｄ ௴ Ⱔ ࣹ౶䔅 ц 㐅 ᜽ И ፒ Ბ ᔗ ͼ স
②相反，这会给我们带来快乐 和成就
᜼ᅝ
ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
੟ਗ਼੘੎ ੠੓੘੎ ｅｖｅｎ੢੎ਖ਼ｐｒｏｍｏｔｅｓ
੟੎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠ ｏｕｒ
੎
੟ਗ਼੡ ｓｕｃｃｅｓｓ
ਫ਼੟੡ੋ ੋ੎੟ｉｎ੓ਖ਼ｌｉｆｅ
੟ ੖
੓੏੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍ੋｃａｒｅｅｒ．
੉ਫ਼੎੎ਫ਼಑ 感，有时甚至会 促进我们人
ᙋ౶ᰵᬢ ⩆ 㜟 ц ӯ 生和事业
䔇᜽ИϦ⩋ সη͆
௵ਬ੎
③Ｇｅｔ੠ਗ਼ ੡
੠੉
ｏｕｔ ਖ਼੍੒
ａｎｄ ੎੖ਜ਼ਗ਼
ｈｅｌｐ ੠੒੎੟ಎ੉ਖ਼੍ｙｏｕｒ
ਫ਼
ｏｔｈｅｒｓ，ａｎｄ ੥ਗ਼੡
ਫ਼੣ ਗ਼ਫ਼
੖੍੣
ｗｏｒｌｄ ੓੖੖੊
ｗｉｌｌ ੎੏
ｂｅ ੡੖
੖
ｕｌｌ ⮰᜼ߋા ௵ ࣧ ፚ ߕ 别人吧，你的世界
的成功。③去帮助 ‫ ݗ‬Ϧ ॓౶Ҍ ⮰ ͂ ⩸
ｏｆਗ਼੏ｓｕｎｓｈｉｎｅ．
੟੡ਖ਼੟੒੓ਖ਼੎಑ 会因此充满阳光。
цఌₐ‫␍ٱ‬䭟‫ٵ‬ા

౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶િ
词汇注释
౨

౨
ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ
਺ੌ੄ਸ਴੃ਹ੄ੋ਴ ೂ¼੄ਸÁሁ੃ਹ੄ Áੁೄ਴಑
ੁ【ｆＡｎｄ３＇ｍｅｎｔｏｌ】 ａ．必不可少的 ੃ਾਸ਼੉੅ਵਾ
੅ੁ੅਼ਾੋೂ
ｍｉｃｒｏｂｉｏｌｏｇｉｓｔ
੊ „ Áੌਵ਴ሁ Áਸ•੊ੋೄ੄಑ᓚ⩋➕႒ტ
【ｉｍａｋｒｏｕｂａｌ＇ａｌｏｄ３Ｉｓｔ】ｎ．微生物学家
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
਺ ੋ ᓱ̹छᄽ⮰ ੃਴ੀ੉ ླ
ੁ
਽ੌ੃਴੄ਾੋ
ｈｕｍａｎｉｔｙ ೂ Œሁ੃ੲ੄ੋೄ੄಑Ϧᕓ
੐【ｈｊｏ＇ｍ？ｅｎｔｉ】ｎ．人性
਽ਿ ਹ੄ਾਸ਼ਾ
ੁੁ੄ೂ
ਾ
ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ
੆ ੆ਹ੄ሁ੊ੁ੄ೄ੄಑ｎ．青霉素
【ｐｅｎ＇ｓｒｌｉｎ】 䱾䰵㉌
ｇｏｏｄ
਼੅ ｋａｒｍａ
੅ਸੀ਴ 善缘
੉੃਴ ર㑄 ｄｒｏｗｎ
ਸ੉ ೂ
ਸ੉਴Œ੄ೄ੍಑
੅੎੄【ｄｒａｏｎ】 ｖ．淹死
⌥₧
ｆｒａｇｒａｎｃｅ
਺੉਴
਼੉ ਴੄ਸ਼ ೂሁ
਺੉ਹ੉Á੄੊ೄ੄಑
ਹ【＇ｆｒｅｇｒｏｎｓ】 ｎ．芳香
㟟仅 ｐｎｅｕｍｏｎｉａ
੆੄ਹੌ੃੅੄ ਾ਴ ೂ
੄ਿੌ Œ੄Áೄ੄಑
【ｎｊｕ∶＇ｍｏｎ１３】
g
ሁ੃Á ｎ．肺炎
㗦►
ｃｌｉｎｇ
ਸ਼ੁ
ਾ੄਼ੋ ｔｏ 黏着
੅ 叻ⱬ ｍｉｒａｃｌｅ
੃ਾ੉਴ਸ਼ੁ ೂ
ሁ੃੉ ੁೄ੄಑
ਹ【＇ｍｉｒｏｋｏｌ】
ÁੀÁ ｎ．奇迹
๳䔥
ｉｌｕｓｔｒａｔｅ
ਾ
ੁੁੌ੊ੋ
੉਴ੋ ೂ
ሁੁÁ
੊ੋਹੋೄ੍ｖ．
ਹ【＇ｌｓｔｒｅｔ】
੉ ಑䄠ᬺಎ
说明，阐明
䬼ᬺ ｖｏｌｕｎｔｅｒ
੍੅
ੁੌ੄ੋਹਹ ೂ„
੍቞ੁÁ੄ੋÁೄ੍౹ｖ．自愿献出，主动提供；自愿做
੉【ｉｖｏｌｏｎ＇ｔｉｏ】
ሁ 㜖ᙫ⡚‫ܦ‬ಎͧߔ᣼Ӈಟ㜖ᙫֆ
౨౨౨౨౨౨౨
进阶表达
౨౨౨౨౨౨౨
િ䔇䭢㶔䓪િ
౨

普通表达
ᮚ䕆㶔䓪 高级替换表达
倄㏓ᰫᢎ㶔䓪

以某种方式
Б᳼⻹᫥ᐻ ｉｎ੓ਖ਼੉ੋ
ａ ｃｅｒｔａｉｎ
੎
ਫ਼੠੉੓ਖ਼੣੉ｗａｙ੥ ｏｎｅ ｗａｙ੉੥ｏｒਗ਼ਫ਼੉ａｎｏｔｈｅｒ
ਗ਼ਖ਼੎੣ ਖ਼ਗ਼੠੒੎
ਫ਼

丰富的
͜ჸ⮰ ｍａｎｙ／ｌｏｔｓ
੘੉ਖ਼੥ಒ੖
ਗ਼੠੟ਗ਼ｏｆ
੏ ａｎ੉ਖ਼੉
ａｂｕｎｄａｎｃｅ
੊੡ਖ਼੍੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼ｏｆ੏
善行
ર㵸 ｇｏｏｄ ｄｅｄ／ｋｉｎｄ
ੑਗ਼ਗ਼੍੍੎੎੍ಒ੕
੓ਖ਼੍੉ａｃｔ
ੋ੠ ａｃｔ
੉ੋ ｏｆ੏੕ｋｉｎｄｎｅｓｓ；
੠ਗ਼ ੓
ਖ਼੍ਖ਼੎ ੟੟ಟ੊ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅ
੎ਖ਼੎੢ਗ਼੖੎ਖ਼ੋ੎

౨౨౨౨౨౨౨౨
长难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䪫䯪ऑܲ᲼િ
౨

ܲ ऑ ಔಞ
分句１∶ ਻ਖ਼੎੤ਜ਼੎ੋ੠
੎੍੖੥ಎｍａｎｙ
Ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ， ｙｅａｒｓ
੘੉ਖ਼੥੥ ੎੉ਫ਼ ੖੉੠੎ਫ਼ಎ ਧ੒੡
੟ｌａｔｅｒ，Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ
ਫ਼
ੋ੒੓੖ ｗａｓ
੖ ੟ｓａｖｅｄ
੣੉ ੟
੉੢੎੍ｂｙ੊੥
ｈｉｓ
੒੓੟ｆａｔｈｅｒ＇ｓ
੏੉੠੒੎
ਫ਼ሀ੟੊ ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅ
੎ਖ਼੎੢ਗ਼
੖੎ਖ਼ੋ੎ ܲ ऑ ಕಞ
分句２∶
副词‫ޛ‬䃹 时间状语
ᬢ䬠⟢䄙 主语
ͧ䄙 谓语被动态䄿䄙㷗ߔᔭ 施动者
᫩ߔ㔱
ｉｔ੓੠੣ｗａｓ
੉
੟ ૓ Ｆｌｅｍｉｎｇｔｈａｔ
ਪ
੖੎੘੓ਖ਼ੑ ｃｕｒｅｄ
੠
੒੉੠ ੋ੡Ｃｈｕｒｃｈｉｌｌ
ਫ਼੎੍ਧ੒੡ਫ਼ੋ੒
੓੖ｏｆਗ਼੏ਜ਼
੖ ｐｎｅｕｍｏｎｉａ
ਖ਼੎੡੘ਗ਼ਖ਼੓
੉
੓੠੣
ｉｔ ੉੟಑಑಑
੠੒੉੠಑಑಑ͦᑦ䄯ऑಷ⮰ᴳᔃ 主语，被强调部分
ｗａｓ．．．ｔｈａｔ．．．为强调句型的标志 ͧ䄙ಎ㷗ᑦ䄯䘔ܲ 谓语部分
䄿䄙䘔ܲ
ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ
ਜ਼੎ਖ਼
੓ੋ੓੖
੖੓ਖ਼ ੍ｄｕｒｉｎｇ
੡ਫ਼੓ਖ਼ੑ ਾＷｏｒｌｄ
ਗ਼ਫ਼੖
੍ਾ Ｗａｒ੉ਫ਼ਮ
ＩＩ．
ਮ಑
方式状语
᫥ᐻ⟢䄙 时间状语
ᬢ䬠⟢䄙

五、写作储备
πઽ‫ה҈ۅ‬ำ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
݈݈݈݈݈݈ߏ

૓૓ᆄਲ਼
●Ｎｏ ਗ਼ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎੒
ｈａｓ੉੟੎੢੎ਫ਼੊
ｅｖｅｒ ੎ੋਗ਼੘੎ਜ਼
ｂｅｃｏｍｅ ਗ਼ਗ਼ਫ਼੊
ｐｏｏｒ ੥ੑ
ｂｙ ੓੢੓ਖ਼ੑ಑ಉ
ｇｉｖｉｎｇ． ਥਖ਼ਖ਼੎ਪ
（Ａｎｎｅ ਫ਼੉ਖ਼੕ಊ
Ｆｒａｎｋ）
݈݈݈݈݈݈݈ߏ

从来没有人因为给予而变得贫穷。（安妮・弗兰克）
ϺᲑ⇍ᰵϦఌͦ㐅δ㔸ऄᓃ䉗⾣ા౱Ⴕ໚િᑃ‫ٷڜ‬౲
ᆄਨਗ਼੣ｉｎ
晶Ｄｏｗｎ ਖ਼੓
ਖ਼੠ ੒੎
੓
ｔｈｅｉｒ ਫ਼੒੎੉ਫ਼੠੟ಎ੣੓੟
ｈｅａｒｔｓ，ｗｉｓｅ ੎੘
ｍｅｎ੎ਖ਼੕
ｋｎｏｗਖ਼ਗ਼ｔｈｉｓ
੣੠ ੒੓
੟੠ ਫ਼੡੒ಞ
੠
ｔｒｕｔｈ∶ ੠੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ਖ਼੖
ｏｎｌｙ ੣੉੥
੥ｗａｙ ｔｏ੠ਗ਼੒੎੖
ｈｅｌｐਜ਼੥ ਗ਼੡ਫ਼੟੎੖
੏ｉｓ
ｙｏｕｒｓｅｌｆ ੓
੟੠ਗ਼੒
ｔｏ ੎
੖ਜ਼
ｈｅｌｐ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼੟಑ಉ਩੖
੊੎ਫ਼ ੍ಊ౔‫ڱ‬ᓯ⌝ะ౶㖖ᬺ Ϧ 䘩 ᬺ ⮩ 䔅 ᵣ ̬ ͖ 䕿 ⤲ಆፚ ߕ 㜖 ጝ ⮰ ᘋ ̬ ᫥ ∁ ᅝ ᭛ ࣧ
੠ਭＨｕｂｂａｒｄ）在内心深处，聪明人都明白这样一个道理∶帮助自己的惟一方法就是去
ｏｔｈｅｒｓ．（Ｅｌｂｅｒｔ ੡੊੊੉
ਫ਼
帮助别人。（艾 尔伯特・ర ৴ћᓣ౲
ፚߕ‫ݗ‬Ϧા౱㞪ᅀћ➥ 哈伯德）
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ

？ಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
૓૓ᆄਵ ੎ਗ਼ਜ਼੖
晶Ｐｅｏｐｌｅ੎੉
ａｒｅਫ਼੎੟੎੖੏
੓੟੒੊
ｓｅｌｆｉｓｈ ੥ਖ਼
ｂｙ ੉੠੡ਫ਼੎ಎ੒ਗ਼੣੎ ੢੎ਫ਼੣
ｎａｔｕｒｅ，ｈｏｗｅｖｅｒ ｗｅ੎੒੉੢੎੍
ｈａｖｅ ੎੘ਗ਼ਖ਼੟ ੠ਫ਼੉੠੎੍੠
ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｄ ੓੘੎
ｔｉｍｅｓ੟ਗ਼
ｏｆ੏ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎੉੠੟ ੉ੋਫ਼
੓੏੓
ੋ੎੣੒
ｓａｃｒｉｆｉｃｅ ੎ਖ਼
ｗｈｅｎ

݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
ｓｕｃｈ ｓａｃｒｉｆｉｃｅ
੟੡ੋ੒੟ ੉ੋਫ਼
੓੏੓
ੋ ੎੓ ｉｓ ੎ｎｅｅｄｅｄ．
੟ਖ਼ ੎੍੎੍಑ਭ Ｈｅｌｐｉｎｇ
੎੖੓
ਜ਼ਖ਼ੑਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎੓ ｉｓ ਖ਼੉
੟੉ ａｎ ੋａｃｔ
੠੘ਗ਼ ｍｏｓｔ
੟ ੠ਗ਼ ｏｆ ੟ｕｓਜ਼੎ｐｅｒｆｏｒｍ
੏੡ ਫ਼੏ਗ਼ਫ਼੘ ੣ ｗｉｔｈｏｕｔ
੓੠੒ਗ਼੡੠੎ ｅｖｅｎ
੢੎ਖ਼੠ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੒੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ
ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡੠ｉｔ．Ｆｏｒ
੓੠಑ਪਗ਼ ｃｅｎｔｕｒｉｅｓ
ਫ਼ੋ ੎ਖ਼ ੠੡ ਫ਼
੓੎ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ
੟ਖ਼ ੎੓ੑ੒੊ਗ਼ਫ਼੟੒ｈａｖｅ ｈｅｌｐｅｄ
੉੢੎੒ ੎੖ਜ਼੎੍ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ਖ਼ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ，
੎ ੓
ੑ੒੊ਗ਼ ਫ਼ ੟ಎｆａｍｉｌｉｅｓ
੏ ੉੘੓ ੖੓੎੟੒ｈａｖｅ
੉੢੎੒ ｈｅｌｐｅｄ
੎੖ਜ਼੎੍ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ ਫ਼੏ｆａｍｉｌｙ
੉੘੓੖੥
ｍｅｍｂｅｒｓ
੘੎੘੊੎ ਫ਼ａｎｄਖ਼੍੓
੟੉ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｌｙ，ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓ
ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੉ ੠੓
ਗ਼ਖ਼੉ ੖
੖੥ಎੑਗ਼੢੎ ਫ਼ ਖ਼੘੎ਖ਼੠੟੒ｈａｖｅ
੉੢੎ｇｉｖｅｎ
ੑ੓੢੎ਖ਼ਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ੋ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ＇
ਗ਼੡ਖ਼੠ ਫ਼੓੎੟ሀੑਗ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓ
੢੎ਫ਼ ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੟੉ａｄｖｉｃｅ，ｆｏｏｄ，
੍੢੓ੋ੎ಎ੏ ਗ਼ਗ਼੍ಎ
੘੎੍੓ੋ੉
ｍｅｄｉｃａｌ੖ੋ੉ਫ਼੎ಎ੘੓੖
੓੠੉ਫ਼੥੒੎
ｃａｒｅ，ｍｉｌｉｔａｒｙ ੖ਜ਼ਗ਼
ｈｅｌｐਫ਼ｏｒ
੏੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓
੉੖੟੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼
ｆｉｎａｎｃｉａｌ ਫ਼੠಑ϦИ౔᱘ᕓ̶᭛㜖⻭⮰౶♢㔸᜽Иጞ㏻౔䰬㺭ֆ‫ܦ‬
ｓｕｐｐｏｒｔ．人们在本性上是自私的，然而我们已经在需要做出
➦➞⮰ᬢՅ౶ֆ‫ܦ‬βᒴๆ➦➞ાፚ ߕ ‫ ݗ‬Ϧ ᭛ ๓ ๆ ᪜ Ϧ ᬌ 䰬 ᕉ 㔯 ᅝ ц ֆ ⮰ η ᗱ ા ‫ ͂ ͖ ܌‬㏖ Б Ბ౶䗧
牺牲的时候，做出了很多牺牲。帮助别人是大多数人无需思考就会做的事情。几个世纪以来，邻
䛸ͷ䬠ξⰤፚߕ౶ტϦͷ䬠ξⰤ ፚ ߕ౶఩ 䭱 ̶౶ᩫ Ꮘ ΋ ц 㐅 ‫ ڢ‬Ђ ఩ ტ ⮰ ᩫ Ꮘ ᣼ Ӈ ᐦ 䃚 ઽ下 ➕ઽࡧ疗、
里之间互相帮助，家人之间互相帮助，国际上，政府也会给其他国家的政府提供建议、食物、医 ⫃ઽ
军事或财政支持。
‫ۇ‬ηᝂ䉎ᩫᩛᠭા
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ

六、高分模板
‫ڙ‬ઽ倄ܲὍᲫ
ಉ࣮㻭᱘⁍㔯䄁じ ಔ ຃ಊ
（参见本次考试第１套）

Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙਙਙ૓ਣ
ＩＩＩ Ｒｅａｄｉｎｇ
ਹ਴ਸਾ੄਼਒Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
੅੃੆੉ਹ਽ਹ੄੊ਾ
੅੄
Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄ਐＡ
ਾ
德国౽౻
ᓣ఩ ౾౻ Ꭰ‫ڔ‬䲎⺭₎↩䒒ᅪ⅀ᢾᩪ
２０３０ 年全面禁止汽车尾气排放
觉一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文
᱘ ᪳ 选自
䔵 㜖ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．ｃｏｍ
ਾ੄ੋ
ਹ੉ਹ
੊ੋਾ
੄਼ਹ੄਼ਾ ੄
ਹਹ੉
ਾ੄਼౹ਸ਼੅੃ 㑽 网々站ಕಓ
２０１６．０６．１７
ಔಙ಑ಓಙ಑ಔಚ 文᪳ 章∶Ｇｅｒｍａｎｙ
「ಞਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥Ｂａｎｎｉｎｇ
ਦ੉ਖ਼ਖ਼
੓ਖ਼ੑａｌｌ
੉
੖੖ Ｖｅｈｉｃｌｅ
਼੎੒੓ੋ੖
੎
਩੘੓੟੟
੓ਗ਼ਖ਼੟੊
Ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ｂｙ੥ಕಓಖಓಉᓣ఩ ಕಓ
２０３０（德国 ಖಓ Ꭰ‫ڔ‬䲎⺭₎↩䒒ᅪ⅀ᢾᩪಊ
２０３０ ૕᪳「㘵㐈ಆᠳ‫ܦ‬ᓣ ఩ 䃍 ܾ 䶭 ጯ 䦴 ᄥ ⛯ ⇥ ↩ 䒒
年全面禁止汽车尾气排放）。文章脉络∶指出德国计划颁布针对燃油汽车
⮰⺭АಎᣔᎫ⩡ߔ↩䒒⮰ҫ⩔ಉじ ̬૔θ ⃡ಊ૞૞૞䄠 ᬺ ᓣ ఩ ᣔ Ꭻ ⩡ ߔ ↩ 䒒 ⮰ ‫ ڢ‬Ђ ᣖ ᫩ ಉじ ̵ ⃡ಊ૞૞૞҈ 㔱
的禁令，推广电动汽车的使用（第一、二段）——说明德国推广电动汽车的其他措施（第三段）——作者
じఇ⃡ಊ૕
提出有必要采取更有力的举措（第四段）。
᣼‫ܦ‬ᰵᓱ㺭䛳ंᰠᰵ߇⮰ͪᣖಉ

二、选项分析
θઽ䔵䶥ܲ᲼

词性
䃹ᕓ 选项
䔵䶥 词义
䃹͵

Ａ）ਐ౲ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ
਴ਸ਼ਸ਼ਹ੆ੋ
਴੄ਸ਼ਹ １．接受
ಔ಑ᣑः２．
ಕ಑赞同，认可 ３．承受
䊊सಎ䃐छ ಖ಑ ឫः ૓

名词
ह䃹 Ｅ）ｅｘｈａｕｓｔ
ਔ౲ਹ੏਽਴ੌ
੊ੋ １．排气管
ಔ಑ᢾ⅀ネ ૓２．排放废气
ಕ಑ᢾᩪᏋ⅀

Ｍ）ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ
ਝ౲੉ਹ੊ੋ੅
੉਴ੋ
ਾ੅੄ １．ಔ಑修复，整修 ２．重新采用，恢复
Ԛูಎ᪠Ԛ ૓ಕ಑ 䛹᫜䛳⩔ಎᖎู

Ｄ）ｅｌｉｍａｔｅ
ਓ౲ਹ
ੁਾ੃ਾ
੄਴ੋ
ਹ １．ಔ಑消除，消灭 ಉ౔℀䊇͙ಊ⌄↜
２．（在比赛中）淘汰
⊴䮐ಎ⊴▙ ૓ಕ಑

动词原形
ߔ䃹࣋ᒎ １．使精疲力竭 ２．用尽，耗尽
ಔ಑ҫ㇪⫞߇〙 ૓ಕ಑ 䄒 ᅩ ᬌ 䖃 ౜ 䃦 䔜 ಉ᳼ ͧ ䷄ಒ
３．详尽无遗地论述（某主题／
⩔ ᅩಎ㕃 ᅩ ૓ಖ಑
Ｅ）ਔ౲ｅｘｈａｕｓｔ
ਹ੏਽਴ੌ੊
ੋ
䄉䷄ふಊಎຮಞ
੎੤੒੉੡੟੠੉੟
话题等），如∶ｅｘｈａｕｓｔ ੡੊ ੎ੋ੠ಒ੠ਗ਼ਜ਼੓ੋ
ａ ｓｕｂｊｅｃｔ／ｔｏｐｉｃ
੔

Ｃ）਒౲ｄｉｓｕｐｔｉｎｇ
ਸਾ੊
੉ੌ੆ੋ
ਾ੄਼ 扰乱，使混乱
វΝಎҫ⌣Ν

动词
ߔ䃹 ｉｎｇ
ਾ 分词
੄਼ ܲ䃹 ಔ಑ϓ⩋▗㟝
１．产生火花 ２．引起，导致 ಖ಑⓬ 䊣ಉ᳼ Ϧ ⮰ ‫ ڠ‬䋏ಒຩ ๳ ふಊಎຮಞ
ಕ಑ᑁ䊣ಎᄨ㜠３．激起（某人的兴趣／好奇等），如∶
Ｏ）ｓｐａｒｋｉｎｇ
ਟ౲੊੆਴
੉ੀਾ
੄਼
ｓｐａｒｋ
੟ਜ਼੉ਫ਼ ｓｂ＇ｓ੊ሀ੟ｉｎｔｅｒｅｓｔ／ｃｕｒｉｏｓｉｔｙ
੕੟ ੓ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟ಒੋ੡
੠ ਫ਼
੓ਗ਼੟੓੠੥

Ｈ））
ਘ౲ਾｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ
੃੆ੁਹ੃ਹ੄ੋ
ਹਸ 执行，贯彻，实施
ន㵸ಎ䉛ᒧಎ჊᫩

ｃｄਹਸ分词
ܲ䃹 Ｊ）ｉｓｔａｌｅｄ
ਚ౲ਾ ੄੊ੋ
਴ੁੁਹ
ਸ 安装〔设备、新软件〕
Ⴕ㷱૦䃪ำ૔᫜䒛Т૧

Ｌ）ਜ౲ｐｏｗｅｒｅｄ
੆੅੎ਹ ੉ਹਸ 提供动力，驱动
᣼Ӈߔ߇ಎ依ߔ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３ ಖ
 Ｆ）ਕ౲ｆｕｔｌｅ
਺ੌੋ
ਾੁ
ਹ 无用的，徒劳的
ᬌ⩔⮰ಎᒾߟ⮰

形容词
ᒎქ䃹
Ｇ）ｈｏｐｅｆｉｌ
ਗ౲਽੅੆ਹ
਺ੌੁ １．ಔ಑៝ᰵጸ᱇⮰
抱有希望的૓ಕ಑
２．给人希望的
㐅Ϧጸ᱇⮰

Ｋ）ਛ౲ｎｏｔｉｃｅｂｌｅ
੄੅
ੋਾਸ਼
ਹ਴ਵੁ
ਹ ，容易注意到的，明显的
ქᬿ∔ᘻ‫⮰ݜ‬ಎᬺ᭪⮰

Ｎ）ਞ౲ｓｋｅｔｉｃａｌ
੊ੀਹ੆ੋ
ਾਸ਼਴
ੁ 持怀疑态度的，不相信的
ᠭᔬ⪽ᔭᏒ⮰ಎ̹Ⱔԍ⮰

Ｂ）਑౲ｃｕｒｅｎｔｌｙ．
ਸ਼ੌ੉੉ਹ੄ੋ
ੁ੐ 现时，当前
⣜ᬢಎᑿ‫ݹ‬
副词
‫ޛ‬䃹
Ｉ）ਙ౲ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ
ਾ੄ਸ਼ਾਸਹ੄ੋ਴
ੁੁ੐ １．顺便提一下 ２．偶然地
ಔ಑䶦ӫ᣼̷̬ ૓ಕ಑֢♢౜

三、真题精解
̵ઽⱋ䷄㇪㼏

Ｉఉ①᧑Ｍａｎｙ
ਲ੉ਖ਼੥Ｅｕｒｏｐｅａｎ
਩੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼
੓੎੟੒
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ੉੢੎੊
ｈａｖｅ ੎੎ਖ਼ ੃
ｂｅｅｎ ｍａｋｉｎｇ
਴ੀਾ
੄਼ 许多欧洲国家已在向电动汽车转
䃤ๆ⁓≞఩ ტ ጞ ౔ ऽ ⩡ ߔ ↩ 䒒 䒘
ｔｈｅ
ੋ਽ਹ੊ｓｈｉｆｔｔｏ
਽ਾ
਺ੋ ੠
௳
ｅｌｅｃｔｒｉｃ
ਗ਼ਹ ੁ
ਹਸ਼ੋ੉
ਾਸ਼੍ ｖｅｈｉｃｌｅｓ２ａｎｄ
ਹ਽ਾਸ਼
ੁਹ੊ ੉ਖ਼੍ ਬ
௴
Ｇｅｒｍａｎｙ
ਫ਼੘੉ਖ਼੥ ｈａｓ
੎ ੒੉
੟੔ｊｕｓｔ
੡੟
੠ 型，德国 刚刚发表声明，计划
ಷ౶ᓣ ఩ ݆ 到ಕ
݆ ࣽ 㶔 ผ ᬺ౶䃍 ܾ ‫ݜ‬ ಓಖಓ
２０３０
ｓｔａｔｅｄ
੟੠੉੠੎੍੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ਜ਼ｐｌａｎ
੖੉ਖ਼੠ｔｏਗ਼੊
ｂａｎ
੉ਖ਼੠ｔｈｅ੒੎੟
ｓａｌｅ
੉੖੎ਗ਼ｏｆ੏੢ｖｅｈｉｃｌｅｓ
੎੒੓ੋ
੖੎੟੡ ｕｓｉｎｇ
੟੓ਖ਼ੑ 年禁止出售以汽油和柴 油为燃料的汽
Ꭰ⺭₎‫ܦ‬ਗ਼Б ↩ ⇥ স ᴠ ⇥ ͦ⛯᫅⮰↩
਼਴੊੅ੁ੄ਹ ੉ਖ਼੍ਸ
ਾ
௵
ｇａｓｏｌｉｎｅ°ａｎｄ ਾਹ੊
ਹੁ੉ ੟੏
ｄｉｅｓｅｌａｓ௶
੡੎੖੊੥
ｆｕｅｌ ｂｙಕಓಖಓ಑᧒਺੒੎ੋ
２０３０．②Ｔｈｅ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥੓
ｃｏｕｎｔｒｙ ੟
ｉｓ 车。该国还计划 ‫ݜ‬ಕ
䒒ા䄑 ఩ 䔄 䃍 ܾ到 ಓಘಓ Ꭰ
２０５０ 年将 碳足迹
ᄲ⷟ 䋟䔥
ａｌｓｏ
੉੖੟ਗ਼ｐｌａｎｎｉｎｇ
੖
ਜ਼੉ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｔｏ
੠
ਗ਼ਫ਼ｒｅｄｕｃｅ
੎੍੡ੋ੎੓ｉｔｓ
੠੟ਸ਼ ｃａｒｂｏｎ
਴੉ਵ੅੄਺ ｆｏｏｔｐｒｉｎｔ°
੅੅ੋ੆੉ਾ੄ੋ ੊੥ｂｙಛಓႱ
௷
８０－９５％
ಝಘಆ ౱⷟ᢾᩪ䛻౲‫ ۻ‬ᄽ ಛಓ
（碳排放量）减少 Ⴑಝಘಆ ౶ᑁ ࣽ ᓣ ఩ ऽ
８０－９５？？引发德国向
ｂｙ੊੥２０５０，
ಕಓಘಓಎ ２６૓ಕａಙ૓
ｓｈｉｆｔ
੉੟੒ ｔｏ੏੠੠ｇｒｅｅｎ
੓ ਗ਼ੑ ਫ਼੎ ｅｎｅｒｇｙ
੎ਖ਼੎ ਖ਼੎
ਫ਼ੑ੥ｉｎ੓ਖ਼ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｏｕｎｔｒｙ．
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥಑ 绿色能
㐫㞞 㘩源 ⎼的⮰䒘转变。 实䭱
ऄા ჊ 际上，该
̶౶䄑 ⺭ 禁令将
Аᄲ
᦬ਔ਺ ਺
ਹਸ਼ੋਾ੍ਹ੐ ಎ੠
ੁ
③Ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙ，ｔｈｅ੒੎੊
ｂａｎ੉ਖ਼੣
ｗｉｌｌ੓
੖੖੓ਖ਼ੋ੖੡੍੎੠
ｉｎｃｌｕｄｅ ੒੎੉
ｔｈｅ ਹ ਾ੊ੋ੉਴
ੋਾ੅੄ ਗ਼੏
ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ②ｏｆ ࠱᠘౱⺭ ₎ ౲᫜ ↩ 䒒 ౔ ᓣ ఩ ⮰注册，因
包括（禁止）新汽车在德国的
௸ ௹
਼ ∔ ‫ڸ‬౶ఌ
ｎｅｗ
ਖ਼੎੣ｃａｒｓ
ੋ੉ਫ਼ ｉｎਖ਼੠
੟੓ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏｕｎｔｒｙ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥ ａｓ
੉੟੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ ｗｉｌｌ
੣੓੖
੖ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼
੠੉ ａｌｌｏｗ
੖੖ਗ਼੣ ੉ａｎｙ
ਖ਼੥ ͦಕ
为 ಓಖಓ ᎠБ
２０３０ 年以后，他们将不再允许注册
ऺ౶Ђ И ᄲ ̹ ‫ ٭ ڹ‬䃤 ∔ ‫ڸ‬
ｇａｓｏｌｉｎｅ
ੑ੉੟ਗ਼੖
੓ਖ਼੎＿２７ ｖｅｈｉｃｌｅ
૓ಕಚ૓ ੢੎੒੓ੋｔｏ੎੠ਗ਼੊
੖ ｂｅ ੎ਫ਼
ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ
੎ੑ੓੟੠੎
ਫ਼੎੍੉ａｆｔｅｒ
੏੠੎ਫ਼ಕ２０３０．
ಓಖಓ಑ 任何以汽油为动力的汽车。
ЧҁБ↩⇥ͦߔ߇⮰↩䒒ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳੃਴ੀਹಒ
①ｍａｋｅ／ｓｐａｒｋ
੊੆਴
੉ੀ਴ａ ੊ｓｈｉｆｔ
਽ਾ਺
ੋੋ ｔｏ．．引发向……的转变
੅౹౹౹ᑁࣽऽૡૡ⮰䒘ऄ ௷ਸ਼
⑤ｃａｒｂｏｎ
਴੉ ｆｏｏｔｐｒｉｎｔ
ਵ੅੄਺ ੅੅
ੋ੆੉ਾ੄ 碳足迹，碳排放量
ੋ ⷟䋟䔥ಎ
‫ݒݒݒݒݒ‬

⷟ᢾᩪ䛻
௴ਹੁ
ਹਸ਼ੋ੉ਾ
ਸ਼੍
②ｅｌｅｃｔｒｉｃ ਹ਽ਾਸ਼ੁ
ਹ ⩡ߔ↩䒒
ｖｅｈｉｃｌｅ 电动汽车 ௸ਹ਺਺ਹਸ਼
ੋਾ੍ਹੁ
⑥ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙ ೂ
ሁ ੁೄ਴ਸ౹
੐【＇ｆｅｋｔｉｖｌｉｒ】
਺ਹੀ
ੋ੍ ａｄ．实际上，事实上
჊䭱̶ಎη჊̶
௵਼਴੊੅ੁ
ਾ੄
③ｇａｓｏｌｉｎｅ ೂ
ሁ Á
ྸੲ੊ੁg
ਾ੄ೄ੄౹
ਹ【＇ｇ？ｓｔｌｉｎ】 ｎ．汽油
↩⇥ ⑦ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ
௹੉ਹ਼ਾ
੊ੋ੉਴ੋਾ ೂ੉ਹਸ ੊ੋ੉ਹdÁ੄ೄ੄ｎ．
੅੄ 【ｒｅｄ３＇ｓｔｒｅｌｏｎ】
„ •ሁ 注册
౹∔‫ڸ‬
௶ਸਾਹ੊
ਹ ೂ
ሁ g ੁೄ੄౹
Á
ੁ【＇ｄｉｚｏｌ】
④ｄｉｅｓｅｌ ਸਾੑ ｎ．柴油
ᴠ⇥

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｍａｎｙ
ਝ਴੄੐Ｅｕｒｏｐｅａｎ
ਔੌ੉੅੆ਹ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
਴੄ਸ਼੅ੌ੄ੋ੉ਾਹｈａｖｅ਴੍ਹਵ
੊਽ ｂｅｅｎਹਹ੄ｍａｋｉｎｇ
੃਴ੀਾ ｔｈｅ
੄਼ੋ ｓｈｉｆｔ
਽ਹ੊਽ਾ਺ｔｏੋ੅ਹ
ੋ ｅｌｅｃｔｒｉｃ
ੁ
ਹਸ਼ੋ੉ਾਸ਼੍ｖｅｈｉｃｌｅｓ
ਹ਽ਾ
ਸ਼ੁਹ੊਴੄ａｎｄ
ਸਗ Ｇｅｒｍａｎｙ
ਹ੉੃਴੄੐ｈａｓ੊ｊｕｓｔ
਽਴ ੌ
ਿ੊ੋ੊ｓｔａｔｅｄ
ੋ਴ੋਹਸ
ｔｈａｔ
ੋ਽਴ ੋｔｈｅｙ
ੋ਽ਹ੐੆ｐｌａｎ
ੁ਴੄ੋｔｏ੅ਵ
ｂａｎ਴੄ੋ
ｔｈｅ਽ਹｓａｌｅ
੊ ਴
ੁਹ੅ｏｆ਺ｖｅｈｉｃｌｅｓ
੍ਹ਽ਾਸ਼ੁਹ੊ੌｕｓｉｎｇ
੊
ਾ੄਼਼ ｇａｓｏｌｉｎｅ
਴੊੅ੁ
ਾ੄ਹ਴ ａｎｄ
੄ਸਸ ｄｉｅｓｅｌ
ਾਹ
੊ਹੁ਴ ａｓ੊਺ੌ
ｆｕｅｌ
ਹੁਵ੐ｂｙ౽౻
２０３０．
౾౻౹
分句一∶ Ｍａｎｙ Ｅｕｒｏｐｅａｎ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｍａｋｉｎｇ ｔｈｅ ｓｈｉｆｔ ｔｏ ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｖｅｈｉｃｌｅｓ
主语 谓语＋宾语
分句二∶ ａｎｄ Ｇｅｒｍａｎｙ ｈａｓ ｊｕｓｔ ｓｔａｔｅｄ
并列连词 主语 谓语 个
宾语从句
ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｐｌａｎ ｔｏ ｂａｎ ｔｈｅ ｓａｌｅ ｏｆ ｖｅｈｉｃｌｅｓｓ ｕｓｉｎｇ ｇａｓｏｌｉｎｅ ａｎｄ ｄｉｅｓｅｌ ａｓ ｆｕｅｌ ｂｙ ２０３０．
引导词 主语 谓语＋宾语 后置定语 时间状语
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

２６．答案∶Ｏ）ｓｐａｒｋｉｎｇ
౽ಁ౹むᵴಆਟ౲੊੆਴੉ੀਾ
੄਼
૛⶚჆䃹ᕓ૜仂‫ٴ‬ಎ⾦ᵨᝬ౔ऑͧ᎞Ⴘ ᪠ ಉͧ ಍ 䄿 ಍ ცಊಎछ ‫ ݐ‬᫙ ⾦ ᵨ格词引领状语，具体功能有二∶１．
【确定词性】首先，空格所在句主干完整（主＋谓＋宾），可判断空 ಔ಑
䃹 ᑁ 䶲 ⟢ 䄙ಎ‫ ڣ‬ѿ ߋ 㘩 ᰵ θಞ
补充说明目的、结果等（ｉｎｇ
㶑‫ٱ‬䄠ᬺⰚ⮰૔㏿᳈ふಉ੓ਖ਼ੑ ܲ䃹ᝂ ੍ ܲ䃹ಊಟ
ಕ಑ᄥͧऑ‫ڱ‬ქ䔇㵸䃰∔ಉ‫ޛ‬䃹ಊ૕‫⁍ڢ‬ಎ⾦ᵨ䃹̺ ੉੟
分词或 ੎ｅｄ分词）；２．对主句内容进行评注（副词）。其次，空格词与ａ ｓｈｉｆｔ
੒
੓੏੠Ⱐ直
ᣑⰤ䔊ಎछ ᢾ 䮐 ੎
接相连，可排除 ܲ 䃹 ಉ∔ಞ
ｅｄ੍分词（注∶ｅｄ 䃹ͷऺ䰬ᣑ૤੊੥૔੉
੟ふ
੎੍ ܲ分词之后需接＂ｂｙ、ａｓ Ϸ 䃹 ಍ ह 䃹૥ಊ૕ ᝬ Бಎ⾦ ᵨ ะ Ꮐ ͦ ્౱ࣶ ➕ ߔ 䃹
等介词＋名词＂）。所以，空格处应为＂（及物动词

４
ಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
的）ｉｎｇ
ਾ
⮰౲ ܲ䃹૎ᝂ્‫ޛ‬䃹૎ಎछ䔵㠯ఠಞਧಊ ੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑ૔
਴ಊ ੟ਜ਼੉ਫ਼੕ਖ਼ੑ૔
੓ ਦಊੋ੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼ ੠
੖੥૔
ਮಊ੓
ਖ਼ੋ੓੍੎ਖ਼ ੠੉
੖੖੥૕
੄਼分词＂或＂副词＂，可选范围∶Ｃ）ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ、Ｏ）ｓｐａｒｋｉｎｇ、Ｂ）ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ、Ｉ）ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑͧ᎞ᠳ‫ܦ‬૤ᓣ఩䃍ܾ‫ ݜ‬ಕ
【锁定答案】空格句主干指出＂德国计划到 ಓಘಓ Ꭰ
２０５０ ๓ ፱ ‫ ۻ‬ᄽ ⷟ ᢾ ᩪ૥ಎ⾦ ᵨ ऺ ͦ૤䒘 ऽ 㐫 㞞 㘩 ⎼ ఩૥ಎ
年大幅减少碳排放＂，空格后为＂转向绿色能源国＂，
छ㻭 ੟
可见 ਜ਼੉
ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ ̺‫ڢ‬䄙͵
ｓｐａｒｋｉｎｇ Ⱔ げಞ๓ ፱ ‫ ۻ‬ᄽ ⷟ ᢾ ᩪಎБ ᑁ ࣽ ऽ 㐫 㞞 㘩 ⎼ ఩ ⮰ 䒘 ऄ૕ 䔅 ΋ げ ऴ じ ̬ ⃡ ௳ ऑ
与其语义相符∶大幅减少碳排放，以引发向绿色能源国的转变。这也符合第一段①句
ਲ੉ਖ਼੥
Ｍａｎｙ ਩੡ ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎
Ｅｕｒｏｐｅａｎ੉ਖ਼ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓
੎
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ੟੒੉੢੎੊
ｈａｖｅ ੎੎ਖ਼
ｂｅｅｎ ੘੉੕ ੓
ｍａｋｉｎｇਖ਼ੑ੠੒੎੟
ｔｈｅ ੒੓੏
ｓｈｉｆｔ੠ｔｏ
੠ਗ਼੎ ੖੎ੋ
੠ਫ਼੓ੋ੢
ｅｌｅｃｔｒｉｃ ੎੒
੓ੋ੖੎੟੉ਖ਼੍ਬ
ｖｅｈｉｃｌｅｓ ａｎｄ ੎
ਫ਼੘੉ਖ਼੥੒ｈａｓ．．，暗含事实
Ｇｅｒｍａｎｙ ੉
੟಑಑಑ᯃ ॗ η ჊
૤ᓣ఩₏䒘ऽ⩡ߔ↩䒒ಉ㐫㞞㘩⎼ಊ૥૕
＂德国正转向电动汽车（绿色能源）＂。
੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑ૤វΝಎ໔ⶹ૥̺᪳ᘻⰤࣹಟ ੋ੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼੠੥૔
੖ ੓
ਖ਼ੋ੓੍੎ਖ਼੠੉
੖੖੥ 㠑ឫ䒩҈㔱䃰∔ಎ
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ＂扰乱，妨碍＂与文意相反；ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ、ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ 若承载作者评注，则与文义相悖∶这是＂将
̺݅᪳͵Ⱔᗂಞ䔅 ᭛૤ᄲ
Ბ䃍ܾ૥㔸䲊૤ᑿ‫ݹ‬䒘ऄ૥ಟ䔅᭛૤䃍ܾ㵸ͦ૥ಎ㔸䲊૤֢♢૔䶦ӫ㵸ͦ૥૕
来计划＂而非＂当前转变＂；这是＂计划行为＂，而非＂偶然、顺便行为＂。
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜̬ઽ
【补充语法】一、ｉｎｇ ਾ
੄਼ܲ䃹҈⟢䄙౶
分词作状语，表示方式、结果、伴随状况
㶔⹦᫥ᐻઽ㏿᳈ઽѠ 䮻 ⟢ ۡ ふ౱ ਾ੄਼ ܲ 䃹分词与逻辑主语之间存在主动关
等（ｉｎｇ ̺䕧䒽ͧ䄙ͷ䬠ႄ౔ͧߔ‫ڟ‬
㈧౲૕ຮ᱘ऑ ਺
系）。如本句 ੒੎ੋ
Ｔｈｅ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥಑಑಑ಎ੟ਜ਼੉ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ੉੟
ｃｏｕｎｔｒｙ．．．，ｓｐａｒｋｉｎｇ ａ ੒ｓｈｉｆｔ
੓੏੠੠ਗ਼಑ ಑಑ಎ
੟ਜ਼੉ਫ਼੕
੓ਖ਼ੑ಑಑಑䄠 ᬺ ‫ ݹ‬䔜 㵸 ͦ ⮰ Ⱊ ⮰૕ ‫ ڹ‬ຮಞ਺੒੎
ｔｏ．．．，ｓｐａｒｋｉｎｇ．．．说明前述行为的目的。再如∶Ｔｈｅ
ੋ੒੓੖੍ਫ਼੎ਖ਼੟
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ੉੠ਗ਼
ｓａｔ ਖ਼੟
ｏｎ ੘੉ ੖
੖ੋ੒
ｓｍａｌｌ ੉੓ਫ਼੟ಎੋ੖
੉ਜ਼ਜ਼੓ਖ਼ੑ੉
ｃｈａｉｒｓ，ｃｌａｐｐｉｎｇ੟ａｓ
੠੒੎ ੏ਗ਼
ｔｈｅ ਫ਼
੎੓ੑਖ਼ੑ੡੎
ｆｏｒｅｉｇｎ ੟੠੟੣੉
ｇｕｅｓｔｓ੖੕੎੍੓ਖ਼಑
ｗａｌｋｅｄ ಉ႕ၼИ౼౔ᄻḱၼ̶ಎ吿ᢸ⁎䓺โ
ｉｎ．（孩子们坐在小椅子上，鼓掌欢迎外
ც૕ಊಎ
ੋ੖੉ਜ਼ਜ਼
੓ਖ਼ੑ಑಑಑㶔⹦Ѡ䮻ߔ҈૕
宾。），ｃｌａｐｐｉｎｇ．．．表示伴随动作。
θઽ䃰∔ᕓ‫ޛ‬䃹ᑁࣽᄥͧऑ⮰䃰‫ݐ‬౶࢟ಆ‫ࡶݹ‬ऑ્Ϸ㏹ЂϦ㵸ͦ૎౶ऺࡶऑ્҈㔱ࣽ䊣䃰‫ݐ‬૎૕ຮಞਭ੎੓
二、评注性副词引发对主句的评判，即；前半句＂介绍他人行为＂，后半句＂作者发起评判＂。如∶Ｈｅ ੟
ｉｓ
ਜ਼੖੉ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ੠
ｐｌａｎｎｉｎｇ ਗ਼੟
ｔｏ ੎ਖ਼੍੒
ｓｅｎｄ ੓੟੟
ｈｉｓ ਗ਼ਖ਼੠
ｓｏｎ ਗ਼੟
ｔｏ ੠ｓｔｕｄｙ
੡੍੥੉੊ ਫ਼ਗ਼੉੍ಎਜ਼ਗ਼੟੟੓੊੖੥੉ੑ
ａｂｒｏａｄ，ｐｏｓｓｉｂｌｙ ａਗ਼ਗ਼੍੓੍੎
ｇｏｏｄ ੉಑ಉЂ₏ 䃍 ܾ ា ٫ ၼ 䔭 ‫ ܦ‬఩ ࣧ ႒ Όಎ䔅 छ 㘩
ｉｄｅａ．（他正计划把儿子送出国去学习，这可能
᭛͖̹䩅⮰ᘟ∁૕ಊ
是个不错的想法。）
２７．答案∶Ｌ）ｐｏｗｅｒｅｄ。
౽ಂ౹むᵴಆਜ౲੆੅੎ਹ
੉ਹਸા
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤
ੑ੉੟ਗ਼੖੓ਖ਼੎૓ಕ
【确定词性】＂ｇａｓｏｌｉｎｅ ２７ಚ૓ ੢੎੒੓ੋ੖੎૥҈̬͖ͦ᪠ѿಎ៱ᑿ
ｖｅｈｉｃｌｅ＂作为一个整体，担当 ੉੖
੖ਗ਼੣੟
ａｌｌｏｗ ｓｔｈ੠੒ｔｏ੠ਗ਼੍
ｄｏਗ਼੟੠੒ 结构中的
ｓｔｈ ㏿Ჰ͙⮰ ੟੠੒ಎᏀͦ૤ह
ｓｔｈ，应为＂名
䃹ⴙ䄙૥ಎఌₐछ‫ݐ‬᫙⾦ᵨ䃹ͦ૤
词短语＂，因此可判断空格词为＂ｅｄ分词或 ਹਸ ܲ䃹ᝂ ｉｎｇਾ੄
分词（和
਼ܲ䃹ಉস ੑ੉੟ਗ਼੖
੓ਖ਼੎
ｇａｓｏｌｉｎｅ 一起修饰中心词
̬䊣Ԛ亜͙ᓯ䃹 ੢੎੒੓
ੋ੖੎ಊ૥ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
ｖｅｈｉｃｌｅ）＂，可选范围∶Ｃ） ਧಊ
੍
੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑಎਭಊ੓੘ਜ਼ ੖੎੘੎ਖ਼੠੎੍ಎ
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ，Ｈ）ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ． ਯಊ੓ਖ਼੟੠੉੖
੖੎੍ಎ ਱ಊਜ਼ਗ਼੣੎ਫ਼੎੍૕
Ｊ）ｉｎｓｔａｌｌｅｄ，Ｌ）ｐｏｗｅｒｅｄ。
补充∶从语法来看，空格词词性还存在其他两种可能∶１．并列连词
㶑‫ٱ‬ಞϺ䄙∁Ბⰷಎ⾦ᵨ䃹䃹ᕓ䔄ႄ౔‫ڢ‬Ђ͐⻹छ㘩ಞ 䃹 ੉ਖ਼੍૔
ಔ಑Ꭲ ݃ 䔊ａｎｄ、ｏｒ ਗ਼
ਫ਼ ふಉ౔
等（在 ੑ੉
੟ਗ਼੖੓ਖ਼੎和
ｇａｓｏｌｉｎｅ ੢੎੒੓ੋ
੖੎
স ｖｅｈｉｃｌｅ
ͷ䬠ᒎ᜼Ꭲ݃ಊಎಕ಑Ϸ䃹ಉ℀ຮｇａｓｏｌｉｎｅ
之间形成并列），２．介词（比如 ੑ੉੟ਗ਼੖
੓ਖ਼੎੓ ਖ਼੢
ｉｎ ੎੒੓ੋ੖੎ಊಎѲ䔅͐ㆧ䃹̹౔ำ䔵㠯ఠ‫ڱ‬ಎछႸ‫ڔ‬ᔩ⪑૕
ｖｅｈｉｃｌｅ），但这两类词不在备选范围内，可完全忽略。
૛䨭჆むᵴ૜ਜ਼ਗ਼੣੎ਫ਼੎੍ छ౔૤
【锁定答案】ｐｏｗｅｒｅｄ ੑ੉੟ਗ਼
੖੓ਖ਼੎ಉ↩⇥ಊ૥̺ ૤
੢੎੒
੓ੋ੎ಉ↩ 䒒ಊ૥ͷ 䬠 ᐦ ⿷ ऴ ⤲ ⮰ 䄙 ͵ 䕧 䒽ಞБ ↩ ⇥ ͦ
੖
可在＂ｇａｓｏｌｉｎｅ（汽油）＂与＂ｖｅｈｉｃｌｅ（汽车）＂之间建立合理的语义逻辑；以汽油为
动力的汽车。且本句
ߔ߇⮰↩䒒૕̀᱘ऑ ੣੓
੖
ｗｉｌｌ੖ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ａｌｌｏｗ
੉੖
੖ਗ਼੣੉ ਖ਼੥ੑ
ａｎｙ ੉੟ਗ਼੖
੓ਖ਼੎ਜ਼ਗ਼
ｇａｓｏｌｉｎｅ ੣੎ਫ਼੎੍੢
ｐｏｗｅｒｅｄ ੎੒੓ੋ
੖੎੠
ｖｅｈｉｃｌｅ ಕಓಖಓಉ
ਗ਼ｔｏ．．．２０３０（２０３０
಑಑಑ ಕಓಖಓ Ꭰ年不再允许注册任何
̹‫٭ڹ‬䃤∔‫ڸ‬Чҁ
以汽油为动力的汽车）和段首
Б ↩⇥ͦߔ߇⮰↩䒒ಊস⃡仂 ｂａｎ੊੉ਖ਼੠
ｔｈｅ ੒੎੟੉
ｓａｌｅ ੖
੎ਗ਼
ｏｆ ੏੢੎੒੓ੋ੖੎
ｖｅｈｉｃｌｅｓ੟੡ ੟੓ਖ਼ੑੑ
ｕｓｉｎｇ ੉੟ਗ਼੖੓ਖ਼੎੉ਖ਼੍੍
ｇａｓｏｌｉｎｅａｎｄ ੓੎੟੎੖੉
ｄｉｅｓｅｌ ੟੏
ａｓ ੡੎੖੊੥
ｆｕｅｌ ｂｙಕಓಖಓಉಕಓಖಓ Ꭰ⺭
２０３０（２０３０年禁
ੑ੉੟ਗ਼੖
止出售以汽油和柴油为燃料的汽车）呼应（ｇａｓｏｌｉｎｅ
₎‫ܦ‬ਗ਼Б↩⇥সᴠ⇥ͦ⛯᫅⮰↩䒒ಊনᏀಉ ੓ਖ਼੎ਜ਼ਗ਼੣੎
ｐｏｗｅｒｅｄ ਫ਼
੎੍੢ ੎੒੓
ｖｅｈｉｃｌｅੋ੖
＝੎ｖｅｈｉｃｌｅｓ
ಡ ੢੎੒੓ੋ੖੎
੟੡੟ ੓
ｕｓｉｎｇ ਖ਼੎ಊಎᩱ₏⶚૕
ਖ਼ｇａｓｏｌｉｎｅ），故正确。
ੑੑ੉ ੟ਗ਼੖
੓
੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠
੓ਖ਼ੑ૤ⵠ౻૥૔੓੘ਜ਼੖੎੘੎ਖ਼੠੎੍૤჊᫩૥૔੓ਖ਼੟
੠੉੖
੖੎੍૤Ⴕ㷱૥౳ᬌ∁౔૤↩⇥૥̺૤↩䒒૥ͷ䬠ᐦ ⿷ ऴ ⤲ ⮰ 䄙
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ＂破坏＂、ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ＂实施＂、ｉｎｓｔａｌｌｅｄ＂＂安装＂均无法在＂汽油＂与＂汽车＂之间建立合理的语
义逻辑，可排除。
͵䕧䒽ಎछᢾ䮐૕
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜̬ઽ્ह 䃹 ಍ਹ
【补充语法】一、＂名词＋ｅｄ 䃹 ૎҈ ჆ 䄙౶Ԛ 亜 ऒ ̬ ह 䃹౶Ⱔ ᑿ κ 㷗 ߔ 䄙 ᔭ ⮰ ჆ 䄙
ਸ ܲ分词＂作定语，修饰另一名词，相当于被动语态的定 语从句。如本句∶
Ϻ ऑ૕ ຮ ᱘ ऑಞ
ੑ੉੟ਗ਼੖੓ਖ਼੎ਜ਼
ｇａｓｏｌｉｎｅ ਗ਼੣੎ਫ਼੎੍੢
ｐｏｗｅｒｅｄ ੎੒੓ੋ
੖੎ಡ
ｖｅｈｉｃｌｅ ＝੢੎੒੓ੋ
੖੎੣
ｖｅｈｉｃｌｅ ੒
੓ੋ੒ಒ੠੒੉੠੓
ｗｈｉｃｈ／ｔｈａｔ ੟
ｉｓਜ਼ਗ਼ｐｏｗｅｒｅｄ
੣੎ਫ਼੎੍੊੥ੑ
ｂｙ ੉
੟ਗ਼੖੓ਖ਼੎಑θઽ્ह䃹 ಍ਾ
ｇａｓｏｌｉｎｅ．二、＂名词＋ ੄਼ ܲ䃹૎ֆ჆䄙౶Ԛ
ｉｎｇ分词＂做定语，修
饰另一名词，相当于主动语态的定语从句。如∶ａ
亜 ऒ̬ह䃹౶Ⱔᑿκͧߔ䄙ᔭ⮰჆䄙Ϻऑાຮಞ ੉੘੉ ੠ੋ੒Ⴑ੟੎
੖੖
ｍａｔｃｈ－ｓｅｌｌｉｎｇ੓ਖ਼ੑੑ੓
ｇｉｒｌ ਫ਼
੖ಡ੉ ੑ੓
＝ａ ｇｉｒｌਫ਼੖੣ ੖੟ಒ
ｗｈｏ੒ｓｅｌｌｓ／ｉｓ
ਗ਼੟ ੎੖ ੓੟ｓｅｌｌｉｎｇ
੟੎੖੖
੓ਖ਼ੑ੘ ੉੠ੋ੒੎੟಑
ｍａｔｃｈｅｓ．

ఊ ᧑ਵ੉
ｌｌ①Ｐａｒｔ ਫ਼
੠ਗ਼
ｏｆ ੏੠੒੎
ｔｈｅ ਫ਼੎੉੟ਗ਼ਖ਼
ｒｅａｓｏｎ ੠੒੓
੟੊
ｔｈｉｓ ੉ਖ਼੓
ｂａｎ ੟੊
ｉｓ ੎੓ਖ਼ੑ੍
ｂｅｉｎｇ ੓੟ੋ੡੟੟੎੍
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ 该项禁令之所
䄑䶥 ⺭ А ͷ ᝬ 以
Б₏正在被讨论和实
౔㷗䃔䃦স჊
ａｎｄ
੉ਖ਼੍２８
૓ಕｉｓಛ૓ｂｅｃａｕｓｅ
੓
੟੊੎ ੋ ｅｎｅｒｇｙ
੉੡੟੎੎ਖ਼੎ ｏｆｆｉｃｉａｌｓ
ਫ਼
ੑ੥ ਗ਼੏੏
੓ੋ੓
੉੖ ｓｅｅ੎੎੠
੟੟ ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ 施，部分原
᫩౶䘔ܲ ࣋因在
ఌ ౔于κ㘩能源 官员
⎼Ⴤ 们ᬺ
঄И 明白，如
⮩౶ຮ
ｗｉｌｌ
੣੓੖ｎｏｔ
੖ ਖ਼ਗ਼
੠ਫ਼ｒｅａｃｈ
੎੉ੋ੒੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਹｅｍｉｓｓｉｏｎｓ＂
੃ਾ੊
੊ਾ੅੄੊ ੑ
௳
ｇｏａｌｓ
ਗ਼੉੖੟੊ ｂｙ੥ಕ２０５０
ಓಘಓ੓ ｉｆ੏੠੒ｔｈｅｙ
੎੥੍ਗ਼ｄｏ 果他
᳈ Ђ们И不
̹大 幅⊴
๓፱ 消 䮐除↩汽䒒车尾
ᅪ⅀气排 放，则
ᢾ ᩪ౶݅
ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔ੠૓ಕ
２９ ａಝ૓
ｌａｒｇｅ
਴ੁ ｐｏｒｔｉｏｎ
਴
੉਼ਹ੆੅ ੉
ੋਾｏｆ°
੅੄੅ ੢੎੒੓ੋ੖
੎੎
਺ｖｅｈｉｃｌｅ ੘੓੟੟੓ਗ਼ਖ਼੟಑᧒
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ．
௴
② ಕಓಘಓ年不能达到其排放目标。德国
２０５０ 仍
Ꭰ ̹ 㘩 䓪 ‫ ڢ ݜ‬ᢾ ᩪ Ⱊ ᴳા ᓣ ఩ Ϲ
Ｔｈｅ
਺੒੎ੋｃｏｕｎｔｒｙ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥੓ｉｓ
੟੟ ｓｔｉｌｌ
੠
੓੖੖ ૓ಖ３０ಓ ૓
ｔｈａｔ
੠੒੉ｉｔ ੠ｗｉｌｌ
੠੓ ੣੓
੖੖ｍｅｅｔ
੃ਹਹ
ੋਾｉｔｓ
ੋ
੊ ᄥ䓪᜼‫ڢ‬ᢾᩪⰚᴳ౱℀ຮ‫ݜ‬ಕ
对达成其排放目标（比如到 ಓಕಓ Ꭰ‫ۻ‬ᄽ
２０２０ 年减少
੎੘੓੟੟੓ਗ਼ਖ਼੟਼
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ੅਴ੁ੊ ಎ੖
੓੕੎ਫ਼੎੍
ｇｏａｌｓ③，ｌｉｋｅ ੡ੋ੓ਖ਼ੑ੎੘੓
ｒｅｄｕｃｉｎｇ ੟
੟੓ਗ਼ਖ਼੟੊੥ಗಓಆ
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ੊੥
ｂｙ ４０？ ಗಓಆ ⮰⷟ ᢾ
４０？？碳排 ᩪ ౲ᓯ ᔬ ጸ ᱇౶Ѳ ᭛ 䄑 ఩
放）心怀希望，但是该 国对
௵
ᄥ
２０２０，ｂｕｔ
ಕಓಕಓಎ੊੡ ｔｈｅ੒੎３１૓ಖｏｆ
੠੠ ಔ૓ ｅｌｅｃｔｒｉｃ
ਗ਼
੏੎ ੖
੎ੋ੠ਫ਼ｃａｒｓ
੓
ੋੋ ੉
ਫ਼ ｉｎਖ਼੠
੟੓ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏｕｎｔｒｙ
ਗ਼੡ਖ਼੠
ਫ਼੥ 于电动汽车的接受并不像预期那样快。
κ⩡ߔ↩䒒⮰ᣑःᎢ̹‫׻‬䶰᱋䗏ᵣᔗા
੒੉
ｈａｓ ੟ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠ਗ਼ੋੋ੡ਫ਼ਫ਼੎੍਴
ｏｃｃｕｒｒｅｄ ੏
੉ ੟
੠਴
ａｓ੊ｆａｓｔ ａｓ੊ਹ ਸ ಑
ｅｘｐｅｃｔｅｄ⑩．
੏੆ਹਸ਼ੋਹ
௶

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释 与难句分析
౨

௳ਹ੃ਾ
①ｅｍｉｓｓｉｏｎ
੊੊
ਾ ೂ
ሁ੃d Á੄ೄ੄౹
੅੄【Ｉ＇ｍｉｆｏｎ】 ｎ．排放 ௵੉ਹ਴ਸ਼਽ಒ੃ਹ
③ｒｅａｃｈ／ｍｅｅｔਹｏｎｅ＇ｓ
ੋ੅੄ਹᇥ
੊਼ｇｏａｌｓ
੅਴ੁ 达到目标
੊ 䓪‫Ⱊݜ‬ᴳ
‫ݒݒ‬

ᢾᩪ
②ａ
௴਴ｌａｒｇｅ
ੁ਴੉਼ਹ੆ｐｏｒｔｉｏｎ
੅੉ੋ
ਾ੅੄੅ ｏｆᒴ๓̬䘔ܲ
਺ 很大一部分 ௶਴
④ａｓ．．．ａｓ
੊౹౹౹਴ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
੊ਹ੏੆ਹਸ਼
ੋਹ 如预期一样……
ਸ ຮ䶰᱋̬ᵣૡૡ

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５ಘ
૓૓౼౹ਠ਴
੉１． Ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ ｔｈｉｓ ｂａｎ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ａｎｄ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ ｉｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｅｎｅｒｇｙ ｏｆｆｉｃｉａｌｓ ｓｅｅ ｔｈａｔ
ੋ੅
਺ੋ਽ਹ੉
ਹ਴੊
੅੄ੋ
਽ਾ੊ਵ਴੄ਾ
੊ਵਹ
ਾ੄਼ਸ
ਾ੊ਸ਼
ੌ੊੊
ਹਸ਴੄ਸਾ੃੆
ੁਹ੃ਹ
੄ੋਹ
ਸਾ੊ਵ
ਹਸ਼਴ੌ
੊ਹਹ
੄ਹ੉
਼੐੅
਺਺ਾ
ਸ਼ਾ਴
ੁ੊੊
ਹਹੋ
਽਴ੋ
ｔｈｅｙ
ੋ਽ਹ੐ｗｉｌｌ
੎ਾ
ੁੁ੄ｎｏｔ
੅ੋ੉ｒｅａｃｈ
ਹ਴ਸ਼਽ੋｔｈｅｉｒｅｍｉｓｓｉｏｎｓ
਽ਹਾ੉ਹ੃ਾ ੊੊ਾ
੅੄ ੊ｇｏａｌｓ
਼ ੅਴ੁ੊ｂｙ
ਵ੐２０５０
౽౻ಀ౻ｉｆਾ਺ｔｈｅｙ
ੋ਽ਹ੐ｄｏ ｎｏｔ੅ੋｅｌｉｍｉｎａｔｅ
ਸ੅੄ ਹੁਾ੃ਾ੄਴ ੋਹａ਴ｌａｒｇｅ
ੁ਴੉਼ਹ੆ｐｏｒｔｉｏｎ
੅੉ੋਾ੅੄੅ｏｆ਺੍
ｖｅｈｉｃｌｅ
ਹ਽ਾਸ਼ੁਹਹｅｍｉｓｓｉｏｎｓ．
੃ਾ੊੊ਾ੅੄੊౹
句子主干【Ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ 表语从句ｂｅｃａｕｓｅ ｅｎｅｒｇｙ ｏｆｆｉｃｉａｌｓ ｓｅｅ
主语个 系动词 引导词 主语 谓语
定语从句 宾语从句
ｔｈｉｓ ｂａｎ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ａｎｄ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｒｅａｃｈ ｔｈｅｉｒ ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ｇｏａｌｓ ｂｙ ２０５０
主语 被动谓语 引导词 主语 谓语 宾语 时间状语
条件状语从句
ｉｆｔｈｅｙ ｄｏ ｎｏｔ ｅｌｉｍｉｎａｔｅ ａ ｌａｒｇｅ ｐｏｒｔｉｏｎ ｏｆ ｖｅｈｉｃｌｅ ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ
引导词 主语 谓语 宾语
２．Ｔｈｅ
౽౹ਥ਽ਹ ｃｏｕｎｔｒｙ
ਸ਼੅ੌ੄ੋ
੉ ｉｓਾ੊ｓｔｉｌｌ
੐ ੊ੋਾ
ੁੁ਽੅ｈｏｐｅｆｕｌ
੆ਹ਺ੌੁੋ ｔｈａｔ
਽਴
ੋਾੋ੎ｉｔਾੁੁ੃
ｗｉｌਹਹｍｅｅｔ
ੋਾ ੋ
੊ਹｉｔｓ੃ਾ੊੊ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ
ਾ੅੄੊਼੅਴ੁ੊ｇｏａｌｓ，ｌｉｋｅ
ಎੁਾੀਹ੉ ਹਸੌਸ਼ｒｅｄｕｃｉｎｇ
ਾ੄਼ਹ੃ਾ ੊੊ｅｍｉｓｓｏｎｓ
ਾ
੅੄੊ਵ੐౿౻౮ ｂｙ ４０？
ਵ੐
౽౻౽౻ಎਵੌ
２０２０，ｂｕｔ ｔｈｅ
ੋੋ ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ
਽ਹ਴ ਸ਼ਸ਼ਹ੆ੋ਴੄ਸ਼ｏｆｅｌｅｃｔｒｉｃ
ਹ੅ ਺ਹੁਹਸ਼ੋ੉ਾｃａｒｓ਴੉੊ｉｎਾ੄ੋ
ਸ਼ਸ਼ ｔｈｅ਽ਹｃｏｕｎｔｒｙ
ਸ਼੅ੌ੄ੋ੉੐ｈａｓ
਽਴ ｎｏｔ੅ੋｏｃｃｕｒｒｅｄ
੊੄ ੅ਸ਼ਸ਼ੌ੉੉ਹ ａｓ੊ｆａｓｔ
ਸ਴ ਺਴੊ੋ਴ａｓ੊ਹｅｘｐｅｃｔｅｄ．
੏੆ਹਸ਼ੋਹਸ౹

ｌｉｋｅ ｒｅｄｕｃｉｎｇ ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ｂｙ ４０ ｙ ２０２０

宾语 插入语修饰ｇｏａｌｓ、
分句一∶ Ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙｉｓ ｓｔｉｌｌ ｈｏｐｅｆｕｌ 从句 ｔｈａｔｉｔｗｉｌｌ ｍｅｅｔｉｔｓ ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ｇｏａｌｓ
分句二∶
主语 系动词 表语 引导词 主语
吾谓语 宾语
ｂｕｔ ｔｈｅ ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ ｏｆ ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｃａｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｈａｓ ｎｏｔ ｏｃｃｕｒｒｅｄ ａｓ ｆａｓｔ ａｓ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
衔接词 主语 地点状语 谓语 时间状语
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

౽ಃ౹むᵴಆ ਘ౲ਾ
２８．答案∶Ｈ） ੃੆ੁ
ਹ੃ਹ ੄ੋ
ਹਸ
ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ
【确定词性】空格词所在句主干为
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ䃹ᝬ౔ ऑ ͧ ᎞ ͦＰａｒｔ
ਵ੉ਫ਼ ｏｆ੏ｔｈｅ
੠ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼ｒｅａｓｏｎ
੎੉੟ਗ਼ਖ਼ ．．．ｉｓ
಑಑಑੓
੟੊ ੎ੋ੉੡੟੎಑಑಑ಎ‫ ͙ ڢ‬ॗ ჆ 䄙 Ϻ ऑ ಉ੣੒੥ಊ
ｂｅｃａｕｓｅ．．．，其中含定语从句（ｗｈｙ）ｔｈｉｓ ੠੒੓
੟
੊੉ਖ਼੓
ｂａｎ ੟੊੎
ｉｓ ੓
ਖ਼ੑ੍
ｂｅｉｎｇ੓੟
ੋ੡੟੟੎੍੉ਖ਼੍ａｎｄ修饰
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ਫ਼੎੉
੟ਗ਼ਖ਼ಎछ ‫ ݐ‬᫙ Ϻ ऑ ͙ ੉
Ԛ 亜ｒｅａｓｏｎ，可判断从句中 ਖ਼੍ 䔊 ᣑ ͐ ͖ ਹ
ａｎｄ连接两个 ਸܲ
ｅｄ 䃹૕ ⾦ ᵨ छ 䔵 㠯 ఠಞਭಊ
分词。空格可选范围；Ｈ）
੓੘ਜ਼ ੖੎੘੎ਖ਼੠੎੍૔ਯಊ
੓ਖ਼੟੠੉੖੎੍ ૕
੖
ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ、Ｊ）ｉｎｓｔａｌｌｅｄ。
㶑‫ٱ‬ಞ㠑ϱᵥᢚ ੉
补充∶若仅根据 ਖ਼੍ ⩋ ⶘ ܾ ܲಎऑ ၼ 䔄 छ ᰵ Б ̷ ͐ ⻹ ܳ ܲ ᫥ ᐻಞ
ａｎｄ生硬划分，句子还可有以下两种切分方式∶１．Ｐａｒｔ ಔ಑ਵ੉ ਫ਼
ｏｆ੠ਗ਼ｔｈｅ
੏੠ ੒੎ਫ਼੎੉੟ਗ਼ਖ਼੠
ｒｅａｓｏｎ ੒੓
੟੊
ｔｈｉｓ ੉ਖ਼੓
ｂａｎ ੟
ｉｓ
ｂｅｉｎｇ
੊੎
੓ਖ਼ੑ੍ ੓
੟ੋ੡੟੟੎੍ಒ੉ਖ਼੍ಒ૓ಕ
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ／ａｎｄ／ ２８ಛ૓
ｉｓ ੓ｂｅｃａｕｓｅ
੟੊੎ ੋ੉੡੟ｅｎｅｒｇｙ
੎੎ ਖ਼੎ਫ਼ੑ੥ ਗ਼
੏੏੓ੋ
੓੉੟಑಑಑૕ಕ಑ਵ੉
ｏｆｆｉｃｉａｌｓ．．．。２．Ｐａｒｔ
੖ ਫ਼ ｏｆ੏੠
੠ਗ਼ ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼ ಉ
ｒｅａｓｏｎ（ｔｈｉｓ
੠੒੓
੟੊ ｂａｎ
੉ਖ਼੓ｉｓ੟੊ｂｅｉｎｇ
੎
੓ ਖ਼ੑ
੍
੓੟ੋ੡੟੟੎੍ಒ੉
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ／ ਖ਼੍ಒ૓ಕಛ૓੓
ａｎｄ／＿２８＿ ｉｓ ｂｅｃａｕｓｅ
੟੊੎ ੋ੉੡੟ｅｎｅｒｇｙ
੎੎ਖ਼੎ਫ਼ੑ੥ ਗ਼੏
੏੓ੋ
੓੉੖੟಑಑಑ಊ੟
ｏｆｆｉｃｉａｌｓ．．．）ｓｅｅ
੎
੎੠ ੒੉੠಑಑಑૕Ѳ᫷࢟ᢾ䮐ಞᗱᒎ ಔ ͙ಎ
ｔｈａｔ．．。但旋即排除∶情形１中，ａｎｄ 前一分
੉ਖ਼੍ ‫ݹ‬ ̬ܲ
句不完整（其核心只有一个名词 ਵ੉ਫ਼
ऑ̹Ⴘ᪠ಉ‫ڢ‬ᵤᓯखᰵ̬͖ह䃹Ｐａｒｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏੠
੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼ಊ૕ᗱᒎ ಕ ͙ಎͧ ᎞ ਵ੉
ｒｅａｓｏｎ）。情形２中，主干 ਫ਼੠ਗ਼
Ｐａｒｔ ੏੠
ｏｆ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ੎੉ｒｅａｓｏｎ．．．ｓｅ．．．显然
੟ਗ਼ਖ਼಑಑಑੟੎੎಑಑಑᭪ ♢
主谓不搭。
ͧ䄿̹ᥙ૕
૛䨭჆むᵴ૜̺Ϻऑͧ䄙 ੠
【锁定答案】与从句主语 ੒ ੓
੟੊੉
ｔｈｉｓ ਖ਼ಉ䄑䶥⺭Аಊ㘩 Ჰ ᜼ ऴ ⤲ 䄙 ͵ ᥙ 䙹 ⮰ ख 㘩 ᭛੓੘
ｂａｎ（该项禁令）能构成合理语义搭配的只能是 ਜ਼੖
੎੘੎ਖ਼ ੠੎੍ಞ⺭ А ₏ ౔
ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ；禁令正在
㷗჊᫩૕੓ ਖ਼੟
੠੉੖੎੍ ૤Ⴕ㷱૔䃪㒚૥⮰ც䄙䕆፤ͦ૤䃪ำ૔䒛Тふ૥ಎ̺૤⺭А૥̹㘩Ჰ᜼ऴ⤲ᥙ䙹ಎछᢾ䮐૕
੖
被实施。ｉｎｓｔａｌｌｅｄ＂安装、设置＂的宾语通常为＂设备、软件等＂，与＂禁令＂不能构成合理搭配，可排除。
【补充语法】定语从句中，关系副词 ｗｈｅｎ，ｗｈｅｒｅ，ｗｈｙ，ｈｏｗ
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜჆䄙Ϻऑ͙౶‫ڟ‬㈧‫ޛ‬䃹 ੎਽ਹ੄౶੎਽ਹਹ౶
੉ ੎਽੐౶਽੅੎ ふ等有时可用
ᰵ ᬢ छ ⩔ੋ
਽ｔｈａｔ
਴ੋЏ代替、甚至可省略。如本
ᰫઽ⩆ 㜟 छ Ⱝ ⪑ા ຮ ᱘
ਵ੉ਫ਼੠ਗ਼
句∶Ｐａｒｔ
ऑಞ ੏੠
ｏｆ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼ಉ੣੒੥ ಒ੠੒੉੠ಊ
੠੒੓੟੊੉
ｒｅａｓｏｎ（ｗｈｙ／ｔｈａｔ）ｔｈｉｓ ਖ਼੓
ｂａｎ ੟੊
ｉｓ ੎
੓ਖ਼ੑ ੍
ｂｅｉｎｇ ੓
੟ੋ੡੟੟੎੍੓
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ಑಑಑૕ ࣴ ຮಞ਺੒੎ਫ਼
੟ｉｓ．．．。又如∶Ｔｈｅ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼ಉ੠੒੉ಒ੣੒੥ಊ੒੎
੠
ｒｅａｓｏｎ（ｔｈａｔ／ｗｈｙ）ｈｅ
੘੓੟੟੎੍੠
ｍｉｓｓｅｄ ｔｈｅ੒੎ｔｒａｉｎ
੠ਫ਼੉੓ਖ਼੓੟੠
ｉｓ ੒੉੠੒੎
ｔｈａｔ ｈｅੑਗ਼੠੡ਜ਼
ｇｏｔ ｕｐ੖੉੠੎಑ಉЂ䄛▗䒒᭛ఌͦ䊣Ꮆ䔋β૕ಊ
ｌａｔｅ．（他误火车是因为起床迟了。）
２９．答案∶Ｄ）ｅｌｉｍｉｎａｔｅ
౽ಅ౹むᵴಆ ਓ౲ਹ ੁ
ਾ੃ਾ੄਴ੋਹ
૛⶚჆䃹ᕓ૜ᵥᢚ⾦ᵨ䃹ᝬ౔ѹ㒚੓
【确定词性】根据空格词所在位置 ੏੠
ｉｆ ੒੎੥੍ਗ਼ਖ਼
ｔｈｅｙ ｄｏ ਗ਼
੠૓ಕ
ｎｏｔ ａ੉
２９ಝ૓ ੖੉ਫ਼ੑ੎
ｌａｒｇｅ ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｐｏｒｔｉｏｎ ੏಑಑಑छⴑ‫ͦڢ‬౱ࣶ➕౲ߔ䃹࣋
ｏｆ．．．可知其为（及物）动词原
ਨಊ
੎੖੓੘੓ਖ਼੉੠੎૔਩ಊ੎੤੒੉੡੟੠૕
形，可选范围∶Ｄ）ｅｌｉｍｉｎａｔｅ、Ｅ）ｅｘｈａｕｓｔ。
ᒎಎछ䔵㠯ఠಞ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨ䃹ᝬ౔㶔䄙Ϻऑ ੊੎
【锁定答案】空格词所在表语从句 ੋ ੉੡੟
੎಑಑಑ᠳ‫ܦ‬ಞຮ᳈ЂИ̹
ｂｅｃａｕｓｅ．．．指出∶如果他们不很大一部分汽车尾气排放，就不
ᒴ๓̬䘔ܲ↩䒒ᅪ ⅀ ᢾ ᩪಎᅝ ̹
੎
㘩䓪‫ڢݜ‬ᢾ ᩪ Ⱊ ᴳಎ੖੓੘੓
ਖ਼੉੎ ૤⊴ 䮐ಎ⊴ ▙ ૥げ ऴ 䄑 䄙 ͵૕ ̀ ᱘
能达到其排放目标，ｅｌｉｍｉｎａｔｅ＂消除，消灭＂符合该语义。且本句
੠ ｅｌｉｍｉｎａｔｅ
ऑ੎੖੓੘੓ਖ਼੉ａ੎੉੖
੠ ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ ｐｏｒｔｉｏｎ
ੑ੎ ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠੓ ｏｆ੏੢
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ ｖｅｈｉｃｌｅ
੎੒੓ੋ੖
੎
੎੘੓ ੟
੟੓ਗ਼ਖ਼੟ স̶̬⃡ｒｅｄｕｃｅ
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ和上一段 ਫ਼੎੍੡ੋ੎ｉｔｓ
੓੠੟ੋ੉ਫ਼੊ਗ਼ਖ਼੏
ｃａｒｂｏｎ ਗ਼ਗ਼੠
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠੊੥ｂｙ
ｆｏｏｔｐｒｉｎｔ ಛಓႱ
ಝಘಆ ੊੥
８０－９５ ｙಕಓಘಓ ̷ࣶ̬ऑ ਫ਼
２０５０及下一句 ੎੍੡ੋ
੓ਖ਼ੑ੎
ｒｅｄｕｃｉｎｇ ੘੓੟੟੓ਗ਼ਖ਼੟੊੥
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ ｂｙಗಓಆ
４０％

６ಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ੊੥２０２０
ｂｙ Ჰ᜼নᏀಎ‫ڝ‬सᑦ䄯ᓣ఩૤䃍ܾ๓፱‫ۻ‬ᢾ૥૕
ಕಓಕಓ构成呼应，共同强调德国＂计划大幅减排＂。
੠૤⩔‫ٵ‬ಎ㕃ᅩ૥㮩ፒ૤‫ۻ‬ᄽ૥ͷᘻಎѲც䄙ᒬᒬͦ૤᳼⻹ᱼ ᫅૔䉰 ⎼ಉᰵ ⩔ ͷ ➕ಊ૥ಎ̺ ₐ ะ ⮰૤ᅪ ⅀
ｅｘｈａｕｓｔ＂用光，耗尽＂虽带＂减少＂之意，但宾语往往为＂某种材料、资源（有用之物）＂，与此处的＂尾气
੎੤੒੉੡੟
ᢾᩪಉᰵჟͷ➕ಊ૥̹ᥙ૕
排放（有害之物）＂不搭。
３０．答案∶Ｇ）ｈｏｐｅｆｕｌ
౾౻౹むᵴಆਗ౲਽੅੆ਹ਺ੌ
ੁ
਺੒੎ੋ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ‫ ͦݹ‬Ｔｈｅ
【确定词性】空格前为 ਗ਼੡ਖ਼ ੠
ਫ਼੥੓
ｃｏｕｎｔｒｙ ｉｓ੟੟
੠੓੖ಉͧ䄙 ಍ ㈧ ߔ 䃹ಊಎ⾦ ᵨ ऺ ͦ ੠
੖
ｓｔｉｌｌ（主语＋系动词），空格后为 ੒੉ ੠Ϻ 从句，因此空格处可能是
ｔｈａｔ ऑಎఌ ₐ ⾦ ᵨ ะ छ 㘩 ᭛
ಔ಑ࣶ➕ߔ䃹⮰ｉｎｇ
以下几种情况∶１．及物动词的
Б̷‫⻹܌‬ᗱۡಞ ਾ ੠੒੉
੠Ϻऑ҈⾦ᵨ䃹⮰ც䄙ಊ
੄਼形式（整句为现在进行时，ｔｈａｔ
ᒎᐻಉ᪠ऑͦ⣜౔䔇㵸ᬢಎ ಟ
ಕ಑ह䃹ಉ᪠ ऑ ͦ
从句作空格词的宾语）；２．名词（整句为
主系表结构，ｔｈａｔ
ͧ㈧㶔㏿Ჰಎ੠੒੉੠Ϻऑ҈⾦ᵨ䃹⮰सѹ䄙ಊ ಟ
从句作空格词的同位语）；３．（表示心理状态的）形容词或
ಖ಑౱㶔⹦ᓯ⤲⟢ᔭ⮰౲ᒎქ䃹ᝂ ਹ ਸ ܲ䃹 ಉ̺ ੊
ｅｄ分词（与 ｂｅ੎ߔ䃹ᥙ
动词搭配，相
䙹ಎⰤ
੠੒੉
当于一个及物动词，ｔｈａｔ
ᑿκ̬͖ࣶ➕ߔ䃹ಎ Ϻऑ҈ც䄙ಊ૕∔ಞఌ ੠
੠从句作宾语）。注∶因 ੒ ੉੠Ϻऑ͙᜼ܲႸ᪠ಎ
ｔｈａｔ 从句中成分完整，故排除它是定语从句的可能。
ᩱᢾ䮐Ⴏ᭛჆䄙Ϻऑ⮰छ㘩૕
【锁定答案】情况１有 ੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠ਖ਼ੑಎѲ ‫ ऺ ڢ‬ख ᣑ ह 䃹૔Џ 䃹ಎ̹ 㘩 ᣑ ც 䄙 Ϻ ऑ૕ ᗱ ۡ２ ಕ
૛䨭჆むᵴ૜ᗱۡ ಔ ᰵｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ，但其后只接名词、代词，不能接宾语从句。情况
੍ ੓ ੉ੋੋ੎ਜ਼
੠੉ਖ਼ੋ੎૔
有ᰵａｃｃｅｐｔａｎｃｅ、
ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ
ਫ਼੎੟੠ਗ਼ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ ࣶ ੎੤੒੉੡੟੠ಎѲ̵䃹ᬌ䃦̺ऑၼͧ䄙ｔｈｅ
及ｅｘｈａｕｓｔ，但三词无论与句子主语 ੠੒੎ੋਗ਼੡ਖ਼ ੠
ਫ਼੥ಉ䄑఩ಒᓣ఩ಊ૔䔄᭛ ੠
ｃｏｕｎｔｒｙ（该国／德国）、还是 ੒ｔｈａｔ
੉ 从句（它／德国将会达
੠Ϻऑಉ Ⴏಒᓣ ఩ ᄲ ц 䓪
成减排目标）语义都无法搭配。情况 ３ಖ
᜼‫ۻ‬ᢾⰚᴳಊ䄙͵䘩ᬌ∁ ᥙ 䙹૕ ᗱ ۡ ੒ਗ਼ਜ਼੎੏੡
有ᰵｈｏｐｅｆｕｌ੖和
স੟ ੕੎ਜ਼੠
੓ੋ੉੖ಎ̀ ख ⰷ ੊੡
ｓｋｅｐｔｉｃａｌ，且只看 ੠ ͷ之前内容似乎都可成立，但
ｂｕｔ ‫ ڱ ݹ‬ქ Ѩ ͺ 䘩 छ ᜼ ⿷ಎѲ
੊੡ ͷऺ䒘㔸ᠳ‫ܦ‬⣜჊ᗱᒎઽ॒̀ͦ჆ॗ͵ಉ䄑఩ᄥκ⩡ߔ↩ 䒒 ⮰ ૡૡ Ꭲ ̹ ‫ ׻‬䶰 ᱋ 䗏 ᵣ 䓱 䕋ಊಎछ ⶚ ჆ ⾦
੠之后转而指出现实情形、且为否定含义（该国对于电动汽车的……并不像预期那样迅速），可确定空
ｂｕｔ
੒ਗ਼ਜ਼੎੏੡
格词所在分句表示预期情况、且为积极含义，ｈｏｐｅｆｕｌ
ᵨ䃹ᝬ౔ܲऑ㶔⹦䶰᱋ᗱۡઽ̀ͦ⼛Ჭॗ͵ಎ ੖正确∶德国心怀希望，但现实情形不佳。
₏⶚ಞᓣ఩ᓯᔬጸ᱇ಎѲ⣜჊ᗱᒎ̹ҟ૕
【补充语法】一、ｂｅ＋表示心理状态的形容词（或
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜̬ઽ
ਵਹ಍ 㶔⹦ᓯ⤲⟢ᔭ⮰ᒎქ䃹 ౱ᝂ ਹ
ਸｅｄ分词）在语法上相当于一个及物动词，后面可跟
ܲ䃹౲౔䄙∁̶Ⱔᑿκ̬͖ࣶ➕ߔ䃹౶ऺ 䲎 छ 䌋
ੋ਽਴ੋᑁᄨ⮰ ც 䄙 Ϻ ऑા ຮ ᱘ ऑಎ
ｔｈａｔ引导的宾语从句。如本句，Ｔｈｅ ਺੒੎ੋ ਗ਼੡ਖ਼
ｃｏｕｎｔｒｙ ੠
ਫ਼ｉｓ੥੓ｓｔｉｌｌ
੟੟ ੠੓
੖੖੒ਗ਼ਜ਼੎੏੡੖੠
ｈｏｐｅｆｕｌ ੒੉੠಑಑಑ಡＴｈｅ
ｔｈａｔ．．．＝ ਺੒੎ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼
ｃｏｕｎｔｒｙ ੥੟੠੓
੖੖੒
ｓｔｉｌｌ ਗ਼ਜ਼੎੟੠
ｈｏｐｅｓ ੒੉੠಑಑಑૕
ｔｈａｔ．．。
ࣴຮಞਭ੎੣
又如∶Ｈｅ ｗａｓ੉੟੉੏ਫ਼੉੓੍ಉಡ
ａｆｒａｉｄ（ ＝੏੎੉ਫ਼੎੍ಊ੠ ੒੉੠੒
ｆｅａｒｅｄ）ｔｈａｔ ｈｅ੎੣ ਗ਼੡੖
ｗｏｕｌｄ੍੏ ੉੓
੖಑
ｆａｉｌ．
ੋ
਽਴ੋसѹ䄙Ϻऑ
二、ｔｈａｔ
θઽ 同位语从句ਧＶＳ
ਤੋ ਽਴ 䄙 Ϻ ऑಞ௳①
ੋ჆定语从句∶
ｔｈａｔ ੠੒੉
੠჆ 䄙
ｔｈａｔ 定语从句是形容词性的，其功能是修饰先行词；ｔｈａｔ ੠
Ϻ ऑ ᭛ ᒎ ქ 䃹 ᕓ ⮰ಎ‫ ߋ ڢ‬㘩 ᭛ Ԛ 亜 ‫ ٴ‬㵸 䃹ಟ੒੉
੠
सѹ䄙Ϻऑ᭛ह䃹ᕓ⮰ಎ‫ߋڢ‬㘩᭛ᄥह䃹䔇㵸㼏䛶䄠ᬺ૕௴੠
同位语从句是名词性的，其功能是对名词进行解释说明。②ｔｈａｔ ੒੉
੠同位语从句中
सѹ䄙Ϻऑ͙ｔｈａｔ ੠੒੉੠为连词，不充当句中
ͦ䔊䃹ಎ̹ ‫ ٱ‬ᑿ ऑ ͙
Чҁ᜼ܲಉ࢟ಎϺऑ᱘䏗㏿ᲰႸ ᪠ಊಟ჆ 䄙 Ϻ ऑ ͙ ੠
任何成分（即，从句本身结构完整）；定语从句中 ੒੉੠Џ
ｔｈａｔ ᰫ ‫ ٴ‬㵸 䃹ಎ䰬 ౔ Ϻ ऑ ͙ ҈ ᳼ ͖ ᜼ ܲ ಉͧ 䄙૔ც 䄙૔
代替先行词，需在从句中作某个成分（主语、宾语、
㶔䄙ふಊ૕ദκБ̶͐᲍࣋݅ಎ᱘ऑ͙
表语等）。基于以上两条原则，本句中 ੠੒੉
ｔｈａｔ ੠
ｉｔ੓
੠੣ ੓
੖੖੘
ｗｉｌｌ ੎ ੎
੠੓
ｍｅｅｔ ੠੟੎ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ
ｉｔｓ ੘੓੟੟
੓ਗ਼ਖ਼੟ੑਗ਼੉੖੟ಉͧ ಍ 䄿 ಍ ცಊख 㘩 ᭛૤स ѹ 䄙
ｇｏａｌｓ（主＋谓＋宾）只能是＂同位语
Ϻऑ૥⮰छ㘩ಎ㐉̹छ㘩᭛૤჆䄙Ϻऑ૥૕
从句＂的可能，绝不可能是＂定语从句＂。
３１．答案∶Ａ）ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ
౾౼౹むᵴಆਐ౲਴ਸ਼ਸ਼ਹ੆ੋ
਴੄ਸ਼ਹ
੠੒੎ಎ⾦ᵨऺͦϷ䃹ⴙ䄙
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ‫ͦݹ‬჆‫ی‬䃹ｔｈｅ，空格后为介词短语
【确定词性】空格前为定冠词 ｏｆਗ਼੏੎੖੎ੋ੠ਫ਼
੓ੋੋ
ｅｌｅｃｔｒｉｃ ੉ਫ਼੟੓
ｃａｒｓ ਖ਼
ｉｎ੠੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੡ਖ਼੠
ਫ਼੥ಎᩱ⾦ᵨะͦߔह
ｃｏｕｎｔｒｙ，故空格处为动名
䃹ᝂह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ਥಊ ੎૔ ਧಊ੓੟
ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑ૔਩ಊ
੎੤੒੉੡੟ ੠૔ਲಊ
ਫ਼੎੟੠ਗ਼ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼૕
词或名词，可选范围∶Ａ）ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ、Ｃ）ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ、Ｅ）ｅｘｈａｕｓｔ、Ｍ）ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ。
੉ੋੋ੎ਜ਼੠੉ਖ਼ੋ ੍
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑ⩝ ੊
【锁定答案】空格所在句由 ੡੠䔊ᣑ⮰͖͐ܲऑᲰ᜼ಎ
ｂｕｔ 连接的两个分句构成，前一分句指出＂德国希望能够（推行电动汽车）
‫̬ܲݹ‬ऑᠳ‫ܦ‬૤ᓣ఩ጸ᱇㘩๋ಉᣔ 㵸 ⩡ ߔ ↩ 䒒ಊ
䓪᜼‫ۻ‬ᢾⰚᴳ૥ಎऺ̬ܲऑ䒘㔸ᠳ‫ ܦ‬૤ಉѲಊ⩡ߔ↩䒒⮰ Ꭲ ̹ ‫ ׻‬䶰 ᱋ 䗏 ᵣ ᔗ૥ಎछ 㻭 ख ᰵａｃｃｅｐｔａｎｃｅ
达成减排目标＂，后一分句转而指出＂（但）电动汽车的＿＿并不像预期那样快＂，可见只有 ੉ੋ
ੋ੎ਜ਼੠੉ਖ਼ੋ੎げ符
合语义要求。
ऴ䄙͵㺭Ⅾ૕
੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠ਖ਼ੑ૤ⵠ౻૥૔
੓ ੠૤⩔ᅩ૥౳᫥ऽ䩅䄛ಎछ䒧ᬿᢾ䮐૕ਫ਼
੎੤੒੉੡੟ ੎੟੠ਗ਼ਫ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ᘻͦ૤
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ＂破坏＂、ｅｘｈａｕｓｔ＂用尽＂均方向错误，可轻易排除。ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ᖎูಎ䛹᫜䛳⩔૥ಎѨ ͺ
意为＂恢复，重新采用＂，似乎
㘩Ჰ᜼䒘ោಎఌₐᰵ䒯ᑦ᎞វ૕Ѳ͙᪳Ꭲ᱖ᠳ‫ܦ‬૤⩡ ߔ ↩ 䒒 ҫ ⩔ ͙ ᫙ ͷ ऺ 䛹 ᫜ 䛳 ⩔૥ಎ㔸 ᭛૤ߖ ߇ ᠭ 㐙 ᣔ
能构成转折，因此有较强干扰。但文中并未指出＂电动汽车使用中断之后重新采用＂，而是＂努力持续推
㵸૥ಎᝬБ΋छᢾ䮐૕
行＂，所以也可排除。
Ⅲఌ ①᧑Ｏｔｈｅｒ
਴੠੒੎ਫ਼ｅｆｆｏｒｔｓ
੎੏੏ਗ਼
ਫ਼੠੟੠ｔｏਗ਼੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎੠
ｉｎｃｒｅａｓｅ ੒੎ｕｓｅ
ｔｈｅ ੡੟
੎ｏｆ
ਗ਼
੏ｅｌｅｃｔｒｉｃ
੎
੖੎ੋ੠ਫ਼੓
ੋ 增加电
්ߌ ⩡动ߔ汽车
↩ 䒒使
ҫ用 的‫ڢ‬
⩔⮰ 其Ђ他措
ᣖ
ｖｅｈｉｃｌｅｓ
੢੎੒੓
ੋ੖੎੟੓ｉｎｃｌｕｄｅ
ਖ਼ੋ੖੡੍੎ਜ਼ ｐｌａｎｓ
੖੉ਖ਼੟੠ ｔｏ
ਗ਼੊ ｂｕｉｌｄ
੡੓੖੍ਗ਼ ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼ಔ ｌ ੘ｍｉｌｌｉｏｎ
੓
੖੖੓
ਗ਼ਖ਼਽੐ ｈｙｂｒｉｄ＂
ਵ੉ਾਸ ੉
௳
ａｎｄ
ਖ਼੍ 施还包括拟在全国
᫩䔄 ࠱ ᠘ ᠋ ౔ ‫ ڔ‬఩建立
ᐦ ⿷一
̬⮪百多万
ๆ̳
ｅｌｅｃｔｒｉｃ
੎੖੎ੋ੠ਫ਼੓
ੋੋ ｃａｒ
੉ਫ਼੊ ｂａｔｔｅｒｙ
੉੠੠੎ਫ਼੥ਸ਼਽ｃｈａｒｇｉｎｇ
਴੉਼ਾ੄਼੊ ｓｔａｔｉｏｎｓ
ੋ
਴ੋਾ੅੄੊ ੉
௴
ａｃｒｏｓｓ
ੋਫ਼ਗ਼੟੟੠ ｔｈｅ
੒੎ੋ ｃｏｕｎｔｒｙ．
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥಑ 个混动汽车和电 动 ߔ汽车
͖⌣ ߔ ↩ 䒒 স ⩡ ↩䒒充‫ٱ‬电⩡站。
々ા
᧒ਦ
② ಕಓಖಓಎＧｅｒｍａｎｙ
Ｂｙ੥ ２０３０， ਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥ｐｌａｎｓ
ਜ਼੖੉ਖ਼੟ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ｈａｖｉｎｇ
੒੉੢੓
ਖ਼ੑｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎
ਫ਼６ಙｍｉｌｌｉｏｎ
੘੓੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ ‫ݜ‬ಕ
到 ಓಖಓ Ꭰ౶
２０３０ 年，德国计划建立六百多万
ᓣ఩䃍ܾᐦ⿷‫⮪ڙ‬ๆ̳
ੋ੒੉ਫ਼
ੑ੓ਖ਼ੑ੟
ｃｈａｒｇｉｎｇ ੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟૓ಖ
ｓｔａｔｉｏｎｓ ３２ಕ૓಑᦬ਥ ੋੋਗ਼ਫ਼੍੓
．③ Ａｃｃｏｒｄｉｎｇਖ਼ੑ
ｔｏ੠ਗ਼ｔｈｅ
੠੒੎Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ਙ੄ੋਹ੉੄਴ੋ
ਾ੅੄਴ੁ 个充电 々ા ᢚ ૓఩ 际
͖‫⩡ ٱ‬站。据《国 䭱䉎财经
㏻ᬢ ៑ ૔៑
时报》报
Ｂｕｓｉｎｅｓｓ
਑ੌ੊ਾ੄ਹ੊
੊ਥＴｉｍｅｓ，ｅｌｅｃｔｒｉｃ
ਾ੃ਹ ੊ಎ੎ ੖੎ੋ੠
ਫ਼੓ ｃａｒ੉ਫ਼੟
ੋੋ ｓａｌｅｓ
੉੖੎੟਴ａｒｅ
੉ਹਹｅｘｐｅｃｔｅｄ
੏੆ਹਸ਼ੋ
ਹਸੋ ｔｏ°ｉｎｃｒｅａｓｅ
੅ ੓
௵
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ 道，电动汽车 销量有望增加，因为
䕿౶⩡ ߔ ↩ 䒒 䨬 䛻 ᰵ ᱇ ් ߌ౶ఌ ͦ
੉੟Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ
ａｓ ਼ਗ਼੖੕੟੣੉ੑ੎ਖ਼ｉｓ੓੟ ੟੠
੓੖
੖ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ④
ｓｔｉｌｌ ੉ਹ
ਸ਼੅੍ਹ੉ਾ੄਼ ੏ਫ਼ਗ਼੘ ੓
ｆｒｏｍ
௶
੠
੟੎
ｉｔｓ ੘੓੟੟
੓ਗ਼ਖ਼੟
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ 大众汽车尚未从
๓у ↩ 䒒 ᅆ ᱖ Ϻ 尾气排
ᅪ⅀ᢾᩪ 放丑闻中
̽䬧͙

ｓｃａｎｄａｌＰ．
੊
ਸ਼ ੁ಑
਴੄ਸ਴
௷
恢复元气。
ᖎู‫⅀ٯ‬ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳਽੐ਵ
①ｈｙｂｒｉｄ
੉ਾ ೂሁ ੉ਸೄ਴౹ａ．混合的
ਸ【＇ｈａｒｂｒｉｄ】 ②ｃｈａｒｇｉｎｇ
௴ਸ਼਽਴੉ਾ
਼ ｓｔａｔｉｏｎ
੄਼੊
ੋ਴ੋ
ਾ 充电站
੅੄ ‫⩡ٱ‬々
‫ݒ‬

਽਴ਵ ⌣ऴ⮰

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ７
ಚ
 ௵ਵ
③ｂｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
ਹਹ੏੆ ਹ
ਸ਼ੋਹਸੋｔｏ 有望，预期
੅ ᰵ᱇ಎ ௷੊
⑤ｓｃａｎｄａｌ
ਸ਼਴੄ਸ਴ ੁೂሁ ੁೄ੄౹
【＇ｓｋｃｅｎｄｌｉ】 ｎ．丑闻，丑事

‫ݒݒ‬
䶰᱋ ੊ੀੲ੄ਸ ̽䬧ಎ̽η
௶੉ਹ
ਸ਼੅੍ਹ ೂ
੉ሁੀ¼੍Áೄ੍౹
੉【ｒ＇ｋＡｖｏ】
④ｒｅｃｏｖｅｒ ｖ．恢复，复原
ᖎูಎู࣋
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ

౨
３２．答案∶Ｊ）ｉｎｓｔａｌｌｅｄ
౾౽౹むᵴಆ ਚ౲ਾ
੄੊ੋ਴ੁ
ੁਹਸ
【确定词性】空格词所在句中 ੒੉੢੓ਖ਼ੑ छ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ䃹ᝬ ౔ ऑ ͙ ｈａｖｉｎｇ ಔ಑੒੉
可能有两种情形∶１．ｈａｖｉｎｇ
㘩 ᰵ ͐ ⻹ ᗱ ᒎಞ ੢੓ਖ਼ੑ ᭛
是使役动词，与空 䃹Ჰ᜼ ੒
格词构成
ҫ ᒥ ߔ 䃹ಎ̺ ⾦ ᵨ ੉੢੎੟
ｈａｖｅ ੠੒
ｓｔｈ
੍ਗ਼ਖ਼੎㏿Ჰಎₐᬢ⾦ᵨͦ૤ਹਸܲ䃹૥૕ಕ಑੒੉ ੢
੓ਖ਼ੑͦ჊ᘻߔ䃹ಎ䄑ऑ᜼ܲႸ᪠ಎ⾦ᵨ䃹ͦ૤Ԛ亜䄿䄙䘔ܲ⮰⟢䄙૥
ｄｏｎｅ结构，此时空格为＂ｅｄ分词＂。２．ｈａｖｉｎｇ为实意动词，该句成分完整，空格词为＂修饰谓语部分的状语＂
或＂ｃｈａｒｇｉｎｇ
ᝂ૤ੋ੒੉ਫ਼ੑ੓ਖ਼ੑ੟ｓｔａｔｉｏｎｓ
੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟⮰ऺ㒚჆䄙૥ ಎ䃹ᕓ छ 㘩 ્ͦ‫ ޛ‬䃹ઽᒎ ქ 䃹ઽ
的后置定语＂，词性可能为＂副词、形容词、ｅｄ ਹਸ ܲ分词、ｉｎｇ
ਾ
䃹ઽ੄਼ ܲ 䃹૎૕㐨 ऴ ͐ ⻹ छ 㘩ಎ⶚ ჆ ᱘
分词＂。综合两种可能，确定本
ਧಊ ੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼ ੠
੓ਖ਼ੑ૔
ਪಊ ੏੡੠੓
੖੎૔ਦಊੋ੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼ ੠
੖੥૔
ਮಊ੓ਖ਼ੋ੓੍੎ਖ਼੠੉੖੖੥૔ਯಊ
੓ਖ਼੟੠੉੖੖
੎ ੍૔ਰಊਖ਼ਗ਼੠੓
ੋ ੎੉੊੖੎૔ਲ਼ಊ੟੕੎ਜ਼੠੓ੋ੉੖૕
题可选范围∶Ｃ）ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ、Ｆ）ｆｕｔｉｌｅ、Ｂ）ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ、Ｉ）ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ、Ｊ）ｉｎｓｔａｌｌｅｄ、Ｋ）ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ、Ｎ）ｓｋｅｐｔｉｃａｌ。
䷄छ䔵㠯ఠಞ
੒੉੢੎੟
补充∶ｈａｖｅ
㶑‫ٱ‬ಞ ੠੒ ऺ䔄छ㘩᭛
ｓｔｈ 后还可能是 ੍ਗ਼੟
ｄｏ ੠੒ಉ੒੉੢੎಑಑಑
੍ਗ਼੟
ｓｔｈ（ｈａｖｅ．．．ｄｏ ੠
੒ ಊಎ⩝κ ⾦ ᵨ ะ ख ᰵ ̬ 䃹ಎᝬ Б ̹ 㔯 㭽 䔅 ⻹ ᗱ ᒎಟ΋
ｓｔｈ），由于空格处只有一词，所以不考虑这种情形；也
可能是 ਫ਼੎੉੍੥ಉ
੒੉੢੎੟
छ㘩᭛ｒｅａｄｙ（ｈａｖｅ ੠੒ਫ਼
ｓｔｈ ੎੉੍੥ಊಎѲఌᬌₐำ䔵䶥ಎ΋⪑䓳૕
ｒｅａｄｙ），但因无此备选项，也略过。
૛䨭჆むᵴ૜⃡仂ऑᠳ‫ܦ‬ᓣ఩䃍ܾ౔‫ڔ‬఩ᐦ⿷ ๓ 䛻 ‫ ⩡ ٱ‬々૕⾦ ᵨ ᝬ ౔ ऑ ‫ ڣ‬ѿ ᠳ ‫ ݜ ܦ‬ಕ
【锁定答案】段首句指出德国计划在全国建立大量充电站。空格所在句具体指出到 ಓಖಓ Ꭰ
２０３０ 年时的目
ᬢ⮰Ⱊ
ᴳಎఌₐ⾦ᵨ䃹΋Ꮐ㶔⹦૤䃍ܾᐦ⿷ಉ‫⩡ٱ‬々ಊ૥䔅ᅮॗ͵ಎ
੓ਖ਼੟
੠੉੖
੖੎੍ げ ऴ ᪳ ᘻಎᬎ छ ⰷ ҈ ᭛ ऺ 㒚 ჆ 䄙ಎ΋ छ
标，因此空格词也应表示＂计划建立（充电站）＂这层含义，ｉｎｓｔａｌｌｅｄ符合文意，既可看作是后置定语，也可
视为 ੒੉੢੎੟
㻲ͦｈａｖｅ ੠੒੍
ｓｔｈ ਗ਼ਖ਼੎结构。
ｄｏｎｅ ㏿Ჰ૕
૤ᐦ⿷‫⩡ٱ‬々૥‫ڣ‬ᰵ૤䃍ܾᕓ૥૔Ꭲ䲊 ૤֢ ♢ ᕓ૥ಎ䔅 ᭛ ૤ᄲ Ბ ⮰ Ⱊ ᴳ૥૔Ꭲ 䲊 ૤⣜ ᰵ ⮰ η ➕ ૤ಎᝬ Б छ ᢾ 䮐
＂建立充电站＂具有＂计划性＂、并非＂偶然性＂，这是＂将来的目标＂、并非＂现有的事物＂，所以可排除
੓ਖ਼ੋ੓੍੎ਖ਼੠੉੖
੖੥૔ੋ੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼੠
੖੥૕੏ ੡
੠੓੖੎૔੟੕੎ਜ਼
੠੓ੋ੉
੖ࣶ ੍
ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ、ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ。ｆｕｔｉｌｅ、ｓｋｅｐｔｉｃａｌ ੓
及੟ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑ ౳ ̹均不能修饰
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ 㘩 Ԛ 亜 ੋ੒੉ਫ਼ੑ੓ਖ਼ੑ੟
ｃｈａｒｇｉｎｇ੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟ಎ΋ छ ᢾ 䮐૕੒੉੢
੓ਖ਼ੑ
ｓｔａｔｉｏｎｓ，也可排除。ｈａｖｉｎｇ
ｏｖｅｒ６ｍｉｌｌｉｏｎ
ਗ਼੢੎ਫ਼ಙ੘੓ ੖੖
੓ ｃｈａｒｇｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੋ ੒੉ਫ਼
ੑ੓ਖ਼ੑ੟ｓｔａｔｉｏｎｓ
੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟ਖ਼ਗ਼ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ若单独看，无论从语法上还是从语义上都可成立，所以具有极
੠੓ੋ੎੉੊੖
੎㠑ࢁ⠘ⰷಎᬌ䃦Ϻ䄙∁̶䔄᭛Ϻ䄙͵̶䘩छ᜼⿷ಎᝬ Б ‫ ڣ‬ᰵ Ჭ
强干扰性，但它远不如
ᑦ᎞វᕓಎѲႯ䔈̹ຮ ੓ਖ਼੟੠੉੖੖
੎੍ ̶̺᪳ಉ੊੡੓੖੍಑಑಑ੋ੒੉ਫ਼ੑ੓ਖ਼ੑ
ｉｎｓｔａｌｌｅｄ与上文（ｂｕｉｌｄ．．．ｃｈａｒｇｉｎｇ ੟੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ಊ㶀ᣑಎᩱ΋㜹ࣧ૕
ｓｔａｔｉｏｎｓ）衔接，故也舍去。
૛◥᠔ឬጓ૜㠑㼏䷄䓳⼷͙ⷜ‫ݜ‬ᒴ䯪Ⴘ‫ڔ‬ᢾ 䮐 ⮰ 䔵 䶥 ಉຮ ᱘ ䷄ ⮰
【点拨技巧】若解题过程中碰到很难完全排除的选项（如本题的 ਖ਼ਗ਼
੠੓ੋ੎੉੊੎ಊಎछ ‫ ٴ‬ᴳ 䃜 ႄ ⪽૔㐓 㐙 㼏
੖
ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ），可先标记存疑、继续解
题，若能确定该词非常适合随后某一空，则此处悬疑自然解除。
䷄ಎ㠑㘩⶚჆䄑䃹䲊፤䔮ऴ䮻ऺ᳼̬⾦ಎ݅ₐะᗘ⪽㜖♢㼏䮐૕
【补充语法】＂ｈａｖｅ＋
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜્
਽਴ਹ಍ 宾语
੍ ც䄙 ＋
಍ਸｄｏｎｅ＂结构有两种语义∶１．请（让，叫，使）别人帮自己做某事。如本句
੅੄ਹ૎㏿Ჰᰵ͐⻹䄙͵ಆ ಔ౹䄣౱䃕౶ग౶ҫ౲‫ݗ‬Ϧፚ㜖ጝֆ᳼ηાຮ᱘ऑ
ਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥ਜ਼
Ｇｅｒｍａｎｙ ੖੉ਖ਼੟
ｐｌａｎｓ ｏｎਗ਼ਖ਼੒ ੉੢੓ਖ਼ੑｏｖｅｒ６ｍｉｌｌｉｏｎ
ｈａｖｉｎｇ ਗ਼੢੎ਫ਼ಙ੘੓ ੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ੋ ੒੉ਫ਼੓
ੑਖ਼ੑ੟
ｃｈａｒｇｉｎｇ ੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੓ਖ਼੟੠੉੖
੖੎੍಑ᓣ఩䃍ܾಉ㏰㏳Ϧ঄ಊᐦ⿷‫⮪ڙ‬ๆ̳͖
ｓｔａｔｉｏｎｓｉｎｓｔａｌｌｅｄ．德国计划（组织人员）建立六百多万个
充电站。又如∶Ｉｈａｄ
‫⩡ٱ‬々૕ࣴຮಞ ਮ੒੉੍੟ ਗ਼੘੎੣
ｓｏｍｅ ੎੍੍੓ਖ਼ੑਜ਼
ｗｅｄｄｉｎｇ ੒ਗ਼
੠ਗ਼ ੟੠
ｐｈｏｔｏｓ ੉੕੎ਖ਼಑᜽ ಉ䄣 ᥰ ᒝ ጴಊ៹ β ㏿ ྆ ⚓૕ಕ౹ҫ ᓃ ૊૊ 䖙 䕳౺㏻ ࢲ
ｔａｋｅｎ．我（请摄影师）拍了结婚照。２．使得……遭遇／经历
૊૊౱㶔̹Ꭴઽᘻโᝂ⬇㠒౲ાຮಞੀ੎੟੠੎ਫ਼੍੉੥ਮ
……（表不幸、意外或痛苦）。如∶Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ੒੉੍੘
Ｉｈａｄ ੣੉੖੖੎
ｍｙ ੥ｗａｌｌｅｔ੠ｓｔｏｌｅｎ．昨天我（不小心）钱包被（小偷）偷了。
੟੠ਗ਼੖੎ਖ਼಑᭔๕᜽ಉ̹ᄻᓯಊ䧝࠱㷗ಉᄻ֣ಊ֣β૕

ఏ ①Ｔｈｅｒｅ
Ⅳ ᧑਺੒੎ਫ਼੎੉ਫ਼੎ ૓ಖ
ａｒｅ ３３ಖ૓ ੉ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ಔ
ａｒｏｕｎｄ ಘಘಎಓಓಓਫ਼
１５５，０００ ੎ੑ੓
੟੠੎ਫ਼
੎੍
ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ 目前德国注册上路的 混动和电动
Ⱊ‫ݹ‬ᓣ఩∔ ‫ ̶ ڸ‬䌛 ⮰ ⌣ ߔস⩡ߔ
ｈｙｂｒｉｄ
੒੥੊ ਫ਼੓ ａｎｄਖ਼੍੎
੍੉ ｅｌｅｃｔｒｉｃ
੖੎ੋ੠ਫ਼
੓ੋ੢ ｖｅｈｉｃｌｅｓ
੎੒੓ੋ
੖੎੟ਗ਼ਖ਼ਬｏｎ ੎Ｇｅｒｍａｎ
ਫ਼੘੉ਖ਼ਫ਼ ਗ਼੉੍੟ಎਸｄｗａｒｆｅｄ０
ｒｏａｄｓ， ੎਴੉਺ਹਸ ↩䒒㏒ ᰵ ಔಘಘ౶ಓಓಓ 䒲౶
௳
汽车约有 １５５，０００ 辆，这与现今行驶
䔅̺⣜϶㵸侢
ｂｙ੊੥ｔｈｅ
੠੒੎ಗ４５ಘｍｉｌｌｉｏｎ
੘੓੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ｇａｓｏｌｉｎｅ
ੑ੉੟ਗ਼੖
੓ਖ਼੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍੍ｄｉｅｓｅｌ
੓੎੟੎੖ੋｃａｒｓ
੉ਫ਼੟੍ｄｒｉｖｉｎｇ
ਫ਼
੓੢੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎ 在路上 的ಗ４５００万
౔䌛̶ ⮰ ಘಓಓ ̳ 䒲
辆汽油和柴油
↩⇥সᴠ⇥↩ 汽车
䒒
ਖ਼ਗ਼੣಑᧒ਥ
ｎｏｗ． ੟ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓
②Ａｓ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ੎੟ੋਗ਼ਖ਼੠੓ਖ਼੡੎੟
ｃｏｎｔｉｎｕｅ ੎੠
੠੓ਖ਼ੑੑ
ｓｅｔｔｉｎｇ ਗ਼੉੖੟ਗ਼
ｇｏａｌｓ ੏ਫ਼
ｏｆ ੎੍੡ੋ੓ਖ਼ੑ
ｒｅｄｕｃｉｎｇ 相比，可以说是相 形见
Ⱔ℀౶छ Б 䄠 ᭛ Ⱔ ᒎ 绌。在各国纷
㻭 ㏸ા ౔र఩㏣
੎੘੓੟੟
੓ਗ਼ਖ਼੟ಎｇｒｅａｔｅｒ
੉ਹ਴ੋਹ੉੊ੋਹ ੊ਖ਼ ੎੎੍੠ ਗ਼੊ ੎ੋ਴ੀਹ੄ ੠ ਗ਼
ｔｏ੒੉੢੎੉ 纷设定减排目标之 时，我 们䰬需要采取
௴
ｅｍｉｓｓｉｏｎｓ， ਼ ੆
ｓｔｅｐｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｂｅ ｔａｋｅｎ② ｈａｖｅ ａ ㏣䃪჆ ‫ ۻ‬ᢾ Ⱊ ᴳ ͷ ᬢ౶᜽ И 㺭䛳ं
૓ಖ
３４ಗ૓ ੎੏
੏੎
ｅｆｆｅｃｔ ੋ
੠
ｏｎਗ਼ਖ਼੠੒੎
ｔｈｅ ੟੡ਫ਼
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੎
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ਖ਼੢੓ਫ਼
ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠಑᦬ਾ
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ． ੒੓
੖੎
③ Ｗｈｉｌｅ 更有力的措施才
ᰠᰵ߇⮰ᣖ᫩ ᝹能对周围
㘩ᄥঔఠ⣛ 环境 产生显
දϓ ⩋᭪
ｔｈｅ
੠ ｅｆｆｏｒｔｓ
੒੎੎੏੏ਗ਼ਫ਼੠
੟੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ੋ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ
੎ਫ਼
੠੉੓ਖ਼੖੥ਖ਼ਗ਼ ｎｏｔ ３５ಘ૓， ಎｔｈｅ
੠૓ಖ ੠੒੎ｒｅｓｕｌｔｓ
ਫ਼੎੟੡੖੠੟ਗ਼ｏｆ੏੟੡ｓｕｃｈ
ੋ੒ 著影响。虽
㦃ᒝ৹ા㮩♢然这些努力
䔅χߖ߇̬一჆定不会是徒
̹ц᭛ᒾ
ｂａｎｓ ｗｉｌｌ੓੖੖ｌｉｋｅｌｙ
੊੉ਖ਼੟੣ ੖੓੕੎੖੥ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥੟ｓｔａｒｔ
੠੉ਫ਼੠੠ ｔｏ ੎ｂｅ੟੎ｓｅｅｎ
ਗ਼੊ ੎ਖ਼੊੥਼ｂｙ ਹｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ
੄ਹ੉਴ੋ
ਾ੅੄੊ਸ੅ ｄｏｗｎ
੎੄ 劳，但这 些禁令的
ߟ౶Ѳ䔅 χ 结果可
⺭А⮰㏿ 能ख只有数代
᳈छ㘩 ᰵ᪜Џ
ｔｈｅ
ੋ ਹ ಎ
਽ਹ ｌｉｎｅ，
ੁਾ੄ ੄਼ ੠
ｂｅｔｔｅｒｉｎｇ④
ਵਹੋੋ
ਹ੉ਾ ੒੎ ੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖
੍ ｆｏｒ
ｗｏｒｌｄ ੏
ਗ਼ਫ਼ ｔｈｅ
੠੒੎ ｆｕｔｕｒｅ．
੏
੡੠੡ਫ਼੎಑ 之后开始可见，改善未来世界。
௵ ௶
ͷऺᐬ໷छ㻭౶ᩥર᱖Ბ͂⩸ા

［２９５ｗｏｒｄｓ］
ೂಕಝಘ੣ਗ਼
ਫ਼੍੟ೄ

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ੎਴ ੉
①ｄｗａｒｆ ೂਸ੎½਺ೄ੍౹ҫ᭪ᓃⴚᄻಎҫⰤᒎ㻭㏸
g
਺【ｄｗｏ∶ｆ】ｖ．使显得矮小，使相形见绌 ③ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ
௵਼ਹ੄ਹ੉਴ੋ
ਾ੅੄੊ਸｄｏｗｎ
੅੎੄ੋｔｈｅ
਽ਹੁｌｉｎｅ
ਾ੄ 数代之后
ਹ ᪜Џͷऺ
‫ݒݒ‬

௴ੋ਴ੀ
②ｔａｋｅਹｇｒｅａｔ
਼੉ਹ਴ੋ੊ੋਹ੆੊䓴๓ₑಎ
ｓｔｅｐｓ 迈大步，采取大的行动
䛳ं๓⮰㵸ߔ ௶ਵਹੋੋਹ
④ｂｅｔｔｅｒ ೂሁ Áೄ੍౹
੉【＇ｂｅｔ？】
ਵਹੋ ｖ．改善，改进
ᩥરಎᩥ䔇

８
ಛ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ

౨
３３．答案∶
౾౾౹むᵴಆ Ｂ） ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ
਑౲ਸ਼ੌ੉੉ਹ੄ੋ
ੁ੐
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨऑͦ ਺
【确定词性】空格句为 ੒੎
ਫ਼੎੊੎
Ｔｈｅｒｅ ｂｅऑಷಎ ਺੒੎
句型，句子主干成分完整（Ｔｈｅｒｅ
ऑၼͧ ᎞ ᜼ ܲ Ⴘ ᪠ಉ ਫ਼੎੉
ਫ਼੎ ह 䃹 ⴙ 䄙ಊಎᩱ ᣔ ᫙
ａｒｅ಍＋ ＿＿十಍ 名词短语），故推断
⾦ᵨ䃹ख㘩ͦ‫ޛ‬䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ਦಊ ੋ੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼੠
੖੥૔
ਮಊ੓ਖ਼ੋ੓੍੎ਖ਼੠੉੖
੖੥૕
空格词只能为副词，可选范围∶Ｂ）ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ、Ｉ）ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑ͙ ੍
【锁定答案】空格句中 ੣੉ਫ਼੏੎੍੊
ｄｗａｒｆｅｄ ੥ಉ̺ૡૡ℀䒯ಎⰤᒎ㻭㏸ಊᝬѿ⣜⮰͖͐‫ڝ‬ႄ⮰℀䒯ᄥ䆍 ͦ૤ᓣ ఩ ‫ژ‬
ｂｙ（与………比较，相形见绌）所体现的两个共存的比较对象为＂德国公
਼ਹ૤↩ ⇥ স ᴠ ⇥ ↩ 䒒 ಉь 㐋 㘩 ⎼ಊ⮰ ᪜ 䛻૥ಎ᪳ ͙ ጞ ㏻ ᠳ ‫ ऺ ܦ‬㔱
路上的混动和电动汽车（绿色能源）数量＂ＶＳ＂汽油和柴油汽车（传统能源）的数量＂，文中已经指出后者
䌛̶⮰⌣ߔস⩡ߔ↩䒒ಉ㐫㞞㘩⎼ಊ᪜䛻૥
ਖ਼ਗ਼੣ಊಎᝬБⰤ℀䒯⮰ऒ̬᫥΋Ꮐ 䄑 ᭛ ⣜ ຮ ϶ ⮰ ᗱ ۡಎ
ੋ੡
指的是目前情形（ｎｏｗ），所以相比较的另一方也应该是现如今的情况，ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ
ᠳ⮰᭛Ⱊ‫ݹ‬ᗱᒎಉ ਫ਼
ਫ਼੎ਖ਼
੠੖੥ ₏ ⶚૕੓
ਖ਼ੋ੓
੍੎ਖ਼
੠੉੖੖੥ᘻ
正确。ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ 意为
ͦ
૤䶦ӫ᣼̷̬ಉ⩔Ბ㶑‫ٱ‬䄠ᬺ䄠䓳⮰ηಊ૥ᝂ૤֢♢౜૥ಎ͖͐䛶͵౳̹げऴಎछᢾ䮐૕
＂顺便提一下（用来补充说明说过的事）＂或＂偶然地＂，两个释义均不符合，可排除。
౾౿౹むᵴಆ ਛ౲੄੅
ੋਾਸ਼ਹ਴ਵ
ੁਹ
３４．答案∶Ｋ）ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ
【确定词性】由空格词所在位置
૛⶚჆䃹ᕓ૜⩝⾦ᵨ䃹ᝬ౔ѹ㒚 ੒੉ ｈａｖｅ
੢੎੉ ａｅｆｆｅｃｔ
੎੏੏੎可推断其为
ੋ
੠छᣔ᫙‫ͦڢ‬ ｅｆｆｅｃｔ
੎੏੏੎
ੋ੠的修饰限定成分，可能是＂以辅
⮰Ԛ亜䭼჆᜼ܲಎछ 㘩 ᭛૤Б 䒱
音音素开始的形容词、ｅｄ
䴟䴟㉌ᐬ໷ ⮰ ᒎ ქ 䃹ઽ 分词、ｉｎｇ
ਹ ਾ
ਸ ܲ 䃹ઽ੄਼ ܲ 䃹 ᝂ ह 䃹 ૥ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
ਧಊ੍੓੟
ਫ਼੡ਜ਼੠੓ਖ਼ੑ૔
ਪಊ੏
੡੠੓
੖੎૔ਰಊ
ਖ਼ਗ਼੠
੓ੋ੎
੉੊੎૔ਲಊ
੖
分词或名词＂，可选范围∶Ｃ）ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ、Ｆ）ｆｕｔｉｌｅ、Ｋ）ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ、Ｍ）
ਫ਼੎੟੠ਗ਼ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼૔ਲ਼ಊ੟੕੎ਜ਼ ੠੓
ੋ੉੖૕
ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ、Ｎ）ｓｋｅｐｔｉｃａｌ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑᠳ‫ܦ‬૤౔र ఩ ㏣ ㏣ 䃪 ჆ ‫ ۻ‬ᢾ Ⱊ ᴳ ͷ ᬢಎ᜽ И 䰬 㺭 䛳 ं ᰠ ᰵ ߇ ⮰ ᣖ ᫩ Б ᄥ ঔ ఠ ⣛
【锁定答案】空格句指出＂在各国纷纷设定减排目标之时，我们需要采取更有力的措施以对周围环
ᒝ৹૥૕ᵥᢚ̶᪳ಉࣶ፤䃲ಊछⴑಎ‫ۻ‬ᢾ‫ ݕ‬κ ⣛ දಎᝬ Б 䛳 ं ᰠ ᰵ ߇ ᣖ ᫩ ჆ ᭛ ц ᄥ ⣛ ද ϓ ⩋ ᰠ
境产生＿＿＿＿影响＂。根据上文（及常识）可知，减排利于环境，所以采取更有力措施定是会对环境产生更
දϓ⩋
᭪㦃⮰⼛Ჭᒝ৹૕̀⾦ᵨऺᠳ‫ܦ‬ಎಉ‫ ۻ‬ᢾಊ⺭ А ⮰ ㏿ ᳈ छ 㘩 ख ᰵ ᪜ Џ ͷ ऺ ᝹ ᐬ ໷ छ 㻭 ಉⰚ ‫ ݹ‬Ꭲ ̹ छ 㻭ಊ૕
显著的积极影响。且空格后指出，（减排）禁令的结果可能只有数代之后才开始可见（目前并不可见）。
ਖ਼ਗ਼੠
੓ੋ੎
੉੊੖
੎ छ可确定为正确项。注∶此时也可完
综合两条线索可确定，空格词应为＂可见的，显著的＂之意，ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ
㐨ऴ͐᲍㏫㉎छ⶚჆ಎ⾦ᵨ䃹Ꮐͦ૤छ㻭⮰ಎ᭪ 㦃 ⮰૥ͷ ᘻಎ ⶚ ჆ ͦ ₏ ⶚ 䶥૕ ∔ಞₐ ᬢ ΋ छ Ⴘ
全排除 ಖಕ题选
‫ڔ‬ᢾ䮐３２ ਖ਼ਗ਼੠
੓ੋ੎੉੊੖੎⮰छ㘩૕
䷄䔵ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ 的可能。
੏੡੠੓੖੎૔੟੕੎ਜ਼
੠੓ੋ
੉੖૔੍੓੟ਫ਼੡ਜ਼
੠੓ਖ਼ੑ ౳ѿ⣜૤
ｆｕｔｉｌｅ、ｓｋｅｐｔｉｃａｌ、ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ 䉋䲎ᕓ૥ಎ̺᪳ ᘻ ̹ げಎछ Ⱐ ᣑ ᢾ 䮐૕੒੉੢
均体现＂负面性＂，与文意不符，可直接排除。ｈａｖｅ ੎੉ਫ਼ ੎੟੠ਗ਼ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੎
ａ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ੏
੏੎ੋ੠ਗ਼ｏｎ
ｅｆｆｅｃｔ ਖ਼
੠੒੎੟
ｔｈｅ ੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੎ਖ਼
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ੢੓ਫ਼ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ࢁ单独来看，无论是语法还是语义都没有明显的不合适，但它有悖②③句整
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ⠘ Ბ ⰷಎᬌ 䃦 ᭛ 䄙 ∁ 䔄 ᭛ 䄙 ͵ 䘩 ⇍ ᰵ ᬺ ᭪ ⮰ ̹ ऴ 䔮ಎѲ Ⴏ ᰵ ᗂ ௴ ௵ ऑ ᪠
ѿᑦ䄯⮰҈㔱㻮◥૤⺭А⮰ᒝ৹㺭᪜ЏϦͷऺ᝹छ㘩᭪⣜ಎᝬБᏀ䄑䛳ंᰠᰵ߇ᣖ᫩૥ಎᩱ΋छᢾ䮐૕
体强调的作者观点＂禁令的影响要数代人之后才可能显现，所以应该采取更有力措施＂，故也可排除。
૛◥᠔ឬጓ૜㠑䔵䶥ᮮᬢᒴ䯪ᰵាᤍ౜⶚჆ᝂᢾ䮐ಉຮ᱘䷄ ⮰ ਫ਼
੎੟੠
ਗ਼ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ಊಎछ ᮮ ᬢ ᤭ 㒚ಎস ̷ ̬ ⾦ ᵨ
【点拨技巧】若选项暂时很难有把握地确定或排除（如本题的ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ），可暂时搁置，和下一空格
ᩪ‫̬ݜ‬䊣㼏むಉ㐨ऴᰠๆ㏫㉎૔䔇㵸ᰠ‫⮰ܲٱ‬ᣔ⤲ಊ૕
放到一起解答（综合更多线索、进行更充分的推理）。
ಖಘ౹むᵴಆ ਕ౲ｆｕｔｉｌｅ
３５．答案∶Ｆ） ਺ੌੋਾ
ੁਹ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨᝬ౔ܲऑ㏿Ჰͦ૤ͧ䄙ಉ੠੒੎੎
【确定词性】空格所在分句结构为＂主语（ｔｈｅ ੏੏ਗ਼
ਫ਼੠੟ಊ಍ ㈧ߔ䃹ಉ
੉ਫ਼੎ਖ਼ਗ਼
ｅｆｏｒｔｓ）十系动词（ａｒｅ ੠ಊ಍ ૥ಎᝬ Б ⾦ ᵨ 䃹 ᰵ ̵ ⻹
ｎｏｔ）＋＿＿＿＿＂，所以空格词有三种
ಔ಑҈ͧ㈧㶔㏿Ჰ⮰㶔䄙ಎͦᒎქ䃹ᝂह䃹౱ู᪜ᒎᐻ౲ಟ ಕ಑Ჰ᜼㷗ߔ䄙ᔭಎͦ ਹ
情形∶１．作主系表结构的表语，为形容词或名词（复数形式）；２．构成被动语态，为
ᗱᒎಞ ਸ ಖ಑Ჰ ᜼ ⣜ ౔
ｅｄܲ分词；３．构成现在
䃹ಟ
进行时，为 ਾ ਧಊ ੍੓
੟ਫ਼੡ਜ਼ ੠
੓ਖ਼ੑ૔
ਪಊ੏੡੠੓੎૔
੖ ਲ਼ಊ੟੕੎ਜ਼੠੓
ੋ੉੖૕
੄਼分词。综合三种情形，空格处可选范围∶Ｃ）ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ、Ｆ）ｆｕｔｉｌｅ、Ｎ）ｓｋｅｐｔｉｃａｌ。
䔇㵸ᬢಎͦｉｎｇ ܲ䃹૕㐨ऴ̵⻹ᗱᒎಎ⾦ᵨะछ䔵㠯ఠಞ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑ Б ਾ
【锁定答案】空格所在句以 ੒੓੖੎಑಑಑੉ਫ਼
੎ੋ
Ｗｈｉｌｅ．．．ａｒｅ ੎ਫ਼੠੉
੓ਖ਼੖੥ਖ਼ਗ਼
ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ੠ಎ಑಑಑಑ᒎ ᜼૤䃕 ₑ 䒘 ោ૥䕧 䒽ಞ㮩 ♢ 䔅 χ ߖ ߇ ̬
ｎｏｔ，．．．．形成＂让步转折＂逻辑∶虽然这些努力一
ಎѲ‫㏿ڢ‬᳈ಉ䃕᱖Ბ⮰͂⩸ᰠ㒺ຩಊछ㘩‫ݜ‬β‫܌‬ЏϦͷऺ᝹छ㻭ಉ࢟ಞ⺭А᭛ᰵᩴ᳈⮰ಎѲ Ⱊ
定不会是，但其结果（让未来的世界更美好）可能到了几代人之后才可见（即∶禁令是有效果的，但目
჆̹ц᭛
‫ݹ‬ᝂ䓽᱋̹छ㻭ಊ૕ఌₐ⾦ᵨ䃹䰬㺭ॗ૤⇍ ᰵ ᩴ ᳈ ⮰૔ᒾ ߟ ⮰ಎᬌ ⩔ ⮰૥ͷ ᘻಎ
前或近期不可见）。因此空格词需要含＂没有效果的、徒劳的，无用的＂之意，ｆｕｔｉｌｅ ੏੡੠
੓੖੎正确。注∶至此，可完
₏ ⶚૕ ∔ಞ㜟 ₐಎछ Ⴘ
‫ڔ‬ᬺ⶚҈㔱㻮◥૤⺭А߇Ꮢ๋̹૔࢟ ӫ ⩋ ᩴ ΋ 㺭 ᒴ ͱ Б ऺಎᝬ Б Ꮐ 䛳 ं ᰠ ᰵ ߇ ⮰ ᣖ ᫩ ಉ௴ ௵ ऑ ͦ ఌ ᳈ ‫ڟ‬
全明确作者观点＂禁令力度不够、即便生效也要很久以后，所以应采取更有力的措施（②③句为因果关
㈧ಊ૥ಎϺ㔸Ⴘ‫⶚ڔ‬჆ ３４
系）＂，从而完全确定 ಖಗ题答案为 ਖ਼ਗ਼੠੓
ੋ੎੉੊੖੎૕
䷄むᵴͦｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ。
੟੕੎ਜ਼
੠੓ੋ੖ᠳ૤Ϧᠭᔬ⪽ᔭᏒಎ̹Ⱔԍ᳼̬η➕૥ಎ̹㘩সｅｆｆｏｒｔｓ
੉
ｓｋｅｐｔｉｃａｌ指＂人持怀疑态度，不相信某一事物＂，不能和 ੎
੏੏ਗ਼ਫ਼
੠੟ᥙ䙹૕ ੍੓੟
ਫ਼੡ਜ਼੠੓
ਖ਼ੑ ፒᰵ䉋䲎ॗ͵ಎ
搭配。ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ 带有负面含义，考生 㔯⩋
੠
若对句子断章取义（ｔｈｅ
㠑 ᄥऑၼ᫙「ं͵ಉ ੒੎੎੏੏ਗ਼ਫ਼
੠
ｅｆｆｏｒｔｓ ੟੉ਫ਼
ａｒｅ ੎ੋ੎ਫ਼੠
੉੓ਖ਼੖੥ਖ਼
ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ਗ਼੠੍
ｎｏｔ ੓
੟ਫ਼੡ਜ਼ ੠
੓ਖ਼ੑ಑಑಑ಉ੠ ੒੎੥੉
ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ．．．（ｔｈｅｙ ਫ਼੎ಊ
੊੎੠੠੎ਫ਼
੓ਖ਼ੑ੠
ａｒｅ）ｂｅｔｔｅｒｉｎｇ ੒੎੣ਗ਼
ｔｈｅ ਫ਼੍ಊᒴქᬿ䄛䔵
੖
ｗｏｒｌｄ）很容易误选
ₐ䶥૕Ѳ᪠ѿⰷ᱘ऑछࣽ⣜ಞ૤㮩♢ ᳼ ̬ η ➕ ̹ ̬ ჆ ᭛ ⵠ ౻ ᕓ ⮰ಎѲ ‫ ㏿ ڢ‬᳈ 㺭 ᒴ ͱ ͷ ऺ ᝹ छ 㻭૥䕧 䒽 ̹
此项。但整体看本句可发现∶＂虽然某一事物不一定是破坏性的，但其结果要很久之后才可见＂逻辑不
䶦ಎऒโಎ੍
੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠ࣶͦ➕ߔ䃹૔
顺，另外，ｄｉｓｒｕｐｔ 为及物动词、需带宾语，故完全排除。
䰬ፒც䄙ಎᩱႸ‫ڔ‬ᢾ䮐૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ９
ಝ
 Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹ
ਸ਼ੋ੅੄਑Ｂ
ਾ
苹果公司的立场凸显科技公 司 日益强硬的姿态
㠥᳈‫ژ‬त⮰⿷౦‫ܤ‬᭪⻽ឬ‫ژ‬तᬑ⯶ᑦ⶘⮰༫ᔭ

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文选自
᱘᪳䔵 㜖 Ｔｈｅ
ਥ਽ਹਞＮｅｗਹ੎Ｙｏｒｋ
ਫ੅੉ੀ ਥਾ੃ਹ੊૪㏩ ㏒ ᬢ ៑ ૫
Ｔｉｍｅｓ《纽约时报》２０１７ಕಓಔಚ年
Ꭰ ２ಕ月
ᰴಔ１８ಛ ᬑ
日发表的一篇题为
ࣽ 㶔 ⮰ ̬ ン ䷄ ͦＡｐｐｌｅ＇ｓ
ਥਜ਼ਜ਼੖੎
ሀ੟ਹＳｔａｎｃｅ
੠੉ਖ਼ੋ
੎
ਭ੓ੑ੒੖
੓ੑ੒੠੟੉
Ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｓ ａਲਗ਼ਫ਼੎ਧ
Ｍｏｒｅ ਗ਼ਖ਼੏ਫ਼ਗ਼ਖ਼੠
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖਺੎
Ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎａｌ ੋ੒ਮ
Ｔｅｃｈ ਖ਼੍੡੟
੠ਫ਼੥ಉ㠥᳈‫ژ‬त⮰⿷౦‫ܤ‬᭪⻽ឬ㵸͆ ᬑ ⯶ ᑦ ⶘ ⮰ ༫ ᔭಊ⮰ ᪳
Ｉｎｄｕｓｔｒｙ（苹果公司的立场凸显科技行业日益强硬的姿态）的文
章。本文由备受关注的热议案件入手，介绍以苹果为代表的科技公司与美国政府在个人隐私信息上针
「૕᱘᪳⩝ำः‫☙⮰∔ڟ‬䃚ᵴТ‫ڑ‬᝷ಎϷ㏹Б㠥᳈ͦ Џ 㶔 ⮰ ⻽ ឬ ‫ ژ‬त ̺ 㒺 ఩ ᩫ Ꮘ ౔ ͖ Ϧ 䮼 ⻭ ԍ ᖛ ̶ 䦴
锋相对的情形，并指出无论此案结果如何，长远来看，科技公司将是赢家。
䨷Ⱔᄥ⮰ᗱᒎಎᎢᠳ‫ܦ‬ᬌ䃦ₐᵴ㏿᳈ຮҁಎ䪫䔈Ბⰷಎ⻽ឬ‫ژ‬तᄲ᭛䊎ტ૕

二、试题分析
θઽ䄁䷄ܲ᲼

试题
䄁䷄ 定位词
჆ѹ䃹 核心义
ᵤᓯ͵

３６．
ಖಙ಑Ｉｔਮ੠ｉｓ੓੟੉ａ ਜ਼ｐｏｐｕｌａｒ
ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼੊ｂｅｌｉｅｆ
੎੖
੓੎੏੠ ੒ｔｈａｔ
੉
੠੠ ੎ｔｅｃｈ
ੋ੒ੋ ਗ਼ｃｏｍｐａｎｉｅｓ
੘ਜ਼੉ਖ਼੓੎੟
ａｒｅ
਴੉ ｃｏｍｍｉｔｔｅ
ਹਸ਼ ੅੃੃ਾ ੋੋਹ ｔｏ੅ｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇ
ਸੋ ௳
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੠੎ੋ੠
੓ ਖ਼ੑｔｈｅｉｒ
੠
੒ ੎
੓ਫ਼ੋｃｕｓｔｏｍｅｒｓ＇
੡
੟੠ਗ਼੘੎ਫ਼੟ሀ
［１］ೂಔೄａ੉ｐｏｐｕｌａｒ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖
੉ਫ਼੊ｂｅｌｉｅｆ
੎੖
੓੎੏ 民众观点∶科技公 司致力隐私
ℽу 㻮 ◥ಞ⻽ ឬ ‫ ژ‬त 㜠߇䮼⻭

ｐｒｉｖａｔｅｄａｔａ
ਜ਼ਫ਼
੓੢੉
੠੎੍੉੠੉಑
［２］
ೂ ಕೄｃｏｍｍｉｔｔｅｄ
ੋਗ਼੘੘੓੠੠ ｔｏਗ਼ｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇ
੎੍੠ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ ੠
੎ੋ੠
੓ਖ਼
ੑ 保护。
ԉ័૕

３７．
ಖಚ಑਺Ｔｈｅ੒੎ＵＳ਻ਹｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ੑਗ਼੢੎ ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠ｂｅｌｉｅｖｅｓ
੊੎ ੖
੓੎੢੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੓ ｉｔｓ
੠
੟
ａｃｃｅｓ２
਴ਸ਼ਸ਼ਹ੊੊ｔｏ
௴
ਗ਼ｐｅｏｐｌｅ＇ｓｉＰｈｏｎｅｓ
੠ ਜ਼੎ ਗ਼ਜ਼੖੎ሀ੟੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੊ ｂｅ੎੡ｕｓｅｄ
੟੎੍੠ ਗ਼ｔｏ ［１］
ೂ ಔೄＴｈｅ
਺੒੎਻
［２］ｐｒｅｖｅｎｔ
ೂ ಕೄਜ਼ ਫ਼
੎
ＵＳਹｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੢੎ਖ਼ ੠੠
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼
ｔｅｒｒｉｓｔ
੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼
੓੟੠੉੠
੠
ｔａｃｋｓ
੠੉
美国政府观点∶有权访问苹果手
㒺఩ᩫᏈ㻮◥ಞᰵᱯ䃫䬚㠥᳈ ᝷
ੋ੕੟ 机以预防恐袭。
ᱦБ䶰䭞ᕼ㷙૕
ｐｒｅｖｅｎｔ
ਜ਼ਫ਼੎੢੎ਖ਼ ੠ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ
੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟੠੉ａｔｔａｃｋｓ．
੠
੠੉ ੋ੕੟಑

３８．Ａ ｆｅｄｅｒａｌ ｃｏｕｒｔ ａｓｋｅｄ

੟੕੎੍Ａｐｐｌｅ ｔｏਗ਼੒ｈｅｌｐ ｔｈｅ ［１］ೂಔೄＡਥ੏
ｆｅｄｅｒｌ
੎੍੎ਫ਼੉੖ੋｃｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੠੉ｓｋｅｄ
੟੕੎੍ਥ Ａｐｐｌｅ
੖
ਜ਼ਜ਼੎
联邦法 院䮎要㺭求∶苹
Ⅾಞ㠥 果
᳈公 司 ࡻ协
ಖಛ಑ਥ੏
ＦＢＩ
ਪਦਮ
੎੍੎
ａｃｃｅｓｓ
੉ ੋੋ੎੟
ਫ਼
੉੖
ｄａｔａ
੟੍ ੉੠
ੋਗ਼੡
੉ｉｎ
੓
ਫ਼
ਖ਼੉
੠੉ ਥਜ਼ਜ਼ ੖
੎੠
ａ ੠ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ＇ｓｉＰｈｏｎｅ．
੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ ੓
੟੠ሀ੟੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎಑
੎੖ਜ਼੠ ੒੎
ｔｏ
੠ਗ਼੒ ｈｅｌｐ
੎੖ਜ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ਪਦ ＦＢＩ
ਮ
㖀䗒 ∁
助ＦＢＩ。
ߕ ਪਦਮ૕
‫ژ‬त

［２］ａｔｅｒｉｓｔｓ
ೂ ಕೄ੉੠ ੎ਫ਼ਫ਼ ਗ਼ਫ਼੓
੟੠ሀ੟ｉＰｈｏｎｅ
੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎

３９．
ಖಝ಑Ｐｒｉｖａｃｙ
ਵਫ਼
੓੢੉ੋ੥ ੉ａｄｖｏｃａｔｅｓ
੍੢ਗ਼ੋ੉੠੎੟ ਖ਼ਗ਼ｎｏｗ
੣ ੒ｈａｖｅ
੉੢੎ ਥＡｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼੖੎
［１］ೂಔೄＰｒｉｖａｃｙ
ਵਫ਼੓
੢੉ੋ੥੉ａｄｖｏｃａｔｅｓ
੍੢ਗ਼ੋ੉
੠੎੟ 隐私倡导者现状∶有苹果公司一
䮼⻭Սᄨ㔱⣜⟢ಞᰵ㠥᳈‫ژ‬त ̬
ｆｉｇｈｔｉｎｇ
੏੓
ੑ੒੠੓ਖ਼ੑ੉ ａｌｏｎｇｓｉｄｅ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੟੓੍੎੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ੉ａｇａｉｎｓｔ
ੑ੉੓ਖ਼੟੠ੑਗ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੢੎
ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
ａｃｃｅｓｓ
੉ੋੋ੎੟੟ｔｏ
ਗ਼ｐｅｒｓｏｎａｌ
੠ ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉੖੍ｄａｔａ．
੉੠
੉಑
［２］ｆｉｇｈｔｉｇ
ೂ ಕೄ੏੓ੑ੒੠੓
ਖ਼ੑ੉ａｌｏｇｓｉｄｅ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੟
੓੍੎ 路同行。
䌛स㵸૕

４０．Ｓｎｏｗｄｅｎ
ಗಓ಑ਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼ ｒｅｖｅａｌｅｄ
ਫ਼ ੎੢੎੉੖੎੍ ｔｈａｔ
੠੒੉ ੠੠ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ
੒੎ ਥ੘ ੎ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼
［１］Ｓｎｏｗｄｅｎ
ೂಔೄਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼ 斯诺登揭露内容∶政府企图大规
᫛䄦⮧ᤙ䱞‫ڱ‬ქಞᩫᏈЭప๓ 㻰
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ｈａｄ੉੍੠
੠੒ ｔｒｉｅｄ
ਫ਼੓੎੍੒ｈａｒｄ
੉ਫ਼੍੠ ｔｏਗ਼੉ａｃｃｅｓｓ
ੋੋ੎੟੟ਜ਼ ｐｒｉｖａｔｅ
ਫ਼੓
੢੉੠੎
［２］
ೂಕೄｏｎਗ਼ਖ਼੉੘
ａ ｍａｓｉｖｅ
੉੟੟੓
੢੎੟ｓｃａｌｅ
ੋ
੉੖੎ 模获取私人信息。
Ὅ㣣ं⻭Ϧԍᖛ૕
ｄａｔａ
੍੉੠ ｏｎਖ਼੉੘
੉ਗ਼ ａ ｍａｓｓｉｖｅ
੉੟੟੓੢੎੟ｓｃａｌｅ．
ੋ੉੖੎಑

４１．Ｔｈｅ
ಗಔ಑਺੒੎ਪＦＢＩਦਮ੘
ｍｉｇｈｔ
੓ ੑ੒ｈａｖｅ੉੢੎੊
੠੒ ｂｅｅｎ੎੎ਖ਼੉ａｂｌｅ
੊
੖੎੠ｔｏਗ਼੉ａｃｃｅｓｓ
ੋੋ੎੟੟
［１］
ೂಔೄＦＢＩ
ਪਦ ｍｉｇｈｔ
ਮ੘ ੓
ੑ੒ ｈｖｅ
੠੒੉੢
੎੊ｂｅｎ
੎੎ ａｂｌｅ
ਖ਼੉੊੖੎੠ｔｏ
ਗ਼
ਪਦਮ䓳ࣧ㘩߇ಞᬌ 䰬 㠥 ᳈ ࡻ ߕ ࢟
ＦＢＩ过去能力∶无需苹果协助即
ｐｒｉｖａｔｅ
ਜ਼ਫ਼੓
੢੉੠੎ ੍ｄａｔａ
੉
੠ ੉੓ ｉｎਖ਼ ｅａｒｌｉｅｒ
੎੉ਫ਼੖੓੎
ਫ਼੓ ｉＰｈｏｎｅｓ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟ ੣ ｗｉｔｈｏｕｔ
੓੠੒ਗ਼੡੠
［２］
ೂಕೄａｒｌｉｅｒｉＰｈｏｎｅｓ
੎ ੉
ਫ਼੖੓
੎ਫ਼੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟
可获取苹
छ㣣ं㠥᳈ 果早期版本手机隐私
ᬕ᱋❴᱘᝷ᱦ䮼⻭
Ａｐｐｅ＇ｓｈｅｌｐ．
ਥਜ਼ਜ਼ ੖
੎ሀ੟੒੎ ੖ਜ਼಑ 信息。
ԍᖛ૕

４２．Ａｆｔｅｒ
ಗಕ಑ਥ੏ ੠
੎ ਫ਼ｔｈｅ
੠ Ｓｎｏｗｄｅｎ
੒੎ਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼੓ ｉｎｃｉｄｅｎｔ，Ａｐｐｌｅ
ਖ਼ੋ੓
੍੎ਖ਼੠ಎਥਜ਼ਜ਼ ੖੎੘ｍａｄｅ
੉੍੎
ｃｌｅａｒ
ੋ੖
੎੉ਫ਼੓ｉｔｓ
੠
੟ਜ਼ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
ਗ਼੟੓
੠੓ਗ਼ਖ਼ ੠ｔｏਸ਼੅ｃｏｕｎｔｅｒ－
ਗ਼ ੌ੄ੋ
ਹ੉ ੑਗ਼௵
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ ［１］
ೂಔೄＡｆｔｅｒ
ਥ੏੠੎ਫ਼ｔｈｅ
੠੒੎ਹＳｎｏｗｄｅｎ
ਖ਼ਗ਼੣੍ ੎ਖ਼ｉｎｃｉｄｅｎｔ
੓ਖ਼ੋ੓
੍੎ਖ਼੠ 苹果公司立场∶斯诺登事件后加
㠥᳈‫ژ‬त⿷౦ಞ᫛䄦⮧ηТऺ ߌ
ｉｎｔｒｕｓｉｏｎ
ਾ
੄ੋ੉ੌ੊
ਾ੅੄ ｉｎｔｏ
੓
ਖ਼੠
௶
ਗ਼ਜ਼ｐｅｒｓｏｎａｌ
੎ਫ਼
੟ਗ਼ਖ਼੉੖੍੉ｄａｔａ
੠
੉ ੊੥ｂｙ੘ｍｅａｎｓ
੎੉ਖ਼੟ ਗ਼ｏｆ੏ ［２］ೂಕೄｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ
੎ਖ਼ੋਫ਼੥ਜ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼ 密以表反抗。
ჲБ㶔ࣹៃ૕

ｅｎｒｙｐｔｉｏｎ．
ਹ੄ਸ਼
੉ ੋ
੐੆ਾ੅੄ ಑ ௷

４３．
ಗಖ಑Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ਥੋੋ ਗ਼ਫ਼੍
੓ਖ਼ੑ ｔｏ
੠ਗ਼ ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੎ ｄｉｇｉｔａｌ
੍੓੓
ੑ੠੉
੖ ੎੤ｅｘｐｅｒｔ，ｎｏ
ਜ਼੎੠ಎ ਖ਼ਗ਼ ［１］
ਫ਼ ೂಔೄｏｎｅ ｄｉｇｉｔａｌ
ਗ਼ਖ਼੎੍੓ ੓
ੑ੠੉੖੎ｅｘｐｅｒｔ
੤ਜ਼੎ਫ਼੠ 数字化专家观点∶苹果手机都有
᪜ႃࡂ̿ტ㻮◥ಞ㠥᳈᝷ᱦ䘩 ᰵ
ｉＰｈｏｎｅ
੓ ｃａｎ੉ਖ਼੊
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ੋ ｂｅｅｎｔｉｒｅｌｙ
੎੎ਖ਼ ੠
੓ਫ਼੎੖੥੏ｆｒｅ
ਫ਼੎੎੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘਽ ਴ਸ਼ੀਾ੄਼ ಑ ［２］ｈａｃｋｉｎｇ
ｈａｃｋｉｎｇ９． ೂಕೄ੒੉
௸
ੋ੕੓ਖ਼ੑ 可能被入侵。
छ㘩㷗‫ڑ‬ӡ૕

４４．Ｔｉｍｏｔｈｙ ੒੥Ｃｏｏｋｓ ｌｏｎｇ

ਗ਼ਖ਼ੑｗｅｂ
੣੎੊ｐｏｓｔ° ｈａｓ ［１］
ೂಔೄＴｉｍｏｔｈｙ
਺੓੘ਗ਼ ੠੒੥Ｃｏｏｋ＇ｓ
ਧਗ਼ਗ਼੕ሀ੟੖ｌｏｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑ ੣੎ｗｅｂ
੊
ಗಗ಑਺੓੘ਗ਼ ੠ ਧਗ਼ਗ਼੕ ሀ੟੖ ੆੅ੋ ੒
੊ ੉੟
ｐｏｓｔ 蒂莫西・库克网络长文的作用∶
௹
㦮㣗㺫૖Ꮏ‫ٷ‬㑽㐈䪫᪳⮰҈ ⩔ಞ
ਜ਼ਗ਼੟੠
ｈｅｌｐｅｄ
੒੎੖ਜ਼੎੍੎ｅｎｈａｎｃｅ
ਖ਼੒੉ਖ਼ੋ੎ਥ Ａｐｐｅ＇ｓ
ਜ਼ਜ਼੖੎ሀ
੟੓ ｉｍａｇｅ．
੘੉ੑ੎಑
［２］
ೂಕೄＡｐｌｅ＇ｓ
ਥਜ਼ਜ਼ ੖੎ሀ੟੓ｉｍａｇｅ
੘੉ੑ੎
提升了苹果形象。
᣼ࡳβ㠥᳈ᒎ䆍૕

４５．Ａｐｐｌｅ＇ｓＣＥＯ
ಗಘ಑ਥਜ਼ਜ਼ ੖੎ሀ
੟ਧ਩਴੒ ｈａｓ੉੟੍
ｄｅｃｉｄｅｄ
੎ੋ੓
੍੎੍੠ ｔｏ
ਗ਼਴੆ａｐｐｅａｌｔｈｅ
ਹ
੆਴ੁ ੠ ੒੎ ［［１］
௺
ೂಔೄਥＡｐｅ＇ｓ
ਜ਼ਜ਼੖੎ሀ੟ਧ਩ ＣＥＯ
਴
㠥᳈ ਧ
苹果 ਩਴决定∶欲就联邦法院
ＣＥＯ ۟ ჆ಞ⁞ ᅝ 㖀 䗒 ∁ 䮎
ｆｅｄｅｒａｌ
੏੎੍੎ਫ਼੉
੖ੋ ｃｏｕｒｔ＇ｓ
ਗ਼੡ਫ਼੠
ሀ੟ਗ਼ ｏｒｄｅｒ
ਫ਼੍੎ਫ਼੠ ｔｏ ੌｕｎｌｏｃｋ⑨ａ
ਗ਼ ੄ੁ੅ਸ਼ੀ ੉ ੡
௻
੟੎ਫ਼੟ ［２］
ｕｓｅｒ＇ｓ
ሀ ೂಕೄａｐｐｅａｌ
੉ਜ਼ਜ਼੎੉ ｔｈｅ
੖੠੒੎ｆｅｄｅｒａｌ
੏੎੍੎ਫ਼੉
੖ੋｃｏｕｒｔ＇ｓ
ਗ਼੡ਫ਼੠
ሀ੟
ｉＰｈｏｎｅ．
੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎಑ ｏｒｄｅｒ
ਗ਼ਫ਼੍੎ਫ਼
指令上诉。
ᠳА̶䃵૕

１０
ಔಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ

౨
௳ਵ
①ｂｅਹਸ਼੅੃੃ਾ ੋੋ
ਹਸੋ
ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｔｏ੅੊
ੋ਽ ‫ڔ‬ᓯ‫ڔ‬ᘻេ‫ڑ‬ૡૡಎ㜠߇κૡૡ
ｓｔｈ全心全意投入……，致力于……．． ⑥ｈａｃｋ
௸਽਴ ೂ਽ੲੀೄ੍౹䲊∁ӡ‫ڑ‬ಉЂϦ䃍ッᱦ㈧㐋ಊ
ਸ਼ੀ【ｈ？ｋ】ｖ．非法侵入（他人计算机系统）

‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬
②ａｃｃｅｓ
௴਴ਸ਼ਸ਼ਹ੊੊ ೂ
【＇ｅｋｓｅｓ】
ሁੲੀ੊ਹ ౹䃫䬚ಉ䃍ッᱦಊಎ㣣ंಉ䃍ッᱦ᪜ᢚಊ
੊ೄ੄ｎ．访问（计算机），获取（计算机数据） ⑦ｐｏｓｔ
௹੆੅੊ ೂ੆Á
Œ੊ੋೄ੄౹
ੋ【ｐｏｕｓｔ】 ｎ．帖子，网上发布的信息
ፂၼಎ㑽̶ࣽጯ⮰ԍᖛ
③ｃｏｕｎｔｅｒ
௵ਸ਼੅ੌ੄ ੋਹ ೂሁ
ੀ਴Œ੄ੋÁೄ੍ｖ．抵制
੉＇ｋａｏｎｔｅ】 ౹១‫ݢ‬ ௺਴੆੆
⑧ａｐｐｅａｌ
ਹ਴ 【ｏೂÁሁ੆
ੁ gੁೄ੍౹
ｐｉ∶】
ਾ ｖ．上诉，申诉
̶䃵ಎ⩟䃵
௶ਾ
④ｉｎｔｒｕｓｉｏｎ
੄ੋ੉ੌ੊ਾ੅੄ ೂ੄ሁੋ੉ੌg
•Á੄ೄ੄ｎ．
【ｉｎ＇ｔｒｕ∶３３ｎ】 人侵，侵扰
౹‫ڑ‬ӡಎӡវ ௻ੌ੄
⑨ｕｎｌｏｃｋ
ੁ੅ ೂ¼੄ ሁ
ੁ቞ੀೄ੍౹ᐬૡૡ⮰䨭ಎ㼏䨭
ਸ਼ੀ【Ａｎ＇ｌＤｋ】ｖ．开……．的锁，解锁
௷ਹ੄ਸ਼੉ ੋਾ੅੄
⑤ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ
੐੆ ೂ੄ሁ Á੄ೄ੄౹ߌჲ
d
【ｉｎ＇ｋｒＩｐ【ｏｎ】？ｎ．加密
ੀ੉੆
჆ѹ䃹䔵ं࣋݅ಆಉಔಊᢾ䮐ู ⣜ ԍ ᖛ
૓૓定位词选取原则∶（１）排除复现信息 ਜ਼ਫ਼
੓੢੉੠੎ಒਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉
ｐｒｉｖａｔｅ／ｐｅｒｓｏｎａｌ ੖੍ ੉
੠੉૔੉ੋ
ੋ੎੟੟੠
ｄａｔａ、ａｃｃｅｓｓ ਗ਼ਜ਼
ｔｏ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎
ሀ੟੓
ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟ಟಉಕಊф ‫ ٴ‬䔵 ᠕
ｉＰｈｏｎｅｓ；（２）优先选择
具有区分度的人名、身份职位、机构名称等专有名词（如 ਺੓੘ਗ਼
‫ڣ‬ᰵࡦܲᏒ⮰Ϧह૔䏗Щ㕸 ѹ૔ᱦ Ჰ ह ⼜ ふ ̿ ᰵ ह 䃹ಉຮＴｉｍｏｔｈｙ ੠
੒੥ ਧਗ਼ਗ਼੕૔ ਥਜ਼ਜ਼੖
Ｃｏｏｋ、Ａｐｐｌｅ＇ｓ੎
ሀ੟ਧ ਩਴ಊಎಉ ಖಊ㶑 ‫ ٱ‬䔵 ं ᬿ
ＣＥＯ），（３）补充选取易
κࡦܲ⮰㏲㞮ԍᖛಉ࢟र䷄ࡦ‫ݗ‬κЂ䷄ᝬ⠘‫⮰ڣ‬㏲㞮ಊ૕
于区分的细节信息（即各题区别于他题所独具的细节）。
㼏䷄ᕉ㐠࣋݅ಞಉ⪑ಎ䄒㻭 ಕ
解题思维原则∶（略，详见 ಓಔಛ年
２０１８ Ꭰಙ 月第 ಔ１套）
６ ᰴじ ຃ಊ

三、速读巧解
̵ઽ䕋䄧ጓ㼏

Ａｐｐｌｅ＇ｓ
ਐ੆੆ ੁਹ
ᇥ੊ਤＳｔａｎｃｅ
ੋ਴੄ਸ਼ਹਘＨｉｇｈｌｉｇｈｔｓ
ਾ਼਽ੁਾ
਼਽ੋ੊਴ਝａ Ｍｏｒｅ
੅੉ਹ਒Ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎａｌ
੅੄਺੉੅੄ੋ਴ੋ
ਾ੅੄਴ੁ 苹果公司的立场凸显科技公司
㠥᳈‫ژ‬त⮰⿷౦‫ܤ‬᭪⻽ឬ‫ژ‬त
Ｔｅｃｈ
ਥਹ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ
ਸ਼਽ਙ੄ਸੌ੊ੋ
੉੐ 日益强硬的姿态
ᬑ⯶ᑦ⶘⮰༫ᔭ
ೂਥೄ
૓ ૓［Ａ］ Ｔｈｅ ｂａｔｔｌｅ
਺੒੎੊ ੉੠੠
੖੎੊ｂｅｔｗｅｅｎ
੎੠੣੎੎ਖ਼Ａｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼
੖੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍੖ｌａｗ
੉੣ ｅｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ
੎ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼
ੋ੎੘੎ ਖ਼੠ ૓૓科技行业与美
⻽ ឬ 㵸 ͆ ̺ 㒺国఩政
ᩫᏈ府之
ͷ䬠间的对
⮰ᄥ
ｏｆｆｉｃｉａｌｓ
ਗ਼
੏੏੓ੋ
੓੉੖੟ਗ਼੢ｏｖｅｒ
੎ਫ਼੡ ｕｎｌｏｃｋｉｎｇ
ਖ਼੖ਗ਼ੋ੕੓ ａ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ＇ｓ
ਖ਼ੑ ੉੠ ੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟੠
ሀ੟੟੘ ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ
੉ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੓ ｉｓ
੟੠ ｔｈｅ
੒੎ 抗形势逐渐反转，苹果公司与执法官
ៃ ᒎ ߫ 䔼 ⌼ ࣹ 䒘౶㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ̺ ន ∁ Ⴤ
ｃｕｌｍｉｎａｔｉｏｎ°ｏｆ
ਸ਼ੌੁ੃ਾ੄਴ੋਾ੅੄ ਗ਼ ａ ｓｌｏｗ
੏੉੟
௳
੖ਗ਼੣ੋ ｔｕｒｎｉｎｇ
ੌ੉੄ਾ੄਼੅ ｏｆੋ਽ਹ
਺ ｔｈｅੋ਴ਵｔａｂｌｅｓｂｅｔｗｅｅｎ
ੁਹ੊ ੊੎
௴
੠੣੎੎ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ 员在解锁恐怖分
঄౔㼏 䨭 ᕼ ᕂ ܲ子智能
ၼ ᮦ 㘩手机
᝷ ᱦ上的
̶ ⮰较 䒯
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੓ｉｎｄｕｓｔｒｙ
ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥੉ａｎｄ
ਖ਼੍੠ｔｈｅ
੒੎਻ Ｕｎｉｔｅｄ
ਖ਼੓੠੎੍ਹＳｔａｔｅｓ
੠੉੠੎੟ੑਗ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ．
੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠಑ 量是这 一过程中的高潮。
䛻᭛䔅̬䓳⼷͙⮰倄⒚ા
【Ｂ】
ೂਦೄ 回Ａｆｔｅｒ
᧑ ਥ੏
ಗಓ
੠੎ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎｓ°
ਫ਼੉ਹ੍ਹੁ਴ੋ
ਾ੅੄੊ ੊ｂｙ੥੠ｔｈｅ
௵
੒੎੏ ｆｏｒｍｅｒ
ਗ਼ਫ਼੘੎ ਫ਼ਲ਼Ｎａｔｉｏｎａｌ
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖ ಕಓಔಖ年，国家安全局承包商前雇
２０１３ Ꭰ౶఩ტႵ‫ڔ‬ᅬឫ࠱ ੲ ‫ ݹ‬䯳
Ｓｅｃｕｒｉｔｙ
ਹ੎ੋ੡ਫ਼
੓੠੥ਥＡｇｅｎｃｙ
ੑ੎ਖ਼ੋ
੥ਸ਼ ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ３ＥｄｗａｒｄＪ．Ｓｎｏｗｄｅｎ
੅੄ੋ
੉ ਴
ਸ਼ੋ੅੉ ਩੍੣੉
௶
ਫ਼੍ਯ಑ਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼ｉｎ੓
ਖ਼ಕ２０１３
ಓಔಖ ঄❝ᓣࡺિਯિ ᫛ 䄦 ⮧ ៗ 䱞 β ᩫ Ꮘ ̬
员爱德华・Ｊ・斯诺登披露了政府一
੠ ੒੉
ｔｈａｔ੠੠੒੎ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੊ｂｏｔｈ
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ਗ਼੠੒ਸ਼ ੅ ಉ䃔 ຩ ಊੋ ੎ਫ਼
੠
ｃｏｚｉｅｄｕｐｔｏ（讨好）ｃｅｒｔａｉｎ
੅ੑ
ਾਹਸੌ੆ ੋ ੉
੓ਖ਼ 面讨好某些科技公司、一面却入侵其
䲎 䃔 ຩ ᳼ χ ⻽ ឬ ‫ ژ‬तઽ̬ 䲎 ࢠ ‫ ڑ‬ӡ ‫ڢ‬
ｔｅｃｈ
੠੎ੋ੒ੋｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎ ａｎｄਖ਼੍੒
੟੉ ｈａｃｋｅｄ
੉ ｉｎｔｏ
ੋ੕੎੍੓ ਖ਼
੠ ｏｔｈｅｒｓ
ਗ਼ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼ ｔｏਗ਼ੑ
੟੠ ｇａｉｎ
੉੓ਖ਼੉ ａｃｃｅｓｓ
ੋੋ੎੟
੟੠ ｔｏ
ਗ਼ 他科技公司
Ђ⻽ឬ ‫ ژ‬त以大 Б ๓ 规模获
㻰Ὅ㣣ं 取䮼隐私数据
⻭᪜ᢚ

ｐｒｉｖａｔｅ
ਜ਼ਫ਼
੓੢ ੉
੠੎੍ｄａｔａ
੉੠
੉ਗ਼ ｏｎ
ਖ਼੉ ａｎ
ਖ਼੎ ｅｎｏｒｍｏｕｓ
ਖ਼ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡੟੟ ｓｃａｌｅ，ｔｅｃｈ
ੋ੉
੖੎ಎ੠ ੎ੋ੒ੑｇｉａｎｔｓ
੓
੉ਖ਼੠੟੊ ｂｅｇａｎ
੎ੑ੉ਖ਼੠ ｔｏ
ਗ਼ 的行为。自此之后，科技巨头
⮰㵸ͦા㜖ₐ ͷ ऺ౶⻽ ឬ ጔ ๠ ᐬ 开始视
໷㻲

ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ
ਫ਼੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੦੎੠ｔｈｅ
੒੎ Ｕｎｉｔｅｄ
਻ਖ਼੓੠੎੍ Ｓｔａｔｅｓ
ਹ੠੉੠੎੟ੑｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੉ａｓ੟ａ੉ｈｏｓｔｉｌｅ＠
਽੅੊
ੋਾੁ
ਹ
௷ 美国政
㒺఩ ᩫ Ꮘ府为敌人。但如果在最近这
ͦ ᩸ Ϧા Ѳ ຮ ᳈ ౔ ᰬ 䓽 䔅

੉ੋ
੠ਗ਼ਫ਼಑᧒ਦ
② Ｂｕｔ੡੠ｉｆ
੓
੏੠ ੒੎ਸ਼ ੅ ੄਺
੉੅ ੄ੋ਴
ੋਾ੅੄ ੒
௸
੉੟ਸ਼ ੉ ੊ੋ਴ੁ
ੁਾੑਹਸ ੓
௹
ਖ਼੠ ੒੓੟
场较量中双方的对抗已经明
౦䒯䛻͙ࣸ ᫥ ⮰ ᄥ ៃ ጞ ㏻ ᬺ 朗的᱃⮰话，䄉౶
ａｃｔｏｒ． ｔｈｅ ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ⑤ ｈａｓ ੐
ｃｒｙｓｔａｌｌｉｚｅｄ°ｉｎ ｔｈｉｓ
ｌａｔｅｓｔ
੖੉੠੎੟੠੊੉੠੠੖੎ಎ
ｂａｔｔｌｅ，ｉｔ
੓੠੘ｍａｙ
੉
੥੉ ａｌｒｅａｄｙ
੖ਫ਼
੎੉੍ ੥੊ ｂｅ਽ਹｈｅａｄｉｎｇ
੎ ਴ਸਾ੄਼੠ ｔｏｗａｒｄａ
ਗ਼੣੉ਫ਼੍੉ਜ਼ ｐｒｅｄｉｃｔａｂｌｅ
ਫ਼੎੍੓ੋ
੠੉੊੖੎ 那么这
䗏ʹ䔅 ̬ 一对抗的
ᄥៃ⮰㏿ 结局可
ᅬछ㘩 能也已经可
΋ጞ㏻छ
௺

ੋਗ਼ਖ਼ ੋ
੖੡੟੓ਗ਼ਖ਼ಞਮ
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ： Ｉｎਖ਼੠੒੎੖
ｔｈｅ ਗ਼ਖ਼ੑਫ਼
ｌｏｎｇ ੡ਖ਼ಎ੠ ੒੎੠
ｒｕｎ，ｔｈｅ ੎ੋ੒ੋ
ｔｅｃｈ ਗ਼੘ਜ਼ ੉ਖ਼੓
੎੟਴
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｒｅ
੉ਹਸｄｅｓｔｉｎｅｄ
ਹ੊
ੋਾ੄ਹਸ
以预见∶
Б 䶰 㻭ಆ长䪫䔈 远Ბ来 ⰷ౶
看，科技
⻽ឬ‫ژ‬ 公司
त჆ 定将ᄲ

ｔｏੋ੅ｅｍｅｒｇｅ
௻
ਹ੃ਹ੉਼ਹｖｉｃｔｏｒｉｏｕｓ．
௼
੢
੓ੋ੠ਗ਼
ਫ਼੓ਗ਼੡੟಑ 获胜。
㣣㘈ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ਼ੌੁ੃ਾ੄਴ੋਾ ೂ
ੀ¼ੁ੃ሁ ੄ೄ੄ｎ．顶点，高潮
੅੄ 【ｋＡｌｍ＇ｎｅｌｎ】
①ｃｕｌｍｉｎａｔｉｏｎ ੄ਹd ౹䶢◥ಎ倄⒚ ௸ਸ਼੅੄਺੉੅੄ੋ਴ੋਾ ೂ
„ੀ቞੄੉¼੄ ሁ ੄ೄ੄౹
੅੄【ｋｏｎｆｒＡｎ＇ｔｅｒ【ｎ】
⑥ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ ਹd ｎ．对峙，冲突
‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬

਺ ੋ ᄥህಎ۞⾭
௴ੋ
②ｔｕｒｎｉｎｇ
ੌ੉੄ਾ੄਼ｏｆ
੅ ｔｈｅ
਺ੋ
਽ ਹੋｔａｂｌｅｓ
਴ਵੁਹ 形势扭转，局面转变
੊ᒎ߫យ䒘ಎ ᅬ䲎䒘ऄ ௹ਸ਼੉੐੊ੋ
਴ੁੁਾ
ੑਹೂ
⑦ｃｒｙｓｔａｌｌｉｚｅ ሁ
ੀ੉੊ੋÁሁ਴ੑೄ੍౹ｖ．变明确，使明确
【＇ｋｒｓｔ？＇ｌａｚ】
ੁ ऄᬺ⶚ಎҫᬺ⶚
௵੉
③ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ
ਹ੍ਹੁ਴ੋ
ਾ ೂ
੉ਹ੍Áሁੁਹd੄ೄ੄౹ｎ．揭发，披露
੅੄【ｒｅｖ？＇ｌｅｒ【ｎ】 ᤙࣽಎៗ䱞 ௺਽
⑧ｈｅａｄ
ਹ ೂ਽ਹਸೄ੍ｖ．朝（某方向）行进
਴ਸ【ｈｅｄ】 ౹᱉ಉ᳼᫥ऽಊ㵸䔇
௶ਸ਼
④ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ
੅੄ੋ
੉਴ਸ਼ੋ੅ ೂ
ੀÁ੄
ሁੋ੉ੲੀੋÁೄ੄౹
੉【ｋ？ｎ＇ｔｒ？ｋｔｏ】 ｎ．承包人，承包商
ឫ࠱Ϧಎឫ࠱ੲ ௻ਵ
⑨ｂｅਹਸਹ੊ ੋ
ਾ੄ਹਸੋ
ｄｅｓｔｉｎｅｄ ੅∔჆
ｔｏ 注定
௷਽੅ ੊ੋ
ਾੁਹೂ
⑤ｈｏｓｔｉｌｅ ሁ਽቞ ਴ੁೄ਴౹
【＇ｈｏｓｔａｌ】
੊ੋ ａ．敌意的，敌对的
᩸ᘻ⮰ಎ᩸ᄥ⮰ ௼ਹ੃ਹ੉
⑩ｅｍｅｒｇｅ
਼ਹ ೂ
ሁ੃౒g •ೄ੍౹
【ｒ＇ｍ３∶ｄ３】
ਸ ｖ．出现，出来，逐渐显露
‫ܦ‬⣜ಎ‫ܦ‬Ბಎ䔼⌼᭪䱞

౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
。速读巧解
౨

【Ａ】【Ｂ】段引出全文核心事件，并初步预测结果。
ಪਐಬಪ
਑ಬ⃡ᑁ‫ڔܦ‬᪳ᵤᓯηТ౶Ꭲ݉ₑ䶰≷㏿᳈ા
ಪ ਺੒੎੊
ਐಬ⃡ᑁ‫ܦ‬ηТಆ㠥᳈ ̺ ន ∁ Ⴤ ঄ ͷ ᝄા ᱘ ⃡ ⠘ ऑ ᜼ ⃡ಎ⩝ ऑ ၼ ͧ ᎞Ｔｈｅ
【Ａ】段引出事件∶苹果与执法官员之战。本段独句成段，由句子主干 ੉੠੠
੖੎੊
ｂａｔｔｌｅ ੎੠੣੎੎ਖ਼಑಑಑੓੟੠
ｂｅｔｗｅｅｎ．．．ｉｓ ੒੎
ｔｈｅ
ｃｕｌｍｉｎａｔｉｏｎ
ੋ੡੖੘੓ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੉੟
ａ੖
ｓｌｏｗ
ਗ਼੣੠ ｔｕｒｎｉｎｇ
੡ਫ਼ਖ਼
੓ਖ਼ੑਗ਼ ੏ｏｆ
੠੒੎ｔｈｅ
੠੉੊ｔａｂｌｅｓ
੖੎
੟੊੎ ੠੣ｂｅｔｗｅｅｎ．．．可知三点核心义∶一、引出新近事件＂苹果公司与
੎੎ਖ਼಑಑಑छⴑ̵◥ᵤ ᓯ ͵ಞ̬૔ᑁ ‫ ܦ‬᫜ 䓽 η Т૤㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ̺
ន∁Ⴤ঄⮰᫃ε૥ಟθ૔㶑‫ ٱ‬η Т 㗸 ᮛ ૤⻽ ឬ 㵸 ͆ ̺ ᩫ Ꮘ ͷ 䬠 ̬ Ⱐ Б Ბ ⮰ ᄥ ៃ ᒎ ߫ ૥ಟ̵૔ᠳ ‫ ͐ ܦ‬㔱 ‫ ڟ‬㖀
执法官员的斗争＂；二、补充事件背景＂科技行业与政府之间一直以来的对抗形势＂；三、指出两者关联
૤᫜䓽᫃εηТᄲ̬ⰠБᲑ⮰ᄥ ៃ ᒎ ߫ ᣔ ऽ β 倄 ⒚૥૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
＂新近斗争事件将一直以来的对抗形势推向了高潮＂。全段核心信息为；（１）苹果公司与执法官员的斗 ಔಊ㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ̺ ន ∁ Ⴤ ঄ ⮰ ᫃

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １１
ಔಔ
εಟಉಕಊ⻽ឬ㵸̺͆ᩫᏈ⮰ᄥៃ૕
争；（２）科技行业与政府的对抗。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜⃡᱗㮩‫ܦ‬⣜３７ಖಚ
【定位词定位】段末虽出现 ਺੒੎਻
题䷄Ｔｈｅ ਹੑਗ਼੢੎ ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ಎѲ
ＵＳ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ，但 ਫ਼੎੢੎ਖ਼
ｐｒｅｖｅｎｔ
ਜ਼ ੠੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓
੟੠੉
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ੠੠੉ੋ੕੟ᬌ䔥छᄧ૕
ａｔｔａｃｋｓ 无迹可寻。
ಪ਑ಬ⃡㶑‫⻽ٱ‬ឬ㵸̺͆ᩫᏈϓ ⩋ ᄥ ៃ ⮰ ᄨ ▗ ㉎ಆ᫛ 䄦 ⮧ ៗ 䱞 ᩫ Ꮘ 䮼 ⻭ 㣣 ं 㵸 ͦಇᎢ 䶰 ≷ ᄥ ៃ ㏿ ᅬಆ
【Ｂ】段补充科技行业与政府产生对抗的导火索∶斯诺登披露政府隐私获取行为；并预测对抗结局∶
⻽ឬ㵸͆㏴ᄲं㘈ા ௳ ऑＡｆｔｅｒ
科技行业终将取胜。①句 ਥ੏੠
੎ਫ਼明确主句与
ᬺ⶚ͧऑ̺ ਥ੏੠੎
ਫ਼㏿Ჰ䬠૤
Ａｆｔｅｒ ᬢ䬠‫ऺٴ‬ಒఌ᳈‫ڟ‬㖀૥ಎϷ㏹̶⃡ᝬ䔜㗸ᮛ૤⻽
结构间＂时间先后／因果关联＂，介绍上段所述背景＂科
ឬ㵸̺͆ᩫᏈᒎ᜼ᄥៃ૥⮰䊣ఌಞ᫛䄦⮧ៗ䱞ᩫᏈϺ⻽ឬ‫ژ‬त㣣ं䮼⻭᪜ᢚಟ௴ ऑＢｕｔ
技行业与政府形成对抗＂的起因∶斯诺登披露政府从科技公司获取隐私数据；②句 ਦ੡੠用以引出新话题，
⩔Бᑁ‫ܦ‬᫜䄉 ䷄ಎ
ᄲ‫҈ۅ‬㻲㻾⩝ ௳ ऑϷ㏹૤⻽ឬ㵸͆ ͦ ҁ ̺ ᩫ Ꮘ ᒎ ᜼ ᄥ ៃ ⮰ ࣋ ఌ૥䒘 ͦ ܲ ᲼ ᑿ ‫ ݹ‬ᄥ ៃ ᒎ ߫ छ 㘩 䲎 ͠ ⮰ ᰬ
将写作视角由①句介绍＂科技行业为何与政府形成对抗的原因＂转为分析当前对抗形势可能面临的最
㏴㏿ᅬ૤䪫䔈Ბⰷಎ⻽ឬ‫ژ‬त㏴ᄲं㘈૥૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ᫛ 䄦 ⮧ ᤙ 䱞 ᩫ Ꮘ 㣣 ं 䮼 ⻭ ⮰ 㵸 ͦಟಉ
终结局＂长远来看，科技公司终将取胜＂。全段核心信息为∶（１）斯诺登揭露政府获取隐私的行为；（２）科 ಕಊ⻽
技行业对抗政府的最终结局。
ឬ㵸͆ᄥៃᩫᏈ⮰ᰬ㏴㏿ᅬ૕
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಓ题
【定位词定位】４０ ਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼૔
ਗ਼ਖ਼੉੘
䷄Ｓｎｏｗｄｅｎ、ｏｎ ੉੟
੟੓੢੎੟
ａ ｍａｓｓｉｖｅ ੋ੉੖੎ู⣜ ௳ ऑ Ｅｄｗａｒｄ
ｓｃａｌｅ复现①句 ਩੍੣੉ ਫ਼੍ਯ ಑ਹਖ਼ਗ਼੣੍ ਖ਼૔
੎ ਗ਼ਖ਼੉
Ｊ．Ｓｎｏｗｄｅｎ、ｏｎ ａｎਖ਼੎ ਖ਼ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡
ｅｎｏｒｍｏｕｓ ੟੟ੋ੉੎૕
੖
ｓｃａｌｅ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳ ऑ૤᫛䄦⮧ᤙ䱞ᩫᏈ㣣ं䮼⻭⮰㵸ͦ૥̺４０
【核心义匹配】①句＂斯诺登揭露政府获取隐私的行为＂与 ಗಓ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

ೂਧೄ
૓ ૓［Ｃ］ ᧑ਮ
੠੘
①Ｉｔ ੉੥ｎｏｔ
ｍａｙ ਖ਼ਗ਼
੠੟ ੎੎੘੠
ｓｅｅｍ ੒੉੠੣
ｔｈａｔ ੉੥੉
ｗａｙ ੠੠
ａｔ ੒੎੘ਗ਼
ｔｈｅ ੘੎ਖ਼ ੠಑᧒
ｍｏｍｅｎｔ． ② 现在看来似乎并非如此。一方是
⣜౔ⰷᲑѨ ͺ Ꭲ 䲊 ຮ ₐા ̬ ᫥ ᭛
Ｏｎ ｔｈｅ ｏｎｅ ｓｉｄｅ， ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ
਴ਖ਼ ੠੒੎ ਗ਼ਖ਼੎ ੟ ੓੍੎ಎ ੥ਗ਼੡ ੒੉੢੎ ੠ ੒੎ ਻ਖ਼ ੓੠੎੍ ਹ ੠੉੠੎
੟ 美国政府强
㒺఩ᩫ Ꮘ ᑦ大的法治和安全
๓⮰∁⇧সႵ‫ڔ‬ 部䘔门䬔౶，它Ⴏ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ሀ੟ｍｉｇｈｔｙ＂
੃ਾ਼਽ੋ ੖੎ੑ੉੖ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｓｅｃｕｒｉｔｙ
੟੎ੋ੡ਫ਼੓੠
੥ａｐｐａｒａｔｕｓ②
਴੆੆਴੉਴ੋ
ੌ੊
௳ ௴
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ ੐ ｌｅｇａｌ 们正在竭力获取那类最能引发共鸣的
И₏౔〙߇㣣 ं 䗏 ㆧ ᰬ 㘩 ᑁ ࣽ ‫ ڝ‬协 ⮰
ｆｉｇｈｔｉｎｇ
੏੓ੑ੒੠
੓ਖ਼ੑ੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੍ ｄａｔａ
੉੠੉ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅ
੒੎ ੘ｍｏｓｔ
ਗ਼੟੠੟ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ
੥੘ਜ਼੉੠੒੎੠੓
ੋ੟ ｓｏｒｔ：
ਗ਼੠ಞ੠
ਫ਼ ｔｈｅ
੒੎ 数据∶已故杀人狂手机里 隐䮼藏的秘
᪜ᢚಆጞᩱᱬ Ϧ ⟮ ᝷ ᱦ 䛸 㫻 ⮰ ⼄密。
ჲા

੟
੎ੋਫ਼੎੠੟੊
ｓｅｃｒｅｔｓ ੡ਫ਼
੓੎੍੓
ｂｕｒｉｅｄ ਖ਼੉੍
ｉｎ ａ੎੉੍ ੃਴
ｄｅａｄ ੊ ੘੡ ਫ਼
੍੎ਫ਼੎ਫ਼ሀ
੟ਜ਼
ｍａｓｓｍｕｒｄｅｒｅｒ＇ｓ
੊
௵
੒ਗ਼ਖ਼੎಑ ③
ｐｈｏｎｅ． ᦬
ಖಛ 这一行为基于联邦法院周二发
䔅̬㵸ͦദκ 㖀 䗒 ∁ 䮎 ঔ θ ࣽ出的
‫⮰ ܦ‬一̬
Ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎ
਺੒੎੉ ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼੊ｓｔｅｍｓ
ੋਹ੃੊਺ ｆｒｏｍａ
੉੅੃ ੉ ｆｅｄｅｒａｌ°ｃｏｕｒｔ
௶
਺ਹਸਹ੉ੁੋ
਴ ਗ਼੡ਫ਼੠ਗ਼
௷
ｏｒｄｅｒ
ਫ਼੍੎ਫ਼੓ ｓｓｕｅｄ
੟
੟੡੎੍ਗ਼ ｏｎਖ਼ 项指令，该指令要求苹果公司协助联
䶥ᠳА౶䄑 ᠳ А 㺭 Ⅾ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ࡻ ߕ 㖀

਺੡੎੟੍੉੥ ਫ਼੎ੜ੡੓ਫ਼
੓ਖ਼ੑＡｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼੖੎ｔｏ
੠ਗ਼੒ ੎੖
邦调查局解锁一名袭击者使用过的一
Ｔｕｅｓｄａｙ ｒｅｑｕｉｒｉｎｇ ਜ਼੠
ｈｅｌｐ ੒੎ਪ
ｔｈｅ ੎੍੎ਫ਼੉੖਑
Ｆｅｄｅｒａｌ ੌ੉ਹ਴ੌ ਗ਼੏
Ｂｕｒｅａｕ⑧ｏｆ 䗒䄯ᴑᅬ㼏䨭 ̬ ह 㷙 ‫ ܧ‬㔱 ҫ ⩔ 䓳 ⮰ ̬
௸

ਮਖ਼੢੎੟੠੓ੑ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ಉ
Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ਪਦਮಊ੠
（ＦＢＤｔｏ ｕｎｌｏｃｋ
ਗ਼੡ ਖ਼੖
ਗ਼ੋ੕੉ａｎਖ਼੓
ｉＰｈｏｎｅ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੡ｕｓｅｄ
੟੎੍੊ｂｙ੥ਗ਼
ｏｎｅ
ਖ਼੎ਗ਼ｏｆ
੏ ಕಓಔಘ年）１２
部手机。（２０１５
䘔᝷ ᱦા౱ ಔಕ ᰴ౶
Ꭰ౲ 月，这名袭击者
䔅ह㷙‫ܧ‬㔱

ｔｈｅ
੠੒੎ ｔｗｏ
੠੣ਗ਼ａｔｔａｃｋｅｒｓ
੉੠
੠੉ੋ੕੎
ਫ਼੟ ੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ ｋｉｌｌｅｄ
੕੓੖
੖੎੍ ಔ１４
ಗ ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼
੖੎੓ ｉｎ ਹＳａｎ
ਖ਼ ੉ਖ਼ 和一名同伙在加利福尼亚州圣贝 纳迪
স̬हसх౔ ߌ ‫ ⺻ ݕ‬ᅨ φ ጊ ౏ 䉉 ㏟ 䔖
Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ，Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ，ｉｎ
ਦ੎ਫ਼
ਖ਼੉ਫ਼੍੓ਖ਼ਗ਼ಎਧ੉ ੖
੓੏ਗ਼
ਫ਼ਖ਼੓੉ಎ੓ਖ਼ਨ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ．
੎ੋ੎੘੊੎ ਫ਼಑ 诺市杀害了 ಔಗ人。
䄦ጮᱬჟβ１４ Ϧા
另一方则是全世界最有价值的公
ೂਨೄ ᧑ਮ
【Ｄ】图④Ｉｎ
ਖ਼੠
ಗಘ
ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ੋｃｏｒｎｅｒ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼੎ਫ਼੓ｉｓ
੟੠ ｔｈｅ
੒੎ ੣ｗｏｒｌｄ＇ｓ
ਗ਼ਫ਼
੖੍ሀ੟੘ ｍｏｓｔ
ਗ਼੟
੠
ऒ̬᫥݅᭛ ‫ ⩸ ͂ ڔ‬ᰬ ᰵ У ը ⮰ ‫ژ‬
त౶‫ ڢ‬仂 ፙ ន 㵸 Ⴤ 㦮 㣗 㺫 િ
司，其首席执行官蒂莫西 ・库克已表
Ꮏ‫ٷ‬ጞ㶔
ｖａｌｕａｂｌｅ
੢੉੖੡੉੊
੖੎ੋ ｃｏｍｐａｎｙ，ｗｈｏｓｅ
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ಎ ੣੒ਗ਼੟੎ｃｈｉｅｆ
ਸ਼਽
ਾਹ਺ਹｅｘｅｃｕｔｉｖｅ，Ｔｉｍｏｔｈｙ
੏ਹਸ਼
ੌੋਾਹ ಎ ਺੓੘ਗ਼
੍ ੠
੒੥
௹

示，他将对法院 指令提起上诉。革果
⹦౶Ђ ᄲ ᄥ ∁ 䮎 ᠳ А ᣼ 䊣 ̶ 䃵ા 㠥 ᳈
ਧਗ਼ਗ਼੕ಎ੒੉
Ｃｏｏｋ，ｈａｓ ੟੟੉੓
ｓａｉｄ੍ｈｅ੒੎ ੣੓
੖
ｗｉｌｌ੖੉ਜ਼ਜ਼੎੉੖੠
ａｐｐｅａｌ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੡ਫ਼
੠ሀ੟ਗ਼
ｃｏｕｒｔ＇ｓ ਫ਼
੍੎ਫ਼಑ ᧒
ｏｒｄｅｒ．②
Ａｐｐｌｅ ａｒｇｕｅｓ ｔｈａｔ 公司认为，自己的抗争是为了维护一条
‫ژ‬त䃐ͦ౶㜖ጝ⮰ៃε᭛ͦβ㐠័ ̬ ᲍
ਥਜ਼ਜ਼੖ ੎੉ਫ਼ੑ੡੎ ੟੠੒੉੠ｉｔ
੓੠੓ｉｓ੟੏੓
ｆｉｇｈｔｉｎｇ
ੑ੒੠੓
ਖ਼ੑ੠ ｔｏ੆੉ｐｒｅｓｅｒｖｅａ
ਗ਼ ਹ੊ਹ੉੍ਹ ੉ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ਫ਼
ਜ਼੓ਖ਼ੋ
੓ਜ਼੖
੎
௺

我们大多数痴迷智能手机的人能够捍
ｔｈａｔ
੠੒੉੠੘ｍｏｓｔ
ਗ਼੟੠ਗ਼ｏｆ੏੡ｕｓ੟੣
ｗｈｏ੒ਗ਼਴
ａｒｅ੉ਹ਴
ａｄｄｉｃｔｅｄ
ਸਸਾਸ਼
ੋਹਸੋ ｔｏ°ｏｕｒ
੅ ਗ਼੡
௻
ਫ਼੟ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅｓ
੘੉
ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੟
᜽И๓ๆ ᪜ ⬠ 䔣 ᮦ 㘩 ᝷ ᱦ ⮰ Ϧ 㘩 ๋ ᡹
ࢗ⮰࣋݅ಆϱ ϱ ‫ ݶ‬ᑝ ̬ 䘔 㠥 ᳈ ᝷ ᱦ ౱⮰
卫的原则∶仅仅削弱一部苹果手机（的
ੋ੉ਖ਼੍
ｃａｎ ੎
੏੎ਖ਼੍ಞ
ｄｅｆｅｎｄ： ਾ੎ ੉੕੎ਖ਼੉੟
Ｗｅａｋｅｎ ੓ਖ਼ੑ੖
ａ ｓｉｎｇｌｅ ੎੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟
ｉＰｈｏｎｅ ｓｏਗ਼ｔｈａｔ
੠੒੉੠੓੠੟ੋ
ｉｔｓ ਗ਼ਖ਼੠੎ਖ਼੠੟
ｃｏｎｔｅｎｔｓ
安全系统）以便美国政府查看其
Ⴕ‫ڔ‬㈧㐋౲Б ӫ 㒺 ఩ ᩫ Ꮘ ᴑ ⰷ ‫ڢ‬内容，
ｃａｎ
ੋ ｂｅ੎੢
੉ਖ਼੊ ｖｉｅｗｅｄ
੓੎੣੎੍੊ｂｙ੥੠ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ
੒੎ਥ੘ ੎ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼ੑｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠ａｎｄ
੉ਖ਼੍੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ਫ਼ｒｉｓｋ
੓੟੕
就会使所
‫ ڱ‬ქ౶
ᅝцҫᝬ 有革果手机面
ᰵ 㠥 ᳈ ᝷ ᱦ 䲎临应任何
͠ Ꮐ Ч ҁ国
఩ტ家
ｗｅａｋｅｎｉｎｇ
੣੎੉੕੎ਖ਼੓ਖ਼ੑａｌｌ
੉
੖੖੓ｉＰｈｏｎｅｓ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੉ａｎｙ
ਖ਼੥ੑｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ਾｉｎｔｒｕｄｅｒ＂，
੄ੋ
੉ੌਸਹ੉ ಎ
௼

的政府入侵者要求而被削弱的 风险。
⮰ᩫᏈ‫ڑ‬ӡ㔱㺭Ⅾ㔸㷗‫ݶ‬ᑝ⮰䷺䮕ા
ａｎｙｗｈｅｒｅ．
੉ਖ਼੥੣੒੎
ਫ਼੎಑

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳੃ਾ ਼਽ੋ
①ｍｉｇｈｔｙ ೂሁ੃਴ੋೄ਴α．强而有力的
੐【＇ｍａｔｉ】 ౹ᑦ㔸ᰵ߇⮰ ௸ਵੌ
⑥ｂｕｒｅａｕ
੉ਹ਴ੌ ೂ
ሁ ŒÁ Á
【ｂｊｏｏｒａｏ】 ౹ಉ㒺఩ᩫᏈ䘔䬔ಊᅬ
Œೄ੄ｎ．（美国政府部门）局
‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬

ਵਿ ੉
௴਴੆੆਴ ੉਴ੋੌ
②ａｐｐａｒａｔｕｓ ೂ„ੲ੆Á
ሁ੉ਹੋÁ੊ೄ੄౹
੊【？ｐ？＇ｒｅｒｔ？ｓ】 ｎ．机构，组织
ᱦᲰಎ㏰㏳ ௹ਸ਼਽ਾ
ਹ਺ਹ
⑦ｃｈｉｅｆ ੏ਹਸ਼ੌੋ
ਾ੍ਹᕧ㷭ಎ
ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ 总裁，首席执行官
仂ፙន㵸Ⴤ
௵੃਴ ੊
③ｍａｓｓ ೂ੃ੲ੊ೄ਴౹๓ឥ⮰ಎ᪜䛻Ჭๆ⮰
੊【ｍ？ｓ】ａ．大批的，数量极多的 ௺੆੉ਹ੊ਹ੉੍
⑧ｐｒｅｓｅｒｖｅ ೂ੉ሁ ౒੍ೄ੍౹
g
ਹ【ｐｒｉ＇ｚｓｘｖ】
੆ ੑ ｖ．保护，维护
ԉ័ಎ㐠័
௶੊
④ｓｔｅｍ
ੋਹ੃਺ｆｒｏｍ
੉ 是……的结果；起源于
੅੃ ᭛ૡૡ⮰㏿᳈ಟ ௻ਵ
⑨ｂｅ ａｄｄｉｃｔｅｄ
ਹ਴ ਸਸਾਸ਼ੋ
ਹਸੋｔｏ 对……迷恋，上瘾
੅ᄥૡૡ䔣ᕷಎ

…………………………………………
䊣⎼κ ̶⭪
௷਺ਹਸਹ੉਴ ೂ
ሁਹਸÁ ੁೄ਴౹㖀䗒‫⮰ݢ‬ಎ
Á
ੁ【＇ｌｆｅｄ？ｒ？ｌ】
⑤ｆｅｄｅｒａｌ ਺ ੉ ａ．联邦制的，联邦政府的
㖀䗒ᩫᏈ⮰ ⑨ｉｎｔｒｕｄｅｒ
௻ਾ੄ੋ
੉ੌਸ ਹ ೂ੄ሁੋ g
੉ੌਸÁೄ੄౹ｎ．入侵者
੉【ｎ＇ｔｒｕ∶ｄｏ】 ‫ڑ‬ӡ㔱

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｔｈｅ
ਥ਽ ａｃｔｉｏｎ
ਹ਴ਸ਼ੋਾ੅੄੊ｓｔｅｍｓ
ੋ
ਹ੃੊਺ ｆｒｏｍ
੉੅੃ａ਴਺
ｆｅｄｅｒａｌ
ਹਸਹ੉਴ੁਸ਼ｃｏｕｒｔ
੅ੌ੉ੋ੅ｏｒｄｅｒ
੉ਸਹ੉ਾｉｓｓｕｅｄ
੊੊ੌਹਸ੅ ｏｎ
੄ਥ Ｔｕｅｓｄａｙ
ੌਹ੊ਸ਴੐੉ｒｅｑｕｉｒｉｎｇ
ਹੇੌਾ
੉ਾ੄਼ ਐＡｐｐｌｅ
੆੆ੁਹੋｔｏ੅਽
ｈｅｌｐ
ਹ
ੁ੆ੋ ｔｈｅ
਽ਹਕ Ｆｅｄｅｒａｌ
ਹਸਹ੉
਴ੁ
਑ੌ੉ਹ਴ੌ੅
Ｂｕｒｅａｕ ਙ੄੍ ਹ
੊ੋਾ਼਴ੋ
ਾ੅੄ ಉ ਕ਑ਙಊੋ
ｏｆ਺Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ（ＦＢＩ）ｔｏ ੅ੌ ੄ੁ
੅ਸ਼ੀ਴
ｕｎｌｏｃｋ ａｎ ੄ਾਠ਽੅੄
ｉＰｈｏｎｅ ਹੌ
ｕｓｅｄ੊ਹਸਵ
ｂｙ ੐੅੄
ｏｎｅ ਹ੅
ｏｆ ਺ｔｈｅ
ੋ਽ਹｔｗｏ
ੋ੎੅਴ ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀਹ੉੊੎
ａｔｔａｃｋｅｒｓ ਽੅ੀ
ｗｈｏ ਾੁੁਹਸ౼
ｋｉｌｌｅｄ １４౿੆ਹ੅੆ੁਹਾ
ｐｅｏｐｌｅ ੄
ｉｎ
Ｓａｎ
ਤ਴੄਑ ਹ
੉੄਴੉ਸਾ੄੅ಎＣａｌｉｆｏｒｎｉａ，
Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ， ਒਴
ੁਾ਺੅੉੄਴ಎਾ
ਾ ｉｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ．
੄ਓ ਹਸ਼ਹ੃ਵ ਹ੉౹

１２
ಔಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ｉｓｓｕｅｄ ｏｎ Ｔｕｅｓｄａｙ
后置定语１
句子主干∶ Ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎｓｔｅｍｓ ｆｒｏｍ ａ ｆｅｄｅｒａｌ ｃｏｕｒｔ ｏｒｄｅｒ
ｕｓｅｄ ｂｙ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ａｔｔａｃｋｅｒｓ
主语 谓语 宾语 Ａ
后置定语２ 后置定语
ｒｅｑｕｉｒｉｎｇ Ａｐｐｌｅ
ｅ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ Ｆｅｄｅｒａｌ Ｂｕｒｅａｕ ｏｆ Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ（ＦＢＩ）ｔｏ ｕｎｌｏｃｋ ａｎ ｉＰｈｏｎｅ
现在分词 宾语 宾语补语
定语从句
ｗｈｏ ｋｉｌｌｄ １４ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ Ｓａｎ Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ，Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ， ｉｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ．
关系代词作主语 谓语 宾语 地点状语 时间状语
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
౨ ・速读巧解

౨
【Ｃ】Ｄ】段概述事件矛盾双方情况。
ಪ਒ಬಪ
ਓಬ⃡Ắ䔜ηТⴇⰪࣸ᫥ᗱۡા
ಪ਒ಬ⃡Ϸ㏹㒺఩ᩫᏈ⮰ᗱ ۡಆ㜖 䏗 ჊ ߇ ᑦ ๓౶̀ ᰵ 㖀 䗒 ∁ 䮎 ᠳ А ҈ Ӊ ᢚા ௳ ऑ ੉
【Ｃ】段介绍美国政府的情况∶自身实力强大，且有联邦法院指令作依据。①句 ੠੠
ａｔ ੒੎੘ｍｏｍｅｎｔ
ｔｈｅ ਗ਼੘੎ਖ਼੠ᄲ将写
‫ۅ‬
҈㻲㻾⩝̶⃡⮰૤Ϻ䪫䔈Ბⰷ૥៵ఊ‫ݜ‬૤ᑿ̷૥ಎᎢՋｉｔ
作视角由上段的＂从长远来看＂拉回到＂当下＂，并借 ੓
੠੘ ੉੥ਖ਼
ｍａｙ ਗ਼
੠੟
ｎｏｔ ੎੎੘੠
ｓｅｅｍ ੒੉੠੣੉
ｔｈａｔ ੥ ᬺ明确当下政府一方占据上
ｗａｙ ⶚ᑿ̷ᩫᏈ̬᫥ࢌᢚ̶
䷺૕ ௴௵ ऑ⩝Ｏｎ
风。②③句由 ਴ਖ਼ ੠
੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ਖ਼੎੟
ｏｎｅ ੓੍੎䓂ഋಎ
ｓｉｄｅ ⱬ䛹Ϸ㏹ᩫᏈ̬᫥⮰჊߇⟢ۡಟ‫ ͙ڢ‬੟
辖域，着重介绍政府一方的实力状况；其中 ੠੎੘੟੏
ｓｔｅｍｓ ਫ਼
ਗ਼੘ ᬺ⹦͐ऑ䬠ఌ᳈‫ڟ‬
ｆｒｏｍ 明示两句间因果关
㖀ಞᩫᏈᣌं䮼⻭ԍ ᖛ 㵸 ͦ ⎼ 㜖 㖀 䗒 ∁ 䮎 ᠳ А ಉ࢟ಎᩫ Ꮘ 㵸 ͦ 㣣 ᓃ 㖀 䗒 ∁ 䮎 ᩛ ᠭಊಟ੘੓
联∶政府掠取隐私信息行为源自联邦法院指令（即，政府行为获得联邦法院支持）；ｍｉｇｈｔｙ、ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ ੑ੒੥૔
੠ ੥੘ਜ਼੉
੟ ੠੒੎
੠੓ੋ
其实从两方面传递出政府占据上风；自身力量雄厚，得到民众支持（ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ ੟
‫ڢ‬჊Ϻ͐᫥䲎ь䔾‫ܦ‬ᩫᏈࢌ ᢚ ̶ ䷺ಞ㜖 䏗 ߇ 䛻 䯰 ࣆಎᓃ ‫ ݜ‬ℽ у ᩛ ᠭಉ੥੘ਜ਼੉
੠੒੎
੠੓ੋ
形似修 ੍੉੠੉ಎ჊ ݅ ⼧
ᒎ Ѩ Ԛ饰亜ｄａｔａ，实则移
ѹԚ亜ᩫᏈ㵸ͦಎ㶔ᬺ䔅⻹㵸ͦᒴქᬿ㣣ं‫ ݜ‬ℽ у ⮰ स ᗱಒᩛ ᠭಊ૕‫ڔ‬
位修饰政府行为，表明这种行为很容易获取到民众的同情／支持）。 全段核心信息 ᖛ ͦಆಉ
ಔಊᩫ Ꮘ 㜖 䏗
⃡ ᵤ ᓯ ԍ 为∶（１）政府自 身实力
჊߇
䯰ࣆಟಉಕಊᩫᏈ㵸ͦ㣣ᓃ㖀䗒∁䮎ᩛᠭಉ㖀䗒∁䮎⮰ᠳАಊ૕
雄厚；（２）政府行为获得联邦法院支持（联邦法院的指令）。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಛ题
【定位词定位】３８ ䷄Ａਥ੏੎੍੎ਫ਼੉੖ੋ
ｆｅｄｅｒａｌ ਗ਼੡ਫ਼੠੉
ｃｏｕｒｔ ੟੕੎੍ਥ
ａｓｋｅｄ ਜ਼ਜ਼੖੎੠
Ａｐｐｌｅ ਗ਼੒
ｔｏ ੎੖
ਜ਼੠
ｈｅｌｐ ੒੎ਪ
ｔｈｅ ਦਮ૔
੉੠
ＦＢＩ、ａ ੎
ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟੠
ሀ੟੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ܲ‫ݗ‬ᄥᏀ
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ＇ｓｉＰｈｏｎｅ ௵ ऑ੉
分别对应③句 ａ
੏ ੎੍੎ਫ਼੉
ｆｅｄｅｒａｌ੖ੋ ਗ਼੡ਫ਼੠ਗ਼
ｃｏｕｒｔ ਫ਼੍੎ਫ਼಑಑಑ਫ਼੎ੜ੡੓ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ਥ
ｏｒｄｅｒ．．．ｒｅｑｕｉｒｉｎｇ ੖੎੠
Ａｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼ ਗ਼੒
ｔｏ ੎੖ਜ਼੠
ｈｅｌｐ ੒੎ਪＦｅｄｅｒａｌ
ｔｈｅ ੎੍੎
ਫ਼੉੖ਦ੡ ਫ਼੎੉੡ਗ਼
Ｂｕｒｅａｕ ੏
ｏｆਮਖ਼੢੎੟੠
੓ੑ੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ಉਪਦਮಊ૔੉ਖ਼੓
Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ（ＦＢＩ）、ａｎ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੡
ｉＰｈｏｎｅ ੟੎੍
ｕｓｅｄ
ｂｙ
੊੥ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼ｏｆ੏ｔｈｅ
੠੒੎੠ｔｗｏ
੣ਗ਼੉ ੠੠੉ੋ੕੎ਫ਼੟૕
ａｔｔａｃｋｅｒｓ。
【核心义匹配】③句核心文意＂联邦法院指令∶苹果公司要协助 ਪਦਮ૥̺３８
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑᵤᓯ᪳ᘻ૤㖀䗒∁䮎ᠳАಞ㠥᳈‫ژ‬त㺭ࡻߕＦＢＩ＂与 ಖಛ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਓಬ⃡Ϸ㏹㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ⮰ ᗱ ۡಆ㜖 䏗 ჊
【Ｄ】段介绍苹果公司的情况∶自身 实߇力顶尖，且欲就联邦
䶢 ᅂ౶̀ ⁞ ᅝ 㖀 䗒 ∁法院指令提出上诉。段首 ਮਖ਼੠
䮎 ᠳ А ᣼ ‫ ̶ ܦ‬䃵ા ⃡ 仂Ｉｎ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੠੒੎ਫ਼
ｏｔｈｅｒ
ੋਗ਼ਫ਼ਖ਼੎
ｃｏｒｎｅｒਫ਼䓂ഋ‫⃡ڔ‬ಎ ᎢনᏀ̶⃡ ௴ ऑ ਴
辖域全段，并呼应上段②句 Ｏｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ਖ਼ ੎੟
ｏｎｅ ੓
੍ ੎ಎᑁ ‫ ܦ‬ᄥ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त 䔅 ̬ ᫥ ⮰ ᗱ ۡ Ϸ ㏹૕ ͐ ऑ Б ੣
ｓｉｄｅ，引出对苹果公司这一方的情况介绍。两句以 ੒ਗ਼੟
੎
ｗｈｏｓｅ
ｃｈｉｅｆ
ੋ੒੓੎੏੎ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ
੤੎ੋ੡
੠੓੢੎੒੉ｈａｓ
੟੟੉ｓａｉｄ
੓੍੒੎੣ｈｅ੓੖੖ｗｉｌｌ
੉ਜ਼ਜ਼੎ａｐｐｅａｌ．．Ａｐｐｌｅ
੉੖಑಑಑ ਥਜ਼ਜ਼੖੎੉ ਫ਼ ａｒｇｕｅｓ．．．明确＂ＣＥＯ
ੑ੡੎੟಑಑಑ᬺ⶚૤ 决心一理据＂逻辑关联∶上诉之心有
ਧ਩਴ ۟ᓯ૞⤲ᢚ૥ 䕧䒽‫ڟ‬㖀ಞ̶䃵ͷᓯᰵ
‫ܫܫڢ‬ͷ⤲ಟ‫ ௳ ͙ڢ‬ऑｔｈｅ
其凿凿之理；其中①句 ੠੒੎੣ ਗ਼ਫ਼
੖੍ሀ੟੘
ｗｏｒｌｄ＇ｓ ਗ਼੟੠੢
ｍｏｓｔ ੉੖੡੉੊੖
੎ੋ
ｖａｌｕａｂｌｅਗ਼ｃｏｍｐａｎｙ
੘ਜ਼੉ਖ਼੥ ᑦ䄯㠥᳈჊߇
强调苹果实力顶尖，暗示其或许能抗衡＂强大
䶢 ᅂಎᯃ ⹦ ‫ ڢ‬ᝂ 䃤 㘩 ៃ 㶍૤ᑦ ๓
ᩫᏈ૥ಟ௴ ऑ ｍｏｓｔ
政府＂；②句 ੘ਗ਼ ੟
੠ਗ਼ｏｆ੏੡੟Ⱔᄥκᄽ᪜࢝䮕ܲၼ㔸㼬ಎ
ｕｓ 相对于少数危险分子而言，揭示矛盾双方行为出发点∶苹果旨在保护大多数人的
ᤙ⹦ⴇⰪࣸ᫥㵸ͦ‫◥ࣽܦ‬ಞ㠥᳈ᬔ౔ԉ័๓ ๆ ᪜ Ϧ ⮰
隐私，而政府旨在排除少数人带来
䮼⻭ಎ㔸 ᩫ Ꮘ ᬔ ౔ ᢾ 䮐 ᄽ ᪜ Ϧ ፒ的威胁；②Ბ ⮰ ༭ 㗭ಟ 句௴ 冒号后 ੉੟੓ਖ਼ੑ
ऑ ‫ ھ‬ण ａऺｓｉｎｇｌｅ ੖
੎੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎
ｉＰｈｏｎｅ ੉੖
到‫ݜ‬ａｌｌ੖੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟૔ਥ੘੎ਫ਼੓ੋ
੉ਖ਼
ｉＰｈｏｎｅｓ、Ａｍｅｒｉｃａｎ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ੠到
‫੉ݜ‬ ਖ਼੥ੑ
ａｎｙ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੓
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ਖ਼੠
ਫ਼੡੍੎ਫ਼ಎ੉ਖ਼੥੣੒੎ਫ਼੎ ⮰ 的变化分别体现了＂受侵犯者＂和＂侵犯者＂范围的扩
ｉｎｔｒｕｄｅｒ，ａｎｙｗｈｅｒｅ ऄ ࡂ ܲ ‫ ݗ‬ѿ ⣜ β૤ः ӡ ⟛ 㔱૥স૤ӡ ⟛ 㔱૥㠯 ఠ ⮰ ផ
๓૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊ㠥᳈‫ژ‬त㜖䏗჊߇䶢ᅂಟಉ
大。全段核心信息为∶（１）苹果公司自身实力顶尖；（２）苹果 ಕಊ㠥᳈ ਧＣＥＯ的上诉决定；（３）苹果公司上诉的理由。
਩਴ ⮰̶䃵۟჆ಟಉ ಖಊ㠥᳈‫ژ‬त̶䃵⮰⤲⩝૕
ಗಘ题䷄Ａｐｐｌｅ＇ｓ
૛჆ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜
【定位词定位】４５ ਥਜ਼ਜ਼੖੎ሀ੟ਧ ਩਴૔੉ਜ਼ਜ਼੎੉
ＣＥＯ、ａｐｐｅａｌ ੖੠੒੎੏
ｔｈｅ ੎੍੎ਫ਼੉
੖ੋ
ｆｅｄｅｒａｌ ਗ਼੡ਫ਼੠ሀ੟ਗ਼
ｃｏｕｒｔ＇ｓ ਫ਼੍੎ਫ਼ู
ｏｒｄｅｒ ⣜ κ ௳ ऑｃｈｉｅｆ
复现于①句 ੋ੒
੓੎੏੎ ੤੎ੋ੡੠੓੢੎಑಑಑
ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ．．．
ａｐｐｅａｌ
੉ਜ਼ਜ਼੎ ੉੖ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｏｕｒｔ＇ｓ
ਗ਼੡ ਫ਼੠
ሀ੟ਗ਼ｏｒｄｅｒ。
ਫ਼੍੎ਫ਼૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳ ऑ૤㠥᳈ ਧ
【核心义匹配】①句＂苹果 ਩਴ Ｔｉｍｏｔｈｙ
ＣＥＯ ਺੓੘ਗ਼੠੒੥Ｃｏｏｋ
ਧਗ਼ਗ਼੕决定上诉＂与 ಗಘ题核心义匹配。
۟჆̶䃵૥̺ ４５ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １３
ಔಖ
 ೂ਩ೄ
［Ｅ］ ①᧑Ｔｈｅｒｅ
਺੒ ੎
ਫ਼ ੎ ੣੓
੖
ｗｉｌｌ੖ｐｒｏｂａｂｌｙ
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੊੉੊੖ ੊੎ ｍｏｎｔｈｓ
੥ ｂｅ ੘ਗ਼ਖ਼ ੠
੒੟ｏｆ
ਗ਼
੏੖ ੎ੑ੉
੖
ｌｅｇａｌ 这场
䔅 ౦法
∁律纠
ᒷ ㏌纷很
㏣ ᒴ可छ能历
㘩 ࢲ时ᬢ数
᪜ 月。
ᰴા
ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ，ａｎｄ
ੋਗ਼ਖ਼੏ਫ਼ਗ਼ਖ਼੠੉
੠ ਗ਼ਖ਼ಎ੉
੓ ｉｔ੠੓
ਖ਼੍੓ ｉｓ੟ਖ਼ｎｏｔਗ਼੠੉ａｔ੠੉
ａｌｌ੖੖ੋｃｌｅａｒ
੖੎੉ਫ਼੣ ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒੟ｓｉｄｅ
੓੍੎੣ｗｉｌｌ
੓੖
੖ 哪一方将在法庭上呈压倒之势，哪一方
ਖ̬᫥ᄲ౔ ∁ Ꮩ ̶ ॴ ࢷ Ծ ͷ ߫౶ਖ ̬ ᫥
ｐｒｅｖａｉｌ
੆੉ਹ੍਴
ਾ ੁｉｎ
௳
੓ ｃｏｕｒｔ，ｎｏｒ
ਖ਼ੋ ਗ਼੡ਫ਼੠ಎਖ਼ਗ਼ ｉｎ੓ਖ਼੠
ਫ਼ ｔｈｅ੒੎੊
ｂａｔｔｌｅ
੉
੠੠੖੎੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਜ਼ｐｕｂｌｉｃ
੡੊੖੓
ੋਗ਼ ｏｐｉｎｉｏｎ
ਜ਼ ੓
ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 将赢得民意和立法者的支持，这 些都不
ᄲ䊎ᓃℽᘻ স ⿷ ∁ 㔱 ⮰ ᩛ ᠭ౶䔅 χ 䘩̹
ੁਹ ਾ੊
ੁ਴ੋਾ੍ਹ੏
ｌｅｇｉｓｌａｔｉｖｅ ੉੢ਗ਼ਫ਼಑᧒ੀ੎
ｆａｖｏｒ．②Ｙｅｔ ੠ ਼੉ ੖
ｕｎｄｅｒｌｙｉｎｇ°ａｌｌ
ੌ੄ਸਹ੉ੁਾ੄ ੖
ｏｆਗ਼੏ｔｈｉｓ
੠੒੓੟੓੟੉
ｉｓ ａ੟੓੘ਜ਼੖੎
ｓｉｍｐｌｅ 甚明朗。但在这一切的背后，有一股
⩆ᬺ᱃ાѲ ౔ 䔅 ̬ ܳ ⮰ 㗸 ऺ౶ᰵ ̬ 㗍 不
௴ ௵
਼ ੐ ̹
ｄｙｎａｍｉｃ：
ਸ
੐ ਸ਼ ಞＡｐｐｌｅ，
੄਴੃ਾ ਥਜ਼ਜ਼
௶
੎ಎ Ｇｏｏｇｌｅ，Ｆａｃｅｂｏｏｋ
੖ ਬਗ਼ਗ਼
ੑ੖੎ಎ ਪ੉ੋ
੎੊ਗ਼ਗ਼੕ ａｎｄ
੉ਖ਼੍ ｏｔｈｅｒ
ਗ਼
੠੒੎ਫ਼ 难理解的驱动力量；苹果、谷歌、脸 书及
䯪⤲ 㼏 ⮰ 依 ߔ ߇ 䛻ಆ㠥 ᳈ઽ䅣 ⁸ઽ㙤 Β ࣶ

ｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ੋਗ਼੘ਜ਼ ੉ਖ਼੓੎ ｈｏｌｄ
੟਽ ੅ੁ ｍｏｓｔ
ਸ੃ ੅੊ੋｏｆ
੅਺ੋｔｈｅ
਽ਹਸ਼ ｃａｒｄｓｉｎ
਴੉ਸ੊੓ ਖ਼੠ｔｈｉｓｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ．画
੒੓੟ੋਗ਼ਖ਼
௷
੏ਫ਼ਗ਼ਖ਼੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼಑
ಖಙ 其他公司在这场
‫ڢ‬Ђ ‫ ژ‬त ౔ 䔅 ౦ 纠纷中稳操胜 券。他
㏌ ㏣ ͙ ⽟ ᧹ 㘈 ‫ݤ‬ા Ђ

ＯＴｈｅｙ
᦬਺੒੎ ｈａｖｅ
੥੒੉ ੢ｏｕｒਗ਼੡ਫ਼ｄａｔａ，ａｎｄ
੎ ੍੉੠੉ಎ੉ਖ਼੍ｔｈｅｉｒ
੠੒੎ਫ਼ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੓ ੊੡
੟੓ਖ਼੎੟
੟੎੟੍ ｄｅｐｅｎｄｏｎ
੎ਜ਼੎ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ 们掌握我们的数据，他们的业务依靠的
Иᢸᤍ᜽И ⮰ ᪜ ᢚ౶Ђ И ⮰ ͆ ߍ Ӊ 䲌 ⮰

ｇｌｏｂａｌ
੖ਗ਼੊ ੖ ｐｕｂｌｉｃ＇ｓ
੉ ｃｏｌｌｃｔｉｖｅ ｂｅｌｉｅｆ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｄｏ 是全球公众
᭛‫ ژ ⤯ ڔ‬у的 共स ᔡેેેЂ И ц ᅩ
同ԍ信念——他们会尽
ਜ਼੡੊੖
੓ੋሀ੟ਸ਼ ਹ ੊ ੎੖
੓੎੏੠ ੒੉੠੠ ੒੎੥ ੣ ੓
੖੖੍ ਗ਼ ⮰‫ڝ‬
ੑ ੅ੁ
ੁਹਸ਼ੋ
ਾ੍
௸

ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
੎੢੎ਫ਼੥੠੒
੓ਖ਼ੑｔｈｅｙ
੠
੒੎੥ｃａｎ
੉ਖ਼ｔｏ
ੋ ੠ਗ਼ｐｒｏｔｅｃｔ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠
੎ੋ੠੠ ｔｈａｔ
੒੉ ੠੍ｄａｔａ．
੉੠੉಑ 其所能保护那些数据。
‫ڢ‬ᝬ㘩ԉ័䗏χ᪜ᢚા

ೂਪೄ᧑ਥਖ਼ ਸ਼ੀ ੓ਖ਼੠੒੉੠ｆｒｏｎｔｃｏｕｌｄ
ੋੋ ਗ਼੡੖੍੊
ｂｅ ੎ｆａｔａｌ
੏੉
੠੉੖੏ਗ਼ਫ਼
对业务遍及全球的科技公司而言，
ᄥ͆ߍ䕹 ࣶ ‫ ⻽ ⮰ ⤯ ڔ‬ឬ ‫ ژ‬त 㔸 㼬౶
［Ｆ］④Ａｎｙ ੥ਸ਼
ｃｒａｃｋ°ｉｎ
੉਴ ｔｈａｔ ਺੉੅੄ ｆｏｒ
௹ ௺

这条战线
䔅᲍ᝄ ㏫出
‫ܦ‬⣜现任何缺口都可能
Ч ҁ 㑦 ए 䘩 छ 㘩致㜠其
‫ڢ‬₧死
੠੎ੋ੒ੋ
ｔｅｃｈ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੓੎੟੠
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ੒੉੠ ｍｕｓｔ
ｔｈａｔ ੘੡੟੠ਗ਼ ਜ਼੎ਫ਼੉੠੎ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ．
ｏｐｅｒａｔｅ ੣ਗ਼ਫ਼੖੍੣੓੍੎಑②᧒ਮ
੏
Ｉｆ
Ａｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼੖੎ｉｓ
੓੟੏ｆｏｒｃｅｄ
ਗ਼ਫ਼ੋ੎੍੠ｔｏ
ਗ਼ਗ਼ ｏｐｅｎ ｕｐ ａｎ ｉＰｈｏｎｅ ｆｏｒ ａｎ Ａｍｅｒｉｃａｎ 命。一旦苹果
঩ા̬ᬒ 㠥 ᳈公司
‫ژ‬त㷗被迫为
䔗ͦ㒺美国执
఩ន∁法部
䘔
ਜ਼੎ਖ਼੡ ਜ਼੉ ਖ਼੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੏ ਗ਼ ਫ਼੉ਖ਼ਥ੘ ੎ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼
ｌａｗ
੖੉੣੎ｅｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ
ਖ਼੏
ਗ਼ ਫ਼
ੋ੎੘੎ਖ਼ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ，ｗｈａｔ
੠੓ ਖ਼੢੎੟
੠੓ ਗ਼ਖ਼ಎ੣੒੉ ｉｓ੟੠ｔｏਗ਼ｐｒｅｖｅｎｔ ｉｔ੠ 䬔⮰᳼⁍䄯 ᴑ ⵠ 㼏 β ̬ 䘔 㠥 ᳈ ᝷ ᱦ ౶Ⴏ
门的某次调查破解了一部苹果手机，它
ੑ੉੠੓ ੠੓ ਜ਼ਫ਼੎੢੎ਖ਼੠੓
ｆｒｏｍ ｄｏｉｎｇ 又有什么理
ࣴᰵϬ ʹ ⤲ 由拒绝应俄
⩝ ៾ 㐉 Ꮐ Ӱ 罗斯或 伊朗的
੏ਫ਼ਗ਼੘੍ ਗ਼ਖ਼ੑｓｏ
੓ ੟
ਗ਼੏ｆｏｒ
ਗ਼ ａ ｒｅｑｕｅｓｔ
ਫ਼੉ਫ਼ ੎ੜ੡੎੟੠੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੠ ｔｈｅ
੒੎ਸ Ｒｕｓｓｉａｎｓ
੡੟੟੓੉ਖ਼੟ਗ਼ｏｒਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 㒃᫛ᝂж ᱃⮰
要求做 出 स同ᵣ样的
⮰ η 事呢？
঎಍ ຮ如果苹果被迫
ਮਫ਼੉ਖ਼੓੉ਖ਼੟ಥ ③Ｉｆ
Ｉｒａｎｉａｎｓ？ ᦬ਮ੏ਥ ਜ਼ਜ਼੖
Ａｐｐｌｅ੎੓
ｉｓ੟੏ਗ਼ਫ਼ੋ੎੍੠
ｆｏｒｃｅｄ ｔｏਗ਼ｗｒｉｔｅ
੣ਫ਼੓੠੎ੋ ਗ਼੍੎੠
ｃｏｄｅ ੒੉੠੖
ｔｈａｔ ੎੠੟
ｌｅｔｓ 㺭Ⅾ ֆ ‫ܦ‬ ᳈㠥᳈㷗䔗

ｔｈｅ ＦＢＩ 编写代码，让联邦 调查局入侵圣

ᴑ ᅬ ‫ ڑ‬ӡ ౏贝 纳迪
੠੒੎ਪ ਦਮｇｅｔ
ੑ੎
੠੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੓ ｉＰｈｏｎｅ
ਵ ５ｃ ੟
੒ਗ਼ਖ਼੎ಘੋ੡ ｕｓｅｄ
੎੍੊੥ｂｙਹ੥
Ｓｙｅｄ Ｒｉｚｗａｎ
੎੍ ਸ੓੦੣੉ਖ਼ 㑂‫ۅ‬Џⴭ౶䃕 㖀 䗒 䄯 䉉㏟ 䔖
િ⦊
Ｆａｒｏｏｋ，ｔｈｅ
ਪ੉ਗ਼ਗ਼੕ಎ੠
ਫ਼ ੒੎ｍａｌｅ
੘੉੖ａｔｔａｃｋｅｒ
੎ ੉
੠੠੉ ਫ਼ｉｎ
ੋ੕੎ ਖ਼ ｔｈｅ
੓ ੠੒੎ Ｓａｎ
ਹ੉ਖ਼ Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ
ਦ੎
ਫ਼ਖ਼੉ਫ਼੍੓
ਖ਼ਗ਼
诺袭击事件中
䄦㷙‫ ܧ‬η Т ͙男性
⩣ ᕓ 袭击者赛
㷙‫ܧ‬㔱䊇͵义ᓣ
德・瑞
ａｔｔａｃｋ，ｗｈｏ
੉੠੠੉ੋ੕ಎ੣੒ਗ਼ ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡੖ｂｅ ੎ਫ਼
੍੊ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ
੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟੓੊੖
੎੓ｉｆ੏੟ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎੒ ｈａｃｋｅｒ
੉ੋ੕੎ਫ਼਼ｇｏｔ
੅ੋ
兹万 ・法鲁克使用的革果 ಘ
‫̳ڥ‬િ∁冭‫ٷ‬ҫ⩔⮰㠥᳈ ਧ౶ճҫ ᳼ ह
５Ｃ，假使某名
黑客拿到了这个代码，入侵其他苹果设
ｈｏｌｄ ｏｆ° ｔｈａｔ ｃｏｄｅ ａｎｄ ｂｒｏｋｅ ｉｎｔｏｉｔｓ ｏｔｈｅｒ ੟ಥ
ｄｅｖｉｃｅｓ？ 叽჎ᠫ‫ݜ‬β 䔅 ͖ Џ ⴭ౶‫ ڑ‬ӡ ‫ ڢ‬Ђ 㠥 ᳈ 䃪
਽੅ੁ
ਸ੅ ਺੠ ੒੉੠ੋ ਗ਼੍੎੉ਖ਼ ੍ਵ ੉੅ੀਹਾ ੄੅੓
ੋ ੠੟ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼੍ ੎੢੓
ੋ੎
௻ ௼

备，谁又将对此负责呢？
ำ౶䄭ࣴᄲᄥₐ䉋䉏঎಍
ೂਬೄ ᧑Ａｐｐｌｅ＇ｓｓｔａｎｃｅ°
【Ｇ】回④ ਥਜ਼ਜ਼ ੖੎
ሀ੟੊
ಗಕ
ੋ
਴੄ਸ਼ਹ ਗ਼ ｏｎਖ਼੠ｔｈｅｓｅ
੒੎੟੎੓
ᆚ
ᆐ
஫
ｉｓｓｕｅｓ
੟੟੡੎੟੎੘ｅｍｅｒｇｅｄ
੎ਫ਼ੑ੎ ੍
苹果公司在这
㠥᳈ ‫ ژ‬त ౔ 䔅些问题上
χ 䬚 ䷄ ̶的⮰立场
⿷ ౦是
᭛
ｐｏｓｔ－Ｓｎｏｗｄｅｎ，ｗｈｅｎ
ਜ਼ਗ਼੟
੠Ⴑਹਖ਼ਗ਼੣੍ ੎ਖ਼ಎ੣੒ ｔｈｅ
੎ਖ਼੠ ｃｏｍｐａｎｙ
੒੎ੋਗ਼੘ਜ਼ ｓｔａｒｔｅｄ
੉ਖ਼੥੟੠੉ਫ਼੠
੎ ｐｕｔｔｉｎｇ
੍ਜ਼੡੠੠੓
ਖ਼ੑ੓ｉｎਖ਼ਜ਼ｐｌａｃｅ
੖੉ੋ੎
在斯诺登事件后逐渐显露出
౔᫛䄦⮧η Т ऺ 䔼 ⌼ ᭪ 䱞 ‫ܦ‬来的，此后
Ბ ⮰౶ₐ ऺ
ａ੉੟
ｓｅｒｉｅｓ
੎ਫ਼੓
੎੟ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ
੓੎੟੠ ੒੉੠ಎ੊੥ਸ
ｔｈａｔ，ｂｙ ਹ਺਴ੌ
ੁੋ ಎ੘੉੕
ｄｅｆａｕｌｔ°，ｍａｋｅ
੎੡ ｕｓｅ
੟੎ਗ਼ ｏｆ
੏
ᆛ
ᆐ
஫

他们开始投入一
ЂИᐬ໷េ ‫ ̬ ڑ‬系列技术，默认使用加
㈧ ݃ ឬ ᱛ౶各 䃐 ҫ ⩔ ߌ
ਹ੄ਸ਼੉੐੆ੋਾ੅੄ ಉߌ ჲ ಊ੠
ｅｎｃｒｙｐｉｏｎ（加密）ｔｏ ਗ਼੖ ੓੘੓
ｌｉｍｉｔ੠੉ੋੋ੎੟੟੠
ａｃｃｅｓｓ ਗ਼ਜ਼
ｔｏ ੎ਗ਼ਜ਼
੖੎ሀ੟੍
ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ ੉
੠੉಑᧒
ｄａｔａ．②
密来限制对人们数据的获取。此外，苹
Ｍｏｒｅ
ਲਗ਼ਫ਼ ｔｈａｎ
੎੠ ｔｈａｔ，Ａｐｐｌｅ
੒੉ਖ਼੠੒੉੠ಎਥਜ਼ਜ਼ ੖੎—
૞ ａｎｄ，ｉｎ
੉ਖ਼੍ಎ੓ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ਖ਼੍੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠੣ｗａｙｓ，ｏｔｈｅｒ
੉
੥੟ಎਗ਼ ੠
੒੎ਫ਼
ჲᲑ䭼‫ ݢ‬ᄥ Ϧ И ᪜ ᢚ ⮰ 㣣 ंા ₐ โ౶㠥
果（包括谷歌、脸 书、推特和微软在 内的
᳈౱࠱᠘䅣 ⁸ઽ㙤 Βઽᣔ➥সᓚ䒛౔‫ڱ‬ ⮰
ｔｅｃｈ
੠੎ੋ੒ੋｃｏｍｐａｎｉｅｓ，
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੓੟ಎ੓
੎ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
ਖ਼ੋ੖
੡੍੓ਖ਼ੑ ਬਗ਼Ｇｏｇｌｅ，Ｆａｃｅｂｏｏｋ，Ｔｗｉｔｔｅｒ
ਗ਼ੑ੖੎ಎਪ੉ ੋ
੎੊ਗ਼ਗ਼੕ಎ ਺੣ ੓
੠੠੎
ਫ਼
其他科技公司也
‫ڢ‬Ђ⻽ឬ‫ژ‬त ΋以不
Б̹स同的方式）还将对
⮰ ᫥ ᐻ౲䔄 ᄲ ᄥ
ａｎｄ
੉ਖ਼੍Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ
ਲ੓ੋਫ਼ਗ਼
੟ਗ਼੏੠—૞ ｈａｖｅ
੒੉
੢੎ｍａｄｅ
੘੉੍ ｔｈｅｉｒ
੎ ੠
੒੎ਫ਼ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ
੓ ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟
੓੠
੓ਗ਼ਖ਼ ੠ｔｏ
ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎
抗政府的要求变成企业的骄傲。
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ ਖ਼੠ሀｃｌａｉｍｓ
੟ੋ੖੉੓੘੟ａ੉ｐｏｉｎｔ
ਜ਼ਗ਼੓ਖ਼੠ｏｆ
੏ｃｏｒｐｏｒａｔｅ
ਗ਼ ੋ
ਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉੠੎ਜ਼ｐｒｉｄｅ．
ਫ਼੓
੍ ੎಑
ៃᩫᏈ⮰㺭Ⅾऄ᜼Э͆⮰侰‫מ‬ા

ೂਭ●Ａｐｐｌｅ＇ｓ
［Ｈ］ ೄ᧑ਥਜ਼ਜ਼੖੎ ሀ
੟ ੎੘੎ਫ਼ ੓
ｅｍｅｒｇｉｎｇ
ੑ ਖ਼ੑੑ ੖
ਗ਼੊
ｇｌｏｂａｌ੉੖੊ਫ਼੉ਖ਼੍
ｂｒａｎｄ ੥ಟ੓
ｉｓ੓੟ｐｒｉｖａｃｙ；
ਜ਼ਫ਼੓੢੉ੋ ੠
ｉｔ 苹果公司正逐渐形成的全球品牌是
㠥᳈‫ژ‬त₏䔼⌼ᒎ᜼⮰‫ ⤯ ڔ‬৭ ❸ ᭛
ｈａｓ
੒੉੟ｓｔａｋｅｄｉｔｓ
੊ੋ਴ੀਹਸ੓ ੠੟ｃｏｒｐｏｒａｔｅｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ，ｎｏｔ
ਸ਼੅
ᆝ
ᆐ
஫
੉੆੅੉਴ਹਫ਼
ੋ ੎ਜ਼੡੠੉
ᆟ
ᆐ
஫
੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎ੄੅ ੋｔｏ
ੋ੅੃ｍｅｎｔｉｏｎ°ｔｈｅ
ਹ੄ੋਾ
੅੄੠ ੒੎
ᆠ
ᆐ
஫
隐私保护；苹果将自己的企业声誉都押
䮼⻭ԉ ័ಇ㠥 ᳈ ᄲ 㜖 ጝ ⮰ Э ͆ ผ 㾵 䘩 ៨
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠ ｏｆ
੏ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅ
ਗ਼ ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎
ਫ਼੉੊੖੎ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ
੠
੎ੋ੒ਖ਼੓ੋ੖ ａｎｄ
੉ ਖ਼੍ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੉ ੏੓ਖ਼੉ਖ਼
ੋ੓੉੖ 在了限制斯诺登揭露的那类大规模数据
౔β䭼‫ݢ‬᫛䄦⮧ᤙ䱞 ⮰ 䗏 ㆧ ๓ 㻰 Ὅ ᪜ ᢚ
ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ｏｎ
ਫ਼੎੟ਗ਼੡ਫ਼ੋ੎੟ಎਗ਼ਖ਼੖ｌｉｍｉｔｉｎｇ
੓੘੓੠
੓ਖ਼ੑｔｈｅ
੠
੒੎੟ｓｏｒｔ
ਗ਼ਫ਼੠ਗ਼ｏｆ੏੘
ｍａｓｓ
੉੟
੟੟ｓｕｒｖｅｉｌｌａｎｃｅ
੡ਫ਼੢੎੓੖
੖੉ਖ਼ੋ੎੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ 监控行为上，更不用
⯽ᣓ㵸 ͦ ̶౶ᰠ ̹ ⩔ 䄠说投入大量技术和
េ‫ڑ‬๓䛻ឬᱛস
ｗａｓ
੣੉ ｕｎｃｏｖｅｒｅｄ
੟੡ਖ਼ੋਗ਼੢੎ਫ਼੎
੍੊ ｂｙ
੥ਲ Ｍｒ．
ਫ਼಑ਹＳｎｏｗｄｅｎ．回②Ｓｏ
ਖ਼ਗ਼੣੍
੎ਖ਼಑ ᧒ਹਗ਼ਖ਼ ਗ਼੣ಎ੏
ｎｏｗ，ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੘ ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥
ಖಝ
资金了。因而在许多涉及政府入侵数据
䉰䛽βાఌ㔸౔䃤ๆ ⊵ ࣶ ᩫ Ꮘ ‫ ڑ‬ӡ ᪜ ᢚ
ｃａｓｅｓ
ੋ੉੟੎੟੓ｉｎｖｏｌｖｉｎｇ
ਖ਼੢ਗ਼੖
੢੓ਖ਼ੑੑ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｌ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ ਖ਼੠੉੖੓ｉｎｔｒｕｓｉｏｎｓ
ਖ਼੠ਫ਼੡੟੓ਗ਼ਖ਼੟੓ ｉｎｔｏ
ਖ਼
੠ਗ਼੍ ｄａｔａ，ｏｎｃｅ－
੉
੠੉ಎਗ਼ਖ਼ ੋ੎Ⴑ 的案件上，过去孤军奋斗的隐私权倡导
⮰ᵴТ ̶౶䓳 ࣧ ႐ ‫ ۇ‬๷ ᫃ ⮰ 䮼 ⻭ ᱯ Ս ᄨ
ｌｏｎｅｌｙ
੖ਗ਼ਖ਼ ੎
੖੥ਜ਼ｐｒｉｖａｃｙ
ਫ਼੓੢੉ੋ੥੉ａｄｖｏｃａｔｅｓ
੍੢ਗ਼ੋ ੉੠
੎੟੏ｆｉｎｄ
੓
ਖ਼੍੠ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
੒੎੘੟ ੎
੖੢੎੟੏ｆｉｇｈｔｉｎｇ
੓ੑ੒੠੓ਖ਼ੑ੉ ａｌｏｎｇｓｉｄｅ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੟੓੍੎ 者如今发现，他们正在与世界上最具影
㔱ຮ϶ ࣽ ⣜౶Ђ И ₏ ౔ ̺ ͂ ⩸ ̶ ᰬ ‫ ڣ‬ᒝ
ｔｈｅ
੠੒੎੘ｍｏｓｔ
ਗ਼
੟੠ｐｏｗｅｒｆｕｌ
ਜ਼ਗ਼੣੎ ਫ਼੏੡੖ੋｃｏｍｐａｎｙ
ਗ਼੘ਜ਼ ੉ਖ਼੥ｉｎ
੓ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੣ｗｏｒｌｄ．
ਗ਼ਫ਼੖੍಑ 响力的企业并肩作战。
৹߇⮰Э͆Ꭲ㗕҈ᝄા

１４
ಔಗ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ೂ
ਮೄ④＂Ａ
［Ｉ］ ᧑૤ਥੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ ਫ਼੓
੟
ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎਗ਼ਖ਼ ਜ਼ਗ਼
੓ਖ਼
ｐｏｉｎｔ ੠
ｉｓ੓੟ｉｎ
੓ਖ਼੠ ੒੎ಔ
ｔｈｅ ಝಝಓ੟੊
１９９０ｓ ੉੠੠
੖੎੟
ｂａｔｔｌｅｓ ્̺ͷᒎ᜼ ᄥ ⚓ ⮰ ᭛ ಕ
＂与之形成对照的是 ಓ ͂ ㏖ ９０
２０世纪 ಝಓ年Ꭰ
ｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎
ਫ਼੎ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ，＂ｓａｉｄ
ਖ਼ੋਫ਼੥ਜ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎ૥੟ ੉੓
੍ਰ Ｋｕｒｔ
੡ਫ਼੠਴Ｏｐｓａｈｌ，ｇｅｎｅｒａｌ
ਜ਼੟ ੖ಎੑ੎ਖ਼੎
੉੒ ਫ਼੉੖ਸ਼ｃｏｕｎｓｅｌ
੅ੌ੄੊ਹ
ੁ
ᆡ
ᆐ
஫
代关于数据加密的 ᫃ ε౶૎䮼 ⻭ ᱯ ⯽ ⲏ
Џ‫ڟ‬κ ᪜ ᢚ ߌ ჲ ⮰斗争，＂隐私权监督
ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ
੒੎Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ
੠ ਩੖੎ੋ
੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼੓
ੋਪ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੠
੓੎ਫ਼ਪ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，ａ
ਗ਼੡ਖ਼੍੉੠ਗ਼ਖ਼ಎ ੉ ｐｒｉｖａｃｙ
੓ ਫ਼
ਜ਼੓੢੉
ੋ੥ 团体电子前哨基金会总法律顾 问䬚库
ఎѿ⩡ ၼ ‫ ݹ‬ਔ ദ 䛽 ц ᕧ ∁ ᒷ 䶪 Ꮏ尔ᅀ

ਗ਼੡ਜ਼಑ ᧒ ૤
ਫ਼ ਺੒੎ਖ਼
ｗａｔｃｈｄｏｇ＂ｇｒｏｕｐ．回②＂Ｔｈｅｎ
੎਴ੋ
ਸ਼਽ਸ੅਼ ੑ ੥ਗ਼੡੒
ｙｏｕ ੉੍੉ｆｅｗ
ｈａｄａ ੏
੎੣ੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੓
੎੟
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ 特・欧普萨说道。＂那时有几家公司参
➥િ⁓ᮚ 㥔 䄠 䕿ા્䗏 ᬢ ᰵ ‫ ܌‬ტ ‫ ژ‬त ࣮
ᆢ
ᆐ
஫ ಗಗ

ｉｎｖｏｌｖｅｄ，ｂｕｔ
੓ਖ਼੢ਗ਼੖੢੎੍ಎ੊੡ ｎｏｔਗ਼੠ਗ਼
੠ਖ਼ ｏｎｅਖ਼੎ਗ਼
ｏｆ੏੠
ｔｈｅ੒੎੖
ｌａｒｇｅｓｔ
੉ਫ਼ੑ੎੟੠ੋｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎੟੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 与其中，但没有哪一家世界级大公司能
̺‫͙ڢ‬౶Ѳ ⇍ ᰵ ਖ ̬ ტ ͂ ⩸ ㏓ ๓ ‫ ژ‬त 㘩

ｗｏｒｌｄ
੣ਗ਼ਫ਼
੖੍ੋｃｏｍｉｎｇ
ਗ਼੘੓ਖ਼ੑｏｕｔ
੠ｗｉｔｈ
ਗ਼੡ ੣੓
੠ ａ ｌｅｎｇｔｈｙ
੒ ੉੖ ੎ਖ਼ੑ
੠੒੥ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਾ ｉｍｐａｓｓｉｏｎｅｄ
੃੆਴੊੊ਾ
੅੄ਹਸ
ᆣ
ᆐ
஫ 够出面发表一篇慷慨激昂的长帖，就像
๋‫ܦ‬䲎 ࣽ 㶔 ̬ ン ᚣ ᚔ ⓬ ᬮ ⮰ 䪫 ፂ౶ᅝ ‫׻‬

ｐｏｓｔ，ｌｉｋｅ
ਜ਼ਗ਼੟੠ಎ੖੓੕੎੣ ｗｅ੎੟ｓａｗ
੉੣ ੥ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
੎੟੠੎ਫ਼੍੉੥੏ ਫ਼ਗ਼ｆｒｏｍ Ｔｉｍｏｔｈｙ
੘ ਺੓੘ਗ਼੠ Ｃｏｏｋ．Ｏ
੒੥ ਧਗ਼ਗ਼੕಑᦬ ᭔๕᜽Иⰷ‫⮰ݜ‬㦮㣗 㺫 િ Ꮏ ‫ ٷ‬ᝬ ֆ ⮰ 䗏
昨天我们看到的蒂莫西・库克所做的那
Ｉｔｓ
ਮ੠
੟੆ｐｒｏｆｉｌｅ
੉੅਺ਾ
ੁਹ ｈａｓ
ᆤ
ᆐ
஫
੒੉੟ਫ਼ｒｅａｌｌｙ
੎੉੖
੖ ੥੊ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼ਫ਼ ｒａｉｓｅｄ．＂
੉੓੟੎੍಑૥ 样。革果公司的形象确实得到了提升。＂
ᵣા㠥᳈‫ژ‬त⮰ᒎ䆍⶚჊ᓃ‫ݜ‬β᣼ࡳા ૎

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨
词汇注释与难句分析

౨
௳੆
①ｐｒｅｖａｉｌ
੉ਹ੍਴ਾ ೂ ੉ሁ੍ਹੁೄ੍౹
ੁ【ｐｒ＇ｖｅｒｎ】 ｖ．战胜，压倒 ①ｓｔａｎｃｅ
ᆚ੊
ᆐ
஫ ੋ਴੄ਸ਼ ೂ
ਹ【ｓｔｅｎｓ】 ౹ಉ‫ژ‬ᐬ㶔ᬺ⮰ಊᔭᏒಎ⿷౦
੊ೄ੄ｎ．（公开表明的）态度，立场

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
੆ ᝄ㘈ಎࢷԾ ੊ੋੲ੄
௴ੁਹ ਾ
੊ੁ਴ੋਾ੍ ೂ
ሁ Áੋ੍ೄ਴౹ａ．立法的
ਹ【＇ｌｅｄ３ｉｓｌｏｔｉｖ】
②ｌｅｇｉｓｌａｔｉｖｅ
਼ ੁ •੊
ਹਸ ੁ ⿷∁⮰ ᆛਸ
ᆐ
஫ ਹ
਺਴ੌੁ
？ｄｅｆａｕｌｔ ೂਸሁ½gੋೄ੄౹各䃐ಟ㈧㐋䃪჆ը
ੋ【ｄｒ＇ｆｏ１ｔ】ｎ．默认；系统设定值
਺ ੁ
௵ੌ੄ਸ
③ｕｎｄｅｒｌｉｅ
ਹ੉ੁ
ਾ ೂ ¼੄ਸÁሁ਴ೄ੍౹
ਹ【Ａｎｄ？ｌａｒ】
ੁ ．构成………．的基础
Ჰ᜼ૡૡ⮰ദ⵬ ᆝ੊
ᆐ
஫
③ｓｔａｋｅ
ੋ
਴ੀ ೂ
੊ੋਹੀೄ੍౹ｖ．以……打赌，拿……冒险
ਹ【ｓｔｅｒｋ】 Бૡૡ᝿䉸ಎᠫૡૡ‫ھ‬䮕
௶ਸ੐੄਴੃ਾ
④ｄｙｎａｍｉｃ ೂਸ਴ሁ੄ੲ੃ੀೄ੄౹ߔ߇
ਸ਼【ｄａｌ＇ｎ？ｅｍＩｋ】ｎ．动力 ᆟਸ਼
ᆐ
஫
＠ｃｏｒｐｏｒａｔｅ
੅੉੆੅੉਴ੋਹ ೂ
ሁੀ½g
੆Á੉ੋೄ਴౹ａ．公司的
Á
【＇ｋｏ∶ｐｏｒｏｔ】 ‫ژ‬त⮰
௷਽੅
⑤ｈｏｌｄ
ੁ ｍｏｓｔ
ਸ੃ ੅੊ੋｏｆ
੅਺ੋｔｈｅ
਽ਹਸ਼ｃａｒｄｓ
਴੉ਸ 占上风，能控制局势
੊ࢌ̶䷺ಎ 㘩ᣓ‫ݢ‬ᅬ߫ ᆠ੄੅
ᆐ
஫
⑤ｎｏｔ ੋｔｏ
ੋ
੅੃ ｍｅｎｔｉｏｎ
ਹ੄ੋ
ਾ 更不用说
੅੄ ᰠ̹⩔䄠
௸ਸ਼੅ੁੁ
ਹਸ਼ੋ
ਾ੍ਹೂ
⑥ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ ੀÁ
ሁ ੋ੍ೄ੄౹䯲ѿ⮰ಎ‫ڝ‬स⮰
【ｋ？＇ｌｅｋｔｉｖ】ｎ．集体的，共同的
ੁਹੀ ᆡਸ਼
ᆐ
஫ ੅ੌ੄੊ਹ
⑥ｃｏｕｎｓｅｌ ೂሁ
ੀ਴Œ੄ ੁೄ੄౹
ੁ【＇ｋａｏｎｓ１】
੊ ７．∁ᒷ䶪䬚
法律顾问
ೂੀ੉ੲੀೄ੄౹㷮㑉ಎ ೂ ਸ቞਼ೄ੄౹⯽ᄋϦಎ⯽ᄋఎѿ

．．．．．．
௹ਸ਼੉਴ਸ਼ੀ【ｋｒｅｋ】ｎ．裂缝
⑦ｃｒａｃｋ ，裂纹
㷮㏥ ᆢ੎਴
ᆐ
஫ ੋਸ਼਽ਸ੅
①ｗａｔｃｈｄｏｇ ሁ੎቞d
਼【＇ｗｏｔ．Ｊｄｏｇ】ｎ．监察人，监察团体
ੋ
௺਺੉੅੄
⑧ｆｒｏｎｔ ೂ
਺੉¼੄ੋೄ੄౹
ੋ【ｆｒＡｎｔ】 ｎ．战线，阵线
ᝄ㏫ಎ䭡㏫ ᆣਾ੃੆਴
ᆐ
஫ ੊੊ਾ੅੄ਹ
⑧ｉｍｐａｓｓｉｏｎｅｄ ೂ੃ሁ ੄ਸೄ਴౹ａ．充满激情的
ਸ【Ｉｍ＇ｐｅ？ｅ【ｎｄ】
੆ੲd ‫⓬␍ٱ‬ᗱ⮰
௻਼ਹ
ੋ਽
⑨ｇｅｔ ੅ੁਸ੅
ｈｏｌｄ ਺ឪ‫ݜ‬ᝬ䰬⮰͈㺫
ｏｆ 找到所需的东西 ⑩ｐｒｏｆｉｌｅ
ᆤ੆
ᆐ
஫ ੉੅਺ਾ
ੁ ೂ
ሁ੆Á
੉Œ਺਴ੁೄ੄౹
ਹ【＇ｐｒｏｆａｎｌ】 ｎ．印象，形象
࢜䆍ಎᒎ䆍
௼ਵ੉ਹ਴ੀਾ
⑩ｂｒｅａｋ ੄ੋ੅੊
ｉｎｔｏ ੋ਽ ᑦ㵸䬛‫ڑ‬
ｓｔｈ 强行闯入
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｉｆਙ਺ਐ
Ａｐｐｌｅ
੆੆ੁਹｉｓਾ੊਺
ｆｏｒｃｅｄ
੅੉ਸ਼ਹਸੋｔｏ੅੎ｗｒｉｔｅ
੉ਾ
ੋਹਸ਼ ｃｏｄｅ
੅ਸਹੋ ｔｈａｔ
਽਴ੋੁਹｌｅｔｓ
ੋ੊ੋ਽ ｔｈｅ਑ਙＦＢＩｇｅｔ
ਹਕ ਼ਹੋਾ੄ ｉｎｔｏ
ੋ
੅ੋ ਽ ｔｈｅ
ਹਾਠ਽ｉＰｈｏｎｅ
੅੄ਹಀਸ਼ੌ ５ｃ੊ਹਸਵ
ｕｓｅｄ੐ਤ
ｂｙ੐ਹਸਣ
ＳｙｅｄਾੑＲｉｚｗａｎ
੎਴੄ਕ਴ ੉੅੅ੀಎੋ
Ｆａｒｏｏｋ，ｔｈｅ
਽ਹ
ｍａｌｅ
੃਴ੁ ａｔｔａｃｋｅｒ
ਹ਴ ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀਹ੉ਾｉｎ੄ੋｔｈｅ
਽ਹਤ Ｓａｎ
਴੄਑ Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ
ਹ੉੄਴੉ਸਾ੄੅਴ａｔｔａｃｋ，ｗｈｏ
ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀಎ੎਽੅੎ ｗｏｕｌｄ
੅ੌੁ ｂｅ ਹ੉
ਸਵ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ
ਹ੊੆੅੄੊ਾਵਹｉｆ
ੁ ਾ
਺੊ｓｏｍｅ
੅੃ਹ਽ｈａｃｋｅｒ
਴ਸ਼ੀਹ੉ｇｏｔ
਼੅
ੋ਽ｈｏｌｄ
੅ੁਸ੅ｏｆ਺ੋｔｈａｔ
਽਴ੋਸ਼ ｃｏｄｅ
੅ਸਹ
ａｎｄ ｂｒｏｋｅ
਴੄ਸਵ ੉੅ੀ ｉｎｔｏ
ਹਾ੄ੋ੅ｉｔｓ
ਾੋ੊੅ｏｔｈｅｒ
ੋ਽ਹ੉ਸ ਹ੍ਾ
ਸ਼ਹ੊ಥ
ｄｅｖｉｃｅｓ？

ｔｈａｔ
ｌｅｔｓ ｔｈｅ ＦＢＩ ｇｅｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｉＰｈｏｎｅ ５ｃ ｔｈｅ ｍａｌｅ ａｔｔａｃｋｅｒ ｉｎ ｔｈｅ
关系代词作主语 谓语 宾语 ＿宾补 Ｓａｎ Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ ａｔｔａｃｋ
定语从句Ｖ 后置定语 同位语
ｉｓ ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｃｏｄｅ ｕｓｅｄ ｂｙ Ｓｙｅｄ Ｒｉｚｗａｎ Ｆａｒｏｏｋ
Ｉｆ Ａｐｐｌｅ ｉｓ
引导词 主语 被动式谓语
条件状语从句１ ，条件状语【ｉｆｓｏｍｅ ｈａｃｋｅｒ ｇｏｔ ｈｏｌｄ ｏｆ
句子主干∶ ｗｈｏ ｗｏｕｌｄ ｂｅｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ 从句２ ｔｈａｔ ｃｏｄｅ ａｎｄ ｂｒｏｋｅ ｉｎｔｏ
疑问代词做主语 系动词 表语 ｉｔｓ ｏｔｈｅｒ ｄｅｖｉｃｅｓ？
౨౨౨౨౨౨౨
速读巧角
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
౨

ಪਔಬ㜟ಪ
ਛಬ⃡ܲ᲼㠥᳈ふ⻽ឬ‫ژ‬त㏴ᄲ㣣㘈⮰⤲⩝ા
【Ｅ】至【Ｋ】段 分析苹果 等科技公司终将获胜的理 由。
ಪਔಬ㜟ಪ
ਙಬ⃡Ϸ㏹⤲⩝̬ಆ⻽ឬ‫ژ‬तᰵԉ័⩔ᝣ䮼⻭⮰ߔᱦ્‫ڟ‬ͺЭ͆ผ㾵ࣶᒎ䆍૎ા
【Ｅ】至【１】段介绍理由一∶科技公司有保护用户隐私的动机＂关乎企业声誉及形象＂。
ಪਔಬ⃡ᠳ‫̹ܦ‬䓈䉋⩔ᝣԍЧ ᭛ ⻽ ឬ ‫ ژ‬त 䊂 Б ⩋ ႄ ⮰ ദ ⵬ા ௴ ऑ ੀ
【Ｅ】段指出不辜负用户信任是科技公司赖以生存的基础。②句 ੎੠ᬺ
Ｙｅｔ 明示段内语义转折，将写作重
⹦ ⃡ ‫ ڱ‬䄙 ͵ 䒘 ោಎᄲ ‫ ҈ ۅ‬䛹
ᓯ⩝૤䔅౦᫃ε㏌㏣ᄲᒴछ㘩‫ ء‬ᠭ ᪜ ᰴ૔ࣸ ᫥ 㘈 ッ ̹ ᬺ ᱃૥䒘 ऽ૤⻽ ឬ ‫ ژ‬त ⽟ ᧹ 㘈 ‫ݤ‬૥ಎ䶰 ⹦ ̷ ᪳ ᄲ ᆁ ᐬ
心由＂这场斗争纠纷将很可能僵持数月、双方胜算不明朗＂转向＂科技公司稳操胜券＂，预示下文将展开

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １５
ಔಘ
࣋ఌܲ᲼ಟ௵ ऑＴｈｅｙ
原因分析；③句 ਺੒੎੥ｈａｖｅ．．．ａｎｄ
੒੉੢੎಑಑಑੉ਖ਼੍੠੒੎੓ਫ਼੊
ｔｈｅｉｒ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟
੎੟੍੎ਜ਼
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ੎ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼ｏｎ．．．以指代词回指的方式进而揭示②句原因
ｄｅｐｅｎｄ ಑಑಑БᠳЏ䃹ఊᠳ⮰᫥ᐻ䔇㔸ᤙ⹦ ௴ ऑ࣋ఌ
૤⻽ឬ‫ژ‬त⮰͆ߍᰵ䊂κ‫⩔⤯ڔ‬ᝣ⮰ԍЧಉ̹ ᓃ ̹ ‫ ߇ ڔ‬ԉ ័ಎߔ ᱦ ᰠ ‫ ٱ‬䋟ಊ૥૕‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
＂科技公司的业务有赖于全球用户的信任（不得不全力保护，动机更充足）＂。全段核心信息为∶（１）苹果 ಔಊ㠥 ᳈
‫ژ‬तಒ⻽ឬ‫ژ‬त⮰㘈ッಟಉ ಕಊ‫⩔⤯ڔ‬ᝣ⮰ԍЧ૕
公司／科技公司的胜算；（２）全球用户的信任。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ ಖಙ ䷄ｐｏｐｕｌａｒ
【定位词定位】３６题ａ ੉ਜ਼ ਗ਼ਜ਼੡ ੖
੉ਫ਼੊ ੎੖
੓੎੏૔
ੋਗ਼੘੘੓ ੠੠
ｂｅｌｉｅｆ、ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ੎੍
ｔｏ੠ਗ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ੠੓ਖ਼ੑ̺ ௵ ऑ͙
ｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇ与③句中 ੋਗ਼੖
੖੎ੋ੠
੓੢
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ ੎੊੎੖੓
੎੏૔੍
ਗ਼੎
ｂｅｌｉｅｆ、ｄｏ ੢੎ਫ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑ੠
ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ੒੎੥
ｔｈｅｙ
ੋ੉
ｃａｎਖ਼ｔｏ
੠
ਗ਼ｐｒｏｔｅｃｔ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੠੎ੋ੠同义。
स͵૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤‫⩔⤯ڔ‬ᝣⰤԍ⻽ឬ‫ژ‬तцԉ័‫ڢ‬䮼⻭૥̺３６
【核心义匹配】③句＂全球用户相信科技公司会保护其隐私＂与 ಖಙ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਕಬ⃡ᠳ‫ܦ‬䮼⻭ԉ័␻≊⮰㜠঩ᕓા ௳ ऑ ਥ
【Ｆ】段指出隐私保护漏洞的致命性。①句 ਖ਼੥ੋ
Ａｎｙ ਫ਼੉ੋ੕಑಑಑ੋਗ਼੡੖੍੊੎੏
ｃｒａｃｋ．．．ｃｏｕｌｄ ｂｅ੉੠੉
੖ᑦ 䄯 䮼 ⻭ ᪜ ᢚ ԉ ័ ‫ ܦ‬⣜ ␻ ≊
ｆａｔａｌ强调隐私数据保护出现漏洞
⮰㜠঩ᕓಟ௴௵ ऑБճ䃪䬚ऑಉ
ਮ੏಑಑಑
੣੒੉੠ಒ੣੒ਗ਼಑಑಑ಥಊ⮰᫥ ᐻ ᑁ 䃭 ᪜ ᢚ ⇰ 䱞 छ 㘩 ϓ ⩋ ⮰ ‫ ⤯ ڔ‬ᒝ ৹ಎ͐ ऑ Ջ
的致命性；②③句以假设问句（Ｉ．．．ｗｈａｔ／ｗｈｏ．．．？）的方式引证数据泄露可能产生的全球影响，两句借
助＂从 ਥ੘੎ ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼ ‫ݜ‬
ߕ૤ϺＡｍｅｒｉｃａｎ到 ੠
ｔｈｅ੒੎ਸ ੡੟੟੓੉ਖ਼੟
Ｒｕｓｓｉａｎｓ ｏｒਗ਼ਫ਼੠
ｔｈｅ ੉ਖ਼੟૔Ϻ੠
੒੎Ｉｒａｎｉａｎｓ、从
ਮਫ਼੉ਖ਼੓ ੒੎੓
ｔｈｅ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ಘੋ
ｉＰｈｏｎｅ ‫ݜ‬੓
５ｃ到 ੠
੟ਗ਼
ｉｔｓ੠੒੎ਫ਼੍੎
ｏｔｈｅｒ ੢
੓ੋ੎੟⮰ऄࡂ૥䄠ᬺຮҁ䕌
ｄｅｖｉｃｅｓ的变化＂说明如何造
᜼‫⤯ڔ‬ᕓᒝ৹ಞӡ⟛㔱⩝̬఩ផ๓ ‫ ݜ‬ๆ ఩ಎः ӡ ⟛ ᄥ 䆍 ⩝ ̬ 䘔 ᝷ ᱦ ផ ๓ ‫ ݜ‬ᝬ ᰵ स ಷ ण ᝷ ᱦ ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ
成全球性影响∶侵犯者由一国扩大到多国，受侵犯对象由一部手机扩大到所有同型号手机。全段核心
ԍᖛͦಆಉಔಊ䮼⻭ԉ័␻≊⮰ᒝ৹૕
信息为∶（１）隐私保护漏洞的影响。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ಪਗಬ⃡ᬺ⶚㠥᳈ᄥ᪜ᢚ䮼⻭ԉ័⮰⿷౦ા ௴ ऑＭｏｒｅ
【Ｇ】段明确苹果对数据隐私保护的立场。②句 ਲਗ਼ਫ਼੎ｔｈａｎ
੠੒੉ਖ਼੠ ੒੉੠ᬺ⹦⃡‫ڱ‬䄙͵䔾䔇ಎ
ｔｈａｔ 明示段内语义递进，由苹果具体对抗
⩝㠥᳈‫ڣ‬ѿᄥៃ
㵸ͦ૤ҫ⩔ߌჲឬᱛ૥䔾䔇‫ڢݜ‬ᓯ⤲૤БᄥៃᩫᏈ ͦ 㢏૥ಎ⩔ Б ⾭ ‫ ܦ‬ᑦ 䄯 㠥 ᳈ ふ ⻽ ឬ ‫ ژ‬त ᄥ ᩫ Ꮘ ᣌ ं 䮼 ⻭
行为＂使用加密技术＂递进到其心理＂以对抗政府为荣＂，用以突出强调苹果等科技公司对政府掠取隐私
ԍᖛ㵸ͦ⮰Ჭ〛ࣹៃ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊ㠥᳈‫ژ‬तᄥៃᩫᏈ⮰⿷౦૕
信息行为的极端反抗。全段核心信息为∶（１）苹果公司对抗政府的立场。
【定位词定位】４２题
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಕ ䷄Ａｆｔｅｒ
ਥ੏੠ਫ਼ｔｈｅ
੎ ੠
੒੎ਹＳｎｏｗｄｅｎ
ਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼੓ ਖ਼ੋ
੓੍੎ਖ਼੠ಎ
ｉｎｃｉｄｅｎｔ，ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ
੎ਖ਼ੋ
ਫ਼੥ਜ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ ̺与①句中
௳ऑ͙ਜ਼ ਗ਼੟
੠Ⴑਹਖ਼ਗ਼੣੍੎ਖ਼ಉ ਜ਼ਗ਼੟Ⴑ㶔૤ೂᬢ 䬠
ｐｏｓｔ－Ｓｎｏｗｄｅｎ（ｐｏｓｔ－表＂【时间
੠
̶ೄ౔ૡૡͷऺ૥ಊ಑಑಑੎ਖ਼ੋਫ਼੥ਜ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼಑಑಑स͵૕
上】在……之后＂）．．．ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ．．．同义。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳ ऑ૤㠥᳈‫ژ‬त౔᫛䄦⮧ηТऺБߌჲ᫥ᐻ㶔⹦ࣹៃ૥ࡥ䙹４２题核心义。
【核心义匹配】①句＂苹果公司在斯诺登事件后以加密方式表示反抗＂匹配 ಗಕ ䷄ᵤᓯ͵૕
ಪਘಬಪ
ਙಬ⃡ᠳ‫ܦ‬᝿䮼⻭❸ᰵߕκ᣼ࡳЭ͆ผ㾵সᒎ䆍ા
【Ｈ】【１】段指出打 隐私牌有助于提升企业 声誉和形象。
ಪਘಬ⃡ᠳ‫ܦ‬㠥᳈₏ͧ᝿્䮼⻭૎❸౶ᎢϷ㏹䮼 ⻭ ᱯ Ս ᄨ 㔱 ᑿ ‫ ߇ ݹ‬䛻્̺ 㠥 ᳈ Ꭲ 㗕 ҈ ᝄ૎ા ௴ ऑ ਹ
【Ｈ】段指出苹果正主打＂隐私＂牌，并介绍隐私权倡导者当前力量＂与苹果并肩作战＂。②句 ਗ਼ਖ਼ｎｏｗ
Ｓｏ ਗ਼੣
ᬺ⶚ऑ䬠ఌ᳈䕧䒽૔϶ᭀᄥ℀ಞ㠥᳈̹䖃҅߇᝿䕌૤䮼 ⻭૥৭ ❸ ଲ 䮼 ⻭ ᱯ Ս ᄨ 㔱 ຮ ϶ ̹ ‫ ڹ‬᭛ ႐ ‫ ۇ‬๷ ᝄಎ㔸
明确句间因果逻辑、今昔对比∶苹果不遗余力打造＂隐私＂品牌→隐私权倡导者如今不再是孤军奋战，而
是与世界顶尖公司苹果同行。其中 ਗ਼ਖ਼ੋ੎Ⴑ
੖ਗ਼ਖ਼੎੖ ਖ਼ਗ਼੣಑಑಑ ੏
੓ੑ੒੠੓
ਖ਼ੑ੉
੥ ̺ ｎｏｗ．．．ｆｉｇｈｔｉｎｇ
᭛̺͂⩸䶢ᅂ‫ژ‬त㠥᳈स 㵸૕ ‫͙ ڢ‬ｏｎｃｅ－ｌｏｎｅｌｙ与 ੖ਗ਼ਖ਼ੑ੟੓
੍੎ ϶今昔对比凸显隐私权倡导
ａｌｏｎｇｓｉｄｅ ᭀᄥ℀‫ܤ‬᭪䮼⻭ᱯՍᄨ
㔱ะදऄࡂಎনᏀβ⻽ឬ㵸 ͆ ̺ ᩫ Ꮘ ᄥ ៃ ᒎ ߫ ⮰ ࣹ 䒘૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
者处境变化，呼应了科技行业与政府对抗形势的反转。全段核心信息为；（１）苹果押上企业名誉打造 ಔಊ㠥 ᳈ ៨ ̶ Э ͆ ह 㾵 ᝿ 䕌
૤䮼⻭૥৭❸ಟಉ
ಕಊ䮼⻭ᱯՍᄨ㔱⮰⣜⟢૕
＂隐私＂品牌；（２）隐私权倡导者的现状。
ಖಝ题
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜
【定位词定位】３９ ਵਫ਼੓੢੉ੋ੥੉
䷄ Ｐｒｉｖａｃｙ ੍੢ਗ਼ੋ੉੠੎੟૔
੏੓
ੑ੒ ੠
੓ਖ਼ੑ੉
ａｄｖｏｃａｔｅｓ、ｆｉｇｈｔｉｎｇ ੖
ਗ਼ਖ਼ੑ੟੓੍੎౔ ௴ ऑู͙⣜૕
ａｌｏｎｇｓｉｄｅ在②句中复现。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴ ऑ૤䮼⻭ᱯՍ ᄨ 㔱 ࣽ ⣜ಎ⣜ ౔ 㜖 ጝ ₏ ̺ ‫ ⤯ ڔ‬ᰬ ‫ ڣ‬ᒝ ৹ ߇ ⮰ ‫ ژ‬त ಉЏ ᠳ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬तಊᎢ
【核心义匹配】②句＂隐私权倡导者发现，现在自己正与全球最具影响力的公司（代指苹果公司）并
肩作战＂匹配 ಖಝ题核心义。
㗕҈ᝄ૥ࡥ䙹３９ ䷄ᵤᓯ͵૕
ಪਙಬ⃡Б્ຮ϶㠥᳈ߕ߇౶‫ ڢ‬਒ਔਟ
【门】段以＂如今苹果助力，其 ＣＥＯ 库克充分利用网络发布长帖，提升了企业形象＂凸显隐私保护力量
Ꮏ‫⩔ݕܲٱٷ‬㑽㐈ࣽጯ䪫ፂ౶ ᣼ࡳβЭ͆ ᒎ 䆍૎‫ ܤ‬᭪ 䮼 ⻭ ԉ ័ ߇ 䛻
今非昔比。本段为引证段，引用欧普萨的发言，今昔对比凸显当下隐私保护力量情形；１９９０ ಔಝಝಓ Ꭰ
϶䲊ᭀ℀ા᱘⃡ͦᑁ䃭⃡ಎᑁ⩔⁓ᮚ㥔⮰ࣽ㼬ಎ϶ᭀᄥ℀‫ܤ‬᭪ᑿ̷䮼 ⻭ ԉ ័ ߇ 䛻 ᗱ ᒎಞ 年代虽有公
Џ㮩ᰵ‫ژ‬
त࣮̺‫͙ڢ‬ಎѲᎢᬌ͂ ⩸ ㏓ ๓ ‫ ژ‬त ࣮ ̺૔ᰠ ̹ 㺭 䄠 ࣽ 㶔 䪫 ᪳ Б ⹦ ⿷ ౦૕ ‫ ௴ ͙ ڢ‬ऑ ਺
司参与其中，但并无世界级大公司参与、更不要说发表长文以示立场。其中②句 ੒੎ਖ਼੥
Ｔｈｅｎ ਗ਼੡੒
ｙｏｕ ੉੍಑಑಑੊੡੠
ｈａｄ．．．ｂｕｔ
ਖ਼ਗ਼੠಑಑಑ͧ᎞㮩ͦ 䓳 ࣧ ᬢ ᔭಎ䄙 ͵ 䛹 ᓯ ࢠ ᩪ ౔ ᑿ ̷ಎ
ｎｏｔ．．．主干虽为过去时态，语义重心却放在当下，ｏｎｅ ਗ਼ਖ਼ ੎ਗ਼
ｏｆ ੏੠
ｔｈｅ੒੎੖੉ਫ਼ੑ੎੟
ｌａｒｇｅｓｔ੠ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎੟૔
੖੎ਖ਼ੑ
੠੒੥੉
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ、ｌｅｎｇｔｈｙ ਖ਼੍੓
ａｎｄ ੘ਜ਼੉ ੟
੟੓ਗ਼ਖ਼੎੍
ｉｍｐａｓｓｉｏｎｅｄ
䘩⾭‫ܦ‬ѿ⣜᫜ߌ‫ڑ‬䮼⻭ԉ័ 㵸 ݃ ⮰ 㠥 ᳈ ᒝ ৹ ߇ Ჭ ๓ ૕ ‫⃡ ڔ‬
都突出体现新加入隐私保护行列的苹果影响力极大。全段 ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ ಔಊ⁓ ᮚ 㥔 ⮰ 㻮 ◥ಟಉ
核心信息为∶（１）欧普萨的观点；（２）苹果 ಕಊ㠥 ᳈
ਧ਩਴Ｔｉｍｏｔｈｙ
ＣＥＯ ਺੓੘ਗ਼੠੒੥ ਧਗ਼ਗ਼੕发布网络长帖的作用。
Ｃｏｏｋ ࣽጯ㑽㐈䪫ፂ⮰҈⩔૕
ಗಗ ䷄ ਺
૛჆ѹ䃹჆ ѹ૜
【定位词定位】４４题 ੓੘ਗ਼੠੒੥ਧ
Ｔｉｍｏｔｈｙ ਗ਼ਗ਼੕ሀ੟੖ਗ਼ਖ਼ੑｗｅｂ
Ｃｏｏｋ＇ｓｌｏｎｇ ੣੎੊ｐｏｓｔ
ਜ਼ਗ਼੟੠ู ⣜ ௴ ऑ ͙ ੉੖
复现②句中 ੎ਖ਼ੑ੠੒੥಑಑಑ਜ਼ਗ਼੟੠಑಑಑੏ਫ਼ਗ਼੘ ਺
ａ ｌｅｎｇｔｈｙ．．．ｐｏｓｔ．．．ｆｒｏｍ ੓੘ਗ਼ ੠੒੥
Ｔｉｍｏｔｈｙ
ਧਗ਼ਗ਼੕ಎਥਜ਼ਜ਼੖੎ሀ
Ｃｏｏｋ，Ａｐｐｌｅ＇ｓ੟ｉｍａｇｅ
੓੘੉ੑ੎同义替换③句
स͵ᰫᢎ ௵ ऑ ਮ
੠
Ｉｔｓ ੟ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏੓
੖੎૕
ｐｒｏｆｉｌｅ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴௵ ऑ͙૤㠥᳈ ਧＣＥＯ
【核心义匹配】②③句中＂苹果 ਩਴ ࣽጯ㑽㐈䪫ፂҫᓃ㠥᳈‫ژ‬तᒎ䆍᣼ࡳ૥ ಗಗ题核心义匹配。
发布网络长帖使得苹果公司形象提升＂与̺４４ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

１６
ಔಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ೂ
ਯೄ④Ａｐｐｌｅ
［Ｊ］ ᧑ਥਜ਼ਜ਼੖੎੉ ਖ਼੍ਗ਼
ａｎｄ ੠੒੎ਫ਼੠
ｏｔｈｅｒ ੎ੋ੒ੋ
ｔｅｃｈ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੓੎੟੒
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ਗ਼੖
੍੉
ｈｏｌｄ ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼
ａｎｏｔｈｅｒ 苹果公司
㠥᳈ ‫ ژ‬त 和其
স‫ڢ‬Ђ他科技公司
⻽ឬ‫ژ‬त䔄还手
᝷
ａｃｅ：
਴ਸ਼ਹ ｔｈｅ
௳
ಞ੠ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ
੒੎੠ ੎ੋ੒ਖ਼੓ੋ੉ ｍｅａｎｓ°ｔｏ
੖੃ ਹ਴੄੊ ੠ ｋｅｅｐ
ਗ਼੕ ੎ਜ਼ｍａｋｉｎｇ
੎
௴
੘੉੕੓ਖ਼ੑｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓
ਫ਼੍ｄｅｖｉｃｅｓ
੎੢੓ੋ੎
੟ 握另一张王牌∶能不断增加其设备访
ᤍ ऒ ̬ ᑌ ⢷ ❸ಆ㘩 ̹ ᫙ ් ߌ ‫ ڢ‬䃪 ำ 䃫
੘ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎੉
ａｎｄਖ਼੍੘ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎੓ਖ਼੉ੋ
ੋ੎੟੟੓੊੖
੎಑᧒ਲ਼ਗ਼ ੠
ｉｎａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ．②Ｎｏｔｅ ੎੠ ੒੉
ｔｈａｔ੠ਥ ਜ਼ਜ਼੖੎ሀ
੟ｐｕｂｌｉｃ
Ａｐｐｌｅ＇ｓ ਜ਼੡੊
੖੓ੋ 问难度的技术手段。应
䬚䯪Ꮢ⮰ឬ ᱛ ᝷ ⃡ા Ꮐ该注意的是，
䄑 ∔ ᘻ ⮰ ᭛౶
ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟
੓੠੓
ਗ਼ਖ਼ ੠ｔｏਗ਼ ੠
ｔｈｅ
੒੎ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ
ੑਗ਼੢੎
ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ሀ੟ ｒｅｑｕｅｓｔ
ਫ਼੎ੜ੡੎੟੠ ｉｓ
੓੟ ｉｔｓｅｌｆ
੓੠੟
੎੖੏੉ ａ 苹果公司 公ᐬ开拒绝政府请求本身就
㠥᳈‫ ژ‬त ‫ژ‬ ៾㐉ᩫᏈ䄣Ⅾ᱘䏗ᅝ
ਹ੠
ｈｉｎｄｒａｎｃｅｔｏ
਽੄ਸ
ਾ ੉਴੄ਸ਼ ਗ਼੘
ｍａｓｓ੉੟ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੟ੑਗ਼੢੎ ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੓ਖ਼੠ਫ਼੡੟੓ਗ਼ਖ਼಑᦬ਥ
ｉｎｔｒｕｓｉｏｎ． ③Ａｎｄਖ਼੍
ｔｏ੠ਗ਼ｇｅｔ
ੑ੎੠੉੠
ａｔ
௵
是对
᭛ᄥ大 规模政
๓㻰 Ὅ ᩫ府入
Ꮘ ‫ڑ‬侵的
ӡ ⮰一种
̬ ⻹阻䭧碍。
ⶹા
ｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｓ
੠
੒੎ੋ ਗ਼ਖ਼ ੠
੎ਖ਼੠ ｏｆਗ਼੏ａ੉ｓｉｎｇｌｅ
੟ ੟੓ਖ਼ੑ ੖੎੓ｉＰｈｏｎｅ，ｔｈｅ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼ ੎ಎ੠੒੎ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠ｓａｙｓ
੟੉੥ ｉｔ੓੠ਖ਼
੟ ｎｅｅｄｓ
੎੎੍੟ 此外，为 了获取某
ₐ โ౶ͦ β 部㠥
㣣ं᳼䘔 苹果手机的
᳈᝷ᱦ⮰内‫ڱ‬

ａ੉ੋ
ｃｏｕｒｔ
ਗ਼੡ਫ਼੠ਗ਼ｏｒｄｅｒ
ਫ਼੍੎ਫ਼੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ਥ Ａｐｐｌｅ＇ｓ
ਜ਼ਜ਼੖
੎ሀ੟੒ ｈｅｌｐ
੎
੖ਜ਼੠ ਗ਼ｔｏ੣ｗｒｉｔｅ
ਫ਼੓੠੎ਖ਼ ੎ ｎｅｗ
੣ੋ ਗ਼ ੍੎ಟ ੓
ｃｏｄｅ；回ｉｎ ਖ਼
ಗಔ 容，政府
ქ౶ᩫ Ꮘ ผ声称需要法庭的指令及革果
⼜䰬㺭∁Ꮩ⮰ᠳАࣶ㠥᳈

੎ಎਗ਼ਖ਼
ｅａｒｌｉｅｒ
੎੉
ਫ਼੖੓੎ਫ਼੢ｖｅｒｓｉｏｎｓ
੎ਫ਼੟੓ਗ਼ਖ਼ ੟ਗ਼ ｏｆ੠੒ｔｈｅ
੏ ੎੓ ਵｉＰｈｏｎｅ，ｏｎｅｓ
੒ਗ਼ਖ਼ ੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੣ ｗｅｒｅ
੎ਫ਼੎ੋ ｃｒｅａｔｅｄ
ਫ਼੎੉੠ ੎੍੊ ｂｅｆｏｒｅ
੎੏ਗ਼ਫ਼੎
公司的帮助以编
‫ژ‬त⮰ፚߕБ㑂‫ۅ‬写新代码；对于那些
᫜ Џ ⴭಇᄥ κ 䗏 χ

ਥਜ਼ਜ਼੖
Ａｐｐｌｅ੎ｆｏｕｎｄ
਺੅ੌ੄ਸ੉ｒｅｌｉｇｉｏｎ
ਹੁ
ਾ਼ਾ੅੄੅ ੄ ಉ☙ 㶣 κಊਜ਼
ਫ਼੓੢
੉ੋ੥ಎ੠
੒੎ਪ
ｏｎ（热衷于）ｐｒｉｖａｃｙ，ｔｈｅ ਦਮ੘
ＦＢＩ ੓ੑ੒੠
ｍｉｇｈｔ 在革果公司开始 热衷隐私保护之前
౔㠥᳈ ‫ ژ‬त ᐬ ໷ ☙ 㶣䮼⻭ԉ័ͷ‫ݹ‬

ｈａｖｅ
੒੉੢ ｂｅｅｎ
੎੊ ੎੎ ａｂｌｅ੊੖੎ｔｏ੠ਗ਼੊
ਖ਼੉ ｂｒｅａｋ
ਫ਼੎੉੕ｉｎｔｏ
੓ਖ਼੠ਗ਼ｔｈｅ
੠ ｄｅｖｉｃｅ
੒੎੍ ੎੢੓ੋ ｂｙ੥ｉｔｓｅｌｆ．
੎੊ ੓੠੟੎੖੏಑ 生
⩋ϓ产的旧
⮰ᬓ❴版手机，联邦调查局也许有
᝷ ᱦ౶㖀 䗒 䄯 ᴑ ᅬ ΋ 䃤 ᰵ
能力自行破解。
㘩߇㜖㵸ⵠ㼏ા
ೂਰೄ᧑ੀ
【Ｋ】① Ｙｏｕਗ਼੡ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼ ੎੤ਜ਼੎ੋ
ｅｘｐｅｃｔ੠੠੒੉
ｔｈａｔ੠ｎｏｏｓｅ
੄੅੅੊ ಉ᲋㑆ಊ੠
ਗ਼ੋ
ਹ（束缚）ｔｏ ਗ਼ਖ਼੠੓ਖ਼੡੎੠
ｃｏｎｔｉｎｕｅ ਗ਼
ｔｏ
可以预见，这
छБ䶰㻭౶䔅 ̬ 一㏒约束将会继
᲋ᄲц㐓㐙 续收ᩢ
ੋਾ ਽ੋ
ਹ੄ ಑᧒਩
ｔｉｇｈｔｅｎ． ੤ਜ਼੎
ਫ਼੠
②Ｅｘｐｅｒｔｓ੟੟ ੉
੓੍੠
ｓａｉｄ ੒੉੠੣
ｔｈａｔ ੒੎੠੒੎ਫ਼ਗ਼
ｗｈｅｔｈｅｒ ｏｒਫ਼ਖ਼ਗ਼੠ਥ
ｎｏｔ ਜ਼ਜ਼੖੎੖
Ａｐｐｌｅ ਗ਼੟੎੟
ｌｏｓｅｓ
௶
਼
紧。专家表示无论苹果公司是否输
㉓ા̿ ტ 㶔 ⹦ ᬌ 䃦 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ᭛ ॒ 䒿
ｔｈｉｓ
੠੒
੓੟ｓｐｅｃｉｆｉｃ
੟ਜ਼੎ੋ
੓੏
੓ੋੋ ｃａｓｅ，ｍｅａｓｕｒｅｓ
੉੟੎ಎ੘੎ ੉੟੡ਫ਼੎ ｔｈａｔ
੟੠੒੉ ੠ ｉｔ੓੠ੋ
ｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍ਜ਼ ｐｕｔ੡੠੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼ਜ਼ｐｌａｃｅ
੖
੉ੋ੎੓ ｉｎ੠੒ｔｈｅ੎
ਖ਼
掉这
ᢵ 䔅 场官司 ，其将来实行的措施都几
౦ Ⴤ त౶‫ڢ‬ᄲᲑ჊㵸⮰ᣖ᫩䘩‫܌‬
ｆｕｔｕｒｅ
੏੡
੠੡ ਫ਼੎ｗｉｌｌ
੣੓੖੖੉ ａｌｍｏｓｔ
੖੘ਗ਼ ੟੠ੋｃｅｒｔａｉｎｌｙ
੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼੖੥੊ ｂｅ੎ ੉ａｂｌｅ
੊੖੎੠ ｔｏਗ਼੏ｆｕｒｔｈｅｒ
੡ਫ਼੠੒੎ ਫ਼੖ｌｉｍｉｔ
੓੘੓ ੠੠ ｔｈｅ
੒੎
乎必将进一步限制政府的势力所及。
ͺᓱᄲ䔇̬ₑ䭼‫ݢ‬ᩫᏈ⮰߫߇ᝬࣶા
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ
ੑਗ਼੢ ੎
ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ሀ੟ਫ਼ ｒｅａｃｈ．
੎੉ੋ੒಑

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
。词汇注释与难句分析
౨

௳਴ ਸ਼ ೂ
ਹ੊ೄ੄౹ｎ．纸牌
ਹ【ｅｉｓ】
①ａｃｅ ಉᑁ⩟ͦछБ‫ݢ‬㘈⮰⢷❸ಊ
㏤❸ ਥＡ（引申为可以制胜的王牌） ௵਽ਾ੄ਸ੉ ਴੄ਸ਼
③ｈｉｎｄｒａｎｃｅ ਹ ೂሁ Á੄੊ೄ੄౹໔ⶹಎ䭧ᡌ
【＇ｈｉｎｄｒｏｎｓ】ｎ．妨碍，阻挠
‫ݒݒ‬

਽੄ਸ੉
②ｍｅａｎｓ
௴੃ਹ਴੄ ೂ
੃ਾ੄ੑೄ੄ｎ．方式，方法
੊【ｍｉｎｚ】
g ౹᫥ᐻಎ᫥∁ ௶ੋਾ
਼਽ ੋ ೂ
ሁ Á੄ೄ੍
ਹ੄【ｔａｎｔｏｎ】
④ｔｉｇｈｔｅｎ ੋ਴ੋ ౹ಉҫಊऄ㉓
ｖ．（使）变紧
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ａｎｄ
ਐ੄ਸੋｔｏ੅ｇｅｔ
਼ੋａｔ
ਹ ਴
ੋੋｔｈｅ
਽ਹਸ਼ｃｏｎｔｅｎｔｓ
੅੄ ੋ
ਹ੄ੋ੊੅ ｏｆ
਺਴੊ａ ਾｓｉｎｇｌｅ
੄਼ੁਹਾ ਠ਽੅੄ ਹಎੋ
ｉＰｈｏｎｅ，ｔｈｅ
਽ ਹ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੅੍ਹ੉੄੃ਹ੄ੋｓａｙｓ
੊
਴੐੊ਾｉｔੋ੄ｎｅｅｄｓ
ਹਹਸ੊਴ਸ਼ａ ｃｏｕｒｔ
੅ੌ੉ੋ੅ ｏｒｄｅｒ
੉ਸਹ੉਴ ａｎｄ
੄ਸਐ Ａｐｐｌｅ＇ｓ
੆੆ੁਹᇥ
੊
ｈｅｌｐ
਽ਹ ੁ੆ｔｏ
ੋ੅੎ｗｒｉｔｅ
੉ਾੋ
ਹ੄ｎｅｗਹ੎ਸ਼ｃｏｄｅ；
੅ਸਹಟｉｎਾ੄ਹ
ｅａｒｌｉｅｒ
਴ ੉
ੁਾਹ੉੍ ｖｅｒｓｉｏｎｓ
ਹ
੉੊ਾ ੅੄ ੊੅ ｏｆੋ਽ｔｈｅ
਺ ਹਾ ਠｉＰｈｏｎｅ，ｏｎｅｓ
਽੅੄ਹಎ੅੄ਹ ੊ੋｔｈａｔ
਽਴ੋ੎ｗｅｒｅ
ਹ੉ਹਸ਼ｃｒｅａｔｅｄ
੉ਹ਴ੋ
ਹ ਸਵｂｅｆｏｒｅ
ਹ
਺੅੉ਹਐ Ａｐｐｌｅ
੆੆ੁਹ਺ｆｏｕｎｄ
੅ੌ੄ਸ੉ｒｅｌｉｇｉｏｎ
ਹੁ
ਾ਼ਾ੅੄
ｏｎ੅੄ｐｒｉｖａｃｙ，
੆੉ਾ੍਴ਸ਼੐ಎｔｈｅ
ੋ਽ਹਕ ＦＢＩ਑ਙ੃
ｍｉｇｈｔ
ਾ਼਽ ｈａｖｅ਴੍ਹਵ
ੋ਽ ｂｅｅｎਹਹ੄਴
ａｂｌｅਵੁਹｔｏੋ੅ਵ
ｂｒｅａｋ
੉ਹ ਴ੀｉｎｔｏ
ਾ ੄
ੋ ｔｈｅੋ਽ਹਸ
੅ ｄｅｖｉｃｅ
ਹ੍ਾਸ਼ ｂｙ੐ｉｔｓｅｌｆ．
ਹਵ ਾੋ੊ਹੁ਺౹

Ａｎｄ ｔｏ ｇｅｔ ａｔ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｆ ａ ｓｉｎｇｌｅ ｉＰｈｏｎｅ，

目的状语
分句Ｉ∶【 ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ Ｓａｙｓ实语 ｎｅｅｄｓａ ｃｏｕｒｔ ｏｒｄｅｒ ａｎｄ Ａｐｐｌｅ＇ｓ ｈｅｌｐ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｎｅｗ ｃｏｄｅ；
主语 谓语从句主语 谓语 宾语
分句２∶ ｔｈｅ ＦＢＩ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｂｌｅ ｔｏ ｂｒｅａｋ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｄｅｖｉｃｅ ｂｙ ｉｓｅｌｆ．】状语ｉｎ ｅａｒｌｉｅｒ ｖｅｒｓｉｏｎｓ
主语 系动词 ＿表语 ｏｆ ｔｈｅ ｉＰｈｏｎｅ，
ｔｈａｔ ｗｅｒｅ ｃｒｅａｔｅｄｂｅｆｏｒｅ Ａｐｐｌｅ ｆｏｕｎｄ ｒｅｌｉｇｉｏｎ ｏｎ ｐｒｉｖａｃｙ，定语从句同位语 ｏｎｅｓ
关系代词做主语 被动式谓语 时间状语从句
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

ಪਚಬಪਛಬ⃡Ϸ㏹⤲⩝θಆ⻽ឬ‫ژ‬तͧᄨឬᱛ౶ᩫᏈ‫ڑ‬ӡ䊶Ბ䊶䯪ા
【Ｊ】【Ｋ】段介绍理由二∶科技公司主导技术，政府入侵越来越难。
ಪਚಬ⃡Ϸ㏹㠥᳈䔄ᰵ⢷❸્ឬ ᱛ ᝷ ⃡૎ಆឬ ᱛ ̹ ᫙ ࡳ ㏓౶
【Ｊ】段介绍苹果还有王牌＂技术手段＂∶技术不断升级，ＦＢＩ ̹ छ 㘩 㜖 㵸 ⵠ 㼏 㠥 ᳈ ᝷ ᱦા ௳ ऑ ੒
ਕ਑ਙጞ已不可能自行破解苹果手机。①句 ਗ਼
੖੍
ｈｏｌｄ
੉ਖ਼ਗ਼ ੠
੒੎ਫ਼੉
ａｎｏｔｈｅｒ ੋ੎呼应【Ｅ】段
ａｃｅ নᏀೂ ਩ೄ⃡ ੒ਗ਼ ੖੍੘ਗ਼
ｈｏｌｄ ੟
੠ਗ਼
ｍｏｓｔ੏ｏｆ
੠੒੎ੋ ੟ಎᑁ‫⻽ܦ‬ឬ‫ژ‬त㏴ᄲ㘈‫⮰ܦ‬ऒ̬ ⤲ ⩝ಎ჊ ⣜ ⃡ 㥩 㓐 䬠 㶀 ᣑ૕
ｔｈｅ੉ਫ਼ｃａｒｄｓ，引出科技公司终将胜出的另一理由，实现段落群间衔接。
੍
全段以
‫⃡ڔ‬Бｔｈｅ ੠
੒੎ｔｅｃｈｎｉｃａｌ
੠
੎ੋ੒ਖ਼
੓ੋ੉੖੘ ੎੉ਖ਼੟૔ ੘੉੕੓ਖ਼ੑｔｈｅｉｒ
ｍｅａｎｓ、ｍａｋｉｎｇ ੠੒੎੓ਫ਼੍ ੎੢੓ੋ੎੟੘
ｄｅｖｉｃｅｓ ਗ਼ਫ਼੎੉
ｍｏｒｅ ਖ਼੍੘
ａｎｄ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎੓ਖ਼੉ੋੋ੎੟੟
੓੊੖੎૔੣ਫ਼੓
੠੎ਖ਼
ｉｎａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ、ｗｒｉｔｅ ੎੣ੋ
ｎｅｗ ਗ਼੍੎૔੊
ਫ਼੎੉੕੓
ｃｏｄｅ、ｂｒｅａｋ ਖ਼
੠ਗ਼
ｉｎｔｏ
ｔｈｅ
੠੒੎੍ｄｅｖｉｃｅ
੎੢
੓ੋ੎ᝬᒎ ᜼ ⮰ 䄙 ͵ ౦ ૤ឬ ᱛ ૥ᑦ 䄯 ᠳ ‫ ܦ‬㠥 ᳈ ふ ⻽ ឬ ‫ ژ‬त ⩝ ᰬ ݉ ⼹ ᭪ 㷗 ߔ ⮰ ૤‫ ژ‬ᐬ ៾ 㐉 ಉ
所形成的语义场＂技术＂强调指出苹果等科技公司由最初稍显被动的＂公开拒绝（ｐｕｂｌｉｃ ਜ਼੡੊
੖੓ੋ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 １７
ಔಚ
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ੟
੓੠ਗ਼ਖ਼ಊ૥‫ݜ‬ᰠߌͧߔ⮰૤ߌ๓ឬᱛ䭼‫ݢ‬૥ಟ㔸 ௵ ऑ᱗Б㮆᠋䄙⅀
ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ）＂到更加主动的＂加大技术限制＂；而③句末以虚拟语气
੓ ｍｉｇｈｔ
੘੓ੑ੒ ｈａｖｅ
੠੒ ｂｅｅｎ
੉੢੎੊ ੎੎ਖ਼表明，政府一方（包括
㶔ᬺಎᩫᏈ̬᫥ಉ࠱᠘
ਪਦਮಊ⣜౔БࣶᄲᲑ䘩̹छ㘩‫ ̬ ܙ‬ጝ ͷ ߇ ⵠ 㼏 㠥 ᳈ ᝷ ᱦ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ＦＢＩ）现在以及将来都不可能凭一已之力破解苹果手机。全段核心信息为∶（１）苹果的一大王牌；（２）苹 ಔಊ㠥 ᳈ ⮰ ̬ ๓ ⢷ ❸ಟಉ
ಕಊ㠥
᳈‫ژ‬ᐬ៾㐉ᩫᏈ㺭Ⅾ⮰ᔭᏒಟಉ ಖಊ
ਪਦਮБ‫⮰ݹ‬㘩߇૕
果公开拒绝政府要求的态度；（３）ＦＢＩ 以前的能力。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಔ ䷄ＦＢＩ
【定位词定位】４１题 ਪਦਮ੘ ੓
ੑ੒
ｍｉｇｈｔ ੠੒੉੢੎੊
ｈａｖｅ ੎
ｂｅｅｎ੎ਖ਼੉ ੊
੖
ａｂｌｅ ੎੠ਗ਼૔
੎੉ਫ਼੖
੓੎ਫ਼੓
ｔｏ、ｅａｒｌｉｅｒ ਵ ੒ਗ਼ਖ਼੎੟౔
ｉＰｈｏｎｅｓ ௵ ऑู͙⣜૕
在③句中复现。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤
【核心义匹配】③句＂ＦＢＩਪਦਮБ‫ݹ‬ᝂ䃤㘩㼏ⴭ㠥᳈᝷ᱦ૥
以前或许能解码苹果手机＂匹配 ࡥ䙹４１ ಗಔ题核心义。
䷄ᵤᓯ͵૕
ಪਛಬ⃡䔇̬ₑ䶰≷ಆ㠥᳈ᄲ㐓㐙ߌ๓ᄥ ᩫ Ꮘ ‫ ڑ‬ӡ ⮰ ឬ ᱛ 䭼 ‫ݢ‬ા ௳ ௴ ऑ Б ੀਗ਼੡ੋ
【Ｋ】段进一步预测∶苹果将继续加大对政府入侵的技术限制。①②句以Ｙｏｕ ੉ਖ਼੎
ｃａｎ ੤ਜ਼੎ੋ੠಑಑಑਩੤ਜ਼੎ਫ਼੠੟
ｅｘｐｅｃｔ．．．Ｅｘｐｅｒｔｓ
੟੉੓੍಑಑಑ᒎ᜼૤҈㔱䶰≷૞ᑁ䃭䄠ᬺ૥䕧䒽䨪ಎ࢟䄙͵䛹◥㥩౔૤㠥᳈‫ژ‬त⮰ឬᱛ䭼‫ ݢ‬ц ᘴ Ბ ᘴ ㉓૥ಟ
ｓａｉｄ．．．形成＂作者预测—引证说明＂逻辑链，即语义重点落在＂苹果公司的技术限制会愈来愈紧＂；ａｌｍｏｓｔ
੉੖੘ਗ਼
੟੠
修饰 ੋ੎ਫ਼੠
੉੓ਖ਼੖੥ಎᎢ䲊ᄥ‫ڢ‬ᑦ◴㗛჆䄙⅀⮰‫ݶ‬ᑝಎ㔸᭛්ߌ䶰≷⮰჎㻮ᕓ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊឬ ᱛ ᲋ 㑆
Ԛ亜 ｃｅｒｔａｉｎｌｙ，并非对其强烈肯定语气的削弱，而是增加预测的客观性。全段核心信息为∶（１）技术束缚
㐓㐙ᩢ㉓ಟಉಕಊ̿ტ⮰㻮◥૕
继续收紧；（２）专家的观点。
【定位词定位】②句
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜௴ ऑ Ｅｘｐｅｒｔｓ
਩੤ਜ਼੎ ਫ਼੟虽似复现
੠ 㮩 Ѩ ู ⣜４３
ಗಖ ੎੤ਜ਼੎ਫ਼੠ಎѲ ಗ
题䷄ｅｘｐｅｒｔ，但 ４３ಖ 题为更加具体的
䷄ͦᰠߌ‫ڣ‬ѿ⮰ ｏｎｅਗ਼ਖ਼੎੍
ｄｉｇｉｔａｌ
੓
ੑ੓੠੉
੖੎ ੤ਜ਼੎ਫ਼੠ಎ̀
ｅｘｐｅｒｔ，且
੒੉ੋ੕੓ਖ਼ੑ ౔ₐ͙⃡ᬌะछᄧ૕
ｈａｃｋｉｎｇ在此段中无处可寻。
ೂ਱ೄ
૓૓［Ｌ］ ᧑਺੒੉
④Ｔｈａｔ ੠
ｉｓ੓
੟ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠੠
ｔｏਗ਼੟੉੥ｔｈａｔ
ｓａｙ ੠
੒੉੠੠੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੡੠ੋਗ਼੘੎ਗ਼
ｏｕｔｃｏｍｅ ੏੠
ｏｆ ੒੎
ｔｈｅ 这并不是说圣贝纳迪诺案的判决
䔅Ꭲ̹᭛䄠 ౏ 䉉 ㏟ 䔖 䄦 ᵴ ⮰ ‫۟ ݐ‬
ਹ੉ਖ਼ਦ
Ｓａｎ ੎ਫ਼ਖ਼੉ਫ਼੍੓ਖ਼ਗ਼ੋ
Ｂｅｒｎａｒｄｉｎｏ ੉੟
ｃａｓｅ੎੓
ｉｓ੟੓ਖ਼੟
੓ੑਖ਼੓੏੓
ੋ੉ਖ਼੠಑᧒②ਥ੟
ｉｎｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ． ＡｓਥＡｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼੖੎੉ ਖ਼੍
ａｎｄ 结果无关紧要。正如苹果公司和几位
㏿᳈ᬌ‫ ㉓ڟ‬㺭ા ₏ ຮ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त স ‫ ܌‬ѹ
ｓｅｖｅｒａｌ
੟੎੢੎ਫ਼੉੖ ੟ｓｅｃｕｒｉｔｙ
੎ੋ੡
ਫ਼੓੠
੥ ੎੤ ｅｘｐｅｒｔｓ
ਜ਼੎
ਫ਼੠੟ ੒੉ ｈａｖｅ
੢੎ ੉ ਫ਼ੑ੡੎੍ಎ ੉
ａｒｇｕｅｄ， ａｎ
ਖ਼ ｏｒｄｅｒ
ਗ਼ਫ਼ ੍੎ਫ਼ 安全专家所提出的，强制苹果公司 编
Ⴕ‫ ̿ڔ‬ტ ᝬ ᣼ ‫⮰ ܦ‬౶ᑦ ‫ ݢ‬㠥 ᳈ ‫ ژ‬त 㑂
ｃｏｍｐｅｌｌｉｎｇ
ਸ਼੅੃੆ਹ ੁ
ੁਾ੄਼Ａｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼
௳
੖ｔｏ੠ਗ਼੣
੎ ｗｒｉｔｅ
ਫ਼੓੠ ｓｏｆｔｗａｒｅ
੎੟ਗ਼੏੠੣੉ਫ਼੎੠ｔｈａｔ
੒੉੠ੑｇｉｖｅｓ
੓
੢੎੟੠ ｔｈｅ
੒੎ਪ ＦＢＩ
ਦਮ 写软件、让联邦
‫ۅ‬䒛Тઽ䃕 㖀 䗒 调查
䄯ᴑᅬ局访问
䃫䬚᱘本ᵴ案手机
᝷ᱦ
ａｃｃｅｓｓ
੉ੋੋ੎੟੟੠ｔｏਗ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੓ｉＰｈｏｎｅ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ਾｉｎ੄ ｑｕｅｓｔｉｏｎ２
ੇੌਹ੊ੋ
ਾ੅੄ ੣ ｗｏｕｌｄ
௴
ਗ਼੡੖੍੎ｅｓｔａｂｌｉｓｈ
੟੠੉੊੖
੓੟੒ ੉ａｎ
ਖ਼ 的指令将
⮰ᠳ А ᄲ 会开
цᐬ݇创 ̬一个
͖ А令人不安的先
Ϧ̹Ⴕ⮰‫ٴ‬
ੌ੄ ੊
ਹੋੋੁ
ਾ੄਼ ੆ ੉
ਹਸ਼ਹਸਹ੄ੋ ಑③ ᦬਺੒੎ｏｒｄｅｒ
ਗ਼
ਫ਼੍੎ਫ਼੎ ੟੟੎ਖ਼੠੓੉੖
੖੥੉ ੟੕੟ 例。该指令实质上是要求苹果公司破
௵ ௶
ｕｎｓｅｔｔｌｉｎｇ２ ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ９． Ｔｈｅ ｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙ ａｓｋｓ ҷા䄑ᠳА჊ 䉔 ̶ ᭛ 㺭 Ⅾ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ⵠ
Ａｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼੖੎ｔｏ
੠ਗ਼੒ｈａｃｋｉｔｓ
੉ ੋ੕੓੠੟ਗ਼ｏｗｎ੣ਖ਼੍੎੢੓ੋ੎੟ಎ੉ਖ਼੍ਗ਼
ｄｅｖｉｃｅｓ，ａｎｄ ｏｎｃｅਖ਼ੋ੎
ｉｔ੓੠ｉｓ੓੟ｉｎ
੓ਖ਼ਜ਼ ੖
੉ੋ੎ಎ
ｐｌａｃｅ， 解自己的设备，一旦指令付诸实施，在
㼏㜖ጝ⮰䃪 ำ౶̬ ᬒ ᠳ А Є 䄤 ჊ ᫩౶౔
ｔｈｅ
੠੒੎ਜ਼ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ
ਫ਼
੎ ੋ
੎੍੎ਖ਼ ੠ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੊੎੡ｂｅｕｓｅｄ
੟੎੍੠ ｔｏｊｕｓｔｉｆｙｌａｗ
ਗ਼ਿ ੌ
੊ੋਾ
਺੐੖ ੉੣੎
௷
ｅｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ
ਖ਼੏
ਗ਼ਫ਼ ੋ
੎੘੎ਖ਼ ੠ 其他远未达到国家
‫ڢ‬Ђ䔈᱖䓪‫ ݜ‬఩ ტ 安全威胁级
Ⴕ‫ڔ‬༭㗭㏓‫ݗ‬ 别的调
⮰䄯
ｅｆｆｏｒｔｓ
੎੏੏ਗ਼ਫ਼੠੟੠ｔｏ
ਗ਼਼ ｇｅｔ
ਹੋ਴ ａｒｏｕｎｄ°ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ
੉੅ੌ੄ਸ ੎ਖ਼ੋ
௸
ਫ਼੥ਜ਼੠੓ਗ਼ਖ਼੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼ ੖ਗ਼ੑ੓ ੎
੟੓ ｉｎ
ਖ਼ਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ 查中，这
ᴑ͙౶䔅 ̬一先例就有可能
‫ٴ‬ҷᅝᰵछ㘩ͦ 为执法行动
ន∁㵸ߔ
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ
੓ਖ਼੢੎੟੠
੓ੑ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟ ਺ ｆａｒ
਴੉੉ ｒｅｍｏｖｅｄ
ਹ੃੅੍ਹਸ਺ ｆｒｏｍ２
੅੃ ｎａｔｉｏｎａｌ
੉ ਖ਼੉
੠੓ ੖ ｓｅｃｕｒｉｔｙ
ਗ਼ਖ਼੉
௹
੟੎ੋ੡ਫ਼੓
੠੥ 提供正当理由以 绕开加密技术。
᣼Ӈ₏ᑿ⤲⩝Б㐁ᐬߌჲឬᱛા
ｔｈｒｅａｔｓ．
੠੒ਫ਼
੎੉੠੟಑
ೂਲ ೄ 回①Ｏｎｃｅ
【Ｍ】 ᧑ ਴ਖ਼ੋ
ಖಚ
੎੉ａｒｍｅｄ
ਫ਼੘੎੍ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒੉ａ ｍｅｔｈｏｄ
੘੎੠ ｆｏｒ
੒ਗ਼੍੏ ਗ਼ਫ਼ｇａｉｎｉｎｇ
ੑ੉੓
ਖ਼੓ ਖ਼ੑ 只要拥有访问
ख 㺭 ᠑ ᰵ 䃫 䬚苹果手机的 ᝷ ⃡౶
㠥 ᳈ ᝷ ᱦ ⮰手段，
ａｃｃｅｓｓ
੉ੋੋ੎੟੟੠ｔｏਗ਼੓ｉＰｈｏｎｅｓ，
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟ಎ੠ｔｈｅ
੒੎ੑ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ｃｏｕｌｄ
੠ੋ ਗ਼੡
੖੍੉ａｓｋ
੟੕੠ｔｏਗ਼੡
ｕｓｅ
੟੎੓ ｉｔ੠ 政府就能在疑似恐怖袭击发生之前要
ᩫᏈᅝ㘩౔⪽Ѩᕼᕂ㷙‫⩋ࣽܧ‬ͷ‫ݹ‬㺭
੆੉ ੅਴ਸ਼ੋ
ਾ੍ਹੁ੐ ಉ‫ݢࣽٴ‬Ϧ౜ಊಎ੊੎੏ਗ਼ਫ਼
ｐｒｏａｃｔｉｖｅｌｙ（先发制人地），ｂｅｆｏｒｅ੎੉੟ ੡੟ ਜ਼੎ੋ
੠੎੍੠
ａ ｓｕｓｐｅｃｔｅｄ ੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓
੟੠
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ 求先发
Ⅾ ‫ࣽ ٴ‬制人
‫ ݢ‬Ϧ使ҫ⩔用䄑 ᝷ ⃡ ેેે䔅 会
该手段——这 цҫ使
ａｔｔａｃｋ
੉੠੠੉ੋ੕ —
૞੖ｌｅａｖｉｎｇ
੎
੉੢੓ਖ਼ੑ ਥＡｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼੖
੎੓ ｉｎਖ਼੉ਵ
ａ ｂｉｎｄ３
ਾ੄ਸ ੉ ａｓ੟੠ਗ਼
ｔｏ ੣ｗｈｅｔｈｅｒ
௺
੒੎੠
੒੎ਫ਼੠ ｔｏਗ਼ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त 䮣 ‫ ͐ ڑ‬䯪 ౶㺭
苹果公司陷入两难，要 么ʹ配合行 ߔ౶
䙹 ऴ 㵸动，
ｃｏｍｐｌｙｏｒ
ਸ਼੅੃੆ੁ੐ ｒｉｓｋ
௻
ਗ਼
ਫ਼ਫ਼੓ ａｎ
੟੕੉ａｔｔａｃｋ
ਖ਼੉ ੠੠੉ ａｎｄਖ਼ｓｕｆｆｅｒ
ੋ੕੉ ੍੟੡ ੏੏
੎ ａ ｐｕｂｌｉｃ－ｒｅｌａｔｉｏｎｓ
ਫ਼੉ ਜ਼੡੊੖੓ੋ
Ⴑਫ਼੎੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ 要么冒着发生袭击的 ䷺ 䮕 ౶㏻ ࢲ ̬
㺭 ʹ ‫ ⩋ ࣽ ⱬ ھ‬㷙 ‫⮰ ܧ‬风险，经历 一场౦
ਹ ಑᧒ ૤਺੒
ｎｉｇｈｔｍａｒｅ．②＂Ｔｈｉｓ
੄
ਾ਼਽ੋ੃਴੉ ੓
੟੓
ｉｓ੟੉੊ ਫ਼੉ਖ਼੍Ⴑਖ਼੎੣ ｍｏｖｅ
ａ ｂｒａｎｄ－ｎｅｗ ੘ਗ਼੢੎੓ｉｎਖ਼੠
੒੎ ੣
ｔｈｅ ੉
ਫ਼
ｗａｒ ᷒ ા ્䔅是᭛对抗
௼
公关噩
‫ ڟ ژ‬க梦。＂这 ᄥ ៃ加
ߌ 密的
ჲ ⮰新
᫜᠇招
੉ੑ੉੓ਖ਼੟
ａｇａｉｎｓｔ ੥ਜ਼ ਗ਼ਖ਼ಎ૥ਲਫ਼಑਴ਜ਼੟
੠੎ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ，＂Ｍｒ．Ｏｐｓａｈｌ
ਖ਼ੋਫ਼ ੠
੓ ੉੒੖੟੉੓੍಑᦬ ૤ਾ੎੒
ｓａｉｄ．③＂Ｗｅ ੉੢੎੒
ｈａｖｅ ੉੍
ｈａｄ ᪜ ౶૎⁓ ᮚ 㥔 䄠 ા ્‫ ڟ‬κ ᭛ ॒ Ꮐ 䄑 㐅 ᩫ
数，＂欧普萨说。＂关于是否应该给政
ｐｌｅｎｔｙ
੖
ਜ਼੎ਖ਼੠੥ਗ਼ ｏｆ੏ ੍
ｄｅｂａｔｅｓ
੎੊੉੠੎
੟੓ ｉｎ ਧＣｏｎｇｒｅｓｓ
ਖ਼ ਗ਼ਖ਼ੑਫ਼੎੟
੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ੠ｔｈｅ
੒੎ ੘ｍｅｄｉａ
੎੍੓
੉ਗ਼ ｏｖｅｒ
੢੎
ਫ਼ 府开后 䬔౶
Ꮘ ᐬ ऺ门 ，国会和媒体中的
఩цস྾ѿ͙⮰ε 争论已经
䃦ጞ㏻
ｗｈｅｔｈｅｒ
੣੒੎੠੒੎ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ੑｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੟ ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੉੊ａ੉ ੋ੕੍ਗ਼ਗ਼ਫ਼ಎ੉ਖ਼੍
ｂａｃｋｄｏｏｒ，ａｎｄ ๋ ๆ β ౶㔸 䔅 ᭛ ̬ ͖ 䓮
够多了，而这是一个 ఊ ᝄ ᱛ ેેે⣜
迂回战术——现
੠੒੓੟੓
ｔｈｉｓ ੟੉ਖ਼
ｉｓ ਹ੄ਸ੉ੌ੄ ಉ䓮ఊᝄᱛಊ੉ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠
ａｎｅｎｄｒｕｎ（迂回战术）ａｒｏｕｎｄ ੒੉੠—
ｔｈａｔ ૞੒੎ਫ਼੎੠
ｈｅｒｅ ੒੎੥
ｔｈｅｙ ౔ Ђ И ౱ᩫ Ꮘ ౲ᠫ ⱬ
在他们（政府）拿 着法∁䮎院⮰ 的命令来
঩АᲑᐬ 开
ｃｏｍｅ
ੋ ｗｉｔｈ੓੠੒੉
ਗ਼੘੎੣ ａｎਖ਼ਗ਼
ｏｒｄｅｒ
ਫ਼੍੎ਫ਼ｔｏ
੠ਗ਼ੋｃｒｅａｔｅ
ਫ਼੎੉੠੎੠ｔｈａｔ
੒੉੠੊੉ ੋ੕੍ਗ਼ਗ਼ਫ਼಑૥
ｂａｃｋｄｏｏｒ．＂ 后门
ऺ 䬔了。＂
β ા૎

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ਼੅੃੆ਹ
①ｃｏｍｐｅｌ ੁೂੀÁ੃ሁ ੁೄ੍ｖ．强迫，迫使
【ｋ？ｍ＇ｐｅｌ】 ౹ᑦ䔗ಎ䔗ҫ ⑥ｇｅｔ
௸਼ਹੋａｒｏｕｎｄ
਴੉ 绕过
੅ੌ੄ਸ 㐁䓳
‫ݒݒݒݒݒݒ‬

੆ਹ
②ｉｎ
੄ｑｕｅｓｔｉｏｎ
௴ਾ ੇੌ
ਹ੊ੋਾ 被谈论的，讨论中的，辩论中的
੅੄ 㷗䄴䃦⮰ಎ 䃔䃦͙⮰ಎ䓕䃦͙⮰ ௹ਵ
⑦ｂｅਹｆａｒ
਺਴੉੉ਹ੃੅ ੍ਹ
ਸ਺
ｒｅｍｏｖｅｄ ੉੅੃ ๓ⰤᒰᏙ
ｆｒｏｍ 大相径庭
௵ੌ੄੊
ਹੋੋ
ੁਾ੄਼ ೂ
③ｕｎｓｅｔｔｌｉｎｇ ¼ሁ
੄੊ºੁ੠ೄ਴౹
ＬＡｎ＇ｓｅｌ】
ੋ ａ．令人不安的
АϦ̹Ⴕ⮰ ௺ਵ
⑧ｂｉｎｄ
ਾ੄ਸ ೂ
ਵ਴੄ਸೄ੄ｎ．
【ｂａｌｉｎｄ】 困境，窘境
౹జදಎ⿄ද
④ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ
௶੆੉ਹਸ਼ਹਸਹ੄ ೂሁ
੆੉ਹ੊ਸÁ੄ ੋೄ੄౹
ੋ【＇ｐｒｅｓｉｄｏｎｔ】 ｎ．先例
‫ٴ‬ҷ ௻ਸ਼੅੃੆ੁ
⑨ｃｏｍｐｌｙ ೂ
ੀÁ੃ሁ ਴ೄ੍ｖ．服从，配合
【ｋｏｍ＇ｐｌａｉ】
੐ ੆ੁ ౹᰹Ϻಎ䙹ऴ
ੌ
੊ੋਾ੐ೂ
⑤ｊｕｓｔｉｆｙ
௷ਿ ਺ ሁ
ਸ•¼੊ੋ਺਴ೄ੍౹ｖ．证明……正当
【＇ｄ３ｓｔｉｆａ】 䃭ᬺૡૡ₏ᑿ ௼੄ਾ
਼਽ੋ੃਴ ੉
⑩ｎｉｇｈｔｍａｒｅ ೂሁ Áೄ੄ｎ．
ਹ【＇ｎａｔｍｅｏ】
੄਴ੋ੃ਹ ౹க᷒噩梦
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

ಪਜಬಪਝಬ⃡ܲ᲼㠥᳈‫ژ‬त䉑䃵⮰ᒝ৹ા
【Ｌ】【Ｍ】段分析苹 果公司败诉的影响。
ಪਜಬ⃡ᠳ‫ܦ‬ᒝ৹̬ಆछ㘩ͦ‫ڢ‬Ђӡᱯ 㵸 ͦ ᣼ Ӈ ₏ ᑿ ⤲ ⩝ા ௳ ऑｎｏｔ．．．ｉｎｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ
【Ｌ】段指出影响一∶可能为其他侵权行为提供正当理由。①句 ਖ਼ਗ਼੠಑಑಑੓ਖ਼੟
੓ੑਖ਼੓੏
੓ੋ੉ਖ਼੠ࣸ双重否定表示肯
䛹॒჆㶔⹦㗛

１８
ಔಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
定，强调本案结果仍然重要，即败诉会产生负面影响。②③句中以 ਗ਼ਫ਼ ਫ਼૔
჆ಎᑦ䄯᱘ᵴ㏿᳈Ϲ♢䛹㺭ಎ࢟ 䉑 䃵 ц ϓ ⩋ 䉋 䲎 ᒝ ৹૕ ௴ ௵ ऑ ͙ Бｏｒｄｅｒ、ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ
੍੎ ਫ਼
ਜ਼੎ੋ੎੍੎ਖ਼੠ู复现强调法院指令
⣜ᑦ䄯∁䮎ᠳА
⮰䉋䲎ᒝ৹ಞᄲᐬ̬͖݇АϦ̹Ⴕ ⮰ ‫ ٴ‬ҷ૞૞૞ᩫ Ꮘ छ 㘩 ␑ ⩔ 㣣 ं ᝷ ᱦ ԍ ᖛ ⮰ ᱯ ߇ ಎᄲ ‫ ڢ‬Ꭻ ∇ ⩔ κ ᮚ 䕆
的负面影响；将开创一个令人不安的先例——政府可能滥用获取手机信息的权力，将其广泛用于普通
䄯ᴑ͙૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊ᱘ᵴ㏿᳈Ϲ♢䛹㺭ಟಉಕಊ᱘ᵴцᐬ݇⮰̹㞛‫ٴ‬ҷ૕
调查中。全段核心信息为∶（１）本案结果仍然重要；（２）本案会开创的不良先例。
૛჆ ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜௴ ऑａｎ੉ਖ਼ਗ਼
【定位词定位】②句 ਫ਼੍੎
ｏｒｄｅｒ ਫ਼ੋ ਗ਼੘ਜ਼੎ ੖
੖੓ਖ਼ੑＡｐｐｌｅ
ｃｏｍｐｅｌｌｉｎｇ ਥਜ਼ਜ਼ ੖੎੠
ｔｏਗ਼ｗｒｉｔｅ
੣ਫ਼੓੠੎੟ ਗ਼੏
੠੣੉ ਫ਼
ｓｏｆｔｗａｒｅ੎੠੒੉੠ｇｉｖｅｓ
ｔｈａｔ ੓
ੑ੢੎੟੠ ੒੎ਪ
ｔｈｅ ਦਮ੉
ＦＢＩ ੋੋ੎੟੟੠
ａｃｃｅｓｓ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎
ｔｈｅ
ｉＰｈｏｎｅ
੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎虽似复现
㮩Ѩู⣜３８ಖಛ 题䷄ａ੉੏ｆｅｄｅｒａｌ
੎੍੎ਫ਼੉੖ｃｏｕｒｔ
ੋਗ਼੡ਫ਼੠੉ａｓｋｅｄ
੟੕੎੍ਥＡｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼੖ ｔｏਗ਼੒
੎੠ ｈｅｌｐ
੎ਜ਼ｔｈｅ
੖ ੠
੒੎ਪ ਦਮ૔
ＦＢＩ、ａ
੉੠ ੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼
੓੟੠ሀ੟੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ಎѲ ੉
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ＇ｓｉＰｈｏｎｅ，但 ａｎ
ਖ਼ਗ਼ ｏｒｄｅｒ．．．
ਫ਼੍੎ਫ਼಑಑಑
੠੒੉੠ੑ
ｔｈａｔ ੓੢੎
੟಑಑಑੣ਗ਼੡ ੖
੍಑಑಑ॗᬺ᭪ճ䃪ᘻটಎ̺ ಖ３８
ｇｉｖｅｓ．．．ｗｏｕｌｄ．．．含明显假设意味，与 ಛ䷄ 题੉੟ａｓｋｅｄ体现的对过去事实的陈述性语气不符。
੕੎੍ ѿ⣜⮰ᄥ䓳ࣧη჊⮰䭴䔜ᕓ䄙⅀̹げ૕
ಪਝಬ⃡ᠳ‫ܦ‬ᒝ৹θಆᩫᏈछБ䶰䭞ᕼ㷙ͦ⩝㺭Ⅾ㣣ं᪜ᢚ౶䮣㠥᳈κ͐䯪ද౜ા ௳ ऑ䶰 ≷ 㠥 ᳈ 䉑 䃵
【Ｍ】段指出影响二∶政府可以预防恐袭为由要求获取数据，陷苹果于两难境地。①句预测苹果败诉
ऺ⮰ะදಎ௴௵ ऑᑁ䃭䃰УᩫᏈ㵸 ͦಞ჊ 䭱 ̶ ᭛ ̬ ⻹ ᫜ ⮰ 䓮 ఊ ᝄ ᱛಎ㐁 䓳 ྾ ѿ স ఩ ц ͙ ⮰ ε 䃦ಎⰠ ᣑ 䕆
后的处境，②③句引证评价政府行为∶实际上是一种新的迂回战术，绕过媒体和国会中的争论，直接通
过法院下令打开手机加密的后门。①句中 ਜ਼ਗ਼੉ੋ
੠੓੢
੎੖੥૤⪽ Ѩ ᕼ ᕂ 㷙 ‫ ⩋ ࣽ ܧ‬ͷ ‫ ݹ‬㣣 ᓃ ᰵ ᕼ 㷙 ժ ऽ ⮰ Ϧ ⮰
䓳∁䮎̷А᝿ᐬ᝷ᱦߌჲ⮰ऺ䬔૕ ௳ ऑ ͙ ｐｒｏａｃｔｉｖｅｌｙ＂疑似恐怖袭击发生之前获得有恐袭倾向的人的
ਫ਼
਱ೄ⃡੓
隐私信息＂与【Ｌ】段
䮼⻭ԍᖛ૥̺ೂ ਖ਼੢੎
੟੠੓ੑ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟૤ᕼ㷙ࣽ⩋ͷऺ䄯ᴑ ⟛ 㒖 ࿸ ⪽ Ϧ૥ᒎ ᜼ ᄥ ℀ಎ㶔 ᬺ ᩫ Ꮘ 㘈 䃵 ऺ 㣣 ं ᪜ ᢚ
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ＂恐袭发生之后调查犯罪嫌疑人＂形成对比，表明政府胜诉后获取数据
的对象将由恐袭嫌疑人扩大到任何有恐袭倾向的人，再次暗示政府权力可能被滥用，威胁普通公民的
⮰ᄥ䆍ᄲ⩝ᕼ㷙࿸⪽Ϧផ๓‫ݜ‬Ч ҁ ᰵ ᕼ 㷙 ժ ऽ ⮰ Ϧಎ‫ ⁍ ڹ‬ᯃ ⹦ ᩫ Ꮘ ᱯ ߇ छ 㘩 㷗 ␑ ⩔ಎ༭ 㗭 ᮚ 䕆 ‫ ژ‬ℽ ⮰
੖੎੉੢੓ਖ਼ੑಉҫะκ ೂ᳼ ⻹ ⟢ ᔭ૔ѹ 㒚 ᝂ ᗱ ᒎೄಊ‫ ܤ‬᭪ 㠥 ᳈ ⮰ 㷗 ߔಟ
੊
隐私；ｌｅａｖｉｎｇ（使处于【某种状态、位置或情形】）凸显苹果的被动；ｂｉｎｄ、ｎｉｇｈｔｍａｒｅ
䮼⻭ಟ ੓ਖ਼੍૔
ਖ਼੓ੑ੒
੠੘੉
ਫ਼੎ ᑦ强调苹果处境艰难。
䄯 㠥 ᳈ ะ ද 㞜 䯪૕
‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊᩫᏈछ㺭Ⅾ㣣ं᪜ᢚБ䶰䭞ᕼ㷙ಟಉಕಊᩫᏈ⮰䓮ఊᝄᱛ૕
全段核心信息为∶（１）政府可要求获取数据以预防恐袭；（２）政府的迂回战术。
ಖಚ
૛჆ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜
【定位词定位】３７ ਺੒੎
题䷄Ｔｈｅ ੠૔
ＵＳ ਻ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ、ｐｒｅｖｅｎｔ
ਹ ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ਜ਼ਫ਼੎੢੎ਖ਼
੠੠ ੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼
੓੟
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ੠੉੠੠
੉ੋ੕੟与
ａｔｔａｃｋｓ ௳ ऑ中
̺ ①句 ͙੠ ੒੎ ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠૔
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ、
ｐｒｏａｃｔｉｖｅｌｙ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ ੉ੋ੠੓
੢੎੖੥ｂｅｆｏｒｅ
੊੎
੏ਗ਼ਫ਼ ａ ｓｕｓｐｅｃｔｅｄ
੎੉੟ ੡੟ਜ਼੎ੋ੠੎੍੠ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ
੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟
੠੉ ａｔｔａｃｋ
੠੠੉ 相对应。
ੋ੕ ⰤᄥᏀ૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳ ऑ૤ᩫᏈछ㺭Ⅾ㣣ं᪜ᢚБ䶰䭞ᕼ㷙૥̺ ３７
【核心义匹配】①句＂政府可要求获取数据以预防恐袭＂与 ಖಚ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

ೂਲ਼ೄ
［Ｎ］ Ｏ ᧑ੀ
Ｙｅｔ੎੠
ｉｔ੓੠ｉｓ੓੟੣ ਗ਼ਫ਼੠
ｗｏｒｔｈ੒ਖ਼ ਗ਼੠
੓ਖ਼ੑ੠
ｎｏｔｉｎｇ ੒੉੠੎
ｔｈａｔ ੢੎ਖ਼੓
ｅｖｅｎ ੏ਥ ਜ਼ਜ਼੖੎
ｉｆ Ａｐｐｌｅ 然 而值得注
♢㔸ըᓃ ∔ᘻ意⮰的是，即使最终输掉
᭛౶࢟ ҫ ᰬ ㏴ 䒿 ᢵ
ｕｌｔｉｍａｔｅｌｙ
੡੖
੠੓੘੉ ੠
੎੖੥ｌｏｓｅｓ
੖
ਗ਼੟੎੟੠ｔｈｉｓ
੒੓੟ੋｃａｓｅ，
੉੟੎ಎ੓ｉｔ੠੒ｈａｓ
੉੟ਜ਼ｐｌｅｎｔｙ
੖੎ਖ਼੠੥ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｅｃｈｎｉｃａｌ
੎ੋ੒ਖ਼ ੓
ੋ੉੖ 这场官司，苹果公司仍有充分的技术手
䔅౦Ⴤत౶㠥 ᳈ ‫ ژ‬त Ϲ ᰵ ‫ ⮰ ܲ ٱ‬ឬ ᱛ ᝷
੘੎੉ਖ਼੟ｔｏ੠ਗ਼ੋ੖ਗ਼੟੎੉੊ ੉ੋ੕੍ਗ਼ਗ਼ਫ਼੅ ੍ਹ੉ੋਾ੃ਹ ಑᧒ ૤ ਮ
੏੠ ੒੎੥੉ਫ਼੎ 䬔ા ્㺭是᭛作
௳
ｍｅａｎｓ ｃｌｏｓｅ ａ ｂａｃｋｄｏｏｒ ｏｖｅｒ ｔｉｍｅ．②＂Ｉｆ ｔｈｅｙ ａｒｅ 段来逐渐关 闭䬙后ऺ门。＂要
⃡Ბ 䔼 ⌼ ‫ڟ‬ ҈为ͦ工 程
጑⼷
੉ਖ਼੥੣੒੎ ਫ਼੎ਖ਼ ੎੉ਫ਼ｗｏｒｔｈ
੎੅੉ੋ਽ੋ ਽ਹ
ਾ੉੊ ਴ੋ ੉
ੁ ੟੎ਖ਼ੑ੓ਖ਼੎੎ਫ਼੟ಎਮ੊ ੎੠ 师，他们
ጴ౶ЂИ ᰵ有那么
䗏 ʹ ̬一点点称职的话，我敢
௴
ａｎｙｗｈｅｒｅ ｎｅａｒ ｔｈｅｉｒ ｓａｌｔ②ａｓ ｅｎｇｉｎｅｅｒｓ，Ｉ ｂｅｔ ◥ ◥ ⼜ 㕸 ⮰ 䄉౶᜽ ᪎
ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ａｒｅ
੉
ਫ਼੎ਫ਼ｒｅｔｈｉｎｋｉｎｇ
੎੠੒੓
ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੠ ｔｈｒｅａｔ
੒ਫ਼
੎੉੠੘ਗ਼ ｍｏｄｅｌ
੍੎੖੉ ａｓ ੎੟
੟੣ ｗｅ ਜ਼੎੉੕ಎ૥
ｓｐｅａｋ，＂ 说就在我
䄠ᅝ౔ ᜽们说话的
И 䄠 䄉 ⮰当 ᑿए口他们
ЂИ₏ 正在反思
౔ࣹᕉ
ｓａｉｄ
੟੉੓੍ਯＪｏｎａｔｈａｎ
ਗ਼ਖ਼੉੠੒੉ਖ਼ੂＺｄｚｉａｒｓｋｉ，ａ
੍੦੓੉ਫ਼੟੕੓ಎ੉੍ｄｉｇｉｔａｌ
੓ੑ੓੠
੉੖੎ ｅｘｐｅｒｔ
੤ਜ਼੎ਫ਼੠੣ ｗｈｏ
੒ਗ਼੟ｓｔｕｄｉｅｓ
੠੡੍੓੎੟ 他们的
ЂИ⮰ 安
Ⴕ‫ڔ‬ 全威胁模 ಷ౶૎ⵀ ⾢
༭ 㗭 Ὅ 型，＂研 究苹㠥 ᳈果手机
᝷ᱦ
੠੒੎ｉＰｈｏｎｅ
ｔｈｅ ੓
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੉ａｎｄਖ਼੍੓੠
ｉｔｓ ੟੍ ੌੁ੄ਹ੉਴ਵਾੁਾ
ੋਾਹ੊ ಑
ｖｕｌｎｅｒａｂｉｌｉｔｉｅｓ②．௵ 及其漏洞的数
ࣶ‫ ⮰ ≊ ␻ڢ‬᪜字专ႃ ̿家乔纳 Ḛ િ兹
ტ ΀ ㏟森・ ‫ڥ‬ᓣ德扎
᝺

ೂ
尔斯基说道。
ᅀ᫛ദ䄠䕿ા
਴ೄ
［Ｏ］ ④᧑Ｏｎｅ
਴ਖ਼ ੎ਫ਼੎੖੉੠
੓੢੎
੖੥੟
ｒｅｌａｔｉｖｅｌｙ ੓੘ਜ਼੖੎੏
ｓｉｍｐｌｅ ੓
੤ ಎ ਲਫ਼಑ੂ੍ ੦੓
੉ਫ਼੟੕੓
ｆｉｘ，Ｍｒ．Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ
兹德扎尔斯基表示，对革果公司
‫ڥ‬ᓣ᝺ᅀ ᫛ ദ 㶔 ⹦౶ᄥ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त 来
Ბ
੟ ੉੍ಎ੣ਗ਼੡
ｓａｉｄ，ｗｏｕｌｄ
੓ ੖ ｂｅ ੎ｆｏｒ
੍੊ ੏ਗ਼ Ａｐｐｌｅ
ਫ਼ਥ ਜ਼ਜ਼੖੎ｔｏ੠ਗ਼੃ｍｏｄｉｆｙ
੅ਸਾ਺੐ｆｕｔｕｒｅ
੏੡
੠੡ ਫ਼
੎ｖｅｒｓｉｏｎｓ
੢੎ਫ਼੟੓ਗ਼ਖ਼
੟ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎
௶

说，一个比较简单的方法就是对未来版
䄠౶̬͖℀䒯 ガ ࢁ ⮰ ᫥ ∁ ᅝ ᭛ ᄥ ᱖ Ბ ❴
ｉＰｈｏｎｅ
੓ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ｔｏ
੠ਗ਼ਫ਼ｒｅｑｕｉｒｅ
੎ੜ੡ ੓ਫ਼ ａ ｕｓｅｒ
੎੉੡ ੟੎ ਫ਼੠ ｔｏਗ਼੎ ｅｎｔｅｒ
ਖ਼੠੎
ਫ਼੉ ａਜ਼ｐａｓｓｃｏｄｅ
੉੟੟ੋ
ਗ਼੍ ੎੊ｂｅｆｏｒｅ
੎੏ਗ਼ਫ਼
੎੠ ｔｈｅ
੒੎
本的手机做出修改，在手机
᱘⮰᝷ᱦֆ ‫ ܦ‬Ԛ ᩥ౶౔ ᝷ ᱦ Ⴕ安装革果公
㷱㠥᳈‫ژ‬
ｐｈｏｎｅ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੣ｗｉｌｌ
੓੖
੖੉ａｃｃｅｐｔ
ੋ ੋ੎ਜ਼੠੠ｔｈｅ
੒੎੟ｓｏｒｔ
ਗ਼ਫ਼ ੠ਗ਼ ｏｆ੏੘ｍｏｄｉｆｉｅｄ
ਗ਼੍ ੓
੏੓
੎੍ਗ਼ ｏｐｅｒａｔｉｎｇ
੎
ਜ਼ਫ਼੉੠੓ਖ਼ੑ੟ ｓｙｓｔｅｍ
੥੟ ੠
੎੘
司应联
तᏀ㖀邦 调查局要求修
䗒䄯 ᴑ ᅬ 㺭 Ⅾ Ԛ改ᩥ的操
⮰ ᧹作
҈系 统
㈧㐋
੠੒੉੠੠
ｔｈａｔ ੒੎ਪ
ｔｈｅ ਦਮ੣
ＦＢＩ ੉ਖ਼੠੟ਥＡｐｐｌｅ
ｗａｎｔｓ ੖
ਜ਼ਜ਼੎੠ ਗ਼ੋ
ｔｏਫ਼੎
੉੠੎಑᧒਺੒੉ ੠੣੉
ｃｒｅａｔｅ．②Ｔｈａｔ ੥ಎਥਜ਼ਜ਼ ੖
੎
ｗａｙ，Ａｐｐｌｅ
前，要求用
‫ݹ‬౶㺭 Ⅾ ⩔ 户
ᝣ‫ٴ‬先输入密
䒿 ‫ ڑ‬ჲ码。这样
ⴭા 䔅 ᵣ一̬来，
Ბ౶
ｃｏｕｌｄ
ੋਗ਼੡ ੖
੍ਖ਼ｎｏｔਗ਼੠ｕｎｉｌａｔｅｒａｌｌｙ》ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ
ੌ੄ਾੁ਴ੋ
ਹ੉਴ੁੁ੐੓
௷
ਖ਼
੠ਫ਼ਗ਼੍੡ ੋ੎੉ੋａ ਗ਼ｃｏｄｅ
੍੎੠ ｔｈａｔ
੒੉
੠੣੎ ｗｅａｋｅｎｓ
੉੕੎ਖ਼੟੠ ｔｈｅ
੒੎
苹果公司
㠥᳈‫ ژ‬त ᅝ 就不能单方面引进削
̹㘩ࢁ᫥䲎ᑁ䔇‫ݶ‬ᑝ 弱手机
᝷ᱦ
ｉＰｈｏｎｅ—ａ
੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼ ｕｓｅｒ
੎૞੉੡ ੟੎ ｗｏｕｌｄ
ਫ਼੣ ਗ਼੡੖ ｈａｖｅ
੍੒ ੉੢੎ｔｏ੠ਗ਼ਸ਼
ｃｏｎｓｅｎｔ
੅੄੊ਹ੄ੋｔｏ
੠ਗ਼ｉｔ．
੓੠಑
௸

౱Ⴕ ‫ ڔ‬㈧ 㐋
（安全系 ౲⮰ Џ ⴭેેે㔸 ᓱ须
统）的代码——而必 䶧 经过
㏻䓳用⩔
ೂਵೄ᧑ ૤
【Ｐ】①回＂Ｎｏｔｈｉｎｇ
ਲ਼ਗ਼੠੒
ಗಖ
੓ਖ਼ੑｉｓ੓੟１００
ಔಓಓｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼ ਽਴ਸ਼ੀ ਹ੉
႗੆੉੅੅਺ ಎ૥ 户准许。
੠ｈａｃｋｅｒ－ｐｒｏｏｆ°，＂ ᝣ۲䃤ા
௹

Ｍｒ．Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ
ਲਫ਼಑ੂ੍ ੦
੓੉ਫ਼੟੕੓੟੉੓੍ಎ
ｓａｉｄ， ｂｕｔ
੊੡੠ｈｅ੒੎ｐｏｉｎｔｅｄ
ਜ਼ਗ਼੓ਖ਼੠੎੍ਗ਼ｏｕｔ
੡੠੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ ｔｈｅｊｕｄｇｅ＇ｓ
੒੎੔੡੍ੑ੎ሀ੟ ્⇍ᰵϬ ʹ 㘩
＂没有什么 ⮪ ܲ ͷ ⮪ ‫ ٹ‬κ ‫ ڑ‬ӡ૎౶
能百分之百免于入侵＂，
ｏｒｄｅｒ
ਗ਼ਫ਼੍੎ਫ਼ ｉｎ
੓ਖ਼ ｔｈｉｓ
੠੒੓੟ ｃａｓｅ
ੋ੉੟੎ ｒｅｑｕｉｒｅｄ
ਫ਼੎ੜ੡੓
ਫ਼੎੍ Ａｐｐｌｅ
ਥਜ਼ਜ਼
੖੎ ｔｏ
੠ਗ਼ ｐｒｏｖｉｄｅ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢
੓੍੎ 兹德扎尔
‫ڥ‬ᓣ᝺ ᅀ 斯基说，但他指
᫛ ദ 䄠౶Ѳ Ђ ᠳ ‫ܦ‬出在此案中，
౔ ₐ ᵴ ͙౶
＂ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ
૤ਫ਼੎੉
੟ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎ ｓｅｃｕｒｉｔｙ
੟੎ੋ੡ਫ਼
੓੠੥ ੉ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ＂
੟੟੓
੟੠੉ਖ਼ੋ੎૥ ੠ ｔｏ ੡ｕｎｌｏｃｋ
ਗ਼ ਖ਼੖ਗ਼ੋ੕ ਲＭｒ．
ਫ਼಑ ∁Ⴤ⮰ᠳА㺭 Ⅾ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त ᣼ Ӈ ્ऴ ⤲ ⮰
法官的指令要求苹果公司提供＂合理的
ਪ੉ਫ਼ਗ਼ਗ਼੕ሀ
੟ｐｈｏｎｅ．②Ｉｆ
Ｆａｒｏｏｋ＇ｓ ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎಑᧒ਮ੏ਥ ੖
Ａｐｐｌｅ
ਜ਼ਜ਼ ੎਴
ａｌｔｅｒｓ
ੁੋਹ੉ ੠੒੎੟
੊ ｔｈｅ ੎ੋ੡ਫ਼
੓੠੥੘
ｓｅｃｕｒｉｔｙ ਗ਼੍੎੖
ｍｏｄｅｌ
௺
安全协助＂以解锁法鲁克的手机。如果
Ⴕ‫ߕࡻڔ‬૎Б 㼏 䨭 ∁ 冭 ‫ ⮰ ٷ‬᝷ ᱦા ຮ ᳈
ｏｆਗ਼੏੏
ｆｕｔｕｒｅ
੡੠੡ਫ਼੎੓ｉＰｈｏｎｅｓ
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎੟੟ｓｏਗ਼ ｔｈａｔ
੠੒੉੠ ｅｖｅｎ
੎੢੎ਖ਼ ｉｔｓ
੓੠੟ਗ਼ｏｗｎ
੣ਖ਼ｅｎｇｉｎｅｅｒｓ＇
੎ਖ਼ੑ੓
ਖ਼੎੎ਫ਼੟ሀ 㠥᳈Ԛᩥ‫ ڢ‬᱖ Ბ ᝷ ᱦ ⮰ Ⴕ ‫ ڔ‬Ὅ ᐻ ౶ҫ ᓃ
革果修改其未来手机的安全模式，使得
૤ਫ਼
੎੉੟ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎੉
＂ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ ੟੟੓੟
੠੉ਖ਼ੋ੎૥੣੓ ੖
੖ਖ਼
ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ＂ｗｉｌｌ ਗ਼੠੊
ｎｏｔ ｂｅ੎੉੊੖੎੠
ａｂｌｅ ｔｏਗ਼ਸ਼੉਴ਸ਼ੀ ੉
ｃｒａｃｋ② ａ ௻
在面临政府施压
౔䲎͠ᩫᏈ ᫩ ࢷ时，就连革果自己的
ᬢ౶ᅝ 䔊 㠥 ᳈ 㜖 ጝ ⮰ 工
጑
ｇｉｖｅｎｄｅｖｉｃｅ
ਾ੍ਹ੄ ੍੎੢੓ੋ੎ｗｈｅｎ ｃｏｍｐｅｌｌｅｄ
੣੒੎ਖ਼ੋਗ਼੘ਜ਼੎ ੖
੖੎੍੊ｂｙ੥੠ｔｈｅ
੒੎ੑਗ਼ ੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ಎ੉
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ，ａ ߕ ૎䘩 ᬌ
௼
਼ 程师的＂合理协 助＂都无
⼷ጴ⮰્ऴ ⤲ ࡻ 法∁破ⵠ解
㼏ᠳ指჆
定设䃪
ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ
ਜ਼ਫ਼੎ੋ੎੍੎ਖ਼ ｓｅｔ
੠੟੎੠ｉｎ
੓ਖ਼੠ｔｈｉｓ
੒੓੟ੋｃａｓｅ
੉੟੎੘ｍｉｇｈｔ
੓ੑ੒੠ｌｏｓｅ
੖ਗ਼੟੎ｉｔｓ
੓੠੟੖ｌａｓｔｉｎｇ
੉੟੠
੓ਖ਼ੑ੏ ｆｏｒｃｅ．
ਗ਼ਫ਼ੋ ੎಑ 备，那么这一案件 开创的
ำ౶䗏ʹ䔅̬ ᵴ Т ᐬ 先例就可能失
݇⮰‫ٴ‬ ҷᅝछ㘩๝
᦬ਮਖ਼ਗ਼
③Ｉｎ ੠੒੎ਫ਼੣
ｏｔｈｅｒ ਗ਼ਫ਼੍੟ಎ੎੢ ੎ਖ਼੓
ｗｏｒｄｓ，ｅｖｅｎ ｉｆ੏੠੒੎ਪ
ｔｈｅ ਦਮ੣
ＦＢＩ ੓ਖ਼੟੠
ｗｉｎｓ ੒
੓੟ੋ
ｔｈｉｓ ੉੟੎ಎ੓ਖ਼
ｃａｓｅ，ｉｎ 去持久效力。换言之，即使联邦调查局
ࣧᠭͱ ᩴ ߇ા ᢎ 㼬 ͷ౶࢟ ҫ 㖀 䗒 䄯ᴑ ᅬ
ｔｈｅ
੒੎ｌｏｎｇ
੠ ੖
ਗ਼ਖ਼ੑਫ਼ ੡ਖ਼ಎ੓
ｒｕｎ，ｉｔ
੠੖ ਗ਼੟
੎੟಑ೂ
ｌｏｓｅｓ． ［１３０８
ಔ ਗ਼
ਫ਼੍੟ೄ
ಖಓಛ੣ｗｏｒｄｓ］ 在本案中获胜，长远看来它还是输了。
౔᱘ᵴ͙㣣㘈౶䪫䔈ⰷᲑႯ䔄᭛䒿βા

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １９
ಔಝ
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
①ｏｖｅｒ
௳੅੍ਹ੉ｔｉｍｅ
ੋ 渐渐地，慢慢地
ਾ੃ਹ⌼⌼౜ಎ ⑥ｃｏｎｓｅｎｔ
௸ਸ਼੅੄੊ ਹ੄ ೂੀÁ੄ሁ ੋೄ੍౹
ੋ【ｋｏｎ＇ｓｅｎｔ】 ．同意，准许

‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬
ᚎᚎ౜ ੊ਹ੄ सᘻಎ۲䃤
②ｗｏｒｔｈ
௴੎੅੉ੋ ｏｎｅ＇ｓ
਽੅੄ਹᇥ
੊੊ｓａｌｔ
਴ੁ
ੋ㘈Ч胜任 ௹਽਴ਸ਼ੀ ਹ੉
႗੆੉੅੅
⑦ｈａｃｋｅｒ－ｐｒｏｏｆ਺ 䭞叽჎⮰
防黑客的
௵੍ੌੁ੄ਹ੉਴ਵਾ
ੁਾੋ੐ೂ
③ｖｕｌｎｅｒａｂｉｌｉｔｙ „੍¼੄Á Áሁ Áੋೄ੄౹ｎ．脆弱性；弱点
【ｖＡｌｎｏｒｏ＇ｂｒｌｏｔ１】
ੁ ੉ ਵੁ 㘲ᑝᕓಟᑝ◥ ⑧ａｌｔｅｒ
௺਴ੁੋ
ਹ ೂ
ሁ½g
ੁੋÁೄ੍౹
੉【ｌｏｌｔｏ】 ｖ．ᩥऄಎ
改变，改动
ᩥߔ
௶੃੅ਸ ਾ਺
④ｍｏｄｉｆｙ ೂ
ሁ੃቞ਸ਺਴ೄ੍౹
੐【＇ｍＤｄｕｆａｒ】 ｖ．调整，稍作修改
䄯᪠ಎ⼹҈Ԛᩥ ௻ਸ਼੉਴ ೂ
ੀ੉ੲੀೄ੍ｖ．找到解决（难题等）的方法
ਸ਼ੀ【ｋｒ？ｋ】
⑨ｃｒａｃｋ ౹ឪ‫ݜ‬㼏۟ಉ䯪䷄ふಊ⮰᫥∁
௷ੌ੄ਾੁ
਴ੋਹ੉਴ੁ
ੁ੐ೂ
⑤ｕｎｉｌａｔｅｒａｌｌｙ „ੌಞ ੄ሁ Á ੁೄ਴ਸ౹
Á
Ｌｉｊｕ∶ｎ＇ｌａｔｏｒｏｌ】
ਿ ੁੲੋ ੉ ｄ．ࢁ᫥䲎౜
单方面地 ௼਼ਾ੍ ೂ
ሁ਼੍Á੄ೄ਴౹ａ．指定的
ਹ੄【【＇ｇｉｖｏｎ】
⑩ｇｉｖｅｎ ᠳ჆⮰
౨౨౨౨౨౨౨
。速读巧解
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ

౨
ಪਞಬ㜟ಪ
ਠಬ⃡ᑁ䃭䛹⩟ಆ䪫䔈Ბⰷ౶㠥᳈ふ⻽ឬ‫ژ‬तᰬ㏴ᄲ᭛䊎ტા
【Ｎ】至【Ｐ】段引证重申∶长远来看，，苹果等科技公司最终将是赢家。
ಪਞಬ⃡ᑁ⩔᪜ႃࡂ̿ტ ਚ
【Ｎ】段引用数字化专家 Ｊｏｎａｔｈａｎ
੅੄਴
ੋ਽਴੄ਭ Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ
ਸੑਾ਴੉੊ੀ
ਾͷ㼬ᠳ‫ܦ‬ಆ ࢟ҫ 䉑 䃵౶㠥 ᳈ Ϲ छ ߌ ᑦ ᝷ ᱦ 䭞 ᓍા ⃡ 仂 ੀ
之言指出∶即使败诉，苹果仍可加强手机防御。段首 ੎੠
Ｙｅｔ
䒘ោᠳ‫ܦ‬㠥᳈࢟ҫ䉑䃵Ϲᰵ䔄‫ܧ‬ͷ߇ಟ௴ ऑ䔇㔸ᑁ䃭䄠ᬺ૕ ௳ ऑ‫ٴ‬Б
转折指出苹果即使败诉仍有还击之力；②句进而引证说明。①句先以 ਜ਼੖੎ਖ਼
ｐｌｅｎｔｙ ੠੥ਗ਼੏૔
ਗ਼੢੎
ｏｆ、ｏｖｅｒ ਫ਼੠੓੘੎ಉᰵ ᱉ ̬ ᬑಎᕧ
ｔｉｍｅ（有朝一日，总
ᰵ̬๕ಊ㶔ᬺ㠥᳈᝷ᤍឬᱛₒஔಎ㏴ᄲ㣣㘈ಟ௴ ऑ‫ڹ‬Б̿ ტ ͷ ए १
有一天）表明苹果手握技术武器，终将获胜；②句再以专家之口吻 ਮ
੏಑಑಑੉ਖ਼੥੣੒੎ਫ਼
Ｉｆ．．．ａｎｙｗｈｅｒｅ ੎ਖ਼੎੉ਫ਼಑಑಑ಎਮ੊
ｎｅａｒ．．．，Ｉ ੎੠಑಑಑ᑦ 䄯
ｂｅｔ．．，强调
㐉ᄥ㗛჆䄙⅀૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊ㠥᳈⮰ឬᱛ᝷⃡ಟಉಕಊ᪜ႃࡂ̿ტＺｄｚｉａｒｓｋｉ
绝对肯定语气。全段核心信息为∶（１）苹果的技术手段；（２）数字化专家 ੂ੍੦੓੉ਫ਼੟੕
੓的观点。
⮰㻮◥૕
【定位词定位】４３
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಖ题
䷄ｏｎｅ ｄｉｇｉｔａｌ
ਗ਼ਖ਼੎੍੓ੑ੓
੠੉੖੎੤ｅｘｐｅｒｔ
ਜ਼੎ਫ਼ 虽现于段末句，但
੠㮩⣜κ⃡᱗ऑಎ ｈａｃｋｉｎｇ
Ѳ ੒੉ੋ੕੓ 并无对应信息。
ਖ਼ੑ ᎢᬌᄥᏀԍᖛ૕
ಪਟಬ⃡㐓 㐙 ᑁ ⩔用
【Ｏ】段继续引 ਭਸ
ੑਾ਴
੉੊ੀਾͷ 㼬
Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ 之ᠳ言指出∶苹 ᝷ ᱦ 䭞 ᓍ ⮰ ̬ ͖ छ 㘩 ᫥ ∁ા ௳ ऑ ᑁ ‫ ڣ ܦ‬ѿ ᫥ ∁
果加强手机防御的一个可能方法。①句引出具体方法
‫ܦ‬ಆ㠥 ᳈ ߌ ᑦ
ಉ੣ਗ਼੡੖੍಑಑಑ ੘ਗ਼੍੓੏
（ｗｏｕｌｄ．．．ｍｏｄｉｆｙ ੏੡੠੡ਫ਼੎੢
੥ｆｕｔｕｒｅ ੎ਫ਼੟
੓ਗ਼ਖ਼੟ಊಟ௴ ऑ䄠 ᬺ 䔅 ⻹ ᫥ ∁ ⮰ ҈ ⩔ ᱦ ‫ݢ‬ಉ
ੋਗ਼੡
ｖｅｒｓｉｏｎｓ）；②句说明这种方法的作用机制（ｃｏｕｌｄ）；破折号前੖੍ಊಟⵠ ោ ण ‫ݹ‬ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼ ੠੡ਖ਼੓੖੉
੠੎ਫ਼੉੖੖
੥॒
ｕｎｉｌａｔｅｒａｌｌｙ 否
定＂苹果单方面控制手机安全＂的做法，破折号后进行解释∶让用户一方拥有决定权。全段核心信息为∶
჆૤㠥᳈ࢁ᫥䲎ᣓ‫ݢ‬᝷ᱦႵ‫ڔ‬૥⮰ֆ∁ಎⵠោणऺ 䔇 㵸 㼏 䛶ಞ䃕 ⩔ ᝣ ̬ ᫥ ᠑ ᰵ ۟ ჆ ᱯ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆ
ಉಔಊ
ੂ੍੦੓
੉ਫ਼੟੕੓᣼‫͖̬⮰ܦ‬छ㘩᫥∁ಟ
（１）Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ ಉ
ಕಊ㠥᳈ᑁ‫ڑ‬᫜Џⴭ⮰㺭Ⅾಒ᲍Т૕
提出的一个可能方法；（２）苹果引入新代码的要求／条件。
【定位词定位】４３ ಗಖ题䷄ｏｎｅ
૛჆ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜ ｄｉｇｉｔａｌ
ਗ਼ਖ਼੎੍ ੓੓
ੑ੠੉੖੎ｅｘｐｅｒｔ
੤ਜ਼੎ਫ਼੠㮩 虽ᄥ对应段中身份为
Ꮐ ⃡ ͙ 䏗 Щ ͦａ੉੍
ｄｉｇｉｔａｌ
੓ੑ੓੠੉
੖੎ ｅｘｐｅｒｔ
੤ਜ਼੎ਫ਼੠⮰ ਫ਼಑ੂ੍ ੦੓
੉ਫ਼੟੕੓ಎѲ
的 ਲＭｒ．Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ，但
੒੉ੋ੕
੓ਖ਼ੑ并无对应信息。
ｈａｃｋｉｎｇ ᎢᬌᄥᏀԍᖛ૕
【Ｐ】段再借
ಪ Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ
ਠಬ⃡‫ڹ‬Ջ ਭਸੑ
ਾ਴੉੊ੀਾͷ㼬 之言指出＂苹果手机虽然不可能完全避免入侵，但苹果公司仍 可还击＂，并以
ᠳ ‫્ ܦ‬㠥 ᳈ ᝷ ᱦ 㮩 ♢ ̹ छ 㘩 Ⴘ ‫ ڔ‬䖫 ‫ ڑ ٹ‬ӡ ౶Ѳ 㠥 ᳈ ‫ ژ‬त Ϲ छ 䔄 ‫ܧ‬૎౶Ꭲ Б
ਕ਑ਙϹ♢ц䒿૎ᩢ ᲋ ‫ ڔ‬᪳ા ௳ ௴ ऑｒｅａｓｏｎａｂｌｅ
્䪫䔈ᲑⰷＦＢＩ仍然会输＂收束全文。①②句以
＂长远来看 Бਫ਼ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎੟੎ੋ੡ਫ਼੓
੠
ｓｅｃｕｒｉｔｙ ੥੉੟੟
੓੟੠੉ਖ਼ੋ੎ู
ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ ⣜ ჊ ⣜ ᑦ ‫ ڟ‬㖀ಎᎢ Ջ ਮ
复现实现强关联，并借 ੏
Ｉｆ
ਥਜ਼ਜ਼੖
Ａｐｐｌｅ੎੉੖੠
੎ਫ਼੟੠
ａｌｔｅｒｓ ੒੎੟
ｔｈｅ ੎
ੋ੡ਫ਼੓
੠੥ ੘ਗ਼੍
ｓｅｃｕｒｉｔｙ ੎
੖ਗ਼ ੏੏
ｍｏｄｅｌ ੡੠
ｏｆ੡ਫ਼੎੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼
ｆｕｔｕｒｅ ੎੟಑಑಑ู ⣜ ̶ ⃡ ᝬ 䔜 ‫ ڣ‬ѿ ᫥ ∁ ᠳ ‫ ܦ‬䔅 ̬ ᫥ ∁ ᭛ Ꮐ ᄥ ∁ 䮎
ｉＰｈｏｎｅｓ．．．复现上段所述具体方法指出这一方法是应对法院
૤ऴ⤲Ⴕ‫ߕࡻڔ‬૥ᠳА⮰㐉໅ᄥもಟ‫͙ڢ‬૤ ਫ਼੎੉੟ਗ਼ਖ਼੉੊
੖
＂合理安全协助＂指令的绝妙对策；其中＂ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ ੎੟ ੎ੋ੡
ਫ਼੓੠੥੉
ｓｅｃｕｒｉｔｙ ੟੟੓੟
੠੉ਖ਼ੋ੎૥Бᑁण㶔ᑁ⩔ͷᬢ΋ᯃ 㫻 䃩 ‫ ݦ‬ͷ
ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ＂以引号表引用之时也暗藏讽刺之
意，即暗示＂合理／适度的安全协助＂正是苹果可以大做文章之处。③句总结全文，Ｉｎ ਮ
ᘻಎ࢟ᯃ⹦૤ऴ⤲ಒ䔮Ꮢ⮰Ⴕ‫ߕ ࡻڔ‬૥₏ ᭛ 㠥 ᳈ छ Б ๓ ֆ ᪳ 「 ͷ ะ૕ ௵ ऑ ᕧ ㏿ ‫ ڔ‬᪳ಎਖ਼ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੣ਗ਼
ｏｔｈｅｒ ਫ਼੍੟಑಑಑ఊ
ｗｏｒｄｓ．．回
Ꮐ̶᪳Ϻ㠥᳈‫ژ‬त㻾Ꮢⰷᒱࣸ ᫥ ⮰ ᄥ ៃ ᒎ ߫ಎ᱘ ऑ Ϻ ន ∁ Ⴤ ঄ ਪ
应上文从苹果公司角度看待双方的对抗形势，本句从执法官员 ਦਮ㻾 Ꮢ 䛹 ⩟ ㏿ 䃦૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆ
ＦＢＩ角度重申结论。全段核心信息为∶
ಉಔಊ
ੂ੍੦੓੉ਫ਼੟੕
੓⮰㻮◥ಟ
（１）Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ ಉಕಊ૤ऴ⤲⮰Ⴕ‫ߕࡻڔ‬૥ಟಉಖಊᄥៃ⮰ᰬ㏴㏿᳈૕
的观点；（２）＂合理的安全协助＂；（３）对抗的最终结果。
ಗಖ题
૛჆ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜
【定位词定位】４３ ䷄ਗ਼ ਖ਼੎੍
ｏｎｅ ੓
ੑ੓੠੉
੖੎੤
ｄｉｇｉｔａｌ ਜ਼੎ਫ਼੠૔੒੉ੋ੕
੓ਖ਼ੑ ܲ ‫ݗ‬
ｅｘｐｅｒｔ、ｈａｃｋｉｎｇ ᄥᏀ௳ऑ͙ ਲ
分别对应①句中 ਫ਼಑ੂ੍ ੦
੓੉ਫ਼੟੕੓⮰
Ｍｒ．Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ 䏗 Щ ੉੍
的身份ａ ੓
ੑ੓੠੉
੖
ｄｉｇｉｔａｌ
੎੤ਜ਼੎ ਫ਼੠૔
੒੉ੋ੕੎ਫ਼Ⴑਜ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼੏ಉ
ｅｘｐｅｒｔ、ｈａｃｋｅｒ－ｐｒｏｏｆ（ｐｒｏｏｆ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼੏⩔БᲰ᜼ูऴ䃹ಎ ᘻͦ૤䭞ૡૡ⮰૥ಊ͙⮰ ｈａｃｋｅｒ。
用以构成复合词，意为＂防……的＂）中的 ੒੉ੋ੕੎ਫ਼૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳ ऑ૤‫ڥ‬ᓣ᝺ᅀ᫛ദ ಉ᪜ ႃ ࡂ ̿ ტಊ㻮 ◥ಞ⇍ ᰵ Ϭ ʹ 㘩 ⮪ ܲ ⮪ ‫ ٹ‬κ ‫ ڑ‬ӡ૥̺ ಗ
【核心义匹配】①句＂兹德扎尔斯基（数字化专家）观点∶没有什么能百分百免于人侵＂与 ಖ䷄
４３ 题核心
ᵤᓯ
义匹配。
͵ࡥ䙹૕૓

四、答案精析
ఇઽむᵴ㇪᲼
౾ಁ౹ϦИᮚ䕹Ⱔԍ౶⻽ឬ‫ژ‬त㜠߇κԉ័჎ᝣ⮰䮼⻭᪜ᢚા
３６．人们普遍相信，科技公司 致力于保护客户的隐私数据。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ਩ೄ⃡ ௵ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ ܦ‬Ϧ И
ਔಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｅ】段③句。该句指出人们
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｅ】
普遍认为科技公司会尽其所能保护个人数据。其中
ᮚ䕹䃐ͦ⻽ឬ‫ژ‬तцᅩ‫ڢ‬ᝬ㘩ԉ័͖Ϧ᪜ᢚ૕‫͙ڢ‬ ੠੒੎੥ಉᠳЏ ௴ ऑＡｐｐｌｅ，Ｇｏｏｇｌｅ，Ｆａｃｅｂｏｏｋ
ｔｈｅｙ（指代②句 ਥਜ਼ਜ਼੖੎ಎਬਗ਼ਗ਼ੑ੎ಎਪ੉
੖ ੋ੎੊ਗ਼ਗ਼੕੉ ਖ਼੍ਗ਼
ａｎｄ ੠
੒੎ਫ਼
ｏｔｈｅｒ
ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎੟ಊ̺᱘䷄͙ｔｅｃｈ
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ）与本题中 ੠੎ੋ੒ੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ੟同指，ｄｏ
सᠳಎ੍ਗ਼੎੢੎ਫ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑ੠
ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ੒੎੥ੋ
ｔｈｅｙ ੉ਖ਼ ̺䷄͙ ੉
ｃａｎ与题中 ਫ਼੎ੋ
ａｒｅ ਗ਼੘੘੓ ੠੠੎੍੠
ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ਗ਼㶔
ｔｏ 表意相同，故
ᘻ Ⱔ सಎᩱ
本题实为该句的同义表达。
᱘䷄჊ͦ䄑ऑ⮰स͵㶔䓪૕
౾ಂ౹㒺఩ᩫᏈ䃐ͦ‫ڢ‬ᄥκϦИ㠥᳈᝷ᱦ⮰䃫䬚ᱯछ⩔κ䶰䭞ᕼᕂ㷙‫ܧ‬ા
３７．美国政府认为其对于人们苹果手机的访问权可用于预防恐怖袭击。
ಪむᵴಬಪਝ ಬ ૓ ಪ㇪ ᲼ ಬᵥ ᢚ ೂ჆ ѹ 䃹 ჆ ѹ ೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵
【答案】【Ｍ】精析】根据【定位词定位】、【核心 ࡥ 䙹 ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ೂਲ ೄ⃡ ௳
义匹配】可知本题对应【Ｍ】段 ①句。该句
ऑ૕ 䄑 ऑ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੉ੋ੠
੓੢੎੖੥ ̬䃹ᑦ䄯ᩫᏈຮ㘈䃵छБ㺭Ⅾ‫ࣽٴ‬
ｐｒｏａｃｔｉｖｅｌｙ ‫ ݢ‬Ϧಎ࢟ ദ κ ૤䶰 䭞 ᕼ ᕂ 㷙 ‫ܧ‬૥⮰ ⤲ ⩝ 㺭 Ⅾ ᣼ ‫ ݹ‬ᴑ ⰷ छ ⪽
一词强调政府如胜诉可以要求先发制人，即基于＂预防恐怖袭击＂的理由要求提前查看可疑
Ϧ঄⮰᝷ᱦԍᖛಎ䔅㶔ᬺᩫᏈⰤ ԍ ຮ छ 㣣 ं Ϧ И ⮰ ᝷ ᱦ ԍ ᖛ ಎᅝ छ 䶰 䭞 ᕼ 㷙૕ 䄁 ䷄ ͙ｃｏｕｌｄ
人员的手机信息，这表明政府相信如可获取人们的手机信息，就可预防恐袭。试题中 ੋਗ਼੡੖੍੊
ｂｅ੎੡੟੎੍੠
ｕｓｅｄ ਗ਼
ｔｏ
ਫ਼੎ ੢੎ਖ਼
ｐｒｅｖｅｎｔ
ਜ਼ ੠ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ
੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟੠੉ ੠੠
੉ ੋ੕੟是对
ａｔｔａｃｋｓ ᭛ᄥ ੠
ｔｏਗ਼੡੟੎੓
ｕｓｅ ੠ਜ਼
ｉｔ ਫ਼ਗ਼੉ੋ੠੓੢੎੖੥ಎ੊੎੏ਗ਼ਫ਼੎੉੟
ｐｒｏａｃｔｉｖｅｌｙ，ｂｅｆｏｒｅ ａ੡੟ਜ਼੎ੋ੠੎੍੠
ｓｕｓｐｅｃｔｅｄ ੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼੓੟੠੉
ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ੠
੠੉ੋ੕ ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ａｔｔａｃｋ 的同义改写。
౾ಃ౹㖀䗒∁䮎㺭Ⅾ㠥᳈ࡻߕ㖀䗒䄯ᴑᅬ㣣ं̬हᕼᕂͧ͵㔱⮰㠥᳈᝷ᱦ䛸⮰᪜ᢚા
３８．联邦法院要求苹果协助联邦调查局获取一名恐怖主义者的苹果手机里的数据。

２０
ಕಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਧೄ⃡ ௵ ऑ૕ 䄑 ऑ Ϸ ㏹ β 㖀
਒ಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｃ】段③句。该句介绍了联
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｃ】
邦法院的一项命令＂要求苹果协助 ਪਦਮ㼏 䨭 ̬ ह 㷙 ‫ ܧ‬㔱 ⮰ ᝷ ᱦ૥ಎ㔸 ᵥ ᢚ ௴ｆｉｇｈｔｉｎｇ
䗒∁䮎⮰̬䶥঩А૤㺭Ⅾ㠥 ᳈ ࡻ ߕＦＢＩ解锁一名袭击者的手机＂，而根据②句 ऑ੏ ੓ੑ੒੠
੓ਖ਼ੑ ੏ਗ਼
ｆｏｒਫ਼੍੉੠੉಑಑಑ಞ੠
੒੎
ｄａｔａ．．，；ｔｈｅ
੟੎ੋਫ਼੎੠੟੊
ｓｅｃｒｅｔｓ ੡ਫ਼੓
੎੍੓
ｂｕｒｉｅｄ ਖ਼੉੍
ｉｎ ａ ੎ｄｅａｄ
੉੍੘੉ ੟੟੘੡
ｍａｓｓ ਫ਼੍੎ਫ਼੎ਫ਼
ሀ੟ਜ਼੒
ｍｕｒｄｅｒｅｒ＇ｓ ਗ਼ਖ਼੎छᣔ᫙ಎ
ｐｈｏｎｅ ௵ ऑ͙ ੡ਖ਼
可推断，③句中 ੖ਗ਼ੋ੕੉ਖ਼ａｎ
ｕｎｌｏｃｋ ੓
ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎⮰Ⱊ⮰᭛㣣ं࿸⟛᝷ᱦ
ｉＰｈｏｎｅ 的目的是获取嫌犯手机
信息，故试题是对此两句核心文意的高度概括。
ԍᖛಎᩱ䄁䷄᭛ᄥₐ͐ऑᵤᓯ᪳ᘻ⮰倄ᏒẮ᠘૕
౾ಅ౹䮼⻭ԉ័⼛Ჭܲၼ⣜౔ᰵ㠥᳈‫ژ‬त̺‫ڢ‬Ꭲ㗕҈ᝄ౶ࣹᄥᩫᏈ㣣ं͖Ϧԍᖛા
３９．隐私保护积极分子现在有苹果公司与其并肩作战，反对政府获取个人信息。
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｈ】 ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂਭೄ⃡ ௴ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ ܦ‬䮼 ⻭
ਘಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｈ】段②句。该句指出隐私
权倡导者与苹果并肩对抗政府侵犯隐私的行为。试题是对该句的同义改写，其中 ਥਜ਼ਜ਼੖
ᱯՍᄨ㔱̺㠥᳈ Ꭲ 㗕 ᄥ ៃ ᩫ Ꮘ ӡ ⟛ 䮼 ⻭ ⮰ 㵸 ͦ૕ 䄁 ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ‫͙ ڢ‬Ａｐｐｌｅ੎是句中
᭛ ऑ ͙੠੒੎
ｔｈｅ
੘ਗ਼੟
ｍｏｓｔ੠ｐｏｗｅｒｆｕｌ
ਜ਼ਗ਼੣੎ ਫ਼
੏੡੖ੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ｉｎ
ｃｏｍｐａｎｙ ੓
ਖ਼ｔｈｅ
੠੒੎ｗｏｒｌｄ
੣ਗ਼ਫ਼੖੍所ᝬ指 ᄥ 䆍ಎੑਗ਼੢੎ਫ਼
ਖ਼੘੎ਖ਼
ᠳ 对象，ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ੠ａｃｃｅｓｓ
੉ੋੋ੎੟
੟੠ｔｏਗ਼ｐｅｒｓｏｎａｌ
ਜ਼੎ਫ਼
੟ਗ਼ਖ਼੉੖੍ ੉੠੉同
ｄａｔａ 义ᩥ
स͵ 改写
‫ۅ‬
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｌ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੉ｉｎｔｒｕｓｉｏｎｓ
੖੓ਖ਼੠ਫ਼੡੟੓ਗ਼ਖ਼੟ｉｎｔｏ
੓ਖ਼੠ਗ਼੍ ੉੠੉૕
ｄａｔａ。
౿౻౹᫛䄦⮧ᤙ䱞౶㒺఩ᩫᏈᰪᘟ᫥䃪∁๓㻰Ὅ౜㣣ं䮼⻭ԍᖛા
４０。斯诺登揭露，美国政府曾想方设法大规模地获取 隐私信息。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਦೄ⃡ ௳ ऑ૕ 䄑 ऑ ᣼ ‫ ݜ‬᫛ 䄦
਑ಬ૓【精析】根据【定位词定位】、「核心义匹配】可知本题对应【Ｂ】段①句。该句提到斯诺
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｂ】
登披露了政府从科技公司处获取隐私数据的行为，其中 ੊ਗ਼
੠
ｂｏｔｈ
⮧ៗ䱞βᩫᏈϺ⻽ឬ‫ژ‬त ะ 㣣 ं 䮼 ⻭ ᪜ ᢚ ⮰ 㵸 ͦಎ‫͙ ڢ‬ ੒ੋ ਗ਼੦
੓੎੍੡
ｃｏｚｉｅｄ ਜ਼಑಑಑੉ਖ਼੍੒
ｕｐ．．．ａｎｄ ੉ੋ੕੎੍੓
ｈａｃｋｅｄ ਖ਼੠ਗ਼಑಑಑‫ ⩧ ݧ‬β ᩫ
ｉｎｔｏ．．．刻画了政
Ꮘᘟ᫥䃪∁૔ߖ߇㣣ं᪜ᢚ⮰ୠ㙤ಉᄥ ̹ स ‫ ژ‬त 䛳 ं ̹ स も ⪑ಎᬎ ᰵ ᬺ 䛸 䃔 ຩಎ΋ ᰵ ᯃ ౜ ‫ ڑ‬ӡಊಎ䄁 ䷄ ͙
府想方设法、努力获取数据的嘴脸（对不同公司采取不同策略，既有明里讨好，也有暗地入侵），试题中
੒੉੍੠
ｈａｄ ਫ਼
੓੎੍੒੉
ｔｒｉｅｄ ਫ਼੍ ᭛ᄥ䄑㵸ͦ⮰۲⶚Ắ᠘૕
ｈａｒｄ是对该行为的准确概括。
౿౼౹㖀䗒䄯ᴑᅬ΋䃤छБ౔⇍ᰵ㠥᳈‫ژ‬त⮰ፚߕ̷㣣ं䒯ᬕ❴᱘㠥᳈᝷ᱦ͙⮰䮼⻭ԍᖛા
４１，联邦调查局也许可以在没有苹果公司的帮助下获取较早版本苹果手机中的隐私信 息。
【答案】【Ｊ】
ಪむᵴಬಪ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਯೄ⃡᱗ऑ૕䄑ऑᠳ‫ ܦ‬ਪ
ਚಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｊ】段末句。该句指出 ਦਮᝂ
ＦＢＩ 或
䃤ᰵ㘩߇ⵠ㼏ᬕ᱋❴᱘⮰㠥᳈᝷ᱦಉಎᬌ∁ⵠ㼏䒯᫜❴᱘᝷ᱦಊ૕䄁䷄᭛ᄥ ᪳ ᘻ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ‫ ͙ ڢ‬ａｃｃｅｓｓ
许有能力破解早期版本的苹果手机（，无法破解较新版本手机）。试题是对文意的同义改写，其中 ੉ੋੋ੎੟
੟
ਜ਼ਫ਼੓੢੉੠੎੍
ｐｒｉｖａｔｅ ੉੠੉಑಑಑ ੣੓੠੒ਗ਼੡
ｄａｔａ．．．ｗｉｔｈｏｕｔ ੠ਥ ਜ਼ਜ਼੖੎
Ａｐｐｌｅ＇ｓሀ੟੒੎੖
ｈｅｌｐ ਜ਼
与句中 ੊ਫ਼੎
ｂｒｅａｋ
̺ऑ͙ ੉੕ ੓ਖ਼
ｉｎｔｏ੠ਗ਼੠
ｔｈｅ੒੎੍੎ ੢
੓ੋ
ｄｅｖｉｃｅ ੎੊
ｂｙ ੥੓੠੟੎
੖੏同义。
ｉｔｓｅｌｆ स͵૕
４２．斯诺登事件之后，苹果公司通过加密的方式明确了其反抗政府侵犯个人信息的立场。
౿౽౹᫛䄦⮧ηТͷऺ౶㠥᳈‫ژ‬त䕆䓳ߌჲ⮰᫥ᐻᬺ⶚β‫ࣹڢ‬ៃᩫᏈӡ⟛͖Ϧԍᖛ⮰⿷౦ા
ಪむᵴಬಪ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਬೄ⃡ ௳ ऑ૕䄑ऑᠳ‫ܦ‬ಎ㜖᫛
ਗಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｇ】段①句。该句指出，自斯
【答案】【Ｇ】
诺登泄密事件后，苹果开始利用加密手段表明自己保护用户数据（即，反抗政府对数据的入侵）的立场。
䄦⮧⇰ჲηТऺಎ㠥᳈ᐬ໷‫ߌ⩔ݕ‬ჲ᝷⃡㶔ᬺ㜖ጝ ԉ ័ ⩔ ᝣ ᪜ ᢚಉ࢟ಎࣹ ៃ ᩫ Ꮘ ᄥ ᪜ ᢚ ⮰ ‫ ڑ‬ӡಊ⮰ ⿷ ౦૕
试题中 ੋਗ਼੡ਖ਼੠੎ਫ਼੠
䄁䷄͙ ｃｏｕｎｔｅｒ ੒੎ ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎
ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠ሀ
੟੓
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ ਖ਼੠
ਫ਼੡੟੓ਗ਼ਖ਼ ᭛是对句中
ｉｎｔｒｕｓｉｏｎ ᄥऑ͙ ਥ ੖੎ሀ੟੟
Ａｐｐｌｅ＇ｓ
ਜ਼ਜ਼ ੠
੉ਖ਼ੋ੎ ‫ڱ‬内
ｓｔａｎｃｅ ⋡涵
⮰स ͵ 䒘 䔜ಎ̀ ̺ ௴ ऑ
的同义转述，且与②句
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ੟੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੠
ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ ｔｏਗ਼੠
੒੎ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
ሀ੟ੋ
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ ੖੉
੓੘੟相符。
ｃｌａｉｍｓ Ⱔげ૕
౿౾౹̬ѹ᪜ႃࡂ̿ტ㶔⹦౶⇍ᰵ̬ज㠥᳈᝷ᱦछБႸ‫ٹڔ‬κ‫ڑ‬ӡા
４３．一位数字化专家表示，没有一台苹果手机可以完全免于入侵。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ೂ
ਵೄ⃡ ௳ ऑ૕ 䄑 ऑ ‫ ࡶ ݹ‬ऑ Ⱐ
ਠಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｐ】段①句。该句前半句直
【答案】【Ｐ】
ಪむᵴಬಪ
接引用数字化专家 ੂ੍੦੓
੉ਫ਼੟੕ ◥ ૤⇍ ᰵ Ϭ ʹ 㘩 Ⴘ ‫ ٹ ڔ‬ः ‫ ڑ‬ӡ ૥૕ 䄁 ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ᪳ ᘻ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ‫͙ ڢ‬
੓㻮观点＂没有什么能完全免受入侵＂。试题是对该文意的同义改写，其中
ᣑᑁ⩔᪜ႃ ࡂ ̿ ტ Ｚｄｚｉａｒｓｋｉ
੎ਖ਼੠੓ਫ਼੎੖੥੏
ｅｎｔｉｒｅｌｙ ਫ਼੎੎੏
ｆｒｅｅ ਫ਼ਗ਼੘੒
ｆｒｏｍ ੉ੋ੕੓ਖ਼ੑ ᄥᏀ
ｈａｃｋｉｎｇ 对应 ಔಓಓｐｅｒｃｅｎｔ
１００ ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠੒ ੉ੋ੕੎ਫ਼Ⴑਜ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼੏૕
ｈａｃｋｅｒ－ｐｒｏｏｆ。
౿౿౹Ꮏ‫⮰ٷ‬㑽㐈䪫᪳ፚߕ᣼ࡳβ㠥᳈‫ژ‬त⮰ᒎ䆍ા
４４．库克的网络长文帮助提升了苹果公司的形象。
ਙೄ૓ ಪ
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｉ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਮೄ⃡ ௴ ௵ ऑ૕͐ ऑ ᣼ ‫ ݜ‬㠥 ᳈
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｉ】段②③句。两句提到苹果
ਧ਩਴蒂莫西・库克发布了一篇慷慨激昂的长篇帖文，提升了苹果公司的形象。③句是②句的结果和影
ＣＥＯ 㦮㣗㺫 ర Ꮏ‫ࣽٷ‬ጯβ̬ンᚣᚔ⓬ᬮ⮰䪫ンፂ᪳ಎ᣼ࡳβ㠥᳈‫ژ‬त⮰ ᒎ 䆍૕ ௵ ऑ ᭛ ௴ ऑ ⮰ ㏿ ᳈ স ᒝ
响，题目中 ੒੎੖ਜ਼੎੍ ̬䃹۲⶚ѿ⣜β͐ऑ‫ڟ‬㈧ಎ ੎ਖ਼੒੉ਖ਼ੋ
৹ಎ䷄Ⱊ͙ ｈｅｌｐｅｄ一词准确体现了两句关系，ｅｎｈａｎｃｅ ੎ਥਜ਼ਜ਼ ੖੎
Ａｐｐｌｅ＇ｓ ሀ
੟ ੓੘੉ੑ੎
ｉｍａｇｅ ݅ᄥᏀ ௵ ऑ
则对应③句 ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏
੓੖੎಑಑಑ਫ਼੉੓
੟੎੍૕
ｐｒｏｆｉｌｅ．．．ｒａｉｓｅｄ。
౿ಀ౹㠥᳈‫ژ‬त⮰ＣＥＯ
４５．苹果公司的 ਒ਔਟ
已决定就联邦法院要求解锁一名用 户的苹果手机的判决提起上诉。
ጞ۟჆ᅝ㖀䗒∁䮎㺭Ⅾ㼏䨭̬ह⩔ᝣ⮰㠥᳈᝷ᱦ⮰‫۟ݐ‬᣼䊣̶䃵ા
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹 ჆ ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਨೄ⃡ ௳ ऑ૕䄑 ऑ ᠳ ‫ ܦ‬㠥 ᳈
ਓಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｄ】段①句。该句指出苹果
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｄ】
ਧ਩਴ Ꮏ‫ٷ‬჏ጯᄲᄥ㖀䗒∁䮎ᠳА᣼䊣̶䃵૕㔸 ⩝ ̶ ᪳ छ ⴑಎ૤㖀 䗒 ∁ 䮎 ̷ 䓪 ᠳ А 㺭 Ⅾ 㼏 䨭 ̬ ह ࿸ ⪽ ⟛ ⮰
ＣＥＯ库克宣布将对联邦法院指令提起上诉。而由上文可知，＂联邦法院下达指令要求解锁一名嫌疑犯的
㠥᳈᝷ᱦ૥૕䄁䷄᭛ᄥ䄑ऑ⮰स͵䒘䔜ಎ‫͙ڢ‬
苹果手机＂。试题是对该句的同义转述，其中 ਥਜ਼ਜ਼੖੎
Ａｐｐｌｅ＇ｓሀ੟ਧ ਩਴ｃｈｉｅｆ
ＣＥＯ指 ᠳੋ ੒੓੎੏੎੤੎ੋ੡੠
੓੢੎ಎ਺੓੘ਗ਼੠ ਗ਼੕૕
੒੥Ｃｏｏｋ。
ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ，Ｔｉｍｏｔｈｙ ਧਗ਼

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹ
ਸ਼ੋ੅੄਒Ｃ
ਾ
ਠ਴੊੊਴ਹਟ
Ｐａｓｓａｇｅ
਼ ੄ਹ૓纳特龙湖生态系统将遭破坏
Ｏｎｅ ㏟➥哅⎂⩋ᔭ㈧㐋ᄲ䖙ⵠ౻

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼

来源∶Ｓｍｉｔｈｓｏｎｉａｎ
Ბ⎼ಞਤ੃ਾੋ਽੊੅੄ਾ
਴੄ਝ ਹ૪ञჲḚᅨᱮᔃ૫ಕಓಔಙ಑ಓಙ಑ಔಗ ᪳
Ｍａｇａｘｚｉｎｅ《史密森尼杂志》２０１６．０６．１４
਴਼਴ੑਾ੄ 「 ਺Ｔｈｅ
文章 ੒੎ਨ ੎੉੍੖੥਱
Ｄｅａｄｌｙ ੉੕੎ ਾ
Ｌａｋｅ ੒੎ਫ਼੎ಚ
Ｗｈｅｒｅ ７５ಘਵ੎ਫ਼ੋ
੎ਖ਼੠
Ｐｅｒｃｅｎｔ
ਗ਼੏੠
ｏｆ ੒੎ ਾ
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍
ሀ੟਱Ｌｅｓｓｅｒ
Ｗｏｒｌｄ＇ｓ ੎
੟੟੎ਫ਼ਪ ੖
੉ ੘੓
ਖ਼ੑਗ਼੟ਥਫ਼
Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ ੎ਦਗ਼
Ａｒｅ ਫ਼ਖ਼ಉ䄊㗞β͂⩸̶ ಚಘಆ
Ｂｏｒｎ（诞育了世界上 ᄻ ▗ ◴ 卋 ⮰ 㜠 ঩ ⎂ ⇶ಊ૕ͧ ䷄ಞ㙼 㮬 ̬ ܳ
７５？？火烈鸟的致命湖泊）。主题∶腐蚀一切
⩋➕૔ࢠႁ㗞͂⩸̶ ಚಘಆ
生物、却孕育世界上 ７５？？烈鸟的纳特龙湖即将面临生态破坏。脉络∶总括纳特龙湖的生态特征∶因充
▗◴卋⮰㏟➥哅⎂࢟ᄲ䲎͠⩋ᔭⵠ౻૕㘵㐈ಞᕧ ᠘ ㏟ ➥ 哅 ⎂ ⮰ ⩋ ᔭ ➥ ᒭಞఌ ‫ٱ‬

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２１
ಕಔ
␍₧ύ⅀ᖛ㔸䄍ᐮಎఌឨᱬࢠࣴႁ 㗞 ⩋ ঩ 㔸 ᰠ 䄍 ᐮ ಉじ ̬ ⃡ಊ૞૞૞㏲ 䄠 ㏟ ➥ 哅 ⎂ ⮰ ⩋ ᔭಞⰤ 䒯 ֢ ᅀ ⩋ ႄ
满死亡气息而诡异，因扼杀却又孕育生命而更诡异（第一段）——细说纳特龙湖的生态∶相较偶尔生存
κₐ⮰㒃䲊冨㔸㼬ಎ▗◴卋᭛ⱋ₏㍭㵹κₐ⮰ ਜ਼ ̬ ➕ ⻹ಉじ θ 㜟 ఇ ⃡ಊ૞૞૞ᩢ ᲋ ‫ ڔ‬ンಎ᪞ ৹ 䂒 䧋ಞ㏟ ➥ 哅
于此的罗非鱼而言，火烈鸟是真正繁衍于此的唯一物种（第二至四段）——收束全篇，敲响警钟∶纳特龙
⎂⩋ᔭ⣛ද䲎͠Ϧͦ༭㗭ಉじπ⃡ಊ૕
湖生态环境面临人为威胁（第五段）。
二、语篇分析及试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

Ｉఉ①᧑ਥＡｔ ੠ｔｈｅ
੠੒੎ｂａｓｅ
ਵ਴੊ਹｏｆਗ਼
௳
੏ａ੉੘ｍｏｕｎｔａｉｎ
ਗ਼੡ਖ਼੠੉੓ਖ਼ｉｎ
੓ਖ਼਺Ｔａｎｚａｎｉａ＇ｓ
੉ਖ਼੦੉ਖ਼੓੉ሀ
੟ਬ Ｇｒｅｇｏｒｙ
ਫ਼੎ੑਗ਼ਫ਼੥ 在坦桑尼
౔ಒ ᵽ ᅨ亚格雷戈里
φ ᵨ 䰣 ᜴ 䛸裂谷
㷮 䅣的
⮰̬一
Ｒｉｆｔ
ਸ੓
੏੠ಎＬａｋｅ Ｎａｔｒｏｎ
਱੉੕੎ਲ਼ ੉੠ਫ਼ ｂｕｒｎｓ
ਗ਼ਖ਼੊ ੡ਫ਼ਖ਼ｂｒｉｇｈｔ
੟ਵ ੉ਾ਼਽ ｒｅｄ°，回
ੋ੉ ਸ ಎ ੟
ਹ
௴ ಗಙ
ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ
੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ ੎੍੊ ｂｙ
੥੠ ｔｈｅ
੒੎ 座山脚下 ，纳特龙湖呈现出耀眼的
Ꮣ ᆝ 㙆 ̷౶㏟➥哅⎂ॴ⣜‫ܦ‬㔬ⱨ⮰㏎红
ｒｅｍａｉｎｓ２
੉ਹ੃਴ ਾ੄੊ ｏｆ
௵
ਗ਼੏ａｎｉｍａｌｓ
੉ਖ਼੓੘੉ ੟ｔｈａｔ
੖ ੠੒੉੠੣ｗｅｒｅ
੎ਫ਼ ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ
੎੡ ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੉੠੎੎ｅｎｏｕｇｈ
ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ｔｏਗ਼੏ｆａｌｌ
੉੖੖ 色，周遭遍布着不幸落入 咸水中的动
㞞౶ঔ 䖙 䕹 ጯ ⱬ ̹ Ꭴ 㥩 ‫ ڑ‬৤ Ⅰ͙⮰ߔ

੓ਖ਼੠ਗ਼੠
ｉｎｔｏ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੖
੠੥ ੣੉
ｓａｌｔｙ ੠
੎ਫ਼಑᧒਑
ｗａｔｅｒ． ②਴ੋ੊ ౶੊੎਴ੁ੅੎੊ ੉
ੁ
Ｂａｔｓ，ｓｗａｌｌｏｗｓ
௶
ਖ਼੍ ੘
ａｎｄ ਗ਼ਫ਼੎੉
ｍｏｒｅ
௷
ਫ਼੎
ａｒｅ 物遗体。蝙蝠、燕子以及其他很多动
➕䖃ѿા㲅㲌ઽ✁ ၼ Б ࣶ ‫ ڢ‬Ђ ᒴ ๆ ߔ
➕౱䖃 ѿ ౲䘩 ఌ化
物（遗体）都因 学作 用㔸
而ԉ保ႄ存着死
ｃｈｅｍｉｃｌｌｙ＠ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ°
ਸ਼਽ਹ੃ਾਸ਼਴ੁ
ੁ੐ ੆੉ ਹ
௸
੊ਹ
੉੍ਹਸ ੓ｉｎ
ਖ਼੠
௹
ｔｈｅ
੒੎ ਜ਼ｐｏｓｅ
ਗ਼
੟੎੓ ｉｎ
ਖ਼ ੣ｗｈｉｃｈ
੒੓ ｔｈｅｙ国
ੋ੒ ੠੒੎੥
ಗಙ ࡂ႒ ҈⩔ ⱬ₧
亡时的姿态，被封存在湖水里的碳酸
ｐｅｒｉｓｈｅｄ°，ｓｅａｌｅｄ３
੆ਹ੉
ਾ੊਽ਹਸ ಎ੊
௺
ਹ਴ੁਹਸ ੓ ｉｎਖ਼੠੒
௻
ｔｈｅ੎ਸｄｅｐｏｓｉｔｓ２
ਹ੆੅੊ਾ੊ ਗ਼
ੋ
௼
ｏｆ੊੅ｓｏｄｉｕｍ
੏ ਸਾੌ੃ਸ਼ ｃａｒｂｏｎａｔｅＤ
਴੉ਵ੅੄਴ੋਹ
ᆚ
ᆐ
஫ ύ ᬢ ⮰ ༫ ᔭ౶㷗 ᄭ ႄ ౔ ⎂ Ⅰ 䛸 ⮰ ⷟ 䚤
钠沉积物中。 纳 ➥特龙湖地景诡异且
䧌↵ ⼛ ➕ ͙ા ㏟ 哅⎂౜ᮛ䄍ᐮ̀
ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎ｗａｔｅｒ．
੣੉੠੎ ③ Ｔｈｅ੒੎੖
ਫ਼಑᦬਺ ｌａｋｅ＇ｓ
੉੕੎ሀ ｌａｎｄｓｃａｐｅ
੟੖੉ਖ਼੍੟ ੋ
੉ਜ਼੎੓ｉｓ੟ਵ
ｂｉｚａｒｒｅ°
ਾੑ਴੉੉ਹ ੉ａｎｄ画
ਖ਼੍
ᆛ
ᆐ
஫ ಗಙ

死寂——而＂此处是世界上近 ７５？？
₧ხેેે㔸્ₐะ᭛͂⩸̶䓽 ಚಘಆ ▗
ｄｅａｄｌｌｙ
੍੎੉੍੖੥—૞੉ａｎｄ
ਖ਼੍੘ｍａｄｅ ｅｖｅｎ
੉੍੎੎ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੟
੢੎ਖ਼੘ ｓｏ ਗ਼੊
ｂｙ ੥ｔｈｅ੠੒੎ｆａｃｔ
੏੉ੋ੠ｔｈａｔ
੠੒੉੠੓ｉｔ＇ｓ
੠
ሀ੟੠ ｔｈｅ
੒੎
烈鸟的诞生地＂这 一事实则令其景致
◴卋⮰䄊⩋౜૎䔅 ̬ η჊݅А‫ڢ‬ᮛ㜠
ｐｌａｃｅ
ਜ਼੖
੉ ੋ
੎੣ｗｈｅｒｅ
੒੎
ਫ਼੎ਖ਼ ｎｅａｒｌｙ
੎੉ਫ਼੖੥ಚ７５ಘਜ਼ｐｅｒｃｅｎｔ
੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼ ੠ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੣ ｗｏｒｌｄ＇ｓ
ਗ਼ਫ਼੖੍ሀ੟਺ੁｆｌａｍｉｎｇｏｓ
਴੃ਾ੄਼੅ ੊
ಉ▗◴卋ಊ੉
（火烈鸟）ａｒｅ ਫ਼ ੎੊ ਗ਼ਫ਼ਖ਼಑
ｂｏｒｎ． 更显诡异。
ᰠ᭪䄍ᐮા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

ೂ ౨
௳ਵ਴੊
①ｂａｓｅ ਵਹ੊ೄ੄౹
ਹ【ｂｅＩｓ】 ｎ．底部；根基；基础 ⑦ｐｒｅｓｅｒｖｅ
௹੆੉ਹ੊ਹ੉੍ ೂ੉ሁ ౒
g੍ೄ੍౹
ਹ【ｐｒ＇ｚｓ∶ｖ】 ｖ．保存，保留；使留存
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

Ꮑ䘔ಟᵥദಟദ⵬ ੆ ੑ ԉႄಎԉ⪅ಟҫ⪅ႄ
௴ਵ੉ਾ
਼਽ੋ੉
②ｂｒｉｇｈｔ ਹਸ 凈㏎㞞ಎ
ｒｅｄ 鲜红色，亮红色
Ϛ㏎㞞 ௺੆ਹ੉ਾ੊
⑧ｐｅｒｉｓｈ ೂ
ሁ ੉dೄ੍౹
਽【＇ｐｅｒｉｊ】
੆ਹ ｖ．₧ύಉ
死亡（尤指惨死或猝死）
ᅐᠳᘔ₧ᝂ⡉₧ಊ
௵੉
③ｒｅｍａｉｎｓ
ਹ੃਴ ਾ੄ ೂ੉ሁ੃ਹ੄ ੑೄ੄౹䖃ѿ
੊【ｒ＇ｍｅｉｎｚ】ｎ．遗体 ௻੊
⑨ｓｅａｌ
ਹ ೂ
੊ੁೄ੍౹
ੁ【ｓｎ】
਴ ｖ．把……封住，封闭
ាૡૡᄭѻಎᄭ䬙
௶ਵ਴
④ｂａｔ ೂ
ਵੲੋೄ੄
【Ｄｂｅｔ】
ੋ ｎ７．౹㲅㲌
蝙蝠 ௼ਸਹ੆੅੊
ਾੋೂ
⑩ｄｅｐｏｓｉｔ ੆቞ੑੋೄ੄౹
【ｄｌ＇ｐｚｔ】
ਸሁ ｎ．沉积物；存款；订金
↵⼛➕ಟႄಟ䃎䛽
⑤ｓｗａｌｌｏｗ
௷੊੎਴ੁੁ ೂ
ሁ੊੎቞ੁÁŒೄ੄
੅੎【＇ｓｗｂｌ３ｏ】 ｎ．౹✁ၼ
燕子 ①ｓｏｄｉｕｍ
ᆚ੊
ᆐ
஫ ੅ਸ
ਾੌ੃ਸ਼ｃａｒｂｏｎａｔｅ
਴੉ਵ੅੄਴ੋ 碳酸钠
ਹ⷟䚤䧌
௸ਸ਼਽ ਹ੃ਾਸ਼਴ੁ
ੁ
⑥ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ ೂ
ሁੀº੃ੀੁೄ਴ਸ౹Бࡂ႒᫥∁
੐【＇ｋｅｍｉｋｌｉ】ａｄ． 以化学方法 ᆛਵ
ᆐ
஫
？ｂｉｚａｒｒｅ
ਾੑ਴੉੉ਹ ೂ
ਵሁੑླgೄ਴౹
【ｂｒ＇ｚａ∶】 ａ．古怪的，奇异的
ऐᕖ⮰ಎ๳ᐮ⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
１．Ａｔ
౼౹ ਐੋｔｈｅ
ੋ
਽ਹਵｂａｓｅ
਴੊ਹ੅ｏｆ਺਴੃
ａ ｍｏｕｎｔａｉｎ
੅ੌ੄ੋ਴ਾ੄ਾｉｎ
੄ਥ Ｔａｎｚａｎｉａ＇ｓ
਴੄ੑ਴੄ਾ਴ᇥ੊ਗ੉Ｇｒｅｇｏｒｙ
ਹ਼੅੉੐ਣਾ ੋಎਜ਴ੀਹਞ
Ｒｉｆｔ，Ｌａｋｅ
਺ Ｎａｔｒｏｎ
਴ੋ
੉੅੄ਵ ｂｕｒｎｓ
ੌ੉੄੊ਵｂｒｉｇｈｔ
੉ਾ਼਽ੋ੉ ਸಎ੊
ｒｅｄ，ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ
ਹ ੌ੉੉੅ੌ੄ਸਹਸਵ ｂｙ
੐
ｔｈｅ
ੋ਽ਹｒｅｍａｉｎｓ
੉
ਹ੃਴ ਾ੄ ｏｆ਺਴
੊੅ ａｎｉｍａｌｓ
੄ਾ੃਴ੁ ｔｈａｔ
੊ੋ਽਴ ｗｅｒｅ
ੋ੎ ਹ੉ ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ
ਹੌ ੄਺੅੉ੋੌ੄਴ੋ ｅｎｏｕｇｈ
ਹਹ੄੅ੌ ｔｏ ੅਺
਼਽ੋ ｆａｌｌ
਴ੁੁｉｎｔｏ
ਾ੄ੋ੅ੋｔｈｅ
਽ਹ੊ｓａｌｔｙ
਴ੁ
ੋ੐੎ ｗａｔｅｒ．
਴ੋਹ
੉౹

Ａｔ ｔｈｅ ｂａｓｅ ｏｆ ａ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｎ Ｔａｎｚａｎｉａ＇ｓ Ｇｒｅｇｏｒｙ Ｒｉｆｔ地点状语Ｌａｋｅ Ｎａｔｒｏｎ ｂｕｒｎｓ ｂｒｉｇｈｔ ｒｅｄ
主语 系动词 表语
ｔｈａｔ ｗｅｒｅ ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｆａｌｌ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓａｌｔｙ ｗａｔｅｒ． 状语
主语系动词 表语 补语 ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ａｎｉｍａｌｓ
定语从句
౽౹ ਑਴ ੋ੊ಎ੊੎਴
２．Ｂａｔｓ，ｓｗａｌｌｏｗｓ
ੁੁ ａｎｄ੄ਸ੃
੅੎੊਴ ｍｏｒｅ੅੉ａｒｅ
ਹ਴੉ ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ
ਹਸ਼ ਽ਹ੃ਾਸ਼਴ੁ
ੁ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ
੐੆੉ਹ੊ਹ੉੍ਹ ｉｎ੄ੋ
ਸਾ ｔｈｅ
਽ਹｐｏｓｅ
੆੅
੊ਹਾｉｎ੄੎
ｗｈｉｃｈ
਽ਾਸ਼਽ੋｔｈｅｙ
਽ਹ੐੆ ਹ੉
ਾ੊਽ਹਸಎ੊
ｐｅｒｉｓｈｅｄ，ｓｅａｌｅｄ
ਹ਴ੁਹਸਾｉｎ
੄ੋ ｔｈｅ
਽ਹ
ｄｅｐｏｓｉｔｓ
ਸਹ੆੅੊ਾ
ੋ੊੅ｏｆ਺੊ｓｏｄｉｕｍ
੅ਸਾੌ੃ਸ਼ ｃａｒｂｏｎａｔｅ
਴੉ਵ੅੄਴ੋਹਾｉｎ੄ੋｔｈｅ
਽ਹ੎ ｗａｔｅｒ．
਴ੋਹ੉౹
Ｂａｔｓ， ｓｗａｌｌｏｗｓ ａｎｄ ｍｏｒｅ ａｒｅ ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｏｓｅ定语从句ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅｙ
主语 被动谓语 主补 修饰 ｅｒｉｓｈｅｄ
状语 ｔｈｅ ｐｏｓｅ＂
ｓｅａｌｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｐｏｓｉｔｓ ｏｆ ｓｏｄｉｕｍ ｃａｒｂｏｎａｔｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ．
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析＂
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

首段总括纳特龙湖的生态特征∶因充满死亡气息而诡异，因扼杀却又孕育生命而更诡异。
仂⃡ᕧ᠘㏟➥哅⎂⮰⩋ᔭ➥ᒭಆఌ‫␍ٱ‬₧ύ⅀ᖛ㔸䄍ᐮ౶ఌឨᱬࢠࣴႁ㗞⩋঩㔸ᰠ䄍ᐮા

２２
ಕಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ௳௴ ऑ᣻䔜‫ڣ‬ѿᮛ䆍ಆ⎂ᇤ␍᭛ 䧅 ࡂ ⮰ઽӉ ♢然保
①②句描述具体景象∶湖岸满是钙化的、依 ⱬ ₧ ύ ᬢ ༫ ᔭ ⮰ ߔ ➕ 䖃 ѿ ા ͐ ऑ 䛳 ⩔ ૤‫ ٴ‬と 㐋૔
ԉ ⪅留着死亡时姿态的动物遗体。两句采用＂先笼统、
੉ਖ਼੓੘੉੖੟ଲਦ੉ ੟ಎ੟੣੉
੠ ੖
੖ਗ਼੣੟੉
后细致（ａｎｉｍａｌｓ→Ｂａｔｓ，ｓｗａｌｌｏｗｓ
ऺ㏲㜠ಉ ਖ਼੍੘
ａｎｄ ਗ਼ਫ਼੎ಟ੠੒੎ਫ਼
ｍｏｒｅ；ｔｈｅ ੎੘੉੓ਖ਼੟ଲੋ੒੎੘੓ ੋ੉
੖੖
ｒｅｍａｉｎｓ→ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ੥ਜ਼ ਫ਼੎੟੎ਫ਼
੢੎੍ｉｎ．．．ｓｅａｌｅｄ
ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ ੓
ਖ਼಑಑಑੟੎੉੖੎੍੓ਖ਼಑಑಑ಊ૥‫҈ ۅ‬
ｉｎ．．．）＂写作
手法，分别借 ੡ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੉੠
᝷ ∁ಎܲ ‫ ݗ‬Ջｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ ੎੎ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੠
ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ਗ਼੏੉੖
ｆａｌｌ੖੓ਖ਼੠ਗ਼੠
ｉｎｔｏ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੖੠ ੣੉੠੎ਫ਼૔ੋ੒੎੘੓ੋ੉੖
੖
੥ ｗａｔｅｒ、ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ
ｓａｌｔｙ ੥ਜ਼ ਫ਼੎੟੎ਫ਼੢੎੍಑಑಑ ੟੎੉
੖੎੍੓
ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ．．．ｓｅａｌｅｄ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎
ｔｈｅ
੍੎ਜ਼ਗ਼੟
੓੠੟ਗ਼
ｄｅｐｏｓｉｔｓ ੏੟
ｏｆ ਗ਼੍
੓੡੘ੋ
ｓｏｄｉｕｍ ੉
ਫ਼੊ਗ਼ਖ਼੉੠੎੓ਖ਼ｉｎ
ｃａｒｂｏｎａｔｅ ੠
੒੎੣
ｔｈｅ੉੠੎ਫ਼ᆁ䱞㏟➥哅⎂⮰₧ύ⅀䆍ࣶ࣋ఌಞ
ｗａｔｅｒ 展露纳特龙湖的死亡气象及原因∶湖水因盐碱度高而使得动物
⎂Ⅰఌ⯼ⷝᏒ倄㔸ҫᓃߔ➕
擅闯即死、因碳酸钠沉积物而具石化魔力。注∶ｃｈｅｍｉｃａｌｌｙ
ੋ੒੎੘੓
᧱䬛࢟₧૔ఌ⷟䚤䧌↵⼛➕㔸‫ ࡂ ⴟڣ‬傀 ߇૕∔ಞ ੋ੉੖੖与̺ｄｅｐｏｓｉｔｓ
੥ ੍੎ਜ਼ਗ਼੟੓
੠੟ਗ਼ｏｆ੏੟
ｓｏｄｉｕｍ
ਗ਼੍੓੡੘ੋ ｃａｒｂｏｎａｔｅ
੉
ਫ਼੊ਗ਼ਖ਼੉ ੠
੎䖑 遥相呼应，间
Ⱔ ন Ꮐಎ䬠
ᣑ䔻䱞‫➥㏟ܦ‬哅⎂⮰๕♢⃾ᕓᝬ ౔ಞ̬ 䲎 ఌ ⷟ 䚤 䧌 㔸 ॴ ⣜ ‫ ܦ‬倄 㙼 㮬 ᕓ ಉߔ ➕ 䬛 ‫ ࢟ ڑ‬₧ಊಎऒ ̬ 䲎 ࣴ ఌ ⷟
接透露出纳特龙湖的天然毒性所在∶一面因碳酸钠而呈现出高腐蚀性（动物闯入即死），另一面又因碳
䚤䧌㔸ॴ⣜‫ܦ‬倄䭞㙼ᕓಉߔ➕䖃ѿ̹᭛㙼ࡂ૔㔸᭛ⴟࡂಊ૕
酸钠而呈现出高防腐性（动物遗体不是腐化、而是石化）。
௵ ऑᕧ᠘⩋ᔭ➥ᒭಆと㒕₧ύ⅀ᖛઽࢠࣴ᭛͂⩸̶ᰬ๓⮰▗◴卋䄊⩋౜౱⩋̺₧⮰䒯䛻ͷ౜౲ા
③句总括生态特征∶笼罩死亡气息、却又是世界上最大的火烈鸟诞生地（生与死的较量之地）。
ⵠោण‫ݹ‬ᕧ ㏿ ௳ ௴ ऑ ᝬ 䔜 ᮛ 㜠 ➥ ◥ಆ๳ ➥ઽ㜠 ₧ા੊
破折号前总结①②句所述景致特点∶奇特、致死。ｂｉｚａｒｒｅ ੓੦੉
ਫ਼ਫ਼੎੉ਖ਼੍੍
ａｎｄ ੎
੉੍੖੥Ắ
ｄｅａｄｌｙ 概括首两句所述具体景象∶奇
᠘ 仂 ͐ ऑ ᝬ 䔜 ‫ ڣ‬ѿ ᮛ 䆍ಞ๳
➥ᕖᐮ̬̀≪₧Ⱔ૕∔ಞ੍੎੉੍੖੥ ‫ڣڨ‬૤
特怪异且一派死相。注∶ｄｅａｄｌｙ ₧̬㝘⮰૥૔૤㜠঩⮰૥ͷᘻಎᬎ⩔Б䄠ᬺ⎂⇶⮰⃾ᕓಎ΋ ⩔ Б ᣻ 䔜 ‫ڢ‬
兼具＂死一般的＂、＂致命的＂之意，既用以说明湖泊的毒性，也用以描述其
ᮛ㜠⮰₧ხಎ㔧䃽ᬢ䞠κ‫ͧݹڢ‬䄙ͦ੖
景致的死寂，翻译时鉴于其前主语为 ੉ਖ਼੍੟੉ਜ਼੎૤ᮛ㜠૥ࣶ‫ݹڢ‬᪳‫ڱ‬ქͦ‫ڣ‬ѿᮛ䆍ಎᩱᐢѤะ⤲ͦ૤₧ხ૥૕
ੋ
ｌａｎｄｓｃａｐｅ＂景致＂及其前文内容为具体景象，故延伸处理为＂死寂＂。
破折号后以矛盾景象＂既一派死相、却又是火烈鸟的主要繁衍地＂强调其奇特之处。本部分还原即
ⵠោणऺБⴇⰪᮛ䆍્ᬎ̬≪₧Ⱔઽࢠࣴ᭛▗◴ 卋 ⮰ ͧ 㺭 ㍭ 㵹 ౜૎ᑦ 䄯 ‫ ڢ‬๳ ➥ ͷ ะા ᱘ 䘔 ܲ 䔄 ࣋ ࢟
ͦ੠
为 ੒੎੏
ｔｈｅ ੉ੋ੠੘
ｆａｃｔ ੉੕੎੟ೂ
ｍａｋｅｓ ੠੒੎੖
੉੕
【ｔｈｅ ੎
ሀ੟੖੉ਖ਼੍
ｌａｋｅ＇ｓ ੟ੋ੉ਜ਼੎ೄ੎੢੎ਖ਼੘ਗ਼
ｌａｎｄｓｃａｐｅ】ｅｖｅｎਫ਼੎੟ਗ਼ಉ
ｍｏｒｅ ಡ੊੓
੦੉ਫ਼ਫ਼੎ಊ૕‫੉ ͙ڢ‬ਖ਼੍ ჊⣜䄙͵䔾䔇૔䄠ᬺᰠ๳➥
ｓｏ（＝ｂｉｚａｒｒｅ）。其中ａｎｄ实现语义递进、说明更奇特
之处∶带来死亡的同时，也孕育了生命。注∶从语法角度而言，ｓｏ ੟
ͷะಞፒᲑ₧ύ⮰सᬢಎ΋ႁ㗞β⩋঩૕∔ಞϺ 䄙 ∁ 㻾 Ꮢ 㔸 㼬ಎਗ਼表面上看似复现
㶔䲎̶ⰷѨู⣜ ｂｉｚａｒｒｅ
੊੓੦੉ਫ਼ਫ਼ ａｎｄ
੎੉ਖ਼੍੍ ੎੉੍੖੥ಎ㔸
ｄｅａｄｌｙ，而
⩝‫ऺڢ‬᪳‫ڱ‬ქ૤᭛䓽 ಚ
由其后文内容＂是近 ಘಆ ▗◴卋⮰䄊⩋౜૥छⴑ‫ڢ‬۲⶚㔸㼬ϱู⣜
７５？？烈鸟的诞生地＂可知其准确而言仅复现 ੊੓
੦੉ਫ਼ਫ਼੎૕
ｂｉｚａｒｒｅ。
૛⃡ 㥩 ᪠ ѿ 㼏 䄧 ૜᱘ ⃡ 䕆 䓳 ᄥ ℀ ૤䄤 ๆ ߔ ➕ ಉ ੉ਖ਼
【段落整体解读】本段通过对比＂诸多动物（ａｎｉｍａｌｓ／Ｂａｔｓ，ｓｗａｌｌｏｗｓ੓੘੉੖ಒਦ੉
੟ ੠੟ಎ੟੣੉
੖੖ਗ਼੣੟੉ ੎ಊ਼ਹ单
ਖ਼੍ｍｏｒｅ）ＶＳ
ａｎｄ ੘ਗ਼
ਫ਼ ࢁ̬一动物
ߔ➕
ಉ੏
੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼ ੟ಊ૥⮰૤₧ಉ
ਫ਼੎੘੉੓ਖ਼੟૔ਜ਼੎
ਫ਼੓੟੒੎੍૔੍੎੉੍
੖੥ಊ ਼ਹ ⩋ಉ੊ਗ਼
ਫ਼ ਖ਼ಊ૥ಎႸ᪠䄌䛶㏟➥哅 ⎂ ͷ ๳ ➥ ⩋ ᔭಉ
（ｆｌａｍｉｎｇｏｓ）＂的＂死（ｒｅｍａｉｎｓ、ｐｅｒｉｓｈｅｄ、ｄｅａｄｌｙ）ＶＳ生（ｂｏｒｎ）＂，完整诠释纳特龙湖之奇特生态（ｂｉｚａｒｒｅ੊
੓੦੉
ਫ਼ਫ਼੎੉ਖ਼੍
ａｎｄ
੍੎
੉੍੖੥಑಑಑੎੢੎ਖ਼੘
ｄｅａｄｌｙ．．．ｅｖｅｎ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎੟ਗ਼ಊಞ㮩᭛䄤ๆߔ➕⮰૤౜⠝૥૔ࢠࣴ᭛▗◴卋⮰૤๕മ૥૕
ｓｏ）∶虽是诸多动物的＂地狱＂、却又是火烈鸟的＂天堂＂。

Ⅱ回④
ఊ
ಗಙ
Ｔｈｅ੒੎੣
᧑਺ ｗａｔｅｒ
੉੠੎ｉｓ੓੟੟
ਫ਼ ｓｏਗ਼ਸ਼
ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ
੅੉੉੅੊ਾਹ ｔｈａｔ
੍ ੠੒੉
௳
੠੓ｉｔ
੠ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼੊ｂｕｒｎ
੡
ਫ਼ਖ਼ 湖水腐
⎂Ⅰ 㙼蚀
㮬ᕓ性ͷ
之强足以灼
ᑦ䋟Б▨伤
ѐ䗏那些
χ
ｔｈｅ
੠੒੎੟ｓｋｉｎ
੕੓ਖ਼੉ａｎｄ
ਖ਼੍੎ ｅｙｅｓ
੥੎੟ਗ਼ｏｆ
੏ੌ ｕｎａｄａｐｔｅｄ２
੄਴ਸ਴੆ ੋਸ ੉ａｎｉｍａｌｓ．
ਹ ਖ਼੓੘੉੖੟಑᧒ਪ ੖੉੘੓ ੟ಎ
②Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ，
ਖ਼ੑਗ਼ 无法适
ᬌ∁䔮Ꮐ应这里的动物的皮肤和眼睛。
䔅 䛸 ⮰ ߔ ➕ ⮰ ⯚ 㗐 স ⱨ ⲇા
௴

ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｒｅ
੒ਗ਼੣੎੢੎ਫ਼ಎ੉ ｔｈｅ
ਫ਼
੎੠ ｏｎｌｙਖ਼੖੥ｓｐｅｃｉｅｓ
੒੎ਗ਼ ੟ਜ਼੎ੋ੓੎੟ｔｈａｔ
੠
੒੉੠੉ａｃｔｕａｌｌｙ
ੋ੠੡੉੖
੖੥੃ ｍａｋｅｓ
਴ੀਹ੊ੁ ਾｌｉｆｅｉｎ
਺ਹਾ ੄
௵ 然而，火烈鸟是唯一竞然可以在此死
♢ 㔸౶▗ ◴ 卋 ᭛ ਜ਼ ̬ 》 ♢ छ Б ౔ ₐ ₧

ｔｈｅ
ੋ਽
ਹ੃ｍｉｄｓｔ
ਾਸ੊
ੋ੅ｏｆ°ａｌｌ
਺ ੉
௶
੖੖੠ｔｈａｔ
੒ ੉੠੍੎ ｄｅａｔｈ．
੉੠੒಑᦬਴ＢＯｎｃｅ
ਖ਼ੋ ｅｖｅｒｙ
੎੎ ੢੎
ਫ਼੥ｔｈｒｅｅ
੠
੒ਫ਼੎੎ਗ਼ ｏｒਫ਼੏ｆｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼
亡之
ύͷ 地繁衍的
౜ ㍭ 㵹 ⮰物种。每
➕ ⻹ા ⃻隔两 、三年，
䯀 ͐ઽ̵ Ꭰ౶

ｙｅａｒｓ，ｗｈｅｎ
੥੎੉੟ಎ੣੒੎
ਫ਼ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ
ਖ਼ੋ ਗ਼ਖ਼੍੓੠੓
ਗ਼ਖ਼੟ａｒｅ੉ਫ਼੎ｒｉｇｈｔ，ｔｈｅ
ਫ਼
੓ੑ੒੠ಎ੠ ੒੎ｌａｋｅ
੉੕੎ｉｓ
੖ ੓
੟ੋｃｏｖｅｒｅｄ
ਗ਼੢੎ਫ਼੎੍੣ ｗｉｔｈ
੓
੠੒
当
ᑿ᲍条件适宜 时，纳特龙湖就会栖满这
Т 䔮 ჈ ᬢ౶㏟➥哅⎂ᅝцᵂ␍䔅

੠੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੓ਖ਼੕੊
ｐｉｎｋ ੓ਫ਼੍੟੉
ｂｉｒｄｓ ੟੠
ａｓ ੒੎੥੟
ｔｈｅｙ ੠
ਗ਼ ਜ਼਺ੁ
ｓｔｏｐ ਾ
਼ ਽ੋ ੠
௷
ਗ਼ਵ
ｆｌｉｇｈｔｔｏ ੉
ਹਹਸ ಑ኃ਺੒ਫ਼
௸
੎੎Ⴑ
ｂｒｅｅｄ９．④Ｔｈｒｅｅ－ 种粉红色的鸟，它 们终止飞行、在此
⻹ ㆵ ㏎ 㞞 ⮰ 卋౶Ⴏ И ㏴ ₎ 上 㵸ઽ౔ ₐ

ｑｕａｒｔｅｒｓ
ੜ੡੉ਫ਼
੠੎ਫ਼੟ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎ ｗｏｒｌｄ＇ｓ
੣ਗ਼ਫ਼੖੍ሀ੟੏ｆｌａｍｉｎｇｏｓ
੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟੏ ｆｌｙ
੖੥ ਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼
繁殖。在
㍭⃂ા౔湖水 ⎂ Ⅰ水Ⅰ位
ѹ䓪 达‫ݜ‬到某᳼͖个特
➥჆定高倄

੊੓ ਖ਼ｔｈｅ Ꮢᬢц‫ܦ‬⣜⯼ᮢᇇ౶͂⩸̶ ಚಘಆ

度时会出现盐晶岛，世界上 ７５？？火
⮰▗
੊਴ੁਾ੄ਹੁ
ｓａｌｉｎｅ ਴ੀਹ
ｌａｋｅｓｉｎ ੋ਽ਹਣ ਾ਺ੋਧ
Ｒｉｆｔ ਴ੁ
ੁਹ੐ ੉
Ｖａｌｌｅｙ ਖ਼੍੄
ａｎｄ ਹ੊ੋ ਗ਼ਖ਼੟
ｎｅｓｔ⑨ｏｎ ੉
੖੠Ⴑਸ਼੉ ੊
ੋ਴ੁ
ｓａｌｔ－ｃｒｙｓｔａｌ
௹ ௺ ௻ ௼
੐
ｉｓｌａｎｄｓ ｔｈａｔ ａｐｐｅａｒ ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎੣
ｗａｔｅｒ ｉｓ੟੉
ａｔ੠੉੢
ａ ｖｅｒｙ 烈鸟会从东非大裂谷的 其他咸水湖
੥ｓｐｅｃｉｆｉｃ
੓੟੖੉ਖ਼੍੟੠ ੒੉੠੉ ◴卋ц Ϻ ͈ 䲊 ๓ 㷮 䅣 ⮰ ‫ڢ‬ Ђ৤Ⅰ⎂
ਜ਼ਜ਼੎੉ਫ਼੣ ੒੎ਖ਼੠ ੉
੠੎ ਫ਼੓ ੎ਫ਼ ੟ਜ਼੎ੋ
੓੏੓
ੋ
ｌｅｖｅｌ
੖੎੢੎੖— ｔｏｏ
૞੠ਗ਼ਗ਼੒ｈｉｇｈ
੓ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｉｒｄｓ ｃａｎ＇ｔ ｂｕｉｌｄ ｔｈｅｉｒ ｎｅｓｔｓ，ｔｏｏ
੟ಎ੠ 上Ბ౔ᇇ ̶ ぽ ጎેેેⅠ ѹ ๖ 倄౶▗ ◴
飞来在岛上筑巢——水位太高，火烈
ੑ੒੉ ਖ਼੍੠ ੒੎੊ ੓ਫ਼੍੟ੋ੉ਖ਼ ሀ
੠੊ ੡੓੖੍੠ ੒੎
੓ਫ਼ਖ਼੎ ੟੠ ਗ਼ਗ਼
੖ਗ਼੣ａｎｄ
ｌｏｗ ੉ਖ਼੍ｐｒｅｄａｔｏｒｓ＂
੆੉ਹਸ਴ੋ੅
੉ ੋ
੉ਖ਼ｍｏｖｅ
੊ ｃａｎ ੘ਗ਼੢੎ਵ
ᆚ
ᆐ
஫
੉
ਾ੊ੀ੐ ੉
ｂｒｉｓｋｌｙ②
ੁ ੋਫ਼ਗ਼੟
੟੠
ａｃｒｏｓｓᆛ
ᆐ
஫
੒੎ੁ
ｔｈｅ ｌａｋｅ
਴ੀਹ
鸟不能筑巢；水位太低，捕食者能 轻
卋 ̹ 㘩 ぽ ጎಇⅠ ѹ ๖ Ѻ౶ᢁ 下 㔱 㘩 䒧
易穿
ᬿ ⾫ 过湖 床、发动袭击。水
䓳 ⎂ Ꮆઽࣽ ߔ 㷙 ‫ܧ‬ા Ⅰ 位
ѹऴ合适
䔮
ਸ ੉
ｂｅｄ°
ਵਹ ਖ਼੍ ੉
ａｎｄ ੠੠੉ੋ੕಑ ኄ ਾ੒੎ਖ਼੠
ａｔｔａｃｋ．回⑤Ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎ｗａｔｅｒ
੣੉੠੎ ਫ਼੒੓
੠੟੠
ｈｉｔｓ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੓
ੑ੒੠
ｒｉｇｈｔ
ᆝ
ᆐ
஫ ಗಚ

时，幼鸟会被腐蚀性水
ᬢ౶Ꭸ 卋 ц 㷗 㙼 㮬 ᕓ Ⅰ渠
⍌ԉ保护而免受
័㔸‫ٹ‬ः
੖੎੢੎੖ಎ੠
ｌｅｖｅｌ，ｔｈｅ
੒੎੊ｂａｂｙ
੉੊੥ｂｉｒｄｓ
੊
੓ਫ਼੍੟੉ａｒｅ
ਫ਼੎੕ｋｅｐｔ
੎ਜ਼੠੟ｓａｆｅ
੉
੏੎੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ਜ਼ｐｒｅｄａｔｏｒｓ
ਫ਼੎੍੉੠ਗ਼ਫ਼੟੊ ｂｙ
੥੉ ａ
ｃｏｒｏｓｉｖｅｄｉｔｃｈ
ੋਗ਼
ਫ਼ਫ਼ਗ਼੟
੓੢੎ਸਾ
ੋਸ਼਽ ．౹
ᆟ
ᆐ
஫ 捕食者伤害。
ᢁ下㔱ѐჟા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
・词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਸ਼
①ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ
੅੉੉੅੊ਾ
੍ ೂ
ੀÁሁÁŒ੊੍ೄ਴౹
ਹ【ｋ？＇ｒｏｕｓｉｖ】 ａ．腐蚀性的 ௺ੋ਽
⑧ｔｈｅਹਣ ਾ
਺ੋਧ
Ｒｉｆｔ ਴ੁ
ੁਹ
Ｖａｌｌｅｙ 东非大裂谷
੐ ͈䲊๓㷮䅣
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

੉ 㙼㮬ᕓ⮰
②ｕｎａｄａｐｔｅｄ
௴ੌ੄਴ਸ਴੆ ੋ
ਹ ೂ
¼੄Áሁਸੲ੆ੋਸೄ਴౹
ਸ【Ａｎ？＇ｄ？ｐｔｉｄ】 ａ．不适应的，未能适应的
̹䔮Ꮐ⮰ಎ᱖㘩䔮Ꮐ⮰ ௻੄ਹ੊
⑨ｎｅｓｔ ੋ ೂ ੋೄ੍ｖ．筑巢（也作
【ｎｅｓｔ】
੄ਹ ੊ ੊੡੓੖੍ਖ਼
౹ぽጎಉ΋҈ ｂｕｉｌｄ ੎੟੠੟ಊ
ｎｅｓｔｓ）
௵੃਴ੀ
③ｍａｋｅ ਹｌｉｆｅ
ੁ
ਾ਺ 创造生命，繁衍后代
ਹ ݇䕌⩋঩ಎ ㍭㵹ऺЏ ௼ਸ਼
⑩ｃｒｙｓｔａｌ
੉੐੊ੋ਴ੁ ೂ
ሁੀ੉੊ੋÁੁೄ੄ｎ．
【＇ｋｒｉｓｔｏｌ】 结晶体
౹㏿ᮢѿ
௶ਾ੄ੋ
④ｉｎ ਽ਹ੃
ｔｈｅ ਾਸ੊ੋ੅
ｍｉｄｓｔ ਺ ౔ಉ
ｏｆ 在（一堆事物或一群人）中间
̬ലη➕ᝂ̬㓐Ϧಊ͙䬠 ᆚ੆
ᆐ
஫ ੉ਹਸ਴ੋ੅
①ｐｒｅｄａｔｏｒ ೂሁ ਹਸÁ Áೄ੄౹
੉【＇ｐｒｅｄ？ｔｏ】
੆੉ ੋ ｎ．捕食者
ᢁ下㔱
⑤ｆｌｉｇｈｔ
௷਺ੁ
ਾ਼਽ ೂ
਺ੁ਴ੋೄ੄ｎ．
ੋＥｆｌａｔ】 飞行
౹上㵸 ②ｂｒｉｓｋｌｙ
ᆛਵ
ᆐ
஫ ੉ਾ
੊ ੀ
ੁ ೂਵ੉੊
ੀੁೄ਴ਸ
੐【＇ｂｒｉｓｋｌ】
ሁ ａｄ．轻快地，快地，敏锐地
౹䒧ᔗ౜ಎᔗ౜ಎ᩻䨼౜
⑥ｂｒｅｅｄ
௸ਵ੉ਹਹ ೂ
ਵ੉ਾਸೄ੍౹㍭⃂
ਸ【ｂｒｉ∶ｄ】ｖ．繁殖
g ③ｌａｋｅ
ᆝੁ
ᆐ
஫ ਴ੀ
ਹਵｂｅｄ
ਹ 湖床
ਸ ⎂Ꮆ
⑦ｓａｌｉｎｅ
௹੊਴ੁ
ਾ੄ਹੁｌａｋｅ
਴ੀ 咸水湖，盐湖
ਹ ৤Ⅰ⎂ಎ ⯼⎂ ④ｄｉｔｃｈ【ｄｒｔ门ｎ．沟，渠
ᆟਸ
ᆐ
஫ ਾਸ਼਽ ೂ
ੋ ਸੋdೄ੄౹⇋ಎ⍌

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２３
ಕಖ
 ૓૓ਥ਽Ｔｈｒｅｅ－ｑｕａｒｔｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ＇ｓ ｆｌａｍｉｎｇｏｓ ｆｌｙ ｏｖｅｒ ｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒ ｓａｌｉｎｅ ｌａｋｅｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｉｆｔ Ｖａｌｌｅｙ ａｎｄ ｎｅｓｔ ｏｎ
੉ਹਹ႗ੇੌ਴ ੉
ੋਹ੉੊੅ ਺ੋ ਽ਹ੎੅ ੉ੁ ਸ
ᇥ੊਺ ੁ਴੃ਾ ੄਼੅ ੊਺ ੁ
੐੅ ੍ ਹ੉਺੉੅੃੅ ੋ਽ਹ੉੊ ਴ੁਾ
੄ ਹੁ਴ੀਹ੊ਾ ੄ੋ਽ਹਣਾ ਺ੋਧ਴ ੁੁ
ਹ੐਴੄ਸ੄ਹ ੊
ੋ੅੄
ｓａｌｔ－ｃｒｙｓｔａｌ
੊਴ੁੋ႗ਸ਼੉੐੊ੋ਴
ੁਾ ｉｓｌａｎｄｓ
੊ੁ਴੄ਸ੊ੋ ｔｈａｔ
਽਴ੋ਴੆ａｐｐｅａｒ
੆ਹ਴੉੎ ｗｈｅｎ
਽ਹ੄ੋｔｈｅ
਽ਹ੎ ｗａｔｅｒ
਴ੋਹ੉ｉｓ
ਾ
੊਴ａｔੋ਴੍
ａ ｖｅｒｙ
ਹ੉੐੊ｓｐｅｃｉｆｉｃ
੆ਹਸ਼ਾ਺
ਾਸ਼ੁ ਹ੍ਹੁ૞ੋ
ｌｅｖｅｌ—ｔｏｏ
੅੅਽ ｈｉｇｈ
ਾ਼਽਴ ａｎｄ
੄ਸੋ ｔｈｅ
਽ਹਵｂｉｒｄｓ
ਾ
੉ ਸ੊ਸ਼ｃａｎ＇ｔ
਴੄ ᇥ
ੋਵ ｂｕｉｌｄ
ੌਾ
ੁਸ
ｔｈｅｉｒ
ੋ਽ਹਾ੉੄ｎｅｓｔｓ，ｔｏｏ
ਹ੊ੋ੊ಎੋ੅੅ੁｌｏｗ
੅੎਴ａｎｄ੄ਸｐｒｅｄａｔｏｒｓ
੆੉ਹਸ਴ੋ੅੉੊ｃａｎ
ਸ਼਴੄੃ｍｏｖｅ੅੍ਹਵ
ｂｒｉｓｋｌｙ
੉ਾ੊ੀੁ੐ａｃｒｏｓｓ
਴ਸ਼੉੅੊੊ੋｔｈｅ
਽ਹੁｌａｋｅ
਴ੀ ਹਵｂｅｄ
ਹ ਸ਴ａｎｄ
੄ਸ਴ａｔｔａｃｋ．
ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀ౹
Ｔｈｒｅｅ－ｑｕａｒｔｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ＇ｓ ｆｌａｍｉｎｇｏｓ ｆｌｙ ｏｖｅｒｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒ ｓａｌｉｎｅ ｌａｋｅｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｉｆｔ Ｖａｌｌｅｙ
主语 谓语１ 状语
ａｎｄ ｎｅｓｔ ｏｎ ｓａｌｔ－ｃｒｙｓｔａｌ ｉｓｌａｎｄｓ
连词谓语２ 宾语
定语从句
ｔｈａｔ ａｐｐｅａｒ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｉｓ ａｔ ａ ｖｅｒｙ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｌｅｖｅｌ
，主语 谓语 状语从句
解释说明ａｔ ａ ｖｅｒｙ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｌｅｖｅｌ，ｔｏｏ ｈｉｇｈ和ｔｏｏ ｌｏｗ前均省略ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｉｓ
ｔｏｏ ｈｉｇｈ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｉｒｄｓ ｃａｎ＇ｔ ｂｕｉｌｄ ｔｈｅｉｒ ｎｅｓｔｓ， ｔｏｏ ｌｏｗ ａｎｄ ｐｒｅｄａｔｏｒｓ ｃａｎ ｍｏｖｅ ｂｒｉｓｋｌｙ ａｃｒｏｓｓ
ｔｈｅ ｌａｋｅ ｂｅｄ ａｎｄ ａｔｔａｃｋ．
౨౨౨౨౨౨౨
１ 语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

౨
第二至四段细说纳特龙湖的生态∶相较偶尔生存于此的罗非鱼而言，火烈鸟是真正繁衍于此的唯
じθ㜟ఇ⃡㏲䄠㏟➥哅⎂⮰⩋ᔭಆⰤ 䒯 ֢ ᅀ ⩋ ႄ κ ₐ ⮰ 㒃 䲊 冨 㔸 㼬౶▗ ◴ 卋 ᭛ ⱋ ₏ ㍭ 㵹 κ ₐ ⮰ ਜ਼
物种。
̬➕⻹ા
第二段说明火烈 鸟在纳特龙湖繁殖的条件。
じθ⃡䄠ᬺ▗◴卋౔㏟➥哅⎂㍭⃂⮰᲍Тા
௳௴ ऑ჊̶ͦ⃡䄙͵⮰ู⣜౶ᑦ 䄯્㏟ ➥ 哅 ⎂ ᵥ ᱘ ̹ 䔮 κ ‫ ڢ‬Ђ у ๆ ߔ ➕ ᵂ ᅱ૎ા੒ਗ਼੣੎
①②句实为上段语义的复现，强调＂纳特龙湖根本不适于其他众多动物栖居＂。ｈｏｗｅｖｅｒ ੢੎ਫ਼㶔
表明两句
ᬺ͐ऑ
间语义对比。
䬠䄙͵ᄥ℀૕
௳ ऑู⣜䄤ๆߔ➕䬛‫࢟ڑ‬₧౶䄠ᬺ࣋ఌા੟
ਗ਼ੋ
①句复现诸多动物闯入即死，说明原因。ｓｏ ਗ਼ਫ਼ਫ਼ਗ਼
੟੓੢੎੠
ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ ੒੉
੠಑಑಑Ջ㏿᳈૤ߔ➕㖸㗐ࣶⱨⲇ㷗▨ѐ૥ᑦ 䄯
ｔｈａｔ．．．借结果＂动物肌肤及眼睛被灼伤＂强调
࣋ఌ૤⎂Ⅰ㙼㮬ᕓ๖ᑦ૥ಟ ੡ਖ਼੉੍੉ਜ਼੠
੎੍੉
原因＂湖水腐蚀性太强＂；ｕｎａｄａｐｔｅｄ ਖ਼੓੘੉੖੟Ջ૤
ａｎｉｍａｌｓ ߔ➕̹䔮჈౔ₐᵂᅱ૥䄠ᬺ㏟➥哅⎂⮰૤๕♢⃾ ᕓ૥ಎᅝ ₐ
借＂动物不适宜在此栖居＂说明纳特龙湖的＂天然毒性＂，就此
明确湖泊的不宜栖居性。注；此处
ᬺ⶚⎂⇶⮰̹჈ᵂᅱᕓ૕∔ಞₐะ ਫ਼ਖ਼૤☓ѐಎ▨ѐ૥ᰵ‫ݗ‬᪳仂ऑｂｕｒｎｓ＂发热，发光＂。
ｂｕｒｎ＂烧伤，灼伤＂有别文首句
੊੡ ਫ਼ਖ਼੟૤ࣽ☙ಎࣽ‫ٵ‬૥૕
੊੡
௴ ऑู⣜▗◴卋》㘩౔ₐ₧ύͷ౜ ㍭ 㵹 ⩋ ᖛ౶ᑦ 䄯 ਜ਼ ̬ા੠
②句复现火烈鸟竟能在此死亡之地繁衍生息，强调唯—。ｔｈｅ ੒੎ਗ਼ਖ਼ ੖
੥಑಑಑ ੉ੋ
੠੡੉੖੖੥಑಑಑
ｏｎｌｙ．．．ａｃｔｕａｌｌｙ．．．ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ੒੎੘੓੍੟
ｍｉｄｓｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏੉੖
੖
ａｌｌ
੠੒੉੠੍
ｔｈａｔ ੎੉
੠੒ ู⣜૤
ｄｅａｔｈ 䄤ๆ̹䔮ߔ ➕ 䬛 ‫ ࢟ ڑ‬₧ ૥ͷ ҅ಎᑦ 䄯 䔮 Ꮐ 㔱 ⮰ ਜ਼ ᜽ 䲊 Ⴏ૔⠘ ̬ ᬌ θ૕ ∔ಞ
复现＂诸多不适动物闯入即死＂之余，强调适应者的唯我非它、独一无二。注∶ａｃｔｕａｌｌｙ＂实际 ੉ੋ੠
੡੉੖੖੥૤჊ 䭱
上，居然＂在传递实际情况的同时，也表达一种异乎寻常的惊诧之意，为下文阐释火烈鸟在如此高腐蚀
̶ಎᅱ♢૥౔ь䔾჊䭱ᗱۡ⮰सᬢಎ΋ 㶔 䓪 ̬ ⻹ ᐮ ͺ ᄧ ፤ ⮰ ᗶ 䄓 ͷ ᘻಎͦ ̷ ᪳ 䬼 䛶 ▗ ◴ 卋 ౔ ຮ ₐ 倄 㙼 㮬
ᕓ⮰⎂͙》♢䔄छБ㍭⃂⮰࣋ఌֆ䨦೗ಉ㔼㙼㘩߇ᑦಊ૕
性的湖中竟然还可以繁殖的原因做铺垫（耐腐能力强）。
௵௶௷ ऑ჊ͦ᱘⃡䄙͵ 䛹 ᓯ౶䄒 ㏲ 䄠 ᬺ ▗ ◴ 卋 ⮰ ㍭ ⃂ ᲍ Тા੣੒੎
③④⑤句实为本段语义重心，详细说明火烈鸟的繁殖条件。ｗｈｅｎ ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ਫ਼੎ਫ਼
ａｒｅ ੓
ੑ੒੠಑಑಑ ੣੒੎ਖ਼಑಑಑
ｒｉｇｈｔ．．．ｗｈｅｎ．．．
ਾ੒੎ਖ਼಑಑಑ᠵ⚓૤‫ٴ‬Ắᑁ䔮჈᲍Тಎऺ䄒䔜䔮჈᲍Т૥⮰㘵㐈͞㖀̵ऑ䄙͵䕧䒽૕
Ｗｈｅｎ．．．按照＂先概引适宜条件，后详述适宜条件＂的脉络串联三句语义逻辑。
௵ ऑᑁ‫્ܦ‬䔮 ჈ ᲍件＂概念∶条
③句引出＂适宜条 Т ૎Ắ ᔡಆ᲍ Т 件适宜即可
䔮 ჈ ࢟ छ 繁殖。频度词 ਗ਼ਖ਼ੋ
੎表明
㍭ ⃂ા 䶽 Ꮢ 䃹ｏｎｃｅ 㶔ᬺ㍭ 繁殖周期∶每隔
⃂ ঔ ᱋ಞ⃻ 䯀 ͐ ੟
੠
两三年；ｓｔｏｐ
̵ Ꭰಟ ਗ਼ਜ਼
੏੖੓
ੑ੒੠੠
ｆｌｉｇｈｔ ਗ਼੊
ｔｏ ਫ਼
੎੎੍ ͦ ੟
ｂｒｅｅｄ为 ੠
ਗ਼ਜ਼ ਥ੠
ｓｔｏｐ Ａ ਗ਼੍ ｄｏ ಉ
ｔｏਗ਼ਦ ֈ₎ֆ ਥಎ
Ｂ（停止做 ᐬ ໷ ֆ ਦಊ
Ａ，开始做 ㏿ Ჰಎᑁ ‫ ̷ ܦ‬᪳ ᄥ ▗ ◴ 卋 ㍭ ⃂ ᲍ Т ⮰ 䃦 䔜 ૕ ∔ಞ
Ｂ）结构，引出下文对火烈鸟繁殖条件的论述。注∶
ਗ਼ਖ਼ੋ
ｏｎｃｅ੎੎ ੢੎
ਫ਼
ｅｖｅｒｙ ੠
੒ਫ਼੎੎ਗ਼
੥ｔｈｒｅｅ ｏｒਫ਼੏ｆｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੥੎ ੉ਫ਼੟छ㔧䃽ͦ૤
ｙｅａｒｓ ⃻̵૔ఇᎠ̬⁍૥ᝂ૤⃻䯀͐૔̵Ꭰ̬⁍૥૕
可翻译为＂每三、四年一次＂或＂每隔两、三年一次＂。
௶ ऑᬺ⶚્䔮჈᲍Т૎‫⋡ڱ‬ಆ౔䲊፤ ➥ ჆ Ⅰ ѹ ᬢ ‫ ܦ‬⣜ ⮰ ⯼ ᮢ ᇇ ̶ಇᎢ ‫ ܤ‬᭪ ‫ ͑ ڢ‬㠇 ᕓಆ䓳 倄 䓳 Ѻ 䘩 ̹ ‫ݕ‬ા
④句明确＂适宜条件＂内涵∶在非常特定水位时出现的盐晶岛上；并凸显其严苛性∶过高过低都不利。
ⵠោण‫ݹ‬ａ੉੢
破折号前 ੎
ਫ਼ ੟੎ੋ੓
੏੓ੋ੖
੥ｓｐｅｃｉｆｉｃ
ｖｅｒｙ ਜ਼ ੎੢੎੖ಉᑦ䄯䃹 ੢
੎
ｌｅｖｅｌ（强调词ਫ਼੥಍ ➥჆㶔䓪䃹 ੟
ｖｅｒｙ＋特定表达词ਜ਼੎
ੋ੓੏
੓ੋಊᑦ䄯▗◴卋ぽጎᄥκⅠѹ㏫⮰͑㠇㺭Ⅾಟ
ｓｐｅｃｉｆｉｃ）强调火烈鸟筑巢对于水位线的严苛要求；
破折号后 ੠
ਗ਼ਗ਼੒
ⵠោणऺｔｏｏ ੓ੑ੒੉
ｈｉｇｈ ਖ਼੍಑಑಑੠ਗ਼ਗ਼੖
ａｎｄ．．．ｔｏｏਗ਼ｌｏｗ
੣੉ਖ਼੍ ಑಑಑Ջ૤Ⅰѹ䓳倄䓳Ѻᬢ⮰ऺ᳈૥ᄥ㠇‫ݧ‬᲍Тֆ䔇̬ₑ䬼䛶૕
ａｎｄ．．．借＂水位过高过低时的后果＂对苛刻条件做进一步阐释。
௷ ऑᑦ䄯્䔮჈᲍Т૎䛹㺭ᕓಆᰵߕᎨ卋‫ ٹ‬ः ᢁ 下 㔱 ⠺ 下ા੊੥
⑤句强调＂适宜条件＂重要性∶有助幼鸟免受捕食者猎食。ｂｙ ａ ੉ੋਗ਼ਫ਼ਫ਼ਗ਼੟
੓੢੎੍
ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ ੓੠ੋ੒ Ջ借说明＂腐蚀性沟渠
ｄｉｔｃｈ 䄠 ᬺ૤㙼 㮬 ᕓ ⇋ ⍌
᜼β▗◴卋䏞䖫ᢁ下㔱⮰ᅻ䯈૥ᯃ ⹦૤Ⱔ 䒯 ᢁ 下 㔱 㔸 㼬ಎ▗ ◴ 卋 ⠘ ϗ ᄥ ⎂ Ⅰ 倄 ⯼ ⷝ ⮰ 㔼 ः ᕓ ಎ‫ ڢ‬Ђ ᢁ 下
成了火烈鸟躲避捕食者的屏障＂暗示＂相较捕食者而言，火烈鸟独享对湖水高盐碱的耐受性，其他捕食
㔱䘩ᬌ∁䕪䊶㙼㮬ᕓ⇋⍌૥૕
者都无法逾越腐蚀性沟渠＂。
౨౨౨౨౨౨౨
。＂真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

４６． Ｗｈａｔ਽਴ੋｃａｎ
౿ಁ౹਩ ਸ਼ ｗｅਹｌｅａｒｎ
਴੄੎ ੁਹ਴੉੄਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋਜ Ｌａｋｅ
਴ੀਹਞ Ｎａｔｒｏｎ？
਴ੋ੉੅੄಍ ４６．我们
౿ಁ౹᜽И可छ以了解
Б β 㼏 到关于
‫ ڟ ݜ‬κ 纳特
㏟➥哅龙湖的
⎂⮰Ϭ什么
ʹ
信息？
ԍᖛ಍

ਥಊਮ
Ａ）Ｉｔ ੠
ｉｓ੓੟੟੓੘ਜ਼ ੖
ｓｉｍｐｌｙ ੡ਖ਼੓ਖ਼੒੉੊ ੓
੠੉੊੖੎੏
੥ｕｎｉｎｈａｂｉｔａｂｌｅ ਗ਼ਫ਼੘
ｆｏｒ ਗ਼੟੠੉
ｍｏｓｔ ਖ਼੓੘੉੖੟಑
ａｎｉｍａｌｓ． ਥಊႯᵥ᱘̹䔮κ๓ๆ᪜ߔ➕ᵂᅱ૕
Ａ）它根本不适于大多数动物栖居。

２４
ಕಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ｂ）ਦಊＩｔਮ੠ｒｅｍａｉｎｓ
ਫ਼੎੘੉ ੓ਖ਼੟ｌｉｔｔｌｅ
੖੓੠
੠੖੎੕ｋｎｏｗｎ
ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੠ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ ｏｕｔｓｉｄｅ
੡੠੟੓੍੎੣ ｗｏｒｌｄ．
ਗ਼ਫ਼
੖੍಑ ਦಊႯϹ凈ͦโ⩸ᝬⴑ૕
Ｂ）它仍鲜为外界所知。
Ｃ）ਧಊ
Ｉｔਮ੠ｉｓ੓੟੉੊
ａ ｂｒｅｅｄｉｎｇ
ਫ਼੎੎੍੓ਖ਼ੑੑｇｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੏ｆｏｒਗ਼ਫ਼੉੢
ａ ｖａｒｉｅｔｙ
੉ਫ਼੓੎੠੥ਗ਼ｏｆ੏੊ｂｉｒｄｓ．
੓ਫ਼੍੟಑ ਧಊႯ᭛ๆ⻹卋ㆧ⮰㍭⃂౜૕
Ｃ）它是多种鸟类的繁殖地。
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ｍａｋｅｓ
੠੘ ੉੕੎ａｎ੟੉ｉｄｅａｌ
ਖ਼੓ ੍੎ ｈａｂｉｔａｔ
੉
੖ ੒੉੊੓
੠੉ ｆｏｒ
੠੏ਗ਼ਫ਼ｌｏｔｓ
੖ਗ਼੠੟ਗ਼ｏｆ੏ਜ਼
ｐｒｅｄａｔｏｒｓ．
ਫ਼
੎੍੉ ੠ਗ਼ਫ਼
੟಑ ਨಊႯ᭛䃤ๆᢁ下㔱⮰⤲ᘟᵂᖛ౜૕
Ｄ）它是许多捕食者的理想栖息地。
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄㔯ᴑ૤㏟➥哅⎂ ⩋ ᔭ ➥ ᒭ૥૕ ⩝ ䷄ ᎞ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ਱੉੕੎ਲ਼
૓૓【精准定位】本题考查＂纳特龙湖生态特征＂。由题干关键词Ｌａｋｅ ੉
੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼很难精准定位，但由题目
Ｎａｔｒｏｎ ᒴ 䯪 ㇪ ۲ ჆ ѹಎѲ ⩝ ䷄ Ⱊ
位置分配不妨先将本题锁定在文首部分，而后观察文首部分主述对象（主动句主语／被动句宾语）可知，
ѹ㒚ܲ䙹̹໔‫ٴ‬ᄲ᱘䷄䨭჆౔᪳仂䘔ܲಎ㔸ऺ㻮 ᄋ ᪳ 仂 䘔 ܲ ͧ 䔜 ᄥ 䆍ಉͧ ߔ ऑ ͧ 䄙ಒ㷗 ߔ ऑ ც 䄙ಊछ ⴑಎ
仂⃡সじθ⃡ ௳ ऑಉ
਱੉੕੎ਲ਼
首段和第二段①句（Ｌａｋｅ ੉੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼಑಑಑਺੒੎
Ｎａｔｒｏｎ．．．Ｔｈｅ ੖੉੕੎ሀ
੟੖
ｌａｋｅ＇ｓ ੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎಑಑಑ಎ਺੒੎੣
ｌａｎｄｓｃａｐｅ．．．，Ｔｈｅ ੉
੠੎ਫ਼಑಑಑ಊͦ ㏟ ➥ 哅 ⎂ ᮛ 㻮૔ࡂ ႒ ᕓ 䉔
ｗａｔｅｒ．．．）为纳特龙湖景观、化学性质
⮰Ắ䔜ಎじθ⃡ ௴ ऑ჊⣜䓳⍍૔䃦䔜䛹ᓯ䒘⼧㜟▗◴卋ಉ ਪ੖
的概述，第二段②句实现过渡、论述重心转移至火烈鸟（Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．．ｔｈｅ੉੘੓
ਖ਼ੑਗ਼
੟಑಑಑
੠੒੎ ੓ਖ਼੕੊
ｐｉｎｋ
ਜ਼ ੓ਫ਼੍੟಑಑಑ ਺੒ਫ਼੎੎
Ⴑੜ੡੉ਫ਼੠੎ਫ਼੟ਗ਼
ｂｉｒｄｓ．．．Ｔｈｒｅｅ－ｑｕａｒｔｅｒｓ ੏
ｏｆ
੠੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼
੖੍ሀ੟੏
ｗｏｒｌｄ＇ｓ ੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟಑಑಑ಊಎఌₐ㖆♒仂⃡সじθ⃡ ௳௴ ऑ૕
ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．．），因此聚焦首段和第二段①②句。
ಪ䨭჆むᵴಬਐＡ）。根据首段主旨＂纳特龙湖满岸都是动物遗体、却又是火烈鸟的最大诞生地＂及第二
【锁定答案】 ౲ાᵥᢚ仂⃡ͧᬔ૤㏟➥哅⎂␍ᇤ䘩᭛ߔ➕䖃ѿ૔ࢠࣴ᭛▗◴卋⮰ᰬ๓䄊⩋౜૥ࣶじθ
⃡ ௳௴ ऑ᪳ᘻ૤㏟➥哅⎂Ჭ‫ڣ‬㙼㮬ᕓ૔ц▨ѐ̹䔮 Ꮐ ⮰ ߔ ➕ಎ㔸 ▗ ◴ 卋 ᭛ ਜ਼ ̬ ㍭ 㵹 κ ₐ ⮰ ߔ ➕૥छ ⴑ૤ๆ
段①②句文意＂纳特龙湖极具腐蚀性、会灼伤不适应的动物，而火烈鸟是唯一繁衍于此的动物＂可知＂多
᪜ ߔ➕̹䔮Ꮐ㏟➥哅⎂Ⅰ䉔૔ᬌ∁ᵂᅱκₐ૥ಎ₏⶚䶥
数动物不适应纳特龙湖水质、无法栖居于此＂，正确项 ਥ ᭛ᄥ仂⃡
Ａ是对首段 ੟੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੎
ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ ｂｙ੍੊੥੠
ｔｈｅ ੒੎ਫ਼੎੘੉੓
ｒｅｍａｉｎｓਖ਼੟ ੟૔
ｏｆਗ਼੏ａｎｉｍａｌｓ、
੉ਖ਼੓੘੉੖
ਜ਼੎
ਫ਼੓੟੒੎੍૔੍੎
੉੍੖
ｐｅｒｉｓｈｅｄ、ｄｅａｄｌｙ
੥Б 以及第二段首两句 ੋ੉ਖ਼੊
ࣶ じ θ ⃡ 仂 ͐ ऑｃａｎ ੡ਫ਼ਖ਼੠
ｂｕｒｎ ੒੎੟
ｔｈｅ ੕੓ਖ਼੉
ｓｋｉｎ ਖ਼੍੎
ａｎｄ ੥੎੟ਗ਼
ｅｙｅｓ ｏｆ੏੡ｕｎａｄａｐｔｅｄ
ਖ਼੉੍੉ਜ਼੠੎੍੉ ਖ਼
੓੘੉ ੟૔
੖ ਪ੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟಑಑಑੉ਫ਼੎
ａｎｉｍａｌｓ、Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．．ａｒｅ
੠੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ਖ਼੖੥੟
ｏｎｌｙ ਜ਼੎ੋ੓੎੟੠
ｓｐｅｃｉｅｓ ੒੉੠੉
ｔｈａｔ ੋ੠੡੉੖੖੥ ੘ｍａｋｅｓ
ａｃｔｕａｌｌｙ ੉੕੎੟੖ ੓
੏੎੓
ｌｉｆｅਖ਼੠
ｉｎ੒੎੘
ｔｈｅ੓੍੟੠ਗ਼੏ｏｆ
ｍｉｄｓｔ ੉
੖੖ａｌｌ
੠੒੉ ੠੍੎੉
ｔｈａｔ੠੒
ｄｅａｔｈ 所形成的近义语义场的合理概括。
ᝬᒎ᜼⮰䓽͵䄙͵౦⮰ऴ⤲Ắ᠘૕
ಪᢾ䮐᎞វಬ
【排除干扰】Ｂ ਦ 项复现首段关键词 ਫ਼੎੘੉੓ਖ਼੟ಉ䖃ѿಊಎࢠᄲ‫ڢ‬ㄍᩥͦ ߔ 䃹૤㐓 㐙 ႄ ౔૥ಎ̀ｌｉｔｔｌｅ
䶥ู⣜仂⃡‫ڟ‬䩚䃹ｒｅｍａｉｎｓ（遗体），却将其篡改为动词＂继续存在＂，且 ੖੓
੠੠੖
੎੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੠
ｋｎｏｗｎ ਗ਼
ｔｏ
ｔｈｅ
੠੒੎ਗ਼ｏｕｔｓｉｄｅ
੡੠
੟੓੍੎੣ਗ਼ｗｏｒｌｄ与文中所述有关纳特龙湖的细节信息相悖。Ｃ项复现末段关键词
ਫ਼
੖੍ ̺͙᪳ᝬ䔜 ᰵ ‫ ➥ ㏟ ڟ‬哅 ⎂ ⮰ ㏲ 㞮 ԍ ᖛ Ⱔ ᗂ૕ਧ 䶥 ู ⣜ ᱗ ⃡ ‫ ڟ‬䩚 䃹ｂｒｅｅｄｉｎｇ
੊ਫ਼੎
੎੍੓ਖ਼ੑੑｇｒｏｕｎｄｓ
ਫ਼
ਗ਼੡ਖ਼੍੟
ಉ㍭⃂౜ಊಎѲ ੏
（繁殖地），但 ਗ਼ਫ਼੉੢
ｆｏｒ ੉
ａਫ਼੓ｖａｒｉｅｔｙ
੎੠੥ਗ਼੏੊ ੓ਫ਼੍
ｏｆ੟ｂｉｒｄｓ
̺じθ⃡ ௴ ऑ૤▗ ◴ 卋 ᭛ ਜ਼ ̬ ㍭ 㵹 κ ₐ ⮰ ➕ ⻹૥Ⱔ ᗂ૕ਨ 䶥项复现第二
与第二段②句＂火烈鸟是唯一繁衍于此的物种＂相悖。Ｄ ู⣜じθ
段关键词 ਜ਼ਫ਼
੎੍੉੠ਗ਼ਫ਼੟ಉᢁ下㔱ಊಎѲ ੉ਖ਼੓
⃡‫ڟ‬䩚䃹ｐｒｅｄａｔｏｒｓ（捕食者），但 ੍੎
ａｎ ੉੖੒੉੊
ｉｄｅａｌ ੓
੠੉੠̺ じ θ
ｈａｂｉｔａｔ ⃡ ௶ ऑ ૤Ⅰ ѹ 䓳 Ѻ ᬢಎᢁ 下 㔱 ᝹ 㘩 ⾫ 䓳 ⇟ Ꮆ૥Ⱔ
与第二段④句＂水位过低时，捕食者才能穿过河床＂相
ᗂಎ̺̀じθ⃡ ௴ ऑ૤▗◴卋᭛ਜ਼̬㍭㵹κₐ⮰➕⻹૥̹げ૕
悖，且与第二段②句＂火烈鸟是唯一繁衍于此的物种＂不符。
【提炼思路】事物特征／特点题的解答关键在于区辨选项、明确选项特征分类。解题步骤主要有；１． ಔ಑
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬη➕➥ᒭಒ➥◥䷄⮰㼏む‫ڟ‬䩚౔κ ࡦ 䓔 䔵 䶥૔ᬺ ⶚ 䔵 䶥 ➥ ᒭ ܲ ㆧ૕ 㼏 ䷄ ₑ 俐 ͧ 㺭 ᰵಞ
ਥಊ੡ਖ਼ ੓ਖ਼੒੉੊ ੓
੠੉੊੎૔
੖ ਦಊ੖੓੠
੠੖੎੕
提取选项中心词（Ａ）ｕｎｉｎｈａｂｉｔａｂｌｅ、Ｂ）ｌｉｔｔｌｅ
᣼ं䔵䶥͙ᓯ䃹ಉ ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼૔ਧಊ੉੊
ｋｎｏｗｎ、Ｃ）ａ ਫ਼੎੎੍੓ਖ਼ੑੑ
ｂｒｅｅｄｉｎｇ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍૔ਨಊ੉ਖ਼ｉｄｅａｌ
ｇｒｏｕｎｄ、Ｄ）ａｎ ੓
੍੎੉੖੒ ੉੊੓
੠੉੠ಊᎢឪ‫ܦ‬䔵
ｈａｂｉｔａｔ）并找出选
䶥ࡦ䓔◥ಉ᭛॒䔮κᵂᅱ૔᭛॒ͦโ⩸ᝬⴑಊಟ
ಕ಑ឿ ं ᪳ ͙ ᵤ ᓯ 䄙 ͵ಉᝂ 䓽 ͵ 㶔 䓪૔ᝂ ࣹ ͵ ☄ ងಊᎢ ̺ 䔵 䶥
项区辨点（是否适于栖居、是否为外界所知）；２．抓取文中核心语义（或近义表达、或反义烘托）并与选项
੟੡ ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੎
区辨点相联结（ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ
ࡦ䓔◥Ⱔ㖀㏿ಉ ੍੊
ｂｙ ੥੠
ｔｈｅ ੒੎ਫ਼੎੘੉
ｒｅｍａｉｎｓ੓ਖ਼
ｏｆ੟ਗ਼੏੉ਖ਼੓੘੉੖੟૔ਜ਼੎ਫ਼੓੟੒੎੍૔
੍੎੉੍ ੥૔
੖ ੟
ａｎｉｍａｌｓ、ｐｅｒｉｓｈｅｄ、ｄｅａｄｌｙ、ｓｏਗ਼ੋ ਗ਼ਫ਼ਫ਼ਗ਼੟
੓੢੎੠
ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ ੒੉੠૔੓
ਖ਼੠
ｔｈａｔ、ｉｎ ੒੎੘
ｔｈｅ ੓
੍੟੠ਗ਼
ｍｉｄｓｔ ੏
ｏｆ
੉
੖੖੠
ａｌｌ ੒੉੠੍
ｔｈａｔ ੎੉੠੒ ౳ѿ⣜૤㏟➥哅⎂࢝䮕㜠঩ಒ̹䔮κ㍭㵹ᵂᅱ૥ಎ
ｄｅａｔｈ均体现＂纳特龙湖危险致命／不适于繁衍栖居＂，ｔｈｅ੠੒੎ਗ਼ਖ਼
ｏｎｌｙ ੖੥੟ਜ਼੎ੋ੓
ｓｐｅｃｉｅｓ੎੟ ੠੒੉
ｔｈａｔ ੠੉ੋ੠੡੉੖
੖
ａｃｔｕａｌｌｙ ੘੉੕੎
੥ｍａｋｅｓ੟ｌｉｆｅ
੖੓੏੎ࣹ反
ऽᬺ⶚૤ᄥ㐉๓ๆ᪜ߔ➕㔸㼬ಎ㏟➥哅⎂䘩̹䔮჈㍭㵹ᵂᅱ૥ಎ㏿ऴ䔵䶥ࡦ䓔◥࢟छ᪞჆₏⶚䶥 Ａ。
向明确＂对绝大多数动物而言，纳特龙湖都不适宜繁衍栖居＂，结合选项区辨点即可敲定正确项 ਥ૕

４７．
౿ಂ౹Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ
ਕੁ਴੃ਾ ੄਼੅ ｎｅｓｔ
੊੄ ਹ੊ੋ੅ｏｎｌｙ
੄
ੁ੐ｗｈｅｎ
੎਽ਹ ੄ੋｔｈｅ਽ਹｌａｋｅ
ੁ਴ੀਹ੎ｗａｔｅｒ
਴ੋਹ੉ਾｉｓ੊਴ੋ਴
ａｔ ａ ４７．火烈鸟只在湖水处于特定水位时才筑
౿ಂ౹▗◴卋ख౔⎂Ⅰะκ ➥ ჆ Ⅰ ѹ ᬢ ᝹ ぽ巢，以
ጎ౶Б
ｓｐｅｃｉｆｉｃ
੊੆ਹਸ਼ਾ
਺ਾਸ਼ੁｌｅｖｅｌ
ਹ੍ਹ
ੁ੊ ｓｏ੅ੋ਽
ｔｈａｔ
਴ੋੋ ｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ੉ਵ਴ｂａｂｉｅｓ
ਵਾਹ੊ਸ਼ ｃａｎ＿
਴੄ ౹ 使它们的幼鸟能＿＿＿。
ҫႯИ⮰Ꭸ卋㘩 ા

Ａｆｉｎｄ
ਥಊ੏੓ ｓａｆｅ
ਖ਼੍੟੉੏ｓｈｅｌｔｅｒ
੎੟੒੎੖੠੎
ਫ਼੘ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੎ｅａｓｉｌｙ
੉੟੓
੖੥ ਥಊᰠქᬿឪ‫ݜ‬Ⴕ‫ڔ‬ᵂᖛะ
Ａ）更容易找到安全栖息处
Ｂ）ਦಊｇｒｏｗ
ੑਫ਼ ｔｈｉｃｋ
ਗ਼੣੠ ੒੓
ੋ੕੏ｆｅａｔｈｅｒｓ
੎੉੠੒੎ਫ਼੟ਗ਼ｏｎਖ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੏ ｆｅｔ
੎
੎੠ ਦಊ౔㙆̶䪫‫≿ܦ‬ჲ⮰㓩ℇ
Ｂ）在脚上长出浓密的羽毛
Ｃ）ਧಊｓｔａｙ
੟
੠੉੥੉ａｗａｙ
੣੉੥੏ｆｒｏｍ
ਫ਼
ਗ਼੘ ਜ਼ｐｒｅｄａｔｏｒｓ
ਫ਼੎੍੉
੠ਗ਼ਫ਼੟ ਧಊ䔈⻧ᢁ下㔱
Ｃ）远离捕食者
Ｄ）ਨಊੑ੎
ｇｅｔ੠ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ
੉ੋੋ੡੟੠ਗ਼੘੎੍੠ｔｏਗ਼੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉
੖੠੥੣
ｓａｌｔｙ ੉੠੎ਫ਼
ｗａｔｅｒ Ｄ）习惯于咸水
ਨಊΌᘛκ৤Ⅰ

૓૓【精准定位】由题干
ಪ㇪۲჆ѹಬ⩝䷄᎞ ਖ਼੎੟੠ਗ਼
ｎｅｓｔ ਖ਼
੖੥੣
ｏｎｌｙ ੒੎ਖ਼಑಑಑੟ਗ਼੠
ｗｈｅｎ．．．ｓｏ ੒੉੠੠
ｔｈａｔ ੒੎੓ਫ਼੊੉
ｔｈｅｉｒ ੊੓੎੟ੋ੉ਖ਼
ｂａｂｉｅｓ ಑಑಑छ჆ѹ㜟じθ⃡᱗͐ऑಉ ਖ਼੎੟
੠ਗ਼
ｃａｎ．．．可定位至第二段末两句（ｎｅｓｔ ਖ਼಑಑಑
ｏｎ．．．
੣੒੎ਖ਼੠
ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎੣ ੉੠
ｗａｔｅｒ੎ਫ਼
ｉｓ੓੟੉
ａｔ੠ａ੉੢ ੎ਫ਼
ｖｅｒｙ ੟ਜ਼੎ ੋ
੓੏੓ੋ੖
੥ｓｐｅｃｉｆｉｃ ੎੢੎੖಑಑಑੠੒੎੊
ｌｅｖｅｌ．．．ｔｈｅ ੉੊੥੊
ｂａｂｙ ੓
ਫ਼੍੟಑಑಑ಊ૕
ｂｉｒｄｓ．．．）。
【锁定答案】Ｃ）。第二段④句破折号前指出火烈鸟在特定水位才会筑巢，破折号后和第⑤句解释原
ಪ䨭჆むᵴಬ ਒౲ાじθ⃡ ௶ ऑⵠោण‫ݹ‬ᠳ‫◴▗ܦ‬卋౔➥ ჆ Ⅰ ѹ ᝹ ц ぽ ጎಎⵠ ោ ण ऺ স じ ௷ ऑ 㼏 䛶 ࣋
因∶水位太高，火烈鸟不能筑巢；太低，捕食者能轻易穿过湖床、发动袭击；水位恰恰合适时，幼鸟被腐蚀
ఌಞⅠѹ๖倄ಎ▗◴卋̹㘩ぽጎಟ๖Ѻಎᢁ下㔱㘩䒧ᬿ ⾫ 䓳 ⎂ Ꮆ૔ࣽ ߔ 㷙 ‫ܧ‬ಟⅠ ѹ ᖜ ᖜ ऴ 䔮 ᬢಎᎨ 卋 㷗 㙼 㮬
性水渠与捕食者隔开、可确保安全。可见，火烈鸟只在湖水处于特定水位时才筑巢的目的是为了使幼
ᕓⅠ⍌̺ᢁ下㔱䯀ᐬ૔छ⶚ԉႵ‫ڔ‬૕ छ 㻭ಎ▗ ◴ 卋 ख ౔ ⎂ Ⅰ ะ κ ➥ ჆ Ⅰ ѹ ᬢ ᝹ ぽ ጎ ⮰ Ⱊ ⮰ ᭛ ͦ β ҫ Ꭸ
卋䔈⻧ᢁ下㔱ಎ₏⶚䶥Ｃਧ是第二段末句
鸟远离捕食者，正确项 ᭛じθ⃡᱗ऑ ੉ਫ਼
ａｒｅ ੎੕੎ਜ਼
ｋｅｐｔ ੠੟੉
੏੎੏
ｓａｆｅ ਫ਼ਗ਼੘ｐｒｅｄａｔｏｒｓ
ｆｒｏｍ ਫ਼
ਜ਼੎੍੉੠ਗ਼ਫ਼੟⮰स͵䒘䔜૕
的同义转述。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 项复现第二段末句
【排除干扰】Ａ ੟੉੏੎ಎࢠᄲ㷗ߔᔭａｒｅ
䶥ู⣜じθ⃡᱗ऑｓａｆｅ，却将被动态 ੉ਫ਼੎੕੎ਜ਼੠ｓａｆｅ
ｋｅｐｔ ੟
੉੏੎੏ਫ਼ਗ਼੘ ਜ਼
ｆｒｏｍ ਫ਼੎੍੉੠
ਗ਼ਫ਼੟૤㷗ಉ㙼㮬ᕓ⇋⍌ಊԉ
ｐｒｅｄａｔｏｒｓ＂被（腐蚀性沟渠）保
护以躲避捕食者＂篡改为主动态 ੏੓
ਖ਼੍੟
័Б䏞䖫ᢁ下㔱૥ㄍᩥͦͧߔᔭｆｉｎｄ ੉੏੎੟
ｓａｆｅ ੒੎੖੠
੎ਫ਼૤ͧߔᄧឪႵ‫ڔ‬ᵂᝬ૥ಎ̀㛲᫙‫ ℀ ܦ‬䒯 ㏓૤ᰠ ქ ᬿ૥૕ਦ 䶥
ｓｈｅｌｔｅｒ＂主动寻找安全栖所＂，且臆断出比较级＂更容易＂。Ｂ 项
复现第三段①句 ੎੉
੠੒੎ਫ਼੥಑಑಑੖੎ੑ੟ಎࢠ Ջ ੖
ู⣜じ ̵ ⃡ ௳ ऑｌｅａｔｈｅｒｙ．．．ｌｅｇｓ，却借
੖ ੎ ੉
੠੒੎ਫ਼੥૤ಆ 䴓 ຮ ⯚ 䲕 ⮰ ૥̺ ੏
ｌｅａｔｈｅｒｙ＂坚韧如皮革的＂与 ੎੉੠੒੎ਫ਼⮰
ｆｅａｔｈｅｒ 的形似捏造出
ᒎѨ᡻䕌‫ܦ‬ੑ ਫ਼ਗ਼੣੠
ｇｒｏｗ ੒੓
ੋ੕
ｔｈｉｃｋ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２５
ಕಘ
 ੏੎
੉ ੠
੒੎ਫ਼੟૤䪫‫≿ܦ‬ჲ㓩ℇ૥૕ਨ 䶥ู⣜じ̵⃡ ௳ ｔｈｅ
ｆｅａｔｈｅｒｓ＂长出浓密羽毛＂。Ｄ项复现第三段①句 ऑ੠ ੒੎੟੉
੖੠ಉ
੥ಊ੣੉੠੎ਫ਼ಎࢠ ᄲ 䄿 䄙 ߔ 䃹 ੠
ｓａｌｔ（ｙ）ｗａｔｅｒ，却将谓语动词 ਗ਼੖੎ਫ਼੉
੠੎૤㔼 ः૥֣ ᢎ ͦ
ｔｏｌｅｒａｔｅ＂耐受＂偷换为
ੑ੎
ｇｅｔ੠ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ
੉ੋੋ੡੟੠ਗ਼੘੎੍੠ ਗ਼૤Όᘛ૥૕
ｔｏ＂习惯＂。
【提炼思路】第二段借助三个
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬじθ⃡Ջߕ̵͖ ੣ｗｈｅｎ ▗◴卋᜼卋 ⮰ ぽ ጎ ᲍ Т૥ಎ䛹 ู ࢟ 䛹 ◥ಎ᱘ ䷄ ࢟ Б
从句反复强调＂火烈鸟成鸟的筑巢条件＂，重复即重点，本题即以
੒੎ਖ਼ Ϻऑูࣹᑦ䄯૤
૤▗◴卋౔➥჆ⅠѹぽጎᄥᎨ卋⮰ຩะ૥⮰ᒎ ᐻ 㔯 ᴑ૤᜼ 卋 ぽ ጎ ᲍ Т ͑ 㠇 ⮰ ࣋ ఌಒⰚ ⮰૥૕ 㼏 む ᬢ 䰬 Ջ ߕ
＂火烈鸟在特定水位筑巢对幼鸟的好处＂的形式考查＂成鸟筑巢条件严苛的原因／目的＂。解答时需借助
➥₶げणಉⵠោण૔ᑁणふಊ૔➥₶ऑᐻಉᎢ݃ऑふಊಎ⤲ 㼏 ऑ 䬠 䕧 䒽૔ា ᤍ 䄙 ͵ 䛹 ᓯಞじ θ ⃡ ௶ ऑ ⵠ ោ ण 䊣
特殊符号（破折号、引号等）、特殊句式（并列句等），理解句间逻辑、把握语义重心；第二段④句破折号起
㼏䛶䄠ᬺ҈ ⩔ಎ̀ ‫ ऺ ڢ‬ऑ ᐻ ಉ੣੒੎ਖ਼੠
解释说明作用，且其后句式（ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎੣ ੉੠੎
ｗａｔｅｒਫ਼੓੟ಊ੠ਗ਼ਗ਼੒
ｉｓ）ｔｏｏ ੓ੑ੒಑಑಑ಉ੣੒੎ਖ਼੠
ｈｉｇｈ．．．（ｗｈｅｎ ੒੎੣
ｔｈｅ ੉੠੎ਫ਼੓
ｗａｔｅｒ ੟ಊ੠ਗ਼ਗ਼੖
ｉｓ）ｔｏｏਗ਼ｌｏｗ．．．与⑤句
੣಑಑಑̺ ௷ ऑ
ਾ੒੎ਖ਼੠
Ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎੣ ੉੠੎
ｗａｔｅｒਫ਼੒੓੠੟੠
ｈｉｔｓ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੓
ੑ੒੠੖
ｒｉｇｈｔ੎੢੎
੖಑಑಑Ꭲ݃ಎᩱ౳ͦᄥ ௶ ऑͧ᎞⮰㼏䛶૤Ⅰѹ䓳倄䓳 Ѻ 䘩 ̹ 㵸ಎख ᰵ ➥ ჆
ｌｅｖｅｌ．．．并列，故均为对④句主干的解释＂水位过高过低都不行，只有特定
Ⅰѹ᝹㘩ԉ័Ꭸ卋䔈⻧ᢁ下㔱૥ಎਧ 䶥₏⶚૕᣼䚾ಞᰵχ᎞វ䶥ᵥᢚ૤䬚૞む૥䕧䒽छ䒧ᬿᢾ 䮐ಞ᱘ ䷄ ਦ
水位才能保护幼鸟远离捕食者＂，Ｃ项正确。提醒∶有些干扰项根据＂问—答＂逻辑可轻易排除∶本题 ૔ਨ
Ｂ、Ｄ
项干扰源错位，源自第三段①句，而该句实质描述所有火烈鸟（或成鸟或幼鸟）都具备的特征（对咸水的
䶥᎞វ⎼䩅ѹಎ⎼㜖じ̵⃡ ௳ ऑಎ㔸䄑ऑ჊䉔᣻䔜ᝬ ᰵ ▗ ◴ 卋ಉᝂ ᜼ 卋 ᝂ Ꭸ 卋ಊ䘩 ‫ ڣ‬ำ ⮰ ➥ ᒭಉᄥ ৤ Ⅰ ⮰
㔼ः૔㚫䘔㖸㗐⮰ಆ䴓ಊಎ䔅χ➥ᒭ̺䷄᎞䬚䷄ᎢᬌⰠᣑ‫ڟ‬㖀ಎ⩝ₐछា䷄Ⱊ⩝૤ఇ䔵̬૥ऄͦ૤θ䔵̬૥૕
耐受、腿部肌肤的坚韧），这些特征与题干问题并无直接关联，由此可把题目由＂四选一＂变为＂二选一＂。

ఌ ૤
Ⅱ＂ ①Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ
᧑ਪ
ಗಛ
੖੉੘੓ਖ਼ੑｈａｖｅ
ਗ਼੟੒੉ ｅｖｏｌｖｅｄ
੢੎ਹ ੍੅
ੁ੍ ①
ਸ ｖｅｒｙ
ਹ ੢੎ਫ਼੥ｌｅａｔｈｅｒｙ
ੁਹ਴
௳
ੋ਽ਹ
੉੐ ＠੟
ｓｋｉｎ
੕੓ਖ਼
௴ ્▗◴卋 ⮰ ࣸ 㚫 ጞ经进
＂火烈鸟的双腿已 ㏻ 䔇化出非
ࡂ‫ܦ‬䲊፤常
ｏｎਗ਼ਖ਼੠੒ ੎
੓ਫ਼੖
ｔｈｅｉｒ ੎ ੟੟
ｌｅｇｓ
ੑ ｓｏਗ਼੠੒੎
ｔｈｅｙ ੋ
੉ਖ਼ੋ
੥ｃａｎ ਹ ③੠
ｔｏｌｅｒａｔｅ
੅ੁਹ੉਴
ੋ ੒ ੎੟
ｔｈｅ
௵
੉੖
੠੣੉
ｓａｌｔ ੠੎ਫ਼ಎ૥੟
ｗａｔｅｒ，＂ ੉ ੟
ｓａｙｓ
੥ 坚韧
ಆ䴓的皮肤，因
⮰ ⯚ 㗐౶ఌ 此它
ₐ Ⴏ们
И㘩能 ๋够耐受
㔼ः৤咸
ਨ੉੢੓
Ｄａｖｉｄ੍ਭ ੉
ਫ਼ਜ਼ ਫ਼ಎ
੎
Ｈａｒｐｅｒ，ａ ੉ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੏੎੟੟
ｐｒｏｆｅｓｓｏｒਗ਼ਫ਼
ａｔ੉
੠ ੠੒੎਻
ｔｈｅ ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੓
੠ ਗ਼
੥ｏｆ
Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ੏਱੎੓ੋ੎੟੠
੎ਫ਼಑᧒
Ｌｅｉｃｅｓｔｅｒ． ② Ⅰ౶૎㣝᫛ ➥ ๓ ႒
水，＂莱斯特大 学教授大
᪅ᢴ๓ࢗ િ ৴ ⣬ 䄠౶
卫・哈珀说，
＂Ｈｕｍａｎｓ ｃａｎｎｏｔ，ａｎｄ ｗｏｕｌｄ ｄｉｅ ｉｆ ｔｈｅｉｒ ｌｅｇｓ ｗｅｒｅ ｅｘｐｏｓｅｄ
૤ਭ੡੘੉ਖ਼ ੟ੋ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼ ੠ಎ੉ਖ਼੍੣ਗ਼੡ ੖
੍੍ ੓੎੓੏੠ ੒੎
੓ਫ਼੖ ੎ੑ੟੣੎ਫ਼੎ਹ ੏੆੅੊ਹਸ
௶ ્Ϧㆧ̹㵸౶ख㺭Ϧㆧ⮰㚫̬ᣑ㼒‫ݜ‬৤
＂人类不行，只要人类的腿一接触到咸
੏ਗ਼ਫ਼੉
ｆｏｒ ਖ਼੥੖
ａｎｙ ੎ਖ਼ੑ੠੒ਗ਼
ｌｅｎｇｔｈ ｏｆ੏੠
੓੘੎಑ ૥᦬ਹਗ਼
ｔｉｍｅ．＂③Ｓｏ ੏੉
ｆａｒਫ਼ｔｈｉｓ
੠੒੓੟੥ ੎੉ਫ਼ಎ੣
ｙｅａｒ， ੉੠੎ਫ਼੖
ｗａｔｅｒ ੎੢੎੖੟੒
ｌｅｖｅｌｓ ੉੢੎
ｈａｖｅ ૎϶ Ꭰ ᝖ 㜟 Ⱊ
水，他们就会立马死亡。＂今年截至目
Ⅰ౶ЂИ ᅝ ц ⿷ 侘 ₧ ύા

ｂｅｅｎ
੊੎੎ਖ਼ｔｏｏ
੠ਗ਼ ｈｉｇｈ
ਗ਼੒੓ੑ੒ｆｏｒ
੏
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆｌａｍｉｎｇｏｓ
੖੉੘੓ ਖ਼ੑਗ਼੟੠ｔｏਗ਼ਖ਼ｎｅｓｔ．
੎੟੠಑ 前，水位一直过高，火烈鸟还无法筑巢。
‫ݹ‬౶Ⅰѹ̬Ⱐ䓳倄౶ ▗◴卋䔄ᬌ∁ぽጎા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

①ｅｖｏｌｖｅ
௳ਹ੍੅ੁ੍ਹ ೂ
【ｉ＇
ሁ੍቞ ੍ೄ੍౹
ｖｏｌｖ】 ｚ．进化 ௵ੋ
③ｔｏｌｅｒａｔｅ
੅ੁਹ
੉਴ ਹೂ
ੋ ሁ቞ Á ਹੋೄ੍ｖ．忍受，忍耐
【＇ｔｂｌｏｒｅｔ】 ౹ᓹःಎᓹ㔼
‫ݒݒ‬

ੁ 䔇ࡂ ੋ ੁ ੉
௴ੁ
②ｌｅａｔｈｅｒｙ
ਹ਴ੋ਽ਹ੉ ೂሁ
ੁਹ‡Á੉ೄ਴౹
੐【＇ｌｅｏｏｒｉ】 ａ． 似皮革的，坚韧粗糙的
Ѩ⯚䲕⮰ಎ ಆ䴓㇃㈅⮰ ௶ਹ
④ｅｘｐｏｓｅ
੏੆੅੊ ೂੀ
ሁ ੆Á
Œੑೄ੍౹
【ｉｋ＇ｓｐｏｕｚ】
ਹ ੊ ｖ．暴露；使无遮蔽（或保护等）
ᯠ䱞ಟҫᬌ䖚㩩ಉᝂԉ័ふಊ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
િ䄙ンܲ᲼િ．
౨

第三段说明火 烈鸟能够在纳特龙湖繁殖的原因。
じ̵⃡䄠ᬺ▗◴卋㘩๋౔㏟➥哅⎂㍭⃂⮰࣋ఌા
௳௴ ऑᑁ䃭䄠ᬺ࣋ఌಆ㚫 䘔 㖸 㗐 ಆ 䴓౶㘩 㔼 ः 倄 ⯼ ⷝ ⎂ Ⅰા ͐ ऑ Ջ ᄥ ℀ ಉ
①②句引证说明原因∶腿部肌肤坚韧，能耐受高盐碱湖水。两句借对比（Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．．ｃａｎ ਪ੖੉੘੓
ਖ਼ੑਗ਼
੟಑಑಑
ੋ੉ਖ਼੠ਗ਼੖੎ਫ਼੉
੠੎
ｔｏｌｅｒａｔｅ
੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੖
੠੣
ｓａｌｔ ੉
੠੎ਫ਼਼
ｗａｔｅｒ ਹਭ
ＶＳ ੡੘੉ਖ਼੟ੋ
Ｈｕｍａｎｓ ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼ ੠ಊ჊⣜ 䄙 ͵ 䕧 䒽 㶀 ᣑಟ
੢੎ਫ਼
੥੖੎
੉੠੒੎
ਫ਼੥૔
੏
ｃａｎｎｏｔ）实现语义逻辑衔接；ｖｅｒｙｌｅａｔｈｅｒｙ、ｆｏｒਗ਼ਫ਼੉ਖ਼੥੖
ａｎｙ ੎ਖ਼ੑ੠੒ਗ਼
ｌｅｎｇｔｈ ੏
ｏｆ੠
੓੘ ੎ܲ ‫ ݗ‬Ջ ᑦ 䄯
ｔｉｍｅ分别借强调
䃹੢ ੎ਫ਼
੥ ࣶ㐉ᄥ䃹 ੉ਖ਼੥ ‫ܤ‬᭪▗◴卋̺Ϧㆧᄥ⎂Ⅰ㔼ः㘩߇⮰ࣹጚಞ̬͖㚫 䘔 㖸 㗐 䋟 ๋ ಆ 䴓 ‫ ݜ‬㘩 ๋ ‫ ڠ‬ᬦ ㍭
词ｖｅｒｙ及绝对词ａｎｙ凸显火烈鸟与人类对湖水耐受能力的反差∶一个腿部肌肤足够坚韧到能够兴旺繁
盛、一个沾水即死，以此凸显火烈鸟能够独存于湖泊的根本原因。
Ⰷ૔̬͖⇪Ⅰ࢟₧ಎБₐ‫ܤ‬᭪▗◴卋㘩๋⠘ႄκ⎂⇶⮰ᵥ᱘࣋ఌ૕
௵ ऑู⣜̶⃡ぽጎ᲍Т౶㶑‫϶ٱ‬Ꭰぽጎ ᗱ ᒎಆⅠ ѹ 䓳 倄౶ᅆ ᱖ ぽ ጎા੠
ਗ਼ਗ਼಑಑಑
੠ਗ਼಑಑಑૤๖ ૡૡ ᬌ ∁ ૡૡ૥
③句复现上段筑巢条件，补充今年筑巢情形∶水位过高，尚未筑巢。ｔｏｏ．．．ｔｏ．．．＂太……无法……＂
੟
ਗ਼੏
结构强调当前水位过高不利于筑巢。注∶ｓｏ
㏿Ჰᑦ䄯ᑿ‫ݹ‬Ⅰѹ䓳倄̹‫ݕ‬κぽጎ૕∔ಞ ੉ਫ਼૤䓰϶ͦ₎૥፤̺⣜౔Ⴘ᜼ᬢᔭⰤ䔊૕
ｆａｒ＂迄今为止＂常与现在完成时态相连。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

４８．
౿ಃ౹ਕＦｌａｍｉｎｇｏｓ
ੁ
਴੃ਾ ੄਼੅
੊ਾｉｎ੄ｔｈｅ
ੋ਽ਹＲｉｆｔ
ਣਾ
਺ੋ Ｖａｌｌｅｙ
ਧ਴ੁੁ
ਹ੐਴ ａｒｅ
੉ਹੌ ｕｎｉｑｕｅ
੄
ਾੇੌਹਾ ｉｎ ４８．
੄ ౿ಃ౹ 东͈ 非
䲊大๓裂㷮 谷中
䅣 ͙的
⮰火▗烈
◴鸟卋独
⠘特 的౜
➥⮰ 地᫥
方౔在
ｔｈａｔ＿
ੋ਽਴
ੋ ౹ κ ＿＿＿＿ｏ
于＿ ા

Ａ）ਥಊｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼੘ｍｏｖｅ
ਗ਼੢ ｓｗｉｆｔｌｙ
੎੟ ੣੓੏੠੖੥੉ａｃｒｏｓｓ
ੋਫ਼ਗ਼੟੟੖ ｌａｇｏｏｎｓ
੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟ ਥಊႯИ㘩䓱䕋⾫䓳∧⎂
Ａ）它们能迅速穿过泻湖
ਦಊ੠
Ｂ）ｔｈｅｙ੒੎ｃａｎੋ੉ਖ਼੟
੥ ｓｕｒｖｉｖｅ
੡ਫ਼੢੓੢੎੣ｗｅｌｌ
੎੖ ｉｎਖ਼੟ｓａｌｔｙ
੖੓ ੉੖
੠੥੣ ｗａｔｅｒ
੉੠੎ਫ਼ ਦಊႯИ㘩౔৤Ⅰ͙ᒴຩ౜ႄ≧
Ｂ）它们能在咸水中很好地存活
Ｃ）ਧಊ
ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｂｒｅｅｄ
੊ ਫ਼੎ ｎａｔｕｒａｌｌｙ
੎੍ਖ਼ ੉ ੠੡ਫ਼੉੖੖੥ｉｎ
੓
ਖ਼ੋ ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ
ਗ਼ਫ਼ਫ਼ਗ਼੟੓੢੎੍ ｄｉｔｃｈｅｓ
੓੠ੋ੒੎੟ ਧಊႯИ౔㙼㮬ᕓⅠ⍌͙㜖♢㍭㵹
Ｃ）它们在腐蚀性水渠中自 然繁衍
Ｄ）ਨಊｔｈｅｙ
੠ ੥ｋｎｏｗ
੒੎ ੕ਖ਼ਗ਼੣ｗｈｅｒｅ
੣੒੎ਫ਼ ａｎｄ
੎੉ਖ਼੍੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੠ｔｏਗ਼ਖ਼ｎｅｓｔ
੎੟੠ ਨಊႯИⴑ䕿౔ҁᬢҁ౜ぽጎ
Ｄ）它们知道在何时何地筑巢
【精准定位】若由题干 Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｉｆｔ Ｖａｌｌｅｙ来定位会显得很难，因为它几乎遍布第二至四
૓૓ ಪ㇪ ۲ ჆ ѹಬ㠑 ⩝ ䷄ ᎞ ਪ੖
੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟੓ਖ਼੠੒੎ਸ੓੏
੠਼੉ ੖੖
੎੥ Ბ ჆ ѹ ц ᭪ ᓃ ᒴ 䯪ಎఌ ͦ Ⴏ ‫ ܌‬ͺ 䕹 ጯ じ θ 㜟 ఇ
段，但根据题目位置分配以及题干关键词 ｕｎｉｑｕｅ 不难将其锁定在第三段首两句 Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．ｃａｎ
⃡ಎѲᵥᢚ ䷄ Ⱊ ѹ 㒚 ܲ 䙹 Б ࣶ ䷄ ᎞ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ੡ਖ਼ ੓ੜ੡੎ ̹ 䯪 ᄲ ‫ ڢ‬䨭 ჆ ౔ じ ̵ ⃡ 仂 ͐ ऑ ਪ੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼
੟಑಑಑ੋ੉ਖ਼
ｔｏｌｅｒａｔｅ ｔｈｅ ｓａｌｔ ｗａｔｅｒ．．．Ｈｕｍａｎｓ ｃａｎｎｏｔ，ａｎｄ ｗｏｕｌｄ ｄｉｅ．．．。
੠
ਗ਼੖੎
ਫ਼੉੠
੎੠੒੎੟੉੖
੠੣੉੠੎ਫ਼಑಑಑ਭ੡੘੉ਖ਼੟ੋ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼੠ಎ੉ਖ਼੍੣ਗ਼੡੖੍੍੓੎಑಑಑૕
【锁定答案】Ｂ）。第三段首两句引证指出火烈鸟与人的不同之处∶前者已进化出能够耐受咸水的坚
ಪ䨭჆むᵴಬ
਑౲ાじ̵⃡仂͐ऑᑁ䃭ᠳ‫◴▗ܦ‬卋̺Ϧ⮰̹सͷะಞ‫ ݹ‬㔱 ጞ 䔇 ࡂ ‫ ܦ‬㘩 ๋ 㔼 ः ৤ Ⅰ ⮰ ಆ

２６
ಕಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
韧腿部肌肤，后者则但凡接触一下咸水即可毙命。正确项
䴓㚫䘔㖸㗐ಎऺ㔱݅Ѳ‫܍‬ᣑ㼒̷̬৤Ⅰ࢟छ℅঩૕₏⶚䶥 Ｂ是ਦｃａｎ
᭛ੋ ੉ਖ਼੠ਗ਼੖੎
ਫ਼੉੠
ｔｏｌｅｒａｔｅ ੎੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੖੠੣
ｓａｌｔ ੉੠
੎ਫ਼⮰स͵㶔䓪૕
ｗａｔｅｒ的同义表达。
ਥ项
ಪᢾ䮐᎞វಬ
【排除干扰】Ａ 䶥੘ਗ਼੢੎੟
ｍｏｖｅ ੣੓੏
੠੖੥੉
ｓｗｉｆｔｌｙ ੋਫ਼
ਗ਼੟੟䄙͵ู⣜じθ⃡
ａｃｒｏｓｓ ௶ऑ ੘
语义复现第二段④句 ਗ਼੢੎੊
ｍｏｖｅ ਫ਼੓
੟੕੖੥੉
ｂｒｉｓｋｌｙ ੋਫ਼ਗ਼੟੟ಎѲᄲߔ҈ͧѿ⩝૤ᢁ
ａｃｒｏｓｓ，但将动作主体由＂捕
下㔱૥֣ᢎͦ૤▗◴卋ಒ㷗ᢁ下㔱૥૔ᄲߔ҈ःѿ⩝૤⎂ Ꮆ૥ㄍ ᩥ ͦ ૤∧ ⎂૥૕ਧ 䶥 ู ⣜ じ θ ⃡
食者＂偷换为＂火烈鸟／被捕食者＂、将动作受体由＂湖床＂篡改为＂泻湖＂。Ｃ项复现第二段 ௷ ऑｃｏｒｒｏｓｉｖｅ
⑤句 ੋਗ਼
ਫ਼ਫ਼ਗ਼੟੓
੢੎
੍੓ੋ੒ಎࢠᄲ‫⩔҈ڢ‬૤ԉ័Ꭸ卋‫ٹ‬ःᢁ下૥ㄍᩥͦ૤⩔ ҈ 㜖 ♢ ㍭ 㵹 ౜૥૕ਨ 䶥项虽契合第二段末两句所述火烈
੠
ｄｉｔｃｈ，却将其作用＂保护幼鸟免受捕食＂篡改为＂用作自然繁衍地＂。Ｄ 㮩๽ऴじθ⃡᱗͐ऑᝬ䔜▗◴
卋➥◥૤౔⎂Ⅰ䓪‫➥ݜ‬჆Ⅰѹᬢ᝹ぽጎ૥ಎѲ䔅᭛ᝬᰵ⩋➕᱘㘩ಎᬌ∁ѿ⣜‫ڢ‬⠘̬ᬌθᕓ૕
鸟特点＂在湖水达到特定水位时才筑巢＂，但这是所有生物本能，无法体现其独一无二性。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ᒎѨ㔯ᴑఌ᳈䕧䒽૤▗◴卋⠘➥⮰࣋ఌ૥ಉ
【提炼思路】本题形似考查因果逻辑＂火烈鸟独特的原因＂（ｉｎ ੓ਖ਼੠ ੠ಊಎ჊䉔 㔯 ᴑ η ჊ ㏲ 㞮૤▗ ◴ 卋 ⮰ ⠘
ｔｈａｔ），实质考查事实细节＂火烈鸟的独
੒੉
➥ͷะ૥ಉ
特之处＂（ｕｎｉｑｕｅ
੡ਖ਼੓ੜ੡੎੓ਖ਼಑಑಑ಊಎᝬБ㼏䷄‫ڟ‬䩚Ϲ᭛‫ڤ‬ಷ⮰ఊ ᪳ ᄥ Ꮐಎᴑ ឪ ᰵ ‫ ڟ‬੡ｕｎｉｑｕｅ
ｉｎ．．．），所以解题关键仍是典型的回文对应，查找有关 ਖ਼੓ੜ੡੎ ⮰的蛛丝马迹，解题线索可
㰇 ͉ 侘 䔥ಎ㼏 ䷄ ㏫ ㉎ छ
以是任何传递 ｕｎｉｑｕｅ
Б᭛Чҁ ь 䔾 ੡ਖ਼੓
ੜ੡੎ ͷ之意的同义／近义／反义表达或句式结构∶第二段中 ｔｈｅ
ᘻ ⮰ स ͵ಒ䓽 ͵ಒࣹ ͵ 㶔 䓪 ᝂ ऑ ᐻ ㏿ Ჰಞじ θ ⃡ ͙ ੠੒੎ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼
੖੥Б 以及第三段中
ࣶじ̵͙⃡
ਪ੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟಑಑಑ੋ੉ਖ਼಑಑಑੒੡੘੉ਖ਼੟ੋ
Ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．．．ｃａｎ．．．ｈｕｍａｎｓ ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼
ｃａｎｎｏｔ੠传递此意，而由第二段
ь䔾ₐᘻಎ㔸⩝じθ⃡ ੠
੒੎ਗ਼ਖ਼
ｔｈｅ ੖੥ ะ᥈ᄧԍᖛࣽ⣜ಎ䄑⃡ϱϷ㏹▗◴卋
ｏｎｌｙ处搜寻信息发现，该段仅介绍火烈鸟
在纳特龙湖的筑巢条件，并未提及其独特之处，故而锁定第三段
౔㏟➥哅⎂⮰ぽጎ᲍ТಎᎢ᱖᣼ࣶ‫ڢ‬⠘ ➥ ͷ ะಎᩱ 㔸 䨭 ჆ じ ̵ ⃡ ੋ੉ਖ਼಑಑಑ੋ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼੠಑಑಑ะಎࣽ ⣜ ૤৤ Ⅰ 㔼 ः ᕓ
ｃａｎ．．．ｃａｎｎｏｔ．．．处，发现＂咸水耐受性
᭛‫ڢ‬⠘➥ͷะ૥૕᣼䚾ಞ㔯ᴑ૤⠘➥ᕓ૥⮰ ䷄ Ⱊಎछ ‫ ٴ‬ᢾ 䮐 ૤ᮚ 䔮 ᕓಒ䲊 ⠘ ➥ ᕓ૥䔵 䶥ಎБ 㑕 ᄻ 䔵 䶥 㠯 ఠಎຮ
是其独特之处＂。提醒；考查＂独特性＂的题目，可先排除＂普适性／非独特性＂选项，以缩小选项范围，如
Ｄ项。
ਨ 䶥૕

Ⅳఏ ①Ｓｏｍｅ
᧑ਹਗ਼੘
ಗಝ
ｆｉｓｈ，
੎੏੓੟੒ ಎ੠ਗ਼ਗ਼ಎ੒੉੢੎੒
ｔｏｏ，，ｈａｖｅ ｈａｄ੉੍੖
ｌｉｍｉｔｅｄ
੓੘੓੠੎੍੟ｓｕｃｃｅｓｓ
੡ੋੋ
੎੟੟ 当热泉流入
ᑿ☙ ⇵ ≭ ‫ڑ‬纳
㏟ 特龙
➥哅⎂湖而
㔸౔在湖的
⎂⮰โ外
੢੉ੋ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑａｔ
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ ੉
੠੠ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎੉
ｌａｋｅ ａｓ੟੖੎੟੟੟
ｌｅｓｓ ੉੖੠੥ੁ
ｓａｌｔｙ ਴਼੅੅੄੊ಉ∧ 湖）
ｌａｇｏｏｎｓ（泻 ⎂ಊ 缘形成较低盐度的泻 湖⎂时，一些
㑄ᒎ᜼䒯Ѻ ⯼ Ꮢ ⮰ ∧ 鱼类也
ᬢ౶̬ χ 冨 ㆧ΋

ｆｏｒｍ
੏ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼ｏｎਖ਼੠
ｔｈｅ੒੎੅
ｏｕｔｅｒ＂
ੌੋਹ੉ ਹｅｄｇｅｓ２
ਸ਼
௳
੊ ੏
ਹ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੒
௴
ｈｏｔ
ਗ਼੠੊ｓｐｒｉｎｇｓ
੆੉ਾ੄਼੊ ੏ｆｌｏｗｉｎｇ
੖ਗ਼੣੓
௵
ਖ਼ੑ 能成功
㘩᜼ ߋ栖息湖
ᵂ ᖛ ⎂中，但这
͙౶Ѳ 䔅种⻹成
᜼功ߋ‫܌‬几⢳ 率很
ᒴ

੓ਖ਼੠ਗ਼਱
ｉｎｔｏ ੉੕੎ਲ਼
Ｌａｋｅ ੉੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼಑᧒਺
Ｎａｔｒｏｎ． ੒ਫ਼੎
②Ｔｈｒｅｅ ੎੟ਜ਼੎ੋ੓੎
ｓｐｅｃｉｅｓ੟ｏｆ
ਗ਼੏ੋ ਴ಉ㒃䲊冨ಊ
ｉｌａｐｉａ（罗非鱼）
ਾੁ਴੆ਾ 低。三种
Ѻા̵ ⻹罗非
㒃 䲊鱼冨间
䬠 或在此
ᝂ ౔ ₐ兴
‫ڠ‬旺ᬦ㍭ Ⰷા
繁盛。
્冨ㆧ 㘩 够在
＂鱼类能 河流中得到庇护，在湖水
ਾ੃ਹ ಑ ᦬ ૤
๋౔⇟ ≭ ͙ ᓃ ‫ ݜ‬Ꮃ ័౶౔ ⎂ Ⅰ
ｔｈｒｉｖｅ
ੋ਽੉ਾ
੍ਹ੠
௶
ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੆ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ．回③＂Ｆｉｓｈ
਴੉ੋ
႗ੋ
௷
ਪ੓੟੒੒
ಗಝ
ｈａｖｅ ａਹ
੉੢੎੉੉ｒｅｆｕｇｅｉｎ
਺
ੌ਼ਹ੓ ਖ਼
௸

ｔｈｅ
੠੒੎੟ｓｔｒｅａｍｓ
੠ਫ਼੎੉੘੟੉ ａｎｄਖ਼੍ੋｃａｎ
੉ਖ਼੎ｅｘｐａｎｄ
੤ਜ਼੉ਖ਼੍੓ｉｎｔｏ
ਖ਼
੠ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੖ ｌａｇｏｏｎｓ
੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎
水位低、泻湖被
ⅠѹѺઽ∧ ⎂ 㷗 隔
䯀ᐬ开时，也能够在 泻湖
ᬢ౶΋ 㘩 ๋ ౔ ∧ ⎂
͙ᓃ‫ݜ‬Ꮃ ័౶૎৴ ⣬ 䄠౶્౔ ⎂ Ⅰ Ⅰ ѹ 倄ઽ
ｌａｋｅ
੖੉੕੎੓ｉｓ੟੖ｌｏｗ
ਗ਼੣ ੉ ａｎｄਖ਼੍੠ｔｈｅ
੒੎੖ｌａｇｏｏｎｓ
੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟੉ ａｒｅ
ਫ਼ ੎੟ｓｅｐａｒａｔｅ，＂Ｈａｒｐｅｒ
੎ਜ਼੉ ਫ਼੉
੠੎ಎ૥ ਭ੉ ਫ਼ਜ਼੎ਫ਼
中得到庇护，＂哈珀说，＂在湖水水位高、
੟੉੓੍಑ኃ
ｓａｉｄ． ૤ਥ੖
④＂Ａｌｌ੖੠੒੎੖੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟੔ ਗ਼੓
ｔｈｅｌａｇｏｏｎｓｊｏｉｎਖ਼੣ ੒੎ਖ਼
ｗｈｅｎ ੠੒੎ｌａｋｅ
ｔｈｅ ੖੉੕੎੓੟੒
ｉｓ ੓ੑ੒੉ਖ਼
ｈｉｇｈ ੍
ａｎｄ 所有泻
ᝬᰵ ∧湖连在
⎂ 䔊 ౔一起
̬ 䊣时，鱼
ᬢ౶冨 ㆧ类ᓱ必须
䶧䔬退避
䖫
到河
‫ ⇟ݜ‬流 庇护所，否则难逃一 ₧ા૎䮐 ₐ
័ ᝬ౶॒ ݅ 䯪 䔯 ̬死。＂除 此
੎಑૥ኄ
≭Ꮃ
੏੓੟੒੘
ｆｉｓｈ ੡੟
੠ｒｅｔｒｅａｔ°ｔｏ
ｍｕｓｔ ੉
ਹੋ੉ਹੋ ੠
਴ ਗ਼੠ ੒੎੓ਫ਼੟
ｔｈｅｉｒ ੠
ਫ਼੎੉੘ਫ਼
ｓｔｒｅａｍ ੎
੏੡ੑ੎ ੟ਗ਼
ｒｅｆｕｇｅｓ ਫ਼੍
ｏｒ ੓ｄｉｅ．＂⑤
௹

Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ，ｎｏ
਴੠੒੎ਫ਼੣੓੟੎ಎਖ਼ ｆｉｓｈ
ਗ਼੏ ੓ ａｒｅਫ਼੎੉
੟੒੉ ａｂｌｅ੊੖੎ｔｏ੠ਗ਼੟
ｓｕｒｖｉｖｅ
੡ਫ਼੢੓
੢੎ｉｎ
੓
ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ｎａｔｕｒａｌｌｙ
੉੠੡ਫ਼੉੖
੖੥
以外，没
Бโ౶⇍ 有
ᰵ鱼冨类
ㆧ能㘩在
౔这 个๕
䔅͖ 天♢
然⃾毒⎂
湖

ｔｏｘｉｃ．
ੋ੅੏ਸ਼੖
ਾ ｌａｋｅ．
௺
੉੕੎಑ 中幸存。
͙Ꭴႄા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳੅ੌ
①ｏｕｔｅｒ
ੋਹ ೂሁ
਴Œ Áೄ਴౹
੉【ｌａｏｔｏ】 ａ．远离中心的 ௷੆਴੉
ੋ႗ਾ੃ਹ ೂ
⑤ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ
ੋ gሁ਴੃ೄ਴ਸ౹䘔ܲᬢ䬠౜
Ｌｐａｔ＇ｔａｉｍ】ａｄ．部分时间地
„
‫ݒݒݒݒݒ‬

ੋ 䔈⻧͙ᓯ⮰ ੆ླੋੋ
②ｅｄｇｅ
௴ਹਸ਼ਹ【ｅｄ３】
ೂਹਸ ｎ．边缘
•ೄ੄౹䓥㑄 ௸੉
⑥ｒｅｆｕｇｅ
ਹ
਺ੌ਼ ೂ
ሁ੉ਹ
਺ਿg
ੌਸ•ೄ੄౹
ਹ【＇ｒｅｆｊｕｄ３】 ｎ．庇护；避难所，庇护所
Ꮃ័ಟ䖫䯪ᝬಎᎳ័ᝬ
௵੊
③ｓｐｒｉｎｇ
੆੉ਾ ೂ
੊੆੉੠ೄ੄౹
੄਼【ｓｐｒｉｇ】 ｎ．喷泉
ૣ⇵ ௹੉ਹੋ੉ਹ਴
⑦ｒｅｔｒｅａｔ ೂ੉ሁ gੋೄ੍౹䔬ࢠಎ
ੋ【ｒ＇ｔｒｉ∶１】
ੋ੉
ਾ ｖ．退却，撤退；退避，躲避
᧐䔬ಟ䔬䖫ಎ䏞䖫
④ｔｈｒｉｖｅ
௶ੋ਽੉ਾ
੍ ೂŽ੉਴੍ೄ੍౹
ਹ【Ｏｒａｉｖ】 ｖ．茁壮生长，茂盛生
㠭บ⩋䪫ಎ㠮Ⰷ⩋䪫 长 ⑧ｔｏｘｉｃ
௺ੋ੅੏ਾ ೂ
ሁ቞ੀ
ੋ ੊ੀೄ਴౹
ਸ਼【＇ｔｏｋｓｋ】 ａ．有毒的，毒性的，有害的
ᰵ⃾⮰ಎ⃾ᕓ⮰ಎᰵჟ⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｓｏｍｅ
ਤ੅੃ਹ ਺ਾ੊਽ಎੋ ੅੅ಎ਽਴
ｆｉｓｈ，ｔｏｏ，ｈａｖｅ ｈａｄ
੍ਹ਽ ｌｉｍｉｔｅｄ
਴ਸੁ ਾ੃ਾੋｓｕｃｃｅｓｓ
ਹਸ੊ ੌਸ਼ਸ਼ਹｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ
੊
੊੍ ਴ਸ਼਴ੋਾ੅੄ਾ ａｔ਴ੋ
੄਼ ｔｈｅੋ਽ਹｌａｋｅ
ੁ ａｓ੊ｌｅｓｓ
਴ੀਹ਴ ੁਹ੊੊੊ｓａｌｔｙ
਴ੁ
ੋ੐ੁ ｌａｇｏｏｎｓ
਴਼੅੅੄੊਺ ｆｏｒｍ
੅੉੃੅ ｏｎ੄ੋｔｈｅ
਽ਹ੅ ｏｕｔｅｒ
ੌੋਹ੉
ｅｄｇｅｓ
ਹਸ਼ਹ੊਺ｆｒｏｍ
੉੅੃਽ｈｏｔ੅ੋ੊
ｓｐｒｉｎｇｓ
੆੉ਾ੄਼੊਺ｆｌｏｗｉｎｇ
ੁ੅੎ਾ੄਼ਾ ｉｎｔｏ
੄ੋ੅ਜＬａｋｅ
਴ੀਹਞＮａｔｒｏｎ．
਴ੋ
੉੅੄౹
Ｓｏｍｅ ｆｉｓｈ， ｔｏｏ，ｈａｖｅ ｈａｄ ｌｉｍｉｔｅｄ ｓｕｃｃｅｓｓ ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｌａｋｅ
主语 谓语 宾语 后置定语
时间状语从句
ａｓ ｌｅｓｓ ｓａｌｔｙ ｌａｇｏｏｎｓ ｆｏｒｍ ｏｎ ｔｈｅ ｏｕｔｅｒ ｅｄｇｅｓ ｆｒｏｍ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇｓ ｆｌｏｗｉｎｇ ｉｎｔｏ Ｌａｋｅ Ｎａｔｒｏｎ．
引导词主语 谓语 状语１ 状语２
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

じఇ⃡ܲ᲼᳼χ⻹ㆧ⮰㒃䲊冨 ֢ ᅀ 㘩 ౔ ㏟ ➥ 哅 ⎂ ⴙ ᮮ ᵂ ᅱ ⮰ ࣋ ఌા੠
第四段分析某些种类的罗非鱼偶尔能在纳特龙湖短暂栖居的原因。ｔｏｏ ਗ਼ਗ਼明确本段与第二、三段意
ᬺ ⶚ ᱘ ⃡ ̺ じ θ૔̵ ⃡ ᘻ
群间为并列关系。
㓐䬠ͦᎢ݃‫ڟ‬㈧૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２７
ಕಚ
 ௳ ऑᠳ‫ܦ‬ᄽ᪜ 冨 ㆧ ϒ ᰵ ᱦ ц ౔ ㏟ ➥ 哅 ⎂ ႄ ≧ા੖
①句指出少数鱼类亦有机会在纳特龙湖存活。ｌｉｍｉｔｅｄ ੓੘੓
੠੎ ੍੟੡ੋੋ੎
ｓｕｃｃｅｓｓ੟੟੢ ੉
ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼
੓ਖ਼ੑ಑಑಑ಉ੢੉ੋ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ͦ为拟人表
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ．．．（ｖａｃａｔｉｏｎ ᠋Ϧ㶔
䓪ಎᠳ૤֢ᅀ૔ⴙ᱋⩋≧૥ಊᑦ䄯૤䔅ᄽ᪜冨ㆧႄ≧‫܌‬⢳ᰵ䭼ಎ̀ ᬌ ∁ 䪫 ᱋ ႄ ≧૥ಟ
达，指＂偶尔、短期生活＂）强调＂这少数鱼类存活几率有限，且无法长期存活＂；ａｓ ੉੟Ϻ
从句借明确＂生存之机；
ऑ Ջ ᬺ ⶚૤⩋ ႄ ͷ ᱦಞ
较低盐度泻湖形成时（ｏｎ
䒯Ѻ⯼Ꮢ∧⎂ᒎ᜼ᬢಉ ｔｈｅ
ਗ਼ਖ਼੠੒੎ਗ਼ｏｕｔｅｒ
੡੠੎ਫ਼੎੍ ੟䄠ᬺ૤∧⎂ᒎ᜼ѹ㒚૥ಎ
ੑ੎ ੏ਗ਼੘಑಑಑䄠ᬺ૤∧⎂ᒎ᜼࣋ఌ૥ಊ૥䄠 ᬺ૤⩋
ｅｄｇｅｓ说明＂泻湖形成位置＂，ｆｒｏｍ．．．说明＂泻湖形成原因＂）＂说明＂生
ਫ਼
ႄѹ㒚ಞ⎂ঔ䓥ᒎ᜼⮰䒯Ѻ⯼Ꮢ∧⎂͙૥૕
存位置∶湖周边形成的较低盐度泻湖中＂。
②③④句明确
௴௵௶ ऑ ᬺ ⶚具体鱼类种
‫ ڣ‬ѿ 冨 ㆧ ⻹群及其
㓐 ࣶ ‫ڢ‬生存条 Тા ̵ ऑ ‫ ٴ‬Ջ ⚓ Ꮐ ಉ௳ ऑＳｏｍｅ
⩋ ႄ ᲍件。三句先借照应（①句 ｆｉｓｈ
ਹਗ਼੘੎੏ ੓ ｈａｖｅ
੟੒੒ ੉੢ ｈａｄ
੎੒ ｌｉｍｉｔｅｄ
੉੍੖੓੘੓੠
੎੍
੟੡ੋੋ੎੟੟੢
ｓｕｃｃｅｓｓ ੉ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ੉
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎੖ ੉੕੎ଲ௴ ऑ Ｔｈｒｅｅ
ｌａｋｅ→②句 ਺੒ਫ਼ ੎੎੟ਜ਼੎ੋ੓੎੟ਗ਼
ｓｐｅｃｉｅｓ ｏｆ੏੠ｔｉｌａｐｉａ
੓੖੉ਜ਼੓
੉੠ ੒ਫ਼
੓੢੎੠੒੎
ｔｈｒｉｖｅ ਫ਼੎ਜ਼੉
ｔｈｅｒｅ ਫ਼
੠Ⴑ੠੓੘੎ಊ䨭჆‫∔ڟ‬ᄥ䆍૤̵⻹
ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ）锁定关注对象＂三种
㒃䲊冨૥ಎᎢ࢜䃭̶᪳૤▗ ◴ 卋 ᭛ ਜ਼ ̬ ⱋ ₏ ㍭ 㵹 κ ₐ ⮰ ➕ ⻹ ૥ಟऺ Б Ⅰ ѹ 倄 Ѻ ᄥ ℀ ಉ੣੒੎ਖ਼੠
罗非鱼＂，并印证上文＂火烈鸟是唯一真正繁衍于此的物种＂；后以水位高低对比（ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎੖
ｌａｋｅ
੉੕੎ｉｓ
੓੟ੁｌｏｗ
੅੎
੉ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟੉
ｌａｇｏｏｎｓ ਫ਼੎੊
ａｒｅ ਹ੆਴੉਴ੋਹ਼
ｓｅｐａｒａｔｅ ਹਥ
ＶＳ ੖੖੠
Ａｌｌ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟ਿ
ｌａｇｏｏｎｓ ੅
ਾ੄੣੒
ｊｏｉｎ ੎ਖ਼੠
ｗｈｅｎ ੒੎੖
ｔｈｅ੉੕੎੓੟਽
ｌａｋｅ ｉｓਾ਼਽ಊᬺ⶚䒯Ѻ⯼Ꮢ∧⎂ᒎ᜼ಒ∧⎂
ｈｉｇｈ）明确较低盐度泻湖形成／泻湖
ܲ᪏Ⱔ䯀⮰᲍Т૤⎂ⅠⅠѹѺ૥ಟᰬ ऺ Б ⩋ ႄ ᲍ Т ᄥ ℀ ಉ
ਪ੓
分散相隔的条件＂湖水水位低＂；最后以生存条件对比（Ｆｉｓｈ．．．ｃａｎ੟੒಑಑಑
ੋ੉ਖ਼ਹ
ｅｘｐａｎｄ
੏੆਴੄ਸਾｉｎｔｏ
੄ੋ
੅ੋ ｔｈｅ
਽ਹੁ ਴
਼ ੊੣੒੎
ｌａｇｏｏｎｓ
੅੅੄ ਖ਼಑಑಑਼ਹ
ｗｈｅｎ．．．ＶＳ
੣੒੎ਖ਼಑಑಑੏੓੟੒੘
ｗｈｅｎ．．．ｆｉｓｈ ੡੟
ｍｕｓｔ ੠੉ਹ
ੋ੉ਹ਴ੋੋ
ｒｅｔｒｅａｔ ੅ੋ
ｔｏ ਽ਹ
ਾ੉੊
ｔｈｅｉｒੋ੉
ਹ਴੃੉ ਹ
ｓｔｒｅａｍ ਺
ੌ਼ਹ੊੅੉ਸ
ｒｅｆｕｇｅｓ ਾਹಊ
ｏｒ ｄｉｅ）解释罗非鱼偶尔能够在此繁育的真正原因＂较低
㼏䛶㒃䲊冨֢ᅀ㘩๋౔ₐ㍭㗞⮰ ⱋ ₏ ࣋ ఌ૤䒯 Ѻ
⯼Ꮢ∧⎂⮰Ꮃ័҈⩔૥૕∔ಞ௵ ऑ͙ ｗｈｅｎ
盐度泻湖的庇护作用＂。注∶③句中 ੣੒੎ਖ਼并非辖域整个谓语，而仅仅辖域
Ꭲ䲊䓂ഋ᪠͖䄿䄙ಎ㔸ϱϱ䓂 ഋ ੉ਖ਼੍ ऺ
ａｎｄ ੎੤ਜ਼੉ਖ਼੍ ᱘
后谓语部分；ｅｘｐａｎｄ
䄿 䄙 䘔 ܲಟ 本指ᠳ
૤ផ๓ಎ්ߌಎ්ᑦಉᅦⴭ૔᪜䛻ᝂ䛹 㺭 ᕓಊ૥ಎₐ ะ ჊ ᠳ 㒃 䲊 冨 ⮰ ⩋ ႄ ⾦ 䬠 Ϻ ⇟ ≭ ផ ᆁ 㜟 Ⱔ 䯀 ᐬ ⮰ Ѻ ⯼ Ꮢ
＂扩大，增加，增强（尺码、数量或重要性）＂，此处实指罗非鱼的生存空间从河流扩展至相隔开的低盐度
∧⎂ಎ㔧䃽ᬢछᵥᢚ‫ ݹڢ‬੒
泻湖，翻译时可根据其前 ੉੢੎੉ਫ਼
ｈａｖｅ ａ੎੏੡ੑ੎૤㣣ᓃԉ័૥ᄲ‫ڢ‬䔇㵸ⰤᄥᏀ⮰ะ⤲૕
ｒｅｆｕｇｅ＂获得保护＂将其进行相对应的处理。
௷ ऑᕧ㏿̶䔜⩋ႄ᲍Т⮰ਜ਼̬ᕓા਴੠੒੎
ਫ਼੣੓੟੎ಉຮ ᳈ ᳼ η ⇍ ᰵ ࣽ ⩋ಎᅝ ц ࣽ ⩋ ऒ ̬ ηಊఊ Ꮐ ௴ ௵ ௶
⑤句总结上述生存条件的唯一性。Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ（如果某事没有发生，就会发生另一事）回应②③④
ऑಎᘻ࢟ಎຮ᳈⇍ᰵⰤ䯀ᐬ⮰䒯Ѻ⯼Ꮢ∧⎂⮰Ꮃ័ಉಎ冨ㆧᄲ䯪Б౔㏟➥哅䔅͖๕♢⃾ ⎂ ͙ ᵂ ᅱಊಟ
句，意即，如果没有相隔开的较低盐度泻湖的庇护（，鱼类将难以在纳特龙这个天然毒湖中栖居）；ｎｏ ਖ਼ਗ਼੏
੓੟੒
ｆｉｓｈ
੠ਗ਼੤
以绝对表达突出鱼类难以栖居湖中；ｔｏｘｉｃ
Б㐉ᄥ㶔䓪⾭‫ܦ‬冨ㆧ䯪Бᵂᅱ⎂͙ಟ ੓ੋ
复现上文首段 ੍੎
੉੍੖੥૔じ θ ⃡ ੋ
ｄｅａｄｌｙ、第二段
ู⣜ ̶ ᪳ 仂 ⃡ ਗ਼ਫ਼ਫ਼
ਗ਼੟੓੢੎ಎ仂 ⁍ Б ᬺ ⶚ ႃ ⱨ ᑦ 䄯
ｃｏｒｒｏｓｉｖｅ，首次以明确字眼强调
湖水的天然毒性。
⎂Ⅰ⮰๕♢⃾ᕓ૕
੖
૛⃡㥩᪠ѿ㼏䄧૜‫⃡ڔ‬Ջ ߕ स ͵ಒ䓽 ͵ ู ⣜ ᝷ ⃡ಉ
【段落整体解读】全段借助同义／近义复现手段（ｌｉｍｉｔｅｄ ੓੘੓
੠੎੍੟੡ੋ ੋ
ｓｕｃｃｅｓｓ ੎
੟੟੢ ੉ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ૔
੠੒ਫ਼੓੢੎੠
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ、ｔｈｒｉｖｅ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅｒｅ ੓੘੎૔
੎ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ、
ਜ਼੉ਫ਼
੠Ⴑ੠
ਫ਼੎੏੡ੑ੎૔ਫ਼੎੠
ਫ਼੎੉੠੠
ｒｅｆｕｇｅ、ｒｅｔｒｅａｔ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎੓ਫ਼੟
ｔｈｅｉｒ ੠
ਫ਼੎੉੘ਫ਼
ｓｔｒｅａｍ ੎੏੡ੑ੎੟ਗ਼
ｒｅｆｕｇｅｓ ਫ਼੍
ｏｒ ੓੎૔਴੠
੒੎ ਫ਼੣੓੟੎ਖ਼ਗ਼
ｄｉｅ、Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ ಑಑಑੟੡ਫ਼੢੓੢੎੓
ｎｏ．．．ｓｕｒｖｉｖｅ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎ਖ਼
ｔｈｅ ੉
੠ ੡ਫ਼੉
੖੖੥੠
ｎａｔｕｒａｌｌｙ ਗ਼੤੓ੋ੖
ｔｏｘｉｃ ੉੕੎ಊ‫ ܲ ٱ‬ᆁ
ｌａｋｅ）充分展
⹦૤㒃䲊冨ख㘩 ౔ ㏟ ➥ 哅 ⎂ ⴙ ᮮ ᵂ ᅱ૥ಎ̺ ̶ｎｅａｒｌｙ
示＂罗非鱼只能在纳特龙湖短暂栖居＂，与上文 ᪳ ਖ਼੎੉ਫ਼੖
੥ಚ
７５ ಘਜ਼੎ ਫ਼
ੋ੎ਖ਼੠಑಑಑ ੊ਗ਼ ਖ਼૔
ਫ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ．．．ｂｏｒｎ、ｔｈｅ ੠੒ ੎ਗ਼ਖ਼
ｏｎｌｙ੖੥ ੟ਜ਼੎ੋ
੓੎
ｓｐｅｃｉｅｓ੟੠ ੒੉
੠੉
ｔｈａｔ ੋ੠੡੉੖
੖੥
ａｃｔｕａｌｌｙ
੘੉੕੎
ｍａｋｅｓ ੟੖੓
੕੎ｉｎ
ｌｉｋｅ ੓
ਖ਼੠ ੒੎੘
ｔｈｅ ੓੍੟੠ਗ਼
ｍｉｄｓｔ ｏｆ੏੉
੖੖੠
ａｌｌ ੒੉
੠੍੎
ｔｈａｔ ੉੠੒૔ ੊
ਫ਼੎੎੍૔ਖ਼੎੟
੠ਗ਼ਖ਼੟
ｄｅａｔｈ、ｂｒｅｅｄ、ｎｅｓｔ ੉
੖
ｏｎ ੠ੋਫ਼੥੟
ｓａｌｔ ੠੉੖੓੟
੖੉ਖ਼੍
ｃｒｙｓｔａｌ ੟ᝬᆁ⹦‫⮰ܦ‬૤▗◴卋㘩๋౔㏟
ｉｓｌａｎｄｓ所展示出的＂火烈鸟能够在纳
特龙湖繁衍生息＂形成鲜明反差，从而得以凸显火烈鸟才是真真切切能够在纳特龙湖生存的唯一生物。
➥哅⎂㍭㵹⩋ᖛ૥ᒎ᜼凈ᬺࣹጚಎϺ㔸ᓃБ‫ܤ‬᭪▗◴卋᝹᭛ⱋⱋܳܳ㘩๋౔㏟➥哅⎂⩋ႄ⮰ਜ਼̬⩋➕૕
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精解
౨

４９．
౿ಅ౹ Ｗｈｙ਩਽੐ｃａｎਸ਼਴੄
ｃｅｒｔａｉｎ
ਸ਼ਹ੉ੋ਴
ਾ ｓｐｅｃｉｅｓ
੄ ੊
੆ਹਸ਼ਾ
ਹ੊ｏｆ
੅
਺ੋｔｉｌａｐｉａ
ਾੁ
਴੆ਾ਴੊ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
੅੃ਹੋਾ੃ਹ੊ ４９．为什么某些种类的罗非鱼有时能在纳特龙
౿ಅ౹ͦϬʹ᳼χ⻹ㆧ⮰㒃 䲊 冨 ᰵ ᬢ 㘩 ౔ ㏟ ➥ 哅
ｓｕｒｖｉｖｅ
੊ੌ
੉੍ਾ੍ਹ਴ａｒｏｕｎｄ
੉੅ੌ੄ਸਜ Ｌａｋｅ
਴ੀਹਞ Ｎａｔｒｏｎ？
਴ੋ੉੅੄಍ 湖周边存活？
⎂ঔ䓥ႄ≧಍

Ａ）ਥಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｃａｎੋ੉ਖ਼੠
ｔａｋｅ੉੕੎ਫ਼
ｒｅｆｕｇｅ
੎੏੡ੑ੎ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ੒੎ｌｅｓｓ
੖੎੟੟੟ｓａｌｔｙ
੉
੖੠੥੣ ｗａｔｅｒｓ．
੉੠
੎ਫ਼੟಑ ਥಊႯИ㘩౔䒯Ѻ⯼ᏒⅠഋᄧⅮᎳ័૕
Ａ）它们能在较低盐度水域寻求庇护。
Ｂ）ਦಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｃａｎ
੥ੋ ｆｌｅ
੉ਖ਼੏੖੎੎ｑｕｉｃｋ
ੜ੡
੓ੋ੕੎ｅｎｏｕｇｈ
ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ ｐｒｅｄａｔｏｒｓ．
ਗ਼੘ ਜ਼ਫ਼੎੍੉੠ਗ਼
ਫ਼੟಑ Ｂ）它们能足够快地逃离捕 食者。
ਦಊႯИ㘩䋟๋ᔗ౜䔯⻧ᢁ下㔱૕

Ｃ）ਧಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｃａｎੋ੉ਖ਼੘
੥ ｍｏｖｅਗ਼੢੎
ｆｒｅｅｌｙ
੏ਫ਼੎੎੖੥ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘੖ｌａｇｏｏｎ
੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੠ｔｏਗ਼੖ｌａｇｏｏｎ．
੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼಑ ਧಊႯИ㘩౔∧⎂䬠㜖⩝㵸ߔ૕
Ｃ）它们能在泻湖间自由行动。
Ｄ）ਨಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｃａｎੋ੉ਖ਼੟
ｓｔａｎｄ
੠ ｔｈｅ੒੎੒
੉ਖ਼੍੠ ｈｅａｔ
੎੉ ｏｆ੏੠
੠ਗ਼ ｔｈｅ
੒੎੟ｓｐｒｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ੣ਨಊႯИ㘩ᓹः⇵Ⅰ⮰倄⍕૕
ｗａｔｅｒ．
Ｄ）它们能忍受泉水的高温。
੉੠੎
ਫ਼಑

૓૓【精准定位】由题干
ಪ㇪۲჆ѹಬ⩝䷄᎞ｃｅｒｔａｉｎ
ੋ੎ਫ਼੠੉੓ ｓｐｅｃｉｅｓ
ਖ਼੟ ਜ਼੎ੋ੓
੎੟ਗ਼ｏｆ੏੠
ｔｉｌａｐｉａ
੓
੖੉ਜ਼੓ 可定位至第四段（Ｔｈｒｅ
੉छ჆ѹ㜟じఇ⃡ಉ ਺੒ਫ਼ ｓｐｅｃｉｅｓ
੎
੎੟ ਜ਼੎ੋ੓੎ｏｆ ੏
੟ਗ਼ ੠੓੖
੉ਜ਼੓੉಑಑಑ಊ૕
ｔｉｌａｐｉａ．．．）。
ਐ౲ાじఇ⃡ ௳௴ ऑ 仂 ‫ ٴ‬ᠳ ‫ ܦ‬᳼ χ ⻹ ㆧ ⮰ 㒃 䲊 冨 छ Б ౔ ⎂ ͙ಉ۲ ⶚ ᠳ૤⎂ 䓥 㑄 ᒎ ᜼ ⮰ Ѻ
ಪ䨭჆むᵴಬ
【锁定答案】Ａ）。第四段①②句首先指出某些种类的罗非鱼可以在湖中（准确指＂湖边缘形成的低
⯼Ꮢ∧⎂͙૥ಊⴙᮮᵂᅱಟ௵௶ ऑ䔇㔸ᑁ䃭ᠳ‫࣋ܦ‬ఌಞ䮐βछБ౔ಉ⇍ᰵ৤Ⅰ⮰ಊ⏖≭͙ᓃ‫ݜ‬Ꮃ័ಎ΋छБ౔
盐度泻湖中＂）短暂栖居；③④句进而引证指出原因∶除了可以在（没有咸水的）溪流中得到庇护，也可以在
相隔开的低盐度泻湖中得到庇护。由此可知，他们之所以能在湖边存活就是因为他们能够在湖边形成的
Ⱔ䯀ᐬ⮰Ѻ⯼Ꮢ∧⎂͙ᓃ‫ݜ‬Ꮃ័૕⩝ₐछⴑಎЂИͷᝬБ㘩౔⎂䓥ႄ≧ᅝ᭛ఌͦЂИ㘩๋౔⎂䓥ᒎ᜼⮰
低盐度泻湖中找到庇护，正确项 䶥 ਥ ᭛ｈａｖｅ
Ѻ⯼Ꮢ ∧ ⎂ ͙ ឪ ‫ ݜ‬Ꮃ ័ಎ₏ ⶚Ａ是①句 ௳ ऑｈａｄ
੒੉੢੎੒ ੉੍੖
ｌｉｍｉｔｅｄ ੎ ੡ੋ
੓੘ｓｕｃｃｅｓｓ
੓੠੍੟ ੋ
੎੟੟੢ ੉ੋ
੉੠੓ਗ਼ਖ਼
੓
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ ਖ਼ੑ੉
ａｔ ੠੠
ｔｈｅ੒੎੖੉੕੎੉
ｌａｋｅ ａｓ੟੖੎੟੟੟
ｌｅｓｓ ੉੖
੠
ｓａｌｔｙ
੥
੖੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟੏
ｌａｇｏｏｎｓ ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼
ｆｏｒｍ ｏｎਖ਼੠੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੡੠
੎ਫ਼੎
ｏｕｔｅｒ ੍ੑ੎੟ࣶ
ｅｄｇｅｓ ௵ऑ ੒
及③句 ੉
੢੎੉ａਫ਼
ｈａｖｅ ੎੏੡ੑ੎಑಑಑ ੉ਖ਼੍ੋ
ｒｅｆｕｇｅ．．．ａｎｄ ੉ਖ਼੎
ｃａｎ ੤ਜ਼੉ਖ਼੍੓
ｅｘｐａｎｄ ਖ਼
੠ਗ਼੠
ｉｎｔｏ੒੎੖੉
ｔｈｅ ਗ਼
ੑਗ਼ਖ਼੟⮰ऴ⤲Ắ᠘૕
ｌａｇｏｏｎｓ 的合理概括
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ 䶥‫⩔ݕ‬じθ⃡᱗͐ऑⶺ❳ԍᖛ
【排除干扰】Ｂ项利用第二段末两句碎片信息 ਜ਼ਫ਼੎੍੉੠ਗ਼
ਫ਼੟૔੊ਫ਼੓
੟੕੖੥૔
੕੎ਜ਼
ｐｒｅｄａｔｏｒｓ、ｂｒｉｓｋｌｙ、ｋｅｐｔ੠ｓａｆｅ
੟੉੏੎੏ਫ਼ਗ਼੘ ਜ਼
ｆｒｏｍ ਫ਼੎੍੉੠ਗ਼ਫ਼੟䃪
ｐｒｅｄａｔｏｒｓ 设置陷阱，
㒚 䮣 䭝ಎ
Ѳ䔅χⶺ❳ԍᖛ჊䭱䦴ᄥ ▗ ◴ 卋 㔸 䲊 㒃 䲊 冨 㔸 㼬ಎ̀ ᵥ ᢚ じ ఇ ⃡ छ ⴑಎ㒃 䲊 冨 㺭 䔯 ⻧ ⮰ ᭛ ૤倄 ⯼ Ꮢ ⎂
但这些碎片信息实际针对火烈鸟而非罗非鱼而言，且根据第四段可知，罗非鱼要逃离的是＂高盐度湖
Ⅰ૥㔸䲊૤ᢁ下㔱૥૕ਧ 䶥̺じఇ⃡ ௵ ऑ 㒃 䲊 冨 ౔ ⎂ 䓥 ႄ ≧ ᲍ Т ૤Ⱔ 䯀 ᐬ ⮰ ∧ ⎂ 䛸 ಉ㔸 䲊 ∧ ⎂ 䬠ಊ૥Ⱔ ᗂ૕
水＂而非＂捕食者＂。Ｃ项与第四段③句罗非鱼在湖边存活条件＂相隔开的泻湖里（而非泻湖间）＂相悖。
ਨ 䶥ｔｈｅ
Ｄ项 ੠੒੎੒ ੎
੉੠ਗ਼
ｈｅａｔ ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੟ ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ੣੉
ｓｐｒｉｎｇ
ਜ਼ ੠੎ਫ਼ู⣜ ੒ਗ਼
ｗａｔｅｒ复现 ੠੟ਜ਼
ｈｏｔ ਫ਼੓
ਖ਼ੑ੟ͷᘻಎ
ｓｐｒｉｎｇｓ 之意，却将罗非鱼存活原因＂湖边形成的低盐度泻湖＂
ࢠᄲ㒃䲊冨ႄ≧࣋ఌ૤⎂䓥ᒎ ᜼ ⮰ Ѻ ⯼ Ꮢ ∧ ⎂૥
֣ᢎ᜼૤倄⍕㔼ः૥ಎ͙̀᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ⩋➕⮰倄⍕㔼ः䬚䷄૕
偷换成＂高温耐受＂，且文中并未提及生物的高温耐受问题。

２．
ಕಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ૥ಎ㔸⩝䔵䶥‫ڱ‬ქछⴑ᱘䷄㔯ᴑ㒃䲊冨ͷ૤ऒ̬㘩η
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ᒎѨ㔯ᴑఌ᳈㏲㞮૤ͦϬʹ㘩 ਥＡ＂，而由选项内容可知本题考查罗非鱼之＂另一能事
【提炼思路】本题形似考查因果细节＂为什么能
ಉఌͦ㘩 ਦ ᝬБ㘩Ａ，即，能
（因为能Ｂ所以能 ਥಎ࢟ಎ㘩 ਦＢ是能 ⮰᲍Тಊ૥ಎᩱ᱘䷄჊݅㔯ᴑ૤㘩 ਥＡ的条件＂。解题时需∶１．首先着重
Ａ的条件）＂，故本题实则考查＂能
᭛㘩 ਥ ⮰᲍Т૥૕㼏䷄ᬢ䰬ಞ ಔ಑仂‫ⱬٴ‬䛹
‫∔ڟ‬჆ѹะ͙ᰵ‫ڟ‬૤㘩ಒ̹ 㘩 ૥⮰ 㶔 䓪 䃹ಎ䄤
关注定位处中有关＂能／不能＂的表达词，诸如 ｌｉｍｉｔｅｄ
ຮ੖੓੘੓ ｓｕｃｃｅｓｓ
੠
੎੍੟੡ੋ ੋ੎੟੟੢ ੉ੋ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ૔
ｖａｃａｔｉｏｎｉｎｇ、ｃａｎ
ੋ ｅｘｐａｎｄ
੉ਖ਼੎ ｉｎｔｏ
੤ਜ਼੉ਖ਼੍੓ ਖ਼੠ ｔｈｅ੒੎੖
ਗ਼੠ ੉ੑਗ਼ਗ਼ਖ਼੟૔
ｌａｇｏｏｎｓ、
਴੠੒੎ਫ਼੣੓
੟੎ಎਖ਼ਗ਼಑಑಑
੟੡ਫ਼੢੓੢੎ಟ
Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ，ｎｏ．．．ｓｕｒｖｉｖｅ；２．然后根据考查点对号入座，将其锁定在前两者，细究后发现两者后都伴随表
ಕ಑♢ऺᵥᢚ㔯ᴑ◥ᄥण‫ڑ‬Ꮣಎᄲ‫ڢ‬䨭჆౔ ‫ ͐ ݹ‬㔱ಎ㏲ ⾢ ऺ ࣽ ⣜ ͐ 㔱 ऺ 䘩 Ѡ 䮻 㶔
䓪᲍Т⮰ ੉
达条件的 ੟૔
੣੒੎ਖ਼ Ϻऑಎ䨭჆૤㘩ႄ≧⮰᲍Тಞᰵ⍕⇵∔ ‫ ➥ ㏟ ڑ‬哅 ⎂ ̀ ⎂ Ⅰ Ⅰ ѹ 䒯 Ѻ ଲ ᒎ ᜼ ܲ ᪏ ⮰ Ѻ ⯼
ａｓ、ｗｈｅｎ从句，锁定＂能存活的条件∶有温泉注入纳特龙湖且湖水水位较低→形成分散的低盐
Ꮢ∧⎂ ଲ 㒃䲊冨౔Ⱔ䯀ᐬ⮰∧⎂͙㍭㵹ផᑌ૥ಎᅝₐ䨭჆ Ａ项、排除
度泻湖→罗非鱼在相隔开的泻湖中繁衍扩张＂，就此锁定 ਥ 䶥૔ᢾ䮐 ਧ Ｃ项。
䶥૕

Ｖఐ①᧑Ｔｈｉｓ
਺੒੟ｕｎｉｑｕｅ
੓ ੌ੄
ਾੇੌਹ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ２
ਹ
ਸ਼੅੊੐੊
ੋਹ੃ ੘
௳
ｍａｙ ｓｏｏｎ
੉੥ ੟ ｂｅ
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ ੊੎ੌｕｎｄｅｒ
੄ਸ
௴
ਹ੉ 这一独特 的⮰生态
䔅̬ ⠘ ➥ ⩋ ᔭ系统
㈧ 㐋可
छ能 即
㘩࢟
੆੉
ਹ੊੊ੌ੉ ②੒
ਹ ౹᧒਺
ｐｒｅｓｓｕｒｅ°．
௵
੎ਥＴａｎｚａｎｉａｎ３
Ｔｈｅ ਴੄ੑ
਴੄ਾ਴੄ ੑ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੒
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ੉੟ਗ਼
ｈａｓ
௶
ਖ਼ੋ
੎੉
ｏｎｃｅ ੑ੉੓ਖ਼
ａｇａｉｎ 将面临压 力。坦桑尼亚
ᄲ䲎͠ ࢷ ߇ા 政府已再
ಒᵽᅨφᩫ Ꮘጞ‫ڹ‬
ｓｔａｒｔｅｄ
੟
੠੉ਫ਼੠੎੍੃ｍｉｎｉｎｇ２
ਾ੄੄਼ ੠
ਾ ｔｈｅ
੒੎੖ ｌａｋｅ
੉੕੎੏
௷
ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੊ ｓｏｄａ
੅ਸ਴਴ ੊
਽ａｓｈ＠，ｕｓｅｄ
ಎ੡੟੎੍੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੘ ｍａｋｉｎｇ
੉੕
௸
੓ਖ਼ੑ 次动 工从湖
⁍ߔ጑Ϻ ⎂ 里开采纯碱，用
䛸 ᐬ 䛳 ㏛ ⷝ౶⩔ 以
Б‫ݢ‬制造
䕌
ੋ੒੎੘੓ੋ੉੟ಎੑ
੖ ੖੉੟
੟੉
ｃｈｅｍｉｃａｌｓ，ｇｌａｓｓ ਖ਼੍ਸ
ａｎｄ ੊ ಑᦬ਥ
ｄｅｔｅｒｇｅｎｔｓ．
ਹੋਹ੉ਹ੄ੋ ੖੠
੒ਗ਼੡ੑ੒੠
③ Ａｌｔｈｏｕｇｈ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੖੉ਖ਼ਖ਼੎੍
ｐｌａｎｎｅｄ 化学品 、玻璃和洗涤 剂。尽管规划
௹
਼ ࡂ႒৭ઽ ⣧ ⦯ স ≃ ⋐ ‫ݮ‬ા ᅩネ㻰ܾ
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ
੅੆ਹ੉਴ੋ
ਾ੅੄ ｗｉｌｌ
੣੓
੖੖੊
௺
ｂｅ੎ ੖ｌｏｃａｔｅｄ
ਗ਼ੋ੉੠੎੍ ੘ｍｏｒｅ
ਗ਼
ਫ਼੎੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ ಗ４０ಓ ｍｉｌｅｓ
੘੓੖
੎੟੉ ａｗａｙ，
੣੉੥ಎ 作业 区将位于 ಗ
҈͆ࡦᄲѹκ ಓ ๆ㠝䛸Бโ౶
４０ 多英里以外，通过
䕆䓳

ਸ
੉ ੄਼ ੠
਴੎ਾ
ｄｒａｗｉｎｇ② ੒੎ ੟
ｔｈｅ ਗ਼੍੉ ａｓｈ
ｓｏｄａ ੉੟੒ ｉｎ
੓
ਖ਼ｔｈｒｏｕｇｈ
੠
੒ਫ਼ ੊ ಎ
ਗ਼੡ੑ੒ｐｉｐｅｌｉｎｅｓ，
ਾ੆ਹ
ੁਾ੄
ਹ 管道抽取纯碱，但是环境保护主． 义
௻ ௼
੆ ネ䕿៩ं ㏛ ⷝ౶Ѳ ᭛ ⣛ ද ԉ ័ ͧ ͵

回ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔＤ
ਸ਼੅੄੊
ਹ੉੍਴ੋਾ੅੄ਾ
੊ੋ੊ ｗｏｒｒｙ
੣ਗ਼ਫ਼ਫ਼੥ｉｔ
੓੠ੋ
ᆚ
ᆐ
஫
ｃｏｕｌｄｓｔｉｌｌ
ਗ਼੡੖੍੟ ੠੓
੖੖ੌｕｐｓｅｔＰ
੊ੋ ੠
ਹ ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ｎａｔｕｒａｌ
੉੠੡ਫ਼੉੖
ᆛ
ᆐ
஫ 者担忧
㔱៱ ᔓ这
䔅Ϲ仍ц会破坏天
ⵠ౻๕♢ 然Ⅰ 水循环
ᓖ⣛স 和
੆
ಘಓ

ｗａｔｅｒ
੎਴ੋ
ਹ੉ਸ਼ ੐ਸ਼
ੁਹ ੉ਖ਼੍ਵ
ｃｙｃｌｅ°ａｎｄ ੉ਹ
ਹ
ᆝ
ᆐ
஫
ਸਾ੄਼ ੑਫ਼
ｂｒｅｅｄｉｎｇ°ਗ਼੡ਖ਼੍੟಑ኃਪਗ਼ ਫ਼ਖ਼ਗ਼
ｇｒｏｕｎｄｓ．④Ｆｏｒ
ᆟ
ᆐ
஫
੣ಎ੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ಎ
ｎｏｗ，ｔｈｏｕｇｈ， 繁
㍭殖 地。尽
⃂ ౜ા ᅩ 管目
ネ Ⱊ 前，生
‫ݹ‬౶⩋ 命
঩㣣获㘈
胜
βેેે࢟ҫ ౔ 䔅几乎所
ｌｉｆｅ
੖੓੏੎੆ｐｒｅｖａｉｌｓ９—ｅｖｅｎ
੉ਹ੍਴ਾ
ੁ੊ ૞੎੢ ੎ਖ਼ｉｎ
ᆠ
ᆐ
஫
੓
ਖ਼੉ａ ੖ｌａｋｅ
੉੕੎੠ｔｈａｔ
੒੉੠੕ｋｉｌｌｓ
੓
੖੖੟੉ ａｌｍｏｓｔ
੖੘ਗ਼ ੟੠੎ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
੢੎ਫ਼ ੥੠੒੓
ਖ਼ੑ੓ ｉｔ੠ 了——即使在这 ‫܌‬ͺᝬ有ᰵ生⩋ 物
➕㼒触
੠ ੟಑ೂ
ｔｏｕｃｈｅｓ．
ਗ਼੡ੋ੒੎ ［４５８
ಗಘಛ੣ ੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ］
ਗ਼ਫ਼
之即死的湖泊之 中。
ͷ࢟₧⮰⎂⇶ͷ͙ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ੌ੄ਾੇੌ
①ｕｎｉｑｕｅ ਹ ೂ gሁ gੀೄ਴౹
【ｊｕ＇ｎｉ∶ｋ】 ａ．独特的 去除（液体等）
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

ੌ
ਿ ੄ਾ ⠘➥⮰ ࣧ䮐ಉ⋞ѿふಊ
௴ਹਸ਼੅੊੐੊ੋਹ੃
②ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ೂ
ሁgੀÁŒ Á੃ೄ੄౹
【ｌｉ∶ｋｏｕｓｉｓｔ？ｍ】
ਾ ੊੊
ੋ ｎ．生态系统
⩋ᔭ㈧㐋 ⑩ｐｉｐｅｌｉｎｅ
௼੆ਾ੆ਹ
ੁਾ੄ ೂ
ሁ੆਴੆
ੁ਴੄ೄ੄౹ಉ䪫 䌉 ⻧ 䒿 䔭 ⇥૔⅀૔Ⅰ ふ ⮰ ಊ
ਹ【＇ｐａｒｐｌａｎ】ｎ．（长距离输送油、气、水等的）
௵ੌ੄ਸਹ
③ｕｎｄｅｒ੉ｐｒｅｓｓｕｒｅ
੆੉ ਹ੊
੊ੌ੉ਹ ౔ࢷ߇̷
在压力下 管道，管线
ネ䕿ಎネ㏫
௶ਥ਴੄ੑ਴੄ਾ
④Ｔａｎｚａｎｉａｎ ೂ„
ੋੲ੄ੑÁ
ሁ੄Á੄ೄ਴౹
਴੄【ｉｔ？ｎｚ？＇ｎ？ｎ】 ａ．坦桑尼亚的
ಒᵽᅨφ⮰ ᆚਸ਼
ᆐ
஫ ੅੄੊ਹ
੉੍਴ੋਾ੅੄
ਾ੊ੋೂ
①ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔ ੀ቞੄
੊Áሁ
੍ਹd Á੄੊ੋೄ੄౹
【ｋｏｎｓ＇ｖｅｆｏｎｓｔ】 ಉᅐ ᠳ ᄥ 㜖 ♢ 䉰
ｎ．（尤指对自然资
௷੃ਾ੄ਹಉ਺੅੉ಊೂ ੃਴੄ೄ੍౹
⑤ｍｉｎｅ（ｆｏｒ）【ｍａｉｎ】 ｖ．从……中提取天然成分
Ϻૡૡ͙᣼ं๕♢᜼ܲ 源）提倡防护者
⎼ಊ᣼Ս䭞័㔱
௸੊
੅ਸ਴਴
⑥ｓｏｄａ ੊਽ ㏛ⷝ
ａｓｈ 纯碱 ᆛੌ੆
ᆐ
஫
ｕｐｓｅｔ ੊
ਹੋೂ
¼੆ሁ ੋೄ੍
【Ａｐ＇ｓｅｔ】
੊ਹ ｖ．打乱，搅乱
౹᝿ΝಎᤱΝ
௹ਸ
⑦ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ
ਹੋਹ੉਼ਹ੄ ੋ ೂ
ਸሁ౒
ੋgਸ• ੋೄ੄౹≃⋐‫ݮ‬ಎ
Á੄
【ｄＩ＇ｔｚ３∶ｄ３ｏｎｔ】 ｎ．洗涤剂，去垢剂
ࣧ೎‫ݮ‬ ᆝ੎਴
ᆐ
஫
③ｗａｔｅｒ
ੋਹ ｃｙｃｌｅ
੉ਸ਼੐ਸ਼ੁ 水循环
ਹⅠᓖ⣛
௺੅੆ ਹ੉਴ੋਾ ೂ቞੆Á
ሁ ੄ೄ੄౹
੅੄【ｏｐ？＇ｒｅｌ【ｎ】
⑧ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ੉ਹd ｎ．操作，作业
᧹҈ಎ҈͆ ᆟਵ
ᆐ
஫ ੉ਹ
ਹਸਾ ೂ
ሁ gਸ੠ೄ਴ａ．生育的，繁殖的
੄਼【＇ｂｒｉｄ】
⑩ｂｒｅｅｄｉｎｇ ਵ੉
ਾ ౹⩋㗞⮰ಎ㍭⃂⮰
௻ਸ ੉਴੎
⑨ｄｒａｗ ೂ gೄ੍౹
½
【ｄｒｏ∶】
ਸ੉ ं ‫ܦ‬ಟಉ⩔ ।૔ᢾ૔㧤 亻૔⍃ ‫ ܦ‬ふ ᫥ ∁ ಊ
ｖ．取出；（用吸、排、蒸馏、渗出等方法） ᆠ੆
ᆐ
஫ ੉ਹ੍਴
？ｐｒｅｖａｉｌਾੁೂ੉ሁ ੍ਹੁೄ੍౹
【ｐｒＩ＇ｖｅｒｌ】
੆ ｖ．获胜，占上风
㣣㘈ಎࢌ̶䷺

૓૓ਐੁ
ੋＡｌｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｅｄ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｌｏｃａｔｅｄ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ４０ ｍｉｌｅｓ ａｗａｙ，ｄｒａｗｉｎｇ ｔｈｅ ｓｏｄａ ａｓｈ ｉｎ
਽੅ੌ਼਽ੋ
਽ਹ੆
ੁ਴੄੄ਹ
ਸ੅੆ਹ
੉਴ੋ
ਾ੅੄ ੎ਾ
ੁੁਵ
ਹੁ੅
ਸ਼਴ੋ
ਹਸ ੃੅
੉ਹੋ
਽਴੄౿౻ ੃ਾ
ੁਹ੊਴੎਴੐ಎਸ
੉਴੎ਾ
੄਼ੋ
਽ਹ੊
੅ਸ਴਴
੊਽ਾ
੄
ｔｈｒｏｕｇｈ
ੋ਽੉ ੅ੌ਼਽ｐｉｐｅｌｉｎｅｓ，ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔｓ
੆ਾ੆ਹੁਾ
੄ਹ ੊ಎਸ਼ ੅੄੊ਹ੉੍਴ੋ
ਾ੅੄ ਾ
੊ੋ ｗｏｒｒｙ
੊੎ ੅੉੉ ｉｔਾੋｃｏｕｌｄ
੐ ਸ਼੅ੌੁ ｓｔｉｌｌ
ਸ੊ੋਾੁ
ੁੌ ｕｐｓｅｔ
੆੊ਹੋੋ ｔｈｅ
਽ਹ੄਴ｎａｔｕｒａｌ
ੋੌ੉਴ੁ੎ｗａｔｅｒ
਴
ੋਹ੉ਸ਼ ｃｙｃｌｅ
੐ਸ਼ੁਹ਴੄ａｎｄ
ਸਵ ｂｒｅｅｄｉｎｇ
੉ਹਹਸਾ੄਼਼ ｇｒｏｕｎｄｓ．
੉੅ੌ੄ਸ੊౹

Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｅｄ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｌｏｃａｔｅｄ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ４０ ｍｉｌｅｓ ａｗａｙ，
引导词 主语 谓语 状语
让步状语从句
宾语，
ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔｓ ｗｏＯｔｒｙ 从句 ｉｔ ｃｏｕｌｄ
ｃ ｓｔｉｌｌ ｕｐｓｅｔｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｗａｔｅｒ ｃｙｃｌｅ ａｎｄ ｂｒｅｅｄｉｎｇ ｇｒｏｕｎｄｓ．
主语 谓语 主语谓语＂ 宾语
౨౨౨౨౨౨౨
・ 语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

末段收束全篇，敲响警钟∶纳特龙湖生态环境 面临人为 威胁。

᱗⃡ᩢ᲋‫ڔ‬ン౶᪞৹䂒䧋ಆ㏟➥哅⎂⩋ᔭ⣛ද䲎͠Ϧͦ༭㗭ા
௳ ऑ౱䓳⍍‫ڔڨ‬᪳ͧᬔऑ౲ᕧ᠘䔅⻹⠘‫➥ڣ‬㞞⮰⩋ ᔭ ㈧ 㐋 ᄲ ः ⵠ ౻ા਺੒
①句（过渡兼全文主旨句）总括这种独具特色的生态系统将受破坏。Ｔｈｉｓ ੓
੟੡ ਖ਼
੓ੜ੡੎੎
ｕｎｉｑｕｅ ੋਗ਼੟
੥੟੠੎੘ ఊ
ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ 回指上
ᠳ̶
᪳ᝬ䔜㏟➥哅⎂૤ᬎ̬≪₧⅀ࢠࣴႁ㗞‫ ⩸͂ڔ‬ಚಘಆ ▗◴卋૥䔅̬⠘➥⩋ᔭಟ
文所述纳特龙湖＂既一派死气却又孕育全世界７５？？烈鸟＂这一独特生态；ｍａｙ ੘੉੥ ੟ਗ਼ਗ਼ਖ਼
ｓｏｏｎ 凸显形势严峻性。
‫ܤ‬᭪ᒎ߫͑ሧᕓ૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２９
ಕಝ
 ②③句说明原因∶政府开采行为将破坏天然水循环及繁殖地。两句以
௴௵ ऑ䄠ᬺ࣋ఌಆᩫᏈᐬ䛳㵸ͦᄲⵠ౻๕♢Ⅰᓖ⣛ࣶ㍭⃂౜ા͐ऑБｏｎｃｅ
ਗ਼ਖ਼ੋａｇａｉｎ
੎੉ੑ੉੓ ｓｔａｒｔｅｄ
ਖ਼੟੠੉ਫ਼੠੎੍੘ｍｉｎｉｎｇ．．．
੓ਖ਼੓
ਖ਼ੑ಑಑಑
ੋਗ਼੡੖੍੟
ｃｏｕｌｄ ੠
੓੖
੖੡ਜ਼੟
ｓｔｉｌｌ ੎੠ь䔾૤
ｕｐｓｅｔ अ䔜 η Т૞ᣔ ≷ ऺ ᳈ ૥䕧 䒽ಎ‫ ͙ ڢ‬ਗ਼ਖ਼
传递＂叙述事件—推测后果＂逻辑，其中 ੋ
੎੉ੑ
ｏｎｃｅ ੉੓ਖ਼ ᯃ 暗示此类开采行为曾一度被搁置，
ａｇａｉｎ ⹦ ₐ ㆧ ᐬ 䛳 㵸 ͦ ᰪ ̬ Ꮢ 㷗 ᤭ 㒚ಎ
ੋਗ਼੡੖੍ Б‫ڢ‬㘩ߔᕓᄲᩫ
ｃｏｕｌｄ 以其能动性将政府开采行为的影响做出预设，ｕｐｓｅｔ ੡ਜ਼੟
Ꮘ ᐬ 䛳 㵸 ͦ ⮰ ᒝ ৹ ֆ ‫ ܦ‬䶰 䃪ಎ ੎੠则明确这种影响的负面性。③句中
݅ ᬺ ⶚ 䔅 ⻹ ᒝ ৹ ⮰ 䉋 䲎 ᕓ૕ ௵ ऑ ͙ ੟
੠੓੖
੖与
ｓｔｉｌｌ ̺
ਥ੖
੠੒ਗ਼੡ੑ੒ Ⱔ䔊ಎ㶔૤ಉ㮩♢ૡૡಊ䔄᭛ಎѲಎ̹ 䓳૥ಎ჊ ⣜૤䃕 ₑ૞䒘 ោ૥䕧 䒽ಎᎢ ᄲ 䄙 ͵ 䛹 ᓯ 㥩 κ ऺ 㔱ಞᩫ Ꮘ
Ａｌｔｈｏｕｇｈ相连，表＂（虽然……）还是，但，不过＂，实现＂让步—转折＂逻辑，并将语义重心落于后者∶政府
䛳ⷝ҈͆цⵠ౻㜖♢Ⅰᓖ⣛স㍭ ⃂ ౜ಒ⩋ ᔭ ㈧ 㐋ಎ⩝ ₐ ᒝ ᄰ ௴ ऑ ᩫ Ꮘ ᐬ 䛳 㵸 ͦ ₐ ‫ ݹ‬㷗 ᤭ 㒚 ⮰ छ 㘩 ᕓ ࣋
采碱作业会破坏自然水循环和繁殖地／生态系统，由此影射②句政府开采行为此前被搁置的可能性原
ఌ૕∔ಞ੣ਗ਼ਫ਼ਫ਼
因。注∶ｗｏｒｒｙ 形似传递环保主义者之担忧，实质反衬作者观点站位，至此明确全文立意高度∶斥责政府
੥ ᒎѨь䔾⣛ԉͧ͵㔱ͷ៱ᔓಎ჊䉔ࣹ㶘҈㔱㻮◥々ѹಎ㜟 ₐ ᬺ ⶚ ‫ ڔ‬᪳ ⿷ ᘻ 倄 Ꮢಞ᫑ 䉏 ᩫ Ꮘ
纯碱开采行为
㏛ⷝᐬ䛳㵸ͦ૔、呼吁对纳特龙湖生态环境的保护。
নभᄥ㏟➥哅⎂⩋ᔭ⣛ද⮰ԉ័૕
੒ਗ਼੡ੑ੒૤㮩♢ಎᅩネ૥჊⣜㻲㻾 䒘 ⼧ಎ⩝૤䶰 ≷
④句让步补充当前现状∶生命战胜了严苛的生存环境。ｔｈｏｕｇｈ＂虽然，尽管＂实现视角转移，由＂预测
௶ ऑ䃕ₑ㶑‫ٱ‬ᑿ‫ݹ‬⣜⟢ಆ⩋঩ᝄ㘈β͑㠇⮰⩋ႄ⣛දા੠
੣੓
੖੖੊੎
未来（ｗｉｌｌ
᱖Ბಉ ಑಑಑ੋਗ਼੡੖੍੟
ｂｅ．．．ｃｏｕｌｄ ੠
੓੖಑಑಑ಊ૥䔬㔸㶑‫ٱ‬૤䭴䔜⣜⟢ಉ
੖ ਖ਼ਗ਼੣಑಑಑ಊ૥ಎѲ 䃦 䔜 䛹 ᓯ Ꭲ 䲊 ऺ 㔱 㔸 ᭛ ‫ ݹ‬㔱ಎ҈ 㔱 ჊
ｓｔｉｌｌ．．）＂退而补充＂陈述现状（ｎｏｗ．．．）＂，但论述重心并非后者而是前者，作者实
Б૤⣜϶⩋঩⮰㨘߯༫ᔭ૥☄ង૤᱖Ბ⩋ᔭ๝㶍ͷᮛ૥ಎⵠោणऺ ੎੢
以＂现今生命的蓬勃姿态＂烘托＂未来生态失衡之景＂，破折号后 ੎ਖ਼ ᰠᯃ㶔ᄥ૤⩋঩ಆ䴓 ⮰ ᪘ ҕ ͷ ᗱ૥স
ｅｖｅｎ更暗表对＂生命坚韧的敬佩之情＂和
૤㏟➥哅⎂⩋ᔭ㈧㐋ᄲ䖙ⵠ౻⮰ᗷᘈͷᗱ૥૕
＂纳特龙湖生态系统将遭破坏的惋惜之情＂。
౨౨౨౨౨౨౨
౨
『真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
５０．
ಀ౻౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ੋｍａｙ
੃਴੐ｂｅਵਹੋ
ｔｈｅ਽ਹｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ
ਸ਼੅੄੊ਹੇੌ
ਹ੄ਸ਼ਹ ｏｆ
੅਺ Ｔａｎｚａｎｉａｎ
ਥ਴੄ੑ਴੄ਾ
਴੄ ５０．坦桑
ಀ౻౹ಒ ᵽ尼亚
ᅨ φ政ᩫ府所
Ꮘ ᝬ计
䃍划 作业
ܾ҈ ͆的
⮰ऺ后果
᳈छ可 㘩能是
᭛
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ
਼੅੍
ਹ੉੄੃ਹ ੄ੋ੊ｐｌａｎｎｅｄ
ᇥ ੁ
੆਴੄੄ਹਸ੅ｏｐｅｒａｔｉｏｎ？
੆ਹ੉਴
ੋਾ੅੄಍ 什么？
Ϭʹ಍

Ａ）ਥಊＴｈｅ਺੒੎੉
ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ
ੋੋ੎
੖੎ਫ਼ ੉
੠ ｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎ
੎੍੎ ੤੠੓
ਖ਼ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੏ｆｌａｍｉｎｇｏｓ．
੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼ ੟಑ ਥಊ▗◴卋⮰ߌ䕋▙㐉૕
Ａ）火烈鸟的加速灭绝。
Ｂ）ਦಊＴｈｅ
਺੒੎ੋｃｈａｎｇｅ
੒੉ਖ਼ੑ੎ਗ਼ｏｆ੏ｆｌａｍｉｎｇｏｓ＇ｍｉｇｒａｔｉｏｎ
੏
੖੉੘੓ਖ਼ੑਗ਼੟ሀ੘੓ ੑਫ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ ｒｏｕｔｅ．
ਗ਼੡੠੎಑ ਦಊ▗◴卋䓭ᓅ䌛㏫⮰ᩥऄ૕
Ｂ）火烈鸟迁徙路线的改变。
Ｃ）ਧಊＴｈｅ ｏｖｅｒｍｉｎｉｎｇ
਺੒੎ਗ਼ ੢੎ਫ਼੘੓ਖ਼੓ਖ਼ੑｏｆ
ਗ਼ Ｌａｋｅ
੏਱ Ｎａｔｒｏｎ＇ｓ
੉੕੎ਲ਼ ੉੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ሀ
੟੟ｓｏｄａ
ਗ਼੍੉੉ａｓｈ．
੟੒಑ ਧಊ㏟➥哅⎂㏛ⷝ⮰䓳Ꮢᐬ䛳૕
Ｃ）纳特龙湖纯碱的过度开采。
Ｄ）ਨಊ਺੒੎੍
Ｔｈｅ ੓੟ਫ਼੡ਜ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｄｉｓｒｕｐｔｉｏｎ ｏｆ੏਱੉੕੎ਲ਼
Ｌａｋｅ ੉੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ሀ੟੎
Ｎａｔｒｏｎ＇ｓ ੋਗ਼੟੥੟੠੎੘಑
ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ． ਨಊ㏟➥哅⎂⩋ᔭ㈧㐋⮰⌣Ν૕
Ｄ）纳特龙湖生态系统的混乱。
૓૓【精准定位】由题干 ਺੉ਖ਼੦ ੉ਖ਼
੓੉ਖ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ＇ｓ
ಪ㇪ ۲ ჆ ѹ ಬ⩝ ䷄ ᎞ Ｔａｎｚａｎｉａｎ ੑਗ਼੢
੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
ሀ੟ਜ਼ ੖੉ਖ਼ਖ਼੎੍ਗ਼
ｐｌａｎｎｅｄ ਜ਼੎ਫ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ̺
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ 与਺Ｔｈｅ
੒੎਺ ੉ਖ਼੦੉ਖ਼੓੉ਖ਼ੑਗ਼
Ｔａｎｚａｎｉａｎ ੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੒
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ੉੟
ｈａｓ
ਗ਼ਖ਼ੋ
ｏｎｃｅ੎੉ੑ੉੓ਖ਼੟
ａｇａｉｎ ੠
੉ਫ਼੠੎੍੘
ｓｔａｒｔｅｄ ੓ਖ਼੓ਖ਼ੑ಑಑಑੠੒੎ਜ਼
ｍｉｎｉｎｇ．．．ｔｈｅ ੖
੉ਖ਼ਖ਼੎੍ਗ਼ਜ਼
ｐｌａｎｎｅｄ ੎ਫ਼ ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑⮰ᄥᏀ‫ڟ‬㈧छ჆ѹ㜟᱗⃡ ௴௵ ऑ૕
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．．．的对应关系可定位至末段②③句。
ಪ䨭჆むᵴಬ ਓ౲ા᱗⃡ ௴௵ ऑՋ⣛ԉͧ͵㔱៱ᔓᠳ‫ܦ‬ಒᵽᅨφᩫᏈ㻰ܾ҈͆⮰ऺ᳈ಞ
【锁定答案】Ｄ）。末段②③句借环保主义者担忧指出坦桑尼亚政府规划作业的后果∶破坏纳特龙湖的天 ⵠ౻㏟➥哅⎂⮰๕
然水资源及繁殖地，正确项
♢Ⅰ䉰⎼ࣶ㍭⃂౜ಎ ₏⶚䶥 ਨ ᭛ ௵ｕｐｓｅｔ
Ｄ是③句 ऑ ੡ਜ਼੟
੎੠੠
ｔｈｅ੒੎ਖ਼ ੉੠੡ਫ਼
੉
ｎａｔｕｒａｌ ੖੣੉੠੎
ｗａｔｅｒਫ਼ｃｙｃｌｅ
ੋ੥ੋ੖੎੉ ਖ਼੍੊
ａｎｄ ਫ਼੎੎੍੓ਖ਼
ｂｒｅｅｄｉｎｇ
ੑੑ ਫ਼
ਗ਼੡ਖ਼੍ ੟⮰㐨ऴẮ᠘૕
ｇｒｏｕｎｄｓ的综合概括。
【排除干扰】Ａ项由首句
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 䶥⩝仂 ऑｍａｙ ੘੉੥ｓｏｏｎ
੟ਗ਼ਗ਼ਖ਼੊ｂｅ੎੡
ｕｎｄｅｒ
ਖ਼੍੎ਫ਼ਜ਼ ੟੟੡ਫ਼੎૤छ 㘩 ᒴ ᔗ 䲎 ͠ ࢷ ߇૥᱇ ᪳ ⩋ ͵ ‫ܦ‬ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ
ｐｒｅｓｓｕｒｅ＂可能很快面临压力＂望文生义出
ਫ਼੎ ੉
ੋੋ੎
੖੎ਫ਼
੉੠੎੍
੎੤੠੓ਖ਼ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼૤ߌ䕋▙㐉૥ಟ̀ᄲऑၼͧ䄙૤㏟ ➥ 哅 ⎂ ⠘ ᰵ ⮰ ⩋ ᔭ ㈧ 㐋૥֣ ᢎ ͦ૤▗ ◴ 卋 ⮰ ▙ 㐉૥ಎ㔸 ᪳ ͙ Ꭲ ᱖
ｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎ＂加速灭绝＂；且将句子主语＂纳特龙湖独有的生态系统＂偷换为＂火烈鸟的灭绝＂，而文中并未
䄴ࣶ૤▗◴卋⮰▙㐉૥૕ਦ 䶥仂‫ ௵ ⩝ٴ‬ऑ
谈及＂火烈鸟的灭绝＂。Ｂ项首先由③句 ੡ਜ਼੟
੎
ｕｐｓｅｔ ੠ｔｈｅ．．．ｂｒｅｅｄｉｎｇ
੠੒੎಑಑಑੊ਫ਼੎੎੍੓
ਖ਼ੑੑ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੟૤ⵠ౻㍭⃂౜ഋ૥᡻䕌‫ܦ‬૤ͦᄧឪ᫜
ｇｒｏｕｎｄｓ＂破坏繁殖地域＂捏造出＂为寻找新
⮰㍭⃂ࡦഋ㔸ᩥऄ䓭ᓅ䌛㏫૥ಎ㔸 䄑 ऑ ᪳ ᘻ 䛹 ᓯ ჊ ͦ૤㏟ ➥ 哅 ⎂ ͷ κ ▗ ◴ 卋 ⮰ ㍭ ⃂ ⣛ ද 䖙 ‫ ⵠ ݜ‬౻ ૥㔸 䲊
的繁殖区域而改变迁徙路线＂，而该句文意重心实为＂纳特龙湖之于火烈鸟的繁殖环境遭到破坏＂而非
૤▗◴卋䰬㺭ᩥऄ䓭ᓅ䌛㏫૥ಎ̀᪳ ͙ Ꭲ ᱖ 䄴 ࣶ ૤▗ ◴ 卋 ⮰ 䓭 ᓅ 䌛 ㏫૥૕ਧ 䶥 ⩝ ௴ ऑ ૤‫ ⁍ ڹ‬ज़ ߔ ㏛ ⷝ ᐬ 䛳
＂火烈鸟需要改变迁徙路线＂，且文中并未谈及＂火烈鸟的迁徙路线＂。Ｃ项由②句＂再次启动纯碱开采
ಉ੒੉
੟ਗ਼
（ｈａｓ ਖ਼ੋ੎੉ੑ
ｏｎｃｅ ੉੓
ਖ਼੟
ａｇａｉｎ ੠
੉ਫ਼੎੍ಊ૥㛲᫙‫ܦ‬૤㏛ⷝ㷗䓳Ꮢᐬ䛳ಉ
੠ ਗ਼੢
੎ਫ਼੘੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑಊ૥ಎ㔸͙᪳Ꭲ᱖䃦ࣶ㏛ⷝ䓳Ꮢᐬࣽ䬚䷄૕
ｓｔａｒｔｅｄ）＂臆断出＂纯碱被过度开采（ｏｖｅｒｍｉｎｉｎｇ）＂，而文中并未论及纯碱过度开发问题
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ⩝䷄᎞‫ڟ‬䩚䃹 ੋ
【提炼思路】由题干关键词 ਗ਼ ਖ਼੟੎ੜ੡੎ਖ਼ੋ੎ᬺ⶚᱘䷄㔯ᴑఌ᳈䕧䒽‫ڟ‬㈧͙⮰૤
ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ ᳈૥૕㼏䷄ᬢ䰬ಞ
ಔ಑ᬺ⶚䷄
明确本题考查因果逻辑关系中的＂果＂。解题时需∶１．明确题
᎞ᝬ ⹦ ૤ఌ ૥ಉ⩝ ௴ ௵ ऑＴａｎｚａｎｉａｎ
干所示＂因＂（由②③句 ਺੉ਖ਼੦੉ਖ਼੓੉ਖ਼ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੒੉੟಑಑಑੟੠੉ਫ਼
੠੎੍
ｈａｓ．．ｓｔａｒｔｅｄ ੘੓ਖ਼੓ਖ਼ੑ಑಑಑੠੒੎
ｍｉｎｉｎｇ．．．ｔｈｅ ਜ਼੖੉ਖ਼ਖ਼੎੍ਗ਼
ｐｌａｎｎｅｄ ਜ਼੎ਫ਼
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ᬺ
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ 明确⶚੠
੒੎
ｔｈｅ
ｐｌａｎｎｅｄ
੖
ਜ਼੉ਖ਼ਖ਼੎੍ਗ਼ｏｐｅｒａｔｉｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ ࢟ᠳ૤ಒᵽᅨφᩫᏈᐬ䛳㏛ⷝ䃍ܾ૥ಊಟ
即指＂坦桑尼亚政府开采纯碱计划＂）；２．回文查找因果逻辑关系词（③句ｉｔ
ಕ಑ఊ᪳ᴑឪఌ᳈䕧䒽‫ڟ‬㈧䃹ಉ௵ ऑ੓੠ੋｃｏｕｌｄ．．．中
ਗ਼੡੖੍಑಑಑͙
੓੠࢟ᠳｔｈｅ
ｉｔ即指 ੠
੒੎ｐｌａｎｎｅｄ
੖
ਜ਼੉ਖ਼ਖ਼੎੍ਗ਼ ਜ਼੎ਫ਼੉੠ਗ਼ਖ਼ಟ
੓ ੋਗ਼੡੖੍ ь䔾ఌ᳈ ‫ ڟ‬㈧ಎᘻ ᠳｕｓｅｄ
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ；ｃｏｕｌｄ传递因果关系，意指 ੡੟੎੍੠
ｔｏਗ਼੟ ੉੥ｔｈａｔ
ｓａｙ ੠
੒੉੠੟ ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑｉｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ੓੟ਜ਼ ਗ਼੟੟੓੊
੖੎ਗ਼
ｐｏｓｓｉｂｌｅ ਫ਼੘
ｏｒ ੓ੑ੒੠
ｍｉｇｈｔ
੒੉ਜ਼ਜ਼੎ਖ਼ ૤छБಎछ㘩૥ಊಟ ಖ಑䶦㬐ᦤ⨈ಎឪ‫ ܦ‬㷗 㔯 ᴑ ͷ ૤᳈૥ಉ௵ ｉｔ
ｈａｐｐｅｎ＂可以，可能＂）；３．顺藤摸瓜，找出被考查之＂果＂（③句 ऑ੓ ੠ੋ ਗ਼੡੖
੍ ऺ ‫ ڱ‬ქಎ࢟
ｃｏｕｌｄ后内容，即 ੟੠
੓੖
ｓｔｉｌｌ੖੡ਜ਼੟੎੠੠
ｕｐｓｅｔ ੒੎ਖ਼
ｔｈｅ ੉੠੡ਫ਼੉
੖
ｎａｔｕｒａｌ
੣੉੠੎
ｗａｔｅｒਫ਼ੋ੥ੋ੖੎੉
ｃｙｃｌｅ ਖ਼੍੊
ａｎｄ ਫ਼੎੎੍੓ਖ਼ੑੑ
ｂｒｅｅｄｉｎｇ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੟ಎ΋࢟ಎវΝ㏟➥哅⎂⩋ᔭ⣛දಎ
ｇｒｏｕｎｄｓ，也即，扰乱纳特龙湖生态环境，Ｄ 䶥₏⶚ಊ૕
ਨ项正确）。

ਠ਴੊੊਴ ੎੅૓假忙碌成为社会地位象征
ਹਥＴｗｏ
Ｐａｓｓａｇｅ
਼ ճᔅⶸ᜼ͦ⹪ц౜ѹ䆍ᒭ

兴一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
Ბ ⎼ಆ૪㏩㏒૫ᱮᔃᬃ̷ᬢᅆࢆ჎ ਺੒੎ਧ
来源∶《纽约》杂志旗下时尚博客Ｔｈｅ Ｃｕｔ੡੠ಕಓಔಙ಑ಔಕ಑
２０１６．１２．１９ಔಝ
文章 ਵਫ਼
੎੠੎ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ
Ｐｒｅｔｅｎｄｉｎｇ
᪳「 ੠
ｔｏਗ਼ਦ
Ｂｅ੎ਦ੡੟੥ਮ
Ｂｕｓｙ Ｉｓ੟੉ਹ੠੉੠੡੟ਹ੥
ａ Ｓｔａｔｕｓ ੘੊ਗ਼੖
Ｓｙｍｂｏｌ
ಉճ㷱ᔅⶸ᭛̬⻹䏗Щ䆍ᒭಊ૕ͧ䷄ಆϺࣹ፤⣜䆍૤๓ๆ᪜ϦᎠᏁ⚓፤጑҈̹нճ૥ܳ‫ڑ‬ಎᠳ‫ܦ‬૤ሳ᠈ᔅⶸ૥
（假装忙碌是一种身份象征）。主题∶从反常现象＂大多数人年底照常工作不休假＂切入，指出＂崇拜忙碌＂

３０
ಖಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
现象是近年知识密集型经济发展导致的，并建议不要过度忙碌，要利用周末好好休息。脉络；提出并展
⣜䆍᭛䓽Ꭰⴑ䃲ჲ䯲ಷ㏻≺ࣽᆁᄨ㜠⮰ಎᎢᐦ䃚 ̹ 㺭 䓳 Ꮢ ᔅ ⶸಎ㺭 ‫ ⩔ ݕ‬ঔ ᱗ ຩ ຩ н ᖛ૕ 㘵 㐈ಆ᣼ ‫ ܦ‬Ꭲ ᆁ
⹦⣜䆍ಉじ̬㜟̵⃡ಊ૞૞૞ܲ᲼⣜䆍࣋ఌಉじఇπ⃡ಊ૞૞૞䦴ᄥ⣜䆍㐅‫ܦ‬ᐦ䃚ಉじ‫⃡ڙ‬ಊ૕
示现象（第一至三段）——分析现象原因（第四五段）——针对现象给出建议（第六段）。
二、语篇 分析及试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

ఉ ᧑ਮ
Ｉ①Ｉｔ ੠੓
ｉｓ ੟੠
ｔｈｅ੒੎੊
ｓｅａｓｏｎ＂
ਹ਴੊ ੏ਗ਼
੅੄ ｆｏｒਫ਼੟ਗ਼੘੎਺
ｓｏｍｅ ਸ਼ ੖੉੟
੠Ⴑ੘੓ਖ਼੡੠੎
ｆｒａｎｔｉｃ②ｌａｓｔ－ｍｉｎｕｔｅ
੉਴੄ੋ
ਾ 眼下正
ⱨ̷ ₏ 是忙乱做某
᭛ ᔅ Ν ֆ ᳼个 算术的
௳ ௴
͖ッ ᱛ⮰
੃਴ੋ ਽ ૞ａｃｒｏｓｓ
ｍａｔｈ②— ੉ੋਫ਼ਗ਼੟੟੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥ಎ੎੘ਜ਼ ੖
ਗ਼੥੎
ｃｏｕｎｔｒｙ，ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ ੎੟ਗ਼
ｏｆ੏੉ ੖੖੊
ａｌｌ ੋ
੉ ਾ
੆ਹ ੊ ੉
ｓｔｒｉｐｅｓ ਫ਼੎
ａｒｅ ᰬऺ‫ ڟ‬๠ેેે‫ ڔ‬఩ ̶下，形形色色
最后关头——全国上
௵ ௶
̷౶ᒎ ᒎ 㞞 㞞
ｃｏｕｎｔｉｎｇ
ੋਗ਼੡ਖ਼੠੓ਖ਼ੑｂａｃｋｗａｒｄ
੊੉ੋ੕੣੉ ਫ਼੍੓ｉｎਖ਼੉ａｎਖ਼੉
ａｔｔｅｍｐｔ
੠
੠ ੎੘ਜ਼੠੠ ｔｏਗ਼੏
ｆｉｇｕｒｅ
੓ੑ੡ਫ਼ ੎ਗ਼ ｏｕｔ
੡੠੔ ੡ｊｕｓｔ
੟੠੒ਗ਼ｈｏｗ
੣ 的职员都在倒着数日子，想要弄清
⮰㕸঄䘩 ౔ Ծ ⱬ ᪜ ᬑ ၼ౶ᘟ 㺭 ᐰ ⌱

ｍｕｃｈ
੘੡ੋ੒ｐａｉｄ
੆਴ਾｔｉｍｅ－ｏｆｆ°ｔｈｅｙ
ਸੋਾ੃ਹ႗੅਺਺੠
௷
੒੎੥ｈａｖｅ
੒੉੢੎ｌｅｆｔ
੖੎੏ ｉｎਖ਼੠
੠੓ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼੉ ｒｅｓｅｒｖｅｓ°．回②
ਹ੊ਹ ੉
੍ਹ ੊ ಑ ᧒
௸ ಘಔ 楚他们究竞还剩了
ẆЂИ⾢ 》 䔄 ‫ ޕ‬β 多少带薪假期。
ๆ ᄽ ፒ 㫖 ճ ᱋ા

Ｍｏｒｅ
ਲਗ਼ਫ਼੎ｏｆ
ਗ਼੏ｔｈｅｍ，
੠੒੎੘ಎｔｈｏｕｇｈ，
੠੒ਗ਼੡ੑ੒ಎｗｉｌｌ
੣੓
੖੖ｓｋｉｐ
੊ੀ੆ｔｈｏｓｅ
ਾ ੠੒ਗ਼੟ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎｓ
੎ ੋ
੉
௹
੖ੋ੡੖
੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟
不过，他们中更多人根本不 做这些
̹䓳౶ЂИ ͙ ᰠ ๆ Ϧ ᵥ ᱘ ̹ ֆ 䔅χ

ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ
਴ੁੋ੅ ਹੋ਽੉ ａｎｄ
ਹ ੉ਖ਼੍ｊｕｓｔ
੔੡੟੠੆ｐｏｗｅｒ
੅੎ਹ੉ｔｈｒｏｕｇｈ
੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒ｔｈｅ
੠ ｈｏｌｉｄａｙｓ
੒੎੒ ਗ਼
੖੓੍੉੥੟੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼ಕಓ ಔಚಞ
２０１７： 计算，而 是ц会在假期
䃍ッ౶㔸 ᭛ ౔ճ᱋͙中奋
๷߇力前进、
‫ ݹ‬䔇ઽ
௺ ௻
਼
Ｍｏｒｅ
ਲਗ਼ਫ਼ ੎ｔｈａｎ
੠
੒੉ਖ਼੒ｈａｌｆ
੉
੖੏ਗ਼ｏｆ੏ਥ੘
Ａｍｅｒｉｃａｎ
੎ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼ ｗｏｒｋｅｒｓ
੣ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼੟੍ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼ሀ੠ੌｕｓｅ
੊ਹੌｕｐ＠ａｌｌ
੆ ੉੖੖ਗ਼ｏｆ
੏
ᆙ
ᆐ
஫ 䓴ऽ ಕ
迈向 ಓಔಚಆ㒺఩䊱 䓳 ࡶ ᪜ ౔ 㕸 Ϧ ท
２０１７∶美国超过半数在职人士
ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓
ਫ਼਴ａｌｌｏｔｔｅｄ０
ੁੁ
੅ੋੋਹਸ ੢
ᆚ
ᆐ
஫
ｖａｃａｔｉｏｎ
੉ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੍ ｄａｙｓ
੉੥੟੎ ｅａｃｈ
੉ੋ੒੥ ｙｅａｒ．
੎੉ਫ਼಑
每年都用 不完分配给他们的假期。
⃻Ꭰ䘩⩔̹Ⴘܲ䙹㐅ЂИ⮰ճ᱋ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

词汇注释与难句分析

౨
௳੊
①ｓｅａｓｏｎ
ਹ਴੊ ೂሁg ੄ೄ੄౹ｎ．（适合做某事的）时节
੅੄【＇ｓｉ∶ｚｎ】 ಉ䔮ऴֆ᳼η⮰ಊᬢ㞮 ௹੊
⑦ｓｋｉｐ
ੀਾ ೂੀ੆ೄ੍ｖ．
【ｓｋＩｐ】
੆ ಑䌟䓳ಎ
跳过，略过
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
੊ਾੑ ੊ ⪑䓳
௴਺੉਴੄ੋਾ
②ｆｒａｎｔｉｃਸ਼ೂሁ ੋੀೄ਴಑
【＇ｒｅｎｔｉｋ】
਺
੉ੲ੄ ａ．紧张忙乱的
㉓ᑌᔅΝ⮰ ௺਴ੁ
ੋ੅਼ਹੋ਽ਹ ೂ
½gÁሁ ‡Áೄ਴ਸ಑
੉【Ｄｏｌｔｏ＇ｇｅｏ】
⑧ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ ੁੋ ਹ
਼ ａｄ．完全地
Ⴘ‫ڔ‬౜
௵੃਴
③ｍａｔｈੋ ೂ੃ੲຟೄ੄
਽【ｍｅ９】 ｎ．运算，计算
౹䓼ッಎ䃍ッ ௻੆੅੎ਹ
⑨ｐｏｗｅｒ ੉ ೂ
ሁ੆਴Œ
【＇ｐａｕｏ】 ಑ಉҫಊ䓱⡇⼧ߔಎᔗ䕋‫ݹ‬䔇
Áೄ੍ｖ．（使）迅猛移动，快速前进
௶੊ੋ
੉ਾ
④ｓｔｒｉｐｅ
੆ ೂ
੊ੋ
੉਴੆ೄ੄಑
ਹ 【ｓｔｒａｐ】 ｎ．类型，种类；特点
ㆧಷಎ⻹ㆧಟ➥◥ ௼ੌ੊
⑩ｕｓｅਹੌ
ｕｐ੆用光，耗尽
⩔‫ٵ‬ಎ㕃ᅩ
⑤ｐａｉｄ
௷੆਴ਾ
ਸੋｔｉｍｅ－ｏｆｆｉ带薪休假
ਾ੃ਹ႗੅
਺਺ ፒ㫖нճ ①ａｌｌｏｔ
ᆚ਴
ᆐ
஫ ੁ
ੁ੅ ೂ
Áሁ
ੁ቞ੋೄ੍಑
ੋ【ｏｌｏｔ】 ｖ．分配
ܲ䙹
௸੉ ਹ
੊ਹ੉੍ ೂ
੉ሁ ౒
g੍ೄ੄಑‫ה‬ำಉ➕ಊ
ਹｒ＇ｚｓ∶ｖ】ｎ．储备（物）
⑥ｒｅｓｅｒｖｅ ੑ ᆛ੉
ᆐ
஫ ਹ੍
ਾਹ੎
？ｒｅｖｉｅｗ ೂ
੉ሁ gೄ੍౹
【ｒ＇ｖｊｕ∶】
੍ਿੌ ಘಔ ䷄ಊಟ䃰䃦
ｖ．回顾（５１题）；评论
ఊ䶪ಉ

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｉｔ
ਙੋਾｉｓ੊ੋｔｈｅ
਽ਹ੊ ｓｅａｓｏｎ
ਹ਴੊੅੄਺ ｆｏｒ
੅੉੊ ｓｏｍｅ
੅੃ਹ਺ ｆｒａｎｔｉｃ
੉਴੄ੋਾਸ਼ੁ ｌａｓｔ－ｍｉｎｕｔｅ
਴
੊ੋ႗੃ਾ੄ੌੋਹ੃ｍａｔｈ
਴
ੋ਽ે— ਴ａｃｒｏｓｓ
ਸ਼੉੅੊੊ੋ ｔｈｅ
਽ਹਸ਼ ｃｏｕｎｔｒｙ，ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ
੅ੌ੄ੋ੉੐౶ਹ੃੆ ੁ੅੐ਹਹ ｏｆ਺਴
੊੅ ａｌｌੁੁ੊
ｓｔｒｉｐｅｓ
ੋ੉
ਾ੆ਹ੊਴ ａｒｅ
੉ਹ
ｃｏｕｎｔｉｎｇ
ਸ਼੅ੌ੄ੋਾ੄਼ｂａｃｋｗａｒｄ
ਵ਴ਸ਼ੀ੎਴ ੉ｉｎਾ੄਴
ਸ ａｎ ੄਴
ａｔｔｅｍｐｔ
ੋ
ੋਹ੃੆ ｔｏ
ੋੋ ｆｉｇｕｒｅ
੅਺ਾ਼ੌ੉ ｏｕｔੌੋｊｕｓｔ
ਹ੅ ਿੌ੊
ੋ਽ｈｏｗ੅੎ｍｕｃｈ
੃ੌ ਸ਼ｐａｉｄ
਽ ੆਴ ｔｉｍｅ－ｏｆｆ
ਾ
ਸੋਾ੃ਹ ႗੅਺ｔｈｅｙ
਺ੋ਽ਹ ｈａｖｅ
੐਽਴ ੍ｌｅｆｔ
ਹੁਹ਺ੋｉｎਾ੄ੋ
ｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ੉੉ｒｅｓｅｒｖｅｓ．
ਹ੊
ਹ੉੍ਹ੊౹

分句Ｉ∶ ｉｓ ｔｈｅ ｓｅａｓｏｎ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｆｒａｎｔｉｃ ｌａｓｔ－ｍｉｎｕｔｅ ｍａｔｈ

主语 系动词 表语 后置定语修饰ｔｈｅ ｓｅａｓｏｎ
分句２∶ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ， ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ ｏｆ ａｌｌ ｓｔｒｉｐｅｓ ａｒｅ ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｂａｃｋｗａｒｄ ｉｎ ａｎ ｔｔｅｍｐｔ ｔｏ ｆｉｇｕｒｅ ｏｕｔ
地点状语 主语 谓语
ｊｕｓｔ ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｐａｉｄ ｔｉｍｅ－ｏｆｆ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｌｅｆｔ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｒｅｓｅｒｖｅｓ．
目的状语
౨౨౨౨౨౨౨
・ 语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第一至三段提出并阐释现象。
じ̬㜟̵⃡᣼‫ܦ‬Ꭲ䬼䛶⣜䆍ા
第一段借＂年终休假情况＂描述现象∶大多职员年底选择忙碌而不休假。
じ̬⃡Ջ્Ꭰ㏴нճᗱۡ૎᣻䔜⣜䆍ಆ๓ๆ㕸঄ᎠᏁ䔵᠕ᔅⶸ㔸̹нճા
①句铺陈年终应有现象∶计算剩余带薪假。句子先借 ੎੉੟ਗ਼ਖ਼૤䔮ऴֆ᳼η⮰ᬢ᱋ಎಉ̬Ꭰ͙ᐬᆁ ᳼ 䶥
௳ ऑ䨦䭴Ꭰ㏴Ꮐᰵ⣜䆍ಆ䃍ッ‫҅ޕ‬ፒ㫖ճાऑၼ‫ٴ‬Ջｓｅａｓｏｎ＂适合做某事的时期，（一年中开展某项
੟
≧ߔ⮰ಊႏ㞮ಒᬦႏ૥૔
੖੉੟
੠Ⴑ੘੓ਖ਼੡੠੎૤ᰬऺ‫ ڟ‬๠ ⮰૥ᑦ 䄯 ፒ 㫖 ճ ⌱ ッ 㵸 ͦ ⮰ ऴ ᗱ ऴ ⤲ಞₐ ᬢ ̹ ֆ૔䕪 ᱋ ҈ Ꮛಟ
活动的）季节／旺季＂、ｌａｓｔ－ｍｉｎｕｔｅ＂最后关头的＂强调带薪假清算行为的合情合理∶此时不做、逾期作废；
再借
‫ڹ‬Ջ ੏
ਫ਼੉ਖ਼੠੓ੋ૤⟮Ν⮰૥᣻ 㐄 ‫ ܦ‬ッ ᱛ Ϧ ‫ ڱ‬ᓯ ♒ ▨ ̳ ܲ ̀ ࣴ ᝷ 㙆 ᔅ Ν ⮰ ᗱ ᒎ ಟᰬ ऺ ‫ ڹ‬Ջ
ｆｒａｎｔｉｃ＂狂乱的＂描绘出算术人内心焦灼万分且又手脚忙乱的情形；最后再借 ａｃｒｏｓｓｔｈｅ
੉
ੋਫ਼ਗ਼੟੟੠੒੎ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠
ਫ਼੥ಎ
ｃｏｕｎｔｒｙ，
੎੘ਜ਼ ੖ਗ਼੥੎੎
ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ੟ਗ਼
ｏｆ੏੉੖
੖੟
ａｌｌ ੠
ਫ਼੓ਜ਼੎੟‫ܤ‬᭪䔅⻹ፒ㫖ճ⌱ッ㵸ͦ
ｓｔｒｉｐｅｓ ਫ਼੎੟
੎ਫ਼ ੟૤ಉӇ ᱖ Ბ ᝂ Ꮐ ᕑ ⩔ ⮰ಊ‫ה‬
੢੎
凸显这种带薪假清算行为的全国普及性。注∶ｒｅｓｅｒｖｅｓ＂（供未来或应急用的）储
⮰ ‫ ڔ‬఩ ᮚ ࣶ ᕓ૕ ∔ಞ
备＂实则传递出这些带薪假期的实质；休假时间供职场人自由选择，但年底须清算，逾期作废。
ำ૥჊݅ь䔾‫ܦ‬䔅χፒ㫖ճ᱋⮰჊䉔ಞнճᬢ䬠Ӈ㕸౦Ϧ㜖⩝䔵᠕ಎѲᎠᏁ䶧⌱ッಎ䕪᱋҈Ꮛ૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３１
ಖಔ
 ②句揭示年终实际现象∶大多职员继续工作而非休假。Ｍｏｒｅ
௴ ऑᤙ⹦Ꭰ㏴჊䭱⣜䆍ಆ๓ๆ㕸঄㐓㐙጑҈㔸䲊нճા ਲਗ਼ ਫ਼ ੏੠ ੒੎੘ ಉಡ੎੘ਜ਼
ｏｆ੎ਗ਼ｔｈｅｍ（＝ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ
੖
ਗ਼੥੎ｏｆ
੎੟ਗ਼ ੏੉੖੖੟੠ਫ਼
੓ਜ਼੎੟ಊಎ
ａｌｌｓｔｒｉｐｅｓ），
੠ ჊⣜͐ऑ䬠䄙͵䕧䒽䒘ោ૤㮩䄠⌱ッ㵸ͦऴᗱऴ⤲ಎѲ ᭛ಒ♢ 㔸 ᰠ ๆ ⮰ Ϧ 䔵 ᠕ ̹ ⌱ ッ૥ಎᎢ ᄲ 䄙 ͵
੒ਗ਼੡ੑ੒实现两句间语义逻辑转折＂虽说清算行为合情合理，但是／然而更多的人选择不清算＂，并将语义
ｔｈｏｕｇｈ
੣੓
੖੖಑಑಑੓
ਖ਼
重点落于本句。冒号前后借时态差异（ｗｉｌｌ．．．ｉｎｔｏ
䛹◥㥩κ᱘ऑ૕‫ھ‬ण‫ऺݹ‬Ջᬢᔭጚᐮಉ ੠ਗ਼ಕಓಔಚ਼
２０１７ ＶＳਹ੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠಑಑಑੎੉ੋ੒੥
ｄｏｎ＇ｔ．．．ｅａｃｈ ੎੉ਫ਼ಊ჊⣜⩝૤͖ ‫ ݗ‬⣜ 䆍Ⴑᮚ 䕹
ｙｅａｒ）实现由＂个别现象－普遍
⣜䆍૥⮰ᐢѤಞ̹‫ ٵ‬ಕ
现象＂的延伸∶不光 ಓಔಚ年如此，年年如此；其中冒号前借两个强调词
２０１７ ੉੖੠ਗ਼ੑ੎੠੒੎ਫ਼૤‫ڔ‬䘔ಒႸ‫ڔ‬૥૔
ᎠຮₐಎᎠᎠຮₐಟ‫ھ͙ڢ‬ण‫ݹ‬Ջ͖͐ᑦ䄯䃹ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ＂全部／完全＂、ｊｕｓｔ＂真正 ੔੡੟੠૤ⱋ ₏
ಕಓಔಙ ᎠᏁಊ㕸঄჊䭱ֆ∁ಞᵥ᱘̹ֆ ⌱ ッಎⰤ ࣹಎ‫ ߇ ڔ‬េ ‫ ڑ‬጑ ҈૔ऽ ಕಓ
地／确实／完全＂凸显当下（２０１６年底）职员实际做法；根本不做清算，相反，全力投入工作、向
౜ಒ⶚჊ಒႸ‫ڔ‬૥‫ܤ‬᭪ᑿ̷ಉ ಔಚ ๷ 䔇ಟ
２０１７奋进；
冒号后借多个数量 ਲਗ਼
‫ ھ‬णऺՋๆ͖᪜䛻Ｍｏｒｅ ਫ਼
੎੠ ੒੉ਖ਼੒
ｔｈａｎ ੏૤䊱ࡶ᪜૥૔
ｈａｌｆ੉੖੏ｏｆ＂超半数＂、ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ ੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠੡ ੟੎੡
ｕｓｅ ਜ਼੉
ｕｐ ੖੖૤᱖‫ڔ‬䘔⩔Ⴘ૥૔੎੉
ੋ੒੥੎
ａｌｌ＂未全部用完＂、ｅａｃｈ ੉ਫ਼૤⃻Ꭰ૥ᑦ䄯⃻Ꭰ
ｙｅａｒ＂每年＂强调每年
都有多数人未休完带薪假，已成常态。注∶１．ａｌｌｔｔｅｄ ಔ಑੉
䘩ᰵๆ᪜ Ϧ ᱖ н Ⴘ ፒ 㫖 ճಎጞ ᜼ ፤ ᔭ૕ ∔ಞ ੖੖ਗ਼
੠੠੎੍呼应 ਫ਼੎੟੎ਫ਼੢
੎੟ಎ䄠 ᬺ ፒ 㫖 ճ ᱋ 㮩 छ 㜖 ͧ ҫ ⩔૔Ѳ ᪜
ন Ꮐ ｒｅｓｅｒｖｅｓ，说明带薪假期虽可自主使用、但数
量有限；２．ｐｏｗｅｒ
䛻ᰵ䭼ಟ ಕ಑ਜ਼ਗ਼੣੎ ｔｈｒｏｕｇｈ
ਫ਼੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑｔｈｅ
੒੠ ｈｏｌｉｄａｙｓ由上下文语境（如上文
੒੎੒ ਗ਼੖
੓੍੉੥ ｓｋｉｐ
੟⩝̶̷᪳ 䄙 දಉຮ ̶ ᪳ ੟੕੓ｔｈｏｓｅ
ਜ਼੠੒ਗ਼੟ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎｓ
੎ੋ੉੖
ੋ੡੖੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੉ ਫ਼૤ᵥ ᱘ ̹
ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ＂根本不
੖੠ਗ਼ੑ੎੠
੒੎
ࣧֆ⌱ッ૥૔ऺ᪳ ੠
去做清算＂、后文 ੒੉੠੕
ｔｈａｔ ੓ਖ਼੍ਗ਼
ｋｉｎｄ ੏੍
ｏｆ ੎੍
੓ੋ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੠ ਗ਼੠
ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ ਗ਼੊૤
੒੎ｔｈｅ
ｔｏ ੔ ᪘͆㵸ͦ૥ಊछⴑ჊ᠳ૤౔ճ᱋͙ࢂ߇጑҈૥㔸䲊૤ࢂ߇
ｊｏｂ＂敬业行为＂）可知实指＂在假期中卖力工作＂而非＂卖力
нճ૥ಟ
休假＂；３．此句
ಖ಑ₐऑｊｕｓｔ
੔੡੟੠与上句
̶̺ऑ੔ｊｕｓｔ
੡੟ 语义有偏差，此句更倾向于强调＂假期卖力工作的程度∶非常投入、完全
੠䄙͵ᰵջጚಎ ₐऑᰠ ժ ऽ κ ᑦ 䄯૤ճ ᱋ ࢂ ߇ ጑ ҈ ⮰ ⼷ Ꮢಞ䲊 ፤ េ ‫ڑ‬૔Ⴘ ‫ڔ‬
េ‫ڑ‬૥ಎ̶ऑᑦ䄯૤㇪⶚᪜ႃಞ‫ݜ‬Ꮑᰵๆᄽፒ㫖ճ⇍н૥૕
投入＂，上句强调＂精确数字∶到底有多少带薪假没休＂。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

౨
５１． Ｗｈａｔ਽਴ੋｄｏਸ੅੃
ಀ౼౹਩ ｍｏｓｔ੅੊ੋਹ
ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ
੃੆ੁ੅੐ਹਹ੊ｐｌａｎ
ੁ
੆਴੄ੋｔｏ੅ਸｄｏ੅ੋｔｏｗａｒｄｓ
੅੎਴ ੉ਸ
੊ੋ ｔｈｅ
਽ਹ
ಀ౼౹๓ๆ㕸঄౔ᎠᏁᬢ᝿ッֆϬʹ಍
５１．大多职员在年底时打算做什么？
ｅｎｄ
ਹ ｏｆ਺ੋｔｈｅ
੄ਸ੅ ਽ਹ੐ｙｅａｒ？
ਹ਴੉಍

ਥಊਬ
Ａ）Ｇｏ ｆｏｒ
ਗ਼੏ ਗ਼ａ ｖａｃａｔｉｏｎ．
ਫ਼੉੢ ੉ੋ
੉੠੓ਗ਼ਖ਼಑ Ａ）去度假。
ਥಊࣧᏒճ૕

Ｂ）ਦಊＫｅｅｐ
ਰ੎੎ਜ਼ｏｎ
ਗ਼ਖ਼੣ｗｏｒｋｉｎｇ．
ਗ਼ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ಑ Ｂ）继续工作。
ਦಊ㐓㐙጑҈૕

Ｃ）ਧಊＳｅｔਹ੎੠ａｎ੉ਖ਼ਗ਼
ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ
੊੔੎ੋ੠੓
੢੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ｎｅｘｔ
੎੤ ੠੥ｙｅａｒ．
੎੉ਫ਼಑ ਧಊ䃪჆̷̬ᎠⰚᴳ૕
Ｃ）设定下一年目标。
ਨಊਸ੎੢
Ｄ）Ｒｅｖｉｅｗ ੓ ｔｈｅ੒੎ｙｅａｒ＇ｓ
੎੣੠ ੥੎੉ਫ਼ሀ
੟੉ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ．
ੋ੒੓੎੢੎੘੎ਖ਼ ੠
੟಑ ਨಊఊ䶪϶Ꭰ͆㐕૕
Ｄ）回顾今年业绩。
ಪ㇪ ۲ ჆ ѹ ಬ᱘ ䷄ ᅝ ૤ๆ ᪜ 㕸 ঄
૓૓【精准定位】本题就＂多数职员 ⮰ Ꭰ ㏴ 䃍 ܾ ಉ੘ਗ਼
的年终计划（ｍｏｓｔ ੟੠੎੘ਜ਼ ੖ਗ਼੥੎
ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ ੎
੟ ਜ਼੖
੉ਖ਼੠
ｐｌａｎ ｔｏਗ਼੍
ｄｏਗ਼੠ਗ਼੣੉ ਫ਼੍੟੠
ｔｏｗａｒｄｓ ੒੎੎
ｔｈｅ ਖ਼੍ਗ਼
ｅｎｄ ੏੠
ｏｆ ੒੎
ｔｈｅ
੥੎੉ਫ਼ಊ૥䃪 ䷄
ｙｅａｒ）＂设 ಎछ ჆ ѹ
题，可定 位㜟 ಉਲਗ਼
至 仂首⃡段௴②ऑ句（Ｍｏｒｅ
ਫ਼
੎ਗ਼ ｏｆ ੒ｔｈｅｍ．．．ｉｎｔｏ
੏੠ ੎੘಑಑಑੓ ਖ਼੠ਗ਼ಕ ಓಔಚಞ ਲ
２０１７∶ Ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ ੒ｈａｌｆ
੉੖
੏ਗ਼ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎ
੏ ਥ੘ ੎ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼
ਫ਼੕੎
ਫ਼੟಑಑಑ಊ૕
ｗｏｒｋｅｒｓ．．．）。
੣ਗ਼
【锁定答案】 ಊ૕䄑ऑ䒘ឫ ௳ ऑ૤ᎠᏁಎ㕸౦Ϧท ㏣ ㏣ 䔇 ‫ ڑ‬ፒ 㫖 ճ ⌱ ッ ⟮狂乱期＂指出＂当中大多数根
ಪ䨭჆むᵴಬ਑Ｂ）。该句转承①句＂年底，职场人士纷纷进入带薪假清算 Ν ᱋૥ᠳ ‫ܦ‬૤ᑿ ͙ ๓ ๆ ᪜ ᵥ
᱘̹ֆ⌱ッಎ㔸᭛౔ճ᱋͙Ϲ♢๷ᝄ౔㕸౦̬㏫ಎๆ᪜Ϧ᱖нႸፒ㫖ճ૥૕₏⶚䶥Ｂ是对
本不做清算，而是在假期中仍然奋战在职场一线，多数人未休完带薪假＂。正确项 ਦ ᭛ᄥ ੣੓
੖
ｗｉｌｌ੖ｓｋｉｐ
੟੕੓ਜ਼੠੒ਗ਼੟੎
ｔｈｏｓｅ
ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎｓ
ੋ੉੖ੋ੡੖੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੉ ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ
੖੠ਗ਼ੑ੎੠੒੎ਫ਼੉ａｎｄ
ਖ਼੍੔ｊｕｓｔ
੡੟੠ਜ਼ਗ਼ｐｏｗｅｒ
੣੎ਫ਼੠ ｔｈｒｏｕｇｈ
੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ ｔｈｅ
੒੎੒ ｈｏｌｉｄａｙｓ
ਗ਼੖੓ 的正确解读。
੍੉੥੟⮰₏⶚㼏䄧૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 䶥䩅ᄲ
【排除干扰】Ａ 项错将 ਜ਼ਗ਼੣੎ਫ਼੠
ｐｏｗｅｒ ੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੠
ｔｈｒｏｕｇｈ ੒੎੒ਗ਼
ｔｈｅ ੖੓
੍੉੥੟૤౔ճ᱋͙๷߇጑҈૥ㄍᩥͦ૤ࢂ߇нճ૥૕ਧ૔ ਨ䶥
ｈｏｌｉｄａｙｓ＂在假期中奋力工作＂篡改为＂卖力休假＂。Ｃ、Ｄ项
利用常识＂年末进行年终总结、并设定下一年度目标＂设置干扰，但文中并未提及相关信息。
‫⩔ݕ‬፤䃲૤Ꭰ᱗䔇㵸Ꭰ㏴ᕧ㏿૔Ꭲ䃪჆̷̬ᎠᏒⰚᴳ૥䃪㒚᎞វಎѲ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶⰤ‫ڟ‬ԍᖛ૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ͙⃡ ௴ ऑ ੠
【提炼思路】段中②句 ੒ ਗ਼੡ੑ੒ ᑁࣽ䄙͵䒘ោಎ
ｔｈｏｕｇｈ 引发语义转折，且该句句子较长、成分较多、并掺杂有理解难度较高的
̀䄑ऑऑၼ䒯䪫૔᜼ܲ䒯ๆ૔Ꭲᣦᱮᰵ⤲ 㼏 䯪 Ꮢ 䒯 倄 ⮰
㶔䓪 ਜ਼
表达 ਗ਼੣੎ਫ਼੠
ｐｏｗｅｒ ਗ਼੡ੑ੒૕㔸ᐬン䒘ោะ૔⤲㼏䯈ⶹะ䕆፤ͦ঩䷄Ϧ㔯ᴑ◥ಎᩱ䄑ऑ჊䭱᜼ͦ᱘ ䷄ Ⱐ ᣑ 㔯 ◥ಎ
੒ਫ਼
ｔｈｒｏｕｇｈ。而开篇转折处、理解障碍处通常为命题人考查点，故该句实际成为本题直接考点，
借此还可考查学生对全段所述现象的综合掌握。解答此类题时需借助语法知识和语义逻辑理清难句
Ջₐ䔄छ㔯ᴑ႒⩋ᄥ‫⃡ڔ‬ᝬ䔜⣜ 䆍 ⮰ 㐨 ऴ ᢸ ᤍ૕ 㼏 む ₐ ㆧ ䷄ ᬢ 䰬 Ջ ߕ 䄙 ∁ ⴑ 䃲 স 䄙 ͵ 䕧 䒽 ⤲ ⌱ 䯪 ऑ
͙र᜼ܲ‫ڟ‬㖀ಎ⩔ ૤ᬿ ⤲ 㼏 ԍ ᖛ ૥Ბ ᣔ ᫙ ૤䯪 ⤲ 㼏 ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ૥૕ ຮಎ仂 ‫ ٴ‬छ ᵥ ᢚ ᬿ ⤲ 㼏 ԍ ᖛｓｋｉｐ
中各成分关联，用＂易理解信息＂来推断＂难理解的关键词＂。如，首先可根据易理解信息 ੟੕
੓ਜ਼੠ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼੟
੎
ੋ੉
੖ੋ੡੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉
ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎｓ ੖
੠ਗ਼ੑ੎੠੒੎ਫ਼૤ᵥ᱘̹ֆ⌱ッಉネႯᰵ‫ޕ⇍ޕ‬ಎ጑҈ᅝ᭛ಊ૥БࣶᎢ݃ 䄙 ͵ ‫ ڟ‬㖀 䃹 ੉ਖ਼੍
ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ＂根本不做清算（管它有剩没剩，工作就是）＂以及并列语义关联词 ａｎｄ可初步判断
छ݉ₑ‫ݐ‬᫙
ਜ਼ਗ਼੣੎
ｐｏｗｅｒਫ਼ｔｈｒｏｕｇｈ
੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ ੒੎੒
ｔｈｅ ਗ਼੖੓੍੉੥੟ᠳ૤ճ᱋͙ࢂ߇጑҈૥㔸䲊૤ճ᱋͙ࢂ߇н ճ૥ಟ♢ ऺ ‫ ڹ‬ᵥ ᢚ ‫ ھ‬णಉಞಊ⮰ 㼏 䛶 䄠
ｈｏｌｉｄａｙｓ指＂假期中卖力工作＂而非＂假期中卖力休假＂；然后再根据冒号（∶）的解释说
ᬺ䄙͵‫ڟ‬㖀छᣔⴑ‫ھ‬णऺ ‫ ڱ‬ქ ૤⃻ Ꭰ 䓳 ࡶ 㕸 ঄ ᱖ н Ⴘ ፒ 㫖 ճ ૥̺ ‫ ھ‬ण ‫ ̬ ݹ‬㜠ಎ΋ ࢟ ‫ ھ‬ण ‫ ݹ‬Ꮐ 䄑 ᠳ ⮰ ᭛
明语义关联可推知冒号后内容＂每年过半职员未休完带薪假＂与冒号前一致，也即冒号前应该指的是
૤̹нճ૔㔸㐓㐙጑҈૥૕
＂不休假、而继续工作＂。

３２
ಖಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ⅱఊ 园④᧑ਲ਼
ಘಕ
Ｎｏｔ
ਗ਼੠੟ｓｏਗ਼੖
ｌｏｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑ੉ ੑਗ਼ಎਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
ａｇｏ，ｐｅｏｐｌｅ
੖
੎੣ ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੒ｈａｖｅ
੉੢੎ੋｔｕｒｎｅｄ
ੌ੉੄ਹਸ 不久前，人们还
̹ͱ‫ݹ‬౶ϦИ 䔄 对这
ᄥ䔅⻹种敬业
᪘͆㵸行为
ͦ
ｕｐੌ੆ｔｈｅｉｒ
ੋ਽ਹਾ੉੄ ੅੊ਹ੊਴
ｎｏｓｅｓ ੋ੠
ａｔ°
௳
੒੉੠੕
ｔｈａｔ ੓
ਖ਼੍ਗ਼
ｋｉｎｄ ੏ਸ
ｏｆ ਹ
ਸਾਸ਼਴ੋਾ੅੄ ੠ ਗ਼੠
ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ②ｔｏ
௴
੒੎੔
ｔｈｅਗ਼੊ ಑᧒
ｊｏｂ．② 嗤之 以鼻。正如
ଐͷ Б 呧ા ₏ ຮ营
㥑䨬销学教授西
႒ ᪅ ᢴ 㺫尔
ᅀ㐠维
Ａｓਥ੟੘
ｍａｒｋｅｔｉｎｇ
੉ਫ਼੕੎੠੓ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒｓ
ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼ਗ਼੏
੎੟੟ਗ਼ਫ਼੟ਹＳｉｌｖｉａ
੓੖
੢੓੉ਦ ੎੖੖
੎੦੦੉ಎਲ਼੎
Ｂｅｌｌｅｚｚａ，Ｎｅｅｒｕ
੎ਫ਼੡ਵ ੉੒੉ਫ਼੓੉ಎ
Ｐａｈａｒｉａ， 亚・贝
φિ 䉉 㣝 ᝺ઽᅨ ᅀ 冭 િ ፁ ৴ 䛸 φ স 䭫
莱扎、尼尔鲁・帕哈里亚和阿
ａｎｄ
੉ਖ਼੍ਥＡｎａｔ
ਖ਼੉ Ｋｅｉｎａｎ
੠ਰ ੎੓ ｒｅｃｅｎｔｌｙｅｘｐｌａｉｎｅｄ
ਖ਼੉ਖ਼ਫ਼੎ੋ੎ਖ਼੠੖੥੎੤ਜ਼੖੉੓ਖ਼੎੍੓ｉｎ
ਖ਼ਘ Ｈａｒｖａｒｄ
਴੉੍਴੉ਸ਑Ｂｕｓｉｎｅｓｓ
ੌ੊ਾ੄ਹ
੊੊ 娜特
཈➥િ・凯
‫ࢃܛ‬ ᰬ 䓽 ౔ ૓৴ ҇ ੲ
南最近在《哈佛 ͆ 䃰 䃦૔
商业评论》
ਣਹ੍ਾਹ੎ ಉਘ਑ਣ ಊಎੁ
Ｒｅｖｉｅｗ（ＨＢＲ），ｌｅｉｓｕｒｅ
ਹ
ਾ੊ੌ
੉ ੠
੓੘੎
ਹｔｉｍｅ ੣੉
ｗａｓ
௵
੟ ਗ਼ਖ਼ੋ
ｏｎｃｅ੎ｓｅｅｎ
੟
੎੎ਖ਼ ੉੟੉
ａｓ ਖ਼
ａｎ 中解释的
͙ 㼏 䛶 ⮰ 那样，闲暇时间 一度被视为
䗏 ᵣ౶䬞 ᮳ ᬢ 䬠 ̬ Ꮢ㷗㻲ͦ

੡੟ಎ੟
ਾ੄ਸਾਸ਼਴ੋ੅੉ ਗ਼
ｉｎｄｉｃａｔｏｒ④௶
੏੒
ｏｆ ੓ੑ੒੟
ｈｉｇｈ ਗ਼ ੋ
੓੉੖੟
ｓｏｃｉａｌ ੠੉੠ ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑａｔｔａｉｎａｂｌｅ⑤
ｓｔａｔｕｓ，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ਴ੋੋ਴
ਾ੄਴ਵੁਹ
௷ 较高社会地位的标志，是上层人士的
䒯 倄 ⹪ ц ౜ ѹ ⮰ ᴳ ᔃ౶᭛ ̶ ᅮ Ϧ ท ⮰

ਗ਼ਖ਼੖ ੏
ਗ਼ਫ਼੠
੥ｆｏｒ
ｏｎｌｙ ੒ਗ਼੟੎੉
ｔｈｏｓｅ ੠੠
ａｔ ੒੎੠
ｔｈｅ ਗ਼ਜ਼಑᦬ਹ ੓ਖ਼ੋ੎੠
ｔｏｐ．③Ｓｉｎｃｅ ੒੎੘
ｔｈｅ ੓੍੍੖੎ਗ਼
ｍｉｄｄｌｅ ੏੠
ｏｆ ੒੎ಕಓ
ｔｈｅ ੠੒
２Ｏｔｈ 专属品。但是 㜖ಕ
̿ᆊ ৭ા Ѳ ᭛ 自 ಓ͂
２０ 世纪中期以来，
㏖ ͙ ᱋ Б Ბ౶
ｃｅｎｔｕｒｙ，ｔｈｏｕｇｈ，ｔｈｉｎｇｓ
ੋ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ಎ੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ಎ੠ ੒
੓ ｈａｖｅ
ਖ਼ੑ੟੒ ｔｕｒｎｅｄ
੉੢੎੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍੠ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ｏｐｐｏｓｉｔｅ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟੓
੠੎੣ ｗａｙ—
੉੥૞ ᗱۡႸ‫ ڔ‬Ծ β 䓳 Ბેેેຮ ϶౶㷗 ⰷ ҈
情况完全倒了过来——如今，被看作
ｔｈｅｓｅ
੠ ੒੎
੟ ｄａｙｓ，ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ
੎੍੉੥੟ಎ੆ੌ੄ ਾ੊਽ਾ੄਼ ｈｏｕｒｓ
௸
੒ਗ਼੡ਫ਼੟੉ａｔ੠੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੍ｄｅｓｋ，ｒａｔｈｅｒ
੎੟੕ಎਫ਼ ੉੠੒੎ਫ਼੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼
大人物标志的不是休假，反而是在办
๓ Ϧ ➕ ᴳ ᔃ ⮰ ̹ ᭛ н ճ౶ࣹ 㔸 ᭛ ౔ ߊ

ｄａｙｓ
੍੉੥ ｏｆｆ，ａｒｅ
੟ਗ਼੏੏ಎ੉ ਫ਼
੎੟ｓｅｅｎ
੎੎ਖ਼੉ａｓ੟੠ｔｈｅ
੒੎੘ ｍａｒｋ
੉ਫ਼੕ਗ਼ ｏｆ੏੟ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎੓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ．
੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼੠಑ 公桌前繁忙工作。
‫ژ‬ᵸ‫ݹ‬㍭ᔅ጑҈ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

౨
௳ੋ
①ｔｕｒｎ
ੌ ｕｐ੆ｏｎｅ＇ｓ
੉੄ੌ ੅੄ ਹ
ᇥ੊੄ｎｏｓｅ
੅੊ਹ਴ａｔ 蔑视
ੋ 㨽㻲 ⑥ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ
௸੆ੌ੄ਾ੊
਽ਾ ೂ
ሁ੆¼੄d੠ೄ਴౹
੄਼Ｌ＇ｐＡｎｔ【ｎ】 ａ．艰难持久 的，令人精疲力
‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬
㞜 䯪 ᠭ ͱ ⮰ಎАϦ㇪⫞߇
②ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ
௴ਸਹਸਾਸ਼਴ੋਾ ೂ ੀਹd ੄ೄ
੅੄【ｉｄｅｄＩ＇ｋｅｌ
„ਸਹਸሁ ｎ】ｎ．奉献
੄౹๵⡚ 竭的
〙⮰
௵ੁ
③ｌｅｉｓｕｒｅ
ਹਾ੊ੌ੉ ೂሁ
ੁਹÁ
•੉ೄ੄౹䬞᮳ಎ⾦䬞
ਹ【＇ｌｅ３ｏｒ】ｎ．闲暇，空闲 ௹਴੃
⑦ａ ਴ੋੋਹ
ｍａｔｔｅｒ੉੅
ｏｆ਺ਸ਼੅ੌ੉੊ਹ⤲ᝬᑿ♢⮰ηಉ
ｃｏｕｒｓｅ ಘಕ题）
理所当然的事（５２ ䷄ಊ
௶ਾ
੄ਸਾਸ਼਴ੋ੉ೂ
੅
④ｉｎｄｉｃａｔｏｒ ሁ Á੉ೄ੄౹ᴳᔃಎ䔥䆍
【＇ｎｄｋｅｔｏｒ】ｎ．标志，迹象
੄ਸੀਹੋ ⑧ｄｅｅｍ
௺ਸਹਹ੃ ೂਸ
ਾg੃ೄ੍
【Ｃｄｉｍ】 ｖ．视为，认为（５２
౹㻲ͦಎ䃐ͦಉಘಕ题）
䷄ಊ
⑤ａｔｔａｉｎａｂｌｅ
௷਴ੋੋ
਴ਾ੄਴ਵੁ ೂ
Áሁ
ੋਹ੄Áਵੁೄ਴౹छ㣣ᓃ⮰ಎ
ਹ【３＇ｔｅｉｎｏｂｌ】 ａ．可获得的，可达到的
छ䓪‫⮰ݜ‬
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第二段借＂观念转变＂明确现象∶忙碌已经取代闲暇，被视为新的社会地位象征。
じθ⃡Ջ્㻮ᔡ䒘ऄ૎ᬺ⶚⣜䆍ಆᔅⶸጞ㏻ंЏ䬞᮳౶㷗㻲ͦ᫜⮰⹪ц౜ѹ䆍ᒭા
௳ ऑẮ䔜᫜ᬓ㻮ᔡ⮰䒘ऄಆ䓳 ࣧ౶ᄥ ⣜ ຮ ϶ 䔅 ⻹ ᪘ ͆ 㵸 ͦ ଐ ͷ Б 呧ા੠
①句概述新旧观念的转变∶过去，对现如今这种敬业行为嗤之以鼻。ｔｈａｔ ੒੉ ੠੕੓
ｋｉｎｄ ਖ਼੍ਗ਼
ｏｆ ੏੍ ੎੍
੓ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੠
ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ ｔｏਗ਼੠
੒੎
ｔｈｅ
੔ਗ਼੊ ู⣜仂⃡ᝬ䔜η჊૤
ｊｏｂ 复现首段所述事实＂假期奋斗在职场一线＂并明确其导向∶职场敬业行为；Ｎｏｔ ਲ਼ਗ਼
ճ᱋๷᫃౔㕸౦̬㏫૥Ꭲ ᬺ ⶚ ‫ ڢ‬ᄨ ऽಞ㕸 ౦ ᪘ ͆ 㵸 ͦಟ ੠੟
ｓｏਗ਼੖ਗ਼ਖ਼ੑ੉
ｌｏｎｇ ੑਗ਼ ज़
ａｇｏ 启示今昔
⹦϶ᭀ
੣ਗ਼੡੖
对比；ｗｏｕｌｄ
ᄥ℀ಟ ੍੒੉੢੎੠
ｈａｖｅ ੡ਫ਼
ਖ਼੎੍੡
ｔｕｒｎｅｄ ਜ਼੠
ｕｐ ੒੎
੓ਫ਼ਖ਼ਗ਼
ｔｈｅｉｒ ੟੎
੟੉ ੠Ջ૤
ｎｏｓｅｓ ａｔ 䓳ࣧϦ И ᄥ ᪘ ͆ 㵸 ͦ ⮰ ଐ ͷ Б 呧૥ࣹ 㶘 ૤ᑿ ϶ Ϧ И ᄥ ᪘ ͆
借＂过去人们对敬业行为的嗤之以鼻＂反衬＂当今人们对敬业
㵸ͦ⮰⩆᭛ⰷ䛹૥૕∔ಞ ੣ਗ਼੡੍੒
੖
行为的甚是看重＂。注∶ｗｏｕｌｄ ੉੢੎੍
ｈａｖｅ ਗ਼ਖ਼੎ͦ㮆᠋⩔∁ಎ
ｄｏｎｅ 为虚拟用法，用以强调这种敬业行为在过去根本不存在。
⩔Бᑦ䄯䔅⻹᪘͆㵸ͦ౔䓳ࣧᵥ᱘̹ႄ౔૕
௴௵ ऑБⵀ⾢㏿䃦Ѽ䃭᫜ᬓ㻮ᔡ⮰䒘ऄಆ䬞᮳ᰪ㷗㻲̶ͦᅮϦท̿ᆊ ৭ ଲಕಓ ͂
②③句以研究结论佐证新旧观念的转变∶闲暇曾被视为上层人士专属品→２０ 世纪中期逐渐发生反
㏖͙᱋䔼⌼ࣽ⩋ࣹ
向变化→现在，忙碌被视为成功人士标志。时间链 ｏｎｃｅ→Ｓｉｎｃｅ
ऽऄࡂ ଲ ⣜ ౔౶ᔅ ⶸ 㷗 㻲 ͦ ᜼ ߋ Ϧ ท ᴳ ᔃા ᬢ 䬠 䨪 ਗ਼ਖ਼ੋ੎ଲਹ੓ਖ਼ੋｔｈｅ੒੎੘
੎੠ ｍｉｄｄｌｅ
੓੍੍
੖ ｏｆ੏ｔｈｅ
੎ਗ਼ ੠੒੎ಕ２０ｔｈ
ಓ੠੒ੋｃｅｎｔｕｒｙ→ｔｈｅｓｅ
੎ਖ਼੠
੡ਫ਼੥ଲ੠੒੎੟੎
੍੉੥੟૔䕧䒽ᄥ℀䃹 ੠
ｄａｙｓ、逻辑对比词 ੒ਗ਼੡ੑ੒૔‫ ڱ‬ქ ᄥ ℀ 䃹 ｔｕｒｎｅｄ
ｔｈｏｕｇｈ、内容对比词 ੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍੠ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟
੓੠੎੣
ｏｐｐｏｓｉｔｅ ੉੥૔‫ ڱ‬ქ ᄥ ℀ ㏰ ੖
ｗａｙ、内容对比组 ੎੓੟੡ਫ਼
੎੠
ｌｅｉｓｕｒｅ੓੘੎಑಑಑੟ ੎੎ਖ਼੉
ｔｉｍｅ．．．ｓｅｅｎ ੟੉
ａｓ ਖ਼
ａｎ
ｉｎｄｉｃａｔｏｒ
੓ਖ਼੍੓ੋ੉੠ਗ਼ਫ਼ਗ਼ｏｆ੏੒ｈｉｇｈ
੓ੑ੒੟ ｓｏｃｉａｌ
ਗ਼ੋ੓੉
੖੟ ੠ｓｔａｔｕｓ
੉੠੡੟਼ਹ ＶＳਜ਼੡ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ
ਖ਼੓੟੒੓ਖ਼ੑ੒ਗ਼ ｈｏｕｒｓ
੡ਫ਼੟੉ ੠ａｔ
੥ਗ਼੡ｙｏｕｒ
ਫ਼੍੎ ｄｅｓｋ．．．ｓｅｅｎ
੟੕಑಑಑੟ ੎੎ਖ਼੉ ａｓ੠੒ｔｈｅ
੟ ੎੘੉ ｍａｒｋ
ਫ਼੕ਗ਼ ｏｆ੟ਗ਼ｓｏｍｅｏｎｅ
੏ ੘੎ਗ਼ਖ਼੎੓੘ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼੠
明确两句间今昔对比语义关联。其中
ᬺ ⶚͐ऑ䬠϶ᭀᄥ℀䄙͵‫ڟ‬㖀૕‫͙ڢ‬ ｏｎｌｙ ਗ਼ਖ਼
੖੥੏
ｆｏｒ ਗ਼ਫ਼੠੒ਗ਼
ｔｈｏｓｅ ੟
ａｔ ੠੠
੎ｔｈｅ
੉ ੒੎੠ਗ਼ਜ਼ಉ
੉
ｔｏｐ（ａｔ ੠੠੒੎ｔｏｐ义同其前
ｔｈｅ ੠ਗ਼ਜ਼ ͵स‫ݹڢ‬ ੒੓
ｈｉｇｈੑ੒੟ ਗ਼ੋ
੓੉
ｓｏｃｉａｌ ੡੟ಎᠳ
੖ｓｔａｔｕｓ，指
੟੠੉੠
૤䶢〛⹪ ц 䭢 ᅮ ૥ಊᑦ 䄯 ౔ 䓳 ࣧ 䬞 ᮳ ϱ ϱ 䔮 ⩔ κ ̶ ᅮ Ϧ ท ಎࣹ ͷಎ̷ ᅮ Ϧ ท ᆊ κ ‫ ڤ‬ಷ ⮰ ⶸ ⶸ ᬌ ͦ ಟ
＂顶端社会阶层＂）强调在过去闲暇仅仅适用于上层人士，反之，下层人士属于典型的碌碌无为；
ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ
ਜ਼੡ਖ਼੓
੟੒੓ਖ਼ੑ੒ｈｏｕｒｓ
ਗ਼੡ਫ਼੟੉ａｔ੠੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੍੎ ੟੕ಎਫ਼
ｄｅｓｋ，ｒａｔｈｅｒ
੉੠
੒੎ਫ਼੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੍੉੥ｄａｙｓ
੟ਗ਼੏ ｏｆｆ实借
੏჊Ջ ਜ਼੡ਖ਼੟੒૤͑ ࢵ ᝂ ㇃ ᯠ ౜ ᄥ ᒱಎ␑ ⩔ಎᢋ ჟ૥ь 䔾 ҈
ｐｕｎｉｓｈ＂严厉或粗暴地对待，滥用，损害＂传递作
੓
者对这种敬业行为的不支持态度∶对时间无节制、无选择的过度使用。
㔱ᄥ䔅⻹᪘͆㵸ͦ⮰̹ᩛᠭᔭᏒಞᄥᬢ䬠ᬌ㞮‫ݢ‬૔ᬌ䔵᠕⮰䓳Ꮢҫ⩔૕
౨౨౨౨౨౨౨
・真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５２．Ｈｏｗ
ಀ౽౹ਘ੅ ｗｏｕｌｄ
੎੎੅ੌ ｐｅｏｐｌｅ
ੁਸ੆ਹ ੅੆ｖｉｅｗ
ੁ
ਹ੍ ਾ ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ
ਹ੎ਸ ਹਸਾ
ਸ਼਴ੋਾ ｔｏ੅੎
੅੄ੋ ｗｏｒｋ
੅
੉ ੀｉｎ
ਾ੄ੋｔｈｅ
਽ਹ੆ｐａｓｔ？
਴੊ੋ಍ ಀ౽౹౔䓳ࣧ౶ϦИຮҁⰷᒱ᪘͆㇪⺊಍
５２．在过去，人 们如何看待敬业精神？
Ａ）ਥಊＴｈｅｙ
਺੒੎੥ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡ ｒｅｇａｒｄ
੖
੍ਫ਼ ੎ੑ੉ਫ਼੍ｉｔ੓੠ａｓ੉੟੉੘
ａ ｍａｔｔｅｒ
੉੠੠
੎ਫ਼ਗ਼ ｏｆ੏ੋｃｏｕｒｓｅ．
ਗ਼੡ ਫ਼
੟੎಑ ਥಊЂИ䃐ͦ䔅᭛⤲ᝬᑿ♢⮰૕
Ａ）他们认为这是理所当然的。
Ｂ）ਦಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｗｏｕｌｄ
੥ ੣ਗ਼੡੖ｃｏｎｓｉｄｅｒ
੍ੋਗ਼ਖ਼੟੓ ੍੎ ਫ਼ｉｔ੓੠੉੘
ａ ｍｕｓｔ
੡੟
੠੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੟ ｓｕｃｃｅｓｓ．
੡ੋੋ੎੟੟಑ ਦಊЂИ䃐ͦ䔅᭛᜼ߋᝬᓱ䶧⮰૕
Ｂ）他们认为这是成功所必须的。
Ｃ）ਧಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｗｏｕｌｄ
੥ ੣ਗ਼੡
੖ ｌｏｏｋ
੍੖ ｕｐｏｎ
ਗ਼ਗ਼੕੡ ਜ਼ਗ਼ਖ਼ｉｔ
੓੠੣ｗｉｔｈ
੓੠
੒ੋ ｃｏｎｔｅｍｐｔ．
ਗ਼ਖ਼੠੎੘ਜ਼ ੠಑ ਧಊЂИᄥ‫ڢ‬䛳ं䒧㨽⮰ᔭᏒ૕
Ｃ）他们对其采取轻蔑的态度。
Ｄ）ਨಊ਺੒੎੥
Ｔｈｅｙ ੣ਗ਼੡
ｗｏｕｌｄ੖੍੍ ੎
ｄｅｅｍ੎੘੓
ｉｔ ੠
ａ੉ｔｒｉｃｋ
੠
ਫ਼੓ੋ੕ਗ਼ ੏੊
ｏｆ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟੘੎ਖ਼಑
ｂｕｓｉｎｅｓｓｍｅｎ． ਨಊЂИᄲ‫ڢ‬㻲҈ੲϦ⮰䄍䃍૕
Ｄ）他们将其视作商人的诡计。
૓૓【精准定位】本题就＂人们过去对敬业的态度（Ｈｏｗ．．．ｖｉｅｗ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᅝ૤ϦИ䓳ࣧᄥ᪘͆⮰ᔭᏒಉਭਗ਼੣಑಑಑ ੢੓੎੣੍੎੍ ੓
ੋ੉੠੓
ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎਗ਼ਖ਼੠
ｔｏ ਗ਼੣ ਗ਼
ｗｏｒｋਫ਼੕੓
ｉｎ ਖ਼੠ ੠ಊ૥䃪 ䷄ಎछ
ｔｈｅ੒੎ｐａｓｔ）＂设题，可
ਜ਼੉੟

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３３
ಖಖ
჆ѹ‫ݜ‬じθ⃡ ௳ ऑಉਲ਼ਗ਼
定位到第二段①句（Ｎｏｔ ੠੟
ｓｏ ਗ਼੖ ਗ਼ਖ਼ａｇｏ．．．
ｌｏｎｇ ੑ੉ੑਗ਼಑಑ ಑੍੎੍੓ੋ੉੠੓
ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎਗ਼ਖ਼੠
ｔｏ ਗ਼੠
ｔｈｅ੒੎੔ਗ਼੊ಊ૕
ｊｏｂ）。
ಪ䨭჆むᵴಬ਒ಊ૕䄑ऑᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬ಞ̹ ͱ ‫ ݹ‬Ϧ И ᄥ ᪘ ͆ 㵸 ͦ ⮰ ᔭ Ꮢ ᭛ ૤ଐ ͷ Б 呧૥૕ ₏ ⶚ 䶥 ਧ ͙ ੖
【锁定答案】Ｃ）。该句明确指出∶不久前人们对敬业行为的态度是＂嗤之以鼻＂。正确项Ｃ中 ਗ਼ਗ਼੕
ｌｏｏｋ
੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼಑಑಑ ੣੓੠
ｕｐｏｎ．．．ｗｉｔｈ ੒ੋਗ਼ਖ਼੠੎੘ਜ਼
ｃｏｎｔｅｍｐｔ ੠
是对 ੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍੡
᭛ᄥｔｕｒｎｅｄ ੠੒੎੓
ਫ਼ਖ਼
ｕｐ ਜ਼ｔｈｅｉｒ ਗ਼੟੎੟੉
ｎｏｓｅｓ ａｔ੠⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
的同义改写。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ项错将
【排除干扰】Ａ 䶥䩅ᄲ ੠ ੡ਫ਼ਖ਼੎੍੡
ｔｕｒｎｅｄ ਜ਼੠
ｕｐ ੒੎੓
ਫ਼ਖ਼ਗ਼
ｔｈｅｉｒ ੟੎੟੉
ｎｏｓｅｓ੠૤ ⰷ̹䊣ಎ䙅㻲૥ㄍᩥͦ૤䃐ͦ⤲ᝬᑿ♢૥૕ਦ 䶥 ੉੘
ａｔ＂看不起，鄙视＂篡改为＂认为理所当然＂。Ｂ项ａ ੡੟੠
ｍｕｓｔ
੏ਗ਼ਫ਼੟
ｆｏｒ ੡ੋੋ
੎੟੟㮩Ѩู⣜ ௴ ऑ ｏｎｌｙ
ｓｕｃｃｅｓｓ虽似复现②句 ਗ਼ਖ਼੖੥੏ਗ਼ਫ਼੠
ｆｏｒ ੒ਗ਼੟੎੉
ｔｈｏｓｅ ੠ａｔ
੠੒੎ ੠ਗ਼ਜ਼ಎѲ ௴ ऑᝬ䔜ᄥ䆍ͦ૤䬞᮳૥ಎ㔸 ䷄ ᎞ ᝬ 䬚 ᄥ 䆍 ͦ૤᪘ ͆
ｔｈｅｔｏｐ，但②句所述对象为＂闲暇＂，而题干所问对象为＂敬业
ಉ࢟ᔅⶸಊ૥ಎむ䲊ᝬ䬚૕ਨ 䶥‫⩔ݕ‬じ̵⃡ ௵ ऑ૤ϓ৭᰹ߍ૥᡻䕌‫ܦ‬૤ੲϦ䄍䃍૥ಎѲ䄑ऑᘻ౔䄠ᬺ૤ᑿ ‫ ݹ‬Ϧ И
（即忙碌）＂，答非所问。Ｄ项利用第三段③句＂产品服务＂捏造出＂商人诡计＂，但该句意在说明＂当前人们
ᄥᔅⶸ⮰ᣔሳ⼷Ꮢ૥㔸䲊૤ੲϦ䄍䃍ๆ〛૥ಎ΋ᆊむ䲊ᝬ䬚૕
对忙碌的推崇程度＂而非＂商人诡计多端＂，也属答非所问。
【提炼思路】本题出题思路同上题（第二段首句今昔对比、且内含抽象词组 ｔｕｒｎ
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄‫ ䷄ ܦ‬ᕉ 䌛 स ̶ ䷄ಉじ θ ⃡ 仂 ऑ ϶ ᭀ ᄥ ℀૔̀ ‫ ڱ‬ॗ ៩ 䆍 䃹 ㏰ ੠
੡ਫ਼ ｕｐ ਜ਼ｏｎｅ＇ｓ
ਖ਼੡ ਗ਼ਖ਼੎ሀ ｎｏｓｅ
੟ਖ਼ ਗ਼੟੎੉੠ಎऺ
ａｔ，后
续内容都是对这一对比的进一步延伸。而对比即考点，故该句实为本题直接考点，同时可由此考查对
㐙‫ڱ‬ქ䘩᭛ᄥ䔅̬ᄥ℀⮰䔇̬ₑ ᐢ Ѥ૕ 㔸 ᄥ ℀ ࢟ 㔯 ◥ಎᩱ 䄑 ऑ ჊ ͦ ᱘ ䷄ Ⱐ ᣑ 㔯 ◥ಎस ᬢ छ ⩝ ₐ 㔯 ᴑ ᄥ
‫ͧ⃡ڔ‬ᬔ⮰ាᤍಊಎ㼏むᕉ䌛΋๓ स ᄻ ᐮಎ࢟ಎ‫ ⩔ ݕ‬䄙 ͵ 䕧 䒽 䨪 ᲍ Ბ 䒱 ߕ 㼏 ䷄૕ 㔸 䞠 κ ᱘ ䷄ ᝬ 㔯 ᴑ ऑ ၼ
全段主旨的把握），解答思路也大同小异，即，利用语义逻辑链条来辅助解题。而鉴于本题所考查句子
并非长句、而只是出现了一个比较抽象的表达，所以需要从其他句子入手，也即依靠句群关系来辅助答
Ꭲ䲊䪫ऑ૔㔸ख᭛‫ܦ‬⣜β̬͖℀䒯៩䆍⮰㶔䓪ಎᝬБ 䰬 㺭 Ϻ ‫ ڢ‬Ђ ऑ ၼ ‫ ڑ‬᝷ಎ΋ ࢟ Ӊ 䲌 ऑ 㓐 ‫ ڟ‬㈧ Ბ 䒱 ߕ む
题。即∶根据时间链条
䷄૕࢟ಞᵥᢚᬢ䬠䨪᲍ｏｎｃｅ→Ｓｉｎｃｅ
ਗ਼ਖ਼ੋ੎ଲਹ੓ਖ਼ੋ੎ｔｈｅ
੠੒੎੘ｍｉｄｄｌｅ
੓
੍੍੖੎ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎ಕ ２０ｔｈ
ಓ੠੒ੋ ｃｅｎｔｕｒｙ→ｔｈｅｓｅ
੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ଲ੠੒੎੟੎੍੉ｄａｙｓ
੥੟ᣔ᫙推断②③句为一个意群，
௴௵ ऑ̬͖ͦ ᘻ 㓐ಎ
意在借人们对敬业行为的今昔观念转变来解释①句；而借由②句＂闲暇曾被视为上层人士专属品＂不难
ᘻ౔ՋϦИᄥ᪘͆㵸ͦ⮰϶ᭀ㻮ᔡ䒘ऄᲑ㼏䛶 ௳ ऑಟ㔸 Ջ ⩝ ௴ ऑ૤䬞 ᮳ ᰪ 㷗 㻲 ͦ ̶ ᅮ Ϧ ท ̿ ᆊ ৭૥̹ 䯪
ᣔⴑ૤䓳ࣧಎ᪘͆ಒᔅⶸ჊ͦⶸⶸᬌͦ㔱⮰ᴳᔃ૥ಎᢎ㼬 ͷಎϦ И ᄥ ᒱ 䔅 ⻹ 㵸 ͦ ̹ छ 㘩 ᭛ ᣔ ሳ૔΋ ̹ छ 㘩 ᭛
推知＂过去，敬业／忙碌实为碌碌无为者的标志＂，换言之，人们对待这种行为不可能是推崇、也不可能是
认为理所当然
䃐ͦ⤲ᝬᑿ♢ಎ 㔸᭛ᰠժऽκ㨽㻲ಎᩱ ਧ
，而是更倾向于蔑视，故 Ｃ项正确。
䶥₏⶚૕

Ⅲఌ 回④᧑Ｉｎਮਖ਼ａ੉ｓｅｒｉｅｓ
੟੎ਫ਼੓
੎੟ｏｆ
੏ｓｅｖｅｒａｌ
ਗ਼ ੟੎੢੎
ਫ਼੉ ੎੤ਜ਼੎
ਫ਼੓੘੎ਖ਼੠੟ಎ੠
੖ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ， ｔｈｅ
੒੎ 在接连几个实验中，研究人员展
౔ᣑ䔊‫ ͖܌‬჊ 侸 ͙౶ⵀ ⾢ Ϧ ঄ ᆁ
ಘಖ

ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟ਾ
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ੁੁ
ੌ੊ੋ੉਴ੋ
ਹਸ ੔ ੡੟
௳
੠੒ਗ਼
ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ２ｊｕｓｔ ੣੘
ｈｏｗ ੡ੋ੒ ｗｅ＇ｖｅ
ｍｕｃｈ ੣੎ሀ੢੎ਸ਼ ੅੃ਹੋ
ｃｏｍｅ ੅
ｔｏ② ௴ 示了我们
⹦β᜽Иᄥ对忙碌、或者至少对忙碌的
ᔅ ⶸઽᝂ 㔱 㜟 ᄽ ᄥ ᔅ ⶸ ⮰

਴ਸ੃ਾ੉ਹ ੊੡੟ ੥ਖ਼੎੟੟ಎਗ਼

ａｄｍｉｒｅｂｕｓｙｎｅｓｓ，ｏｒ
௵
ਫ਼੉
ａｔ ੠੖੎੉੟
ｌｅａｓｔ੠੠੒੎਴
ｔｈｅ ੆੆ਹ਴
੉਴੄ਸ਼ਹ ਗ਼
ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ｏｆ੏੓੠಑᧒
ｉｔ．②
௶ 样子 到底有多
ᵣၼ ‫ݜ‬ 崇 ᠈ા
Ꮑᰵๆሳ 拜。志愿者读 了两
ᔃᙫ㔱䄧β ͐
Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒｓ
਼ਗ਼੖੡ਖ਼੠੎੎ਫ਼੟ｒｅａｄ
ਫ਼੎੉੍੠ｔｗｏ
੣ਗ਼ਜ਼ｐａｓｓａｇｅｓ，ｏｎｅ
੉੟੟੉ੑ੎੟ಎਗ਼ਖ਼੎ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ ａ ｍａｎ
੠੉੘ ੉ਖ਼੣ｗｈｏ੒ਗ਼੖
ｌｅｄ
੎੍੉ａ 篇文章，一篇关
ン ᪳ 「౶̬ ン ‫ ڟ‬于κ̬一个悠
͖ᗌ䬞 闲度日的
Ꮢᬑ⮰
ｌｉｆｅ
੖੓
੏੎ਗ਼ ｏｆ ੎ｌｅｉｓｕｒｅ
੏੖ ੓੟੡ਫ਼ ａｎｄਖ਼ਗ਼ａｎｏｔｈｅｒ
੎੉ਖ਼੍੉ ੠੒੎ਫ਼੉੊ਗ਼ａｂｏｕｔ
੡੠੉ ੘ａ ੉ｍａｎ
ਖ਼ ੣ｗｈｏ ｗａｓ
੒ਗ਼ ੣੉੟ਗ਼ｏｖｅｒ－
੢੎
ਫ਼Ⴑ 人，另一篇关于一个工作过度、日程
Ϧ౶ऒ ̬ ン ‫ ڟ‬κ ̬ ͖ ጑ ҈ 䓳 Ꮢઽᬑ ⼷
ｗｏｒｋｅｄ
੣ਗ਼ਫ਼੕੎੍੉ａｎｄਖ਼੍ਗ਼
ｏｖｅｒ－ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ；
੢੎ਫ਼
Ⴑ੊ਸ਼ ਽ਹਸੌੁਹਸ ಟ ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼੉ａｓｋｅｄ
੟੕੎੍੠ｔｏਗ਼ਸ
ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ＠
ਹੋ
ਹ੉੃ਾ ੄ਹ 过紧的人；当被要求判断
䓳 ㉓ ⮰ Ϧಇᑿ 㷗 㺭 Ⅾ ‫ ݐ‬᫙ 这两个人中
䔅͖͐Ϧ͙
௷ ௸

ｗｈｉｃｈ
੣੒੓ੋ ｏｆ੏੠
੒ਗ਼ ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｗｏ
੣ਗ਼੒ｈａｄ
੉੍੉੒ａ ｈｉｇｈｅｒ
੓ੑ੒੎ਫ਼੟ ｓｏｃｉａｌ
ਗ਼ੋ੓੉
੖੟ ੠੉੠੡੟ಎ੠
ｓｔａｔｕｓ，ｔｈｅ
੒੎੃਴ ｍａｊｏｒｉｔｙｏｆ
੅੉ਾ
ੋ੐ ਗ਼ ੏ 的哪个有更高的社会地位，大部分受
⮰ਖ͖ᰵ ᰠ 倄 ⮰ ⹪ ц ౜ ѹ౶๓ 䘔 ܲ ः
௹
ਿ
੠੒੎ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓｓａｉｄ
ｔｈｅ ਴੉ੋਾ
ਸ਼ਾ ੊੟ ੉
੓੍੠ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੠੠੎ਫ਼಑᦬਺
ｌａｔｔｅｒ． ੒੎੟
③Ｔｈｅ ੉੘੎਽
ｓａｍｅ ｈｅｌｄ ਹ੏
ｔｒｕｅ ਗ਼
ਫ਼
ｆｏｒ 试对象认为是后者。这种情况同样适
䄁ᄥ䆍䃐ͦ᭛ऺ㔱ા䔅⻹ᗱۡसᵣ䔮
੆਴੄ੋ ਹ
ੁਸੋ ੉ੌ
௺ ௻
੆
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖
੎੣ｗｈｏ੒ਗ਼੡
ｕｓｅｄ
੟੎੍ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠੓ｉｍｐｌｉｅｄ
੘ਜ਼੖੓
੎੍੠ ｔｈｅｙ
੒੎੥੣ ｗｅｒｅ
੎ਫ਼
੎੟ ｓｈｏｒｔ
੒ਗ਼ਫ਼੠ਗ਼ ｏｎਖ਼ 用于那些使用了表明他们时间紧张的
⩔κ䗏χҫ⩔β㶔ᬺЂИᬢ䬠㉓ᑌ⮰

ｔｉｍｅ：
੠੓੘੎ಞਮＩｎਖ਼ਗ਼
ｏｎｅ
ਖ਼੎੎ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ，ｆｏｒ
੤ਜ਼੎
ਫ਼੓੘੎ਖ਼੠ಎ੏ ਗ਼ਫ਼੎ｅｘａｍｐｌｅ，ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
੤੉੘ਜ਼ ੎ಎੋ
੖ ੡੟੠ਗ਼੘੎ਫ਼੟ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎
产品的人∶比如在一项
ϓ৭⮰Ϧಆ℀ຮ౔̬䶥჊侸͙౶ 实验中，使用超
ҫ⩔䊱

ｇｒｏｃｅｒｙ－ｄｅｌｉｖｅｒｙ
਼੉੅ਸ਼ਹ੉੐Ⴑ
௼
੍੎
੖੓੢੎
ਫ਼੥੟ ｓｅｒｖｉｃｅ
੎ਫ਼੢੓ੋ
੎ ਵ੎Ｐｅａｐｏｄ
੉ਜ਼ਗ਼੍ ੣ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎੟ ｓｅｅｎ
੎੎ਖ਼੉ ａｓ੟ ਗ਼ｏｆ੏ ੒ｈｉｇｈｅｒ
੓
ੑ੒੎ਫ਼
市配送服务＂豌豆 英＂的顾客的社会地
ጮ䙹䔭᰹ߍ્䅸䅲㢆૎⮰䶪჎⮰⹪ц౜

ｓｔａｔｕｓ
੟੠੉੠੡੟੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖
੎੣ ｗｈｏ
੒ਗ਼੟ｓｈｏｐｐｅｄ
੒ਗ਼ਜ਼ਜ਼੎੍੉ａｔ੠ੑ
ｇｒｏｃｅｒｙ
ਫ਼ਗ਼ੋ੎ਫ਼੥੟ｓｔｏｒｅｓ
੠ਗ਼ਫ਼੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੣ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎
位就被认为比去杂货店
ѹᅝ㷗 䃐 ͦ ℀ ࣧ ᱮ 䉓 Ꮓ购物的人
䉙 ➕ ⮰ Ϧ更 ᰠ

ｅｑｕａｌｌｙ
੎ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ；
੎ಟ੓ ｉｎ ੉ａｎｏｔｈｅｒ，ｐｅｏｐｌｅ
ਫ਼ಎ ਜ਼ ੎ ｗｅａｒｉｎｇ
ਖ਼ੑ ｗｉｒｅｌｅｓｓ
高，尽管商品价格相同；在另一项
倄౶ᅩネੲ৭УᵨⰤसಇ౔ऒ̬䶥჊侸 实验
ੜ੡੉੖੖
੥੎ ੤ਜ਼੎ਖ਼੟
੓੢ ਖ਼ ਖ਼ਗ਼੠੒੎ ੎ਗ਼ਜ਼੖ ੣੎੉
ਫ਼੓ ੣੓
ਫ਼੎੖੎
੟੟
ｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ
੒੎੉੍ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ｗｅｒｅ੎ਫ਼੎ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
੟੣ ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੎੍ｆｕｒｔｈｅｒ
੏੡ਫ਼੠੒੎ਫ਼੡ｕｐਜ਼ਗ਼
ｏｎਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੊ｓｏｃｉａｌ
੅ਸ਼ਾ਴ੁੁ ｌａｄｄｅｒ
਴
ਸਸਹ੉
ᆚ
ᆐ
஫ 中，戴无线耳机的人所处的社会阶层
͙౶ᝠᬌ㏫ 㕟 ᱦ ⮰ Ϧ ᝬ ะ ⮰ ⹪ ц 䭢 ᅮ
被认为 比戴普通耳机的人更高，尽管
ｔｈａｎ
੠ ｔｈｏｓｅ
੒੉ਖ਼੠ ੒ਗ਼੟੎ ｗｅａｒｉｎｇ
੣੎ ੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੉ｒｅｇｕｌａｒ２
ਹ਼ੌੁ਴੉ ੒੎
ᆛ
ᆐ
஫
ｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ，ｅｖｅｎ
੉੍ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼ ੟ಎ੎
੎ ੢੎ਖ਼ ੣ｗｈｅｎ
੒੎ ਖ਼੊ｂｏｔｈ
ਗ਼੠
੒
㷗䃐ͦ℀ ᝠ ᮚ 䕆 㕟 ᱦ ⮰ Ϧ ᰠ 倄౶ᅩ ネ

੣੎ਫ਼
ｗｅｒｅ ੎ ੡੟
ｊｕｓｔ੠੡੟੎
ｕｓｅｄ੍ｔｏ
੠ਗ਼੖ ੓
੟੠੎ਖ਼੠
ｌｉｓｔｅｎ ਗ਼੘ ੡੟੓
ੋ಑
ｔｏ ｍｕｓｉｃ． 两种耳机都只是用来听音乐
͐⻹㕟ᱦ䘩ख᭛⩔Ბक़䴟ͼા。
੔

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
・词汇注释与难句分析
౨

௳ਾ
ੁੁੌ੊
ੋ੉਴ੋਹೂ
①ｉｌｕｓｔｒａｔｅ ሁੁ
Á ਹੋೄ੍౹䄠ᬺ
【＇ｌｏｓｔｒｅｔ】ｖ．说明 ௹੃਴
⑦ｍａｊｏｒｉｔｙ
ਿ੅੉ਾ
ੋ ೂ੃Áሁ ቞ ੋೄ੄౹
Á
੐【ｍ？＇ｄ３ｏｒｏｔ１】
• ｎ．大多数
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

੊ੋ੉ ਸ ੉ ๓ๆ᪜
௴ਸ਼੅੃ਹ
②ｃｏｍｅ ੋ
੅达到某种（状态）
ｔｏ 䓪‫ݜ‬᳼⻹ಉ⟢ᔭಊ ௺੆਴
⑧ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ
੉ੋਾਸ਼ਾ੆਴੄ ೂ g
੆ླሁ
ੋ੊੆Á੄ੋೄ੄౹࣮̺㔱
ੋ【ｐａ∶＇ｔｉｓｒｐｏｎｔ】ｎ．参与者
௵਴ਸ੃ਾ੉
③ａｄｍｉｒｅ ਹ ೂ
Áਸሁ੃਴Á੉ೄ੍౹
【ａｏｄ＇ｍａｌｏｒ】 ｖ．钦佩，仰慕
䧒ҕಎМᚁ ⑨ｈｏｌｄ
௻਽੅ੁਸੋｔｒｕｅ
੉ੌ 适用，有效
ਹ 䔮⩔ಎ ᰵᩴ
௶਴੆੆
④ａｐｐｅａｒａｎｃｅ
ਹ਴੉਴੄ਸ਼ ೂ
Áሁ੆ÁÁ੄੊ೄ੄౹
【？＇ｐｒｏｒｏｎｓ】
ਹ ੉ ｎ．外貌，外表
โ䆸ಎโ㶔 ௼਼
⑩ｇｒｏｃｅｒｙ
੉੅ਸ਼ਹ੉ ೂ
ሁྸ੉ÁŒÁ
੊੉ೄ੄౹ｎ．食品杂货店；超市
੐【＇ｇｒａｏｓｏｒ】 下৭ᱮ䉓Ꮓಟ䊱ጮ
௷੊
⑤ｓｃｈｅｄｕｌｅ
ਸ਼਽ਹਸੌੁ ೂ
ሁd
ਹਸਿੌgੁೄ੍౹
ਹ【＇Ｊｅｄｊｕ∶】 ｖ．安排
Ⴕᢾ ᆚ੊
ᆐ
஫
①ｓｏｃｉａｌ
੅ਸ਼ਾ਴
ੁੁ ｌａｄｄｅｒ
਴ਸਸ ਹ 社会阶梯
੉ ⹪ц䭢ᷛ
௸ਸ
⑥ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ
ਹੋਹ੉੃ਾ੄ਹ ೂ
ਸሁ ౒g੃੄ೄ੍౹
【ｄ＇ｔ３∶ｍｉｎ】
ੋ ｖ．确定
⶚჆ ᆛ੉
ᆐ
஫
②ｒｅｇｕｌａｒ
ਹ਼ੌ
ੁ਴ ೂ
ሁਫ਼੎ Á
੖Áਫ਼ೄ਴౹ᮚ䕆⮰ಎ᎟‫⮰܍‬
੉【＇ｒｅｇｊｏｌｏｒ】ａ．普通的，平凡的
࿒੔
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第三段借＂研究实例＂展示现象∶人们甚至到了推崇假忙碌的地步。
じ̵⃡Ջ્ⵀ⾢჊ҷ૎ᆁ⹦⣜䆍ಆϦИ⩆㜟‫ݜ‬βᣔሳճᔅⶸ⮰౜ₑા

３４
ಖಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ௳ ऑẮ 䔜实
①句概述 ჊ 验所揭示
侸 ᝬ ᤙ ⹦的 ‫ ڱ‬ქ ಆϦ И
⮰ 内容∶人 们ᄥ对忙ᔅ ⶸ౶碌，哪怕
ਖ ᕁ ᭛是忙 ᔅ ⶸ碌的⮰ ᵣ样子，都到了推
ၼ౶䘩 ‫ ݜ‬β ᣔ ሳ崇的 ₑા੉੍੘੓
⮰ ౜地步。ａｄｍｉｒｅ ਫ਼
੎
੊੡੟ ੥ਖ਼੎੟੟ู⣜̶᪳੔
ｂｕｓｙｎｅｓｓ复现上文ｊｕｓｔ੡੟੠ਜ਼ਗ਼੣
ｐｏｗｅｒ ੎ਫ਼੠ ੒ਫ਼ਗ਼੡
ｔｈｒｏｕｇｈ ੑ੒੠
ｔｈｅ ੒੎੒ਗ਼ ੖੓ ੟૔
੍੉੥ ੍੎੍੓ੋ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੠
ｈｏｌｉｄａｙｓ、ｄｅｄｉｃａｔｉｏｎ ｔｏ ਗ਼੠ ਗ਼੊૔
ｔｈｅ੒੎ｊｏｂ、ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ
੔ ਜ਼੡ਖ਼੓੟੒੓ਖ਼ੑｈｏｕｒｓ
੒ਗ਼੡ਫ਼
੟੉ａｔ੠੥ਗ਼੡ਫ਼੍
ｙｏｕｒ ੎੟੕ಎ
ｄｅｓｋ，
并借由 ａｄｍｉｒｅ一词传递出人们对忙碌状态的解读∶越忙碌越能获取他人的尊敬／赞赏／仰慕；ｏｒ
ᎢՋ⩝ ੉੍੘੓ਫ਼੎̬䃹ь䔾‫ܦ‬ϦИᄥᔅⶸ⟢ᔭ⮰㼏 䄧ಞ䊶 ᔅ ⶸ 䊶 㘩 㣣 ं Ђ Ϧ ⮰ ᄶ ᪘ಒ䊊 䉻ಒМ ᚁಟ
ਗ਼ ａｔ੠ｌｅａｓｔ
ਫ਼੉ ੖੎੉੟
੠
ᒎѨ⩝૤ᔅⶸ૥ᑝࡂ‫ݜ‬૤ᔅⶸ⮰ᵣၼ૥ಎѲఌ ̺ ੉੍
形似由＂忙碌＂弱化到＂忙碌的样子＂，但因与 ੘੓ਫ਼੎ Ⱔ相连而传递出语气增强之势；人们崇拜的不只是真
ａｄｍｉｒｅ 䔊 㔸 ь 䔾 ‫ ܦ‬䄙 ⅀ ් ᑦ ͷ ߫ಞϦ И ሳ ᠈ ⮰ ̹ ख ᭛ ⱋ
实忙碌的状态，也崇拜表
჊ᔅⶸ⮰ ⟢ ᔭಎ΋ ሳ ᠈ 㶔 面忙碌的样子，也就
䲎 ᔅ ⶸ ⮰ ᵣ ၼಎ΋ ᅝ 是说，当今人们甚 至到了推崇假忙碌
᭛ 䄠ಎᑿ ϶ Ϧ И ⩆ 㜟 ⮰ ౜ ₑ ಉ∔ಞ
‫ ݜ‬β ᣔ ሳ ճ ᔅ ⶸ的地步（注∶
ａｐｅａｒａｎｃｅ
੉ਜ਼ਜ਼੎੉
ਫ਼੉ਖ਼ੋ 借其自身＂外表，外观＂之意传递出一种贬义的色彩∶与真实情况相悖）。
੎ Ջ‫ڢ‬㜖䏗૤โ㶔ಎโ㻮૥ͷᘻь䔾‫⻹̬ܦ‬䉘͵⮰㞞ᒕಞ̺ⱋ჊ᗱۡⰤᗂಊ૕
௴௵ ऑ䄒䔜჊侸‫ڱ‬ქࣶࣽ⣜ಆᔅⶸ౶ਖᕁख᭛ 㶔表面的忙碌，都被视为社会地位的象征。两句借
②③句详述实验内容及发现∶忙碌，哪怕只是 䲎 ⮰ ᔅ ⶸ౶䘩 㷗 㻲 ͦ ⹪ ц ౜ ѹ ⮰ 䆍 ᒭા ͐ ऑ Ջ ਺੒੎
Ｔｈｅ
ｓａｍｅ
੟੉੘੎੒ｈｅｌｄ
੎੖
੍੠ｔｒｕｅ
ਫ਼ 实现语义并列衔接（Ｔｈｅ
੡੎჊⣜䄙͵Ꭲ݃㶀ᣑಉ ਺੒੎੟ｓａｍｅ ఊᠳ ௴ ऑ჊侸㏿䃦ಊಎࢠ Ջ ੣
੉੘੎回指②句实验结论），却借 ｗｈｏ
੒ਗ਼੣ｗａｓ
੉੟ਗ਼ｏｖｅｒ－ｗｏｒｋｅｄ
੢੎ਫ਼Ⴑ੣ਗ਼ਫ਼੕੎੍੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਗ਼ｏｖｅｒ－
੢੎ਫ਼
Ⴑ
੟ੋ੒੎੍੡੖੎੍ ̺ｗｈｏ
ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ与 ੣੒ਗ਼੡ ੟੎੍ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ｕｓｅｄ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟੠੒੉੠੓੘
ｔｈａｔ ਜ਼੖੓
੎੍੠
ｉｍｐｌｉｅｄ੒੎੥ ੣੎
ｔｈｅｙ ਫ਼੎੟੒ਗ਼
ｗｅｒｅ ਫ਼
੠ਗ਼ਖ਼੠
ｓｈｏｒｔ ੓੘੎
ｏｎ ｔｉｍｅ
ᝬь 䔾 ‫ ⮰ ܦ‬૤ⱋ ჊ ̺ 㶔 䆍૥჊ ⣜ Ϻ
所传递出的＂真实与表象＂实现从
૤ⱋᔅⶸ૥‫ݜ‬૤ճᔅⶸ૥⮰䔾䔇ಎϺ㔸নᏀ ௳ ｏｒ
＂真忙碌＂到＂假忙碌＂的递进，从而呼应①句 ऑਗ਼ ａｔ
ਫ਼੉ ｌｅａｓｔ
੠੖੎੉
੟ ੠੠ｔｈｅ
੒੎੉ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ
ਜ਼ਜ਼੎ ੉ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼੏ｏｆ੓੠ｉｔ䮼㫻᪳ᘻ૤
隐藏文意＂人们不单单是崇拜
ϦИ̹ࢁࢁ᭛ሳ᠈
ᔅⶸಎ⩆㜟᭛ሳ᠈ᔅⶸ⮰ᵣၼ૥૕ ௴ ऑ
忙碌，甚至是崇拜忙碌的样子＂。②句 ｔｈｅ੠੒੎੘ ੉ ਗ਼ਫ਼੓
੠
ｍａｊｏｒｉｔｙ
੔ ਗ਼
੏੠
੥ｏｆ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੉ਫ਼੠
੓ੋ੓ਜ਼੉ਖ਼੠੟ ಉಡ੢ਗ਼ ੖੡ਖ਼੠
੎੎੟ಊ჊Бๆ ᪜ ࣮ ̺ 㔱 ⰷ
ਫ਼
ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ（＝ｖｏｌｕｎｔｅｅｒｓ）实以多数参与者看
法反观当前社会新观念∶忙碌代表社会地位。③句
∁ࣹ㻮ᑿ‫⹪ݹ‬ц ᫜ 㻮 ᔡಞᔅ ⶸ Џ 㶔 ⹪ ц ౜ ѹ૕ ௵ ｔｈａｔ
ऑ੠ ੒੉ ｗｅｒｅ
੠੣੎ ਫ਼ｅｑｕａｌｌｙ
੎੎ ੜ੡੉
੖੖ ੎੤ਜ਼੎ਖ਼੟ ੓੢੎૔
੥ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ、ｅｖｅｎ
੎੢ ｗｈｅｎ
੎ਖ਼ ੣੒੎ਖ਼੊ｂｏｔｈ
ਗ਼੠੒੣ ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎
੔੡੟੠੡
ｊｕｓｔ ੟੎੍੠
ｕｓｅｄ ਗ਼੖
ｔｏ ੓
੟੠੎ਖ਼੠
ｌｉｓｔｅｎਗ਼੘
ｔｏ ੡੟
੓ੋ჊Ջϓ৭ҫ⩔ߋ㘩⮰̬㜠ᕓಉ
ｍｕｓｉｃ ੎ੜ੡੉
੖੖੥૔੊ਗ਼
੠੒ಊᑦ䄯੓੘ਜ਼
实借产品使用功能的一致性（ｅｑｕａｌｌｙ、ｂｏｔｈ）强调 ੖੓੎੍ 䮼㫻᪳ ᘻ૤ϓ ৭ ҫ ⩔
ｉｍｐｌｉｅｄ隐藏文意＂产品使用
与使用者时间紧张与否并不具直接因果关联（即，使用豌豆荚服务不代表使用者时间紧张／忙碌、更无
̺ҫ⩔㔱ᬢ䬠㉓ᑌ̺॒Ꭲ̹‫ Ⱐڣ‬ᣑ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀ಉ࢟ಎҫ ⩔ 䅸 䅲 㢆 ᰹ ߍ ̹ Џ 㶔 ҫ ⩔ 㔱 ᬢ 䬠 ㉓ ᑌಒᔅ ⶸ૔ᰠ ᬌ
∁Џ㶔‫⹪ڢ‬ц౜ѹ倄Ѻಊ૥ಟᑦ䄯䃹 ੎
法代表其社会地位高低）＂；强调词 ੢੎ਖ਼ ᰠ᭛ь䔾‫ܦ‬䔅⻹ᑦߌఌ᳈‫ڟ‬㖀АϦ๓䋸ⱨ䪈૕
ｅｖｅｎ 更是传递出这种强加因果关联令人大跌眼镜。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
真题精解
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

౨
５３．
ಀ౾౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋ
ｄｉｄਸਾਸੋ
ｔｈｅ਽ਹｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੉ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ਹ੉੊ｆｉｎｄ
਺ਾ੄ਸੋｔｈｒｏｕｇｈ
਽੉੅ੌ਼਽਴ａ੊
ｓｅｒｉｅｓ
ਹ੉ਾ
ਹ੊੅ ｏｆਹ੏
਺ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ？
੆ਹ੉ਾ੃ਹ੄ੋ੊಍ ５３．研究人员通过一系列实验发现
ಀ౾౹ⵀ⾢Ϧ঄䕆䓳̬㈧݃჊ 侸 ࣽ ⣜
了什么？
βϬʹ಍

Ａ）ਥಊＴｈｅ ｂｕｓｉｅｒ
਺੒੎੊ ੡੟੓੎ ｏｎｅ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੎੉ ਜ਼ਜ਼੎੉ਫ਼੟ಎ੠
ａｐｐｅａｒｓ，ｔｈｅ ｍｏｒｅ
੒੎੘ ਗ਼ਫ਼ ｒｅｓｐｅｃｔ
੎ਫ਼੎੟ਜ਼੎ੋ੠ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼੎੎ｅａｒｎｓ．
੉ਫ਼ਖ਼੟಑ ਥಊ᭪ᓃ䊶ᔅಎ㣣ᓃᄶ᪘䊶ๆ૕
Ａ）显得越忙，获得尊敬越多。
Ｂ）ਦಊＴｈｅ
਺੒੎੘
ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎੣ ਗ਼
ｗｏｒｋｓ， ಎ੠
ਫ਼੕੟ｔｈｅ
੒੎੘
ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎੏੎੎੖
ｆｅｅｌｓ੟੎੤ਜ਼੖ਗ਼੓੠੎੍಑
ｅｘｐｌｏｉｔｅｄ． ਦಊ጑҈䊶ๆಎ䊶ᙋ㻵ः‫ݶޑ‬૕
Ｂ）工作越多，越感觉受剥削。
Ｃ）ਧಊ਺੒੎੘
Ｔｈｅ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੕ ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ੎ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎੒ ੉
ｈａｓ，੟ಎ ੠੒੎੘
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎ੋਗ਼੘ਜ਼੎੠੎ਖ਼
ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ ੠ ਗ਼ਖ਼
ｏｎｅ੎੣ ੓
੖
ｗｉｌｌ੖੊ ੎಑ ਧ
ｂｅ． ಊⴑ䃲䊶ๆಎ㘩߇䊶ᑦ૕
Ｃ）知识越多，能力越强。
Ｄ）ਨಊ
Ｔｈｅ਺੒ｈｉｇｈｅｒ
੎੒ ੓ੑ੒੎ｏｎｅ＇ｓ
ਫ਼ਗ਼ ਖ਼੎ሀ੟੟੠੉੠੡੟ಎ
ｓｔａｔｕｓ， ｔｈｅ
੠੒੎੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼ ｖａｃａｔｉｏｎ
੎੢ ੉ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ｔｉｍｅ
੠
੓੘੎ਗ਼ｏｎｅਖ਼੎੣ｗｉｌｌ
੓
੖੖੎ｅｎｊｏｙ．
ਖ਼ਗ਼
੔ ਨಊ౜ѹ䊶倄ಎճ᱋䊶ๆ૕
੥಑ Ｄ）地位越高，假期越多。

૓૓【精准定位】
ಪ㇪۲჆ ѹ ಬ᱘ ䷄ ᅝ ૤჊ 侸 ࣽ ⣜ ಉ
本题就＂实验发现（ａ ੉੟ ੎ਫ਼੓੎
ｓｅｒｉｅｓ੟ਗ਼
ｏｆ੏੎੤ਜ਼੎ਫ਼੓੘੎ਖ਼੠੟ಊ૥䃪 ䷄ಎछ ჆ ѹ
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ）＂设题，可定 ‫ݜ‬じ̵⃡ಉ
ਮਖ਼੉੟
位到第三段（Ｉｎ ੎ਫ਼੓੎੟ਗ਼
ａ ｓｅｒｉｅｓ ੏
ｏｆ
੟੎੢੎ਫ਼੉੖੎
ｓｅｖｅｒａｌ ੤ਜ਼੎ਫ਼
੓੘੎ਖ਼ ੠੟಑಑಑ಊ૕
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬਐಊ૕じ̵⃡ ௳ ऑẮ䔜჊侸ࣽ⣜ಞϦИᣔሳᔅⶸ૔ਖᕁख᭛ᔅⶸ⮰ᵣၼಟ௴௵ ऑ䮻ऺБ‫ڣ‬
【锁定答案】Ａ）。第三段①句概述实验发现∶人们推崇忙碌、哪怕只是忙碌的样子；②③句随后以具
体实验实例加以展示∶忙碌者被认为比悠闲者社会地位高，使用看似节约时间的产品的人被认为比不
ѿ჊侸჊ҷߌБᆁ⹦ಞᔅⶸ㔱㷗䃐 ͦ ℀ ᗌ 䬞 㔱 ⹪ ц ౜ ѹ 倄ಎҫ ⩔ ⰷ Ѩ 㞮 ㏒ ᬢ 䬠 ⮰ ϓ ৭ ⮰ Ϧ 㷗 䃐 ͦ ℀ ̹
ҫ⩔䄑ϓ৭⮰Ϧ⮰౜ѹ倄૕⩝ₐछⴑಎ᭪ᓃ䊶ᔅᅝ㷗 䃐 ͦ ⹪ ц ౜ ѹ 䊶 倄ಎ㣣 ᓃ ⮰ ᄶ ᪘ ΋ 䊶 ๆಎ₏ ⶚ 䶥 ਥ
使用该产品的人的地位高。由此可知，显得越忙就被认为社会地位越高，获得的尊敬也越多，正确项 Ａ
是对 ੉੍੘੓ਫ਼
᭛ᄥａｄｍｉｒｅ੎੊ ੡੟੥ਖ਼੎੟੟૔੠੒੎੖
ｂｕｓｙｎｅｓｓ、ｔｈｅ ੉੠੠੎ਫ਼ಉ੒੉੟੉੒
ｌａｔｔｅｒ（ｈａｓ ੓ੑ੒੎ਫ਼੟
ａ ｈｉｇｈｅｒ ਗ਼ੋ੓
੉੖੟
ｓｏｃｉａｌ ੠੉੠੡੟ಊ૔਺੒੎੟
ｓｔａｔｕｓ）、Ｔｈｅ ੉੘੎੒੎
ｓａｍｅ ੖੍੠
ｈｅｌｄ ਫ਼
੡੎੏
ｔｒｕｅ ਗ਼
ਫ਼ਜ਼੎
ｆｏｒ ਗ਼ਜ਼੖੎੣੒
ｐｅｏｐｌｅ ਗ਼੡
ｗｈｏ ੟੎੍
ｕｓｅｄ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
ｐｒｏｄｕｃｔｓ੟ｔｈａｔ
੠੒੉੠੓ ੘ਜ਼੖੓੎੍੠
ｉｍｐｌｉｅｄ ੒੎੥ ੣
ｔｈｅｙ ੎ਫ਼੎੟
ｗｅｒｅ ੒ਗ਼ਫ਼੠ਗ਼
ｓｈｏｒｔ ਖ਼੠
ｏｎ ੓੘੎⮰ऴ⤲Ắ᠘૕
ｔｉｍｅ 的合理概括。
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ 䶥ｆｅｅｌｓ
【排除干扰】Ｂ项 ੏੎੎੖
੟੎ ੤ਜ਼੖ਗ਼੓
੠੎੍૤ᙋ㻵㷗‫ݶޑ‬૥ᒴ ᬺ ᭪ ̺ ੉
ｅｘｐｌｏｉｔｅｄ＂感觉被剥削＂很明显与 ੍੘੓
ਫ਼੎੊
ａｄｍｉｒｅ ੡੟੥ਖ਼੎੟੟૤ሳ ᅆ ᔅ ⶸಉ࢟ ᙫ ᘻ ᔅ ⶸಊ૥
ｂｕｓｙｎｅｓｓ＂崇尚忙碌（即愿意忙碌）＂
Ⱔᗂ૕ਧ 䶥 ੕ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ੎૔
ੋਗ਼੘ਜ਼੎੠੎ਖ਼
相悖。Ｃ项ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ、ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ੠虽复现第五段①②句中 ੎੍ੑ੎૔ ੎ಎѲ ‫ ܙ‬૤じ π ⃡ ጞ Ϻ じ
㮩ู⣜ じ π ⃡ ௳ ௴ ऑ ͙ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ、ｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ，但凭＂第五段已从第
੕ਖ਼ਗ਼੣੖ ੋਗ਼੘ਜ਼੎੠੎ਖ਼ੋ
三段对现象的展示（即研究发现）过渡到对现象的原因分析＂即可排除，且不说选项内容是否与文意相
̵⃡ᄥ⣜䆍⮰ᆁ⹦ಉ࢟ⵀ⾢ࣽ⣜ಊ䓳 ⍍ ‫ ݜ‬ᄥ ⣜ 䆍 ⮰ ࣋ ఌ ܲ ᲼૥࢟ छ ᢾ 䮐ಎ̀ ̹ 䄠 䔵 䶥 ‫ ڱ‬ქ ᭛ ॒ ̺ ᪳ ᘻ Ⱔ
げ૕ਨ 䶥㮩ู⣜じθ⃡ ௴
符。Ｄ项虽复现第二段②句 ऑ੖ ੎੓੟੡
ｌｅｉｓｕｒｅ ਫ਼੎੠੓੘
ｔｉｍｅ ੎੣ｏｎｃｅ
ｗａｓ ੉
੟ਗ਼ਖ਼ ੋ੎੟
ｓｅｅｎ੎੎
ａｓਖ਼੉੟੉
ａｎ ਖ਼੓ ਖ਼੍੓ੋ੉
੠ਗ਼
ｉｎｄｉｃａｔｏｒ ਫ਼ਗ਼
ｏｆ੏੒ ੓
ੑ੒੟
ｈｉｇｈ ਗ਼ੋ੓੉੖੟
ｓｏｃｉａｌ ੠੉੠੡੟ಎѲ ₐ ͦ 䓳 ࣧ
ｓｔａｔｕｓ，但此为过去
状况，并非题干所问研究人员当前实验发现内容。
⟢ۡಎᎢ䲊䷄᎞ᝬ䬚ⵀ⾢Ϧ঄ᑿ‫ݹ‬჊侸ࣽ⣜‫ڱ‬ქ૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬᅝ჊侸㔯჊侸̹ц ᭛ ‫ ䷄ ܦ‬ᘻ ᬔಎ‫ ䷄ ܦ‬ᘻ ᬔ ̬ 㝘 ౔ ͧ ᬔ ಉᝂ ⃡ 㥩 ͧ ᬔ૔ᝂ ᪳ 「 ͧ ᬔಊ૕ ᩱ
【提炼思路】就实验考实验不会是出题意旨，出题意旨一般在主旨（或段落主旨、或文章主旨）。故
解答时，应将选项与主旨相连，贴合主旨者方可锁定为正确项。如本题∶文章从第一段就开始铺设；大
㼏むᬢಎᏀᄲ䔵䶥̺ͧᬔⰤ䔊ಎ䉠ऴ ͧ ᬔ 㔱 ᫥ छ 䨭 ჆ ͦ ₏ ⶚ 䶥૕ ຮ ᱘ ䷄ಞ᪳ 「 Ϻ じ ̬ ⃡ ᅝ ᐬ ໷ 䨦 䃪ಞ๓
多数人都在忙忙碌碌中度过假期、他们即便还有带薪假期也选择不休息而继续忙碌工作；第二段退而
ๆ᪜Ϧ䘩౔ᔅᔅⶸⶸ͙Ꮢ䓳ճ᱋૔Ђ И ࢟ ӫ 䔄 ᰵ ፒ 㫖 ճ ᱋ ΋ 䔵 ᠕ ̹ н ᖛ 㔸 㐓 㐙 ᔅ ⶸ ጑ ҈ಟじ θ ⃡ 䔬 㔸
对比过去人们对这种忙碌工作状态的看法∶鄙视，从而强调当今人们对忙碌的崇尚；第三段进而以一系
ᄥ℀䓳ࣧϦИᄥ䔅⻹ᔅⶸ጑҈⟢ᔭ⮰ⰷ∁ಞ䙅㻲ಎϺ 㔸 ᑦ 䄯 ᑿ ϶ Ϧ И ᄥ ᔅ ⶸ ⮰ ሳ ᅆಟじ ̵ ⃡ 䔇 㔸 Б ̬ ㈧
݃჊侸Ѽ䃭ಞϦИᅝ᭛ሳᅆᔅⶸ૔ਖ ᕁ ख ᭛ 㶔 䲎 ⮰ ᔅ ⶸ૕ ⩝ ₐ छ ⴑ ૤ᔅ ⶸ૥䔅 ̬ ࣹ ࣹ ู ู ‫ ܦ‬⣜ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹
列实验佐证；人们就是崇尚忙碌、哪怕只是表面的忙碌。由此可知＂忙碌＂这一反反复复出现的关键词
㗛჆̺᪳「ͧᬔⰤ‫ڟ‬ಎ‫㏿ڹ‬ऴ䔵䶥̹䯪᪞჆Ａਥ项正确。
肯定与文章主旨相关，再结合选项不难敲定 䶥₏⶚૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３５
ಖಘ
 Ⅳఏ Ｉｎਙ੄ｐａｒｔ°，
੆਴੉ੋ ಎ੠
௳
ｔｈｅ
੒੎੉ａｕｔｈｏｒｓ
੡
੠੒ਗ਼ਫ਼ ｗｒｏｔｅ
੟ ੣ਫ਼ਗ਼੠੎੓ ｉｎਘ਑
ਖ਼ ＨＢＲ，
ਣಎ੠ｔｈｉｓ
੒੓
੟ 在一定程度上，这 种模式可能与过
౔̬჆⼷ Ꮢ ̶౶䔅 ⻹ Ὅᐻछ㘩̺䓳
ਜ਼੉੠
੠੎ਫ਼ਖ਼੘
ｐａｔｔｅｒｎ ｍａｙ੉੥ｈａｖｅ
਽਴੍ ｔｏ੅ਸ
ਹੋ ｄｏ੅੎ ਽ ੠
ｗｉｔｈ②
ਾ
ੋ ੒੎੣
ｔｈｅ
௴
੉੥ ｗｏｒｋ
ｗａｙ ੣ਗ਼ਫ਼੕੓ ੠੟੎੖
੏੒
ｉｔｓｅｌｆ ੉੟
ｈａｓ 去几十年来工作的 㜖 䏗 ऄ ࡂ ᗱ ۡ ᰵ ‫ڟ‬౶
ࣧ‫࡭܌‬ᎠᲑ ጑ ҈ ⮰ 自身变化情况有关，
ｃｈａｎｇｅｄ ｏｖｅｒ
ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎੍ਗ਼ ੢੎ ｔｈｅ
ਫ਼੠੒੎ｐａｓｔ
ਜ਼੉੠ｓｅｖｅｒａｌ
੟ ੟
੎੢੎ਫ਼੉੖੍ｄｅｃａｄｅｓ．
੎ੋ੉੍੎ ੟಑ 文章作者在《哈佛商业评论》中写道。
᪳「҈㔱౔૓৴҇ੲ͆䃰䃦૔͙‫ۅ‬䕿ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
௳ਾ
੄੆
①ｉｎ ਴੉ੋ 䘔ܲ౜ಟ
ｐａｒｔ 部分地；在某种程度上 ௴ਵਹ౺਽਴
￥ ②ｂｅ／ｈａｖｅ ੍
ਹੋ
ｔｏ ੅ਸ
ｄｏ ੅੎ਾੋ
ｗｉｔｈ਽੊ਵ౺੊ੋ਽ 关于，与……有关
ｓｂ／ｓｔｈ

‫ݒ‬
౔᳼⻹⼷Ꮢ̶ ‫ڟ‬κಎ̺ૡૡᰵ‫ڟ‬
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第四五段分析现象原因。
じఇπ⃡ܲ᲼⣜䆍࣋ఌા
第四段概述原因∶近 几十年来工作自身
じఇ⃡Ắ䔜 ࣋ ఌಆ䓽 ‫܌‬ ࡂ ⟢ ۡ ᝬ 㜠ા ᱘ ⃡ ͦ 䓳 ⍍ ⃡ಎ‫ ٴ‬Ջ ૤
变化状况所致。本段为过渡段，先借＂ｔｈｅ
࡭ᎠᲑ጑҈㜖䏗ऄ ੠੒੎੉੡੠
੒ਗ਼ਫ਼੟಑಑಑੓ਖ਼
ａｕｔｈｏｒｓ．．．ｉｎ
ＨＢＲ回指上文 ੘੉ਫ਼੕੎੠
ｍａｒｋｅｔｉｎｇ
ਘ਑ਣ ఊᠳ̶᪳ ੓ਖ਼ ਫ਼ਗ਼੏੎੟
੟ਗ਼ਫ਼੟಑಑಑ಒ੠੒੎ਫ਼
ｐｒｏｆｅｓｓｏｒｓ．．．／ｔｈｅ
ੑਜ਼ ੎
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟૔
੠੒੓
੟ਜ਼੉
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ、ｔｈｉｓ ੠
੠੎ਫ਼ਖ਼ ఊᠳ̶⃡ૢᔅⶸࣶ᭪ᓃᔅⶸ⮰Ϧ ः
ｐａｔｔｅｒｎ回指上段＇忙碌及显得忙碌的人受
‫ݜ‬ሳ᠈ૣ䔅⻹㕸౦㶔⣜ᒎᐻ૥჊⣜̶̺᪳⮰ 㶀 ᣑಎऺ Ջ ੒
到崇拜＇这种职场表现形式＂实现与上文的衔接，后借 ੉੢੎੠
ｈａｖｅ ਗ਼੍
ｔｏ ਗ਼੣
ｄｏ ੓
੠੒૤̺ ૡૡ ᰵ ‫ڟ‬૥ᬺ ⶚ ̷ ᪳ ᘻ ⁞ ᣎ 䃔
ｗｉｔｈ＂与……有关＂明确下文意欲探讨
⮰‫ڱ‬ქ૤ఌ᳈‫ڟ‬㖀ಞ䓽‫࡭܌‬Ꭰ Ბ ጑ ҈ 㜖 䏗 ࣽ ⩋ ⮰ ऄ ࡂ ຮ ҁ ᒝ ৹ ⱬ ᑿ ϶ Ϧ И ᄥ ᒱ ᔅ ⶸ ⮰ ⰷ ∁ ૥૕ਮ
的内容＂因果关联∶近几十年来工作自身发生的变化如何影响着当今人们对待忙碌的看法＂。Ｉｎ ਖ਼ ਜ਼੉ਫ਼੠૔
ｐａｒｔ、
੘੉੥体现出研究者论述的严谨∶并非一对一的绝对因果关联，而只是可能性因果关联。
ｍａｙ ѿ⣜‫⾢ⵀܦ‬㔱䃦䔜⮰͑䅔ಞᎢ䲊̬ᄥ̬⮰㐉ᄥఌ᳈‫ڟ‬㖀ಎ㔸ख᭛छ㘩ᕓఌ᳈‫ڟ‬㖀૕

Ｖఐ回①Ｗｅ᧑ਾ
ಘಗ
ｔｈｉｎｋ
੎੠ ੒
੓ ｔｈａｔ
ਖ਼੕੠੒੉ ｔｈｅ
੠੠ ｓｈｉｆｔ
੒੎੟ ੒
੓੏੠ｆｒｏｍ
੏
ਫ਼ ｌｅｉｓｕｒｅ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ
ਗ਼੘੖੎ ੓
੟੡ਫ਼੎Ⴑ੉੟Ⴑ੟
੠੉੠ ੡੟ ᜽И䃐 ͦ౶Ϻ ્⌱ 䬞 Џ 㶔 ⹪ ц ౜
我们认为，从＂清闲代表社会地
ｔｏ੠ਗ਼੊
ｂｕｓｙｎｅｓｓ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ
੡੟ ੥ਖ਼੎੟੟
Ⴑ੉੟Ⴑ੟੠੉੠੡੟੘ｍａｙ੉੥ｂｅ੊੎੖
ｌｉｎｋｅｄ
੓
ਖ਼੕੎੍੠ ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎੍੎ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ
੢੎੖ਗ਼ਜ਼੘੎ਖ਼ ੠ਗ਼ ｏｆ੏ 位＂到＂忙碌代表社会地位＂这
ѹ૎‫્ݜ‬ᔅⶸЏ㶔⹪ц౜ѹ૎䔅̬䒘ऄ 一转变
੕ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ੎
Ⴑ੓ਖ਼੠
੎ਖ਼੟੓੢੎ ੎
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ－ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓੎੟಑ ᧒
ｅｃｏｎｏｍｉｅｓ． ਮ
ਖ਼੟
②Ｉｎ ੡ੋ੒ ੎
ｓｕｃｈ ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓੟ಎ
੎
ｅｃｏｎｏｍｉｅｓ， 也许和
΋䃤 স知识
ⴑ 䃲密ჲ集䯲型
ಷ经 济⮰
㏻≺ 的 ࣽ发展
ᆁⰤ相
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ
੓ਖ਼੍੓੢੓੍੡੉੖੟੣ｗｈｏ੒ਗ਼ｐｏｓｓｅｓｓ
ਜ਼ਗ਼੟੟੎੟੟੠ｔｈｅ
੒੎੒ｈｕｍａｎ
੡੘੉ਖ਼ਸ਼ｃａｐｉｔａｌ＂ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ
਴੆ਾੋ਴ੁ ੋ੒੉
௳
ਫ਼੉ੋ੠੎ਫ਼
੓੟੠੓
ੋ੟ 关。在这类经济中，具备雇主或客户
‫ڟ‬ા౔䔅ㆧ㏻≺͙౶‫ڣ‬ำ䯳ͧᝂ჎ᝣ

੠੒੉੠੎
ｔｈａｔ ੘ਜ਼੖ਗ਼੥੎ ਫ਼
੟ਗ਼
ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ ਫ਼ੋ
ｏｒ ੖੓
੎ਖ਼੠ ੟੢
ｃｌｉｅｎｔｓ ੉
੖ ੡੎ ಉ੎಑ੑ಑ಎੋ ਗ਼੘ਜ਼੎ ੠
੎ਖ਼ੋ
ｖａｌｕｅ（ｅ．ｇ．，ｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ ੎੉ ਖ਼੍
ａｎｄ 所青睐
ᝬ䱾 ⱼ 的人力资本 ৭ 䉔 ౱℀ ຮ 㘩 ߇
⮰ Ϧ ߇ 䉰 ᱘品质（比如能 力
਴੃ਵ ਾੋਾ੅੄ ಊ੉
ａｍｂｉｔｉｏｎ②）ａｒｅ ਫ਼
੎੎ ੤ਜ਼੎ੋ੠੎੍੠
ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｔｏਗ਼ਵ
ｂｅਹਾ੄਽
ｉｎ ਾ਼਽ਸ
ｈｉｇｈ ਹ੃਴੄ਸ਴
ｄｅｍａｎｄ ੄ਸ੊
ａｎｄ ਽੅੉ੋ
ｓｈｏｒｔ 与抱负）的个人，预计在就业 市场上
̺៝䉋౲⮰ ͖ Ϧ౶䶰 䃍 ౔ ᅝ ͆ ጮ ౦̶
௴

੊ੌ੆੆ ੐ ਗ਼ਖ਼
ੁ ੠੒੎ ੔ਗ਼੊੘ ੉ਫ਼੕੎ ੠಑᦬਺੒੡੟ಎ੊ ੥੠੎੖੖
੓ਖ਼ੑｏｔｈｅｒｓ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼੟੠ ੒੉੠ 会供不应求。因此，告诉别人我们一
цӇ̹ᏀⅮાఌₐ౶ॶ䃵‫ݗ‬Ϧ᜽И̬
௵
ｓｕｐｐｌｙｏｎ ｔｈｅ ｊｏｂ ｍａｒｋｅｔ．③Ｔｈｕｓ，ｂｙ ｔｅｌｌｉｎｇ ｔｈａｔ
ｗｅ੣੎੉
ａｒｅਫ਼੎੊
ｂｕｓｙ
੡੟੥ａｎｄ ｗｏｒｋｉｎｇ
੉ਖ਼੍੣ ਗ਼ਫ਼੕ਖ਼ੑａｌｌ
੓ ੉
੖੖੠ｔｈｅ
੒੎੠ ੓੘੎ಎ੣੎੉
ｔｉｍｅ，ｗｅ ａｒｅ
ਫ਼੎ਾｉｍｐｌｉｃｉｔｌｙ
੃੆ੁਾ
ਸ਼ਾੋ
ੁ੐
௶ 直忙于工作，就是在含
Ⱐᔅ κ ጑ ҈౶ᅝ ᭛ ౔ ॗ 蓄地暗示
㧰౜ᯃ⹦㜖自
ｓｕｇｇｅｓｔｉｎｇ
੟੡ੑੑ੎ ੟
੠੓ਖ਼ੑ੠ｔｈａｔ
੒੉੠੣ｗｅ੎੉ａｒｅ
ਫ਼੎੊ ｓｏｕｇｈｔ
੅ੌ਼਽ੋ਴ ａｆｔｅｒ５，ｗｈｉｃｈ
਺
ੋਹ੉ ಎ੣੒
௷
੓
ੋ੒੎ ｅｎｈａｎｃｅｓ
ਖ਼੒੉ਖ਼ੋ੎੟ਗ਼ｏｕｒ
੡
ਫ਼ 己受到追捧，也就提高了自己在他
ጝः ‫ ݜ‬䔩 ᢓ౶΋ ᅝ ᣼ 倄 β 㜖 ጝ ౔ Ђ

ｐｅｒｃｅｉｖｅｄ
ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎
੓੢੎੍੟ｓｔａｔｕｓ．
੠੉੠੡੟಑ 人眼中的社会地位。
Ϧⱨ͙⮰⹪ц౜ѹા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ਼਴੆
ਾੋ਴ੁೂ
①ｃａｐｉｔａｌ ሁ ੁೄ੄౹
【＇ｋｅｐｕ】 ｎ．资本 ௶ਾ੃੆ ੁ
ਾਸ਼ਾ
ੋੁ੐ೂ
④ｉｍｐｌｉｃｉｔｌｙ ੃ሁ ੁೄ਴ਸ౹ॗ㧰౜ಎ̹Ⱐᣑ㼬ᬺ౜
【ｉｍ＇ｐｌｓｔｌｒ】ａｄ．含蓄地，不直接言明地
‫ݒݒݒݒ‬

ੀੲ੆ੋ 䉰᱘ ੆ੁ੊ੋ
②ａｍｂｉｔｉｏｎ
௴਴੃ਵ ਾ
ੋਾ ೂ
ੲ੃ሁ ਵd੄ೄ੄౹
੅੄【？ｍ＇ｂｌ【ｎ】 ｎ．志向，抱负
ᔃऽಎ៝䉋 ௷੊ਹ
ਹੀ਴
⑤ｓｅｅｋ ਺
ੋਹ੉ 䔩䔼ಎ
ａｆｔｅｒ 追逐，谋求
䄷Ⅾ
௵ਵ
③ｂｅਹｉｎ
ਾ੄਽ｈｉｇｈ
ਾ
਼਽ਸ ｄｅｍａｎｄ
ਹ੃਴੄ਸ਴ ａｎｄ
੄ਸ੊ｓｈｏｒｔ
਽੅
੉ੋ੊ ｓｕｐｐｌｙ
ੌ੆੆ੁ 供不应求；紧俏
੐ Ӈ̹ᏀⅮಟ ㉓ӻ ௸਴
⑥ａｃｃｏｕｎｔ
ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄ ਺੅੉ಉಘಗ题）解释
ੋｆｏｒ（５４ ䷄ಊ㼏䛶
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第五段详述原因∶现代知识密集型经济中知识的作用——能者因被重视而忙碌、忙碌因此被认作
じπ⃡䄒䔜࣋ఌಆ⣜Џⴑ䃲ჲ 䯲 ಷ ㏻ ≺ ͙ ⴑ 䃲 ⮰ ҈ ⩔ ેેે㘩 㔱 ఌ 㷗 䛹 㻲 㔸 ᔅ ⶸઽᔅ ⶸ ఌ ₐ 㷗 䃐 ҈
能者象征。
㘩㔱䆍ᒭા
௳ ऑᕧ᠘ಆ̺ⴑ䃲ჲ䯲ಷ㏻≺⮰ࣽᆁᰵ‫ڟ‬ા੠
੒੎੟
①句总括∶与知识密集型经济的发展有关。ｔｈｅ ੒੓੏੠੏
ｓｈｉｆｔਫ਼ਗ਼੘಑಑಑੠ ਗ਼಑಑಑Џᠳ̶᪳ᝬ䔜⣜䆍૤ᔅⶸं Џ 䬞
ｆｒｏｍ．．．ｔｏ．．．代指上文所述现象＂忙碌取代闲
᮳૔㷗㻲ͦ⹪ц౜ѹ䆍ᒭ૥ಟ ੘੉੥
暇、被视为社会地位象征＂；ｍａｙ ੊੎ｌｉｎｋｅｄ
ｂｅ ੖੓ਖ਼੕੎੍੠ਗ਼ ݅ᑁ‫̺ܦ‬ₐ⣜䆍छ㘩Ⱔ‫ڟ‬
ｔｏ 则引出与此现象可能相关联的事物∶知识型经济的发展，换
㖀 ⮰ η ➕ಞⴑ 䃲 ಷ ㏻ ≺ ⮰ ࣽ ᆁಎᢎ
言之，现代经济中知识的作用是该观念转变的可能性原因。编者注∶原文中，本段实为上段 ੠੒੎੉
㼬ͷಎ⣜Џ㏻≺͙ⴑ䃲⮰҈⩔᭛䄑㻮ᔡ䒘ऄ⮰ छ 㘩 ᕓ ࣋ ఌ૕㑂 㔱 ∔ಞ࣋ ᪳ ͙ಎ᱘ ⃡ ჊ ͦ ̶ ⃡ｔｈｅ ੡੠੒ਗ਼ਫ਼
੟
ａｕｔｈｏｒｓ
ｗｒｏｔｅ
੣ਫ਼ਗ਼੠੎的具体内容，即研究者观点的展现（Ｗｅ
⮰‫ڣ‬ѿ‫ڱ‬ქಎ࢟ⵀ⾢㔱㻮◥⮰ᆁ⣜ಉਾ੎实为研究者 自称）。૕
჊ͦⵀ⾢㔱㜖⼜ಊ
②③句解释∶知识密集型经济中，能者（社会地位高者）因供不应求而忙碌→若表现出忙碌，在他人
௴௵ ऑ㼏䛶ಆⴑ䃲ჲ䯲ಷ㏻≺͙౶㘩㔱౱⹪ц౜ѹ 倄 㔱౲ఌ Ӈ ̹ Ꮐ Ⅾ 㔸 ᔅ ⶸ ଲ 㠑 㶔 ⣜ ‫ ܦ‬ᔅ ⶸ౶౔ Ђ Ϧ
ⱨ͙⮰⹪ц౜ѹц᣼ࡳા਺੒੡੟㶔ᬺ͐ऑ䬠 ఌ ᳈ 䕧 䒽૕ ௴ ऑ
眼中的社会地位会提升。Ｔｈｕｓ表明两句间因果逻辑。②句 ੉ਫ਼
ａｒｅ ੎੎ ੤ਜ਼੎ੋ
੠੎੍੠
ｅｘｐｅｃｔｅｄ ਗ਼૤㷗 ᱋ ᒱ ૡૡ૔㷗 䶰 䃍 ૡૡ૥
ｔｏ＂被期待……、被预计……＂
჊䭱ь䔾‫ܦ‬૤ૢ‫ڣ‬ำ䯳ͧᝂ჎ᝣᝬ ⰷ 䛹 ⮰ Ϧ ߇ 䉰 ᱘ ৭ 䉔 ⮰ Ϧૣ̺ ૢߟ ߔ ߇ ጮ ౦ Ӈ ̹ Ꮐ Ⅾಒ጑ ҈ ᔅ ⶸૣͷ 䬠
实际传递出＂＇具备雇主或客户所看重的人力资本品质的人＇与＇劳动力市场供不应求／工作忙碌＇之间
⮰ఌ᳈‫ڟ‬㖀჊ᆊͧ㻮䶰᱋ಎᎢ䲊 㐉 ᄥ ჎ 㻮 η ჊૥ಎϺ 㔸 ‫ ݶ‬ᑝ β૤㘩 㔱 ಉ̶ ᅮ Ϧ ทಊᓱ ♢ ᔅ ⶸ૥⮰ ₏ ऽ 䕧 䒽૕
的因果关联实属主观预期，并非绝对客观事实＂，从而削弱了＂能者（上层人士）必然忙碌＂的正向逻辑。

３６
ಖಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
③句 ｉｍｐｌｉｔｌｙ
௵ ऑ੓੘ਜ਼੖੓
ੋ੓੠
੖੥੟ ੡ੑੑ੎੟
੠੓ਖ਼ੑ૤ॗ㧰౜ᯃ⹦૥჊䭱ь䔾‫ܦ‬૤ϦИᄥ᜼ߋ૔᜼ͦϦ̶Ϧ⮰ᑦ ◴ ⁞ ᱇૥ಎϺ 㔸 䄠 ᬺ β
ｓｕｇｇｅｓｔｉｎｇ＂含蓄地暗示＂实际传递出＂人们对成功、成为人上人的强烈欲望＂，从而说明了
૤ϦИᄥᔅⶸⰞⰚᣔሳ⼷Ꮢͷ⩆⮰‫࣋౔ڱ‬ఌ૥૕
＂人们对忙碌盲目推崇程度之甚的内在原因＂。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
真题精解
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
５４．
ಀ౿౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋｍａｙ੃਴੐
ａｃｃｏｕｎｔ
਴ਸ਼
ਸ਼੅ੌ੄ ｆｏｒ੅੉ੋ
ੋ਺ ｔｈｅ਽ਹਸ਼
ｃｈａｎｇｅ
਽਴੄਼ ｏｆ਺ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ
ਹ੅ ੆ਹ
੅੆ੁ
ਹᇥ੊ ５４。什么可以解释人们对待忙碌态度的转变？
ಀ౿౹ϬʹछБ㼏䛶ϦИᄥᒱᔅⶸᔭᏒ⮰䒘ऄ಍
ａｔｔｉｔｕｄｅ
਴ੋੋ
ਾੋੌਸ ਹੋ ｔｏｗａｒｄｓ
੅੎਴ ੉ਸ੊ਵｂｅｉｎｇ
ਹ
ਾ੄਼ਵｂｕｓｙ？
ੌ ੐಍
੊
Ａ）ਥಊ
Ｔｈｅ਺੒੎
ｆａｓｔ
੏ ੉੟
੠ ｐａｃｅ
ਜ਼੉ੋ ｏｆ੏ｌｉｆｅ
੎ਗ਼ ੖੓੏੎੓ｉｎ
ਖ਼੘ ｍｏｄｅｒｎ
ਗ਼੍੎ਫ਼ਖ਼੟ｓｏｃｉｅｔｙ．
ਗ਼ੋ੓
੎੠੥಑ ਥಊ⣜Џ⹪ц⮰ᔗ䕋⩋≧㞮๻૕
Ａ）现代社会的快速生活 节奏。
Ｂ）ਦಊＴｈｅ
਺੒੎ｆｉｅｒｃｅ
੏੓੎ਫ਼ੋ
੎ੋｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ
ਗ਼੘ਜ਼੎ ੠੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੔ ｊｏｂ
ਗ਼੊੘ ｍａｒｋｅｔ．
੉ਫ਼੕੎੠಑ ਦಊᅝ͆ጮ౦⮰⓬◴《ε૕
Ｂ）就业市场的激烈竞争。
Ｃ）ਧಊＴｈｅ ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ
਺੒੎੣ ੓੍੎੟ਜ਼ਫ਼੎ ｕｓｅ੟੎ਗ਼
੉੍੡ ｏｆ੏ੋ
ｃｏｍｐｕｔｅｒ
ਗ਼੘ਜ਼੡ ੠
੎ਫ਼੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥಑ ਧಊ⩡㘽ឬᱛ⮰Ꭻ∇䓼⩔૕
Ｃ）电脑技术的广泛运用。
Ｄ）ਨಊＴｈｅ ｒｏｌｅ
਺੒੎ਫ਼ ਗ਼੖
੎ਗ਼ｏｆ੏੕ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ੎੓ｉｎ
ਖ਼੘ ｍｏｄｅｒｎ
ਗ਼੍੎ਫ਼ਖ਼੎ ｅｃｏｎｏｍｙ．
ਨಊ⣜Џ㏻≺͙ⴑ䃲⮰҈⩔૕
Ｄ）现代经济中知识的作用。ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੥಑

૓૓【精准定位】本题考查＂人们对忙碌的态度发生转变的原因（ｔｈｅ੠
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄㔯ᴑ૤ϦИᄥᔅⶸ⮰ᔭᏒࣽ⩋䒘 ऄ ⮰ ࣋ ఌಉ ｃｈａｎｇｅ
੒੎ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎ਗ਼ｏｆ
੏ਜ਼੎ｐｅｏｐｌｅ＇ｓａｔｔｕｄｅ
ਗ਼ਜ਼੖੎
ሀ੟੉੠੠੓
੠੡੍੎੠ ｔｏｗａｒｄｓ
ਗ਼੣੉ਫ਼੍੟
੊੎੓
ｂｅｉｎｇ ੥ಊ૥ಎछ჆ѹ‫ݜ‬じπ⃡ ௳ ऑಉ
੠
ਖ਼ੑｂｕｓｙ）＂，可定位到第五段①句（ｔｈｅ
੊੡੟ ੒੎੟੒੓
ｓｈｉｆｔ੏੠੏ਫ਼ਗ਼੘੖
ｆｒｏｍ ੎
੓੟੡ਫ਼੎Ⴑ੉੟Ⴑ੟੠੉੠੡੟ｔｏ
ｌｅｉｓｕｒｅ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ ੠ਗ਼੊ ੡੟੥ਖ਼੎੟੟Ⴑ੉੟Ⴑ੟੠੉੠੡੟ಊ૕
ｂｕｓｙｎｅｓｓ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ）。
ಪ䨭჆むᵴಬਓಊ૕䄑ऑᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬ಞϺ૤䬞᮳䆍ᒭ౜ѹ૥‫ݜ‬૤ᔅⶸ䆍ᒭ౜ѹ૥⮰䒘ऄछ㘩̺ⴑ䃲ჲ䯲ಷ ㏻
【锁定答案】Ｄ）。该句明确指出∶从＂闲暇象征地位＂到＂忙碌象征地位＂的转变可能与知识密集型经
济的发展有关。正确项
≺⮰ࣽᆁᰵ‫ڟ‬૕₏⶚䶥 ਨ ᭛ᄥ࣋᪳
Ｄ是对原文 ｔｈｅ੠੒੎੍੎੢੎੖ਗ਼ਜ਼੘੎ਖ਼
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ੠ਗ਼
ｏｆ ੏੕ਖ਼ਗ਼੣੖ ੎੍ੑ੎Ⴑ
੓ਖ਼੠੎ਖ਼੟੓
੢੎੎
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ－ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓੎੟的合理拆解。
ｅｃｏｎｏｍｉｅｓ ⮰ऴ⤲៲㼏૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ૔
ਧ 䶥‫⩔ݕ‬፤䃲૤⣜Џ⹪цಎ⩋≧㞮๻ߌᔗ૔⩡㘽ឬᱛᎫ∇䓼⩔૥䃪㒚᎞វಎѲ͙᪳ Ꭲ ᱖
【排除干扰】Ａ、Ｃ项利用常识＂现代社会，生活节奏加快、电脑技术广泛运用＂设置干扰，但文中并未
᣼ࣶ૕ਦ 䶥㮩ู⣜ ௴ ऑｊｏｂ
提及。Ｂ项虽复现②句 ੔ਗ਼੊੘ ੉ ੠ಎࢠᄲऑᘻ૤ᰵ᝹㘩⮰ Ϧ ౔ ᅝ ͆ ጮ ౦ ᒴ ㉓ ӻಉⰤ ᄥ 䯳 ͧ 㔸 㼬ಎᄥ 䔅 ̬ ㆧ
ਫ਼੕੎
ｍａｒｋｅｔ，却将句意＂有才能的人在就业市场很紧俏（相对雇主而言，对这一类
ಷϦ᝹⮰៎๦ᒴ⓬◴ಊ૥ㄍᩥͦ૤ᅝ͆ጮ౦⮰《εᒴ⓬◴ಉⰤᄥⅮ㕸㔱㔸㼬ಎⅮ㕸《εࢷ߇ᒴ๓ಊ૥૕
型人才的抢夺很激烈）＂篡改为＂就业市场的竞争很激烈（相对求职者而言，求职竞争压力很大）＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬᠵ⚓䷄᎞‫ڟ‬䩚䃹ａｃｃｏｕｎｔ
【提炼思路】按照题干关键词 ੉ੋ
ੋਗ਼੡ਖ਼
੠੏ ਗ਼
ਫ਼ᬺ⶚᱘䷄㔯ᴑఌ᳈䕧䒽͙⮰૤
ｆｏｒ ఌ૥ಎ㼏䷄ᬢᏀಞ̬૔ᠵ䷄᎞ ఊ
明确本题考查因果逻辑中的＂因＂，解题时应∶一、按题干回
᪳ ⶚჆૤᳈૥ಉ
文确定＂果＂（ｔｈｅ
੠੒੎ｓｈｉｆｔ
੟੒੓੏੠੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੖ ｌｅｉｓｕｒｅ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ
੎੓੟੡ਫ਼੎
Ⴑ੉੟Ⴑ੟੠੉੠੡੟੠ਗ਼੊ ੥ਖ਼੎ ੟੟
Ⴑ੉੟Ⴑ੟੠੉੠੡੟૤ϦИᄥᔅⶸ⮰ᔭᏒऄࡂ૥ಊಟθ૔౔჆ѹ
ｔｏ੡੟ｂｕｓｙｎｅｓｓ－ａｓ－ｓｔａｔｕｓ＂人们对忙碌的态度变化＂）；二、在定位
ะᄧឪ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㈧ 䕧 䒽 䃹 ಉ
处寻找因果关系逻辑词（ｂｅ ｌｉｎｋｅｄ
੊੎੖ ੓
ਖ਼੕੎੍੠ ਗ਼૤̺ ૡૡ ᰵ ‫ ڟ‬૥ಎ‫ ऺ ڢ‬䄠 ᬺ ࣋ ఌ ಊಟ̵૔⶚ ჆ ᝬ 㔯 ᴑ ⮰ ૤ఌ ૥ಉ
ｔｏ＂与……有关＂，其后说明原因）；三、确定所考查的＂因＂（ｔｈｅ ੠੒੎
੍੎੢੎੖ਗ਼ਜ਼੘੎ਖ਼
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏੕ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ੎Ⴑ੓ਖ਼
੠੎ਖ਼੟੓੢੎੎
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ－ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ ੋ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓ ੎੟૤ⴑ䃲ჲ䯲ಷ㏻≺⮰ࣽᆁ૥ಎ࢟ⴑ䃲ᄥκ㏻≺⮰䛹㺭ᕓಊ૕
ｅｃｏｎｏｍｉｅｓ＂知识密集型经济的发展＂，即知识对于经济的重要性）。

Ⅵఒ 固 ᧑
Ｅｖｅｎ
ಘಘ
਩੢ ੎ｉｆ
ਖ਼੓ ｙｏｕ
੏ ｆｅｅｌ
੥ਗ਼੡੏੎੎ ｔｅｍｐｔｅｄ
੖ੋਹ੃੆ ੋ
ਹਸｔｏ੠ｓａｃｒｉｆｉｃｅ２
ਗ਼੊
௳
਴ਸ਼੉
ਾ਺ਾ
ਸ਼ਹ
௴ 但是，即便
Ѳ ᭛౶࢟ ӫ 你很想牺
Ҍ ᒴ ᘟ ➦牲
➞㜖自己的
ጝ⮰ճ假
ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ਫ਼ｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੢ｖａｃａｔｉｏｎ
੉ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੍ｄａｙｓ
੉੥੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼਺ ｆａｋｅ
਴ੀਹ ੊੡
௵
ｂｕｓｙｎｅｓｓ，ｔｈｏｕｇｈ，
੟੥ਖ਼੎੟੟ಎ੠੒ਗ਼੡ੑ੒ಎ੉ ａｔ੠ 期，换 取表
᱋౶ᢎ ं 㶔面
䲎̶上的
⮰ᔅ忙 ⶸ౶
碌，那么
䗏ʹ㜟至ᄽ少也
΋

੖੎੉੟੠ੋ
ｌｅａｓｔ ਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੖
ｃｏｎｓｉｄｅｒ ੎੉੢
੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼
ｌｅａｖｉｎｇ ੡ਫ਼੣੎
ｙｏｕｒ ੎੕੎ਖ਼੍੟੡
ｗｅｅｋｅｎｄｓ ਖ਼੟ੋ੒੎੍੡੖੎੍಑᧒
ｕｎｓｃｈｅｄｕｌｅｄ． ② 得考虑不
ᓃ㔯㭽 ̹给周
㐅 ঔ末
᱗Ⴕ安排
ᢾ጑工作。这是为 你
҈ા 䔅 ᭛ ͦ Ҍ

ਮ੠ሀ੟੏
Ｉｔ＇ｓ ਗ਼ਫ਼੥ਗ਼
ｆｏｒ ੡ਫ਼ਗ਼੣
ｙｏｕｒ ਖ਼ੑਗ਼
ｏｗｎ ਗ਼੍಑ೂ
ｇｏｏｄ． ಗಖಔ੣
［４３１ ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ］ 自己好。
㜖ጝຩા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ੋ
①ｔｅｍｐｔ
ਹ੃੆ ೂ ੋೄ੍ｖ．劝诱，怂思
ੋ【ｔｅｍｐｔ】 ౹߉䄝ಎᔮᖫ ௵਺
③ｆａｋｅ
਴ੀ ೂਹੀೄ਴౹
【ｆｅｒｋ】
ਹ ａ．冒充的
‫ݒݒ‬

ੋ ਹ੃੆ ਺ ‫⮰ٱھ‬
௴੊਴ਸ਼੉ਾ
਺ਾਸ਼ ೂ
ሁ ਴੊ೄ੍౹
ਹ 【＇ｓ？ｋｒｆａｕｓ】
②ｓａｃｒｉｆｉｃｅ ੊ੲੀ੉਺ ｖ．牺牲
➦➞
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第六段针对现象提出建 议∶无论多忙都得找时间放松自己。
じ‫⃡ڙ‬䦴ᄥ⣜䆍᣼‫ܦ‬ᐦ䃚ಆ ᬌ䃦ๆᔅ䘩ᓃឪᬢ䬠ᩪᲪ㜖ጝા
௳ ऑ㐅‫ܦ‬ᐦ䃚ಆ㜟ᄽ㺭౔ঔ᱗ᩪ⾦㜖ጝા਩੢
੎ਖ਼੓
①句给出建议∶至少要在周末放空自己。Ｅｖｅｎ ੏಑಑಑䃕ₑឫ䃐૤ϦИ⶚჊ः‫➞➦ૢݜ‬ճ᱋ᢎं㶔䲎 ᔅ
ｉｆ．．．让步承认＂人们确实受到＇牺牲假期换取表面忙
ⶸ࢟㘩๋㣣ᓃ‫ݗ‬Ϧⱨ͙⮰䒯倄 ⹪ ц ౜ ѹૣ⮰ 䄝 ᗽ૥ಎ ੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ 䒘 㔸 ᄲ 䔅 ̬ ः ᗽ η ჊ 㒚 κ ⁍ 㺭 ౜ ѹಎ᣼ ‫ ܦ‬ᰠ
碌即能够获得别人眼中的较高社会地位＇的诱惑＂，ｔｈｏｕｇｈ转而将这一受惑事实置于次要地位，提出更
ͦ 䛹㺭⮰ᐦ䃚૤㜟ᄽ㺭ᩪ⾦ঔ᱗૥૕੠ ੎੘ਜ਼ ੎੍૔
੠ ੟੉ੋਫ਼
੓੏੓
ੋ੎੥
为重要的建议＂至少要放空周末＂。ｔｅｍｐｔｅｄ、ｓａｃｒｉｆｉｃｅ ਗ਼੡ਫ਼ਗ਼
ｙｏｕｒ ੣ਖ਼੢
ｏｗｎ ੉ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੍੉
ｖａｃａｔｉｏｎ ੥੟੏
ｄａｙｓ ਗ਼
ਫ਼੏੉੕੎੊੡
ｆｏｒｆａｋｅ ੟੥ਖ਼੎੟੟჊䭱䮼㫻
ｂｕｓｙｎｅｓｓ实际隐藏
作者强烈情感色彩∶在崇尚忙碌的时代背景下，人们很难抗拒这一大流；哪怕知道加班加点不对、哪怕
҈㔱ᑦ◴ᗱᙋ㞞ᒕಞ౔ሳᅆᔅⶸ⮰ ᬢ Џ 㗸 ᮛ ̷ಎϦ И ᒴ 䯪 ៃ ៾ 䔅 ̬ ๓ ≭ಟਖ ᕁ ⴑ 䕿 ߌ ⤙ ߌ ◥ ̹ ᄥ૔ਖ ᕁ
内心不情不愿，也忍不住想为了虚假的忙碌（虚假的社会地位）而牺牲个人的休假时间；ａｔ
‫ڱ‬ᓯ̹ᗱ̹ᙫಎ΋ᓹ̹ѻᘟͦβ㮆ճ⮰ᔅⶸಉ㮆ճ⮰⹪ц౜ѹಊ㔸➦➞͖Ϧ⮰нճᬢ䬠ಟ ੉
੠੖੎੉੟੠૔
ੋਗ਼ਖ਼੟੓
੍੎ਫ਼
ｌｅａｓｔ、ｃｏｎｓｉｄｅｒ
则传递出作者＂明知不可行而为之＂的谆谆教诲之心；实在受不了诱惑，那也最起码要考虑一下将周末
݅ь䔾‫҈ܦ‬㔱૤ᬺⴑ̹छ㵸㔸ͦ ͷ૥⮰ 䄲 䄲 ᪅ 䄞 ͷ ᓯಞ჊ ౔ ः ̹ β 䄝 ᗽಎ䗏 ΋ ᰬ 䊣 ⴭ 㺭 㔯 㭽 ̬ ̷ ᄲ ঔ ᱗
ᩪ⾦૕∔ಞ ੡ਖ਼੟
ੋ੒੎੍੡੖
੎੍ ᵥᢚ̶᪳䄙දछⴑ‫⶚ڢ‬ᠳ૤
放空。注∶ｕｎｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ̹Ⴕᢾ጑҈૔ᩪᲪ㜖ጝ૥૕
根据上文语境可知其确指＂不安排工作、放松自己＂。
௴ ऑ䄠ᬺ⤲⩝ಆͦ㜖ጝຩા੏
②句说明理由∶为自己好。ｆｏｒ ਗ਼
ਫ਼੥ਗ਼੡ਫ਼ਗ਼੣
ｙｏｕｒ ਖ਼ੑਗ਼
ｏｗｎ ਗ਼੍ ᬺ⶚ᐦ䃚᭛ϺᑿηϦ㜖䏗‫ࣽܦ⯶ݕ‬㔸᣼ಞຩຩᩪᲪ ᄥ
ｇｏｏｄ明确建议是从当事人自身利益出发而提∶好好放松对
自己有利，过于劳碌于己有害。
㜖ጝᰵ‫ݕ‬ಎ䓳κߟⶸκጝᰵჟ૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３７
ಖಚ
 ౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精解

౨
５５． Ｗｈａｔ਽਴ｄｏｅｓ
ಀಀ౹਩ ੋਸ੅ ｔｈｅ
ਹ
੊ੋ਽ ａｕｔｈｏｒ
ਹ਴ੌੋ਽੅ ａｄｖｉｓｅ
੉਴ਸ੍ਾ੊ ｕｓੌ੊ｔｏੋ੅ਸｄｏ੅਴ａｔੋੋｔｈｅ
ਹ ਽ਹਹ ｅｎｄ
੄ਸ੅ ｏｆ਺ੋ਽ｔｈｅ
ਹ੆਴ｐａｓｓａｇｅ？
੊
੊਴਼ ਹ಍５５。作者在文章末建议我们怎么做？
ಀಀ౹҈㔱౔᪳「᱗ᐦ䃚᜽Иᔺʹֆ಍

Ａ）ਥಊ
Ｓｃｈｅｄｕｌｅ
ਹੋ੒੎੍੡ ੖ｏｕｒ੡ਫ਼ｔｉｍｅ
੎ਗ਼ ੠੓੘੎ｐｒｏｐｅｒｌｙ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੖ ｆｏｒ
੥੏ਗ਼ ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ．
ਫ਼੎੏੏੓ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੥಑ Ａ）合理安排时间以追求效率。
ਥಊऴ⤲Ⴕᢾᬢ䬠Б䔩Ⅾᩴ⢳૕

Ｂ）Ｐｌａｎ
ਦಊਵ ੖ ｏｕｒ੡ਫ਼੣
੉ਖ਼ਗ਼ ｗｅｅｋｅｎｄｓ
੎੎੕੎ਖ਼੍੟ｉｎ੓ਖ਼੉੘
ａ ｍｅａｎｉｎｇｆｕｌ
੎੉ਖ਼੓ਖ਼ੑ੏੡੖੣ ｗａｙ．
੉੥಑ ਦಊᄲঔ᱗Ⴕᢾᓃᰵᘻ͵૕
Ｂ）将周末安排得有意义。
Ｃ）ਧಊＦｉｎｄ
ਪ੓ਖ਼੍੠ｔｉｍｅ
੓੘੎ｔｏ
੠ ｒｅｌａｘ
ਗ਼ਫ਼੎੖
੉੤੒ ｈｏｗｅｖｅｒ
ਗ਼੣੎ ੢੎ਫ਼੊ｂｕｓｙ
੡੟੥੣ ｗｅ੎੉ａｒｅ．
ਫ਼੎಑ ਧಊᬌ䃦ๆᔅ䘩㺭ឪᬢ䬠ᩪᲪ૕
Ｃ）无论多忙都要找时间放松。
Ｄ）ਨಊＡｖｏｉｄ
ਥ੢ਗ਼੓ ａｐｐｅａｒｉｎｇ
੍੉ ਜ਼ਜ਼੎੉
ਫ਼੓ਖ਼ੑ੊ｂｕｓｙ
੡੟੥੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੣ｗｅ੎੉
ａｒｅ
ਫ਼੎ਖ਼ｎｏｔ．
ਗ਼੠಑ ਨಊ̹ᔅ⮰ᬢՅ̹㺭ճ㷱ᔅⶸ૕
Ｄ）不忙的时候不要假装忙碌。
૓૓【精准定位】本题询问作者＂在文末的建议（ａｄｖｉｓｅ．．ａｔ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄䄎䬚҈㔱૤౔᪳᱗⮰ᐦ䃚ಉ ੉੍੢
੓੟੎಑಑಑੉
੠੠
ｔｈｅ੒੎੎
ｅｎｄਖ਼੍ਗ਼
ｏｆ੏ｔｈｅ
੠੒੎ਜ਼ ੉੟੟੉ੑ੎ಊಎछ჆ѹ‫ݜ‬᱗⃡仂ऑ
ｐａｓｓａｇｅ），可定位到末段首句
ಉ಑಑಑੉
（．．．ａｔ੠ｌｅａｓｔ
੖੎੉੟੠ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼಑಑಑ಊ಑
ｃｏｎｓｉｄｅｒ．．．）．
ಪ䨭჆むᵴಬ਒ಊ૕䄑ऑᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬ಞ̹ネ᜽Иๆʹᘟ ⩔ ճ ᱋ Ბ ᢎ ं 㶔 䲎 ̶ ⮰ ᔅ ⶸಎ㜟 ᄽ ΋ 㺭 㔯 㭽 ᄲ ঔ
【锁定答案】Ｃ）。该句明确指出∶不管我们多么想用假期来换取表面上的忙碌，至少也要考虑将周
᱗㚪⾦૕छ㻭ಎ҈㔱ᘻ౔ᑦ䄯᜽И̹㘩̬Ⱐะκᔅⶸ⟢ᔭಎ㔸Ꮐ䄑ឪ̬჆⮰ᬢ䬠ᲑᩪᲪ ⺊ ㏻૕ ₏ ⶚ 䶥 ਧ
末腾空。可见，作者意在强调我们不能一直处于忙碌状态，而应该找一定的时间来放松神经。正确项 Ｃ
是对 ੋਗ਼ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੖
᭛ᄥｃｏｎｓｉｄｅｒ ੎੉੢੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼
ｌｅａｖｉｎｇ ੡ਫ਼੣
ｙｏｕｒ ੎੎੕੎ਖ਼੍੟੡
ｗｅｅｋｅｎｄｓ ਖ਼੟ੋ੒੎੍੡੖੎੍ ⮰ऴ⤲㼏䄧૕
ｕｎｓｃｈｅｄｕｌｅｄ 的合理解读。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ૔
【排除干扰】Ａ、Ｂ项 ੎૔
ਦ 䶥Ｓｃｈｅｄｕｌｅ、Ｐｌａｎ
ਹੋ੒੎੍੡੖ ਵ੖੉ਖ਼ 很明显与定位句中
ᒴᬺ᭪̺჆ѹऑ͙ ੡ਖ਼੟ੋ੒੎੍੡੖
ｕｎｓｃｈｅｄｕｌｅｄ੎੍
相悖，且 ੎੏੏
੓ੋ੓੎ਖ਼ੋ੥૔੘੎੉ਖ਼੓ਖ਼ੑ੏
੡੖
Ⱔ ᗂಎ̀ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ、ｍｅａｎｉｎｇｆｕｌ
Ꭲ 䲊͙᪳䃦䔜◥૕ਨ 䶥㮩ู⣜
并非文中论述点。Ｄ项虽复现 ੟੉ੋਫ਼੓
੏੓
ｓａｃｒｉｆｉｃｅੋ੎੥ਗ਼੡
ｙｏｕｒ ਫ਼ਗ਼੣ਖ਼੢
ｏｗｎ ੉ੋ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੍
ｖａｃａｔｉｏｎ ੉੥
ｄａｙｓ੟ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੏੉੕੎੊
ｆａｋｅ ੡੟੥ਖ਼੎੟੟ಎࢠ̬ढ䯈Ⱊಎ᱖ⰷ㻭‫ڢ‬
ｂｕｓｙｎｅｓｓ，却一叶障目，未看见其
‫ݹ‬੠
前 ੎੘ਜ਼੠੎੍੠
ｔｅｍｐｔｅｄ ਗ਼ ᘻ౔㶔䓪҈㔱⤲㼏ϦИͦҁ౔̹ᔅ⮰ᬢՅ
ｔｏ ੠੒ਗ਼੡ੑ੒ ऺ
意在表达作者理解人们为何在不忙的时候要假装忙碌，ｔｈｏｕｇｈ
㺭 ճ 㷱 ᔅ ⶸಎ 后才是作者在此基础上提
᝹᭛҈㔱౔ₐദ⵬̶᣼
‫⮰ܦ‬ᐦ䃚ಞຮ᳈̹ᘟнፒ㫖ճಎ䗏䊣ⴭ΋ᓃнຩঔ᱗૞૞૞ᬌ䃦ຮҁ䘩ᓃឪᬢ䬠нᖛ૕
出的建议∶如果不想休带薪假，那起码也得休好周末——无论如何都得找时间休息。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᪳᱗⃡ͦ҈㔱䦴ᄥ‫ڔ‬᪳ᝬ䔜⣜䆍⮰̬͖ᕧѿ䃰УࣶⰤ‫ڟ‬ᘻ㻭ᐦ䃚ಎ
【提炼思路】 文末段为作者针对全文所述现象的一个总体评价及相关意见建议，其间涉及多种逻辑 ‫ڢ‬䬠⊵ࣶๆ⻹䕧䒽
‫ڟ‬㈧ಎ⤲㼏䊣Ბᰵ䯪Ꮢ૕ᅝ ₐ 䃪 ䷄ ಎᬎ छ 㔯 ᴑ ⤲ 㼏 㘩 ߇ ಎϒ छ 㔯 ᴑ ᄥ ᪳ 「 ⮰ ᕧ ѿ ា ᤍ ૕ 㼏 む ᬢ 䰬 ಞ̬ ૔
关系，理解起来有难度。就此设题，既可考查理解能力，亦可考查对文章的总体把握。解答时需∶一、
㏿ ऴ ᪳ 「 ͧ ᬔಉछ ⩝ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ૔‫ ڟ‬䩚 ऑ Ბ ᣔ ᫙ಊᢾ ᴑ 䲊 Ⱔ ‫ ڟ‬䔵 䶥 ಉຮ ಎ
ਥ૔ਦ䶥͙੎
结合文章主旨（可由关键词、关键句来推断）排查非相关选项（如，Ａ、Ｂ项中ｅｆｉｃｉｅｎｃｙ、ｍｅａｎｉｎｇｆｕｌ ੏੏੓
ੋ੓ ੥૔੘੎
੎ਖ਼ੋ ੉ਖ਼੓
ਖ਼ੑ੏
੡੖᪳
文中͙
᱖ ᰪ ‫ ܦ‬⣜ Ч ҁ Ⱔ ‫ ڟ‬ႃ ⱨ ಎᩱ 㔸 㥩 ౔ ̺ ‫ ڟ‬䩚 䃹ｂｕｓｙ
未曾出现任何相关字眼，故而落在与关键词 ੊੡੟੥相关的 ਧ૔ ਨ 䶥ಊಟθ ૔ࡦ ܲ ◥ 䃰 স ᐦ 䃚 ಎ̹ छ ᄲ ◥ 䃰 ֣
Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬Ｃ、Ｄ项）；二、区分点评和建议，不可将点评偷
ᢎ ͦ ᐦ 䃚ಉຮ ಎ௳ ऑ ͙ ੠
换为建议（如，①句中 ੒ਗ਼ ੡ੑ੒ ‫ ͦ ݹ‬㐨 ̶ ◥ 䃰 ૤Ϧ И ᘟ 㺭 㣣 ं ‫ ݗ‬Ϧ ⱨ ͙ ⮰ 䒯 倄 ⹪ ц ౜ ѹ ಎ⺭ ̹ ѻ ͦ β 㶔
ｔｈｏｕｇｈ前为综上点评＂人们想要获取别人眼中的较高社会地位，禁不住为了表
䲎 ⮰ ᔅ ⶸ 㔸 ➦ ➞ ͖ Ϧ ճ ᱋ ᬢ 䬠 ૞૞૞䔅 ⻹ ⣜ 䆍 ᰵ ‫ ౔ ڱ‬依 ߔ ᕓ ૥ಎ
面的忙碌而牺牲个人假期时间——这种现象有内在驱动性＂，ｔｈｏｕｇｈ ੠ ͦ ҈ 㔱 ᐦ 䃚 ૤㜟 ᄽ 㔯 㭽 ̹ ౔ ঔ
后为作者建议＂至少考虑不在周
੒ਗ਼੡ੑ੒ ऺ
᱗ Ⴕ ᢾ ጑ ҈ ૞૞૞ᘟ ճ ᔅ ⶸ ΋ 㵸 ಎѲ ̹ 㘩 ̬ Ⱐ ճ ᔅ ⶸ ಎঔ ᱗ 䰬 㺭 н ᖛ н ᖛ ૥ಎ̹ 㘩 ⩝ ◥ 䃰 ͙ ⶺ ❳ ԍ ᖛ ૤ͦ
末安排工作——想假忙碌也行，但不能一直假忙碌，周末需要休息休息＂，不能由点评中碎片信息＂为
β 㶔 䲎 ᔅ ⶸ 㔸 ᔅ ⶸ ૥᫙ 「 取义出建议＂不忙的时候不要假装忙碌＂，且
了表面忙碌而忙碌＂断章 ं ͵ ‫ ܦ‬ᐦ 䃚 ૤̹ ᔅ ⮰ ᬢ Յ ̹ 㺭 ճ 㷱 ᔅ ⶸ ૥ಎ̀ Ｄ与建议点中
ਨ ̺ ᐦ 䃚 ◥ ͙ａｔ
੉ ｌｅａｓｔ．．
੠੖੎
੉੟੠಑಑಑
ｌｅａｖｉｎｇ．．．ｕｎｓｃｈｅｄｕｌｅｄ
੖੎੉੢
੓ਖ਼ੑ಑಑಑੡ਖ਼੟ੋ੒੎੍੡੖ ь 䔾 ‫⮰ ܦ‬૤㜟 ᄽ 㺭 ౔ ૡ ૡ ᬢ Յ н ᖛ н ᖛ ಉ࢟ ಎᘟ ճ ᔅ ⶸ ΋ 㵸 ಎѲ ̹ 㘩 ̬ Ⱐ ճ ᔅ
੎੍ ᝬ所传递出的＂至少要在……时候休息休息（即，想假忙碌也行，但不能一直假忙
ⶸಊ૥ͷ ᘻ ̹ げಊ૕
碌）＂之意不符）。
Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＶ
ਧ૓ਥＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
੉਴੄੊
ੁ਴ੋਾ੅੄
洞庭湖
≊Ꮩ⎂

－、参考译文
̬ઽ࣮㔯䃽᪳
Ｌａｋｅ Ｄｏｎｇｔｉｎｇ
਱੉੕੎ਨ ਗ਼ਖ਼ੑ੠
੓ਖ਼ੑ ｉｓ੓੟੉
ａ ｌａｒｇｅ
੖੉ਫ਼ੑ੎੊ｂｕｔ੡੠੟
ｓｈａｌｌｏｗ
੒੉੖੖ਗ਼੣੖ｌａｋｅ
੉੕੎੓ｉｎਖ਼ਖ਼ｎｏｒｔｈｅａｓｔｅｒｎ
ਗ਼ਫ਼੠੒੎੉੟੠੎ਫ਼ਖ਼ਭ Ｈｕｎａｎ
੡ਖ਼੉ਖ਼ｐｒｏｖｉｎｃｅ．Ｉｔ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢ ੓
ਖ਼ੋ੎಑ਮ੠ｉｓａ
੓੟੉ｆｌｏｏｄ
੏੖ਗ਼ਗ਼੍੊ｂａｓｉｎ
੉ ੟
੓ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎
Ｙａｎｇｔｚｅ
ੀ੉ਖ਼ੑ੠੦ Ｒｉｖｅｒ．
੎ਸ ੓੢੎ Ｈｅｎｃｅ
ਫ਼಑ਭ ੎ਖ਼ੋ ੎ｔｈｅ
੠੒੎ｌａｋｅ＇ｓ
੖੉੕੎ሀ ੟੟ｓｉｚｅ
੓੦੎੍੎ｄｅｐｅｎｄｓ
ਜ਼੎ਖ਼੍੟੖ ｌａｒｇｅｌｙ
੉ਫ਼ ੑ੎੖
੥ਗ਼ਖ਼੠ｏｎ੒੎੟
ｔｈｅ੎੉ｓｅａｓｏｎ．Ｔｈｅ
੟ਗ਼ਖ਼಑਺੒੎ਜ਼ ｐｒｏｖｉｎｃｅｓ
ਫ਼ਗ਼੢
੓ਖ਼ੋ੎੟ਗ਼ ｏｆ ੡Ｈｕｂｅｉ
੏ਭ ੓੉ਖ਼ａｎｄ
੊੎ ੍ਭ੡ Ｈｕｎａｎ
ਖ਼੉ਖ਼
ａｒｅ
੉ਫ਼੎ਖ਼ｎａｍｅｄ
੉੘੎੍੉ａｆｔｅｒ
੏
੠੎ਫ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼੖ ｌｏｃａｔｉｏｎ
ਗ਼
ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਫ਼੎ ｒｅｌａｔｉｖｅ
੖
੉੠੓
੢੎੠ ਗ਼੠ ｔｏ੎੖੉
੒ ｔｈｅ
੕੎ಞｌａｋｅ：
ਭ੡੊੎ Ｈｕｂｅｉ
੓੘ ੎ ｍｅａｎｓ＂Ｎｏｒｔｈ
੉ਖ਼੟ ૤ਲ਼ਗ਼ਫ਼੠੒ਗ਼ ੏੠ｏｆ੎਱
੒ ｔｈｅ
੉੕੎Ｌａｋｅ＂ａｎｄ
૥੉ਖ਼੍ਭ੡ਖ਼ Ｈｕｎａｎ，＂Ｓｏｕｔｈ
੉ਖ਼ಎ૤ ਹਗ਼੡੠੒
ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ
੠੒੎਱Ｌａｋｅ＂．Ｌａｋｅ
੉੕੎૥಑਱੉੕ Ｄｏｎｇｔｉｎｇ
੎ਨਗ਼ਖ਼ੑ ੠
੓ ｉｓੑ੓੟੏
ਖ਼ ｆａｍｏｕｓ
੉੘ਗ਼੡ｉｎ੟੓Ｃｈｉｎｅｓｅ
ਖ਼ਧ੒ ੓ਖ਼੎ ｃｕｌｔｕｒｅ
੟
੎ੋ੡ ੖੠੡ਫ਼ａｓ ੟੠
੎੉ ｔｈｅ੒੎ｐｌａｃｅ
ਜ਼੖੉ੋ ｏｆ੏ਗ਼
੎ਗ਼ ｏｒｉｇｉｎ
ਫ਼
੓ੑ੓ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੍ｄｒａｇｏｎ
ਫ਼੉ੑਗ਼ਖ਼੊ｂｏａｔ
ਗ਼੉੠ਫ਼ｒａｃｉｎｇ．
੉ੋ
੓ਖ਼ੑ಑
Ｔｈｅ ｄｒａｇｏｎ
਺੒੎੍ ਫ਼ ｂｏａｔ
੉ੑਗ਼ਖ਼੊ ਗ਼ ੉ｒａｃｉｎｇ
੠ਫ਼੉ੋ੓ਖ਼ੑｉｓ
੓੟੟ｓａｉｄ
੉੓
੍੠ ｔｏ
ਗ਼੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੊ｂｅｇｕｎ
੎ੑ੡ਖ਼ਗ਼ ｏｎਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੎ ｅａｓｔｅｒｎ
੉੟੠੎ਫ਼ਖ਼੟ｓｈｏｒｅ
੒ਗ਼ਫ਼੎ਗ਼ ｏｆ
੏਱ Ｌａｋｅ
੉੕੎ਨＤｏｎｇｔｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑ ੠
੓ਖ਼ੑａｓ
੉ ａ ｓｅａｒｃｈ
੟੉੟ ੎੉ਫ਼ੋ੒੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎
ｂｏｄｙ
੊ਗ਼੍੥ｏｆ
ਗ਼ Ｑｕ੡ੀ
੏ਸ਼ ੡੉ਖ਼ಎｐａｔｒｉｏｔｉｃ
Ｙｕａｎ，ａ ੉ਜ਼੉ ੠ਫ਼
੓ ਗ਼
੠੓ Ｃｈｕ੒੡ｐｏｅｔ．Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
ੋਧ ਜ਼ਗ਼੎੠಑਺ਗ਼ੑ੎ ੠ ੒੎ｗｉｔｈ੓੠੒੠
ਫ਼੣ ｔｈｅ੒੎੖
ｌａｋｅ ａｎｄਖ਼੍੓
੉੕੎੉ ｉｔｓ
੠
੟੟ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ
੡ਫ਼
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੟ ｓｃｅｎｉｃ
ੋ੎ਖ਼੓ੋ੊੎ ੉੡ ੥ಎ੠
ｂｅａｕｔｙ，ｔｈｅ
੠ ੒੎
ｒａｃｉｎｇ
ਫ਼੉ੋ੓ਖ਼ੑａｐｐｅａｌｓ
੉ਜ਼ਜ਼੎੉
੖੟੠ｔｏਗ਼੠ｔｈｏｕｓａｎｄｓ
੒ਗ਼੡੟੉ਖ਼੍੟ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｏｕｒｉｓｔｓ
ਗ਼੡ਫ਼੓
੟੠੟੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ｏｔｈｅｒｓ
੠੒੎ਫ਼੟ਜ਼ ｐａｒｔｓ
੉ਫ਼੠੟ਗ਼ ｏｆ ੒
੏ਧ Ｃｈｉｎａ
੓ਖ਼੉੉ਖ਼ａｎｄ
੍੊੎ｂｅｙｏｎｄ
੥ਗ਼ਖ਼੍੎ ｅａｃｈ
੉ੋ੒੥ ｙｅａｒ．
੎੉ਫ਼಑

３８
ಖಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 二、精析精译
θઽ㇪᲼㇪䃽
౼౹≊Ꮩ⎂ѹκ⎂ࢃⰭ͈ࡃ䘔౶
１． 洞庭湖位于湖南省东北部，面积很大，但湖水很浅。
䲎⼛ᒴ๓౶Ѳ⎂Ⅰᒴ≱ા
【词汇准备】位于 ੊੎੖
ಪ䃹ⅳ ۲ ำ ಬѹ κ ｂｅ ਗ਼ੋ੉੠
੎੍੓
ｌｏｃａｔｅｄ ਖ਼ಇ੊
ｉｎ； ੎੟
ｂｅ ੓
੠੡੉੠੎੍੓
ｓｉｔｕａｔｅｄ ಇ⎂ ࢃ Ⱝ ͈ ࡃ 䘔 ੠
ਖ਼ｉｎ；湖南省东北部 ੒੎ਖ਼
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੠੒੎੉
੟੠ਗ਼
ｎｏｒｔｈｅａｓｔ ੏ਭ
ｏｆ ੎ಇ
੡ਖ਼੉ਖ਼ ｐｒｏｖｉｎｃｅ；
Ｈｕｎａｎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੓ਖ਼ੋ
ਖ਼ਗ਼ਫ਼੠੒੎੉੟੠੎ਫ਼ਖ਼Ｈｕｎａｎ
ｎｏｒｔｈｅａｓｔｅｒｎ ਭ੡ਖ਼੉ਖ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੓ਖ਼ੋ੎ಇ䲎⼛ａｒｅａ；
ｐｒｏｖｉｎｃｅ；面积 ੉ਫ਼੎੉ಇ ੟੓
੦੎ಇ≱౱⮰౲੟੒੉
੖੖ਗ਼੣
ｓｉｚｅ；浅（的）ｓｈａｌｌｏｗ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹≊Ꮩ⎂⮰᫥ѹ૔䲎⼛૔⌝≱૕ऑ ၼ ͦ ‫ ڤ‬ಷ ⮰ ⅵ 䄙 ≭ Ⅰ ऑಎ㔧 䃽 ᬢ 䕆 ፤ छ ᵥ ᢚ ‫ڢ‬
【句子解析】本句介绍洞庭湖的方位、面积、深浅。句子为典型的汉语流水句，翻译时通常可根据其
‫ڱ‬䘔䄙͵䕧䒽䔮ᑿࡂ䰢ͦ᪠ಉᎢऑ∁ಊಎ䃽᜼ͧ ⁍ ܲ ᬺ ⮰ 㠝 䄙 䪫 ऑ૕૤ѹ κ ⎂ ࢃ Ⱝ ͈ ࡃ 䘔૥૔૤䲎 ⼛ ᒴ ๓૥૔
内部语义逻辑适当化零为整（并句法），译成主次分明的英语长句。＂位于湖南省东北部＂、＂面积很大＂、
૤⎂Ⅰᒴ≱૥̵͖ᄻऑ౳⩔Б䄠 ᬺ૤≊ Ꮩ ⎂૥ಎఌ ₐ छ ‫ ٴ‬ᄲ ‫ ڢ‬᪠ ऴ ͦ ̬ ͖ ॗ ᰵ ๆ 䛹 ჆ 䄙 ⮰ ㈧ 㶔 ऑ ૤≊ Ꮩ ⎂
＂湖水很浅＂三个小句均用以说明＂洞庭湖＂，因此可先将其整合为一个含有多重定语的系表句＂洞庭湖
᭛̬͖ૡૡ⮰⎂૥ಎ࢟ ਱
是一个……的湖＂，即 ੉੕੎ਨ
Ｌａｋｅ ਗ਼ਖ਼ੑ੠੓
ਖ਼ੑ੓
Ｄｏｎｇｔｉｎｇ ੟੉
ｉｓ ಑಑಑੖੉੕੎಑ಟ䮻ऺᵥᢚ̵͖ᄻ ऑ ‫ ڱ‬䘔 䕧 䒽 ‫ ڟ‬㈧ಉ‫ ݹ‬㔱 䄠 ᬺ ౜ ◥ಎ౔
ａ．．．ｌａｋｅ．；随后根据三个小句内部逻辑关系（前者说明地点，在
英语中常置于核心名词后，后两者说明特点，常置于核心名词前）可将＂位于湖南省东北部＂译在
㠝䄙͙፤㒚κᵤᓯह䃹ऺಎऺ͐㔱䄠ᬺ➥◥ಎ፤㒚κᵤᓯह䃹‫ݹ‬ಊछ ᄲ૤ѹ κ ⎂ ࢃ Ⱝ ͈ ࡃ 䘔૥䃽 ౔ｌａｋｅ
੖ 之
੉੕੎ ͷ
੖ਗ਼ੋ੉੠੎੍ಊ੓
ਖ਼ਖ਼
后充当后置定语（ｌｏｃａｔｅｄ）ｉｎ
ऺ‫ٱ‬ᑿऺ㒚჆䄙ಉ ਗ਼ਫ਼੠੒੎੉੟੠੎ਫ਼ਖ਼ ਭ
ｎｏｒｔｈｅａｓｔｅｒｎ ੎૕
੡ਖ਼੉ਖ਼ｐｒｏｖｉｎｃｅ。
Ｈｕｎａｎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢
੓ਖ਼ੋ
౽౹≊Ꮩ⎂᭛䪫↋⮰㧰≖↌౶⎂⮰๓ᄻᒴ๓⼷Ꮢ̶ं۟κႏ㞮ऄࡂા
２．洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大 程度上取决于季节变化。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ᭛ ੊
【词汇准备】是 ੎ಇ੟
ｂｅ； ੎ਫ਼੢੎੉
ｓｅｒｖｅ ੟ಇ੉ੋ੠੉
ａｓ；ａｃｔ ੟ಇ੏੡ਖ਼ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੉
ａｓ；ｆｕｎｃｔｉｏｎ ੟ಇ䪫↋੠
ａｓ；长江 ੒੎ੀ
ｔｈｅ ੉ਖ਼ੑ੠੦੎ਸ
Ｙａｎｇｔｚｅ ੓
੢੎ਫ਼ಇ੠
Ｒｉｖｅｒ； ੒੎ਧＣｈａｎｇｊｉａｎｇ
ｔｈｅ ੒੉ਖ਼ੑ
੔੓੉ਖ਼ੑਸ੓ ੢੎ਫ਼ಇ㧰≖
Ｒｉｖｅｒ；蓄洪
↌੏
池 ੖
ਗ਼ਗ਼੍੊
ｆｌｏｏｄ ੉੟
੓ਖ਼ಇ๓ᄻ ੟
ｂａｓｉｎ；大小 ੓੦੎ಇ੉
ｓｉｚｅ； ਫ਼
੎੉ಇं۟κ ੍੎
ａｒｅａ；取决于 ਜ਼੎ਖ਼੍ਗ਼ｏｎ
ｄｅｐｅｎｄ ਖ਼
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹≊Ꮩ⎂⮰ Ⅰ ᗱ ➥ ᒭ૕ ͐ ͖ ᄻ ऑ ॗ ᰵ 䮼 ᕓ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀 ಉఌ ͦ ⎂ ⇶ ᰵ 㧰 ≖ ߋ 㘩ಎᝬ
【句子解析】本句介绍洞庭湖的水情特征。两个小句含有隐性因果关联（因为湖泊有蓄洪功能，所
Б⎂⇶๓ᄻᰵႏ㞮ᕓऄࡂಊಎछ ⩝ ఌ ᳈ 䕧 䒽 䃹ｓｏ／ｈｅｎｃｅ／ｔｈｕｓ
以湖泊大小有季节性变化），可由因果逻辑词 ੟ਗ਼ಒ੒੎ਖ਼ੋ੎ಒ੠੒੡੟衔接；注意∶使用 ਗ਼ಉ䔊 䃹ಊᬢಎ͐ ͖ 㠝 ᪳ ऑ
੟
㶀 ᣑಟ∔ ᘻಞҫ ⩔ｓｏ（连词）时，两个英文句
可用逗号或句号隔开；而使用 ੒੎ਖ਼ੋ੎ಒ
੠੒੡੟ಉ‫ ޛ‬䃹ಊᬢಎ͐ ͖ 㠝 ᪳ ऑ ख 㘩 Б ऑ ण 䯀 ᐬ૕૤㧰 ≖ ↌૥䃽 ͦ ੏
छ⩔䕃णᝂऑण䯀ᐬಟ㔸ҫ ⩔ｈｅｎｃｅ／ｔｈｕｓ（副词）时，两个英文句只能以句号隔开。＂蓄洪池＂译为 ｆｌｏｏｄ
੖ਗ਼ਗ਼੍
੊੉ ੟
੓ਖ਼ಎㆧѨ䃹㏰䔄ᰵ
ｂａｓｉｎ，类似词组还有 ੠੓੍੉
ｔｉｄａｌ ੖੊੉੟੓ਖ਼ಉ㧰⒚↌ಊ૕
ｂａｓｉｎ（蓄潮池）。
౾౹⎂ࡃস⎂ࢃ͐Ⱝఌ‫Ⱔ⮰⎂̺ڢ‬ᄥѹ㒚㔸ᓃहಆ⎂ࡃᘻ્ͦ⎂⮰ࡃ䓥૎౶㔸⎂ࢃ્݅ͦ⎂⮰ࢃ䓥૎ા
３．湖北和湖南两省因其与湖的相对位置而得名∶湖北意为＂湖的北边＂，而湖南则为＂湖的南边＂。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬఌ૊૊㔸ᓃह ੊
【词汇准备】因……而得名 ੎ਖ਼ｎａｍｅｄ
ｂｅ ੉੘੎੍੉ ੏੠ਫ਼಑಑಑ಇੑ੎
੎ ੠ਗ਼
ａｆｔｅｒ．．．；ｇｅｔ ਖ਼੎ሀ੟ਖ਼੉
ｏｎｅ＇ｓ ੘੎੏
ｎａｍｅ ਗ਼੘಑಑಑ಇ̺૊૊⮰Ⱔᄥѹ㒚౱Ⱔᄥκ
ਫ਼
ｆｒｏｍ．．．；与……的相对位置（相对于
……．的位置）ｌｏｃａｔｉｏｎ
૊૊⮰ѹ㒚౲ ੖ਗ਼ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਫ਼ｒｅｌａｔｉｖｅ
੎੖੉੠
੓੢੎੠ ｔｏ
ਗ਼಑ ．．．
಑಑
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹͐Ⱝ⮰हႃᲑ⎼૕૤ఌ ૊૊ 㔸 ᓃ ह૎ᄥ Ꮐ ፤ ⩔ ⴙ 䄙ｂｅ
【句子解析】本句介绍两省的名字来源。＂因……而得名＂对应常用短语 ੊੎ਖ਼ ੉੘੎੍੉
ｎａｍｅｄ ੏
੠੎ਫ਼಑಑಑ಉͧ ߔ ᒎ
ａｆｔｅｒ．．．（主动形
ᐻͦ ਖ਼
式为 ੉੘੎಑಑಑੉੏੠
੎ਫ਼಑಑಑૤ᵥᢚૡૡ㐅ૡૡ঩ह૥ಊ૕૤⎂ ࡃ ᘻ ͦ ્⎂ ⮰ ࡃ 䓥૎౶㔸 ⎂ ࢃ ݅ ͦ ્⎂ ⮰ ࢃ 䓥૎૥͙ 䕃
ｎａｍｅ．．．ａｆｔｅｒ．．．＂根据……给……命名＂）。＂湖北意为＂湖的北边＂，而湖南则为＂湖的南边＂＂中逗
ण‫ ͦ ऺ ݹ‬Ꭲ ݃ ‫ ڟ‬㈧ಎᎢ 䲊 䒘 ោ ‫ ڟ‬㈧ಎᩱ ૤㔸 ૥ₐ ะ 㶔 Ꭲ ݃ಎछ 䃽 ͦ ੉ａｎｄ，且逗号后句中复现的谓语动词
号前后为并列关系，并非转折关系，故＂而＂此处表并列，可译为 ਖ਼੍ಎ̀ 䕃 ण ऺ ऑ ͙ ู ⣜ ⮰ 䄿 䄙 ߔ 䃹
૤౱ᘻ౲ͦ૥छ ᵥ ᢚ 㠝 ᪳ Ό ᘛ Ⱝ 䃽ಎ΋ ࢟ ਭ
＂（意）为＂可根据英文习惯省译，也即 ੡੊੎
੓੘
Ｈｕｂｅｉ ੎੉ਖ਼੟ ૤ਲ਼ਗ਼ਫ਼
੠੒ਗ਼
ｍｅａｎｓ＂Ｎｏｒｔｈ ｏｆ੏੠
੒੎਱
ｔｈｅ ੉੕੎૥਴੄ਸＨｕｎａｎ，＂Ｓｏｕｔｈ
Ｌａｋｅ＂ａｎｄ ਘੌ੄਴੄ಎ૤ਹਗ਼੡੠
੒ਗ਼ｏｆ੏੠
੒੎
ｔｈｅ
Ｌａｋ＂。
਱੉੕੎૥૕
౿౹≊Ꮩ⎂҈ͦ哅㝋䊇⮰ࣽ⎼౜౶౔͙఩᪳ࡂ͙ϗᰵⰇहા
４．洞庭湖作为龙舟赛的发源地，在中国文 化中享有盛名。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ哅 㝋 䊇 ੍
【词汇准备】龙舟赛 ਫ਼੉ੑਗ਼ਖ਼੊
ｄｒａｇｏｎ ਗ਼੉੠ਫ਼
ｂｏａｔ ੉
ੋ੓ਖ਼ੑಇࣽ ⎼ ౜ ｐｌａｃｅ
ｒａｃｉｎｇ；发源地 ਜ਼੖੉ੋ੎ਗ਼੏ਗ਼
ｏｆ ਫ਼੓੓
ੑਖ਼ಇϗ ᰵ Ⰷ ह
ｏｒｉｇｉｎ；享有盛 名੊੎੏
ｂｅ ੉੘ਗ਼੡੟౺੣੎੖੖Ⴑ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼౺
ｆａｍｏｕｓ／ｗｅｌｌ－ｋｎｏｗｎ／
ੋ੎੖੎੊ਫ਼੉੠੎੍ಇｈａｖｅ／ｅｎｊｏｙ
ｃｅｌｅｂｒａｔｅｄ； ౺੎ਖ਼
੒੉੢੎ ੔ਗ਼੥ａ੉ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎੉੠ਫ਼ ੎ਜ਼੡੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼౺ਜ਼ ਫ਼੎੟੠
੓ੑ੎
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ／ｐｒｅｓｔｉｇｅ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑᑁ‫≊ܦ‬Ꮩ⎂⮰ 哅 㝋 䊇૕ ͧ ᎞ ͦ ૤≊ Ꮩ ⎂ ౔ ͙ ఩ ᪳ ࡂ
【句子解析】本句引出洞庭湖的龙舟赛。主干为＂洞庭湖在中国文 ͙ ϗ ᰵ Ⰷ ह૥ಎ૤҈ ͦ 哅 㝋 䊇 ⮰
化中享有盛名＂，＂作为龙舟赛的
ࣽ⎼౜૥᭛ ᄥ ૤≊ Ꮩ ⎂ ૥⮰ 㼏 䛶 䄠 ᬺಎछ 䃽 ͦ Ԛ 亜 ᕓ ᜼ａｓ．．．（作为……），置于句首（Ａｓ
发源地＂是对＂洞庭湖＂的解释说明，可译为修饰性成分 ܲ੉ ੟಑಑಑ಉ҈ ͦ ૡૡ ಊಎ㒚 κ ऑ 仂 ಉ ਐ੊ੋ ਽
ｔｈｅਹｐｌａｃｅ
੆ੁ਴ਸ਼ਹ੅਺
ｏｆ
੅੉ਾ਼੄౹౹౹ಎ਱੉੕੎ਨ
ਾ
ｏｒｉｇｉｎ．．．，Ｌａｋｅ ਗ਼ਖ਼ੑ੠੓ਖ਼ੑ੓
Ｄｏｎｇｔｉｎｇ ੟੏
ｉｓ ੉੘ਗ਼੡੟಑಑಑ಊಎ΋ छ 㒚 κ ऑ ᅪ ಉ਱੉੕੎Ｄｏｎｇｔｉｎｇ
ｆａｍｏｕｓ．．．），也可置于句尾（Ｌａｋｅ ਨਗ਼ਖ਼ੑ੠੓
ਖ਼ੑｉｓ
ਾ
੊਺ ਴੃੅ੌ੊಑಑಑ ਴
ｆａｍｏｕｓ．．．ａｓ੊ੋ ਽ਹｐｌａｃｅ
ｔｈｅ ੆ੁ਴ਸ਼ਹ੅਺
ｏｆ
੉
ਾ਼ਾ੄౹౹౹ಊ૕
ｏｒｉｇｉｎ．．．）。
੅
ಀ౹ᢚ䄠哅㝋䊇໷κ≊Ꮩ⎂͈ᇤ౶
５． 据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
ͦ⮰᭛᥈ᄧẆ఩❝఩䄃Ϧᅴ࣋⮰䖃ѿા
੉
ಪ䃹 ⅳ ۲ ำ ಬᢚ 䄠ａｓ
【词汇准备】据说 ੟੠੒੎੟
ｔｈｅ ੠
ਗ਼ਫ਼੥ੑ
ｓｔｏｒｙ ਗ਼੎੟ಇ੊੎੟
ｇｏｅｓ；ｂｅ ੉੓
ｓａｉｄ੍੠ਗ਼ಇ
ｔｏ； ੓੠੓
ｉｔ ੟੟
ｉｓ ੉੓੍౺੉੖
੖੎ੑ੎੍੠
ｓａｉｄ／ａｌｌｅｇｅｄ ੒੉੠ಇ໷ κ ੊੎
ｔｈａｔ；始于 ੑ੓ਖ਼੓
ｂｅｇｉｎ ਖ਼౺ਗ਼ਖ਼౺੉ ੠ಇ͈ ᇤ
ｉｎ／ｏｎ／ａｔ；东岸
੎੉੟੠੎ਫ਼
ｅａｓｔｅｒｎਖ਼੟੒ਗ਼ਫ਼੎ಇ᥈ᄧｓｅｅｋ；ｓｅａｒｃｈ
ｓｈｏｒｅ；搜寻 ੟੎੎੕ಇ੟੎੉ ਫ਼
ੋ੒ ੏ਗ਼ਫ਼ಇ੖ਗ਼ਗ਼੕
ｆｏｒ；ｌｏｏｋ ੏ਗ਼ਫ਼ಇẆ఩❝఩䄃Ϧ
ｆｏｒ；楚国爱国诗人 ੉ਜ਼੉੠ਫ਼੓ਗ਼੠
੓
ａ ｐａｔｒｉｏｔｉｃ ੋਧ
Ｃｈｕ੒੡ ਜ਼ਗ਼ ੎੠ಇ
ｐｏｅｔ；ａ ੉ਜ਼੉੠ਫ਼੓ਗ਼੠
੓ੋਜ਼
ｐａｔｒｉｏｔｉｃ ਗ਼੎
੠ਗ਼
ｐｏｅｔ ੏౱੠੒੎
ｏｆ（ｔｈｅ
੟
੠੉੠੎ਗ਼
ｓｔａｔｅ ੏౲ਧ੒੡ಇ䖃ѿ ੊
ｏｆ）Ｃｈｕ；遗体 ਗ਼੍੥
ｂｏｄｙ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹哅㝋䊇⮰⩝Ბ૕૤哅㝋䊇 ໷ κ ≊ Ꮩ ⎂ ͈ ᇤ૥ͦ ͧ ᎞ ԍ ᖛಞ䄿 䄙૤໷ κ ᳼ ౜૥ᘻ ࢟
【句子解析】本句介绍龙舟赛的由来。＂龙舟赛始于洞庭湖东岸＂为主干信息；谓语＂始于某地＂意即
૤౔᳼౜ᐬ໷૥ಎछ䃽ͦｂｅｇｕｎ
＂在某地开始＂，可译为 ੊੎ੑ੡ਖ਼ਗ਼ ਖ਼಑಑಑ಟ૤ᢚ䄠૥ᰵๆ⻹䃽∁ಎछⰠ䃽ͦऑ仂᣾‫ڑ‬䄙
ｏｎ．．．；＂据说＂有多种译法，可直译为句首插入语 Ａｓਥ੟੠੒੎
ｔｈｅ ੟੠ਗ਼ਫ਼
ｓｔｏｒｙ੥ੑਗ਼੎੟ಎ΋छ㲹
ｇｏｅｓ，也可融
入谓语中译为
‫ڑ‬䄿䄙͙䃽ͦｉｓ੓
੟੟੉੓੍੠
ｓａｉｄ ਗ਼಑಑಑ಎ΋छ䒘䃽ͦ੓
ｔｏ．．．，也可转译为ｉｔ ੠੓ ੟ｉｓ
੟੉੓੍ ੠੒੉
ｓａｉｄ ੠ｔｈａｔ．．．句型。＂为的是……＂补充说明龙舟赛始于洞庭
಑಑಑ऑಷ૕૤ͦ⮰᭛૊૊૥㶑‫ٱ‬䄠ᬺ哅㝋䊇໷κ≊Ꮩ
湖的原因／目的，可译为目的状语
⎂⮰࣋ఌಒⰚ⮰ಎछ䃽ͦⰚ⮰⟢䄙 ｉｎ ੓ਖ਼ਗ਼ ਫ਼੍੎
ｏｒｄｅｒ ਫ਼
ｔｏ੠ਗ਼੟੎ ੉
ਫ਼ੋ੒੏
ｓｅａｒｃｈ ਗ਼
ਫ਼಑಑಑ᝂ
ｆｏｒ．．．或 ａｓ੉੟੉੟ ੎੉ਫ਼ੋ੒੏
ａ ｓｅａｒｃｈ ਗ਼ਫ਼಑಑಑૕
ｆｏｒ．．．。
ಁ౹哅㝋䊇̺≊Ꮩ⎂ࣶঔ䓥⮰㒺ᮛ౶⃻Ꭰ䘩।ᑁⱬ᜼࡯̶̳Ბ㜖‫ڔ‬఩স͂⩸र౜⮰⍤჎ા
６．龙舟赛与洞庭湖及周边的美景，每年都吸引着成千上万来自全国和世界各地的游客。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬঔ䓥⮰ ੟
【词汇准备】周边的 ੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑಇ㒺ᮛ ｓｃｅｎｉｃ
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ；美景 ੟ੋ੎ਖ਼੓ੋ੊੎੉੡ ੥ಇ੊੎
੠ ੉੡ ੠
੓੏੡੖੟
ｂｅａｕｔｙ；ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ੋ੎ਖ਼੎ਫ਼੥ಇ।ᑁ ੉
ｓｃｅｎｅｒｙ；吸引 ੠੠ਫ਼੉ੋ੠ಇ੉ਜ਼ਜ਼੎ ੉੖੠
ａｔｔｒａｃｔ；ａｐｐｅａｌ ਗ਼ಇ᜼࡯
ｔｏ；成千

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３９
ಖಝ
 上万
̶̳ ੠ ｔｈｏｕｓａｎｄｓ
੒ਗ਼੡੟ ੉ਖ਼੍੟ਗ਼ｏｆ；
੏ಇ੠ｔｈｏｕｓａｎｄｓ
੒ਗ਼੡੟ ੉ਖ਼੍੟੡ｕｐｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ ｔｈｏｕｓａｎｄｓ
੒ਗ਼੡੟੉ਖ਼੍੟ਗ਼ ｏｆ
੏
【句子解析】本句介绍洞庭湖的游客情况。逗号前＂龙舟赛与洞庭湖及周边的美景＂为主语部分，该
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹≊Ꮩ⎂⮰⍤჎ᗱۡ૕䕃ण ‫ݹ‬૤哅 㝋 䊇 ̺ ≊ Ꮩ ⎂ ࣶ ঔ 䓥 ⮰ 㒺 ᮛ૥ͦ ͧ 䄙 䘔 ܲಎ䄑
ͧ䄙䮐βछБะ⤲ͦ‫ڤ‬ಷ⮰૤ ਥಎਦ੉ਖ਼੍ਧ૥Ꭲ݃㏿Ჰಎ΋छะ⤲ͦ૤
主语除了可以处理为典型的＂Ａ，ＢａｎｄＣ＂并列结构，也可处理为＂Ａ，ｃｏｕｐｌｅｄ ਥಎੋ
ਗ਼੡ਜ਼੖
੎੍੣ｗｉｔｈ
੓੠੒ਦ੉Ｂａｎｄ
ਖ਼੍ਧ ૥ᝂ૤
Ｃ＂或＂Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
਺ਗ਼ੑ੎੠੒੎
ਫ਼
੣੓੠
ｗｉｔｈ੒ਦ੉
Ｂａｎｄਖ਼੍ਧ ಎਥ૥ͧ⁍㏿Ჰ૕૤⍤჎૥᭛Ⱔᄥκ૤᱘౜Ϧ૥㔸㼬⮰ಎᩱ⍤჎Ბ⎼౜૤‫ڔ‬఩স͂⩸र౜૎۲⶚Ბ
Ｃ，Ａ＂主次结构。＂游客＂是相对于＂本地人＂而言的，故游客来源地＂全国和世界各地＂准确来
䄠᭛ᠳ૤ಉ᱘౜ͷ โ ⮰ ಊ͙ ఩ ‫ ڢ‬Ђ र ౜ಎБ ࣶ ಉ͙ ఩ ͷ โ ⮰ ಊ͂ ⩸ ‫ ڢ‬Ђ र ఩ ૥ಎ۲ ⶚ 䃽 ∁ ͦｏｔｈｅｒ
说是指＂（本地之外的）中国其他各地，以及（中国之外的）世界其他各国＂，准确译法为 ਗ਼੠੒੎ਫ਼ｐａｒｔｓ
ਜ਼੉ਫ਼
੠੟ਗ਼ｏｆ
੏
ਧ੒੓ਖ਼੉੉
Ｃｈｉｎａ ａｎｄਖ਼੍੊ ੎੥ਗ਼ਖ਼੍ಉ‫੊ ͙ڢ‬
ｂｅｙｏｎｄ（其中 ੎੥ਗ਼ਖ਼੍ ᘻͦ૤͙఩ͷโ⮰‫ڢ‬Ђ౜᫥ಎ࢟఩โಒ⊣โ૥ಎछᰫᢎͦ
ｂｅｙｏｎｄ意为＂中国之外的其他地方，即国外／海外＂，可替换为 ੉੊ਫ਼ ਗ਼੉੍૔ਗ਼੢੎ਫ਼੟
੎੉੟ಊ૕
ａｂｒｏａｄ、ｏｖｅｒｓｅａｓ）。
重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽

面积很大，但湖水很浅
䲎⼛ᒴ๓౶Ѳ⎂Ⅰᒴ≱ ｌａｒｇｅ
੖
੉ਫ਼ੑ੎੊ｂｕｔ
੡
੠੟੒ｓｈａｌｏｗ
੉
੖੖ਗ਼੣ ｌａｒｇｅ
੖
੉ਫ਼ੑ੎ｉｎ
੓
ਖ਼੟ｓｉｚｅ
੓
੦੎੊ ｂｕｔ
੡੠੟ ｓｈａｌｌｏｗ
੒੉੖੖ਗ਼੣੓ ｉｎ ੎ｄｅｐｔｈ
ਖ਼੍ ਜ਼੠੒
੊੎ੋ
ｂｅ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼ਗ਼੖੖੎੍੊
ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ ੥ಒ੊੎੟
ｂｙ／ｂｅ ੡੊੔੎ੋ੠੠
ｓｕｂｊｅｃｔ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎ੋ੒
ｔｈｅ ੉ਖ਼ੑ੎ਗ਼
ｃｈａｎｇｅ ੏
ｏｆ
取决于季节变化
ं۟κႏ㞮ऄࡂ ｄｅｐｅｎｄ
੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍ਗ਼ ਖ਼ಒ੢੉
ｏｎ／ｖａｒｙ
ਫ਼੥ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒੠ｔｈｅ
੒੎੟ｓｅａｓｏｎ
੎੉੟ਗ਼ਖ਼
ｔｈｅ
੠ ｓｅａｓｏｎ
੒੎੟੎੉
੟ਗ਼ਖ਼

因……而得名 ｂｅ੊੎ｎａｍｅｄ
ਖ਼੉੘੎੍ａｆｔｒ．．．；
੉੏
੠੎ਫ਼಑಑಑ಟｔａｋｅ
੠ ｏｎｅ＇ｓ
੉੕੎ ਗ਼ਖ਼੎
ሀ ｎａｍｅ
੟ ਖ਼੉੘੎
ｇｅｔ ｏｎｅ＇ｓ ａｍｅ ｄｕｅ ｏ．．．
ఌ૊૊㔸ᓃह
ｆｒｏｍ．－．
੏ ਫ਼
ਗ਼੘಑಑಑
ੑ੎੠ਗ਼ਖ਼੎ሀ
੟ਖ਼੉ ੘੎੍ ੡੎੠ਗ਼಑಑಑

龙舟赛
哅㝋䊇 ｄｒａｇｏｎ
੍ਫ਼ ｂｏａｔ
੉ੑਗ਼ਖ਼੊ਗ਼੉੠ਫ਼ｒａｃｉｎｇ
੉ੋ੓ਖ਼ੑ Ｌｏｎｇｚｈｏｕ
਱ਗ਼ਖ਼ੑ੦੒ਗ਼੡ｇａｍｅ；Ｌｏｎｇｚｈｏｕ
ੑ੉੘੎ಟ਱ਗ਼ਖ਼ੑ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ
੦੒ਗ਼੡ੋਗ਼੘ਜ਼੎ ੠
੓੠
੓ਗ਼ਖ਼

发源地
ࣽ⎼౜
ｔｈｅ
੒੎ｐｌａｃｅ
੠ ੖
ਜ਼੉੎ｏｆਗ਼
ੋ ੏ｏｒｉｇｉｎ；
ਗ਼ਫ਼੓
ੑ੓ਖ਼ಟｂｉｒｔｈｐｌａｃｅ；
੊੓
ਫ਼੠੒ਜ਼
੖੉੎ಟ
ੋ
ｓｏｕｒｃｅ
੟ਗ਼੡ਫ਼ੋ੎ｐｌａｃｅ；ｓｏｕｒｃｅ
ਜ਼੖੉ੋ੎ಟ੟ਗ਼੡ਫ਼ੋ੎ਫ਼ｒｅｇｉｏｎ
੎ੑ
੓ਗ਼ਖ਼
ｗｈｅｒｅ．．．ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ
੣੒੎ਫ਼੎಑಑಑ਗ਼ਫ਼੓
ੑ੓ਖ਼੉੠
੎੍੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘
ｂｅ੊੎ｗｅｌｌ
੣੎
੖੖ｋｎｏｗｎ； ಒ੎ਖ਼
੒੉੢੎ ੔ਗ਼੥ａ
੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼ಟｈａｖｅ／ｅｎｊｏｙ ੉ ｈａｖｅ
੒੉੢੎ａ ੉ ਜ਼ ੟ਜ਼੎
ਫ਼ਗ਼੡੟ಒ੟੡ੋ
ੋ੎੟੟੏੡
੖ಒ੣ਗ਼ਖ਼੍੎ਫ਼੏੡
੖ಒ
ｐｒｏｓｐｅｒｏｕｓ／ｓｕｃｅｓｓｆｕｌ／ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ／
ਫ਼ਗ਼
享有盛名
ϗᰵⰇह
ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎੉੠ਫ਼ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
੎ਜ਼੡੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ａｍａｚｉｎｇ
੉੘੉ ੦੓ਖ਼ੑਖ਼ ｎａｍｅ
੉੘੎

据说 Ｉｔｉｓ
ਮ੠੓੟੟ｓａｉｄ
੉੓੍੠ ｔｈａｔ．；Ａｓ
੒੉੠಑಑಑ಟਥ੟ ｔｈｅ੠੒੎੟ｓｔｏｒｙ
੠ਗ਼ ਫ਼੥ੑｇｏｅｓ
ਗ਼੎੟
Ａｓਥ੟ｓｏｍｅ
੟ ਗ਼੘੎ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ ਗ਼ਜ਼
੖੎ ｈａｖｅ
੒੉੢੎ ੟ｓａｉｄ；
੉
੓੍ಟ ਥ Ａｓ੟ ੟ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎
ᢚ䄠
ｈａｓ
੒੉ ｓａｉｄ
੟੟੉੓੍

（湖）周边的美景
౱⎂౲ঔ䓥⮰㒺ᮛ
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ
੟੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ ੓ਖ਼ੑｂｅａｕｔｉｆｕｌ
੊੎੉੡੠੓
੏੡੖੟ ｓｃｅｎｅｒｙ；ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
ੋ੎ਖ਼੎ਫ਼ ੥ಟ੊੎ ੉੡
੠੓੏੡
੖
ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
੊੎ ੉੡
੠੓੏੡ ｓｃｅｎｅｒｙ
੖੟ੋ ੎ਖ਼੎ਫ਼ ｏｕｔｓｉｄｅ
੥ਗ਼੡੠੟੓
੍੎੠ ｔｈｅ
੒੎੖ ｌａｋｅ
੉੕੎
ｌａｎｄｓｃａｅ
੖੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎ਖ਼ ｎｅａｒｂｙ
੎੉ਫ਼੊੥
搜寻某人的遗体
᥈ᄧ᳼Ϧ⮰䖃ѿ ｓｅｅｋ
੟੎ ｓｂ＇ｓ
੎੕੟ ੊ሀ੟੊ｂｏｄｙ；
ਗ਼੍੥ಟ ｓｅａｒｃｈ
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੟ ｓｂ＇ｓ
੊ ੟੊ｂｏｄｙ
ሀ ਗ਼੍੥ ｆｉｎｄ
੏ ੓ਖ਼੍੟ｓｂ＇ｓ
੊ሀ
੟੊ਗ਼ ｂｏｄｙ
੍੥
ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ｐａｒｔｓ
ਜ਼੉
ਫ਼੠੟ਗ਼ｏｆ
੏ਧ Ｃｈｉｎａ
੒੓ਖ਼੉੉ਖ਼ａｎｄ
੍੊ｂｅｙｏｎｄ；
੎੥ਗ਼ਖ਼੍ಟ
ｆｒｏｍ
੏
ਫ਼ਗ਼੘ａｌｌ
੉੖ｏｖｅｒ
੖ ਫ਼ ｔｈｅ
ਗ਼੢੎ ੠੒੎ ｃｏｕｎｔｒｙ
ੋਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ａｌｌ
੉੖੖ਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎
ਫ਼
੥
来自全国和世界 各地
Ბ㜖‫ڔ‬఩স͂⩸र౜ ｆｒｏｍ
੏
ਫ਼ਗ਼੘Ｃｈｉｎａ
ਧ੒੓ ａｎｄਖ਼੍੉
ਖ਼੉੉ ａｃｒｏｓｓ
ੋਫ਼ਗ਼੟੟੠ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ；
੒੎ ੣ਗ਼ਫ਼੖੍ಟ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼
ਗ਼੘
ｔｈｅ
੠ ｗｏｒｌｄ
੒੎੣ਗ਼ਫ਼
੖੍
ｈｏｍｅ ａｎｄਖ਼੍੉ａｂｒｏａｄ
੒ਗ਼੘੎੉ ੊ਫ਼
ਗ਼੉੍

测 三、知识补充
̵ઽⴑ䃲㶑‫ٱ‬
ಔ಑㠝ⅵ䕃ण⩔∁ႄ౔ጚᐮ૕ⅵ䄙䕃ण̹ϱᰵֈ䶫 ҈ ⩔ಎ䔄 㘩 Ⱐ ᣑ 䔊 ᣑ ऑ ၼಎ΋ ࢟ಎ̬ ͖ ऑ ण ‫ ڱ‬छ ॗ
１．英汉逗号用法存在差异。汉语逗号不仅有停顿作用，还能直接连接句子，也即，一个句号内可含
有多个仅以逗号相连的小句。英语逗号只有停顿的作用，没有连接句子的作用，也即，两个小句不能直
ᰵๆ͖ϱБ䕃णⰤ䔊⮰ᄻऑ૕㠝䄙䕃णखᰵֈ䶫⮰ ҈ ⩔౶⇍ ᰵ 䔊 ᣑ ऑ ၼ ⮰ ҈ ⩔౶΋ ࢟౶͐ ͖ ᄻ ऑ ̹ 㘩 Ⱐ
੉ਖ਼੍ಒ੟
接以逗号相连，必须用连词来连接，如∶连接分句的并列连词（ａｎｄ／ｓｏ／ｂｕｔ
ᣑБ䕃णⰤ䔊౶ᓱ䶧⩔䔊䃹Ბ䔊ᣑಎຮಞ䔊ᣑܲ ऑ ⮰ Ꭲ ݃ 䔊 䃹ಉ ਗ਼ಒ੊੡੠ふಊ૔䔊 ᣑ Ϻ ऑ ⮰ Ϻ ᆊ 䔊 䃹ಉ
等）、连接从句的从属连词（ｉｆ／ ੓
੏ಒ
੣੒੎ਖ਼ಒ੡ਖ਼੠
੓੖ಒ੣੒੉੠੎੢੎ਫ਼ふಊ૕᱘䷄᪳⃡じ̬๓ऑ࠱ॗ̵͖ᄻऑಎじ θ ๓ ऑ ࠱ ॗ ͐ ͖ ᄻ ऑಎ䔅 χ ᄻ ऑ ౳ Б 䕃
ｗｈｅｎ／ｕｎｔｉｌ／ｗｈａｔｅｖｅｒ等）。本题文段第一大句包含三个小句，第二大句包含两个小句，这些小句均以逗
号隔开，但在翻译时不可乱用英语逗号，要将多个小句按照意义层次进行重新整合，合并为主次分明的
ण䯀ᐬಎѲ౔㔧䃽ᬢ̹छΝ⩔㠝䄙䕃णಎ㺭ᄲๆ͖ᄻ ऑ ᠵ ⚓ ᘻ ͵ ᅮ ⁍ 䔇 㵸 䛹 ᫜ ᪠ ऴಎऴ Ꭲ ͦ ͧ ⁍ ܲ ᬺ ⮰
复杂句，或者借助连词组合成复合句。
ูᱮऑಎᝂ㔱Ջߕ䔊䃹㏰ऴ᜼ูऴऑ૕
ಕ಑㠝䄙፤⩔ⴙ䄙⼛㉛૕੊ ੋ
２．英语常用短语积累。ｓｔｈ਽਴੄ਸਵ
ａｎｄ ਹ੐੅੄ਸ छ⩔κ㶔⹦ಞ௳ ౜⤲㠯 ఠ૤᳼ ౜ ࣶ ‫ ڢ‬Ђ र ౜૥ಉຮｉｎ
ｂｅｙｏｎｄ可用于表示∶①地理范围＂某地及其他各地＂（如 ੓ਖ਼਩ ੉੟੠ਥ
Ｅａｓｔ ੟੓
੉
Ａｓｉａ
੉ਖ਼੍੊
ａｎｄ ੎੥ਗ਼ਖ਼੍૤౔͈φস͂⩸‫ڢ‬Ђ౜ࡦ૥ಊಎ௴ ᬢ 䬠 㠯 ఠ ૤᳼ ͖ ᬢ 䬠 ◥ಒᬢ 䬠 ⃡ ࣶ Б ऺ ⮰ ᬢ 䬠 䛸૥ಉຮ ੓
ｂｅｙｏｎｄ＂在东亚和世界其他地区＂），②时间范围＂某个时间点／时间段及以后的时间里＂（如 ਖ਼ಕ
ｉｎ ಓಔಝ
２０１９
ａｎｄ
੉ਖ਼੍੊ ੎੥ਗ਼ਖ਼੍૤౔ ２０１９
ｂｅｙｏｎｄ＂在 ᎠࣶБऺ⮰ᬢ䬠䛸૥૔
ಕಓಔಝ年及以后的时间里＂、ｄｕｒｉｎｇ
੍੡ਫ਼੓
ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅ
੒੎ਖ਼੎ｎｅｘｔ
੤੠੍੎ｄｅｃａｄｅ
ੋ੉੍੎੉ਖ਼੍੊ ਗ਼ਖ਼੍૤౔ ̷ ͖ ࡭ Ꭰ Б ࣶ ᰠ 䪫 ⮰ ᬢ
ａｎｄ੎੥ｂｅｙｏｎｄ＂在下个十年以及更长的时
䬠‫ڱ‬૥ಊಎ௵ η➕⻹ㆧ㠯ఠ૤᳼η➕ࣶसㆧ͙⮰‫ڢ‬Ђη➕૥ಉຮＨｅ
间内＂），③事物种类范围＂某事物及同类中的其他事物＂（如 ਭ੎੒ ਗ਼ਜ਼੎੠
ｈｏｐｅｔｏ ਗ਼੣
ｗｉｎ੓ਖ਼੠ ੒੎ਖ਼
ｔｈｅ ੎੤੠ੋ
ｎｅｘｔ ਗ਼੡ਜ਼੖੎ਗ਼
ｃｏｕｐｌｅ ੏਩
ｏｆ ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼
Ｅｕｒｏｐｅａｎ
ｇａｍｅｓ
ੑ੉੘੎ ａｎｄਖ਼੍੊
੟੉ ੎੥ਗ਼ਖ਼੍૤Ђጸ᱇䊎ᓃᣑ̷Ბ⮰‫܌‬౦⁓≞℀䊇Бࣶ‫ڢ‬Ђ℀䊇૥ಊ૕
ｂｅｙｏｎｄ＂他希望赢得接下来的几场欧洲比赛以及其他比赛＂）。

４０
ಗಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失