౽౻౼ಂᎠ１２

２０１７年 ᰴ๓႒㠝䄙‫ڙ‬㏓㔯䄁ⱋ䷄むᵴ̺䄒㼏౱じ̬຃౲
౼౽月大学英语六级考试真题答案与详解（第一套）
Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩ૓਩
Ｗｒｉｔｉｎｇ
੉
ਾੋਾ੄਼
尊重
ᄶ䛹

一、审题引导
̬ઽჍ䷄ᑁᄨ

提取指令信息
᣼ंᠳАԍᖛ 解读指令信息
㼏䄧ᠳАԍᖛ 提示写作思路
᣼⹦‫҈ۅ‬ᕉ䌛

૤ਞ⤲ム㼬૥ㆧͧ䷄⮰‫҈ۅ‬ᵤᓯ౔κ䃦䃭૤૵ ૵ ⮰
૓૓＂哲理箴言＂类主题的写作核心在于论证＂××的
૤⹴ ҫ ऑ ＋
＂祈使句 ಍੉ ਖ਼੍ ಍
ａｎｄ ＋䭴 䔜 ऑ૥
陈述句＂
ಔಊｃｏｍｍｅｎｔｉｎｇ
１） ੋਗ਼੘੘੎ਖ਼੠੓ ｏｎ
ਖ਼ੑ ਗ਼ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 䛹㺭ᕓ૥ಎ᱘䷄⮰૤䛹㺭ᕓ૥Ꮐᰬ㏴㥩౔૤ͦ㜖䏗䊎 ᓃ ᄶ
重要性＂，本题的＂重要性＂应最终落在＂为自身赢得尊
结构中，祈使句 㶔 ૤᲍件＂，
㏿Ჰ ͙ಎ⹴ ҫ ऑ表＂条 Т ૥ಎ
ｓａｙｉｎｇ
੟੉੥
੓ਖ਼ੑ ＂Ｒｅｓｐｅｔ
૤ਸ੎੟ਜ਼੎ੋ
੠ਗ਼ｏｔｈｅｒｓ，
੠੒੎੟ಎ
ਫ਼
ऺ㶔૤᲍Т ̷ ⮰ ㏿ ᳈૥ಎᩱ 重＂上。
੉ਖ਼੍ ｙｏｕ
䛹૥̶૕
ａｎｄ
੉ਖ਼੍后表＂条件下的结果＂，故
ａｎｄ ੥ਗ਼੡ ｗｉｌｌ
੣੓੖ ｂｅ
੖ ੊੎
锁定䨭჆论述
䃦 䔜角度∶要想
㻾 Ꮢಞ㺭 ᘟ自
㜖己 获 䃦䃭᫥ᐻಞ䃕ₑ䃦 䃭 ಉ‫ ٴ‬䨦 ೗ ૤̹ ᄶ 䛹 Ђ Ϧ ૥⮰ ፤
论证方式∶让步论证（先铺垫＂不尊重他人＂的常
ｒｅｓｐｅｃｔｅｄ． ＂
ਫ਼
੎੟ਜ਼੎
ੋ੠੎੍಑૥
得尊重，得先尊重他人。
ᓃᄶ䛹౶ᓃ‫ٴ‬ᄶ䛹ЂϦ૕
ጝ㣣
㻭ᗱᒎᝂ࣋ఌಎऺ䒘‫ͧڑ‬ѿ䃦䔜ಊ૔₏ࣹ䃦䃭ಉ䄠ᬺ૤ᄶ
见情形或原因，后转入主体论述）、正反论证（说明＂尊
䛹ಒ̹ᄶ䛹ЂϦ૥⮰ ⼛ Ჭಒ⊴ Ჭ ㏿ ᳈ ಊ૔ͪ ҷ 䃦 䃭 ಉ䔵 ं
重／不尊重他人＂的积极／消极结果）、举例论证（选取
૤͖Ϧ૔ఎ䭋૔Э͆૔఩ტふふ૥ͷ䬠⮰ҷၼ䄠ᬺಊふ૕
＂个人、团队、企业、国家等等＂之间的例子说明）等。
૤ͪ 例论证观点＂并非强
＂举 ҷ 䃦 䃭 㻮 ◥ ૥Ꭲ 䲊 ᑦ制，
‫ݢ‬ಎ
ಕಊੀਗ਼੡ੋ
２）Ｙｏｕ ｃａｎ੉ਖ਼ੋ੓੠੎੎
ｃｉｔｅ ੤੉੘ਜ਼ ੖
੎੟
ｅｘａｍｐｌｅｓ 高分点拨∶论证应饱满、有层次，如选取的事例／
倄ܲ◥᠔ಞ䃦䃭 Ꮐ 亝 ␍૔ᰵ ᅮ ⁍ಎຮ 䔵 ं ⮰ η ҷಒ
但提示该话题更适合加入实
Ѳ᣼⹦䄑 䄉 ䷄ ᰠ 䔮 ऴ ߌ ‫ ڑ‬჊ 䃦ᢚछ⩝ᄻࣶ๓ಎᝂ ⊵ ࣶ ऐ ϶૔͙ โ૕ ₏ ࣹ 䃦 䃭 Ꮐ 䖫
ｔ੠ਗ਼ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅ
੓੖
੖੡੟੠ਫ਼੉੠੎੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੢ｖｉｅｗｓ．
੓੎੣੟಑
例，以避免说理空洞。
ҷಎБ䖫‫ٹ‬䄠⤲⾦≊૕
论据可由小及大，或涉及古今、中外。正反论证应避
免表述重复，若论据不足，可只选取正面或反面一种。
‫ٹ‬㶔䔜䛹ูಎ㠑䃦ᢚ̹䋟ಎछख䔵ं₏䲎ᝂࣹ䲎̬⻹૕

兴二、词汇准备
θઽ䃹ⅳ۲ำ

＂尊重＂相关的词汇及表达
્ᄶ䛹૎Ⱔ‫⮰ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪 ＂不尊重＂相关的词汇及表达
્̹ᄶ䛹૎Ⱔ‫⮰ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪

੎੟ਜ਼੎ੋ
੠ ಒ੎੟
੠੎੎੘ಒਫ਼
ｒｅｓｐｅｃｔ／ｅｓｔｅｅｍ／ｒｅｇａｒｄ
ਫ਼ ੎ੑ੉ਫ਼ ಒ
੍੍ｖ．／ｎ．尊重，尊敬
౹੄౹ᄶ䛹ಎᄶ᪘ ੍੓੟
ਫ਼੎੟ਜ਼੎ੋ੠੄ｎ．失礼，不敬
ｄｉｓｒｅｓｐｅｃｔ ౹๝⹨ಎ̹᪘
ｄｉｇｎｉｔｙ
੍੓ੑਖ਼੓
੠੥੄ ｎ．尊严，高贵
౹ᄶ͑ಎ倄䉡 ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ
ਜ਼ਫ਼੎
੔੡੍੓ੋ੎੄ｎ．偏见，歧视
౹ջ㻭ಎₓ㻲
੉ਜ਼ਜ਼ਫ਼੎ੋ
੓੉੠ਗ਼ਖ਼ಒ੉੍੘੓
ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ／ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ
੓ ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੄ｎ．欣赏，钦佩
౹⁏䉻ಎ䧒ҕ ਗ਼੏੎ਖ਼੍ಒ੒੉
ｏｆｆｅｎｄ／ｈａｒａｓｓ
੏ ਫ਼੉੟੟੍ｖ．冒犯，侵犯
౹‫⟛ھ‬ಎӡ⟛
੕੓
ਖ਼੍ਖ਼੎੟੟ಒੋਗ਼੡ਫ਼੠੎
੟੥੄ｎ．好意／礼貌
ｋｉｎｄｎｅｓｓ／ｃｏｕｒｔｅｓｙ ౹ຩᘻಒ⹨䆸 ｈｕｍｉｌｉａｅ
੒੡੘੓੖
੓੉੠
੎੍ｖ０．侮辱
౹Ӛ䓝
ｍｕｔｕａｌ
੘੡੠੡੉੖ｒｅｓｐｅｔ
ਫ਼੎੟ਜ਼੎
ੋ 相互尊重
੠ Ⱔξᄶ䛹 ｉｎｓｕｌｔ
੓
ਖ਼੟੡੖੠੍ ಒ
ｚ．／ｎ．侮辱，辱骂
౹੄౹Ӛ䓝ಎ䓝侮
੒ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼
੉੊੖੎਴౹ըᓃᄶ᪘⮰
ｈｏｎｏｒａｂｌｅａ．值得尊敬的 ੘ਗ਼ੋ੕ಒ
ｍｏｃｋ／ｔｅａｓｅ
੠੎੉
੟੎੍ｚ．取笑，嘲笑
౹ं〽ಎ୞〽
ｐｏｌｉｔｅ
ਜ਼ਗ਼ ੖
੓੠੎਴ａ．有礼貌的，客气的
౹ᰵ⹨䆸⮰ಎ჎⅀⮰ ੖
ਗ਼ਗ਼੕੍
ｌｏｏｋ ਗ਼੣ਖ਼੡
ｄｏｗｎ ਜ਼ਗ਼ਖ਼ ⰷ̹䊣
ｕｐｏｎ 看不起
ｂｅ੊੎ੋ
ｃｏｕｒｔｅｏｕｓ
ਗ਼੡ ਫ਼
੠੎ਗ਼੡੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍ੋｃｉｖｉｌ
੓੢
੓ 文明礼貌的
੖᪳ᬺ⹨䆸⮰ ｔｕｒｎ
੠੡ਫ਼
ਖ਼ਗ਼ｏｎｅ＇ｓ
ਖ਼੎ሀ
੟੊ ｂａｃｋ
੉ੋ੕ਗ਼ਖ਼ｏｎ．．．不愿帮助
಑಑಑̹ᙫፚߕ
੠ਫ਼
੎੉
ｔｒｅａｔ੠ਗ਼੠੒੎ਫ਼
੟੣
ｏｔｈｅｒｓ ੓
੠੒ਫ਼
ｗｉｔｈ ੎੟ਜ਼੎ੋ੠ಒ੒ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ಒ੍੓ੑਖ਼੓੠੥ಒੋਗ਼੡ਫ਼੠੎੟੥ ᪘䛹ЂϦ
ｒｅｓｐｅｃｔ／ｈｏｎｏｒ／ｄｉｇｎｉｔｙ／ｃｏｕｒｔｅｓｙ ੣੉੟
敬重他人 ｗａｓｔｅ੠
੎ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼੟ሀ੠
ｏｔｈｅｒｓ＇ ੓ ੘੎⊖䉥ЂϦᬢ䬠
ｔｉｍｅ 浪费他人时间
੢੉੖੡੎ਗ਼
ｖａｌｕｅ ੠੒੎ਫ਼ਜ਼
ｏｔｈｅｒ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎ሀ
੟ਜ਼੎
ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ ਫ਼੟ਜ਼੎ੋ੠੓
੢੎ ᄶ䛹ЂϦ㻮◥
ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ 尊重他人观点 ੏੓ਖ਼੍੏
ｆｉｎｄ ੉੡੖੠੣
ｆａｕｌｔ ੓
੠ ੒੟
ｗｉｔｈ ੊ ឪ㡘ಎ
ｓｂ 找茬，挑刺，抱怨
ᠽ‫ݦ‬ಎ៝ᕔ

三、写作提纲
̵ઽ‫҈ۅ‬᣼㏞

第一段∶介绍普遍的矛盾情形∶人人渴望被尊重，却往往忽视实现的前提。随后引出主题哲理。
じ̬⃡ಆϷ㏹ᮚ䕹⮰ⴇⰪᗱᒎಞϦϦ⍠᱇㷗ᄶ䛹ಎࢠᒬᒬᔩ㻲჊⣜⮰‫ݹ‬᣼૕䮻ऺᑁ‫䷄ͧܦ‬ਞ⤲૕
じθ⃡ಆ૤ᕧ ಏ ܲ૥㏿ᲰಎϺ͖͐ᅮ䲎䃦䃭ᄶ䛹ЂϦ⮰䛹㺭ᕓ૕
第二段∶＂总一分＂结构，从两个层面论证尊重他人的重要性。
௳ Ϧ䭱ϐᒬᅮ䲎ಉࣹ䲎䃦䃭ಊಞ᭑⻷ᬢ᱋૤᭻ၼҫẆ૥⮰ҷၼ૕
^②国家间交往层面（正面论证）∶中国尊重他国主权而终获他国尊重。
（①人际交往层面（反面论证）∶春秋时期＂晏子使楚＂的例子。
௴ ఩ტ䬠ϐᒬᅮ䲎ಉ₏䲎䃦䃭ಊಞ͙఩ᄶ䛹Ђ఩ͧᱯ㔸㏴㣣Ђ఩ᄶ䛹૕
第三段∶总结尊重他人的重要性。
じ̵⃡ಆᕧ㏿ᄶ䛹ЂϦ⮰䛹㺭ᕓ૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ಔ
 四、下笔成文
ఇઽ̷぀᜼᪳

满分范文
␍ܲ㠯᪳ 参考译文
࣮㔯䃽᪳

૓ ૓①Ｅｖｅｒｙｏｎｅ
௳ ਩੢੎ ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎ｗａｎｔｓ
੣੉ਖ਼ ੠੟੠ｔｏਗ਼੊ｂｅ੎੠ ਫ਼੎੉ ੠
ｔｒｅａｔｅｄ੎੍ ੣ ੓੠੒ਫ਼
ｗｉｔｈ ੎ ੟ਜ਼੎ ੠ಎ੊੡
ੋ
ｒｅｓｐｅｃｔ，ｂｕｔ ੠ ௳ ⃻ ͖ Ϧ内
①每个人 ‫ڱ‬ᓯ心䘩都渴望被尊重，
⍠ ᱇ 㷗 ᄶ 䛹౶
ｍａｎｙ ｏｆ ｕｓ ｎｅｇｌｅｃｔ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｒｅｓｐｅｃｔ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ
੘੉ਖ਼੥ ਗ਼ ੏ ੡੟ ਖ਼੎ੑ ੖੎ੋ ੠੠ ੒੎ ੏ ੉ੋ ੠੠ ੒੉ ੠ਫ਼ ੎੟ਜ਼੎ ੋ੠੓ ੟੖ ੓੕੎ ੉ 但许
Ѳ䃤ๆ多人忽略了
Ϧ ᔩ ⪑ β一个事
̬ ͖ η实∶
჊ಆᄶ尊重就
䛹ᅝ
ｂｏｏｍｅｒａｎｇ：ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｓｅｎｄ ｉｔ ｏｕｔ ｂｅｆｏｒｅ ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｂａｃｋ ｔｏ
ਵ੅੅੃ਹ ੉਴੄਼ಞ੥ਗ਼੡ ੘੡੟ ੠੟ ੎ਖ਼੍੓ ੠ਗ਼੡ ੠੊੎ ੏ਗ਼ ਫ਼੎੓੠ੋ ਗ਼੘੎ ੟੊੉ ੋ੕੠ ਗ਼ 像回飞
‫׻‬ఊ 上镖，只有投
䪂౶ख ᰵ េ出‫ܦ‬去，它
ࣧ౶Ⴏ ᝹才会цఊ回
੥ਗ਼੡಑௴ਯ੡੟
ｙｏｕ．②Ｊｕｓｔ ੠੉
ａｓ੟੠ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੥ ੓ਖ਼ੑੑ
ｓａｙｉｎｇ ਗ਼੎ ੟ಎਫ਼ ੎ ੟
ｇｏｅｓ，ｒｅｓｐｅｃｔਜ਼੎ ੋ ੠ਗ਼ ੠ ੒੎ਫ਼੟ಎ੉ਖ਼੍੥
ｏｔｈｅｒｓ，ａｎｄ ਗ਼੡
ｙｏｕ ᑾા ௴ ₏ ‫̬ ׻‬句
归。②正像一 ऑ㔭老话所说，尊重 别
䄉 ᝬ 䄠౶ᄶ 䛹 ‫ݗ‬
ｗｉｌｌ ｂｅ ｒｅｓｐｅｃｔｅｄ．
੣੓੖੖੊੎ਫ਼ ੎੟ਜ਼੎ ੋ੠੎੍಑ 人，你才能获得尊重。
Ϧ౶Ҍ᝹㘩㣣ᓃᄶ䛹ા
①௳ Ｉｎਮਖ਼ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌ
੓ ਖ਼੠ ੎ਫ਼ਜ਼੎ ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉ ੖ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，
ੋ ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓ੋ੉੠੓ ਗ਼ਖ਼ಎ ｓｈｏｗｉｎｇ
੟੒ਗ਼੣੓ ਖ਼ੑ ௳ ౔ Ϧ 䭱交往中，不懂得
①在人际 尊重
ϐ ᒬ ͙౶̹ ᛮ ᓃ ᄶ 䛹
ｄｉｓｒｅｓｐｅｃｔ ｍａｙ ｌｅａｄ ｔｏ ｆａｉｌｅｄ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ，ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅ ｃａｎ
੍੓੟ਫ਼੎੟ਜ਼੎ ੋ੠੘੉੥੖ ੎੉੍੠ ਗ਼੏ ੉੓੖੎੍ਫ਼ ੎੖ ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੒ ੓ਜ਼ಎ ੓ਖ਼੣੒ ੓
ੋ੒ਗ਼ਖ਼੎ੋ ੉ਖ਼ 别人可能会让关
‫ݗ‬Ϧछ 㘩 ц 䃕 ‫ڟ‬系㈧破裂，自己也，难
ⵠ 㷮౶㜖 ጝ ΋ 䯪
੒੉ਫ਼੍
ｈａｒｄｌｙ੖੥੎ ੉ ਫ਼
ｅａｒｎਖ਼ਗ਼ ੠ ੒੎ ਫ਼੟ሀਫ਼ ੎ ੟ਜ਼੎ ੋ੠಑௴਺੉੕੎੠
ｏｔｈｅｒｓ＇ｒｅｓｐｅｃｔ．②Ｔａｋｅ ੒੎੣
ｔｈｅ ੎ ੖੖Ⴑ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੟
ｗｅｌｌ－ｋｎｏｗｎ ੠ ਗ਼ਫ਼
ｓｔｏｒｙ੥ Б㣣ᓃᄶ䛹ા ௴ ҷ ຮ
以获得尊重。②）例 如我们
᜽Иᝬ 所熟知的
⛋ⴑ⮰
ਗ਼੏૤ ੀ੉ਖ਼੦
ｏｆ＂Ｙａｎｚｉ＇ｓ ੓ሀ੟ਲ ੓੟ ੟੓
Ｍｉｓｓｉｏｎਗ਼ਖ਼੠ ｔｏ ੒੡૥੉
ਗ਼ਧＣｈｕ＂ａｓ ੟੉ ਖ਼੎
ａｎ ੤੉੘ਜ਼ ੖੎಑௵਺੒੎੕
ｅｘａｍｐｌｅ．③Ｔｈｅ ੓ਖ਼ੑਗ਼
ｋｉｎｇ ੏
ｏｆ ્᭻ၼҫẆ૎⮰ ᩱ ηા ௵ ̵ ⪖ π ⁍ Ჭ
＂晏子使楚＂的故事。③三番五次极
ਧ੒੡ಎ੣੒
Ｃｈｕ，ｗｈｏ ｈａｄ
ਗ਼੒੉ ｄｏｎｅ
੍੍ਗ਼ਖ਼ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
੎੎੢੎ ਫ਼ ੥੠ ੒
੓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ
ਖ਼ੑਜ਼ ਗ਼੟੟ ੓੊੖੎੠ｔｏਗ਼਽ｈｕｍｉｌｉａｔｅ
ੌ੃ਾ ੁਾ਴ੋਹੀ Ｙａｎｚｉ
੉ਖ਼੦ ੓ 力羞辱晏子的楚王
߇㓊䓝᭻ၼ⮰Ẇ⢷ ๝ 失去了晏子对他
ࣧβ᭻ၼᄥЂ
ｏｖｅｒ ａｎｄ ｏｖｅｒ ａｇａｉｎ，ｆｉｎａｌｌｙ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｒｅｓｐｅｃｔ ｏｆ Ｙａｎｚｉ ａｎｄ
ਗ਼੢੎ਫ਼੉ਖ਼੍ਗ਼੢੎ ਫ਼੉ੑ੉ ੓ ಎ
ਖ਼ ੏ ੓ਖ਼੉ ੖੖੥੖ ਗ਼ ੟੠੠ ੒੎ਫ਼ ੎ ੟ਜ਼੎ੋ ੠ਗ਼ ੏ੀ੉ਖ਼ ੦੓੉ਖ਼੍ 的尊重，最终自 ं ‫ ڢ‬䓝ા ௶ ఩ ̺
⮰ᄶ 䛹౶ᰬ ㏴ 㜖取其辱。④）国 与国఩
ਵ੉੅ੌ਼਽
ｂｒｏｕｇｈｔ ੋਸ ਾ੊਼੉਴ਸ਼
ｄｉｓｇｒａｃｅਹ੅੄਽ｏｎ ਾ ੊੅੎
ｈｉｓ ੄਽
ｏｗｎ ਹ ਴ਸ಑௶ਥ਽ਹ੊
ｈｅａｄ．④Ｔｈｅ ਴੃ਹਾ
ｓａｍｅ ｉｓ੊ੋ ੉ੌ
ｔｒｕｅਹਾ ੄
ｉｎ ͷ䬠⮰ϐᒬ΋᭛ ຮ
之间的交往也是如 ₐા ௷ ᫜ ͙国
此。（５）新中 ఩᜼成

੉ ਹ਼਴੉
ｒｅｇａｒｄ ਸੋ ੅੠
ｔｏ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੎੖੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੒
ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ੓ਜ਼੉੘ ਗ਼ਖ਼ੑੋ
ａｍｏｎｇ ਗ਼੡ਖ਼ ੠ਫ਼ ੓
੎੟಑௷ਹ
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ． ੓ਖ਼ੋ੎ ਲ਼੎
⑤Ｓｉｎｃｅ ੣
Ｎｅｗ 立以后坚持奉行尊重别
⿷Бऺಆᠭ๵㵸ᄶ 䛹 ‫ ݗ‬఩ 国主权和领
ͧᱯস䶲
੓ਖ਼੉੣੉ ੟੊ਗ਼ ਫ਼ਖ਼ಎ੣੎੒੉੢
Ｃｈｉｎａ ｗａｓ ｂｏｒｎ，ｗｅ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｓｔｉｃｋｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｄｉｐｌｏｍａｔｉｃ
ਧ੒ ੎੊੎ ੎ਖ਼੟ ੠੓ੋ੕੓ ਖ਼ੑ੠ ਗ਼੠ ੒੎ਸ ਾ੆ੁ੅੃਴ ੋਾ
ਸ਼ 土完整的
ోႸ᪠ ⮰ 外交原
โ ϐ ࣋ 则，并积极帮助
݅౶Ꭲ ⼛ Ჭ ፚ ߕ 亚
φ
ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼ੋ੓ ਜ਼੖
੎ਗ਼ ｏｆ੏ਫ਼ｒｅｓｐｅｃｔｉｎｇ
੎ ੟ਜ਼੎ ੋ੠੓ਖ਼ੑ ਗ਼ ｏｔｈｅｒｓ＇ｓｏｖｅｒｅｉｇｎｔｙ
੠੒੎ਫ਼ ੟ሀ੊ ੅ ੍ਹ੉ ਹਾ਼੄ੋ੐ａｎｄ੉ਖ਼੍ੋｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ
ਹ੉੉ਾੋ੅੉ ਾ਴ੁ 非拉发展中国
䲊៵ࣽᆁ͙఩ტા ௸᜽Иఌ
家。⑥我们 因此获得
ₐ㣣ᓃ
ਾ ੄ੋਹ਼੉ਾੋ ಎ
ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ，ａｎｄ
੐ ੉ਖ਼੍ａｃｔｉｖｅｌｙ
੉ੋ੠੓੢੎ ੖੥ａｓｓｉｓｔｉｎｇ
੉ ੟੟੓੟੠੓ ਖ਼ੑ ੍ ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ
੎੢੎ ੖ ਗ਼ਜ਼੓ਖ਼ੑ ੋ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਗ਼੡ਖ਼ ੠ਫ਼੓੎੟੓ ｉｎ
ਖ਼ 了这些国家的尊重与信任，并最终
β䔅χ ఩ ტ ⮰ ᄶ 䛹 ̺ ԍ Ч౶Ꭲ ᰬ ㏴
ਥ੏ ਫ਼
੓ ੋ੉ಎਥ੟
Ａｆｒｉｃａ，Ａｓｉａ ੓੉੉ａｎｄਖ਼੍Ｌａｔｉｎ
਱੉ ੠੓ਖ਼ Ａｍｅｒｉｃａ．⑥
ਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ ੉಑ ௸Ｗｅ ਾ੎ｈａｖｅ
੒੉੢ ੎੠ ੒੎ਫ਼੎ ੏ਗ਼
ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ਫ਼
੎ 在他们的大力支持下恢复了在联合
౔ЂИ⮰๓߇ᩛᠭ ̷ ᖎ ู β ౔ 㖀 ऴ
ｇａｉｎｅｄ
ੑ੉੓ਖ਼੎੍੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎ ੓ਫ਼ਹ ｅｓｔｅｅｍ
੊ੋਹ ਹ੃ ੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੠ ਫ਼੡੟੠ಎ੉ਖ਼੍ ੣
ｔｒｕｓｔ，ａｎｄ ｗｉｔｈ
੓੠੒੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎ ੓ਫ਼੟੡ ｓｕｐｐｏｒｔ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ੠੣ｗｅ
ਫ਼ ੎ 国的合法席位。
఩⮰ऴ∁ፙѹા
ｆｉｎａｌｌｙ ｒｅｓｔｏｒｅｄ ｔｈｅ ｌａｗｆｕｌ ｓｅａｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ．
੏੓ਖ਼੉ ੖੖੥ਫ਼ ੎੟੠ ਗ਼ਫ਼੎੍੠ ੒੎੖ ੉੣੏ ੡੖੟ ੎੉ ੠੓ ਖ਼੠ ੒੎਻ਖ਼ ੓੠੎੍ਲ਼੉ ੠੓ਗ਼ਖ਼੟಑ ௳ ᕧ ͷ౶ख ᰵ Ϧ ̺ Ϧ ͷ 䬠 Ⱔ ξ
①总之，只有人与人之间相互
௳ਮ
①Ｉｎ ਖ਼੟ ੡੘ಎਗ਼ਖ਼
ｓｕｍ，ｏｎｌｙ ੖੥ ੣੓
ｗｉｔｈ੠ ੒੘ ੡੠
ｍｕｔｕａｌ੡੉ ੖ｒｅｓｐｅｃｔ
ਫ਼੎੟ ਜ਼੎ ੋ੠ੋ ੉ਖ਼੉੒
ｃａｎ ａ੉ ਫ਼੘ਗ਼ਖ਼ ੓ ਗ਼੡੟
ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ 尊重，才能构建和谐文明的社会；只
ᄶ䛹౶᝹㘩Ჰᐦ স 䄼 ᪳ ᬺ ⮰ ⹪ цಇख
ａｎｄ
੉ਖ਼੍ੋ ｃｉｖｉｌｉｚｅｄ
੓
੢੓੖੓੦੎੍ ੟ ｓｏｃｉｅｔｙ
ਗ਼ ੋ
੓੎੠੥ ੊੎ ｂｅ੊੡ｂｕｉｌｔ
੓
੖ ੠੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੠ ੒ｔｈｅ
੎ ੣ｗｏｒｌｄ
ਗ਼ਫ਼ ੖੍ਜ਼ ｐｅａｃｅ
੎੉ੋ੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 有国与
ᰵ఩̺ 国之间
఩ ͷ 䬠 互相尊重，才
ξ Ⱔ ᄶ 䛹౶᝹ 能
㘩㐠维持ᠭ
੍੎੢੎ ੖ਗ਼ਜ਼੘੎ਖ਼
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ੠੊
ｂｅ੎ｍａｉｎｔａｉｎｅｄ．
੘੉ ੓ਖ਼ ੠੉੓ਖ਼੎੍಑௴ਥ ②Ａｎｄ ਖ਼੍ｗｅ ੣੎ੋ ੉ਖ਼੟
ｃａｎ ੡ਫ਼ ੎
੖
ｓｕｒｅｌｙ ੥੒ ੉ਫ਼ ੢੎
ｈａｒｖｅｓｔ੟੠ ͂⩸⮰স᎟̺ࣽ ᆁા ௴ ౔ 䔅 ⻹ ⣛ ද
世界的和平与发展。②在这种环境
੘ਗ਼
ｍｏｒｅਫ਼੎ਫ਼ ੎੟ਜ਼੎
ｒｅｓｐｅｃｔੋ੠੡ ਖ਼੍੎
ｕｎｄｅｒ ਫ਼੟ ੡ੋ੒ੋ
ｓｕｃｈ ੓ਫ਼
ੋ੡੘੟ ੠੉ਖ਼ੋ
ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ． ੎ ੟಑ 下，我们也定当收获更多的尊重。
̷౶᜽И΋჆ᑿᩢ㣣ᰠๆ⮰ᄶ䛹ા

౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释
౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶િ
౨

ｂｏｏｍｅｒａｎｇ
ਵ੅੅੃ਹ੉਴੄਼ ೂ
ሁ ੉ੲ੠ೄ੄ｎ．
g੃Á
【＇ｂｕ∶ｍ？ｒｅｎ】 回飞镖
౹ఊ上䪂 ｓｏｖｅｒｅｉｇｎｔｙ
੊੅੍ਹ੉ਹ
ਾ਼੄ੋ ೂ
ሁ቞੍੉੄ ੋೄ੄౹
੐【＇ｓｏｖｒｉｎｔｒ】 ｎ．主权
‫ݒݒݒݒݒ‬

ਵੌ ੊ ͧᱯ
ｈｕｍｉｌｉａｔｅ
਽ੌ੃ਾੁ
ਾ਴ੋਹೂ【ｈｊ＇ｍｌｅｔ】
਽Œ
ਿሁ੃ੁਹੋೄ੍಑ｖ．羞辱
㓊䓝 ੋਹ੉੉ਾ
ੋ੅੉ਾ਴ੁೂ
ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ„ੋ
ਹ੉ሁੋ½g
੉Á ੁೄ਴౹
Ｌｔｅｒ＇ｔｏｒｏｌ】 ａ．领土的
䶲ో⮰
ｄｉｓｇｒａｃｅ
ਸਾ
੊਼੉਴ਸ਼ ೂ
ਸ੊੉ਹ੊ೄ੄಑
ਹ【ｄｓ＇ｇｒｅｓ】
ሁ ｎ．丢脸，耻辱
͎㙤ಎ㕧䓝 ਾ੄ੋਹ਼੉ਾੋ
ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ ೂ੄
ሁ ੉ੋೄ੄౹ｎ．完整
੐【ｉｎ＇ｔｅｇｒｉｔｉ】
ੋਹ Ⴘ᪠
ｄｉｐｌｏｍａｔｉｃ
ਸਾੁ
੆੅੃਴ ੋਸ਼【ｄｌｐｌｏ＇ｍ？ｅｔｋ】
ਾ ೂ
ਸ੆ੁሁ੃ੲੋੀೄ਴౹
Á ａ．外交的
โϐ⮰ ｅｓｔｅｅｍ
ਹ
੊ੋਹ ೂ੊ੋ
ਾg੃ೄ੄ｎ。尊敬，敬重
ਹ੃【ｒ＇ｓｔｉｍ】
ሁ ಑ᄶ᪘ಎ᪘䛹
౨౨౨౨౨౨౨
进阶表达
౨౨౨౨౨౨౨
િ䔇䭢㶔䓪િ
౨

普通表达
ᮚ䕆㶔䓪 高级替换表达
倄㏓ᰫᢎ㶔䓪

自取其辱
㜖ं‫ڢ‬䓝 ｍａｋｅ ｏｎｅｓｅｌｆ
੘੉੕੎ਗ਼ ਖ਼੎
੟੎੖
੏੏ ｆｅｌａｓｈａｍｅｄ
੎
੎੖੉੟੒੉੘੎੍ ｂｒｉｎｇ
੊ਫ਼
੓ਖ਼ੑｄｉｓｇｒａｃｅ
੍
੓੟ੑਫ਼੉ੋ੎ਗ਼ｏｎ
ਖ਼ਗ਼ ｏｎｅ＇ｓｏｗｎ
ਖ਼੎ሀ੟ਗ਼੣ਖ਼੒ ੎੉੍ಒ੍
ｈｅａｄ／ｄｉｓｇｒａｃｅ
੓੟ੑਫ਼੉ੋ੎ਗ਼ｏｎｅｓｅｌｆ
ਖ਼੎੟
੎੖੏

……也是如此
ૡૡ΋᭛ຮₐ ．・，ｔｏ／．ａｌｓｏ．．
಑಑಑ಎ੠
ਗ਼ਗ਼ಒ಑಑಑੉
੖੟ਗ਼಑಑಑ Ｔｈｅ਺੒੎੟ｓａｍｅ
੉੘੎੓ｉｓｔｒｅ．．
੟੠ਫ਼੡੎಑಑಑

至于，就……而言
㜟κಎᅝૡૡ㔸㼬 ｏｎ／ａｂｏｕｔ．．．
ਗ਼ਖ਼ಒ੉੊ਗ਼੡
੠಑಑಑ ｉｎ੓ਖ਼ਫ਼ｒｅｇａｒｄ
੎ੑ੉ਫ਼
੍੠ ｔｏ．．
ਗ਼಑಑಑

౨౨౨౨౨౨౨౨
长难句分析 ౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䪫䯪ऑܲ᲼િ
౨

Ｔｈｅ ｋｉｎｇ
਺੒੎੕ ਖ਼ੑｏｆ
੓ ਗ਼ ੒੡ಎ჆䄙Ϻऑಞ
Ｃｈｕ，定语从句∶
੏ਧ ｗｈｏ
੣੒ਗ਼ ૓ｈａｄ
੒੉੍੍ｄｏｎｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼੎૓੎ ੢੎ਫ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑਜ਼ ਗ਼੟੟
੓੊੖੎૓ｔｏ
ｐｏｓｓｉｂｌｅ ੠ਗ਼੒ｈｕｍｉｌｉａｔｅ
੡੘੓੖੓
౨౨౨౨౨౨౨౨
੉
੠ ੎ੀＹａｎｚｉ
੉ਖ਼
੦ ੓
主语
ͧ䄙 关系代词做主语
‫ڟ‬㈧Џ䃹ֆͧ䄙 谓语 䄿䄙 宾语
ც䄙 目的状语
Ⱊ⮰⟢䄙
ｏｖｅｒ
૓ਗ਼ ੢੎ ａｎｄ
ਫ਼੉
౨౨౨౨౨౨౨౨
ｏｖｅｒ
ਖ਼੍ਗ਼ ੢੎
ਫ਼੉ａｇａｉｎ，ｆｉｎａｌｌｙ
ੑ੉੓ਖ਼ ಎ૓੏੓ਖ਼੉੖
੖ ｌｏｓｔ
੥੖ਗ਼੟
੠ ｔｈｅ
੠੒੎ਫ਼ｒｅｓｐｅｃｔ
੎੟ਜ਼੎ੋ
੠ਗ਼ ｏｆ
੏ੀ Ｙａｎｚｉ
੉ਖ਼੦੓૓ ａｎｄ
੉ਖ਼੍ ｂｒｏｕｇｈｔ
੊ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒ ｄｉｓｇｒａｃｅ
੠੍ ੓
੟ੑਫ਼੉ੋ੎ਗ਼ｏｎ
ਖ਼੒ｈｉｓ
੓੟ਗ਼ｏｗｎ
੣ਖ਼੒ｈｅａｄ．
੎੉੍಑
频度状语＂
䶽Ꮢ⟢䄙 谓语１
䄿䄙ಔ 并列连词
Ꭲ݃䔊䃹 谓语２
䄿䄙ಕ

２ಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 五、写作储备
πઽ‫ה҈ۅ‬ำ

݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ

૓૓ᆄਾ
晶Ｗｅ ੎੍ ਗ਼ਖ਼
ｄｏｎ＇ｔሀ੠ਖ਼ ੎੎੍੠
ｎｅｅｄ ｔｏਗ਼੟ ੒੉ ਫ਼
ｓｈａｒｅ੎੠ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੘੎ਗ਼
ｓａｍｅ ੓ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼੟੉
ｏｐｉｎｉｏｎｓ
ਜ਼ ａｓ੟ਗ਼੠੒੎ ੟ಎ੊੡
ਫ਼
ｏｔｈｅｒｓ，ｂｕｔ ੠੣ｗｅ੎ਖ਼ ੎੎੍੠
ｎｅｅｄ ｔｏਗ਼੊ｂｅ੎ਫ਼੎੟ਜ਼੎ੋ ੠
੏ ੡੖಑ಉ ਺੉੥੖
ｒｅｓｐｅｃｔｆｕｌ．（Ｔａｙｌｏｒਗ਼ਫ਼

݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
ਹ੣੓
੏੠ಊ᜽И̹䰬㺭̺ЂϦԉᠭ㻮◥̬㜠౶Ѳ᜽И䰬㺭ᄶ䛹ЂϦા౱∜߾િ᫛༭๗➥౲
Ｓｗｉｆｔ）我们不需要与他人保持观点一致，但我们需要尊重他人。（泰勒・斯威夫特）
ᆄ਴ਖ਼
晶Ｏｎｅ ੎ਗ਼
ｏｆ ੏ ੠੒੎੘
ｔｈｅ ｍｏｓｔਗ਼੟
੠ ੟੓ਖ਼ੋ੎ਫ਼
ｓｉｎｃｅｒｅ੎ ੏ਗ਼
ਫ਼੘੟ਗ਼
ｆｏｒｍｓ ｏｆ੏ｒｅｓｐｅｃｔ
ਫ਼੎
੟ ਜ਼੎੠੓
ੋ ੟੉
ｉｓ ੋ੠੡੉
੖੖੥੖
ａｃｔｕａｌｌｙ ੓
੟੠੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੠
ｌｉｓｔｅｎｉｎｇਗ਼੣
ｔｏ ੒੉੠੉
ｗｈａｔ ਖ਼ਗ਼੠੒ ੎ਫ਼੒
ａｎｏｔｈｅｒ ੉
੟੠
ｈａｓ ਗ਼੟
ｔｏ੉੥ ಑ಉਦਫ਼੥੉ਖ਼
ｓａｙ．（Ｂｒｙａｎ
ਭ಑ਲੋਬ ੓
੖੖ಊᄶ䛹ЂϦ⮰̬⻹ᰬⱋᡆ⮰᫥ᐻ᭛౶ⱋ₏ࣧժक़‫ݗ‬Ϧ㺭䄠Ϭʹા౱ጯ㣝ᖕિ ਭિ叒वᅀ౲
Ｈ．ＭｃＧｉｌｌ）尊重他人的一种最真挚的方式是，真正去倾听别人要说什么。（布莱恩・Ｈ・麦吉尔）
Ｒｅｓｐｅｃｔ
ᆄਸ੎ ੟ਜ਼ ｄｏｅｓ
੎
ੋ੠੍ ਗ਼ｎｏｔ
੎੟ਖ਼ਗ਼ｍｅａｎ
੠੘੎ ｙｏｕਖ਼੥ਗ਼
੉ ｈａｖｅ
੡੒ ｔｏ੢੎੠ｌｉｋｅ
੉ ਗ਼੖੓ ｅｖｅｒｙｏｎｅ，ａｎｄ
੕੎੎੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎ಎ੉ਖ਼ ｏｔｈｅｒｓ
੍ਗ਼ ੠੒੎ ｍｉｇｈｔ੓ੑ੒੠ਖ਼
ਫ਼
੟੘ ｎｏｔਗ਼੠ｔｒｅａｔ
੠ਫ਼੎੉੠ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੉ａｓ੟੠
ｔｈｅｙ
੒੎੥੟ｓｈｏｕｌｄ．
੒ਗ਼੡੖੍಑
Ｂｕｔ
ਦ੡ ｅｖｅｎ
੠੎੢੎ ｗｈｅｎ੒੎ਖ਼
ਖ਼੣ ｙｏｕ੥ਗ਼੡੍
ｄｉｓａｇｒｅｅ
੓
੟੉ ੑਫ਼੎ｗｉｔｈ੓੠੒ਗ਼
੎੣ ｏｔｈｅｒｓ
੠੒੎ਫ਼ ｏｒਗ਼ਫ਼ｈａｖｅ
੟ ੒੉੢੎ｔｏ੠ਗ਼ｐａｒｔ
ਜ਼੉ਫ਼੠੣ｗａｙｓ，ｙｏｕ
੉੥੟ಎ੥ਗ਼੡ｃａｎੋ੉ਖ਼
ｓｔｉｌｌ
੟
੠੓੖
੖੠ｔｒｅａｔ
ਫ਼੎੉੠੠ｔｈｅｍ
੒੎੘੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒੠ｔｈｅ
੒੎੍ｄｉｇｎｉｔｙ
੓ੑਖ਼੓੠੥੉ਖ਼ａｎｄ
੍
ਫ਼੎੟ਜ਼੎ੋ
੠੠
ｒｅｓｐｅｃｔ ੒੎੥੍
ｔｈｅｙ ੎
੟੎ਫ਼
੢੎಑ᄶ䛹Ꭲ̹ᘻটⱬҌ㺭ࣧૈ❝̬͖Ϧ౶㔸ЂϦ΋䃤Ꭲ᱖БᏀᰵ⮰᫥ᐻᒱҌાѲ࢟
ｄｅｓｅｒｖｅ．尊重并不意味着你要去喜爱一个人，而他人也许并未以应有的方式待你。但即
便当你与他人意见相左或须分道扬镳之时，你仍旧可待他人以其应得的体面与和尊重。
ӫᑿҌ̺ЂϦᘻ㻭Ⱔጒᝂ䶧ܲ䕿ម䪟ͷᬢ౶ҌϹᬓछᒱЂϦБ‫ڢ‬Ꮐᓃ⮰ѿ䲎̺সᄶ䛹ા
Ｍａｎｙ
ᆄਲ੉ ｐｅｏｐｌｅ
ਖ਼੥ਜ਼੎ ｓａｖｅ
ਗ਼ਜ਼੖
੎੟ ｔｈｅｉｒ
੉੢੎੠੒੎ ｒｅｓｐｅｃｔ
੓
ਫ਼ ਫ਼
੎੟ਜ਼੎ੋ ｆｏｒ
੠੏ਗ਼
ਫ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎੡ｕｐｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੣ ｗｈｏｍ
੒ਗ਼੘੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ｗａｎｔ
੣੉ਖ਼੠ｔｏ
੠ਗ਼੘ｍａｋｅ
੉੕੎੉ａੑ
ｇｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍੓ ੘ਜ਼ਫ਼੎੟੟
੓ਗ਼ਖ਼ಎ
ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ，
ａｎｄ ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੉ਖ਼੍੠ ੒੎੥ሀਫ਼ ｒｕｄｅ
੎ਫ਼੡੍੎ｔｏ
ਗ਼੎
੠ ｅｖｅｒｙｏｎｅ
੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎੎ｅｌｓｅ．
੖੟੎಑Ｂｕｔ
ਦ੡
੠੠ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੓ｉｓ੟੠ਫ਼ｔｒｕｔｈ
੡੠੒੓ ｉｎ੒ｔｈｅ
ਖ਼੠ ੎੟ ੉ｓａｙｉｎｇ，＂Ｙｏｕ
੥੓ਖ਼ੑಎ૤ ੀਗ਼੡ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼੔ｊｕｄｇｅ
੡੍ੑ੎੠ｔｈｅ
੒੎ੋｃｈａｒａｃｔｅｒ
੒੉ਫ਼੉ੋ
੠੎ਫ਼ਗ਼ ｏｆ੏
ｏｔｈｅｒｓ
ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੟੊ｂｙ੥ｈｏｗ
੒ਗ਼੣੠ｔｈｅｙ
੒੎ ੥ｔｒｅａｔ
੠ਫ਼੎੉੠੠ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼ ੟੎੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ੋｃａｎ
੉ਖ਼੍ｄｏਗ਼ਖ਼
ｎｏｔｈｉｎｇ
ਗ਼੠੒੓
ਖ਼ੑ੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ਗ਼ ｏｒ
ਫ਼੠ ｔｏ੠੒ｔｈｅｍ．＂Ｂｅ
ਗ਼ ੎੘಑૥ਦ੎੕ ｋｉｎｄ
੓ਖ਼੍੠ｔｏਗ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎੉ ａｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍
ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੣ｗｈｏ੒ਗ਼੉
ａｒｅｎ＇ｔ
ਫ਼੎ਖ਼੠ａｌｗａｙｓ
ሀ ੉
੖੣੉੥੟੠ｔｒｅａｔｅｄ
ਫ਼੎੉੠
੎੍੣ ｗｉｔｈ
੓
੠੒ਫ਼ ｒｅｓｐｅｃｔ．Ｆｏｒ
੎੟ਜ਼੎ੋ੠಑ਪਗ਼ ਫ਼੎ｅｘａｍｐｌｅ，ｈｏｍｅｌｅｓｓ
੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಎ੒ਗ਼੘੎ ੖
੎੟ ｐｅｏｐｌｅ
੟ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ａｒｅਫ਼੎ਗ਼
੎੉ ｏｆｔｅｎ
੏੠੎ਖ਼ਗ਼ｏｖｅｒｌｏｏｋｅｄ
੢੎ਫ਼
੖ਗ਼ਗ਼੕੎੍ਗ਼ ｏｒਫ਼
੠ਫ਼੎੉੠੎੍ਫ਼
ｔｒｅａｔｅｄ ੡੍੎੥ಎ੊੡
੖ ੠੠
ｒｕｄｅｌｙ，ｂｕｔ ੒੎੥੍੎
ｔｈｅｙ ੟੎ਫ਼੢੎੠
ｄｅｓｅｒｖｅ ੒੎੟
ｔｈｅ੉ｓａｍｅ
੘੎ਫ਼ ੎
੟ਜ਼੎ੋ੠੉ਖ਼੍ੋ
ｒｅｓｐｅｃｔ ａｎｄਗ਼੡ਫ਼੠
੎੟੥੉ ੟੉
ｃｏｕｒｔｅｓｙ ａｓਖ਼੥ａｎｙｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੎੎ ੖੟੎಑䃤 ๆ Ϧ ᄲ ᄶ 䛹 ⪅ 㐅
ｅｌｓｅ．许多人将尊重留给
那些他们想要为之留下好印象的人，而对其他人粗鲁无礼。但是有句话道出了真理∶＂通过一个人
䗏χЂИᘟ㺭ͦͷ⪅̷ຩ࢜䆍⮰Ϧ౶㔸ᄥ‫ڢ‬Ђ Ϧ ㇃ 冭 ᬌ ⹨ાѲ ᭛ ᰵ ऑ 䄉 䕿 ‫ ܦ‬β ⱋ ⤲ಆ્䕆 䓳 ̬ ͖ Ϧ
ᄥᒱ䗏χᄥ‫ڢ‬ᬌ‫ݕ‬΋ᬌჟ⮰Ϧ ⮰ ᔭ Ꮢ౶Ҍ 㘩 ๋ ‫ ݐ‬᫙ ‫ ڢ‬৭ ᵨ૎ા ࣷ ຩ ᄥ ᒱ Ҍ 䏗 䓥 䗏
对待那些对其无利也无害的人的态度，你能够判断其品格＂。友好对待你身边 那些通常不被尊重
χ䕆፤̹㷗ᄶ䛹
的人吧。比如，无家可归者往往被忽视或粗鲁对待，但他们值得与其他人一样被待以
⮰Ϧ॓ા℀ຮ౶ᬌტछᑾ㔱ᒬᒬ㷗ᔩ㻲ᝂ㇃冭ᄥᒱ౶ѲЂИըᓃ̺‫ڢ‬ЂϦ̬ᵣ㷗ᒱБᄶ䛹স⹨䆸ા
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ 尊重和礼貌。

六、高分模板
‫ڙ‬ઽ倄ܲὍᲫ

૓૓Ｉఉ①௳ Ｍａｎｙ
ਲ੉ਖ਼੥ਜ਼ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎ｍａｙ
ｐｅｏｐｌｅ ੘੉੥ｈａｖｅ
੒੉੢੎੒ ੎੉ਫ਼
੍ਗ਼
ｈｅａｒｄ ｏｆ੏੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੥
੓ਖ਼ੑ
ｓａｙｉｎｇ ௳ ᝂ 䃤 ᒴ ๆ Ϧ ᰪ क़ 䓳 䔅样
①或许很多人曾听过这 ᵣ̬一句言
ऑ㼬
૤૓૓ ૓ ૥ಎ੣੒ ੓ੋ੒੓ ＂，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｓｉｍｐｌｅ ｂｕｔ ｌｏａｄｅｄ ｗｉｔｈ ｐｒｏｆｏｕｎｄ
੟੟੓੘ਜ਼੖੎੊੡ ੠੖ਗ਼੉੍੎੍ ੣੓੠੒ਜ਼ਫ਼ ਗ਼
੏ਗ਼੡ਖ਼੍ ガᘻ ⌝ ⮰ 䄉ಆ૓ ૓ ૓ ા ௴ 意在指出，
简意深的话∶。②它 Ⴏ ᘻ ౔ ᠳ ‫ܦ‬౶
੘੎੉ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟಑௴ ਺੒
ｍｅａｎｉｎｇｓ．②Ｔｈｉｓ ੓
੟ਫ਼ ੎੘੉
ｒｅｍａｒｋ ਫ਼
੕੉ ੓੘ｔｏ
ａｉｍｓ ੟੠ ਗ਼੓੖੖੡੟੠
ਫ਼੉੠੎੠
ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅ ੒੉
੠੊
ｔｈａｔ ੥
ｂｙ Б ૓૓ ૓的态度做
以 ⮰ᔭᏒֆ η ౱ᝂಆᒱ Ϧ ౲౶᜽ И
事（或∶待人），我 们
੍ਗ਼
੓
ｄｏｉｎｇ ಒ
ਖ਼ੑｔｈｉｎｇｓ／ｔｒｅａｔｉｎｇ
੠
੒੓ਖ਼ੑ੟ ੠ਫ਼੎੉
੠੓ਖ਼ੑ ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੣
ｐｅｏｐｌｅ ੓੠੒ ૓ ૓ ૓ ಎ ੣੎ ੉
ｗｉｔｈ ਫ਼੎ ＿＿＿＿，ｗｅ ａｒｅ ᰠᰵछ㘩ᓃ‫ݗݜ‬Ϧ⮰ ૓૓૓ ા
更有可能得到别人的。
ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｌｉｋｅｌｙ
੎੖੓
੕੎੖੥੠ｔｏ
ਗ਼ੑ ｇａｉｎ
੉੓ਖ਼ｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒｓ．
૓૓૓ ੏
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼
੠੒੎
ਫ਼੟಑ ௳౔ ຮ ϶ 䔅
①在如今这 样ᵣ一̬个͖Ჭ极度Ꮢᑦ 强调竞
䄯《争 ε
ఊ ௳ਮ
①Ｉｎ ਖ਼੠ ਗ਼੍੉੥
ｔｏｄａｙ＇ｓ ሀ
੟੟ ਗ਼ੋ
੓੎੠
ｓｏｃｉｅｔｙ ੟੠
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ੖
੥ｓｔｒｏｎｇｌｙ ੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੟ੋਗ਼ਫ਼੓
ਖ਼ੑ੠
੥ｕｎｄｅｒｓｃｏｒｉｎｇ ੒੎
ｔｈｅ 的社会，许多人都以自己为中心而忽略
⮰⹪ц౶䃤ๆ Ϧ 䘩 Б 㜖 ጝ ͦ ͙ ᓯ 㔸 ᔩ ⪑
ੋਗ਼੘ਜ਼੎ ੠੓
੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ੘੉ਖ਼੥ਜ਼
ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ，ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖ ａｒｅਫ਼੎੟
੎੉ ੎
੖੏Ⴑੋ
੎ਖ਼੠੎ਫ਼੎੍ಎ੓
ｓｅｌｆ－ｃｅｎｔｅｒｅｄ，ｉｇｎｏｒｉｎｇ
ੑਖ਼ਗ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੑ β૓૓ ૓ા ௴ Ѳ ᭛ Ϧ ̺ Ϧ ⮰ ϐ ᒬ Ϻ Ბ
了。②但是人与人的交往从来
૓૓૓಑௴ਦ
． ②Ｂｕｔ੡੠ｔｈｅ
੠੒੎੒ ੡੘੉ਖ਼ੋ
ｈｕｍａｎ ਗ਼ਖ਼੠੉ੋ
ｃｏｎｔａｃｔ੠ｉｓ
੓੟ਖ਼ ੎੢੎ਫ਼੉੦
ｎｅｖｅｒ ａ੎ਫ਼ਗ਼Ⴑ
੟੡੘
ｚｅｒｏ－ｓｕｍ 䘩̹ ᭛ ્ᒨ ᓃ ᜽ ๝ ૎⮰ 䰢 স ࢆ ᐴા ௵ ຮ
都不是＂彼得我失＂的零和博弈。③如
ੑ੉੘੎
ｇａｍｅ ੓
ਖ਼੣
ｉｎ ੒੓
ੋ੒ｙｏｕｒ
ｗｈｉｃｈ ੥ਗ਼੡ ਫ਼ੑ ੉੓ਖ਼੟੉
ｇａｉｎｓ ਫ਼੎੘
ａｒｅ ੥੖
ｍｙ ਗ਼੟੟੎੟಑௵ਮ ੏੣
ｌｏｓｓｅｓ．③Ｉｆ ੎ੋ
ｗｅ ੉ਖ਼
ｃａｎ 果在交往中我们 能够
᳈౔ϐᒬ͙᜽ И 㘩 ૓ ૓ ૓ ౶㔸不是
够＿，而
๋ ̹᭛૓
੓
૓ ૓ ૓ ｉｎਖ਼੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓ੋ
੉ ੠
੓ਗ਼ਖ਼ｗｉｔｈ
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ੣੓੠ ੟ಎ੓
੒ｏｔｈｅｒｓ，
ਗ਼੠੒੎ਫ਼ ਖ਼੟੠
੎ ੉੍ਗ਼
ｉｎｓｔｅａｄ ੏
ｏｆ ౶ᅝᰠᰵछ 㘩 㥑 䕌 ̬ ⻹ ૓ ૓ ૓ ⮰ ‫ڟ‬
૓૓，就更有可能营造一种的关
૓૓૓ ಎ ੣੎ ੉
ਫ਼੎ ੘ਗ਼
ਫ਼， ｗｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｌｉｋｅｌｙ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ ａ
੎੖
੓੕੎
੖੥੠
ਗ਼ੋਫ਼
੎੉੠
੎੉ ૓ ૓ ૓ 系，获得 共赢的
㈧౶㣣 ᓃ ‫ڝ‬ 䊎⮰㏿ ᳈ા ௶ ᅝ ℀ ຮ
结果。④就比 如૓ ૓
ਫ਼੎੖
੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੒੓ਜ਼੉
ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐਖ਼੍
ａｎｄ੒੉
੢੎ ੉ａ ੣
ｈａｖｅ ੓
ਖ਼Ⴑ੣੓ਖ਼ ਗ਼
ｗｉｎ－ｗｉｎ ੡੠ੋਗ਼੘੎಑ ④
ｏｕｔｃｏｍｅ． ௶ ਪਗ਼ਫ਼
Ｆｏｒ ા ௷ 㔸̀౶ຮ ᳈ ⹪ ц ͙ ⮰ ⃻ ̬ ͖ Ϧ 䘩
૓。⑤而且，如果社会中的每一个人都

＿＿＿＿・
੎੤੉੘ਜ਼੎ಎ૓૓૓಑௷ਲਗ਼
੖ ਫ਼੎ਗ਼
ｅｘａｍｐｌｅ，＿＿．⑤Ｍｏｒｅｏｖｅｒ，ｉｆ੢੎
ਫ਼ ಎ੓
੏੎੢੎ਫ਼
ｅｖｅｒｙｏｎｅ੥ਗ਼ਖ਼
ｉｎ੎੓
ਖ਼ਗ਼੡
ｏｕｒ ਫ਼੟ਗ਼
ੋ੓੎
੠੥
ｓｏｃｉｅｔｙ 不愿૓૓૓ ౶ᅝ ц ᒎ ᜼ ̬ ⻹ ૓ ૓ ૓ ⮰ ䷺
̹ᙫ良，就会形成一种的风
ｒｅｆｕｓｅｓ
ਫ਼
੎੏੡੟੎
੟੠ ｔｏ ૓ ，૓ ｔｈｅｒｅ
ਗ਼ ૓ ಎ੠੒੎ਫ਼
੎
ｍａｙ੘੉੥ｆｏｒｍ
੏ਗ਼ ಒ੉ਖ਼ ૓ ૓ ૓
ਫ਼੘ ａ／ａｎ
੉ 气，身处其 中的我
⅀౶䏗ะ ‫͙ ڢ‬ 们，也就
⮰ ᜽ И౶΋ᅝᰠ更加不
ߌ̹छ可能
㘩
ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ，
੉੠੘ਗ਼ ੟ਜ਼੒੎ਫ਼੎ಎｉｎ੓ਖ਼੣
ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ ｗｅ ੎੉
੒੣ ａｒｅਫ਼੎ｌｅｓｓ
੖੎੟੟੖ｌｉｋｅｌｙ
੓੕੎੖੥੠ ｔｏ
ਗ਼૓૓૓಑ ૓૓૓ ા
ఌ௳ਮ
Ⅲ①Ｉｎ ਖ਼੟ ੒ਗ਼ਫ਼੠ಎ੓
ｓｈｏｒｔ，ｉｆ੏੥ਗ਼ ੡੍ਗ਼
ｙｏｕ ਖ਼ሀ
ｄｏｎ＇ｔ ૓ ૓ ಎ੥ਗ਼੡੣
੠ ૓ ＿＿＿，ｙｏｕ ੓੖
੖੏
ｗｉｌｌ ੓ਖ਼੍
ｆｉｎｄ 㼬 ͷ౶ຮ ᳈ ̹ ૓ ૓ ૓ ౶Ҍ ц
௳ ガ 㔸而言之，如果不，你会
①简
ｌｉｆｅ
੖੓
੏੎੏ ｆｕｌｌ
੡੖
੖ਗ਼ ੏ｏｆ੣੉
ｗａｌｌｓ
੖੖੟੊੖ ｂｌｏｃｋｉｎｇ
ਗ਼
ੋ੕੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼੡ ｙｏｕｒ
ਫ਼ ੣੉੥ｗａｙ，ｂｕｔ
ಎ੊੡ ੠ ੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ ੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ ࣽ⣜⩋≧͙ ะ ะ ᭛ ᡍ ѻ Ҍ ࣧ 䌛 ⮰ ළ ౶♢
发现生活中处处是挡住你去路的墙，然
ｏｆｆｅｒ
ਗ਼੏੏੎ ａｎ ੖੓ｏｌｉｖｅ
ਫ਼੉ਖ਼ਗ਼ ੢੎੊ ਫ਼ ｂｒａｎｃｈ
੉ਖ਼ੋ੒ਗ਼੏૓ｏｆ＿，ｙｏｕ
૓ ૓ ಎ੥ਗ਼ｗｉｌｌ
੡ ੣੓੖ｆｉｎｄ
੖੏
੓ਖ਼੍੍ｄｏｏｒｓ
ਗ਼ਗ਼ਫ਼
੟ 㔸ᑿҌѤ‫ ܦ‬૓ ૓ ૓ ⮰ ὰ Ằ ᳉౶ᅝ ц ࣽ ⣜
而当你伸出的橄榄枝，就会发现
ｏｐｅｎｉｎｇ
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼ਖ਼ੑｆｏｒ
੓ ੏
ਗ਼ਫ਼੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੎ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ．
੢੎ਫ਼੥੣੒੎ ਫ਼੎಑ 世界处处是为你打开的大 门。
͂⩸ะะ᭛ͦҌ᝿ᐬ⮰๓䬔ા

૛ὍᲫ∔䛶૜じ̬⃡⩝͐ ऑ 䄉 Ჰ ᜼ಎ௳ ऑ ᑁ ‫ ䷄ ͧ ܦ‬ऑಎ௴ ऑ 㼏 䛶 ‫⋡ ڱ ڢ‬૕ ͧ ѿ ⃡ ͧ 㺭 䛳 ⩔ ૤䃕 ₑ 䃦

૓૓【模板注释】第一段由两句话构成，①句引出主题句，②句解释其内涵。主体段主要采用＂让步论
䃭૥স૤₏ࣹͪҷ䃦䃭૥⮰᝷∁ಎ௳ ऑ 䃕 ₑ Ϸ ㏹૤⣜ ჊ ᗱ ᒎ૥ಎ௴ ऑ 䒘 㔸 ᥲ ᬺ 㻮 ◥ಎ௵ ௶ ऑ স ௷ ऑ ܲ ‫ ݗ‬Ϻ ͖
证＂和＂正反举例论证＂的手法，①句让步介绍＂现实情形＂，②句转而摆明观点，③④句和⑤句分别从个
人和社会两个角度正反论证观点。第三段总结观点。
Ϧস⹪ц͖͐㻾Ꮢ₏ࣹ䃦䃭㻮◥૕じ̵⃡ᕧ㏿㻮◥૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３ ಖ
 Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＩ
ਙ૓ਜＬｉｓｔｅｎｉｎｇ
ਾ੊ੋਹ੄
ਾ੄਼਒ Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
੅੃੆੉ ਹ਽ਹ੄੊ਾ
੅੄
Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤ
ਹਸ਼ੋ੅੄ਐＡ
ਾ

਒੅੄੍ਹ੉੊਴ੋ
ਾ੅੄ਟＯｎｅ
Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ੄
ਹ ⁓≞⿷∁䕻‫ݢ‬下➕⊖䉥
欧洲立法遏制食物浪费
兴一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔ಑ ਥಊ਺੒੎
１．Ａ）Ｔｈｅｙ ੥੉ਹ੎਴
ｒｅｗａｒｄ ੉ਸ੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ੎
੟ ੠੒੉
ｔｈａｔ ੠੎੖
੓੘੓ ਖ਼੉
੠੎਺
ｅｌｉｍｉｎａｔｅ ੅੅ਸ੎
ｆｏｏｄ ਴੊ੋਹ಑
ｗａｓｔｅ． ಕ಑ਥಊਮ
２．Ａ）Ｉｔ ੠ਾ੃੆
ｉｍｐｏｓｅｄ
੅੊ｐｅｎａｌｔｉｅｓ
ਹ
ਸ੆ ਹ੄ ਴
ੁੋਾ
ਹ ｏｎਗ਼ਖ਼੊
੊ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ੟ｔｈａｔ
੠੒੉੠੎ｗａｓｔｅ
਴੊ੋਹ਺ ਸ಑
ｆｏｏｄ．
੅੅
ਦಊ਺੒
Ｂ）Ｔｈｅｙ ｐｒｏｈｉｂｉｔ
੎੥੆ ੉੅਽ਾਵｔｈｅ
ੋ੠
ਾ ੒ｓａｌｅ
੎ ੟੉੖ｏｆਗ਼੏ｆｏｏｄｓ
੎ ਺੅੅ਸ੊ｔｈａｔ
੠੒੉੠ｈａｖｅ
੒
੉੢੎ｇｏｎｅ
ਗ਼
ੑਖ਼੎ｓｔａｌｅ．
੟
੠੉੖
੎಑ ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠
ｐａｓｓｅｄ
੆਴੊
੊ਹ ａ ｌａｗ
ਸ਴ ੁ ੓੘੓ਖ਼
ａｉｍｉｎｇ
਴੎੉ ｔｏ੠ਗ਼ｓｔｏｐ
ੑ ੟
੠ਗ਼ ੅੍ਹ
੉ ੉
੆੅ਸੌਸ਼ੋਾ
੅ ੄಑
ਜ਼ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ．
ਧಊ਺੒
Ｃ）Ｔｈｅｙ ｆａｄｉｌｉｔａｔｅ
੎੥਺ ਴ਸ਼
ਾੁਾ
ੋ਴ੋਹｔｈｅ
੠੒ ｄｏｎａｔｉｏｎ
੎੍ ਗ਼ਖ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੡
ｕｎｓｏｌｄ
ਖ਼੟ਗ਼੖੍਺ｆｏｏｄｓ
੅੅ਸ੊੠ｔｏ
ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ ｎｅｅｄｙ．
੎੎੍੥಑ ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ｖｏｔｅｄ
੠ ੍੅ੋ
ਹ ａｇａｉｎｓｔ
ਸ਴ ਼਴ਾ੄੊
ੋ਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੓ｉｍｐｏｒｔ
੘ਜ਼ ਗ਼ਫ਼੠੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ｏｕｔｓｉｄｅ
੡੠
੟੓੍੎਩ Ｅｕｒｏｐｅ．
੡
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎಑
ਨಊ਺੒
Ｄ）Ｔｈｅｙ ੎ｆｏｒｂｉｄ
੥਺ ੅੉ਵਾਸ੊ ੡ ੟੓ਖ਼੎੟
੟
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ੎ ੟ｔｏ੠ਗ਼ｐｒｏｄｕｃｅ
੆੉੅ਸੌਸ਼ਹ੃ｍｏｒｅ
੅੉
ਹ਺ ｆｏｄｓ
੅੅ਸ
੊ੋ ｔｈａｎ
਽਴੄੄ ਸ಑ Ｄ）Ｉｔ
ｎｅｅｄｅｄ．
ਹਹਸਹ ਨಊਮ ੠ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ
੆੉੅਽ ਾਵ
ਾੋਹਸ੠ｔｈｅ
੒੎ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੓ ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੊
ｂｕｌｋ
੡੖੕਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੟ ｓａｌｅｓ．
੉੖੎੟಑
ಖ಑ ਥಊਮ
３．Ａ）Ｉｔ ੠੒
ｈａｓ ੉
੟੎਴ ੉
ｗａｒｎｅｄ੄ਹਸ੓
ｉｔｓ੠੟ ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖
ｐｅｏｐｌｅ੎ａｇｉｎｓｔ
਴
਼਴ ਾ
੄੊ ਜ਼ਗ਼੟੟
੓੊੖੎਺
ੋｐｏｓｓｉｂｌｅ ੅੅
ｆｏｄ ੟੒ ਗ਼ਫ਼
੠੉ ੑ੎
ਸｓｈｏｒｔａｇｅｓ．੟಑ ಗ಑ ਥಊ਺੒
４．Ａ）Ｔｈｅ ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ
੎ੋ ਗ਼ਖ਼੏੡੟੓ਗ਼ｏｖｅｒ
ਖ਼ਗ਼੢੎ ｆｏｏｄ
ਫ਼਺ ੅ ｅｘｐｉｒａｔｉｏｎ
੅ਸ੎ ੤ਜ਼੓ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੖ｌａｂｅｌｓ．
੉੊੎੖੟಑
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠
ｈａｓ੒੉੟ｐｅｎａｌｉｚｅｄ
੆ਹ੄਴ੁ
ਾੑਹਸ੊ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ੎
੟ｔｈａｔ
੠
੒੉੠ｋｅｅｐ
੕੎੎ਜ਼ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
੅੍ਹ੉ ੆੉੅ਸੌ ਸ਼
ਾ੄਼਺ ੊಑
ｆｏｏｄｓ．
੅੅ਸ Ｂ）ਦಊ਺੒੎੟
Ｔｈｅ ੡ ਫ਼ ੖
ｓｕｒｐｌｕｓ
ਜ਼ ੡੟ਫ਼ ੎੟੡੖੠੓ਖ਼ੑ੏
ｒｅｓｕｌｔｉｎｇ ਫ਼ਗ਼੘੅
ｆｒｏｍ ੅੄಑
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ．
੍ਹ
੉੆੉੅ਸੌ ਸ਼
ੋਾ
ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ｈａｓ੉੟ｓｔａｒｔｅｄ
੠੒ ੊ੋ਴੉ੋਹ ａ ｎａｔｉｏｎｗｉｄｅ
ਸ੉ਖ਼ ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੣੓ ੍੎ੋｃａｍｐａｉｇｎ
੉੘ਜ਼੉ ੓ੑਖ਼੉ａｇａｉｎｓｔ
ੑ੉੓ਖ਼੟ ੠਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੎ ｗａｓｔｅ．
਴੊ ੋ ਧಊਐ੃ਹ
ਹ಑ Ｃ）Ａｍｅｒｉｃａｎｓ＇ｈａｂｉｔ
੉ਾਸ਼਴੄੊ᇥ੒੉੊ ੓੠ਗ਼
ｏｆ ੏੊ ੡੥ ੓
ｂｕｙｉｎｇਖ਼ੑ ｆｏｏｄ
਺੅ ੓
੅ਸｉｎਖ਼੊ ੡੖੕಑
ｂｕｌｋ．
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠੒
ｈａｓ੉੟ਵｂａｎｎｅｄ
਴੄੄ ਹਸ੟ ੡ਜ਼੎ ਫ਼੘੉
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓਫ਼੕੎੠੟ ੏ਫ਼ਗ਼੘ਸ
ｆｒｏｍ ｄｕｍｐｉｎｇ
ੌ੃੆ ਾ
੄਼ ｅｄｉｂｌｅ
ਹਸਾ ਵੁ
ਹ਺ ｆｏｏｄｓ．
੅੅ਸ ਨಊｌａｃｋ
੊಑ Ｄ）Ａ ਥ੖ ੉ ｏｆ ੏
ੋ੕ਗ਼ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ
੉ਹ਼ੌੁ਴ ੋ
ਾ੅੄ਗ਼ ｏｎਖ਼਺ｆｏｏｄ
੅ ੅ਸੋ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ．
ਗ਼ਖ਼੟੡੘ਜ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼಑

૓૓【看选项关
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
键词预测 问题及听音重点】
ಔ಑䄿䄙ｒｅｗａｒｄ
１．谓语 ਫ਼੎੣੉ ਫ਼੍੊ ੡੟੓
ਖ਼੎ ੟੟੟૔ਜ਼
੎ ਫ਼ਗ਼੒੓੊
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ、ｐｒｏｈｉｂｉｔ੓੠੠੒੎
ｔｈｅ ੟੉੎૔
੖ ੏
੉ ੋ
੓੖੓
੠੉੠੎੠
ｓａｌｅ、ｆａｃｉｌｉｔａｔｅ੒੎੍ ਗ਼ਖ਼૔
ｔｈｅਗ਼ｄｏｎａｔｉｏｎ、ｆｏｒｂｉｄ
ਖ਼੉੠੓ ੏ਗ਼ਫ਼
੊੓੍੊੡੟ ੓ਖ਼੎੟੟੎੟ᯃ⹦
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ਺੒੎
暗示 ੥ ᠳЏ
Ｔｈｅｙ指代
某政策或法规，题干询问某政策或法规的内容。
᳼ᩫもᝂ∁㻰ಎ䷄᎞䄎䬚᳼ᩫもᝂ∁㻰⮰‫ڱ‬ქ૕
ಕ಑䄿䄙ｉｍｐｏｓｅｄ
２．谓语 ੓੘ਜ਼ਗ਼੟੎੍ ਜ਼੎ਖ਼੉੖੠
੓੎੟૔ਜ਼੉
੟੟੎੍੉੖
ｐｅｎａｌｔｉｅｓ、ｐａｓｓｅｄ ａ੉੣૔੢ਗ਼੠੎੍੉ੑ
ｌａｗ、ｖｏｔｅｄ ੉੓
ਖ਼੟੠૔ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੒੓
੊੓੠੎੍ ᯃ ⹦
ａｇａｉｎｓｔ、ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ ਮ
੠Ｉｔ
暗示 ᠳ᳼ ⿷ ∁ ᱦ Ჰ ಉ䃚 цಒ఩
指某立法机构（议会／国
цಊಎ䷄᎞䄎䬚᳼⿷∁ᱦᲰ⮰⿷∁ͪᣖ૕
会），题干询问某立法机构的立法举措。
ಖ಑䄿䄙ｈａｓ
３．谓语 ੒੉੟੣ ੉ਫ਼ਖ਼੎੍
ｗａｒｎｅｄ ੓੠
ｉｔｓ੟ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ੖
੎੉ ੑ੉੓ਖ਼੟੠૔੒੉
੟ਜ਼
ａｇａｉｎｓｔ、ｈａｓ ੎ਖ਼੉੖੓੦੎੍੊੡
ｐｅｎａｌｉｚｅｄ ੟੓
ਖ਼੎ ੟੟
੎੟૔ ੒੉
੟੊੉ਖ਼
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ、ｈａｓ ਖ਼੎੍੟੡
ｂａｎｎｅｄ ਜ਼੎ਫ਼੘੉ ਫ਼੕੎੠੟੏
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓ ਫ਼
ਗ਼੘ ᯃ
ｆｒｏｍ 暗示
⹦
ਮ੠ᠳ᳼ᩫᏈಎ䷄᎞䄎䬚᳼ᩫᏈ⮰㵸ͦ૕
Ｉｔ指某政府，题干询问某政府的行为。
ಗ಑ఇ͖䔵䶥౳ͦह䃹ⴙ䄙ಎ㏿ऴर䶥ఠ㐁
４．四个选项均为名词短语，结合各项围绕 ੏ਗ਼ਗ਼੍
ｆｏｏｄ 的话题 ੟੡ਫ਼
ਜ਼੖੡੟ಒਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ
੉ਖ਼੟ሀ੒੉੊ ੠ಎਥ
੓
⮰䄉䷄ｓｕｒｐｌｕｓ／ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，Ａｍｅｒｉｃａｎｓ＇ｈａｂｉｔ，Ａ
੖੉ੋ੕ਗ਼
ｌａｃｋ ੏ਫ਼
ｏｆ ੎ੑ੡੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ छᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤
ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ 可推测题干询问＂美国的食物浪费＂相关问题。
㒺఩⮰下➕⊖䉥૎Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄૕
ಔ૔ಕ૔ಖ ䷄䘩䄎䬚Ꮐᄥ下➕⊖䉥䬚䷄⮰र⻹Ⱔ‫ͪڟ‬
１、２、３ 题都询问应对食物浪费问题的各种相关举措，４ ᣖಎಗ ䷄题则关乎美国情形，听的过程中应注意着重
݅ ‫ ڟ‬ͺ 㒺 ఩ ᗱ ᒎಎक़ ⮰ 䓳 ⼷ ͙ Ꮐ ∔ ᘻ ⱬ 䛹
ាᤍ૤ͧѿ႗ͪᣖ૥⮰㏰ऴԍᖛ૕
把握＂主体－举措＂的组合信息。
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵 䶥 ͙ ࣹ ู ‫ ܦ‬⣜ ⮰ 倄 䶽 䃹 䯲 ͙ κ ͐ ㆧಞ̬૔̺ 下 ➕ ⊖ 䉥 ᰵ ‫⮰ ڟ‬
【看选项复现词预测主题】选项中反复出现的高频词集中于两类∶一、与食物浪费有关的 ੏
ਗ਼ਗ਼
ｆｏｏｄ੍੣ ੉੟੎૔
੠
ｗａｓｔｅ、
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੘
ｐｒｏｄｕｃｅ ਗ਼
ਫ਼੎੏
ｍｏｒｅ ਗ਼ਗ਼੍੟੠
ｆｏｏｄｓ ੒੉
ｔｈａｎ ಒਗ਼ ਜ਼ ੠੓ਗ਼ਖ਼ಒਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡੎ಟθ૔̺ ⿷ ∁ ͪ ᣖ相关的
ਖ਼ｎｅｅｄｅｄ／ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ／ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｅ；二、与立法举措
ਖ਼
੎੎੍੎੍ ੢੎ਫ਼ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ ੋ Ⱔ‫⮰ڟ‬ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੒੓੊੓
੠ಒ੏ਗ਼ਫ਼੊
੓੍ಒ੊੉ਖ਼૔
ｐｒｏｈｉｂｉｔ／ｆｏｒｂｉｄ／ｂａｎ、
੎ਖ਼੉
੖੠੓੎
੟ಒਜ਼ ੎ਖ਼੉੖
੓੦੎૔੉੟੟੎੍੉੖
ｐｅｎａｌｔｉｅｓ／ｐｅｎａｌｉｚｅ、ｐａｓｓｅｄ
ਜ਼ ਜ਼ ੉ ૔ ੑ੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼૕ऒโಎ
ａ ੣ｌａｗ、ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ。另外，４
ਫ਼੎ ಗ ䷄ᒎ᜼૤
题形成＂食物浪费成因＂的语义场 ੟੡ਫ਼ਜ਼੖੡੟ಒਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎ
下➕⊖䉥᜼ఌ૥⮰䄙 ͵ ౦ｓｕｒｐｌｕｓ／ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，
ਥ੘੎ਫ਼੓ੋ
੉ਖ਼੟ሀ੒ ੉੊
੓੠ಎਥ੖
Ａｍｅｒｉｃａｎｓ＇ｈａｂｉｔ，Ａ ੉ੋ੕ਗ਼
ｌａｃｋ ੏ ਗ਼ਖ਼૕ᣔ᫙᱘᪳䄴ࣶ䕻‫ݢ‬下➕⊖䉥⮰⿷∁ͪᣖБࣶ䕌᜼⊖䉥⮰࣋ఌ૕
ｏｆਫ਼੎ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ。推断本文谈及遏制食物浪费的立法举措以及造成浪费的原因。
ੑ੡੖੉
੠੓

兴二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ಔ૞ ਲＡｎｄ
ｌ—Ｍ： ಞਥਖ਼ｎｏｗ，
੍ਖ਼ਗ਼੣ ಎ੏
ｆｏｒ ｔｈｅ
ਗ਼
ਫ਼੠ ｌｉｇｈｔｅｒ
੒੎੖੓
ੑ੒ ੠
੎ਫ਼੟ｓｉｄｅ
੓
੍੎ਗ਼ ｏｆ੠੒ｔｈｅ
੏ ੣੟ಎਔੌ
੎ਖ਼੎ｎｅｗｓ，Ｅｕｒｏｐｅ
੉
੅੆ਹ 男∶现在来看这条新闻较为积极的一
⩣ಆ⣜ ౔ Ბ ⰷ 䔅 ᲍ ᫜ 䬧 䒯 ͦ ⼛ Ჭ ⮰ ̬
ｉｓ
੓੟੊ｓｅｔｔｉｎｇ
ਹੋ
ੋਾ ａｎ ｅｘａｍｐｌｅ
੄਼ ਴੄ਹ ੏਴੃੆ ੁਹ੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ｒｅｓｔ
੎੟੠ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅ
੒੎੣ ｗｏｒｌｄ
ਗ਼ਫ਼੖
੍ 面，欧洲
䲎౶⁓ ≞ ౔在解决
㼏۟下 食物浪费
➕⊖䉥问 䬚䷄ 题上̶
ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｉｔ੓੠ｃｏｍｅｓ
ੋਗ਼੘੎ ੟ｔｏ
੠
ਗ਼਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੎ｗａｓｔｅ．
਴੊ੋਹ಑ 正为世界其他地区树立榜样。
₏ͦ͂⩸‫ڢ‬Ђ౜ࡦᴽ⿷Ỉᵣા
ಕ૞ ਾಞ਺੒ ੉
２—Ｗ：Ｔｈａｔ＇ｓ ੠
ሀ੟ਫ਼੓ ੠ಎਯ
ੑ੒ ਗ਼੒ਖ਼Ｔｈｉｓ
ｒｉｇｈｔ，Ｊｏｈｎ． ಑਺੒੓੟੣ ੎੎੕ಎ੠੒
ｗｅｅｋ，ｔｈｅ ੎ਙੋ
਴ੁਾ
਴੄ੑ
Ｉｔａｌｉａｎ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ 女∶是的，约翰。本周，意大利政府颁
ຟಆ᭛⮰౶㏒ 㔜ા ᱘ ঔ౶ᘻ ๓ ‫ ݕ‬ᩫ Ꮘ 䶭
ｐａｓｓｅｄ
ਜ਼੉੟੟੎੍ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ
੖
੎ ੓
ੑ੟੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੉ ａｉｍｓ
੓੘੟੠ ｔｏਗ਼੍ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ
ਫ਼੉੘੉ ੠੓ੋ੉
੖੖੥੉ ｒｅｄｕｃｅ
ਹਸੌਸ਼ਹ੠ ｔｈｅ
੒੎ 布了旨
ጯβᬔ౔ 在大力减少该国食物浪费
๓߇‫ۻ‬ᄽ䄑఩下➕⊖䉥
ａｍｏｕｎｔ
੉੘ਗ਼ ੡ਖ਼੠ｏｆਗ਼੏ｆｏｏｄ
਺੅ ੅
ਸ੎ｗａｓｔｅ
਴੊ਹ੓
ੋ ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ੋ ｃｏｕｎｔｒｙ．
ਗ਼੡ਖ਼ ੠ਫ਼
੥಑ਲ਼੎Ｎｅｗ
੣੖ ੉ｌａｗｓ
੣੟੒ ｈａｖｅ
੉੢੎ 量的
䛻⮰ ⿷立 ∁ા
法。新法律已付诸
᫜ ∁ ᒷ ጞ Є 䄤实施，
჊ ᫩౶
ｂｅｅｎ
੊੎੎ਖ਼ｐｕｔ
ਜ਼੡ ੠ ｉｎｔｏ
੓ਖ਼੠ਗ਼ｐｌａｃｅ
੖
ਜ਼੉ੋ੎ｔｈａｔ
੠੒੉
੠੣ ｗｉｌｌ
੓੖੖੘ｍａｋｅ
੉੕੎ｉｔ
੓ ｅａｓｉｅｒ
੠ਹ਴੊
ਾਹ੉੏ ਗ਼ｆｏｒ
ਫ਼੏ ｆａｒｍｓ
੉
ਫ਼੘੟ 这将使
䔅 ᄲ ҫ 农场和超市更容
‫ۈ‬౦স䊱ጮᰠქᬿ 易将未售
ᄲ᱖ਗ਼
ａｎｄ
੉ ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓ
ਖ਼੍੟ ੡ਜ਼੎ਫ਼੘੉ਫ਼੕ ੎
੠ ｔｏ੠ਗ਼＇ｄｏｎａｔｅ
੟ ਸ੅੄
౼਒
਴ੋ ｕｎｓｏｌｄ
ਹੌ੄੊੅ਸｆｏｏｄｓ
ੁ ਺
੅੅ਸ੊ੋｔｏ੅ੋ਽
ｔｈｏｓｅ
੅੊ਹ੎਽ｗｈｏ
੅ 出的食品捐赠给有需要的人。
‫⮰ܦ‬下৭᡼䊌㐅ᰵ䰬㺭⮰Ϧા
ａｒｅ
਴੉
ਹਾｉ੄੄ｎｅｄ．
ਹਹਸ಑

４
ಗ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ３—Ｍ：Ｙｅｓ，ｉｎ
ಖ૞ ਲಞੀ੎ ੟ಎａｎ
੓ਖ਼੉ａｄｄｉｔｉｏｎ
ਖ਼੉੍੍੓੠੓ ｔｏ ਗ਼੠
ਗ਼ਖ਼੠ ｔｈｉｓ，ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੒੟ಎਵੌ
੓ ੊ਾ੄ਹ
੊੊ਹ੊੣ｗｉｌｌ
੓
੖੖ਖ਼ਗ਼ｎｏｗ
੣੊ ｂｅ
੎ 男∶是的，除此之外，现在能成功减少
⩣ಆ᭛⮰౶䮐ₐ ͷ โ౶⣜ ౔ 㘩 ᜼ ߋ ‫ ۻ‬ᄽ
ｒｅｗａｒｄｅｄ
੉ਹ੎਴੉ਸਹ ｆｏｒ੅੉੟
ਸ਺ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ
੡ੋੋ੎੟੟੏੡ ｅｆｆｏｒｔｓ
੖੎੏
੏ਗ਼ਫ਼੠੟੠ｔｏਗ਼ਸ਼ｃｕｔ
ੌੋ਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੎ ｗａｓｔｅ．
਴੊ੋਹ಑ 食物浪费的企业会获得奖励。
下➕⊖䉥⮰Э͆ц㣣ᓃຂߝા
４—Ｗ：Ｉｔａｌｙ
ಗ૞ ਾಞਮ ੠੉ｉｓ੥੓੟ਖ਼
੖ ｎｏｔਗ਼੠ｔｈｅ੠੒੎ਗ਼
ｏｎｌｙਖ਼੖੥ｃｏｕｎｔｒｙ
ੋਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥ｔｏ
੠ਗ਼੏ｆｏｃｕｓ
ਗ਼ੋ੡੟ਗ਼ｏｎਖ਼ਫ਼ｒｅｄｕｃｉｎｇ
੎੍ ੡ੋ
੓ਖ਼ੑ੏ ｆｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍ 女∶意大利不是唯一专注于减少食物
ຟಆᘻ ๓ ‫ ̹ ݕ‬᭛ ਜ਼ ̬ ̿ ∔ κ ‫ ۻ‬ᄽ 下 ➕
ｗａｓｔｅ．Ｊｕｓｔ
੣੉੟੠੎಑ਯ ੡੟ｅａｒｌｉｅｒ
੠੎੉ਫ਼੖
੓੎ਫ਼੠ｔｈｉｓ
੒
੓੟੥ ੎੉ਫ਼ಎ੠
ｙｅａｒ，ｔｈｅ
੒ ੎ਔＥｕｒｏｐｅａｎ
ੌ੉੅੆ਹ਴੄੆ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ
਴
੉ੁਾ਴੃ਹ੄ੋ 浪费的
⊖䉥 ⮰国 家。今年早些
఩ ტા ϶ Ꭰ ᬕ χ时
ᬢ 候，欧
Յ౶⁓
ｖｏｔｅｄ
੢ਗ਼੠
੎ ੍ｉｎ
੓ਖ਼੏ｆａｖｏｒ
੉੢ਗ਼ਫ਼ਗ਼ｏｆ੏੖੎ｌｇｉｓｌａｔｉｏｎ
ੑ੓੟
੖੉੠੓ਗ਼ਖ਼੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ ＂＂ｗｏｕｌｄ
੎੅
౼ਓ౽਑
ੌੁਸ੊ｓｔｏｐ
ੋ੅੆਼ｇｒｏｃｅｒｙ
੉੅ਸ਼ਹ੉੐ 盟议会投票
Ⰻ䃚 ц េ ⺔赞成
䊊 ᜼立
⿷ 法，禁止 杂货
∁౶⺭ ₎ ᱮ 䉓
ｇｉａｎｔｓ
਼ਾ
਴੄ੋ੊਺ｆｒｏｍ
੉੅੃ｕｎｆａｉｒ
ੌ੄਺਴
ਾ੉ੋｔｒａｄｉｎｇ
੉਴ਸਾ੄਼ ｐｒａｃｔｉｃｓ
੆੉਴ਸ਼ੋ
ਾਸ਼ਹ੊ੋｔｈａｔ
਽਴ੋ੉ｒｅｓｕｌｔ
ਹ੊ੌ
ੁੋਾ ｉｎ
੄ 商巨头 进行会导
ੲጔ ๠ 䔇 㵸 ц ᄨ 致生
㜠⩋ϓ产过剩、从
䓳 ‫ޕ‬ઽϺ
੅੍ਹ੉੆੉੅ਸੌਸ਼ੋ
ਾ੅੄ಎ੠
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ， ੒੡੟ੋ
ｔｈｕｓ ਫ਼੎੉੠
੓ਖ਼ੑ੣
ｃｒｅａｔｉｎｇ ੉੟੠੎಑
ｗａｓｔｅ． 而造成浪费的不公平贸易。
㔸䕌᜼⊖䉥⮰̹‫ژ‬᎟䉤ᬿા
ಘ૞ ਲಞＩｎ
５—Ｍ： ਙ ਕ੉਴੄ਹಎｔｈｅ
੄Ｆｒａｎｃｅ，
ਸ਼ ੒੎ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
੠ ੑਗ਼੢੎
ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ ｈａｓ
੟ ２＾ｂａｎｎｅｄ
੒੉ ਵ਴੄੄ਹ
ਸ 男∶在法国，政
⩣ಆ౔ ∁ ఩౶ᩫ Ꮘ府禁止超市把 可食用
౽ਐ
⺭₎䊱ጮាछ 下⩔
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓ
੊ੌ੆ਹ੉੃਴ ੉ੀਹੋ੊ｆｒｏｍ
਺੉੅੃ੋｔｈｒｏｗｉｎｇ
਽੉੅੎ਾ੄਼ａｗａｙ
਴੎਴੐ｅｄｉｂｌｅ
ਹਸਾਵੁਹ਺ｆｏｏｄｓ
੅੅ਸ੊੉ਖ਼ａｎｄ
੍ 的食物扔掉，并
⮰下 ➕ ក ᢵ౶Ꭲ 对不
ᄥ̹䖡遵守
Ⴔ㻰规定的
჆⮰
３ｉｍｐｏｓｅｄ
ਾ੃੆੅
౾ਓ
੊ਹ ｈａｒｓｈ
ਸ਽ ਴੉੊ ｐｅｎａｌｔｉｅｓ
਽ ੆ਹ੄਴ੁੋਾ
ਹ ｏｎ ੄ਵ
੊੅ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
ੌ੊ਾ੄ਹ੊੊ਹ੊ｔｈａｔ
ੋ਽਴ੋ਺ｆａｉｌ
਴ਾ
ੁੋ ｔｏ
੅ 企业施加严厉的惩罚。
Э͆᫩ߌ͑ࢵ⮰ᘕ㒆ા
ｃｏｍｐｌｙ
ਸ਼੅੃੆ ੁ ｗｉｔｈ
੐ ੎ਾੋ ｔｈｅ਽ਹｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ．
਽ੋ ੉ਹ਼ੌੁ਴
ੋਾ ੅੄੊಑
ಙ૞ ਾＷｈｉｌｅ
６—Ｗ： ಞਾ੒ ੓
੖ ｔｈｅｒｅ
੎੠ ੒੎ਫ਼ ｉｓ੟੟
੎੓ ｓｔｉｌｌ
੠੓੖
੖੘ ｍｕｃｈ
੡ੋ੒ ਜ਼ｐｒｏｇｒｅｓｓ
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੎੟੟੠ ｔｏ ｂｅ
ਗ਼੊ ੎੘ ੉੍੎ಎ
ｍａｄｅ， 女∶虽
ຟಆ㮩 ♢然还有很多工作要做，但其他
䔄 ᰵ ᒴ ๆ ጑ ҈ 㺭 ֆ౶Ѳ ‫ ڢ‬Ђ
ਗ਼੠੒੎
ｏｔｈｅｒਫ਼ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓੎੟ੋ
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ਗ਼੡੖੍੖
ｃｏｕｌｄ ੎੉ਫ਼ਖ਼੉੠
ｌｅａｒｎ ａ੒ ੓ਖ਼ੑ ਗ਼
ｔｈｉｎｇ ਫ਼੠
ｏｒ ੣ਗ਼੏
ｔｗｏ ਫ਼ ਗ਼੘
ｆｒｏｍ 国家可以从法国和意大利树
఩ტछБϺ ∁ ఩ স ᘻ ๓ ‫ ݕ‬ᴽ 立的
⿷⮰
ｔｈｅ
੠
੒੎੎ ｅｘａｍｐｌｅ
੤੉੘ਜ਼ ੖੎ｓｅｔ
੟੎੠ ｂｙ
੊੥Ｆｒａｎｃｅ
ਪਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ａｎｄ
੉ਖ਼੍Ｉｔａｌｙ．
ਮ੠ ੉
੖ ੥಑ਮＩｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ 榜样中学到一些东西。在美国，高
Ỉᵣ͙႒‫̬ݜ‬χ͈㺫ા౔㒺఩౶倄
Ｕｎｉｔｅｄ
ਦ੄ ਾ
ੋਹਸਤＳｔａｔｅｓ，ｕｐ
ੋ਴
ੋਹ੊ಎ੡ਜ਼੠ ｔｏ ４０？ ਗ਼
ਗ਼౿౻౮ ａｌｌ
੏੉੖ｆｏｏｄ
੖੏ਗ਼ਗ਼੍ｇｏｅｓ
ੑਗ਼੎੟ｕｎｅａｔｅｎ．
ੌ੄
ਹ਴ੋਹ੄಑ 䓪ಗ
达 ಓಆ ⮰ 下 ➕ 䘩 ⇍ ᰵ 㷗 下 ⩔ાᅩ
４０？？食物都没有被食用。尽
Ｄｅｓｐｉｔｅ
ਨ੎ ੟ਜ਼
੓੠੎੠ ｔｈｅ
੒੎ ੏ｆａｃｔ
੉ੋ
੠੠ ｔｈａｔ
੒੉ ੠ਗ਼ ｏｎｅ
ਖ਼੎ ੓ｉｎ
ਖ਼੟ ｓｅｖｅｎ
੎੢੎ਖ਼ ਥ੘ Ａｍｅｒｉｃａｎ
੎
ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼ 管每七个美国家庭中就有一个 家
ネ⃻̯͖ 㒺 ఩ ტ Ꮩ ͙ ᅝ ᰵ ̬ ͖ ტ
ｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓ
੒ਗ਼੡੟੎੒ਗ਼ ੖੍੟ｌａｃｋｓ
੖
੉ ੋ੕੟ਫ਼ｒｅｇｕｌａｒ
੎ੑ੡ ੖
੉ਫ਼੉ ａｃｃｅｓｓ
ੋ ੋ
੎੟ ੟੠ਗ਼ｔｏੑਗ਼ｇｏｏｄ
ਗ਼੍੏ ਗ਼ਗ਼੍ಎਗ਼ਖ਼੎
ｆｏｏｄ，ｏｎｅ 庭不能稳定地获得优质食物，但造
Ꮩ̹㘩⽟჆౜㣣ᓃф䉔下➕౶Ѳ䕌
ｍａｊｏｒ
੘੉ ੔ਫ਼ｃａｕｓｅ
ਗ਼ ਸ਼਴ੌ ੊ ｏｆ੏੠
ਹਗ਼ ｔｈｉｓ
੒੓੟ਜ਼ ｐｒｏｂｌｅｍ
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੓ ｉｓ
੟ ＊ｔｈｅ
ੋ਽ਹਸ਼
౿ਐ
ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ
੅੄ ਺
ੌ ੊ਾ
੅੄੅ ｏｖｅｒ
੍ ਹ੉ 成这个问题的一个 主要原因是食
᜼䔅͖䬚 ䷄ ⮰ ̬ ͖ ͧ 㺭࣋ఌ᭛下
ｆｏｏｄ
਺ ੅੅ਸਹｅｘｐｉｒａｔｉｏｎ
੏੆ਾ੉ ਴
ੋਾ੅੄ੁ ਴ਵ ਹੁ੊ಎ ੣
ｌａｂｅｌｓ， ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒ ੉ａｒｅ
ਫ਼੎ੋ ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ
੡ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼੠੖੥ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼੠ 品过期标签的混乱状态，目前这
৭䓳᱋ᴳオ⮰⌣Ν⟢ᔭ౶Ⱊ‫ݹ‬䔅χ 些
ਫ਼੎ੑ੡੖੉੠੎੍੊
ｒｅｇｕｌａｔｅｄ ｂｙ੥੠ｔｈｅ
੒੎ੑ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠಑
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ． 标签尚未受到政府的管制。
ᴳオᅆ᱖ः‫ݜ‬ᩫᏈ⮰ネ‫ݢ‬ા
ಚ૞ ਲಞਥ੖
７—Ｍ：Ａｌｌ ｔｈｉｓ
੖੠੒੓ ｃｏｕｌｄ
੟ੋਗ਼੡੖੍ੋｃｈａｎｇｅ
੒੉ਖ਼ੑ੎੟ｓｏｏｎ．Ｔｈｉｓ
ਗ਼ਗ਼ਖ਼಑਺੒ ੓੟੣ｗａｖｅ
੉੢੎ਗ਼ｏｆ
੏ਖ਼ ｎｅｗ
੎੣ 男∶这一切可能 即将改
⩣ಆ䔅̬ܳछ 㘩 ࢟ 变。欧洲
ᄲ ᩥ ऄા 这一
⁓≞䔅 ̬
ｌａｗｓ
੖੉੣੟ｉｎ
੓ Ｅｕｒｏｐｅ
ਖ਼ਔ ੌ੉ ｗｉｌｌ
੅੆ਹ੣ ੓
੖੖ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ
੍੎੏੓ਖ਼੓੠
੎੖ ੥੆ ｐｕｔ
ੌੋ੃ ｍｏｒｅ
੅ ੉
ਹ੆ ｐｒｅｓｓｕｒｅ
੉ਹ੊੊ ੌ੉
ਹ੅੄ｏｎ 新立法浪潮肯定会对（美国）这边
᫜⿷∁⊖⒚ 㗛 ჆ ц ᄥ౱㒺 ఩౲䔅 䓥
ｌａｗ
ੁ਴੎ｍａｋｅｒｓ
੃਴ੀਹ੉ ｔｏਗ਼ਫ਼
੊੠ ੎੍੡ੋ੎੏
ｒｅｄｕｃｅ ਗ਼ਗ਼੍ ੣
ｆｏｏｄ ੉੟੠੎਽
ｗａｓｔｅ ｈｅｒｅ．
ਹ੉ਹ౹ਾ Ｗｅ੎੠੡ਫ਼ਖ਼
ｔｕｒｎ 的法律制
⮰∁ ᒷ ‫ ݢ‬定者施加更大
჆ 㔱 ᫩ ߌ ᰠ ๓的压
⮰ ࢷ力，
߇౶
ｎｏｗ ｔｏਗ਼੉
ਖ਼ਗ਼੣੠ ａ ｓｐｏｋｅｓｐｅｒｓｏｎ
੟ਜ਼ਗ਼੕੎੟ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘Ｈａｒｖａｒｄ
ਭ੉ਫ਼੢੉ਫ਼ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ＇ｓ
੍਻ ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟
੓੠੥ሀ
੟ 以减少食物浪费。我 们现在转向
Б‫ۻ‬ᄽ下 ➕ ⊖ 䉥ા ᜽ И ⣜౔䒘ऽ
Ｆｏｏｄ
ਪਗ਼ਗ਼੍Ｌａｗ
਱੉੣ａｎｄ
੉ਖ਼੍Ｐｏｌｉｃｙ
ਵਗ਼
੖੓ੋ੥Ｃｌｉｎｉｃ
ਧ੖
੓ਖ਼੓ੋ੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੘ ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ਗ਼ｏｎਖ਼ ੠
ｔｈｅ
੒੎ 哈佛大 学食品法律和政
৴҇๓႒下 ৭ ∁ ᒷ স ᩫ策科室
も⻽ა⮰的
ｓｔｏｒｙ．Ａｎｄ
੟੠ਗ਼ਫ਼੥಑ਥਖ਼੍ਖ਼ ਗ਼੣ಎ੖
ｎｏｗ，ｌｅｔ＇ｓ
੎੠ሀ ｗｅｌｃｏｍｅ
੟੣ ੎
੖ੋਗ਼੘੎ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੏੎੟
੟ਗ਼ਫ਼਩Ｅｄｗａｒｄ
੍੣੉ਫ਼
੍ 发言人，了解更多关 于这
ࣽ㼬 Ϧ౶β 㼏 ᰠ ๆ ‫ ڟ‬κ 条新闻
䔅᲍ ᫜䬧
Ｂａｋｅｒ
ਦ੉੕੎ ｔｏ੠ਗ਼੟
ਫ਼ ｓｐｅａｋ
ਜ਼੎੉੕੠ｔｏਗ਼੡ｕｓ．
੟಑ 的信
⮰ԍ 息。现在，让我
ᖛા ⣜ ౔౶䃕 ᜽ 们И⁎欢迎爱
䓺❝ᓣ德
华・ 贝克教授为我们发言。
ࡺિ䉉‫ٷ‬᪅ᢴͦ᜽Иࣽ㼬ા

Ｑ１：
ਸ਼ಔಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｗｏｍａｎ
੒੎੣ ਗ਼੘੉ ｓａｙ
ਖ਼੟ ａｂｏｕｔ
੉੥੉੊ਗ਼੡ ｔｈｅ
੠੠ ｎｅｗ੎੣੖
੒੎ਖ਼ ｌａｗｓ
੉੣੟ｉｎ੓ਖ਼ਮ
Ｉｔａｌｙ？
੠੉
੖੥ಥ 䬚䷄ಔಆ
问题１∶关于意大利新法规这位女士说了什么？
‫ڟ‬κᘻ๓‫ݕ‬᫜∁㻰䔅ѹຟท䄠βϬʹ಍
ਸ਼ಕಞ ਾ੒੉
Ｑ２：Ｗｈａｔ ｄｉｄ
੠੍ ੓ｔｈｅ੠੒੎Ｅｕｒｏｐｅａｎ
੍ ਩੡ਫ਼
ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ
ਜ਼੉ਫ਼
੖੓੉੘੎ਖ਼੠੍ｄｏｔｏ
ਗ਼੠ਗ਼ｒｅｄｕｃｅ
ਫ਼
੎੍੡ੋ੎੏ｆｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍ 䬚䷄ ಕ
问题 ಆ⁓Ⰻ䃚ц䛳ं β Ϭ ʹ ᣖ ᫩ Ბ ‫ ۻ‬ᄽ
２∶欧盟议会采取了什么措施来减少
ｗａｓｔｅ？
੣੉
੟੠੎ಥ 食物浪费？
下➕⊖䉥಍
Ｑ３：
ਸ਼ಖಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ ｈａｓ੉੟ｔｈｅ
੠੒ ੠ Ｆｒｅｎｃｈ
੒੎ਪ ਫ਼੎ਖ਼ੋ੒ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ੑਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ｄｏｎｅ
੠੍ਗ਼ਖ਼੎ਫ਼ｒｅｃｅｎｔｌｙ？
੎ੋ੎ਖ਼੠
੖੥ಥ 䬚䷄ ಖ
问题 ಆ∁఩ᩫᏈᰬ䓽ֆ‫ܦ‬Ϭʹͪᣖ಍
３∶法国政府最近做出什么举措？
Ｑ４： ಞਾ੒
ਸ਼ಗＷｈａｔ ｉｓ੠੓੟
੉ ｔｈｅ੠੒੎੘
ｍａｊｏｒ
੉ਗ਼
੔ ｃａｕｓｅ
ਫ਼ੋ੉੡੟੎ｏｆ
ਗ਼
੏੏ｆｏｄ
ਗ਼ਗ਼ ｗａｓｔｅ
੍੣ ੉੟੠੎ｉｎ
੓ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎਻Ｕｎｉｔｅｄ
ਖ਼੓੠੎੍ਹ੠੉੠੎੟ಥ
Ｓｔａｔｅｓ？ 䬚䷄ ಗ
问题 ಆ
４∶美国食物浪费的主要原因是什么？
㒺఩下➕⊖䉥⮰ͧ㺭࣋ఌ᭛Ϭʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉ
话语标记词（尤以逻辑词、时间词、主体词为重）预示重要信息或新／子话
ᅐБ䕧䒽䃹૔ᬢ䬠䃹૔ͧѿ䃹ͦ䛹ಊ䶰 ⹦ 䛹 㺭 ԍ ᖛ ᝂ ᫜ಒၼ 䄉
䷄ಎ㔸䔅χ䘩᭛⒈౔㔯◥૕ຮ᱘ンಎᑿक़‫ ݜ‬ਯ੡੟
题，而这些都是潜在考点。如本篇，当听到Ｊｕｓｔ੠ｅａｒｌｉｅｒ
੎੉ਫ਼੖
੓੎ਫ਼੠ ੒
੓੟੥੎
ｔｈｉｓ ੉
ਫ਼䔅 ̬ ᬢ 䬠 㶔 䓪 ᬢಎᏀ ⿷ 侘 䂒 㻵 ‫ ऺ ڢ‬छ 㘩
ｙｅａｒ这一时间表达时，应立马警觉其后可能
要讲述某一新事件，此时应提笔速记其后核心信息。再如，当听到 ਩੡ ਫ਼
ਗ਼ਜ਼
Ｅｕｒｏｐｅ
㺭䃞䔜᳼̬᫜ηТಎₐᬢᏀ᣼぀䕋䃜‫ ऺ ڢ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ૕ ‫ ڹ‬ຮಎᑿ क़ ‫ݜ‬ ੎੓
ｉｓ ੟੟੎੠੠੓
ਖ਼ੑａｎ
ｓｅｔｔｉｎｇ ੉ਖ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੖
੎੏
ｅｘａｍｐｌｅ ਗ਼ਫ਼੠
ｆｏｒ ੒੎
ｔｈｅ
ਫ਼੎੟੠ਗ਼
ｒｅｓｔ ੏੠
ｏｆ ੒੎੣ਗ਼
ｔｈｅ ਫ਼
੖੍಑಑಑Ꮐ⿷侘䃐䃲‫ऺڢݜ‬㺭䃞䔜૤⁓≞ᅝ̬Т͂⩸‫∔ڟ‬䬚䷄ֆ‫⮰ܦ‬ᰵ߇ͪᣖ૥૕
ｗｏｒｌｄ．．．应立马认识到其后要讲述＂欧洲就一件世界关注问题做出的有力举措＂。
【听主体词记取举措核心信
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंͪᣖᵤᓯ ԍ ᖛಬಪ 息】【听关键
क़ ‫ ڟ‬䩚 䃹词信
ԍᖛู息⣜复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信
䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ‫ ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ
ᖛ૔૤ͧѿႱᩫも૥क़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ڟⰤݜ‬ԍᖛᬢⱬ߇䃜ᒁᵤᓯ‫ڱ‬ქಎᎢ౔Ⴘ‫ูڔ‬⣜‫ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ⮰ 䔵 䶥 ̶ ֆ
息、＂主体－政策＂听音重点，在听到相关信息时着力记录核心内容，并在完全复现关键词信息的选项上做
出预勾（１题
‫ܦ‬䶰ࠪಉ ਧ૔ਨಟ
ಔ ䷄Ｃ、Ｄ；２
ಕ题䷄ਥ૔ਦಟಖ题
Ａ、Ｂ；３ Ｄ；４ಟ
䷄ਨ ಗ题䷄ਥಊ
Ａ）
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚ૤ͧѿႱᩫも૥ᝬ ᣼ ◨ ‫ ⮰ ܦ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ छ ๓ 㜠 ࠪ ߾ ‫ ܦ‬᪳
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据＂主体－政策＂所提炼出的核心信息可大致勾勒出文
章脉络。
「㘵㐈૕
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ
【听题干问题回顾内 容】（略）
⪑ಊ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５ಘ
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
ｆｏｒ
੏
ਗ਼ਫ਼ｔｈｅ
੠
੒੎੖ｌｉｇｈｔｅｒ
੓ੑ੒੠੎ਫ਼੟ ｓｉｄｅ
੓
੍੎ਗ਼ ｏｆ੠੒੎ਖ਼
੏ ੣੟ಉ᣼ ⹦ ᑁ ‫ܦ‬
ｔｈｅ੎ｎｅｗｓ（提示引出
话题）
䄉䷄ಊ ਩ ಉ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ಊｓｅｔｔｉｎｇ
Ｅ（ｕｒｏｐｅ）： ಞ੟ ੎੠
੠੓ਖ਼ੑａｎ੉ਖ਼ ੎੤੉੘ਜ਼
੖੎૔ １．欧洲在解决食物浪费
ｅｘａｍｐｌｅ、 ಔ಑⁓ ≞ ౔ 㼏 ۟ 下 ➕ ⊖ 䉥
Ｅｕｒｏｐｅｉｓ
਩੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੓੟ｓｅｔｔｉｎｇ
੟
੎੠੠
੓ਖ਼ੑ੉ ਖ਼੎ ੉੘ਜ਼੖੎ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ⁓ ≞ ｆｏｏｄ
ａｎ ੤ｅｘａｍｐｌｅ（提示介绍欧洲 ੏
ਗ਼ਗ਼੍੣ｗａｓｔｅ
੉੟੠
੎ 问题上树立了榜样
䬚䷄̶ᴽ⿷βỈᵣ
举措）
ͪᣖಊ

Ｔｈｉｓ
਺੒੓
੟੣ ੎੕ಉ䶰⹦ᑁ‫ܦ‬᫜䬧ηТಊ
ｗｅｅｋ（预示引出新闻事件）
੎ ਮಉ ੠੉੖
੓੉ਖ਼ಊಞ①
Ｉ（ｔａｌｉａｎ）： ௳ ｒｅｄｕｃｅ．．．
ਫ਼੎੍੡ੋ੎಑಑಑੏ ੎૔
ਗ਼ਗ਼੍ ｗａｓｔｅ、
ｆｏｏｄ ੣੉੟੠
ಕ಑ᘻ๓‫ܦݕ‬ज᫜∁㻰૕
ਲ਼੎੣੖ ੉੣੟ఊ ᠳ
Ｎｅｗｌａｗｓ回指 ੖੎ੑ
੓੟੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಉ䶰 ⹦ 㼏 䛶 ᫜ ∁
ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ（预示解释新法 ｅａｓｉｅｒ．．．
੎
੉੟੓
੎ ｄｏｎａｔｅ
ਫ਼಑಑಑ ੍ਗ਼ਖ਼੉
੠੎ ੡ｕｎｓｏｌｄ
ਖ਼੟
ਗ਼੖੍ ੏ｆｏｏｄｓ
ਗ਼ਗ਼੍੟ ੠ｔｏ ２．意大利出台新法规。
ਗ਼
新法将鼓励捐赠未卖出
᫜∁ ᄲ 吿 ߝ ᡼ 䊌 ᱖ ࢂ ‫ܦ‬
具体内容或影响）
‫ڣ‬ѿ‫ڱ‬ქᝂᒝ৹ಊ ｔｈｏｓｅ．．ｉｎ
੠੒ਗ਼੟੎಑಑಑ ੓
ਖ਼ਖ਼ ੎੎੍ଲಔਧಊಟ
ｎｅｅｄ→１Ｃ）；
੓ਖ਼੉
ｉｎ ａｎਖ਼੉੍੍੓੠੓
ਗ਼ਖ਼੠
ａｄｄｉｔｉｏｎ ਗ਼੠
ｔｏ ੒
੓੟ಉ䶰 ⹦ Ϸ ㏹ ᘻ ๓ ‫ ݕ‬᫜ ②
ｔｈｉｓ（预示介绍意大利新 ௴ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ．．．ｒｅｗａｒｄｅｄ
੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟
੎੟಑಑಑ਫ਼੎੣੉ਫ਼ ｆｏｒ．．．ｃｕｔ
੍੎੍ ੏
ਗ਼ਫ਼಑಑಑ੋ੡੠
的食物。
⮰下➕૕
ಖ಑ᄥЭ͆䛳ंຂߝᣖ᫩૕
３．对企业采取奖励措施。
法其他内容或影响）
∁‫ڢ‬Ђ‫ڱ‬ქᝂᒝ৹ಊ ੏ ｆｏｏ ｗａｓｔｅ
ਗ਼ਗ਼੍੣੉ ੟੠੎

Ｉｔａｌｙ
ਮ
੠ ੉
੖੥੓ｉｓ
੟ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼੠੠ ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ਖ਼ｏｎｌｙ
੖੥ੋ ਗ਼੡ਖ਼੠
ਫ਼੥಑಑಑ಉ᣼⹦ Ϸ ㏹
ｃｏｕｎｔｒｙ．．．（提示介绍
਩ ಉ੡ ੉ਖ਼ಊ ਜ਼ ಉ
Ｅ（ｕｒｏｐｅａｎ）ｐ（ａｒｌｉａｍｅｎｔ）：
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ ੉
ਫ਼੖੓
੉੘੎ਖ਼੠ಊಞｓｔｏｐ．．．
੟
੠ਗ਼ਜ਼಑಑಑ ４．欧盟议会出台新法规∶
ಗ಑⁓Ⰻ䃚ц‫ܦ‬ज᫜ ∁ 㻰ಞ
其他欧洲
‫ڢ‬Ђ⁓≞఩ტ⿷∁ಊ国家立法） 阻止生产过剩。
ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ਗ਼੢੎ ਫ਼ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ଲಔਨಊಕਦಊ
ｆｒｏｍ．．．ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ→１Ｄ）２Ｂ）
੏ 䭧₎⩋ϓ䓳‫ޕ‬૕
Ｊｕｓｔ
ਯ੡੟੠ｅａｒｌｉｅｒ
੎੉ਫ਼੖੓
੎ਫ਼੠ ｔｈｉｓ
੒੓੟੥੎ ੉ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬᫜䬧ηТಊ
ｙｅａｒ（提示引出新闻事件）
ਫ਼

ਪಉਫ਼
੉ਖ਼ੋ੎ಊಞ੊
Ｆ（ｒａｎｃｅ）： ｂａｎｎｅｄ．．ｔｈｒｏｗｉｎｇ．．ｅｄｉｂｌｅ
੉ਖ਼ਖ਼੎੍಑಑಑
੠੒ਫ਼ਗ਼੣੓
ਖ਼ੑ಑಑಑੎੍੓੊
੖੎ ５．法国禁止超市扔掉可
ಘ಑∁ ఩ ⺭ ₎ 䊱 ጮ ក ᢵ छ
Ｉｎਮਖ਼ਪ ਫ਼
੉ਖ਼ੋ੎ಉ᣼⹦Ϸ㏹∁఩⿷∁ಊ
Ｆｒａｎｃｅ（提示介绍法国立法） ｆｏｏｄｓ．．．ｉｍｐｏｓｅｄ
੏
ਗ਼ਗ਼੍੟಑಑಑੓੘ਜ਼ਗ਼ ੟ ｈａｒｓｈ
੎੍੒ ੉ਫ਼੟੒ｐｅｎａｌｔｉｅｓ．．．ｆａｉｌ
ਜ਼੎ਖ਼੉
੖੠੓੎
੟಑಑಑੏ ੉੖ 食用食
੓ 下 ⩔ 下物，将重 罚违
➕ಎᄲ 䛹 㒆 规
䔉㻰
ｔｏ
੠
ਗ਼ੋਗ਼੘ਜ਼੖੥಑಑಑ଲಖਨಊಕਥಊ
ｃｏｍｐｌｙ．．→３Ｄ）２Ａ） 企业。
Э͆૕

ｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎
ਫ਼ੋｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓
੎੟ੋ ｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੖ ੎
੉ਫ਼ਖ਼಑಑಑ಉ䶰 ⹦ Ϸ ㏹
ｌｅａｒｎ．．．（预示介绍 ６．美国食物浪费严重，食
ಙ಑㒺఩ 下 ➕ ⊖ 䉥 ͑ 䛹ಎ下
਻ ಉਖ਼
੓੠੎੍ ಊ ਹ ಉ੠
੉੠੟ ಊಞ ௳
੎
Ｕ（ｎｉｔｅｄ）Ｓ（ｔａｔｅｓ）： ①ಗಓಆ಑ ಑಑
４０？．
其他国家的情形）
‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰ᗱᒎಊ
ｕｎｅａｔｅｎ．．．
੡ਖ਼੎੉੠੎ਖ਼಑಑಑ੋｃａｕｓｅ．．
੉੡੟੎಑಑಑ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ
ੋ
ਗ਼ਖ਼੏੡੟੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｖｅｒ．．．
੢੎
ਫ਼಑಑಑
品标签混乱，缺乏管制。
৭ᴳオ⌣Νಎ㑦ͻネ‫ݢ‬૕
Ｉｎਮਖ਼੠੒੎਻
ｔｈｅ ਖ਼
੓੠੎੍ਹ
Ｕｎｉｔｅｄ ੉੠੎੟ಉ䶰⹦Ϸ㏹㒺఩ᗱᒎಊ
Ｓａｔｅｓ（预示介绍美国情形） ಚ಑⁓ ≞立法浪潮会驱使
７．欧洲 ⿷∁⊖⒚ц依ҫ
੖੉੊੎੟಑಑಑ଲಗਥಊಟ௴਩੡
ｌａｂｅｌｓ．．．→４Ａ）；②Ｅｕｒｏｐｅ．．．ｐｕｔ
੖ ਫ਼
ਗ਼ਜ਼੎಑಑಑ਜ਼੡
੠੘ ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎
ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼ ｍａｊｏｒ
੎੘ ੉ਗ਼
੔ਫ਼ੋ ੉੡੟੎ಉ䶰⹦ᑁ‫ݹܦ‬䔜䬚䷄⮰࣋ఌಊ
ｃａｕｓｅ（预示引出前述问题的原因） 美国的政策 制定者做出
ਥ੖
Ａｌｌ੖ｈｉｓ
੠੒੓
੟ｃｏｕｌｄ
ੋ
ਗ਼੡੖੍ੋ ੒੉ਖ਼ ੎੟
ｃｈａｎｇｅ
ੑ ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಉ
ਫ਼੎੟੟੡
ｓｏｏｎ（预示指出未来转变）
䶰⹦ᠳ‫ܦ‬᱖Ბ䒘ऄಊ
ｐｒｅｓｓｕｒｅ
ਫ਼
੎ਗ਼ਖ਼੖
ਜ਼ ੉੣ ੘੉੕੎
ਫ਼ ｏｎ ｌａｗ ｍａｋｅｒｓ．．ｈｅｒｅ
੟಑಑಑੒੎
ਫ਼੎
㒺఩ ⮰ ᩫ も ‫ݢ‬ ჆㔱ֆ‫ܦ‬
改变。
ᩥऄ૕

三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１．关于意大利新法规这位女士说了什么？
౼಑‫ڟ‬κᘻ๓‫ݕ‬᫜∁㻰䔅ѹຟท䄠βϬʹ಍
ਥಊႯИຂߝ⊴䮐下➕⊖䉥⮰Э͆૕
Ａ）它们奖励消除食物浪费的企业。 ਧಊႯИҫ᱖ਗ਼‫⮰ܦ‬下৭ᰠქᬿ᡼䊌㐅ᰵ䰬㺭⮰Ϧ૕
Ｃ）它们使未售出的食品更容易捐赠给有需要的人。
ਦಊႯИ⺭₎ਗ਼ࢂऄ䉔下➕૕
Ｂ）它们禁止售卖变质食物。 ਨಊႯИ⺭₎Э͆⩋ϓ䓳䛻⮰下➕૕
Ｄ）它们禁止企业生产过量的食物。
૓૓【设题要点】文章开头新事件引出处（Ｔｈｉｓ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᐬ๠᫜ηТᑁ‫ܦ‬ะಉ ਺੒
੓੟੣ ੎੎੕ಊ૕
ｗｅｅｋ）。
【答案精析】
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒ ౲ાਥಊា ಖ３⃡૤
Ｃ）。Ａ）把 ຂ ߝ ‫ ۻ‬ᄽಉ ੠ಊ下 ➕ ⊖ 䉥 ⮰ Э ͆૥ㄍ ᩥ ͦ૤ຂ ߝ ⊴ 䮐ಉ
段＂奖励减少（ｃｕｔ）食物浪费的企业＂篡改为＂奖励消除（ｅｌｉｍｉｎａｔｅ）食物浪
ੋ੡ ੎੖੓੘੓
ਖ਼੉੎ಊ下 ➕ ⊖
੠
䉥⮰Э͆૥ಎ̀䔅᭛૤⩣ท䄉䄙૥ಎᎢ䲊䷄᎞ᝬ䬚૤ຟท䄉䄙૥૕ਦಊ૤⺭ ₎ ‫ ܦ‬ਗ਼ ऄ 䉔 下 ➕૥⮰ ‫ ڱ‬ქ ౔ ᪳ ͙ ᱖ ⊵
费的企业＂，且这是＂男士话语＂，并非题干所问＂女士话语＂。Ｂ）＂禁止出售变质食物＂的内容在文中未涉
ࣶಎ̺̀᱘᪳Ϸ㏹⮰⿷∁ͧ䷄૤‫ ۻ‬ᄽ 下 ➕ ⊖ 䉥૥̹ げ૕ਧಊस ͵ ู ⣜ ಕ２⃡段意大利新法内容＂新法将使农场
及，且与本文介绍的立法主题＂减少食物浪费＂不符。Ｃ）同义复现 ᘻ ๓ ‫ ݕ‬᫜ ∁ ‫ ڱ‬ქ૤᫜ ∁ ᄲ ҫ ‫ ۈ‬౦
স䊱ጮᰠქᬿា᱖ ਗ਼ ‫ ⮰ ܦ‬下 ৭ ᡼ 䊌 㐅 ᰵ 䰬 㺭 ⮰ Ϧ ૥ಎｆａｃｉｌｉｔａｔｅ
和超市更容易把未售出的食品捐赠给有需要的人＂，其中 ‫͙ ڢ‬੏ ੉ੋ੓੖
੓੠੉੠
੎ᄥ
对 ੘੉੕ｉｔ
应Ꮐｍａｋｅ ੎੓ ੠੎੉੟੓
੎ਫ਼ಟ੠੒੎ਖ਼
ｅａｓｉｅｒ；ｔｈｅ ੎੎੍੥对
ｎｅｅｄｙ 应
ᄥᏀ
ｔｈｏｓｅ
੠੒ਗ਼੟੎੣ｗｈｏ
੒ਗ਼੉ａｒｅ
ਫ਼੎੓ｉｎ
ਖ਼ਖ਼ ੎੎੍૕ਨಊਜ਼
ｎｅｅｄ。Ｄ）ｐｒｏｄｕｃｅ
ਫ਼
ਗ਼੍੡ੋ ੎੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੏ｆｏｏｄｓ
ਗ਼ਗ਼੍੟੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ਖ਼੎ｎｅｅｄｅｄ源自４
੎੍੎੍ ⎼㜖 ಗ段
⃡ਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಎѲ䔅᭛⁓Ⰻ䃚ц⿷
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，但这是欧盟议会立
法内容，不是意大利立法内容。
∁‫ڱ‬ქಎ̹᭛ᘻ๓‫ڱ∁⿷ݕ‬ქ૕
２． 欧盟议会采取了什么措施来减少食物浪费？
౽಑⁓Ⰻ䃚ц䛳ंβϬʹᣖ᫩Ბ‫ۻ‬ᄽ下➕⊖䉥಍
ਥಊႯᄥ⊖䉥下➕⮰Э͆᫩Бᘕ㒆૕
Ａ）它对浪费食物的企业施以惩罚。 ਧಊႯេ⺔ࣹᄥϺ⁓≞දโ䔇ए下৭૕
Ｃ）它投票反对从欧洲境外进口食品。
ਦಊႯ䕆䓳βᬔ౔‫₎ݢ‬䓳䛻⩋ϓ⮰∁ᒷ૕
Ｂ）它通过了旨在制 止过量生产的法律。 ਨಊႯ⺭₎βឥਗ਼下৭⮰ӯ䨬≧ߔ૕
Ｄ）它禁止了批售食品的促销活动。
૓૓【设题要点】新事件引出处（Ｊｕｓｔ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜ηТᑁ‫ܦ‬ะಉਯ੡੟੠੎ ੉ਫ਼੖੓
੎
ｅａｒｌｉｅｒ ਫ਼੠੒੓
ｔｈｉｓ ਫ਼ಊ૕
੟ｙｅａｒ）。
੥੎੉
౲ાਥಊᄲ ∁ ఩ ͪ ᣖ ֣ ᢎ ͦ ⁓ Ⰻ 䃚 ц ͪ ᣖ૕ਦಊู ⣜ ಗ
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑Ｂ）。Ａ）将法国举措偷换为欧盟议会举措。Ｂ）复现
【答案精析】 ４⃡段欧盟议会举措内容，ｐａｓｓｅｄਜ਼੉
⁓ Ⰻ 䃚 ц ͪ ᣖ ‫ ڱ‬ქಎ ੟
੟੎੍੉
ａ
੖੉੣对
ｌａｗ ᄥ应 ੢ਗ਼੠੎੍੓
Ꮐ ｖｏｔｅｄ ਖ਼੏
ｉｎ ੉੢ਗ਼ਫ਼ਗ਼
ｆａｖｏｒ ｏｆ੏੖੎ੑ੓੟
੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ಟ੉
ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ；੓੘੓ਖ਼ੑ ੠
ａｉｍｉｎｇ ਗ਼
ｔｏ੟
੠ਗ਼ਜ਼ ਗ਼੢
ｓｔｏｐ ੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ ᄥ对Ꮐ应੣ਗ਼
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ੡
੖੍੟
ｗｏｕｌｄ ੠
ਗ਼ਜ਼಑಑಑ ੏ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑
ｓｔｏｐ．．．ｆｒｏｍ．．．
ਗ਼੢੎ ਫ਼
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠ਗ਼ਖ਼૕ਧಊᄥ ੠
੓
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ。Ｃ）对 ਫ਼੉੍੓ਖ਼ੑਜ਼
ｔｒａｄｉｎｇਫ਼੉
ੋ੠੓ੋ
੎ ᫙「ं
ｐｒａｃｔｉｃｅ ͵ ͦ ૤下 ৭ 䔇 ए ૥ಎѲ ᪳ ͙ ᠳ ૤ϐ ᬿ 㵸 ͦ ૥ಎᎢ 䲊 ᠳ ૤䔇 ए 䉤
断章取义为＂食品进口＂，但文中指＂交易行为＂，并非指＂进口贸
ᬿ૥૕ਨಊ૤ឥਗ਼下৭૥౔͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ૕
易＂。Ｄ）＂批售食品＂在文中并未提及。

．６
ಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
３．法国政府最近做出什么举措？
౾಑∁఩ᩫᏈᰬ䓽ֆ‫ܦ‬Ϭʹͪᣖ಍
ਥಊႯ᣼䚾∁఩ℽу䭞㠯छ㘩‫ܦ‬⣜⮰下➕ⴙ㑦૕ ਧ
Ａ）它提醒法国民众防范可能出现的食物短缺。 ಊႯጞ㏻౔‫ڔ‬఩㠯ఠ‫ڱ‬ᐬᆁβ១‫ݢ‬下➕⊖䉥⮰≧ߔ૕
Ｃ）它已 经在全国范围内开展了抵制食物浪费的活动。
Ｂ）它惩罚了持续过量生产食物的企业。
ਦಊႯᘕ㒆βᠭ㐙䓳䛻⩋ϓ下➕⮰Э͆૕ ਨಊႯ⺭₎䊱ጮ͎ᐯछ下⩔⮰下➕૕
Ｄ）它禁止超市丢弃可食用的食物。
૓૓【设题要点】 新事件引出处（Ｉｎਮਖ਼ਪ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜ηТᑁ‫ܦ‬ะಉ ੎ಊ૕
Ｆｒａｎｃｅ）。
ਫ਼੉ਖ਼ੋ
ಪむᵴ ㇪ ᲼ ಬਓ౲ા ਥಊ૤下 ➕
【答案精析】Ｄ）。Ａ）＂食 ⴙ 㑦 䬚 ䷄ ૥౔ ᪳中未提及。Ｂ）中
物短缺问题＂在文 ͙ ᱖ ᣼ ࣶ૕ਦಊ͙ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ
੓ਖ਼ੑｆｏｏｄｓ
੏
ਗ਼ਗ਼੍੟⎼ 㜖ಗ
源自 ４⃡
段
ਗ਼੢੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎѲ䔅ᆊκ⁓Ⰻ䃚цͪᣖ‫ڱ‬ქಎ̹ᆊκ∁఩ᩫᏈͪᣖ‫ڱ‬ქ૕ਧಊ૤១ ‫ ݢ‬下 ➕ ⊖ 䉥 ⮰ ‫ ڔ‬఩ ᕓ ≧
ｏｖｅｒｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，但这属于欧盟议会举措内容，不属于法国政府举措内容。Ｃ）＂抵制食物浪费的全国性活
ߔ૥౔͙᪳᱖᣼ࣶ૕ਨಊ͙ｂａｎｎｅｄ
动＂在文中未提及。Ｄ）中 ੊੉ਖ਼ਖ਼੎੍੟੡ਜ਼੎ਫ਼੘੉ ਫ਼
੕੎੠੟੏
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓ ਫ਼ਗ਼੘੍
ｆｒｏｍ ੡੘ਜ਼੓ਖ਼ੑ੎
ｄｕｍｐｉｎｇ ੍੓੊
੖੎੏
ｅｄｉｂｌｅ ਗ਼ਗ਼੍੟ಉ੍੡੘ਜ਼ ₐ ะ ᘻ ͦ૤͎ ᐯ૥ಊᄥ Ꮐ
ｆｏｏｄｓ（ｄｕｍｐ此处意为＂丢弃＂）对应
５ಘ段法国政府举措 ੊੉ਖ਼ਖ਼੎੍੟
⃡∁఩ᩫᏈͪᣖｂａｎｎｅｄ ੡ਜ਼੎ਫ਼੘੉ ਫ਼੕੎
੠
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｓ ੟੏ਫ਼ਗ਼੘੠
ｆｒｏｍ ੒ਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ
ｔｈｒｏｗｉｎｇ ੉੣੉੥
ａｗａｙ ੎੍੓੊੖
ｅｄｉｂｌｅ ੟૕
੎ｆｏｏｄｓ。
੏ਗ਼ਗ਼੍
౿಑㒺఩下➕⊖䉥⮰ͧ㺭࣋ఌ᭛Ϭʹ಍
４． 美国食物浪费的主要原因是什么？
ਥಊ下৭‫ݜ‬᱋ᴳオ⮰⌣Ν̹⌱૕
Ａ）食品到期标签的混乱不清。 ਧಊ㒺఩Ϧឥ䛻䉙Μ下৭⮰Όᘛ૕
Ｃ）美国人批量购买食品的习惯。
ਦಊ⩋ϓ䓳‫ޕ‬䕌᜼⮰ಉ下➕ಊ⯴҅૕
Ｂ）生产过剩造成的（食物）盈余。 ਨಊ㑦ͻᄥ下➕⊴䉥⮰ネ‫ݢ‬૕
Ｄ）缺乏对食物消费的管制。
૓૓【设题要点】
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜ηТᑁ‫ܦ‬ะಉ ਗ਼
੠ ੒੎
新事件引出处（ｏｔｈｅｒ ਫ਼ੋਗ਼੡ਖ਼ ੠ਫ਼
੓੎੟૔
ਮਖ਼੠
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ、Ｉｎ ੒੎਻
ｔｈｅ ਖ਼੓੠੎੍ਹ
Ｕｎｉｔｅｄ ੠੉੠੎੟ಊ૕
Ｓｔａｔｅｓ）。
౲ાਥಊ㇪۲ู⣜࣋᪳ಎ૤䷄᎞ ಍ 䔵 䶥૥ᄥ Ꮐ ಙ ⃡
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐＡ）。Ａ）精准复现原文，＂题干＋选项＂对应
【答案精析】 ᅝ㒺఩下➕⊖䉥⮰࣋ఌܲ᲼ਗ਼
６段就美国食物浪费的原因分析 ਖ਼੎੘
ｏｎｅ ੉੔ਗ਼ਫ਼
ｍａｊｏｒ
ੋ੉੡੟
ｃａｕｓｅ੎ਗ਼
ｏｆ੏੠੒੓੟ਜ਼
ｔｈｉｓ ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੓
ｐｒｏｂｌｅｍ ੟੠
ｉｓ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼ਖ਼੏੡੟੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼੢
ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ ੎ਫ਼੏
ｏｖｅｒ ਗ਼ਗ਼੍੎੤
ｆｏｏｄ ਜ਼੓ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੖੉੊
ｅｘｐｉｒａｔｉｏｎ ੎੖੟૕ਦಊ૔ ਧಊ㮩♢䘩᭛䕌᜼㒺఩Ϧ下➕⊖ 䉥
ｌａｂｅｌｓ。Ｂ）、Ｃ）虽然都是造成美国人食物浪费
⮰छ㘩ఌ㉌ಎѲᎢ䲊࣋᪳ᬺ⶚ᠳ‫ ͧ⮰ܦ‬㺭 ࣋ ఌ૕ਨಊ͙Ａ ਥ੖
的可能因素，但并非原文明确指出的主要原因。Ｄ）中 ｌａｃｋ
੉ ｏｆ੏ਫ਼
ੋ੕ਗ਼ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ虽复现６段
੎ੑ੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ 㮩 ู ⣜ ಙ ⃡ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ｒｅｇｕｌａｔｅｄ
ਫ਼੎ੑ੡੖੉੠
੎੍੊ ｂｙ
੥
੠੒੎ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠ಎѲ䄑䶥ា૤㑦ͻネ‫ݢ‬૥⮰ᄥ䆍૤下৭⮰‫ݜ‬᱋ᴳオ૥֣ᢎͦ૤下৭⮰⊴䉥૥૕
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ，但该项把＂缺乏管制＂的对象＂食品的到期标签＂偷换为＂食品的消费＂。

四、听力词汇攻关・法律法规相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ∁ᒷ∁㻰Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳ ੆਴੊
੊ੁ
①ｐａｓｓ ਹ ਾ੊ੁ
਴ੋਾ੅੄ 䕆䓳䃚ᵴ౺∁ᵴ
ｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ
਼ 通过议案／法案 ௶੉ਹ੎਴੉
④ｒｅｗａｒｄ ಪ੉ሁ੎½
gਸಬ੍౹
ਸ【ｒ＇ｗｏｘｄ】 ｖ．奖励
ຂߝ
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

૲㖀ᘟ૳
【联想】ａｃｔ੉ੋ ౹ಉ䃚 ц 䕆 䓳 ⮰ ಊ∁ ᵴಎ∁ Аಟ
੠੄ｎ．（议会通过的）法案，法令；ｂｉｌｌ ੊੓੖
੖ ૲䓽͵૳੓ਖ਼ ੋ
੎ਖ਼੠੓
੢੎੄౹
【近义】ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ 吿ߝಎ ߔ߇ಟ੊
ਗ਼ਖ਼੡੟੄ｎ．红利
ｎ．鼓励，动力；ｂｏｎｕｓ ౹
㏎‫ݕ‬
੄౹ಉ䃚цᅆ᱖䕆䓳⮰ಊ䃚ᵴಎ∁ᵴಟਫ਼
ｎ．（议会尚未通过的）议案，法案；ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｎ．法
੎ੑ੡੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੄౹∁ ௷ਵ਴੄【ｂ？ｎ】
⑤ｂａｎ ಪਵੲ੄ಬ੍౹
ｖ．禁止
⺭₎
੢ਗ਼੠੎੓
规，条例；ｖｏｔｅ
㻰ಎ᲍ ҷಟ ਖ਼੏
ｉｎ ੉੢ਗ਼ਫ਼ਗ਼
ｆａｖｏｒ ੏ ੢ਗ਼੠
੎੍
ｏｆេ投票通过；ｖｏｔｅ
⺔ 䕆 䓳ಟ ਗ਼੣ਖ਼ಒ
ｄｏｗｎ／ ૲䓽͵૳
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੒
੓੊੓੠ಒ੏ਗ਼ਫ਼੊
੓੍੍౹
【近义】ｐｒｏｈｉｂｉｔ／ｆｏｒｂｉｄ ｖ．禁止
⺭₎
ａｇａｉｎｓｔ
੉ੑ੉੓ਖ਼੟ 投票否决；ｒｅｊｅｃｔ
੠េ⺔॒۟ಟ ਫ਼੎੔੎
ੋ੠੍ｖ．拒绝，排斥
౹៾㐉ಎᢾ᫑ ௸੆ਹ ੄਴ੁੋ
⑥ｐｅｎａｌｔｙ ಪሁਹ੄Á ੋಬ੄౹
੐【＇ｐｅｎｏｌｔｉ】
੆ ੁ ｎ．刑罚，惩罚
ܽ㒆౶ᘕ㒆
௴੆ੌ
②ｐｕｔ（ｌａｗｓ）ｉｎｔｏ
ੋ౱
ੁ਴੎੊౲ਾ੄ੋ੅੆ｐｌａｃｅ
ੁ਴ਸ਼ 付诸行动，付诸实施
ਹ Є䄤㵸ߔ౶ Є䄤჊᫩ ૲䓽͵૳
ਜ਼੡ਖ਼
੓੟੒੘੎ਖ਼
【近义】ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ੟
౹ᘕ㒆ಟ੉ਖ਼ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼੄౹
੠੄ｎ．惩罚；ｓａｎｃｔｉｏｎ ಒ
ｎ．／ｖ．制裁
੍౹‫ݢ‬㷭
૲䓽͵૳
੎ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼
ੋ੎੠
【近义】ｅｎｆｏｒｃｅ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੣ ន∁
ｌａｗ 执法 ௹ਸ਼੅੃੆ ੁ
⑦ｃｏｍｐｌｙ ੎ਾ
ੋ਽服从，遵守
੐ｗｉｔｈ ᰹Ϻ౶䖡Ⴔ
௵੆਴ ੉ੁ
ਾ਴੃ਹ ੄
③ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ ሁ
ಪ g Á੃Á੄ੋಬ੄౹䃚ц౶఩ц
ੋ【＇ｐａ∶ｌｏｍｏｎｔ】ｎ．议会，国会
੆ླੁ ૲㖀 ᘟ ૳ਗ਼੊੎੥ಒਗ਼੊੟੎ਫ਼
੢੎ ಒ੉੊
੓
【联想】ｏｂｅｙ／ｏｂｓｅｒｖｅ／ａｂｉｄｅ੍੎੊ ੥ಒ
੓ਖ਼ੋ
ｂｙ／ｉｎ ਗ਼੘ਜ਼ ੖
੓੉ਖ਼ੋ੎
ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ
૲㖀 ᘟ ૳
ੋਗ਼੡
ਫ਼ ಒੋ
੠ ਗ਼੡
ਫ਼੠ਫ਼
ਗ਼ਗ਼੘ ੄
【联想】ｃｏｕｒｔ／ｃｏｕｒｔｒｏｏｍ ౹∁ 䮎ಎ∁ Ꮩಟ ੠
ਫ਼੉
ｎ．法院，法庭；ｔｒａｉｌ੓
੖ ੣੓
੠੒੠
ｗｉｔｈ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੣ 䖡 Ⴔ ∁ ᒷಟ ੢੓ਗ਼੖
੉੠ಒ੊
੎ ਫ਼
ｌａｗ遵守法律；ｖｉｏｌａｔｅ／ｂｒｅａｋ੎੉੕੠ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੣䔉
ｌａｗ违
੄౹Ⴭ‫ݐ‬ಟ ੡੍ੑ੎੄
੔
ｎ．审判；ｊｕｄｇｅ ౹∁Ⴤಒ ੍౹Ⴭ ‫ݐ‬ಟ ੡
੔
ｎ．法官／ｖ．审判；ｊｕｒｙਫ਼੥੄ｎ．陪审团；
౹䮖 Ⴭ ఎಟ ࣹ∁ᒷಟ ੓੖੖
੎ੑ੉੖ಒ
੓੖੖
੓ੋ੓
੠ಒ੡ਖ਼੖੉੣੏੡੖਴౹
反法律；ｉｌｌｅｇａｌ／ｉｌｌｉｃｉｔ／ｕｎｌａｗｆｕｌ ａ．非法的
䲊∁⮰
਻ਖ਼੓
੠੎੍ Ｎａｔｉｏｎｓ
Ｕｎｉｔｅｄ ਲ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟ 㖀 ऴ ఩ಟ਩੡
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼ ਻
联合国；Ｅｕｒｏｐｅａｎ ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼ ⁓
Ｕｎｉｏｎ 欧盟；
Ⰻಟ ௺੉ਹ਼ੌੁ਴ੋ
⑧ｒｅｇｕｌａｔｅ ಪሁ
੉ਹ
ਿŒੁਹੋಬ੍౹
ਹ【＇ｒｅｇｊｏｌｅｉｔ】 ｖ．调节，管理
䄯㞮౶ネ⤲
ਗ਼
ਫ਼ੑ੉ਖ਼੓੦੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੄౹
ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ ｎ．组织
㏰㏳ ૲䓽͵૳ ੑਗ਼ ੢
੎ਫ਼ਖ਼ಒਫ਼
੡
【近义】ｇｏｖｅｒｎ／ｒｕｌｅ੖੎੍౹ ੑ੡
੓੍੎੍౹ｖ指导
ｖ．治理，统治；ｇｕｉｄｅ
⇧⤲ಎ 㐋⇧ಟ ᠳᄨ

Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
਒੅੄੍ਹ੉੊਴ੋ
ਾ੅੄ਥＴｗｏ
੎੅ 萨克斯百货商店周年庆促销活动
㥔‫ٷ‬᫛⮪䉓ੲᏃঔᎠᎲӯ䨬≧ߔ

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಘ಑ਥಊਮ
５．Ａ）Ｉｔ ੠੒੉
ｈａｓ ੟੟੠੉ਫ਼੠੎੍੉੣
ｓｔａｒｔｅｄ ੎੎੕
Ⴑ੖ਗ਼ਖ਼ੑ੆
ａ ｗｅｅｋ－ｌｏｎｇ ੉੅੃੅ੋਾ੅੄ਸ਼
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ ਴੃੆਴ ਾ
ｃａｍｐａｉｇｎ． ಙ಑ਥಊਠ੉
਼੄಑ ６．Ａ）Ｐｒｉｃｅ ਾ
ਸ਼ਹ੉ਹਸੌਸ਼ੋਾ੅੄
ｒｅｄｕｃｔｉｏｎｓ ੊੏ਗ਼
ｆｏｒ ਫ਼੓੠
੟੏
ｉｔｓ ਫ਼੎ੜ੡੎ਖ਼ ੠ੋ
ｆｒｅｑｕｅｎｔ ੡੟੠ਗ਼੘੎ ਫ਼੟಑
ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ．
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｈａｓ੉੟
੠੒ ｊｕｓｔ
੔੡੟ ｌａｕｎｃｈｅｄ
੠੖੉੡ਖ਼ੋ੒੎੍ｉｔｓ
੓੠ ａｎｎｕａｌ
੟੉ ਖ਼ਖ਼੡੉੖ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
਴੄੄ਾ੍ਹ੉
੊਴੉੐ｓａｌｅｓ．
੊
਴ੁਹ੊಑ ਦಊ਒੅ੌ੆੅੄
Ｂ）Ｃｏｕｐｏｎｓ ｆｏｒ੏ਗ਼ਫ਼ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
੊ ੋ੡੟੠ਗ਼੘੎ਫ਼ ｗｉｔｈ
੟੣ ੓੠੒੊ｂｕｌｋ
੡
੖੕ਜ਼ｐｕｒｃｈａｓｅｓ．
੡ਫ਼ੋ੒੉੟੎੟಑
ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ｏｆｆｅｒｓ
੠ਗ਼੏੏੎ਫ਼ ｒｅｇｕｌａｒ
੟ਫ਼ ੎ੑ੡੖੉ ｗｅｅｋｅｎｄ
ਫ਼੎ ਹਹੀ ｓａｌｅｓ
ਹ੄ਸ੊ ਴ੁ੊ａｌｌ
ਹ ੉
੖੖੠ｔｈｅ
੒੎੥ ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼ਫ਼ ｒｏｕｎｄ．
ਗ਼੡ਖ਼੍಑ ਧಊਕ੉
Ｃ）Ｆｒｅｅਹｄｅｌｉｖｅｒｙ
ਹਸ ਹ
ੁਾ੍ ਹ੉੐ｏｆ
ਗ਼੏ｐｕｒｃｈａｓｅｓ
ਜ਼੡ਫ਼ੋ੒੉੟੎੟੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੟ｓｅｎｉｏｒ
੎ਖ਼੓
ਗ਼ਫ਼ੋ੡ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ．
੟੠ਗ਼੘੎ ਫ਼
੟಑
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠੟ ਜ਼੎ੋ੓੉੖
੓੦੎
ｓｐｅｃｉａｌｉｚｅｓ ੟
ｉｎ੓ਖ਼ｔｈｅ
੠੒ ੊਴ੁਹਗ਼
੎ｓａｌｅ ｏｆ੏੖
੉੍੓੎੟ሀ੍ ੎੟
੓ੑਖ਼ ੎ਫ਼੍
ｌａｄｉｅｓ＇ｄｅｓｉｇｎｅｒ ਫ਼੎੟੟੎੟಑
ｄｒｅｓｓｅｓ． ਨಊਠ੉ ਾ
Ｄ）Ｐｒｉｃｅਸ਼ਹ਴ਸ ੌ੊ੋ੃ਹ੄ੋ
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ
ਿ ੊੣ ੓੠੒੓
ਖ਼੟
ｗｉｔｈｉｎ ੎੢੎ਖ਼੍
ｓｅｖｅｎ ੉੥੟ਗ਼
ｄａｙｓ ｏｆ੏ਜ਼੡ਫ਼ੋ੒੉੟੎಑
ｐｕｒｃｈａｓｅ．
７．ಚ಑ਥ ಊਲ੉
Ａ）Ｍａｉｌ ੓
ａ੖੉
ｇｉｆｔ
ਾ
਼਺ੋｃａｒｄ
ਸ਼਴੉ਸ੠ｔｏਗ਼੒੎ਫ਼಑
ｈｅｒ． ಛ಑ਥಊਣਹ
８．Ａ）Ｒｅｆｕｎｄｉｎｇ
਺ੌ੄ਸਾ ਼੏
ਗ਼
ｆｏｒ
੄ ਫ਼ੑਗ਼ਗ਼੍੟ਫ਼
ｇｏｏｄｓ ੎੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍಑
ｒｅｔｕｒｎｅｄ．
Ｂ）ਦಊＡｌｌｏｗ
ਥ੖੖ ｈｅｒ੎ਫ਼ｔｏ੠ਗ਼੊
ਗ਼੣੒ ｂｕｙ੡੥ｏｎ੅੄ਸ਼
ｃｒｅｄｉｔ．
੉ਹਸਾੋ಑ Ｂ）ਦಊＦｒｅ
ਕ੉ ｉｎｓｔａｌｌｉｎｇ
ਹ
ਹ ਾ
੄੊ੋ਴ੁੁ
ਾ੄਼ｏｆ
ਗ਼
੏੉ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ．
ਜ਼ਜ਼੖੓
੉ਖ਼ੋ ੎੟಑
ਧಊ਒੉
Ｃ）Ｃｒｅｄｉｔ
ਹਸ ｉｔ੓੠ｔｏ
ਾ
ੋ ੠ਗ਼੒ｈｅｒ
੎ਫ਼੉ａｃｃｏｕｎｔ．
ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠಑ ਧಊਵਫ਼
Ｃ）Ｐｒｏｌｏｎｇｅｄ
ਗ਼੖
ਗ਼ਖ਼ੑ੎੍ｇｏｏｄｓ
਼੅੅ਸ ｗａｒｒａｎｔｙ．
੊੎ ਴
੉੉਴੄ੋ੐಑
ਨಊਬ੓
Ｄ）Ｇｉｖｅ ｈｅｒ੎ਫ਼੟
੢੎੒ ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ਸ਼ｃｏｕｐｏｎｓ．
੅ੌ੆੅੄੊಑ ਨಊਧਗ਼੘ਜ਼ ੖
੓੘੎ਖ਼੠੉
Ｄ）Ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙਫ਼ ੋ਴ਾੁ
੅੉ਾ੄਼಑
ｔａｉｌｏｒｉｎｇ．
੥

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ７
ಚ
૓૓【看选
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
项关键词预测 问题 及听音重点】
ಘ಑ც䄙ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
５．宾语 ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼ੋ ੉੘ਜ਼੉ ੓ੑਖ਼૔
੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੉ਫ਼
ｃａｍｐａｉｇｎ、ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ੟੉
੖੎੟૔੣੎੎੕੎ਖ਼੍੟
੥ｓａｌｅｓ、ｗｅｅｋｅｎｄ ੉੖੎੟૔
੟੉੖੎ᯃ⹦ͧ䄙
ｓａｌｅｓ、ｓａｌｅ 暗示主语ਮ੠
Ｉｔ指某一超市、商场等，
ᠳ᳼̬䊱ጮ૔ੲ౦ふಎ
推测题干询问某一售 卖场进行的促销活动。
ᣔ≷䷄᎞䄎䬚᳼̬ਗ਼ࢂ౦䔇㵸⮰ӯ䨬≧ߔા
ಙ಑䔵䶥౳ͦह䃹ⴙ䄙ಎ⩝‫ڢ‬䄙͵छᣔⴑ䷄᎞䄎䬚⮰᭛્ਗ਼ࢂ౦ӯ䨬⮰‫ڣ‬ѿ᫥ᐻ૎ા
６．选项均为名词短语，由其语义可推知题干询问的是＂售卖场促销的具体方式＂。
ಚ಑ᵥᢚｍａｉｌ
７．根据 ੘੉੓੖ａ੉ｇｉｆｔ
ੑ੓੏੠ੋ੉ਫ਼੍૔੉੖
੖ਗ਼੣಑಑಑ ੊੡੥ਗ਼
ｃａｒｄ、ａｌｌｏｗ．．．ｂｕｙ ਖ਼ੋ
ｏｎ ਫ਼੎੍੠૔
੓ ੋਫ਼੎੍
੓੠੓੠੠
ｃｒｅｄｉｔ、ｃｒｅｄｉｔ ਗ਼
ｉｔ಑಑಑੉ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠૔ ੓
ੑ੢੎಑಑಑੟ਗ਼੘੎ੋ
ｔｏ．．ａｃｃｏｕｎｔ、ｇｉｖｅ．．．ｓｏｍｅ ਗ਼੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ࣶ䔵䶥
ｃｏｕｐｏｎｓ 及选项
共同的动作承受者 ੒੎ਫ਼ಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚ਗ਼ࢂ౦ᄥ᳼̬ຟ䶪჎⮰䬚䷄⮰㼏۟᫥ᐻા
‫ڝ‬स⮰ߔ҈ឫः㔱ｈｅｒ，推测题干询问售卖场对某一女顾客的问题的解决方式。
８．选项均为名词短语，根据 ੏੡ਖ਼੍ਖ਼ੑ૔
ಛ಑䔵䶥 ౳ ͦ ह 䃹 ⴙ 䄙ಎᵥ Ｒｅｆｕｎｄｉｎｇ、Ｆｒｅｅ
ᢚ ਸ੎ ੓ ਪਫ਼ ੎
੎੓ ਖ਼੟੠੉
੖੖੓ਖ਼ੑ૔
ੑਗ਼ਗ਼੍੟੣
ｉｎｓｔａｌｌｉｎｇ、ｇｏｏｄｓ ੉ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੠੥૔
ਧਗ਼੘ਜ਼ ੖੓੘੎ਖ਼੠੉ਫ਼
ｗａｒｒａｎｔｙ、Ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ ੠੉
੓੖ਗ਼ਫ਼੓
ਖ਼ੑ छ
੥ｔａｉｌｏｒｉｎｇ 可
推测题干询问售卖场提供的 配套服 务。
ᣔ≷䷄᎞䄎䬚ਗ਼ࢂ౦᣼Ӈ⮰䙹຃᰹ߍા
じ ಙ૔
ಛ 题选项均为名词短语，关键词都涉及＂对顾客的优惠、服务＂等表达，第
第６、８ ䷄䔵䶥౳ͦह䃹ⴙ䄙ಎ‫ڟ‬䩚䃹䘩⊵ࣶ૤ᄥ䶪჎⮰фᘌ૔᰹ߍ૥ふ㶔 䓪ಎじ ಚ ䷄ 䔵 䶥 ݅ ౳ ᠳ ऽ ૤ᄥ
７题选项则均指向＂对
᳼ѹຟท⮰ֆ∁૥૕ఌₐक़߇ᬢᏀ∔䛹ࡦܲԍᖛಞࢂ౦䲎ऽᝬᰵ䶪჎⮰ӯ䨬фᘌ ਼
某位女士的做法＂。因此听力时应注重区分信息∶卖场面向所有顾客的促销优惠 ਹ ̿ᄥ᳼ຟท⮰ֆ∁૕
ＶＳ专对某女士的做法。
【看选项复现词预测主题】选项中反复出现的高频词集中于两类∶一、与售卖场所做活动相关的词
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥ู͙ࣹ‫ܦ‬⣜ ⮰ 倄 䶽 䃹 䯲 ͙ κ ͐ ㆧಞ̬૔̺ ਗ਼ ࢂ ౦ ᝬ ֆ ≧ ߔ Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬䃹
੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੉ਫ਼੥੟
语䄙 ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ੉੖੎੟૔੣੎੎੕੎ਖ਼੍੟
ｓａｌｅｓ、ｗｅｅｋｅｎｄ ੉੖੎੟૔੟
੉੖੎ಟθ૔̺ ӯ 䨬 ≧ ߔ ᝂ ᣼ Ӈ ᰹ ߍ Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬䃹 䄙Ｐｒｉｃｅ
ｓａｌｅｓ、ｓａｌｅ；二、与促销活动或提供服务相关的词语 ਵਫ਼
੓ੋ੎ਫ਼੎੍੡ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼੟ಒਵਫ਼੓ੋ੎
ｒｅｄｕｃｔｉｏｎｓ／Ｐｒｉｃｅ
੉੍੔੡੟੠੘੎ਖ਼ ੟૔
੠ ਧਗ਼੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ಒਬ੓੢੎੟
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ、Ｃｏｕｐｏｎｓ／Ｇｉｖｅ ਗ਼੘੎ੋ ਗ਼੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟૔ਪਫ਼੎
੎੍
ｓｏｍｅｃｏｕｐｏｎｓ、Ｆｒｅｅ ੎੖੓
੢੎ਫ਼੥ಒਪਫ਼੎੎੓
ｄｅｌｉｖｅｒｙ／Ｆｒｅｅ ਖ਼੟
੠੉੖੖
੓ਖ਼ੑ૕ऒโಎ ಚ ䷄ᬺ᭪᭛̿䬔ᄥ᳼ѹຟ
ｉｎｓｔａｌｌｉｎｇ。另外，７题明显是专门对某位女
੒੎ਫ਼ಊ㔸㼬૕ᩱᣔ᫙᱘᪳䄴ࣶ᳼̬ਗ਼ࢂ౦ᝬ䔇㵸⮰ӯ䨬≧ߔБࣶ᳼ѹຟทछϺ͙㣣ᓃ⮰ӫ‫ݕ‬૕
士（ｈｅｒ）而言。故推断本文谈及某一售卖场所进行的促销活动以及某位女士可从中获得的便利。
ทಉ

浏二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ಔ૞ ਲＴｈａｎｋ
ｌ—Ｍ： ಞ਺੒੉ ｙｏｕ
ਖ਼੕੥ ｆｏｒ
ਗ਼੡੏ ｃａｌｌｉｎｇ
ਗ਼
ਫ਼ੋ ੉੖
੖੓
ਖ਼ ੑＳａｋｓ
ਤ਴ੀ੊ਕＦｉｆｔｈ
ਾ਺
ੋ਽ਐ Ａｖｅｎｕｅ
੍ਹ
੄ ੌ
ਹਓ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
ਹ੆਴
੉ੋ੃ਹ੄ੋ 男∶感谢您
⩣ಆᙋ䅎 ᗔ 致电
㜠⩡㥔萨克
‫ٷ‬᫛斯じ
第五大 道 ⮪百货
π๓䕿 䉓
Ｓｔｏｒｅ．
ਤੋ
੅੉ਹ಑ਭＨｏｗਗ਼੣ੋ
ｃａｎ੉ਖ਼
Ｉ ਮｂｅ੊੎ਗ਼
ｏｆ੏ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ
੉
੟੟੓੟੠੉ਖ਼ੋ੎੠ｔｏ
ਗ਼੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੠ ਗ਼੍੉੥ಥ
ｔｏｄａｙ？ 商店。有什么我能帮您的吗？
ੲᏃાᰵϬʹ᜽㘩ፚᗔ⮰ृ಍
２—Ｗ：
ಕ૞ ਾＨｅｌｌｏ，Ｉｗａｓｉｎ
ಞਭ੎੖
੖ਗ਼ಎਮ੣੉ ｙｏｕｒ
੟੓ਖ਼੥ਗ਼੡ｓｔｏｒｅ
ਫ਼੟ ੠ਗ਼
ਫ਼ ｔｈｉｓ
੎੠੒੓
੟ਜ਼ｐａｓｔ
੉੟੠੣ｗｅｅｋｅｎｄ
੎
੎੕੎ਖ਼੍੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 女∶您好，上周末我在你们店里买 了几
ຟಆᗔຩ౶̶ঔ᱗᜽౔ҌИᏃ䛸 Μ β ‫܌‬
ｂｏｕｇｈｔ
ਵ੅ੌ਼਽ ａ ｆｅｗ
ੋ਴਺ ਹ੎ਾｉｔｅｍｓ．
ੋਹ੃੊಑ੀ ੎੟੠੎ਫ਼੍੉੥ಎ੘੥ｆｒｉｅｎｄ
Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ，ｍｙ ੏
ਫ਼੓੎ਖ਼੍੠ｔｏｌｄ
ਗ਼੖੍ 样东西。
ᵣ͈ 㺫ા 昨天，我的朋友告诉我，
᭔ ๕౶᜽ ⮰ ᰷ ࣷ ॶ 䃵 ᜽౶
ｍｅ੘੎ｔｈａｔ
੠੒੉੠５ｔｈｅ
ಀ਑
ੋ ａｎｎｕａｌ
਽ਹ਴ ੄੄ੌ਴ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
ੁ਴੄੄ਾ੍ਹ੉੊਴੉੐ｓａｌｅｓ
੊਴ੁਹ੊਽ｈａｄ
਴ਸਵｂｅｇｕｎ．
ਹ਼ੌ੄಑ 周年庆甩卖已经开始了。结果呢，
ঔᎠᎲ⩕ࢂጞ㏻ᐬ໷ βા ㏿ ᳈ ঎౶
Ｉｔ
ਮ੠੠ｔｕｒｎｅｄ
੡
ਫ਼ਖ਼੎੍ਗ਼ ｏｕｔ
੡੠੠ｔｈａｔ
੒੉੠੟੒ｓｈｅ
੎੊ਗ਼ｂｏｕｇｈｔ
੡ੑ੒੠੠ ｔｈｅ
੒੎੟ ｓａｍｅ
੉੘੎੟ ｓｗｅａｔｅｒ
੣੎ ੉੠
੎ਫ਼ 她和我买了一样的外套，但价格却
ລস᜽Μβ̬ᵣ⮰โ຃౶Ѳ У ᵨ ࢠ
ａｓ੉੟Ｉਮ੍੓੍ಎ੊
ｄｉｄ， ੡੠੏
ｂｕｔ ਗ਼ਫ਼਴੃
ｆｏｒ ａ ｍｕｃｈ
ੌਸ਼਽ੁｌｏｗｅｒ
੅੎ਹ ਹ಑
੉ｐｒｉｃｅ．
੆੉
ਾਸ਼ 低了很多。
Ѻβᒴๆા
ಖ૞ ਲＹｅｓ．Ｏｕｒ
３—Ｍ： ಞੀ੎੟಑਴５＂ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
੡
ਫ਼ ਴੄੄ ਾ੍ਹ੉੊਴੉ｓａｌｅｓ
੐੊਴ੁਹ
੊੊ｓｔａｒｔｅｄ
ੋ
਴੉ੋਹਸਗ਼ਖ਼ｏｎ ਲＭｏｎｄａｙ．
ਗ਼ਖ਼੍੉੥಑ 男∶是的，我们的周年庆甩卖是周一开
ಀ਑
⩣ಆ᭛⮰౶᜽И⮰ঔᎠᎲ⩕ࢂ᭛ ঔ ̬ ᐬ
Ｗｅਾ੎੍
ｄｏ ਗ਼＂ｏｆｆｅｒ
ಁਓ
੅਺
਺ਹ ｐｒｉｃｅ
੉੆੉ਾਸ਼ ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ
ਹ਴ਸਿੌ੊ੋ੃ਹ੄ੋ੊੣ ੓੠੒੓ਖ਼ಚ੍
ｗｉｔｈｉｎ ੉੥੟ਗ਼
７ ｄａｙｓ ੏
ｏｆ 始的。为保证让顾客满
໷⮰ાͦԉ䃭䃕䶪჎␍意，我们提 ᘻ౶᜽ И ᣼
ｐｕｒｃｈａｓｅ
ਜ਼੡ ਫ਼ੋ੒੉੟ ｔｏਗ਼੎
੎੠ ｅｎｓｕｒｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੎ਗ਼ｏｕｒ੡ਫ਼ੋ
ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ＇ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ．
੡੟੠ਗ਼੘੎ ਫ਼੟ሀ੟੉੠੓੟
੏੉ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼಑ 供购物七日内
Ӈ䉙➕ ̯ ᬑ ‫ ڱ‬的
⮰ጚ 差价调整。您说
У 䄯 ᪠ા ᗔ 䄠
ੀਗ਼੡ｓａｉｄ
Ｙｏｕ ੟੉੓
੍ｙｏｕ
੥ਗ਼੡ｄｉｄ
੍੓
੍੠ ੒੎ｐｕｒｃｈａｓｅ
ｔｈｅ ਜ਼੡ਫ਼
ੋ੒੉੟੎ｈｅｒｅ
੒੎
ਫ਼੎੠ ੒੓੟ਜ਼
ｔｈｉｓ ੉੟
੠
ｐａｓｔ ᗔ౔̶ঔ᱗Μβ䗏Тโ຃಍
您在上周末买 了那件外套？

ｗｅｅｋｅｎｄ？
੎੕੎ਖ਼੍ಥ
੣੎ 女∶是的。我上周日下午在你们店里
ຟಆ᭛⮰ા ᜽ ̶ ঔ ᬑ ̷ ࡴ ౔ Ҍ И Ꮓ 䛸
４—Ｗ：
ಗ૞ ਾＹｅｓ．
ಞੀ੎੟Ｉ಑ਮ੣
ｗａｓ੉੟੟
ｓｈｏｐｐｉｎｇ
੒ਗ਼ਜ਼ਜ਼੓
ਖ਼ੑｉｎ੓ਖ਼ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ｓｔｏｒｅ
ਫ਼੟ ੠
ਗ਼ਫ਼੎੖ｌａｓｔ
੉੟
੠ਹ Ｓｕｎｄａｙ
੡ਖ਼੍੉੥ 购物。
䉙➕ા
੉ａｆｔｅｎｏｏｎ．
੏
੠੎ਫ਼ਖ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼಑ 男∶那肯定是处于价格调整窗口之内。
⩣ಆ䗏㗛჆᭛ะκУᵨ䄯᪠⿃ ए ͷ ‫ڱ‬ા
૞
５—Ｍ： ಞ
ಘ ਲ Ｔｈａｔ
਺੒੉੠ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡੖ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ
੍ ੍੎੏੓
ਖ਼੓੠੎
੖੥ ｆａｌｌ
੏੉੖੖ ｗｉｔｈｉｎ
੣੓੠੒
੓ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ ｐｒｉｃｅ
ਜ਼ਫ਼੓
ੋ੎ 您有我们
ᗔᰵ᜽ И 的账
⮰䉒ᝣ 户吗？
ृ಍ ຮ如果您
᳈ᗔᙫ 愿意ᘻ
੉੍
੔੡੟੠੘੎ਖ਼੠੣
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ ੓ਖ਼੍ਗ਼੣಑ਨ
ｗｉｎｄｏｗ． Ｄｏਗ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡ｈａｖｅ
੒੉੢੎ａｎ
੉ਖ਼ａｃｃｏｕｎｔ
੉
ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠ 的话，我们 可以直接把差额存入您
⮰䄉౶᜽ИछБⰠᣑាጚ䷉ ႄ‫ڑ‬ᗔ
ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒੡ｕｓ？੟ಥＷｅਾ੎
ｃａｎ
ੋ ｃｒｅｄｉｔ
੉ਖ਼ਸ਼ ੉ਹਸਾੋｙｏｕｒ
੐੅ੌ੉ａｃｃｏｕｎｔ
਴
ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄ੋ੍ｄｉｒｅｃｔｌｙ
੓ਫ਼੎
ੋ੠੖੥੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒ 的账户。不然，如果您
⮰䉒 ᝣા ̹ ♢౶ຮ ᳈ ᗔ愿意ᙫ ᘻ的话，
⮰ 䄉౶
ｔｈｅ
੠੒੎੍ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ
੓
੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎੓੏ｉｆ
੥ਗ਼੡ ੒಑਴੠ ੒੎
ਫ਼੣੓੟੎ಎ੣੎ੋ
ｙｏｕ੣੓੟ｗｉｓｈ．Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ，ｗｅ ｃａｎ
੉ਖ਼ 我们 可以寄给您一份礼品卡。
᜽ИछБჰ㐅ᗔ̬Щ⹨৭ࢍા
ｓｅｎｄ
੊
ਹ ａ ｇｉｆｔ
੄ਸ਴ ਾ
਼਺ੋਸ਼ｃａｒｄ
਴੉ਸ੊ｂｙ੥ｍａｉｌ
੘੉ ੓
੖੓ｉｆ੏੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ਜ਼ ｐｒｅｆｅｒ．
ਫ਼੎੏੎
ਫ਼಑ 女∶存入我的账户就很好。谢谢。既
ຟಆႄ‫ڑ‬᜽ ⮰ 䉒 ᝣ ᅝ ᒴ ຩા 䅎 䅎ા ᬎ
ಙ૞ ਾಞ ਒੉
６—Ｗ：＂Ｃｒｅｄｉｔｉｎｇ
ਹਸ
ਾੋਾ੄ｍｙ੃੐ａｃｃｏｕｎｔ
਼ ਴ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄
ੋ੎ｗｏｕｌｄ
੅ੌ
ੁ ｂｅਹ੎
ਸਵ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ．
੅
੄ਸ ਹ
੉਺ੌੁ಑਺Ｔｈａｎｋ
੒੉ਖ਼੕ 然您提到了甩卖还在进行，我记得
ಂ਒ ♢ᗔ᣼‫ݜ‬β⩕ࢂ䔄౔䔇㵸౶᜽ 䃜 ᓃ
ｙｏｕ．
੥ Ｎｏｗਗ਼੣੠
ਗ਼੡಑ਲ਼ ｔｈａｔ੒੉੠ｙｏｕ
੥ਗ਼੡ｍｅｎｔｉｏｎ
੘੎ਖ਼੠
੓ ｔｈｅｒｅ
ਗ਼ਖ਼੠ ੒੎ਫ਼ ｉｓ੟੉੟
੎੓ ａ ｓａｌｅ
੉੖੎ੑｇｏｉｎｇ
ਗ਼
੓ਖ਼ੑ 上周日我在店里
̶ঔᬑ ᜽ ౔ Ꮓ 䛸 的
⮰ᬢ时候有一条我
Յᰵ̬᲍᜽
ਗ਼ਖ਼ಎਮ
ｏｎ，Ｉ ｄｏ੍ਗ਼ｒｅｍｅｍｂｅｒ
ਫ਼੎੘੎੘੊ ａਫ਼੉੍
੎ ｄｒｅｓｓ
ਫ਼
੎੟ Ｉਮｑｕｉｔｅ
੟ ੜ੡੓੠੎੖ｌｉｋｅｄ
੓੕੎੍੣ ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ਮ੣Ｉ ｗａｓ
੉੟ 非常喜欢的 裙子。那条裙子也参
䲊፤ૈ ⁎ ⮰ 㸅 ၼા 䗏 ᲍ 㸅 ၼ ΋ ࣮
ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੟ｓｈｏｐ
੒ਗ਼ਜ਼ਗ਼ｏｎਖ਼ਹ
Ｓｕｎｄａｙ．Ｉｓ
੡ਖ਼੍ ੉੥಑ਮ ｉｔ੓੠ｏｎਗ਼ਖ਼ਗ਼
੟ ｏｆｆｅｒ
੏੏੎ਫ਼੉ａｓ੟੣੎੖ಥ
ｗｅｌｌ？
੖ 加活动吗？
ߌ≧ߔृ಍
７—Ｍ：
ಚ૞ ਲಞＹｅｓ，ｍａ＇ａｍ．Ａｌｌ
ੀ੎੟ಎ੘੉ ሀ
੉੘಑ਥ ｔｈｅ
੖੖੠ｎｅｗ
੒੎ਖ਼ａｒｒｉｖａｌｓ
੎੣੉ਫ਼ਫ਼੓
੢੉ ａｒｅਫ਼੎੏
੖
੟੉ ｆｉｆｔｅｅｎ
੓
੏੠੎੎ਖ਼੠ｔｏ
ਗ਼ 男∶参加，女士。所有新品都是八五折
⩣ಆ࣮ߌ౶ຟทાᝬᰵ᫜৭䘩 ᭛ ‫ ڗ‬π ោ
ｔｗｅｎｔｙ
੠੣੎ਖ਼ ੠ ｐｅｒｃｅｎｔ
੥ਜ਼ ੎ਫ਼
ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｆｆ．
੏੏಑ Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ
ਮ
ਖ਼੉ ੍੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ ｔｏ੒ｔｈｅ
ਗ਼੠ ੎੟ ੉੖੎ಎ੣੎
ｓａｌｅ，ｗｅ 到八折。除了甩卖，我们还有为有
‫ڗݜ‬ោા䮐β⩕ࢂ౶᜽И 䔄 ᰵ ͦ ᰵ
ａｒｅ
੉
ਫ਼੎ ｒｕｎｎｉｎｇ
ਫ਼੡ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ ａ ਴
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
੆੉
੅੃੅ੋ
ಃਓ
ਾ੅੄ｆｏｒ
਺੉ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ
੅ ਸ਼
੅੃੆ ੁ
ਾ੃ਹ੄ੋ਴੉
੐ 需要的顾客提供的免 费裁剪促销
䰬㺭⮰ 䶪 ჎ ᣼ Ӈ ⮰ ‫ ٹ‬䉥 㷭‫ޖ‬ӯ䨬
ｔａｉｌｏｒｉｎｇ
ੋ਴ਾ
ੁ੅੉ਾ੄਼੓ｉｆ੏੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ਖ਼ ｎｅｅｄ
੎੎੍੓ｉｔ．
੠಑ 活动。
≧ߔા

８
ಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ８—Ｗ：
ಛ૞ ਾಞＴｈａｔ＇ｓ
਺੒੉੠
ሀ੟ｇｏｏｄ ｎｅｗｓ．Ｔｈｅ
ੑਗ਼ਗ਼੍ਖ਼੎੣੟಑਺੒੎੍ｄｒｅｓｓ
ਫ਼੎
੟੟ਫ਼ｒｅａｌｌｙ
੎੉੖੖੥ੋｃａｕｇｈｔ
੉੡ੑ੒੠੘ｍｙ੥ 女∶这个消息太好了。那条裙子确实
ຟಆ䔅͖ ⊴ ᖛ ๖ ຩ βા 䗏 ᲍ 㸅 ၼ ⶚ ჊
ｅｙｅ
੎ ੥੎ｂｕｔ
੊੡੠ਮＩ ｄｉｄ
੍੓੍੒ｈａｖｅ ｓｏｍｅ
੉੢੎ ੟ਗ਼੘੎ｃｏｎｃｅｒｎｓ
ੋ ਗ਼ਖ਼ੋ੎ ａｂｏｕｔ
ਫ਼ਖ਼੟ ੉੊ਗ਼੡੠੠ｔｈｅ
੒੎ 吸引了我，但是我还有些担心它的
।ᑁβ᜽౶Ѳ᭛᜽䔄ᰵχ៱ ᓯ Ⴏ ⮰
ｌｅｎｇｔｈ．
੖੎ਖ਼ੑ੠੒಑ਭＨｏｗਗ਼੣੖
ｌｏｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑｗｉｌｌ
੣੓੖ｔｈｅ
੖੠ ａｌｔｅｒａｔｉｏｎｓ
੒੎੉੖੠੎ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੠ ੉੕੎ಥ
ｔａｋｅ？ 长度。裁剪需要多久呢？
䪫Ꮢા㷭‫ޖ‬䰬㺭ๆͱ঎಍
ಝ૞ ਲಞ਴
９—Ｍ：Ｏｕｒ ｔａｉｌｏｒｉｎｇ
੡
ਫ਼੠ ੉੓
੖ਗ਼ਫ਼੓ਖ਼ੑｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
੍੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ ਖ਼ｇｕａｒａｎｔｅｅｓ
੠ ੑ੡੉ਫ਼੉ਖ਼੠੎
੎ ａｌｔｅｒａｔｉｏｎｓ
੟੉ ੖
੠੎ਫ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟੠ ｔｏ
ਗ਼ 男∶我们的裁缝部保证在五个工
⩣ಆ᜽И ⮰ 㷭 㑉 䘔 ԉ 䃭 ౔ π ͖ ጑ 作日
҈ᬑ
ｂｅਵਹｃｏｍｐｌｅｔｅｄ
ਸ਼੅੃੆ ੁਹ
ੋਹ ਸ੎ｗｉｔｈｉｎ
ਾੋ਽ਾ ５ ｗｏｒｋｉｎｇ
੄ಀ੎ ੅੉ੀਾ੄਼ਸｄａｙｓ．Ｉｆ
਴
੐੊಑ਮ ੏੥ｙｏｕ＇ｄ
ਗ਼੡
ሀ੍੖ ｌｉｋｅ，Ｉ
੕੎ಎਮ
੓ 内完成。如果您想要，我可
‫ڱ‬Ⴘ᜼ાຮ᳈ᗔᘟ㺭౶᜽ छ以
Бͦ为您
ᗔ
ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼੟ｓｅｔ
੎੠ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼ ੎੉ａｓｉｄｅ
੟੓੍੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੥ ｙｏｕ．
ਗ਼੡಑ਮ Ｉｆ
੏੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੉੊ａｂｌｅ
੖੎੠ ｔｏ ਗ਼ｃｏｍｅ
ਗ਼ੋ ੘੎ 留一件。如果您今天下
⪅̬Тાຮ᳈ᗔ϶๕̷午能来，可
ࡴ 㘩 Ბ౶छ
ｔｈｉｓ
੠੒ ੓੟੉ ੏
੠ ੎
ਫ਼ਖ਼ਗ਼ ਗ਼ਖ਼ಎ੥ਗ਼੡ੋ
ａｆｔｅｒｎｏｏｎ，ｙｏｕ ｃａｎ
੉ਖ਼ｇｉｖｅ
੓
ੑ ੢੎੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼ ｎａｍｅ
੉੘੎ｔｏ
੠ਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎੟ ｓａｌｅｓ
੉੖੎੟ 以向销售经理报上名 字，然后他们
Бऽ䨬ਗ਼㏻⤲៑̶हႃ౶ ♢ऺЂИ
ｍａｎａｇｅｒ
੘੉ਖ਼ ੉ ੑ੎ａｎｄ੉ਖ਼੍
ਫ਼ ｔｈｅｙ
੠੒੎ｗｉｌｌ
੥ ੣੓੖੖ｂｅ੊੎੉
ａｂｌｅ
੊੖੎ｔｏ
੠
ਗ਼੉ａｓｓｉｓｔ
੟੟੓੟
੠੥ ｙｏｕ．
ਗ਼੡಑ 就会为 您提供帮助。
ᅝцͦᗔ᣼Ӈፚߕા

Ｑ５：
ਸ਼ಘಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏ ｗｅ ｌｅａｒｎ
੠੍ਗ਼੣ ੎੖੎੉ਫ਼ ａｂｏｕｔ
ਖ਼੉ ੊ਗ਼੡੠ｔｈｅ
੠੒੎ਹＳａｋｓ
੉੕੟੍ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ਖ਼੠੟ｓｔｏｒｅ？
੠
ਗ਼ਫ਼੎ಥ 问题 ಘಆ‫ ڟ‬于
䬚䷄５∶关 κ㥔萨 ‫ٷ‬克斯
᫛⮪百货
䉓ੲ商 Ꮓ店我
᜽И们ⴑ知道
䕿
什么？
Ϭʹ಍
ਸ਼ಙಞ
Ｑ６： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｍａｎ੉ਖ਼੟
੒੎੘ ｓａｙ੉੥Ｓａｋｓ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
ਹ੉੕੟੍ ੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ਖ਼ ｓｔｏｒｅ
੠੟੠ਗ਼ਫ਼
੎ਗ਼ ੏੏੎੟ಥ
ｏｆｆｅｒｓ？
ਫ਼ 䬚䷄ ಙ
问题 ಆ䔅ѹ ⩣ ท 䄠 㥔 ‫ ٷ‬᫛ ⮪ 䉓 ੲ Ꮓ ц ᣼
６∶这位男士说萨克斯百货商店会提
ਸ਼ಚಞ
Ｑ７： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ੠੒੎੣
੟ ｗｏｍａｎ
ਗ਼੘੉ｗａｎｔ
ਖ਼੣੉ਖ਼ｔｈｅ
੠੠ ｓｔｏｒｅ
੒੎੟੠ਗ਼ਫ਼ｔｏ੠ਗ਼੍
੎ ｄｏਗ਼ｔｏ
੠ਗ਼੉ａｄｄｒｅｓｓ
੍੍ਫ਼੎੟੟੠ｔｈｅ
੒੎ 供什么？
ӇϬʹ಍
ｐｒｉｃｅｄｉｆｅｒｅｎｃｅ？
ਜ਼ਫ਼
੓ੋ੎੍੓੏
੏੎ਫ਼ ੎ಥ
੎ਖ਼ੋ 䬚䷄ ಚ
问题 ಆ䔅ѹຟทᘟ㺭ੲᏃຮҁะ⤲ጚУ಍
７∶这位女士想要商店如何处理差价？
Ｑ８：
ਸ਼ಛಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｉｓ ੟ｔｈｅ੠੒੎ｓｅｒｖｉｃｅ
੠੓ ੟੎
ਫ਼੢੓ੋ੎Ｓａｋｓ
ਹ੉੕੟ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
੍੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ਖ਼੠ｓｔｏｒｅ
੟੠
ਗ਼ਫ਼੎ｏｆｆｅｒｓ
ਗ਼
੏੏੎ਫ਼
੟੓ ｉｎ
ਖ਼ 问题 ಛಆ䮐βӯ䨬⩕ࢂ౶
䬚䷄８∶除了促销甩卖 ，萨克斯 百货商 Ꮓ
㥔‫ٷ‬᫛⮪䉓ੲ 店还䔄
ａｄｄｉｔｉｏｎ
੉੍੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੠ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਜ਼ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ ｓａｌｅ？
੉੖੎ಥ 提供什么服务？
᣼ӇϬʹ᰹ߍ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䄉䄙ᴳ䃜䃹䶰 话语标记词预示重要信息或新／子话题，而这些信息或话题都是潜在考
⹦ 䛹 㺭 ԍ ᖛ ᝂ ᫜ಒၼ 䄉 ䷄ಎ㔸 䔅 χ ԍ ᖛ ᝂ 䄉 ䷄ 䘩 ᭛ ⒈ ౔ 㔯
点。如听到 ਭਗ਼੣ੋ
◥૕ຮक़‫ݜ‬Ｈｏｗ ｃａｎ੉ਖ਼Ｉｂｅ
ਮ੊੎ｏｆਗ਼੏ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ
੉੟੟੓
੟੠੉ਖ਼ੋ੎੠ ਗ਼
ｔｏ੥ਗ਼ｙｏｕ
੡੠ਗ਼੍੉੥ಥ छⴑ䮻ऺᄥ᫥ц᣼‫ܦ‬᰹ߍ㺭Ⅾಟक़‫ ݜ‬ੀ
ｔｏｄａｙ？可知随后对方会提出服务要求；听到 ੎੟੠੎ਫ਼੍੉੥ಎ੘੥
Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ，ｍｙ
੏ਫ਼੓
੎ਖ਼੍੠
ｆｒｉｅｎｄ ਗ਼੖੍੘੎
ｔｏｌｄ ｍｅᏀ⿷侘䂒㻵‫ऺڢ‬छ㘩цᑁ‫ܦ‬䛹㺭᫜ԍᖛ૕
应立马警觉其后可能会引出重要新信息。
【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息、听音重点，在听 到相关信息时
ಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬₐ‫ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ૔क़ 䴟 䛹 ◥ಎ౔ क़ ‫ݜ‬ Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛᬢ
ಘ䷄
着力记录核心内容，并在完全复现关键词信息的选项上做出预勾（５
ⱬ߇䃜ᒁᵤᓯ‫ڱ‬ქಎᎢ౔Ⴘ‫ูڔ‬⣜‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛ⮰䔵䶥̶ֆ‫ܦ‬䶰ࠪಉ ಙ䷄
题ਦＢ项；６
䶥ಟ 䶥ಟಚ䷄
题ਨＤ项；７ 题ਧＣ项；８
䶥ಟಛ䷄题 ਨＤ
䶥ಊ૕
项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢ᣼◨‫⮰ܦ‬ᵤᓯԍᖛछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时提炼出的核心信息可大致勾勒出文章脉络。
【听题干问题回顾 内容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ ⪑ಊ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文᪳「㘵㐈
章脉络
Ｔｈａｎｋ
਺੒੉ਖ਼੕ｙｏｕ ｆｏｒ
੥ਗ਼੡੏ਗ਼ਫ਼ੋ ੉੖
੖੓ਖ਼ੑಉ᣼ ⹦ ᑁ ‫ܦ‬
ｃａｌｉｎｇ（提示引出 １．引入对话一方∶萨克斯第五大道百
ಔ಑ᑁ‫ڑ‬ᄥ䄉̬᫥ಞ㥔‫ٷ‬᫛じπ๓ 䕿 ⮪
Ｓａｋｓ Ｆｉｆｔｈ
ਹ੉੕੟ਪ੓੏੠੒ਥＡｖｅｎｕｅ
੢੎ਖ਼੡੎ਨＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ
੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ਖ਼੠ਹＳｔｏｒｅ
੠ਗ਼ਫ਼੎
对话一方）
ᄥ䄉̬᫥ಊ 货商店
䉓ੲᏃ

ｔｈｉｓ
੠ ੒੓
੟ਜ਼ｐａｓｔ
੉੟੠੣ ੎੎੕੎ਖ਼੍ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬ηТಊ
ｗｅｅｋｅｎｄ（提示引出事件） ಕ಑ᬺ⶚ᄥ䄉ऒ̬᫥૤̶ঔᏃ‫ڱ‬䉙Μੲ
２．明确对话另一方＂上周店内购买商
ਾಉੋ੡੟੠ਗ਼੘੎ਫ਼ಊಞ
Ｗ（ｃｕｓｔｏｍｅｒ）： ｂｏｕｇｈｔ
੊ਗ਼੡ੑ੒ ੠ａ੉ｆｅｗ
੏੎੣੓ｉｔｅｍｓ
੠੎੘੟
ੀ੎
੟੠੎ਫ਼੍੉੥ಉ䶰⹦ᑁ‫ܦ‬ηТಊ
Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ（预示引出事件） ৭⮰̬ѹຟ䶪 ჎૥ಎ̀ ᬺ ⶚ ‫ ڢ‬䃵 Ⅾಞ̶
品的一位女顾客＂，且明确其诉求∶上
Ｉｔਮ੠੠
ｔｕｒｎｅｄ
੡ਫ਼ਖ਼੎੍ਗ਼ ੠ಉ䶰 ⹦ ᑁ ‫ ܦ‬䬚 ䷄ Ბ
ｏｕｔ（预示引出问题来
੡
ａｎｎｕａｌ
੉ਖ਼ਖ਼੡੉ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
੖੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੉ਫ਼੥੟ｓａｌｅｓ．．．
੉
੖੎ ｂｅｇｕｎ→
੟಑಑಑੊੎ੑ੡ਖ਼ଲ
周购物后不久发现店内开始周年促
ঔ䉙➕ ऺ ̹ ͱ ࣽ ⣜ Ꮓ ‫ ڱ‬ᐬ ໷ ঔ Ꭰ ӯ
ಊ ａ ｍｕｃｈ ｌｏｗｅｒ ｐｒｉｚｅ
５Ｂ）．．． ಘਦ ಑಑಑੉੘੡ੋ੒੖
ਗ਼੣੎
ਫ਼ਜ਼ਫ਼
੓੦੎
源）
⎼ಊ 䨬ಎੲ৭Уᵨ̷䄯ಉ᱋᱇ᓃ‫ݜ‬㼏۟ಊ૕
销，商品价格下调（期望得到解决）。
਴੡ਫ਼ಉ ਨ੎ਜ਼੉
ਫ਼੠੘੎ਖ਼
Ｏｕｒ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ੠ਹ੠
ਗ਼ਫ਼੎ಊಞ੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟
੉ਫ਼
Ｓｔｏｒｅ）：ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
੥
ੀ੎੟ಉ᣼⹦ឫ̶㼏䛶ጚУ䬚䷄ಊ
Ｙｅｓ（提示承上解释差价问题）
ੀਗ਼੡ｓａｉｄ
Ｙｏｕ ੟੉੓੍੥ਗ਼੡಑಑಑ಥ ಉ⶚ 䃐 ᕓ 问
ｙｏｕ．．？（确认性 䬚
ｓａｌｅｓ
੟੉
੖੎੟੟ｓｔａｒｔｅｄ→５Ｂ）；
੠੉ਫ਼੠੎੍ଲಘਦಊಟ ಖ૔
ಗ಑ੲ Ꮓ ⶚ 䃐 ຟ ท ᝬ 㼬૔Ꭲ 㼏 䛶 Ⱔ
３、４．商店确认女士所言、并解释相
ਾ੎ ಉਨ੎ਜ਼੉ਫ਼੠੘੎ਖ਼
Ｗｅ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ੠ਹ ੠
ਗ਼ਫ਼੎ಊಞ
Ｓｔｏｒｅ）： ਗ਼੏੏
੎ ੎ 关促销规定，以权衡是否可以补偿。
ਫ਼ｐｒｉｃｅ
ｏｆｆｅｒ ਫ਼
ਜ਼੓ੋ ‫ڟ‬ӯ䨬㻰჆ಎБᱯ㶍᭛॒छБ㶑֫૕
句，提示总结顾客话语内容）
ऑಎ᣼⹦ᕧ㏿䶪჎䄉䄙‫ڱ‬ქಊ
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ→６Ｄ
੉੍
੔੡੟੠੘੎ਖ਼
੠੟ଲಙਨಊ
੟੎ಉ᣼⹦ᑁ‫ ⮪ ܦ‬䉓 ੲ Ꮓ ⮰ Ｗｅ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ（提示引出百货商店的
਴੠੒੎ਫ਼੣੓ ਾ੎ ಉਨ੎ਜ਼੉ ਫ਼
੠੘੎ਖ਼ ੠ਹ ੠ਗ਼ਫ਼੎ಊಞ
Ｓｔｏｒｅ）： ５．商店方明确女士可以得到补偿，
ಘ಑ੲ Ꮓ ᫥ ᬺ ⶚ ຟ ท छ Б ᓃ ‫ ݜ‬㶑 ֫ಎ
另一种补偿方案）
ऒ̬⻹㶑֫᫥ᵴಊ ௳ੋਫ਼੎੍੓
੠಑಑಑੉ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠಑಑಑௴੟੎ਖ਼੍੉
①ｅｒｅｄｉｔ．．ａｃｃｏｕｎｔ．．．②ｓｅｎｄ ੓੏੠ੋ
ａ ｇｉｆｔ
ੑ ੉ਫ਼੍ 并提供两种补偿方案。
ｃａｒｄ Ꭲ᣼Ӈ͐⻹㶑֫᫥ᵴ૕
ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡੖ ｂｅ੎੣
੍੊ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ（提示顾客的
ਗ਼ਖ਼੍੎ਫ਼
੏੡੖ಉ᣼⹦䶪 ჎ ⮰ Ｗ（ｃｕｓｔｏｍｅｒ）：
ਾ ಉੋ੡੟੠ਗ਼੘੎ਫ਼ಊಞｃｒｅｄｉｔｉｎｇ．．ａｃｏｕｎｔ．．．
ੋਫ਼੎
੍੓੠
੓ਖ਼ੑ಑಑಑੉ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠಑಑಑ ６．女士选择其中一种补偿方案，并进
ಙ಑ຟท䔵᠕‫⻹̬͙ڢ‬㶑֫᫥ᵴಎᎢ 䔇
倾向性选择）
ժऽᕓ䔵᠕ಊ →７Ｃ）
ଲಚਧಊ 一步询问促销信息、表示购买愿望。
̬ₑ䄎䬚ӯ䨬ԍᖛ૔㶔⹦䉙Μᙫ᱇૕
ਾ੎ ಉ
Ｗｅ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
ਨ੎ਜ਼੉
ਫ਼੠੘੎ਖ਼੠ਹ੠ਗ਼੎ಊಞ಑
Ｓｔｏｒｅ）．．．
ਫ਼ ಑ ಑ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼
Ｉｎਮਖ਼੉
ａｄｄｉｔｉｏｎ
੍੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ ಉ䶰 ⹦ Ϸ ㏹ ӯ 䨬
ｔｏ（预示介绍促
ਗ਼ 销活≧ ｆｏｒ
੏
ਗ਼ਫ਼ੋｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ
ਗ਼੘ਜ਼੖੓੘੎ਖ਼੠੉ਫ਼੥੠ｔａｉｌｏｒｉｎｇ→８Ｄ
੉੓
੖ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੑଲಛਨಊ
੓ ಚ૔
ಛ૔ಝ಑ੲᏃ᫥Ϸ㏹Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛಎఊ む ຟ
７、８、９．商店方介绍相关信息，回答女
动中提供的其他服务）
ߔ͙᣼Ӈ⮰‫ڢ‬Ђ᰹ߍಊ ਫ਼（ ಉ
Ｏｕｒ
਴੡ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
ਨ੎ਜ਼੉
ਫ਼੠੘੎ਖ਼
੠ ਹ੠ਗ਼੎ ಊಞ ੊
Ｓｔｏｒｅ）：
ਫ਼ ੎ 士问题。
ｂｅ ท䬚䷄૕
ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ
ੋਗ਼੘ਜ਼੖੎੠ ｗｉｔｈｉｎ
੎੍੣ ੓
੠੒੓ ５ ｗｏｒｋｉｎｇ
ਖ਼ಘ੣ ਗ਼ਫ਼੕੓
ਖ਼ੑ੍ ｄａｙｓ
੉੥੟

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
９
ಝ
学三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

５．ಀ಑关于萨克斯百货商店我们 了解什么？
‫ڟ‬κ㥔‫ٷ‬᫛⮪䉓ੲᏃ᜽Иβ㼏Ϭʹ಍
ਥಊႯᐬ໷βͦ᱋̬ঔ⮰ӯ䨬≧ߔ૕
Ａ）它开始了为期一周的促销活动。 ਧಊႯ‫ڔ‬Ꭰ䘩᣼Ӈ჆᱋⮰ঔ᱗‫ۻ‬У≧ߔ૕
Ｃ）它全年都提供定期的周末减价活动。
ਦಊႯᣔ‫ܦ‬βঔᎠᎲ‫ۻ‬У≧ߔ૕
Ｂ）它推出了周年庆减价活动。 ਨಊႯ̿䬔䨬ਗ਼ຟทह❸㸅ၼ૕
Ｄ）它专门销售女士名牌裙子。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬηТᑁ‫ܦ‬ะಉ ੀ੎੟੠੎
ਫ਼੍੉੥ಊ૕
૓૓【设题要点】事件引出处（Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊ੉੣
【答案精析】Ｂ）。Ａ）ａ ੎੎੕Ⴑ੖
ਗ਼ਖ਼ੑ ⎼
ｗｅｅｋ－ｌｏｎｇ 㜖੣
源自 ੓੠੒
੓ਖ਼੟
ｗｉｔｈｉｎ੎੢
੎ਖ਼੍ ੉
ｓｅｖｅｎ ੟ಎѲ 䔅 ᠳ ⮰ ᭛ 䉙 Μ ੲ ৭ ऺ ᣼ Ӈ У ᵨ 䄯 ᪠ ⮰ ᬢ
ｄａｙｓ，但这指的是购买商品后提供价格调整的时
੥
䬠ಎᎢ̹᭛ӯ䨬≧ߔᠭ㐙ጮ౦૕ਦಊ᭛ ᄥ ࣋ ᪳ ᰵ ‫ ڟ‬㥔 ‫ ٷ‬᫛ ⮪ 䉓 ੲ Ꮓ ⮰ ԍ ᖛಉ
间，并不是促销活动持续市场。Ｂ）是对原文有关萨克斯百货商店的信息（ｔｈｅ ੠੒
੎੉ਖ਼ਖ਼੡
ａｎｎｕａｌ ੉
੖ ੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎
ਫ਼੟੉ਫ਼
ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ੥੟੉੖
੎੟੒
ｓａｌｅｓ ੉੍
ｈａｄ
੊੎ੑ੡ਖ਼ ಒ਴੡
ｂｅｇｕｎ／Ｏｕｒ ਫ਼੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੉ਫ਼
ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ੟੉੖
੎
੥ｓａｌｅｓ੟੟ ੠੉
ਫ਼੠੎੍ಊ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕ਧಊា૤ঔ Ꭰ Ꮂ ӯ 䨬ಉ
੉ਖ਼ਖ਼੡
੉
ｓｔａｒｔｅｄ）的同义改写。Ｃ）把＂周年庆促销（ａｎｎｕａｌ੖ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
੉ਖ਼ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੉ਫ਼
੥੟ ੉੖੎੟ಊ૥ㄍ ᩥ ͦ૤ᬑ
ｓａｌｅｓ）＂篡改为＂日
常周末促销（ｒｅｇｕｌａｒ
፤ঔ᱗ӯ䨬ಉ ਫ਼੎ੑ੡੖
੉ਫ਼੣ ｗｅｅｋｅｎｄ
੎੎੕੎ਖ਼੍੟ ੉੖
੎੟ಊ૥૕ਨಊ⩝͙᪳ຟท䄎䬚⮰૤㸅ၼ૥䓳Ꮢ㖀ᘟ‫ܦ‬૤̿ਗ਼ຟทह❸㸅ၼ૥૕
ｓａｌｅｓ）＂。Ｄ）由文中女士询问的＂裙子＂过度联想出＂专售女士名牌裙子＂。
ಁ಑䔅ѹ⩣ท䄠㥔‫ٷ‬᫛⮪䉓ੲᏃц᣼ӇϬʹ಍
６．这位男士说萨克斯百货商店会提供什么？
ਥಊͦ፤჎‫ۻ‬У૕
Ａ）为常客减价。 ਧಊͦ倄㏓჎ᝣ⮰䉙➕᣼Ӈ‫ٹ‬䉥䗚ჰ૕
Ｃ）为高级客户的购物提供免费邮寄。
ਦಊͦឥࣽ䉙Μ⮰჎ᝣ᣼Ӈфᘌ‫ݤ‬૕
Ｂ）为批发购买的客户提供优惠券。 ਨಊ䉙Μऺ̯๕‫ڱ‬ጚУ䄯᪠૕
Ｄ）购买后七天内差价调整。
૓૓【设题要点】信息强调处（Ｗｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬԍᖛᑦ䄯ะಉਾ੎੍ ｄｏ ਗ਼ਗ਼੏੏੎ਫ਼ಊ૕
ｏｆｆｅｒ）。
ಪむ ᵴ 精
【答案 ㇪᲼ ಬ ਓ౲ા ਥಊ૔ਦಊ૔ਧಊ⮰ ਵ
析】Ｄ）。Ａ）、Ｂ）、Ｃ）的 ਫ਼
੓ੋ੎ਫ਼
Ｐｒｉｃｅ ੎੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੟૔ਧਗ਼੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟૔ਪਫ਼ ੎੎੍
ｒｅｄｕｃｔｉｏｎｓ、Ｃｏｕｐｏｎｓ、Ｆｒｅｅ ੎੖੓੢੎
ਫ਼ ੥ ܲ分别由
ｄｅｌｉｖｅｒｙ ‫⩝ݗ‬᪳ 文中 ਜ਼ਫ਼
੓ੋ੎
͙ ｐｒｉｃｅ
੉੍ ੡੟੠੘੎ਖ਼ ੠੟૔
੉ੑ
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ、ａ
੔ ੓੏੠ੋ
ｇｉｆｔ ੉
ਫ਼੍૔ ੊੥ ੘੉
ｃａｒｄ、ｂｙ ੓੖㔸Ბಎ
ｍａｉｌ Ѳ Ⴏ И ͦ ͷ ᰹ ߍ ⮰ ᄥ 䆍੏
而来，但它们为之服务的对象 ਫ਼੎ੜ੡੎ਖ਼੠ੋ
ｆｒｅｑｕｅｎｔ ੡੟੠ਗ਼੘੎ ਫ਼੟૔ੋ੡੟
੠ਗ਼੘੎ਫ਼੟੣
ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ、ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ ੓੠੒੊
ｗｉｔｈ ੡੖੕
ｂｕｌｋ
ਜ਼੡ਫ਼
ੋ੒੉੟੎੟૔੟
੎ਖ਼੓ਗ਼ਫ਼ੋ੡
ｐｕｒｃｈａｓｅｓ、ｓｅｎｉｏｒ ੟੠ਗ਼੘੎ ਫ਼
ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ ᪳ ͙ Ꭲ ᱖ ᣼ ‫ݜ‬૕ਨಊ᭛ ᄥ ࣋ ᪳
੟ ౔在文中并未提到。Ｄ）是对原文 ਗ਼੏
੏੎
ｏｆｆｅｒ ਫ਼ ਫ਼੓
ੋ੎੉
ｐｒｉｃｅ
ਜ਼ ੍ ੡੟੠੘੎ਖ਼੠੟ｗｉｔｈｉｎ
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ
੔ ੣੓
੠੒੓ਖ਼ಚ੍ ੉੥੟ਗ਼
７ ｄａｙｓ ੏
ｏｆ
ｐｕｒｃｈａｓｅ
ਜ਼੡ਫ਼ੋ੒੉੎的精准复现。
੟ ⮰㇪۲ู⣜૕

７．这位 女士想要商场如何处理差价？
ಂ಑䔅ѹຟทᘟ㺭ੲ౦ຮҁะ⤲ጚУ಍
ਥಊჰ㐅ລ⹨৭ࢍ૕
Ａ）寄给她礼品卡。 ਧಊាጚУႄ‫ڑ‬ລ⮰䉒ᝣ૕
Ｃ）把差价存入她的账户。
ਦಊ‫٭‬䃤ລ䉣䉙Μ૕
Ｂ）允许她贷款购买。 ਨಊ㐅ລ̬χфᘌ‫ݤ‬૕
Ｄ）给她一些优惠券。
૓૓【设题要点】选择信息处（．．．
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䔵᠕ԍᖛะಉ಑಑಑ ੣ਗ਼੡੖
ｗｏｕｌｄ੍੊
ｂｅ੎੣ ਗ਼ਖ਼੍੎ ਫ਼
੏੡੖ಊ૕
ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ）。
【答案精析】 ౲ાਥಊᄲ૤ੲ౦᣼‫⮰ܦ‬ऒ̬⻹㼏۟᫥ᐻಉѲຟท Ꭲ ᱖ 䔵 ᠕ 䔅 ̬ ᫥ ᐻಊ૥ᑿ ֆ ລ ᘟ 㺭 ⮰ ะ
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒Ｃ）。Ａ）将＂商场提出的另一种解决方式（但女士并未选择这一方式）＂当做她想要的处
⤲᫥ᐻ૕ਦಊ͙ ਗ਼ਖ਼ੋ
理方式。Ｂ）中ｏｎ ਫ਼੎੍
੓
ｃｒｅｄｉｔ ੠⎼㜖 ੋਫ਼
੎੍੓
源自ｃｒｅｄｉｔ ੠੥ਗ਼੡
ｙｏｕｒਫ਼੉ ੋੋਗ਼੡ਖ਼
ａｃｃｏｕｎｔ੠੍੓ਫ਼੎ੋ੠੖੥ಎѲ䔅䛸⮰ ੋ
ｄｉｒｅｃｔｌｙ，但这里的 ਫ਼੎੍੓ ⮰ ᭛૤ា 䧝 ႄ ‫ڑ‬ಉ䉒 ᝣಊ૥ಎ
੠ᠳ指的是＂把钱存入（账户）＂，ｏｎ
ｃｒｅｄｉｔ ਗ਼ਖ਼
ੋਫ਼੎੍੓੠㶔⹦૤䉣૔䉶䉒૥૕ਧಊਧਫ਼
ｃｒｅｄｉｔ表示＂贷款、赊账＂。Ｃ）Ｃｒｅｄｉｔ ੎੍੓
੠੓੠ｉｔ
੠ਗ਼੒ｔｏ੎ਫ਼੉ ੋ
ｈｅｒੋਗ਼੡ਖ਼੠᭛ ᄥ ੲ ౦ ᣼ ‫ ⮰ ܦ‬じ ̬ ⻹ 㼏 ۟ ᫥ ᐻ ಉຟ ท 䔵 ᠕ ⮰ ᫥
ａｃｃｏｕｎｔ是对商场提出的第一种解决方式（女士选择的方
ੋ
ਫ਼੎੍
੓੠੥ਗ਼
式）ｃｒｅｄｉｔ
ᐻಊ ੡ਫ਼੉
ｙｏｕｒ ੋ
ੋਗ਼੡ਖ਼ ੠੍
ａｃｃｏｕｎｔ ੓
ਫ਼੎ੋ੠
੖੥ ੣੓
ｄｉｒｅｃｔｌｙ ੠
੒੠ ੒੎੍
ｗｉｔｈ ੓
ｔｈｅ੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎੓੏੥ਗ਼੡੣
ｄｉｆｅｒｅｎｃｅｉｆ ｙｏｕ੓੟੒ ⮰Ắ᠘૕ਨಊា ࣋ ᪳૤㐅 ̬ ᑌ ⹨ ৭ ࢍಉ
ｗｉｓｈ的概括。Ｄ）把原文＂给一张礼品卡（ａ ੉ｇｉｆｔ
ੑ੓੏
੠
ੋ੉ਫ਼੍ಊ૥ㄍᩥͦ૤㐅̬χфᘌ‫ݤ‬ಉ੟ਗ਼੘੎ੋ
ｃａｒｄ）＂篡改为＂给一些优惠券（ｓｏｍｅ ਗ਼੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ಊ૥ಎ̀䔅⻹᫥ᐻᎢ䲊ຟท⮰䔵᠕૕
ｃｏｕｐｏｎｓ）＂，且这种方式并非女士的选择。
【技巧补充】听取材料的过程中，如果听到
ಪឬጓ㶑‫ٱ‬ಬक़ंᱼ᫅⮰䓳⼷͙ಎຮ᳈क़‫ ݜ‬ਥＡ提出两种或两种以上的方案／选择时，要着重听取
᣼‫⻹͐ܦ‬ᝂ͐⻹Б̶⮰᫥ᵴಒ䔵᠕ ᬢಎ㺭 ⱬ 䛹 क़ ं ਦＢ所
ᝬ
倾向／做出的选择。本题则利用商场提出、顾客却没有选择的方案进行干扰。
ժऽಒֆ‫⮰ܦ‬䔵᠕૕᱘䷄݅‫⩔ݕ‬ੲ౦᣼‫ܦ‬૔䶪჎ࢠ⇍ᰵ䔵᠕⮰᫥ᵴ䔇㵸᎞វ૕

８．除了促销活动，萨克斯百货商店还提供什么服务？
ಃ౹䮐βӯ䨬≧ߔ౶㥔‫ٷ‬᫛⮪䉓ੲᏃ䔄᣼ӇϬʹ᰹ߍ಍
ਥಊᄥκ䔬䉓㐅̺䔬૕
Ａ）对于退货给与退款。 ਧಊᐢ䪫䉓➕ԉԚ᱋૕
Ｃ）延长货物保修期。
ਦಊ‫ٹ‬䉥Ⴕ㷱䃪ำ૕
Ｂ）免费安装设备。 ਨಊ‫ٹ‬䉥‫ޖ‬㷭૕
Ｄ）免费剪裁。
૓૓【设题要点】信息补充处（Ｉｎ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬԍᖛ㶑‫ٱ‬ะಉ ਮਖ਼੉ ੍੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੠
ａｄｄｉｔｉｏｎ ਗ਼ಊ૕
ｔｏ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊ૔
ਦಊ૔ ਧಊ䶥͙⮰ ૤䔬 䉓 䔬 ૥૔૤‫ ٹ‬䉥 Ⴕ 㷱૥૔૤ᐢ 䪫 ԉ Ԛ ᱋૥౔ ᪳ ͙ Ꭲ ᱖ ᣼ ࣶ૕ਨಊ
【答案精析】Ｄ）。Ａ）、Ｂ）、Ｃ）项中的＂退货退款＂、＂免费安装＂、＂延长保修期＂在文中并未提及。Ｄ）
䷄᎞ ಍ ਧਗ਼੘ਜ਼ ੖੓੘੎ਖ਼
题干＋Ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ ੠੉ਫ਼ ੠੉
੓੖ਗ਼ਫ਼੓
ਖ਼ੑ ᭛
੥ｔａｉｌｏｒｉｎｇ 是对ᄥ ಚ７ ⃡
段商场服务项目 ਮ
ੲ ౦ ᰹ ߍ 䶥 ⰚＩｎਖ਼੉ ੍੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੠
ａｄｄｉｔｉｏｎ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੎ಎ੣੎੉
੖
ｓａｌｅ，ｗｅ ਫ਼
੎ਫ਼੡ਖ਼ਖ਼ ੓ਖ਼ੑ ੉ａ
ａｒｅｒｕｎｎｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼੠੓ਗ਼ਖ਼੏
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ ਗ਼ਫ਼ੋ
ｆｏｒ ਗ਼੘ਜ਼ ੖
੓੘੎ਖ਼ ੠੉ਫ਼
ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ ੠੉੓੖ਗ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ⮰㇪۲ู⣜૕
੥ｔａｉｌｏｒｉｎｇ 的精准复现。
四、听力词汇攻关・ 购物消费、促销打折相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ䉙➕⊴䉥ઽӯ䨬᝿ោⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳਴ ੄੄ੌ਴
①ａｎｎｕａｌੁａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
਴੄੄ਾ੍ਹ੉੊਴੉੐੊਴ੁਹ੊ ঔᎠᎲӯ䨬
ｓａｌｅｓ 周年庆促销 东西特价 ੊੡੥Ⴑਗ਼ਖ਼੎Ⴑੑ੎੠
Ⴑਗ਼ਖ਼੎Ⴑ੏ਫ਼੎
੎ਗ਼
͈ 㺫 ➥ У中；ｂｕｙ－ｏｎｅ－ｇｅｔ－ｏｎｅ－ｆｒｅｅ ੏੏੎ਫ਼Μ
ｏｆｆｅｒ 买一送
‫ݒݒݒ‬

͙ಟ ̬䔭
૲㖀ᘟ૳ ੟ਜ਼੎ੋ
【联想】ｓｐｅｃｉａｌ੓੉
੖ਗ਼ ੏੏੎ਫ਼ ➥Уಟ
ｏｆｆｅｒ ੟੠
特价；ｓｔｈ੒੓
੟ਗ਼
ｉｓ ਖ਼੟
ｏｎ ੉੖੎᳼
ｓａｌｅ 某样
ᵣ 一；
̬ಟ ੍੓
੟ੋਗ਼੡ਖ਼੠੄ｎ．折扣；
ｄｉｓｃｏｕｎｔ ౹ ោ តಟಖಓ ｐｅｒｃｅｎｔ
３０ ਜ਼੎ਫ਼ੋ
੎ਖ਼੠ਗ਼ ੏੏᝿
ｏｆｆ 打七折；
̯ ោಟ

１０
ಔಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
ｃｌｏｓｅｏｕｔ
ੋ
੖ਗ਼੟੎ਗ਼੡੠੟ ੉੖
੎ಒੋ
ｓａｌｅ／ｃｌｅａｒａｎｃｅ
੖੎੉ਫ਼੉ਖ਼ੋ 大甩卖
੎ ๓⩕ࢂ ૲㖀ᘟ૳ ੟੎
【联想】ｓｅｌｌ੖
੖ਗ਼ ੡੠ਗ਼㑰ಟ
ｏｕｔ ੟੎
੖੖੡
售罄；ｓｅｌｌ ਜ਼ｕｐ变卖（破产者财产）

‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬
ऄࢂಉⵠϓ㔱䉎ϓಊ
②ｐｒｉｃｅ
௴੆੉ਾ
ਸ਼ਹ਴ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ
ਸਿੌ
੊ੋ੃ਹ ੄ 调价
ੋ 䄯У ௷ਸ਼੅੃੆ੁਾ੃ਹ ੄ੋ
਴
⑤ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔａｒｙ੉ ಪੀ቞੃੆ੁሁ੃ਹ੄ Á੉ಬ਴಑‫ٹ‬䉥⮰
੐【ｋｏｍｐｌｉ＇ｍｅｎｔ？ｒｉ】ａ．免费的
ੋ
૲㖀ᘟ૳
【联想】ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ
੍੓
੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎੄಑ｎ．差价
ጚУ ૲㖀ᘟ૳ ੏
【联想】ｆｏｒਗ਼ਫ਼੏ਫ਼੎੎‫ٹ‬䉥౜ ੋ
ｆｒｅｅ免费地 ੒੉ਫ਼ੑ੎੉੊੎਴಑ᏀЄ䉥⮰
੖
ｃｈａｒｇｅａｂｌｅａ．应付费的
௵੆੉
③ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
੅੃੅ੋ ੉
੆Áሁ੃ÁŒ੄ಬ੄಑
੅੄【ｐｒｏ＇ｍｏＪｎ】
ਾ ಪ d ｎ．促销活动
ӯ䨬≧ߔ ௸ਸ਼੅੃੆ੁ਴ਾ੄
⑥ｃｏｍｐｌａｉｎｔ ಪੀÁ੃ሁ ੋಬ੄౹
ੋ【ｋｏｍ＇ｐｌｅｉｎｔ】
੆ੁ
ਹ੄ ｎ．投诉
េ䃵
௶੅੄੅
④ｏｎ ｏｆｆｅｒ
਺਺ਹ 出售中
੉ ‫ܦ‬ਗ਼͙ ૲㖀ᘟ૳
【联想】ｒｅｆｕｎｄ
ਫ਼੎੏ 退款
੡ਖ਼੍ 䔬

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄਑Ｂ
ਾ
Ｐａｓｓａｇｅ
ਠ਴੊੊਴ਹਟ
਼ Ｏｎｅ
੄ਹ 美泰公司推出新的芭比娃娃
㒺∜‫ژ‬तᣔ‫ܦ‬᫜⮰㟙℀༯༯

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಝ಑ਥಊ਺੒
９．Ａ）Ｔｈｅｙ ａｒｅ
੎
੥੉ ਫ਼੎ੋ਽ਾ੄౶ੋ਴ੁಎ੉
ｔｈｉｎ，ｔａｌｌａｎｄ
ੁ ｕｎｌｉｋｅ
ਖ਼੍ੌ੄ੁਾ
ੀ ｒｅａｌ
ਹ੉ਹ
਴ੁ਽ｈｕｍａｎ
ੌ੃਴੄ਵｂｅｉｎｇｓ
ਹ
ਾ੄਼੊಑ ಔಓ಑ ਥಊ਺੒
１０．Ａ）Ｔｈｅｙ ੎
ｄｏ ੍ ਗ਼ਖ਼
੥ｎｏｔ ਗ਼੠੉
ｒｅｆｌｅｃｔ
ਹ਺ੁ
ਹ ｙｏｕｎｇ
ਸ਼
ੋ੐ ੅ੌ੄਼ ਼ਾ
੉ੁ੊
ᇥ਴ ੊੆ਾ
੉਴ੋਾ੅੄੊಑
ｇｉｒｌｓ＇ａｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ．
ਦಊ਺੒੎
Ｂ）Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ
੥੒੉੢ｍｏｒｅ
੎੘ਗ਼ ｔｈａｎ
ਫ਼੎੠੒੉ｔｗｅｎｔｙ
ਖ਼੠੣੎ਖ਼ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੠੥੍੓੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼ｈａｉｒ
੠਽਴ਾ੉ｔｅｘｔｕｒｅｓ．
ੋਹ੏ੋੌ੉ਹ੊಑ ਦಊ਺੒
Ｂ）Ｔｈｅｙ ａｒｅ
੎੥੉ ｎｏｔ
ਫ਼੎੄ ｓｏｌｄ
੅ੋ੊੅ੁｔｏｇｅｔｈｅｒ
ਸ ੋ੅ਹ
਼ੋ਽ਹ ｗｉｔｈਾੋ਽ｔｈｅ
੉੎ ੋ਽ਹｏｒｉｇｉｎａｌ．
੅੉ਾ਼ਾ੄਴ੁ಑
ਧಊ਺੒
Ｃ）Ｔｈｅｙ ੎੥੒
ｈａｖｅ ੉
੢੎੠੣੎ ਖ਼੠੥Ⴑ੏
ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒਗ਼ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੡ਫ਼੍ ੓
੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ਵ
ｂｏｄｙ੅ਸ੐
ｓｈａｐｅｓ
੊਽਴੆ਹ ｉｎ੓ਖ਼ｔｏｔａｌ．
੊ ੠ਗ਼੠੉੖಑ ਧಊਥ਽
Ｃ）Ｔｈｅｉｒਹｆｌａｔ
ਾ
੉਺ ੁ਴ｆｅｅｔ
ੋ਺ਹਹ ｄｏਗ਼ਖ਼
ੋ੍ ｎｏｔਗ਼੠਴
ａｐｐｅａｌ
੆੆ਹ਴ੁｔｏ
ੋ੅਴ ੊಑
ａｄｏｌｅｓｃｅｎｔｓ．
ਸ੅ੁਹ੊ਸ਼ਹ੄ੋ
Ｄ）ਨಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ
੎
੥੉ ਹ੆੉ਹ
੊ਹ੄ ｐｅｏｐｌｅ
ੋ੆ਹ੅੆ੁਹｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘੢ｉｒｔｕａｌｌｙａｌｌ
੓ਫ਼੠੡੉੖
੖੥੉ ੖
੖੣ａｌｋｓ
੉
੖੕ ｏｆ੏ｌｉｆｅ．
੟ਗ਼ ੖੓੏੎಑ Ｄ）ਨಊ
Ｔｈｅｉｒ
ਥ਽ ਹ
ਾ੉ｂｏｄｙ
ਵ੅ਸ੐ｓｈａｐｅｓ
੊਽਴੆ਹ੊੒ｈａｖｅ
੉੢੎੄ｎｏｔ
ੋਸ਼
੅ ｃｈａｎｇｅｄ
਽਴੄਼ਹਸ੘ ｍｕｃｈ．
੡ੋ੒಑

１１． Ａ）Ｉｎಊਮਖ਼ੋ
ಔಔ಑ਥ ੅੉ਹ੊಑૓૓Ｂ）ਦಊ
ｔｏｙ੅੐ｓｔｏｒｅｓ．
੊ੋ Ｉｎਮਖ਼੊
ｓｈｏｐｐｉｎｇ
਽੅੆੆ ੄਼ｍａｌｌｓ．
ਾ ੃਴ੁ
ੁ ਧಊ
੊಑૓૓Ｃ） Ｏｎ਴ਖ਼ੋ ਙ੄ੋਹ੉੄ਹੋ಑૓૓Ｄ）ਨಊ
ｔｈｅ਽ਹＩｎｔｅｒｎｅｔ． Ａｔਥ੠਑
Ｂａｒｂｉｅ
਴੉ਵਾਹｓｈｏｐｓ．
੊਽੅੆੊಑

૓૓【看选项关键词预测问题
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ 及 听音重点】
ಝ಑੠ ੒੓ਖ਼૔
੠੉੖૔
੖ ੒੉
੓ਫ਼੠
９．ｔｈｉｎ、ｔａｌｌ、ｈａｉｒ੎੤੠੡ਫ਼
੎੟૔ ੊ਗ਼੍੥੟੒੉
ｔｅｘｔｕｒｅｓ、ｂｏｄｙ ਜ਼੎੟౳ ‫ڟ‬
ｓｈａｐｅｓ ͺ ૤Ϧ ⮰ โ ᒎ ૥ಟ
੡ਖ਼੖
੓
均关乎＂人的外形＂；ｕｎｌｉｋｅ੕੎ਫ਼੎੉੖੒
ｒｅａｌ ੡੘੉ਖ਼੊
ｈｕｍａｎ ੎
੓ਖ਼ੑ੟૔ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠
ｂｅｉｎｇｓ、ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎݅㶔ᬺ䔅Ꭲ䲊ⱋϦ૕छᣔ≷
ｐｅｏｐｌｅ 则表明这并非真人。可推测 ਺੒੎੥指具有人类外形的假人／人偶，题干询问某种人偶的特点。
Ｔｈｅｙ ᠳ‫ڣ‬ᰵϦㆧโᒎ⮰ճϦಒϦ֢ಎ䷄᎞䄎䬚᳼⻹Ϧ֢⮰➥◥૕
ಔಓ಑⩝Ｔｈｅｉｒ
１０．由 ਺੒੎੓
ਫ਼੏੖੉੠੏
ｆｌａｔ ੎
੎੠૔਺੒੎
੓ਫ਼੊ਗ਼੍ｂｏｄｙ
ｆｅｅｔ、Ｔｈｅｉｒ ੥੟੒੉ਜ਼੎੟छᣔⴑर䶥͙
ｓｈａｐｅｓ ਺੒੎
可推知各项中 ੥ಒ਺੒੎੓ਫ਼Ϲͦ᳼⻹Ϧ֢ಟ
Ｔｈｅｙ／Ｔｈｅｉｒ 仍为某种人偶；各项谓语均以否
र䶥䄿䄙౳Б॒
定式（ｄｏ
჆ᐻಉ੍ਗ਼ਖ਼ ਗ਼੠ ಎ੉
ｎｏｔ，ａｒｅ
ਫ਼੎ਖ਼ ਗ਼੠ಎ੍ਗ਼ਖ਼
ｎｏｔ，ｄｏ ਗ਼੠ಎ੒੉੢੎ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔ，ｈａｖｅ ੠ಊᠳ‫ܦ‬Ϧ֢౔૤ѿ⣜ຟ႕៝䉋૔ਗ਼ࢂ᫥ᐻ૔।ᑁ߇૔ѿಷᩥऄ૥ふ᫥
ｎｏｔ）指出人偶在＂体现女孩抱负、售卖方式、吸引力、体型改变＂等方
面的 问题，推测题干询问某种人偶的不足之处。
䲎⮰䬚䷄ಎ ᣔ≷䷄᎞䄎䬚᳼⻹Ϧ֢⮰̹䋟ͷะા
ಔಔ಑ఇ䶥౳ͦ㶔౜◥⮰Ϸ䃹૕ਥಊ૔ ਦಊ૔
ਨಊͦ჊ѿᏃ䨦ಎਧಊᠳ㑽㐈䨬 ਗ਼ಎ̀ ਦ੉
１１．四项均为表地点的介词。Ａ）、Ｂ）、Ｄ）为实体店铺，Ｃ）指网络销售，且 ਫ਼੊੓੎ ᯃ暗示关注产品为＂芭
Ｂａｒｂｉｅ ⹦ ‫ ∔ ڟ‬ϓ ৭ ͦ૤㟙
℀༯༯૥ಎछᣔ≷䷄᎞䄎䬚㟙℀༯༯䨬ਗ਼౜◥૕̀छᣔⴑ‫⮰䷄͐ݹ‬૤᳼⻹Ϧ֢૥ᒴछ㘩΋ᠳ૤㟙℀༯༯૥૕
比娃娃＂，可推测题干询问芭比娃娃销售地点。且可推知前两题的＂某种人偶＂很可能也指＂芭比娃娃＂。
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹ูࣶ⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ⩝र䶥᣼䬚ᄥ䆍ᣔ᫙᱘᪳䃦䔜⮰ᄥ䆍᭛㟙℀ ༯ ༯ಎᵥ ᢚ 䔵 䶥 ‫ڟ‬
【看选项关键词及复现词预测主题】由各项提问对象推断本文论述的对象是芭比娃娃，根据选项关
键词和复现词
䩚䃹সู⣜䃹 ੠੒੓ਖ਼૔
੠੉੖૔
੖ ੒੉
੓ਫ਼੠੎੤
ｔｈｉｎ、ｔａｌｌ、ｈａｉｒ ੠੡ਫ਼੎੟૔੊ਗ਼੍੥੟੒੉ਜ਼
ｔｅｘｔｕｒｅｓ、ｂｏｄｙ ੎੟૔੟
੠ਗ਼ਫ਼੎
੟ಒ੘੉ ੖
੖੟ಒ੟੒ਗ਼ਜ਼੟ふᣔ᫙᱘᪳ͧ㺭⊵ࣶ㟙 ℀ ༯ ༯ ⮰
ｓｈａｐｅｓ、ｓｔｏｒｅｓ／ｍａｌｌｓ／ｓｈｏｐｓ等推断本文主要涉及芭比娃娃的
外形特点、变化、受众及其销售情况等。
โᒎ➥◥ઽऄࡂઽःуࣶ‫ڢ‬䨬ਗ਼ᗱۡふ૕

※二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＢａｒｂｉｅ
਑਴੉ਵਾｄｏｌｌｓ
ਹ ਸ੅
ੁ੊ｈａｖｅ
ੁ ੒੉੢੎ａ੉ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ਜ਼੉ਫ਼੠
੓ੋ੡੖੉
ਫ਼ੁ ｌｏｏｋ
੅੅ੀ੠ ｔｏ
ਗ਼੠ ｔｈｅｍ．
੒੎੘಑ ૓૓芭比娃娃有自己特
㟙 ℀ ༯ ༯ ᰵ 㜖 ጝ ➥有的
ᰵ⮰โ外形。她
ᒎા ລ
＂Ｔｈｅｙ＇ｒｅ
ಅਐ
਺੒ ੎੥ሀਫ਼ｔｈｉｎ，ｔａｌｌ，ｌｏｎｇ－ｌｅｇｇｅｄ．．．
੎ੋ਽ਾ੄౶ ੋ
਴ੁੁ౶ੁ੅੄਼႗ੁਹ਼਼ਹਸ౹ ａｎｄ
౹
౹਴ ੄ｖｉｒｔｕａｌｌｙ
ਸ ੍
ਾ੉ੋੌ਴ੁ
ੁ੐ੌｕｎｌｉｋｅ
੄ੁਾ
ੀਹ਴ ａｎｙ
੄੐ И⭒ઽ倄ઽ㚫 䪫 ૊૊ ̀ ჊ 䭱际上不
们瘦、高、腿长……・且实 ̶ ̹ ‫׻‬像任何
Чҁ
ｒｅａｌ
੉ਹ਴ੁ਽ｈｕｍａｎ
ੌ੃਴ ｂｅｉｎｇ．
੄ਵਹਾ੄਼಑Ａｌｔｈｏｕｇｈ
ਥ੖
੠੒ਗ਼੡ੑ੒ਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎੥ｙｅａｒｓ
੎੉ਫ਼੟ਦＢａｒｂｉｅ
੉ਫ਼੊
੓੎੒ ｈａｓ
੉੟੒ ｈａｄ
੉੍ 真人。虽
ⱋϦા㮩 ♢然ๆ多年来
Ꭰ Ბ 㟙芭℀比娃娃已有超过
༯༯ጞᰵ䊱䓳
ｍｏｒｅ
੃੅੉ ｔｈａｎ
ਹੋ਽਴ １８０ಃ౻ਸ
੄౼ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ਾ਺਺ਹ੉ਹ੄ੋｃａｒｅｅｒｓ
ਸ਼਴੉ਹਹ੉੊—૞੓ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
ਖ਼ੋ੖੡੍੓ਖ਼ੑ੏ｆｏｏｔｂａｌｌ
ਗ਼ਗ਼੠੊੉੖
੖ੋ ਗ਼੉ੋ੒ಎ
ｃｏａｃｈ， ಔಛಓ种不
１８０ 同㕸
⻹̹ स 职͆ેેે࠱ ᠘ 䋟 ⤯ ᪅ ㏯ઽ᝷
业——包括足球教练、手
ｓｉｇｎ
੟
੓ੑਖ਼੖ｌａｎｇｕａｇｅ
੉ਖ਼ੑ ੡੉ੑ੎੠੎੉ੋ੒੎ਫ਼ಎ੉
ｔｅａｃｈｅｒ， ੘੊੉੟੟੉ ੍
ਗ਼ਫ਼ಎਜ਼
ａｍｂａｓｓａｄｏｒ，ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
ਫ਼੎੟
੓੍ ੎
ਖ਼ ੠੉ａｎｄ
ਖ਼੍੉ａｓｔｒｏｎａｕｔ
੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼੉੡੠ 语老师、大使、总统和宇航员，但她的体
䄙㔭 ጴઽ๓ ҫઽᕧ 㐋 স Ⴓ 㝖 ঄౶Ѳ ລ ⮰ ѿ
—૞ｈｅｒ੒੎ਫ਼ｂｏｄｙ
ਵ੅ਸ੐ｓｈａｐｅ
੊਽਴੆ਹ਽ｈａｓｎ＇ｔ
਴੊੄ᇥੋਸ਼ｃｈａｎｇｅｄ
਽਴੄਼ਹਸ੃ ｍｕｃｈ．
ੌਸ਼਽಑ 型却没有太大改 变。
ಷࢠ⇍ᰵ๖๓ᩥऄા
Ｌａｓｔ ｙｅａｒ Ｍａｔｔｅｌ，ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ
ఊ ਱੉੟੠ ੥੎
੉ਫ਼ ਲ੉੠੠
੎੖ಎ੠
੒੎ੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ ੠
੒੉੠ ੘੉੕੎
੟ 去年，芭比娃娃制造商美泰在其产品
ࣧ Ꭰ౶㟙℀༯༯‫ݢ‬䕌ੲ㒺∜౔‫ڢ‬ϓ৭
ਫ਼੊੓
੎੍ਗ਼੖
੖੟ಎ਴ਸਸ
Ｂａｒｂｉｅ ｄｏｌｌｓ，ａｄｄｅｄ ｓｏｍｅ Ｂａｒｂｉｅｓ ｔｏ ｉｔｓ ｌｉｎｅ ｔｈａｔ ｈａｖｅ
ਦ੉ ਹਸ੊੅੃ਹ਑਴੉
ਵਾਹ
੊੠ ਗ਼੓
੠੟੖੓ਖ਼੎੠੒੉
੠੒੉੢੎ 中增加了一些有不同肤色及发质的芭比。
්͙ߌβ̬χᰵ̹स㗐㞞ࣶࣽ䉔⮰㟙℀ા
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ਸ
ਾ਺਺ਹ੉ਹ੄ੋ੊ｓｋｉｎ
ੀਾ੄ੋ ｔｏｎｅｓ
੅੄ਹ੊਴੄ａｎｄ
ਸ਽਴ｈａｉｒ
ਾ੉ੋ ｔｅｘｔｕｒｅｓ．
ਹ
੏ੋੌ੉ਹ੊಑਺੒ Ｔｈｅｒｅ
੎
ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼
੎ਖ਼ਗ਼ ｎｏｗ
੣ ⣜౔⮰㟙℀छБϺ７ಚ种肤色
现在的芭比可以从 ⻹㗐㞞ઽಕಕ ⻹ⱨⲇ䷈
、２２ 种眼睛颜
Ｂａｒｂｉｅｓ
ਦ੉ਫ਼੊੓੎ ｗｉｔｈ
੟੣ ੓੠ ｏｎｅｏｆ
੒ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼ ｓｅｖｅｎ
੏੊ਹ
੍ਹ ੄ｓｋｉｎ
੊ੀਾ੄ੋｔｏｎｅｓ，２２
੅੄ਹ੊౶౽౽ਹ ｅｙｅ
੐ਹਸ਼ｃｏｌｏｕｒｓ
੅
ੁ੅ੌ੉੊਴੄ａｎｄ
ਸ 㞞স ಕ
色和 ಗ⻹
２４ 种发型中选择。去年，美泰还给
ࣽ ಷ ͙ 䔵 ᠕ાࣧ Ꭰ౶㒺 ∜ 䔄 㐅
２４౽౿਽
ｈａｉｒ
਴ਾ
੉੊ｓｔｙｌｅｓ
ੋੁ
੐ਹ੊੠ ｔｏ ੒ｃｈｏｏｓｅ
ਗ਼ੋ ਗ਼ਗ਼੟੎੏ ｆｒｏｍ．Ｌａｓｔ
ਫ਼
ਗ਼੘಑਱੉ ੟੠੥ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼ Ｍａｔｔｅｌ
ਲ੉ ੠
੠੎੖੉ａｌｓｏ
੖
੟ਗ਼ 芭比穿上了平底鞋，而不是强迫她像最初
㟙℀⾫̶β᎟Ꮑ䲷౶㔸̹᭛ᑦ䔗ລ‫׻‬ᰬ݉
ｇａｖｅ
ੑ੉੢ Ｂａｒｂｉｅ
੎ਦ ੉ਫ਼੊੓ ａ ｆｌａｔ
੎਴਺ ੁ਴ੋ਺ｆｏｏｔ，ｒａｔｈｅｒ
੅੅ੋಎਫ਼ ੉੠੒੎ਫ਼੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੏ｆｏｒｃｉｎｇ
ਗ਼ਫ਼
ੋ੓ਖ਼ੑ੒ ｈｅｒ
੎ਫ਼੠ ｔｏ
ਗ਼੊ ｂｅ੎ ⮰㟙℀䗏ᵣ̬Ⱐ્⾫倄䌋䲷૎ા
的芭比那样一直＂穿高跟鞋＂。
＂ｉｎ
૤
੓ਖ਼੒ｈｅｅｌｓ＂ａｌｌ
੎੎੟૥੉
੖ ੖ ｔｈｅ
੖੠੒੎ｔｉｍｅ
੠
੓੘੎ ｌｉｋｅ
੖
੓੕੎ｔｈｅ
੠
੒੎ਗ਼ｏｒｉｇｉｎａｌ
ਫ਼
੓ੑ੓ਖ਼੉੖ਦＢａｒｂｉｅ
੉ਫ਼੊੓੎੓ｉｓ．
੟಑

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 １１
ಔಔ
 ૓ ૓Ⅲ ఌ Ｎｏｗਲ਼ਗ਼੣ ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ａｒｅ
੉ਫ਼ ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ
੎੓ ਖ਼੠ ਫ਼
ਗ਼੍੡ੋ੓ ｎｅｗ
ਖ਼ੑ ੄ਹ੎ Ｂａｒｂｉｅｓ
਑਴ ੉ਵਾ੊੣
ਹ ｗｉｔｈ
੓
੠੒ ૓૓现在
⣜ ౔ 他们
ЂИ₏正౔在推出
ᣔ‫̵ܦ‬三种体型
⻹ѿಷ⪑略有
ᰵ
ｔｈｒｅｅ ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｂｏｄｙ ｓｈａｐｅｓ，ｗｈｉｌｅ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ，
ੋ਽੉ਹ ਹ੊ ੁਾ਼਽ ੋ
ੁ੐ਸ ਾ਺਺ਹ੉ਹ ੄ੋਵ੅ਸ੐੊ ਽਴੆ਹ ಎ
੊ ੣੒ ੓੖੎ੋ ਽ਹ੅ ੉ਾ਼ ਾ
੄਴ੁಎ 不同的新芭比，同 时，原先又高又瘦的
̹स⮰ ᫜ 㟙 ℀౶स ᬢ౶࣋‫ࣴٴ‬倄ࣴ⭒⮰
ｔａｌｌ ａｎｄ ｔｈｉｎ Ｂａｒｂｉｅｓ ｗｉｌｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｏ ｂｅ ｓｏｌｄ．
੠੉੖੖੉ਖ਼੍੠ ੒੓ਖ਼਑਴ ੉ ਵਾ੊੣੓
ਹ ੖
੖ਸ਼ ੅੄ੋ
ਾ੄ੌਹੋ ੅ਵ ਹ੊ ੅ੁ ਸ಑ 芭比也将继续售卖。
㟙℀΋ᄲ㐓㐙ਗ਼ࢂા
ఏਮ ਖ਼੉੟ ੠੉ ੠੎੘੎ਖ਼ ੠ਗ਼ਖ਼੓ ੠੟ ੣੎੊੟ ੓
੠੎ಎ੠
Ⅳ Ｉｎ ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｏｎ ｉｔｓ ｗｅｂｓｉｔｅ，ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ੒੎ੋ ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ 在其网站上的一份声明中，这家公司
౔ ‫ڢ‬㑽々̶⮰̬Щผᬺ͙౶ 䔅ტ‫ژ‬त
ｓａｙｓ ｉｔ ｗａｎｔｓ Ｂａｒｂｉｅｓ ｔｏ ｌｏｏｋ ｍｏｒｅ ｌｉｋｅ ｒｅａｌ ｐｅｏｐｌｅ，ａｎｄ
੟੉੥੟੓ ੠੣੉ਖ਼ ੠੟ਦ੉ ਫ਼੊ ੓
੎ ੟੠ਗ਼ੁ ੅੅ੀ੃੅ ੉ਹੁਾੀਹ੉ ਹ ਴ੁ੆ਹ ੅੆ੁਹಎ੉ਖ਼੍ 称他们希望芭比娃娃看起来更像真人，并
⼜ЂИጸ᱇㟙℀༯༯ⰷ䊣Ბᰠ‫ⱋ׻‬Ϧ౶Ꭲ
ｔｏ
੠ਗ਼ｇｉｖｅ＂ｇｉｒｌｓ
਼ਾ੍ਹ્ ਼ਾ੉ੁ੊੎ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ．．．ｉｎｆｉｎｉｔｅｌｙ
੢੎ਫ਼੥੣੒੎ ਫ਼੎಑಑಑੓ ਖ਼ ੏
੓ ਖ਼
੓੠੎੖੥੃ ｍｏｒｅ
੅੉ ਹ੎ｗａｙｓ
਴੐੊ੋ ｔｏ
੅ 给＂世界各地的女孩无限多的方式来激发
㐅્͂⩸र౜⮰ຟ႕ᬌ䭼ๆ⮰᫥ᐻᲑ⓬ࣽ
ｓｐａｒｋ
੟ਜ਼੉ ਫ਼੕੠ｔｈｅｉｒ
੒੎ ੓ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ
ਫ਼੓ ੘੉ੑ੓ਖ਼੉੠ ੓ਗ਼ਖ਼੉ａｎｄ
ਖ਼੍ｐｌａｙ
ਜ਼੖੉੥ｏｕｔ
ਗ਼੡੠੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ ਫ਼੟ｓｔｏｒｉｅｓ．＂
੠ਗ਼ਫ਼੓
੎੟಑ ૥ ̶⑀ລИ⮰ᩱη૎ા
她们的想象力，上演她们的故事＂。
ລИ⮰ᘟ䆍߇౶
ＶఐＡｌｔｈｏｕｇｈ
ਥ੖੠੒ਗ਼੡ੑ੒੘ｍａｎｙ੉ਖ਼੥ਜ਼
ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼ ੖
੎ｓａｙ
੟੉੥ｔｈｅ
੠੒੎ਖ਼ｎｅｗ
੎੣ਦ Ｂａｒｂｉｅｓ
੉ਫ਼
੊੓੎ ੟੉ａｒｅ
ਫ਼੎ 虽
㮩♢然很
ᒴๆ多Ϧ人说新的芭比娃娃朝
䄠 ᫜ ⮰ 㟙 ℀ ༯ ༯ ᱉着
ⱬ
ａ਴੊ｓｔｅｐ
ੋਹ੆ਾ ｉｎ੄ੋｔｈｅ
਽ ਹ੉ｒｉｇｈｔ
ਾ਼਽ੋਸ ਾ੉ ਹਸ਼
ੋਾ੅੄ಎ੟
ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ，，ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ਜ਼ ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼ ੖
੎੟ ｓａｙ
੉੥੠ ｔｈｅｙ
੒੎੥ਸ ｄｏｎ＇ｔ
੅੄ᇥ
ੋ 正确的方向迈 了一步，但有些人说她们
₏⶚⮰᫥ऽ 䓴 β ̬ ₑ౶Ѳ ᰵ χ Ϧ 䄠 ລ И
ｇｏ
਼੅਺ｆａｒ
਴੉ਹｅｎｏｕｇｈ．
੄੅ੌ਼਽಑਺ Ｔｈｅｙ
੒੎੥੟ｓａｙ
੉੥੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ ＂ｔｈｅ
੠
੒੎ਖ਼ ｎｅｗ
੎੣ ੊
౼౻ਓ
ｂｏｄｙ
ਗ਼੍੥੟ｓｈａｐｅｓ
੒੉ਜ਼੎੟ 走得还不够远。他们称，这些新体型可
䊜ᓃ䔄̹ ๋ 䔈ા Ђ И ⼜౶䔅 χ ᫜ ѿ ಷ छ
ｃｏｕｌｄ
ਸ਼੅ੌੁਸਵｂｅਹਹ
ｅｖｅｎ
੍ਹ੄ｍｏｒｅ
੃੅੉ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ਹਸ ਾ
਺਺ਹ੉ਹ੄ੋ੏ਫ਼ਗ਼੘ ｔｈｅ
ｆｒｏｍ ੠
੒੎ਗ਼ ਫ਼੓ੑ੓
ਖ਼੉੖ಎ੠ ੉੖੖ಎ
ｏｒｉｇｉｎａｌ，ｔａｌｌ， 以与原始的高瘦版芭比更为不同。
Б̺࣋໷⮰倄⭒❴㟙℀ᰠ̹ͦसા
ｔｈｉｎ
੠੒
੓ਖ਼ਦＢａｒｂｉｅｓ．
੉ਫ਼੊੓੎
੟಑
ＶఒＳａｌｅｓ
ਤ਴ੁਹ ｏｆ਺਑
੊੅ Ｂａｒｂｉｅ
਴
੉ਵਾਹਸｄｏｌｌｓ
੅ੁ
ੁ੊੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੊ ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼਺ ｆａｌｌｉｎｇ＂ｅｖｅｒｙ
਴ੁੁ
ਾ੄਼ ૤੎੢੎ਫ਼੥ ਧਦਧ
ＣＢＣ 新闻
᫜ 䬧称，芭 比娃娃的
⼜౶㟙 ℀ 䛻 ્㜖
销量＂自
༯༯⮰䨬
ｙｅａｒ
੥੎੉ਫ਼੟ｓｉｎｃｅ
੓
ਖ਼ੋ੎ಕಓ２０１２，＂ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ಔಕಎ૥੉ ੋੋਗ਼
ਫ਼੍੓ਖ਼ੑ੠ ｔｏ ਦＣＢＣ
ਗ਼ਧ ਧਲ਼ Ｎｅｗｓ．
੎੣੟಑ ಕಓಔಕ年起每年＂都在下跌。
２０１２ Ꭰ䊣⃻Ꭰ૎䘩౔̷䋸ા
ＭఓＴｈｅਥ਽ਹ
ｔｏｙｓ
ੋ੅੐ ａｒｅｎ＇ｔ
੊਴੉ਹ੄ᇥ ｉｎ੄੊
ੋਾ ｓｔｏｒｅｓ
ੋ੅੉ਹ੊੥੎ｙｅｔ
੠੊੡ｂｕｔ
੠੠ ｔｈｅｙ
੒੎ ｗｉｌｌ
੥ ੣੓
੖੖ ｉｂｅ
ਵ
ਹ
ಔಔ਒
䔅χ⣕ ‫ ڣ‬䔄 ⇍ ᰵ 䔇 Ꮓ ౱䨬 ਗ਼౲౶Ѳ Ϻ
这些玩具还没有进店（销售），但从
ｓｏｌｄ
੊੅ੁਸ੅ｏｎｌｉｎｅ
੄ੁਾ
੄ਹ੉ ａｔ
੠੠ ｔｈｅ
੒੎ਦＢａｒｂｉｅ
੉
ਫ਼੊੓੎੣ ｗｅｂｓｉｔｅ，ｓｔａｒｔｉｎｇ
੎੊੟੓੠੎ಎ੟ ੠੉ਫ਼
੠੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｉｓ
੒੓੟੣ｗｅｅｋ，
੎੕ಎ
੎ ᱘ঔᐬ໷ᄲ౔㟙℀ 㑽 々 ᐬ ࢂ౶ਗ਼ У ಝ಑
本周开始将在芭比网站开卖，售价 ಝಝ
９．９９
ｆｏｒ
੏ਗ਼ ￥ ９．９９．
ਫ਼ଝಝ಑ ಝಝ಑ 美元。 㒺‫ٯ‬ા

ਸ਼ಝಞ
Ｑ９： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏ ｗｅ ｋｎｏｗ
੠੍ਗ਼੣ ੎੕ਖ਼ਗ਼ ａｂｏｕｔ
੣੉੊ਗ਼੡ ｔｈｅ
੠੠ ｏｒｉｇｉｎａｌ
੒੎ਗ਼ਫ਼
੓ੑ੓ਖ਼੉ Ｂａｒｂｉｅ
੖ਦ ੉ਫ਼੊
੓੎੍ ਗ਼੖
੖੟ಥ
ｄｏｌｌｓ？ 䬚䷄ ಝಆ‫ ڟ‬于最初的芭
问题９∶关 κ ᰬ ݉ ⮰ 㟙比
℀༯娃娃我
༯᜽И们 ⴑ知道些
䕿χ
什么？
Ϭʹ಍
ਸ਼ಔಓಞ
Ｑ１０： Ｗｈｙ
ਾ੒੥ｄｏ੍ｓｏｍｅ
ਗ਼੟ ਗ਼੘ｐｅｏｐｌｅ
੎ ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ｆｅｅｌ
੖
੎੏ ੎
੎ ｕｎｓａｔｉｓｆｉｅｄ
੖੡ਖ਼੟੉੠
੓੟੏
੓੎੍ ੣ｗｉｔｈ
੓੠੒੠ ｔｈｅ
੒੎ਖ਼੎ｎｅｗ
੣ 问题 ಔಓಆͦ Ϭ
䬚 ䷄ １０∶为 什ʹ么有些人对新芭比
ᰵχϦᄥ᫜㟙℀༯ 娃娃不
༯̹
Ｂａｒｂｉ
ਦ੉ਫ਼
੊੓ ｄｏｌｌｓ？
੎੍ਗ਼੖
੖੟ಥ 满意？
␍ᘻ಍
Ｑ１１：
ਸ਼ಔಔＷｈｅｒｅ
ಞਾ੒੎ ｗｉｌｌ
ਫ਼੎੣੓ ｔｈｅ੠੒੎ਖ਼
੖
੖ ｎｅｗ੎੣ਦ
Ｂａｒｂｉｅ
੉ਫ਼੊੓ｄｏｌｌｓ
੎੍ ਗ਼
੖੖ ｂｅ੎੟
੟੊ ｓｏｌｄ
ਗ਼੖੍੏ｆｉｒｓｔ？
੓
ਫ਼੟੠ಥ 问题 １１∶新芭比娃娃将在哪里首卖？
䬚䷄ ಔಔಆ᫜㟙℀༯༯ᄲ౔ਖ䛸仂ࢂ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】话语标记词（尤以逻辑词、时间词为重）预示重要信息或新／子话题，而这
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉᅐБ䕧䒽䃹૔ᬢ䬠䃹ͦ䛹ಊ䶰⹦䛹㺭 ԍ ᖛ ᝂ ᫜ಒၼ 䄉 ䷄ಎ㔸 䔅
些都是潜在考点。如本篇，听到 ਥ੖
χ䘩᭛⒈౔㔯◥૕ຮ᱘ンಎक़‫ ݜ‬Ａｌｔｈｏｕｇｈ ੠
੒ਗ਼੡ੑ੒ਗ਼੢੎ਫ਼੠
ｏｖｅｒ ੒੎੥੎
ｔｈｅ ੉ਫ਼
੟Ꮐ䂒㻵‫ڢ‬
ｙｅａｒｓ ऺ ‫∔ ڟ‬૤䓳 ࣧ ๆ Ꭰ ⮰ ⣜ 䆍૥ಎऑ ‫ ڱ‬ᒎ ᜼
应警觉其后关注＂过去多年的现象＂，句内形成
૤䃕ₑ䒘ោ૥ಎᠳ‫ܦ‬૤䓳ࣧๆᎠ䬠⮰⟢ۡ૥ಎ䄙͵䛹◥౔κ ‫ ͧ ऺ ڢ‬ऑ ᝬ 䔜 ‫ ڱ‬ქ૕ 㐓 㔸 क़ ‫ ݜ‬Ｌａｓｔ
＂让步转折＂，指出＂过去多年间的状况＂，语义重点在于其后主句所述内容。继而听到 ਱੉
੟੠੥ ੎੉
ਫ਼಑಑಑छ ⶚
ｙｅａｒ．．．可确
认关键新信息即将出现，此时应提笔速记核心信息。
䃐‫ڟ‬䩚᫜ԍᖛ࢟ᄲ‫ܦ‬⣜ಎₐᬢᏀ᣼぀䕋䃜ᵤᓯԍᖛ૕
ಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬₐ‫ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ૔૤โ ᒎ ➥ ◥૔ऄ ࡂ૔ः у ࣶ ‫ ڢ‬䨬
【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息、＂外形特点、变化、受众及其销
售情况等＂听音重点，在听到相关信息时着力记录核心内容，并在完全复现原文信息的选项上做出预勾
ਗ਼ᗱۡふ૥क़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ڟⰤݜ‬ԍᖛᬢⱬ߇䃜ᒁᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ ౔ Ⴘ ‫ ู ڔ‬⣜ ࣋ ᪳ ԍ ᖛ ⮰ 䔵 䶥 ̶ ֆ ‫ ܦ‬䶰 ࠪ
ಉ
（９ಝ䷄
题ਥＡ项；１０
ಔಓ ䷄
䶥ಟ ಔಔ ䷄ ਧ 䶥ಊ૕
题ਨＤ项；１１题Ｃ项）。
䶥ಟ
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚ ૤โᒎ➥◥૔ऄࡂ૔ःуࣶ‫ڢ‬䨬ਗ਼ᗱۡふ૥ᝬ᣼◨‫⮰ܦ‬
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据＂外形特点、变化、受众及其销售情况等＂所提炼出的
核心信息，可大致勾勒出文章脉络。
ᵤᓯԍᖛಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬ
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ｂａｒｂｉｅ
ਦ੉ਫ਼੊
੓੎ｄｏｌｌｓ
੍ਗ਼
੖੖੟ ｈａｖｅ
੒੉੢੎ ａ੉ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ਜ਼੉
ਫ਼੠੓ੋ੡
੖੉ਫ਼੖ ｌｏｏｋ
ਗ਼ਗ਼੕ ੠ｔｏ
ਗ਼ ①Ｂａｒｂｉｅ
௳ਦ੉ਫ਼੊੓੎੍ ਗ਼੖
੖੟૔ਗ਼ਗ਼੕૔
੖ ੠੒
੓ਖ਼ಎ੠ ੉੖੖ಎ੖
ｄｏｌｌｓ、ｌｏｏｋ、ｔｈｉｎ，ｔａｌｌ，ｌｏｎｇ－ｌｅｇｇｅｄ．．．
ਗ਼ਖ਼ੑႱ੖੎ੑੑ੎੍಑಑಑
੠੒੎੘಑ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬䄉䷄ಊ
ｔｈｅｍ．（提示引出话题） ａｎｄ ｖｉｒｔｕａｌｌｙ
੉ਖ਼੍੢ ੓
ਫ਼੠੡੉੖
੖੥੡ ｕｎｌｉｋｅ
ਖ਼
੖੓੕੎੉ａｎｙ ｒｅａｌ
ਖ਼੥ ਫ਼
੎੉੖੒੡ｈｕｍａｎ
੘੉ਖ਼ ੊ｂｅｉｎｇ
੎੓ਖ਼ੑଲ→ Ｉఉ介绍传统的芭
Ϸ㏹ ь 㐋 ⮰ 㟙
ਥ੖੒ਗ਼੡ੑ੒ಉ᣼ ⹦ ‫ ٴ‬ᑁ ‫ ܦ‬䃕 ₑ ԍ ᖛಎऺ ᑁ ‫ ܦ‬９Ａ）；②ｍｏｒｅ
੠
Ａｌｔｈｏｕｇｈ（提示先引出让步信息，后引出 ಝਥಊಟ௴੘ਗ਼ ਫ਼
੎ ੠
੒੉ਖ਼ಔ
ｔｈａｎ １８０ಛಓ੍੓੏
੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ੋ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ੉ਫ਼੎੎ਫ਼੟ಟ௵੊ਗ਼੍੥ 比娃娃外形。
ｃａｒｅｅｒｓ；③ｂｏｄｙ ℀༯༯โᒎ૕
语义重点）
䄙͵䛹◥ಊ ｓｈａｐｅ ｈａｓｎ＇ｔ
੟੒੉ਜ਼੎੒੉੟ਖ਼ሀ ｃｈａｎｇｅｄ
੠ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎੍੘ｍｕｃｈ
੡ੋ੒

਱੉੟
Ｌａｓｔ ਫ਼ಉ䶰⹦ᑁ‫ܦ‬ηТᝂऄࡂಊ
੠ｙｅａｒ（预示引出事件或变化）
੥੎
੉ ௳੉੍੍੎੍੟
①ａｄｄｅｄ ਗ਼੘੎ਦ
ｓｏｍｅ ੉ਫ਼੊੓
੎੟૔੍੓੏
੏ ੎
ਫ਼੎ਖ਼੠੟
Ｂａｒｂｉｅｓ、ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ੕
੓ਖ਼੠
ｓｋｉｎ ਗ਼ ਖ਼੎੟੉ਖ਼
ｔｏｎｅｓ ੍
ａｎｄ
਱੉੟
Ｌａｓｔ੠੥੎੉ਫ਼ ਲ੉
ｙｅａｒ ੠੠੎੖੉
Ｍａｔｔｅｌ ੖੟ਗ਼ಉ
ａｌｓｏ（预示继续介绍事件
䶰 ⹦ 㐓 㐙 Ϸ ㏹ η Т ｈａｉｒ
੒੉
੓ਫ਼੠ｔｅｘｔｕｒｅｓ、ｓｅｖｅｎ
੎੤੠ ੡ਫ਼੎
੟੟૔ ੎੢੎ਖ਼੟੕ｓｋｉｎ
੓ਖ਼੠ ｔｏｎｅｓ，２２ｅｙｅ
ਗ਼ਖ਼੎ ಎ
੟ ಕಕ੎੥੎ੋ ｃｏｌｏｕｒｓ
ਗ਼੖ਗ਼੡ਫ਼੟
或变化）
ᝂऄࡂಊ ੉ਖ਼੍２４
ａｎｄ ಕಗｈａｉｒ
੒੉੓ ੥ ੟ಟ௴ ੉
ਫ਼ｓｔｙｌｅｓ；②
੟
੠ ੖
੎ ａ੏
੖੉੠੏
ｆｌａｔ ਗ਼ਗ਼੠ಟ௵ ਖ਼੎
ｆｏｏｔ；③ ੣
ｎｅｗ
Ⅱ－ⅣＶ
ఊႱఏ 介
Ϸ绍 新 㟙芭
㏹᫜
ਲ਼ਗ਼੣੠
Ｎｏｗ ੒੎੥
ｔｈｅｙ ੉ਫ਼
ａｒｅ ੎੓ਖ਼
੠ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓ਖ਼ੑಉ᣼⹦Ϸ㏹⣜⟢ಊ
ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ（提示介绍现状） Ｂａｒｂｉｅｓ．．ｔｈｒｅｅ
ਦ੉ ਫ਼੊੓
੎੟಑಑಑ ੠੒ਫ਼੎ｓｌｉｇｈｔｌｙ
੎੟੖੓ੑ੒੠੖੥ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੍
੓੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠੊ｂｏｄｙ
ਗ਼੍੥੟ｓｈａｐｅｓ、
੒੉ਜ਼੎੟૔
比娃娃的变化。
੣੒੓੖੎ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬Ꭲ݃ᗱᒎಊ
ｗｈｉｌｅ（提示引出并列情形） ｔｈｅ
੠੒੎ਗ਼ｏｒｉｇｉｎａｌ．．．Ｂａｒｂｉｅｓ．．．ｃｏｎｔｉｎｕｅ
ਫ਼੓
ੑ੓ਖ਼੉੖಑಑಑ਦ੉ ਫ਼੊
੓੎੟಑಑಑ੋ ਗ਼ਖ਼੠੓ਖ਼੡੎੠ｔｏਗ਼੊ｂｅ੎੟ｓｏｌｄ；
ਗ਼
੖੍ಟ
℀༯༯⮰ऄࡂ૕

Ｉｎਮਖ਼੉੟ ੠੉੠੎੘੎ਖ਼੠ਗ਼
ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｏｎਖ਼੓
੠੟੣
ｉｔｓ ੎੊੟੓੠੎ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ Ⴤ ④ｌｏｏｋ
ｗｅｂｓｉｔｅ（提示介绍官 ௶੖ਗ਼ਗ਼੕ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｌｉｋｅ
੎੖੓ ｒｅａｌ
੕੎ਫ਼ ੎੉ ਜ਼੎
ਗ਼ਜ਼੖੎૔ੑ
੖ｐｅｏｐｌｅ、ｇｉｖｅ
੓੢੎ ੑｇｉｒｌｓ．．．
੓ਫ਼੖
੟ ಑಑಑
方声明）
᫥ผᬺಊ ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｗａｙｓ
੎੣ ੉੥ ｔｏ．．．
੟੠ਗ਼಑಑಑

１２
ಔಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ａｌｔｈｏｕｇｈ
ਥ੖
੠੒ਗ਼੡ੑ੒੘ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ
੉ਖ਼੥ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੟ｓａｙ．．．ｓｏｍｅ
੉੥಑಑಑੟ਗ਼੘੎ਜ਼ ｐｅｏｐｌｅ
੎
ਗ਼ਜ਼੖੎
①ａ ｓｔｅｐ
௳੉੟ ੎ਜ਼ｉｎ
੠ ੓
ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ｒｉｇｈｔ
੓ੑ੒੠੍ ਗ਼ਖ਼ಟ௴੍ਗ਼ਖ਼
ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ；②ｄｏｎ＇ｔ
੓ਫ਼੎ੋ੠
੓ ሀ੠ੑ ｇｏ
ਗ਼੏ ਫ਼ Ｖఐ人们对新芭比
ｆａｒ
੉ ϦИ ᄥ ᫜ 㟙 ℀
੟੉੥ಉ᣼⹦ᑁ‫̹ܦ‬स㻮◥ಎ̀䄙͵䛹◥౔ऺಊ
ｓａｙ（提示引出不同观点，且语义重点在后）
੎ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒૔
ｅｎｏｕｇｈ、ｃｏｕｌｄ
ੋਗ਼੡੖੍੊ｂｅｅｖｅｎ
੎੎੢੎ਖ਼੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼
੎੍ ੓੏
੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ଲಔಓਨಊ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ→１０Ｄ） 娃娃的评价。
༯༯⮰䃰У૕
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｓａｙ
੟ ੠
੒੉੠ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬㻮◥ಊ
੉੥ｔｈａｔ（提示引出观点）

Ｓａｌｅｓ
ਹ੉੖
੎੟ਗ਼ｏｆ੏ਦ
Ｂａｒｂｉｅ
੉ਫ਼੊੓੎੍ ਗ਼੖
੖੟ಉ䶰⹦ᑁ‫ܦ‬᫜䄉䷄ಊ
ｄｏｌｌｓ（预示引出新话题） ①Ｓａｌｅｓ
௳ਹ੉੖੎੟ｏｆਗ਼
੏Ｂａｒｂｉｅ
ਦ੉ਫ਼੊੓ ｄｏｌｌｓ、ｆａｌｌｉｎｇ；②
੎ ੍ਗ਼
੖੖੟૔੏
੉੖੖
੓ਖ਼ੑಟ௴ ੉ａｒｅｎ＇ｔ
ਫ਼੎ਖ਼ሀ੠੓ ｉｎ Ⅵ－Ｍ
ਖ਼ ఒႱఓ芭㟙比
℀娃 娃
༯༯
੠ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬䒘ោಊ
ｂｕｔ（提示引出转折）
੊੡ ੟੠ਗ਼ਫ਼੟૔
ｓｔｏｒｅｓ
੎ ｂｅ੊੎੟
ｓｏｌｄ
ਗ਼੖੍ਗ਼ ਖ਼
੖੓ਖ਼੎૔
ｏｎｌｉｎｅ、ｆｏｒ
੏
ਗ਼ਫ਼ଝಝ಑ ಝಝଲಔಔਧಊ
￥９．９９→１１Ｃ） 的销售情况。
⮰䨬ਗ਼ᗱۡ૕

三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

９．关于最初的芭比娃娃我们知道什么？
ಅ಑‫ڟ‬κᰬ݉⮰㟙℀༯༯᜽Иⴑ䕿Ϭʹ಍
ਥಊႯИࣴ倄ࣴ⭒ಎᎢ̹̀‫ⱋ׻‬Ϧ૕
Ａ）它们又高又瘦，并且不像真人。 ਧಊႯИ̬‫ڝ‬ᰵ ಕ
Ｃ）它们一共有 ２４ಗ种不同的体型。
⻹̹स⮰ѿಷ૕
ਦಊႯИᰵθ࡭ๆ⻹̹स⮰ࣽ䉔૕
Ｂ）它们有二十多种不同的发质。 ਨಊႯИЏ㶔‫܌‬ͺᲑ㜖र㵸र͆⮰Ϧ૕
Ｄ）它们代表几乎来自各行各业的人。
૓૓「设题要点】文章开头事物介绍处（Ｂａｒｂｉｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᐬ๠η➕Ϸ㏹ะಉ ਦ੉ਫ਼
੊੓੎੍ਗ਼
ｄｏｌｌｓ੖੖
੟੒
ｈａｖｅ੉੢ａ੎੉ ਜ਼੉ਫ਼੠
੓ੋ੡੖੉
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒਫ਼ ੖
ਗ਼ਗ਼੕੠
ｌｏｏｋ ｔｏਗ਼੠੒੎੘ಊ૕
ｔｈｅｍ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊู ⣜ 仂 ⃡ 㟙 ℀ ༯ ༯ ь 㐋 ➥ ◥ ਺੒੎ ੥ሀਫ਼
੎੠ ੒੓ਖ਼ಎ੠
【答案精析】Ａ）。Ａ）复现首段芭比娃娃传统特点 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｔｈｉｎ，ｔａｌｌ．ａｎｄ ｖｉｒｔｕｌｌｙ ｕｎｌｉｋｅ ａｎｙ ｒｅａｌ
੉
੖੖಑಑಑੉ਖ਼੍੢ ੓ਫ਼
੠੡੉
੖੖੥੡ਖ਼
੖੓੕
੎੉ਖ਼੥ਫ਼
੎੉੖
੒੡੘੉ਖ਼੊
ｈｕｍａｎ ੎੓ਖ਼ੑ૕ਦಊ
੠੣੎ ਖ਼੥಑಑಑૔
੠ ਧಊ੠੣੎ਖ਼
੠੥Ⴑ੏ਗ਼੡ਫ਼Ბ㜖ਮ
ｂｅｉｎｇ。Ｂ）ｔｗｅｎｔｙ．．，、Ｃ）ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒ来自ਮＩＩ段数字
⃡᪜ႃ ಕಕ૔ಕಗಎѲ͙᪳᭛૤ಕಕ ⻹ⱨⲇ䷈㞞ಎಕಗ ⻹ࣽಷ૥
２２、２４，但文中是＂２２种眼睛颜色，２４ ಎᎢ
种发型＂，并
䲊䔵䶥͙⮰૤ࣽ䉔૥স૤ѿಷ૥૕ਨಊᄲ͙᪳૤ᰵ䊱䓳 ಔ
非选项中的＂发质＂和＂体型＂。Ｄ）将文中＂有超过 １８０ ⻹̹स⮰㕸͆૥๤๓ͦ૤Џ㶔र㵸र͆⮰Ϧ૥૕
ಛಓ 种不同的职业＂夸大为＂代表各行各业的人＂。
ಪឬጓ㶑‫ٱ‬ಬ㼏む᱘䷄⮰‫ڟ‬䩚౔κᬺ⶚䷄Ⱊᝬ䬚૤ᰬ ݉ ⮰ 㟙 ℀ ༯ ༯ ⮰ ➥ ᒭ૥ಎ΋ ࢟ 㟙 ℀ ༯ ༯ ᰬ ͦ ‫ ڤ‬ಷ
【技巧补充】解答本题的关键在于明确题目所问＂最初的芭比娃娃的特征＂，也即芭比娃娃最为典型
੉ਜ਼
的特征（ａ
⮰➥ᒭಉ ੉
ਫ਼੠੓ੋ੡੖
੉ਫ਼੖ਗ਼ਗ਼
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ੕੠ਗ਼੠
ｌｏｏｋ ੘಑಑಑ಊಎϺ㔸⶚჆ ਥಊ૕
ｔｏ੒੎ｔｈｅｍ．．．），从而确定 Ａ）。其他三个选项不仅与原文信息有差别，更关键的
‫ ڢ‬Ђ ̵ ͖ 䔵 䶥 ̹ ϱ ̺ ࣋ ᪳ ԍ ᖛ ᰵ ጚ ‫ݗ‬ಎᰠ ‫ ڟ‬䩚 ⮰
是，这些都是＂经过多年演变之后＂以及＂最新推出的＂芭芭娃娃相关信息，故排除。
᭛ಎ䔅χ䘩᭛૤㏻䓳ๆᎠ⑀ऄͷऺ૥Бࣶ૤ᰬ᫜ᣔ‫⮰ܦ‬૥㟙㟙༯༯Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛಎᩱᢾ䮐૕

౼౻಑ͦϬʹᰵχϦᄥ᫜㟙℀༯༯̹␍ᘻ಍
１０．为什么有些人对新芭比娃娃不满意？
ਥಊႯИ⇍ᰵࣹᭌᎠ䒧ຟ႕⮰⍠᱇૕
Ａ）它们没有反映年轻女孩的渴望。 ਧಊႯИ⮰᎟Ꮑ䲷̹㘩।ᑁᎠ䒧Ϧ૕
Ｃ）它们的平底鞋不能吸引年轻人。
ਦಊႯИ⇍সᰬ݉⮰❴᱘̬䊣ਗ਼ࢂ૕
Ｂ）它们没和最初的版本一起售卖。 ਨಊႯИ⮰ѿಷ⇍ᰵ๖๓⮰ऄࡂ૕
Ｄ）它们的体型没有太大的变化。
૓૓【设题要点】观点引出处（Ａｌｔｈｏｕｇｈ
ਥ੖
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ㻮◥ᑁ‫ܦ‬ะಉ ੠੒ਗ਼੡ੑ੒੘ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ
੉ਖ਼੥ਜ਼ ੎ਗ਼ਜ਼੖ ｓａｙ．．．ｓｏｍｅ
੎੟੉੥಑಑಑ ੟ਗ਼੘੎ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｓａｙ．．．Ｔｈｅｙ
੎੟ ੉੥಑಑಑਺੒੎ ｓａｙ
੥੟੉੥ ੠੒੉੠಑಑಑ಊ૕
ｔｈａｔ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊᄲఏ⃡ᝬ䔜૤
ಉ᫜㟙℀ಊ㐅͂⩸र౜⮰ຟ႕Иᰠๆ⓬ࣽᘟ䆍߇૔̶⑀‫ڢ‬ᩱη⮰᫥ᐻ૥
【答案精析】Ｄ）。Ａ）将Ⅳ段所述＂（新芭比）给世界各地的女孩们更多激发想象力、上演其故事的方式＂
ㄍᩥͦ૤̹㘩ࣹᭌᎠ䒧ຟ႕⮰⍠᱇૥૕ਦಊᄲఌ⃡ᝬ䔜૤सᬢ࣋໷⮰ࣴ倄ࣴ⭒⮰㟙℀ᄲ㐓㐙ਗ਼ࢂ૥ᩥ̺ͦͷⰤࣹ
篡改为＂不能反映年轻女孩的渴望＂。Ｂ）将ＩⅢ段所述＂同时原始的又高又瘦的芭比将继续售卖＂改为与之相反
⮰૤ႯИ⇍সᰬ݉⮰❴᱘̬䊣ਗ਼ࢂ૥૕ਧಊ
的＂它们没和最初的版本一起售卖＂。Ｃ）复现Ⅱ段
ู⣜ਮ
ਮ⃡ｆｌａｔ
੏੖੉
੠੏ਗ਼ਗ਼੠ಎѲ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ᎟Ꮑ䲷̹㘩।ᑁᎠ䒧Ϧ૕ਨಊ
ｆｏｔ，但文中并未提及平底鞋不能吸引年轻人。Ｄ）复现 Ｖ
ู⣜ ਼
ಎ
੒
段＂一些人对新芭比娃娃的看法＂，ｈａｖｅ
⃡૤ ̬χϦᄥ᫜㟙℀༯༯⮰ⰷ∁૥ ੉
੢੎ਖ਼
ｎｏｔ ਗ਼੠ੋ ੒੉ਖ਼
ｃｈａｎｇｅｄ ੎
ੑ੍੘੡
ｍｕｃｈ ੋ੒ᄥᏀ
对应 ｄｏｎ＇ｔ੍ਗ਼ਖ਼
ｇｏሀ
੠ｆａｒ
ਗ਼੏
ੑ ੉ਫ਼੎ਖ਼ਗ਼ ੡
ੑ੒૔ੋਗ਼੡
ｅｎｏｕｇｈ、ｃｏｕｌｄ੖੍੊
ｂｅ ੎੎੢੎
ｅｖｅｎ ਖ਼੘
ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੍੓੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼੠૕
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ。
１１．
౼౼಑新芭比娃娃将在哪里 首卖？
᫜㟙℀༯༯ᄲ౔ਖ䛸仂ࢂ಍
ਥಊ౔⣕‫ڣ‬ੲᏃ૕
Ａ）在玩具商店。 Ｃ）在网上。
ਧಊ౔㑽̶૕
Ｂ）在商场。
ਦಊ౔ੲ౦૕ ਨಊ౔㟙℀ੲᏃ૕
Ｄ）在芭比商店。
૓૓【设题要点】取舍表述处（ａｒｅｎ＇ｔ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬं㜹㶔䔜ะಉ ੉
ਫ਼੎ਖ਼
ሀ੠ ੓ਖ਼಑಑಑
ｉｎ．．． ੥੎
ｙｅｔ੠੊ ੡੠಑಑಑ಊ૕
ｂｕｔ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒Ｃ）。末段提到新芭比娃娃暂未进店销售，但将从本周开始在官方网站先行上线销售，
【答案精析】 ౲ા᱗⃡᣼‫ݜ‬᫜㟙℀༯༯ᮮ᱖䔇Ꮓ 䨬 ਗ਼ಎѲ ᄲ Ϻ ᱘ ঔ ᐬ ໷ ౔ Ⴤ ᫥ 㑽 々 ‫ ٴ‬㵸 ̶ ㏫ 䨬 ਗ਼ಎ
ਧಊ̺࣋᪳Ⱔげಎ਴ਖ਼੠
Ｃ）与原文相符，Ｏｎ ｔｈｅ੒੎ਮਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ੠概括
Ắ᠘ｂｅ੊੎੟ ਗ਼
੖
ｓｏｌｄ੍ਗ਼ਖ਼੖੓ਖ਼੎੉
ｏｎｌｉｎｅ ੠੠
ａｔ ੒੎ਦ
ｔｈｅ ੉ਫ਼੊
੓੎੣
Ｂａｒｂｉｅ ੎੊੟੓
੠੎૕ਥಊ‫ ⩔ ݕ‬੠
ｗｅｂｓｉｔｅ。Ａ）利用 ੒੎੠
ｔｈｅ ਗ਼੥੟干扰，但
ｔｏｙｓ ᎞ វಎѲ ੠
੒੎
ｔｈｅ
੠ਗ਼੥੟ᠳ᫜㟙℀༯༯ಎ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ⣕‫ڣ‬Ꮓ૕ਥಊ૔ ਦಊ૔
ਨಊ̺࣋᪳
ｔｏｙｓ指新芭比娃娃，文中并未提及玩具店。Ａ）、Ｂ）、Ｄ）与原文 Ｔｈｅ਺੒ｔｏｙｓ
੎੠ ਗ਼੥੟੉ ਫ਼੎ਖ਼
ａｒｅｎ＇ｔሀ੠
ｉｎ੓ਖ਼੟੠ਗ਼ਫ਼੎੟੥
ｓｔｏｒｅｓ ੎੠ Ⴘ‫ࣹⰤڔ‬૕
ｙｅｔ 完全相反。
四、听力词汇攻关・体貌特征相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િѿ䆸➥ᒭⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ
૓૓௳ ੁ
①ｌｏｏｋ ಪŒੀಬ੄಑
੅੅ੀ【１ｌｏｋ】 ｎ．外表
โ㶔 ௵੊ੀ
ਾ੄ੋ
③ｓｋｉｎ ੅੄ਹ㗐㞞
ｔｏｎｅ 肤色
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

ੁ
૲䓽͵૳ ੉
ਜ਼ਜ਼੎੉
ਫ਼੉ਖ਼ੋ
【近义】ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ੉੟ਜ਼੎ੋ੠੄
੎੄ｎ．外貌；ａｓｐｅｃｔ
಑โ 䆸ಟ ｎ．౹外表，外
โ 㶔ಎโ ૲䓽͵૳ ੟੕
【近义】ｓｋｉｎ੓ਖ਼ੋਗ਼੖
ਗ਼੡ਫ਼㗐㞞
ｃｏｌｏｕｒ肤色
੟੒੉੊੊੥਴
观；ｓｈａｂｂｙ
㻮ಟ ಑㶏㶗㹠㹇⮰ಟਫ਼੉ੑ੎
ੑ੍਴ａ．衣衫褴褛的
ａ．衣衫褴褛的；ｒａｇｇｅｄ ಑㶏㶗㹠㹇⮰ ௶਽਴ਾ
④ｈａｉｒ੉ｔｅｘｔｕｒｅ
ੋਹ੏ੋੌ੉
ਹࣽ䉔发质
௴ਵ੅ਸ੐ｓｈａｐｅ
②ｂｏｄｙ ੊਽਴੆ਹѿಷ
体型 ௷ਹ
⑤ｅｙｅ
੐ਹਸ਼ ੅ੁ੅ੌ੉ⱨⲇ䷈㞞
ｃｏｌｏｕｒ 眼睛颜色
૲㖀ᘟ૳ ੟
੠ਗ਼੍ੑ੥਴಑
【联想】ｓｔｏｄｇｙ ੟੠ਗ਼੡
ａ．身体笨重的；ｓｔｏｕｔ
䏗 ѿ ご 䛹 ⮰ಟ ੠਴಑
ａ．矮胖
ⴚ㘂 ⑥௸਽਴ਾ੉੊
ｈａｉｒ ੋ ੐ੁ
ਹࣽಷ
ｓｔｙｌｅ发型
ਗ਼੊੎੟੎਴಑㗑㘂⮰ಟ ੠੒
੓ਖ਼਴಑⭒⮰ಟ ੟
੖੓੘਴಑㠃᲍⮰
的；ｏｂｅｓｅａ．肥胖的；ｔｈｉｎａ．瘦的；ｓｌｉｍａ．苗条的
⮰ಟ ૲䓽͵૳੒੉
੓ਫ਼੍ਗ਼੄಑
【近义】ｈａｉｒｄｏ ｎ．发型
ࣽಷ

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １３
ಔಖ
 ਠ਴੊੊
਴਼ਹਥ੎
Ｐａｓｓａｇｅ ੅૓印刷业
Ｔｗｏ ࢜‫͆ݣ‬

觉一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

１２．
ಔಕ಑ਥ ಊਝ੅
Ａ）Ｍｏｖｅａｂｌｅ
੍ਹ਴ਵｍｅｔａｌ
ੁਹ੃ਹ ੋｔｙｐｅ
਴
ੁੋ ੐੆ｂｅｇａｎ
ਹਵਹ਼ ｔｏਗ਼੊
਴੄੠ ｂｅ੎੡
ｕｓｅｄ
੟੎੍ｉｎ
੓ਖ਼ｐｒｉｎｔｉｎｇ．
ਫ਼
ਜ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑ಑１３． ਥಊਮ
Ａ）Ｉｔ
ಔಖ಑ ｈａｄ਴ਸ੘
੠਽ ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ｔｈａｎ
੠੒੉ ａ ｈｕｎｄｒｅｄ
ਖ਼੉੒ ੡ਖ਼੍ਫ਼੎੍੆ｐｒｉｎｔｉｎｇ
੉ਾ੄ੋ
ਾ੄਼੆ ੉ｐｒｅｓ．
ਹ
੊੊ਹ੊಑
Ｂ）ਦಊＣｈｉｎｅｓｅ
ਧ੒੓ਖ਼੎੟ ｐｒｉｎｔｉｎｇ
੎੆੉ਾ੄ੋਾ੄਼ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｗａｓ
੣੉੟ｆｉｒｓｔ
਺
ਾ੉੊ੋ੓ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．
ਖ਼੠ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੍಑ ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｗａｓ਴੊
੠੎ ｔｈｅ
ੋ
਽ ｂｉｇｇｅｓｔ
ਹਵ ਾ
਼਼ਹ ੋｐｒｉｎｔｅｒ
੊ ੆੉ਾ
੄ੋਹ੉੓ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ಔ １６ｔｈ
ಙ
੠ ੒ੋ ｃｅｎｔｕｒｙ．
੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥಑
ಊ
Ｃ）ਧＴｈｅ ｅａｒｌｉｅｓｔ
਺੒੎ਹ ਴ ੉
ੁਾਹ੊
ੋ੕ ｋｎｏｗｎ
ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼ਵ ｂｏｏｋ
੅੅ੀ੣ｗａｓ
੉੟ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ．
ਜ਼੡੊੖੓
੟੒੎੍಑ ಊ
Ｃ）Ｉｔ
ਧ ਮ ｈｅｌｐｅｄ
੠਽ ਹੁ੆ਹ
ਸ੠ｔｈｅ੒੎ਬ
Ｇｅｒｍａｎ
੎
ਫ਼੘੉ਖ਼ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｂｅｃｏｍｅ
੎ਵ ਹਸ਼ ੅੃ਹｌｉｔｅｒａｔｅ．
ੁ ਾ
ੋਹ੉਴ੋਹ಑
Ｄ）ਨಊਝਹ ੋ
਴
Ｍｅｔａｌ ੁੋ ਹ੎
ｔｙｐｅ
੐੆ ਴੊ਾ
ｗａｓ ੃੆੅੉ੋਹਸ੏
ｉｍｐｏｒｔｅｄ ਫ਼ਗ਼੘ ਰ
ｆｒｏｍ ਗ਼ਫ਼੎੉಑
Ｋｏｒｅａ． ಊ
Ｄ）Ｉｔ
ਨ ਮ ｐｒｏｄｕｃｅｄ
੠੆ ੉੅ਸੌਸ਼ਹਸ੟ｓｏｍｅ ２０ ಓ੘
ਗ਼੘੎ಕ ｍｉｌｌｉｏｎ
੓
੖੖੓
ਗ਼ਖ਼੍ｖｏｌｕｍｅｓ
੅ੁੌ੃ਹ ੊ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｏｔａｌ．
ਗ਼੠੉
੖಑

１４．
ಔಗ಑ਥ Ａ）Ｉｔಊਮ੠ｐｕｓｈｅｄ
੆ੌ੊਽ਹ ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ
ਸ੒ ੉ਖ਼੍੣ਫ਼ ੓੠
੠ ｂｏｏｋｓ
੎ਖ਼ਵ ੅੅ੀ ｏｕｔ੡੠ਗ਼
੊ਗ਼ ｏｆ ੏ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ．
ਸ਼ਾ
੉ਸ਼ ੌ
ੁ਴ੋਾ ಔಘ಑ਥ
੅੄಑ １５． Ａ）Ｉｔಊਮ ੠਴
ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ
ਸ਼
ਸ਼ਹੁਹ੉਴
ੋਹ ਸ੠੒
ｔｈｅ ੎੎੤੠੓ਖ਼ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎ ｏｆ੏ੋ
ｔｈｅ
਽ਹਜ Ｌａｔｉｎ
਴ੋਾ੄ੁ਴ ੄
਼ ੌ਴਼ਹ಑
ｌａｎｇｕａｇｅ．
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｂｏｏｓｔｅｄ
੠ਵ ੅੅੊ੋਹｔｈｅ੒੎ਸ਼
ਸ੠ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ
ਾ
੉ਸ਼ੌੁ਴ੋਾ੅੄ਗ਼ ｏｆ੏ਜ਼ｐｏｐｕｌａｒ
ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼੎ ｗｏｒｋｓ．
੅੉ੀ੊಑ ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠ｓｔａｎｄａｒｄｉｚｅｄ
੊ੋ਴੄ਸ਴੉ਸਾੑਹ ੠ ੒
ਸｔｈｅ੎ਜ਼ ੡੊੖
੓ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ ੏
ｏｆ਼੉ｇｒａｍｍａｒ
਴੃੃਴ ੉੊ ਗ਼ਗ਼੕੟಑
ｂｏｏｋｓ．
ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ੠੃
ｍａｄｅ਴ਸｗｒｉｔｉｎｇ
ਹ੎੉ ਾੋਾ
੄਼ａ ੉੢੎ਫ਼
ｖｅｒｙ ਫ਼ਗ਼੏੓
੠੉੊੖੎ੋ
ｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ
੥ਜ਼ ੉ਫ਼੎੎
ਫ਼಑
ｃａｒｅｅｒ． ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ੠
ｔｕｒｎｅｄ
ੋੌ੉੄ਹ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
ਸੋ੉਴੄੊ੁ਴
ੋਾ੅੄ਾｉｎｔｏ
੄ੋ ੎
੖ੋਗ਼੘੎ਜ਼
ａ ｗｅｌｃｏｍｅ
੅੉੣ ਫ਼ਗ਼੏੎੟੟੓
ਗ਼ਖ਼಑
ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ．
Ｄ）ਨಊ
Ｉｔਮ੠ｐｒｏｖｉｄｅｄ
੆੉੅੍ਾਸਹਸ੉ ਹ਴ਸਹ੉੊੎
ｒｅａｄｅｒｓ ਾ
ੋ਽੘
ｗｉｔｈ ਗ਼ਫ਼੎ੋ
ｍｏｒｅ ੒ਗ਼੓ੋ੎੟಑
ｃｈｏｉｃｅｓ． ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠੆੉੅੃੅ ੋ
ｐｒｏｍｏｔｅｄਹｔｈｅ੒੎
ਸ੠ ੑਫ਼ਗ਼੣੠
ｇｒｏｗｔｈ ੒ਗ਼
ｏｆ ੏੄਴ੋਾ੅੄਴
ｎａｔｉｏｎａｌ ੊಑
ੁｌａｎｇｕａｇｅｓ．
ੁ਴੄਼ੌ਴਼ਹ

૓૓【看选
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
项关键词预测 问题及听音重点】
ಔಕ಑ᵥᢚ‫ڟ‬䩚ԍᖛ૤ᐬ໷ᄲૡૡ⩔κ࢜‫ݣ‬૥૤仂⁍ᑁ䔇͙఩࢜‫ݣ‬ឬᱛ૥૤‫❴ܦ‬βᰬᬕ⮰Βㅹ૥૤Ϻ᱉凈ᑁ
１２．根据关键信息＂开始将……用于印刷＂＂首次引进中国印刷技术＂＂出版了最早的书籍＂＂从朝鲜引
䔇ૡૡ૥ಎछᣔ≷䷄᎞䄎䬚᳼఩࢜‫⮰❴ܦݣ‬ᬕ᱋ࢲञ૕
进…．…．＂，可推测题干询问某国印刷出版的早期历史。
１３．Ｉｔ
ಔಖ಑ਮ ｈａｄ．．．ｐｒｉｎｔｉｎｇ
੠੒੉੍಑಑಑ ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠੓ ｐｒｅｓｓｅｓ、Ｉｔ
ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼੎੟੟੟૔
੎ ਮ ｗａｓ੉੟ｔｈｅ
੠੣ ੠ ｂｉｇｇｅｓｔ
੒੎੊ ੓ੑੑ੎੟੠ｐｒｉｎｔｅｒ、Ｉｔ
ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼੠੎ਫ਼૔ਮ
੠੒ ｈｅｌｐｅｄ．．．ｂｅｃｏｍｅ
੎੖ਜ਼੎੍಑಑಑ ੊੎ੋਗ਼੘੎ ｌｉｔｅｒａｔｅ、Ｉｔ
੖
੓੠੎ਫ਼੉੠੎૔
ਮ੠ਜ਼ ｐｒｏｄｕｃｅｄ．．．
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੍಑಑಑
੢ਗ਼੖੡੘੎
ｖｏｌｕｍｅｓ੟表明
㶔ᬺ ਮ
Ｉｔ੠ᠳЏ᳼ऐ㔭⮰࢜‫ݣ‬ੲಎ
指代某古老的印刷商 ，推测题干询问其曾经的情形。
ᣔ≷䷄᎞䄎䬚‫ڢ‬ᰪ㏻⮰ᗱᒎ૕
１４．谓语 ਜ਼੡੟੒੎੍૔੊ਗ਼ਗ਼੠੎੍૔੘੉੍੎૔ਜ਼
ਫ਼ਗ਼੢੓੍੎੍಑಑಑੣੓੠੒಑಑಑㶔 ⹦ ૤҈ ⩔૔ᒝ
ಔಗ಑䄿 䄙ｐｕｓｈｅｄ、ｂｏｏｓｔｅｄ、ｍａｄｅ、ｐｒｏｖｉｄｅｄ．．ｗｉｔｈ．．．表示＂作用、影
੟ ৹ ૥ಎც语䄙ｂｏｏｋｓ、ｗｏｒｋｓ、
响＂，宾 ੊ਗ਼ਗ਼੕੟૔੣ਗ਼ਫ਼੕੟૔
ੋ੓ਫ਼ੋ੡੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼૔੣ਫ਼੓
੠੓ਖ਼ੑ૔ਫ਼੎੉੍੎ਫ਼
੟ͦ‫ڟⰤ͆❴ܦ‬䃹ⅳಎ
ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ、ｗｒｉｔｉｎｇ、ｒｅａｄｅｒｓ 为出版业相关词汇，推测主语 ᣔ≷ͧ䄙 ਙ ੋＩｔ 指印刷出版技术，题干询问其产生的影响。
ᠳ࢜‫❴ܦݣ‬ឬᱛ౶ ䷄᎞䄎䬚‫ڢ‬ϓ⩋⮰ᒝ৹૕
１５．谓语 ੋੋ੎੖੎ਫ਼੉
੠ ੎੍૔
੟੠੉ਖ਼੍੉
ਫ਼੍੓
੦੎੍૔
ಔಘ಑䄿䄙ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ、ｓｔａｎｄａｒｄｉｚｅｄ、ｔｕｒｎｅｄ
੉ ੠
੡ਫ਼ਖ਼੎੍੟ ੠੒੓ ਗ਼૔
ｓｔｈਖ਼੠ ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੎੍ ౳ 均表示＂作用、影响＂，宾语
ｉｎｔｏ、ｐｒｏｍｏｔｅｄ 㶔 ⹦ ્҈ ⩔ઽᒝ ৹ ૎౶ც 䄙 ੠
੒੎਱
ｔｈｅ ੉੠
੓ਖ਼
Ｌａｔｉｎ
੖੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎૔ਫ਼
ੑ੉੘੘੉ ਫ਼૔
੠ਫ਼੉ਖ਼੟
੖੉੠ਗ਼ਖ਼૔
੓ ਖ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੉
੖੖੉ਖ਼ੑ
ｌａｎｇｕａｇｅ、ｇｒａｍｍａｒ、ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ、ｎａｔｉｏｎａｌ ੡੉ੑ੎੟౳⊵ࣶ૤䄙㼬૥ಎᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚 ਙ
ｌａｎｇｕａｇｅｓ均涉及＂语言＂，推测题干询问 ੋ ౱̺ ࢜ ‫ ❴ ܦ ݣ‬ᱛ౺͆ Ⱔ
Ｉｔ（与印刷出版术／业相
关）对于语言的影响。
‫ڟ‬౲ᄥκ䄙㼬⮰ᒝ৹૕
ಔಕ૔ಔಖ ䷄⊵ࣶ࢜‫ݣ‬
１２、１３ 题涉及印刷技术／印刷商的历史，出现 ਧ੒੓ਖ਼੎੟੎૔ਰਗ਼
ਫ਼੎੉૔ਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼ ふ
ឬ ᱛಒ࢜ ‫ ݣ‬ੲ ⮰ ࢲ ञಎ‫ ܦ‬⣜ Ｃｈｉｎｅｓｅ、Ｋｏｒｅａ、Ｇｅｒｍａｎ 等国别词，因此听力前半部分
఩ ‫ ݗ‬䃹ಎఌ ₐ क़ ߇ ‫ ࡶ ݹ‬䘔 ܲ
Ꮐ䛹◥‫∔ڟ‬૤䓳ࣧ᳼ᬢ䬠ે᳼఩ે౔ ࢜ ‫ ݣ‬᫥ 䲎 ࣽ ⩋ β ᳼ η૥ふ ㏲ 㞮૕ಔಗ૔
ಔಘ ䷄ 䔵 䶥 ౳ Ϸ ㏹ ࢜ ‫ ݣ‬ᱛಒ㵸 ͆
应重点关注＂过去某时间—某国—在印刷方面发生了某事＂等细节。１４、１５题选项均介绍印刷术／行业
等的影响，因此听力后半部分应着重关注＂促进／削弱／改变等动作—动作对象＂的组合信息。
ふ⮰ᒝ৹ಎఌₐक़߇ऺࡶ䘔ܲᏀⱬ䛹‫∔ڟ‬૤ӯ䔇౺‫ݶ‬ᑝ౺ᩥऄふߔ҈ેߔ҈ᄥ䆍૥⮰㏰ऴԍᖛ૕
ಪⰷ䔵䶥ู ⣜ 䃹 䶰 ≷
【看选项复现词预 ͧ ䷄ ಬ䔵 䶥 倄 䶽 䃹 䯲 ͙ κ ̵ ㆧಞ̬૔̺ ࢜ ‫ ݣ‬ឬ ᱛ
测主题】选项高频词集中于三类∶一、与印刷技术 Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬䃹 ಉ㏰ ಊ੘੎
相关的词（组）ｍｅｔａｌ ੠੉੖੠ ੥ਜ਼੎૔
ｔｙｐｅ、
ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼੠੓ਖ਼ੑ੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ ふಟθ૔ప Β ‫ ❴ ܦ‬㵸 ͆ Ⱔ ‫ ڟ‬䃹 ಉ㏰ ಊ
ਜ਼ਫ਼੓
ਖ਼੠ਫ਼૔
੎ ੋ
੓ਫ਼ੋ੡
੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼૔ ಒ੣ਗ਼
੊ਗ਼ਗ਼੕੟ ਫ਼੕੟૔੣ਫ਼
੓੠ਖ਼ੑ૔
ਗ਼ੑ੥等；二、图书出版行业相关词（组）ｐｒｉｎｔｅｒ、ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ、ｂｏｏｋｓ／ｗｏｒｋｓ、ｗｒｉｔｉｎｇ、ｒｅａｄｅｒｓ
੓ ਫ਼
੎੉੍੎ਫ਼੟
੖
ふಟ̵૔̺䄙㼬᪳ࡂⰤ‫⮰ڟ‬䃹ಉ㏰ಊ੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎૔
ੑਫ਼੉੘੘੉ਫ਼ふಎ
等；三、与语言文化相关的词（组）ｌａｎｇｕａｇｅ、ｇｒａｍｍａｒ 等，推测本文谈及印刷技术的历史及其对于出版行
ᣔ≷ ᱘ ᪳ 䄴 ࣶ ࢜ ‫ ݣ‬ឬ ᱛ ⮰ ࢲ ञ ࣶ ‫ ڢ‬ᄥ κ ‫ ❴ ܦ‬㵸
业和语言文化的影响。
͆স䄙㼬᪳ࡂ⮰ᒝ৹૕

二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

Ｉఉｉ２ＣＴｈｅ
ਥ਽ਹｅａｒｌｉｅｓｔ
౼౽਒
ਹ਴
੉ੁਾ
ਹ੊ ｐｒｉｎｔｅｄ
ੋ ੆੉ਾ
੄ੋਹਸ ਵ੅ｂｏｏｋ
੅ੀ ੣੎ｗｅ੕ｋｎｏｗ
ਖ਼ਗ਼੣ ੠ｔｏｄａｙ
ਗ਼੍੉੥ ૓૓我 们现知最早的印本书籍出现于
᜽И⣜ⴑ ᰬᬕ⮰࢜᱘Βㅹ‫ܦ‬⣜κ
ａｐｐｅａｒｅｄ
੉ਜ਼ਜ਼੎ ੉ਫ਼੎੍ｉｎ੓ਖ਼਒
Ｃｈｉｎａ
਽ਾ੄਴ｉｎ
੓ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੥ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼ಃ８６８，
ಁಃಎ੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੃ｍｅｔａｌ
ਹੋ਴ੁੋｔｙｐｅ
੐੆ਹ੣ ｗａｓ
੉੟੓ｉｎਖ਼ ಛಙಛ年的中国，１５
８６８ ಔಘ世
Ꭰ⮰ ͙ ఩౶ ͂㏖纪初݉᱉ 朝鲜已
凈ጞ㏻ 经使
ҫ
ｕｓｅ
੡੟੎ｉｎ
੓ਖ਼Ｋｏｒｅａ
ਛ੅੉ਹ ａｔ੠੠
਴੉ ｔｈｅ੒੎੊
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
੎ੑ੓ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｏｆਗ਼ｔｈｅ਽ਹ਺
੏ੋ ｆｉｆｔｅｅｎｔｈ
ਾ਺ੋਹਹ੄ੋ਽ਸ਼ ਹ੄ੋ
ੌ੉੐ಎ
ｃｅｎｔｕｒｙ， 用金属活字，但直
⩔䛽ᆊ ≧ ႃ౶Ѳ Ⱐ 到‫ݜ‬ಔ ಗಘಓ Ꭰ
１４５０ 年前后，德
‫ऺ ݹ‬౶ᓣ
ｂｕｔ
੊੡੠੓ｉｔ੠ ੣
ｗａｓ
੉੟੓ｉｎਖ਼ ਗ
Ｇｅｒｍａｎｙ
ਹ੉੃਴੄੐ａｒｏｕｎｄ
੉ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠ｔｈｅ
੒੎ ｙｅａｒ
੥੎ ੉ਫ਼౼１４５０
౿ಀ౻੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੉ａ 国才发明了金属活字印刷机。资本主
఩᝹ࣽᬺβ 䛽 ᆊ ≧ ႃ ࢜ ‫ ݣ‬ᱦા 䉰 ᱘ ͧ
ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼੠੓ ਖ਼ੑਜ਼ｐｒｅｓｓ
ਫ਼੎੟੟੡ｕｓｉｎｇ
੟ਖ਼ੑ ２＾ｍｏｖａｂｌｅ
੓ ੃੅ ੍਴ਵ
౼౽ਐ
ੁ ｍｅｔａｌ
ਹ੃ ਹੋ਴
ੁੋｔｙｐｅ
੐੆ਹ੎ｗａｓ
਴੊ਾｉｎｖｅｎｔｅｄ．
੄੍ਹ੄ੋਹਸ಑ 义将印刷由一
͵ᄲ࢜ ‫̬ ⩝ ݣ‬项发明变为
䶥ࣽᬺऄͦ 一̬个产͖ ϓ业。
͆ા
Ｃａｐｉｔａｌｉｓｍ
ਧ੉ਜ਼੓
੠੉੖੓
੟੘ ੠ｔｕｒｎｅｄ
੡ਫ਼ਖ਼੎੍ ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑ ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੉ａｎਖ਼੓
ｉｎｖｅｎｔｉｏｎ
ਖ਼੢੎ਖ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੓ ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼੉ ａｎ
ਖ਼ 从一开始，书籍印刷和出版就是在资
Ϻ̬ᐬ ໷౶Β ㅹ ࢜ ‫ ݣ‬স ‫ ❴ ܦ‬ᅝ ᭛ ౔ 䉰
ｉｎｄｕｓｔｒｙ．
੓ਖ਼੍੡੟੠
ਫ਼੥಑ ਣＲｉｇｈｔ
ਾ਼਽
ੋ਺ ｆｒｏｍ
੉੅੃ ੋｔｈｅ ｓｔａｒｔ，ｂｏｏｋ
਽ਹ ੊
ੋ਴੉ੋಎ ੊ਗ਼ਗ਼੕ ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ᱘ͧ͵⩋ϓ㏫̶㏰㏳ Ⴘ ᜼ ⮰ાಔಙ ͂ ㏖
本主义生产线上组织完成的。１６世纪
ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ
ਜ਼੡੊ ੖
੓੟੒ਖ਼ੑ ｗｅｒｅ
੓ ੣੎
ਫ਼੎ｏｒｇａｎｉｚｅｄ
ਗ਼
ਫ਼ੑ੉ਖ਼੓੦੎੍ ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ｃａｐｉｔａｌｉｓｔ
ਸ਼
਴੆ਾੋ਴
ੁਾ੊
ੋੁ ｌｉｎｅｓ．
ਾ
੄ਹ੊಑ ｉＴｈｅ
ਥ਽ਹ
౼౾਑ 最大的印刷商，位于比利时安特
ᰬ๓⮰ ࢜ ‫ ݣ‬ੲ౶ѹ κ ℀ ‫ ݕ‬ᬢ Ⴕ ➥ ࢗ 卫普
ᮚ
ｂｉｇｇｅｓｔ
ਵਾ਼਼ਹ੊ੋ੊ｓｉｘｔｅｅｎｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ
ਾ੏ੋਹਹ੄ੋ
਽႗ਸ਼ਹ੄ੋੌ੉੐ ੆੉ਾ੄ੋ
ਹ੉ಎਵ
ｐｒｉｎｔｅｒ，Ｐｌａｎｔｉｎ
੖੉ਖ਼੠
੓ਖ਼ਗ਼ ੏ ਖ਼੠੣੎ਫ਼ਜ਼ಎ
ｏｆਥＡｎｔｗｅｒｐ， 的普朗坦，拥有
⮰ᮚ᱃ ಒ౶᠑ ᰵ２４ಕಗ台印刷机，雇
ज ࢜ ‫ ݣ‬ᱦ౶䯳佣 ҏ工
጑
੒੉੍ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒ
ｈａｄ ੋ੎ਹ੄ੋ႗
੐਺੅ੌ੉ｐｒｉｎｔｉｎｇ
੆੉
ਾ੄ੋ
ਾ ੄਼੆੉ਹ੊੊ਹ੊੉ਖ਼
ｐｒｅｓｓｅｓ ੍੎੘
ａｎｄ ੖ਗ਼੥੎੍੃
ｅｍｐｌｏｙｅｄ
ਜ਼ ｍｏｒｅ
੅੉
ਹੋ ｔｈａｎ
਽਴੄ 人超过 ಔಓಓ人。（那时）只有一
Ϧ䊱䓳 １００ Ϧા౱䗏 ᬢ౲ख ᰵ ̬ ᄻ 小部分
䘔ܲ
ａ਴ｈｕｎｄｒｅｄ
਽ੌ੄ਸ੉ਹ ੎੅੉ੀਹ
੉੊಑Ｏｎｌｙ
ਸ ｗｏｒｋｅｒｓ． ਴ਖ਼੖੥ａ਴ｓｍａｌｌ
੊੃਴ੁੁｆｒａｃｔｉｏｎ
਺
੉਴ਸ਼ੋਾ੅੄ ੅ｏｆ
਺ੋｔｈｅ
਽ਹ 人识字，但书籍
Ϧ䃲ႃ౶Ѳ Β ㅹ ⩋ 生产
ϓ Б以极快的速度增
Ჭᔗ⮰䕋Ꮢ්
ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ
੆੅੆ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄੣ｗａｓ੉੟ｌｉｔｅｒａｔｅ，ｂｕｔ
ੁਾੋਹ
੉਴ੋਹಎ੊੡ ੠ੋｔｈｅ
਽ਹ੆ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
੉੅ਸੌ ਸ਼ੋ
ਾ੅੄੅ ｏｆਵ੅ｂｏｏｋｓ
਺ ੅ੀ੊ੑ ｇｒｅｗ
ਫ਼
੎੣ 䪫 ⱬા‫ ݜ‬ಔಘಓಓ Ꭰ౶๓㏒ ಕ
长着。到１５００年，大约 ಓಓಓ ̳ࢣΒㅹ
２０００ 万卷书籍
ａｔ
੉੠੉ａｎਖ਼ਹ
ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ
੏ੋ੉਴ ੅੉ਸਾ
੄਴੉੐੊ ｓｐｅｅｄ．
੆ਹਹਸ಑਑ Ｂｙ
੐౼ １５００
ಀ౻౻੊ ｓｏｍｅ
੅੃ਹੋ ｔｗｅｎｔｙ
੎ਹ੄ੋ੐ｍｉｌｌｉｏｎ
੃ਾ
ੁੁ
ਾ੅੄ 业已出版。
͆ጞ‫❴ܦ‬ા
ｖｏｌｕｍｅｓ
੍੅ ੁ
ੌ੃ਹ ｈａｄ੉੍੉
੊੒ ａｌｒｅａｄｙ
੖ਫ਼੎੉੍੥ｂｅｅｎ
੊੎੎ਖ਼ｐｒｉｎｔｅｄ．
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠੎੍಑

１４
ಔಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ⅱఊ Ｔｈｅ
਺੒੎ｉｍｍｅｄｉａｔｅ
੓੘੘੎੍ ੓੉
੠੎ｅｆｆｅｃｔ
ਹ਺
਺ਹਸ਼ ੋਗ਼ ｏｆ
੏ਜ਼ ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ ਖ਼ੑ ੣੉ ｗａｓ
੟ １ｔｏੋ੅
౼౿਑
૓૓印刷的直接作用是增强了己经广
࢜‫ Ⱐ⮰ݣ‬ᣑ ҈ ⩔ ᭛ ් ᑦ β ጞ ㏻ Ꭻ
ｉｎｃｒｅａｓｅ
ਾ੄ਸ਼੉ਹ਴੊
ਹੋ ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ
਽ਹ ਸ਼ਾ
੉ਸ਼ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄ ੅ ｏｆ ੎ｗｏｒｋｓ
਺ ੅੉ੀ ੊ੋｔｈａｔ
਽਴ੋ੎ ｗｅｒｅ
ਹ੉ਹ ａｌｒｅａｄｙ
਴ੁ੉ਹ਴ਸ੐ 受欢迎的手抄本
ः⁎䓺 ⮰ ᝷ ឰ ᱘作品的流通，而
҈ ৭ ⮰ ≭ 䕆౶㔸 ̹不那䗏
ｐｏｐｕｌａｒ
੆੅੆ੌੁ
਴੉੓ｉｎਖ਼੉੒
ａ ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ
੉ਖ਼੍੣ਫ਼੓੠੠
੎ਖ਼੏ ｆｏｒｍ，ｗｈｉｌｅ
ਗ਼ਫ਼੘ಎ੣੒ ੓੖੎ｌｅｓｓ
ੁਹ੊੊੆ｐｏｐｕｌａｒ
੅੆ੌੁ਴੉੎ ｗｏｒｋｓ
੅੉ੀ੊ 么受欢迎的（手抄本）作品则停止了流
ʹः⁎䓺⮰౱᝷ ឰ ᱘౲҈ ৭ ݅ ֈ ₎ β ≭
ｗｅｎｔ
੣੎ਖ਼ ｏｕｔੌੋｏｆ੅਺ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ．
੠੅ ਸ਼ਾ੉ਸ਼ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄಑ਵ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ
੡੊੖੓
੟੒੎ਫ਼੟੣ ｗｅｒｅ
੎ਫ਼੎੓ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ
ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟੠੎੍ਗ਼ ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥ 通。出版 ᄥ 䗏 χ ્㘩 䓱 䕋 ๓ 䛻 ‫ܦ‬
商ख只对那些＂能迅速大量出
䕆ા‫ ❴ ܦ‬ੲ
ｉｎ
੓ਖ਼ｂｏｏｋｓ ｔｈａｔ
੊ਗ਼ਗ਼੕੟੠ ੒੉੠ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡ ੖ｓｅｌｌ
੍ ੟੎੖ｆａｉｒｌｙ
੖੏੉੓ਫ਼੥ｑｕｉｃｋｌｙ
੖ ੜ੡੓ੋ੕
੖੥ｉｎ
ਖ਼ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ
੓ ੟੡੏
੏੓ੋ੓
੎ਖ਼੠ 售、以抵消出书成本并带
ਗ਼ઽБ១⊴‫ ܦ‬Β ᜼ ᱘ Ꭲ ፒ 来收 益＂的图
Ბ ᩢ ⯶૎ ⮰ప
ｎｕｍｂｅｒｓ
ਖ਼੡੘੊੎ਫ਼ ｔｏਗ਼ਸ਼
੟੠ ｃｏｖｅｒ
੅ ੍
ਹ੉ੋｔｈｅ
਽ਹਸ਼ｃｏｓｔｓ
੅੊ੋ
੊ਗ਼ ｏｆ
੏ਜ਼ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੃ ｍａｋｅ
਴ੀ
ਹ਴ ａ 书感兴
Βᙋ ‫ڠ‬趣。
䋏ા ఌ因 ₐ౶
此，虽㮩 ♢然印刷使得
࢜‫ݣ‬ҫᓃУ 价廉Ᏽ
ｐｒｏｆｉｔ．
੆੉੅
਺ਾੋ಑ ਺ ੒੡੟ಎｗｈｉｌｅ
Ｔｈｕｓ， ੣੒੓੎ｐｒｉｎｔｉｎｇ
੖ ਜ਼ਫ਼੓
ਖ਼੠ ਖ਼ੑ ｅｎｏｒｍｏｕｓｌｙ
੓ ੎ਖ਼ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡੟੖੥ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
ਾ੄ ਸ਼
੉ਹ਴੊ਹਸ 量大的
䛻๓⮰生⩋产ϓऄ变ͦ为छ可能，从而
㘩౶Ϻ 㔸 ๓大大๓්增加ߌ
ａｃｃｅｓｓ
਴ਸ਼ਸ਼ਹ੊੊ੋｔｏ੅ਵｂｏｏｋｓ
੅੅ੀ੊੊੥ｂｙ੃ｍａｋｉｎｇ
਴ੀਾ੄਼ਸ਼਽ｃｈｅａｐ，ｈｉｇｈ－ｖｏｌｕｍｅ
ਹ਴੆౶਽ ਾ਼਽႗੍੅
ੁੌ੃ਹ੆ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
੉੅ਸੌਸ਼ੋ
ਾ੅੄ 了书籍的可及性，但它也减少了选择。
βΒㅹ⮰छࣶᕓ౶ѲႯ΋‫ۻ‬ᄽβ䔵᠕ા
੆੅੊੊ਾਵ
ੁਹಎ
ｐｏｓｓｉｂｌｅ， ｉｔ
੓੠੉ａｌｓｏ
੖
੟ਗ਼੉ ｒｅｄｕｃｅｄ
ਹ
ਸੌ ਸ਼ਹਸਸ਼ｃｈｏｉｃｅ．
਽੅ਾਸ਼ਹ಑
ⅢఌＴｈｅ਺੒੎ ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎ ੉ｃｕｌｔｕｒａｌ
੠ਸ਼ ੌੁੋੌ ੉
਴ੁਾｉｍｐａｃｔ
੃੆਴ ਸ਼
ੋਗ਼ｏｆ੏ਜ਼
ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਫ਼
੓ਖ਼੠੓ਖ਼ੑ ੣ｗａｓ
੉੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ 印刷伟大的文
࢜‫ݣ‬ы๓⮰ ᪳化影响在于
ࡂ ᒝ ৹ ౔ κ它Ⴏӯ促进
䔇
ｓｉｔਾੋ਺
౼ಀਨ
ｆａｃｉｌｉｔａｔｅｄ
਴ਸ਼ਾ
ੁਾੋ
਴ੋਹਸੋ ｔｈｅਹ਼੉ｇｒｏｗｔｈ
਽ ੅੎ੋ਽੅ ｏｆ਺੄ｎａｔｉｏｎａｌ
਴ੋਾ੅੄਴ੁੁ ｌａｎｇｕａｇｅｓ．
਴੄਼ੌ਴ਹ
਼੊಑ਲＭｏｓｔ
ਗ਼
੟੠ 了民族语言的发展。大
βℽ᫻䄙㼬 ⮰ ࣽ ᆁા ๓ ๆ 多数早期书籍
᪜ᬕ᱋Βㅹ
ｅａｒｌｙ
੎੉ਫ਼੖੥੊ｂｏｏｋｓ
ਗ਼ਗ਼੕੟੣ｗｅｒｅ
੎ਫ਼੎ｐｒｉｎｔｅｄ
ਫ਼
ਜ਼੓ਖ਼
੠੎੍੓ ਖ਼਱ ੉੠੓ਖ਼ಎ੊੡
ｉｎ Ｌａｔｉｎ，ｂｕｔ
੠੠ｔｈｅ
੒੎ ੘ｍａｒｋｅｔ
੉ਫ਼੕੎੠੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 是拉丁文印本，但拉丁文的
᭛៵̭᪳࢜ ᱘౶Ѳ ៵ ̭ ᪳ ⮰市场有限。
ጮ ౦ ᰵ 䭼ા
Ｌａｔｉｎ
਱੉੠
੓ਖ਼੣ｗａｓ੉੟ｌｉｍｉｔｅｄ，ａｎｄ
੖੓੘੓੠੎੍ಎ੉ਖ਼੍੓ｉｎਖ਼੓
ｉｔｓ੠੟ｐｕｒｓｕｉｔ
ਜ਼੡ਫ਼੟੡੓੠ਗ਼ｏｆ੏੖੉
ｌａｒｇｅｒ
ਫ਼ੑ੎ਫ਼੘ ｍａｒｋｅｔｓ
੉ਫ਼੕੎੠੟ 出于对更大
‫ܦ‬κᄥ ᰠ ๓ 市场的追 求，书籍行业迅
ጮ ౦ ⮰ 䔩 Ⅾ౶Βㅹ㵸͆䓱
ｔｈｅ
੠੒੎ｂｏｏｋ
੊ਗ਼ਗ਼੕ｔｒａｄｅ
੠ਫ਼੉੍੎ｓｏｏｎ
੟ਗ਼ਗ਼ਖ਼ｐｒｏｄｕｃｅｄ
੆੉
੅ਸੌਸ਼ਹ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓ
ਸ ੋ
੉਴੄੊ੁ
਴ੋਾ੅੄੊ਾｉｎｔｏ
੄ੋ੅ੋ ｔｈｅ
਽ਹ 速发行了当时
䕋ࣽ㵸βᑿᬢ ‫ڠ‬ 兴起的民族语言的翻译
䊣⮰ℽ᫻䄙㼬⮰㔧䃽
ｎａｔｉｏｎａｌ
੄਴ੋ
ਾ੅੄਴ੁੁｌａｎｇｕａｇｅｓ
਴੄਼ੌ਴਼ਹ੊੎ｅｍｅｒｇｉｎｇ
੘੎ਫ਼ੑ੓ਖ਼ੑａｔ
੉
੠੠ｔｈｅ
੒੎੠ｔｉｍｅ．
੓੘੎಑ਵ Ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਫ਼
੓ਖ਼੠੓ਖ਼ੑ੓ ｉｎｄｅｅｄ
ਖ਼੍੎੎੍ 版本。实
❴᱘ા჊际上，通过
䭱 ̶౶䕆 䓳以 Б书
Β䲎面形ᒎᐻ式ద 固定
჆
ｐｌａｙｅｄ
੖
ਜ਼ ａ ｋｅｙ੎੥ｒｏｌｅ
੉੥੎੍੉੕ ਫ਼ਗ਼੖ ｉｎਖ਼੊
੎੓ ｓｔａｎｄａｒｄｉｚｉｎｇ
ੋ਴੄ਸ਴ ੉ਸਾ
ੑਾ੄਼ａｎｄ ｓｔａｂｉｌｉｚｉｎｇ
਴੄ਸ੊ ੋ਴ਵਾ
ੁਾੑ
ਾ੄਼ੋ ｔｈｅｓｅ
਽ਹ੊ਹ 这些语言，发行字典和语法书等，印刷
䔅χ䄙㼬౶ࣽ 㵸 ႃ ‫ ڤ‬স 䄙 ∁ Β ふ౶࢜ ‫ݣ‬
ｌａｎｇｕａｇｅｓ
ੁ਴੄਼ੌ਴਼ਹ੊੊ ｂｙ੥ ｆｉｘｉｎｇ
੏੓੤
੓ਖ਼ੑ੠ ੒ｔｈｅｍ
੎੘ ੓ ਖ਼ ਫ਼੓ਖ਼੠ಎ ੉ਖ਼੍ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
ｉｎ ਜ਼ｐｒｉｎｔ，ａｎｄ ੆੉
੅ਸੌਸ਼ਾ੄਼ 在统一和巩固这些语言方面发挥了至
౔㐋̬সጕద 䔅 χ 䄙 㼬 ᫥ 䲎 ࣽ ᡑ β 㜟
ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ
ਸ
ਾਸ਼ੋਾ
੅੄਴ ੉
ਾਹ੊਴੄ａｎｄ
ਸ਼ ｇｒａｍｍａｒ
੉਴੃੃਴ ੉ਵｂｏｏｋｓ．
੅੅ੀ੊౹ 关重要的作用。
‫ڟ‬䛹㺭⮰҈⩔ા

ਸ਼ಔಕಞਾ੒੉
Ｑ１２：Ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｉｎ੓ਖ਼ਬ
੠੒੉ਜ਼ਜ਼੎ਖ਼੎੍ Ｇｅｒｍａｎｙ
੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥ａｒｏｕｎｄ
੉ਫ਼ ｔｈｅ
ਗ਼੡ਖ਼੍੠੒੎ｙｅａｒ
੥੎
੉ਫ਼ಔಗಘಓಥ
１４５０？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಕಆಔಗಘಓ Ꭰ‫ऺݹ‬౶
１２∶１４５０ 年前后，德国发生了什么？
ᓣ఩ࣽ⩋βϬʹ಍
ਸ਼ಔಖಞ
Ｑ１３： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ਜ਼੎੉੕੎ ｓａｙ
ਫ਼੟੉੥ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡੠ｔｈｅ
੠ ਫ਼
ਜ਼੓ਖ਼੠
੎ਫ਼ಎਵ
੒੎ｐｒｉｎｔｅｒ，Ｐｌａｎｔｉｎ
੖੉ਖ਼੠੓ਖ਼ਗ਼ｏｆ
੏ 䬚䷄ ಔ
问题 ಖಆ‫ ڟ‬κ于安特卫普印刷商普朗
１３∶关 Ⴕ ➥ ࢗ ᮚ ࢜ ‫ ݣ‬ੲ ᮚ ᱃坦，讲
ಒ౶䃞
Ａｎｔｗｅｒｐ？
ਥਖ਼੠੣੎
ਫ਼ਜ਼ಥ 者说了什么？
㔱䄠βϬʹ಍
ਸ਼ಔಗಞਾ੒੉੠੣੉੟੠੒੎੓੘੘੎੍
੓੉੠੎੎
੏੏੎
ੋ੠ਗ਼੏ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑಥ
Ｑ１４： Ｗｈａｔ ｗａｓ ｔｈｅ ｉｍｍｅｄｉａｔｅ ｅｆｆｅｃｔ ｏｆ ｐｒｉｎｔｉｎｇ？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಗಆ࢜‫Ⱐ⮰͆ݣ‬ᣑᒝ৹᭛Ϭʹ಍
１４∶印刷业的直接影响是什么？
ಞ
ਸ਼ಔಘ ਾ੒੉੠੣੉੟੠੒੎ੑਫ਼੎
੉੠ੋ੡੖
੠੡ਫ਼
੉੖੓੘ਜ਼੉
ੋ੠ਗ਼੏ਜ਼ਫ਼੓
ਖ਼੠੓ਖ਼ੑಥ
Ｑ１５： Ｗｈａｔ ｗａｓ ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｉｍｐａｃｔ ｏｆ ｐｒｉｎｔｉｎｇ？ 问题 ಘಆ
１５∶印刷业伟大的文化影响是什么？
䬚䷄ ಔ ࢜‫͆ݣ‬ы๓⮰᪳ࡂᒝ৹᭛Ϭʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䕧䒽䃹૔ 逻辑词、时间词等常用于引出重要信息或新／子话题，而这些往往就是潜
ᬢ䬠䃹ふ፤⩔κᑁ‫ܦ‬䛹㺭ԍᖛᝂ᫜ಒၼ䄉䷄ಎ㔸 䔅 χ ᒬ ᒬ ᅝ ᭛ ⒈
在考点。如本篇，当听到
౔㔯◥૕ຮ᱘ンಎᑿक़‫ݜ‬ Ｔｈｅ਺੒੎੎੉ਫ਼੖੓੎੠૔
੟ ੥੎੉
ｅａｒｌｉｅｓｔ、ｙｅａｒ ಛಙಛ૔
ਫ਼８６８、ｔｈｅ
੠੒੎੏੓੏
੠੎੎ਖ਼੠੒ੋ
ｆｉｆｔｅｅｎｔｈ ੎ਖ਼
੠੡ਫ਼੥૔੥੎੉
ਫ਼ಔಗಘ
ｃｅｎｔｕｒｙ、ｙｅａｒ ಓ ふᬢ䬠ᴳᔃᬢಎ
１４５０ 等时间标志时，应立马警
Ꮐ⿷侘䂒
觉本文涉及历史细节，可能考查时间与具体事件的匹配，并速记各个时间点分别对应的事件细节。
㻵᱘᪳⊵ࣶࢲञ㏲㞮ಎछ㘩㔯ᴑᬢ䬠̺‫ڣ‬ѿηТ⮰ࡥ䙹ಎᎢ䕋䃜र͖ᬢ䬠◥ܲ‫ݗ‬ᄥᏀ⮰ηТ㏲㞮૕
【听事件细节和动宾结构记取核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着预览选项提取的关键信
ಪक़ηТ㏲㞮সߔც㏿Ჰ䃜ंᵤᓯԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬ䶰㻴䔵䶥᣼ं⮰‫ڟ‬䩚ԍ
૤䓳ࣧᬢ䬠૞᳼఩૞᳼ηࣽ⩋ಒ᳼➕‫ܦ‬⣜૥স૤ӯ䔇ಒ‫ݶ‬ᑝಒᩥऄふߔ҈૞ߔ҈ᄥ䆍૥⮰क़䴟䛹◥ಎक़ंᱼ
息、＂过去时间一某国一某事发生／某物出现＂和＂促进／削弱／改变等动作—动作对象＂的听音重点，听取材
ᖛ૔
ಔಕ ䷄
料、记录重要内容，并预勾完全复现原文信息的选项（１２
᫅૔䃜ᒁ䛹㺭‫ڱ‬ქಎᎢ䶰ࠪႸ‫ูڔ‬⣜࣋᪳ԍᖛ⮰䔵䶥ಉ ૔
题ਥＡ、Ｃ项；１３
ਧ 䶥ಟ
ಔಖ ䷄题ਦＢ项；１４
䶥ಟಔಗ ䷄ ਦ 䶥ಟ ䷄ ਨ 䶥ಊ૕
ಔಘ题Ｄ项）。
题Ｂ项；１５
ߕ क़ ߇ 䓳 ⼷ ͙ 䃜 ं ⮰ ‫ ڟ‬κ ૤࢜ ‫ ݣ‬ᱛ 䊣 ⎼૥૤Ⱐ ᣑ ᒝ ৹૥૤᪳ ࡂ ᒝ
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵 㐈ಬՋ借助听力过程中记取的关于＂印刷术起源＂＂直接影响＂＂文化影
【听内文关键词句勾勒文章脉络】
响＂等核心内容可勾勒文章脉络。
৹૥ふᵤᓯ‫ڱ‬ქछࠪ߾᪳「㘵㐈૕
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬ
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ｔｈｅ਺੒੎੎
ｅａｒｌｉｅｓｔ．．．８６８．．．
੉ਫ਼੖
੓੎੟੠಑಑಑ಛಙಛ಑಑಑ ｔｈｅ
੠੒੎੏ｆｉｆｔｅｅｎｔｈ
੓
੏੠੎੎ਖ਼੠੒ੋ ｃｅｎｔｕｒｙ．．．
੎ਖ਼੠੡ਫ਼ ਗ਼ਖ਼ಞ①
੥಑಑಑ Ｉｎｖｅｎｔｉｏｎ：
ਮ
ਖ਼੢੎ਖ਼੠੓ ௳ Ｔｈｅ
਺੒੎੎ ੉ਫ਼੖
੓੎੟੠ਜ਼
ｅａｒｌｉｅｓｔ ਫ਼੓
ਖ਼੠੎੍ ੊
ｐｒｉｎｔｅｄ ਗ਼ਗ਼੕ଲ
ｂｏｏｋ →
ಉ᣼⹦ᠵᬢ䬠䶦ᎻϷ ㏹ ࢜
（提示按时间顺序介绍 印刷术的历史起源 和发
‫ݣ‬ᱛ⮰ࢲञ䊣⎼স ಔಕਧಊ૔ਧ੒੓ਖ਼੉૔
ಛಙಛಟ௴ ੘੎ ੠
੉
ࣽ １２Ｃ）、Ｃｈｉｎａ、８６８；②ｍｅｔａｌ ੖੠ ੥ਜ਼੎૔ਰਗ਼
ਫ਼੎੉૔੠
੒੎
ｔｙｐｅ、Ｋｏｒｅａ、ｔｈｅ
Ｉఉ印刷业的早
࢜‫⮰͆ݣ‬ᬕ
展）
ᆁಊ ੏੓੏
੠੎੎ਖ਼੠੒ੋ
ｆｉｆｔｅｅｎｔｈ ੎ਖ਼੠੡
ਫ਼੥ಟ௵ ੘
ｃｅｎｔｕｒｙ；③ ਗ਼੢੉੊੖
੎੘
ｍｏｖａｂｌｅ ੎੠
੉੖੠
ｍｅｔａｌ ੥ਜ਼੎ଲ
ｔｙｐｅ→
期发展历史
᱋ࣽᆁࢲञ
੊੡੠಑಑಑
ಔಗಘಓಉ䶰⹦ᄲϷ㏹࢜‫ݣ‬ञ̶ᰠ䛹㺭⮰ηТಊ
ｂｕｔ．．１４５０（预示将介绍印刷史上更重要的事件） ಔಕਥಊ૔ ਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥૔ ಔಗಘಓ
１２Ａ）、Ｇｅｒｍａｎｙ、１４５０
ਫ਼੓
ਖ਼੠੓ਖ਼ੑ੏
ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੘੉
ｆｒｏｍ ａｎਖ਼੓ਖ਼੢੎ਖ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼੓
ｉｎｖｅｎｔｉｏｎ ਖ਼੠ਗ਼੉ਖ਼੓
ｉｎｔｏａｎ ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥ಉ᣼
ｉｎｄｕｓｔｒｙ（提 ਮਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥ಞ௳Ｒｉｇｈｔ
Ｉｎｄｕｓｔｒｙ：① ਸ੓ੑ੒੠੏ ਫ਼
ｆｒｏｍਗ਼੘
ｔｈｅ੠੒
੎੟ ੠੉੠૔ੋ
ਫ਼ ੉ਜ਼੓੠
੉੖੓
੟੠
ｓｔａｒｔ、ｃａｐｉｔａｌｉｓｔ
１．印
ಔ಑࢜ 刷 术的
‫ ݣ‬ᱛ ⮰

示引出印刷业）
⹦ᑁ‫͆ݣ࢜ܦ‬ಊ ੖੓ਖ਼੎੟ಟ௴ Ｔｈｅ
ｌｉｎｅｓ；② ਺੒ ੎੊੓ੑੑ੎੟
ｂｉｇｇｅｓｔ੠੟੓੤੠੎੎ਖ਼੠੒Ⴑੋ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ਜ਼
ｓｉｘｔｅｅｎｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ ਫ਼੓
ਖ਼੠੎ਫ਼
ｐｒｉｎｔｅｒ 起源
䊣⎼

Ｒｉｇｈｔ
ਸ੓ੑ੒੠ｆｒｏｍ
੏
ਫ਼ਗ਼੘੠ｔｈｅ੒੎੟੠੉ਫ਼੠಑಑಑੟
੓੤੠੎੎ਖ਼੠੒Ⴑੋ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ಉ᣼ ⹦ →１３Ｂ）、ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒ
ｓｔａｒｔ．．ｓｉｘｔｅｅｎｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ（提示 ଲಔಖਦಊ૔ ੠੣੎ ਖ਼੠੥Ⴑ੏ਗ਼੡ਫ਼ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠੓ਖ਼ੑ ｐｒｅｓｓｅｓ
ਜ਼ਫ਼੎੟ ੟
੎੟੉ ਖ਼੍಑಑಑
ａｎｄ．．．
２．资本主义将
ಕ಑䉰᱘ͧ͵ᄲ

按时间顺序介绍印刷业）
ᠵᬢ䬠䶦ᎻϷ㏹࢜‫͆ݣ‬ಊ ੘ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎੠ ੒੉ਖ਼ ａ੉ｈｕｎｄｒｅｄ
ｔｈａｎ ੒੡ਖ਼੍ ਫ਼੎ ੣ਗ਼ਫ਼ ੕੎੟ಟ௵
੍ ｗｏｒｋｅｒｓ；
ਫ਼ ③ａ੉ ｓｍａｌｌ
੟੘੉
੖੖
印刷术变为印
࢜‫ ݣ‬ᱛ ऄ ͦ ࢜
。刷业，书籍数量
‫͆ݣ‬ಎΒㅹ᪜ 䛻
੊੡ ੠ಉ᣼⹦ ᄲ Ϸ ㏹ ̺ ૤ख ᰵ ᄽ ᪜ Ϧ 䃲 ႃ ૥Ⱔ ᄥ ⿷ ｆｒａｃｔｉｏｎ
ｂｕｔ（提示将介绍与＂只有少数人识字＂相对立 ੏ਫ਼੉ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼ ｏｆ
ਗ਼ ੏ ｔｈｅ
੠੒੎ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．．．
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉੠੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑੖ｌｉｔｅｒａｔｅ、ｔｈｅ
੓੠੎ਫ਼੉੠੎૔੠ ੒੎
的书籍印刷情形）
⮰Βㅹ࢜‫ݣ‬ᗱᒎಊ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ੏੊
ｏｆ ਗ਼ਗ਼੕੟૔੎੤੠ਫ਼
੉ ਗ਼ਫ਼੍੓ਖ਼੉ਫ਼੥੟
ｂｏｏｋｓ、ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ ਜ਼੎੎੍ಟ௶ਦ੥
ｓｐｅｅｄ；④Ｂｙ
大大增加
๓๓්ߌ

ಉ᣼⹦ឫᣑ̶᪳㐓㐙Ϸ㏹࢜‫ࢲ⮰͆ݣ‬ञಊ １５００、ｓｏｍｅ
Ｂｙਦ੥１５００．．（提示承接上文继续介绍印刷业的历史）
ಔಘ
ಓಓ಑ ಑಑ ಔಘಓಓ૔ ੟ਗ਼੘੎ｔｗｅｎｔｙ
੠੣੎ ਖ਼੠ ੥ｍｉｌｌｉｏｎ
੘੓੖੖
੓ਗ਼ਖ਼੢ ｖｏｌｕｍｅｓ
ਗ਼੖
੡੘੎ ੟

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １５
ಔಘ
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

੎
੏੏੎ੋ੠ಞ௳
ｅｆｆｅｃｔ： ੠ਗ਼ ｉｎｃｒｅａｓｅ
① ｔｏ ੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ ｔｈｅ
੠੒੎ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ
ੋ
੓ਫ਼ੋ੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ਗ਼੏ Ⅱ印刷业的直
ｏｆ ఊ ࢜‫Ⱐ⮰͆ݣ‬
੣ਗ਼ਫ਼੕੟಑಑಑
ｗｏｒｋｓ．． ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉
ｐｏｐｕｌａｒਫ਼→ ଲ ಔ ಗਦ ಊ૔੖ ੎
１４Ｂ）、ｌｅｓｓ੟
੟ ｐｏｐｕｌａｒ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼ 接影响∶促进了
ᣑᒝ৹ಞӯ䔇 β
਺੒੎ｉｍｍｅｄｉａｔｅ
Ｔｈｅ ੓੘੘੎੍ ੓੉
੠੎੎੏੏੎੠ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ࢜ ‫ Ⱐ ⮰ ͆ ݣ‬ᣑ ｗｏｒｋｓ．．．ｏｕｔ
ੋ
ｅｆｅｃｔ（提示介绍印刷业的直接 ੣ਗ਼ਫ਼੕੟಑಑಑ਗ਼੡ ੠ ਗ਼ਖ਼ಟ௴
ｏｆਗ਼੏ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ；
ੋ
੓ਫ਼ੋ੡
੖ ੉
੠੓ ② ੋｃｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎ ਫ਼੠ ੒੎ 受欢迎
ｔｈｅ ः ⁎ 䓺手
᝷ឰ抄作
҈
影响）
ᒝ৹ಊ ੋਗ਼
੟੠੟૔੘੉੕੎੉
ｃｏｓｔｓ、ｍａｋｅａ ਫ਼ਗ਼੏
੓੠ಟ௵ ੓ ਖ਼ੋਫ਼
੎ ੉
੟
ｐｒｏｆｉｔ；③ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
ਜ਼ ੎੍੉ ੋੋ
੎੟੟੠
ａｃｃｅｓｓ ｔｏ 品的流通，而不
ਗ਼ ৭⮰≭䕆ಎ㔸 ̹
ｂｏｏｋｓ、ｍａｋｉｎｇ
੊ਗ਼ਗ਼੕੟૔੘੉੕੓ਖ਼ੑｃｈｅａｐ，ｈｉｇｈ－ｖｏｌｕｍｅ
ੋ੒੎ਜ਼ಎ੒
੉ ੓
ੑ੒Ⴑ
੢ਗ਼੖੡੘੎ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ 那么受欢迎 的
䗏ʹ ः ⁎ 䓺 ⮰
ｐｏｓｓｂｌｅｒｅｄｕｃｅｄ
ਜ਼ਗ਼੟੟
੓੊੎૔
੖ ਫ਼੎੍੡ੋ੎
੍ੋｃｈｏｉｃｅ
੒ਗ਼੓
ੋ੎ 则停止 了流通。
݅ֈ₎β≭䕆૕

਺੒੎ｇｒｅａｔ
Ｔｈｅ ੑਫ਼
੎੉੠ੋ ੡੖
੠੡ਫ਼੉੖੓੘
ｃｕｌｔｕｒａｌ ਜ਼੉੠ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ࢜ ‫⮰ ͆ ݣ‬
ੋ
ｉｍｐａｃｔ（提示介绍印刷业的
ੋ੡
੖੠੡ਫ਼੉੖੓
ｃｕｌｔｕｒａｌ ੘ਜ਼੉ੋ੠ಞ௳
ｉｍｐａｃｔ： ①੏੉ੋ
੓੖
੓੠੉੠
੎੍੠
ｆａｃｉｌｉｔａｔｅｄ੒੎
ｔｈｅੑਫ਼ｇｒｏｗｔｈ
ਗ਼੣੠ ੒ਗ਼ ੏
ｏｆ
文化影响）
᪳ࡂᒝ৹ಊ
ਖ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੉
੖੖ ੉ਖ਼ੑ੡੉ ੎
੟ ଲ →ಔಘਨಊ ಟ௴ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ
੎੍
Ⅲ印刷业的文
ఌ ࢜‫⮰͆ݣ‬᪳
ｎａｔｉｏｎａｌ ੑ
ｌａｎｇｕａｇｅｓ １５Ｄ ）； ਜ਼
② ｐｒｏｄｕｃｅｄ
③ 化影响∶促进了
੊੡੠ಉ䶰⹦ 䒘 ោಎϷ ㏹ ៵ ̭
ｂｕｔ（预示转折，介绍拉 丁文书籍的劣势，以 及
᪳ Β ㅹ ⮰ ߏ ߫ಎБ ࣶ ࡂᒝ৹ಞӯ䔇 β
ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓ
੠ਫ਼
੉ਖ਼੟੖੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟੓ ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ ｎａｔｉｏｎａｌ
ਖ਼
੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੉੖੖ ੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎੟ಟ ௵
ｌａｎｇｕａｇｅｓ；
后期各民 族语言 书籍的发展）
ऺ᱋रℽ᫻䄙㼬Βㅹ⮰ࣽᆁಊ
ｓｔａｎｄａｒｄｉｚｉｎｇ
੟੠੉ਖ਼੍੉ਫ਼੍੓
੦੓ਖ਼ੑａｎｄ
੉ਖ਼੍ｓｔａｂｉｌｉｚｉｎｇ
੟੠੉੊੓
੖੓
੦੓ਖ਼ੑ ੠ｔｈｅｓｅ
੒੎੟
੎੖ ｌａｎｇｕａｇｅｓ、
੉ਖ਼ੑ੡ ੉
ੑ੎੟૔
民族语言的
ℽ ᫻ 䄙 㼬 ⮰
Ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਵਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑ੓ｉｎｄｅｅｄ
ਖ਼੍੎੎੍ਜ਼ｐｌａｙｅｄ
੖
੉੥੎੍੉੕ａ ｋｅｙ
੎੥ਫ਼ ｒｏｌｅ
ਗ਼੖੎੓ ਖ਼ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹
ｉｎ（提示介绍
ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓ਖ਼ੑｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ
੍੓
ੋ ੠
੓ਗ਼ਖ਼੉ਫ਼
੓੎੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ੑ ｇｒａｍｍａｒ
ਫ਼
੉ ੘੘੉ ਫ਼੊ ｂｏｏｋｓ
ਗ਼ਗ਼੕੟
发展
ࣽᆁ
印刷业对民族语言的具
࢜‫͆ݣ‬ᄥℽ᫻䄙㼬⮰‫ڣ‬ѿᒝ৹ಊ 体影响）

觉三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１２．１４５０
౼౽಑౼౿ಀ౻年前后，德国发生了什么？
Ꭰ‫ऺݹ‬౶ᓣ఩ࣽ⩋βϬʹ಍
ਥಊᐬ໷ҫ⩔䛽ᆊ≧ႃ࢜‫ݣ‬૕
Ａ）开始使用金属活字印刷。 ਧಊ‫❴ܦ‬βጞⴑᰬᬕ⮰Βㅹ૕
Ｃ）出版了已知最早的书籍。
ਦಊ仂⁍ᑁ䔇β͙఩⮰࢜‫ݣ‬ឬᱛ૕
Ｂ）首次引进了中国的印刷技术。 ਨಊϺ᱉凈ᑁ䔇β䛽ᆊ≧ႃ૕
Ｄ）从朝鲜引进了金属活字。
૓૓【设题要点】开篇转折处（ｂｕｔ．．．Ｇｅｒｍａｎｙ）。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᐬン䒘ោะಉ ੊੡
੠಑಑಑
ਬ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥ಊ૕
ೂむᵴ㇪᲼ೄਐ౲ાਥಊ㏿ऴ䷄᎞᭛ᄥ ఉ ⃡ｉｎ
【答案精析】Ａ）。Ａ）结合题干是对Ⅰ段 ੓ਖ਼ਬ ੎ਫ਼੘੉ਖ਼੥
Ｇｅｒｍａｎｙ ੉ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠
ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ੒੎ｙｅａｒ
੥੎੉ਫ਼ಔ ಗಘಓ಑಑಑
１４５０．．．ａ ੉ ਫ਼੓ਖ਼
੠੓ਖ਼ੑਜ਼
ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ ਫ਼੎੟੟੡
ｐｒｅｓｓ ੟੓ਖ਼ੑ
ｕｓｉｎｇ
੘ਗ਼੢੉੊੖੎಑಑಑੣੉
ｍｏｖａｂｌｅ．．．ｗａｓ ੟੓ਖ਼੢
੎ਖ਼੠੎੍ ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬ಎ‫੊ ͙ڢ‬
ｉｎｖｅｎｔｅｄ的同义改写，其中 ੎ੑ੉ਖ਼ ̺ ੓
ｂｅｇａｎ与 ਖ਼੢੎ਖ਼੠੎੍ಉ౳ 㶔 ⹦ ૤Ϻ ᬌ ‫ ݜ‬ᰵ૥ಊ૕ਦಊ૤ᓣ ఩ ᑁ 䔇 ͙ ఩
ｉｎｖｅｎｔｅｄ（均表示＂从无到有＂）。Ｂ）＂德国引进中国
࢜‫ݣ‬ᱛ૥౔͙࣋᪳᱖᣼ࣶ૕ਧಊᄲᰬᬕ⮰࢜᱘Βㅹ‫ܦ‬⣜౜૤͙఩૥֣ᢎͦ૤ᓣ఩૥૕ਨಊ᎞វ⎼㜖 ఉ ⃡ ੘
印刷术＂在原文中未提及。Ｃ）将最早的印本书籍出现地＂中国＂偷换为＂德国＂。Ｄ）干扰源自Ⅰ段 ੎੠੉੖
ｍｅｔａｌ
ｔｙｐｅ
੠੥ਜ਼੎੣ｗａｓ੉੟੓
ｉｎਖ਼੡
ｕｓｅ
੟
੎੓ ਖ਼ਰ ਗ਼ਫ਼੎੉ಎѲ͙᪳Ꭲ᱖᣼‫ݜ‬૤ᓣ఩ᑁ䔇β䄑ឬᱛ૥૕
ｉｎ Ｋｏｒｅａ，但文中并未提到＂德国引进了该技术＂。
１３．关于安特卫普印刷商普朗坦，讲者说了什么？
౼౾಑‫ڟ‬κႵ➥ࢗᮚ࢜‫ݣ‬ੲᮚ᱃ಒ౶䃞㔱䄠βϬʹ಍
ਥಊႯ᠑ᰵ̬⮪ๆज࢜‫ݣ‬ᱦ૕
Ａ）它拥有一百多台印刷机。 ਧಊႯፚߕᓣ఩Ϧ䃲ႃ䄧‫ۅ‬૕
Ｃ）它帮助德国人识字读写。
ਦಊႯ᭛ ಔ
Ｂ）它是 １６ಙ ͂㏖ᰬ๓⮰࢜‫ݣ‬ੲ૕
世纪最大的印刷商。 ਨಊႯᕧ‫ݢ࢜ڝ‬β㏒͐࡯̳‫ڸ‬Βㅹ૕
Ｄ）它总共印制了约两千万册书籍。
૓૓【设题要点】强调处（Ｔｈｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᑦ䄯ะಉ ਺੒੎੊੓ੑੑ੎੟੠಑಑಑ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠੎ਫ਼ಎਵ
ｂｉｇｇｅｓｔ．．．ｐｒｉｎｔｅｒ，Ｐｌａｎｔｉｎ
੖੉ਖ਼੠
੓ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏ਥਖ਼੠੣੎ ਫ਼ਜ਼ಊ૕
Ａｎｔｗｅｒｐ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊ⩝ ੠
【答案精析】Ｂ）。Ａ）由 ੣੎ਖ਼੠੥Ⴑ੏
ਗ਼੡ ਫ਼ਜ਼
ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒ ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑਜ਼
ｐｒｉｎｔｉｎｇ ਫ਼
੎੟੟੎੟૔੘ਗ਼ਫ਼੎੠੒੉
ｐｒｅｓｓｅｓ、ｍｏｒｅ ਖ਼੉੒
ｔｈａｎ ａ੡ਖ਼੍ਫ਼
੎੍੣ਗ਼
ｈｕｎｄｒｅｄ ਫ਼੕੎ਫ਼੟ᱮㇱ㔸Ბ૕ਦಊ᭛
ｗｏｒｋｅｒｓ杂糅而来。Ｂ）是
对 ਺੒੎੊
ᄥ Ｔｈｅ ੓ੑੑ੎੟੠੟
ｂｉｇｇｅｓｔ ੓੤
੠੎੎ਖ਼੠੒Ⴑੋ੎ਖ਼੠੡
ਫ਼੥ਜ਼ ਫ਼
ｓｉｘｔｅｅｎｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ੓ਖ਼੠
੎ ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ䄠 ᬺ ࢜ ‫ ݣ‬ੲ ᮚ ᱃ ಒ ⮰ 㻰 Ὅ૕ਧಊ⩝ ਴Ｏｎｌｙ
ਫ਼ ⮰ स的同义改写，说明印刷商普朗坦的规模。Ｃ）由
ｐｒｉｎｔｅｒ ਖ਼੖੥੉੟ａ੘੉੖
੖
ｓｍａｌ
ｆｒａｃｔｉｏｎ．．．ｗａｓ
੏ਫ਼੉ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑੣੉ ੟੖੓
੠੎ਫ਼੉੎ಎ੊੡
੠ ੠಑಑಑㛲≷‫ܦ‬૤ፚߕ ᓣ ఩ Ϧ 䃲 ႃ૥૕ਨಊᄲ ਦＢｙ
ｌｉｔｅｒａｔｅ，ｂｕ．．．臆测出＂帮助德国人识字＂。Ｄ）将 ੥ಔಘ１５００．．．ｈａｄ
ಓಓ಑಑಑੒੉੍੉ ੖ਫ਼
੎੉੍੥಑಑಑⮰ ࣋ ᘻ ૤᝖
ａｌｒｅａｄｙ．．．的原意＂截
至㜟 ಔಘಓಓ年的书籍发行量＂曲解为＂书籍发行总量（ｉｎ
１５００ Ꭰ⮰Βㅹࣽ㵸䛻૥ᰞ㼏ͦ૤Βㅹࣽ㵸ᕧ䛻ಉ ੓
ਖ਼੠ ਗ਼੠
੉੖ಊ૥૕
ｔｏｔａｌ）＂。
౼౿಑࢜‫Ⱐ⮰͆ݣ‬ᣑᒝ৹᭛Ϭʹ಍
１４．印刷业的直接影响是什么？
ਥಊႯҫᓃ᝷ឰΒ̹‫ࣽڹ‬㵸૕
Ａ）它使得手抄书不再发行。 ਧಊႯҫ‫҈ۅ‬᜼̬ͦ䶥䊆䧝⮰㕸͆૕
Ｃ）它使写作成为一项赚钱的职业。
ਦಊႯ්ߌβः⁎䓺҈৭⮰ࣽ㵸䛻૕
Ｂ）它增加了受欢迎作品的发行量。 ਨಊႯͦ䄧㔱᣼Ӈβᰠๆ䔵᠕૕
Ｄ）它为读者提供了更多选择。
૓૓【设题要点】因果关系处（Ｔｈｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬఌ᳈‫ڟ‬㈧ะಉ ਺੒੎ ੓੘੘੎੍ ੓੉
ｉｍｍｅｄｉａｔｅ ੠
੎੎ ੏
੏੎ੋ੠ಊ૕
ｅｆｆｅｃｔ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ા⩝࣋᪳ ఊ ⃡छⴑಎ࢜‫Ⱐ⮰͆ݣ‬ᣑ ᒝ ৹ ᭛ ҫ ࣋ ᰵ ᝷ ឰ ᱘ ҈ ৭ ⮰ ࣽ 㵸 䛻 ͐ Ჭ ܲ ࡂಞः
【答案精析】Ｂ）。由原文Ⅱ段可知，印刷业的直接影响是使原有手抄本作品的发行量两极分化∶受
⁎䓺⮰҈৭්ߌβࣽ㵸䛻ಎ̹ः⁎䓺⮰҈৭ֈ₎ࣽ㵸૕ਥಊ⌣⋲βः⁎䓺স ̹ ः ⁎ 䓺 ⮰ ᝷ ឰ ᱘ಎᄲ૤ֈ ₎
欢迎的作品增加了发行量，不受欢迎的作品停止发行。Ａ）混淆了受欢迎和不受欢迎的手抄本，将＂停止
发行＂的主体 ੖੎੟
ࣽ㵸૥⮰ ͧ ѿｌｅｓｓ੟ｐｏｐｕｌａｒ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖
੉ਫ਼ｗｏｒｋｓ
੣ਗ਼
ਫ਼੕੟偷换成 ੒੉ਖ਼੍੣ਫ਼੓
੠੠੎ਖ਼੊
֣ ᢎ ᜼ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ ਗ਼ਗ਼੕੟૕ਦಊげ ऴ ࣋ ᪳ ᘻಎ᭛ ᄥｔｏ
ｂｏｏｋｓ。Ｂ）符合原文意，是对 ੠ਗ਼੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎੠
ｉｎｃｒｅａｓｅ ੒੎
ｔｈｅ
ੋ੓ਫ਼ੋ੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ ੏੣
ｏｆ ਗ਼ਫ਼੕੟੠
ｗｏｒｋｓ ੒੉
੠੣੎
ｔｈａｔ ਫ਼੎੉
ｗｅｒｅ੖ਫ਼
੎੉੍੥ਜ਼ਗ਼ਜ਼
ａｌｒｅａｄｙ ੡
੖੉ਫ਼⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕ਧಊ᎞ វ ⎼ 㜖 ੘
ｐｏｐｕｌａｒ的同义改写。Ｃ）干扰源自 ੉੕੎੉
ｍａｋｅ ਫ਼
ａਜ਼ਗ਼੏੓੠ಎѲ ࣋ ᪳ ᘻ ͦ૤‫ܦ‬
ｐｒｏｆｉｔ，但原文意为＂出
❴ੲ㣣‫ݕ‬૥ಎᎢ᱖᣼ࣶ૤ಉ҈ტಊ‫҈ۅ‬᭛॒䊆䧝૥૕ਨಊᄲ᱗ऑｒｅｄｕｃｅｄ
版商获利＂，并未提及＂（作家）写作是否赚钱＂。Ｄ）将末句 ਫ਼
੎੍੡ੋ੎੍ੋ ੒ਗ਼੓ੋ੎ࣹऽᰞ㼏ͦｍｏｒｅ
ｃｈｏｉｃｅ反向曲解为 ੘ਗ਼ਫ਼ ੎ੋ ੒ਗ਼੓
ੋ੎੟૕
ｃｈｏｉｃｅｓ。

１６
ಔಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 １５．印刷业伟大的文化影响是什么？
౼ಀ಑࢜‫͆ݣ‬ы๓⮰᪳ࡂᒝ৹᭛Ϭʹ಍
ਥಊႯߌ䕋β៵̭䄙⮰⊴๝૕
Ａ）它加速了拉丁语的消失。 ਧಊႯᄲ㔧䃽ऄ᜼β̬䶥ःϦ⁎䓺⮰㕸͆૕
Ｃ）它将翻译变成了一项受人欢迎的职业。
ਦಊႯ㐋̬β䄙∁Βㅹ‫⮰❴ܦ‬ᴳ۲૕
Ｂ）它统一了语法书籍出版的标准。 ਨಊႯӯ䔇βℽ᫻䄙㼬⮰ࣽᆁ૕
Ｄ）它促进了民族语言的发展。
૓૓【设题要点】因果关系处（Ｔｈｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬఌ᳈‫ڟ‬㈧ะಉ਺੒੎ ਫ਼੎
ｇｒｅａｔ
ੑ ੉੠ੋ੡੖੠੡ਫ਼੉
ｃｕｌｔｕｒａｌ ੠ಊ૕
੖ｉｍｐａｃｔ）。
੓੘ਜ਼੉ ੋ
【答案精析】
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ ౲ાਥಊ⩝᱗͙⃡૤ℽ᫻䄙㼬‫ڠ‬䊣ಉਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੉੖੖
Ｄ）。Ａ）由末段中＂民族语言兴起（ｎａｔｉｏｎａｌ ੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎੟੎੘
ｌａｎｇｕａｇｅｓ ੎ਫ਼ ੓ਖ਼ੑಊ૥㛲≷‫ܦ‬૤៵̭䄙⊴๝૥૕
ｅｍｅｒｇｉｎｇ）＂臆测出＂拉丁语消失＂。
ੑ
ਦಊᄲンᅪะｓｔａｎｄａｒｄｉｚｉｎｇ
Ｂ）将篇尾处 ੟
੠੉ਖ਼੍੉ਫ਼੍੓੦
੓ 的宾语੠ｔｈｅｓｅ
ਖ਼ੑ ⮰ც䄙 ੒੎੟੎੖ ｌａｎｇｕａｇｅｓ
੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎੟֣偷换为
ᢎ ͦ੠
੒ｔｈｅ
੎ਜ਼੡ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ
੊੖
੓ੋ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ ੏ｏｆ
ਫ਼
ੑ ｇｒａｍｍａｒ
੉੘੘੉ਫ਼੊ਗ਼ ਗ਼੕੟૕ਧಊ⩝ ᱗ ⃡
ｂｏｏｋｓ。Ｃ）由末段
͙૤䓱䕋ᣔ‫ܦ‬र ℽ ᫻ 䄙 㼬 㔧 䃽 ❴ ప Β ૥㛲 ≷ ‫ ܦ‬૤㔧 䃽 ऄ ᜼ ः Ϧ ⁎ 䓺 ⮰ 㕸 ͆ ૥૕ਨಊ಍ ䷄ ᎞ ᭛ ᄥ ᱗ ⃡ ੠
中＂迅速推出各民族语言翻译版图书＂臆测出＂翻译变成受人欢迎的职业＂。Ｄ）＋题干是对末段 ੒੎
ｔｈｅ
ੑਫ਼ ੎੉
ｇｒｅａｔ੠ｃｕｌｔｕｒａｌ
ੋ੡ ੖
੠੡ਫ਼ ੉
੖੓ ੘ਜ਼੉ ੋ
ｉｍｐａｃｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏ｐｒｉｎｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑｗａｓ
੣੉ ੟੠੒੉
ｔｈａｔ ੠
ｉｔ੓੠ｆａｃｉｌｉｔａｔｅｄ
੏੉ੋ੓੖੓
੠੉੠੎੍੠ ੒੎ੑ
ｔｈｅ ਫ਼ਗ਼੣੠
ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ੏ਖ਼
੒ਗ਼ ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੉
ｎａｔｉｏｎａｌ ੟ಉ
੖ｌａｎｇｕａｇｅｓ（ｉｔ
੖੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎ ੓੠指ᠳਜ਼ਫ਼੓ਖ਼੠
੓ਖ਼ੑಊ⮰
ｐｒｉｎｔｉｎｇ）的
同义改写，ｐｒｏｍｏｔｅｄ与
स͵ᩥ‫ۅ‬ಎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼੠ ｆａｃｉｌｉｔａｔｅｄ
੎੍ ̺ ੏੉ੋ
੓੖੓
੠੉੠੎੍同义。
स͵૕

四、听力词汇攻关・图书印刷出版相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િపΒ࢜‫ڟⰤ❴ܦݣ‬䃹ⅳ

૓૓௳੃ ਹੋ
਴
①ｍｅｔａｌੁੋ ੐੆ਹ䛽ᆊ≧ႃ࢜‫ݣ‬
ｔｙｐｅ 金属活字印刷 ௷੍੅
⑤ｖｏｌｕｍｅ
ੁੌ੃ਹ ሁ੍቞ g੃ಬ੄౹
【＇ｖｏｌｊｕ∶ｍ】
ಪ ｎ．（书籍的）卷，合订本
౱Βㅹ⮰౲ࢣ౶ऴ䃎᱘

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
ੁਿੌ
௴੆੉ਾ੄ੋਹ
②ｐｒｉｎｔｅｒ ሁ
ಪ Áಬ੄౹
੉【＇ｐｒｉｎｔｏ】
੆੉੄ੋ ｎ．᝿࢜ᱦ౶
打印机，印刷业者
࢜‫͆ݣ‬㔱 ૲㖀ᘟ૳ ੋ
ਗ਼ਜ਼੥੄
【联想】ｃｏｐｙ ಑̬Щಒ‫ڸ‬ಟ ੋਗ਼ ੖
੖੎ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੄
ｎ．一份／册；ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ಑ಉ҈৭ಊ
ｎ．（作品）
૲㖀ᘟ૳ ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼
੠੓
【联想】ｐｒｉｎｔｉｎｇਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼੎੟੟ಒ੘੉ੋ੒੓ਖ਼੎ ࢜‫ݣ‬ᱦ
ｐｒｅｓｓ／ｍａｃｈｉｎｅ 印刷机 ੉ਖ਼੠੒ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੄
集；ａｎｔｈｏｌｏｇｙ
䯲ಟ ಑ 䔵 䯲ಎ᪳ 䔵ಟ
ｎ．选集，文选； ੊ਗ਼ਗ਼੕੖੎੠ಒ
ｂｏｏｋｌｅｔ ਜ਼੉੘ਜ਼੒੖੎੠
／ｐａｍｐｈｌｅｔ
௵ੁ
ਾੋਹ੉਴
ੋਹಪ
③ｌｉｔｅｒａｔｅ ሁ Á Á
ੋಬ਴౹ᰵ䄧‫ۅ‬㘩߇⮰౶
【＇ｌｉｔｏｒｏｔ】
ੁੋ ੉ ａ．有读写能力的，有文化的
ᰵ᪳ࡂ⮰ ੄಑ᄻ‫ڸ‬ၼಟ ਗ਼੡
੔ ਫ਼ਖ਼੉੖੄
ｎ．小册子；ｊｏｕｒｎａｌ ಑᱋ܶಟ੘੉ੑ੉੦੓
ਖ਼੎੄ｎ．杂志
ｎ．期刊；ｍａｇａｚｉｎｅ ಑ᱮᔃ
૲㖀ᘟ૳ ੖
੓੠੎ਫ਼੉
【联想】ｌｉｔｅｒａｃｙੋ੥੄಑ ੖੓੠੎
ਫ਼
ｎ．读写能力；ｌｉｔｅｒａｔｉ
䄧 ‫ ۅ‬㘩 ߇ಟ ੉੠
੓੄ｎ．文人
౹᪳ Ϧ ௸ਸ਼ਾ੉ਸ਼ੌੁ਴ੋ੅੄ ಪ
ਾ
⑥ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ „Á
੊gੀŒ
ਿሁੁਹdÁ੄ಬ੄౹
【ｓｏｋｊｏｌｅｒ【ｏｎ】 ౱៑ ܶ ふ ⮰ ౲
ｎ．（报刊等的）
学士；ｌｉｔｅｒａｌ
႒ทಟ੖੓੠
੎ਫ਼੉੖਴ａ．字面意义的，文字的
಑ႃ䲎ᘻ͵⮰ಎ᪳ႃ⮰ 发行，发行量
ࣽ㵸౶ࣽ㵸䛻
௶੆੉ ੅ਸੌਸ਼ੋ
ਾ੅੄ ಪ Áሁਸ¼ੀdÁ੄ಬ੄ｎ．生产，产量
④ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ【ｐｒｏ＇ｄＡｋｊｏｎ】
੆੉ ౹⩋ϓ౶ϓ䛻 ૲㖀ᘟ૳
【联想】ｇｏੑਗ਼ਗ਼ ੡੠ਗ਼
ｏｕｔ ੏ੋ
ｏｆ ੓ਫ਼ੋ੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ̹‫ࣽڹ‬㵸
ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ 不再发行
૲㖀 ᘟ ૳ਜ਼
ਫ਼ਗ਼੍੡
ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼ੋ
【联想】ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ਗ਼੟੠
ｃｏｓｔｓ ਜ਼
ϓ ᜼ ᱘ಟਫ਼ਗ਼
੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼
੟ ⩋生产成本；ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ௹਽਴੄ਸ੎੉
⑦ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ
ਾੋ
ੋਹ ਽ੲ੄ਸሁ੉ੋ੄ಬ਴಑
੄【ｈ？ｎｄ＇ｒｉｔｎ】
ಪ ａ．手写的
᝷‫⮰ۅ‬
ਫ਼ਗ਼ੋ੎੟੟੎
ｐｒｏｃｅｓｓｅｓ
ਜ਼ ਜ਼
⩋ϓ䓳⼷ಟਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੟
੟生产过程；ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ੋ੒੎੍੡੖੎੟ ⩋ϓ䃍ܾ
ｓｃｈｅｄｕｌｅｓ 生产计划 ૲㖀ᘟ૳ ੠੥ਜ਼੎੣ਫ਼ ੓
੠੠
【联想】ｔｙｐｅｗｒｉｔｔｅｎ੎ਖ਼਴಑ ａ．用打字机打出的
⩔᝿ႃᱦ᝿‫⮰ܦ‬

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ
ਾ੅੄਒Ｃ
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
ਣਹ
ਸ਼੅੉ਸਾ੄਼ਟＯｎｅ
ਹ 求职策略
੄ Ⅾ㕸も⪑

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔಙ಑ ਥಊ਺੒ｇｅｔ
１６．Ａ）Ｔｈｅｙ ੎੥਼ ｂｏｒｅｄ
ਹੋਵ੅ ੉ਹａｆｔｅｒ
ਸ਴ ਺ੋਹ ｗｏｒｋｉｎｇ
੉੎ ੅ ੉ੀਾ ｆｏｒ
੄਼੏ ਗ਼ ａ ｐｅｒｉｏｄ
ਫ਼਴ ੆ ਹ੉
ਾ੅ਸ੅ｏｆ਺ੋ
ｔｉｍｅ． ಔಚ಑ਥಊਹ
ਾ੃ਹ಑１７．Ａ）Ｓｅｅ ੎
ｉｆ੎੓੏੠ ੒੎
ｔｈｅｒｅਫ਼ ੎੣
ｗｉｌｌ੓
੖੖ｂｅ੊੎ｃｈａｎｃｅｓ
ੋ ੒੉ਖ਼ੋ੎੟ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੆ ੉੅੃੅ ੋ
ਾ੅੄಑
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ．
ਦಊ਺੒੎
Ｂ）Ｔｈｅｙ ｓｐｅｎｄ
੥੊੆ਹ੄ ਸ੉ਖ਼਴
ａｎ ａｖｅｒａｇｅ
੍ਹ੉਴਼ ｏｆ਺੅
ਹ੅ ｏｎｅ
੄ਹ੐ｙｅａｒ
ਹ਴੉਺ ਾ੄ਸਾ੄਼਴ਿ ੅ਵ಑
ｆｉｎｄｉｎｇａｊｏｂ． ਦಊਪ ੓
Ｂ）Ｆｉｎｄਖ਼੍ਗ਼
ｏｕｔ੡੠੎
ｗｈａｔ਽਴ ੋਿ
ｊｏｂ੅ਵਸ਼ ਽੅ਾਸ਼
ｃｈｏｉｃｅｓਹ੊ ੉ਫ਼
ａｒｅ੎਴ ੍਴ਾ ੁ਴ਵੁ
ａｖａｉｌａｂｌｅ．ਹ಑
ਧಊ਺੒੎
Ｃ）Ｔｈｅｙ ｂｅｃｏｍｅ
੥ਵ ਹਸ਼੅੃ｓｔｕｃｋ
ਹ੊ ੋ ੌ ｉｎਾ੄ੋ
ਸ਼ੀ ｔｈｅ਽ਹｓａｍｅｊｏｂ
੊ ਴੃ਹਿ ｆｏｒ੅੉ਸ
੅ਵ਺ ｄｅｃａｄｅｓ．
ਹਸ਼਴ਸਹ੊಑ ਧಊਾ੉
Ｃ）Ｗａｔｃｈ ੠ੋａ੒੉ ੏
ｆｉｌｍ੓
੖੘੉ ੊ਗ਼੡
ａｂｏｕｔ ੠੎
ｗａｙｓ
਴੐ ｏｆ਺ｊｏｂ
੊੅ ਿ੅ਵ਽ ੄਼಑
ｈｕｎｔｉｎｇ．
ੌ੄ੋਾ
ਨಊ਺੒੎
Ｄ）Ｔｈｅｙ ੥ਸ਼਽੅
ｃｈｏｏｓｅ੅੊ａਹ਴
ｊｏｂਿ੅ਵ੣ ੓੠੒ਗ਼੡
ｗｉｔｈｏｕｔ ੠ ੠੒੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑｉｔ
ｔｈｉｎｋｉｎｇ ੓ ੠੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒಑
ｔｈｒｏｕｇｈ． ਨಊਨ੎ ੋ
Ｄ）Ｄｅｃｉｄｅ੓੍ ੎੎਽
ｗｈｉｃｈਾਸ਼਽ਿ
ｊｏｂ ੅ਵਾ
ｉｓ ੊੃
ｍｏｓｔ੅੊
ੋ ਴ੋ
ੋ੉਴ਸ਼ੋਾ੍
ａｔｔｒａｃｔｉｖｅਹੋｔｏ੅੐੅ੌ಑
ｙｏｕ．
１８．Ａ）
ಔಛ಑ਥＴｈｅ ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ
ಊ਺੒੎ੜ੡੉੖੓
੏੓ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੐ｙｏｕ
੅ੌ੒ｈａｖｅ． Ｃ） ಊＴｈｅ
੉੢੎಑૓૓૓૓૓૓ ૓ ૓૓૓૓ਧ ｃｕｌｔｕｒｅ
਺੒੎ੋ ੡੖੠੡ਫ਼ ｏｆ੏੐
੎ਗ਼ ｙｏｕｒ
੅ੌ੉੠ｔａｒｇｅｔ
੉ਫ਼ੑ੎੠ੋ ｃｏｍｐａｎｙ．
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥಑
Ｂ）ਦಊＴｈｅ
਺੒੎ｐａｙ ｙｏｕ੅ੌ੉
ਜ਼੉੥੐ ａｒｅਫ਼੎ｇｏｉｎｇ
ੑਗ਼੓ਖ਼ੑ੠ｔｏਗ਼ੑ
ｇｅｔ．
੎੠಑ Ｄ）ਨಊ਺੒੎੣
Ｔｈｅ ｗｏｒｋਗ਼ਫ਼੕੎ ਖ਼੢੓
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ੠
ｙｏｕ
੐੅ੌ੣ ੓
੖
ｗｉｌｌ੖ｂｅ
੊੎੓ ਖ਼಑
ｉｎ．
૓૓【看选项关键词预测问题及听音重点】
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಔಙ಑ੑ੎
੠੊ਗ਼
ਫ਼੎੍੉
੏੠੎
ਫ਼੣ਗ਼ ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ ಑಑಑૔੟ਜ਼੎ਖ਼੍಑಑಑੏੓ਖ਼੍
੓ਖ਼ੑ੉੔ ਗ਼੊૔੊੎ੋਗ਼੘੎੟੠ ੡ੋ੕੓ ਖ਼੠ ੒੎੟ ਗ਼੊૔
１６．ｇｅｔ ｂｏｒｅｄ ａｆｔｅｒ ｗｏｒｋｉｎｇ．．．ｓｐｅｎｄ．．．ｆｉｎｄｉｎｇ ａ ｊｏｂ、ｂｅｃｏｍｅ ｓｔｕｃｋ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｊｏｂ、ｃｈｏｏｓｅ ａ ｊｏｂ
੉੘੎੔ ੋ੒ਗ਼ਗ਼
੟੎੉੔
ਗ਼੊
均与＂工作、求职＂相关；ａ
౳̺૤጑҈૔Ⅾ㕸૥Ⱔ‫ڟ‬ಟ ੉ ਜ਼੎ਫ਼੓ਗ਼੍ਗ਼
ｐｅｒｉｏｄ ੓੘੎૔
ｏｆ੏੠ ੉ਖ਼੉੢
ｔｉｍｅ、ａｎ ੎ਫ਼੉ੑ੎ਗ਼
ａｖｅｒａｇｅ ੏ਗ਼
ｏｆਖ਼ｏｎｅ
੎੥੎ ੉ਫ਼૔੏ਗ਼
ਫ਼੍੎ੋ
ｙｅａｒ、ｆｏｒ ੉੍੎੟౳⊵ࣶᬢ䬠૕छᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎
ｄｅｃａｄｅｓ均涉及时间。可推测题干询
䬚્᳼̬㓐ѿ౱ਥ਽ਹ੐౲⮰጑҈⟢ᔭᝂឪ጑҈⮰ᓯᔭ૎૕
问＂某一群体（Ｔｈｅｙ）的工作状态或找工作的心态＂。
ಔಚ಑ఇ͖䔵䶥౳Бߔ䃹 ⴙ 䄙 ᣼ ‫ ܦ‬ᐦ 䃚ಎ̀ 䄙 ͵ ౳ ̺ ૤Ⅾ 㕸 ݉ ᱋ ⮰ ۲ ำ ጑ ҈ ૥ᰵ ‫ڟ‬ಎछ ᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚
１７．四个选项均以动词短语提出建议，且语义均与＂求职初期的准备工作＂有关，可推测题干询问
૤Ⅾ㕸݉᱋Ꮐᰵ⮰ߔ҈㵸ͦ૎૕
＂求职初期应有的动作行为＂。
１８．四项复现的 ੥ਗ਼੡ಒ੥ਗ਼੡ਫ਼᣼⹦䔵䶥౳ᠳऽ૤Ҍಉ㜖䏗ಊ૥ಟਥಊᠳऽ૤Ҍ⮰㜖䏗᲍Т૥ಟ ਦಊ૔
ਧಊ૔
ਨಊᠳऽ૤Ҍᄥ
ಔಛ಑ఇ䶥ู⣜⮰ｙｏｕ／ｙｏｕｒ提示选项均指向＂你（自身）＂；Ａ）指向＂你的自身条件＂；Ｂ）、Ｃ）、Ｄ）指向＂你对
㫖Ⅰ૔‫ژ‬त᪳ࡂ૔጑҈⣛ද૥⮰䶰᱋૕छᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤Ⅾ㕸ᬢ䰬㔯㭽⮰㜖䏗᲍ТᝂⰚᴳ጑҈᲍Т૎૕
薪水、公司文化、工作环境＂的预期。可推测题干询问＂求职时需考虑的自身条件或目标工作条件＂。
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥ู͙ࣹ‫ܦ‬⣜੔ ਗ਼੊૔੏
੓ਖ਼੍੓ਖ਼ੑಒੋ੒ਗ਼ਗ਼
【看选项复现词预测主题】选项中反复出现ｊｏｂ、ｆｉｎｄｉｎｇ／ｃｈｏｏｓｅ ੟
੎੉੔ ਗ਼੊૔
੔ਗ਼੊ੋ
ａｊｏｂ、ｊｏｂ ੒ਗ਼੓ੋ੎੟૔
੔ਗ਼੊੒
ｃｈｏｉｃｅｓ、ｊｏｂ ੡ਖ਼ ੠
੓ਖ਼ੑ ふ㶔⹦
ｈｕｎｔｉｎｇ 等表示
૤ಉᄧឪಒ䔵᠕ಊ጑҈૥⮰䃹㏰ಎᣔ≷᱘᪳ͧ䷄ͦⅮ㕸૕
＂（寻找／选择）工作＂的词组，推测本文主题为求职。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １７
ಔಚ
治二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＹｏｕਫ੅ｄｒｅａｍ
ੌਸ ੉ਹ਴ａｂｏｕｔ
੃਴ ਵ੅ ｂｅｉｎｇ
ੋ੊
ੌ ੎੓ਖ਼ａੑ੉੃
ｍｏｖｉｅ੅੍ਾਹ
ｓｔａｒ．
੊ੋ਴੉಑Ｙｏｕ＇ｌｌ
ੀਗ਼੡ ሀ
੖੖ｌｉｖｅ
੖੓੢੎੓ｉｎਖ਼ ૓૓你梦想成为电影明星。你将住在好莱
Ҍ᷒ᘟ᜼ͦ⩡ᒝᬺᭋાҌᄲѻ౔ຩ㣝
ａ੉੊
ｂｉｇ
੓ੑ੒ｈｏｕｓｅ
ਗ਼੡੟੎੓ｉｎ
ਖ਼ਭ ਗ਼੖
੖੥੣ਗ਼ ਗ਼੍ಎੑ
Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ，ｇｏਗ਼ｔｏ
੠ਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎਴Ｏｓｃａｒｓ
੟ੋ੉ਫ਼੟੎ｅｖｅｒｙ
੢੎ਫ਼੥੥ ੎੉ਫ਼૞
ｙｅａｒ— 坞的
ಊ ⮰豪 䆖宅Ⴑ 里，每
䛸౶⃻ 年Ꭰ࣮ 参ߌ 加ຑ奥᫛ 斯卡ࢍ䶭 颁ຂ 奖‫ڤ‬ 典
ａｎｄ
੉ ਖ਼ ｗｉｎ！
੍੣ ਖ਼ಂＹｏｕ＇ｌｌ
੓ ੀਗ਼੡ሀ
੖੖੊ｂｅ੎ਫ਼੓
ｒｉｃｈ
ੋ੒੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੏੉ｆａｍｏｕｓ．
੘ਗ਼੡ ੟಑ਾＷａｉｔ
੉
੓੠੉੘ａ ੓ｍｉｎｕｔｅ，ｙｏｕ
ਖ਼੡੠੎ಎ੥ ਗ਼੡ ⹨ેેેᎢ䊎ंຂ䶥౪ Ҍᄲᰵ䧝ࣴᰵहાふ
礼——并赢取奖项！你将有钱又有名。等
੉ ੖
੟
ａｌｓｏਗ਼੒ ੉੠੎੒
ｈａｔｅ ੉੢੓
ਖ਼ੑ੥
ｈａｖｉｎｇ ਗ਼੡ਫ਼ਜ਼
ｙｏｕｒ ੒ਗ਼੠ਗ਼੠
ｐｈｏｔｏ ੉੕੎ਖ਼ಎ੉ ਖ਼੍ｙｏｕ＇ｒｅ
ｔａｋｅｎ，ａｎｄ ੥ਗ਼੡ ሀ
ਫ਼੎੢੎
ਫ਼੥੟
ｖｅｒｙ ੒੥ಎ
ｓｈｙ， ౱छ౲Ҍࣴ䲊፤̹ૈ⁎៹⚓౶㔸̀䔄ᒴჟ
等，（可）你又非常不喜欢拍照，而且还很害
ふ౶
ｓｏ੟ਗ਼਽
ｈｏｗ੅੎ਸ਼ｃｏｕｌｄ
੅ੌਸｙｏｕ
ੁ ੐੅ੌｅｖｅｒ
ਹ
੍ਹ੉ਵ ｂｅｃｏｍｅ
ਹਸ਼ ａ ｍｏｖｉｅ
੅੃ਹ਴੃ ੅੍ਾਹ੊ ੋ਴੉ಥ
ｓｔａｒ？ 羞，那么你怎么可能会成为电影明星？
㓊౶ 䗏ʹҌᔺʹछ㘩ц᜼ͦ⩡ᒝᬺᭋ಍
Ⅱఊ Ｃｈｏｏｓｉｎｇ
ਧ੒ਗ਼ਗ਼ ੟ਖ਼ੑｔｈｅ
੓ ੠
੒੎ਫ਼ｒｉｇｈｔ
੓
ੑ੒ ੠ੋｃａｒｅｅｒ
੉ਫ਼੎੎ਫ਼ੋ ｃａｎ
੉ ｂｅ ੉ｈａｒｄ．
ਖ਼੊੎੒ ਫ਼੍಑ਝＭａｎｙ
਴੄੐ 选择合适的职
䔵᠕ऴ䔮 ⮰ 㕸 业可能很难。许
͆ छ 㘩 ᒴ 䯪ા 䃤 多人 ๆϦ
ｐｅｏｐｌｅ
੆ਹ
੅੆ੁਹ਼ｇｒａｄｕａｔｅ
੉਴ਸੌ਴ੋਹ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੟ｓｃｈｏｏｌ
ੋ੒ਗ਼ਗ਼੖ਗ਼ｏｒਫ਼ੋ
ｃｏｌｌｅｇｅ
ਗ਼੖
੖੎ੑ੎੄ ｎｏｔ
੅ੋੀｋｎｏｗｉｎｇ
੄੅੎ਾ
੄਼ 从学校或大
Ϻ႒ᵍ ᝂ ๓学毕 ႒ ℁业 ͆ 后，并不
ऺ౶Ꭲ ̹ ⴑ 知道要
䕿㺭ຮ 如何ҁ
੣੒੉
ｗｈａｔ ੠੠
ｔｏਗ਼੍
ｄｏਗ਼੣ ੓੠
ｗｉｔｈ੒੠੒੎੓ਫ਼੖
ｔｈｅｉｒ ੓੢੎੟ಎ੉ਖ਼੍ ਼ ਹ
ੋ਴
ｌｉｖｅｓ，ａｎｄ＇４＂ｇｅｔ ａਿ੅ਵ੎
ｊｏｂ ਾ
ੋ਽੅ੌੋ
ｗｉｔｈｏｕｔ
౼ಁਓ 度过自己的 一生，并未认真考虑就找了
Ꮢ䓳㜖 ጝ ⮰ ̬ ⩋౶Ꭲ ᱖ 䃐 ⱋ 㔯 㭽 ᅝ ឪ β
ｒｅａｌｌｙ
੉ਹ਴ੁੁ
੐ੋ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
਽ਾ੄ੀ
ਾ੄਼਴ਵ ａｂｏｕｔ
੅ੌੋਾ ｉｔ．Ｆｏｒ
ੋ಑ਪ ਗ਼ਫ਼੊ ੅੃ਹಎ੠
ｓｏｍｅ，ｔｈｉｎｇｓ
੒੓ਖ਼ੑ੟ ੣ｗｏｒｋ
ਗ਼
ਫ਼੕ਗ਼ ｏｕｔ
੡
੠ Щ጑ ҈ા ᄥ κ ̬ χ Ϧ Ბ 䄠౶̬切都还
份工作。对于一些人来说，一 ܳ 䘩 䔄不 ̹
਺ਾ੄ਹಎ੊੡
ｆｉｎｅ，ｂｕｔ ੠੅ੋ਽ਹ੉
ｏｔｈｅｒｓ ਗ਼੏੠੎ਖ਼੏
੊ｏｆｔｅｎ ੓ਖ਼੍੠
ｆｉｎｄ ੒੎੘੟ ੎੖੢੎੟ ੊ ੋ
ੌਸ਼ੀਾ
ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉ＂｀ｓｔｕｃｋ ੄਴ ੅ਵ
ｉｎ ａｊｏｂ
ਿ
౼ಁ਒ 错，但另 一χ 些人却通常
䩅౶Ѳऒ ̬ Ϧ ࢠ 䕆 ፤ 发现ࣽ ⣜ 自己
㜖ጝ被 㷗జ 困在౔
ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｈａｔｅ．
੒੉੠੎಑Ｙｏｕｒ
ੀਗ਼੡ ｗｏｒｋｉｎｇ
ਫ਼੣ ਗ਼ਫ਼੕੓ ｌｉｆｅ
ਖ਼ੑ ੖
੓੏੎ｌａｓｔｓ
੖੉੟੠੟੉ａｎਖ਼੉
ａｖｅｒａｇｅ
੢੎ਫ਼੉ੑ੎ਗ਼ｏｆ੏੏ｆｏｒｔｙ
ਗ਼ਫ਼੠੥ 了讨厌的工作中。你的工作生
β䃔ࢸ⮰ ጑ ҈ ͙ા Ҍ ⮰ ጑ ҈ ⩋ ⋛ 涯平均长
᎟౳䪫
੥੎੉ਫ਼੟ಎ੟
ｙｅａｒｓ，ｓｏ ਗ਼੓੠ሀ
ｉｔ＇ｓ੟ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੠੉ਖ਼ ੠
ｔｏ੠ਗ਼ｆｉｎｄ
੏
੓ਖ਼੍੉ａ੔ਗ਼੊੥
ｊｏｂ ਗ਼੡੖
ｙｏｕ ੓੕੎੉
ｌｉｋｅ ਖ਼੍੏
ａｎｄ ੎੎੖
ｆｅｅｌ 䓪ಗ
达 ಓ Ꭰ౶
４０ 年，因此找个你喜欢的、并且能热情
ఌₐឪ͖Ҍૈ⁎⮰ઽᎢ̀㘩☙ᗱ
ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ
੎ਖ਼੠੒੡੟੓
੉੟੠੓
ੋ੉੊ ａｂｏｕｔ．Ｌｕｃｋｉｌｙ，ｔｈｅｒｅ
ਗ਼੡੠಑਱੡ੋ੕ ੓੥ಎ੠
੖ ੒੎ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ ੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥ ੣ｗａｙｓ
੉੥੟ 投入的
េ‫ ⮰ ڑ‬工 ጑҈ 作很重 要。幸运的是，有不
ᒴ 䛹 㺭ા Ꭴ 䓼 ⮰ ᭛౶ᰵ ̹ 少 ᄽ
ｙｏｕ ｃａｎ੉ਖ਼ｇｅｔ
੥ਗ਼੡ੋ ੑ੎ ｈｅｌｐ
੠੒ ੎੖ਜ਼ｔｏ
੠ਗ਼੍ｄｏਗ਼੠
ｔｈｉｓ．
੒੓੟಑ ᫥∁㘩ፚҌ჊⣜䔅◥ા
方法能 帮你 实现这点。
Ⅲఌ Ｔｈｅ
ਥ਽ਹਐＡｕｓｔｒａｌｉａｎ
ੌ੊
ੋ੉਴ੁ
ਾ਴੄੎ ਹਵ੊ਾਹಎ੣੣੣಑
ｗｅｂｓｉｔｅ，ｗｗｗ．ｃａｒｅｅｒｓｏｎｌｉｎｅ．
ੋ ੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼੟
ਗ਼ਖ਼੖੓ਖ਼੎಑ 澳
ⓟ๓大利‫ݕ‬亚 φ㑽网々站੣ ੣੣಑ ੋ
੉ਫ਼੎੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੖੓ਖ਼੎಑
ｗｗｗ，ｃａｒｅｅｒｓｏｎｌｉｎｅ，

ੋਗ਼੘ಎਸ਼
ｃｏｍ，ｃｏｍｐａｒｅｓ
੅੃੆਴੉ ｃｈｏｏｓｉｎｇ
ਹ
੊ਸ਼ ਽੅੅੊
ਾ੄਼ａ਴ਸ਼
ｃａｒｅｅｒ
਴੉ਹ
ਹ੉ｗｉｔｈ
੎ਾ
ੋ਽ ｇｏｉｎｇ
਼੅ਾ੄਼ੋｔｏ
੅ੋ ｔｈｅ
਽ਹ ੋਗ਼੘ 就将选择职业
ｃｏｍ ᅝᄲ 䔵 ᠕ 㕸 ͆ ℀ 比作去看电影。在看
҈ ࣧ ⰷ ⩡ ᒝા ౔ ⰷ
ｍｏｖｉｅｓ．Ｂｅｆｏｒｅ
੃੅੍ਾਹ੊౹ਦ੎ ੏
ਗ਼ਫ਼੎ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੟ｓｅｅ
੎੎੉ａ੘ ਗ਼੢੓੎ಎ੥ਗ਼੡੏
ｍｏｖｉｅ，ｙｏｕ ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍ਗ਼ｏｕｔ
੡੠੣ ｗｈａｔ
੒੉
੠ 电影之前，你要弄清
⩡ᒝͷ ‫ݹ‬౶Ҍ 㺭 ᐰ ⌱楚 Ẇ什 Ϭʹ 么⩡电影正在上
ᒝ₏౔̶
ｆｉｌｍｓ
੏੓੖੘੟੉ａｒｅ
ਫ਼੎੟ｓｈｏｗｉｎｇ．
੒ਗ਼੣੓ ਖ਼ੑ಑਺Ｔｈｅ
੒੎੟ｓｉｔｅ
੓੠੎੟ｓｕｇｇｅｓｔｓ
੡ੑੑ੎੟
੠੟੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੟ ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੍ ｄｏ
ਗ਼ 映。这个网站建议你在找
ᭌા䔅͖㑽 々 ᐦ 䃚 Ҍ ౔ ឪ工作时也这 ጑ ҈ ᬢ ΋ 䔅么 ʹ
੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੘੎ｗｉｔｈ
ｓａｍｅ ੣੓੠੒ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ਫ਼ੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼૞ ਺
ｃａｒｅｅｒ—ｉ７ｆｉｎｄ
ਾ ｏｕｔੌੋ੎
੄ਸ੅ ｗｈａｔ
਽਴ੋｊｏｂｓ
ਿ੅ਵ੊਴ａｒｅ
੉
ਹ ֆેેેᐰ⌱ Ẇ哪些
౼ಂ਑ 做——弄清楚 ਖ χ工 ጑作有空
҈ ᰵ ⾦缺，你的
㑦౶Ҍ ⮰ 选 䔵
ａｖａｉｌａｂｌｅ
਴੍਴ਾੁ਴ਵੁ
ਹ਴ ａｎｄ
੄ਸ੎ ｗｈａｔ
਽਴ੋ੐ ｙｏｕｒ
੅ੌ੉੅ ｏｐｔｉｏｎｓ
ੋ
੆ਾ੅੄੊਴੉ ਹ ੠ಎ੍
ａｒｅ．Ｎｅｘｔ，ｄｅｃｉｄｅ
಑ਲ਼੎ ੤ ੎ੋ
੓੍੎੣ ｗｈｉｃｈ
੒
੓ੋ੒ ᠕ᰵ ਖ些。
择有哪 χા其次，判
‫⁍ ڢ‬౶‫ݐ‬断 ᫙哪部ਖ 䘔电⩡ 影你
ᒝ Ҍ 最喜ᰬૈ
ｍｏｖｉｅ
੘ਗ਼੢੓੎ｙｏｕ ｌｉｋｅ
੥ਗ਼੡੖੓੕੎੊ｂｅｓｔ．
੎
੟੠಑Ｉｆ
ਮ
੏੥ｙｏｕ＇ｒｅ
ਗ਼੡ሀਫ਼
੎ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼
੠੉ਫ਼ａ ｒｏｍａｎｔｉｃ
ਗ਼੘੉ਖ਼ ੠੓
ੋਜ਼ ੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ಎ
ｐｅｒｓｏｎ， 欢。如果你 不 是个浪漫之人，你就不会
⁎ાຮ ᳈ Ҍ ̹ ᭛ ͖ ⊖ ⑗ ͷ Ϧ౶Ҍ ᅝ ̹ ц
ｙｏｕ ｗｏｎ＇ｔ
੥ਗ਼੡੣ ਗ਼ਖ਼ሀ ｗａｎｔ
੠੣ ੉ਖ਼੠ｔｏ
੠ਗ਼੟ｓｅｅ
੎੎੉ ａｌｏｖｅ
੖ਗ਼੢੎੟ ｓｔｏｒｙ．Ｉｎ
੠ਗ਼
ਫ਼੥಑ਮ ਖ਼ਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎
ਫ਼੣ਗ਼ ｗｏｒｄｓ，ｗｉｔｈ
ਫ਼੍੟ಎ੣ ੓
੠੒ 想去看
ᘟࣧ ⰷ爱情 ❝ ᗱ电 影。换句
⩡ ᒝા ᢎ ऑ话说，对选择
䄉 䄠౶ᄥ 䔵 ᠕职㕸
੥ਗ਼੡
ｙｏｕｒ ਸ਼਴੉ਹਹ੉ಎ੥ਗ਼੡੟
ਫ਼ｃａｒｅｅｒ，ｙｏｕ ੒ਗ਼੡੖
ｓｈｏｕｌｄ ੍ਸਹਸ਼ਾਸ
ｄｅｃｉｄｅਹ੎ ਽ਾਸ਼
ｗｈｉｃｈ਽ｊｏｂ
ਿ੅ਵ੎ ਾ
ੁੁ੊
ｗｉｌｌ ੌੋ੥
ਾ
ｓｕｉｔ ਗ਼੡ਫ਼
ｙｏｕｒ 业而言，你
͆㔸㼬౶Ҍ Ꮐ 应ᑿ当‫ݐ‬判断᫙ ਖ哪个͖ ጑工҈作会适合你
ц䔮ऴҌ
ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ．
ਜ਼੎
ਫ਼ ੟
ਗ਼ਖ਼ ੉
੖੓
੠੥಑ਪ ੓ਖ਼੉੖
੖੥ಎ੍
Ｆｉｎａｌｌｙ，ｄｅｃｉｄｅ
੎ੋ੓੍੎੒ ｈｏｗ
ਗ਼੣੠ ｔｏਗ਼ｇｅｔ
ੑ੎੠ｍｏｖｉｅ
੘ਗ਼ ੢੓
੎੠ ੓ੋ੕੎੟ಎ
ｔｉｃｋｅｔｓ，
੠ 的个性。最后，决定如何去取电影票，并
⮰͖ᕓાᰬऺ౶۟ ჆ ຮ ҁ ࣧ ं ⩡ ᒝ ⺔౶Ꭲ
ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｆｉｎｄ
੏੓ਖ਼੍ਗ਼ｏｕｔ
੡੠੣ｗｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੠ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｈｅａｔｅｒ
੒੎੉੠੎ਫ਼੓ ｉｓ ੎੏
੟੊ ｂｅｆｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੥ਗ਼੡ｙｏｕੑਗ਼ｇｏ．Ｗｉｔｈ
಑ਾ੓ ੠੒ 在去之前弄清楚
౔ࣧͷ‫ ݹ‬ᐰ ⌱ Ẇ ⩡ 电影院在哪里。就你的
ᒝ 䮎 ౔ ਖ 䛸ા ᅝ Ҍ ⮰
ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼ಎ
ਫ਼ｃａｒｅｅｒ，ｙｏｕ
੥ ｎｅｅｄ
ਗ਼੡ਖ਼ ੎੎੍ｔｏ
੠ਗ਼਺ｆｉｎｄ
ਾ੄ਸਾｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
੄਺੅੉੃਴ ੋ
ਾ੅੄਴ ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋ੎ ｗｈｅｒｅ
਽ ਹ
੉ਹ੐ ｙｏｕ
੅ੌ 职业来说，你需要了解你可
㕸͆Ბ 䄠౶Ҍ 䰬 㺭 β 㼏 Ҍ छ Б 以去哪里工
ࣧਖ䛸጑
ਸ਼਴
ｃａｎ੄੎ ੅੉ੀ౶਴
ｗｏｒｋ，ａｎｄ ੄ਸ਽੅
ｈｏｗ ｔｏ੎ੋ
੅਼
ｇｅｔ ਹ
ੋ
ａ਴ ੅
ｊｏｂ
ਿ ਵ
ｉｎਾ੄ｔｈａｔ
ੋ਽਴ ੄಑
ੋｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ．
੆੉੅਺ਹ੊੊ਾ
੅ 作，以及如何获得这个行业的工作。
҈౶Бࣶຮҁ㣣ᓃ䔅͖㵸͆⮰጑҈ા
ਹਗ਼ಎ ੒ਗ਼੣
Ⅳఏ Ｓｏ，ｈｏｗ ｄｏ੍ਗ਼
ｙｏｕ੥ਗ਼੡ ੟੠
੉ਫ਼੠ಥＢｅｇｉｎ
ｓｔａｒｔ？ ਦ੎ੑਖ਼ｂｙ
੓ ੊੥ａｓｋｉｎｇ
਴
੊ੀਾ੄਼ 那么，你怎么
䗏ʹ౶Ҍ ᔺ ʹ ᐬ 开始呢？
໷ ঎಍ 就从问自
ᅝ Ϻ 䬚 㜖己 ጝ
੐੅ੌ੉੊ਹੁ
਺੟
ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｓｏｍｅ ਗ਼ਖ਼੟಑ਹ
ਗ਼੘੎ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ．
ੜ੡੎
੟੠੓ ਗ਼੘੎ｊｏｂｓ
Ｓｏｍｅ ਗ਼੊੟੉
੔ ਹੇੌਾ
੉ਹ੥
ｒｅｑｕｉｒｅ ਗ਼੡੠
ｙｏｕ ਗ਼
ｔｏ 一些问题开始吧。一
̬χ䬚䷄ ᐬ ໷ ॓ા ̬些工 χ጑҈ 作要求你有特
㺭ⅮҌᰵ➥
＊＾ｈａｖｅ
౼ಃਥ
਽਴੍ ｃｅｒｔａｉｎ
ਹਸ਼ ਹ੉
ੋ਴ਾ੄ੁｌｉｆｅ
ਾ
਺ਹਹ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ：
੏੆ਹ੉ਾਹ੄ਸ਼੊ಞ ਭ
ਹ Ｈａｖｅ
੉੢੎ ੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ｔｒａｖｅｌｅｄ
ੋ
੉਴੍ਹੁ
ਹਸ 定的人
჆⮰ Ϧ ⩋ ㏻ ࢲಆҌ ᭛ ॒ ‫ ܦ‬䓳 ఩಍ 除䮐学
生经 历；你是 否 出过国？ ႒位ѹ
੅ ੍
ਹ੉੊ਹ਴੊ಥ Ｄｏ
ｏｖｅｒｓｅａｓ？ ਨਗ਼ｙｏｕ ｈａｖｅ
੥ਗ਼੡੒ ａｎｙਖ਼੥
੉੢੎੉ ｅｘｔｒａ
ਹ੏ੋ
੉ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅｓ
਴ਸ਼ਹ੉ੋਾ
਺ਾਸ਼਴ੋਹ
੊੊ ｂｅｓｉｄｅｓ
੎੟
੓੍੎੟ 证书之
䃭Βͷ外你还 โ Ҍ 䔄有没ᰵ ⇍有任何
ᰵ Ч ҁ其他的
‫ ڢ‬Ђ ⮰证䃭书， Β౶
ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ｄｅｇｒｅｅ，ｓｕｃｈ
ਫ਼੍ ੎ੑਫ਼੎ ａｓ ੟ａ ੉ｆｉｒｓｔ
੎ಎ੟੡ੋ੒੉ ੏
੓ਫ਼੟੠੉ａｉｄ
੓੍੖ ｌｉｃｅｎｓｅ，ｆｏｒ
੓
ੋ੎ਖ਼੟੎ಎ੏ ਗ਼ਫ਼੎੤ｅｘａｍｐｌｅ？
੉੘ਜ਼੖੎ಥ 比方说急救证？
℀᫥䄠ᕑ ᩽ 䃭಍ 你的 Ҍ⮰䏗 身体状况和体格可
ѿ⟢ۡসѿᵨछ
Ｙｏｕｒ
ਫ੅ੌ੉ｐｈｙｓｉｃａｌ
੆਽੐੊ਾ
ਸ਼਴ੁ੊ｓｔａｔｅ
ੋ਴ੋ
ਹ਴ ａｎｄ
੄ਸਵ ｂｕｉｌｄ
ੌਾ
ੁਸੋ ｃａｎ
੉ਖ਼੉ ａｌｓｏ
੖੟ਗ਼੉ ａｆｆｅｃｔ
੏੏੎ੋ੠੣ ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒ 能也会影响你能够从事哪些工作。比方
㘩΋цᒝ ৹ Ҍ 㘩 ๋ Ϻ η ਖ χ ጑ ҈ા ℀ ᫥
੔ਗ਼੊੟ ੥
ｊｏｂｓ ਗ਼੡ ੋ
ｙｏｕ ੉ਖ਼ ੍
ｃａｎ ਗ਼಑ਥ
ｄｏ． Ａਜ਼੎ਫ਼
੟ਗ਼ਖ਼ಎ੏ਗ਼ਫ਼੎੤
ｐｅｒｓｏｎ，ｆｏｒ ੉੘ਜ਼੖੎ಎ ੣੒ਗ਼੓
ｅｘａｍｐｌｅ，ｗｈｏ ੟
ｉｓ 说，一个对猫过敏的
䄠౶̬͖ ᄥ ⡗ 䓳 ᩻ ⮰ Ϧ 人很可能永远也当
ᒴछ㘩Ⅴ䔈΋ᑿ
ａｌｌｅｒｇｉｃ
੉੖੖੎
ਫ਼ੑ੓ੋ੠ ｔｏੋ੉
ਗ਼ ｃａｔｓ
੠੟ ੣ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡
੖੍ਜ਼ ｐｒｏｂａｂｌｙ
ਫ਼ਗ਼੊੉੊੖
੥ ਖ਼੎ｎｅｖｅｒ
੢੎
ਫ਼ ੊੎ｂｅｃｏｍｅ
ੋਗ਼੘੎ ੉ａｎ
ਖ਼ 不
̹β 了兽医。
‫ࡧ ک‬ા空 ⾦ 乘人
΄ Ϧ员 ঄ઽ、消⊴ 䭞防঄员和警察
স䂒ᄋᄥ 对
ａｎｉｍａｌ
਴੄ਾ੃਴ ੁਸ੅ਸ਼ੋ੅੉಑ਪ
ｄｏｃｔｏｒ． ੖੓ੑ੒੠੉
Ｆｌｉｇｈｔ ੠
੠੎ਖ਼੍੉ਖ਼੠੟ಎ਺ ਾ੉
ਹ਺ਾ਼਽ੋ
ਹ੉੊౶੉ਖ਼੍
ａｔｔｅｎｄａｎｔｓ，ｆｉｒｅｆｉｇｈｔｅｒｓ，ａｎｄ 身高和体格都有要求。
䏗倄সѿ ᵨ 䘩 ᰵ 㺭 Ⅾા Ҍ 你的个性也很紧
⮰͖ᕓ΋ᒴ㉓
ｐｏｌｉｃｅ
੆੅ੁ
ਾਸ਼ਹਗ਼ｏｆｆｉｃｅｒｓ
੏੏
੓ੋ੎ਫ਼੟੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੠ ｔｏ ੎
ਗ਼੊ ｂｅਗ਼੢
ｏｖｅｒ
੎ਫ਼੉ａੋ
੎ｃｅｒｔａｉｎ
ਫ਼੠੉੓ਖ਼੒੎ ｈｅｉｇｈｔ，ａｎｄ
੓ੑ੒੠ಎ੉ਖ਼੍੊ ｂｅ੎ 要。你是爱好交
㺭ાҌ᭛❝ ຩ ϐ 䭱 际还是性格腼
䔄 ᭛ ᕓ ᵨ 㚨 㙲಍腆？ ຮ 如果᳈
ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ
ਜ਼੒੥੟੓
ੋ੉੖੖੥੏ｆｉｔ．Ｙｏｕｒ
੓੠಑ੀਗ਼੡ ਫ਼੆ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ
ਹ
੉੊੅੄਴ੁਾ
ੋ੐੃਴ ｍａｔｔｅｒｓ，ｔｏｏ．Ａｒｅ
ੋ
ੋਹ੉੊౶ੋ੅੅಑ਥਫ਼ ੎੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡ 你喜欢
Ҍૈ⁎ ⠘ 独自工作，需要大量团队合
㜖 ጑ ҈౶䰬 㺭 ๓ 䛻 ఎ 䭋 ऴ ҈ 作的⮰
੅ੌ ੋ
਼੅ਾ੄਼ｏｒ
ｏｕｔｇｏｉｎｇ ੅
੉੊ ਽੐ಥ ਮ
ｓｈｙ？ ੏੥
Ｉｆ ਗ਼੡੖
ｙｏｕ ੓੕੎੣ｗｏｒｋｉｎｇ
ｌｉｋｅ ਗ਼
ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ੉ ੖ਗ਼ਖ਼੎ಎ੉੔
ａｌｏｎｅ，ａ ਗ਼੊੠
ｊｏｂ ੒੉੠
ｔｈａｔ 工作可能就不适合你。
጑҈छ㘩ᅝ̹䔮ऴҌા
ｒｅｑｕｉｒｅｓ
ਫ਼੎ੜ੡੓ ਫ਼
੎੟੖ｌｏｔｓ
ਗ਼੠੟ਗ਼ｏｆ
੏ੋｔｅａｍｗｏｒｋ
ਹ਴੃੎੅ ੉ੀ੘ｍｉｇｈｔ
੓ ੑ੒
੠੄ｎｏｔ੅ੋ੊ｓｕｉｔ
ੌਾੋ੥ｙｏｕ．
ਗ਼੡಑
ＶఐＣｈｏｏｓｉｎｇ
ਧ੒ਗ਼ਗ਼ ੟
੓ਖ਼ੑａ ੉ੋ
ｃａｒｅｅｒ
੉ਫ਼੎੎ ｃａｎ਴੄ੋ
ਫ਼ਸ਼ ｔａｋｅ
਴ੀਹੋ ｔｉｍｅ
ਾ੃ਹ਴ ａｎｄ ａ ｌｏｔ
੄ਸ਴ੁ ੅ੋ੅ｏｆ
਺ 选择职业可能
䔵᠕ 㕸 ͆ छ 㘩需要花点
䰬 㺭 㟝 ◥时
ᬢ 间，好好
䬠౶ຩ ຩ
ｔｈｏｕｇｈｔ．
ੋ਽੅ੌ ਼਽ੋ಑ਭ ਗ਼੣੎੢੎ ਫ਼ಎ ੣੒੎ਖ਼ｙｏｕ
Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｈｅｎ ੥ਗ਼੡ ｋｎｏｗ
੕ਖ਼ਗ਼੣ｙｏｕ ੥ਗ਼੡ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼੖ｌｏｏｋ
ਗ਼ਗ਼੕ 考虑。然而
㔯㭽ા♢㔸 ᑿ当Ҍ你知道
ⴑ 䕿 Ҍ你能期待从事梦寐
㘩᱋ᒱϺη᷒ჼ
੏ਗ਼ਫ਼੣੉ ਫ਼
ｆｏｒｗａｒｄ੍੠
ｔｏਗ਼੣ਗ਼ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ੓
ｗｏｒｋｉｎｇ ਖ਼੥
ｉｎ ਗ਼੡ ਫ਼੍
ｙｏｕｒ ਫ਼੎੉੘੔
ｄｒｅａｍ ਗ਼੊ಎ੐ ੅ੌᇥੁ
ੁਵ
ｊｏｂ，ｙｏｕｌｌ ｂｅਹ਼
ੁ਴ਸ
ｇｌａｄ 以求的工作，你将会庆 幸自己把这
БⅮ⮰ ጑ ҈౶Ҍ ᄲ ц Ꮂ Ꭴ 件事
㜖ጝា䔅Т η
ｙｏｕ ｔｈｏｕｇｈｔ
੥ਗ਼੡੠੒ਗ਼੡ੑ੒ ੠ｉｔ
੓੠੠ｔｈｒｏｕｇｈ．
੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒಑ 想透了。
ᘟ䔻βા

１８
ಔಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ਸ਼ಔಙಞ
Ｑ１６： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏｅｓ
੠ ੍ਗ਼੎ｔｈｅ
੟ ੒੎ｓｐｅａｋｅｒ
੠ ੟ਜ਼੎ ਫ਼ｓａｙ
੉੕੎ ੉੥ａｂｏｕｔ
੟ ੠ｍａｎｙ
੉੊ਗ਼੡ ੘੉ਖ਼੥ｃｏｌｌｅｇｅ
ੋਗ਼
੖੖੎ੑ੎ 问题 １６∶发言者就＂很
䬚䷄ ಔಙಆࣽ 㼬 㔱 ᅝ ્ᒴ 多大
ๆ๓႒学毕业生＂说
℁ ͆ ⩋ ૎䄠 了
β
ｇｒａｄｕａｔｅｓ？
ੑਫ਼
੉੍੡੉੠੟ಥ
੎ 什么？
Ϭʹ಍
ਸ਼ಔಚಞ
Ｑ１７： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓਗ਼੎੟੠
੠੍ ｔｈｅ੒੎Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ
ਥ੡੟੠
ਫ਼੉੖੉ਖ਼ｗｅｂｓｉｔｅ
੓ ੣੎੊੟
੓੠੎੟ｓｕｇｇｅｓｔ
੡ੑੑ੎੟
੠੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੍ ｄｏ
ਗ਼ 问题
䬚䷄ １７∶澳大利亚 网站建议
ಔಚಆⓟ๓ ‫ ݕ‬φ 㑽 你在
々ᐦ䃚Ҍ 寻找合适
౔ᄧ 工
ឪऴ䔮጑
੏
੓ਫ਼੟੠੠
ｆｉｒｓｔ ｔｏਗ਼੏
੓ਖ਼੍੉੟
ｆｉｎｄ ੡੓੠੉੊੖੎੔
ａ ｓｕｉｔａｂｌｅ ਗ਼੊ಥ
ｊｏｂ？ 作时首先做什么
҈ᬢ仂‫ٴ‬ֆϬʹ಍？
Ｑ１８：
ਸ਼ಔಛಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｓｈｏｕｌｄ
੠ ੟੒ਗ਼੡੖੍ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ
੥ਗ਼੡੠ ੒ ੓
ਖ਼੕੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡ ｗｈｅｎ
੠੣ ੒੎ਖ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੖ｌｏｏｋ
ਗ਼ਗ਼੕੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 问题 ಔಛಆᢚⓟ๓‫ݕ‬φ㑽々౶
䬚䷄ １８∶据澳大 利亚网站，寻找合适的 工作时
ᄧឪ ऴ 䔮 ⮰ ጑ ҈ᬢ
ｒｉｇｈｔ
ਫ਼
੓ੑ੒੠੔ｊｏｂ
ਗ਼੊੉ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ੋੋਗ਼ਫ਼੍੓ਖ਼ੑ੠ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਥ Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ
੡੟੠ਫ਼੉
੖੓੉ਖ਼੣ ੎੊੟੓੠੎ಥ
ｗｅｂｓｉｔｅ？ 你应该考虑什 么？
ҌᏀ䄑㔯㭽Ϭʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】讲座中发言者会就一个论点的各个方面分点论述。这些要点各不相同
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䃞Ꮣ͙ࣽ㼬㔱цᅝ̬͖䃦◥⮰ र ͖ ᫥ 䲎 ܲ ◥ 䃦 䔜૕ 䔅 χ 㺭 ◥ र ̹ Ⱔ स
但在听音及记忆过程中极易混淆，故也是听力常考点。如本篇中，听到提示下文要讲多个内容的语句
Ѳ౔क़䴟ࣶ䃜ᓲ䓳⼷͙Ჭᬿ⌣⋲ಎᩱ ΋ ᭛ क़ ߇ ፤ 㔯 ◥૕ ຮ ᱘ ン ͙ಎक़ ‫ ݜ‬᣼ ⹦ ̷ ᪳ 㺭 䃞 ๆ ͖ ‫ ڱ‬ქ ⮰ 䄙 ऑ
ಉຮ ੠
（如 ੒ ੎
ਫ਼੎੉
ｔｈｅｒｅ ਫ਼
੎੘੉
ａｒｅ ਖ਼੥಑಑಑ಊಎБࣶ㺭◥᣼⹦ 䃹ಉ
ਦ੎੏
ਗ਼ਫ਼੎੥ਗ਼
ｍａｎｙ．．），以及要点提示词（Ｂｅｆｏｒｅ ੡੟
ｙｏｕ ੎੎੉੘
ｓｅｅ ਗ਼੢੓੎಑಑಑ਲ਼੎੤ ੠಑಑಑ਪ੓ਖ਼੉੖
੖੥ಊふ ᬢ 㺭 ᅻ ⅀ ‫⺊ ܉‬ಎ
ａ ｍｏｖｉｅ．．．Ｎｅｘｔ．．．Ｆｉｎａｌｌｙ）等时要屏气凝神，
۲ำ䕋䃜‫ڱऺڢ‬ქᎢ∔ᘻࡦܲₑ俐ಟₐโ䔄㺭∔ᘻ䮼ᕓ⮰㺭◥᣼⹦䃹ಉຮ ಑಑಑ ੉੖
੟ਗ਼૔಑಑಑
੠ਗ਼ਗ਼ಊ‫⮰ऺݹ‬ԍᖛ૕
准备速记其后内容并注意区分步骤；此外还要注意隐性的要点提示词（如．．．ａｌｓｏ、…．．ｔｏｏ）前后的信息。
ಪक़ͧѿ䃹䃜ं્ֆ∁౺ᐦ䃚૎ᵤᓯԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ‫ ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ૤ឪ ጑
【听主体词记取＂做法／建议＂核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时＂找工
҈૥Ⱔ‫⮰ڟ‬ԍᖛ૔૤ֆ∁ಒᐦ䃚૥ふक़䴟䛹◥ಎक़‫ ڟⰤݜ‬ԍ ᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ ౔ Ⴘ ‫ ู ڔ‬⣜ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ
作＂相关的信息、＂做法／建议＂等听音重点，听到相关信息时着力记录核心内容，并在完全复现关键词信
息的选项上做出预勾（１６
ᖛ⮰䔵䶥̶ֆ‫ܦ‬䶰ࠪಉ ਧ૔
ಔಙ题䷄Ｃ、Ｄ项；１７题
ਨ 䶥ಟ Ｂਦ
ಔಚ ䷄ 项；１８
䶥ಟಔಛ 䶥ಊ૕
题䷄Ａ ਥ项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳ͧѿ䃹ઽ㺭◥᣼⹦䃹ࠪ߾᪳「㘵㐈ಬक़ᬢᵥᢚ૤ֆ∁ಒᐦ䃚૥⮰䒘ᢎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
【听内文主体词、要点提示词勾勒文章脉络】听时根据＂做法／建议＂的转换可大致勾勒出文章脉络。
【听题干问题回顾内容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ⪑ಊ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

ੀਗ਼੡੍ਫ਼੎੉੘੉
Ｙｏｕｄｒｅａｍ ੠಑಑಑ಉᑁ ‫ ܦ‬૤᷒ ᘟ ᜼ ͦ ᬺ ᭋ ૥ Ｙｏｕ
੊ਗ਼੡
ａｂｏｕｔ．．．（引出＂梦想成为明星＂ ੀਗ਼੡ｄｒｅａｍ
੍ਫ਼
੎੉੘ ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ ੠ ｂｅｉｎｇ
੊੎
੓ਖ਼ੑ ੉ａ ｍｏｖｉｅ
੘ਗ਼੢੓ ੎
ఉ 假设场景∶你梦想成
Ⅰ ճ 䃪 ౦ ᮛಞҌ ᷒ ᘟ ᜼
的设想场景）
⮰䃪ᘟ౦ᮛಊ ｓｔａｒ．．
੟
੠੉ਫ਼಑಑಑ｈｏｗ
੒ਗ਼੣ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੥ ｙｏｕｅｖｅｒ
ਗ਼੡੎ ੢੎ਫ਼੊ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋਗ਼੘੎੉ａ
为明星梦因性格而落空。
ͦᬺᭋ᷒ఌᕓᵨ㔸㥩⾦૕
ਾ੉੓
Ｗａｉｔ੠ａ੉੘ ੓
ਖ਼੡੠੎ಉ䒘ោᑁ‫ܦ‬૤᷒ᘟᬌ∁჊⣜૥ಊ
ｍｉｎｕｔｅ（转折引出＂梦想无法实现＂） ｍｏｖｉｅ
੘ਗ਼੢੓ ｓｔａｒ？
੎੟੠
੉ਫ਼ಥ

Ｃｈｏｏｓｉｎｇ
ਧ੒ਗ਼ਗ਼੟੓ਖ਼ੑｔｈｅ
੠ ｒｉｇｈｔ
੒੎ਫ਼੓ੑ੒੠ੋｃａｒｅｅｒ
੉ਫ਼੎੎ਫ਼ੋｃａｎ
੉ਖ਼੊ ｂｅ
੎੒ ੉ਫ਼੍ಉ䶰 ⹦ Ｍａｎｙ
ｈａｒｄ（预示 ਲ੉ਖ਼੥ｐｅｏｐｌｅ：ｇｒａｄｕａｔｅ．．．
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੎ಞ ੑ
੖ ਫ਼੉੍੡੉
੠ ｎｏｔ
੎಑಑಑ ਖ਼ਗ਼
੠
Ⅱఊ 引出话题∶职业选择
ᑁ ‫ ܦ‬䄉 ䷄ಞ㕸 ͆ 䔵 ᠕
ᑁ‫ܦ‬ᵤᓯ䄉䷄૤䔵᠕ऴ䔮⮰㕸͆૥ಊ
引出核心话题＂选择合适的职业＂） ｋｎｏｗｉｎｇ．．ｇｅｔ
੕ਖ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ಑಑಑ ੑ੎ａ ｊｏｂ
੠੉ ੔ਗ਼੊ｗｉｔｈｏｕｔ
੣੓੠੒ਗ਼੡ ｒｅａｌｌｙ
੠ਫ਼੎੉੖੖
੥
不是简
̹᭛ ガ ࢁ单事儿。许多人
η ٫૕ 䃤 ๆ Ϧ
Ｍａｎｙ
ਲ੉ਖ਼੥ਜ਼੎ ਗ਼ਜ਼੖੎ಉ
ｐｅｏｐｌｅ（引出讨论的主体）
ᑁ‫ܦ‬䃔䃦⮰ͧѿಊ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੠੒
੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੓ｉｔ→１６Ｄ）
੠ ଲಔಙਨ ಊ
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ਫ਼੟ ਗ਼੘੎ಎ಑಑಑
ｓｏｍｅ，．．ｂｕｔ
੊੡
੠ਗ਼ ੠੒੎
ਫ਼੟಑಑಑ಉᑁ ‫ ͐ ܦ‬ㆧ Ϧ Ⱔ Ｓ（ｏｍｅ）：ｆｉｎｅ
ｏｔｈｅｒｓ．．（引出两类人相 ਹಉਗ਼੘੎ಊಞ੏ ੓ਖ਼੎
毕业后未曾好好思考就
℁͆ ऺ ᱖ ᰪ ຩ ຩ ᕉ 㔯 ᅝ
找ឪ了β 工
጑ 作，可
҈ಎछ 㘩 能䮣 陷 ‫ڑ‬入
反的做法或状况）
ࣹ⮰ֆ∁ᝂ⟢ۡಊ ਴ಉ੠੒੎ਫ਼੟ಊಞ੟
Ｏ（ｔｈｅｒｓ）：ｓｔｕｃｋ
੠ ｉｎਖ਼ｊｏｂｓ
੡ੋ੕੓ ਗ਼੊੟੠
੔ ｔｈｅｙ
੒੎੥੒ｈａｔｅ→
੉੠੎ଲ
ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼
੎੉ａｒｅ
ਫ਼੎੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥ｗａｙｓ（引出多个方式）
੟ಉᑁ‫ܦ‬ๆ͖᫥ᐻಊ
੣੉੥ １６Ｃ）
ಔಙਧಊ
జද૕ 困境。
Ｔｈｅ Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ
਺੒੎ਥ ੡੟੠ਫ਼੉
੖੓੉ਖ਼੣ ੎੊੟
੓੠੎಑಑಑ಉᑁ‫ܦ‬᳼㑽 々 䦴 ᄥ
ｗｅｂｓｉｔｅ．．（引出某网站针对 Ⅲఌ 以看电影类比说明如
Бⰷ⩡ ᒝ ㆧ ℀ 䄠 ᬺ ຮ
ਥ੡੟ಉ ੖੉ਖ਼ಊ੣੎੊ಉ
੓ ੟੓੠ಊੋ
Ａｕｓ（ｔｒａｌｉａｎ）ｗｅｂ（ｓｉｔ）ｃｏｍｐａｒｅｓ．．．
੠
ਫ਼੉ ਗ਼੘ਜ਼੉ ਫ਼
੎ ੟಑಑಑
选择职业的建议）
䔵᠕㕸͆⮰ᐦ䃚ಊ
ｃａｒｅｅ．．．ｍｏｖｉｅｓ：
ੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼಑಑಑੘ਗ਼੢ ੓੎੟ಞ① ௳ ੏ ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍ ਗ਼ ｏｕｔ
੡੠੣ ｗｈａｔ
੒੉੠
何选择职业∶
ҁ䔵᠕㕸͆ಞ
Ｔｈｅ
਺੒੎੟ｓｉｔｅ
੓੠੎੟ ੠ಉᑁ ‫ ܦ‬䔵 ᠕ ऴ 䔮 㕸 ͆ じ ̬ ₑ
ｓｕｇｇｅｓｔ（引出选择合适职业第一步
੡ੑੑ੎ ੟ ①弄
௳ ᐰ清⌱楚
Ẇ 哪些
ਖ χ工጑҈作 ᰵ有
ｊｏｂｓ
੔ਗ਼੊੟ ａｒｅ
੉ਫ਼੎ ａｖａｉｌａｂｌｅ
੉੢੉੓
੖੉੊ ੖
੎ ੉ਖ਼ ａｎｄ
੍ ੣ ｗｈａｔ
੒੉੠੥ ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼
及对应建议）
ࣶᄥᏀᐦ䃚ಊ
ｏｐｔｉｏｎｓ
ਗ਼ਜ਼੠੓ਗ਼ਖ਼੟ ੉ａｒｅ
ਫ਼੎ଲ → ಔಚਦ ಊಟ௴ ੋ
１７Ｂ）；② ｃａｒｅｅ．．．
੉ਫ਼੎੎ਫ਼಑಑಑
空缺。
⾦㑦૕
ｄｏ੍ਗ਼੠
ｔｈｅ੒੎੟ ੉੘੎੣
ｓａｍｅ ੓
ｗｉｔｈ੠੒ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ਫ਼ಉ᣼⹦ㆧ℀ಊ
ਫ਼ｃａｒｅｅｒ（提示类比）
ੋ ੉ਫ਼੎੎ ②判断哪个工作适合你
௴‫ ݐ‬᫙ ਖ ͖ ጑ ҈ 䔮 ऴ Ҍ
੤੠ಎ
Ｎｅｘｔ…．．ｙｏｕ
ਲ਼੎ ಑಑಑੥ਗ਼੡੟ ੒ਗ਼੡੖੍಑ ಑
಑ಉ
ｓｈｏｕｌｄ．．（引出第二步及对应建议）
ᑁ‫ܦ‬じθₑࣶᄥᏀᐦ䃚ಊ
ｄｅｃｉｄｅ
੍੎ੋ੓੍੎ ｗｈｉｃｈ
੣੒ ੓ੋ੒ ｊｏｂ
੔ਗ਼੊ ｗｉｌｌ
੣੓ ੖
੖੟ ｓｕｉｔ
੡੓੠ ੥ ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼
的个性。
⮰͖ᕓ૕
ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ；③
ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉੖੓੠੥ಟ௵ ੏ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍੓ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ਖ਼੏ ਗ਼ਫ਼੘੉ ੠੓ਗ਼ਖ਼੉੊ａｂｏｕｔ
ਗ਼੡੠
③收集相关职业信息。
ਪ੓ਖ਼੉੖ ੖੥ಎ಑಑಑
Ｆｉｎａｌｌｙ，．．．ｙｏｕ ੥ਗ਼੡ਖ਼ ｎｅｅｄ
੎੎੍੠ ਗ਼ ಑಑಑ಉᑁ ‫ ܦ‬ᰬ ऺ ̬ ₑ
ｔｏ．．．（引出最后一步 ௵ ᩢ䯲Ⱔ‫ڟ‬㕸͆ԍᖛ૕
及对应建议）
ࣶᄥᏀᐦ䃚ಊ
ｗｈｅｒｅ．．ａｎｄ．．
੣੒੎ਫ਼੎಑಑಑੉ਖ਼੍಑ ｉｎ
಑಑੓ ｔｈａｔ
ਖ਼੠ ੒੉ ੠ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏੎੟੟੓ਗ਼ਖ਼

Ｂｅｇｉｎ
ਦ੎ੑ੓ ਖ਼੊ｂｙ੥ａｓｋｉｎｇ
੉੟੕੓ਖ਼ੑ੥ｙｏｕｒｓｅｌｆ
ਗ਼੡ਫ਼੟੎੖
੏੟ ｓｏｍｅ ੜ੡੎ ੟
੠੓ਗ਼ਖ਼੟಑ಉᑁ Ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ．（引 ਹਗ਼੘੎ｊｏｂ：੔ਗ਼੊ಞｈａｖｅ ੒੉੢੎ｃｅｒｔａｉｎ
ੋ੎ਫ਼
੠ ੉੓ਖ਼ ｌｉｆｅ
੖੓੏
੎
出本段内容∶找工作前需自问自身特点）
‫ܦ‬᱘⃡‫ڱ‬ქಞឪ጑҈‫ݹ‬䰬㜖䬚㜖䏗➥◥ಊ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ、ｔｒａｖｅｌ
੎੤ਜ਼੎ਫ਼੓੎ਖ਼ੋ੎੟૔੠ ਫ਼ ੉੢੎੖ ਗ਼ ｏｖｅｒｓｅａｓ、ｅｘｔｒａ
੢੎ਫ਼੟੎੉ ੟૔੎੤ ੠੉ Ⅳ
ਫ਼ ఏ 说明找工作的预备工
䄠ᬺឪ ጑ ҈ ⮰ 䶰 ำ ጑
Ｓｏｍｅ
ਹਗ਼੘੎ ｊｏｂｓ
੔ਗ਼੊੟ਫ਼ ੎ ੜ੡੓ਫ਼੎ಉ䄠ᬺじ̬⻹ᗱۡಊ
ｒｅｑｕｉｒｅ（说明第一种情况） ੋ੎ਫ਼੠
੓੏੓ੋ੉੠
੎੟ଲಔಛਥಊಟ
ｃｅｒｔｆｉｃｔｅｓ→１８Ａ）； 作∶了解自己。
҈ಞβ㼏㜖ጝ૕
Ｙｏｕｒ
ੀਗ਼੡ ਫ਼ ｐｈｙｓｉｃａｌ
ਜ਼੒੥ ੟੓ੋ
੉ ੖ｓｔａｔｅ
੟੠੉੠ ａｎｄ
੎੉ਖ਼੍੊ ｂｕｉｌｄ
੡੓੖੍ੋｃａｎ
੉ਖ਼੉ ੖
੟ ਗ਼ಉ䄠 ᬺ Ｙｏｕｒ
ａｌｓｏ（说明 ੀਗ਼੡ਫ਼ｐｈｙｓｉｃａｌ
ਜ਼੒੥੟੓ੋ੉ ｓｔａｔｅ
੖੟੠ ੉੠੎੉ਖ਼ａｎｄ
੍੊੡ ｂｕｉｌｄ：ａｎｉｍａｌ
੓
੖ ੍ಞ੉ਖ਼ ੓੘੉ ੖ ①自己的资历。
௳ 㜖ጝ⮰䉰ࢲ૕
第二种情况）
じθ⻹ᗱۡಊ ｄｏｃｔｏｒ、ｆｉｒｅｆｉｇｈｔｅｒｓ、ｐｏｌｉｃｅ
੍ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼૔੏੓
ਫ਼੎੏੓ੑ੒੠ ੎ ਫ਼੟૔ਜ਼ਗ਼ ੖੓ੋ੎ ②自己的身体情况。
௴ 㜖ጝ⮰䏗ѿᗱۡ૕
੏ਗ਼
ｆｏｒਫ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬䃦ᢚಎ䄠ᬺ̶䔜㻮◥ಊ Ｙｏｕｒ
ｅｘａｍｐｌｅ（提示引出论据，说明上述观点） ੀਗ਼੡ ਫ਼ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ：
ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉ ੖
੓੠ ੥ಞｏｕｔｇｏｉｎｇ
ਗ਼੡ ੠
ੑਗ਼੓ ਖ਼ੑ ਗ਼ｏｒਫ਼੟ｓｈｙ、
੒੥૔ ③自己的性格。
௵ 㜖ጝ⮰ᕓᵨ૕
Ｙｏｕｒ
ੀਗ਼੡ ਫ਼ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉੖
੓੠੥಑಑಑
੠ਗ਼ਗ਼ಉ䄠ᬺじ̵⻹ᗱۡಊ ｔｅａｍｗｏｒｋ
ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ．．．ｏｏ（说明第三种情况） ੠੎੉੘੣ਗ਼ ਫ਼ ｎｏｔਗ਼੠੟ｓｕｉｔ
੕ਖ਼ ੡ ੓੠

ਫ਼ಉ䒘ោᴳ䃜ಎᑁ‫ܦ‬㻮◥ᝂ䛹㺭ԍᖛಊ
ｃａｎ
ੋ ｔａｋｅ
੉ਖ਼੠ ੉੕੎ｔｉｍｅ
੠੓੘੎੉ ａｎｄਖ਼੍੉ａ ੖ｌｏｔ
ਗ਼
੠ਗ਼ ｏｆ੏੠੒ｔｈｏｕｇｈｔ．．．
ਗ਼੡ੑ੒ ੠಑಑಑ Ｖఐ重申观点∶找到理想工
䛹⩟㻮◥ಞឪ‫⤲ݜ‬ᘟ጑
ਭਗ਼੣੎ ੢੎
Ｈｏｗｅｖｅｒ（转折标记，引出观点或重要信息）
ｙｏｕｌｂ ｇｌａｄ
੥ਗ਼੡
ሀ੖੖੊੎ੑ
੖੉੍ 作须多花时间、多方思考。
҈䶧ๆ㟝ᬢ䬠૔
ๆ᫥ᕉ㔯૕

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １９
ಔಝ
学三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１６． 发言者就＂很多大学毕业生＂说了什么？
౼ಁ಑ࣽ㼬㔱ᅝ્ ᒴๆ๓႒℁͆⩋૎䄠βϬʹ಍
ਥಊЂИ጑҈̬⃡ᬢ䬠ऺᙋ‫ݜ‬ᬌ㕶૕
Ａ）他们工作一段时间后感到无聊。 ਧಊЂИ㷗జ౔स̬Щ጑҈͙䪫䓪᪜࡭Ꭰ૕
Ｃ）他们被困在同一份工作中长达数十年。
ਦಊЂИ᎟౳㟝䉥̬Ꭰ⮰ᬢ䬠ឪ጑҈૕
Ｂ）他们平均花费一年的时间找工作。 ਨಊЂИ䔵᠕጑҈ᬢ⇍ᰵ䃐ⱋ㔯㭽૕
Ｄ）他们选择工作时没有认真考虑。
૓૓【设题要点】文章面向对象引出处（Ｍａｎｙ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「䲎ऽᄥ䆍ᑁ‫ܦ‬ะಉਲ੉ਖ਼ ｐｅｏｐｌｅ
੥ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ｇｒａｄｕａｔｅ
੖
੎ ੑਫ਼੉੍੡੉੠ｆｒｏｍ
੎੏ਫ਼ ｓｃｈｏｏｌ
ਗ਼੘੟ ੋ੒ਗ਼ਗ਼ ｏｒਗ਼ਫ਼ੋ
੖ ਗ਼੖੖੎ੑ੎಑಑಑ಊ૕
ｃｏｌｌｅｇ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊϺ੓ ੠
ሀ੟੓
【答案精析】Ｄ）。Ａ）从ｉｔ＇ｓ ੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠੉ਖ਼
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ੠ｔｏ
੠ਗ਼੏੓ਖ਼੍੉
ｆｉｎｄ ੔ਗ਼੊੥
ａｊｏｂ ਗ਼੡੖
ｙｏｕ ੓੕੎੉
ｌｉｋｅ ਖ਼੍੏
ａｎｄ ੎੎੖੎ਖ਼
ｆｅｅｌ ੠੒੡੟੓
੉੟੠੓ੋ੉੊ਗ਼
ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ ੡੠ ͧ㻮ࣹᣔ૤
ａｂｏｕｔ 主观反推＂毕
℁
͆⩋጑҈̬⃡ᬢ䬠ऺᙋ‫ݜ‬ᬌ㕶૥ಎѲ䔅Ꭲ䲊͙᪳ ԍ ᖛ૕ਦಊ‫ ⩔ ݕ‬፤ 䃲૤℁ ͆ ⩋ ឪ ‫ ݜ‬጑ ҈ 䰬 㺭 ̬ ჆ ᬢ 䬠૥᎞
业生工作一段时间后感到无聊＂，但这并非文中信息。Ｂ）利用常识＂毕业生找到工作需要一定时间＂干
វಎѲ͙᪳᱖᣼ࣶⰤ‫ڟ‬ԍᖛ૕ਧಊ‫⩔ݕ‬ｓｔｕｃｋ
扰，但文中未提及相关信息。Ｃ）利用 ੟੠
੡ੋ੕੓
ਖ਼੉
ｉｎ ੔ਗ਼੊੠੒੎੥੒੉
ａｊｏｂｔｈｅｙ ੠੎᎞វಎѲ䔅ϱ᭛૤‫̬͙ڢ‬䘔ܲϦ℁͆⩋⮰ะ
ｈａｔｅ干扰，但这仅是＂其中一部分人毕业生的处
දಉਲ੉ਖ਼੥಑಑಑ ਪਗ਼
境（Ｍａｎｙ．．．Ｆｏｒ ਫ਼੟ ਗ਼੘੎಑಑಑੊੡
ｓｏｍｅ．．．ｂｕｔ ੠ਗ਼੠੒੎ਫ਼੟಑಑಑ಊ૥Ꭲ䲊䷄᎞ᝬ 䬚ಉ
ｏｔｈｅｒｓ．．）＂并非题干所问（ｍａｎｙ ੘੉ਖ਼੥ ੋਗ਼੖੖ ੟ಊ૕ਨಊげ ऴ ఊ ⃡ ԍ ᖛ૤䃤
੎ੑ੎ｇｒａｄｕａｔｅｓ）。Ｄ）符合Ⅱ段信息＂许
ｃｏｌｌｅｇｅ ਫ਼
ੑ੉੍੡੉੠੎
ๆ๓႒⩋℁͆ऺಎᎢ̹ⴑ䕿㺭ຮҁᏒ䓳㜖ጝ⮰̬⩋ಎᎢ᱖䃐ⱋ㔯㭽ᅝឪβЩ጑҈૥૕ੋ੒ਗ਼ਗ਼
੟੎੉੔
多大学生毕业后，并不知道要如何度过自己的一生，并未认真考虑就找了份工作＂。ｃｈｏｏｓｅ ਗ਼੊ ᄥ Ꮐ ᪳
ａｊｏｂ对应文
中的
͙⮰ｇｅｔ
ੑ੎ ੔ਗ਼੊ಎ੣੓
੠ａ੉ｊｏｂ，ｗｉｔｈｏｕｔ
੠ ੒ਗ਼੡੠ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੠੒
੓ਖ਼੕ ਖ਼ੑｉｔ
੓ ੓
੠੠ｔｈｒｏｕｇｈ
੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒对应
ᄥᏀｗｉｔｈｏｕｔ
੣੓੠੒ਗ਼੡ ｒｅａｌｌｙ
੠ਫ਼੎੉੖੥ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੖ ੠
੒੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ ੓੠૕
੠ｉｔ。

౼ಂ಑ⓟ๓‫ݕ‬φ㑽々ᐦ䃚Ҍ౔ᄧឪऴ䔮጑҈ᬢ仂‫ٴ‬ֆϬʹ಍
１７．澳大利亚网站建议你在寻找合适 工作时首先做什么？
ਥಊ㻮ᄋ᭛॒ᰵࡳ㕸⮰ᱦц૕
Ａ）观察是否有升职的机会。 ਧಊⰷ̬䘔‫ڟ‬κឪ጑҈⮰⩡ᒝ૕
Ｃ）看一部关于找工作的电影。
Ｂ）弄清楚哪些工作在招人。
ਦಊᐰ⌱Ẇਖχ጑҈౔᠇Ϧ૕ ਨಊ‫ݐ‬᫙ਖ̬͖጑҈ᄥҌᰬᰵ।ᑁ߇૕
Ｄ）判断哪一个工作对你最有吸引力。
૓૓【设题要点】建议处（Ｔｈｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᐦ䃚ะಉ ਺੒੎੟ ੓੠
ｓｉｔｅ੎੟ ੡ੑੑ੎੟੠੟ಊ‫ڨ‬ㆧ℀ะಉ੍ਗ਼੠
ｓｕｇｇｅｓｔｓ）兼类比处（ｄｏ ｔｈｅ੒੎੟੉੘੎੣
ｓａｍｅ ｗｉｔｈ੓੠੒ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ਫ਼ੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼ಊ૕
ｃａｒｅｅｒ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊੋ੒੉ਖ਼ੋ
੎੟੏
【答案精析】Ｂ）。Ａ）ｃｈａｎｃｅｓ ਗ਼ਫ਼ਜ਼
ｆｏｒ ਫ਼
ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಉࡳ㕸 ᱦ цಊⰤ ‫ ڟ‬ԍ ᖛ ᪳ ͙ ᱖ ᣼ ࣶ૕ਦಊ
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ（升职机会）相关信息文中未提及。Ｂ）Ｆｉｎｄ ਪ੓ਖ਼੍ਗ਼੡੠੣
ｏｕｔ ੒੉੠੔
ｗｈａｔ ਗ਼੊
ｊｏｂ
ੋ੒ਗ਼੓ੋ੎੟੉
ｃｈｏｉｃｅｓ ਫ਼੎੉੢੉ ੓
੖੉੊੖੎ู⣜ ఌ ⃡੏
ａｒｅａｖａｉｌａｂｌｅ复现Ⅲ段 ੓ਖ਼੍ਗ਼੡ ੠੣
ｆｉｎｄｏｕｔ ੒੉੠੔
ｗｈａｔ ਗ਼੊੟੉
ｊｏｂｓ ਫ਼੎੉੢
ａｒｅ ੉੓੖
੉੊੖੎૕ਧಊᄥู͙ࣹ᪳‫ܦ‬⣜⮰ ੘ਗ਼
ａｖａｉｌａｂｌｅ。Ｃ）对文中反复出现的 ੢
੓੎̬䃹᫙「ं
ｍｏｖｉｅ一词断章取
ੋਗ਼੘ਜ਼੉
义∶文意实为＂将找工作与看电影类比（ｃｏｍｐａｒｅｓ
͵ಞ᪳ᘻ჊ͦ૤ᄲឪ጑҈̺ⰷ⩡ᒝㆧ℀ಉ ਫ਼੎੟ੋ੒ਗ਼ਗ਼ ੟
੓
ｃｈｏｏｓｉｎｇ ਖ਼ ੉ੋ ੉ਫ਼੎
ａੑｃａｒｅｅｒ੎ਫ਼੣੓੠
ｗｉｔｈ ੒ੑਗ਼੓ਖ਼ੑｔｏ
ｇｏｉｎｇ ੠ਗ਼ｔｈｅ
੠
੒੎੘ ਗ਼੢
੓੎੟ಊ૥ಎᎢ䲊䃕Ⅾ
ｍｏｖｉｅｓ）＂，并非让求
㕸㔱ⱋ⮰ࣧⰷ⩡ᒝ૕ਨಊ੘ਗ਼
职者真的去看电影。Ｄ）ｍｏｓｔ ੟੠੉੠੠ਫ਼੉ੋ੠
੓੢੎੠
ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ ｔｏਗ਼ｙｏｕ确实是文中
੥ਗ਼੡ ⶚ ჊ ᭛ ᪳ ͙ ੍੎ੋ
੓੍੎੣
ｄｅｃｉｄｅ ੒
੓ੋ੒੘
ｗｈｉｃｈ ਗ਼੢
ｍｏｖｉｅ੓੎੥ਗ਼੡੖
ｙｏｕ ੓
੕੎੊
ｌｉｋｅ ੎੟੠暗含之意，
ｂｅｓｔ ᯃ ॗ ͷ ᘻಎ
Ѳ䔅᭛ឪ጑҈⮰じθ͖ₑ俐ಉ ੠ಊಎ㔸䲊䷄Ⱊᝬ䬚仂͖ₑ俐ಉ
但这是找工作的第二个步骤（Ｎｅｘｔ），而非题目所问首个步骤（ｆｉｒｓｔ）。
ਲ਼੎੤ ੏੓
ਫ਼੟ ੠ಊ૕

１８． 据澳大利亚网站，寻找合适的工作时你应该考虑什么？
౼ಃ಑ᢚⓟ๓‫ݕ‬φ㑽々౶ ᄧឪऴ䔮⮰጑҈ᬢҌᏀ䄑㔯㭽Ϭʹ಍
ਥಊҌ᠑ᰵ⮰䉰ࢲ૕
Ａ）你拥有的资历。 ਧಊҌⰚᴳ‫ژ‬त⮰᪳ࡂ૕
Ｃ）你目标公司的文化。
ਦಊҌᄲц㣣ᓃ⮰㫖Ⅰ૕
Ｂ）你将会获得的薪水。 ਨಊҌ᱖Ბ⮰጑҈⣛ද૕
Ｄ）你未来的工 作环境。
૓૓【设题要点】＂设问－回答＂处（Ｓｏ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ૤䃪䬚Ⴑఊむ૥ะಉ
ਹਗ਼੒ｈｏｗ
ਗ਼੣੍ｄｏਗ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੟ ੠
੉ਫ਼੠ಥ Ｂｅｇｉｎ
ｓｔａｒｔ？ ਦ੎ੑ੓ਖ਼੊ｂｙ．．ｃａｎ
੥಑಑಑ੋ੉ਖ਼੉ ੖੟ਗ਼಑಑಑ಊ૕
ａｌｓｏ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊ
【答案精析】Ａ）。Ａ）Ｔｈｅ ਺੒੎ੜｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ
੡੉੖
੓੏੓ੋ
੉੠੓ ｙｏｕ੉੢
ਗ਼ਖ਼੟੥ਗ਼੡੒ ｈａｖｅ 是对原文就ਹਗ਼੒
੎ ᭛ᄥ࣋᪳ᅝ Ｓｏਗ਼ｈｏｗ
੣੍ਗ਼ ｄｏ੥ਗ਼ｙｏｕ
੡੟ ੠੉੠ಥ 䔇㵸ఊむ⮰‫ڱ‬ქ
ｓｔａｒｔ？进行回答的内容
ਫ਼
੒੉੢
ｈａｖｅ੎ੋ੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼੖
ｃｅｒｔａｉｎ ੓੏੎੎੤
ｌｉｆｅ ਜ਼੎ਫ਼
੓੎ਖ਼ੋ੎੟૔੒੉੢੎੉ਖ਼੥
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ、ｈａｖｅ ੎੤੠ਫ਼
੉ੋ
ａｎｙｅｘｔｒａ੎ਫ਼੠
੓੏੓ੋ
੉੠੎੟಑಑಑ふ ⮰ 倄 Ꮢ Ắ ᠘૕ਦಊ૔ ਧಊ૔ਨಊ౳ ͦ ⣜ ჊ ͙ Ⅾ 㕸
ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅｓ．．．等的高度概括。Ｂ）、Ｃ）、Ｄ）均为现实中求职
时可能考虑的问题，但并非本文建议。
ᬢछ㘩㔯㭽⮰䬚䷄ಎѲᎢ䲊᱘᪳ᐦ䃚૕

｜四、听力词汇攻关・
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ጑҈Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ 工作相关词汇
૓૓௳
①ｊｏｂ
ਿ ｈｕｎｔｉｎｇ
੅ਵ਽ੌ੄ੋਾ 找工作
੄਼ ឪ጑҈ ੟
੠੡੍੎ਖ਼੠ಒＰｈ．
ｓｔｕｄｅｎｔ／ ਵ੒಑ਨ಑
Ｄ． ੟
੠੡੍੎ਖ਼੠ ࢆท⩋
ｓｔｕｄｅｎｔ 博士生
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

૲㖀 ᘟ ૳
੔
【联想】ｊｏｂਗ਼੊੓ਖ਼
੠੎ਫ਼੢੓੎੣ 䲎
ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ 面试；
䄁ಟ ੋ
ਗ਼ਖ਼ ੠
ਫ਼੉ੋ੠੄
ｃｏｎｔｒａｃｔ ｎ．౹ऴ合同；
सಟ ௵਴ ੍਴ਾ
ੁ਴ਵੁ Á
ಪሁ Á
੍ਹੁਵੁಬ਴౹ａ．可获得的，有空的
ਹ【ｏ＇ｖｅｒｌｏｂ１】
③ａｖａｉｌａｂｌｅ छ㣣ᓃ⮰౶ᰵ⾦⮰
ਜ਼੉ਫ਼
੠Ⴑ੠੓੘੎ಒ੏੡੖੖
Ⴑ੠੓੘੎੔
ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ／ｆｕｌｌ－ｔｉｍｅ ਗ਼੊ 兼
ｊｏｂ 职／全 㕸
‫ ڨ‬㕸ಒ‫ڔ‬ 职጑工 ҈ಟ ಒ
作； ੣ｗａｇｅ／
੉ੑ੎ ૲ᥙ䙹૳ਫ਼
੎੉੍੓੖੥ಒ੣੓੍੎੖੥੉੢
【搭配】ｒｅａｄｉｌｙ／ｗｉｄｅｌｙ ੉੓
੖੉੊੖੎ᒴქᬿ㣣ᓃ
ａｖａｉｌａｂｌｅ 很容易获得
ਜ਼੉੥ಒ੟੉
੖੉ਫ਼੥੄
ｐａｙ／ｓａｌａｒｙ ੡ਖ਼੎੘ਜ਼ ੖ਗ਼੥੘੎ਖ਼੠ಒ੖੉੥ਗ਼੏
ｎ．薪资；ｕｎｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ／ｌａｙｏｆｆ
౹㫖䉰ಟ ੏ｎ．失业，
੄౹๝ ͆ಎ ௶ਸ਼ ਹ੉ੋ
ਾ਺ਾਸ਼਴ੋਹಪ
④ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ Á
ሁੋ਺ੀÁ ੋಬ੄౹䃭Β
【ｓ？＇ｔｉｆｉｋｏｔ】ｎ．证书
੊
下岗
̷ᇃ ૲㖀 ᘟ ૳੊੉ੋ੒੎
੖ਗ਼ਫ਼
ሀ੟ಒ੘੉
੟੠੎ਫ਼ሀ
੟ಒ੍
【联想】ｂａｃｈｅｌｏｒ＇ｓ／ｍａｓｔｅｒ＇ｓ／ ਗ਼ੋ੠ਗ਼
ਫ਼੉੖੍
ｄｏｃｔｏｒａｌ ੎ੑਫ਼੎੎
ｄｅｇｒｅｅ
௴਼੉਴ਸੌ਴ੋ ሁ
ಪ ŒÁੋಬ੍౹ｖ．毕业；ｎ．毕业生
ਹ【＇ｇｒ？ｄｓｕｏｔ】
②ｇｒａｄｕａｔｅ ੉ੲਸ• ℁͆ಇ ੄౹℁͆⩋ 学士／硕士／博士学 ѹಟ੍੓ਜ਼
႒ ทಒⶁ ทಒࢆ ท ႒位；ｄｉｐｌｏｍａ੖
ਗ਼੘੉ ੄ ｎ．毕业
౹ ℁ ͆证 䃭 书；
Βಟ
૲㖀 ᘟ
【联 ૳ਜ਼ਗ਼
੟੠ਫ਼
ੑ੉੍੡੉੠੎੄
想】ｐｏｓｔｇｒａｄｕａｔｅ ౹ⵀ 究
ｎ．研 ⩋ಟ੍ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼੉੖
⾢ 生；ｄｏｃｔｏｒａｌ ੋ
ਫ਼੎੍੎ਖ਼੠੓੉
੖੟੄ｎ．证书，文凭
ｃｒｅｄｅｎｔｉａｌｓ ౹䃭Βಎ᪳‫ܙ‬

２０
ಕಓ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
ਣਹਸ਼੅੉ਸ੄਼ਥＴｗｏ
ਾ ੎੅ 宽扎节
ჩ᝺㞮

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔಝ಑ ਥಊਮ
１９．Ａ）Ｉｔ ｉｓ
੠੓ ａｓ ੟ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੟੉ ੓੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼ ａｓ੉੟਒
੠ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
਽੉ਾ
੊ੋ੃਴ ੊ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ਐＡｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ．
਺੉ਾ
ਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾਸ਼਴੄ ਥಊ਺
੊಑２０．Ａ）Ｔｏ
ಕಓ಑ ਗ਼੡
ｕｒｇｅਫ਼ੑ੎ਐ ਺
੉ਾਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ੉ਾਸ਼਴
Ａｆｒｉｃａｒ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ੄ｔｏ੠ਗ਼੍
੊ ｄｏ ਗ਼੘
ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੏ਗ਼
ｆｏｒਫ਼ｓｏｃｉｅｔｙ．
੟
ਗ਼ੋ੓੎੠੥಑
Ｂ）ਦಊ
Ｉｔਮ੠ｉｓ੓੟੉ੋ
ａ ｃｕｌｔｕｒａｌ
੡੖
੠੡ ਫ਼੉
੖਺ｆｅｓｔｉｖａｌ
ਹ੊ੋਾ
੍ ੁ੏
਴ ｆｏｕｎｄｅｄ
ਗ਼੡ ਖ਼੍੎੍੏ ਗ਼ｆｏｒ
ਫ਼ਐ਺ ੉ਾ
ਸ਼਴ ੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾਸ਼਴੄੊಑ Ｂ）ਦಊ
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ． Ｔｏ਺ਗ਼ੋ ੉
ｃａｌｌ ੖੖ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ਐ ਺੉ਾ
ਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾ
ਸ਼਴
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ੄ ੠ਗ਼੣
੊ｔｏ ਗ਼ਫ਼੟੒੓
ｗｏｒｓｈｉｐ ੠੒੎੓
ਫ਼ੑ
ਜ਼ｔｈｅｉｒ ਗ਼੍੟಑
ｇｏｄｓ．
Ｃ）ਧಊ
Ｉｔਮ੠ｉｓ੓੟ａｎ੉ਖ਼੉
ａｎｃｉｅｎｔ
ਖ਼ੋ
੓੎ਖ਼੠ｆｅｓｔｉｖａｌ
਺
ਹ੊ੋ
ਾ੍਴ੁੋ ｃｅｌｅｂｒａｔｅｄ
੎੖
੎੊ ਫ਼
੉੠੎੍੊ ｂｙਐ਺
੥ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ．
੉ਾ
ਸ਼਴ ੄
႗ਐ੃ਹ ੉ਾ
ਸ਼਴੄੊౹ Ｃ）ਧಊ
Ｔｏ਺ਗ਼੒
ｈｅｌｐ੎੖ਜ਼
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
ਐ਺
੉ਾਸ਼਴੄
႗ਐ੃ਹ ੉
ਾਸ਼਴ ｔｏ
੊੠
੄ ｒｅａｌｉｚｅ
ਗ਼ ਫ਼੎੉੖
੓੦੎ｔｈｅｉｒ
੠੒ ੎
੓ਫ਼ੑｇｏａｌｓ．
ਗ਼੉੖੟಑
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ｉｓ੠੓੟
ａ ੉ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ
ਫ਼੎੖੓
ੑ੓ਗ਼੡੟ｆｅｓｔｉｖａｌ
਺
ਹ੊ੋ
ਾ੍਴ੁੋ ｃｅｌｅｂｒａｔｅｄ
੎
੖੎੊ਫ਼੉੠੎੍੊ ｂｙਐ਺Ａｆｒｃａｒ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ．
੥ ੉ਾਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾਸ਼਴੄੊಑ Ｄ）ਨಊＴｏ਺ਗ਼ਫ਼
ｒｅｍｉｎｄ
੎੘ ੓ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
ਖ਼੍ਐ ਺੉
ਾਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾਸ਼਴੄ｏｆਗ਼੏ｔｈｅｉｒ
੊ ੠੒੎੓ਫ਼ｓｕｆｆｅｒｉｎｇｓ．
੟੡੏੏੎ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ੟಑
ಕಔ಑
２１．Ａ） ಊਪ੉
ਥＦａｉｔｈ
੓
੠ ੒੓
ｉｎਖ਼੊ ႗ਸਹੋ
ਹ੉੃ਾ ੄਴ੋ
ਾ੅੄಑
ｓｅｌｆ－ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ．
ਹ
ੁ਺ ಕಕ಑
２２． ਥಊ਺੒੎
Ａ）Ｔｈｅｙ ｒｅｃｉｔｅ
੥੉ ਹਸ਼ਾ
ੋ ਹ਴ ੆੉ਾ
੄ਸ਼ਾ੆ੁਹ಑
ａ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ．
Ｂ）ਦಊ
Ｔｈｅ਺੒ｆｉｒｓｔ
੎਺ ਾ
੉੊ ｆｒｕｉｔｓ
ੋ਺੉ੌਾ
ੋ੊ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੒ ｈａｒｖｅｓｔ．
੉ਫ਼੢੎ ੟
੠಑ Ｂ）ਦಊ਺੒੎੥
Ｔｈｅｙ ｔａｋｅ
ੋ਴ੀ ਗ਼੖੎੘ਖ਼੅
ａ ｓｏｌｅｍｎ
ਹ਴੟ ਽಑
ｏａｔｈ．
਴ੋ
Ｃ）ਧಊ
Ｕｎｉｔｙ
ਦ੄ ਾੋａｎｄ
੐੉ਖ਼੍ਸ਼ｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ
੅੅੆ਹ੉਴ ੋ
ਾ੍ਹਹ ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ．
ਸ਼੅੄੅੃ਾ ਸ਼੊಑ Ｃ）ਧಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｄｒｉｎｋ
ਸ੉ਾ ｗｉｎｅ
੄ੀ੣ ੓ਖ਼੎ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ ｔｈｅ਽ਹੌ
ਗ਼੘ੋ ｕｎｉｔｙ
੄ਾ
ੋ੐ਸ਼ｃｕｐ．
ੌ੆಑
Ｄ）ਨಊ ਒੉ਹ਴ੋਾ
੍ਹ੎
Ｃｒｅａｔｉｖｅ ੅੉ੀ੉
ｗｏｒｋ ਖ਼੍਴
ａｎｄ ਸ਼਽ਾਹ੍
ਹ੃ਹ੄ ੋ಑
ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ． Ｄ）ਨಊ਺੒੎੥
Ｔｈｅｙ ਸ਼਴
ੁ
ｃａｌｌੁ ੅ੌ
ｏｕｔ ੠੒੎੓ਫ਼਴
ੋｔｈｅｉｒ ੄ਸ਼ਹ੊ੋ੅੉੊ᇥ੄਴੃ਹ ੊಑
ａｎｃｅｓｔｏｒｓ＇ｎａｍｅｓ．
૓૓【看选项关键词预
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ಬ 测 问题】
ಔಝ಑䔵䶥౳ͦ ‫ ݐ‬᫙ ऑ ಉ
１９．选项均为判断句（Ｉｔ ਮ੠ ੟಑಑಑ಊಎ౳ ̺ 㞮 ᬑ Ⱔ ‫ ڟ‬ಉ
੓ ਧ੒ਫ਼
੓੟੠੘੉ ੟૔੏੎੟੠੓੢੉੖ಊಎ౳ ⊵ ࣶ 䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ ಉਥ੏
ｉｓ．．．），均与节日相关（Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ、ｆｅｓｔｉｖａｌ），均涉及非裔美国人（Ａｆｒｉｃａｎ－ ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼
Ⴑ
ਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼੟ಊಎछᣔ≷䷄᎞䄎䬚䲊㸀㒺఩Ϧ⮰᳼㞮ᬑ૕
Ａｍｅｒｉｃａｎｓ），可推测题干询问非裔 美国人的某节日。
ಕಓ಑䔵䶥౳̹ͦ჆ᐻⴙ䄙ಎ౳⊵ࣶ䲊㸀㒺఩Ϧಎ౳ፒ ᰵ ᑦ ◴ ⮰ Ⱊ ⮰ ᕓಎ㏿ ऴ ಔಝ
２０．选项均为不定式短语，均涉及非裔美国人，均带有强烈的目的性，结合 １９䷄题可推测题干询问此
छᣔ≷䷄᎞䄎䬚ₐ
节日的宗旨。
㞮ᬑ⮰Ⴣᬔ૕
ਥಊ૔ਧಊ૔ਨಊ౳ͦ៩䆍Ắᔡ૔ ਦಊ㮩ͦ‫ڣ‬ѿη➕ࢠϒ‫ڣ‬䆍ᒭᘻ͵ಎᩱ ᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚
ಕಔ಑䔵䶥౳ͦह䃹ಎ̀Ａ）、Ｃ）、Ｄ）均为抽象概念、Ｂ）虽为具体事物却亦具象征意义，故推测题干询问
２１．选项均为名词，且
某事物的象征意义。
᳼η➕⮰䆍ᒭᘻ͵૕
２２．谓语 ਫ਼
੎ੋ੓
੠੎૔੠੉੕੎ ಉ
ಕಕ಑䄿䄙ｒｅｃｉｔｅ、ｔａｋｅ（ａ੉ਗ਼੉੠੒ಊ૔੍ਫ਼
੓ਖ਼੕૔ ੋ੉੖
੖ਗ਼੡੠ ᣼ｏｕｔ
ｏａｔｈ）、ｄｒｉｎｋ、ｃａｌｌ ⹦਺ ੒੎
提示੥ᠳ ૤᳼ ̬ 㓐 Ϧ ૥ಎᵥ ᢚ ‫ ䷄ ̵ ݹ‬ᣔ ≷ ᒴ छ 㘩 ᠳ
Ｔｈｅｙ指＂某一群人＂，根据前三题推测很可能指
૤䲊㸀㒺఩Ϧ૥ಎ ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੋ੓ਜ਼੖੎૔
ਗ਼੉੠੒૔
＂非裔美国人＂，ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ、ｏａｔｈ、ｔｈｅ
੠੒੎੡ਖ਼੓ｕｎｉｔｙ
੠੥ੋ੡ਜ਼ ૔
ｃｕｐ、ａｎｃｅｓｔｏｒｓ＇ｎａｍｅｓ
੉ਖ਼ੋ੎
੟੠ਗ਼ਫ਼੟ሀਖ਼੉੘੎ ੟፤ ̺ 常与某种仪式相关，故推测题干询问非裔
᳼ ⻹ Ж ᐻ Ⱔ ‫ڟ‬ಎᩱ ᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚 䲊 㸀
美国人在节日仪式中的行为。
㒺఩Ϧ౔㞮ᬑЖᐻ͙⮰㵸ͦ૕
第じಔ ಝ ䷄䔵䶥ͦ‫ݐ‬᫙ऑᐻಎ
１９ ‫∔ڟ‬᳼㞮ᬑ⮰ᕓ䉔ࣶᘻ ͵ಟじ ಕ
题选项为判断句式，关注某节日的性质及意义；第 ಓ䷄
２０ 题选项为不定式短语，关注此节日的宗
䔵 䶥 ͦ ̹ ჆ ᐻ ⴙ 䄙ಎ‫ ∔ ڟ‬ₐ 㞮 ᬑ ⮰ Ⴣ
ᬔಟじ ಕ
旨；第 ಕ ䷄䔵䶥౳ͦϦ➕㵸ͦಎ
２２ 题选项均为人物行为，关注节日活动中的仪式性行为。听音时应注意把握说话人对节日的定
‫∔ڟ‬㞮ᬑ≧ߔ͙⮰ Ж ᐻ ᕓ 㵸 ͦ૕क़ 䴟 ᬢ Ꮐ ∔ ᘻ ា ᤍ 䄠 䄉 Ϧ ᄥ 㞮 ᬑ ⮰ ჆
位，及节日宗旨、节日仪式相关信息。
ѹಎࣶ㞮ᬑჃᬔઽ㞮ᬑЖᐻⰤ‫ڟ‬ԍᖛ૕
ಪⰷ 䔵 䶥 复
【看选项 ู⣜ ͧ ䷄ಬ⩝ 䔵 䶥 ͙ ࣹ ู ‫ ܦ‬⣜
现 䃹词䶰预≷测主题】由选项中反复出现 的高 ⮰倄频䶽 ਥ੏ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼Ⴑਥ੘੎ ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼੟ಒ਺੒੎੥૔੏੎੟
੠੓੢੉ಒ
੖
词䃹Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ／Ｔｈｅｙ、ｆｅｓｔｉｖａｌ／
ਧ੒ਫ਼
੓੟੠੘੉੟ᣔ᫙᱘᪳䄴ࣶ䲊㸀㒺఩Ϧ⮰ℽ᫻㞮ᬑ૕
Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 推断本文谈及非裔美国人的民族节日。

二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＫｗａｎｚａａ
ਛ੎਴੄ੑ ｉｓ
਴਴੓ｉ２＂ａ
੟ ਴ਸ਼ ｃｕｌｔｕｒａｌ
ੌੁੋ
౼ಅ਑
ੌ੉਴
ੁ਺ｆｅｓｔｉｖａｌ
ਹ੊ੋ
ਾ੍਴ੁ੍ｄｕｒｉｎｇ
੡
ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੣ｗｈｉｃｈ
੒
੓ੋ੒ ૓ ૓宽扎
ჩ ᝺ 节是一个
㞮 ᭛ ̬ ͖文
᪳ࡂ化 㞮节日，节日期
ᬑ౶㞮 ᬑ ᱋
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
ਐ਺੉ਾ
ਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉
ਾਸ਼਴੄ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ
੊ਸ਼ ਹੁਹ
ਵ੉਴ੋਹ਴ａｎｄ
੄ਸ੉ ｒｅｆｌｅｃｔ
ਹ਺ੁਹਸ਼ੋੌｕｐｏｎ
੆੅੄ੋｔｈｅｉｒ
਽ਹ
ਾ੉੉ｒｉｃｈ
ਾ
ਸ਼਽ 间非 裔美国人将庆祝并重温自己丰富
䬠䲊㸀㒺఩Ϧ ᄲᎲ⺉Ꭲ䛹⍕㜖ጝ͜ჸ
ｈｅｒｉｔａｇｅ
਽ਹ
੉ਾੋ਴਼ਹ੉ ａｓ
੟੠ ｔｈｅ
੒੎ ਜ਼ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｗｏ
੣ਗ਼ ｗｏｒｌｄｓ．
੣ਗ਼ ਫ਼੖
੍ ੟಑ਮＩｔ੠ ｂｅｇｉｎｓ
੊੎ੑਖ਼੟
੓ 的文
⮰᪳ࡂ 䖃 ϓેેે͐ ͖ ࡦ ഋ ⮰ ϓ
化遗产——两个区域的 产物。它
➕ા Ⴏ
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ
ਨ੎ੋ੎੘੊੎ ２６ｔｈಙ੠੒੉
ਫ਼ಕ ａｎｄਖ਼੍ｌａｓｔｓ
੖੉੟੟ｆｏｒ
੠ ੏
ਗ਼ਫ਼੟ｓｅｖｅｎ
੎੢੎ਖ਼੍ｄａｙｓ．
੉੥੟಑ ໷κ ಔ
始于 ಕ ᰴ ಕಙ
１２月２６ 日，持续七天。
ᬑ౶ᠭ㐙̯๕ા
Ⅱఊ Ｋｗａｎｚａａ
ਛ੎਴ ੄ੑ਴ ｗａｓ੉੟਺
਴੣ ｆｏｕｎｄｅｄ
੅ੌ੄ਸਹਸ੓ｉｎ ಝ
ਖ਼ಔ １９６６
ಙಙ੊੥ｂｙਓ੉
Ｄｒ． ਴
੉ਹ੄਴ಎ੉
౹ਛＫａｒｅｎｇａ，ａ
਼ 宽扎节由大学教授兼非裔美国人
ჩ᝺㞮⩝๓ ႒ ᪅ ᢴ ‫ ڨ‬䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ
ｃｏｌｌｅｇｅ
ੋਗ਼੖੖
੎ੑ੎ ਜ਼ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ
ਫ਼ਗ਼੏
੎੟ ੟
ਗ਼ਫ਼ ੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ
ਥ੏ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼Ⴑਥ੘੎ ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼ ੖੎
੉੍ ਫ਼ಎ ੣ｗｈｏ
ｌｅａｄｅｒ，
੎ ੒ਗ਼ 领袖卡伦加博士于 ಔಝಙಙ年建立，他相
䶲㷂ࢍђߌ ࢆ ท κ １９６６ Ꭰ ᐦ ⿷౶Ђ Ⱔ
ｂｅｌｉｅｖｅｄ
੊
੎੖੓
੎੢੎੍੠ ｔｈａｔ
੒੉
੠਴ ａ ｓｐｅｃｉａｌ
੊੆ਹਸ਼ਾ਴
ੁ਽ ｈｏｌｉｄａｙ
੅
ੁਾਸ਴੐ਸ਼ ｃｏｕｌｄ
੅ੌੁਸ ２ｈｅｌｐ
਽
ਹੁ੆ Ａｆｒｉｃａｎ－
ਐ਺
੉ਾਸ਼਴੄
႗
౽౻਒ 信一个特别的
ԍ̬͖➥‫ ⮰ݗ‬节日 㞮ᬑ㘩能ፚ帮助非裔美国人
ߕ䲊㸀㒺఩Ϧ
Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
ਐ੃ਹ੉ਾਸ਼਴੄੊ｍｅｅｔ
੃ਹਹ ｔｈｅｉｒ
ੋੋ਽ਹਾ੉ｇｏａｌｓ
਼੅਴੊ｏｆ
ੁ ਗ਼੏ｂｕｉｌｄｉｎｇ
੊੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑｓｔｒｏｎｇ
੟
੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑｆａｍｉｌｉｅｓ，
੏
੉੘੓੖੓੎੟౶ 达成构建稳固家庭、了解本族历史、并
䓪᜼Ჰᐦ⽟ ద ტ Ꮩઽβ 㼏 ᱘ ᫻ ࢲ ञઽᎢ
ｌｅａｒｎｉｎｇ
੖੎੉ਫ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡੠ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼੒ｈｉｓｔｏｒｙ，ａｎｄ
੓
੟੠ਗ਼ਫ਼੥ಎ੉ ｃｒｅａｔｉｎｇ
ਖ਼੍ੋ ਫ਼੎੉
੠੓ਖ਼ੑａ੉੟
ｓｅｎｓｅ
੎ਖ਼੟੎ਗ਼ｏｆ੏੡ｕｎｉｔｙ．
ਖ਼੓੠੥಑ 形成团 结之感的目标。
ᒎ᜼ఎ㏿ͷᙋ⮰Ⱊᴳા
Ⅲఌ Ａｆｔｅｒ
ਥ੏੠੎
ਫ਼ੋ ਗ਼ਖ਼੍੡ੋ ੠
੓ਖ਼ੑｅｘｔｅｎｓｉｖｅ
ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ੎੤
੠੎ਖ਼੟੓੢੎ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੓
ｒｅｓｅａｒｃｈ ਖ਼੣ ੒੓ੋ੒੒
ｉｎ ｗｈｉｃｈ ੎
ｈｅ 在开展了广泛的研究、钻研 了许
౔ᐬ ᆁ β Ꭻ ∇ ⮰ ⵀ ⾢ઽ䧧 ⵀ β 䃤
ｓｔｕｄｉｅｄ
੟੠੡੍੓੎੍੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆｅｓｔｉｖａｌｓ
੎੟
੠੓੢੉੖੟ਗ਼ ｏｆ ｍａｎｙ
੏੘ ੉ਖ਼੥ ਥＡｆｒｉｃａｎ
੏ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼ੑ ｇｒｏｕｐｓ
ਫ਼ਗ਼੡ਜ਼੟ਗ਼ ੎ਗ਼ਜ਼੎ಎ
ｏｆ੏ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ，
੖ 多非洲民族的节日之后，他决
ๆ䲊≞ ℽ ᫻ ⮰ 㞮 ᬑ ͷ ऺ౶Ђ ۟意
ᘻ䔅这个͖
ｈｅ੒੎੍
ｄｅｃｉｄｅｄ
੎ੋ੓੍੎੍੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ｎｅｗ
੎੣ｈｏｌｉｄａｙ
੒ਗ਼
੖੓੍੉੥੟ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੊ｂｅ੎਴਽
ａ ｈａｒｖｅｓｔ
਴੉੍ਹ੊ੋ੅ｏｒ
੉ 新节日该是丰收或＂第 一批果实＂的庆
᫜㞮ᬑ䄑᭛ ͜ ᩢ ᝂ્じ ̬ ឥ ᳈ ჊૎⮰ Ꮂ
＂ｆｉｒｓｔ
્਺
ਾ੉੊ੋ਺ｆｒｕｉｔｓ＂ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ，ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｉｎｇ
੉ੌਾ੊૎ਸ਼
ੋ ਹੁਹਵ੉਴ੋ
ਾ੅੄ಎ੓ ਖ਼ੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉੠੓
ਖ਼ੑ੓ ｉｄｅａｓ
੍੎
੉੟੏ ਫ਼ｆｒｏｍ
ਗ਼੘ ੘੉ｍａｎｙ
ਖ਼੥ 祝活动，吸 纳诸
⺉≧ߔ౶। ㏟ 多不
䄤ๆ ̹स同Ꮂ庆丰
͜ ᩢ收传统的
ь㐋⮰
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੍੓
੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠੒ ｈａｒｖｅｓｔ
੉ ਫ਼
੢ ੎੟
੠੠ ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ．
ਫ਼੉੍੓
੠ ਗ਼ਖ਼੟಑ ਛＫｗａｎｚａａ
੓ ੎਴੄ੑ਴ ਴ਾ ｉｓ
੊਴ ａ Ｋｉｓｗａｈｉｌｉ
ਛਾ੊੎਴਽ਾੁ
ਾ 理念。宽扎
⤲ ᔡા ჩ ᝺节
㞮 是一
᭛̬͖个斯
᫛⨒瓦ጸ希里语单
䛸䄙ࢁ
ｗｏｒｄ
੎੅੉ ｍｅａｎｉｎｇｉ５＂ｔｈｅ
ਸ੃ ਹ਴੄ਾ੄਼ ્ ੋ
౽౼਑
ｆｉｒｓｔ
਽ਹ਺ਾ੉
੊ ｆｒｕｉｔｓ
ੋ਺੉ੌਾ
ੋ੊੅ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹ਽ ｈａｒｖｅｓｔ．＂
਴੉੍ ਹ੊ੋ౹૎ 词，意为＂收割的第一批果实＂。
䃹౶ᘻ્ͦᩢ‫⮰ޞ‬じ̬ឥ᳈჊૎ા

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２１
ಕಔ
 Ⅳ Ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ａｆｒｉｃａｎ ｌａｎｇｕａｇｅ ｏｆ Ｋｉｓｗａｈｉｌｉ ｗａｓ ｃｈｏｓｅｎ
૓૓ఏ ਺੒੎਩੉
੟੠ਥ੏
ਫ਼੓ੋ
੉ਖ਼੖
੉ਖ਼ੑ੡
੉ੑ੎ਗ਼
੏ਛਾ
੊੎਴
਽ਾਾ੣੉
ੁ ੟ੋ੒ਗ਼
੟੎ਖ਼ ૓૓东非语言斯瓦希里语被选定为宽
͈䲊䄙㼬 ᫛ ⨒ ጸ 䛸 䄙 㷗 䔵 ჆ ͦ ჩ
ａｓ੉੟ｔｈｅ
ੋ਽ਹｏｆｆｉｃｉａｌ
੅
਺਺ਾਸ਼
ਾ਴ੁੁ ｌａｎｇｕａｇｅ
਴੄਼ੌ਴਼ਹ੅ ｏｆ Ｋｗａｎｚａａ
਺ਛ ੎਴੄ੑ਴਴੊ｂｅｃａｕｓｅ
੎ੋ੉੡੟੎ｉｔ੓੠੓
ｉｓ੟੉੄
ａ ｎｏｎ－ｔｒｉｂａｌ
੅ ੄
႗ੋ੉ਾਵ਴ੁ 扎节的官方语言，因为它是非部落语，
᝺㞮⮰Ⴤ᫥ 䄙 㼬౶ఌ ͦ Ⴏ ᭛ 䲊 䘔 㥩 䄙౶
ｌａｎｇｕａｇｅ，
ੁ਴੄਼ੌ਴਼ਹಎ੟ｓｐｏｋｅｎ
ਜ਼ਗ਼੕
੎ਖ਼੊ ｂｙ੥ ａ੉ｌａｒｇｅ
੖
੉ਫ਼ੑ੎ ｐｏｒｔｉｏｎ
ਜ਼ਗ਼
ਫ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼ ਗ਼ｏｆ੏ ੠
ｔｈｅ
੒੎ Ａｆｒｉｃａｎ
ਥ੏ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼ 为很大一部分非洲 人所使
ͦᒴ ๓ ̬ 䘔 ܲ 䲊 ≞ Ϧᝬҫ 用。而
⩔ા 㔸且，
̀౶
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡
੖੉੠੓
ਗ਼ਖ਼಑ਥ੖ ੟ਗ਼ಎ੓
ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．Ａｌｓｏ，ｉｔｓ
੟ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ
੠ ੆੉
੅੄ੌ੄ਸ਼ਾ਴ੋ
ਾ੅੄ਾ ｉｓ ਴
੊ਹ ｅａｓｙ．
੊੐಑ਛ Ｋｗａｎｚａａ
੎਴੄ੑ਴
਴੓ ｉｓ
੟ 其发音简单。宽扎节
‫ ࣽڢ‬䴟 ガ ࢁા ჩ ᝺ 㞮基于七
ദ κ ̯项准
䶥 ۲则，
݅౶
ｂａｓｅｄ
੊੉
੟੎੍ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ｓｅｖｅｎ
੊ਹ੍
ਹ੄ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ
੆੉ਾ
੄ਸ਼ਾ੆ੁ
ਹ੊੣ ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒੉ａｒｅ２ｓｉｃｉ＂ｕｎｉｔｙ，
ਫ਼੎ ੌ੄ਾ
ੋ੐౶ｓｅｌｆ－
੊
ਹੁ਺
႗
౽౼ਐ౽౼਒౽౼ਓ 分别是团
ܲ‫ݗ‬᭛ ఎ结、自主、集体 工作和责任、
㏿ઽ㜖 ͧઽ䯲 ѿ ጑ ҈ স 䉏 Чઽ
ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ，
ਸਹ
ੋਹ ੉੃ਾ੄਴ੋਾ੅੄౶ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ
ਸ਼੅ੁੁ
ਹਸ਼ ੋ
ਾ੍ਹ੎ｗｏｒｋ
੅੉ੀ਴ａｎｄ
੄ਸ੉ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ，ｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ
ਹ੊੆੅੄੊ਾਵ
ਾੁਾ
ੋ੐౶ਸ਼ ੅੅ ੆ਹ੉਴ੋ
ਾ੍ਹ 合作经济、目的、创造和信念。节日每
ऴ҈㏻≺ઽⰚ ⮰ઽ݇ 䕌 স ԍ ᔡા 㞮 ᬑ ⃻
ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ，ｐｕｒｐｏｓｅ，ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ
ਹਸ਼੅ ੄੅੃ਾਸ਼੊౶੆ੌ ੉੆੅੊ਹ౶ਸ਼ ੉ਹ਴ੋਾ੍ਾ
ੋ੐ａｎｄ
਴੄ਸ਺ ｆａｉｔｈ．Ｏｎｅ
਴ਾ
ੋ਽౹਴ਖ਼ ੎ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼ੋ੓੖
ਜ਼੎੓ ｉｓ
੟ 天强调 一 项准则。
๕ᑦ䄯̬䶥۲݅ા
ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｅｄ
੒੓
ੑ੒ ੖੓
ੑ੒੠੎੍੎ｅａｃｈ
੉ ੋ੒੍ｄａｙ
੉੥ｏｆ
ਗ਼੏੠ｔｈｅ
੒੎੒ｈｏｌｉｄａｙ．
ਗ਼੖
੓੍੉ ੥಑
ＶఐＩｎਮਖ਼ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼
੎ਜ਼੉ਫ਼੉੠੓ ｆｏｒਗ਼ਫ਼੠
ਗ਼ਖ਼੏ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ，ａ
੎੖
੎੊ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ਴੊ ｓｔｒａｗ
ੋ੉਴੎ ੃ｍａｔ
਴ੋ੓ｉｓ
੟ 准备庆祝活动
۲ำ Ꮂ ⺉ ≧ ߔ时，桌上
ᬢ౶ᵸ ̶ 放ᩪ̬一张草
ᑌ㡵
ｐｌａｃｅｄ
ਜ਼੖
੉ ੋ
੎੍ਗ਼ ｏｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੠ ੉੊੖੎ಎ੉
ｔａｂｌｅ，ａｌｏｎｇ
੖ਗ਼ਖ਼ੑｗｉｔｈ
੣੓੠ ａ ｃａｎｄｌｅ
੒਴ਸ਼ ਴੄ਸੁਹ਽ｈｏｌｄｅｒ
੅ੁਸਹ੉੎ｗｉｔｈ
ਾੋ਽੊ ｓｅｖｅｎ
ਹ੍ਹ੄ 席，加以一个烛 台，其上有七根蜡烛，
ፙ౶ߌБ ̬ ͖ ☇ ज౶ ‫ ̶ ڢ‬ᰵ ̯ ᵥ 㱍 ☇౶
ਸ਼਴ ੄ਸੁ
ਹ ੊ಎਗ਼ਖ਼
ｃａｎｄｌｅｓ，ｏｎｅ ੎੊ ੖੉ੋ੕ಎ੠
ｂｌａｃｋ，ｔｈｒｅｅ
੒ ਫ਼
੎੎ਫ਼ ੎੍ಎ੉ਖ਼੍੠
ｒｅｄ，ａｎｄ ｔｈｒｅｅ
੒ਫ਼੎੎ੑ ｇｒｅｅｎ．Ｔｈｅ
ਫ਼੎੎ਖ਼಑਺੒ ੎੊ ｂｌａｃｋ
੖
੉ ੋ੕ 一根黑色、三根红色、还有三根绿色。
̬ᵥ叽 㞞ઽ̵ ᵥ ㏎ 㞞ઽ䔄 ᰵ ̵ ᵥ 㐫 㞞ા
ｃａｎｄｌｅ
ੋ੉ਖ਼੍ ੖੎ਫ਼ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ
੎ ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੟੠ ｔｈｅ
੒੎ਥ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ
੏ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼Ⴑਥ੘੎ ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼ਜ਼ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎੠ಎ
ｐｅｏｐｌｅ，ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ ｒｅｄ
੎੍੓ ｉｓ
੟ 黑色蜡烛 代表非裔美国人，红色
叽㞞㱍 ☇ Џ 㶔 䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ౶㏎ 㞞 ⮰的代
Џ
ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੟ ੠ਫ਼੡ੑੑ ੖
੎੟ಎ੉ਖ਼੍ｔｈｅ
ｓｔｒｕｇｇｌｅｓ，ａｎｄ ੠੒੎ｇｒｅｅｎ
ੑਫ਼੎ਖ਼ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ
੎ ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ ਖ਼
੠੟੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼੒ ｈｏｐｅｓ
ਗ਼ ਜ਼੎੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 表他们的 斗争，绿色的代表他们
㶔ЂИ ⮰ ᫃ ε౶㐫 㞞 ⮰ Џ 㶔 Ђ И ᄥ对未
᱖
ｔｈｅ
੠੒੎ｆｕｔｕｒｅ．Ｏｔｈｅｒ
੏
੡੠੡ਫ਼੎಑ਟੋ ਽ ਹｉｔｅｍｓ
੉ਾੋਹ੃੊ｐｌａｃｅｄ
ਜ਼੖੉ੋ੎ ｏｎਖ਼੠
੍ਗ਼ ｔｈｅ੒੎ｔａｂｌｅ
੠੉੊੖੎੉ａｒｅ
ਫ਼ ａ ｖａｒｉｅｔｙ
੎੉੢ ੉ਫ਼੓
੎੠੥ਗ਼ ｏｆ
੏ 来的期望。放在桌子上的其它
Ბ⮰᱋᱇ાᩪ ౔ ᵸ ၼ ̶ ⮰ ‫ ڢ‬Ⴏ 东西是
͈㺫᭛
ｆｒｕｉｔ，ｅａｒｓ
੏ਫ਼੡੠ಎ੎
੓ ੉ਫ਼੟ਗ਼ｏｆ੏ੋｃｏｒｎｓ，ｇｉｆｔｓ，ａｎｄ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼੟ಎੑ ੓
੏੠੟ಎ੉ਖ਼੍੉ੋａ ｃｏｍｍｕｎａｌ
ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੉ ｕｎｉｔｙ
੖੡ ਖ਼
੓੠੥ੋｃｕｐ
੡ਜ਼੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 各种各样的水果、玉米穗、礼物和用来
र⻹रᵣ⮰ Ⅰ ᳈ઽ⢵ ㆟ ⾃ઽ⹨ ➕ স ⩔ Ბ
ｐｏｕｒｉｎｇ
ਜ਼ਗ਼੡ਫ਼
੓ਖ਼ੑａｎｄ ｓｈａｒｉｎｇ
੉ਖ਼੍੟੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ੍ｄｒｉｎｋｓ．
ਫ਼
੓ਖ਼੕ ੟಑ 斟倒及分享饮品的公用
᫋Ծࣶܲϗ亚৭⮰‫⩔ژ‬ఎ㏿Მા 团结杯。
Ⅵఒ Ｅａｃｈ
਩੉ੋ੒ｄａｙ
੍੉੥ｏｆਗ਼
੏ ਰ੣੉ਖ਼੦੉ಎｕｓｕａｌｌｙ
੉
Ｋｗａｎｚａａ， ੡੟੡੉੖
੖ ੊੎੏ਗ਼ਫ਼
੎੠
੥ ｂｅｆｏｒｅ ੒੎
ｔｈｅ 宽扎节
ჩ᝺ 㞮期᱋间䬠的⮰⃻ 每天，通
๕౶䕆 ፤常在晚
౔ᮆ丼 餐
ｅｖｅｎｉｎｇ ｍｅａｌ，ｆａｍｉｌｙ ａｎｄ ｆｒｉｅｎｄｓ ｇａｔｈｅｒ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ
੎੢ ੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ ੘੎ ੉੖ಎ਺਴੃ਾ ੁ੐਴੄ਸ਺ ੉
ਾਹ੄ਸ ੊ੑ੉ ੠੒੎ਫ਼੉ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ੒੎੠ ੉੊੖੎ 前，家人和朋友会围聚在桌旁，有人会
‫ݹ‬౶ტϦস᰷ ࣷ ц ఠ 㖆 ౔ ᵸ ᫭౶ᰵ Ϧ ц
ａｎｄ
੉ਖ਼੍੟ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼੘੎ ｌｉｇｈｔｓ
ਗ਼ਖ਼੎ੁ ਾ਼਽ ੋ
੊਴ਸ਼ ਴੄ਸ ੁ ಎ
ａ ｃａｎｄｌｅ，ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
ਹ ਵ ਹ਼ਾ੄੄ਾ੄਼ｗｉｔｈ
੎ਾੋ
਽ੋｔｈｅ
਽
ਹਵ ｂｌａｃｋ．
ੁ
਴ ਸ਼ੀ಑ 点亮一 ᩛ 㱍 ☇ ౱Ϻ 黑色
◥Ϛ ̬ 支蜡烛（从 叽 㞞的⮰ᐬ ໷ ౲ા 㔸
开始）。而
Ａｆｔｅｒ
ਥ੏੠੎ ੠੒੉੠ಎੋ
ਫ਼ｔｈａｔ，ｃａｎｄｌｅｓ
੉ਖ਼੍੖ ａｒｅ
੎
੟੉ ਫ਼ｌｉｔ੖੓੠ａｌｔｅｒｎａｔｅｌｙ
੎ ੉੖
੠੎ਫ਼ਖ਼੉ ੠੎੥ｆｒｏｍ
੖ ੏ਫ਼ ｌｅｆｔ
ਗ਼੘੖ ੎੏
੠੠ｔｏਗ਼ਫ਼ｒｉｇｈｔ．
੓
ੑ੒ ੠಑ 后，蜡烛依次从 左到右轮流
ऺ౶㱍 ☇ Ӊ ⁍ Ϻ ጒ ‫ݜ‬ट䒚≭⛯ 燃起。点
䊣ા ◥
Ｗｈｉｌｅ
ਾ੒੓੖ ｔｈｅ੒੎ੋ
੎੠ ｃａｎｄｌｅ
੉ਖ਼੍੖ ｉｓ੟ਵ
੎੓ ｂｅｉｎｇ
ਹਾ੄਼ੁｌｉｔ，＾ａ
ੋಎ ਴
ਾ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
੆
౽౽ਐ
੉ਾ
੄ਸ਼ਾ੆ੁ ｉｓ੊੉
ਹਾ ｒｅｃｉｔｅｄ；
ਹਸ਼ਾੋ
ਹਸಟ 亮蜡烛时，会诵读一项
Ϛ㱍☇ᬢ౶ц 䄡 䄧 ̬ 䶥 准则；然 后在场
۲ ݅ಇ♢ ऺ ౔౦
ｔｈｅｎ
੠੒੎ਖ਼੎ｅａｃｈ
੉ੋ੒ｐｅｒｓｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ｐｒｅｓｅｎｔ
ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠ｔａｋｅｓ
੠੉੕੎ ａ੠
੟੉ｔｕｒｎ
੡ਫ਼ਖ਼੠ｔｏਗ਼੊
ｓｐｅａｋ
੆ਹ ਴ੀ਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋੋｔｈｅ
਽ਹ 的每个人轮流谈谈这
⮰⃻͖Ϧ䒚≭ 䄴 䄴 䔅 项准 䶥۲݅ 则对他或她
ᄥЂᝂລ
ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
ਾ੃੆੅ ੉ੋ਴੄ਸ਼ ｔｈａｔ
ਹੋ਽਴ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ੋ੆੉ਾ੄ਸ਼ਾੁ
੆ਹ੒ｈａｓ੉੟ｔｏ੠ਗ਼੒
ｈｉｍｓｅｌｆ
੓੘੟ ੎੖
੏ਗ਼ｏｒਫ਼੒
ｈｅｒｓｅｌｆ．
੎ਫ਼੟੎੖੏಑ 的重 要性。
⮰䛹㺭ᕓા
ＭఓＮｅｘｔ
ਲ਼੎੤੠ｔｈｅ
੠
੒੎ｃｅｒｅｍｏｎｙ
ੋ
੎ਫ਼ ੎੘ਗ਼ਖ਼੥ｆｏｃｕｓｅｓ
੏ਗ਼ ੋ੡੟੟ ｏｎ
੎ ਗ਼ਖ਼ ｒｅｍｅｍｂｅｒｉｎｇ
੉ਹ੃ਹ੃ਵ ਹ੉
ਾ ੄਼ 随后，仪式聚
䮻ऺ౶Ж ᐻ 㖆 焦于缅
♒ κ 㐱怀
ᔬ䗏 那些死
χ₧ࣧ 去
ｔｈｏｓｅ
ੋ਽੅੊ਹ੎ｗｈｏ
਽੅਽ｈａｖｅ
਴
੍ ｄｉｅｄ．Ａ
ਹਸ ਾ
ਹਸ಑ਐ੊ ｓｅｌｅｃｔｅｄ
ਹੁਹ
ਸ਼ੋਹਸ ｐｅｒｓｏｎ
੆ਹ
੉੊ ｐｏｕｒｓ
੅੄ ੆੅ੌ੉੊੎ｗａｔｅｒ
਴ੋਹ
੉੅ ｏｒ
੉ 的人。某个选定的人会将团结杯中的
⮰Ϧા᳼͖䔵 ჆ ⮰ Ϧ ц ᄲ ఎ ㏿ Მ ͙ ⮰
ਿੌਾਸ਼ਹ਺
ｊｕｉｃｅ ੉੅੃ੋ
ｆｒｏｍ ਽ਹੌ
ｔｈｅ ੄
ਾੋ੐ਸ਼
ｕｎｉｔｙ ੌ੆ਾ
ｃｕｐ ੄ੋ
੅਴ਵ
ｉｎｔｏ ａ੅੎ੁ಑਺Ｔｈａｔ
ｂｏｗｌ． ੒੉
੠ਜ਼ ੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੠
ｐｅｒｓｏｎ ੒੎ਖ਼
ｔｈｅｎ 水或果 汁倒入碗中。而后，他从杯中
Ⅰᝂ ᳈ Ⅽ Ծ ‫͙ ⷃ ڑ‬ા 㔸 ऺ౶Ђ Ϻ Მ ͙
ｄｒｉｎｋｓ
ਸ੉
ਾ੄ੀ੊਺ｆｒｏｍ
੉੅੃ੋｔｈｅ
਽ਹਸ਼ｃｕｐ
ੌ੆੉ ａｎｄｒａｉｓｅｓ
ਖ਼੍ਫ਼ ੉੓
੟੎੟੓ ｉｔ੒੓ੑ
੠ ｈｉｇｈ
੒੊਴ ｓａｙｉｎｇ＂Ｈａｒａｍｂｅｅ＂
ਾ
੐੄਼ ્ਘ਴ ੉਴੃ਵਹਹ૎ ૉ̬ ए౶‫ ڹ‬倄 ͪ Მ ၼ౶䕿 ્৴ ‫ ℀ ڜ‬૎౶ᘻ
喝一口，再高举杯子，道＂哈兰比＂，意
ｗｈｉｃｈ
੣੒੓ ੘੎੉ਖ਼੟ ૤਱੎
ੋ੒ｍｅａｎｓ＂Ｌｅｔ＇ｓ੠ａｌｌ੉੖੖ｐｕｌｌ
ሀ
੟ ਜ਼੡੖ ੠ਗ਼ੑ੎੠
੒੎ਫ਼಑૥Ａｌｌ
੖ｔｏｇｅｔｈｅｒ．＂ ੁｒｅｐｅａｔ
ਐੁ ੉
ਹ੆ਹ਴ੋ 思是＂让我们
ᕉ᭛્䃕᜽ И 呼 ᓯ ࡻ ߇૎ા ᝬ ᰵ Ϧ 䌋 ⱬ
齐心协力＂。所有人跟着
＂Ｈａｒａｍｂｅｅ＂ｓｅｖｅｎ
્ਘ਴੉਴੃ਵਹਹ૎੟੎੢ ｔｉｍｅｓ
੎ਖ਼੠ ੓੘੎ ａｎｄਖ਼੍੎
੟੉ ｅａｃｈ
੉ੋ੒ਜ਼ｐｅｒｓｏｎ２ｄｒｉｎｋｓ
੎
ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ ਸ ੉ਾ੄ੀ੊਺ｆｒｏｍ
੉੅੃
ಕಕ਒
䄠્৴ ‫ ℀ ڜ‬૎̯ ⁍౶⃻ ͖ Ϧ 䘩 ц Ϻ Მ ͙
说＂哈兰比＂七次，每个人都会从杯中
ｔｈｅ
ੋ਽ਹਸ਼ｃｕｐ．Ｔｈｅｎ＂ｎａｍｅｓ
ੌ੆ ಑਺੒੎ਖ਼ ੄਴੃ ｏｆਹ੊੅
ಕಕਓ
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ
਺ਐ਺੉ਾਸ਼਴੄
႗ਐ੃ਹ ੉ਾ
ਸ਼਴੄ｌｅａｄｅｒｓ
ੁ
ਹ਴ਸਹ੉੊਴ａｎｄ
੄ਸ ૉⅠ ౱ᝂ ᳈ Ⅽ ౲ા ͷ ऺ౶㒺 ఩ 䲊 裔
喝水（或果汁）。之后，美国非 㸀䶲领袖㷂
਽ਹ੉੅
ਹ੊਴
ｈｅｒｏｅｓ ੉ਹਸ਼
ａｒｅ ਴ੁੁ
ਹਸ੅
ｃａｌｌｅｄ ੋಎ੉
ੌ
ｏｕｔ， ਖ਼੍ ｅｖｅｒｙｏｎｅ
ａｎｄ ੎੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎੉ ਹ਺ੁ
ਹਸ਼ੋ੊ੌ
ｒｅｆｌｅｃｔｓ ੆੅੄ੋ
ｕｐｏｎ ਽ਹ
ｔｈｅ 和英雄的
স㠝䯰 ⮰名 ह 字被大
ႃ 㷗 ๓声ผ䄠说出，人人
‫ܦ‬౶Ϧ Ϧ ఊ回顾䶪
ｇｒｅａｔ
਼੉ਹ਴ੋੋｔｈｉｎｇｓ
਽ਾ
੄਼੊੠ ｔｈｅｓｅ
੒੎੟੎ਜ਼ ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎੍ ｄｉｄ．
੍಑਺Ｔｈｅ
੓ ｃｅｒｅｍｏｎｙ
੒੎ੋ
੎ਫ਼੎੘ਗ਼ਖ਼੥੓ ｉｓ
੟੏ ｆｏｌｌｏｗｅｄ
ਗ਼੖੖
ਗ਼੣੎੍ 这些人做过的伟大
䔅χ Ϧ ֆ 䓳 ⮰ ы ๓ 之举。仪式后，接
ͷ ͪા Ж ᐻ ऺ౶ᣑ
੘੎੉੖ಎ
ｂｙ੊੥ａ੉ｍｅａｌ， ａｎｄ ｔｈｅｎ
੉ਖ਼੍੠ ｓｉｎｇｉｎｇ
੒੎ਖ਼੟ ੓ਖ਼ੑਖ਼ੑａｎｄ
੓ ੉ਖ਼੍ｐｅｒｈａｐｓ
ਜ਼੎ ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ
ਫ਼੒੉ਜ਼੟੖੓੟੠੎ਖ਼
੓ਖ਼ੑ੠ ｔｏ
ਗ਼ 下来是一顿美餐，之后歌唱、也可
̷Ბ᭛̬䶫 㒺 丼౶ͷ ऺ ⁸ ੝ઽ΋ छ 㘩 能是᭛
Ａｆｒｉｃａｎ
ਥ੏ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼੘ｍｕｓｉｃ．
੡੟੓ੋ಑ 聆听非洲音乐。
㕲क़䲊≞䴟ͼા

ਸ਼ಔಝಞ
Ｑ１９： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼੟ｓａｙ
੉੥੉੊ａｂｏｕｔ
ਗ਼੡੠ਰ੣ ੉ਖ਼੦੉੉ಥ
Ｋｗａｎｚａａ？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಝಆ‫ڟ‬κჩ᝺㞮౶䄠㔱᣼ࣶϬʹ಍
１９∶关于宽扎节，说者提及什么？
Ｑ２０：
ਸ਼ಕಓಞＦｏｒ
ਪਗ਼ ｗｈａｔ
ਫ਼ ੣੒੉ｐｕｒｐｏｓｅ
੠ਜ਼੡ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੟ ｄｉｄ੓੍Ｄｒ．
੎੍ Ｋａｒｅｎｇａ
ਨਫ਼಑ਰ ੉ਫ਼ ｃｒｅａｔｅ
੎ਖ਼ੑ੉ੋਫ਼੎੉੠ ｔｈｅ੒੎੟
੎੠ ｓｐｅｃｉａｌ
ਜ਼੎ੋ੓੉੖ 䬚䷄ ಕ
问题 ಓಆࢍђߌ ࢆ ท ‫ ܦ‬κ Ϭ ʹ
２０∶卡伦加博士出于什 么目的设立了
Ⱊ⮰䃪⿷β
ｈｏｌｉｄａｙ？
੒ਗ਼੖
੓੍੉੥ಥ 这个特殊节日？
䔅͖➥₶㞮ᬑ಍
ਸ਼ಕಔಞ
Ｑ２１： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ੠੍ｄｏｅｓ
ਗ਼੎੟੠ ｔｈｅ ਗ਼
ਫ਼੍૤
੒੎੣ｗｏｒｄ ਰ੣ ੉ਖ਼ ੦੉੉૥੘੎
＂Ｋｗａｎｚａａ＂ｍｅａｎ？੉ਖ਼ಥ 䬚䷄ ಕ
问题 ಔಆ્ჩ᝺૎䔅͖䃹᭛Ϭʹᘻᕉ಍
２１∶＂宽扎＂这个词是什么意思？
Ｑ２２： ಞਾ੒੉
ਸ਼ಕಕＷｈａｔ ｄｏ੠੍ｐｅｏｐｌｅ
ਗ਼ਜ਼੎ ਗ਼ਜ਼ ｄｏ
੎੍ｗｈｉｌｅ
੖ ਗ਼੣੒ ੓੖ｅａｃｈ੉ੋ੒ੋ
੎੎ ｃａｎｄｌｅ
੉ਖ਼੍੖੎ｉｓ੓੟੊
ｂｅｉｎｇ
੎੓ਖ਼ੑｌｉｔ
੖੓੠੉ａｔ
੠੠ ｔｈｅ
੒੎ 䬚䷄ ಕ
问题 ಕಆჩ ᝺ 㞮 Ꮂ
２２∶宽扎节 庆祝活动中，每点燃 一根
⺉ ≧ ߔ ͙౶⃻ ◥ ⛯ ̬ ᵥ
Ｋｗａｎｚａａ
ਰ੣੉ਖ਼੦੉ ੉ੋ ੎
੖੎੊ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ಥ
ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ？ 蜡烛
㱍☇౶，人们都做什么？
ϦИ䘩ֆϬʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䄠ᬺ᪳Бᬢ 说明文以时态、时间词为重点话语标记词，此类词常处于文本每个层次
ᔭ૔ᬢ 䬠 䃹 ͦ 䛹 ◥ 䄉 䄙 ᴳ 䃜 䃹ಎₐ ㆧ 䃹 ፤ ะ κ ᪳ ᱘ ⃻ ͖ ᅮ ⁍
的启承处，听到时需屏气凝神、加以标注，以辨明分属各个层次的细节信息，排除干扰项。如本篇，当听到
⮰ज़ឫะಎक़‫ݜ‬ᬢ䰬ᅻ⅀‫⺊܉‬૔ߌБᴳ∔ಎБ䓔ᬺܲᆊर͖ᅮ⁍⮰㏲㞮ԍᖛಎᢾ䮐᎞វ䶥૕ຮ᱘ンಎᑿक़ ‫ݜ‬
Ｎｅｘｔ
ਲ਼੎੤੠ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｅｒｅｍｏｎｙ
੎
ਫ਼੎੘ਗ਼ਖ਼੥੏ ｆｏｃｕｓｅｓ
ਗ਼ੋ੡੟੎੟ਗ਼ਖ਼ ಑಑಑ᬢಎ䰬ᘻ䃲‫ݜ‬᪳᱘‫◥∔ڟ‬ጞ⩝૤ᮆ丼‫ݹ‬Жᐻ૥䒘⼧㜟૤㐱ᔬᩱϦЖᐻ૥૕
ｏｎ．．．时，需意识到文本关注点已由＂晚餐前仪式＂转移至＂缅怀故人仪式＂。
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंᵤᓯԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬፒⱬₐ‫ݹ‬䔵䶥䶰㻴ᬢ⮰‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛಎ䄠䄉
【听主体词记取核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息，说话

２２
ಕಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
人对节日的定位及节日宗旨、节日仪式是听音重点，听音时需注意辨析相关信息、记录核心内容，并在完全复
Ϧᄥ㞮ᬑ⮰჆ѹࣶ㞮ᬑჃᬔ૔㞮ᬑЖᐻ᭛क़䴟䛹◥ಎक़䴟ᬢ䰬∔ᘻ䓔᲼Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ૔䃜ᒁᵤᓯ‫ڱ‬ქಎᎢ౔Ⴘ‫ูڔ‬
现关键词信息的选项上做出预勾（１９
⣜‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛ⮰䔵䶥̶ֆ‫ܦ‬䶰ࠪಉ ಔಝ题Ｂ项；２０
䷄ ਦ 䶥ಟಕ题Ｃ项；２１题
ಓ ䷄ ਧ 䶥ಟ
ಕಔＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ项；２２
䷄ ਥ૔
ਦ૔ਧ૔
ਨ 䶥ಟ 题
ಕ
ಕ䷄Ａ、Ｃ、Ｄ项）。
ਥ૔ਧ૔
ਨ 䶥ಊ૕
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢ䃜ᒁ⮰रᅮ⁍ᵤᓯԍᖛಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时记录的各层次核心信息，可大致勾勒出文章脉络。
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ
【听题干问题回顾内 容】（略）
⪑ಊ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

ａ੉ｃｕｌｔｕｒａｌ
ੋ੡੖੠੡ਫ਼੉੖ｆｅｓｔｉｖａｌ、Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
੏
੎੟੠੓੢੉੖૔ ਥ੏ ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼Ⴑਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼੟
ఉ ガ㺭Ϸ㏹ჩ᝺㞮૕
Ⅰ简要介绍宽扎节。
Ｋਰ੣ ੉ਖ਼
੦੉੉੓੟಑಑಑ಉⰠᣑᬺ⶚ͧ䷄ಊ
ｗａｎｚａｉｓ．．（直接明确主题） ｃｅｌｅｂｒａｔｅ
ੋ੎੖੎੊ਫ਼੉੠੎੉ａｎｄਖ਼੍ਫ਼
ｒｅｆｌｅｃｔ
੎੏੖੎ੋ੠੡ｕｐｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਫ਼ｒｉｃｈ
੓ੋ੒੒ ｈｅｒｉｔａｇｅ
੎ਫ਼੓੠੉ੑ੎
节日的文化内涵及时间。
㞮ᬑ⮰᪳ࡂ‫ࣶ⋡ڱ‬ᬢ䬠૕
ଲಔಝਦಊ
→１９Ｂ）
Ｋｗａｎｚａａ
ਰ੣੉ਖ਼੦੉ ｗａｓ੉੟੏
੉੣ ਗ਼੡ਖ਼੍੎੍಑಑಑ಉ䶰 ⹦ 䔩 ⏛ ①
ｆｏｕｎｄｅｄ．．．（预示追溯 ௳ ａ੉ｓｐｅｃｉａｌ
੟ਜ਼੎ੋ
੓੉੖ ｈｏｌｉｄａｙ
੒ਗ਼੖੓੍੉੥ ੋ ਗ਼੡੖੍ ｈｅｌｐ
ｃｏｕｌｄ ੒੎੖ ਥ੏ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼Ⴑ
ਜ਼ Ａｆｒｉｃａｎ－
ఊ ఌⅣఏ追
ⅡⅢ 䔩溯⏛宽
ჩ᝺扎㞮
节 䃪设
宽扎节设立史） ਥ੘੎ ਫ਼
੓ੋ੉ਖ਼੟ｍｅｅｔ
Ａｍｅｒｉｃａｎｓ ੘੎੎੠੠ ੒੎੓
ਫ਼ੑ
ｔｈｅｉｒ ਗ਼੉
੖੟ଲ
ｇｏａｌｓ ਧಊಟ௴ ੉ａ
→ಕಓ２０Ｃ）；②
ჩ᝺㞮䃪⿷ञಊ
ಉ
（Ｄｒ．
ਨਫ਼಑ਰ ੎ਖ਼ੑ੉ಊ੊੎ ੢੎੍಑಑಑ಉ᣼ ⹦ ᑁ ｈａｒｖｅｓｔ
Ｋａｒｅｎｇａ）ｂｅｌｉｅｖｅｄ．．．（提示引
੉ਫ਼ ੖੓
੎ ੒੉ਫ਼੢੎੟ ｏｒ＂ｆｉｒｓｔ
੠ਗ਼ਫ਼૤ ੏੓
ਫ਼੟੠੏ｆｒｕｉｔｓ＂ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ、Ｋｗａｎｚａａ
ਫ਼੡੓੠੟૥ੋ ੎
੖੎੊ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼૔ਰ੣੉ਖ਼੦੉੉
立史。
⿷ञ૕
ఊ
Ⅱ介绍卡伦加博士设立
Ϸ㏹ࢍђߌࢆ ท 䃪 ⿷
出卡伦加出发点）
‫ࢍܦ‬ђߌ‫◥ࣽܦ‬ಊ ｉｓ੓੟੉ਰ
ａ ＫｉＳｗａｈｉｌｉ
੓ਹ੣੉੒ ੓
੖੓੣ｗｏｒｄ
ਗ਼ਫ਼੍੘ｍｅａｎｉｎｇ＂ｔｈｅ
੎੉ਖ਼ਖ਼ੑ ૤
੓ ੠੒੎ｆｉｒｓｔ
੏੓
ਫ਼੟੠੏ｆｒｕｉｔｓ
ਫ਼੡੓੠੟
宽扎节的初衷。
ჩ᝺㞮⮰݉㶣૕
ｈｅ੒੎੍੎ੋ੓੍੎੍಑಑಑ಉ᣼⹦ᑁ ‫ ࢍ ܦ‬ђ ߌ ⶚ ⿷
ｄｅｃｉｄｅｄ．．．（提示引出卡伦加确立 ਗ਼੏੠
ｏｆ ੒੎੒
ｔｈｅ ੉ਫ਼੢੎੟੠಑૥ଲಕಔਦಊಟ௵ ਰ੓ ਹ੣੉੒ ੓੓ಞ
੖ ਖ਼ਗ਼ਖ਼
ｈａｒｖｅｓｔ．＂→２１Ｂ）；③ＫｉＳｗａｈｉｌｉ：ｎｏｎ－ Ⴑ
Ⅲఌ Ϸ
介绍卡伦加博士确立
㏹ࢍђߌࢆท⶚⿷
的宽扎节
⮰ჩ᝺㞮ͧ䷄ಊ 主题） ੠ਫ਼੓੊੉
ｔｒｉｂａｌ੖੖੉ਖ਼ੑ੡੉ੑ੎૔ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਖ਼੡ਖ਼ੋ
੓੉੠੓ਗ਼ਖ਼ ੓
ｌａｎｇｕａｇｅ、ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ ੟
ｉｓ ੎
੉੟੥ಟ௶
ｅａｓｙ； ④
的宽扎节 主题。
⮰ჩ᝺㞮ͧ䷄૕
ａｓ੉੟੠
ｔｈｅ੒੎ਗ਼
ｏｆｆｉｃｉａｌ
੏੏
੓ੋ੓੉
੖੖ ｌａｎｇｕａｇｅ
੉ਖ਼ ੏ｏｆ
ੑ੡੉ੑ੎ ਗ਼ ਰ੣Ｋｗａｎｚａ
੉ਖ਼੦੉ ੡ਖ਼ ੓
੠ ੥ಎ੟ ੎੖੏
Ⴑ੍੎੠੎ਫ਼੘੓
ਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ଲಕ
੉ ｕｎｉｔｙ，ｓｅｌｆ－ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ಔਥಊಎ ੋਗ਼੖੖
੎ੋ੠
੓ ੢੎
→２１Ａ），ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ
Ⅵ介绍宽扎 节官方用语
ఒϷ ㏹ ჩ ᝺ 㞮 Ⴤ᫥⩔䄙
੊੎ੋ ੎ಉ᣼⹦Ϸ㏹ჩ᝺㞮Ⴤ᫥⩔䄙ಊ ｗｏｒｋ
੉੡੟
ｂｅｃａｕｓｅ（提示介绍宽扎节官方用语） ੣ਗ਼ ਫ਼੕ａｎｄ੉ਖ਼
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ，
੍ ਫ਼ ੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟
੓੊੓
੖੓
੠੥ಎｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੉੠੓
੢੎
及其七项
ࣶ ‫ ̯ ڢ‬䶥基ദ本
᱘准۲则
݅⮰的
੟੎
ｓｅｖｅｎ ਜ਼ ੓ਜ਼੖੟ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ჩ ᝺ 㞮 ̯ ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ
੎
੢੎ਖ਼ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ（提示介绍宽扎节七
ਫ਼੓ਖ਼ੋ ੎ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓ੋ੟→ଲಕ ಔਧಊಎਜ਼੡ ਫ਼ਜ਼ਗ਼੟੎ಎੋ
２１Ｃ），ｐｕｒｐｏｓｅ，ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ
ਫ਼੎੉੠੓
੢੓੥→
੠ ଲ
项准则的确立）
䶥۲݅⮰⶚⿷ಊ ಕಔਨಊ੉ਖ਼੍੏
２１Ｄ）ａｎｄ ｆａｉｔｈ．
੉
੓੠੒಑
确立。
⶚⿷૕

Ｉｎਮਖ਼ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼
੎ਜ਼੉ ਫ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ੋ ੎੖
੎੊ ਫ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ಉ᣼ ａ੉੟
ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ（提 ｓｔｒａｗ
੠ ੉੣ｍａｔ．．．ａｌｏｎｇ
ਫ਼ ੘੉
੠಑಑಑੉੖ਗ਼ਖ਼ੑｗｉｔｈ
੣੓੠੒ａ੉ੋｃａｎｄｌｅ
੉ਖ਼੍੖੎੒ｈｏｌｄｅｒ
ਗ਼੖
੍੎ਫ਼ Ｖ介绍宽扎节
ఐ Ϸ ㏹ ჩ ᝺ 㞮 节前需准
㞮‫ݹ‬䰬۲
示介绍节前准备过程）
⹦Ϸ㏹㞮‫ݹ‬۲ำ䓳⼷ಊ ｗｉｔｈ
੣੓੠ ｓｅｖｅｎ
੒੟ ੎ ｃａｎｄｌｅ．．．Ｏｔｈｅｒ
੢੎ਖ਼ੋ੉ਖ਼੍
੖੎੟಑಑಑਴੠੒੎ਫ਼੓ｉｔｅｍｓ．．．
੠੎੘੟಑಑಑ 备之物。
ำͷ➕૕

①௳ Ｆａｍｉｌｙ
ਪ੉੘੓੖ ੉ਖ਼੍ｆｒｉｅｎｄｓ
੥ ａｎｄ ੏ਫ਼
੓੎ਖ਼੍੟ ｌｉｇｈｔｓ
੖੓
ੑ੒੠੟ ੉ ੋ੉ਖ਼੍੎ಎ
੖
ａ ｃａｎｄｌｅ，
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
੊੎ੑ੓ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ ｗｉｔｈ
੣੓੠੒੠ｔｈｅ
੒੎੊ｂｌａｃｋ．．
੖
੉ੋ੕಑಑಑Ｗｈｉｌｅ．．．
ਾ੒੓
੖੎಑಑಑੊ｂｅｉｎｇ
੎
੓ਖ਼ੑ
੖
੓੠ಎ੉ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ｌｉｔ，ａ ਜ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੋ੓ਜ਼੖
੎੓ ੟ਫ਼
ｉｓ ੎ｒｅｃｉｔｅｄ
ੋ੓੠੎੍ ଲಕ ಕਥಊ಑಑಑ ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠
→２２Ａ）．．．ｐｒｅｓｅｎｔ
ਜ਼
Ｅａｃｈ
਩੉ ｄａｙ
ੋ੒੍੉੥ਗ਼ｏｆ੏ਰ੣੉ਖ਼੦੉੉ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ 䓳 㞮
Ｋｗａｎｚａａ（提示介绍过节 ⅥⅦ介绍宽扎 节节日期
ఒఓ Ϸ ㏹ ჩ ᝺ 㞮 㞮ᬑ᱋
ｓｐｅａｋ
੟ਜ਼੎੉੕੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੠ｔｈｅ੒੎੓
ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼ੋ ｔｈａｔ
੎੠ ੒੉ ਜ਼ਫ਼ಟ
੠ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ；
੓ਖ਼ੋ੓ਜ਼੖੎
时的仪式）
ᬢ⮰Жᐻಊ
②ｒｅｍｅｍｂｅｒｉｎｇ．．ｄｉｅｄ：Ａ
௴ਫ਼੎੘੎੘੊੎ ਫ਼੓ ਖ਼ੑ಑಑಑੍ ੓ ಞ
੎੍ ਥ ｓｅｌｅｃｔｅｄ
੟੎੖੎
ੋ ੠੎੍ ਜ਼ｐｅｒｓｏｎ
੎ਫ਼੟
ਗ਼ਖ਼
间的仪式。
䬠⮰Жᐻ૕
ｕｓｕａｌｌｙ
੡੟੡੉੖੖੥ｂｅｆｏｒｅ
੊੎
੏ਗ਼ਫ਼੎੠ｔｈｅ
੒੎੎ ｅｖｅｎｉｎｇ
੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ ੘ｍｅａｌ（提示
੎੖ಉ᣼ ⹦
੉
ｐｏｕｒｓ ఒ Ϸ㏹ᮆ丼‫ݹ‬Жᐻ૕
Ⅵ介绍晚餐前仪式。
ਜ਼ਗ਼੡ਫ਼੟ ｗａｔｅｒ
੣੉ ੠
੎ ਫ਼ ｏｒ
ਗ਼ ਫ਼ ｊｕｉｃｅ．．．ｄｒｉｎｋｓ
੔੡੓ੋ੎಑಑಑੍ ਫ਼
੓ਖ਼੕੟ ੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੠ ｔｈｅ
੒੎
介绍晚餐前仪式）
Ϸ㏹ᮆ丼‫ݹ‬Жᐻಊ
ｃｕｐ．．． ఓ Ϸ ㏹ 䮻 ऺ ⮰ 㐱怀故去
介绍随后的缅 ᔬᩱࣧ
ੋ੡ਜ਼಑಑಑ｓａｙｉｎｇ
੟੉੥੓ਖ਼ੑ ＂૤ਭ Ｈａｒａｍｂｅｅ＂．．．
੉ਫ਼
੉੘੊੎ ੎૥಑಑಑ਥ Ａｌｌ
੖ ｒｅｐｅａｔ
੖ ਫ਼੎ਜ਼੎੉੠
ਲ਼੎੤
Ｎｅｘｔ ੠੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ੎ਫ਼੎੘ਗ਼ਖ਼੥ｆｏｃｕｓｅｓ
ｃｅｒｅｍｏｎｙ ੏ਗ਼ੋ੡੟੎੟ਗ਼ ਖ਼ಉ᣼ ⹦
ｏｎ（提示 非裔美国领袖
䲊㸀 㒺 ఩ 䶲 㷂及英雄 的
ࣶ㠝䯰⮰
＂૤ਭＨａｒａｍｂｅｅ！＂．．．
੉ਫ਼੉੘੊੎ ੎ಂ૥಑಑಑੍ ｄｒｉｎｋｓ
ਫ਼
੓ਖ਼੕੟ ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੠ ｔｈｅ
੒੎ ੋｃｕｐ
੡ਜ਼ → ଲ
介绍后续仪式）
Ϸ㏹ऺ㐙Жᐻಊ
ಕಕਧಊಎ
２２Ｃ）， ｎａｍｅｓ
ਖ਼੉੘੎ ｏｆਗ਼੏Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ
੟ ਥ੏
ਫ਼ ੓
ੋ੉ਖ਼
Ⴑਥ੘੎ ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼੖ｌｅａｄｅｒｓ
੎੉੍੎ਫ਼੟
仪式。 Жᐻ૕

ａｎｄ ｈｅｒｏｅｓ
੉ਖ਼੍੒ ੎ਫ਼ਗ਼੎ ａｒｅ
੟੉ਫ਼੎ੋｃａｌｌｅｄ
੉੖੎੍ਗ਼ｏｕｔ
੖ ੡੠ ଲಕ ಕਨಊ಑಑಑
→２２Ｄ）．．．ｒｅｆｌｅｃｔｓ
ਫ਼੎੏੖
੎ੋ੠੟
ｕｐｏｎ ｔｈｅ੒੎ｇｒｅａｔ
੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ ੑਫ਼੎੉੠੠ｔｈｉｎｇｓ
੒੓ਖ਼ੑ੟

三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１９． 关于宽扎节，说话者说了什么？
౼ಅ಑‫ڟ‬κჩ᝺㞮౶ 䄠䄉㔱䄠βϬʹ಍
ਥಊႯᄥκ䲊㸀㒺఩Ϧस౏䄊㞮̬ᵣ䛹㺭૕
Ａ）它对于非裔美国人同圣诞节一样重要。 ਧಊႯ᭛䲊㸀㒺఩ϦᎲ⺉⮰ऐ㔭㞮ᬑ૕
Ｃ）它是非裔美国人庆祝的古老节日。
ਦಊႯ᭛ͦ䲊㸀㒺఩Ϧ䃪⿷⮰᪳ࡂ㞮ᬑ૕
Ｂ）它是为非裔美国人设立的文化节日。 ਨಊႯ᭛䲊㸀㒺఩ϦᎲ⺉⮰Ⴣ᪅㞮ᬑ૕
Ｄ）它是非裔美国人庆祝的宗教节日。
૓૓【设题要点】文章开头处兼主题揭示处（Ｋｗａｎｚａａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᐬ๠ะ‫䷄ͧڨ‬ᤙ⹦ะಉਰ੣੉ਖ਼੦ ੉੉੓੟ಊ૕
ｉｓ）。
【答案精析】 ౲ાਥಊ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ౏䄊㞮ಎᰠ ᱖ ᄲ ‫ ڢ‬䛹 㺭 ᕓ ̺ ౏ 䄊 㞮 䛹 㺭 ᕓ Ⱔ ℀ 䒯૕ਦಊげ ऴ 䴟 䶽
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑Ｂ）。Ａ）文中并未提及圣诞节，更未将其重要性与圣诞节重要性相比较。Ｂ）符合音频
开头信息＂宽扎节是一个文化节日，节日期间非裔美国人将庆祝并重温自己丰富的文化遗产（ａｃｕｌｔｕｒａｌ ੉ੋ੡
ᐬ๠ԍᖛ૤ჩ᝺㞮᭛̬͖᪳ࡂ㞮ᬑಎ㞮ᬑ᱋䬠䲊㸀 㒺 ఩ Ϧ ᄲ Ꮂ ⺉ Ꭲ 䛹 ⍕ 㜖 ጝ ͜ ჸ ⮰ ᪳ ࡂ 䖃 ϓಉ ੖੠੡
ਫ਼੉੖
੏੎੟੠
੓੢੉੖੍੡
ｆｅｓｔｉｖａｌ ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੣੒
ｄｕｒｉｎｇ ੓ੋ੒ਥ੏
ｗｈｉｃｈ ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼Ⴑਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼ੋ੎
Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ ੖
੎੊ਫ਼੉੠
੎੉ਖ਼੍಑
ｃｅｌｅｂｒａｔｅ ಑ಊ૎૕ਧಊ̺ ఊ ⃡ ૤ჩ ᝺ 㞮 ᭛ ࢍ ђ ߌ ࢆ ท κ ಔಝಙಙ Ꭰ
ａｎｄ．．）＂。Ｃ）与Ⅱ段＂宽扎节是卡伦加博士于１９６６年
䃪⿷⮰᫜㞮ᬑ૥䄙͵Ⱔࣹ૕ਨಊ͙᪳Ꭲ᱖᣼‫ݜ‬ჩ᝺㞮᭛૤Ⴣ᪅㞮ᬑ૥૕
设立的新节日＂语义相反。Ｄ）文中并未提到宽扎节是＂宗教节日＂。
２０．卡伦加博士出于什么目的设立了这个特殊节日？
౽౻಑ࢍђߌࢆท‫ܦ‬κϬʹⰚ⮰䃪⿷β䔅͖➥₶㞮ᬑ಍
ਥಊ᪒ӯ䲊㸀㒺఩Ϧͦ⹪цֆᰠๆηᗱ૕
Ａ）敦促非裔美国人为社会做更多事情。 ਧಊፚߕ䲊㸀㒺఩Ϧ჊⣜ЂИ⮰Ⱊᴳ૕
Ｃ）帮助非裔美国人实现他们的目标。
ਦಊনभ䲊㸀㒺఩Ϧ᪘๵ЂИ⮰⺊૕
Ｂ）呼吁非裔美国人敬奉他们的神。 ਨಊҫ䲊㸀㒺఩Ϧᘟ䊣ЂИ⮰㠒䯪૕
Ｄ）使非裔美国人想起他们的苦难。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２．３
ಕಖ
 ૓૓【设题要点】新层次开启处（Ｋｗａｎｚａａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜ᅮ⁍ᐬज़ะಉ ਰ੣੉ਖ਼੦
੉੉੣
ｗａｓ੉੟੏ਗ਼੡ਖ਼੍੎੍ಊ‫ڨ‬䪫䯪ऑะಉじθ⃡ಊ૕
ｆｏｕｎｄｅｄ）兼长难句处（第二段）。
【答案精析】 ౲ાਥಊ૔ ਦಊ͙᪳ Ꭲ ᱖ ᣼ ࣶಞ᪳ ͙ ᱖ ⊵ ࣶ ࢍ ђ ߌ ࢆ ท ጸ ᱇ 䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ ͦ ⹪ ц ᰠ ๆ ౜ Є
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒Ｃ）。Ａ）、Ｂ）文中并未提及∶文中未涉及卡伦加博士希望非裔美国人为社会更多地付
‫ܦ‬૔ᝂጸ᱇ЂИ᪘๵⺊□૕ਧಊげऴ͙᪳ԍᖛ૤ࢍђߌࢆทⰤ ԍಎ̬ ͖ ➥ ‫ ⮰ ݗ‬㞮 ᬑ 㘩 ፚ ߕ 䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ 䓪 ᜼
出、或希望他们敬奉神灵。Ｃ）符合文中信息＂卡伦加博士相信，一个特别的节日能帮助非裔美国人达成
ૢᲰᐦ⽟దტᏙ૔β㼏᱘᫻ ࢲ ञ૔Ꭲ ᒎ ᜼ ఎ ㏿ ͷ ᙋૣ⮰ Ⱊ ᴳ૥૕਺
＇构建稳固家庭、了解本族历史、并形成团结之感＇的目标＂。Ｔｏ ਗ਼੒੎ ੖
ਜ਼಑಑಑
ｈｅｌｐ．．．ｔｏ ੠
ਗ਼ਫ਼ ੎੉੖
੓੦
ｒｅａｌｉｚｅ੎੠੒੎੓ਫ਼ੑ
ｔｈｅｉｒ ਗ਼੉
੖੟Ắ
ｇｏａｌｓ ᠘ఊ⃡
概括Ⅱ段
ｍｅｅｔ
੘੎੎੠ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓
ਫ਼ੑਗ਼ｇｏａｌｓ
੉੖
੟ਗ਼ ಑಑಑૕ਨಊ⩝ ఊ ⃡૤ࢍђߌጸ᱇䲊㸀㒺఩Ϧβ㼏᱘᫻ࢲञ૥㛲᫙‫ܦ‬૤ࢍђߌጸ᱇䲊㸀㒺఩
੏ｏｆ．．．。Ｄ）由Ⅱ段＂卡伦加希望非裔美国人了解本族历史＂臆断出＂卡伦加希望非裔美国
Ϧ̹ᔄ䓳ࣧ㠒䯪૥૕
人不忘过去苦难＂。
౽౼಑્ჩ᝺૎䔅͖䃹Ϭʹᘻᕉ಍
２１．＂宽扎＂这个词什么意思？
ਥಊ⠘⿷㜖ͧ⮰ԍᔡ૕
Ａ）独立自主的信念。 ਧಊఎ㏿সऴ҈㏻≺૕
Ｃ）团结和合作经济。
ਦಊᩢ‫⮰ޞ‬じ̬ឥ᳈჊૕
Ｂ）收割的第一批果实。 ਨಊ݇᫜ᕓ጑҈স᜼ᅝ૕
Ｄ）创新性工作和成就。
૓૓「设题要点】关键词／超纲词释义处（Ｋｗａｎｚａａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ‫ڟ‬䩚䃹ಒ䊱㏞䃹䛶͵ะಉ ਰ੣੉ਖ਼੦੉
੉ｉｓ੓
੟੉ ಑಑಑੣ਗ਼ਫ਼
ａ ．．．ｗｏｒｄ੍੘ ੎੉ਖ਼੓ਖ਼ੑ಑಑಑಑ಊ૕
ｍｅａｎｉｎｇ．．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊ૔ ਧಊ૔ਨಊ౳⎼㜖 ఏ ⃡ჩ ᝺ 㞮 ⮰ ̯ 䶥 ۲ ݅ಎᎢ 䲊૤ჩ ᝺૥⮰ ॗ ͵૕ਦಊู ⣜ ఌ ⃡ ԍ ᖛ
【答案精析】Ｂ）。Ａ）、Ｃ）、Ｄ）均源自Ⅳ段宽扎节的七项准则，并非＂宽扎＂的含义。Ｂ）复现Ⅲ段信息
Ｋｗａｎｚａａ ｉｓ ａ．．． ｗｏｒｄ ｍｅａｎｉｎｇ＂ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｆｒｕｉｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｒｖｅｓｔ＂。
ਰ੣੉ਖ਼੦੉੉੓
੟੉಑಑಑੣ਗ਼
ਫ਼੍੘੎ ੉ਖ਼ਖ਼ੑ ૤
੓ ੠
੒੎੏
੓ਫ਼੟
੠੏ਫ਼੡
੓੠੟ਗ਼੏੠ ੒੎੒੉ ਫ਼੢੎੟੠૥૕
ಪឬጓ㶑‫ٱ‬ಬਥಊ૔ ਧಊ૔
ਨಊ̵䶥౔䴟䶽͙Б㒃݃ ⮰ ᫥ ᐻ ‫ ܦ‬⣜ಎᏀ ᆊ स ̬ ㏰ ԍ ᖛಎ㔸 む ᵴ ख 㘩 ᰵ ̬ ͖ಎఌ
【技巧补充】Ａ）、Ｃ）、Ｄ）三项在音频中以罗列的方式出现，应属同一组信息，而答案只能有一个，因
此可快速确定 ਦಊͦむᵴ૕
ₐछᔗ䕋⶚჆Ｂ）为答案。

౽౽಑ჩ᝺㞮Ꮂ⺉≧ߔ͙౶⃻◥⛯̬ᵥ㱍☇౶ϦИ䘩ֆϬʹ಍
２２．宽扎节庆祝活动中，每点燃一根蜡烛，人们都做什么？
ਥಊЂИ㗸䄡̬䶥۲݅૕
Ａ）他们背诵一项准则。 ਧಊЂИϺఎ㏿Მ͙ૉए䙾૕
Ｃ）他们从团结杯中喝口酒。
ਦಊЂИᎰ͑჏㾿૕
Ｂ）他们庄严宣誓。 ਨಊЂИ๓શ‫⮰ٴ⺂ܦ‬हႃ૕
Ｄ）他们大喊出祖先的名字。
૓૓【设题要点】出现多个逻辑关系词的意群（ｕｓｕａｌｌｙ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ‫ܦ‬⣜ๆ͖䕧䒽‫ڟ‬㈧䃹⮰ᘻ㓐ಉ ੡੟੡੉੖
੖੥ ੊੎੏ਗ਼ਫ਼
੎಑಑಑ ਥ੏੠੎
ｂｅｆｏｒｅ．．．Ａｆｔｅｒ ੒੎ਖ਼಑಑಑ಊ૕
ਫ਼ｔｈａｔ．．．Ｗｈｉｌｅ．．．ｔｈｅｎ．．．）。
੠੒੉੠಑಑಑ਾ੒ ੓੖੎಑಑಑੠
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ
【答案精析】 ౲ાਥಊᄥᏀ ఒ ⃡ ჩ ᝺ 㞮 Ж ᐻ ‫ڱ‬Ｗｈｉｌｅ
Ａ）。Ａ）对应Ⅵ段宽扎节仪式内容 ქ ਾ੒ ੓
੖੎੠
ｔｈｅ ੒੎ੋ ੉ਖ਼
ｃａｎｄｌｅ ੍੖
ｉｓ੎ｂｅｉｎｇ
੓
੟੊੎ ੓
ਖ਼ੑ੖੓੠ಎｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ｌｉｔ，ａ ੉ਜ਼ ਫ਼੓ਖ਼ੋ੓ਜ਼੖੎
ｉｓ੓
੟ਫ਼ ੎ੋ
੓੠੎੍૕
ｒｅｃｉｔｅｄ。
ਦಊᄲ ఒ ⃡૤⃻͖Ϧ䄴䄴䔅䶥۲݅ᄥ㜖ጝ⮰䛹 㺭 ᕓ૥⿈ ᩥ ͦ૤⃻ ͖ Ϧ ჏ 㾿 䖡 Ⴔ ₐ 䶥 ۲ ݅૥૕ਧಊ૔
Ｂ）将Ⅵ段＂每个人谈谈这项准则对自己的重要性＂窜改为＂每个人宣誓遵守此项准则＂。Ｃ）、Ｄ）均非＂点 ਨಊ౳ 䲊૤◥
⛯㱍☇ͷᬢಎϦИ㺭ֆ⮰η૥ಎ㔸᭛ ఓ ⃡૤ऺ㐙Жᐻ૥ಎ̀ϦИૉ⮰Ꭲ䲊᭛䙾ಎ㔸᭛Ⅰᝂ᳈Ⅽ૕
燃蜡烛之时，人们要做的事＂，而是Ⅶ段＂后续仪式＂，且人们喝的并非是酒，而是水或果汁。
【技巧补充】虽然该意群中包含多个时间词（如 ੡੟੡੉
ಪឬጓ㶑‫ٱ‬ಬ㮩♢䄑ᘻ㓐͙࠱ॗๆ͖ᬢ䬠䃹ಉຮｕｓｕａｌｌｙ੖
੖ ੊੎੏ਗ਼ਫ਼੎૔ਥ੏
੠੎ਫ਼੠
੥ｂｅｆｏｒｅ、Ａｆｔｅｒ ੒੉੠ಊ̺Ჭ‫ڢ‬㏲㜠 ⮰ अ 䔜ಉຮ૤Ϻ
ｔｈａｔ）与极其细致的叙述（如＂从
ጒ‫ݜ‬टϐᰫ◥⛯㱍☇૥ಊಎѲछ๓Ắࠪ߾‫ܦ‬૤◥㱍☇૔䄴 㞮 ᬑ ⮰ ̯ 䶥 ۲ ݅ ଲ ૉ 亚 ᫅૔㐱 ᔬ ₧ ࣧ ⮰ 䶲 㷂૥⮰ ᪠
左到右交替点燃蜡烛＂），但可大概勾勒出＂点蜡烛、谈节日的七项准则→喝饮料、缅怀死去的领袖＂的整
ਥಊ૔
ਧಊ૔
ਨಊ̺᪠ѿ࣋᪳‫ڱ‬ქ䉠ऴಎᏀ̵͖ͦ䔵䶥ֆຩᴳ䃜૕䷄᎞᧙៑ऺ࢟छ⶚჆むᵴ૕
体顺序；Ａ）、Ｃ）、Ｄ）与整体原文内容贴合，应为三个选项做好标记。题干播报后即可确定答案。
ѿ䶦Ꮋಟ

四、听力词汇攻关。节日相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ㞮ᬑⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳੉①ｒｅｆｌｅｃｔ
ਹ਺
ੁ ਹਸ਼
ੋੌ ｕｐｏｎ 反思，回顾
੆੅੄ ࣹᕉ౶ ఊ䶪 ௷੉ਹ੃ਹ੃ਵ ਹ
⑤ｒｅｍｅｍｂｅｒ੉ｔｈｅ
ੋ਽ਹਸ ਹ਴ਸ ㏖ᔡ₧㔱
ｄｅａｄ 纪念死者
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

௴੃ਹ
②ｍｅｅｔ ਹੋｏｎｅ＇ｓ
੅੄ ਹ
ᇥ੊਼ ੅਴ੁ䓪‫Ⱊݜ‬ᴳ
ｇｏａｌ 达到目标 ૲㖀ᘟ૳੘ਗ਼੡
ਫ਼ਖ਼੍
【联想】ｍｏｕｒｎ ੑ
౹৬ ᗨಟਫ਼੓
੎੢੎ਗ਼
ｖ．哀悼；ｇｒｉｅｖｅ ੢੎ਫ਼ ͦ ૡૡ
ｏｖｅｒ为 ……感ᙋ
૲㖀 ᘟ ૳ ਫ਼੎੉
【联想】ｒｅａｌｉｚｅ੖੓੦੎ਗ਼ ਖ਼੎ ሀ੟ੑ
ｏｎｅ＇ｓ ਗ਼੉੖჊
ｇｏａｌ 实现目 标； ੉ａｃｈｉｅｖｅ
⣜ Ⱊ ᴳಟ ੋ੒੓੎੢੎ ੖੉੘੎ਖ਼
到悲伤；ｌａｍｅｎｔ
‫ݜ‬ᗞѐಟ ੠੏ਗ਼ਫ਼৬ᗨ
ｆｏｒ 哀悼
ਗ਼ਖ਼੎ሀ
ｏｎｅ＇ｓ੟ੑ ਗ਼੉੖჊⣜Ⱊᴳಟ
ｇｏａｌ 实现目标；ｓｅｔ ੟੎੠੉ ａੑ ਗ਼੉੖䃪⿷Ⱊᴳ
ｇｏａｌ 设立目标 ௸੎੅
⑥ｗｏｒｓｈｉｐ
੉੊
਽ਾ੆਼ｇｏｄｓ
੅ਸ 敬奉神明
੊᪘๵⺊ᬺ
௵਽਴ ੉ ੍
③ｈａｒｖｅｓｔਹ
੊ੋਸ਼ ਹੁਹ
ਵ ੉਴ੋਾ੅੄ ͜ᩢᎲ⺉≧ߔ
ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ 丰收庆祝活动 ૲㖀ᘟ૳ਗ਼੏
੏੎ਫ਼੉੟
【联想】ｏｆｆｅｒ ੉ੋਫ਼੓੏
੓ੋ੎੠
ａ ｓａｃｒｉｆｉｃｅਗ਼ｔｏ
੠੒੎ਰ
ｔｈｅ ੓
੠ੋ੒੎ਖ਼ਬＧｏｄ
Ｋｉｔｃｈｅｎ ਗ਼੍ ऽ
向
૲㖀ᘟ૳
【联想】ｎｅｗ ਖ਼੎੣੥ ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼ੋ ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ
੎੖ ੎੊ਫ਼੉ ੠
੓ 新年庆祝活动
ਗ਼ਖ਼ ᫜ᎠᎲ⺉≧ߔ ▢⢷❣Ӈ๵⺙৭ಟ ਜ਼ਫ਼
੉੥੠
灶王爷供奉祭品；ｐｒａｙ ਗ਼ਬ
ｔｏ ਗ਼੍ ऽ̶ፉ⺣ॶ
Ｇｏｄ 向上帝祷告
௶਼ ਴ੋ਽ਹ
④ｇａｔｈｅｒ ಪሁੲ‡
੉【＇ｇｅｏ９】Áಬ੍ ｖ．౹㖆䯲
聚集 ⑦ｔａｋｅ
௹ੋ ａｎ੄੅
਴ੀਹ਴ ｏａｔｈ
਴ੋ
਽ ࣽ㾿 发誓
૲㖀 ᘟ ૳ੑ੉
【联想】ｇａｔｈｅｒ ੠੒੎ ਫ਼੠ ਗ਼ੑ੎ ੠
੒੎
ｔｏｇｅｔｈｅｒ ਫ਼㖆 聚 䯲ಎ ੏੉੘੓
集，集合；ｆａｍｉｌｙ
䯲 ऴಟ ੖੥ ૲䓽͵૳
【近义】ｓｗｅａｒ
੟੣੎੉ਫ਼੉ ａｎਖ਼ਗ਼ｏａｔｈ
੉੠ 发誓
੒ ࣽ㾿
ੑ੉੠੒੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ家庭聚会；ｆａｍｉｌｙ
ｇａｔｈｅｒｉｎｇ ტᏙ㖆цಟ ੏੉੘੓ ੖੥ਫ਼ ੎੡ਖ਼ ੓
ਗ਼ਖ਼ ‫ڔ‬ტఎల
ｒｅｕｎｉｏｎ 全家团圆
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
ਣਹਸ਼੅੉ਸਾ੄਼ਥＴｈｒｅｅ
਽
੉ਹ 地中海饮食的保健作用
ਹ ౜͙⊣亚下⮰ԉ֑҈⩔
一、听前看什 么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಕಖ಑ਥಊਮ
２３．Ａ）Ｉｔ ｉｓ
੠੓ ｏｎｅਖ਼੎ਗ਼
੟ਗ਼ ｏｆ ੏ｔｈｅ
੠ ｗｏｒｌｄ＇ｓ
੒੎੣ ਗ਼ਫ਼੖੍ሀ ｍｏｓｔ
੟੘ ਗ਼੟ ｈｅａｌｔｈｙ
੠਽ ਹ਴ੁ
ੋ਽੐ｄｉｅｔｓ．
ਸ
ਾਹੋ ಕ
ಗ಑ਥಊਮ
੊಑２４．Ａ）Ｉ ｉｎｖｏｌｖｅｄ
੠ਾ੄੍੅
ੁ੍ਹ ౾ಎ౻
ਸ１３．００
౼ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
౻
౻੉ ਹ
੊ਹ਴੉ਸ਼਽
ਹ੉੊੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ਥ ੟੉ಎ਩੡
Ａｓｉａ，Ｅｕｒｏｐｅ
੓ ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਥＡｍｅｒｉｃａ．
੘੎ਫ਼੓ੋ
੉಑
Ｂ）ਦಊ
Ｉｔਮ੠ｃｏｎｔａｉｎｓ
ੋਗ਼ਖ਼੠੉੓ਖ਼੟੖ ੉
ਫ਼ੑ ੎੉
ｌａｒｇｅ ੘ਗ਼੡ਖ਼ ੠
੟ਗ਼
ａｍｏｕｎｔｓ ｏｆ੏ｄａｉｒｙ
ਸ਴ਾ੉੐੆ｐｒｏｄｕｃｔｓ．
੉੅ਸੌਸ਼ੋ੊౹ ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠੎
ｗａｓ਴੊
ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ
ਸ਼੅੄ਸੌਸ਼ੋਹਸｉｎਾ੄ｓｅｖｅｎ
੊ਹ੍ਹ੄ਲ ੓੍
Ⴑ਩੉ ੟੠
੎ਫ਼
Ｍｉｄ－Ｅａｓｔｅｍ ਖ਼ ੊੓
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਸ਼੅ੌ੄ੋ੉ਾ
ਹ ｉｎਖ਼੠
੒੎ಔ
ｔｈｅ ಝಘಓ੟಑
１９５０ｓ．
ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ｂｅｇａｎ
੠ ੊੎ੑ੉ｔｏ੠ਗ਼ｉｍｐａｃｔ
ਖ਼ ੓੘ਜ਼ ੉ੋ੠ｔｈｅ
੠੒ ｗｏｒｌｄ
੎੣ ਗ਼ ਫ਼
੖੍ｉｎ੓ਖ਼ਫ਼
ｒｅｃｅｎｔ
੎ੋ੎ਖ਼੠੥ ｙｅａｒｓ．
੎੉ਫ਼੟಑ ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ｉｓ
੠ਾ ｒｅｇａｒｄｅｄ
੊੉ਹ਼਴੉ਸਹ ａｓ ੊ｏｎｅ੅੄ਹ
ਸ਴ ｏｆ੅਺ｔｈｅ
ੋ਽ ｇｒｅａｔｅｓｔ
ਹ਼੉ਹ਴ੋਹੋｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ
੊ ੉
ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ਹ੊ਗ਼ｏｆ੏੓ｉｔｓ
੠੟੕ ｋｉｎｄ．
੓ਖ਼੍಑
ಊ
ਨ ਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠ੋ ਗ਼ਖ਼੟੓੟
ｃｏｎｓｉｓｔｓ੠੟੘ ੉੓ਖ਼
ｍａｉｎｌｙ੖੥ｏｆਗ਼੏ｖａｒｉｏｕｓ
੢੉ਫ਼੓ਗ਼੡੟੕ ੓ਖ਼੍
ｋｉｎｄｓ ੟ਗ਼
ｏｆ੏੊ｓｅａｆｏｏｄ．
ਹ਴਺
੅੅ ਸ౹ ＤＩｔਨಊਮｈａｓ
੠੒ ｄｒａｗｎ
੉
੟੍ ਫ਼੉੣ｔｈｅਖ਼੠੒ａｔｔｅｎｔｉｏｎ
੎੉੠੠੎ਖ਼੠੓
ਗ਼ ｏｆ ੏੃
ਖ਼ਗ਼ ｍｅｄｉｃａｌ
ਹਸ
ਾਸ਼਴ੁｄｏｃｔｏｒｓ
ਸ੅ਸ਼
ੋ੅੉੊੠ｔｈｅ
੒੎੣ｗｏｒｌｄ
ਗ਼ਫ਼੖੍ਗ਼ｏｖｅｒ．
੢੎
ਫ਼಑
ಕಘ಑ਥಊ਺੒੎
２５．Ａ）Ｔｈｅｙ ｃａｒｅ
੥ਸ਼ ਴੉ｍｕｃｈ
ਹ੘੡ੋ ａｂｏｕｔ
੒਴ਵ੅ੌ ｔｈｅｉｒ
ੋੋ਽ ਹ
ਾ ｈｅａｌｔｈ．
੉਽ ਹ਴
ੁੋ Ｃ） ಊＴｈｅｙ
਽಑૓૓૓૓૓ਧ ਺੒੎੥ｕｓｅੌ੊ਹｌｉｔｔｌｅ
੖੓੠
੠੖੎੅ｏｉｌ
ਾੁਾｉｎ ੅ｃｏｋｉｎｇ．
੄ਸ਼ ੅ੀਾ੄਼಑
ਦಊ਺੒੎
Ｂ）Ｔｈｅｙ ｅａｔ
੥ ਹｆｏｏｄｓ
਴
ੋ ਺੅੅ ਸｗｉｔｈ
੊੣ ੓੠ｌｉｔｔｌｅ
੒੖੓੠੠੖
੎ ｆａｔ．
੏੉੠಑ ਨ ಊ ਺ ੒
Ｄ） Ｔｈｅｙ ੥੎ｈａｖｅ ｌｏｗｅｒ ｍｏｒｔａｌｉｔｙ੐ｒａｔｅｓ．
਽਴ ੍ਹ ੁ੅੎ ਹ
੉੃ ੅
੉ੋ ਴ੁਾ
ੋ ੉਴ੋਹ੊಑

２４
ಕಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
૓૓【看选
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
项关键 词预测 问题 及 听音重点】
２３．四个选项均带有明显评判语气，且其中三个涉及食物（ｈｅａｌｔｈｙ
ಕಖ಑ఇ͖䔵䶥౳ፒᰵᬺ᭪䃰‫ݐ‬䄙⅀ಎ̀‫ࣶ⊵̵͖͙ڢ‬下➕ಉ ੒੎੉੖੠
੒੥੍ ੓੎
੠੟ಎ੍੉
ｄｉｅｔｓ，ｄａｉｒｙ
੓ ਫ਼
੥ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੟ಎ੟
ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｓｅａ
੠ ੎੉੏ਗ਼ਗ਼੍ಊಎ
ｆｏｏｄ），
推测 ਮ
੠ᠳЏ᳼⻹ಒ᳼౜亚下ಎ
ᣔ≷Ｉｔ 指代某种／某地饮食，题干询问某种饮食特点。
䷄᎞䄎䬚᳼⻹亚下➥◥૕
２４．ｉｎｖｏｌｖｅｄ
ಕಗ಑੓ਖ਼੢ਗ਼੖੢੎੍ಔ ಖಎ
１３，０００
ಓಓಓਫ਼ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟૔੣੉
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ、ｗａｓ ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ
੟ੋ ਗ਼ਖ਼੍੡ੋ੠ ｉｎਖ਼੟
੎੍੓ ｓｅｖｅｎ．．．
੎੢੎ਖ਼಑಑಑ ੋਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓
੎੟૔
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ、ｉｓ
੓
੟ਫ਼ ｒｅｇａｒｄｅｄ
੎ੑ੉ਫ਼੍੎੍੉ ａｓ
੟ਗ਼ ｏｎｅ
ਖ਼੎ਗ਼ ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎
ｇｒｅａｔｅｓｔ
ਫ਼
ੑ੎੉੠੎੟੠ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ
੎੟੎੉ਫ਼
ੋ੒੎ 等暗示主语ਮ੠
੟ ふᯃ⹦ͧ䄙 Ｉｔᠳ᳼䶥ⵀ⾢ಎ
指某项研究，题干询问某项研究相关情形。
䷄᎞䄎䬚᳼䶥ⵀ⾢Ⱔ‫ڟ‬ᗱᒎ૕
ಕಘ಑ੋ ੉ਫ਼੎಑಑಑ ੉੊ਗ਼੡
２５．ｃａｒｅ．．．ａｂｏｕｔ ੠੠ ੒੎
ｔｈｅｉｒ੓ਫ਼੒੎੉੖੠੒૔
੡੟੎಑಑಑੓ਖ਼ੋ
ｈｅａｌｔｈ、ｕｓｅ．．．ｉｎ ਗ਼ਗ਼੕੓ਖ਼ੑ૔੎
੉੠੏
ｃｏｏｋｉｎｇ、ｅａｔ ਗ਼ਗ਼੍੟૔੒੉੢੎੖
ｆｏｏｄｓ、ｈａｖｅਗ਼ｌｏｗｅｒ
੣੎ਫ਼੘ਗ਼ ਫ਼੠੉
੖੓੠੥ਫ਼੉
ｍｏｒｔａｌｉｔｙ ੠
੎੟ᯃ⹦ͧ䄙
ｒａｔｅｓ ਺੒੎੥
暗示主语Ｔｈｅｙ
指代某群人，推测题干询问某群人的特点。
ᠳЏ᳼㓐Ϧಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚᳼㓐Ϧ⮰➥◥૕
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥ู͙ࣹ‫ܦ‬⣜⮰倄䶽䃹䯲͙κ̵ㆧಞ̬૔̺ⵀ⾢ᰵ ‫ ⮰ ڟ‬ह 䃹
【看选项复现词预测主题】选项中反复出现的高频词集中于三类∶一、与研究有关的名词 ਫ਼੎
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎੟ಎ
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ，
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟ಎ੍ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼੟૕θ૔̺亚下ᰵ‫⮰ڟ‬ह䃹
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ，ｄｏｃｔｏｒｓ。二、与饮食有关的名词 ੍
੓੎੠੟ಎੋਗ਼ਗ਼੕੓ਖ਼ੑಎ੏
ਗ਼ ਗ਼੍੟ಎ੍੉
੓ਫ਼੥ਜ਼
ｄｉｅｔｓ，ｃｏｏｋｉｎｇ，ｆｏｏｄｓ，ｄａｉｒｙ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟ಎ੟
੎੉੏ਗ਼ਗ਼੍ಎਗ਼੓੖૕̵૔̺֑Ꮳ
ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｓｅａｆｏｏｄ，ｏｉｌ。三、与健康
有关的形容词
ᰵ‫⮰ڟ‬ᒎქ䃹 ੒੎੉੖੠੒੥ಎ੘੎੍੓ੋ੉੖ࣶह䃹
ｈｅａｌｔｈｙ，ｍｅｄｉｃａｌ及名词 ੒੎੉੖੒ಎ੘ਗ਼
੠ ਫ਼੠
੉੖੓
੠੥ਫ਼
ｈｅａｌｔｈ，ｍｏｒｔａｌｉｔｙ ੉੠
੎੟૕⩝ₐᣔ≷᱘᪳䄴્ࣶⵀ⾢ᤙ⹦౱᳼౜ઽ᳼⻹౲亚
ｒａｔｅｓ。由此推测本文谈及＂研究揭示（某地、某种）饮
下ᄥϦИ֑Ꮳ⮰ᒝ৹૎૕
食对人们健康的影响＂。
数二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＴｈｅ਺੒੎
Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹਸਾ
ੋਹ੉
੉਴੄ਹ਴੄ｄｉｅｔ
ਸਾਹ
ੋ੓ｉｓ੟ ｂａｓｅｄ
੊੉੟੎੍ ｕｐｏｎ
੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ｅａｔｉｎｇ
੎
੉੠੓
ਖ਼ੑ 地中海饮食是以
౜͙⊣ 亚 下 ᭛ Б 地中海地区传统
౜ ͙ ⊣ ౜ ࡦ ь 㐋文
᪳
ｐａｔｔｅｒｎｓ
ਜ਼੉੠
੠੎ਫ਼ਖ਼ ｏｆ੏ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
੟ਗ਼ ੠ਫ਼੉੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੉੖ੋ ｃｕｌｔｕｒｅｓ
੡੖੠੡ਫ਼੎੟੓ ｉｎ੠੒ｔｈｅ
ਖ਼ ੎ਲ Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
੎ ੍
੓੠੎ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼ਫ਼ ｒｅｇｉｏｎ．
੎ੑ੓ਗ਼ਖ਼಑ 化饮食结构为基础的
ࡂ亚下㏿Ჰͦദ⵬⮰亚下ા 饮食。
ｌఊＳｅｖｅｒａｌ
ਹ੎੢੎ਫ਼੉ｎｏｔｅｄ
੖ਖ਼ ਗ਼
੠ ｎｕｔｒｉｔｉｏｎｉｓｔｓ
੎੍ਖ਼ ੡੠ਫ਼
੓੠੓ਗ਼ਖ਼੓
੟੠੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੉ｒｅｓｅａｒｃｈ
ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ｐｒｏｊｅｃｔｓ
੆੉
੅ਿਹਸ਼ੋ੊ 一些著 名㥑
̬χ 㦃 ह 营养学家及研究
‫ڧ‬႒ტࣶⵀ⾢䶥项目
Ⱊ
ｈａｖｅ
੒੉੢ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ
੎ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍ｔｈａｔ
੠੒੉２３＾ｔｈｉｓ
੠ ੋ
౽౾ਐ
਽ਾ੊ｄｉｅｔ
ਸਾ
ਹੋਾｉｓ੊੅ｏｎｅ
੄ਹ੅ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹ੃ ｍｏｓｔ
੅੊ੋ਽ｈｅａｌｔｈｆｕｌ
ਹ਴ੁ
ੋ਽਺ ੌ
ੁ 已得出
ጞ ᓃ ‫ܦ‬结论，就
㏿ 䃦౶ᅝ 预
䶰䭞防诸如
䄤ຮᓯ心㘻
脏病、癌
⫱ઽ⭸
ｉｎਾ੄ੋ
ｔｈｅ
਽ਹ੎ｗｏｒｌｄ
੅੉ੁ ਸ੓ｉｎਖ਼੠ｔｅｒｍｓ
੎ਫ਼੘੟ਗ਼ ｏｆ੏੆
ｐｒｅｖｅｎｔｉｎｇ
੉ਹ੍ਹ੄ੋਾ੄਼੟ｓｕｃｈｉｌｌｎｅｓｓｅｓ
੡ੋ੒੓੖੖ਖ਼੎੟੟੎੟੉ ａｓ੟਽ｈｅａｒｔ
ਹ਴੉
ੋ 症等疾病以及延长预期寿命而言，这
⫳ ふ ⫪ ⫱ Б ࣶ ᐢ 䪫 䶰 ᱋ ᄫ ঩ 㔸 㼬౶䔅
ｄｉｓｅａｓｅ
ਸ ਾ੊
ਹ਴੊ਹ਴ａｎｄ
੄ਸਸ਼ ｃａｎｃｅｒ，ａｎｄ
਴੄ ਸ਼ਹ੉౶਴੄ਸ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ
ਾ
੄ਸ਼੉ਹ਴੊ਾ੄਼ｌｉｆｅ
ੁ ਾ
਺ਹਹｅｘｐｅｃｔａｎｃｙ．
੏੆ਹਸ਼ੋ਴੄ਸ਼੐಑ 一饮食是全世界最健康的饮食之一。
̬亚下᭛‫⩸͂ڔ‬ᰬ֑Ꮳ⮰亚下ͷ̬ા
Ⅲఌ Ｔｈｅ
਺੒੎ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ੋਗ਼੡ਖ਼
੠ਫ਼੓
੎੟ ｔｈａｔ
੠
੒੉੠ ｈａｖｅ
੒੉੢੎ ｉｎｓｐｉｒｅｄ
੓ਖ਼੟
ਜ਼੓ਫ਼
੎੍ ੠ｔｈｅ
੒੎ 启发地中海饮食的
ज़ࣽ ౜ ͙ ⊣ 亚 下 ⮰国఩家 ტ䘩 都分布
ܲጯ
Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹਸਾੋਹ੉
੉਴੄ਹ਴੄ਸｄｉｅｔ
ਾਹੋ੉ａｌｌ
੖
੖੟੡ｓｕｒｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ｔｈｅ
੒੎ ਲＭｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
੎੍੓੠੎
ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼ਹ Ｓｅａ．
੎੉಑ 于地中海沿
κ౜ ͙ ⊣ ⇫ 岸。这
ᇤા 䔅 χ些文᪳ࡂ 化拥有绵延
᠑ᰵ㐡ᐢ
Ｔｈｅｓｅ
਺੒੎੟ ｃｕｌｔｕｒｅｓ
੎ੋ ੡੖
੠੡ਫ਼੎੟ｈａｖｅ ｅａｔｉｎｇ
੒੉੢੎੎੉੠੓ਖ਼ੑ ｈａｂｉｔｓ
੒੉੊੓੠੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠੍ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ
੎੢੎
੖ਗ਼ਜ਼੎੍ ਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼ 数千年的饮食习惯。在欧洲，意
᪜࡯Ꭰ⮰亚 下 Ό ᘛા ౔ ⁓ ≞౶ᘻ 大利 ๓‫ݕ‬
ｔｈｏｕｓａｎｄｓ
੠੒ਗ਼੡੟੉ਖ਼੍੟ਗ਼ｏｆ੏੥
ｙｅａｒｓ．
੎੉ਫ਼੟಑ਮＩｎ
ਖ਼਩ ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ಎਜ਼੉
Ｅｕｒｏｐｅ，ｐａｒｔｓ
ਫ਼
੠੟ਗ਼ｏｆ੏ਙ
Ｉｔａｌｙ，Ｇｒｅｅｃｅ，
ੋ਴ੁ੐౶ਗ੉ ਹਹਸ਼ਹ౶ 部分地区、希腊、葡 萄牙、西班
䘔ܲ౜ࡦઽጸ 㙶ઽ㦍 㤰 牙和法
➅ઽ㺫 ⤙ ➅ স∁
Ｐｏｒｔｕｇａｌ，
ਠ੅੉ੋ ੁ౶Ｓｐａｉｎ，ａｎｄ
ੌ਼਴ ਤ੆਴
ਾ੄౶਴੄ਸ੊ｓｏｕｔｈｅｒｎ
੅ੌੋ਽ਹ੉ Ｆｒａｎｃｅ
੄ਕ ੉਴੄ਸ਼ ａｄｈｅｒｅ
ਹ੉ ੍੒੎ਫ਼੎ｔｏ੠ਗ਼ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ
ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼ੋ੓ਜ਼੖
੎੟ 国南部地区
఩ࢃ䘔౜ࡦ䘩 都遵循地中海饮食习惯，
䖡 ᓖ ౜ ͙ ⊣ 亚 下 Ό ᘛ౶
ｏｆਗ਼੏੠
ｔｈｅ
੒੎ Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਲ੎੍੓੠੎ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼੍ｄｉｅｔ，ａｓ
੓੎੠ಎ੉ ੟੍ｄｏਗ਼ Ｍｏｒｏｃｃｏ
ਝ੅੉੅ਸ਼ਸ਼੅਴ａｎｄ
੄ਸਥＴｕｎｉｓｉａ
ੌ੄ਾ੊ਾ਴ਾｉｎ
੄ 北非
ࡃ䲊 的⮰ᦕ摩洛哥和
≇ ਑ স突⾭尼ᅨ᫛ 斯也是如
΋ ᭛ ຮ此。ₐા
Ｎｏｒｔｈ
ਞ੅੉
ੋ਽Ａｆｒｉｃａ．Ｐａｒｔｓ
ਐ਺
੉ਾਸ਼਴౹ਠ਴ ੉੊ｏｆ
ੋ ੅
਺ੋｔｈｅ
਽ਹ Ｂａｌｋａｎ
਑਴ੁੀ਴੄ ｒｅｇｉｏｎ
੉ਹ਼ਾ
੅੄ ਴ａｎｄ
੄ਸ ਥＴｕｒｋｅｙ
ੌ੉ੀਹ੐ 巴尔干半岛部分地区及土耳其采用
ጠᅀ᎞ ࡶ ᇇ 䘔 ܲ ౜ ࡦ ࣶ ో 㕟 ‫ ڢ‬䛳 ⩔
ｆｏｌｌｏｗ
੏ਗ਼੖੖ਗ਼੣੠ｔｈｅ
੒੎੍ ｄｉｅｔ，ａｓ
੓੎੠ಎ੉ ｗｅｌｌ੎੖੖੉
੟੣ ａｓ੟Ｍｉｄｄｌｅ
ਝਾਸਸੁ Ｅａｓｔｅｒｎ
ਹਔ ਴੊ੋਹ
੉੄ੋ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਗ਼੡ਖ਼ ੠ਫ਼
੓੎੟੖ｌｉｋｅ
੓੕੎ 这种饮食，同时还有黎巴嫩、叙利亚
䔅 ⻹ 亚 下౶स ᬢ 䔄 ᰵ 叺 ጠ ပઽअ ‫ ݕ‬φ
Ｌｅｂａｎｏｎ
਱੎੊੉ਖ਼ਗ਼ਖ਼੉ａｎｄਖ਼੍ਹ
Ｓｙｒｉａ．Ｔｈｅ
੥ਫ਼੓੉಑਺੒੎ Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਲ੎੍੓
੠੎ਫ਼ ਫ਼
੉ਖ਼੎੉ਖ਼ਫ਼ｒｅｇｉｏｎ
੎ੑ੓ਗ਼ਖ਼੓ ｉｓ੣ｗａｒｍ
੟ ੉ਫ਼੘ 这类中东 国家。地中海地
䔅ㆧ ͙ ͈ ఩ 区气候温
ტા ౜ ͙ ⊣ ౜ ࡦ ⅀Յ⍕
ａｎｄ
੉ਖ਼੍੟ ੡ਖ਼ਖ਼੥ಎ੉ਖ਼
ｓｕｎｎｙ，ａｎｄ ｐｒｏｄｕｃｅｓ
੍ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼੍੡ੋ ｌａｒｇｅ
੎੟੖੉ਫ਼ ｓｕｐｐｌｉｅｓ
ੑ੎੟੡ਜ਼ਜ਼ ੖੓
੎ ｏｆ ੏ｆｒｅｓｈ
੟ਗ਼ ਺੉ਹ਽ｆｒｕｉｔｓ
੊ ਺
੉ੌਾੋ
੊਴ ａｎｄ
੄ਸ 暖、阳光充
ᯂઽ䭟 ‫ ٱ ٵ‬沛，全年盛
⇇౶‫ ڔ‬Ꭰ Ⰷ ϓ 产新
᫜凈 鲜Ⅰ水果和
᳈স
ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ
੍ਹ਼ ਹ
ੋ਴ਵੁਹ੊੉ａｌｍｏｓｔ
੖੘ਗ਼ ੟੠੥ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼ਫ਼ｒｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ਜ਼ ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎੎ ｅａｔ
੉੠੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥੠ｔｉｍｅｓ
੓੘੎ ੟੉ａ 蔬菜，可供人们每日
㩘㤈౶छ Ӈ Ϧ И ⃻ ᬑ多次食 ⩔ા ౱䮐
ๆ ⁍ 下用。（除
ｄａｙ．Ｗｉｎｅ，ｂｒｅａｄ，ｏｌｉｖｅ
੍੉੥಑਩ਾ ੄ਹ౶ਵ ੉ਹ਴ਸ౶੅ ੁｏｉｌ，
ਾ
੍ਹ੅ ਾａｎｄ
ੁ౶਴੄ਸ੄ ੌ੊ಎ੉
ｎｕｔｓ，ａｒｅ
ੋ ਫ਼ｏｔｈｅｒ
੎੅ੋ਽ਹ ｓｔａｐｌｅｓ
੉੊ੋ
਴੆ੁਹ੊ਗ਼ｏｆ੏ 水果、蔬
Ⅰ᳈ઽ㩘 㤈 โ ౲㦍 㤰 䙾ઽ
菜外）葡萄 酒、面包、橄榄油
䲎 ࠱ઽὰ Ằ ⇥
ｔｈｅ
੠ ੒੎ਫ਼੎ੑ੓ਗ਼ਖ਼ಎ੉ਖ਼੍੠
ｒｅｇｉｏｎ，ａｎｄ ｔｈｅ੒੎Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਲ੎੍੓੠੎ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼Ｓｅａਹ੎੉੒
ｈａｓ੉੟੒
ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｌｙ
੓੟੠ਗ਼ਫ਼
੓ੋ੉੖੖
੥ 和坚果也是该地区的主要食材，并且
স ಆ ᳈ ΋ ᭛ 䄑 ౜ ࡦ ⮰ ͧ 㺭 下 ᱼ౶Ꭲ ̀
ｙｉｅｌｄｅｄ
੓
੥੎੖੍੎੍੉ａｂｕｎｄａｎｔ
੊੡ਖ਼੍੉ਖ਼ ｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ
੠ੜ੡੉ਖ਼੠੓੠੓
੎੟ਗ਼ｏｆ੏਺
ｆｉｓｈ．
ਾ
੊਽಑ 地中海自古以来还盛产鱼类。
౜͙⊣㜖ऐБᲑ䔄Ⰷϓ冨ㆧા
ⅣఏＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ਙ੄ੋ
ਹ ੉੄਴ੋ
ਾ੅੄਴ੁｉｎｔｅｒｅｓｔ
ਾ੄ੋਹ੉ਹੋ੓
੊ ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੠ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ
੒੎ ਫ਼੉ਜ਼੎੡ ੠
੓ ੋｑｕａｌｉｔｉｅｓ
ੜ੡੉ ੖੓
੠੓੎੟ ᬕ౔ ಕ
早在 ಓ ͂ ㏖５０
２０世纪 ಘಓ年代后期，各国
Ꭰ Џ ऺ ᱋౶र ఩
ｏｆਗ਼੏੠
ｔｈｅ
੒੎Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹ ਸ
ਾ ੋ
ਹ੉੉਴੄ਹ਴੄ਸｄｉｅｔ
ਾ ਹ
ੋ੊ｂｅｇａｎ
੎ੑ੉ਖ਼੊ ｂａｃｋ
੉ੋ੕੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ੁ ｌａｔｅ
਴ੋਹ౼ ಅಀ౻੊ಎ
１９５０ｓ， 就开始
ᅝᐬ໷ ᄥ 对地中海饮食的
౜ ͙ ⊣ 亚 下 ⮰治疗
⇧ ⫃作用
҈ ⩔产ϓ
ｗｈｅｎ ｍｅｄｉｃａｌ
੣੒੎ਖ਼੘ ੎੍੓ੋ੉ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੖ ਫ਼
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ ਫ਼ｓｔａｒｔｅｄ
੟੟੠੉ਫ਼੠੎੍ｔｏ
੠ਗ਼ｌｉｎｋ
੖੓
ਖ਼੕੠ ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ ｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅ
ੋੋ੡ ਫ਼ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎ਗ਼ ｏｆ੏ 生兴趣，那时 医႒学研究者
⩋‫ڠ‬䋏౶䗏 ᬢ ࡧ ⵀ⾢㔱ᐬ ໷ ᄲ ્ᓯ
开始将＂心
ｈｅａｒｔ
੒੎ ੉ਫ਼
੠੍ ｄｉｓｅａｓｅ
੓੟੎੉੟ ｗｉｔｈ
੎ ੣੓੠੒੍ ੓ｄｉｅｔ．Ｄｒ．Ａｎｃｅｌ
੎੠಑ਨਫ਼಑ਥਖ਼ੋ ੎
੖ਰ Ｋｅｙｓ
੎੥੟ ਜ਼ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ
੎ਫ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੎੍੉ ａｎ
ਖ਼ 脏病患病率＂与＂饮食＂相关联。安塞
㘻⫱ᗏ⫱ ⢳૎્̺亚 下૎Ⱔ ‫ ڟ‬㖀ા Ⴕ ඊ
ｅｐｉｄｅｍｉｏｌｏｇｉｃａｌ
੎ਜ਼ ੓
੍੎੘੓ ਗ਼੖ਗ਼ੑ੓ੋ੉੖੉ ａｎａｌｙｓｉｓ
ਖ਼੉੖੥੟੓੟ਗ਼ ｏｆ੍੓
੏ ｄｉｅｔｓ
੎
੠ ੟੉ ａｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ ੠ ｔｈｅ
੒੎ ｗｏｒｌｄ．
੣ਗ਼ ਫ਼੖੍಑ 尔・基 斯博士对世界各地的饮食进
ᅀિദ ᫛ ࢆทᄥ͂⩸र౜⮰亚下䔇
Ｅｎｔｉｔｌｅｄ
਩ਖ਼੠੓
੠੖੎੍ੋｔｈｅ
਽ਹਤＳｅｖｅｎ
ਹ੍ਹ੄਒Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
੅ੌ੄ੋ੉ਾ
ਹ੊ਤ Ｓｔｕｄｙ，ｉｔ
ੋੌਸ੐ಎ੓ ੠੓ｉｓ ਗ਼ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
੟ੋ ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੎੍ ２੅ｏｎｅ
੄ਹ
౽౿਒
行流行病学分析。这项研究 名为＂七
㵸≭㵸⫱႒ ܲ ᲼ા 䔅 䶥 ⵀ ⾢ ह ્̯ͦ
ｏｆ੅਺ｔｈｅ
ੋ਽ਹ਼ｇｒｅａｔｅｓｔ
੉ਹ਴ੋਹ੊
ੋ੊ ｓｔｕｄｉｅｓ
ੋੌਸਾਹ੊੅ ｏｆੋ੊ੀ
਺ਾ ｉｔｓਾ੄
ｋｉｎｄ
ਸ੎੢੎ｅｖｅｒ
ਫ਼ਜ਼੎ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ．Ｉｎ
ਫ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੎੍಑ਮ ਖ਼੓੠ಎ
ｉｔ， ఩ⵀ⾢૎౶㷗㻲ͦसㆧⵀ⾢͙㻰Ὅᰬ๓
国研究＂，被视为 同类研究中规模最大
Ｋｅｙｓ
ਰ੎੥੟ｇａｔｈｅｒｅｄ
ੑ੉੠੒੎ਫ਼੎੍ｄａｔａ
੍੉੠੉ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ｈｅａｒｔ
੒੎੉ਫ਼ ｄｉｓｅａｓｅ
੠੍੓੟੎੉੟੎ａｎｄ ｉｔｓ੠੟ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
੉ਖ਼੍੓ ਜ਼ਗ਼੠
੎ਖ਼੠੓੉੖ 者之一。在这项研究中，基斯从希腊、
㔱ͷ̬ા౔䔅䶥ⵀ⾢͙౶ദ᫛Ϻጸ㙶ઽ
ੋ੉੡੟੎
ｃａｕｓｅｓ੟ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘੄ｎｅａｒｌｙ
ਹ਴੉ੁ੐౼１３，０００
౾౶౻౻౻੃ｍｅｎਹ੄ｉｎ
ਾ੄ਗＧｒｅｅｃｅ，Ｉｔａｌｙ，
੉ਹਹਸ਼ਹ౶ਙੋ਴ੁ੐౶਒Ｃｒｏａｔｉａ，
੉੅਴ੋ
ਾ਴౶ ᘻ ๓ ‫ ݕ‬ઽ‫ ٷ‬㒃 ౜ φ ઽඊ ᅀ维亚、日本、
意大利、克罗地亚、塞尔 㐠 φ ઽᬑ ᱘ ઽ

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２５
ಕಘ
 Ｓｅｒｂｉａ，Ｊａｐａｎ，Ｆｉｎｌａｎｄ，ｔｈｅ
ਹ੎ਫ਼੊
੓੉ಎਯ੉ਜ਼੉ਖ਼ಎਪ ੓ਖ਼੉ਖ਼੍ಎ੠
੖ Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ，ａｎｄ
੒੎ਲ਼ ੎੠੒੎
ਫ਼੖੉ਖ਼੍੟ಎ੉ਖ਼੍੠ｔｈｅ
੒੎਻Ｕｎｉｔｅｄ
ਖ਼੓
੠੎੍ 㟘‫ڜ‬ઽ㢣‫ڜ‬স 㒺 ఩ ⮰ 䓽 ಔ಑
芬兰、荷兰和美国的近 ಖ̳
１．３ 万名男性
ह⩣ᕓ
Ｓｔａｔｅｓ．
ਹ੠
੉੠੎੟಑ Ｔｈｅ
਺੒੎ｓｔｕｄｙ
੟੡੍੥ｗａｓ
੠ ੣੉ ੟ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ
ੋ
ਗ਼ਖ਼੍੡ੋ੠੎੍ｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎ ਫ਼ａ੉ｐｅｒｉｏｄ
ਜ਼੎ਫ਼੓ਗ਼੍ｏｆਗ਼
੏ 身上收集了关于 心脏病及其潜在病
䏗̶ᩢ 䯲 β ‫ ڟ‬κ ᓯ 㘻⫱ࣶ‫ڢ‬⒈౔⫱
ｄｅｃａｄｅｓ．Ｉｔ
੍੎
ੋ੉੍੎੟಑ਮ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ
੠ੋ ਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍੠ｔｈａｔ
੒੉ ੠੠ｔｈｅ
੒੎Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹਸਾ
ੋਹ੉੉਴੄ਹ਴੄ ੆ｐｅｏｐｌｅ
ਹ੅੆ੁ
ਹ੓ ｉｎ
ਖ਼ 因的数据。研究
ఌ⮰᪜ ᢚા ⵀ ⾢为期数ͦ ᱋ ᪜十࡭ 年。结
Ꭰા ㏿ 䃦论
ｔｈｅ
੠੒੎੟ｓｔｕｄｙ
੠੡੍੥ｅｎｊｏｙｅｄ
੎ਖ਼ਗ਼੥੎੍ｓｏｍｅ
੔ ੟ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ
ਗ਼੘੎੟ ੓ੑਖ਼੓੏
੓ੋ੉ਖ਼੠੒ｈｅａｌｔｈ
੎੉੖੠੒੉ａｄｖａｎｔａｇｅｓ．
੍੢੉ਖ਼੠੉ੑ੎੟಑ 是，该研究中地中海人在健康上享有
᭛౶䄑 ⵀ ⾢ ͙ ౜ ͙ ⊣ Ϧ ౔ ֑ Ꮳ ̶ ϗ ᰵ
Ｔｈｅ５＂
਺੒੎ Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹ
౽ಀਓ
ਸਾੋਹ੉੉਴੄ਹ ｇｒｏｕｐｓ
਴੄ ੉
਼੅ੌ੆ ｈａｄ਴ਸੁ
੊਽ ｌｏｗｅｒ
੅੎ਹ ｍｏｒｔａｌｉｔｙ
੉੃ ੅੉
ੋ਴ੁਾ
ੋ੐ｒａｔｅｓ
੉
਴ੋਹ੊੓ｉｎ
ਖ਼ 某些明显优势。在各年龄段，地中海
᳼χᬺ᭪ф ߫ા ౔ र Ꭰ 咰 ⃡౶౜ ͙ ⊣
ａｌｌ
੉ ੖
੖੉ａｇｅ
ੑ੎੊ｂｒａｃｋｅｔｓ
ਫ਼੉ੋ੕੎ ੠
੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ ਗ਼੘ ａｌｌ
੉
੖੖ੋ ｃａｕｓｅｓ，ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ
੉੡੟੎੟ಎਜ਼੉ ਫ਼
੠੓ੋ੡੖੉ ਫ਼੖
੥੏ ਫ਼ｆｒｏｍ
ਗ਼੘ ㏰ఌᗏ र ㆧ ⫪ ⫱ ౱ᅐ ‫ ڢ‬᭛ ᓯ 㘻 ⫱ ౲₧
组因患各类疾病（尤其是心脏病）死
ｈｅａｒｔ
੒੎੉ਫ਼੠ ｄｉｓｅａｓｅ．
੍
੓੟੎੉੟ ੎಑ ਺ Ｔｈｅ
੒੎ ੟ ｓｔｕｄｙ
੠੡੍੥ ੉ ａｌｓｏ
੖੟ਗ਼ ੟ ｓｈｏｗｅｄ
੒ਗ਼੣੎੍ ｔｈａｔ
੠ ੒੉੠ ｔｈｅ
੠੒੎ 亡的概
ύ⮰ Ắ ⢳率都比其
䘩℀‫ڢ‬Ђ 他组 低。研究还表
㏰ Ѻા ⵀ⾢䔄㶔
Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹ ਸ
ਾੋਹ੉੉਴੄ਹ ｄｉｅｔ
਴੄ਸ ਾਹੋｉｓ
੓੟਴ａｓ੊਽ｈｉｇｈ
ਾ਼਽੅ｏｒ੉਽ｈｉｇｈｅｒ
ਾ
਼਽ਹ ੉ਾｉｎ੄਺ｆａｔ
਴ੋ੠ ੒ｔｈａｎ
੉ਖ਼ਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ ᬺ౶౜ ͙ ⊣ 亚 下 ⮰ 㘮 㗖 ॗ 䛻 স ‫ ڢ‬Ђ 亚
明，地中海饮食的脂肪含量和其他饮

੍੓
੎੠੟ಎਗ਼੊
ｄｉｅｔｓ，ｏｂｔａｉｎｉｎｇ
੠੉੓ਖ਼੓ਖ਼ੑｕｐ
੡ਜ਼੠ｔｏਗ਼ಗ４０ｏｆ
ಓಆ ਗ਼ ａｌｌ
੏੉ ੖ｉｔｓ
੖੓੠ ｃａｌｏｒｉｅｓ
੟ੋ ੉
੖ ਗ਼
ਫ਼ ੓੎੟੏ਫ਼ｆｒｏｍ
ਗ਼੘੏ ｆａｔ．Ｉｔ
੉੠಑ਮ੠ 下̬ᵣ倄ᝂᰠ倄౶倄䓪 ಗಓಆ
食一样高或更高，高达 ４０？？能量从
⮰㘩 䛻 Ϻ
ｈａｓ，
੒੉੟ಎｈｏｗｅｖｅｒ，
੒ਗ਼੣੎੢੎ਫ਼ಎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੍
੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠ ｐａｔｔｅｒｎｓ
ਜ਼੉
੠੠੎
ਫ਼ਖ਼੟ ｏｆ
੏ ｆａｔ
ਗ਼ ੏
੉੠ ｉｎｔａｋｅ．
੓ਖ਼
੠੉੕੎಑ 脂肪
㘮㗖 ͙中摄取。
ᥰ ंા ̹不过这种饮食所
䓳䔅⻹亚下ᝬᥰ 摄取ं
Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਝਹਸਾੋਹ੉੉
਴੄ ਹ ｃｏｏｋｉｎｇ
਴੄ਸ਼੅੅ੀਾ੄਼ｕｓｅｓ
੡੟
੎੟੊ｓｍａｌｌｅｒ
੃਴ ੁ
ੁਹ੉਴ａｍｏｕｎｔｓ
੃੅ੌ੄ ੋ
੊੅ｏｆ਺੊
ｓａｔｕｒａｔｅｄ
਴ੋੌ੉਴ੋ
ਹਸ 脂肪的组成有
㘮㗖 ⮰ ㏰ ᜼ ᰵ所ᝬ不 同。地中
̹ सા ౜͙⊣ 海烹饪
☥亖
ｆａｔ
਺਴ੋ਴ａｎｄ
੄ਸ਽ｈｉｇｈｅｒ
ਾ਼਽ਹ੉਴ａｍｏｕｎｔｓ
੃੅ੌ੄ੋ੊੅ｏｆ਺ੌ
ｕｎｓａｔｕｒａｔｅｄ
੄੊਴ੋੌ੉
਴ੋਹਸ਺ ｆａｔ，ｍｏｓｔｌｙ
਴ੋಎ੃੅ ੊ੋੁ੐ਾｉｎ
੄ੋ ｔｈｅ
਽ਹ 使用
ҫ⩔⮰ 的亝饱和脂肪
স㘮㗖䒯 较少，不
ᄽ౶̹ 亝饱和脂肪较
স㘮㗖䒯
ｆｏｒｍ
਺੅੉੃੅ｏｆ਺੅
ｏｌｉｖｅ
ੁ
ਾ੍ਹ੅ｏｉｌ．
ਾੁ಑ਤＳａｔｕｒａｔｅｄ
਴ੋੌ੉਴ੋਹਸ਺ｆａｔｓ
਴ੋ
੊੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੏ ｆａｔｓ
੉੠੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੏ ｆｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍ 多，且主要以橄榄油的形式。饱和脂
ๆ౶̀ͧ㺭Б ὰ Ằ ⇥ ⮰ ᒎ ᐻા 亝 স 㘮
ｐｒｉｎｃｉｐａｌｌｙ
੆੉ਾ੄ਸ਼ਾ੆਴
ੁੁ੐ਾ ｉｎ੃ｍｅａｔ
੄ ਹ਴ੋ਴੄ａｎｄ ｄａｉｒｙ
ਸ ਸ਴ਾ
੉੐੆ ੉
੅ਸੌਸ਼ੋ੊ಎ੉
ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ａｌｔｈｏｕｇｈ
੖
੠੒ਗ਼੡ੑ੒ ੟ ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ 肪主要出现在
㗖 ͧ 㺭 ‫ ܦ‬⣜ ౔肉
㖵ㆧ类和奶制品中，尽管
স ຢ ‫ ݢ‬৭ ͙౶ᅩ ネ
ｎｕｔｓ
੄ੌੋ
੊਴ａｎｄ੄ਸ੍
ｖｅｇｅｔａｂｌｅ
ਹ਼ਹ
ੋ਴ਵੁਹ੅ｏｉｌｓ
ਾ
ੁ੊਴ ａｌｓｏ
ੁ੊੅ੋ ｃｏｎｔａｉｎ
ਗ਼ਖ਼੠੉
੓ਖ਼੠ ｔｈｅｍ．
੒੎੘಑ਹ Ｓａｔｕｒａｔｅｄ
੉
੠ ੡ਫ਼੉
੠੎੍੏ ｆａｔｓ
੉੠੟ 一些坚果和植物
̬χಆ ᳈ স ḹ ➕ ⇥油中也含有饱和脂
͙΋ॗᰵ亝স㘮
ａｒｅ
੉ਫ਼੎੡ｕｓｅｄ
੟੎੍੊ｂｙ੥ｔｈｅ
੠੒੎੊ｂｏｄｙ
ਗ਼੍੥੠ｔｏਗ਼੘
ｍａｋｅ ੋ੒ਗ਼
੖੎੟੠੎ਫ਼ਗ਼੖ಎ੉ਖ਼੍੒
੉੕੎ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ，ａｎｄ ｈｉｇｈ
੓ੑ੒੖ｌｅｖｅｌｓ
੎੢੎੖
੟ 肪。饱和脂肪被人
㗖ા亝 স 㘮 㗖 㷗 Ϧ体ѿ用⩔以 Б⩋ 生᜼成胆固
㗲ద
ｏｆਗ਼੏ੋ
ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ
੒ਗ਼ ੖
੎੟੠੎ਫ਼ਗ਼੖੒ｈａｖｅ
੉੢੎੟ｓｉｎｃｅ
੓ਖ਼ੋ੎੊ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼੍ｄｉｒｅｃｔｌｙ
੓
ਫ਼੎ੋ੠੖੥ਫ਼ｒｅｌａｔｅｄ
੎੖
੉੠੎੍੠ ｔｏ
ਗ਼੒ ｈｅａｒｔ
੎੉ਫ਼੠ 醇，自那以后，人们将高胆固
䚳౶㜖 䗏 Б ऺ౶Ϧ И ᄲ 倄 㗲 ద醇与 䚳̺ᓯ 心
ｄｉｓｅａｓｅ．
੍੓
੟੎੉੟੎಑ 脏病直接联系起来。
㘻⫱Ⱐᣑ㖀㈧䊣Ბા
ਸ਼ಕಖಞ
Ｑ２３： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｈａｓ੉੟ਫ਼
੠੒ ｒｅｓｅａｒｃｈ
੎੟੎੉ਫ਼ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ
ੋ੒ੋ ਗ਼ਖ਼ੋ
੖੡੍੎੍੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੠ｔｈｅ
੒੎ Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
ਲ੎੍੓੠੎ਫ਼
ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼ 䬚䷄ ಕ
问题 ಖಆⵀ⾢ᄥ κ ౜ ͙ ⊣ 亚 下 ᓃ ‫ ܦ‬β Ϭ
２３∶研究对于地中海饮食得出了什
ｄｉｅｔ？
੍੓
੎੠ಥ 么结论？
ʹ㏿䃦಍
ਸ਼ಕಗಞ
Ｑ２４： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏ ｗｅ ｌｅａｒｎ
੠੍ਗ਼੣ ੎੖੎੉ਫ਼ ａｂｏｕｔ
ਖ਼੉ ੊ਗ਼੡੠ｔｈｅ
੠੒੎ਹＳｅｖｅｎ
੎੢੎ਖ਼ਧＣｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓੎੟ਹ੠੡੍੥ಥ
Ｓｔｕｄｙ？ 䬚䷄ ಕ
问题 ಗಆ᜽
２４∶ 我们
И छ可以了解 ‫ ڟ‬κ ્̯ ఩ ⵀ
Б β 㼏 ‫ݜ‬到关于＂七国研
究＂的什么信息？
⾢૎⮰Ϭʹԍᖛ಍
Ｑ２５：
ਸ਼ಕಘಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏ ਗ਼ｗｅ੣੎੖
੠੍ ｌｅａｒｎ
੎੉ਫ਼ ａｂｏｕｔ
ਖ਼੉ ੊ਗ਼੡ ｔｈｅ੒੎Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ
੠੠ ਲ੎੍੓
੠੎ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼
੖੎੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼
ਗ਼੘ 䬚䷄ ಕ
问题 ಘಆϺ્̯఩ⵀ⾢૎͙౶᜽ИछБβ㼏
２５∶从＂七国研究＂中，我们可以了解
ｔｈｅ
੠
੒੎ਹＳｅｖｅｎ
੎੢੎ਖ਼ਧＣｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੓
੎੟ਹ Ｓｔｕｄｙ？
੠੡੍੥ಥ 到关于地中海人的什么信息？
‫ڟݜ‬κ౜͙⊣Ϧ⮰Ϭʹԍᖛ಍

੖੡੍੎੍੠
੒੉੠಑಑಑૔
੟੒ਗ਼੣੎੍੠ ੠಑಑಑ಎⵀ ⾢ ౜ ѹ ᴳ 䃲 䃹੓
【听话语标记词屏气凝神】研究结论引出词 ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ｔｈａｔ．．、ｓｈｏｗｅｄ ｔｈａｔ．．，研究地位标识词 ｉｓ
૓૓ ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬⵀ⾢㏿ 䃦 ᑁ ‫ ܦ‬䃹 ੋਗ਼ਖ਼ੋ ੒੉ ੟
ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੎੍಑಑಑ふ䘩䶰⹦䛹㺭ԍᖛಎ᭛⒈౔⮰㔯◥૕ຮ᱘ンಎᑿक़‫ݜ‬ｈａｖｅ
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ．．．等都预示重要信息，是潜在的考点。如本篇，当听到 ੒੉੢੎ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍੠ ੒੉੠ᬢಎ
ｔｈａｔ 时，应迅速反应这
Ꮐ䓱䕋ࣹᏀ䔅
是在讲研究结论。此时应该作好准备，速记其后核心信息。
᭛౔䃞ⵀ⾢㏿䃦૕ₐᬢᏀ䄑҈ຩ۲ำಎ䕋䃜‫ऺڢ‬ᵤᓯԍᖛ૕
【听主体词记取核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息及听
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंᵤᓯԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒ ⱬ ₐ ‫ ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ࣶ क़
音重点，在听到＂饮食／研究／人＂相关信息时着力记录核心内容，并在与核心内容完全相符的选项上做
䴟䛹◥ಎ౔क़‫ݜ‬૤亚下ಒⵀ⾢ಒϦ૥Ⱔ‫ڟ‬ԍ ᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ ౔ ̺ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქ Ⴘ ‫ Ⱔ ڔ‬げ ⮰ 䔵 䶥 ̶ ֆ
出预勾（２３
‫ܦ‬䶰ࠪಉ 题 ਥＡ 䶥ಟ
ಕಖ ䷄ 项；２４
ಕಗ ䷄题ਧＣ项；２５
䶥ಟ 䶥ಊಎᴳ䃜Џ㶔૤亚下ಒⵀ⾢ಒϦ૥⮰げणߌБࡦܲ૕
题 ਨＤ项），标记代表＂饮食／研究／人＂的符号加以区分。
ಕಘ ䷄
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚ૤亚下૔ⵀ⾢૔Ϧ૥ᝬ᣼◨‫⮰ܦ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛಎछ ๓ 㜠 ࠪ ߾
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据＂饮食、研究、人＂所提炼出的核心信息，可大致勾勒
出文章脉络。
‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
【听题干问题回顾 内 容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ ⪑ಊ

话语标记 词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
ｉｓ
੓
੟੊ｂａｓｅｄ
੉੟੎੍੡ਜ਼ਗ਼ਖ਼಑಑಑ಉ䶰⹦̷ ᪳ ᄲ ᄥ ౜ ͙ ⊣
ｕｐｏｎ．．（预示下文将对地中海 Ⅰ
ఉ 引出全文话题∶
ᑁ ‫ ڔ ܦ‬᪳ 䄉 ䷄ಞ
ਲಉ੎੍੓੠
੎ਫ਼ਫ਼ ੉ਖ਼ಊਨಉ
੉ਖ਼੎ ੍੓੠ಊ
੎
Ｍ（ｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ）Ｄ（ｄｉｅｔ）
饮食作详细介绍）
亚下҈䄒㏲Ϸ㏹ಊ 地中海饮食。
౜͙⊣亚下૕

௳ਸಉ ੎੟੎੉
ਫ਼ੋ੒ಊੋਗ਼ਖ਼ੋ
੖੡੟੓ਗ਼ਖ਼ಎਲਨಞਗ਼ਖ਼੎ਗ਼
①Ｒ（ｅｓｅａｒｃｈ）ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ，ＭＤ：ｏｎｅ ｏｆ．．．ｍｏｓｔ
੏಑಑಑੘ਗ਼੟੠
੒੉੢੎ੋ
ｈａｖｅ ਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍੠
ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ੒੉੠಑಑಑ಉ᣼ ⹦ ᑁ ‫⾢ ⵀ ܦ‬
ｔｈａｔ．．．（提示引出研究 Ⅱ总说研究结
ఊ ᕧ 䄠 ⵀ ⾢ ㏿论∶
䃦ಞ
੒੎
੉੖੠੒੏
੡੖ଲಕಖਥಊಟਜ਼ ਫ਼
੎੢੎ਖ਼੠੓
ਖ਼ੑ಑಑಑੒੎੉ਫ਼
ｈｅａｌｔｈｆｕ→２３Ａ）；ｐｒｅｖｅｎｔｉｎｇ．．ｈｅａｒｔ੠੍ ੓
੟੎੉੎ಎ
੟
ｄｉｓｅａｓｅ，
结论）
㏿䃦ಊ
ｃａｎｃｅｒ；
ੋ੉ਖ਼ੋ੎ਫ਼ಟｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ
੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੓ਖ਼ੑ੖ｌｉｆｅ
੓੏੎੎੤ｅｘｐｅｃｔａｎｃｙ
ਜ਼੎ੋ੠੉ਖ਼ੋ੥
地中海饮食最健康。
౜͙⊣亚下ᰬ֑Ꮳ૕

੉
੖੖੟
ａｌｌ ੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ಉ᣼ ⹦ ᑁ ‫ ܦ‬౜ ͙ ⊣ 亚 下 ＭＤ
ｓｕｒｒｏｕｎｄ．．．（提示引出地中海饮食 ਲਨ੉ ਫ਼
੎੉੟ಞ਩
ａｒｅａｓ： ੡ಉਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ಊಎਲ਼ಉ ਗ਼
ਫ਼੠੒ಊਥ੏ಉਫ਼੓
ੋ੉ಊಎਲ
Ｅｕ（ｒｏｐｅ），Ｎ（ｏｒｔｈ）Ａｆ（ｒｉｃａ），Ｍ
分布范围）
ܲጯ㠯ఠಊ （ｉｄｄｌｅ）
ಉ੓
੍੍੖੎ಊ਩Ｅ（ａｓｔｅｒｎ）
ಉ੉੟
੠੎ਫ਼ਖ਼ಊ Ⅲఌ 介绍地中海饮食
Ϸ㏹ ౜ ͙ ⊣ 亚 下
ਜ਼ ੎
੟಑಑಑੥੓੎
੖੍੎੍಑಑಑ಉ᣼ ⹦ ᑁ ‫ ܦ‬౜ ＭＤਲਨ
．．ｐｒｏｄｕｃｅｓ．ｙｉｅｌｄｅｄ．．．（提示引出地
಑಑಑ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ ｃｏｎｓｉｓｔｓ
ੋਗ਼ਖ਼੟
੓੟੠ ੏：ಞｓｔａｐｌｅｓ（ｆｒｕｉｔｓ，ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ，
੟ｏｆ
ਗ਼ ੟
੠੉ਜ਼੖੟ಉ
੎ ੏ਫ਼
੡੓੟ಎ੢
੠ ੎
ੑ੎੠੉੊੖
੎੟ಎ的分布范围及组成。
⮰ܲጯ㠯ఠࣶ㏰᜼૕
中海物产／地中海饮食组成）
͙⊣➕ϓಒ౜͙⊣亚下㏰᜼ಊ ੣੓ਖ਼੎ಎ੊ਫ਼੎੉੍ಎਗ਼੖੓੢
ｗｉｎｅ，ｂｒｅａｄ，ｏｌｉｖｅ੎ਗ਼੓੖ಎਖ਼੡੠੟ಊ಍ਖ਼ਗ਼ਖ਼ Ⴑ੟
੠੉ ੖੎੟ಉ੏੓
੟੒ಊ
ｏｉｌ，ｎｕｔｓ）＋ｎｏｎ－ｓｔａｐｌｅｓ（ｆｉｓｈ）
ਜ਼

２６
ಕಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ਮ
ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੉੖੓ ਖ਼
੠੎ਫ਼੎੟੠಑಑಑ಉ᣼⹦ ౜ ͙ ⊣ 亚 ＭＤ：
ｉｎｔｅｒｅｓｔ．．（提示地中海饮 ਲਨｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ಞ੓ਖ਼
੠੎ਫ਼ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉ ｉｎｔｅｒｅｓｔ，ｌａｔｅ
੖੓ਖ਼੠੎
ਫ਼੎੟੠ಎ੖੉੠੎ಔಝ１９５０ｓ
ಘಓ੟
食的国际影响）
下⮰఩䭱ᒝ৹ಊ Ｒ：ਸಞＳｅｖｅｎ
ਹ੎੢੎ਖ਼Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ਧਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼
੓੎੟ Ｓｔｕｄｙ．．．
ਹ੠੡੍੥಑಑಑ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼੎ ਗ਼ｏｆ੏ ੠ｔｈｅ
੒੎
ｉｔ੓੠੓
ｉｓ੟ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ．．．
ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੎੍಑಑಑ ｇａｔｈｅｒｅｄ
ੑ੉੠੒੎੎੍ ｄａｔａ．．．
ਫ਼ ੍੉
੠ ੑ ੉੠੎੠಑಑಑ଲಕಗਧಊಟ
੉಑಑಑ ｇｒｅａｔｅｓｔ．．．→２４Ｃ）；ｄａｔａ
ਫ਼
੎ ੟ ੍੉੠
੉੏ ਫ਼ਗ਼੘಑಑ಔ಑ಖ੕ ੘
ｆｒｏｍ．．１．３ｋ ੎ਖ਼੓
ｍｅｎ ਖ਼ Ⅳ
ｉｎ ఏ介 ㏹ ૤̯ 国
Ϸ 绍＂七 研
఩ ⵀ
ਗ਼੘಑಑಑ಉᑁ‫⾢ⵀܦ‬౜ѹࣶⵀ⾢ᄥ䆍ಊ
ｆｒｏｍ．．．（引出研究地位及研究对象）
੏ਫ਼ Ｇｒｅｅｃｅ，
ਬਫ਼੎੎ੋ੎ಎＩｔａｌｙ．．．
ਮ੠੉
੖੥಑಑಑ ⾢૥ಎᎢ 㼏 䛶
究＂，并解 释地中海
౜͙⊣
ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖
੡੍੎੍੠ ੒੉੠಑಑಑ಉᑁ‫㏿⾢ⵀܦ‬䃦 ಔ
ｔｈａｔ．．．（引出研究结论 １）ಊ Ｒਸੋ ਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੟
੓ਗ਼ਖ਼ಞ ௳ਲಉ ੎੍੓
੠੎ਫ਼ਫ਼੉ਖ਼੎੉ਖ਼ಊਵಉ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎ಊ಑
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：①Ｍ（ｅｄｉｔｒｒａｎｅａｎ）Ｐ（ｅｏｐｌｅ．．．ｌｏｗｅｒ಑
಑੖ਗ਼੣੎
ਫ਼ 人死亡率最低（地中
Ϧ₧ύ⢳ᰬѺಉ౜ ͙
ａｌｓｏ
੉ ੖੟
ਗ਼੟ｓｈｏｗｅｄ
੒ਗ਼੣੎੍੠ｔｈａｔ．ｉｓ．．．ａｓ（引出结论
੒੉੠಑಑
੓੟಑಑಑੉੟ಉᑁ‫ ㏿ ܦ‬䃦 ２，
ಕಎ ｍｏｒｔａｌｉｔｙ
੘ਗ਼ ਫ਼੠੉੖
੓੠੥ਫ਼੉੠੎੟ଲಕ ಘਨಊ௴ ਲਨ಑
ｒａｔｅｓ→２５Ｄ）②ＭＤ．．．ａｓ ಑
಑੉੟੒ ੓
ੑ੒ਗ਼
ｈｉｇｈ ｏｒਫ਼੒੓ੑ੒ਫ਼ 海饮食最健康）的原
੎
ｈｉｇｈｅｒ ⊣亚下ᰬ֑Ꮳಊ⮰ ࣋
地中海饮食与其他饮食的相同点）
౜͙⊣亚下̺‫ڢ‬Ђ亚下⮰Ⱔस◥ಊ ੓ਖ਼੏
ｉｎ ੉੠ಟ௵ਲ
ｆａｔ； ਨ಑ ಑಑
੟੘੉ ੖
੖੎ਫ਼಑ ಑಑
੟੉੠੡ਫ਼
③ＭＤ．．ｓｍａｌｌｅ．．．ｓａｔｕｒａｔｅｄ੉੠੎ ੠ಎ੒
੍ｆａｔ，ｈｉｇｈｅｒ．．．
੏੉ ੓ੑ੒੎ਫ਼಑಑಑ 因∶脂肪摄入多为不
ఌಞ㘮㗖ᥰ‫ڑ‬ๆͦ ̹
Ｉｔਮ੠੒ ੟ಎ੒ਗ਼੣੎ ੢੎ਫ਼ಎ੍੓
੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼ ３，ಎ ｕｎｓａｔｕｒａｔｅｄ
੠ಉᑁ ‫ ㏿ ܦ‬䃦 ಖ
ｈａｓ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ（引出结论
੉ ੡ਖ਼ ੟੉੠੡
ਫ਼ ੉
੠੎੍੏ｆａｔ，ｍｏｓｔｌｙ．．．ｏｌｉｖｅ
੉੠ಎ੘ਗ਼ ੟੠੖੥಑಑಑ਗ਼੖
੓੢੎ਗ਼ｏｉｌ
੓
੖ 饱和脂肪。
亝স㘮㗖૕
不同点）
̹स◥ಊ ਹಉ੉੠੡ਫ਼੉੠੎੍ಊ
Ｓ（ａｔｕｒａｔｅｄ） ਪ੉੠੟ಞ
Ｆａｔｓ： ਜ਼ਫ਼੓ਖ਼ੋ
੓ਜ਼੉੖੖
੥੓
ｐｒｉｎｃｉｐａｌｌｙ ਖ਼੘
ｉｎ ੎੉੠ಎ੍
ｍｅａｔ， ੉੓
ਫ਼੥
ｄａｉｒｙ
ａｒｅ
੉ਫ਼
੎੏ ਗ਼੡ਖ਼
੍಑ ಑಑
੓ਖ਼಑಑
಑ಉ᣼⹦亝স㘮㗖ܲጯ㠯ఠಊ ｐｒｏｄｕｃｔｓ．．
ｆｏｕｎｄ．．ｎ．．（提示饱和脂肪分布范围） ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟಑಑ｎｕｔｓ
಑ਖ਼੡ ੠ａｎｄਖ਼੍੢
੟੉ ｖｅｇｅｔａｂｌｅ
੎ੑ੎੠੉੊੖ ｏｉｌｓ
੎ਗ਼੓੖੟੉ａｌｓｏ
੖੟ਗ਼

觉三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

౽౾಑ⵀ⾢ᄥκ౜͙⊣亚下ᓃ‫ܦ‬βϬʹ㏿䃦಍
２３．研究对于地中海饮食得出了什么结论？
ਥಊႯ᭛‫⩸͂ڔ‬ᰬ֑Ꮳ⮰亚下ͷ̬૕
Ａ）它是全世界最健康的饮食之一。 ਧಊ䓽ᎠᲑႯᐬ໷ᒝ৹‫⩸͂ڔ‬૕
Ｃ）近年来它开始影响全世界。
ਦಊႯ࠱ॗ๓䛻ຢ‫ݢ‬৭૕
Ｂ）它包含大量奶制品。 ਨಊႯͧ㺭⩝ๆ⻹⊣ϓ৭㏰᜼૕
Ｄ）它主要由多种海产品组成。
૓૓【设题要点】研究结论处（ｒｅｓｅａｒｃｈ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะಉਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒ ਫ਼ਗ਼ ੎ੋ੠
ｐｒｏｊｅｃｔｓ
ਜ਼ ੔ ੟੒ ੉੢੎ੋ
ｈａｖｅ ਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍੠
ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ੒੉ ੠಑಑಑ಊ૕
ｔｈａｔ．．．）。
౲ાਥಊげऴ͙᪳ԍᖛ૤̬ χ 㦃 ह 㥑 ‫ ڧ‬႒ ტ ࣶ ⵀ ⾢ 䶥 Ⱊ ጞ ᓃ ‫ ㏿ ܦ‬䃦ಎ䔅 ̬ 亚 下 ಉఊ ᠳ ‫ݹ‬
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐＡ）。Ａ）符合文中信息＂一些著名营养学家及研究项目已得出结论，这一饮食（回指前
【答案精析】
᪳૤౜͙⊣亚下૥ಊ᭛‫⩸͂ڔ‬ᰬ֑Ꮳ⮰亚下ͷ̬૥ಎ
文＂地中海饮食＂）是全世界最健康的饮食之一＂，ｏｎｅ ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼
ｏｆ ੏੠੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍ሀ੟੘ਗ਼
ｗｏｒｌｄ＇ｓｍｏｓｔ੟੠੒੎੉੖੠੒੥ｄｉｅｔｓ与
ｈｅａｌｔｈｙ ੍੓
੎੠੟̺ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼
ｏｆ੏੠
੒੎੘
ｔｈｅ ਗ਼੟
੠
ｍｏｓｔ
੒੎੉੖੠੒੏
੡੖੓
ｈｅａｌｔｈｆｕｌ ਖ਼੠
ｉｎ੒੎੣
ｔｈｅਗ਼ਫ਼੍ स͵૕ਦಊᄲਮ਼ＩＶ段＂地中海饮食饱和脂肪含量较低，饱和脂肪主要存在于肉、奶中＂
੖
ｗｏｒｌｄ同义。Ｂ）将 ⃡૤౜͙⊣亚下亝স㘮㗖ॗ䛻䒯Ѻಎ亝স㘮㗖ͧ㺭ႄ౔κ㖵૔ຢ͙૥
所传递信息＂地中海饮食中奶制品较少＂理解为与之相反的＂包含大量奶制品＂Ｃ）将 ਧಊᄲ ਮ਼
ᝬь䔾ԍᖛ૤౜͙⊣亚下͙ຢ‫ݢ‬৭䒯ᄽ૥⤲㼏ͦ ̺ ͷ Ⱔ ࣹ ⮰૤࠱ ॗ ๓ 䛻 ຢ ‫ ݢ‬৭૥ ＩＶ段＂地中海饮食
⃡૤౜ ͙ ⊣ 亚 下
ᐬ໷ϓ⩋͂⩸ᕓᒝ৹૥⮰ᬢ䬠◥ಉ ಔಝಘಓ੟ಊ֣ᢎͦ૤䓽ᎠᲑ૥ಉ
开始产生世界性影响＂的时间点（１９５０ｓ）偷换为＂近年来＂（ｒｅｃｅｎｔ
ਫ਼੎ੋ੎ਖ਼ ੥੎੉ਫ਼੟ಊಎ̀䄑ऑᘻ౔ᑁ‫⾢ ⵀڟⰤܦ‬ಎᎢ 䲊
੠ｙｅａｒｓ），且该句意在引出相关研究，并非
ⵀ⾢㏿䃦૕ਨಊ⩝ＩＩＩ段＂地中海盛产鱼类＂得出，但．．．ｅａｔ
研究结论。Ｄ）由 ਮਮ ⃡ ૤౜ ͙ ⊣ Ⰷ ϓ 冨 ㆧ ૥ᓃ ‫ܦ‬ಎѲ ಑಑಑
ਮ ੎੉੠੘੉ਖ਼
ｍａｎｙ ੥੠ ੓੘੎
ｔｉｍｅｓ ੟੉੍ ੉੥಑಑಑੉
ａ ｄａｙ．．．ａｒｅਫ਼੎ਗ਼੠੒੎
ｏｔｈｅｒਫ਼੟੠੉ਜ਼੖੎੟಑಑಑
ｓｔａｐｌｅｓ．．．
੉ਖ਼੍಑಑಑㶔ᬺಎ੉ਖ਼੍ ͷ‫⮰ݹ‬૤Ⅰ᳈૔㩘㤈૔ὰẰ⇥ふ૥᝹᭛ ͧ 㺭 下 ᱼಎ ੉ਖ਼੍ ͷ ऺ ⮰ ૤冨 ㆧ૥౔ ౜ ͙ ⊣ 亚 下 ͙ Ꭲ ̹
ａｎｄ．．．表明，ａｎｄ之前的＂水果、蔬菜、橄榄油等＂才是主要食材，ａｎｄ之后的＂鱼类＂在地中海饮食中并不
ਮਮਮ⃡ᆊᄥ౜͙⊣亚下⮰̬㝘ᕓϷ㏹ಎ
占最主要地位。此外，ＩＩＩ
ࢌᰬͧ㺭౜ѹ૕ₐโಎ 段属对地中海饮食的一般性介绍，与研究结论无关。
̺ⵀ⾢㏿䃦ᬌ‫ڟ‬૕

２４． 我们可以了解到关于＂七国研究＂的什么信息？
౽౿಑᜽ИछБβ㼏‫ڟݜ‬κ્ ̯఩ⵀ⾢૎⮰Ϭʹԍᖛ಍
ਥಊಔ಑
ಖ万名来自亚、欧、美洲的研究者参与了它。
Ａ）１．３ ਧಊႯ㷗㻲ͦसㆧⵀ⾢͙㻰Ὅᰬ๓⮰૕
̳हᲑ㜖φ૔⁓૔㒺≞⮰ⵀ⾢㔱࣮̺βႯ૕ Ｃ）它被视为同类研究中规模最大的。
ਦಊႯκ ಕ
Ｂ）它于 ಓ ͂㏖ ಘ
２０世纪 ５０ಓ ᎠЏ౔̯͖͙͈఩ტ჊᫩૕ ਨಊႯጞᑁࣽβ‫ࡧ⩸͂ڔ‬႒ࢆท⮰‫∔ڟ‬૕
年代在七个中东国家实施。 Ｄ）它已引发了全世界医学博士的关注。
૓૓【设题要点】研究地位标示处（ｉｔ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢౜ѹᴳ⹦ะಉ ੓
੠ｉｓ੓੟ੋ ਗ਼ਖ਼੟੓
੍੎ਫ਼੎੍಑಑಑ಊ૕
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒౲ાਥಊᄲ ఏ ͙⃡૤
【答案精析】Ｃ）。Ａ）将Ⅳ段中＂１３０００
ಔಖಓಓಓ हः䄁㔱૥ಉಔಖ
名受试者＂（ ಎ
１３，０００ ｍｅｎਖ਼ਬ
ಓಓಓ ੘੎ਖ਼੓ ੎಑಑಑ಊ֣ ᢎ ͦ૤
ｉｎਫ਼੎Ｇｒｅｃｅ．．）偷换为＂１３０００
੎ੋ 名研究
ಔಖಓಓಓ ह ⵀ⾢
㔱૥૕ਦಊᄲⵀ⾢ᝬ⊵౜ࡦ૤⁓૔φ૔㒺ๆ఩ಉ
ਬਫ਼੎੎੎ಎਮ
ੋ ੠੉
੖੥಑಑಑಑ಊ૥֣ ᢎ ͦ ౜ ͙ ⊣ 亚 下 ܲ ጯ ౜ ࡦ ͷ ̬ ⮰૤͙ ͈
者＂。Ｂ）将研究所涉地区＂欧、亚、美多国（Ｇｒｅｅｃｅ，Ｉｔａｌｙ．．．．）＂偷换为地中海饮食分布地区之一的＂中东
఩ტಉਲ੓੍੍੖੎਩
国家（Ｍｉｄｄｌｅ ੉੟੠
੎ਫ਼ਖ਼ੋ
Ｅａｓｔｅｒｎ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼
੓੎੟ಊ૥૕∔ಞⵀ⾢हͦ૤̯఩ⵀ⾢૥ಎࢠ ݃ ͪ β ⁓ φ 㒺 ‫ ڗ‬఩ಎ࣋ ఌ ౔ κ ᑿ ᬢ ࢃ ᫛
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ）＂。注∶研究名为＂七国研究＂，却列举了欧亚美八国，原因在于当时南斯
拉夫未解体，Ｃｒｏａｔｉａ
៵๗᱖㼏ѿಎ ਧਫ਼ਗ਼੉੠੉স和
੓ ਹ੎Ｓｅｒｂｉａ
ਫ਼ ੊੓੉सᆊ̬఩૕ ਧಊげऴ ఏ ͙⃡ ԍ ᖛ૤̯ ఩ ⵀ ⾢ 㷗 䃐 ͦ स ㆧ ⵀ ⾢ ͙ 㻰 Ὅ ᰬ ๓ ⮰
同属一国。Ｃ）符合Ⅳ段中信息＂七国研究被认为同类研究中规模最大的
ͷ̬૥૕੓
之一＂。ｉｓ ｒｅｇａｒｄｅｄ
੟ਫ਼੎ੑ੉ਫ਼ ａｓ੟ਗ਼
੍੎੍੉ ｏｎｅਖ਼੎ਗ਼
ｏｆ੏ｔｈｅ
੠੒੎ｇｒｅａｔｅｓｔ
ਫ਼
ੑ੎੉੠੎੟੠ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎੟ਗ਼ｏｆ੏੓੠
ｉｔｓ
੟੕ ｋｉｎｄ与原文
੓ ｉｓ੟ੋ
ਖ਼੍ ̺ ࣋ ᪳੓ ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
ਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੎੍ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼੎ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎ੑ ｇｒｅａｔｅｓｔ
ਫ਼੎੉੠੎੟੠
ｓｔｕｄｉｅｓ
੟
੠ ੡੍
੓੎੟ਗ਼ｏｆ
੏੓ｉｔｓ
੠
੟੕ ੓ｋｉｎｄ
ਖ਼੍ स͵૕ ਨಊᄲ ఏ ⃡૤ᑁࣽ‫∔ڟ⤯ڔ‬૥⮰ͧѿ૤౜͙⊣亚下૥֣ᢎͦ૤̯఩ⵀ⾢૥૕
同义。Ｄ）将Ⅳ段＂引发全球关注＂的主体＂地中海饮食＂偷换为＂七国研究＂。
２５．从＂七国研究＂中，我们可 以了解到关于地中海人的什么信息？
౽ಀ౹Ϻ્̯఩ⵀ⾢૎͙౶᜽ИछБβ㼏‫ڟݜ‬κ౜͙⊣Ϧ⮰Ϭʹԍᖛ಍
ਥಊЂИᒴ‫ڟ‬ᓯ㜖䏗֑Ꮳ૕
Ａ）他 们很关心自身健康。 ਧಊЂИ☥亖ᬢᲭᄽ⩔⇥૕
Ｃ）他们烹饪时极少用油。
ਦಊЂИय㘮㗖ॗ䛻ᲭѺ⮰下➕૕
Ｂ）他们吃脂肪含量极低的食物。 ਨಊЂИ₧ύ⢳ᰠѺ૕
Ｄ）他们死亡率更低。
૓૓【设题要点】具体说明研究结论处（Ｉｔ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ‫ڣ‬ѿ䄠ᬺⵀ⾢㏿䃦ะಉ ਮ੠ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੍੎੍੠
ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ੒੉੠಑಑಑ಊ૕
ｔｈａｔ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ౜͙⊣Ϧᄥ㜖䏗֑Ꮳ⮰ᔭᏒ૕ਦಊᄲ ਮ਼
【答案精析】Ｄ）。Ａ）文中并未提及地中海人对自身健康的态度。Ｂ）将 ＩＶ⃡ⵀ⾢㏿䃦૤
段研究结论＂地中海饮食
౜͙⊣亚下
㘮㗖ॗ䛻স‫ڢ‬Ђ亚下̬ᵣ倄૔⩆㜟ᰠ倄૥ᰞ㼏̺ͦͷⰤࣹ⮰૤౜͙⊣Ϧ⮰下➕㘮 㗖 ॗ 䛻 Ჭ Ѻ૥૕ਧಊᄲ ਮＩＶ
脂肪含量和其他饮食一样高、甚至更高＂曲解为与之相反的＂地中海人的食物脂肪含量极低＂。Ｃ）将 ਼
段＂地中海烹饪使用的饱和脂肪较少，不饱和脂肪较多，且主要是橄榄油＂中包含信息＂地中海人烹饪主
⃡૤౜͙⊣☥亖ҫ⩔⮰亝স㘮㗖䒯ᄽಎ̹亝স㘮㗖 䒯 ๆಎ̀ ͧ 㺭 ᭛ ὰ Ằ ⇥૥͙ ࠱ ॗ ԍ ᖛ૤౜ ͙ ⊣ Ϧ ☥ 亖 ͧ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２７
ಕಚ
㺭⩔ὰẰ⇥૥ᰞ㼏ͦ૤ЂИ☥亖ᬢᲭᄽ⩔⇥૥૕ਨಊげ ऴ ఏ ⃡ ԍ ᖛ૤̯ ఩ ⵀ ⾢ 㶔 ᬺಎ౜ ͙ ⊣ ౜ ࡦ र Ꭰ 咰 ⃡ Ϧ
要用橄榄油＂曲解为＂他们烹饪时极少用油＂。Ｄ）符合Ⅳ段信息＂七国研究表明，地中海地区各年龄段人
㓐͙ಎᗏरㆧ⫪⫱₧ύ⮰Ắ⢳䘩℀‫ڢ‬Ђ㏰Ѻ૥ಎ ੒੉੢
群中，患各类疾病死亡的概率都比其他组低＂，ｈａｖｅ ੎੖ਗ਼੣੎
ｌｏｗｅｒ ਫ਼੘ਗ਼ਫ਼੠੉੖
੓੠੥ਫ਼
ｍｏｒｔａｌｉｔｙ ੉
੠੎੟ู⣜࣋᪳㶔䔜૕
ｒａｔｅｓ复现原文表述。

ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ亚下 ౺֑ᏣⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ
四、听力词汇攻关・饮食／健康相关词汇
૓૓௳ਸ ਾਹ
①ｄｉｅｔੋ ሁ
ಪਸ਴Á ੋಬ੄ｎ．
【＇ｄａｒｏｔ】 ౹౱（日常）饮食
ᬑ፤౲亚下 疗法

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
⫃∁
૲ᥙ䙹૳
【搭配】ｂｅ ੊੎ਗ਼ｏｎਖ਼੉੍ ੓
੎ ੠㞮
ａ ｄｉｅｔ ੖
下ಟਗ਼੣Ⴑ ੏੉
੠੍
节食；ｌｏｗ－ｆａｔ ੓੎੠Ѻ低脂饮
ｄｉｅｔ 㘮亚 ௸ਹ
⑥ｅｐｉｄｅｍｉｏｌｏｇｉｃａｌ
੆ਾਸਹ੃ਾ੅ੁ੅਼ਾਸ਼਴ ಪ
ਹ੆„ਸਾg੃Á ሁੁ቞ਸ•ੀ ੁಬ਴ａ．流
ੁ【ｅｐｉｄｉｍｉｏ？＇ｌｏｄｓｒｋｉ】 行
౹≭ 㵸
੟੉
੖੠Ⴑಒ੟੡ੑ੉ਫ਼Ⴑ
੏ਫ਼੎੎੍
食；ｓａｌｔ－／ｓｕｇａｒ－ｆｒｅｅ
下ಟ ੓੎
੠ᬌ⯼ಒᬌ㈂亚下
ｄｉｅｔ 无盐／无糖饮食 病学的
⫱႒⮰
௴੄ੌ ੋ੉ਾ
ੋਾ੅੄ਾ
੊
②ｎｕｔｒｉｔｉｏｎｉｓｔ ಪ੄ਿŒሁ
ੋ੉dÁ੄੊
ੋಬ੄౹
ੋ【ｎｊｏ＇ｔｒｊｏｎｉｓｔ】 ｎ．营养学家
㥑‫ڧ‬႒ტ ૲㖀ᘟ૳੎ਜ਼
੓੍੎੘੓ੋ੄
【联想】ｅｐｉｄｅｍｉｃ ｎ．౹≭ ੓ਖ਼੏
੎ੋ੠੓
ਗ਼੡੟੍
流行病；ｉｎｆｅｃｔｉｏｕｓ
㵸 ⫱ಟ ੓੟੎੉੟੎
ｄｉｓｅａｓｅ
૲៿ᆁ૳ ਖ਼੡੠ਫ਼
੓੎ਖ਼
【拓展】ｎｕｔｒｉｅｎｔ੠੄ｎ．营养元素； ਖ਼੡
౹㥑 ‫㉌ ٯ ڧ‬ಟ ੠ਫ਼੓
੠੓ਗ਼੡੟਴ａ．有
ｎｕｔｒｉｔｉｏｕｓ ౹ᰵ 传染病
ь᳿⫱ಟ ੏
੖੡੄౹≭ᙋ
；ｆｌｕ？ｎ．流感
੘੉੖ਖ਼੡੠
ਫ਼੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੄ｎ．营养不良
营养的；ｍａｌｎｕｔｒｉｔｉｏｎ
㥑‫⮰ڧ‬ಟ ౹㥑‫̹ڧ‬㞛 ௹੃੅
⑦ｍｏｒｔａｌｉｔｙ
੉ੋ਴ੁਾ
ੋ੐੉ｒａｔｅ
਴ੋ 死亡率
ਹ₧ύ⢳
௵ੁ
ਾ਺ਹਹ
③ｌｉｆｅ ੏੆ਹਸ਼ੋ਴੄ਸ਼੐䶰᱋ᄫ঩
ｅｘｐｅｃｔａｎｃｙ 预期寿命 ૲㖀ᘟ૳੊
੓ਫ਼੠
੒ਫ਼
【联想】ｂｉｒｔｈ ੉
੠੎‫⩋ܦ‬⢳ಟ
ｒａｔｅ ੍੎੘ਗ਼ੑਫ਼੉ਜ਼੒੓ੋ੟੄ｎ．人
出生率；ｄｅｍｏｇｒａｐｈｉｃｓ ౹Ϧ
૲㖀ᘟ૳ ੖
【联想】ｌｉｆｅ੓
੏੎੟ ੉ਖ਼੄಑
ਜ਼ｓｐａｎ ᄫ঩ ੖
ｎ．寿命 ਗ਼ਖ਼ੑ੎੢੓
੠੥੄౹
ｌｏｎｇｅｖｉｔｙ ｎ．长寿
䪫ᄫ 口学
ए႒
௶੊
④ｓｔａｐｌｅ
ੋ਴੆ੁ ሁ
ಪ੊
ੋਹ੆ੁಬ੄౹
ਹ【＇ｓｔｅｉｐｌ】 ｎ．基本食物，主食
ദ᱘下➕౶ͧ下 ௺ਸ਼਴ੁ੅੉ਾ ሁ
ಪ Á੉ಬ੄಑
ਹ【＇ｋ？ｅｌｏｒｉ】
⑧ｃａｌｏｒｉｅ ੀੲੁ ｎ．卡路里 （食物热量单位）
ࢍ䌛䛸౱下➕☙䛻ࢁѹ౲
௷ੋ਽ਹ੉਴੆ਹੌੋ
ਾਸ਼ಪ
⑤ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ຟ Áሁ gੋੀಬ਴౹⇧ ⫃ ⮰౶ᰵ ⫃
【０ｅｒｏ＇ｐｊｕｔｋ】ａ．治疗的，有疗
ਹ
੉ ੆
ਿੌ ૲㖀 ᘟ ૳
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੠੎੓
ਖ਼ 㯷蛋白
【联想】ｐｒｏｔｅｉｎ ૓੢੓੠
੉੘੓
⮩ 䉔质ｖｉｔａｍｉｎਖ਼维㐠生
⩋㉌素૓
效的
ᩴ⮰ ੘੓ਖ਼੎ਫ਼੉
੖矿物质
ｍｉｎｅｒａｌ ੍੓੎੠੉ਫ਼੥੏
⴫➕䉔ｄｉｅｔａｒｙ ੓੊੎ਫ਼㛟下㏐㐠
ｆｉｂｅｒ 膳食纤维
૲៿ ᆁ ૳੠
੒੎ਫ਼
੉ਜ਼੓
੟੠ ੄ｎ．治疗
【拓展】ｔｈｅｒａｐｉｓｔ ಑⇧ ⫃ 专
̿ 家，治疗
ტಎ⇧ ⫃ 师；
ጴಟ ௻ਾ੄ੋ
⑨ｉｎｔａｋｅ ሁ੄
ಪ ਹੀಬ੄಑ᥰं䛻
਴ੀਹ【＇ｎｔｅｒｋ】ｎ．摄取量
ੋ
੉੖੠੎ਫ਼
ਖ਼੉੠੓੢੎ಒੋ
ਗ਼੘ਜ਼ ੖੎੘੎ਖ਼੠੉ਫ਼੥੠
ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ／ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ ੒੎ਫ਼੉ਜ਼੥ ᰫ
ｔｈｅｒａｐｙ 替 Џಒ㶑
代／补 ‫ٱ‬
充 ௼౱
⑩（ｕｎ）ｓａｔｕｒａｔｅｄ
ੌ੄౲੊
਴ੋੌ੉਴ੋਹਸ਺ ｆａｔ（不）饱和脂肪
਴ੋ౱̹౲亝স㘮㗖

Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＩＩ
ਙਙ૓ਣＲｅａｄｉｎｇ
ਹ਴ਸਾ੄਼਒Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
੅੃੆੉ਹ਽ਹ੄੊ਾ
੅੄
Ｓｅｅｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ
ਾ੅੄ਐＡ
尼日利亚番茄遭受 虫害
ᅨᬑ‫ݕ‬φ⪖㠰䖙ः㮗ჟ

７一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文选自数字新闻网站 ਸ਼਻ਥਸ２０１６．５．２６
᱘᪳䔵㜖᪜ႃ᫜䬧㑽々ＱＵＡＲＴＺ ਺ੂಕಓಔಙ಑
ಘ಑ಕಙ ᪳「
文章 ਥ੠ ਗ਼੘੉
Ａ ｔｏｍａｔｏ ੠ਗ਼੊ ੖
੓ੑ੒
ｂｌｉｇｈｔ ੠੒
ｈａｓ੉੟ੋ੉੡੟੎੍੉੟
ｃａｕｓｅｄａ ੠
੉੠੎ਗ਼
ｓｔａｔｅ ੏੎ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ
ｏｆ ੘੎ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋ੥
੓ਖ਼ਖ਼
ｉｎ ਗ਼ਫ਼੠
੒੎ਫ਼ਖ਼ਲ਼
ｎｏｒｔｈｅｒｎ ੓ੑ੎ਫ਼੉ಉ⪖㠰᳛㤺⫱ᄨ㜠ᅨᬑ‫ݕ‬φࡃ䘔䔇 ‫ ㉓ ڑ‬ᕑ ⟢ ᔭಊ૕᪳ 「 㘵 㐈ಞᠳ ‫ ܦ‬ᅨ ᬑ ‫ ݕ‬φ ⪖ 㠰 䖙 ः
੓
Ｎｉｇｅｒｉａ（番茄枯萎病导致尼日利亚北部进入紧急状态）。文章脉络∶指出尼日利亚番茄遭受
㮗ჟಉじ̬૔θ⃡ಊ૞૞૞ܲ᲼㮗ჟϓ⩋⮰ᒝ৹ಉじ̵㜟π⃡ಊ૕
虫害（第一、二段）——分析虫害产生的影响（第三至五段）。
二、选项分析
θઽ䔵䶥ܲ᲼

词性
䃹ᕓ 选项
䔵䶥 词义
䃹͵

Ｃ）਒౲ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ
ਹ੃ਹ੉਼ਹ੄ਸ਼
੐ 紧急情况，不测事件
㉓ᕑᗱۡಎ̹≷ηТ

Ｇ）ਗ౲ｈａｎｄｆｕｌ
਽਴੄ਸ਺ੌ
ੁ 少数
ᄽ᪜ ૓

Ｈ）ਘ౲ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ
੃ੌੁ
ੋਾੋ
ੌਸਹ 大量
๓䛻 ૓
名词
ह䃹
Ｊ）ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ
ਚ౲੉ਹਸੌ
ਸ਼ੋਾ
੅੄ 缩小；减少
㑕ᄻಟ‫ۻ‬ᄽ

Ｌ）ਜ౲ｓｃｕｒｉｔｙ
੊
ਹਸ਼ੌ੉ਾ
ੋ੐ １．保安措施，安全工作 ２．保障，保护
ಔ಑ԉႵᣖ᫩ಎႵ‫ڔ‬጑҈ ૓ಕ಑ԉ䯈ಎԉ័ ૓

Ｍ）ਝ౲ｔｅｒｏｒｌ
ੋ
ਹ੉੉
੅੉ ಔ಑ᕼᘓಎᗶᕼ ૓ಕ಑
１．恐惧，惊恐 छᕁ⮰ηೂᗱۡೄ૓
２．可怕的事【情况】
Ａ）ਐ౲ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
ਸ
ਹ੆ਹ੄ਸਹ੄
ੋ １．依赖的，依靠的 ２．～ｏｎਖ਼取决于
ಔ಑Ӊ䊂⮰ಎӉ䲌⮰ ૓ಕ಑૟ਗ਼ ं۟κ

形容词
ᒎქ䃹 Ｎ）ਞ౲ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ
ੌ੄ਸ਼਽ਹਸ਼ੀ
ਹਸ ૦౻η૧᱖ःួ‫⮰ݢ‬ಎ᱖ߌᵤᄥ⮰
〔坏事〕未受抑制的，未加核对的
Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ
ਟ౲ੌ੄ ੋ੅ੌ
ਸ਼਽ਹਸ ಔ಑⇍ᰵऄࡂ⮰ಟ᱖ःЧҁᒝ৹⮰ ಕ಑᱖ⷜೂ⼧ߔಎयೄ䓳⮰
１．没有变化的；未受任何影响的２．未碰【移动，吃】过的

２８
ಕಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ｅ）ਔ౲ｇｒａｚｅｓ
਼੉਴ੑ
ਹ੊ ಔ಑ҫ੯下➓㡵ಟᩪ➓ ಉ➇૔㒶ふಊ૓２．〔动物〕吃草
１．使啃食牧草；放牧（牛、羊等） ಕ಑૦ߔ➕૧य㡵
第三人称单数
じ̵Ϧ⼜ࢁ᪜
Ｋ）ਛ౲ｒｐｒｏｄｕｃｃｓ
੉ਹ੆੉
੅ਸੌਸ਼ਹ
੊ １．生殖，繁殖 ２．复制；翻印
ಔ಑⩋⃂ಎ㍭⃂ ૓ಕ಑ู‫ݢ‬ಟ㔧࢜ ૓３．
ಖ಑使再次发生；再现
ҫ‫⩋ࣽ⁍ڹ‬ಟ‫ڹ‬⣜

Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ
਑౲ਹ੃ਵ਴ ੉ੀਾ
੄਼ ｅｍｂａｒｋ
੎੘੊੉ ਫ਼ｏｎ ਖ਼
੕ਗ਼ ⱬ᝷ᐬ໷ಉֆ᳼ηಊಟ⮧̶ಉ䒒૔㝥૔上ᱦಊ
着手开始（做某事）；登上（车、船、飞机）
动词ߔ䃹 ｉｎｇ 分词 ౲
ਾ
੄਼ܲ䃹
Ｄ）ਓ ਺ｆｅｉｎｇ
ਹਹਸਾ੄਼ １．喂养，饲养
ಔ಑મ‫ڧ‬ಎ亞‫ ڧ‬૓ಕ಑ ２．养活
‫≧ڧ‬３． ～ｏｎ
૓ಖ಑૟ਗ਼ਖ਼ ಉᠳߔ➕ಊय
（指动物）吃
ｅｄਹਸ分词
ܲ䃹
Ｆ）
ਕ౲ａｌｔｅｄ
਽਴ੁੋਹਸ 阻止；停下，停止
䭧₎ಟֈ̷ಎֈ₎

Ｉ）ｏｒｉｎａｔｅｄ
ਙ౲੅ ੉ਾ
਼ਾ੄਴ੋਹ
ਸ １．创始，创造；发起
ಔ಑݇໷ಎ݇䕌ಟࣽ䊣 ૓ಕ಑ ２．发源；开始；起源
ࣽ⎼ಟᐬ໷ಟ䊣⎼

∔ಞ੎੍ ܲ䃹ߌ‫ݹ‬㐬
૓૓注∶ｅｄ分词加前缀 ੡ਖ਼Ⴑͷऺಎц ᜼ ͦ ᒎ ქ 䃹 ಉ䄠 ᬺ ⟢ ᔭಊ૕ ຮಞ
੡ਖ਼੏
੓ਖ਼੟੒੎੍ಉ᱖ Ⴘ ᜼ ⮰ಊ૔
੓ ੋ੕੎੍ಉ᱖
੡ਖ਼ੋ੒੎
ｕｎ－之后，会成为形容词（说明状态）。如∶ｕｎｆｉｎｉｓｈｅｄ（未完成的）、ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ（未
ᷬᴑ⮰ಊ૔੡ਖ਼੘੉ ਫ਼ਫ਼੎੍ಉ᱖྆⮰ಊ૕
੓
检查的）、ｕｎｍａｒｒｉｅｄ（未婚的）。
三、真题精解
̵ઽⱋ䷄㇪㼏

Ｉఉ●Ｉｎ
᧑ਮ ｔｈｅ
ਖ਼੠ ੒੎ｐａｓｔ
ਜ਼੉੟੠ಔ ੘ਗ਼ਖ਼੠੒੟ಎਲ਼੓
１２ಕ ｍｏｎｔｈｓ，Ｎｉｇｅｒｉａ
ੑ੎ਫ਼੓ ｈａｓ
੉੒ ੉
੟੊ｓｕｆｆｅｒｅｄ
ੌ਺਺
ਹ੉ਹਸ ౔䓳ࣧ⮰ ಔ
在过去的 １２ಕ个月 ，尼日利亚已经饱
͖ ᰴ౶ᅨᬑ‫ݕ‬φጞ㏻亝
਺੉੅੃ ੉੊ ਽੉ਾ
੄ੀਾ੄਼ ਹਸ਼੅੄੅੃੐ ಎ੉੊ ੁ
ਾਸਾ
੄਼ ਸ਼ੌ੉੉ਹ ੐ ಎ
੄ਸ਼ 受经济萎缩、货币贬值以及燃料长期短
௳ ௴ ௵ ௶
ｆｒｏｍ°ａ ｓｈｒｉｎｋｉｎｇ②ｅｃｏｎｏｍｙ，ａ ｓｌｉｄｉｎｇ ｃｕｒｒｅｎｃｙ， ः㏻≺ 㤺 㑕ઽ䉓 ጭ 䉘 ը Б ࣶ ⛯ ᫅ 䪫 ᱋ ⴙ
੉ਖ਼੍੉
ａｎｄ ੆੉
੅ੁ੅੄਼ਹਸ ਺ੌਹ
ੁ੊
ａ ｐｒｏｌｏｎｇｅｄ°ｆｕｅｌ ਽੅੉ੋ਴
ｓｈｏｒｔａｇｅ＠．② ਗ਼੣ಎ ਥ੏
ਹ ಑ ᧒ ਲ਼Ｎｏｗ，Ａｆｒｉｃａ＇ｓ
ਫ਼੓
ੋ੉ሀ੟ 缺之苦。现在，非洲最大 ⮰ ㏻ ≺ ѿ ౱∔ಆ
㑦ͷ㠒ા⣜ ౔౶䲊 ≞ ᰬ ๓的经济体（注∶
௷ ௸
਼
੖੉ਫ਼ੑ੎੟
੠੎
ｌａｒｇｅｓｔ ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੥ｉｓ
ｅｃｏｎｏｍｙ ੓
੟ ｆａｃｉｎｇ
੏੉ੋ੓
ਖ਼ੑ ੉ａ ｆｏｏｄ
਺ ੊ ੉੟੘
੅੅ਸ ｃｒｉｓｉｓ°ａｓ
ਸ਼੉ਾ
੊ਾ ੉੔ਗ਼
ਫ਼
ｍａｊｏｒ 指尼日利亚）正面临着一场粮食危机，因
௹
ᠳᅨᬑ‫ݕ‬φ౲₏䲎 ͠ ⱬ ̬ ౦ ㇚ 下 ࢝ ᱦ౶ఌ
ｔｏｍａｔｏ
੠ ਗ਼੘੉੠ਗ਼ｆｉｅｌｄｓ
੏੓੎
੖੍੟੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੊ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼੍ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ
੎੟੠ਫ਼ਗ਼੥੎੍੊ｂｙ੥੉ａｎਖ਼੓ਖ਼
ｉｎｓｅｃｔ，ｌｅａｄｉｎｇ
੟੎ੋ੠ಎ੖੎੉੍੓ਖ਼ੑ 为其主要番茄田已被一种昆虫破坏，导
ͦ‫ ͧڢ‬㺭 ⪖ 㠰 ⩜ ጞ 㷗 ̬ ⻹ ᬲ 㮗 ⵠ ౻౶ᄨ
ｔｏ੠ਗ਼੉ਖ਼
ａ ｎａｔｉｏｎｗｉｄｅ
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੣੓ ੍੎੟ｓｈｏｒｔａｇｅ
੒ਗ਼ਫ਼੠੉ੑ੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ਹ ｅｓｃａｌａｔｉｎｇｐｒｉｃｅｓ．
੊ਸ਼਴ੁ਴ੋਾ੄਼ ਜ਼ ਫ਼
௺
੓ੋ੎੟಑ 致全国范围 内番茄短缺，价格飙升。
㜠‫ڔ‬఩㠯ఠ‫⪖ڱ‬㠰ⴙ㑦౶ Уᵨ丅ࡳા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳੊ੌ
਺਺ਹ੉਺
①ｓｕｆｆｅｒ ੉੅੃ 遭受，经受
ｆｒｏｍ ௷੆
⑤ｐｒｏｌｏｎｇｅｄ
੉੅ੁ੅੄਼ਹ ೂ Áሁ ቞੠ਸೄ਴౹
ਸ【ｐｒ？ｌｏ】ｄ】 ａ．持续很久的，长期的
‫ݒݒݒݒݒ‬

䖙ःಎ㏻ः ੉
੆ ੁ ᠭ㐙ᒴͱ⮰ಎ䪫᱋⮰

．．．．．
௴੊਽੉ਾ
②ｓｈｒｉｎｋ ೂ
d੉੠ੀೄ੍ｖ．变小，减少
੄ੀ【Ｊｒ１ｋ】 ౹ऄᄻಎ‫ۻ‬ᄽ ௸਺ੌਹ
ੁ੊
⑥ｆｕｅｌ ਽੅੉
ੋ਴ ਹ⛯᫅ⴙ㑦
ｓｈｏｒｔａｇｅ
਼ 燃料短缺
௵੊
਽੉ਾ੄ੀਾ੄਼ਹ
③ｓｈｒｉｎｋｉｎｇ ਸ਼੅੄੅੃੐ ㏻≺㤺㑕
ｅｃｏｎｏｍｙ 经济萎缩 ⑦ｆｏｏｄ
௹਺੅੅ਸਸ਼ｃｒｉｓｉｓ粮食危机
੉ਾ੊
ਾ੊㇚下࢝ᱦ
௶੊
④ｓｌｉｄｉｎｇ
ੁਾਸਾ੄਼ਸ਼ｃｕｒｒｅｎｃｙ
ੌ ੉
੉ਹ੄ਸ਼ 货币 贬值
੐䉓ጭ䉘ը ௺ਹ
⑧ｅｓｃａｌａｔｅ
੊ਸ਼਴ੁ
਴ ੋ ೂ
ሁਹੀÁ
੊ ਹੋೄ੍౹
ਹ【＇ｅｓｋｏｌｅｔ】
ੁ ｖ．升高，增加
ࡳ倄ಎ්ߌ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
ਞ੅੎౶ਐ਺
Ｎｏｗ，Ａｆｒｉｃａ＇ｓ
੉ਾਸ਼਴ｌａｒｇｅｓｔ
ᇥ
੊ੁ ਴੉਼ਹ੊ｅｃｏｎｏｍｙ
ੋਹਸ਼੅੄੅੃ ｉｓ੐ਾ੊
ｆａｃｉｎｇ
਺਴ ਸ਼ਾ ａ ਴਺
੄਼ ｆｏｏｄ
੅੅ਸਸ਼ｃｒｉｓｉｓ
੉ਾ
੊ਾ੊਴ａｓ੊੃
ｍａｊｏｒ
਴ਿ੅੉ੋｔｏｍａｔｏ
੅੃਴ੋ੅਺ｆｉｅｌｄｓ
ਾਹ
ੁਸ੊਽ ｈａｖｅ
਴੍ਹਵ ｂｅｅｎ
ਹਹ੄ਸ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ
ਹ੊ੋ੉੅੐ਹਸਵｂｙ ａｎ
੐਴੄
ｉｎｓｅｃｔ，ｌｅａｄｉｎｇ
ਾ੄੊ਹਸ਼ੋ౶ੁ ਹ਴ਸਾ੄਼ｔｏ
ੋ ａ ｎａｔｉｏｎｗｉｄｅ
੅਴੄ ਴ੋਾ੅੄੎ਾ ਸਹｓｈｏｒｔａｇｅ
੊਽੅ ੉ ੋ
਴਼ਹ਴ａｎｄ੄ਸਹ
ｅｓｃａｌａｔｉｎｇ
੊
ਸ਼਴ੁ਴ੋਾ੄਼੆ｐｒｉｃｅｓ．
੉ਾ ਸ਼
ਹ ੊౹
句子主干 Ａｆｒｉｃａ＇ｓ ｌａｒｇｅｓｔ ｅｃｏｎｏｍｙ ｉｓ ｆａｃｉｎｇ ａ ｆｏｏｄ ｃｒｉｓｉｓ ｌｅａｄｉｎｇ ｔｏ ａ ｎａｔｉｏｎｗｉｄｅ ｓｈｏｒｔａｇｅ
主语 谓语 宾语 ａｎｄ ｅｓｃａｌａｔｉｎｇ ｐｒｉｃｅｓ．
时间状语 原因状语从句 结果状语
ａｓ ｍａｊｏｒ ｔｏｍａｔｏ ｆｉｅｌｄｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ被动谓语结构
Ｎｏｗ 引导词 ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ｂｙ ａｎ ｉｎｓｅｃｔ，
主语
Ⅱ④ Ｔｈｅ
ఊ ᧑਺੒੎੓ਖ਼੟੎੠ಎਥ
ੋ ੌ
ੋ਴਴ਵ੊੅
ੁੌੋ਴ ಎ੒੉
ｉｎｓｅｃｔ，Ｔｕｔａｂｓｏｌｕｔａ＂，ｈａｓ
੟੍ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ
੎
੟੠ਫ਼
ਗ਼੥੎੍ಛಓಆ ８０ｏｆ
ਗ਼੏ 这种昆虫名为番茄 斑潜蝇，已经破
௳
䔅⻹ᬲ㮗हͦ⪖㠰᪽⒈㱳౶ ጞ㏻ⵠ
ｆａｒｍｓ
੏੉ਫ਼੘੟ｉｎ
੓
ਖ਼ਰＫａｄｕｎａ，Ｎｉｇｅｒｉａ＇ｓ
੉੍੡ਖ਼੉ಎਲ਼ ੓ੑ੎ਫ਼੓੉
ሀ ｌａｒｇｅｓｔ
੟੖੉
ਫ਼ੑ੎੟੠੠ｔｏｍａｔｏ－ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
ਗ਼੘੉੠ਗ਼Ⴑਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓ਖ਼ੑ੟ｓｔａｔｅ，
੠੉੠੎ಎ 坏了尼日利亚最大番茄生产地卡杜 纳
౻βᅨᬑ ‫ ݕ‬φ ᰬ ๓ ⪖ 㠰 ⩋ ϓ ౜ ࢍ ᲈ ㏟
ｌｅａｄｉｎｇ
੖੎੉੍੓ਖ਼ੑ੠ｔｈｅ
੒ ੎ੑｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ ਖ਼੠੠ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼
੎੠ ｔｏ ੎
ਗ਼੍ ｄｅｃｌａｒｅ
ੋ
੖੉ਫ਼੎੉੟ ａ੠੉ｓｔａｔｅ
੠੎ਗ਼ ｏｆ ಙ૓಑
੏૓ಕ ２６ ಛಓಆ ⮰‫ۈ‬౦౶㜠ҫᑿ౜ᩫ Ꮘ ჏ ጯ 䔇 ‫㉓ ڑ‬
８０？？农场，致使当地政府宣布进入紧
②᧒ Ｔｈｅ
਺੒੎੓ ਖ਼੟੎੠ಎ੉
ｉｎｓｅｃｔ，ａｌｓｏ
ੋ ੖੟ਗ਼ ｋｎｏｗｎ
ੀ੄੅੎੄ａｓ°
਴ ｔｈｅ
੊ ੠੒੎੠ｔｏｍａｔｏ
ਗ਼੘੉੠ਗ਼੖ｌｅａｆ
੎੉
੏੘ ੓ਖ਼ਫ਼ಎ
ｍｉｎｅｒ，
੎
௴ 急状态。这种昆虫又名番茄潜叶虫，通
ᕑ⟢ᔭા䔅⻹ᬲ㮗ࣴह⪖㠰 ⒈ ढ 㮗౶䕆
ｄｅｖａｓｔａｔｅｓ
ਸਹ
੍਴੊ੋ਴
ੋਹ੊ੋ
௵
ｃｒｏｐｓ
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼੟੊ ｂｙ
੥૓ ２７ಕಚ૓
ｏｎ ｆｒｕｉｔｓ
ਗ਼ਖ਼੏ਫ਼੡੓੠ａｎｄਖ਼੍੍
੟੉ ｄｉｇｇｉｎｇ
੓ ੓
ੑੑਖ਼ੑ੓ｉｎｔｏ
ਖ਼
੠ਗ਼੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 过吃食果
䓳य下᳈ ჊实并钻入茎
Ꭲ䧧‫ڑ‬㠺᷃ 梗且在其中移动
̀౔‫ߔ⼧͙ڢ‬
੘ਗ਼੢੓
ਖ਼ੑ੠
ｍｏｖｉｎｇ ੒ਫ਼
ਗ਼੡ੑ੒੊
ｔｈｒｏｕｇｈ ੋ
਴ੁੀ੊ ಑᦬ਮ੠૓
ｓｔａｌｋｓ．③Ｉｔ ಕಛｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙ
２８ ૓ਾ ੄ਸ਼੉
ਹਸਾਵ
ੁ ੜ੡੓
ੋ੕੖੥ಎ
੐ｑｕｉｃｋｌｙ， 彻底破坏农作物。其繁殖速度快 到惊
௶ ௷ ᒧᏁⵠ ౻ ‫➕ ҈ ۈ‬ા ‫ ڢ‬㍭ ⃂ 䕋 Ꮢ ᔗ ‫ݜ‬ ᗶ
ｂｒｅｅｄｉｎｇ
੊ਫ਼
੎੎੍੓ਖ਼ੑｕｐ
੡ਜ਼ｔｏ
੠ਗ਼ಔｌ２ಕｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ
ੑ੎ਖ਼੎ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ｐｅｒ
ਜ਼ਫ਼ｙｅａｒ
੎ ੥੎੉
ਫ਼੓ｉｆ੏ੋ
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ
ਗ਼ਖ਼੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ Ϧ౶㠑᲍Т䔮჈౶⃻ Ꭰ ц ㍭ ⃂ ಔ
人，若条件适宜，每年会繁殖 ಕ ЏાϦ
１２ 代。人
਺਴੍੅੉
਴ਵੁਹ ಑ኃਮ
௸
ｆａｖｏｒａｂｌｅ＠．④ ੠੓
Ｉｔ੟੊
ｉｓ੎੖
੓੎੢
੎੍੠ ਗ਼ ੒੉
ｂｅｌｉｅｖｅｄ ੢੎ｈａｖｅ
ｔｏ ૓ಕಝ૓２９ ੓ਖ਼ਹ
ｉｎ ਗ਼੡
੠੒
Ｓｏｕｔｈ И䃐ͦ䔅⻹ᬲ㮗⎼㜖 ಕ
们认为这种昆虫源自 ಓ ͂㏖
２０ 世纪初的南美
݉⮰ࢃ㒺
Ａｍｅｒｉｃａ
ਥ੘੎ਫ਼੓ੋ ｉｎਖ਼੠
੉੓ ｔｈｅ੒੎੎ｅａｒｌｙ
੉ਫ਼
੖੥ಔ １９００ｓ，ａｎｄ
ಝಓಓ੟ಎ੉ਖ਼੍੖ ｌａｔｅｒ
੉੠੎ਫ਼੟ｓｐｒｅａｄ
ਜ਼ਫ਼੎੉੍੠ ｔｏ਩Ｅｕｒｏｐｅ
ਗ਼ ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ 洲，后来在穿越漠南非
≞౶ऺᲑ౔ ⾫ 䊶 ⑌ ࢃ 䲊 ≞ ౱ᦾ ৴ ៵ ⇅ ⑌
洲（撒哈拉沙漠
ｂｅｆｏｒｅ
੊੎੏ਗ਼ਫ਼੎ｃｒｏｓｓｉｎｇ
ੋਫ਼ਗ਼੟੟੓ਖ਼ੑਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼੠ｔｏਗ਼੟ｓｕｂ－Ｓａｈａｒａｎ
੡੊Ⴑਹ੉੒ ੉ਫ਼੉ਖ਼ਥＡｆｒｉｃａ．
੏ਫ਼੓ੋ੉಑ 以南的非洲地区）前传播到了欧洲。
Бࢃ⮰䲊≞౜ࡦ౲‫ݹ‬ь᧙‫ݜ‬β⁓≞ા

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２９
ಕಝ
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
①Ｔｕｔａａｂｓｏｌｕｔａ
௳ਥੌੋ਴
਴ਵ੊੅ੁੌ਴੄ｎ．
ੋ 番茄斑潜蝇
౹⪖㠰᪽⒈㱳 ௶੊
④ｓｔａｌｋ
ੋ਴ੁ ೂ ½gੀೄ੄౹૦ḹ➕⮰૧㠺ಎᳰಎ᷃
ੀ【ｓｔｏ∶ｋ】ｎ．〔植物的〕茎，柄，梗

‫ݒݒݒݒ‬
੊
ੋ
௴ੀ੄੅੎੄਴
②ｋｎｏｗｎ ａｓ੊被称为，以．……而著称
㷗⼜ͦಎБૡૡ㔸㦃⼜ ௷ਾ੄ਸ਼੉ ਹ
ਸਾਵੁ
⑤ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙ ೂ੄
ሁ ੁೄ਴ਸ౹
੐【ｉｎ＇ｋｒｅｄｉｂｌｉ】
ੀ੉
ਹਸਵ ａｄ．极端地，非常地
Ჭ〛౜ಎ䲊፤౜
௵ਸ ਹ੍਴੊
ੋ਴ੋ ೂ
ሁਸਹ੍Á ਹੋೄ੍౹ｖ．严重破坏，彻底破坏，摧毁
ਹ【＇ｄｅｖｏｓｔｅｔ】
③ｄｅｖａｓｔａｔｅ ੊ੋ ͑䛹ⵠ౻ಎᒧᏁⵠ౻ಎᦓ⃭ ௸਺
⑥ｆａｖｏｒａｂｌｅ
਴੍੅੉਴ਵੁ ਹ ೂ
ሁਹ੍Á
਺ ੉Á ਵÁੁೄ਴ａ．
【＇ｆｅｉｖｏｒｏｂｏ１】 有利的
౹ᰵ‫⮰ݕ‬
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ

౨
౽ಁ౹むᵴಆ਒౲ਹ੃ਹ੉਼ਹ੄ਸ਼
੐
２６．答案∶Ｃ）ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ
૛⶚჆䃹ᕓ૜
【确定 ᵥᢚ⾦ᵨ䃹ᝬ౔ѹ㒚 ੉੟
词性】根据空格词所在位置 ੠ａ੉੠੎ਗ਼੏૓૓
ｓｔａｔｅ ｏｆ可知其为名词或动名词。
छⴑ‫ͦڢ‬ह䃹ᝂߔह䃹૕
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑ ͧ ऑ ᠳ ‫ ܦ‬૤ᅨ ᬑ ‫ ݕ‬φ ᰬ ๓ ⪖ 㠰 ⩋ ϓ ౜ 䖙 䕳 ͑ 䛹 㮗 ჟ ૥ಎ⾦ ᵨ ᝬ ౔ 䘔 ܲ ᠳ ‫ܦ‬
【锁定答案】空格所在句主句指出＂尼日利亚最大番茄生产地遭遇严重虫害＂，空格所在部分指出
૤㜠ҫᑿ౜ᩫᏈ჏ጯ䔇‫ڑ‬ ⟢ᔭ૥ಎ੎੘੎ ਫ਼ੑ੎ਖ਼
＂致使当地政府宣布进入＿＿状态＂，ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ੋ੥ げऴ ᪳ ͵ಞᩫ Ꮘ ჏ ጯ 䔇 ‫ ㉓ ڑ‬ᕑ ⟢ ᔭಉ䛳 ं Ꮐ ᄥ ᣖ ᫩ಊ૕
符合文义∶政府宣布进入紧急状态（采取应对措施）。
੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ѿ⣜⮰᭛૤
ｔｅｒｒｏｒ ᲭᏒᕼᘓ⮰⟢ᔭ૥ಎѨͺげऴ䄙දಎѲ͙᪳Ꭲ䲊 ᭛ 䄠 ᬺ૤Ϧ И 䮣 ‫ڑ‬ ⟢ ᔭ૥ಎ㔸 ᭛૤ᩫ
体现的是＂极度恐惧的状态＂，似乎符合语境，但文中并非是说明＂人们陷入＿＿＿状态＂，而是＂政
府宣布进入＿＿＿状态＂。
Ꮘ჏ጯ䔇‫ڑ‬ ⟢ᔭ૥૕
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜ ಔ౹䕃णᴳ∔सѹ䄙ઽ䔇㵸㼏䛶䄠ᬺ౶䬱䄧ᬢछՋ‫ڢ‬ᣔ᫙䃹͵ઽ⤲ 㼏 Ắ ᔡ ふ૕ ຮ ᱘ ⃡ 仂 ऑ
【补充语法】１．逗号标注同位语、进行解释说明，阅读时可借其推断词义、理解概念等。如本段首句
ӫ ᰵ͐㏰ಞ௳਺੒੎
便有两组∶①Ｔｈｅ ੓
ਖ਼੟੎ੋ੠ಎ਺੡੠੉੉੊੟ਗ਼੖੡੠੉ಉᠳ‫ܦ‬ᬲ㮗⮰ह⼜ಊಟ௴ਰ੉੍੡ਖ਼੉ಎਲ਼੓ ੑ੎ਫ਼
੓੉ሀ੟੖੉ਫ਼ੑ੎੟੠੠
ｉｎｓｅｃｔ，Ｔｕｔａａｂｓｏｌｕｔａ（指出昆虫的名称）；②Ｋａｄｕｎａ，Ｎｉｇｅｒｉａ＇ｓｌａｒｇｅｓｔ ਗ਼੘੉ ੠
ਗ਼Ⴑਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓ਖ਼ੑ
ｔｏｍａｔｏ－ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ
੟੠੉੠੎ ಉϷ㏹ࢍᲈ㏟⮰ᆊᕓ౜ѹಊ૕ಕ౹⣜౔ܲ䃹҈⟢䄙౶छ㶔⹦㏿᳈૕ຮ᱘⃡仂ऑｌｅａｄｉｎｇ
ｓｔａｔｅ（介绍卡杜纳的属性地位）。２．现在分词作状语，可表示结果。如本段首句 ੖੎੉੍੓ਖ਼ੑ੠੒੎ੑ
ｔｈｅ ਗ਼੢੎ਫ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼੎ｔｏ
੠
ਗ਼੍ｄｅｃｌａｒｅ
੎ੋ੖੉ਫ਼ ａ ｓｔａｔｅ
੎੉੟ ੠੉੠੎ਗ਼ ｏｆ੏੎ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ。
੘੎ ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋ੥૕
౽ಂ౹むᵴಆਓ౲਺
２７．答案∶Ｄ） ਹ
ਹਸਾ੄਼
ｆｅｅｄｉｎｇ
૛⶚჆䃹ᕓ૜仂‫ٴ‬ಎ⩝ ੍੎
【确定词性】首先，由 ੢੉੟੠
੉੠੎੟ੋਫ਼ਗ਼ਜ਼
ｄｅｖａｓｔａｔｅｓ ੟੊੥ ૓ಕ
ｃｒｏｐｓ ｂｙಚ૓
２７ ਗ਼
ｏｎਖ਼੏
ਫ਼੡੓੠੟छⴑ⾦ᵨ䃹ͦह䃹ᝂߔ
ｆｒｕｉｔｓ 可知空格词为名词或动名词，具体功能为 ह 䃹౶‫ ڣ‬ѿ ߋ 㘩 ͦ
૤̺ ｂｙ搭配说明具体方式＂。其次，由空格词所引短语与ｄｉｇｇｉｎｇ
＂与 ੊੥ ᥙ䙹䄠ᬺ‫ڣ‬ѿ᫥ᐻ૥૕‫⁍ڢ‬ಎ⩝⾦ᵨ䃹ᝬᑁⴙ䄙̺ ੍ ੓ੑੑ੓ਖ਼ੑ੓ਖ਼
ｉｎｔｏ ੠
ਗ਼ ੉ਖ਼੍੘
ａｎｄ ਗ਼੢੓
ｍｏｖｉｎｇਖ਼ੑ੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੟
ｔｈｒｏｕｇｈ ੠੉
੖੕੟并列，可
ｓｔａｌｋｓ Ꭲ݃ಎछ
䔇̬ₑ⶚჆⾦ᵨะख㘩᭛ߔह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ਦಊ ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ૔
ਨಊ੏੎
੎੍੓ਖ਼ੑ૕
进一步确定空格处只能是动名词，可选范围∶Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ、Ｄ）ｆｅｅｄｉｎｇ。
੎੘੊੉
䃹 ѹ κ ੊੥
૛䨭჆むᵴ૜⾦ ᵨ格词位于
【锁定答案】空 䶲 ⮰ ⴙ 䄙 ͷ ͙ಎ䄠 ᬺ ૤ᬲ 㮗 ⵠ ౻ ‫ ➕ ҈ ۈ‬ಉ਺੒੎੓
ｂｙᑁ引领的短语之中，说明＂昆虫破坏农作物（Ｔｈｅ ਖ਼੟੎ੋ
੠．．．ｄｅｖａｓｔａｔｅｓ
ｉｎｓｅｃｔ ಑಑಑
੍੎੢੉੟੠੉੠
੎੟
ੋਫ਼ਗ਼ਜ਼੟ಊ૥⮰‫ڣ‬ѿ᫥ ᐻಎ੏
੎੎੍੓ ऴ 䄙 දಞ䕆 䓳 ৘ 下 ᳈ ჊ ಉ
ਖ਼ੑ げ符合语境∶通过咬食果实（ｆｅｅｄ
ｃｒｏｐｓ）＂的具体方式，ｆｅｅｄｉｎｇ ੏
੎ ͦ ૤Б ૡૡ ͦ 下 ૥ಊふ ⵠ ౻ ‫➕ ҈ ۈ‬૕
੎੍ਗ਼ਖ਼ｏｎᘻ意为＂以……为食＂）等破坏农作物。
੎੘੊੉ ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ也能和
ｅｍｂａｒｋｉｎｇ ਗ਼ਖ਼ ᥙ䙹ಎᝬБᰵ䒯ᑦ᎞វᕓಎѲｅｍｂａｒｋ
΋㘩সｏｎ搭配，所以有较强干扰性，但 ੎੘੊੉ ਫ਼੕ਗ਼
ｏｎ ਖ਼ ᘻͦ૤ᐬ໷૔ⱬ᝷ಉֆ᳼ηಊ૥ᝂ૤⮧̶ಉ上ᱦ૔
意为＂开始、着手（做某事）＂或＂登上（飞机、
䒒㝥ಊಎᬌ∁ᣑｆｒｕｉｔｓ。
车船），无法接 ੏ਫ਼੡
੓੠੟૕
２８．答案∶Ｋ）ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｓ
౽ಃ౹むᵴಆਛ౲੉ਹ੆੉੅ਸੌਸ਼
ਹ੊
【确定词性】首先，根据
૛⶚჆䃹ᕓ૜仂‫ٴ‬ಎᵥᢚ ਮ Ｉｔ ಛ૓੓
੠૓ಕ ２８ ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙ
ਖ਼ੋਫ਼੎੍
੓੊੖੥ੜ੡੓ੋ੕੖੥ಎछⴑ⾦ᵨ䃹᭛૤ߔ 䃹 䓳 ࣧ ᐻ૎ᝂ ્ߔ 䃹 じ ̵ Ϧ ⼜
ｑｕｉｃｋｌｙ，可知空格词是＂动词过去式＂或＂动词第三人称
ࢁ᪜૎૕‫⁍ڢ‬ಎ⩝䮻ऺ⟢䄙͙ᬢᔭ ಉ
单数＂。其次，由随后状语中时态（ｉｆ
੓੏ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ
ੋਗ਼ਖ਼੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੏ ੉੢ਗ਼
ਫ਼੉੊੖੎̬ͦ㝘⣜౔ᬢಊಎछ䔇̬ₑ‫ ݐ‬᫙ ⾦ ᵨ ะ Ꮐ ͦ
ｆａｖｏｒａｂｌｅ为一般现在时），可进一步判断空格处应为
૤ߔ䃹じ̵Ϧ⼜ࢁ᪜૎ಎछ䔵㠯ఠಞ ਩ಊ ਫ਼
੉੦੎੟૔ਰಊ
ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੟૕
＂动词第三人称单数＂，可选范围∶Ｅ）ｇｒａｚｅｓ、Ｋ）ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｓ。
ੑ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑऺࡶ䘔ܲᠳ‫ܦ‬૤ຮ᳈᲍Т䔮 ჈ಎ⃻ Ꭰ ц ㍭ ⃂ ಔ１２
【锁定答案】空格句后半部分指出＂如果条件适宜，每年会繁殖 ಕ Џ૥ಎ䔅 ᭪ ♢ ᭛ ᄥ 䄑 ჟ 㮗 ㍭ ⃂ 䕋 Ꮢ
代＂，这显然是对该害虫繁殖速度
⮰‫ڣ‬ѿ䄠ᬺಎਫ਼ ੎ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎
的具体说明，ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｓ げऴ䄑䄙͵૕ੑ ਫ਼੉੦੎੟૤ಉߔ➕ಊय㡵૥̹げऴ䄙ද૕
੟符合该语义。ｇｒａｚｅｓ＂（动物）吃草＂不符合语境。
౽ಅ౹むᵴಆ ਙ౲੅
２９．答案∶Ｉ） ੉ਾਾ੄਴ੋਹਸ
ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ
਼
૛⶚჆䃹ᕓ૜⩝ऑၼ㏿Ჰ ਮ
【确定词性】由句子结构 ੠
Ｉｔ੓੟੊
ｉｓ੎੖
੓੎੢੎੍੠ਗ਼੒੉
ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｔｏ੢੎ｈａｖｅ＿＿＿＿．．ａｎｄ
಑಑಑
੉ਖ਼੍੖ ੉
੠੎ਫ਼੟ਜ਼
ｌａｔｅｒ ਫ਼੎
੉੍੠
ｓｐｒｅａｄ ಑಑಑ಎछⴑ⾦ᵨะͦ૤䓳ࣧ
ਗ਼ｔｏ．．，可知空格处为＂过去
ܲ䃹૎ಎ̺ｈａｖｅ
分词＂，与 Ჰ᜼⣜౔Ⴘ᜼ᬢಎछ䔵㠯ఠಞ ਪಊ ੎੍૔ਮಊ
ਗ਼ਫ਼੓
ੑ੓ਖ਼੉੠੎੍૕
੒੉੢੎构成现在完成时，可选范围∶Ｆ）ｈａｌｔｅｄ、Ｉ）ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ。
੒੉੖੠
【锁定答案】空格句指出＂人们认为其＿２０
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑᠳ‫ܦ‬૤Ϧ И 䃐 ͦ ‫ڢ‬ ಕಓ ͂ ㏖ ݉ ᱋ ⮰ ࢃ 㒺 ≞ಎऺ Ბ ь ᧙ ‫ ݜ‬β ⁓ ≞ ಉ
世纪初期的南美洲，后来传播到了欧洲（ａｎｄ ੉ਖ਼੍੖੉੠੎
ਫ਼
ｌａｔｅｒ
⌱Ẇ㶔ᬺ‫ऺٴ‬䓳⼷ಊ૥ಎ㘩๋ь ᧙ ⮰ ‫ ݹ‬᣼ ᭛ ጞ ㏻ ႄ ౔ ᝂ ࣽ ⩋ಎ
ਗ਼ਫ਼੓
ੑ੓ਖ਼੉
੠੎੍ げ ऴ ᪳ ᘻ૕੒੉
清楚表明先后过程）＂，能够传播的前提是已经存在或发生，ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ符合文意。ｈａｌｔｅｄ ੖੠ ᘻ ͦ ૤ֈ ₎૔⟥
੎੍ 意为＂停止、犹
䆗૥ಎᬌ∁䔊ᣑऺ㐙ь᧙䔇⼷૕
豫＂，无法连接后续传播进程。
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜̹჆ᐻ⮰Ⴘ᜼ᐻಆ્Ⳙ 䬠 ߔ ҈ ߔ 䃹૎㶔 ⹦ ̬ ͖ ጞ ㏻ Ⴘ ᜼ ⮰ ߔ ҈ಇ્ᠭ 㐙 ߔ ҈ ߔ 䃹૎㶔 ⹦ ̬
【补充语法】不定式的完成式∶＂瞬间动作动词＂表示一个已经完成的动作；＂持续动作动词＂表示一
个一直持续的动作。常见用法∶１．接在
͖̬Ⱐ ᠭ 㐙 ⮰ ߔ ҈૕ ፤ 㻭 ⩔ ∁ಞ ੒੉ਜ਼ਜ਼੎ਖ਼ಒ੟ ಒ੉ਜ਼ਜ਼੎੉
ਫ਼ಒਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎ಒਜ਼ਫ਼੎੎ਖ਼੍ಒ੟
如ຮｈａｐｐｅｎ／ｓｅｅ／ａｐｐｅａｒ／ｐｒｏｖｅ／ｐｒｅｔｅｎｄ／ｓｅｅｍ
ಔ಑ᣑ ౔ ੎੎ ੠ ੎੎੘ ふ等动词后，如∶Ｈｅ
ߔ 䃹 ऺಎຮಞਭ੎
ｓｅｅｍｅｄ
੟੎੎੘੎੍੠ｔｏਗ਼਽
ｈａｖｅ
਴੍ਹੁｌｉｖｅｄ
ਾ੍ਹਸ਴਽ａ਴
ｈａｐｐｙ
੆੆੐ੁ ਾ
਺ਹ౹ಉЂ Ѩ ͺ ̬ Ⱐ 䓳 ᓃ ᒴ Ꭴ ⺻ ಊ૕ಕ಑ᣑ ౔ ຮ ੑ
ｌｉｆｅ．（他似乎一直过得很幸福）。２．接在如 ੉੍ಒ੒੉ਜ਼ਜ਼੥ಒ੟ ੉੍ಒ੍੓੟੉ਜ਼ਜ਼ਗ਼੓
ਖ਼੠੎੍ಒ
ｇｌａｄ／ｈａｐｐｙ／ｓａｄ／ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ／
੖
੟੉੠੓੟
੏੓੎੍ಒ੟ਗ਼ਫ਼ਫ਼੥ ふᒎქ䃹ऺಎ
ｓａｔｉｓｆｉｅｄ／ｓｏｒｒｙ ਮሀ੘੟
等形容词后，如∶Ｉ＇ｍ
ຮಞ ਗ਼
ਫ਼ਫ਼੥ੋ
ｓｏｒｒｙ੅਽
ｔｏ਴੍
ਹੀ ਹ
ｈａｖｅ ੋ੥ਗ਼੡੣
ｋｅｐｔ
੆ ｙｏｕ੉
੓੠੓ਖ਼ੑ੏ ਗ਼
ਫ਼੉
ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ੖ਗ਼ਖ਼ੑ੠੓੘੎
ａｌｏｎｇ ಑ᄥ ̹ 䊣ಎ䃕 Ҍ ͱ ふ β
ｔｉｍｅ．对不起，让你久等了
ಉ䄠䄉ᬢጞ㏻ふβᒴͱಊ૕ಖ಑⩔κ૤ͧ䄙 ಍੊੎੟
（说话时已经等了很久）。３．用于＂主语＋ｂｅ ੉੓੍ಒਫ਼੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠੎੍ಒ ੠੒ਗ਼੡ੑ੒ ಒ੟੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼
੠ ੟੎੍ಒ੎੤ਜ਼੎ੋ੠੎੍ಒ੊੎੖੓
੎੢੎੍ ふ૥㏿Ჰ
ｓａｉｄ／ｒｅｐｏｒｔｅｄ／ｔｈｏｕｇｈｔ／ｓｕｐｐｏｓｅｄ／ｅｘｐｅｃｔｅｄ／ｂｅｌｉｅｖｅｄ等＂结构
ਵ੎ਗ਼ਜ਼੖
后，相当于＂Ｐｅｏｐｌｅ
ऺಎⰤᑿκ૤ ੎੟੉੥ಒਫ਼੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠಑಑಑੠੒੉੠಑಑಑૥ಎຮ᱘͙᪳ಞ
ｓａｙ／ｒｅｐｏｒｔ．．．ｔｈａｔ．．＂，如本文中∶Ｉｔ ਙ
ੋਾ
ｉｓ ੊ਵਹੁਾਹ
੍ਹਸੋ
ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｔｏ੅਽਴੍ਹ੅
ｈａｖｅ ੉ਾਾ੄਴ੋਹਸ ಑಑಑૕
ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ．．．。
਼

３０
ಖಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ⅲఌ ①Ｉｎ
᧑ਮ ੉ಎ੣੒੎
ਖ਼Ｎｉｇｅｒｉａ，ｗｈｅｒｅ
ਲ਼੓
ੑ੎ਫ਼
੓ ਫ਼੎੠ ਗ਼੘੉੠ਗ਼੎੟੉ਫ਼੎੉੊ ਴੆ੁਹ ਗ਼੏
ａ ੋｓｔａｐｌｅｏｆ ，在番茄
౔⪖ 㠰 ҈作为ͦ ᑿ当地主食 的ᅨ尼日利
௳
ｔｏｍａｔｏｅｓ ａｒｅ ౜ͧ下⮰ ᬑ‫ݕ‬
ｌｏｃａｌ
੖ਗ਼ੋ੉੖ ｄｉｅｔｓ，
੍੓੎
੠੟ಎ ੠ｔｈｅ
੒੎ ｉｎｓｅｃｔ＇ｓ
੓ਖ਼੟੎ੋ੠
ሀ੟ ੎ｅｆｆｅｃｔｓ
੏
੏੎ੋ੠੟ ੉ａｒｅ
ਫ਼੎ ਸｄｅｖａｓｔａｔｉｎｇ．
ਹ੍਴
੊ੋ਴ੋ
ਾ੄਼ ಑
௴
亚，昆虫的影响是毁灭性的。几个番
φ౶ᬲ 㮗 ⮰ ᒝ ৹ ᭛ ⃭ ▙ ᕓ ⮰ા ‫⪖ ͖ ܌‬
᧒ਣਹੋ਴
ਾੁ੆੉
②Ｒｅｔａｉｌ ਾ
ਸ਼ਹ੊ ੏ਗ਼
ｐｒｉｃｅｓ ਫ਼ｆｏｒ
௵
੉ ૓ａ３０ｏｆ
ಖಓ ૓ ｔｏｍａｔｏｅｓ
ਗ਼੏੠ਗ਼੘੉੠ਗ਼੎੟
ａｔ੉੠੖ਗ਼ੋ੉੖
ｌｏｃａｌ 㠰౔ᑿ౜ ጮ ౦ ⮰ 䰢 ਗ਼ У ᵨ ጞ ㏻ Ϻ ಓ಑
茄在当地市场的零售价格已经从 ಘ
０．５
੘੉ਫ਼੕੎੠
੟੒
ｍａｒｋｅｔｓ ੉੢੎ਫ਼
ｈａｖｅ ੓੟
੎ਖ਼੏ਫ਼
ｒｉｓｅｎ ਗ਼੘ ଝಓ಑
ｆｒｏｍ ಘಓ੠
￥０．５０ਗ਼ｔｏଝಕ಑ ಘಓ಑᦬ਪ੉ ਫ਼੘੎ਫ਼੟
￥２．５０．③Ｆａｒｍｅｒｓ 㒺‫ݜ⋔ٯ‬β ಕ಑
美元涨到了 ಘ㒺
２．５ 美元。农民们报告损
‫ٯ‬ા ‫ ۈ‬ℽ И ៑ ॶ ᢋ
੉
ਫ਼੎ਫ਼
ａｒｅ ੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠੓ਖ਼ੑ ੊
ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ ੆ ੖ ਗ਼੟੟
੎ ੟ ੉ਖ਼
ｓｔｅｅｐｌｏｓｓｅｓ
ੋ
ਹਹ
௶
੍ ੉ａ ਖ਼
ａｎｄ ੎੣ ￥２０
ｎｅｗ ଝಕಓｍｉｌｌｉｏｎ
੘੓੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ 失严重，而且由于番茄短缺，一家新建
๝͑䛹౶㔸̀ ⩝ κ ⪖ 㠰 ⴙ 㑦౶̬ ტ ᫜ ᐦ
ｔｏｍａｔｏ－ｐａｓｔｅ９
ੋ੅੃਴ ੋ
੅႗੆਴੊ਹ੏
ੋ
௷
ｆａｃｔｏｒｙ
੉ੋ੠
ਗ਼ਫ਼੥੒੉ ｈａｓ ３１ಔ૓ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
੟૓ಖ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓ ｄｕｅ੡੎੠
ਗ਼ਖ਼੍ ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ ⮰Уը ಕ
的价值 ಓಓಓ 万美元的番
２０００ ̳ 㒺 ‫ ⪖ ⮰ ٯ‬茄酱工
㠰䚝጑ࢮ厂已
ጞ

ｓｈｏｒｔａｇｅｓ．
੟੒ਗ਼ਫ਼
੠੉ੑ੎੟಑ 经停产。
㏻ֈϓા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
௳੊ੋ਴੆ੁ
①ｓｔａｐｌｅ ೂ
ሁ ਹ੆Áੁೄ੄౹
ਹ【＇ｓｔｅｐｏｌ】 ｎ．基本食物，主食 ௵੉ਹੋ
਴ਾੁ੆
③ｒｅｔａｉｌ ੉ਾਸ਼ਹ 䰢ਗ਼Уᵨ
ｐｒｉｃｅ 零售价格

‫ݒݒݒݒ‬
੊
ੋ ദ᱘下➕ಎͧ下
௴ਸ ੍਴੊ੋ਴
ੋਾ੄਼ ೂ
②ｄｅｖａｓｔａｔｉｎｇ
ਹ ሁ
ਸਹ੍Á
੊ੋਹੋ੠ೄ਴౹ ⃭ ▙ ᕓ ⮰ಎⵠ ౻ ߇ Ჭ
【＇ｄｅｖ？ｓｔｅｒｔｕ】ａ．毁灭性的，破坏力极 ௶੊
④ｓｔｅｅｐ
ੋ
ਹ ೂ
੊ੋ
ਾ੆ೄ਴౹๓፱Ꮢ⮰ಟ
g
ਹ੆【ｓｔｉ∶ｐ】 ａ．大幅度的；急剧的
ᕑ‫⮰ޓ‬
强的
ᑦ⮰ ௷ੋ
੅੃਴ ੋ
੅ｐａｓｔｅ
⑤ｔｏｍａｔｏ ੆਴
੊ੋਹ ⪖㠰䚝
番茄酱
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

౨
３０．答案∶Ｇ）ｈａｎｄｆｕｌ
౾౻౹むᵴಆਗ౲਽਴੄ਸ਺ੌ
ੁ
૛⶚჆䃹ᕓ૜ਸ੎
【确定词性】Ｒｅｔａｉｌ ੠੉
੓੖ਜ਼ਫ਼੓ੋ੎
੟੏
ｐｒｉｃｅｓਗ਼ਫ਼੉
ｆｏｒ ૓ಖಓ૓
ａ ３０ ｏｆਗ਼੏ｔｏｍａｔｏｅｓ
੠ਗ਼੘੉੠ਗ਼੎ ੟੉
ａｔ੠ｌｏｃａｌ
੖ਗ਼ੋ੉੖੘ ੉ਫ਼੕੎੠੟᪠
ｍａｒｋｅｔｓ 整体作句子主语，核心为 ਫ਼
੎੠੉੓
੖
ѿ ҈ ऑ ၼ ͧ 䄙ಎᵤ ᓯ ͦｒｅｔａｉｌ
ਜ਼ਫ਼੓ੋ੎
੟੏
ｐｒｉｃｅｓ ਗ਼ਫ਼಑಑಑੠ਗ਼੘੉ ੠
ਗ਼੎੟಑಑಑ಎ⾦ᵨะᏀͦࢁ᪜ह䃹ಎ
ｆｏｒ．．．ｔｏｍａｔｏｅｓ．．．，空格处应为单数名词，ａ＿＿＿ｏｆ ੉ ਗ਼
੏Ԛ 亜
修饰 ੠ਗ਼੘੉੠ ਗ਼
੎੟૕ छ 䔵 㠯 ఠಞ ਬಊ
੒੉ਖ਼੍
ｔｏｍａｔｏｅｓ。可选范围∶Ｇ）ｈａｎｄｆｕｌ、Ｈ）੏੖૔ਭಊ
੡
ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ。
੘੡੖੠੓
੠੡੍੎૕
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑᠳ‫ܦ‬૤౔ᑿ౜ጮ౦ಎ૓૓૓ ⪖㠰⮰䰢ਗ਼Уᵨጞ㏻Ϻ
【锁定答案】空格句指出＂在当地市场，番茄的零售价格已经从 ಓ಑
０．５ ಘ 㒺‫ݜ⋔ٯ‬β ಕ಑
美元涨到了２．５ 㒺‫ٯ‬૥ಎछ
ಘ美元＂，可
㻭 ਬಊ੒੉ਖ਼੍੏੡
见Ｇ）ｈａｎｄｆｕｌ੖与语义相符，ａ
̺䄙͵Ⱔげಎ੉੒੉ਖ਼੍੏੡੖ਗ਼
ｈａｎｄｆｕｌ ੏㶔⹦૤ᄽ䛻‫͖܌‬ಎ̬ា૥ಎѿ⣜‫ܦ‬ᬲ㮗⮰⃭▙ᕓᒝ৹ᝬ ᄨ 㜠 ⮰ ⪖ 㠰
ｏｆ表示＂少量几个，一把＂，体现出昆虫的毁灭性影响所导致的番茄
Уᵨ丅ࡳ૕੉੘
价格飙升。ａ ੡੖
੠੓੠੡੍੎ਗ਼
ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ 㶔⹦૤䃤ๆಎ๓䛻૥ಎ̺᪳ᘻⰤᗂ૕
ｏｆ੏表示＂许多，大量＂，与文意相悖。
౾౼౹むᵴಆਕ౲਽਴ੁੋ
ਹਸ
３１．答案∶Ｆ）ｈａｌｔｅｄ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ䃹ᝬ౔ऑ͙ ੒
【确定词性】空格词所在句中 ੉੟ छ㘩ᰵ͐⻹
ｈａｓ ಔ಑੒੉
੟ͦ
可能有两种情形∶１．ｈａｓ
ᗱ ᒎಞ 为实意动词，该句成分完整，此时空 格词
჊ ᘻ ߔ 䃹ಎ䄑 ऑ ᜼ ܲ Ⴘ ᪠ಎₐ ᬢ ⾦ ᵨ 䃹
为ͦ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ ⮰჆䄙ಎ
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ਹਸ ܲ分词、ｉｎｇ
的定语，可能为形容词、ｅｄ
छ㘩ͦᒎქ䃹ઽ 䃹ઽਾ
੄਼ ܲ 䃹૕ಕ಑੒੉
੟ ͦ为助动词，此时空格词应为
分词。２．ｈａｓ ߕ ߔ 䃹ಎₐ ᬢ ⾦ ᵨ 䃹 Ꮐ ͦ ਹ
ਸ ܲ 䃹౶̺
ｅｄ分词，与
੒੉ ਥಊ
੟Ჰ᜼⣜౔ Ⴘ ᜼ ᬢ ҈ ܲ ऑ 䄿 䄙૕㐨 ऴ ͐ ⻹ ᗱ ᒎಎछ 䔵 㠯 ఠಞ ੠૔
੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ਲ਼ಊ ੋ੕੎੍૔
੡ਖ਼ੋ੒੎ ਴ಊ
ｈａｓ构成现在完成时作分句谓语。综合两种情形，可选范围∶Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ、Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ、 ੡ਖ਼
੠ਗ਼੡ੋ੒੎੍૔
ਦಊ੎੘੊੉ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ૔ਪಊ੒੉੖
੠੎੍૕
Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ、Ｆ）ｈａｌｔｅｄ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑᠳ‫ܦ‬૤⩝ κ ⪖ 㠰 ⴙ 㑦ಎ̬ ტ ᫜ ᐦ ⮰ ⪖ 㠰 䚝 ጑ ࢮ ⩋ ϓ૥ಎਪಊ੒੉
【锁定答案】空格句指出＂由于番茄短缺，一家新建的番茄酱工厂＿＿＿生产＂，Ｆ）ｈａｌｔｅｄ＂停止、终 ੖੠੎੍૤ֈ ₎૔㏴
止＂语义相符∶番茄酱工厂因原材
₎૥䄙 ͵ Ⱔ げಞ⪖ 㠰 䚝 ጑ ࢮ ఌ ࣋料短缺 㔸 ֈ ϓ ૕也符合上
ᱼ ᫅ ⴙ而㑦停产。这 䔅΋げऴ ̶᪳ಉ
文（① ௳ ऑಊ੠
句）ｔｈｅ ੒੎੓ਖ਼੟੎ੋ
੠ሀ
ｉｎｓｅｃｔ＇ｓ੟੎ ੏
੏੎ੋ੠੟੉
ｅｆｆｅｃｔｓ ਫ਼੎
ａｒｅ
੍੎੢੉੟੠੉
੠੓ਖ਼ੑ ᤙ⹦⮰η჊ಞ
ｄｅｖａｓｔａｔｉｎｇ 揭示的事实∶昆虫的影响是毁灭性的。
ᬲ㮗⮰ᒝ৹᭛⃭▙ᕓ⮰૕
ਥಊ ੠૤Ӊ䲌⮰ಎϺᆊ⮰૥૔
੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ਦಊ੎੘੊੉ਫ਼੕
੓ਖ਼ੑ૤ᐬ໷Ϻη૥ᬌ∁Ԛ亜 ਜ਼
Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ＂依靠的，从属的＂、Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ＂开始从事＂无法修饰 ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼૕ਲ਼ಊ੡ਖ਼ੋ੒੎ੋ੕੎੍૤᱖ ः
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ。Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ＂未受
ួ‫⮰ݢ‬૥૔਴ಊ੡ਖ਼
੠ਗ਼੡ੋ੒੎੍૤᱖ःᒝ৹⮰૥㮩㘩Ԛ 亜 ਜ਼
抑制的＂、Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ＂未受影响的＂虽能修饰 ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠ਗ਼ਖ਼ಎѲ ̹ 㘩 ѿ ⣜ ૤⊴ Ჭ ᒝ ৹૥૔ᬌ ∁ ౔ ੉ਖ਼
੓
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，但不能体现＂消极影响＂、无法在 ੍‫͐ ऺ ݹ‬
ａｎｄ前后两
分句间建立顺接关系。
ܲऑ䬠ᐦ⿷䶦ᣑ‫ڟ‬㈧૕
【点拨技巧】当段首句高度抽象、概括时，基本可以判断该句统领全段，借此可以区分检验选项。如
૛◥᠔ឬጓ૜ᑿ⃡仂ऑ倄Ꮢ៩䆍ઽẮ᠘ᬢ౶ദ᱘छ Б ‫ ݐ‬᫙ 䄑 ऑ 㐋 䶲 ‫⃡ ڔ‬౶Ջ ₐ छ Б ࡦ ܲ ᷬ 侸 䔵 䶥ા ຮ
᱘䷄ಎ⃡仂 ੠
本题，段首 ੒੎੓
ｔｈｅ ਖ਼੟੎ੋ੠ሀ
੟੎
ｉｎｓｅｃｔ＇ｓ੏੏੎ੋ
੠੟੉ ਫ਼
ｅｆｆｅｃｔｓ੎੍ ੎੢੉
ａｒｅ ੟
੠੉੠੓ਖ਼ੑಉᬲ㮗⮰ᒝ৹᭛⃭ ▙ ᕓ ⮰ಊᑁ 䶲 ‫⃡ ڔ‬ಎछ ⩔ κ ᷬ 侸 㜖 ጝ ᄥ ⾦
ｄｅｖａｓｔａｔｉｎｇ（昆虫的影响是毁灭性的）引领全段，可用于检验自己对空
格ᵨ ಖಓ૔ಖಔ ⮰䔵᠕ಞ
３０、３１ 的选择∶价格飙升、工厂停产恰能体现毁灭性影响，选择正确。
Уᵨ丅ࡳ૔጑ࢮֈϓᖜ㘩ѿ⣜⃭▙ᕓᒝ৹ಎ䔵᠕₏⶚૕

Ⅳఏ ᧑ ਗਾ੍ਹ
Ｇｉｖｅｎ＂੄ｔｈｅ੠
੒ ੎ ੘ਗ਼
௳
੠
ｍｏｔｈ＇ｓ੒ሀ
੟੉੊ ੓੖੓
੠
ａｂｉｌｉｔｙ ੥ ੉
੖੟
ａｌｓｏਗ਼੠
ｔｏਗ਼਴ ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀ
ａｔｔａｃｋ② ௴
鉴于该昆虫也
䞠κ䄑ᬲ 㮗 ΋ 能侵蚀胡椒、马铃薯
㘩 ӡ 㮬 㘍 Ḿઽ侘 䧯 㫛
ｃｒｏｐｓ
ੋ
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੟ ｌｉｋｅ
੖੓
੕੎ ਜ਼ｐｅｐｐｅｒ
੎ਜ਼ਜ਼੎
ਫ਼ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ਜ਼ｐｏｔａｔｏｅｓ，
ਗ਼੠
੉੠ਗ਼੟ಎ ਥＡｕｄｕ
੎ Ｏｇｂｅｈ，
੡੍੡ ਴ੑ੊੎੒ಎ 等农作物，尼日利亚农业部部长奥杜
ふ‫➕҈ۈ‬౶ᅨ ᬑ ‫ ݕ‬φ ‫ ͆ ۈ‬䘔 䘔 䪫 ຑ ᲈ。િ
Ｎｉｇｅｒｉａ＇ｓ
ਲ਼੓ੑ੎ਫ਼੓
੉ሀ੟੘ｍｉｎｉｓｔｅｒ
੓ਖ਼੓੟੠੎
ਫ਼ਗ਼ ｏｆ
੏੉ੑａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ，ｈａｓ
ਫ਼੓
ੋ੡੖੠੡ਫ਼੎ಎ੒੉ ੟੣ ｗａｒｎｅｄ
੉ਫ਼ਖ਼੎੍੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅ
੒੎ 奥格贝警
ຑᵨ 䉉 䂒告道，这
ॶ 䕿౶䔅种害
⻹ ჟ虫㮗可
छ能㘩ᄥ 对 䄑该国
఩
ｐｅｓｔ°
੆ਹ
੊ੋ ੘
௵
ｍａｙ ＂ｃｒｅａｔｅ
੉੥ ૤
ੋਫ਼੎੉੠੎੟ ｓｅｒｉｏｕｓ
੎
ਫ਼੓ਗ਼੡੟ਜ਼ ਫ਼ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ਗ਼੊
੖੎੘੟੏ ਗ਼ ｆｏｒਗ਼ਗ਼੍૓ಖ
ਫ਼੏ ｆｏｏｄ ಕ૓
３２ ૥ ્㇚下Ⴕ‫ڔ‬䕌 ᜼ ͑重问题＂。奥格贝
＂粮食安全造成严 䛹 䬚 ䷄૎ા ຑ ᵨ 䉉说，
䄠౶
੓ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥಑᧒਴
ｃｏｕｎｔｒｙ． ੑ੊੎੒੟
②Ｏｇｂｅｈ ੉੥੟
ｓａｙｓ ੎੤ਜ਼੎ਫ਼੠
ｅｘｐｅｒｔｓ੟ａｒｅ
੉ਫ਼੎੓ ਖ਼੢੎੟੠
੓ੑ੉੠੓ਖ਼ੑ
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ 专家们
̿ტИ正在研究如何控
₏౔ⵀ⾢ຮҁᣓ 制这
‫ݢ‬䔅 种⻹害ჟ虫 㮗的⮰
ｈｏｗ
੒ਗ਼੣ｔｏ੠
ਗ਼ｃｏｎｔｒｏｌ
ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼ਗ਼
੖੠ｔｈｅ
੒੎ｐｅｓｔ＇ｓ
ਜ਼੎
੟੠ሀ
੟੍ ｄａｍａｇｅ
੉੘੉ੑ੎ ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｐｒｅｖｅｎｔ
ਫ਼
ਜ਼੎੢੎ਖ਼੠੓ｉｔｓ
੠੟ 损害并防止其传播，但至今为止基本上
ᢋჟᎢ䭞₎ ‫ ڢ‬ь ᧙౶Ѳ 㜟 ϶ ͦ ₎ ദ ᱘ ̶
ｓｐｒｅａｄ，ｗｈｉｃｈ
੟ਜ਼ਫ਼
੎੉੍ಎ੣੒ ੓ ｈａｓ੉੟ｇｏｎｅ
ੋ੒੒ ੑਗ਼ਖ਼੎ｌａｒｇｅｌｙ°＿３３
ੁ
਴੉਼ਹੁ੐ ૓ಖಖ૓
௶
＿ ｕｎｔｉｌ
੡ਖ਼੠੓੖ਖ਼ｎｏｗ．
ਗ਼੣಑ 还 未得到抑制。
䔄᱖ᓃ‫ݢួݜ‬૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３１
ಖಔ
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
௳਼
①ｇｉｖｅｎ
ਾ
੍ ೂ
ሁྸ੍Á੄ೄ੆੉
ਹ੄【＇ｇｒｖｏｎ】 ｐｒｅｐ．考虑到，鉴于
ਹ੆౹㔯㭽‫ݜ‬ಎ䞠κ 害虫

‫ݒݒݒݒ‬
ჟ㮗
②ｔｔａｃｋ
௴਴ੋ
ੋ਴ਸ਼ੀ ೂ
Áੋੲੀೄ੍ｖ．侵袭，侵蚀
【ｏ＇ｔｅｋ】
ሁ ౹ӡ㷙ಎӡ㮬 ௶ੁ
਴੉ ਹੁ੐ೂ
④ｌａｒｇｅｌｙ
਼ ሁ g•ੁೄ਴ਸａｄ．在很大程度上
【ｌａｄ３ｌｉ】
ੁླਸ ౹౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶
௵੆
③ｐｅｓｔ
ਹ
੊ ೂ ੋೄ੄౹
ੋ【ｐｅｓｔ】
੆ਹ੊ ૦⃭ ౻ Ꮀ ⽨ ᝂ或食物
ｎ．〔毁坏庄稼 ૧ᰵ ჟ ᄻ ߔ ➕ಟ
下 ➕ ⮰的〕有害小动物；
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｏｇｂｅｈ
ਟ਼ਵਹ ｓａｙｓ਴੐੊ｅｘｐｅｒｔｓ
਽੊ ਹ੏੆ਹ੉ੋ੊ａｒｅ
਴੉ਹｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ
ਾ੄੍ਹ੊ੋਾ਼਴ੋ
ਾ੄਼਽ ｈｏｗ
੅੎ੋ ｔｏ੅ਸ਼ｃｏｎｔｒｏｌ
੅੄ੋ੉੅ੁੋ ｔｈｅ
਽ਹ੆ਹｐｅｓｔ＇ｓ
੊
ੋᇥ੊ਸ਴ｄａｍａｇｅ
੃਴਼ਹ਴੄ａｎｄ
ਸ੆੉ｐｒｅｖｅｎｔ
ਹ੍ਹ੄ੋਾੋｉｔｓ੊੆੉ｓｐｒｅａｄ，ｗｈｉｃｈ
੊ ਹ਴ਸಎ੎਽ ਾਸ਼਽਽ ｈａｓ
਴੊
ｇｏｎｅ
਼੅੄ ਹｌａｒｇｅｌｙ
ੁ਴੉਼ਹੁ੐ੌｕｎｃｈｅｃｋｅｄ
੄ਸ਼਽ਹ ਸ਼ੀਹਸੌｕｎｔｉｌ
੄ੋ
ਾੁ੄੅ｎｏｗ．
੎౹
句子主干∶
Ｏｇｂｅｈ ｓａｙＳ Ａ ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ｇｏｎｅｅ ｌａｒｇｅｌｙ ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ ｕｎｔｉｌ ｎｏｗ．
主语 谓语 引导词做主语 系动词 表语 时间状语
宾语从句 定语从句
ｅｘｐｅｒｔｓ ａｒｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ｈｏｗ ｔｏ ｃｏｎｔｒｏｌ ｔｈｅ ｐｅｓｔ＇ｓ ｄａｍａｇｅ ａｎｄ ｐｒｅｖｅｎｔ ｉｔｓ ｓｐｒｅａｄ，
主语 谓语 宾语
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

３２．答案∶Ｌ）ｓｅｃｕｒｉｔｙ
౾౽౹むᵴಆ ਜ౲੊
ਹਸ਼ੌ੉ਾੋ
੐ ౨
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤
【确定词性】＂ｃｒｅａｔｅ
ੋਫ਼੎੉੠
੎੟ ੎ｓｅｒｉｏｕｓ
ਫ਼੓
ਗ਼੡੟ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ｐｒｏｂｌｅｍｓ
੊੖੎੘੟੏ ਗ਼ਫ਼ｆｏｒ
੏ਗ਼ਗ਼੍ｆｏｏｄ
૓ಖಕ૓ ૥छ 㘩 ႄ ౔ Б ̷ ͐ ⻹ ᗱ ۡಞ̬૔
３２ ＂可能存在以下两种情况∶一、ｆｏｏｄ ੏ਗ਼ਗ਼੍ 为中心词，
ͦ ͙ ᓯ 䃹ಎ
空格为其后置定语，此时空格词可能为形容词、ｅｄ ਹ
⾦ᵨͦ‫ऺڢ‬㒚჆䄙ಎₐᬢ⾦ᵨ䃹 छ 㘩 ͦ ᒎ ქ 䃹ઽ ਾ
ܲ 䃹ઽ ੏
੄਼ ܲ 䃹ಟθ૔ਗ਼ਗ਼੍ ҈ Ԛ 亜 ᜼ ܲಎ⾦ ᵨ ͦ ͙ ᓯ 䃹ಎ
ਸ分词、ｉｎｇ分词；二、ｆｏｏｄ作修饰成分，空格为中心词，
ₐᬢ⾦ᵨ䃹ͦह䃹૕㐨ऴ͐⻹छ㘩ಎछ䔵㠯ఠಞ ਥಊ ੠૔
੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ਲ਼ಊ ੋ੕੎੍૔
੡ਖ਼ੋ੒੎ ਴ಊ੡ਖ਼
੠ਗ਼੡ੋ੒੎੍૔
此时空格词为名词。综合两种可能，可选范围∶Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ、Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ、Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ、 ਦಊ੎੘੊੉
ਫ਼੕ਖ਼ੑ૔
੓
ਭಊ ੡੍੎૔ਯಊ ੎੍੡ੋ੠ਗ਼ਖ਼૔
੓ ਱ಊ੟੎ੋ੡ ਫ਼
੓੠੥૔ਲಊ੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼૕
Ｈ）ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ、Ｊ）ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ、Ｌ）ｓｅｃｕｒｉｔｙ、Ｍ）ｔｅｒｒｏｒ。
੘੡੖੠੓
੠ ਫ਼
૛䨭჆むᵴ૜ऑၼБ ਬ੓
੢੎ਖ਼ಉ䞠κૡૡಊᒎ᜼ఌ᳈‫ڟ‬㈧ಎ̀⾦ ᵨ ऑ ‫ ࡶ ݹ‬䘔 ܲ ᠳ ‫ܦ‬૤䔅 ⻹ ᬲ 㮗 㘩 ӡ 㮬 ๆ ⻹
【锁定答案】句子以Ｇｉｖｅｎ（鉴于……）形成因果关系，且空格句前半部分指出＂这种昆虫能侵蚀多种
‫➕҈ۈ‬૥ಎఌₐऺࡶऑᝬᑦ䄯⮰͑䛹䬚䷄Ꮐ䄑᭛૤㇚下⮰ϓ䛻૔䉔䛻ふ䬚䷄૥ಎ
农作物＂，因此后半句所强调的严重问题应该是＂粮食的产量、质量等问题＂，ｓｅｃｕｒｉｔｙ ੟
੎ੋ੡ਫ਼
੓੠੥符合文义。
げऴ᪳͵૕
ਯಊਫ਼
੎੍੡ੋ੠ਗ਼ਖ਼ छ ᠳ ಉ㇚ 下 ⮰ ಊ‫ ۻ‬ᄽಎѿ ⣜ ૤䬚 ䷄ ಷ ૥ಎఌ ₐ ᰵ ̬ ჆ ᎞ វಎѲｃｒｅａｔｅ
੓
Ｊ）ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ可指（粮食的）减少，体现＂问题型＂，因此有一定干扰，但 ੋਫ਼੎੉
੠੎ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖੎੘੟੏ ਗ਼ਫ਼੏
ｆｏｒ ਗ਼ਗ਼੍
ｆｏｏｄ
ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ
ਫ਼੎੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ 语义搭配错误（如果 ｆｏｒ
䄙͵ᥙ䙹䩅䄛ಉຮ᳈ ੏ਗ਼ 改为ਗ਼੏
ਫ਼ ᩥͦ ಎₐᥙ䙹᜼⿷ಊ૕‫ڢ‬Ђำ䔵䶥౳̹ऴ䄙ද૕
ｏｆ，此搭配成立）。其他备选项均不合语境。
ਞ౲ੌ੄ਸ਼਽
３３．答案∶Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ
౾౾౹むᵴಆ ਹ
ਸ਼ੀਹਸ
ಔ಑ੑਗ਼ਖ਼੎ ͦ ㈧ ߔ 䃹ಎₐ ᬢ ⾦ ᵨ ͦ ᒎ ქ 䃹ಎᲰ ᜼૤
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ䃹ᝬ౔ऑछ㘩ᰵ͐⻹ᗱᒎಞ
【确定词性】空格词所在句可能有两种情形∶１．ｇｏｎｅ为系动词，此时空格为形容词，构成＂ｇｏ＋形容 ੑਗ਼಍ ᒎ ქ
词＂系表结构；２．ｇｏｎｅ
䃹૥㈧㶔㏿Ჰಟ ಕ಑ੑਗ਼ਖ਼੎ ̹ࣶͦ➕჊ᘻߔ䃹ಉ䊜βಊಎ
为不及物实意动词（走了），ｌａｒｇｅｌｙ＿＿＿修饰
੖੉ਫ਼
ੑ੎੖
੥ Ԛ亜ｈａｓ
੒੉ ੑਗ਼ਖ਼੎ಉຮҁ䊜⮰ಊ૕ₐᬢ⾦ᵨ䃹
੟ｇｏｎｅ（如何走的）。此时空格词
ਥಊ੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૔ਲ਼ಊ ੋ੕੎੍૔
੡ਖ਼ੋ੒੎ ਴ಊ੡ਖ਼੠ਗ਼੡ੋ੒੎੍૕
应为副词或形容词。可选范围∶Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ、Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ。
Ꮐͦ‫ޛ‬䃹ᝂᒎქ䃹૕छ䔵㠯ఠಞ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑ ‫ ࡶ ݹ‬䘔 ܲ ᠳ ‫ ܦ‬૤̿ ტ И ₏ ౔ ⵀ ⾢ ຮ ҁ ᣓ ‫ ݢ‬䄑 ჟ 㮗 ⮰ ᢋ ჟ স ຮ ҁ 䭞 ₎ ‫ ڢ‬ь
【锁定答案】空格所在句前半部分指出＂专家们正在研究如何控制该害虫的损害和如何防止其传
᧙૥ಎ΋ᅝ᭛䄠䔅⻹㮗ჟ䔄᱖ᓃ‫ ݜ‬ᰵ ᩴ ᣓ ‫ ݢ‬স ⇧ ⤲ಎ
ਲ਼ಊ੡ਖ਼ੋ੒੎
播＂，也就是说这种虫害还未得到有效控制和治理，Ｎ）ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ ੋ੕੎੍ げ
符合文意，ｇｏੑਗ਼੡ਖ਼
ऴ ᪳ ᘻಎ ੋ੕੎੍ 㶔 ⹦ ૤᳼ ̬ ౻
ੋ੒੎
ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ表示＂某一坏
η᱖ᓃ‫ݢួݜ‬૔ᣓ‫ݢ‬૥૕
事未得到抑制、控制＂。
ਥಊ
੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૤Ӊ䲌⮰૥̺䄙ද̹げಎछ䒯ქᬿ ᢾ 䮐ಟ
਴ಊ੡ਖ਼
੠ਗ਼੡ੋ੒੎੍ ᰵ૤
Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ＂依靠的＂与语境不符，可较容易排除；Ｏ）ｕｎｔｏｕｃｈｅｄ 有＂未被改变的，未被提及的＂似乎
᱖ 㷗 ᩥ ऄ ⮰ಎ᱖ 㷗 ᣼ ࣶ ⮰૥Ѩ ͺ
੉
符合语境，但旋即会发现，这与专家们＂已经开始着手研究（ａｒｅ
げऴ䄙දಎѲ᫷࢟цࣽ⣜ಎ䔅̺̿ტИ૤ጞ㏻ᐬ໷ⱬ᝷ⵀ⾢ಉ ਫ਼੎੓ਖ਼੢੎੟੠
੓ੑ੉੠੓ਖ਼ੑ಑಑಑ಊ૥Ⱔ䔉㗸૕
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ．．）＂相违背。
૛㶑‫ٱ‬䄙 ∁ ૜̬ઽ̹ Ⴘ ‫ ڔ‬㖀 ㈧
【补充语法】一、不完全联 系动 㠝 䄙 ͙ ᰵ ಗ４０
词∶英语中有
ߔ 䃹ಆ ಓๆ ͖̹Ⴘ‫ڔ‬㖀㈧ߔ䃹ಉ ੑਗ਼ಎ੕੎੎ਜ਼ಎਫ਼੎੟੠ಎ੟
੠੉ਖ਼੍ಎ
多个不完全联系动词（ｇｏ，ｋｅｅｐ，ｒｅｓｔ，ｓｔａｎｄ，
ਫ਼੎੘੉ ੓ਖ਼ಎ
ੋਗ਼ਖ਼੠
੓ਖ਼੡੎ಎ੏੎੎੖ふಊ
ｒｅｍａｉｎ，ｃｏｎｔｉｎｕｅ，ｆｅｅｌ ಎ㶔⹦ᙋ㻵૔ऄࡂふಎ㶔䔜ͧ䄙⮰➥ᒭ૔ᕓ䉔૔䏗Щᝂ⟢ᔭಎⷜ‫ݜ‬ₐㆧߔ䃹 䰬 Ϻ ͐
等），表示感觉、变化等，表述主语的特征、性质、身份或状态，碰到此类动词需从两
ಔ಑჊ᘻߔ䃹૔
ಕ಑㖀 ㈧ ߔ 䃹૕ ҈ ͦ 㖀 ㈧ ߔ 䃹ಎ‫ ڢ‬ᰬ ፤ ⩔ ㏿ Ჰ ͦಞ
个角度加以考虑∶１．实意动词、２．联系动词。作为联系动词，其最常用结构为∶１．联系动词＋
͖㻾ᏒߌБ㔯㭽ಞ ಔ಑㖀 ㈧ ߔ 䃹 ಍ ᒎ
形容词
ქ䃹
ಉຮಞ᱘ऑ ੑਗ਼੡
（如∶本句 ｇｏ ਖ਼ ੋ੕੎੍૕ࣴຮಞ
ੋ੒੎ ਭ੓
੟੎
ｕｎｃｈｅｃｋｅｄ。又如∶Ｈｉｓ੥੎੟੣੎ਖ਼
ｅｙｅｓ ੠ੑਫ਼
ｗｅｎｔ ੎
੎ਖ਼੣੓
ｇｒｅｅｎ ੠
੒੎ ਖ਼੢੥
ｗｉｔｈ ಑Ђ ⱨ ͙ ‫ ␍ ٱ‬຾ ᘻ૕ಊ
ಕ಑㖀 ㈧ ߔ 䃹 ಍ ह 䃹
ｅｎｖｙ．他眼中充满妒意。）２．联系动词＋名词
ಉຮಞਹ੒੎੎
（如∶Ｓｈｅ ੘੎ਫ਼ੑ੎੍੉੢
ｅｍｅｒｇｅｄ ੓
ੋ੠ਗ਼ 她成了胜利者。）ಊ
ਫ਼಑ລ᜼β㘈‫ݕ‬㔱૕
ａ ｖｉｃｔｏｒ．
二、非限制性定语从句的功用∶１．附加说明先行词（类似于限制性定语从句，但和中心词之间用逗号隔
ಔ಑䭰ߌ䄠ᬺ‫ٴ‬㵸䃹ಉㆧѨκ䭼‫ݢ‬ᕓ჆䄙ϺऑಎѲস͙ᓯ䃹ͷ䬠⩔䕃ण䯀
θઽ䲊䭼‫ݢ‬ᕓ჆䄙Ϻऑ⮰ߋ⩔ಆ
ᐬಎ‫ڟ‬㈧Ⱔᄥ⇍䗏ʹ㉓ჲಎ㠑Ⱝࣧऑၼ䄙͵Ӊ♢Ⴘ᪠ಊ૕ຮ᱘ऑ͙ಎ
开，关系相对没那么紧密，若省去句子语义依然完整）。如本句中，ｗｈｉｃｈ引导的非限制性定语从句修饰
੣੒
੓ੋ੒ᑁᄨ⮰䲊䭼‫ݢ‬ᕓ჆䄙ϺऑԚ亜ｐｅｓｔ＇ｓ
੎
ਜ਼੟੠
ሀ੟
੍
੉੘੉ ੑ
ｄａｍａｇｅ੎ａｎｄ
੉ਖ਼੍੓੠੟੟
ｉｔｓ ਜ਼ਫ਼
੎੉੍૕ಕ಑Ԛ 亜 ᪠ ͖ ऑ ၼಉ䲊 䭼 ‫ ݢ‬ᕓ ჆ 䄙 Ϻ ऑ ➥ ᰵ ⮰ ߋ 㘩ಊ૕ຮಞਮ
ｓｐｒｅａｄ。２．修饰整个句子（非限制性定语从句特有的功能）。如∶Ｉｎ ਖ਼੠ ੒੎ｐｒｅｓｅｎｃｅ
ｔｈｅ ਫ਼
ਜ਼੎੟੎ਖ਼ੋ
੎ਗ਼ ੏੟
ｏｆ ਗ਼੘
ｓｏ ੉ਖ਼੥
ｍａｎｙ
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖
੎੒ｈｅ੎੣
ｗａｓ੉੟ａ੉੊
ｂｉｔ
੓੠ਖ਼੎ਫ਼੢ਗ਼੡੟ಎ੣੒
ｎｅｒｖｏｕｓ，ｗｈｉｃｈ
੓
ੋ੒੣ ｗａｓ
੉੟੡ ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੉੊੖੎಑ಉ౔уϦ䲎‫ݹ‬Ђᰵ◥㉓ᑌಎ 䔅छБ⤲㼏૕ಊ
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄａｂｌｅ．（在众人面前他有点紧张，这可以理解。）

３２
ಖಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ｖఐ①Ｄｅｓｐｉｔｅ
᧑ਓਹ ੊ ੆ਾਹｂｅｉｎｇ
ੋ ੊੎
௳
੓
ਖ਼ੑｔｈｅ
੠ ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ＇ｓ
੒੎ਸ਼ ੅੄ੋ
ਾ੄ਹ੄ੋሀ ｓｅｃｏｎｄ－ｌａｒｇｅｓｔ
੟੟
௴
੎ੋਗ਼ਖ਼੍Ⴑ੖
੉ਫ਼ੑ੎੟੠ 尽管是非
ᅩ ネ ᭛ 䲊洲≞第
じ二大番
θ ๓ ⪖茄㠰生
⩋产ϓ
ｐｒｏｄｕｃｅｒ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੍੡ੋ੎ਫ਼ਗ਼੏੠ ੘੉੠ ੟ಎਲ਼੓
ｏｆ ਗ਼ｔｏｍａｔｏｅｓ，Ｎｉｇｅｒｉａ
ਗ਼੎ ੑ੎ ਫ਼
੓੉੓ ｉｓ ಗ૓
੟ ૓ಖ ３４ ｏｎਗ਼ਖ਼￥１ଝಔｂｉｌｌｉｏｎ
੊੓੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ 国，尼日利亚
఩౶ᅨ ᬑ ‫ ݕ‬φ依
Ӊ然 依 䊂赖κ于⃻每年价值
♢Ӊ ᎠУը
ｗｏｒｔｈ
੣ਗ਼ਫ਼
੠੒ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｏｍａｔｏ－ｐａｓｔｅ
ਗ਼੘੉੠ਗ਼
Ⴑਜ਼੉੟੠੎ਾ੃ｉｍｐｏｒｔｓｅｖｅｒｙ
੆੅
੉ੋ੊ ੎੢
௵
੎
ਫ਼੥੥ ｙｅａｒ，ａｓ
੎੉ਫ਼ಎ੉ ੟੉ａｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ ಔಓ 亿美元的进
１０ ϫ㒺‫⮰ٯ‬䔇ए口番茄酱，因为缺乏
⪖ 㠰 䚝౶ఌ ͦ 㑦 ͻ
７５？
ಚಘಆ ｔｈｅਗ਼੏੠
ｌｏｃａｌ
੒੎੖ਗ਼ ｈａｒｖｅｓｔ
ੋ
੉੖੒੉ਫ਼੢੎ ｇｏｅｓ
੟
੠ੑਗ਼ ੎ｔｏ੠ਗ਼੣
੟ ｗａｓｔｅ
੉੟੠੎ｔｈａｎｋｓ
੠੒੉ਖ਼੕੟ｔｏａ
ਗ਼੉ｌａｃｋ
੠ ੖
੉ੋ੕ਗ਼ｏｆ੏ ऴ䔮⮰ ႄ ‫ ה‬䃪 ำ౶๓ ㏒约ಚಘಆ
合适的存储设备，大 ７５？？
⮰ᑿ当地
౜
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੟
ｐｒｏｐｅｒ
ਜ਼ ੠
ਗ਼ਫ਼੉ੑ੎਺
ｓｔｏｒａｇｅ ੊ ಑᧒ ਥ ੏
ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ．②
਴ਸ਼
ਾੁ
ਾੋਾ
ਹ Ａ੡ਫ਼੠੒੎ਫ਼ ૓ಖಘ૓
ｆｕｒｔｈｅｒ ੓ਖ਼੖
３５ ｉｎ ਗ਼ੋ੉
੖
ｌｏｃａｌ 收成会被浪费掉。
ᩢ᜼ц㷗⊖ 䉥 ᢵા 当地供应的进 一
௶
ᑿ౜ӇᏀ⮰䔇̬
ｓｕｐｐｌｉｅｓ
੟੡ਜ਼ਜ਼੖੓
੎੟੓ ｉｓ ੥ｙｅｔ
੟ ੎੠੉ ａｎｏｔｈｅｒ
ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼ੌ ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ２
੄੎ਹੁਸ਼੅੃ਹ ੊
௷
ｓｅｔｂａｃｋ＠
ਹੋਵ਴ਸ਼ੀ ੠ ｔｏ ੠ｔｈｅ
ਗ਼
௸
੒੎ 步减少是该行业另一不希望看到的
ₑ‫ۻ‬ᄽ᭛ 䄑 㵸 ͆ ऒ ̬ ̹ ጸ ᱇ ⰷ ‫⮰ ݜ‬
ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥಑ೂ
ｉｎｄｕｓｔｒｙ．
੓ ［２８７
ಕಛಚ੣ ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ］ 阻碍。
䭧ⶹા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
①ｄｅｓｐｉｔｅ
௳ਸ ਹ੊੆ਾ
ੋ ೂ
ਸሁ੆਴ੋೄ੆੉
ਹ【ｄ＇ｓｐａｎｔ】 ｐｒｅｐ．尽管，虽然
ਹ੆౹ᅩネಎ㮩♢ ④ｆａｃｉｌｉｔｙ
௶਺਴ਸ਼ਾ
ੁਾੋ ೂ ੊ੁੋೄ੄౹
੐ 【ｆｏ＇ｓｌｔｒ】
Áሁ ｎ．设施

‫ݒݒݒݒ‬
੊ ਺ 䃪᫩
௴ਸ਼੅੄ੋ
ਾ੄ਹ੄ੋೂ
②ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ ሁੀ቞੄ੋ੄Á੄ੋೄ੄౹≞ಟ๓≞ಟ๓䭲
【＇ｋｏｎｔｉｎ？ｎｔ】ｎ．洲；大洲；大陆 ௷ੌ੄੎ਹੁ
ਸ਼ ೂ
¼੄ሁ੎ਹੀÁ੃ೄ਴౹
੅੃ਹ【Ａｎ＇ｗｅｌｋｏｍ】
⑤ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ ੁ ａ．不希望要的
̹ጸ᱇㺭⮰
௵ਾ੃੆੅੉
③ｉｍｐｏｒｔ ೂ
ሁ੃੆ ½ੋೄ੄౹
g
ੋ【Ｉｍｐｏ．】 ｎ．进口
䔇ए ௸੊
ਹੋਵ਴ ೂ
ሁ ਵੲੀೄ੄౹䭧ⶹಎᡗោ
ਸ਼ੀ【＇ｓｅｔｂ？ｋ】ｎ．阻碍，挫折
⑥ｓｅｔｂａｃｋ ੊
ਹੋ
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

౨
３４．答案∶Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
౾౿౹むᵴಆਐ౲ਸਹ੆ਹ੄ਸਹ੄
ੋ
૛⶚჆䃹ᕓ૜仂‫ٴ‬ಎᵥᢚ ਲ਼
【确定词性】首先，根据 ੓
ੑ੎ਫ਼੓
੉੓
Ｎｉｇｅｒｉａ ｉｓ３４３ಗ૓
੟૓ಖ 可推断空格存在以下 三种情况∶１．ಔ಑形容词／名词，构成主系
छᣔ᫙⾦ᵨႄ౔Б̷̵⻹ᗱۡಞ ᒎქ䃹౺ह䃹ಎᲰ ᜼ ͧ ㈧
㶔㏿Ჰಟಕ಑ਹ
表结构；２．ｅｄ分词，构成被动语态；３．ｉｎｇಖ಑
ਸ ܲ䃹ಎᲰ᜼ 㷗 ߔ 䄙 ᔭಟ ܲ 䃹ಎᲰ ᜼ ⣜ ౔ 䔇 㵸 ᬢ૕‫⁍ ڢ‬ಎ⩝ ਗ਼
੄਼分词，构成现在进行时。其次，由
ਾ ਖ਼಑಑಑छ ⴑಎ⾦ ᵨ 䃹 䰬 ̺ Ϸ 䃹
ｏｎ．．．可知，空格词需与介词
ｏｎ ᥙ䙹૕㐨̶ಎछ⶚჆᱘䷄छ䔵㠯ఠಞ ਥಊ੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૔
ਦಊ੎੘੊੉ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ૕
ਗ਼ਖ਼搭配。综上，可确定本题可选范围∶Ａ）ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ。
【锁定答案】首先，空格所在整体句以 Ｄｅｓｐｉｔｅ
૛䨭჆むᵴ૜仂‫ٴ‬ಎ⾦ᵨᝬ౔᪠ѿ ऑ Б ਨ੎੟ਜ਼੓
੠੎ ᒎ形成让步转折∶尽管是非洲第二大番茄生产国，但尼
᜼ 䃕 ₑ 䒘 ោಞᅩ ネ ᭛ 䲊 ≞ じ θ ๓ ⪖ 㠰 ⩋ ϓ ఩ಎѲ ᅨ
日利亚每年却价值
ᬑ‫ݕ‬φ⃻Ꭰࢠ １０Уը ಔಓ ϫ㒺‫⮰ٯ‬䔇ए⪖㠰䚝૥૕‫⁍ڢ‬ಎऑ ͙
亿美元的进口番茄酱＂。其次，句中以 ੟૔
Б੉ ੠੒੉ਖ਼੕੟
ａｓ、ｔｈａｎｋｓ ｔｏ੠ਗ਼形成因果逻辑∶鉴于缺
ᒎ ᜼ ఌ ᳈ 䕧 䒽ಞ䞠 κ 㑦
少合适的存储设备，所以尼日利亚每年价值
ᄽऴ䔮⮰ႄ‫ה‬䃪ำಎᝬБᅨᬑ‫ݕ‬φ⃻Ꭰ ըಔ
У１０ ಓ ϫ 㒺 ‫ ⮰ ٯ‬䔇 ए ⪖ 㠰 䚝૕छ 㻭
亿美元的进口番茄酱。可见 ੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼
ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ੠符合语义
げऴ䄙͵
ಉ੊੎੍
（ｂｅ ੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠ਗ਼ਖ਼
ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｏｎᘻͦ૤Ӊ䊂κૡૡ૥ಊ૔㘩ѿ⣜䔅͐䛹䕧 䒽 ‫ ڟ‬㈧ಞ⩝ κ 㑦 ᄽ ႄ ‫ ה‬䃪 ำಎᅨ ᬑ ‫ ݕ‬φ 㮩 ᭛ ⪖ 㠰
意为＂依赖于……＂）、能体现这两重逻辑关系∶由于缺少存储设备，尼日利亚虽是番茄
生产大国，却依然依赖进口番茄酱。
⩋ϓ๓఩ಎࢠӉ♢Ӊ䊂䔇ए⪖㠰䚝૕
ਦಊ੎੘੊੉
Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ
ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ虽可以和随后的
㮩छБস䮻ऺ⮰ｏｎ
ਗ਼ਖ਼连接，但无法体现句中的让步转折，更是违背句中的因果逻辑。
䔊ᣑಎѲᬌ∁ѿ⣜ऑ͙⮰䃕ₑ䒘ោಎᰠ᭛䔉㗸ऑ͙⮰ఌ᳈䕧䒽૕
౾ಀ౹むᵴಆਚ౲੉
３５．答案∶Ｊ）ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ
ਹਸੌਸ਼ੋ
ਾ੅੄
【确定词性】根据空
૛⶚჆䃹ᕓ૜ᵥ ᢚ ⾦ ᵨ格所在位置 Ａ ੡ｆｕｒｔｈｅｒ
ᝬ ౔ ѹ 㒚 ਥ੏ ਫ਼੠੒੎ਫ਼ ૓ಖ３５
ಘ૓ 可छ知其为单数名
ⴑ‫ࢁͦڢ‬᪜ह词或
䃹 ᝂ动名词。可选范围∶Ｉ） ਯಊ
ߔ ह 䃹૕ छ 䔵 㠯 ఠಞ
ਫ਼੎੍੡ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼૔ਭಊ ੘੡੖੠੓
੠੡੍੎૔ਲಊ ੠੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼૔
ਦಊ੎੘੊੉ ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ૕
ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ、Ｈ））ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ、Ｍ）ｔｅｒｒｏｒ、Ｂ）ｅｍｂａｒｋｉｎｇ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨऑᠳ‫ܦ‬૤ᑿ ౜ Ӈ Ꮐ ⮰ 䔇 ̬ ₑ
【锁定答案】空格句指出＂当地供应的进一步＿＿＿＿是该行业另一不希望看到的阻碍＂。由前文可 ᭛ 䄑 㵸 ͆ ऒ ̬ ̹ ጸ ᱇ ⰷ ‫ ⮰ ݜ‬䭧 ⶹ ૥૕ ⩝ ‫ ݹ‬᪳ छ
知，原本因为缺乏合适的存储设备，尼日利亚的番茄酱产业就本地供应不足，而当前番茄遭遇病虫害无
ⴑಎ࣋᱘ఌͦ㑦ͻऴ䔮⮰ႄ‫ה‬䃪ำಎᅨᬑ‫ݕ‬φ⮰⪖㠰 䚝 ϓ ͆ ᅝ ᱘ ౜ Ӈ Ꮐ ̹ 䋟ಎ㔸 ᑿ ‫ ⪖ ݹ‬㠰 䖙 䕳 ⫱ 㮗 ჟ ᬌ
异于雪上加霜，会导致番茄供应进一步减少。因此
ᐮκ䰖̶ߌ䱈ಎц ᄨ 㜠 ⪖ 㠰 Ӈ Ꮐ 䔇 ̬ ₑ ‫ ۻ‬ᄽ૕ ఌＪ）ｒｅｄｕｃｔｉｏｎₐ ਯಊ
ਫ਼੎੍੡ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼ げ ऴ ᪳ ᘻ૕ ਭಊ੘੡ ੖੠
੓੠੡੍੎૔ਲಊ੠੎ਫ਼
ਫ਼
符合文意。Ｈ）ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ、Ｍ）ｔｅｒｒｏｒ、Ｂ）ਗ਼ਫ਼૔ਦಊ
ｅｍｂａｒｋｉｎｇ
੎੘੊੉ ਫ਼੕ਖ਼ੑ均不符合语境。
੓ ౳̹げऴ䄙ද૕

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄਑Ｂ
ਾ
到底是谁在让你沉迷科技
‫ݜ‬Ꮑ᭛䄭౔䃕Ҍ↵䔣⻽ឬ

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文选自美国作家
᱘᪳䔵 㜖 㒺 ఩ ҈ ტ Ｎｉｒ
ਲ਼੓ਫ਼਩Ｅｙａｌ
੥੉
੖ಕಓ２０１６
ಔಙ Ꭰ年
ಕᰴ２ಘ
月５日在其博客 Ｎｉｒａｎｄ
ᬑ ౔ ‫ ࢆ ڢ‬჎ ਞਾ
੉਴੄ਸ ਕ਴Ｆａｒ上发表的一篇名为 Ｗｈｏ
੉ ̶ࣽ㶔⮰̬ンहͦ ਾ੒ਗ਼੓ｉｓ
੟
ਥ੍੍੓
ੋ੠੓ਖ਼ੑ ਻
Ａｄｄｉｃｔｉｎｇ ੟੠
Ｕｓ ਗ਼ੑ੥ಥ ಉ᭛䄭౔䃕᜽И↵䔣 ⻽ ឬಊ⮰ ᪳ 「૕ ᪳ 「 ܲ ᲼ β 㑽 㐈 ᜼ ⭪ ⮰ ఇ ͖ ఌ ㉌ ಉ⻽
ਗ਼਺Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ？（是谁在让我们沉迷科技）的文章。文章分析了网络成瘾的四个因素（科
ｔｏ ੎
ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ឬ૔㔭Ძ૔᰷ࣷ૔㜖ጝಊಎᎢᠳ‫⻽ܦ‬ឬ᱘䏗Ꭲ̹᭛㑽⭪⮰ ͧ 㺭 ᜼ ఌಎ⁞ ᜾ 䮐 㑽 ⭪ಎϦ И 䰬 㺭 ₏ ⶚ ⤲ 㼏 ⻽ ឬ ̺
技、老板、朋友、自己），并指出科技本身并不是网瘾的主要成因，欲戒除网瘾，人们需要正确理解科技与
人的关系，加强自控力。
Ϧ⮰‫ڟ‬㈧ಎߌᑦ㜖ᣓ߇૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３３
ಖಖ
 二、试题分析
θઽ䄁䷄ܲ᲼

试题
䄁䷄ 定位词
჆ѹ䃹 核心义
ᵤᓯ͵

３６．Ｏｎｌｉｎｅ
ಖಙ಑਴ਖ਼ ੖੓ ｓｅｒｖｉｃｅｓ
ਖ਼੎੟ ੎ਫ਼੢੓ੋ੎ ａｒｅਫ਼੎੟
੟੉ ｓｏਗ਼੍
ｄｅｓｉｇｎｅｄ
੎੟੓
ੑਖ਼੎੍੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੠ ｔｈｅ
੒੎
［１］
ೂಔೄｔｈｅ
੠੒੎੘ ｍｏｒｅ．．．ｔｈｅ
ਗ਼ਫ਼੎಑಑಑੠੒੎੘ｍｏｒｅ．．．
ਗ਼ਫ਼੎಑಑಑ 在线服务设计模式的影响∶使用
౔㏫᰹ߍ䃪䃍Ὅᐻ⮰ᒝ৹ಞҫ ⩔
ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｔｈｅｙ
੎੠ ੒੎੥ａｒｅ
੉ਫ਼੎ ｕｓｅｄ，ｔｈｅ
੡੟੎੍ಎ੠ ੒੎ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ ੎ｐｒｏｆｉｔ
ਫ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏
੓੠੠ ｔｈｅｙ
੒੎੥
ｇｅｎｅｒａｔｅ．
ਹ੄
਼ ਹ
੉਴ਹ௳ ಑
ੋ
ೂಕೄਜ਼［２］ｐｒｏｆｉ
ਫ਼ਗ਼ ੏
੓੠ 频率越高，产生利润越多。
䶽⢳䊶倄ಎϓ⩋‫⋒ݕ‬䊶ๆ૕

３７．Ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ
ಖಚ಑਺੒੎੉ ੡੠
੒ਗ਼ ａｄｍｉｔｓ
ਫ਼੉੍੘੓੠ ｕｓｉｎｇ
੟੡ ੟
੓ਖ਼ੑ੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼
੖ਗ਼ੑ੥੉ ａｓ ［１］
੟ ೂಔೄＴｈｅ
਺੒੎੉ａｕｔｈｏｒ
੡੠
੒ਗ਼ਫ਼ 作者使用技术的目的∶逃避手头
҈㔱ҫ⩔ឬᱛ⮰Ⱊ⮰ಞ䔯䖫᝷ ๠
ａｎ੉ਖ਼੎
ｅｓｃａｐｅ
੟ੋ੉ਜ਼੎ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘੠ｔｈｅ
੒੎ｔａｓｋ
੠
੉੟੕਴ａｔੋ਽ｈａｎｄ②．
਴੄ਸ ಑ ௴
［２］
ೂಕೄａｓ੉੟੉ａｎਖ਼੎ｅｓｃａｐｅ
੟ੋ੉ਜ਼੎ 工作。
጑҈૕

ᄥ℀ϦИ ᄥ ૤ᅝ 丼 ᬢ ᴑ ⰷ ᝷ ᱦ ૥
对比人们对＂就餐时查看手机＂
３８．Ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ಖಛ಑ ਧ੒੎ ੋ੕ ੓ਖ਼ੑｐｈｏｎｅｓ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟ａｔ
੉੠ ｄｉｎｎｅｒｓ
੍੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟੓ ੟ｉｓਖ਼ਗ਼ｎｏｗ
੣ ［１］
ೂಔೄＣｈｅｃｋｉｎｇ
ਧ੒੎ੋ੕੓ ｐｈｏｎｅｓ
ਖ਼ੑਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੟੉ ａｔ੠੍ｄｉｎｎｅｒｓ
੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟
和＂就餐时打嗝＂的态度∶前者被
ａｃｃｅｐｔｅｄ
੉ੋੋ੎ਜ਼੠
੎੍੉ａｓ੟ਖ਼ｎｏｒｍａｌ
ਗ਼
ਫ਼੘੉ ੖੊ ｂｕｔ੡੠ਖ਼ｎｏｔ
ਗ਼੠ਵ ｂｅｌｃｈｉｎｇ．
ਹੁ
ਸ਼਽ਾ੄਼ ಑ ௵
［２］
ೂಕೄｂｅｌｃｈｉｎｇ
੊੎੖
ੋ੒੓ਖ਼ੑ
স૤ᅝ丼ᬢ᝿ଉ૥⮰ᔭᏒಞ‫ ݹ‬㔱 㷗
视为正常 ，后者否。
㻲ͦ₏፤ಎऺ㔱॒૕

３９．Ｔｏ
ಖಝ಑਺ਗ਼ ｍａｋｅ
੘੉੕੎ ｐｒｏｐｅｒ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ ｕｓｅ੟੎ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｗｅ
ਫ਼੡ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ಎ੣੎
作者关于合理使用技术的建议∶
҈㔱‫ڟ‬κऴ⤲ҫ⩔ឬᱛ⮰ᐦ 䃚ಞ
ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡੖੍ਖ਼ｎｏｔਗ਼੠ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖
੥੓ ｉｎｃｒｅａｓｅ
ਖ਼ੋਫ਼੎ ੉੟੎ਗ਼ ｏｕｒ
੡ਫ਼੉ ａｗａｒｅｎｅｓｓ
੣੉ਫ਼੎ਖ਼੎੟੟ਗ਼ ｏｆ ［１］
੏ ೂಔೄ੒ｈｏｗ
ਗ਼੣੓ｉｔｉ
੠੓ ੟ੋｃａｎｇｉｎｇ
੒੉ਖ਼ੑ੓ਖ਼ੑ
不仅要了解其变化，还要了解其
̹ϱ㺭β㼏‫ڢ‬ऄࡂಎ䔄㺭β㼏 ‫ڢ‬
ｈｏｗ
੒ਗ਼੣ｉｔ੓੠ｉｓ
੓ ੟ｃｈａｎｇｉｎｇ
ੋ੒੉ਖ਼ੑ੓ ਖ਼ੑ ｂｕｔ੊੡੠੉ ａｌｓｏ
੖੟ਗ਼੒ ｈｏｗ
ਗ਼੣ ੓ｉｔ੠ ੓ｉｓ ೂ
੟ ［２］ಕೄｈｏｗ ｉｔｉｓ
੒ਗ਼੣੓੠੓ ｉｍｐａｃｔｉｎｇ
੟੓੘ਜ਼੉ੋ੠੓ਖ਼ੑ੡ ｕｓ
੟
影响。
ｉｍｐａｃｔｉｎｇ
੓੘ਜ਼੉ੋ੠੓ਖ਼ੑ੡ ｕｓ．
੟಑
ᒝ৹૕

４０．Ｍｏｓｔ
ಗಓ಑ਲਗ਼ ｏｆ੠ਗ਼੏੡
੟ ｕｓ ੟੏
ｆｉｎｄ੓ਖ਼੍੓
ｉｔ੠੒ｈａｒｄ
੉ਫ਼੍੠ｔｏਗ਼੏ｆｏｃｕｓ
ਗ਼ੋ੡੟ਗ਼ｏｎ
ਖ਼ਗ਼ｏｕｒ
੡ਫ਼
［１］ೂಔೄＭｏｓｔ
ਲਗ਼੟ ｏｆ੏੡੟ｕｓ
੠ਗ਼ 多数人网瘾后果∶分散对眼前任
ｉｍｍｅｄｉａｔｅ
੓੘੘੎੍
੓੉੎ ｔａｓｋｓ
੠ ੠
੉੟੕੟ ｂｅｃａｕｓｅ
੊੎
ੋ ੎ ｏｆ
੉੡੟ ੏ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
ਗ਼ ਮਖ਼੠
੎ਫ਼ਖ਼੎
੠
［２］
ೂಕೄｈａｒｄ ｔｏｆｏｃｕｓ
ๆ᪜Ϧ㑽⭪ऺ᳈ಞܲ᪏ᄥⱨ‫ ݹ‬Ч

ｄｉｓｔｒｃｔｉｏｎｓ．
ਸ
ਾ੊ੋ
੉਴ਸ਼ੋ
ਾ ੊ ಑
੅੄ ௶
੒੉ਫ਼੍੠ਗ਼੏ਗ਼ੋ੡੟ 务的注意力。
ߍ⮰∔ᘻ߇૕

４１．Ｗｈｅｎ
ಗಔ಑ਾ੒੎ ｏｎｅ
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ ｐｅｒｓｏｎ
੎ਜ਼੎ ਫ਼੟ ｓｔａｒｔｓ
ਗ਼ਖ਼੟੠੉ਫ਼੠
੟ਸ਼ｃｈｅｃｋｉｎｇ３ｔｈｅｉｒ
਽ਹਸ਼ੀ੄਼ ੠
ਾ ੒੎
੓ਫ਼
ೂ
ಔೄ੏ਗ਼
੖
௷

［．］ｏｌｗｓｕｉｔ
੖ਗ਼੣੟੡
੓੠
查看手机的传染性∶有人看，其
ᴑⰷ᝷ ᱦ ⮰ ь ᳿ ᕓಞᰵ Ϧ ⰷಎ‫ڢ‬
ｐｈｏｎｅ，ｔｈｅ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ಎ੠ ｏｔｈｅｒｓ
੒੎ਗ਼੠੒੎ਫ਼ ｗｉｌｌ
੟੣ ੓
੖੖਺ｆｏｌｌｗ
੅ੁੁ੅੎੊ ｓｕｉｔ．
ੌੋ ౹
ਾ ௸
他人会跟着做。
ЂϦц䌋ⱬֆ૕

４２．Ｔｈｅ
ಗಕ಑਺੒੎ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎੉ｍａｊｏｒｉｔｙ
੠੘ ੉ਗ਼
੔ਫ਼੓
੠੥ਗ਼ｏｆ੏੟ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ
੘੉ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੡੟੎ਫ਼੟ ［１］
ｕｓｅｒｓ ೂಔೄＴｈｅ
਺੒੎ｇｒｅａｔ
ੑਫ਼੎੉ ｍａｊｏｒｉｔｙ
੠੘ ੉ਗ਼
੔ਫ਼੓੠
੥ਗ਼ ｏｆ
੏
手机用户对调整设置的态度∶懒
᝷ᱦ⩔ᝣᄥ䄯᪠䃪㒚⮰ᔭᏒಞ᛾
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੠ｔａｋｅ
ｄｏｎ＇ｔ ੋ
਴ੀਹｔｈｅ
ੋ਽ਹｔｒｏｕｂｌｅ
ੋ੉੅ੌਵ
ੁਹ ｔｏ
ੋ ੉੍
੔੡੟੠੠
੅②ａｄｊｕｓｔ
௹
੒੎
੓ਫ਼
ｔｈｅｉｒ ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ
੟੘੉ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੡ ｕｓｅｒｓ
੟੎ਫ਼੟
得费心。
ᓃ䉥ᓯ૕
ｓｅｔｔｉｎｇｓ
੟੎੠੠
੓ਖ਼ੑ੟੠ ｔｏਗ਼੟ｓｕｉｔ
੡੓
੠੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਗ਼੣ ｏｗｎਖ਼ਜ਼ｐｕｒｐｏｓｅｓ．
੡ਫ਼ਜ਼ਗ਼੟੎੟಑ ［２］ೂಕೄａｄｊｕｓｔ
੉੍
੔੡੟੠੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼੟ ੎ｓｅｔｉｎｇｓ
੠੠੓ਖ਼ੑ੟
４３．Ｔｈｅ
ಗಖ಑਺੒੎ਮ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
ਖ਼ ੠੎
ਫ਼ਖ਼੎੠੓ ｉｓ੟ਫ਼ｒｅｇａｒｄｅｄ
੎ੑ੉ ਫ਼੍੎੍ ੊ｂｙ
੥੟ ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ ੉ ａｓ੟ ［１］
ೂ ಔೄＴｈｅ
਺੒੎ਮ ｎｔｅｒｎｔ
ਖ਼੠੎ਫ਼
ਖ਼੎੠ 互联
ξ 㖀网
㑽 的设计
⮰ 䃪 䃍初
݉ 衷∶分 散∔
㶣ಞܲ ᪏ 注
ｄｅｓｉｇｎｅｄ
੍੎੟੓ ｔｏਗ਼੍
ੑਖ਼੎੍੠ ｄｉｓｔｒａｃｔ
੓੟੠ਫ਼੉ੋ੠ਗ਼ ｏｕｒ੡ਫ਼੉ａｔｔｅｎｔｉｏｎ．
੠
੠੎ਖ਼੠੓ਗ਼ਖ਼಑ ［２］ｄｅｓｉｇｎｅｄ
ೂ ಕೄ੍੎ ੟
੓ੑਖ਼੎੍੠ ｔｏ
ਗ਼ 意力。
ᘻ߇૕

４４．Ｔｈｅ
ಗಗ಑਺੒ ａｕｔｈｏｒ
੎੉੡ ੠੒ਗ਼ａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ⑧ｈｉｓ
ਫ਼਴ੋੋ੉ਾ ਵੌ ੋ
ਹ௺
੊ ੒ ੓
੟੠ｔｅｃｈ
੎ੋ੒੉ａｄｄｉｃｔｉｏｎ
੍੍੓
ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼
ｃｈｉｅｆｌｙ
ੋ੒੓੎੏
੖੥ｔｏ
ੋ੅੒ ｈｉｓ
੓੟੒ｈａｂｉｔ
੉੊੓੠ਗ਼ ｏｆ
੏੆ｐｕｔｔｉｎｇ
ੌ ੋੋਾ੄਼੅௻
ｏｆｆ⑦ｄｏｉｎｇ
਺ ੍ਗ਼
਺ ੓ਖ਼ੑ੣੒ｗｈａｔ
੉੠
［１］ೂಔೄＴｈｅ
਺੒੎੉ａｕｔｈｏｒ
੡੠੒ਗ਼ਫ਼ 作者痴迷网络技术
҈㔱 ⬠ 䔣 㑽 㐈 ឬ ᱛ的⮰ 原因∶拖
࣋ ఌಞ᠂

ｈｅ੒੎੟
ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖
੍੍ｄｏਗ਼ਫ਼ｒｉｇｈｔ
੓
ੑ੒੠੉ ａｗａｙ．
੣੉੥಑
［２］
ೂಕೄｈａｂｉｔ
੒੉੊੓
੠ਗ਼ ｏｆਜ਼੡੠ｐｔｉｇｏｆｆ
੏ ੠੓
ਖ਼ੑਗ਼ ੏
੏ 延症。
ᐢ⫳૕

４５．Ｗｈｉｔｅ－ｃｏｌｌａｒ
ಗಘ಑ਾ੒ ੓
੠੎Ⴑੋ
ਗ਼੖੖
੉ ｗｏｒｋｅｒｓ
ਫ਼੣ ਗ਼
ਫ਼ ੕੎ਫ਼ ੟ੋｃｈｅｃｋ
੒੎ੋ੕੎ｅｍａｉｌ
੘੉੓
੖੉ ੅ｒｏｕｎｄ ೂಔೄ
ੌ੄ਸ ［１］ Ｗｈｉｔｅ－ｃｏｌｌａｒ
ਾ੒੓੠੎Ⴑ
ੋਗ਼੖੖੉
ਫ਼੣ ｗｏｒｋｅｒｓ
ਗ਼ਫ਼੕੎
ਫ਼੟
白领
⮩ 䶲查ᴑ看ⰷ电⩡邮
䗚的⮰原
࣋ 因∶
ఌಞ㔭老Ძ
板
ｔｈｅ
ੋ਽ ｃｌｏｃｋ＠
ਹਸ਼ੁ੅ਸ਼ੀ ｂｅｃａｕｓｅ
੊੎
௼
ੋ੉੡੟
੎੓ｉｔ੠੓ｉｓ੟ ਫ਼ｒｅｑｕｉｒｅｄ
੎ੜ੡੓
ਫ਼੎੍ ੊ ੒੎
੓ਫ਼ ［２］ｅｍａｉｌ
ｂｙ੥ ੠ｔｈｅｉｒ ೂ ೄ
ಕ ੎੘੉ ੓
੖
ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ．
੎੘ਜ਼੖
ਗ਼੥੎ਫ਼੟಑ ［３］ｒｏｕｎｄ
ೂಖೄਫ਼ ｔｈｅ੒੎ੋｃｌｏｃｋ
ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ੖ਗ਼ੋ੕
要求。
㺭Ⅾ૕

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳਼
①ｇｅｎｅｒａｔｅ
ਹ੄ਹ੉਴ੋ ೂሁ•ਹ੄Á ਹੋೄ੍ｖ．产生
ਹ【＇ｄｓｅｎｏｒｅｔ】 ౹ϓ⩋ ௸਺
⑥ｆｏｌｌｏｗ
੅ੁੁ
੅੎੊ｓｕｉｔ
ੌਾ 跟着某人做，照着做
ੋ䌋ⱬ᳼Ϧֆಎ
‫ݒݒݒݒݒݒ‬

ਸ ੉ ⚓ⱬֆ
௴਴
ੋ਽
②ａｔ ਴੄ਸ 手头的，需要马上处理的
ｈａｎｄ ᝷๠⮰ಎ䰬㺭侘̶ะ⤲⮰ ௹ੋ
਴ੀ
⑦ｔａｋｅਹｔｈｅ
ੋ਽ਹੋ੉੅ੌਵੁਹੋ
ｔｒｏｕｂｌｅ ੅ਸ
ｔｏ ੅ｄｏ੊
ੋ਽ｓｔｈ不辞辛劳地做
̹䓊䓇ߟ౜ֆ
③ｂｅｌｃｈ
௵ਵਹੁ ೂ
ਵਹੁ
ੋdೄ੍ｖ．打隔
ਸ਼਽Ｌｂｅｌｔ】 ౹᝿ଉ ௺਴ੋ
ੋ੉ਾਵੌ
ੋਹ౹౹౹ੋ੅౹౹౹ាૡૡᑾఌκૡૡ
⑧ａｔｔｒｉｂｕｔｅ．．．ｔｏ．．．把……归因于……
௶ਸ
④ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ
ਾ੊
ੋ੉਴ਸ਼ੋਾ ೂ
ਸሁ੊ੋ੉ੲੀd੄ೄ੄಑ܲ᪏∔ᘻ߇⮰η➕
੅੄ 【ｄｒ＇ｓｔｒ？ｅｋＪｎ】 ｎ．分散注意力的事物 ௻੆ੌ
⑨ｐｕｔੋｏｆｆ
੅਺推迟，延迟
਺ ᣔ䔋ಎᐢ䔋
⑤ｃｈｅｃｋ
௷ਸ਼਽ਹ ೂ
ੋdਹੀೄ੍౹ᴑⰷ
ਸ਼ੀ【ｔｊｅｋ】ｖ．查看 ①ｒｏｕｎｄ
௼੉ ｔｈｅ
੅ੌ੄ਸੋ ਽
ਹਸ਼ｃｌｏｃｋ
ੁ
੅ 日夜不停
ਸ਼ੀ ᬑ่̹ֈ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
૓૓定 ჆ 位词选 ं ࣋ ݅ಆಉ
ѹ 䃹 䔵取原则∶（１）排除ಔಊᢾ 䮐复现ู⣜ 信息ԍᖛ ੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ಒੋ੒੎ੋ੕੓
ਖ਼ੑ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ／ｃｈｅｃｋｉｎｇ ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੟ಒ੍੓੟
੠ਫ਼੉ੋ੠ਗ਼ਖ਼੟ಉ
੓ ੍
੓੟੠ਫ਼
੉ੋ੠ਗ਼
ｐｈｏｎｅｓ／ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎｓ（ｄｉｓｔｒａｃｔ ੡ਫ਼
ｏｕｒ
੉
੠੠੎ਖ਼੠ਗ਼ਖ਼ಊಟಉ
੓ ಕಊф ‫ ٴ‬䔵 ᠕ ‫ ڣ‬ᰵ ࡦ ܲ Ꮢ ⮰ Ϧ ह૔䏗 Щ 㕸 ѹ૔ᱦ Ჰ ह ⼜ ふ ̿ ᰵ ह 䃹 ಉຮ Ｔｈｅ
ａｔｔｅｎｔｉｏｎ）；（２）优先选择具有区分度的人名、身份职位、机构名称等专有名词（如 ਺੒੎੉ ੡੠੒ਗ਼ਫ਼૔ਾ੒
ａｕｔｈｏｒ、Ｗｈｉｔｅ－
੓
੠੎Ⴑ
ੋਗ਼੖੖੉ਫ਼੣
ｃｏｌｌａｒ ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼੟ಊಎಉ
ಖಊ㶑‫ٱ‬䔵ंᬿκࡦܲ⮰㏲㞮ԍᖛಉ࢟र䷄ࡦ‫ݗ‬κЂ䷄ᝬ⠘‫⮰ڣ‬㏲㞮ಊ૕
ｗｏｒｋｅｒｓ），（３）补充选取易于区分的细节信息（即各题区别于他题所独具的细节）。
㼏䷄ᕉ㐠࣋݅ಆಉ⪑ಎ䄒㻭 ಕ
解题思维原则∶（略，详见 ಓಔಛ年
２０１８ Ꭰಙ 月第 ಔ１套）
６ ᰴじ ຃ಊ

３４
ಖಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 三、速读巧解
̵ઽ䕋䄧ጓ㼏

Ｗｈｏ＇ｓ
਩਽੅ᇥ Ｒｅａｌｌｙ
੊ਣਹ਴ੁ੐Ａｄｄｉｃｔｉｎｇ
ੁ ਐਸਸਾ
ਸ਼ੋਾ੄਼ਫＹｏｕ
੅ੌੋｔｏ੅ਥＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ？
ਹਸ਼਽੄੅ੁ੅਼੐ಥ 到底是谁在让你沉迷科技？
‫ݜ‬Ꮑ᭛䄭౔䃕Ҍ↵䔣⻽ឬ಍

ೂਥೄ
૓ ૓［Ａ］ ᧑ ૤ਲ਼੎੉
ਫ਼
①＂Ｎｅａｒｌｙ੖੥ ੎੢੎ਫ਼
੥ਗ਼ਖ਼੎ਮ੕
ｅｖｅｒｙｏｎｅ ਖ਼ਗ਼੣ਾ
Ｉ ｋｎｏｗ ｉｓ੊਴ ਸਸਾ
ਸ਼ੋਹਸ ੓ਖ਼
ａｄｄｉｃｔｅｄ°ｉｎ
௳
્‫ ܌‬ͺ ᝬ ᰵ ᜽ 䃐 䃲
＂几乎所有我认 识的人都在一定
⮰Ϧ䘩౔̬჆
ｓｏｍｅ ｍｅａｓｕｒｅｔｏ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，＂ｗｒｏｔｅ Ｔｏｎｙ Ｓｃｈｗａｒｔｚ
੟
ਗ਼੘੎੃ਹ ਴
੊ੌਹ ੋ
੉
௴
੅੠੒੎ਮ ਖ਼
੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ಎ૥੣ਫ਼ ਗ਼੠੎਺ਗ਼ਖ਼੥ਹੋ੒੣੉ ਫ਼੠
੦ ⼷Ꮢ̶↵䔣 ξ 㖀 㑽౶૎ង ᅨ િ ᫩ ⨒ 㡔 ౔
程度上沉迷互联网，＂托尼・施瓦茨在
੓ਖ਼ਥ
ｉｎ Ｔｈｅ
਽ਹਞＮｅｗＹｏｒｋ
ਹ੎ ਫ੅ ੊಑᧒ਮ ੠ሀ
੟੉ੋ
੉ੀＴｉｍｅｓ．②Ｉｔ＇ｓａ
ਥਾ੃ਹ ਗ਼੘੘ਗ਼ਖ਼ੋ
ｃｏｍｍｏｎ ਗ਼੘ਜ਼੖
੉੓ਖ਼੠
ｃｏｍｐｌａｉｎｔ ૓㏩ ㏒ ᬢ ៑ ૔̶ ‫ۅ‬
《纽约时报》上 写道。近段
䕿ા 䓽 ⃡时 间，这种
ᬢ 䬠౶䔅⻹
੠੒੎੟੎੍ ੉੥੟಑᦬Ａਥｓｔｅａｄｙ
੟੠੎੉੍੥ｓｔｒｅａｍ°ｏｆ
੊
ੋ੉ਹ਴੃ ਗ਼੏੟ ੓੘੓੖੉
ਫ਼਽ ਹ਴ਸੁਾ੄ਹ
੊ 抱怨很常见。类
៝ ᕔ ᒴ ፤ 㻭ા 似 头๠版❴头๠条᲍源
⎼源 不
௵ ௶
ｔｈｅｓｅ ｄａｙｓ．③ ｓｉｍｉｌａｒ ｈｅａｄｌｉｎｅｓ ㆧѨ ⎼̹
ਹ ੠
ａｃｃｕｓｅ②
਴ਸ਼ਸ਼ੌ੊ ੒੎ਲ਼
ｔｈｅ ੎੠੉
Ｎｅｔ ਖ਼੍੓
ａｎｄ ੠੟੅
ｉｔｓ ੄਼ ੉ਜ਼
ｏｆｆｓｐｒｉｎｇ＠
਺਺੊੆੉
ਾ ਜ਼੟ಎ੟ ਗ਼ੋ੓
੉੖੘
ａｐｐｓ，ｓｏｃｉａｌ ੎੍
੓੉
ｍｅｄｉａ 断，纷纷指责网
᫙౶㏣㏣ ᠳ 䉏 㑽 络及其衍生
㐈 ࣶ ‫ ڢ‬㵹 ⩋的
⮰应 用程
௷ ௸ Ꮐ⩔ ⼷
ｓｉｔｅｓ
੟੓੠੎੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਗ਼ｏｎｌｉｎｅ
ਖ਼੖੓ਖ਼੎ੑｇａｍｅｓ
੉੘੎ ｏｆ਺ａｄｄｉｃｔｉｎｇ
੟੅ ੉੍੍੓ੋ
੠੓ਖ਼ੑｕｓ
੡੟ｔｏ
੠ਗ਼੍ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ．
੓੟੠ਫ਼੉ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼಑ 序、社交 媒体
Ꮋઽ⹪ϐ ྾ 网々站和网络游
ѿ㑽 স㑽㐈⍤᜻戏₏
正在令
౔А
ೂਦೄ ᧑ ਺੒੎
【Ｂ】回④Ｔｈｅｒｅ＇ｓ
ਫ਼੎
ሀ੟੖ｌｉｔｔｌｅ
੓
੠੠੖੎੍ਗ਼ｄｏｕｂｔ
੡੊੠੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ਖ਼ ｎｅａｒｌｙ
੎੉ਫ਼੖ ｅｖｅｒｙｏｎｅ 我们 成瘾 、让我们分心。
੥੎ ੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎
ಗಓ ᜽И᜼⭪ઽ 䃕᜽Иܲᓯા
ｗｈｏ
੣੒ਗ਼ｃｏｍｅｓ
ੋਗ਼੘੎ ｉｎ੓ਖ਼ｃｏｎｔａｃｔ
੟ ੋ
ਗ਼ਖ਼੠੉ੋ੠ｗｉｔｈ
੣੓੠੒ｔｈｅ
੠੒੎Ｎｅｔ
ਲ਼੎ ｈａｓ੒੉੟ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ
੠ ੍੓
੏੏੓
ੋ੡੖੠
੥
毫无疑 问，几乎每一个接触网
℗ᬌ ⪽ 䬚౶‫܌‬ͺ⃻̬͖ᣑ㼒㑽㐈络
ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ②
ਸਾ੊ਸ਼੅੄੄ਹ
ਸ਼ੋ੄਼ ಑᧒Ｍａｎｙ
ਾ ਲ੉ਖ਼੥
௹
ｏｆਗ਼੏੡੟ಎ
ｕｓ，ｌｉｋｅ
੖੓
੕੎ਹ ਫ਼੠੦ಎ੊
Ｓｃｈｗａｒｔｚ，ｓｔｒｕｇｇｌｅ
ੋ੒੣੉ ੋ੉ੌ਼਼ੁ
ਹ
的人都难再摆脱它。我
⮰ Ϧ 䘩 䯪 ‫ ڹ‬ᥲ 㙝 Ⴏા ᜽们
Иᑿ当中许多
͙䃤ๆ

ｔｏ°
ੋ੅ ੟
௺
ｓｔａｙ
੠੉੥ ੏ｆｏｃｕｓｅｄ
ਗ਼ੋ੡੟੎੍ ਗ਼ｏｎਖ਼ ｔａｓｋｓ
੠੉੟੕੟ ｔｈａｔ
੠ ੠ ｒｅｑｕｉｒｅ
੒੉ ਫ਼
੎ੜ੡
੓ਫ਼੎ ੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼
੎
人，就如施瓦茨，都很难专注于那些比
Ϧ౶ᅝຮ᫩⨒ 㡔౶䘩 ᒴ 䯪 ̿ ∔ κ 䗏 χ ℀

ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੎ਖ਼੠ਫ਼
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੓ｉｔ੠੠ｔａｋｅｓ
੉੕੎ ੟੠ｔｏਗ਼ ਜ਼ｐｏｓｔ
ਗ਼੟ ａ ｓｔａｔｕｓ°ｕｐｄａｔｅ．
੠੉੊ ੋ
਴ੋੌ੊ ੡ਜ਼੍੉
௻
੠੎಑
发布状态更新更需专注力的任务。正
ࣽጯ⟢ᔭᰠ ᫜ ᰠ 䰬 ̿ ∔ ߇ ⮰ Ч ߍા ₏
如有人在施瓦茨这篇
ຮᰵϦ౔᫩⨒ 㡔 䔅 ン 网文的评论
㑽᪳⮰䃰䃦ࡦ 区里
䛸
③Ａｓｏｎｅ
᦬ਥ੟ ਗ਼ਖ਼੎ｐｅｒｓｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼
੟ ｉｒｏｎｉｃａｌｌｙ＂ｐｕｔ
ਗ਼ਖ਼ਾ ੉੅੄ਾ
ਸ਼਴ੁ
ੁ੐ ਜ਼੡ ੠੓ｉｔ
੠੓
௼
ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ੋ ｃｏｍｍｅｎｔｓ
ਗ਼੘੘੎ਖ਼ ੠
੟
ｓｅｃｔｉｏｎ
੟੎ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏ਹＳｃｈｗａｒｔｚ＇ｓ
ੋ੒੣੉ ਫ਼੠
੦ሀ੟ਗ਼ｏｎｌｉｎｅ
ਖ਼੖
੓ਖ਼੎੉ ａｒｔｉｃｌｅ，＂Ａｓ
ਫ਼ ੠
੓ੋ੎ಎ૤ਥ੟ਮ੣
੖ Ｉ ｗａｓ੉੟ਫ਼
ｒｅａｄｉｎｇ
੎੉੍ ੓ਖ਼ੑ
这样讥讽道＂就在读这篇绝妙好文
䔅ᵣ䃑䃩䕿્ᅝ ౔ 䄧 䔅 ン 㐉 ໅ ຩ ᪳时，
ᬢ౶

ｔｈｉｓ
੠੒੓
੟੢ｖｅｒｙｅｘｃｅｌｌｅｎｔ
੎ਫ਼੥੎੤ੋ ੎
੖੖੎ਖ਼੠ａｒｔｉｃｌｅ，Ｉ
੉
ਫ਼੠੓ੋ੎ಎਮ੟
੖ ｓｔｏｐｐｅｄ
੠ਗ਼ਜ਼ਜ਼੎੍੉ａｔｌｅａｓｔ
੠੖੎੉੟੠੒ｈａｌｆ
੉ ੖ ａ ਗ਼ｄｏｚｅｎ
੏੉੍ ੦੎ਖ਼
为
ͦ了β查
ᴑⰷ看䗚
邮 Т౶᜽
件，我 㜟
至ᄽ少中
͙᫙断䓳
过π五
ｔｉｍｅｓ
੠
੓੘੎ ੟ｔｏ
੠ਗ਼ੋｃｈｅｃｋ
੒੎ੋ੕੘ ｍｙ੥੎ｅｍａｉｌ．＂
੘੉੖಑૥
੓ 六次。＂
‫⁍ڙ‬ા૎

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਵ
①ｂｅਹ਴ ਸਸਾਸ਼ੋ
ਹਸੋ
ａｄｄｉｃｔｅｄ ੅
ｔｏ ᄥૡૡ̶⭪ಎ
对……上瘾，沉迷…… ௸੅
⑥ｏｆｆｓｐｒｉｎｇ
਺਺੊੆੉ਾ ೂሁ቞ ੉੠ೄ੄಑
੄਼【＇ｂｆｓｐｒｉ】 ｎ．子孙，后代
‫ݒݒݒݒݒݒ‬

↵䔣ૡૡ ਺
੊੆ ၼႅಎऺЏ
௴੃ਹ ਴੊ ੌ
②ｍｅａｓｕｒｅ੉ਹ ೂ
ሁ੃ਹ •
【＇ｍｅ３ｏ】Áೄ੄౹ಉ̬჆⮰ಊ䛻ಎ⼷Ꮢ
ｎ．（一定的）量，程度 ௹ਸ
⑦ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ
ਾ੊ਸ਼੅੄੄ਹਸ਼ ೂ
ਸ੊ ੀÁሁ੄ਹੀੋೄ੍౹ܳ᫙ಉ⩡૔Ⅰ૔㑽㐈ふಊ
ੋ【ｄｉｓｋ？＇ｎｅｋｔ】ｖ．切断（电、水、网络等）
௵੊ੋ੉ਹ
③ｓｔｒｅａｍ ೂ੊ੋ
੉ਾg੃ೄ੄ｎ．一连串，接二连三
਴੃【ｓｔｒｉｍ】 ౹̬䔊͞ಎᣑθ䔊̵ ⑧ｓｔｒｕｇｇｌｅ
௺੊ੋ
੉ ੌ਼਼ੁ
ਹੋ ｔｏ
੅ਸ੅ｄｏ੊ੋｓｔｈ 吃力地做……
਽ य߇౜ֆૡૡ
௶਽
④ｈｅａｄｌｉｎｅ
ਹ਴ਸੁ
ਾ੄ ೂ
ሁ਽ਹਸ
ੁ਴੄ೄ੄౹
ਹ【＇ｈｅｄｌａｌｎ】 ಉ៑㏤⮰ಊ๓ႃᴳ䷄
ｎ．（报纸的）大字标题 ௻੊ੋ਴ੋੌ
⑨ｓｔａｔｕｓ ೂሁ Á੊ೄ੄౹
੊【＇ｓｔｅｔ？ｓ】
੊ੋਹੋ ｎ．情形，状况
ᗱᒎಎ⟢ۡ
௷਴
⑤ａｃｃｕｓｅ
ਸ਼
ਸ਼ੌ੊ਹ੊ｓｂਵ੅ｏｆ
਺੊ ｓｔｈ
ੋ 控告、谴责某人做了某事
਽ ᣓॶ૔ 䅠䉏᳼Ϧֆβ᳼η ⑩ｉｒｏｎｉｃａｌｌｙ
௼ਾ੉੅੄ਾਸ਼਴
ੁੁ ೂ ቞੄ੀ
੉ ੁೄ਴ਸａｄ．讽刺地，讥讽地
੐【ａｒ＇ｒｏｎｋ１ｉ】
਴ሁ ౹䃩‫ݦ‬౜ಎ䃑䃩౜

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｍａｎｙ
ਝ਴੄੐ｏｆ੅਺ੌ
ｕｓ，ｌｉｋｅ
੊ಎੁ ਾ
ੀ Ｓｃｈｗａｒｔｚ，ｓｔｒｕｇｇｌｅ
ਹਤਸ਼਽੎਴ ੉ੋੑಎ੊ੋ੉ੌ਼਼ ｔｏ
ੁ
ਹੋ ｓｔａｙੋ਴੐ｆｏｃｕｓｅｄ
੅੊ ਺੅ਸ਼ੌ੊ਹ ｏｎ੄ੋ
ਸ੅ ｔａｓｋｓ
਴੊ੀ ｔｈａｔ
੊ੋ਽਴ੋ੉ｒｅｑｕｉｒｅ
ਹੇੌਾ੉ਹ੃ｍｏｒｅ
੅੉ਹਸ਼ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ
੅੄ਸ਼ਹ੄ੋ੉਴ੋਾ੅੄ੋｔｈａｎ
਽਴੄ਾｉｔੋ
ｔａｋｅｓ
ੋ਴ੀਹ੊ｔｏ
ੋ
੅੆ｐｏｓｔ
੅੊ ａ ｓｔａｔｕｓ
ੋ਴੊ ੋ਴ੋੌ੊ੌ ｕｐｄａｔｅ．
੆ਸ਴ੋਹ౹

句子主干∶ ＿定语
Ｍａｎｙ ｏｆ ｕｓ， ｓｔｒｕｇｇｌｅ ｔｏ ｓｔａｙ ｆｏｃｕｓｅｄ ｏｎ ｔａｓｋｓ从句 ｒｅｑｕｉｒｅ ｍｏｒｅ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ
ｔｈａｔ［
主语＿介 谓语＋宾语 修饰关系代词作主语 谓语 宾语
ｔａｓｋｓ ｔｈａｎ ｉｔ ｔａｋｅｓ ｔｏ ｐｏｓｔ ａ ｓｔａｔｕｓ ｕｐｄａｔｅ
插人语 ｌｉｋｅ Ｓｃｈｗｒｔｚ 比较状语
౨౨౨౨౨౨౨
速读巧解
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
౨

【Ａ】【Ｂ】段引出全文主述话题∶网络成瘾问题。
ಪਐಬಪ
਑ಬ⃡ᑁ‫ڔܦ‬᪳ͧ䔜䄉䷄ಆ㑽㐈᜼⭪䬚䷄ા
ಪਐಬ⃡Бर๓᫜䬧‫◥∔ڟ‬ᑁ ‫ ڔ ܦ‬᪳ ͧ 䔜 䄉 ䷄ಆ㑽 㐈 㜠 Ϧ ᜼ ⭪ઽҫ Ϧ ܲ ᓯા ‫ ⃡ ڔ‬Б૤ᑁ 䔜 ಏ ◥ 䃰 ಏ ᣻
【Ａ】段以各大新闻关注点引出全文主述话题∶网络致人成瘾、使人分心。全段以＂引述一点评一描
䔜૥⮰䕧䒽䨪᲍ᑁ‫ܦ‬㑽㐈АϦ᜼⭪૔㜠Ϧܲᓯ䔅̬ ⹪ ц ᮚ 䕹 䬚 ䷄ಞ௳ ऑ ‫ ٴ‬ᑁ૪㏩ ㏒ ᬢ ៑૫᧜ ⽫ Ϧ ᫩ ⨒ 㡔 ͷ
述＂的逻辑链条引出网络令人成瘾、致人分心这一社会普遍问题∶①句先引《纽约时报》撰稿人施瓦茨之
៝ᕔ૤䏗䓥Ϧ‫܌‬ͺ䘩↵䔣㑽㐈૥ಎ௴ ऑ䔇㔸◥䃰૤䔅 ᭛ ᫜ 䓽 ℀ 䒯 ፤ 㻭 ⮰ ̬ ⻹ ៝ ᕔ૥ಎ௵ ऑ ᰬ ऺ Б૤᫜ 䓽 र ๠
抱怨＂身边人几乎都沉迷网络＂，②句进而点评＂这是新近比较常见的一种抱怨＂，③）句最后以＂新近各头
版头条纷纷这么抱怨＂予以说明。段中 ͙ ਲ਼੎੉
❴๠᲍㏣㏣䔅ʹ៝ᕔ૥δ Б 䄠 ᬺ૕ ⃡Ｎｅａｒｌｙ ਫ਼
੖੥੎੢ ੎੥ਗ਼ਖ਼੎૔
ਫ਼ ੋਗ਼੘੘ਗ਼
ｅｖｅｒｙｏｎｅ、ｃｏｍｍｏｎ ਖ਼ੋ ਗ਼੘ਜ਼੖੉੓
ਖ਼੠૔
ｃｏｍｐｌａｉｎｔ、ａ ੉੟੠੎੉੍੥
ｓｔｅａｄｙ ੟੠ਫ਼
੎੉੘ｏｆ
ｓｔｒｅａｍ ਗ਼੏੟੓੘੓੖੉
ਫ਼
ｓｉｍｉｌａｒ
੒੎
੉੍੖੓
ਖ਼੎੟ᝬ㏰ᐦ⮰䄙͵౦ᑦ䄯䔅̬㑽㐈᜼⭪⣜䆍⮰
ｈｅａｄｌｉｎｅｓ 所组建的语义场强调这一网络成瘾现象的普遍及其引起的社会广泛关注。全段核心信息为∶
ᮚ 䕹 ࣶ ‫ ڢ‬ᑁ 䊣 ⮰ ⹪ ц Ꭻ ∇ ‫∔ ڟ‬૕‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆ
ಉಔಊ㑽⭪⮰ᮚ䕹ᕓಟಉಕಊ㑽㐈㷗ᠳ㜠Ϧ᜼⭪૔АϦܲᓯ૕
（１）网瘾的普遍性；（２）网络被指致人成瘾、令人分心。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３５；
ಖಘ
 【定位词定 位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
ಪ਑ಬ⃡҈㔱䃰䔜ಆξ㖀㑽ܲ᪏᜽И∔ᘻ߇ઽҫᓃ ๓ ๆ ᪜ Ϧ 䯪 Б ᄲ ∔ ᘻ ߇ 㖆 ♒ ౔ ⱨ ‫ ݹ‬Ч ߍ ̶ા‫ ⃡ ڔ‬Б
【Ｂ】段作者评述∶互联网分散我们注意力、使得大多数人难以将注意力聚焦在眼前任务上。全段以
૤◥䃰 ಏ ҷ䃭૥᫥ᐻ̶̺⃡჊⣜ᑦ‫ڟ‬㖀ಞ௳ ऑՋＴｈｅｒｅ＇ｓｌｉｔｔｌｅ
＂点评一例证＂方式与上段实现强关联∶①句借 ਺੒੎ ਫ਼
੎ሀ੟੖੓
੠੠੖੎੍ਗ਼੡੊ ᬺ ҈ 㔱 㻮 ◥૤⻽ ឬ ⭪ ⶚ ჊ ᮚ 䕹૥ಟ௴
੠㶔表明作者观点＂科技瘾确实普遍＂；②
ｄｏｕｂｔ
௵ ऑ 䔇 㔸 Бｌｉｋｅ
③句进而以 ੖੓ ਹੋ੒੣੉ਫ਼੠੦૔
੕੎Ｓｃｈｗａｒｔｚ、ｉｎ
੓ਖ਼੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੘੘੎ਖ਼ ੠
ｃｏｍｍｅｎｔｓ੟੟੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ ਗ਼
ｓｅｃｔｉｏｎ ੏ਹ
ｏｆ ੋ੒੣੉ਫ਼੠੦
ሀ੟ਗ਼
Ｓｃｈｗａｒｔｚ＇ｓ ਖ਼੖
੓ਖ਼੎੉
ｏｎｌｉｎｅ ਫ਼
੠੓ੋ
੖੎⚓Ꮐ
ａｒｔｉｃｌｅ 照应文首句事例
᪳仂ऑηҷ
૤ਹੋ੒੣੉ਫ਼
੠੦౔૪㏩㏒ᬢ៑૫ࣽ㶔᪳「ᠳ‫⻽ܦ‬ឬ⭪䬚䷄૥ಎᎢ Б 䄧 㔱 ᄥ ᫩ ⨒ 㡔 ᪳ 「 ⮰ 䃰 䃦 䃩 ‫ ݦ‬ᠳ ‫ ܦ‬ๆ ᪜ Ϧ ఌ
＂Ｓｃｈｗａｒｔｚ在《纽约时报》发表文章指出科技瘾问题＂，并以读者对施瓦茨文章的评论讽刺指出多数人因
⻽ឬ⭪㔸ᮚ䕹ႄ ౔ ⮰ 䬚 ䷄ ૤ᒴ 䯪 㖆 ♒ 䰬 㺭 ̿ ∔ ⮰ Ч ߍ ૥૕ ｈａｓ
科技瘾而普遍存在的问题＂很难聚焦需要专注的任务＂。段中 ੒੉
੟੍ ੓੏
੏੓ੋ੡
⃡ ͙ｄｉｆｆｃｕｌｔｙ ੖
੠੥੍ ੓
੟ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠ਖ਼ੑ૔
੓ ੟
੠ਫ਼੡ੑੑ੖੎੠
ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ、ｓｔｒｕｇｇｌｅ ਗ਼
ｔｏ
੟੠੉੥੏
ｓｔａｙ ਗ਼ੋ੡੟੎੍ਗ਼ਖ਼
ｆｏｃｕｓｅｄ ｏｎᝬᒎ᜼⮰䄙͵౦ᑦ䄯૤㑽㐈᜼⭪䯪᜾᫙૔Чߍ̿∔䯪 ಆ ᠭ૥ಎ䶰 ⹦ ऺ ᪳ ᄲ छ 㘩 ᆁ ᐬ ࣋ ఌ ܲ
所形成的语义场强调＂网络成瘾难戒断、任务专注难坚持＂，预示后文将可能展开原因分
᲼ࣶ㼏۟ᕉ䌛૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊ㑽⭪⮰ᮚ䕹ᕓಟಉ
ಕಊ㑽㐈᜼⭪䕌᜼⮰జ䯪૕
析及解决思路。全段核心信息为∶（１）网瘾的普遍性；（２）网络成瘾造成的困难。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಓ ䷄
【定位词定位】４０题 ਲਗ਼
Ｍｏｓｔ ੟
੠ਗ਼
ｏｆ ੏੡੟૔੒੉ਫ਼
ｕｓ、ｈａｒｄ ੍੠
ｔｏਗ਼ｆｏｃｕｓ分别对应②句
੏ਗ਼ੋ੡੟ܲ‫ݗ‬ᄥᏀ ௴ ऑ ੘੉ਖ਼
ｍａｎｙ ｏｆ੥ਗ਼੏੡੟૔੟
੠ਫ਼੡ੑੑ
ｕｓ、ｓｔｒｕｇｇｌｅ੖੎
ｔｏ੠ਗ਼੟ ੠ ੎੍૕
੉੥ｆｏｃｕｓｅｄ。
ｓｔａｙ ੏
ਗ਼ੋ੡੟
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳௴ ऑ૤ๆ᪜Ϧఌ㑽⭪䯪Б䯲͙∔ᘻ߇૥ࡥ䙹４０
【核心义匹配】①②句＂多数人因网瘾难以集中注意力＂匹配 ಗಓ题核心义。
䷄ᵤᓯ͵૕

૓ ૓［Ｃ］ೂਧೄ① ᧑Ｔｈｅｒｅ＇ｓ
਺੒੎ਫ਼੎ሀ੟ ੟ਗ਼੘੎੠੒੓
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇਖ਼ੑ ੍੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠੉
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ੊ਗ਼੡
੠੠
ａｂｏｕｔ ੒੓
੟
ｔｈｉｓ 这种技术有其与众
䔅⻹ ឬ ᱛ ᰵ ‫ ̺ ڢ‬у不同之
̹ स ͷ处∶既
ะಆᬎ
੠
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ ਗ਼ੑ੥ಞｉｔ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ： ੓੠੓੟੊
ｉｓ ਗ਼੠੒ਾ
ｂｏｔｈ ੄੍਴੊
ਾ੍ਹ ੉ਖ਼
ｉｎｖａｓｉｖｅ ੍ਜ਼
ａｎｄ ੎ਫ਼੟੡੉੟੓੢੎಑᧒ਦ
ｐｅｒｓｕａｓｉｖｅ． ੡੠
②Ｂｕｔ 有侵略性、又 带诱惑性。但过度
䄝 ᗽ ᕓા Ѳ 䓳 Ꮢ使 用
௳
ᰵӡ ⪑ ᕓઽࣴ ፒ ҫ⩔
੣੒ਗ਼ሀ ੟਴
ａｔੋｆａｕｌｔ
਺਴ੌੁ ੏ਗ਼
ੋｆｏｒਫ਼ｉｔｓ
੓੠੟ਗ਼ ੢੎ਫ਼੡੟੎ಥ ③Ｔｏ
᦬਺ਗ਼ｆｉｎｄ
੏
੓ਖ਼੍੟ ਗ਼੖੡੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ಎ ੓੠
ሀ੟ 网络 又是谁的错？要找到解决办法，
௴
ｗｈｏ＇ｓ ｏｖｅｒｕｓｅ？ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ，ｉｔ＇ｓ 㑽㐈 ࣴ ᭛ 䄭 ⮰ 䩅಍ 㺭 ឪ ‫ ݜ‬㼏 ۟ ߊ ∁౶
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੓੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼੠੠ｔｏ
ਗ਼੡ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍ ੣ｗｈａｔ
੒੉੠੣ ｗｅ＇ｒｅ
੎ሀਫ਼੎੍੎ｄｅａｌｉｎｇ
੉੖੓
ਖ਼ੑ ੣੓ ｗｉｔｈ．
੠
੒಑ኃ 关键要搞清楚我们正面对什
‫ڟ‬䩚㺭᥊⌱ Ẇ ᜽ И ₏ 䲎 ᄥ Ϭ么。牢 牢
ʹા ➎ ➎
Ｔｈｅｒｅ
਺੒੎ਫ਼੎ａｒｅ
੉ਫ਼੎ｆｏｕｒ
੏ ਗ਼੡ਫ਼ｐａｒｔｉｅｓ》
੆਴੉ੋ
ਾਹ੊ ਸ਼ ｃｏｎｓｐｉｒｉｎｇ
੅੄੊ਾ
੆੉ਾ
௵
੄਼ ੠ ਗ਼ｔｏ੕੎
௶
ｋｅｅｐ
੎ਜ਼ ੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ 将你拴住的有四大力量∶技术本身、你
ᄲҌᠠѻ⮰ ᰵ ఇ ๓ ߇ 䛻ಆឬ ᱛ ᱘ 䏗ઽҌ
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ ੋ
੠੎੍ಞｔｈｅ
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ： ੠
੒੎੠ ੋ੒ಎ੥ਗ਼੡
ｔｅｃｈ，ｙｏｕｒ
੎ ਫ਼੊ ਗ਼੟੟ಎ੥
ｂｏｓｓ， ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੏ਫ਼੓੎ਖ਼੍੟ಎ੉ਖ਼੍੥
ｆｒｉｅｎｄｓ，ａｎｄ ｙｏｕ．
ਗ਼੡಑ 的老板、你的朋友、还有你自己。
⮰㔭ᲫઽҌ⮰᰷ࣷઽ䔄ᰵҌ㜖ጝા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਾ੄੍ ਴
੊ਾ੍ ೂ੄
ሁ੍ਹ੊੍ೄ਴಑ӡ⪑ᕓ⮰
ਹ【ｉｎ＇ｖｅｌｓＩｖ】ａ．侵略性的
①ｉｎｖａｓｉｖｅ ③ｐａｒｔｙ
௵੆਴ ੉ੋ੐ ೂ g౨
ੋೄ੄ｎ．当事人；一方
【＇ｐａｔ】
ሁ ಑ᑿηϦಟ̬᫥
‫ݒݒ‬

੆ླ
②ａｔ
௴਴ੋｆａｕｌｔ
਺਴ੌੁ 有过错，应当负责
ੋᰵ䓳䩅ಎ Ꮐᑿ䉋䉏 ௶ਸ਼
④ｃｏｎｓｐｉｒｅ
੅੄੊੆ਾ੉ ೂੀÁ੄ሁ੊੆਴Áೄ੍಑
ਹ【ｋｏｎ＇ｓｐａｌｏ】 ｖ．共同导致（不良后果）
‫ڝ‬सᄨ㜠ಉ̹㞛ऺ᳈ಊ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

【Ｃ】至【Ｍ】段分析
ಪ 网络成瘾的原因。
਒ಬ㜟ಪਝಬ⃡ܲ᲼㑽㐈᜼⭪⮰࣋ఌા
【Ｃ】段总述四大原因∶技术、雇主、朋友和自己。段落以＂指出不同一转问问题一本着解决问题的原
ಪ਒ಬ⃡ᕧ䔜ఇ๓࣋ఌಆឬᱛઽ䯳ͧઽ᰷ࣷস㜖ጝા⃡㥩Б૤ᠳ ‫ ̹ ܦ‬स ಏ 䒘 䬚 䬚 ䷄ ಏ ᱘ ⱬ 㼏 ۟ 䬚 ䷄ ⮰ ࣋
则指出问题产生的原因＂的脉络展开∶先借 ਺੒੎ਫ਼੎ሀ
੟੟
݅ᠳ‫ܦ‬䬚䷄ϓ⩋⮰࣋ఌ૥⮰㘵 㐈 ᆁ ᐬಞ‫ ٴ‬ՋＴｈｅｒｅ＇ｓ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ੍
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ੓੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼੠ᠳ指出网络这一技术与众不同之
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ‫ܦ‬㑽㐈䔅̬ឬᱛ̺у̹सͷ
处，暗示特类问题特类分析；再以 Ｂｕｔਦ੡ｗｈｏ＇ｓ
ะಎᯃ⹦➥ㆧ䬚䷄➥ ㆧ ܲ ᲼ಟ‫ ڹ‬Б ੠੣੒ਗ਼ ሀ
੟੉
ａｔ ੠੏੉੡੖੠಑಑಑੠
ｆａｕｌｔ．．．ｔｏਗ਼੡ ਖ਼੍੎ਫ਼
੟੠੉ਖ਼੍੣
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ੒੉
ｗｈａｔ੠੣ ੎ሀਫ਼
੎੍
ｗｅ＇ｒｅ ੎੉੖ਖ਼ੑ ੣
੓
ｄｅａｌｉｎｇ ੓
੠੒಑಑಑
ｗｉｔｈ．．． ਺੒੎
ਫ਼੎
Ｔｈｅｒｅ
੉ਫ਼੎੏
ａｒｅ ਗ਼੡ਫ਼ਜ਼
ｆｏｕｒ ੉ਫ਼੠
੓੎੟ੋ
ｐａｒｔｉｅｓਗ਼ਖ਼੟ਜ਼੓
ਫ਼੓ਖ਼ੑ಑಑಑჊⣜૤䬚 ಏ む૥⣛㞮ಞ㑽㐈᜼⭪䄭ͷ䩅ಥ ᭛⻽ឬ૔㔭Ძ૔᰷ࣷБࣶҌ㜖ጝ䔅ఇ
ｃｏｎｓｐｉｒｉｎｇ．．．实现＂问一答＂环节∶网络成瘾谁之错？是科技、老板、朋友以及你自己这四
๓߇䛻ऴ䄷⮰㏿᳈૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊ㑽㐈ឬᱛ̺у̹स⮰➥◥ಟಉಕಊ㑽㐈᜼⭪ఇ๓᜼ఌ૕
大力量合谋的结果。全段核心信息为∶（１）网络技术与众不同的特点；（２）网络成瘾四大成因。
【定位词定位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕

ೂਨೄ
૓૓［Ｄ］ ᧑਺੒੎
④Ｔｈｅ ੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੓੎
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ੖੢੎੟ಎ੉
੟ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ，
੠੒੎੘੟ ੎ ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੒੎
੓ਫ਼੘
ｔｈｅｉｒ ੉੕੎
ਫ਼੟ಎ
ｍａｋｅｒｓ， ૓૓技术本身及
ឬ ᱛ ᱘ 䏗 ࣶ 其开发者是我们
‫ڢ‬ᐬࣽ㔱᭛᜽И∔ 注
ａｒｅ
੉ਫ਼੎੠ｔｈｅ
੒੎ｅａｓｉｅｓｔ
੎
੉੟੓੎
੟੠੟ ｓｕｓｐｅｃｔｓ
੡੟ਜ਼੎ੋ੠੟੠ ｔｏ ੊੖
ਗ਼ ｂｌａｍｅ
੉੘੎ ੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ ｏｕｒ
੡ਫ਼ਸ ｄｉｍｉｎｉｓｈｉｎｇ
ਾ੃ਾ੄ਾ੊਽ਾ
੄਼
௳
意力持
ᘻ߇ ᠭ续㐙时间
ᬢ 䬠缩㑕短ⴙ的⮰๠ 头号ण 嫌疑
࿸ ⪽ 人。
Ϧા
ａｔｔｅｎｔｉｏｎ
੉੠੠੎ਖ਼
੠੓ਗ਼ਖ਼ ੊ｓｐａｎｓ２．回②
੆਴੊ ಑ ᧒ Ｎｉｃｈｏｌａｓ
੄
௴
ਲ਼
੓ੋ੒ਗ਼
੖੉੟ ਧ੉
ಗಖ
ਫ਼ਫ਼ಎ ੉
Ｃａｒｒ， ੡ａｕｔｈｏｒ
੠੒ਗ਼
ਫ਼ਗ਼ ｏｆ ਥＴｈｅ
੏ ਽ਹ ૓≱㪰ಆξ 㖀 㑽网如何毒化
《浅薄∶互联 ຮ ҁ ⃾ ࡂ β了我们的大
᜽И⮰๓
Ｓｈａｌｌｏｗｓ：
ਤ਽਴ੁੁ੅੎੊ಞＷｈａｔ
਩਽਴
ੋੋｔｈｅ
਽ਹＩｎｔｅｒｎｅｔ
ਙ੄
ੋਹ੉
੄ਹੋਙ Ｉｓ ਓＤｏｉｎｇ
੊ ੅ਾ੄਼ ੋｔｏ
੅ਟ Ｏｕｒ
ੌ੉਑Ｂｒａｉｎｓ，
੉਴ਾ੊ಎ
੄ 㘽૔̬Β҈㔱ᅨ ऐ ៵ ᫛ િ ࢍ ᅀ
脑》一书作者尼古拉斯・卡 尔这样写
䔅ᵣ‫ۅ‬
ｗｒｏｔｅ，＂Ｔｈｅ
੣ਫ਼ਗ਼੠੎ಎ૤ ਺੒ｎｅｔ
੎ਖ਼ ｉｓ੓੟੍
੎
੠ ｄｅｓｉｇｎｅｄ
੎੟
੓ੑਖ਼ ੍ｔｏ
੎ ੠ਗ਼੊ｂｅ੎੉ａｎਖ਼੓ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｉｏｎ
ਖ਼੠੎ਫ਼ਫ਼੡ਜ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ ੥ｓｙｓｔｅｍ，ａ
੟੎੘ಎ੉
੠ 䕿ಆ્㑽㐈㷗 䃪 䃍 ͦ ̬ ͖ ᎞ វ ㈧ 㐋౶̬
道∶＂网络被设计为一个干扰系统，一
ｍａｃｈｉｎｅ
੘੉ੋ੒੓ਖ਼ ｇｅａｒｅｄ
੎਼ਹ਴੉ਸｔｏ
ਹ ੋ੅ｄｉｖｉｄｉｎｇ
੍੓
੢੓੍
௵
੓ਖ਼ੑ੉ａｔｔｅｎｔｉｏｎ．＂
੠
੠੎ਖ਼੠੓ਗ਼ਖ਼಑ ૥ 部 用 来分散注意力的机器。＂૎
䘔⩔Ბܲ᪏∔ᘻ߇⮰ᱦஔા
ೂ਩ೄ④Ｏｎｌｉｎｅ
［Ｅ］］ ᧑ ਴ਖ਼
੖੓ਖ਼੎੟੎ਫ਼੢
੓ੋ੎੟੖
ｓｅｒｖｉｃｅｓ ੓
੕੎ਪ੉
ｌｉｋｅ ੋ੎੊ਗ਼ਗ਼੕ಎ਺੣੓ ੠
੠੎ਫ਼੉ａｎｄ
Ｆａｃｅｂｏｏｋ，Ｔｗｉｔｔｅｒ ਖ਼੍ 脸书、推特这类在
㙤Βઽᣔ➥䔅 ㆧ ౔ ㏫ 线服务
᰹ߍੲ 商被称
㷗⼜
ｔｈｅ
੠੒੎੖ ੓੕੎ಎ੉
ｌｉｋｅ，ａｒｅ
ਫ਼੎ੋｃａｌｌｅｄ
੉੖੖
੎੍ਗ਼ ｏｕｔ
੡੠੉ａｓ੟ ੘
ｍａｓｔｅｒｓ
੉੟੠੎ਫ਼੟ਗ਼ｏｆ੏ ੃਴੄ਾ ੆ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄ ૞
ｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ９— ௶ 为操纵 ๓ ጴેેેЂ И打造的
ͦ᧹ ㏡ 大师——他们 ᝿ 䕌 ⮰产品
ϓ ৭如 ຮ
ｍａｋｉｎｇ
੘੉੕੓ ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠ ｓｏਗ਼ｇｏｏｄ
੟੟ ｔｈａｔ ੠ｐｅｏｐｌｅ ｃａｎ＇ｔ ｓｔｏｐ ｕｓｉｎｇ 此完美，叫人欲罢不能。在研究这些
ੑਗ਼ਗ਼੍੠ ੒੉ ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ੖
੎ੋ ੉ਖ਼ሀ੠੟ ੠ਗ਼ਜ਼ ੡੟੓
ਖ਼ੑ ₐႸ㒺౶गϦ ⁞ 㒎 ̹ 㘩ા ౔ ⵀ ⾢ 䔅 χ
੠੒੎੘಑᧒ਥ੏
ｔｈｅｍ．②Ａｆｔｅｒ ੠੎
ਫ਼੟ ੠੡੍੥੓
ｓｔｕｄｙｉｎｇਖ਼ｔｈｅｓｅ
ੑ੠ ੒੎੟੎ ਫ਼
ਜ਼ ਗ਼੍੡ੋ
ｐｒｏｄｕｃｔｓ੠੟੏ਗ਼
ｆｏｒਫ਼ｓｅｖｅｒａｌ
੟੎੢੎ਫ਼੉੖੥ ੎੉ਫ਼੟ಎ
ｙｅａｒｓ， 产品数年之后，我写了一本关于他们
ϓ ৭ ᪜ Ꭰ ͷ ऺ౶᜽ ‫ ۅ‬β ̬ ᱘ ‫ ڟ‬κ Ђ И
Ｉਮ੣ 如何做到
ຮҁ ֆ ‫ݜ‬这 䔅̬一◥点的 书。我发现一切
⮰ Βા ᜽ࣽ⣜̬ܳ
ਫ਼ਗ਼
੠੎੉੊
ｗｒｏｔｅ ਗ਼ਗ਼੕੉
ａ ｂｏｏｋ ੊ਗ਼੡੠੒
ａｂｏｕｔ ਗ਼੣੠
ｈｏｗ ੒੎੥ｄｏ
ｔｈｅｙ ੍ਗ਼ｉｔ．图③Ｉｌｅａｒｎｅｄ
੓
੠಑ ᦬ਮ੖ ੎੉ਫ਼ਖ਼੎੍ｉｔ੓
੠੉ ੖੖
ａｌｌ
ಖಙ

都源
䘩⎼ κ于其‫ ڢ‬ੲ商业模式。由于这类服务
͆ Ὅ ᐻા ⩝ κ 䔅 ㆧ ᰹ ߍ
੟੠੉ਫ਼੠੟੣
ｓｔａｒｔｓ ੓੠੒੠
ｗｉｔｈ ੒੎੊
ｔｈｅ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟ ｍｏｄｅｌ．
ｂｕｓｉｎｅｓｓ ੘ਗ਼੍੎੖಑ኃਹ ੓ਖ਼ੋ੎੠
④ Ｓｉｎｃｅ ੒੎੟੎੟
ｔｈｅｓｅ ੎ਫ਼੢
੓ੋ੎੟
ｓｅｒｖｉｃｅｓ
商依
ੲ Ӊ赖的
䊂 ⮰是᭛广告
Ꭻ ॶ收ᩢ入，你
‫ڑ‬౶Ҍ 用⩔得ᓃ䊶 越䶽频
ｒｅｌｙ
ਫ਼੎੖੥ਗ਼ｏｎਖ਼੉ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ
੍੢੎ਫ਼੠੓
੟੓ਖ਼ੑ੉ ਹｒｅｖｅｎｕｅ，ｔｈｅ
੍
ਹ੄ੌ ਹ ಎ੠੒੎੘
௷
ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੏ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ
ਫ਼੎ੜ੡੎ਖ਼੠੖੥੥ਗ਼ｙｏｕｕｓｅ
੡੡੟ ੎
繁，他们挣得就越多。难怪这些公司
㍭౶ЂИᡏᓃᅝ䊶ๆા䯪ᕖ䔅χ‫ژ‬त
ｔｈｅｍ，ｔｈｅ
੠੒੎੘ಎ੠ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੘
੒੎੘ ｍｏｎｅｙ
ਗ਼ਖ਼੎ ｔｈｅｙ
੥੠੒੎੥ｍａｋｅ． ＯＩｔ＇ｓ
੘੉੕੎಑ኄ ਙੋᇥ
੊੄ｎｏ੅੎ｗｏｎｄｅｒ
੅੄ਸਹ੉੠ｔｈｅｓｅ
੒੎
੟
௸
੎

３６
ಖಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ਸ਼੅੃੆਴੄ਾਹ੊ｅｍｐｌｏｙ
ਹ੃੆ੁ੅੐ｔｅａｍｓ
ੋਹ ｏｆ਺ｐｅｏｐｌｅ
਴੃੊੅ ੆ਹ੅੆ੁ
ਹ਺ｆｏｃｕｓｅｄ
੅ਸ਼ੌ੊ਹਸ੅ｏｎ੄ਹ
ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ
੄਼ਾ੄ਹਹ
੉ਾ੄਼ 要聘请一批人专 注 κ于设计尽可能吸
㺭㖄䄣 ̬ ឥ Ϧ ̿ ∔ 䃪䃍ᅩछ㘩।
ｔｈｅｉｒ
ੋ਽ਹਾ੉੊ｓｅｒｖｉｃｅｓ
ਹ੉੍ਾਸ਼ਹ
੊ੋ ｔｏਵਹ਴
੅ ｂｅ ੊ਹ
ａｓ੄ｅｎｇａｇｉｎｇ＂ａｓ
਼਴਼ਾ੄਼ ੉
௹
ｐｏｓｓｉｂｌｅ．
੟ ਜ਼ਗ਼੟੟
੓੊੖੎಑ ᧸Ｏ਺Ｔｈｅｓｅ
੒੎੟੎ 引人的服务。这些
ᑁϦ ⮰ ᰹ ߍા 䔅 χ 产品让人上
ϓ ৭ 䃕 Ϧ ̶ 瘾并
⭪Ꭲ
ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟ ａｒｅｎ＇ｔ
੉ਫ਼੎ਖ਼
ሀ੠ ੒ｈａｂｉｔ－ｆｏｒｍｉｎｇ
੉੊
੓੠Ⴑ
੏ਗ਼ਫ਼੘੓ਖ਼ੑ ਵ੐ｂｙਸ਼਽ｃｈａｎｃｅ；
ਹ ಟ ｉｔ＇ｓ
਴੄ਸ਼ ੓
੠ሀ ｂｙ੐
੟ ਵ
௺
非出于偶
䲊‫ܦ‬κ ֢ 然，而是刻意打造的结果。
♢౶㔸 ᭛ ‫ ݧ‬ᘻ ᝿ 䕌 ⮰ ㏿ ᳈ા
ਸਹ੊ਾ਼੄ ಑ከ਺੒੎
ｄｅｓｉｇｎ．⑦Ｔｈｅｙ
௻
੥੒੉੢੎੉
ｈａｖｅ ａｎ ਖ਼ｉｎｃｅｎｔｉｖｅｔｏ
ਾ੄ਸ਼
ਹ੄ੋਾਹ੠
੍ ਗ਼੕ ੎
੎ਜ਼ｕｓ
ｋｅｅｐ ੡੟਽
௼
੅੅ੀਸ ಑
ਹ
ｈｏｏｋｅｄ０． ᆚ
ᆐ
஫ 它 们有动机让我们上瘾。
ႯИᰵߔᱦ䃕᜽И̶⭪ા
ೂਪೄ
૓ ૓ ［Ｆ］ ਫ਼ಎ੉
④᧑Ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｓ
ਭਗ਼੣੎੢੎ ੟ ੑਗ਼ਗ਼੍੉
ｇｏｏｄ ａｓ ੟੠ ੒੎
੟
ｔｈｅｓｅ ੎੟੎ਫ਼੢੓
ੋ੎੟੉
ｓｅｒｖｉｃｅｓ ਫ਼੎ಎ
ａｒｅ， 然 而 ，这些服务尽管完美，我们也
♢㔸౶ 䔅χ᰹ߍᅩネႸ㒺౶᜽И΋
ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼੎੉ａｒｅ
ਫ਼੎੟ｓｉｍｐｌｅ
੓੘ਜ਼ ੖੎੟ｓｔｅｐｓ
੠੎ਜ਼੟੣ ｗｅ੎ੋ
ｃａｎ
੉ਖ਼੠ ｔａｋｅ
੉੕੎੠ ｔｏ ਹ
ਗ਼ੀ ｋｅｅｐ
ਹ੆ੋ ｔｈｅｍ
਽ਹ੃਴ ａｔਵ਴ｂａｙ．
ੋ ੐ ಑
ᆛ
ᆐ
஫ 可采取一些 简单措施来与它们保持距
छ䛳ं̬χガࢁᣖ᫩Ბ̺ႯИԉᠭ䌉
᧒ਪਗ਼
②Ｆｏｒਫ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಎ੣੎ੋ
ｅｘａｍｐｌｅ，ｗｅ ｃａｎ੉ਖ਼ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎੒
ｃｈａｎｇｅ ｈｏｗਗ਼੣ਗ਼੏੠੎ਖ਼੣
ｏｆｔｅｎ ｗｅ ੎ਫ਼ ੎ੋ
੎੓੢੎੠
ｒｅｃｅｉｖｅ ੒੎
ｔｈｅ 离。例如，我们可以改变接收那些令人
⻧ાҷຮ౶ ᜽ИछБᩥऄᣑᩢ䗏χАϦ
੍
੓੟੠ਫ਼੉ੋ
੠੓ਖ਼ੑ ੄
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｎｇ ੅ੋ
ਾ਺ਾ
ਸ਼਴ੋਾ੅੄੊ ੠
ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ②੒੉
੠ੋ
ｔｈａｔ੉ਾ ਹ੉ ਗ਼੡
ｔｒｉｇｇｅｒ９ ਫ਼
ｏｕｒੌ੉ਹ ੠
ｕｒｇｅ９ ਗ਼
ｔｏ 分心的通知的频率，它们触发我们查看
ᆝ
ᆐ
஫ ᆟ
ᆐ
஫ ᆠ
ᆐ
஫
਼਼ ਼ ܲᓯ⮰䕆ⴑ⮰䶽⢳౶ ႯИ㼒ࣽ᜽Иᴑⰷ

ੋ੕ಎਧ਩਴ਗ਼
ｃｈｅｃｋ．回Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ੠ਗ਼ਥ
Ａｄａｍ 的冲动。据移动营销公司卡胡纳 首席
ੋ੒੎ੋ੕಑ ᦬ਥੋ ੋਗ਼ਫ਼੍੓
ਖ਼ੑ ੍੉੘Ｍａｒｃｈｉｃｋ，ＣＥＯ
ਲ੉ਫ਼ੋ੒੓ ｏｆ੏੘
ｍｏｂｉｌｅ
ਗ਼੊
੓੖੎ ⮰۞ߔાᢚ⼧ߔ㥑䨬‫ژ‬तࢍ㘍㏟仂 ፙ
ಗಕ

执行官亚 િ 侘 ᅀ ๽ ‫⼜ ٷ‬౶̹ ‫ ݜ‬ಔ

当・马尔契克称，不到 ಘ ౮
１５％
ｍａｒｋｅｔｉｎｇ
੘੉ਫ਼੕੎
੠੓ ｃｏｍｐａｎｙ
ਖ਼ੑ ੋ ਰ੉੒੡ਖ਼੉ಎ੖
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ Ｋａｈｕｎａ，ｌｅｓｓ
੎੟ ｔｈａｎ
੟੠੒੉ਖ਼１５
ಔಘｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎ਫ਼
ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｆ੏ ន㵸Ⴤ φ ᑿ

੟੘੉ ਫ਼੠
的智能手机用 户会费心劳力地去调整
⮰ᮦ㘩᝷ᱦ⩔ᝣц䉥ᓯߟ߇౜ࣧ䄯᪠
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੡
ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ ੟੎
ｕｓｅｒｓਫ਼੟੎
ｅｖｅｒ੢੎ਫ਼ਵ
ｂｏｔｈｅｒ
੅ੋ਽ਹ ੅ ੉੍ ੡੟
ｔｏ°ａｄｊｕｓｔ
੉ੋ ੔ ੠੠੒੎੓
ｔｈｅｉｒਫ਼ਖ਼ ਗ਼੠
੓੏੓ੋ੉
੠੓ਗ਼ਖ਼
ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ
ᆡ
ᆐ
஫

ЂИ ⮰ 䕆 ⴑ 䃪 㒚ેેેᘻ ࢟౶‫ ̷ ޕ‬ಛಘ

ｓｅｔｔｉｎｇｓ—ｍｅａｎｉｎｇ
੟੎੠੠
੓ਖ਼ੑ੟૞੘੎੉ਖ਼੓
ਖ਼ੑ ੠ ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ ｒｅｍａｉｎｉｎｇ
੎੘੉੓ਖ਼
੓ਖ਼ੑ ಛಘ８５ ਜ਼ｐｅｒｃｅｎｔ
੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ ਗ਼ｏｆ ੡ｕｓ੟
੏
他们的通知设置——意即，剩下
的用 户会默认应 用程序开发者的每一
⮰⩔ᝣц各䃐Ꮐ⩔⼷Ꮋᐬࣽ㔱⮰⃻̬
౮
８５％
ਸਹ
਺਴ੌੁ ੋ ੠
ｄｅｆａｕｌｔ０ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎੉
ｔｈｅ ａｐｐ ੘੉੕੎ ਫ਼੟ሀ੎੢੎
ਜ਼ਜ਼ ｍａｋｅｒｓ＇ｅｖｅｒｙ ਫ਼੥ｐｒｅｓｅｔ９
੆੉ਹ੊ਹ ੠ਫ਼੓ੑੑ੎ਫ਼಑ ኃ
ੋ ｔｒｉｇｇｅｒ． ④
ᆢ
ᆐ
஫ ᆣ
ᆐ
஫

ਬਗ਼ਗ਼ੑ੖
Ｇｏｏｇｌｅ ੎੉
ａｎｄਖ਼੍ਥ ਜ਼ਜ਼
Ａｐｐｌｅ ੖
੎੒
ｈａｖｅ੉੢ｍａｄｅ
੎੘੉੍ ｉｔ੎੓
੠੏
ｆａｒ੉ਫ਼੠
ｔｏｏਗ਼ਗ਼੍ ੓੏੏੓
ੋ੡੖੠੠
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏਗ਼੉੍੔੡੟
੠
ａｄｊｕｓｔ 个预设的触发器。谷歌、革果已让这些
͖䶰䃪⮰㼒ࣽஔા䅣⁸ઽ㠥᳈ጞ䃕䔅χ
ｔｈｅｓｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ ｓｏਗ਼ਾｉｔ＇ｓ ｕｐੋ੅ｔｏ９ｕｓ ｔｏ ｔａｋｅ ｓｔｅｐｓ ｔｏ ਖ਼ｅｎｓｕｒｅ ｗｅ 设置调整起来极为困难，因此，我们应
䃪㒚䄯᪠䊣ᲑᲭͦజ 䯪౶ఌ ₐ౶᜽ И Ꮐ
੠੒੎ ੟੎੟੎੠੠੓ਖ਼ੑ੟੟ ੋᇥ੊ੌ੆ ੡੟੠ ਗ਼੠ ੉੕੎੟ ੠੎ਜ਼੟੠ ਗ਼੎ ੟੡ ਫ਼੎੣੎
ᆤ
ᆐ
஫

ｓｅｔ
੟੎੠੠ｔｈｅｓｅ
੒੎੟੎੠ｔｒｉｇｇｅｒｓ
ਫ਼
੓ੑੑ੎ਫ਼੟੠ ｔｏ ੡
ਗ਼੟ ｓｕｉｔ
੓
੠ਗ਼੡ ｏｕｒ
ਫ਼ਗ਼੣ ｏｗｎ
ਖ਼ਖ਼੎ ੎੍੟ಎਖ਼ਗ਼
ｎｅｅｄｓ，ｎｏｔ
੠੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ ｎｅｅｄｓ
੎੎੍੟ਗ਼ ｏｆ
੏
该采取措施以确保这些
䄑䛳ंᣖ᫩Б⶚ԉ䔅χ㼒ࣽஔ⮰䃪㒚 触发器 的设置
ｔｈｅ
੠
૓ ａｐｐ
੒੎੉ਜ਼ਜ਼ｍａｋｅｒｓ＇．
੘੉੕੎
ਫ਼੟ሀ಑
适应我们自己的需要，而不是适应应用
䔮Ꮐ᜽И㜖ጝ⮰䰬㺭౶ 㔸̹᭛䔮ᏀᏀ⩔
程序开发者的需要。
⼷Ꮋᐬࣽ㔱⮰䰬㺭ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸਾ੃ਾ੄ਾ੊
①ｄｉｍｉｎｉｓｈ਽ ೂ
ਸሁ੃੄dೄ੍
【ｄｒ＇ｍｉｎｒ】 ౹ಉҫಊ㑕‫ۻ‬ಎ䭹Ѻ
ｖ．（使）缩减，降低 ᆚ਽੅
ᆐ
஫
①ｈｏｏｋｅｄ
੅ੀਹਸ ೂ
ሁ਽Œੀ ੋਸೄ਴౹
【＇ｈｏｌｋｔＩｄ】 ａ．着迷的
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

ⱬ䔣⮰
②ｓｐａｎ
௴੊ ೂ੆ੲ੄ೄ੄ｎ．持续时间
੆਴੄【ｓｐｅｎ】
੊ ౹ᠭ㐙ᬢ䬠 ᆛੀ
ᆐ
஫
②ｋｅｅｐ．．．ａｔ
ਹ
ਹ੆౹౹౹ ਴
ੋਵ ｂａｙ
਴ 不让……接近
੐̹䃕ૡૡᣑ䓽
௵਼ਹ਴੉੊
③ｇｅａｒ ੋ਽ੋ
ｓｔｈ ੅੊
ｔｏੋ਽
ｓｔｈ使……适合于……
ҫૡૡ䔮ऴκૡૡ ᆝ੄੅
ᆐ
஫ ੋ
ਾ਺ਾਸ਼਴ੋ
ਾ ೂ„੄Á
Œੋ਺ሁ ੄ೄ੄౹
੅੄【ｉｎｏｕｔｆｒ＇ｋｅｌ【ｎ】
③ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ੀਹd ｎ．通知
䕆ⴑ
௶੃਴੄
④ｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ
ਾ੆ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄ ೂ੃Á„੄੆ਿŒሁੁ ੄ೄ੄
【ｍｏｎＩｐｊｏ＇ｌｅ【ｎ】
ਹd ౹ಉᯃ͙ಊ᧹㏡
ｎ．（暗中）操纵 ｔｒｉｇｇｅｒ
ᆟੋ
ᆐ
஫ ੉ਾ਼਼ਹ੉ ೂ
ሁ੉
ੋ Áೄ੍౹
【＇ｔｒｉｇｏ】 ｖ．引起，触发／ｎ．触发器
ᑁ䊣ಎ㼒ࣽಒ੄౹㼒ࣽஔ
௷੉
⑤ｒｅｖｅｎｕｅ
ਹ੍ਹ੄ੌ ೂ
ሁ ਹ੍Á੄ gೄ੄౹
【＇ｒｅｖ？ｎｊｕ∶】
ਹ ੉ ਿੌ ｎ．收入，收益
ᩢ‫ڑ‬ಎᩢ⯶ ᆠੌ
ᆐ
஫
？ｕｒｇｅ
੉ ਹ
਼ ೂ
ሁ౒
gਸ•ೄ੄౹
【＇ｓ∶ｄ３】 ｎ．ᑦ◴⮰⁞᱇ಎ
强烈的欲望，冲动
۞ߔ
௸ਾੋᇥ੊੄
⑥ｉｔ＇ｓ ੅੎
ｎｏ ੅੄ਸਹ੉ಉੋ
਽਴ੋಊ䯪ᕖಎ̹䋟ͦ๳
ｗｏｎｄｅｒ（ｔｈａｔ）难怪，不足为奇 ᆡਵ੅
ᆐ
஫ ੋ਽ਹ
੉ੋ
⑥ｂｏｔｈｅｒ ｔｏ੅ਸ
ｄｏ੅੊ｓｔｈ
ੋ਽ 㟝䉥ᬢ䬠૔
花费时间、精力做某事
㇪߇ֆ᳼η
௹ਹ੄਼
⑦ｅｎｇａｇｉｎｇ
਴਼ਾ ೂ੄
ሁਹਸ •੠ೄ਴౹
੄਼【ｉｎ＇ｇｅｉｄ３１】 ａ．有趣的，迷人的
ᰵ䋏⮰ಎ䔣Ϧ⮰ ᆢਸ
ᆐ
஫
①ｄｅｆａｕｌｔ
ਹ਺਴ੌ ೂ
ਸሁ½gੋೄ੍౹各䃐
ੋ【ｉ＇ｏｌｋｔ】ｖ．默认
ੁ ਺ੁ
௺ਵ੐ｃｈａｎｃｅ
⑧ｂｙ ਸ਼਽਴੄ਸ਼ਹ偶然地，碰巧地
֢♢౜ಎⷜጓ౜ ｐｒｅｓｅｔ
ᆣ੆
ᆐ
஫ ੉ਹ੊【ｐｒｉ＇ｓｅｔ】
ੋೂ
ਹ ੆੉g
ਾሁ੊ੋೄ਴ａ．
ਹ 预调的，预置的
౹䶰䄯⮰ಎ䶰㒚⮰
௻ਵ੐ｄｅｓｉｇｎ
⑨ｂｙ ਸਹ੊ਾ਼੄ 䃪䃍ຩ⮰ಎ
设计好的，安排好的
Ⴕᢾຩ⮰ ⑩ｂｅ
ᆤਵ
ᆐ
஫ ｕｐ੆ੋ
ਹੌ ｔｏ੅੊ｓｂ 是……的责任；由……决定
ਵ ᭛ૡૡ⮰䉏Чಟ ⩝ૡૡ۟჆
௼ਾ੄ਸ਼ਹ੄ੋ
ਾ੍ ೂ੄
ሁ ੋ੍ೄ੄౹ߔ߇ಟ‫⓬ݦ‬ಎ⓬ߝ
ਹ【ｉｎ＇ｓｅｎｔｉｖ】ｎ．动力；刺激，激励
⑩ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ ੊ਹ੄
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
１． Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｗｅ ｃａｎ ｃｈａｎｇｅ ｈｏｗ ｏｆｔｅｎ ｗｅ ｒｅｃｅｉｖｅ ｔｈｅ ｄｉｓｔｒａｃｔｉｎｇ ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ ｔｈａｔ ｔｒｉｇｇｅｒ ｏｕｒ ｕｒｇｅ ｔｏ
૓ ૓౼౹ਕ੅
੉ਹ੏਴੃੆
ੁਹಎ੎ਹਸ਼
਴੄ਸ਼
਽਴੄਼
ਹ਽੅੎੅
਺ੋਹ
੄੎ਹ੉
ਹਸ਼ਹ
ਾ੍ਹੋ
਽ਹਸ
ਾ੊ੋ
੉਴ਸ਼
ੋਾ੄਼੄੅
ੋਾ਺
ਾਸ਼਴
ੋਾ੅੄
੊ੋ਽਴
ੋੋ੉
ਾ਼ਹ
਼੉੅ੌ
੉ੌ੉
਼ਹੋ
੅
ｃｈｅｃｋ．
ਸ਼਽
ਹਸ਼ੀ౹
句子主干∶ 宾语
Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｗｅ ｃａｎ ｃｈａｎｇｅ从句ｈｏｗ ｏｆｔｅｎ ｗｅ ｒｅｃｅｉｖｅ ｔｈｅ ｄｉｓｔｒａｃｔｉｎｇ ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ
状语 主语 谓语 引导词主语 谓语 宾语
定语从句
ｔｈａｔ ｔｒｉｇｇｅｒ ｏｕｒ ｕｒｇｅ ｔｏ ｃｈｅｃｋ．
关系代词作主语 谓语 宾语
౽౹ਗ੅ ੅
２．Ｇｏｏｇｌｅ਼ੁ
ਹ਴੄
ａｎｄ ਸਐ੆੆
Ａｐｐｌｅ ੁ
ਹ਽਴
ｈａｖｅ ੍ਹ੃਴ਸ
ｍａｄｅｉｔ ਹਾ
ｆａｒ ੋ਺਴
ｔｏｏ੉ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ੋ੅੅ਸ ਾ਺਺ਾਸ਼ੌ
ｔｏੁ
ੋａｄｊｕｓｔ
ੋ੅਴ਸ ਿ ੌ
੊ੋੋ ਽
ｔｈｅｓｅਹ੊ਹ੊ਹੋੋਾ੄਼
ｓｅｔｔｉｎｇｓ ੊
ｓｏ੊੅ਾੋᇥ
੊ｕｐ
ｉｔ＇ｓ ੌ੆ｔｏ
ੋ੅ੌｕｓ੊ੋ
ｔｏ੅ੋ
਴ੀਹ੊
ｔａｋｅ ੋਹ੆੊ੋ
ｓｔｅｐｓ ੅
ｔｏ
ｅｎｓｕｒｅ
ਹ ੄੊ੌ੉ ｗｅਹｓｅｔ
ਹ੎ ੊ਹ
ੋੋｔｈｅｓｅ
਽ਹ੊ਹੋｔｒｉｇｇｅｒｓ
੉ਾ਼਼ਹ੉੊ੋ ｔｏ ੌｓｕｉｔ
੅੊ ਾੋ੅ੌ ｏｕｒ੎ｏｗｎ
੉੅ ੄੄ ｎｅｅｄｓ，ｎｏｔ
ਹ
ਹਸ੊ಎ੄੅ ੋੋｔｈｅ
਽ਹ੄ ｎｅｅｄｓ
ਹਹਸ੊੅ ｏｆੋ਽ｔｈｅ
਺ ਹ਴੆ａｐｐ
੆੃ ｍａｋｅｒｓ＇．
਴ੀਹ੉੊
ᇥ౹

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３７
ಖಚ
 分句１Ｇｏｏｇｌｅ ａｎｄ Ａｐｐｌｅ ｈａｖｅ ｍａｄｅ ｉｔ ｆａｒ ｔｏｏ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ａｄｊｕｓｔ ｔｈｅｓｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ
主语 谓语 形式宾语宾补 逻辑宾语
宾语从句（作ｎｓｕｒｅ的宾语）
分向２【Ｓ０
ｉｔ＇ｓ ｕｐ ｔｏ ｕｓ ｔｏ ｔａｋｅ ｓｔｅｐｓ ｔｏ ｅｎｓｕｒｅ ｗｅ ｓｅｔ ｔｈｅｓｅ ｔｒｉｇｇｅｒｓ ｔｏ ｓｕｉｔ ｏｕｒ ｏｗｎ ｎｅｄｓ，
连词 形式主语＋系动词＋表语 逻辑主语 主语谓语＋宾语 目的状语
ｎｏｔ ｔｈｅ ｎｅｅｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｐｐ ｍａｋｅｒｓ＇．
౨౨౨౨౨౨౨
速读巧解
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ

౨
【Ｄ】【Ｅ】【Ｆ】段分析因素一＂技术＂∶技术设计本身就是为
ಪਓಬಪ
ਔಬಪ 了让人上瘾、从而增加广告收入。
ਕಬ⃡ܲ᲼ఌ㉌્̬ឬᱛ૎ಆឬᱛ䃪䃍᱘䏗ᅝ᭛ͦβ䃕Ϧ̶⭪ઽ Ϻ㔸්ߌᎫॶᩢ‫ڑ‬ા
ಪਓಬ⃡ᕧ䔜ឬᱛ䃪䃍Ὅᐻ ⮰ ᒝ ৹ಆ‫ ݢ‬䕌 ᎞ វઽܲ ᪏ ∔ ᘻ ߇ા ⃡ 㥩 䛳 ं૤䃦 䔜૞ᑁ 䃭૥㏿ Ჰಎ仂 ऑ ‫ ٴ‬䃰
【Ｄ】段总述技术设计模式的影响∶制造干扰、分散注意力。段落采取＂论述—引证＂结构，首句先评
䔜ᠳ‫ܦ‬૤ឬᱛ᱘䏗ᰬᬿः‫ݜ‬ᠳᦄ૥ಎ௴ ऑᑁ䃭䄠ᬺ૤㑽 㐈 ឬ ᱛ 䃪 䃍 ⮰ ݉ 㶣 ᅝ ᭛ 㺭 ܲ ᪏ Ϧ ⮰ ∔ ᘻ ߇૥૕ ‫⃡ ڔ‬
述指出＂技术本身最易受到指摘＂，②句引证说明＂网络技术设计的初衷就是要分散人的注意力＂。全段
ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊ㑽㐈ឬᱛᰬᬿःᠳ䉏ಟಉಕಊ㑽㐈ឬᱛ⮰䃪䃍݉㶣૕
核心信息为∶（１）网络技术最易受指责；（２）网络技术的设计初衷。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಖ
【定位词定位】４３ ਺੒੎
题䷄Ｔｈｅ ਮਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠૔
੍੎੟੓ੑਖ਼੎੍੠
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ、ｄｅｓｉｇｎｅｄ ｔｏਗ਼对应②句
ᄥᏀ ௴ ऑＴｈｅ
਺੒੎ਖ਼
ｎｅｔ੎੠ｉｓ੓੟੍੎੟੓ੑਖ਼੎੍੠
ｄｅｓｉｇｎｅｄ ਗ਼಑಑಑૕
ｔｏ．．．。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴ ऑ૤㑽㐈ឬᱛ⮰䃪䃍݉㶣ಞܲ᪏∔ᘻ߇૥̺４３
【核心义匹配】②句＂网络技术的设计初衷∶分散注意力＂与 ಗಖ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪ ҫ ⩔ 䶽 ⢳౶Б ් ߌ ᩢ ‫ڑ‬ા ‫ ⃡ ڔ‬Б ਴ਖ਼
ਔಬ⃡ܲ᲼౔㏫᰹ߍ౱ੲ ౲⮰ 䃪 䃍 ߔ ᱦಆ᣼ 倄 ⩔ ᝣ户使用频率，以增加收入。全段以Ｏｎｌｉｎｅ
【Ｅ】段分析在线服务（商）的设计动机∶提高用 ੖੓ਖ਼੎੟੎ਫ਼੢੓ੋ
੎੟૔
ｓｅｒｖｉｃｅｓ、
੠੒੎੟੎ਜ਼
ｔｈｅｓｅ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟૔
੠੒੎੟੎੟
ｐｒｏｄｕｃｔｓ、ｔｈｅｓｅ ੎
ਫ਼੢੓ੋ੎੟૔੠੒੎
੟੎ੋਗ਼੘ｃｏｍｐａｎｉｅｓ等指代词实现强关联，表明全段围绕在线服务（商）展开∶
ｓｅｒｖｉｃｅｓ、ｔｈｅｓｅ ਜ਼੉ਖ਼
੓੎੟ふᠳЏ䃹჊⣜ᑦ‫ڟ‬㖀ಎ㶔ᬺ‫ ⃡ڔ‬ఠ 㐁 ౔ ㏫ ᰹ ߍಉੲಊᆁ ᐬಞ
௳ ऑ‫ٴ‬Ջ ｍａｓｔｅｒｓ
①句先借 ੘੉੟੠੎ਫ਼੟ਗ਼੏੘ ੉ਖ਼੓ਜ਼੡
੖੉੠ਗ਼ਖ਼ ᠳ‫౔ܦ‬㏫᰹ ߍ ੲ ᧹ ㏡ 㘩 ߇ ͷ ᑦಟ௴ ௵ ௶ ऑ Ջ ҈ 㔱 㜖 䏗 䄯 ᴑ ㏿ ᳈ ಉ
੓
ｏｆ ｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ指出在线服务商操纵能力之强；②③④句借作者自身调查结果（Ｉ复 ਮู
⣜ಊᠳ‫ܦ‬ЂИຮₐ‫ڣ‬ᰵ᧹㏡㘩߇⮰ᵥ᱘࣋ఌಞӉ 䲌 Ꭻ ॶ ᩢ ‫ ⮰ ڑ‬ੲ ͆ Ὅ ᐻ૞૞૞। ᑁ ⩔ ᝣ ҫ ⩔૔ҫ ⩔ 䶽 ⢳ 䊶
现）指出他们如此具有操纵能力的根本原因∶依靠广告收入的商业模式——吸引用户使用、使用频率越
倄૔䊆ं‫⋒ݕ‬䊶ๆಟ௷௸௹ ऑ䔇㔸ᠳ‫ܦ‬䔅⻹ੲ͆Ὅᐻ ̷ 䔅 χ ‫ ژ‬त ⮰ ϓ ৭ 䃪 䃍 Ⴣ ᬔಞ㖄 䄣 ̿ ͆ ఎ 䭋 䃪 䃍 䋟
高、赚取利润越多；⑤⑥⑦句进而指出这种商业模式下这些公司的产品设计宗旨∶聘请专业团队设计足
๋।ᑁϦ⮰ϓ৭ಎ㜟ₐలऴ ௳ ऑ ᝬ 䔜 䔅 χ ౔ ㏫ ᰹ ߍ ੲ ᝬ ⩋ ϓ ϓ ৭ ⮰ 㜠 ⭪ ᕓಒ᧹ ᣓ 㘩 ߇ ᑦ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ
够吸引人的产品，至此圆合①句所述这些在线服务商所生产产品的致瘾性／操控能力强。全段核心信
ᖛͦಆಉಔಊ౔㏫᰹ߍੲ⮰䊱ᑦ᧹ᣓ㘩߇ಟಉಕಊ౔㏫᰹ߍੲ⮰ੲ͆Ὅᐻಟಉಖಊ౔㏫᰹ߍϓ৭АϦ̶⭪⮰࣋ఌ૕
息为；（１）在线服务商的超强操控能力；（２）在线服务商的商业模式；（３）在线服务产品令人上瘾的原因。
【定位词定位】３６
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಙ题
䷄੠ｔｈｅ
੒੎੘ ｍｏｒｅ．．．ｔｈｅ
ਗ਼ਫ਼੎಑಑಑੠੒੎੘ｍｏｒｅ．．复现④句表述，ｐｒｏｆｉｔ
ਗ਼ਫ਼੎಑಑಑ู⣜ ௶ ऑ㶔䔜ಎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੏੓ 对应④句
੠ᄥᏀ ｍｏｎｅｙ
௶ऑ ੘ਗ਼ਖ਼੎੥੠ｔｈｅｙ
੒੎੥੘ ੉੕੎૕
ｍａｋｅ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵௶ ऑ૤౔㏫᰹ߍੲ⮰ੲ͆Ὅᐻҫᓃҫ⩔䶽⢳䊶倄૔
【核心义匹配】③④句＂在线服务商的商业模式使得使用频率越高、赚取利润越多＂与 ಖಙ题核心义匹配。
䊆ं‫⋒ݕ‬䊶ๆ૥̺３６ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ਕಬ⃡䦴ᄥ̶䔜㑽㐈᰹ߍ᜼ ⭪ 䬚 ䷄౶᣼ ‫ ̺ ܦ‬ͷ ԉ ᠭ 䌉 ⻧ ⮰ ᐦ 䃪 ᕓ ᘻ 㻭ಆ䄯 ᪠ ᝷ ᱦ 䃪 㒚ા ⃡ 㥩 ͦ ૤ᕧ
【Ｆ段针对上述网络服务成瘾问题，提出与之保持距离的建设性意见∶调整手机设置。段落为＂总
ಪ
ಉ௳ ऑಊಏ ܲಉ௴௵௶ ऑಊ૥㏿ᲰಎՋߕ ਭＨｏｗｅｖｅｒ、Ｆｏｒ
（①句）—分（②③④句）＂结构，借助 ਗ਼੣੎੢੎ ਫ਼૔
ਪਗ਼ਫ਼੎੤ ੉੘ਜ਼ ੎૔
੖ ਥੋੋਗ਼ਫ਼੍੓ਖ਼ੑ੠
ｅｘａｍｐｌｅ、Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ਗ਼૔ਬਗ਼ਗ਼ੑ
੖੎੉ਖ਼
ｔｏ、Ｇｏｏｇｌｅ ੍ਥਜ਼
ａｎｄ ਜ਼੖੎ ᬺ明示本段与
Ａｐｐｌｅ ⹦᱘̺⃡
上段语义转折逻辑以及段落内部例证、引证、再例证语义逻辑，并借 Ջ੍ ੓੟੠ਫ਼
੉ੋ੠
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｎｇ
̶⃡䄙͵䒘ោ䕧䒽Бࣶ⃡㥩‫ڱ‬䘔ҷ䃭૔ᑁ䃭૔‫ڹ‬ҷ 䃭 䄙 ͵ 䕧 䒽ಎᎢ ੓ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼ ੠੓
੏੓ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟૔
੉੍੔੡੟੠੠
ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ、ａｄｊｕｓｔ ੒੎
੓ਫ਼
ｔｈｅｉｒ
ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ
ਖ਼ਗ਼੠
੓੏੓
ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟ ੎੠
੠੓ਖ਼ੑ੟૔
ｓｅｔｔｉｎｇｓ、ｔｏｏ
੠ਗ਼ਗ਼੍੓
੏ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
੏
੓ੋ੡੖
੠੠ ਗ਼੉੍ ｔｏ੡੟੠ａｄｊｕｓｔ
੔ ੠੒੎੟੎੟ｔｈｅｓｅ
੎੠
੠੓ਖ਼ੑｓｅｔｔｉｎｇｓ ⮰ 䄙 ͵ ౦ ᬺ ⶚ ⃡ 㥩 䄙 ͵ 䛹 ᓯ ૤᝷ ᱦ ᣔ 䔭
੟ᝬ ㏰ ᐦ 所组建的语义场明确段落语义重心＂手机推送
䕆ⴑ䃪㒚छ㜖㵸䄯᪠Б㻰䖫᝿វಎ䄯 ᪠ 䃪 㒚 ᰵ ̬ ჆ 䯪 Ꮢಎๆ ᪜ ⩔ ᝣ ᛾ ᓃ 䄯 ᪠ಎѲ Ђ И ᓱ 䶧 䔅 ᵣ ֆ૥૕ ‫ڔ‬
通知设置可自行调整以规避打扰，调整设置有一定难度，多数用户懒得调整，但他们必须这样做＂。全
⃡ᵤᓯԍᖛಆಉಔಊ҈㔱ᐦ䃚ಞ̺౔㏫᰹ߍԉᠭ䌉⻧ಟಉಕಊ‫ڣ‬ѿߊ∁ಞ㜖㵸䄯᪠᝷ᱦᣔ䔭䕆ⴑ⮰䃪㒚ಟಉಖಊ᝷ ᱦ
段核心信息∶（１）作者建议∶与在线服务保持距离；（２）具体办法∶自行调整手机推送通知的设置；（３）手机
设置调整的难度∶难度较大，用户普遍懒得做，但他们必须这样。
䃪㒚䄯᪠⮰䯪Ꮢಞ䯪Ꮢ䒯๓ಎ⩔ᝣᮚ䕹᛾ᓃֆಎѲЂИᓱ䶧䔅ᵣ૕
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಕ ䷄
【定位词定位】４２题 Ｔｈｅ਺੒ｇｒｅａｔ
੎ੑ ਫ਼
੎ ੉
੠੘੉ ਗ਼ਫ਼੓
ｍａｊｏｒｉｔｙ
੔ ੠ｏｆਗ਼੏ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ
੥ ੟੘੉ ਫ਼
੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੡ ੟੎੟૔
ਫ਼ ੟੎੠
੠੓ਖ਼ੑ੟对应③句
ｕｓｅｒｓ、ｓｅｔｔｉｎｇｓ ᄥᏀ ௵ ऑ８５
ಛಘｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｆ੏੡੟ಉ੡੟
ｕｓ（ｕｓ
回指 ੟੘੉
ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੡
ఊᠳｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ ੟੎੟ಊ૔
ਫ਼ ੟ ੎੠੠੓ਖ਼ੑ੟૕
ｕｓｅｒｓ）、ｓｅｔｔｉｎｇｓ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤⩔ᝣᮚ䕹᛾ᓃ䄯᪠䕆ⴑ䃪㒚૥̺ ಗ
【核心义匹配】③句＂用户普遍懒得调整通知设置＂与 ಕ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
４２题核心义匹配。
ೂਬೄ᧑
૓ ૓［Ｇ］① ਾ੒
Ｗｈｉｌｅ੓
੖੎ ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼
ｃｏｍｐａｎｉｅｓ੓
੎੟੖ ੓੕੎ Ｆａｃｅｂｏｏｋ
ｌｉｋｅ ਪ੉ ੋ
੎੊ਗ਼ਗ਼੕ ｈａｒｖｅｓｔ
੒੉ਫ਼੢੎੟
੠ ૓૓脸书这类公司通过吸引人们注意力
㙤Β䔅ㆧ‫ژ‬त䕆䓳।ᑁϦИ∔ᘻ߇
੉੠੠੎ਖ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼੠
ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ਗ਼ੑ
ｔｏ ੎ਖ਼੎ ਫ਼੉੠੎ਫ਼
ｇｅｎｅｒａｔｅ ੎੢੎ਖ਼੡੎੏
ｒｅｖｅｎｕｅ ਫ਼ ਗ਼੘ ੉
ｆｒｏｍ ੍੢੎ਫ਼੠
੓੟੎ਫ਼੟ಎਗ਼ ੠੒੎
ਫ਼
ａｄｖｅｒｔｉｓｅｒｓ，ｏｔｈｅｒ 来从广告客 户那里获得收入，但其他技
ᲑϺᎫॶ჎ᝣ䗏䛸 㣣 ᓃ ᩢ ‫ڑ‬౶Ѳ ‫ ڢ‬Ђ ឬ
੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੓੎੟੒੉
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ੢੎ਖ਼ਗ਼੟
ｈａｖｅ ｎｏ ੡ｓｕｃｈ
ੋ੒਴ ਹ੄ਸ਴ ಑᧒਺੉੕੎੎
ａｇｅｎｄａ＂．②Ｔａｋｅ ੘੉੖ಎ੏
੓ ਗ਼
ਫ਼
ｅｍａｉｌ，ｆｏｒ
௳
਼ 术（公司）并无此用意。比如电子邮件。
ᱛ౱‫ ژ‬त౲Ꭲ ᬌ ₐ ⩔ ᘻા℀ ຮ ⩡ ၼ 䗚 Тા
੎੤੉੘ਜ਼ ੖੎಑᦬
ｅｘａｍｐｌｅ． ਺੒ ੓
੟੟
③ Ｔｈｉｓ ੥੟੠੎੘ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ
ｓｙｓｔｅｍ ੋਗ਼੡
੖੍ਖ਼ሀ੠ੋ ੉ਫ਼੎੖
ｃａｒｅ ੎੟੟੒ｈｏｗ
ｌｅｓｓ ਗ਼੣ ਗ਼੏
੠੎ਖ਼
ｏｆｔｅｎ 这一系统对你的使用频率可以说毫不关
䔅̬㈧㐋ᄥҌ⮰ҫ⩔䶽⢳छБ䄠℗̹‫ڟ‬
੥ਗ਼੡੡
ｙｏｕ ੟
੎੓
ｕｓｅ ੠಑ኃ
ｉｔ． ④ੀ੎੠੠
Ｙｅｔ ਗ਼੘
ｔｏ ੉ਖ਼੥ಎ੎੘੉ ੓
ｍａｎｙ，ｅｍａｉｌ੖੓
ｉｓ੟੠੒੎ ｍｏｓｔ
ｔｈｅ ੘ਗ਼੟੠੒ ੉੊੓੠
Ⴑ
ｈａｂｉｔ－ 心。然而对许多人来说，邮件是最让人
ᓯા♢㔸ᄥ䃤 ๆ Ϧ Ბ 䄠౶䗚 Т ᭛ ᰬ 䃕 Ϧ
ｆｏｒｍｉｎｇ
੏ਗ਼ਫ਼੘੓ਖ਼ੑｍｅｄｉｕｍ
੘੎੍
੓੡੘ਗ਼ｏｆ੏੉
ａｌｌ回⑤Ｗｅｃｈｅｃｋ
੖੖಑ ኄਾ੎ੋ੒੎
ಗಘ
ｅｍａｉｌａｔ
ੋ੕੎ ੘੉੓
੖਴ ａｌｌ
ੋ਴ੁ
ੁ਽ｈｏｕｒｓ
੅ੌ੉
੊ 上瘾的媒介。一天到晚我们都在查看邮
̶⭪⮰྾Ϸા̬๕‫ݜ‬ᮆ᜽И䘩౔ᴑⰷ䗚
ｏｆ
੅਺ੋｔｈｅ
਽ਹਸ ਴੐ ૞੣੎ ሀ
ਫ਼੎੅ਵ
ｄａｙ２—ｗｅ＇ｒｅ ਸ ಑᧸ਦ੡੠੣੒
ｏｂｓｅｓｓｅｄ°．⑥Ｂｕｔ
੊
ਹ੊੊ਹ ੥ಥ ከਦ੎ ੋ
੉੡੟੎
ｗｈｙ？⑦Ｂｅｃａｕｓｅ
௴ ௵
Тેેેᬌ∁㜖᠀ાछͦϬʹ಍ ఌͦ䔅᭛
件——无法自拔。可为什么？因为这是
ｔｈａｔ＇ｓ
੠੒੉੠ሀ੟੣ｗｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅ
੒੎੊ｂｏｓｓ
ਗ਼੟੟੣ｗａｎｔｓ．
੉ਖ਼੠੟಑ክＯ Ｆｏｒ
ਪਗ਼ ａｌｍｏｓｔ
ਫ਼੉੖੘ਗ਼ ੟ ａｌｌ੖੖ ｗｈｉｔｅ－
੠੉ ੣੒੓੠੎
Ⴑ 我们老板想要的。对几乎所有白领工作
᜽И㔭Ძᘟ㺭⮰ાᄥ‫܌‬ͺᝬᰵ⮩䶲጑҈
ｃｏｌｌａｒ
ੋਗ਼੖੖
੉ਫ਼੔ ਗ਼੊੟ಎ੎੘੉
ｊｏｂｓ，ｅｍａｉｌ
੓
੖੓ｉｓ੟ ｔｈｅ
੠੒੎ ｐｒｉｍａｒｙ
ਜ਼ਫ਼੓੘੉ਫ਼੥ ｔｏｏｌ
੠ਗ਼ਗ਼੖ ｏｆ
ਗ਼੏ ｃｏｒｐｏｒａｔｅ
ੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉
੠੎ 而言，电子邮件是企业沟通的首要工具。
㔸㼬౶⩡ၼ䗚Т᭛Э͆⇋䕆⮰仂㺭጑‫ڣ‬ા
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ．９Ａ
ੋ ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼಑ኪਥ੟ ｓｌｏｗ੖ਗ਼੣ਫ਼
ｒｅｓｐｏｎｓｅ
੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ ｔｏａ
੎੠ ਗ਼੉੘ｍｅｓｓａｇｅ
੎
੟੟੉ੑ੎ੋ ｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖
੍ 邮件回复得慢，不仅会损害你的名声，还
䗚Тఊูᓃᚎ౶̹ϱцᢋჟҌ⮰हผ౶䔄
ｈｕｒｔ
੒੡ਫ਼ ｎｏｔਗ਼੠ਗ਼
੠ਖ਼ ｏｎｌｙ
ਖ਼
੖੥੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ ਫ਼ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
ਫ਼੎ਜ਼੡ ੠
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੊ｂｕｔ੡੠ａｌｓｏ
੉੖੟ਗ਼੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼ੁｌｉｖｅｌｉｈｏｏｄ９．
ਾ੍ਹੁ਽੅੅ਸ ಑
ਾ
௶

会影响你的生计。
цᒝ৹Ҍ⮰⩋䃍ા

３８
ಖಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
①ａｇｅｎｄａ
௳਴਼ਹ੄ਸ਴ ೂ •ਹ੄ਸÁೄ੄
【ｏ＇ｄ３ｅｎｄａ】
Áሁ ౹ಉ䮼㫻⮰ಊⰚ⮰ಎߔᱦ
ｎ．（隐藏的）目的，动机 ௵੅ਵ
③ｏｂｓｅｓｓ
੊ਹ੊੊ ೂÁሁ ੊ೄ੍౹
【ｏｂ＇ｓｅｓ】 ｖ．使迷恋，使着迷

‫ݒݒ‬
ਸ ਵ੊ਹ ҫ䔣ᕷಎҫⱬ䔣
௴਴ੋａｌｌ
②ａｔ ਴
ੁੁ਽੅ੌ੉੊੅
ｈｏｕｒｓ ਺
ｏｆੋ਽ਹਸ
ｔｈｅ਴੐
ｄａｙ౔Чҁᬢ䬠ಉ
在任何时间（尤指不正常时间）
ᅐᠳ̹₏፤ᬢ䬠ಊ ௶ੁਾ੍ਹੁਾ਽੅੅ਸ
④ｌｉｖｅｌｉｈｏｏｄ ೂሁ ੁ਽Œਸೄ੄౹
【＇ｌａｉｖｌｉｈｏｄ】
ੁ਴੍ ｎ．生计，谋生手段
⩋䃍ಎ䄷⩋᝷⃡
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解

౨
【Ｇ】段分析因素二＂老板＂∶要求员工上网及时查看、回复电邮。段落先以
ಪ ਾ੒੓
੖੎಑಑಑
੏ਗ਼ਫ਼੎
ਗಬ⃡ܲ᲼ఌ㉌θ્㔭 Ძ૎ಆ㺭 Ⅾ ঄ ጑ ̶ 㑽 ࣶ ᬢ ᴑ ⰷઽఊ ู ⩡ 䗚ા ⃡ 㥩 ‫ ٴ‬Б Ｗｈｉｌｅ．．．ｆｏｒ ੤੉੘ਜ਼੖੎಑಑಑
ｅｘａｍｐｌｅ．．．
承上指出＂一些科技公司并不像脸书这类公司，他们的产品并无吸引用户的设计动机，如电邮＂；后以
ឫ̶ᠳ‫ܦ‬૤ ̬χ⻽ឬ‫ژ‬त Ꭲ ̹ ‫׻‬ 㙤 Β 䔅 ㆧ ‫ژ‬ तಎЂ И ⮰ ϓ ৭ Ꭲ ᬌ । ᑁ ⩔ ᝣ ⮰ 䃪 䃍 ߔ ᱦಎຮ ⩡ 䗚 ૥ಟऺБ
ੀ੎
Ｙｅｔ੠ｔｏ
੠ਗ਼੘ ੉ਖ਼੥಑಑಑
ｍａｎｙ．ａｔ ੉
੠੉੖
ａｌｌ੖ｈｏｕｒｓ
੒ਗ਼੡ਫ਼੟ਗ਼੏੠
ｏｆ ੒੎੍੉
ｔｈｅ ੥಑಑಑ਗ਼੊੟੎੟੟੎੍ ᠳ‫ܦ‬૤࢟ӫ⩡䗚⇍ᰵАϦ᜼⭪⮰䃪䃍ߔᱦಎѲ΋Ӊ♢䃕
ｄａｙ．．．ｏｂｓｅｓｓｅｄ指出＂即便电邮没有令人成瘾的设计动机，但也依然让
人们成瘾＂这一现象；最后以 ਦ੡੠੣
ϦИ᜼⭪૥䔅̬⣜䆍ಟᰬऺБ Ｂｕｔ ੒੥ಥ ਦ੎ੋ੉੡੟੎಑಑಑㜖䬚㜖むಎᠳ‫ܦ‬䔅̬⣜䆍ϓ⩋⮰࣋ఌಞ䯳 ͧ ⮰ 㺭 Ⅾಎ⮩
ｗｈｙ？Ｂｅｃａｕｓｅ．．．自问自答，指出这一现象产生的原因；雇主的要求，白
䶲঄጑ఊู๖ᚎцᒝ৹ผ㾵૔΋ц ᒝ ৹ ⩋ 䃍૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ⩡ 䗚 ̺ ౔ ㏫ ᰹ ߍ ⮰ ̹ सಞ⇍ ᰵ । ᑁ
领员工回复太慢会影响声誉、也会影响生计。全段核心信息为∶（１）电邮与在线服务的不同∶没有吸引
⩔ᝣ⮰䃪䃍ߔᱦಟಉಕಊ⩡䗚̺౔㏫᰹ߍ⮰Ⱔसಞ౳АϦ᜼⭪ಟಉಖಊ⮩䶲ᄥ⩡䗚̶⭪⮰࣋ఌಞ㔭Ძ㺭Ⅾ૕
用户的设计动机；（２）电邮与在线服务的相同∶均令人成瘾；（３）白领对电邮上瘾的原因；老板要求。
૛჆ѹ䃹჆ ѹ ૜ಗಘ
【定位词定位】４５ ੎੘੉
题䷄ｅｍａｉｌ ੓
੖ 䕹 ጯ ᱘ ⃡ಎ੣੒
੓੠੎
Ⴑੋਗ਼
੖੖੉
遍布本段，ｗｈｉｔｅ－ｃｏｌｌａｒਫ਼੣ ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼
ｗｏｒｋｅｒｓ੟对应 ௺ ऑｗｈｉｔｅ－ｃｏｌｌａｒ
ᄥ Ꮐ⑧句 ੣੒ ੓
੠੎Ⴑੋਗ਼੖
੖੉ਫ਼੔ ਗ਼੊੟ಎ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠
ｊｏｂｓ，ｒｏｕｎｄ ੒੎
ｔｈｅ
ੋ੖ਗ਼ੋ੕
ｃｌｏｃｋ 对应⑤句
ᄥᏀ ௷ ੉
ऑａｔ੠੉ ੖
੖੒ਗ਼੡
ａｌｌ ਫ਼੟ਗ਼
ｈｏｕｒｓ ੏੠
ｏｆ ੒੎੍੉੥
ｔｈｅ ૕
ｄａｙ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௷ 㜟 ௺ ऑ૤⮩䶲ᄥ⩡䗚̶⭪⮰࣋ఌ᭛㔭Ძ⮰㺭Ⅾ૥̺４５
【核心义匹配】⑤至⑧句＂白领对电邮上瘾的原因是老板的要求＂与 ಗಘ题核心义相符。
䷄ᵤᓯ͵Ⱔげ૕

［ೂＨ］
ਭ ೄＹｏｕｒ
᧑ ੀਗ਼ｆｒｉｅｎｄｓ
੡ਫ਼੏ ਫ਼
੓੎ਖ਼ ａｒｅ
੍
੟੉ ਫ਼ａｌｓｏ੖੟ਗ਼ਫ਼
੎੉ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ
੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟
੓੊੖੎੏ｆｏｒ
ਗ਼
ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ 你的朋友同样要为 你Ҍ
Ҍ⮰᰷ࣷ स ᵣ 㺭 ͦ 的网
⮰ 㑽瘾⭪负责。
䉋 䉏ા
੉੍੍੓
ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼಑᧒
ａｄｄｉｃｔｉｏｎ． ②਺੒੓ਖ਼੕੉
Ｔｈｉｎｋ ੊ਗ਼੡੠੠
ａｂｏｕｔ ੒੓੟੏
ｔｈｉｓ ੉੘੓੖
੓੉ਫ਼੟
ｆａｍｉｌｉａｒ ੋ੎ਖ਼੎಑᦬ਵ
ｓｃｅｎｅ． ੎ਗ਼ਜ਼੖੎
③ Ｐｅｏｐｌｅ 想象这么一个熟
ᘟ䆍䔅ʹ̬ ͖ ⛋悉的场景∶人们
ᖵ ⮰ ౦ ᮛಆϦ И围ఠ౼坐在
౔
ੑ੉
੠੒੎ਫ਼੎੍੉
ｇａｔｈｅｒｅｄ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੉੠
ａｒｏｕｎｄ ੉੊੖੎ಎｅｎｊｏｙｉｎｇ
ａ ｔａｂｌｅ， ੎
ਖ਼੔ਗ਼੥੓
ਖ਼ੑ੏ ਗ਼ਗ਼੍੉
ｆｏｏｄ ਖ਼੍੎
ａｎｄ ੉ੋ੒ਗ਼
ｅａｃｈ ੠੒੎ਫ਼ሀ
੟
ｏｔｈｅｒ＇ｓ 餐桌旁，享
丼ᵸ᫭౶ϗ ः 受着美
ⱬ㒺下 食和彼此的陪伴，有
স ᒨ ₐ ⮰ 䮖 Ѡ౶ᰵ
ਸ਼੅੃੆ ਴੐ ಑ኃ਺
੄ ੒੎ਫ਼੎ሀ
੟੖ ੉੡ੑ੒
੠੎ ਫ਼੉ ਖ਼੍੉੊ ੓੠ਗ਼ ੏੕੓੍੍੓ਖ਼ੑ಑ኄ
௳
ｃｏｍｐａｎｙ．④ Ｔｈｅｒｅ＇ｓｌａｕｇｈｔｅｒ ａｎｄ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｋｉｄｄｉｎｇ．⑤ 笑声
〽ผઽ 、也有
΋ ᰵ ̬一点调侃。
◥ 䄯 үા ♢ 然后，在
ऺ౶౔ 㕶 聊天的
๕⮰
Ｔｈｅｎ，ｄｕｒｉｎｇ
਺੒੎ਖ਼ಎ੍ ੡
ਫ਼੓ਖ਼ੑａｎ
੉ ｉｎｔｅｒｖａｌ
ਖ਼ਾ ੄
ੋਹ੉੍ੁ ｉｎ
਴ ੓
ਖ਼੠ｔｈｅ
੒
௴
੎ੋｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ，ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੢
੎ਫ਼੟੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ಎ੟ ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎ 䬠䯅౶ᰵ Ϧ ᠫ 出手机来不
间隙，有人拿 ‫ ܦ‬᝷ ᱦ Ბ ̹知查ⴑ ᴑ看什
ⰷ Ϭ么。
ʹા
੠੉੕੎੟ਗ਼
ｔａｋｅｓ ੡੠੠
ｏｕｔ ੒੎੓ਫ਼ਜ਼੒
ｔｈｅｉｒ ਗ਼ਖ਼੎੠
ｐｈｏｎｅ ਗ਼ੋ
ｔｏ੒੎ੋ੕੣੒
ｃｈｅｃｋ ਗ਼੕ਖ਼
ｗｈｏ ਗ਼੣੟੣
ｋｎｏｗｓ ੒੉
੠಑᧸ਦ
ｗｈａｔ． ੉ਫ਼
੎੖੥
④Ｂａｒｅｌｙ 几乎没人注意这一点，也没人说什么。
‫܌‬ͺ⇍Ϧ∔ᘻ䔅̬◥౶΋⇍Ϧ䄠Ϭʹા
ａｎｙｏｎｅ
੉ਖ਼੥ਗ਼ਖ਼ ｎｏｔｉｃｅｓ
੎ਖ਼ ਗ਼੠੓
ੋ੎੟ａｎｄ
੉
ਖ਼੍ਖ਼ｎｏਗ਼ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎ｓａｙｓ
੟੉੥੟ａ੉੠
ｔｈｉｎｇ．
੒੓ਖ਼ੑ಑ 现在，再
⣜ ౔౶‫ڹ‬想 ᘟ象䆍一̷̬ 下स同ᵣ 样的⮰㖆聚餐丼౦场
ೂ
ਮೄ●Ｎｏｗ，ｉｍａｇｉｎｅ
［Ｉ］ ᧑ਲ਼ਗ਼੣ಎ੓੘੉ੑ ੓ਖ਼੎੠੒੎ｓａｍｅ
ｔｈｅ ੟੉੘੎੍ ੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼ಎ੊੡
ｄｉｎｎｅｒ，ｂｕｔ੠੓ਖ਼੟੠
੎੉੍
ｉｎｓｔｅａｄ 景∶那个人并没
ᮛಆ䗏͖ Ϧ Ꭲ ⇍ 有 ᰵᴑ查看手机，而是打
ⰷ ᝷ ᱦ౶㔸 ᭛ ᝿ 了β
ਗ਼
੏ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ｏｆ ੋ੒੎
ੋ੕੓ਖ਼ੑ੠ ੒੎੓
ਫ਼ਜ਼
ｔｈｅｉｒ ੒ਗ਼ਖ਼੎ಎ੠੒੎ਜ਼
ｐｈｏｎｅ，ｔｈｅ ੎
ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ਵ
ｐｅｒｓｏｎ ੊ಉ᝿ ଉಊ૞
ｂｅｌｃｈｅｓ（打嗝）—
ਹੁਸ਼਽ਹ ͖ଉેેે̬͖৹ Ϛ ⮰
个嗝——一个响亮 的嗝，所有人都注意
ଉ౶ᝬ ᰵ Ϧ 䘩 ∔ ᘻ
੖ਗ਼੡੍੖
੥಑ ᧒ ਩
ｌｏｕｄｌｙ．② ੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎ ਖ਼
Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ਗ਼
੠੓ੋ੟಑ ᦬ Ｕｎｌｅｓｓ
੎
ｎｏｔｉｃｅｓ．国Ｏ ਻ਖ਼
੖੎੟
੟੠੒੎ ੘
ｔｈｅ ੎੉੖
ｍｅａｌ
ಖಛ
‫ݜ‬βાຮ᳈ 㖆 丼 ̹ ᭛ ౔ ઐ 䙾 ᅷ 䛸౶䔅 ц
到了。如果聚餐不是在啤酒屋里，这会
ｔａｋｅｓ
੠੉੕੎੟ｐｌａｃｅ
੖
ਜ਼੉ੋ੎੓ｉｎ
ਖ਼੉ ａ ੊ｂｅｅｒ
੎੎
ਫ਼੒ ｈｏｕｓｅ，ｔｈｉｓ
ਗ਼੡੟੎ಎ੠ ੒
੓੟੓ｉｓ੟ੋｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
ਗ਼ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੎੍ ੊ｂａｄ
੉੍ 㷗㻲 ͦ ̹
被视为 ⹨ 䆸 㵸 ͦા 㔸 䔅 ̬
不礼貌行为。而这 ̹⹨䆸㵸
一不礼貌行
੘੉ਖ਼ਖ਼੎ ਫ਼੟಑ኃ਺੒
ｍａｎｎｅｒｓ．④Ｔｈｅ ੎੓੘ਜ਼ਗ਼ ੖
ｉｍｐｏｌｉｔｅ੓੠
੎੉
ａｃｔ ੋ
੠੢੓ਗ਼੖੉੠੎
ｖｉｏｌａｔｅｓ੟ｔｈｅ
੠੒੎੊ ੉੟
੓ੋਫ਼
ｂａｓｉｃ ੡੖੎੟ਗ਼
ｒｕｌｅｓ ੏
ｏｆ 为违反了社交礼仪基本准
ͦ䔉 ࣹ β ⹪ ϐ ⹨ Ж ദ ᱘ ۲则。人们
݅ા Ϧ И 不
̹
ਹੋਾੇੌਹ
ੋੋਹ ಑ኄ਴ਖ਼੎੒ ੉
੟੠ｔｏਗ਼੣ਗ਼ਖ਼੍੎ਫ਼ಞｗｈｙ
੣੒੥ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠੣ｗｅ੎੉ਜ਼ਜ਼੖
੥
௵
ｅｔｉｑｕｅｔｔｅ．⑤Ｏｎｅ ｈａｓ ｗｏｎｄｅｒ： ａｐｐｌｙ 禁要问；为什么我们
⺭㺭䬚ಆͦϬ ʹ ᜽ И 不像对待其他扰乱
̹‫׻‬ᄥᒱ‫ڢ‬ЂវΝ
ｔｈｅ
੠੒੎੟ｓａｍｅ
੉੘੎ｓｏｃｉａｌ
੟
ਗ਼ੋ੓
੉੖੄ｎｏｒｍｓｔｏ
੉੃੊ ੠
੅ ਗ਼ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ੋ੒੎ੋ੕
੓
௶
ਖ਼ੑｐｈｏｎｅｓ
੟ｄｕｒｉｎｇ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ੍੡
ਫ਼੓ਖ਼ੑ 社会的行为一样，将同样的社交规范应
⹪ц⮰㵸ͦ ̬ ᵣ౶ᄲ स ᵣ ⮰ ⹪ ϐ 㻰 㠯 Ꮐ
੘੎੉੖੟ಎ੘੎ ੎੠
੓ਖ਼ੑ
ｍｅａｌｓ，ｍｅｅｔｉｎｇｓ ੟੉
ａｎｄਖ਼੍ੋਗ਼ਖ਼੢੎ਫ਼੟੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉
ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｓ ａｓ੟੣
ｗｅ੎੍
ｄｏਗ਼੠
ｔｏਗ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼
ｏｔｈｅｒ 用于用餐、开会、交谈时查
⩔κ⩔ 丼ઽᐬ цઽϐ 䄴 ᬢ ᴑ ⰷ 看手机这一
᝷ᱦ䔅̬
਴੄ੋਾ੊
੅ਸ਼ਾ਴ੁ ੊੎੒੉੢੓ਗ਼ਫ਼੟ಥ ᧸ਹਗ਼੘੎੒ਗ਼੣ಎ੣੎੉ ੋੋ੎ਜ਼੠ｉｔ
੓੠੉ਖ਼੍
௷ ಖಛ
ａｎｔｉｓｏｃｉａｌｂｅｈａｖｉｏｒｓ？国③Ｓｏｍｅｈｏｗ，ｗｅ ａｃｃｅｐｔ ａｎｄ 㵸 ͦ ঎಍不̹知为
行为呢？ ⴑ ͦ何，我
ҁ౶᜽ И 们ᣑ 接受ः䔅 ⻹㵸
这种行
ｓａｙ
੉੥ｎｏｔｈｉｎｇ
੟ ਖ਼ਗ਼
੠੒੓ ｗｈｅｎ
ਖ਼ੑ ੣੒੎ਖ਼੟ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎੅ｏｆｆｅｎｄｓ＠．
਺਺ਹ੄ਸ੊ ಑
௸ 为，有人失礼也默
ͦ౶ᰵϦ๝⹨΋各̹҈ผા 不作声。
ೂ
ਯೄ①
［Ｊ］ ᧑਺ ੒੎ਫ਼
Ｔｈｅ ੎੉੖੓
੠੥੓
ｒｅａｌｉｔｙ ੟ಎ੠ ੉੕੓
ਖ਼ੑਗ਼
ｉｓ，ｔａｋｉｎｇ ਖ਼੎ሀ
੟ਜ਼
ｏｎｅ＇ｓ ੒ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼
ｐｈｏｎｅ ੡੠੉
ｏｕｔ ੠
ａｔ 现实是，在
⣜჊᭛౶౔ ̹ 不恰当的时间拿
ᖜᑿ⮰ᬢ䬠ᠫ‫ܦ‬ 出手机
᝷ᱦ
ｔｈｅ
੠੒੎੣ｗｒｏｎｇ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑｔｉｍｅ
੓੘੎ｉｓ
੠ ੓
੟੣ｗｏｒｓｅ
ਗ਼ਫ਼੟੎੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੊ｂｅｌｃｈｉｎｇ
੎
੖ੋ੒੓ਖ਼ੑ੊੎ｂｅｃａｕｓｅ，ｕｎｌｉｋｅ
ੋ ੉੡੟੎ಎ੡ਖ਼ ੖੓੕੎ 比打嗝还要糟糕，因 为查 看 电子设备和
℀᝿ଉ䔄㺭 ㈋ ㈁౶ఌ ͦ ᴑ ⰷ ⩡ ၼ 䃪 ำ স
ｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼ｍｉｎｏｒ
੘੓ਖ਼ਗ਼ਫ਼ｏｆｆｅｎｓｅ，ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ਗ਼ ੏
੏੎ਖ਼੟੎ಎੋ੒੎ ੋ੕
੓ਖ਼ੑｔｅｃｈ
੠੎ੋ੒੓ｉｓ੟ ਸ਼ｃｏｎｔａｇｉｏｕｓ．
੅੄
ੋ਴਼ਾ੅ੌ੊ ಑
௹
其他轻
‫ڢ‬Ђ 䒧微 ᓚ๝失礼行为
⹨ 㵸 ͦ不 ̹ 同，它
स౶Ⴏ ‫ڣ‬ 具有ᰵь传染
᳿
回②᧒ Ｏｎｃｅ
਴ਖ਼ੋ੎ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼੎ｐｅｒｓｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ｌｏｏｋｓ
ਗ਼ਗ਼੕੟ａｔ
੖ ੉
੠੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ಎਗ਼
ਫ਼ｐｈｏｎｅ， ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼ 性。一旦有人看手机，其他人会觉 着也
ಗಔ
ᕓા̬ᬒᰵ Ϧ ⰷ ᝷ ᱦ౶‫ ڢ‬Ђ Ϧ ц 㻵 ⱬ ΋
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｆｅｅｌ
੎੏੎੎੖ਸ਼ｃｏｍｐｅｌｌｅｄ９
੅੃੆ਹ ੁੁਹਸ ੠ｔｏਗ਼੍ｄｏ
ਗ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੟ ੉੘੎ಎ੟
ｓａｍｅ，ｓｔａｒｔｉｎｇ
੠੉ਫ਼੠੓ਖ਼ੑ੉ａ ਸ਼ｃｈａｉｎ
਽਴ਾ੄ 有必要这么做，从而引发连锁反应。看
௺ ᰵᓱ㺭䔅 ʹ ֆ౶Ϻ 㔸 ᑁ ࣽ 䔊 䨭 ࣹ Ꮐા ⰷ
੉ਹ਴ਸ਼ੋ
ਾ੅੄ ಑᦬਺੒੎੘ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੉ਫ਼ ੎ਗ਼ਖ਼ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ ੟ಎ੠
ਫ਼ਜ਼ｐｈｏｎｅｓ，ｔｈｅ
੒ਗ਼ਖ਼੎ ੒੎
௻ 手机的人越
᝷ᱦ⮰ Ϧ 䊶多，说话的
ๆ౶䄠 䄉 ⮰人就Ϧ ᅝ越 䊶 少，到最
ᄽ౶‫ ݜ‬ᰬ
ｒｅａｃｔｉｏｎ．③Ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅａｒｅ ｏｎ
ｆｅｗｅｒ
੏
੎੣੎ ｐｅｏｐｌｅ
ਫ਼ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ａｒｅਫ਼੎੠
੎੉ ｔａｌｋｉｎｇ
੉੖੕
੓ਖ਼ੑｕｎｔｉｌ
੡ਖ਼੠੓
੖੏ｆｉｎａｌｌｙ
੓
ਖ਼੉੖੖੥੥ ｙｏｕ＇ｒｅ
ਗ਼੡ሀਫ਼੎੠ ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥ 后你成了那
ऺҌ᜼ β 䗏个唯 ͖ਜ਼̬ 一 ᬎ既不
̹ ⰷ看邮件也不刷
䗚Т΋̹‫ݣ‬
ਗ਼ਖ਼੎੖
ｏｎｅ ੎੏੠ਖ਼
ｌｅｆｔ ਗ਼
੠ਫ਼
ｎｏｔ ੎੉੍੓ਖ਼ੑ ੎ｅｍａｉｌ
ｒｅａｄｉｎｇ ੘੉੓੖ਗ਼ ਫ਼ੋ
ｏｒ ੒੎ੋ੕
੓ਖ਼ੑ ਺Ｔｗｉｔｔｅｒ．④
ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੣੓
੠੠੎
ਫ਼಑ ኃ 推特的人。从社交角度看，查看手机与
ᣔ➥⮰Ϧા Ϻ ⹪ ϐ 㻾 Ꮢ ⰷ౶ᴑ ⰷ ᝷ ᱦ ̺
Ｆｒｏｍ
ਪਫ਼ ａ ｓｏｃｉｅｔａｌ
ਗ਼੘੉ ੟ਗ਼ੋ੓੎੠੉ ਜ਼੎ ਫ਼
੟ ਜ਼੎ੋ੠
੓੢੎ಎ
੖ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ， ｐｈｏｎｅ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ੋ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑｉｓ੓੟ｌｅｓｓ
੖੎੟੟੖ｌｉｋｅ
੓੕੎ 其说像在公开场合打嗝，倒不如说像另
‫ڢ‬䄠‫ ژ౔׻‬ᐬ ౦ ऴ ᝿ ଉ౶Ծ ̹ ຮ 䄠 ‫ ׻‬ऒ
ｂｅｌｃｈｉｎｇ
੊੎
੖ੋ੒੓ਖ਼ੑ੓ｉｎਖ਼ਜ਼ｐｕｂｌｉｃ
੡੊੖
੓ੋ੉ਖ਼ａｎｄ
੍੘ｍｏｒｅ
ਗ਼
ਫ਼੎੖ ｌｉｋｅ
੓
੕੎੉ਖ਼ ａｎｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎ ｂａｄ੉੊
ਫ਼੊੉੍੒ ｈａｂｉｔ．６
੓
੠಑ኄ 一种不良
̬⻹ ̹ 㞛 Ό习惯。手机就像香 ☋ેેે౔
ᘛા ᝷ ᱦ ᅝ ‫ ׻‬仅 烟——在
Ｏｕｒ
਴੡ ｐｈｏｎｅｓ
ਫ਼ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ａｒｅਫ਼੎ｌｉｋｅ
੟੉ ੖੓੕੎ੋｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ—ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
੓ੑ੉ਫ਼੎੠੠
੎੟૞੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ੠ ｔｏ ਗ਼੣
ਗ਼੍ ｄｏ ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ 我们 焦虑、无聊或者手指需要摆弄什么
᜽И♒㭽ઽ ᬌ㕶ᝂ㔱᝷ᠳ䰬㺭ᥲᐰϬʹ
ｗｅ＇ｒｅ
੣੎
ሀਫ਼ ੉ਖ਼੤ਗ਼੡੟ಎ ੊ਗ਼
੎ ａｎｘｉｏｕｓ，ｂｏｒｅｄ
੓ ਫ਼੎੍ ｏｒ
ਗ਼ਫ਼ ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼ｆｉｎｇｅｒｓ
੏
੓ਖ਼ੑ੎ਫ਼੟ਖ਼ｎｅｅｄ
੎੎੍ 东西的
͈㺫 ⮰ ᬢ时候就会把玩的
Յ ᅝ ц ា ⣕ ⮰一个̬ ͖东 西。看
͈ 㺫ા ⰷ
੟ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ ੠
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ਗ਼ੋ
ｔｏ ｔｏｙ
੅੐ ੎ਾ਽ ಑᧸
ｗｉｔｈ＂．
ੋ ਹ੎੎
௼
੓ਖ਼ੑｏｔｈｅｒｓ
Ｓｅｅｉｎｇ ਗ਼੠
੒੎ਫ਼੟੎ ਖ਼ਗ਼੥ ੉
ｅｎｊｏｙ
੔ ａ 到他人美美地吸上一 ए ౱仅 ☋ ౲ᝂ ᭛ ֣
‫ݜ‬ЂϦ㒺 㒺 ౜ । ̶ ̬口（香烟）或是偷
੟੘ਗ਼੕੎ಎਗ਼
ｓｍｏｋｅ，ｏｒ ｓｎｅａｋａ
ਫ਼੊ ੄ਹ਴ੀ ｑｕｉｃｋ
੉ੜ੡ ੓ ੋ੕ੑ੖੉ਖ਼ੋ੎ಎ੓
ｇｌａｎｃｅ，ｉｓ ੟੠ｔｏｏ
ਗ਼ਗ਼ੋｔｅｍｐｔｉｎｇ２ｔｏ
ਹ੃੆ੋਾ੄਼ ੠ਗ਼ Ⲱ̬ ⱨ ౱᝷ ᱦ ౲౶䔅 䄝 ᗽ ๖
ᆚ
ᆐ
஫ ᆛ
ᆐ
஫
瞄一眼（手机），这诱惑 太难抗拒，很快
䯪 ៃ ៾౶ᒴ ᔗ
ｒｅｓｉｓｔ
ਫ਼੎੟੓੟੠੉ａｎｄ
ਖ਼੍੟ｓｏｏｎ
ਗ਼ਗ਼ਖ਼੎ｅｖｅｒｙｏｎｅ
੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎ｉｓ੓
੟੍ｄｏｉｎｇ
ਗ਼੓ਖ਼ੑ੓ｉｔ．
੠಑ 每人都在这 样做。
⃻Ϧ䘩౔䔅ᵣֆા

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３９
ಖಝ
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ

౨
௳ਸ਼
①ｃｏｍｐａｎｙ
੅੃੆਴੄੐ ೂ
ሁੀ¼੃੆Á੄ ೄｎ．
【＇ｋＡｍｐｏｎ】 陪伴，做伴
੄౹䮖Ѡಎ 感染力的，会蔓延的

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
ֆѠ ᙋ᳿߇⮰ಎц㨿ᐢ⮰
௴ਾ੄ੋਹ੉੍਴ ೂ
ሁ੄Á੍Áੁೄ੄౹ಉᬢ䬠̶⮰ಊ䬠䯅ಎ䬠⁳
ੁ【＇ｎｔｏｖｏｌ】ｎ．（时间上的）间隙，间歇
②ｉｎｔｅｒｖａｌ ੋ ௺ਸ਼੅੃੆
⑧ｃｏｍｐｅｌਹੁೂੀÁ੃ሁ ੁೄ੍ｖ．迫使，使必须
【ｋｏｍ＇ｐｅｌ】
੆ਹ ಑䔗ҫಎҫᓱ䶧
③ｅｔｉｑｕｅｔｔｅ
௵ਹੋਾੇੌਹੋੋ ೂ
ሁਹ
ੋੀਹ ੋೄ੄౹
ਹ【ｌｅｔｕｋｅｔ】 ｎ．礼节，礼仪
⹨㞮ಎ⹨Ж ⑨ｃｈａｉｎ
௻ਸ਼਽਴ਾ
੄੉ｒｅａｃｔｉｏｎ
ਹ਴ਸ਼ੋ
ਾ 连锁反应
੅੄ 䔊䨭ࣹᏀ
④ｎｏｒｍｓ
௶੄੅ ೂ g੃੊ೄ੄౹㻰㠯ಎ㵸ͦᴳ۲
੉੃੊ｎｏ∶ｍｓ】ｎ．规范，行为标准
੄½ ⑩ｔｏｙ
௼ੋ੅੐ｗｉｔｈ
੎ਾ
ੋ਽੊ｓｔｈ
ੋ 戏弄，摆弄
਽ ᜻ᐰಎᥲᐰ
⑤ａｎｔｉｓｏｃｉａｌ
௷਴੄ੋਾ੊
੅ਸ਼ਾ਴ ೂ
ੲ੄ੋሁ
੊ÁŒdÁੁೄ਴౹࢝ჟ⹪ц⮰
ੁ【？ｎｔｌ＇ｓｏｕｌｏｌ】 ａ．危害社会的 ᆚ੊
ᆐ
஫
①Ｄｓｎｅａｋ
੄ਹ ೂ gੀೄ੍౹
਴ੀ【ｓｎｉｋ】
੊੄ਾ ｖ．偷偷地做
֣֣౜ֆ
௸੅
⑥ｏｆｆｅｄ
਺਺
ਹ੄ਸ ೂ
Áሁ ਹ੄ਸೄ੍ｖ．得罪，冒犯
【ｏ＇ｆｅｎｄ】
਺ ౹ᓃ㒖ಎ‫⟛ھ‬ ᆛੋ
ᆐ
஫
＠ｔｅｍｐｔｉｎｇ
ਹ੃੆ ੋਾ
੄਼ ೂሁ
ੋ ੋ੠ೄ਴౹।ᑁϦ⮰ಎ䄝Ϧ⮰
【＇ｔｅｍｐｔｎ】ａ．吸引人的，诱人的
ਹ੃੆
௹ਸ਼
⑦ｃｏｎｔａｇｉｏｕｓ
੅੄ੋ਴਼ਾ੅ੌ ೂੀÁ੄ሁੋ
ਹਸ •Á੊ೄ਴౹
੊【ｋｏｎ＇ｔｅｉｄ３ｏｓ】 ಉᙋ ᗱಎᔭ Ꮢಎ㵸 ͦ ಊჸ ᰵ
ａ．（感情，态度，行为）富有
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
・ 速读巧角

౨
【Ｈ】【Ｉ】【Ｊ】段分析因素三＂朋友＂∶纵容。
ಪਘಬಪ
ਙಬಪਚಬ⃡ܲ᲼ఌ㉌̵᰷્ࣷ૎ಆ㏡ქા
ಪਘಬ⃡Б㖆丼ᬢᴑⰷ᝷ᱦͦҷ䄠ᬺಆ᰷ࣷИ̹㻵ᓃᰵҁ̹໑ા ௳ ऑ ჊ ͦ ⃡ 㓐 ͧ ᬔ ऑಎ䓂 ഋ ᪠ ̵ ⃡ ‫ڱ‬
【Ｈ】段以聚餐时查看手机为例说明∶朋友们不觉得有何不妥。①句实为段群主旨句，辖域整三段内
੉
੖੟ਗ਼ਫ਼
容，ａｌｓｏ
ქಎ ੎
੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟੓੊੖
੎੏ ਗ਼
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅਫ਼ｆｏｒ ౳ᘻ౔䄠ᬺ㑽⭪⮰᜼ఌಟ௴௵௶ ‫ ͪ ݃ ٴ‬᳼ ̬ ⛋
则明示本段落群与上文并列之意，均意在说明网瘾的成因；②③④先列举某一熟
݅ᬺ⹦᱘⃡㥩㓐̶̺᪳Ꭲ݃ͷᘻಎ
ੑ੉੠੒੎ਫ਼੎੍੉
悉场景，ｇａｔｈｅｒｅｄ
ᖵ౦ᮛಎ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ ੎ਖ਼੔ਗ਼੥
੓ਖ਼ੑ಑಑಑੖੉੡ੑ੒੠੎ਫ਼੉ਖ਼
ａｒｏｕｎｄ．．．ｅｎｊｏｙｉｎｇ．．．ｌａｕｇｈｔｅｒ ੍੉੊
ａｎｄ ａ੓
੠ਗ਼
ｂｉｔ੏੕
ｏｆ੓੍ｋｉｄｄｉｎｇ
੍੓ਖ਼ੑ ࠪ ߾勾勒出一副欢声笑语、其乐融融的
‫ ⁎ ޛ ̬ ܦ‬ผ 〽 䄙૔‫ ͼ ڢ‬㲹 㲹 ⮰
᰷ࣷ㖆ц౦䲎ಟ௷ ऑ䔇㔸Б Ｔｈｅｎ．．．引出熟悉场景中的一件＂违和＂事件∶有人将目光移开、转向手机；⑥
朋友聚会场面；⑤句进而以 ਺੒੎ਖ਼಑಑಑ᑁ‫⛋ܦ‬ᖵ౦ᮛ͙⮰̬Т૤䔉স૥ηТಞᰵϦᄲⰚ‫⼧ٵ‬ᐬ૔䒘 ऽ ᝷ ᱦಟ௸
句指出人们对这一＂违和＂事件的接受程度∶完全接受、甚至根本注意不到。全段核心信息为∶人们对聚
ऑᠳ‫ܦ‬ϦИᄥ䔅̬૤䔉স૥ηТ⮰ᣑः⼷ᏒಞႸ‫ ڔ‬ᣑ ः૔⩆ 㜟 ᵥ ᱘ ∔ ᘻ ̹ ‫ݜ‬૕‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆϦ И ᄥ 㖆
餐时看手机的态度∶完全接受。
丼ᬢⰷ᝷ᱦ⮰ᔭᏒಞႸ‫ڔ‬ᣑः૕
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ಪ ⹨ 㵸 ͦા ௳ ऑ ‫ ڹ‬Б 㖆 丼 ౦ ᮛ ͦ ҷಎᠳ ‫ܦ‬
ਙಬ⃡ᄲ㖆丼ᬢ᝿ଉ̺㖆丼ᬢᴑⰷ᝷ᱦᄥ℀ಆ‫ ݹ‬㔱 㷗 㻲 ͦ ๝失礼行为。①句再以聚餐场景为例，指出
【１】段将聚餐时打嗝与聚餐时查看手机对比∶前者被视为
̶̺⃡ ௷ ऑ̹̬ᵣ⮰૤䔉স૥η Тಞ᝿ ଉಟ௴ ௵ ௶ ऑ ন Ꮐ ̶ ⃡ ௸ ऑ ᠳ ‫ ܦ‬Ϧ И ᄥ 䔅 ̬ ૤䔉 স૥η Т ⮰ ̹ स ࣹ
与上段⑤句不一样的＂违和＂事件∶打嗝；②③④句呼应上段⑥句指出人们对这一＂违和＂事件的不同反
੎੢੎
ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎ਖ਼
应（ｅｖｅｒｙｏｎｅ
Ꮐಉ ਗ਼
੠੓ੋ੎੟਼ＶＳ
ｎｏｔｉｃｅｓ ਹ੊੉ਫ਼੎੖੥੉ਖ਼
ｂａｒｅｌｙ ੥ਗ਼ਖ਼੎ਖ਼ਗ਼
ａｎｙｏｎｅ ੠੓ੋ੎੟ಊಞ‫ڔ‬䘩∔ᘻ‫ݜ‬βಎ̀䘩 䃐 ͦ ̹ げ ऴ ⹪ ϐ ⹨ Ж ദ ᱘ ۲ ݅ಎ
ｎｏｔｉｃｅｓ）∶全都注意到了，且都认为不符合社交礼仪基本准则，ｂａｄ ੊੉੍
੘੉ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟ಒ੓੘ਜ਼ਗ਼੖੓
੠੎੉
ｍａｎｎｅｒｓ／ｉｍｐｏｌｉｔｅ ੋ
੠ಒ੢੓ਗ਼੖
੉੠੎੠
ａｃｔ／ｖｉｏｌａｔｅ੒੎੊
ｔｈｅ੉੟
੓ੋਫ਼੡੖
ｂａｓｉｃ੎੟಑಑಑ᝬᒎ᜼⮰䄙͵౦‫ܲٱ‬ѿ⣜‫ܦ‬ϦИᄥ㖆丼ᬢ᝿ଉ㵸ͦ⮰ᑦ
ｒｕｌｅｓ．．．所形成的语义场充分体现出人们对聚餐时打嗝行为的强
◴̹䃐छ૕ ௷௸ ऑܲՋ ｗｏｎｄｅｒ
烈不认可。⑤⑥句分借 ੣ਗ਼ਖ਼੍੎ਫ਼੣ ੒੥಑಑಑૔ਹਗ਼੘੎੒ਗ਼੣ ᒎѨ᣼‫҈ܦ‬㔱⪽ᗽಎ჊݅ь䔾҈㔱ᄥ䔅⻹ᔭᏒ⮰̹䃐
ｗｈｙ．．．、Ｓｏｍｅｈｏｗ形似提出作者疑惑，实则传递作者对这种态度的不认
छಞ̹Ꮐ䄑ᄲ͐⻹૤䔉স૥㵸ͦࡦ‫ݗ‬ᄥᒱಎᏀᄲ㖆丼ᬢᴑⰷ᝷ᱦ΋㻲ͦᬌ⹨㵸ͦ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊϦ
可∶不应该将两种＂违和＂行为区别对待，应将聚餐时查看手机也视为无礼行为。全段核心信息为；（１）人
Иᄥ㖆丼ᬢ᝿ଉ⮰ᔭᏒಞ̹ᣑःಟಉಕಊϦИᄥ㖆丼ᬢ᝿ଉ̺ᴑⰷ᝷ᱦ⮰ᔭᏒ̹स૕
们对聚餐时打嗝的态度∶不接受；（２）人们对聚餐时打嗝与查看手机的态度不同。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಛ
【定位词定位】３８ ਧ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑਜ਼
题䷄Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੒ਗ਼ਖ਼੎
ｐｈｏｎｅｓ ੟
ａｔ੉੠ｄｉｎｎｅｒｓ
੍੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟ู⣜ ௷ ऑੋ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑਜ਼
复现⑤句ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੒ਗ਼ਖ਼੎
ｐｈｏｎｅｓ ੟੍੡ਫ਼੓ ੟ಎ
ਖ਼ੑｍｅａｌｓ，ｂｅｌｃｈｉｎｇ
ｄｕｒｉｎｇ ੘੎੉੖ ੊੎੖ੋ੒
੓ਖ਼ੑ κ于
①句出现。
௳ ऑ‫ܦ‬⣜૕
【核心义匹配】本段核心义＂人们对聚餐时打嗝与查看手机的不同态度＂匹配 ಖಛ题核心义。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜᱘⃡ᵤᓯ͵૤ϦИᄥ㖆丼ᬢ᝿ଉ̺ᴑⰷ᝷ᱦ⮰̹सᔭᏒ૥ࡥ䙹３８ ䷄ᵤᓯ͵૕
ಪਚಬ⃡ឫಪ
ਙಬ⃡㐅‫્ܦ‬Ꮐᄲ㖆丼ᬢᴑⰷ᝷ᱦ΋㻲ͦᬌ⹨㵸ͦ૎⮰࣋ఌಆⰷ᝷ᱦ℀ ᝿ ଉ ᰠ ㈋ ㈁౶ఌ ‫ ڣ‬ᰵ ь
【Ｊ】段承【Ｉ段给出＂应将聚餐时查看手机也视为无礼行为＂的原因；看手机比打嗝更糟糕，因具有传
᳿ ᕓા ௳ ऑͦ⃡㥩ᕧ䊣ऑಎՋ᣾‫ڑ‬䄙Ｔｈｅ
染性。①句为段落总起句，借插入语 ਺੒੎ ਫ਼੎੉
੖੓੠੥੓
ｒｅａｌｉｔｙ ੟
ｉｓ指出事实∶看手机比打嗝更糟糕，因为它不仅失礼，还
ᠳ‫ܦ‬η჊ಞⰷ᝷ᱦ℀᝿ଉᰠ㈋㈁ಎఌͦႯ̹ϱ๝⹨ಎ䔄
ᰵ ь᳿ᕓಟ௴௵ ऑ䔇㔸Б ਴ਖ਼ੋ
有传染性；②③句进而以Ｏｎｃｅ ੎ਗ਼ਖ਼
ｏｎｅ ੎ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼಑಑಑ਗ਼੠੒੎
ｐｅｒｓｏｎ．．．ｏｔｈｅｒ ਫ਼ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎಑಑಑૔਺੒੎੘
ｐｅｏｐｌｅ．．．、Ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎ｐｅｏｐｌｅ．．．ｔｈｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎಑಑಑੠੒੎੏ ੎੣੎ਫ਼ਜ਼
ｆｅｗｅｒ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎಑಑಑䄠
ｐｅｏｐｌｅ．．．说
ᬺᴑⰷ᝷ᱦ⮰ь᳿ᕓಟ௶௷௸ ऑᰬऺ‫ڹ‬Ջｍｏｒｅ
明查看手机的传染性；④⑤⑥句最后再借 ੘ਗ਼ ਫ਼੎੖੕੎૔
੓ ੖
੓੕੎ ふ等类比词将查看手机类比吸烟行为，指出两者
ｌｉｋｅ、ｌｉｋｅ ㆧ ℀ 䃹 ᄲ ᴑ ⰷ ᝷ ᱦ ㆧ ℀ । ☋ 㵸 ͦಎᠳ ‫ ͐ ܦ‬㔱
੠
ਗ਼ਗ਼੠
性质相似，极具传染性（ｔｏｏ
ᕓ䉔ⰤѨಎᲭ‫ڣ‬ь᳿ᕓಉ ੎੘ਜ਼ ੠
੓ਖ਼ੑｔｏ
ｔｅｍｐｔｉｎｇ ੠
ਗ਼ਫ਼ ੎੟
੓੟੠ಊ૕‫⃡ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊᴑ ⰷ ᝷ ᱦ ℀ ᝿ ଉ ᰠ ㈋ ㈁ಟಉ
ｒｅｓｉｓｔ）。全段核心信息为∶（１）查看手机比打嗝更糟糕；（２）查看 ಕಊᴑ ⰷ
᝷ᱦ‫ڣ‬ᰵь᳿ᕓಟಉಖಊᴑⰷ᝷ᱦ̺।☋⮰ⰤѨᕓ૕
手机具有传染性；（３）查看手机与吸烟的相似性。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಉಔಊಗಔ 题
【定位词定位】（１）４１ ䷄੏ਗ਼੖੖ਗ਼੣੟
ｆｏｌｌｏｗ ੡੓੠स͵ᰫᢎ
ｓｕｉｔ ௴ऑ ੍
同义替换②句 ｄｏਗ਼੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੘੎ಟಉಕಊಖಛ ䷄
ｓａｍｅ；（２）３８ 题ੋ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑਜ਼
ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟੉
ｐｈｏｎｅｓ ੠੍
ａｔ ੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟
ｄｉｎｎｅｒｓ
ᄥᏀ ௳ ऑｔａｋｉｎｇ
对应①句 ੠੉੕੓ਖ਼ੑｏｎｅ＇ｓ
ਗ਼ਖ਼੎ሀ
੟ｐｈｏｎｅ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ਗ਼ ੡
ｏｕｔ੠ａｔ
੉੠੠ ੒੎੣
ｔｈｅ ਫ਼ ੓੘੎ಎ
ਗ਼ਖ਼ੑｔｉｍｅ，ｂｅｌｃｈｉｎｇ
ｗｒｏｎｇ ੠ ੊੎੖
ੋ੒੓ਖ਼ੑ κ ௳ ऑู⣜૕
于①句复现。
ಔಊ௴ ऑ૤ᴑⰷ᝷ᱦ ‫ ڣ‬ᰵ ь ᳿ ᕓ૥̺ ಗಔ
【核心义匹配】（１）②句＂查看手机具有传染性＂与
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜ಉ ಕಊ௳ ऑ ᄥ ℀ ᴑ ⰷ ᝷ ᱦ ̺ ᝿
４１䷄题核心义匹配。（２）①句对比查看手机与打
ᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹૕ಉ
ଉಎ㮩Ѩ̺ ಖಛ
嗝，虽似与 ３８题核心义相似，但该句实为作者观点＂前者比后者更为严重＂而非客观对比人们对两者的
䷄ᵤᓯ͵ⰤѨಎѲ䄑ऑ჊ͦ҈㔱㻮◥૤‫ ݹ‬㔱 ℀ ऺ 㔱 ᰠ ͦ ͑ 䛹૥㔸 䲊 ჎ 㻮 ᄥ ℀ Ϧ И ᄥ ͐ 㔱 ⮰
接受程度，故排除。
ᣑः⼷Ꮢಎᩱᢾ䮐૕

．４０
ಗಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ೂਰೄ
［Ｋ］ ᧑਺੒੎
④Ｔｈｅ ੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ಎ੥ਗ਼੡
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｙｏｕｒ ਫ਼੊ਗ਼੟੟ಎ੉ਖ਼੍
ｂｏｓｓ，ａｎｄ ੥ਗ਼੡
ｙｏｕｒ ਫ਼੏ਫ਼
੓੎ਖ਼੍੟ಎ
ｆｒｉｅｎｄｓ， 技术本身、你的老板和你的朋友，
ឬᱛ᱘䏗ઽҌ ⮰ 㔭 Ძ স Ҍ ⮰ ᰷ ࣷ౶
ａｌｌ
੉੖੖੓ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ
ਖ਼੏੖੡
੎ਖ਼ੋ੎ ੒ਗ਼ｈｏｗ
੣ ਗ਼ｏｆｔｅｎ
੏
੠੎ਖ਼੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡ ੏ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍ ੥ｙｏｕｒｓｅｌｆ
ਗ਼੡ਫ਼
੟੎੖੏੡ ੟ਖ਼ੑ ಉ
ｕｓｉｎｇ
੓ （ｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 这些都会影响
䔅χ䘩цᒝ ৹你使用（或过度使用）这
Ҍ ҫ ⩔౱ᝂ 䓳 Ꮢ ҫ ⩔౲䔅
ਗ਼੢੎
ਫ਼੡੟੓ਖ਼ੑಊ੠ ੒੎੟ ਴ਸ ਹੋ੊ ಑᧒ਦ
੎ｇａｄｇｅｔｓ． ②Ｂｕｔ੡
੠ ੠੒੎ਫ਼੎ሀ
੟੟ ੠
੓੖੖੟ਗ਼੘੎ ਗ਼ਖ਼੎੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ 些设备的频率。但值得审视的还有一
௳
ｏｖｅｒｕｓｉｎｇ）ｔｈｅｓｅ ਼ ਼ ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｔｉｌｌ ｓｏｍｅｏｎｅ χ䃪ำ⮰䶽 ⢳ા Ѳ ը ᓃ Ⴭ 㻲 ⮰ 䔄 ᰵ ̬
ｄｅｓｅｒｖｅｓ
ਸ
ਹ੊ਹ੉੍ਹ੊ ｓｃｒｕｔｉｎｙ—ｔｈｅ
੊ਸ਼
௴
੉ੌੋ੄੐ ૞੠
ਾ
௵
੒੎ｐｅｒｓｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼੟ ｈｏｌｄｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼੒ ਗ਼੖
੍੓ਖ਼ੑ੠ｔｈｅ
੒੎ਜ਼ｐｈｏｎｅ．
੒ਗ਼ਖ਼੎಑ ͖Ϧેેે䗏͖ᠫⱬ᝷ᱦ⮰Ϧા
个人——那个拿着手机的人。
ೂ਱ೄ᧑ਮ੒੉੢
［Ｌ］①Ｉｈａｖｅ ੎੉ਸ਼ ੅੄਺ਹ
੊੊ਾ੅੄ ಑᧒਩੢੎ਖ਼੠
௶
ａ ｃｏｎｆｅｓｓｉｏｎ．②Ｅｖｅｎ ੒ਗ਼੡ੑ੒ਮ
ｔｈｏｕｇｈ ੟੠੡੍੥
Ｉｓｔｕｄｙ 我得承认。尽管我以研究 致人成
᜽ᓃឫ䃐ાᅩネ ᜽ Б ⵀ ⾢ 㜠 Ϧ᜼
ｈａｂｉｔ－ｆｏｒｍｉｎｇ
੒੉੊੓
੠Ⴑ੏ਗ਼ਫ਼੘੓ਖ਼ੑ੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｆｏｒ
੏
ਗ਼ ａ ｌｉｖｉｎｇ，ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ
ਫ਼੉੖ ੓੢੓ਖ਼ੑಎ੍ ੓੟ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੓
ਖ਼ੑ੓ ｉｓ
੟ 瘾的技术为
⭪⮰ឬ ᱛ ͦ生，但是远
⩋౶Ѳ ᭛ 䔈 离
⻧㑽网㐈络对我来
ᄥ᜽Ბ
ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔ੠ｅａｓｙ
੎੉੟੥੏ ਗ਼ਫ਼੘
ｆｏｒ ੎಑᦬ਮሀ੘ਗ਼
ｍｅ．③Ｉ＇ｍ ਖ਼੖
੓ਖ਼੎੏
ｏｎｌｉｎｅ ੉
ਫ਼੘
ｆａｒ ਗ਼ਫ਼੎੠
ｍｏｒｅ ੒੉ਖ਼ਮ
ｔｈａｎ ሀ੍੖੓੕੎಑ኃ
Ｉ＇ｄｌｉｋｅ．④ 说并不容易。我上
䄠Ꭲ̹ქᬿા᜽ ̶网的时
㑽 ⮰ ᬢ间远
䬠䔈℀比我希
᜽ጸ
Ｌｉｋｅ
਱੓
੕੎ਹＳｃｈｗａｒｔｚ
ੋ੒੣੉ ਫ਼
੠੦੉ａｎｄ
ਖ਼੍੟ｓｏਗ਼੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥ｏｔｈｅｒｓ，Ｉｏｆｔｅｎ
ਗ਼੠
੒੎ਫ਼੟ಎਮਗ਼ ੏੠ ｆｉｎｄ
੎ਖ਼੏੓ ｍｙｓｅｌｆ
ਖ਼੍ ੘ ੟
੥ ੎੖
੏ 望的长。就像施瓦 茨和其他许多人一
᱇⮰䪫ાᅝ‫ ׻‬᫩ ⨒ 㡔 স‫ڢ‬Ђ䃤ๆϦ̬
ｄｉｓｔｒａｃｔｅｄ
੍੓੟੠ਫ਼੉
ੋ੠੎੍੉ਖ਼ａｎｄ
੍ਗ਼ ｏｆｆ੉੟ｔａｓｋ．６Ｉ
੏
੏੠ ੕಑ኄਮ੣ ｗａｎｔｅｄ
੉ਖ਼
੠੎੍੠ ｔｏ ਖ਼
ਗ਼੕ ｋｎｏｗ
ਗ਼੣ ੣ｗｈｙ
੒੥੟ｓｏਗ਼ਮＩ 样，我也经常发现自己心不在焉、工作
ᵣ౶᜽΋㏻፤ ࣽ ⣜ 㜖 ጝ ᓯ ̹ ౔ ☵ઽ጑ ҈
ｂｅｇａｎ ｓｅｌｆ－ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ
੊੎ੑ੉ਖ਼੟ ੎੖
੏Ⴑ੘ਗ਼ਖ਼ ੓੠ਗ਼ਫ਼
੓ਖ਼ੑｔｏ
੠
ਗ਼੠ｔｒｙ
ਫ਼੥੠ ｔｏ
ਗ਼੡ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੘ ｍｙ੥੊
ｂｅｈａｖｉｏｒ．
੎੒੉੢੓ਗ਼ਫ਼಑ 走神。我想
䊜⺊ા᜽ ᘟ ⴑ知道为什
䕿ͦϬʹ 么会这样，因此
ц 䔅 ᵣ౶ఌ ₐ
ＯＴｈａｔ＇ｓ
᧸ ਺੒੉੠ሀｗｈｅｎ
੟ Ｉ ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ
੣੒੎ਖ਼ਮ੍ ੓
੟ੋਗ਼੢੎ਫ਼ ａｎਖ਼ｕｎｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ
੎੍੉ ੡ਖ਼ੋਗ਼੘੏ਗ਼ਫ਼੠੉੊੖
੎੠ｔｒｕｔｈ．
ਫ਼੡੠੒಑ 开始自我监控 以图理解自己的行为。
ᐬ໷㜖 ᜽ ⯽ ᣓ Б ప ⤲ 㼏 㜖 ጝ ⮰ 㵸 ͦા

ከਮ੡੟
回⑦Ｉｕｓｅ
ಖಚ
੎੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥੉
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੟੉ਖ਼੎
ａｓ ａｎ ੟
ੋ੉ਜ਼੎಑ክ ਾ
ｅｓｃａｐｅ．Ｏ ੒੎ਖ਼ਮ
Ｗｈｅｎ ሀ੘ ੍
Ｉ＇ｍ ਗ਼੓
ਖ਼ੑ
ｄｏｉｎｇ 就在这时，我发现了一个令人不 安的
ᅝ౔䔅 ᬢ౶᜽ ࣽ ⣜ β ̬ ͖ А Ϧ ̹ Ⴕ ⮰

ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
੟ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑＩ＇ｄ
ਮሀ੍ਫ਼ｒａｔｈｅｒ
੉੠
੒੎ਫ਼ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼੠੍ਗ਼ｄｏ，ｏｒ
ಎਗ਼ ਫ਼੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ਮＩ＇ｍ
ሀ੘੟ｓｏｍｅｐｌａｃｅ
ਗ਼੘੎ਜ਼੖੉ੋ੎ਮＩ＇ｄ
ሀ੍ 事实。我用
η჊ા᜽ ⩔科技⻽ ឬ作为
҈ ͦ一̬种逃避
⻹ 䔯 䖫工጑具。
‫ڣ‬ા

ｒａｔｈｅｒ
ਫ਼੉੠ ਫ਼ ਖ਼ｎｏｔ
੒੎ ਗ਼ ｂｅ，Ｉ
੠ ੊੎ಎਮ ੡ｕｓｅ
੟ ｍｙ੥ ｐｈｏｎｅ
੎ ੘ ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ｔｏ
੠ਗ਼ ｐｏｒｔ
੆੅ੋ ｍｙｓｅｌｆ
੉ ੘੥੟
੎੖੏
௷ 做一件不
ֆ̬Т ̹太想做
๖ ᘟ ֆ的 事，或待在一个
⮰ η౶ ᝂᒱ౔̬͖̹ 不
ｅｌｓｅｗｈｅｒｅ．
੎੖੟੎੣੒੎ ਫ਼ ＯＩ ｆｏｕｎｄ
੎಑ኪ ਮ੏ ਗ਼੡ਖ਼ｔｈａｔ
੍੠ ੒੉ｔｈｉｓ
੠੠ ੒ ａｂｉｌｉｔｙ
੓
੟੉ ੊੓
੖੓੠੥ｔｏ
੠ ｉｎｓｔａｎｔｌｙ
ਗ਼੓ਖ਼੟੠੉ਖ਼੠੖੥੟ｓｈｉｆｔ
੒੓
੏੠
太想待的 地方时，我会用手机将
๖ᘟᒱ ⮰ ౜ ᫥ ᬢ౶᜽ ц ⩔ ᝷ ᱦ ᄲ 㜖自己
ጝ

ｍｙ੘੥ａｔｔｅｎｔｉｏｎ
੉੠੠੎ਖ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੣ｗａｓ੉੟ਗ਼
ｏｆｔｅｎ
੏੠੎ਖ਼੉ａ ੑｇｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍੠ｔｈｉｎｇ，ｌｉｋｅ
੒੓ਖ਼ੑಎ੖ ੓
੕੎੣ ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੆ｐａｓｓｉｎｇ
਴੊੊
ਾ੄਼
转移到 别处。我发现这种迅速转移注
䒘⼧‫ݗݜ‬ะા᜽ ࣽ⣜䔅⻹䓱䕋䒘⼧∔

ｔｉｍｅ
ੋਾ੃ਹ ｏｎ
ਗ਼ਖ਼ｐｕｂｌｉｃ
௸
ਜ਼੡੊੖
੓ੋ੠ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ．
ਫ਼੉ਖ਼੟ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠
੉੠੓ਗ਼ਖ਼಑ ଧＢｕｔ
ਦ੡ ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ
੠੏ਫ਼
౼౻੎ੜ੡੎ਖ਼
੠੖੥੘ ｍｙ੥ 意力的 能߇力通常是一件好事，比如在
ᘻ߇⮰ 㘩 䕆 ፤ ᭛ ̬ Т ຩ η౶℀ ຮ ౔
公交上打发时间。但很多
‫ژ‬ϐ ̶ ᝿ ࣽ ᬢ 䬠ા Ѳ ᒴ ๆ时候，我对
ᬢ Յ౶᜽ ᄥ
੠੎ੋ੒੡
ｔｅｃｈ ੟੎੣
ｕｓｅ ੉
ｗａｓ੟ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠੟
ｓｏਗ਼ਵਹ੄ਾ
௹
ଧ
਼੄ ಑౼
ｂｅｎｉｇｎ②．● ਾ੒੎ਖ਼ਮ੏
౼Ｗｈｅｎ ੉ੋ੎੍੍
Ｉ ｆａｃｅｄ ੓੏
੏੓ੋ੡੖
੠
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
科技的
⻽ឬ⮰使用并非总是
ҫ⩔Ꭲ䲊ᕧ᭛ 这䔅么ʹ有ᰵ利无
‫ ݕ‬ᬌ害。
ჟા
੣ਗ਼ਫ਼੕ಎ
ｗｏｒｋ，ｌｉｋｅ
੖੓ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੕੎੠੒੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑｔｈｒｏｕｇｈ
੠੒ਫ਼ ａｎ ਖ਼੉
ਗ਼੡ੑ੒੉ ａｒｔｉｃｌｅｉｄｅａ
ਫ਼੠੓ੋ
੖੎੓ ੍੎ ｏｒਫ਼੎
੉ਗ਼ ｅｄｉｔｉｎｇ
੍੓੠
੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅ
੒੎
当面临
ᑿ䲎͠ 艰难的
㞜 䯪 ⮰ 任务，例如彻
Ч ߍ౶ҷ ຮ ᒧ 头彻
๠ᒧᅪ尾考
㔯
ｓａｍｅ
੟੉੘੎੍ｄｒａｆｔ
ਫ਼
੉੏੠੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੒੡ｈｕｎｄｒｅｄｔｈ
ਖ਼੍ਫ਼੎੍੠੒੠੓੘ｔｉｍｅ，ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ａ
੎ಎ੏ਗ਼ਫ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಎ੉੘ ｍｏｒｅ
ਗ਼
ਫ਼੎
虑某篇文章的构思或第一 百次修改同
㭽᳼ン᪳「⮰ Ჰ ᕉ ᝂ じ ̬ ⮪ ⁍Ԛᩥस
ｓｉｎｉｓｔｅｒ》
੊ਾ੄ਾ
੊ੋਹ੉ ੟ੋｓｃｒｅｅｎ
ਫ਼
੎
௺
੎ਖ਼ ੣ਗ਼੡ｗｏｕｌｄ
੖
੍੍ ਫ਼ｄｒａｗ
੉੣ ੘੎੓ ଧ
ｍｅ ਖ਼ｉｎ．ＤＩ
಑౼ ｃｏｕｌｄ
౽ ਮੋ ਗ਼੡੍ｅａｓｉｌｙ
੖ ੎
੉੟੓੖
੥
一份稿件
̬Щ⽫ Т 时，一
ᬢ౶̬ 䲎面ᰠ更加邪恶的屏幕会
ߌ䗖ᖢ⮰ᅻᎁц
ｅｓｃａｐｅ
੎੟ੋ੉ਜ਼੎੍ｄｉｓｃｏｍｆｏｒｔ，ｔｅｍｐｏｒａｒｉｌｙ，ｂｙ
੓
੟ੋਗ਼੘੏ ਗ਼੠ಎ੠
ਫ਼ ੎੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉ਫ਼੓
੖੥ಎ੊੥ａｎｓｗｅｒｉｎｇ
੉ਖ਼੟੣੎
ਫ਼੓ ｅｍａｉｌ
ਖ਼ੑ੎੘੉੓੖ਗ਼ｏｒਫ਼ 吸引我。通过回复邮件、或
।ᑁ᜽ા䕆䓳ఊ ู 䗚 Тઽᝂ 以 Бᝬ 䄿 ્䄯
所谓＂调
ｂｒｏｗｓｉｎｇ
੊
ਫ਼ਗ਼੣੟੓ਖ਼ੑｔｈｅ
੠੒੎ｗｅｂ
੣੎੊ｕｎｄｅｒ
ੌ੄ਸ ｔｈｅੋ਽ｐｒｅｔｅｎｓｅ
ਹ
੉ ਹ ੆੉ਹੋਹ੄੊ｏｆ°
ਹ ਺ ｓｏ－ｃａｌｌｅｄ
੅ ੟ਗ਼Ⴑ
ੋ੉੖੖
੎੍
௻

查＂为由浏览网
ᴑ૎ͦ⩝≻㻴 㑽 页的方式，我会很容易
䶡 ⮰ ᫥ ᐻ౶᜽ ц ᒴ ქ ᬿ
૤
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒಑૥ ౼
＂ｒｅｓｅａｒｃｈ．＂回事ଧ౾Ｔｈｏｕｇｈ
ಗಗ
Ｉ ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ
਺੒ਗ਼੡ੑ੒ਮ੍ ੎੟ਜ਼੎ਫ਼੉੠
੎੖੥ ｗａｎｔｅｄ
੣੉ਖ਼੠੎੍੠ｔｏਗ਼੖ｌａｙ
੉੥ 暂时摆脱这种不适感。 虽㮩然非
ᮮᬢᥲ㙝䔅 ⻹ ̹ 䔮 ᙋા ♢ 䲊常
፤ᘟ想把
ា
ｂｌａｍｅ
੊੖੉੘੎੎ｅｌｓｅｗｈｅｒｅ，Ｉ
੖
੟ ੎੣੒੎ ਫ਼ ੎ಎਮ੏ｆｉｎａｌｌｙ
੓ਖ਼੉ ੖
੖੥੒ ｈａｄ
੉੍੠ ｔｏਗ਼੉ａｄｍｉｔ
੍੘੓੠੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ ੘ｍｙ
੥੊ｂａｄ
੉੍ 责任推到
䉏Чᣔ ‫ݜ‬其
‫ ڢ‬他地方，但到
Ђ ౜ ᫥౶Ѳ ‫ݜ‬头
๠Ბ来我
᜽䔄还是
᭛
ｈａｂｉｔｓ
੒੉੊੓
੠੟੒ ｈａｄ੉੍੖ｌｅｓｓ
੎੟੟੠ ｔｏ ਗ਼੣
ਗ਼੍ ｄｏ ੓ｗｉｔｈ
੠੒ਖ਼੎ｎｅｗ－ａｇｅ
੣Ⴑ੉ੑ੎੠ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੉ਖ਼ａｎｄ
੍੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼
੎ 得承认，我的不 良Ό
ᓃឫ䃐౶᜽ ⮰ ̹ 㞛 习惯与新
ᘛ̺᫜ᬢ时代的技
Џ⮰ឬ
੠ਗ਼੍
ｔｏ ｄｏਗ਼੣ ੓
੠
ｗｉｔｈ੒ਗ਼੖੍Ⴑ੏੉੟੒੓
ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ੆੉
੅ਸ਼੉਴ ੊
ੋਾ੄਴ੋਾ੅੄ಉ᠂ᐢಊ಑
ਗ਼ਖ਼੎੍ｐｒｏｃｒａｓｔｉｎａｔｉｏｎ（拖延）． 术没多大
ᱛ⇍ๆ ๓ 关系 ，而
‫ ڟ‬㈧౶㔸 ᰠ更多地与拖延的老
ๆ౜̺᠂ᐢ⮰㔭
毛病有关。
ℇ⫱ᰵ‫ڟ‬ા
ೂਲೄ
［Ｍ］ ●Ｉｔ＇ｓ
᧑ਮ੠ሀ ｅａｓｙ
੟੎ ੉੟੥ｔｏ
੠ਗ਼੊ｂｌａｍｅ
੖੉੘੎੠ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੊ｂｅｉｎｇ
੎
੓ਖ਼ੑ੟ ｓｏ
ਗ਼ 我们很容易责怪科技让人分心，
᜽И ᒴ ქ ᬿ 䉏 ᕖ ⻽ ឬ 䃕 Ϧ ܲ ᓯ౶
੍
੓੟੠ਫ਼੉ੋ੠
੓ਖ਼ੑಎ੊੡ ੠੍
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｎｇ，ｂｕｔ ੓੟੠
ਫ਼੉ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੓
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ ੟ਖ਼
ｉｓ ਗ਼ｎｏｔｈｉｎｇ
੠੒੓ਖ਼ੑਖ਼੎ ੣಑᧒ਥਫ਼ ੓੟੠ਗ਼੠
੖੎
ｎｅｗ．②Ａｒｉｓｔｏｔｌｅ
但分心并非什么
ѲܲᓯᎢ䲊 Ϭ ʹ 新鲜事。亚里士
᫜ 凈 ηા φ 䛸 ท 多德
ๆᓣ
ａｎｄ
੉ਖ਼੍Ｓｏｃｒａｔｅｓ
ਹਗ਼ੋ
ਫ਼੉੠੎੟ ｄｅｂａｔｅｄ
੍੎੊੉੠ ｔｈｅ
੎੍ ੠੒੎ ｎａｔｕｒｅ
ਖ਼੉੠੡ਫ਼
੎ਗ਼ ｏｆ＂
੏૤ ａｋｒａｓｉａ＂—ｏｕｒ
੉੕ਫ਼੉੟
੓੉૥૞ਗ਼੡ਫ਼ 和苏格拉底争论过＂意 志力薄弱＂的本
স㟻ᵨ៵Ꮑ ε 䃦 䓳્ᘻ ᔃ ߇ 㪰 ᑝ૎⮰ ᱘
੠੎ਖ਼੍੎ਖ਼ੋ
ｔｅｎｄｅｎｃｙ ੠ਗ਼੍
੥ｔｏ ｄｏਗ਼੠੒੓ਖ਼ੑ੟੉
ｔｈｉｎｇｓ ੑ੉੓ਖ਼੟
੠ਗ਼
ａｇａｉｎｓｔ ੡ਫ਼੓
ｏｕｒ ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟
੠੟಑᦬ਮ ੏੣
ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ．③Ｉｆ ੎ሀ
ਫ਼੎
ｗｅ＇ｒｅ 䉔ેેે᜽Иᒬᒬ ц ֆ 䔉 㗸 㜖 ጝ ‫⯶ ݕ‬
质——我们往往会做违背自己利 益的⮰
ｈｏｎｅｓｔ
੒ਗ਼ਖ਼੎੠ｗｉｔｈ
੟ ੣੓
੠ ਗ਼੡
ਫ਼੟੎੖੢੎੟ಎ੠
੒ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ， ｔｅｃｈ
੎
ੋ੒ ੓ｉｓ
੟੔ ｊｕｓｔ
੡੟ ａｎｏｔｈｅｒ
੠ ੉ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼ ੣ｗａｙ
੉੥ ੠ｔｏ
ਗ਼ 事。如果我们
ηાຮ᳈ ᜽ И 对自己坦诚，科技 只不
ᄥ 㜖 ጝ ಒ 䄆౶⻽ ឬ ख ̹
ਗ਼ੋੋ੡ਜ਼੥ਗ਼
ｏｃｃｕｐｙ ੡ਫ਼੠
ｏｕｒ ੓੘੎੉
ｔｉｍｅ ਖ਼੍ ੘
ａｎｄ ੓
ਖ਼੍੟಑ኃਮ ੏ ｗｅ
ｍｉｎｄｓ．④Ｉｆ ੣੎ｗｅｒｅｎ＇ｔ
੣੎ਫ਼
੎ਖ਼ሀ੠ਗ਼ ਖ਼ਗ਼
ｏｎ ੡
ਫ਼
ｏｕｒ 过是占据我们时间和大 脑的另一种方
䓳᭛ࢌᢚ᜽И ᬢ 䬠 স ๓ 㘽 ⮰ऒ̬⻹᫥
ｄｅｖｉｃｅｓ，ｗｅ＇ｄ
੍੎
੢੓ੋ
੎੟ಎ ੣੎ ሀ੍ｌｉｋｅｌｙ
੖
੓੕੎
੖੥ ｄｏ੍ਗ਼
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
੟ਗ਼੘੎੠੒ਖ਼ੑｓｉｍｉｌａｒｌｙ
੓ ੟੓੘੓
੖੉ਫ਼
੖੥ 式。即使不使
ᐻા࢟ҫ ̹ ҫ用电子设备，我
⩔ ⩡ ၼ 䃪 ำ౶᜽ 们
И΋也很
ᒴ
ｕｎｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ．
੡ਖ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ
੠੓੢੎಑
可能做一些同样效率低下的事。
छ㘩ֆ̬χसᵣᩴ⢳Ѻ̷⮰ηા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

①ｇａｄｇｅｔ
௳਼਴ਸ਼ਹ ೂੲਸ•ੋೄ੄ｎ．小玩意，小装置
ੋ【＇ｇｅｄ３ｔ】
ሁ ౹ᄻ⣕ᘻಎᄻ㷱㒚 ③ｓｃｒｕｔｉｎｙ
௵੊ਸ਼੉ੌੋ
ਾ ೂ
ሁ gੋ੄ ೄ੄౹䃐ⱋᒧᏁ⮰Ⴭᴑ
੄੐【＇ｓｋｒｕａｔｍｎ】 ｎ．认真彻底的审查
‫ݒݒݒ‬

੊ੀ੉ੌ
௴ਸਹ੊ਹ੉੍
②ｄｅｓｅｒｖｅਹ ೂ
ਸሁ ౒੍ೄ੍౹
g
【ｄ＇ｚｓ∶ｖ】
ੑ ｖ．值得，应得
ըᓃಎᏀᓃ ௶ਸ਼੅੄਺
ਹ੊੊ਾ ೂੀÁ੄ሁ Á੄ೄ੄౹
੅੄【ｋｏｎ＇ｆｅｊｏｎ】
④ｃｏｎｆｅｓｓｏｎ ਺ਹd ಉᄥ 㜖 ጝ 㓊 ᙓ ᝂ ᅠ ᅘ ⮰ η ಊ
ｎ．（对自己羞愧或尴尬的事）

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４１
ಗಔ
承认 ⑦௹ਵ
ｂｅｎｉｇｎ
ਹ੄ਾ ೂ ੄਴੄ೄ਴౹㞛ᕓ⮰
਼੄【Ｄｂ！＇ｎａｎ】ａ．良性的
ਵሁ

‫ݒݒݒݒ‬
ឫ䃐
⑤ｐｏｒｔ
௷੆੅੉ ೂ½
੆gੋೄ੍ｖ．转移，移植
ੋ【ｐｏｔ】 ౹䒘⼧ಎ⼧ḹ ௺੊ਾ੄ਾ
੊ੋਹ ೂ
ሁ Áೄ਴౹䗖ᖢ⮰ಎ
੉【＇ｓＩｎｉｓｔｏ】
⑧ｓｉｎｉｓｔｅｒ ੊੄੊ੋ ａ．邪恶的，险恶的
䮕ᖢ⮰
⑥ａｓｓ
௸੆਴੊੊ｔｉｍｅ
ੋਾ੃ਹ 打发时间
᝿ࣽᬢ䬠 ௻ੌ੄ਸਹ
⑨ｕｎｄｅｒ੉ｔｈｅ
ੋ਽ਹｐｒｅｔｅｎｓｅ
੉
੆ਹੋਹ੄
੊ਹ੅ ਺
ｏｆճ㷱ֆૡૡ
假装做……
౨౨౨౨౨౨౨
速读巧解
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ

౨
【Ｋ】【Ｌ】Ｍ】段分析因素四＂自己＂∶科技瘾源自人类薄弱的意志力。
ಪਛಬಪ
ਜಬಪਝಬ⃡ܲ᲼ఌ㉌ఇ્㜖ጝ૎ಆ⻽ឬ⭪⎼㜖Ϧㆧ㪰ᑝ⮰ᘻᔃ߇ા
ಪਛಬ⃡ 过
【Ｋ】段 渡，承上
䓳 ⍍౶ឫ̶技 术、老
ឬ ᱛઽ 板、朋友
㔭 Ძઽ᰷ࣷ䔅这 ̵三๓大࣋原ఌ౶
因，引出
ᑁ ‫ ܦ‬じ第ఇ四
๓大 原 因∶
࣋ ఌಆ ⃡ 㥩 ‫ ٴ‬Б ಑಑಑
੉
自己。段落先以．．．ａｌｌ
㜖 ጝા ੖੖
੓ਖ਼੏੖੡੎ਖ਼ੋ੎಑಑಑Ắ䔜ೂਨೄ㜟ೂ
ਯೄ̵⃡๓ఌ㉌ಎ‫ڹ‬Б ਦ੡
ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ．．．概述【Ｄ】至【Ｊ】段三大因素，再以 ੠੠
Ｂｕｔ੒੎ਫ਼੎
ሀ੟੟ ੠
੓
ｔｈｅｒｅ＇ｓ੖੖੟ਗ਼੘੎
ｓｔｉｌｌ ਗ਼ਖ਼੎಑಑಑䒘㔸ᑁ‫ܦ‬ऒ̬ ఌ ㉌૞૞૞᝷ ᱦ ⮰
ｓｏｍｅｏｎｅ．．．转而引出另一因素——手机的
ͧϦಉ㜖ጝಊಎ‫ ͙ڢ‬ਦ੡
主人（自己），其中 ੠Ｂｕｔ ҈ ⩔ಉ࢟ ਞ ႒ ᘻ ͵ ̶ ᝬ 㼬૤‫ ڱ‬ఌ ۟ ჆ โ ఌ૥ಊ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ
预示这一因素应该起重大作用（即哲学意义上所言＂内因决定外因＂）。全段核心
䶰⹦䔅̬ఌ㉌Ꮐ䄑䊣䛹๓
ԍᖛͦಆಉ
ಔಊ㜖ጝᓃᄥ㑽⭪䉋䉏૕
信息为∶（１）自己得对网瘾负责。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ਜಬ⃡Б҈㔱Ϟ䏗㏻ࢲͦҷ䄠ᬺಆ҈㔱⻽ ឬ ⭪ ͧ 㺭 ⎼ κ ᠂ ᐢ ⫳ા ௳ 㜟 ௶ ऑ Бｈａｖｅ
【Ｌ】段以作者亲身经历为例说明；作者科技瘾主要源于拖延症。①至④句以Ｉ
ಪ ਮ੒੉੢੎੉ੋ ਗ਼ਖ਼੏੎੟
੟੓ਗ਼ਖ਼ ͦ
ａ ｃｏｎｆｅｓｓｉｏｎ 为
总起句，拉开作者坦诚自己
ᕧ䊣ऑಎ៵ ᐬ ҈ 㔱 ಒ 䄆 㜖 网瘾的帷幕，ｎｏｔ ਖ਼
ጝ 㑽 ⭪ ⮰ ፣ ᎁಎ ਗ਼
੠੎
ｅａｓｙ ੉
੟੥੏
ｆｏｒ ਗ਼ਫ਼ ੘੎૔
ｍｅ、ｆａｒ੏੉
ਫ਼ ੘ਗ਼
ｍｏｒｅ ਫ਼੎੠੒੉
ｔｈａｎ ਖ਼ਮ
Ｉ＇ｄ ሀ
੍੖੓੕੎૔ਗ਼੏
੠੎ਖ਼੏
ｌｉｋｅ、ｏｆｔｅｎ ੓ਖ਼੍ ੘
ｆｉｎｄ ੥੟੎੖੏
ｍｙｓｅｌｆ
੍
੓੟੠ਫ਼੉
ੋ੠੎੍੉ਖ਼
ｄｉｓｔｒａｃｔｅｄ ੍ਗ਼
ａｎｄ ੏
੏ ੠
੉
ｏｆｆ ੟੕ ᝬ㏰ᐦ⮰䄙͵౦‫ܲٱ‬ᆁ⹦β҈㔱㑽⭪⮰‫ڣ‬
ｔａｓｋ 所组建的语义场充分展示了作者网瘾的具体表现；⑤至③句以Ｉ ѿ 㶔 ⣜ಟ௷ 㜟 ஫ ᆝ ऑ Б ਮ੣
ᆐ ੉ਖ਼੠
੎੍੠
ｗａｎｔｅｄ ਗ਼੕
ｔｏ ਖ਼ਗ਼੣
ｋｎｏｗ
੣੒੥为总起句，探究作者网瘾的成因∶先借Ｉ
ｗｈｙ ͦᕧ䊣ऑಎᣎ⾢҈㔱 㑽 ⭪ ⮰ ᜼ ఌಞ‫ ٴ‬Ջ ਮ੍੓੟ੋਗ਼੢੎੎੍಑಑಑૔ਾ੒੎ਖ਼ਮ
ਫ਼
ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ．．．、Ｗｈｅｎ ሀ੘੍
Ｉ＇ｍ ਗ਼੓ਖ਼ੑ಑಑಑੣੒੎ਖ਼ਮ
ｄｏｉｎｇ．．．ｗｈｅｎ ሀ੘੟
Ｉ＇ｍ ਗ਼੘੎ਜ਼੖੉ੋ੎಑಑಑
ｓｏｍｅｐｌａｃｅ．．
ᑁ‫҈ܦ‬㔱ҫ ⩔ ᝷ ᱦ ⮰ ⱋ ჊ Ⱊ ⮰ ૤ͦ β 䔯 䖫 ₏ ౔ ֆ Ѳ ̹ ૈ ⁎ ֆ ⮰ η ૥ಟ‫ڹ‬ｗａｓ
引出作者使用手机的真实目的＂为了逃避正在做但不喜欢做的事＂；再借 Ջ੣ ੉੟ਗ਼ ੏
੠
ｏｆｔｅｎ ੎
ａਖ਼੉ ੑਗ਼ਗ਼੍੠
ｇｏｏｄ ੒੓ਖ਼ੑ૔
ｔｈｉｎｇ、
੏ਫ਼੎ੜ੡੎ਖ਼੠
੖੥಑಑಑ ੣੉੟ਖ਼
ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ．．．ｗａｓ ਗ਼੠੟
ｎｏｔ ਗ਼੊
ｓｏ ੎ਖ਼
੓ੑਖ਼૔ਾ੒੎ਖ਼಑಑಑‫ڣ‬ѿᆁ⹦૤ᄲ᝷ᱦ⩔҈䔯䖫᝷⃡⮰‫ݕ‬ᐶ૥ಟᰬऺБ࣋ఌ℀ 䒯 ੖
ｂｅｎｉｇｎ、Ｗｈｅｎ．．．具体展示＂将手机用作逃避手段的利弊＂；最后以原因比较 ੎੟੟
ｌｅｓｓ
੠ਗ਼੍
ｔｏ ｄｏਗ਼੣੓੠੒ਖ਼
ｗｉｔｈ ੎੣Ⴑ੉ੑ੎੠
ｎｅｗ－ａｇｅ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ ਼
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ＶＳਹ੘ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎ｔｏ
੠ਗ਼੍ｄｏਗ਼੣੓੠੒ਗ਼
ｗｉｔｈ ੖
੍Ⴑ੏੉੟੒੓ਗ਼ਖ਼੎੍ਜ਼
ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ਫ਼ਗ਼ੋਫ਼੉੟
੠੓ਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ᕧ㏿҈㔱㑽⭪⮰ᵥ᱘࣋
ｐｒｏｃｒａｓｔｉｎａｔｉｏｎ 总结作者网瘾的根本原
ఌ૤᠂ᐢ⫳ಉ䔯䖫̹ᘟֆ⮰ηಊ૥૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ҈ 㔱 ಒ 䄆 㜖 ጝ 㑽 ⭪ಟಉ
因＂拖延症（逃避不想做的事）＂。全段核心信息为∶（１）作者坦诚自己网瘾；（２）作者使用技术的真实目ಕಊ҈ 㔱 ҫ ⩔ ឬ ᱛ ⮰ ⱋ ჊ Ⱊ
⮰ಟಉಖಊᄲ⻽ឬ⩔҈䔯䖫᝷⃡⮰‫ݕ‬ᐶಟಉಗಊ҈㔱㑽⭪⮰‫ڱ‬ఌ૕
的；（３）将科技用作逃避手段的利弊；（４）作者网瘾的内因。
ಔಊ
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಉ ಖಚ ䷄
【定位词定位】（１）３７ 题 ਺Ｔｈｅ
੒੎੉੡੠੒ਗ਼ ਫ਼૔
੉੟੉ਖ਼੎
ａｕｔｈｏｒ、ａｓ ａｎ ੟ｅｓｃａｐｅ复现⑦句表述（句中Ｉ即指
ੋ੉ਜ਼੎ ู ⣜ ௹ ऑ 㶔 䔜ಉऑ ͙ ਮ࢟ ᠳ ੠
੒੎੉
ｔｈｅ ੡੠੒ਗ਼ਫ਼ಊಟಉ
ಕಊಗಗ ䷄
ａｕｔｈｏｒ）；（２）４４ 题
਺੒੎੉
Ｔｈｅ ੡
੠੒ਗ਼ਫ਼૔੒੉੊੓
ａｕｔｈｏｒ、ｈａｂｉｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏ｐｕｔｔｉｎｇ
ਜ਼੡ ੠
੠੓ਖ਼ੑｏｆｆ与段中末句
ਗ਼
੏੏̺͙⃡᱗ऑ ਮಉ࢟ᠳ
Ｉ（即指 ੠੒੎੉
ｔｈｅ ੡੠ ਫ਼ಊ૔
੒ਗ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋਫ਼੉੟੠੓ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼同义。
ａｕｔｈｏｒ）、ｐｒｏｃｒａｓｔｉｎａｔｉｏｎ स͵૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜ಉ ಔಊ௹௺ ऑ૤҈㔱ҫ⩔ឬᱛ⮰Ⱊ⮰᭛䔯䖫᝷๠጑҈૥̺ ಖ
【核心义匹配】（１）⑦⑧句＂作者使用技术的目的是逃避手头工作＂与 ಚ ䷄ᵤ
３７ ᓯ ͵ Ⱔ げಟಉ
ಕಊ஫
ᆝ ऑ૤҈
ᆐ
题核心义相符；（２）？句＂作
者网瘾的内因是拖延症＂匹配 ಗಗ题核心义。
㔱㑽⭪⮰‫ڱ‬ఌ᭛᠂ᐢ⫳૥ࡥ䙹４４ ䷄ᵤᓯ͵૕
ಪਝಬ⃡ܲ᲼⻽ឬ⭪⮰ᵥ᱘࣋ఌಆϦㆧ‫౔ڱ‬ժऽ્ᘻᔃ߇ 㪰 ᑝ૎ા௳ ऑ БＩｔ＇ｓｅａｓｙ
【Ｍ】段分析科技瘾的根本原因∶人类内在倾向＂意志力薄弱＂。①句以 ਮ੠
ሀ੟੎ ੉੟ ੠ਗ਼੊
੥ｔｏ ੖੉੘੎੠
ｂｌａｍｅ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
নᏀ᪳仂ऑ૤र๓᫜䬧๠᲍䘩㏣㏣䉏ᕖ⻽ឬАϦܲᓯ૥ࣶೂਨೄ⃡ ௳ ऑ૤⻽ឬ᭛๠ण࿸⪽⟛૥ಎ‫ڹ‬Б ੊੡
呼应文首句＂各大新闻头条都纷纷责怪科技令人分心＂及【Ｄ】段①句＂科技是头号嫌疑犯＂，再以 ੠಑಑಑
੓੟
ｂｕ．．．ｉｓ
ਖ਼ਗ਼
੠੒੓ਖ਼ੑਖ਼
ｎｏｔｈｉｎｇ ｎｅｗ呼应上段末 ੖੍Ⴑ੏
੉੟੒੓ਗ਼ਖ਼੎੍ಎ䔇㔸ͦ⻽ឬ₏ह૤∔ᘻ ߇ ܲ ᪏ ⣜ 䆍 ᬕ ጞ ᰵ ͷಎ̹ छ ᄲ ͷ ᑾ ঺ κ ᫜
੎੣ নᏀ̶⃡᱗ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ，进而为科技正名＂注意力分散现象早已有之，不可将之归咎于新
ਗ਼
ᬢЏឬᱛ૥ಟ௴ ऑ䔇㔸Бφ䛸 ท ๆ ᓣ স 㟻 ᵨ ៵ Ꮑ ૤ᘻ ᔃ ߇ 㪰 ᑝ ૥ͷ ε 䄠 ᬺ ௳ ऑ ૤ܲ ᓯ Ꭲ 䲊 Ϭ ʹ ᫜ 凈 η ૥ಎ
时代技术＂；②句进而以亚里士多德和苏格拉底＂意志力薄弱＂之争说明①句＂分心并非什么新鲜事＂，
ｔｅｎｄｅｎｃｙ
੠੎ਖ਼੍੎ਖ਼ੋ 一词明确传递出这种分心乃人之本性，暗示网瘾的解决关键在控制好自己；③④句连用两个
੥ ̬䃹ᬺ⶚ь䔾‫ܦ‬䔅⻹ܲᓯͯϦͷ᱘ᕓಎ ｉｆ
ᯃ⹦㑽⭪⮰㼏۟‫ڟ‬䩚౔ ᣓ ‫ ݢ‬ຩ 㜖 ጝಟ௵ ௶ ऑ 䔊 ⩔ ͐ ͖੓
੏
假设从句，前真实、后虚拟，指出科技扮演的只是一种分心方式，即便没了它，也会有其他分心事。全段
ճ䃪Ϻऑಎ‫ⱋݹ‬჊૔ऺ㮆᠋ಎᠳ‫⻽ܦ‬ឬរ⑀⮰ख᭛̬ ⻹ ܲ ᓯ ᫥ ᐻಎ࢟ ӫ ⇍ β Ⴏಎ΋ ц ᰵ ‫ ڢ‬Ђ ܲ ᓯ η૕ ‫⃡ ڔ‬
ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊܲᓯͯϦͷ๕ᕓಟಉ
ಕಊ⻽ឬख᭛ܲᓯ⮰᝷⃡ͷ̬૕
核心信息为∶（１）分心乃人之天性；（２）科技只是分心的手段之一。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ೂਲ਼ೄ
［Ｎ］ ᧑ਵ੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੉
①Ｐｅｒｓｏｎａｌ ੖੠੎
ੋ੒ਖ਼ਗ਼ ੖
ਗ਼ੑ੥ｉｓ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੓
੟੓ਖ਼੍੎੎੍੘
ｉｎｄｅｅｄ ਗ਼ਫ਼੎੎
ｍｏｒｅ ਖ਼ੑ੉ੑ੓ਖ਼ੑ
ｅｎｇａｇｉｎｇ 个性化技术确 实比
͖ᕓࡂឬᱛ ⶚ ჊ 以往任何时期
℀Б ᒬЧҁᬢ᱋
ｔｈａｎ
੠ ੎੢੎ਫ਼ಎ ａｎｄ
੒੉ਖ਼ ｅｖｅｒ， ੉ਖ਼੍ ｔｈｅｒｅ＇ｓ
੠
੒੎ਫ਼੎ሀ
੟ ਖ਼ ｎｏਗ਼ ｄｏｕｂｔ
੍ਗ਼੡੊੠ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓
੎੟ ੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ 都吸引 人，而且公司无疑会将其
䘩।ᑁ Ϧ౶㔸̀‫ژ‬तᬌ⪽цᄲ‫ڢ‬ϓ 产品
৭
ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ
੎ਖ਼ੑ੓ਖ਼੎੎ਫ਼੓
ਖ਼ੑ ੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼ਜ਼ ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟ ੉ਖ਼ａｎｄ
੍੟ ｓｅｒｖｉｃｅｓ
੎ਫ਼੢੓ੋ
੎੟੠ ｔｏ੊੎
ਗ਼ ｂｅ ੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ 和服务设计
স᰹ ߍ 䃪 䃍得
ᓃ 更具吸引
ᰠ ‫ ڣ‬। ᑁ力、诱惑力。
߇ઽ䄝 ᗽ ߇ા
ੋਗ਼੘ਜ਼੎ ੖੖
੓ਖ਼ੑ੉
ｃｏｍｐｅｌｌｉｎｇ ਖ਼੍੉
ａｎｄ ੠
੠ਫ਼੉ੋ੠
੓੢੎಑᧒ਦ੡ ੠੣
ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ．②Ｂｕｔ ਗ਼੡੖੍੣
ｗｏｕｌｄ ｗｅ੎੣੉ਖ਼੠੓
ｗａｎｔ ੠੉
ｉｔ ਖ਼੥
ａｎｙ 可这不正是我们
छ䔅̹₏᭛ ᜽ И ᘟ想要的吗？ 改进产品
㺭 ⮰ ृ಍ ᩥ 䔇ϓ৭
ਗ਼੠
੒੎ਫ਼੣
ｏｔｈｅｒ ੉੥ಥ③Ｔｈｅ
ｗａｙ？ ᦬਺੒੎ ਾ੄
ੋਹ੄ਸਹਸਫ਼ ੎੟੡੖੠ਗ਼
ｉｎｔｅｎｄｅｄ＂ｒｅｓｕｌｔ ੏੘
ｏｆ ੉੕
੓ਖ਼ੑ੟
ｍａｋｉｎｇ ਗ਼੘੎ ੠
੒੓ਖ਼ੑ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
௳
的预期
⮰䶰 ᱋结㏿果
᳈就ᅝ 是提
᭛ ᣼高倄人ϦИ们的⮰使
ҫ⩔用䶽
频
੊੎
੠੠੎ਫ਼੓
ｂｅｔｔｅｒ ੟੠
ｉｓ ੒੉੠ਜ਼
ｔｈａｔ ੎ਗ਼ਜ਼੖
੎ ੡੟
ｐｅｏｐｌｅ ੎੓
ｕｓｅ ੠
ｉｔ੘ｍｏｒｅ．④
ਗ਼ਫ਼੎಑ ኃ Ｔｈａｔ＇ｓ
਺੒੉੠ሀ
੟ਖ਼ ਗ਼੠
ｎｏｔ 率。这未
⢳ા䔅 ᱖必ᓱ是一
᭛ ̬种⻹问䬚题，而
䷄౶㔸 是
᭛̬一⻹
种
ｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｙ
ਖ਼੎ੋ੎੟੟੉
ਫ਼੓੖੥੉ａ ਜ਼ｐｒｏｂｌｅｍ，ｔｈａｔ＇ｓ
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘ಎ੠ ੒੉੠ሀ੟ਜ਼ｐｒｏｇｒｅｓｓ．
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੎੟੟಑ 进步。
䔇ₑા

４２
ಗಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ［ೂ਴Ｏ］ೄ Ｔｈｅｓｅ
᧑ ਺੒੎ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ
੟
੎ ੓੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼
੠੟ ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੠ ੘ｍｅａｎ
੎
੉ਖ਼ ੣ｗｅ
੎ ౱Ѳ౲䔅χ些进步并不
（但）这 䔇 ₑ Ꭲ ̹ ᘻ意味着我们不
টⱬ᜽И̹
੟੒ਗ਼੡ ੖੍ਖ਼ሀ
੠੉
ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ ੠
੠੎੘ਜ਼ ੠੠
ａｔｔｅｍｐｔ ਗ਼ੋ
ｔｏ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼ਗ਼੖ਗ਼੡
ｃｏｎｔｒｏｌ ਫ਼੡੟੎ਗ਼
ｏｕｒｕｓｅ ੏
ｏｆ੠
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥಑᧒ਮ ਖ਼
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．②Ｉｎ 应该试图控制自己对科技的使 用。为
Ꮐ䄑䄁పᣓ ‫ ݢ‬㜖 ጝ ᄥ ⻽ ឬ ⮰ ҫ ⩔ા ͦ
ｏｒｄｅｒ
ਗ਼ਫ਼੍੎ਫ਼੠ｔｏਗ਼ ｍａｋｅ
੘੉੕੎੟ｓｕｒｅ
੡ਫ਼੎੓ｉｔ੠੍ｄｏｅｓｎ＇ｔ
ਗ਼੎
੟ਖ਼ሀ੠ੋ ｃｏｎｔｒｏｌ
ਗ਼ਖ਼੠
ਫ਼ਗ਼੖੡੟ ｕｓ，ｗｅ
ಎ੣੎੟ ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖
੍ 确保自己
⶚ԉ㜖 ጝ不受科技控
̹ ः ⻽ ឬ ᣓ制，我 们Ꮐ应该接
‫ݢ‬౶᜽ И 䄑ᣑ
ਸ਼੅੃ਹੋｔｏ੅ੋਹ ਽ ੠ ੒੎੏
੉੃੊ｗｉｔｈ②ｔｈｅ
੎ਾੋ ੉ੋ੠੠ ੒੉੠੓੠ሀ
੟ ੘ｍｏｒｅ
ਗ਼
ਫ਼੎੠ ੒੉ਖ਼੠ ੒੎
௴
ｃｏｍｅ ｔｅｒｍｓ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｉｔ＇ｓ ｔｈａｎ ｔｈｅ 受这一事
ः䔅̬ η 实∶不
჊ಆ̹ ϱ仅仅是技术
ϱ᭛ឬᱛ᱘ 本身要为
䏗㺭ͦ
੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｉｔｓｅｌｆ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੓
੠੟੎੖
੏੠ ੒੉੠ሀ੟ਫ਼
ｔｈａｔ＇ｓ ੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟੓੊
੖੎੏
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ਗ਼
ਫ਼ਗ਼੡
ｆｏｒ ਫ਼੒੉
ｏｕｒ ੊੓
੠੟಑᦬
ｈａｂｉｔｓ．③ 我们的
᜽И⮰习惯负责，我 们 㜖自身的职场
Ό ᘛ 䉋 䉏౶᜽ И 䏗⮰㕸౦᪳文
Ｏｕｒ
਴੡ ਫ਼ｗｏｒｋｐｌａｃｅ
੣ਗ਼ਫ਼੕ਜ਼
੖੉ੋ੎ｃｕｌｔｕｒｅ，ｓｏｃｉａｌ
ੋ੡੖
੠੡ਫ਼੎ಎ੟ ਗ਼ੋ੓੖ｎｏｒｍｓ
੉ ਫ਼੘੟ａｎｄ
ਖ਼ਗ਼ ੉ਖ਼੍ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ
੓ਖ਼੍੓
੢੓੍੡੉੖ 化、社交规范和个人行为都负有责任。
ࡂઽ⹪ϐ㻰㠯 স ͖ Ϧ 㵸 ͦ 䘩 䉋 ᰵ 䉏 Чા
੊੎੒੉੢੓
ਗ਼ਫ਼੟੉
ｂｅｈａｖｉｏｒｓ ੖੖ਜ਼
ａｌｌ ੖੉੥੉ａਜ਼੉
ｐｌａｙ ਫ਼੠಑ ኃ਺ਗ਼ｐｕｔ
ｐａｒｔ．回④Ｔｏ
ಖಝ
ਜ਼੡
੠੠ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｉｎ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੓
ਖ਼੓੠੟
ｉｔｓ 要合理利用技术，我
㺭ऴ⤲ ‫ ⩔ ݕ‬ឬ ᱛ౶᜽们
И̹不仅要认
ϱ㺭䃐䃲识到
‫ݜ‬
ｐｌａｃｅ，ｗｅ
੖
ਜ਼੉ੋ੎ಎ੣੎੘ｍｕｓｔ੡੟੠ｂｅ੊੎ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ
ੋਗ਼ਖ਼੟ੋ੓ ｎｏｔਗ਼੠ｏｎｌｙ
ਗ਼੡੟ਖ਼ ਗ਼ਖ਼੖੥ਗ਼ｏｆ੏੒ｈｏｗ
ਗ਼੣੠ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ 技术（本
ឬᱛ౱᱘ 䏗 ౲ᔺ ᵣ ऄ ࡂ౶䔄 㺭 䃐 䃲 ‫ ݜ‬Ⴏ
身）怎样变化，还要认识到它
੓੟ੋ
ｉｓ ੒੉ਖ਼ੑ
੓ਖ਼ੑಎ੊੡ ੠੉
ｃｈａｎｇｉｎｇ，ｂｕｔ ੖੟ਗ਼ਗ਼
ａｌｓｏ ੏੒
ｏｆ ਗ਼੣੓
ｈｏｗ ੠੓
ｉｔ ੟ੋ
ｉｓ ੒੉ਖ਼ੑ੓
ਖ਼ੑ ੡੟
ｃｈａｎｇｉｎｇ ಑ೂಔಖಚಛ
ｕｓ．［１３７８ 怎样改变我们。
ᔺᵣᩥऄ᜽Иા

ｗｏｒｄｓ］
੣ਗ਼
ਫ਼੍੟ೄ

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨
。词汇注释与难句分析

౨
௳ਾ
①ｉｎｔｅｎｄｅｄ
੄ੋ
ਹ੄ਸ ਹ ೂ੄
ሁ ਹ੄ਸਸೄ਴౹
ਸ【ｉｎ＇ｔｅｎｄｉｄ】 ａ．ᘻ⁞䓪‫⮰ݜ‬ಎ
意欲达到的，打算的 ௴ਸ਼ ੅੃
￥ ②ｃｏｍｅ ਹੋ
ｔｏ ੅ੋਹ੉੃੊੎
ｔｅｒｍｓ ਾੋ
ｗｉｔｈ਽接受（令人不快的事物）

‫ݒ‬
ੋ ᝿ッ⮰ ᣑःಉАϦ̹ᔗ⮰η➕ಊ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
・速读巧解
౨

౨
ಪਞಬಪ
ਟಬ⃡ᕧ㏿‫ڔ‬᪳㻮◥ಆᄥᒱ⻽ឬ⭪౶᜽И Ꮐ 䄑 ᰠ ๆ ౜ ࣹ ᕉ Ϧ౱䯳 ͧઽ᰷ ࣷઽ㜖 ጝ౲̺ ⻽ ឬ ⮰ ‫ ڟ‬㈧ 㔸
【Ｎ】【Ｏ】段总结全文观点∶对待科技瘾，我们应该更多地反思人（雇主、朋友、自己）与科技的关系而
不是科技本身。
̹᭛⻽ឬ᱘䏗ા
ಪਞಬ⃡䔇̬ₑͦ⻽ឬ₏हಆ⻽ឬऄᓃᰠ‫ڣ‬।ᑁ߇᭛̬⻹䔇ₑા᱘⃡჊ͦೂ਩ೄ⃡૤⻽ ឬ 㷗 亝 ः ᠳ 䉏૥⮰
【Ｎ】段进一步为科技正名∶科技变得更具吸引力是一种进步。本段实为【Ｅ】段＂科技被饱受指责＂的
₏हಞ‫ٴ‬Б੓ ੎੍૔
ਖ਼੍੎ ਖ਼ਗ਼੍ਗ਼
正名∶先以ｉｎｄｅｅｄ、ｎｏ ੡੊੠ᑦ䄯ᠳ‫ܦ‬૤⻽ឬⱬ჊।ᑁϦ૔̀ᄲᘴᲑᘴ।ᑁ Ϧ૥ಟऺ Б ਦ
ｄｏｕｂｔ强调指出＂科技着实吸引人、且将愈来愈吸引人＂；后以 ੡
੠੣
Ｂｕｔ ਗ਼੡੖੍಑಑಑᣼ ‫⪽ ܦ‬
ｗｏｕｌｄ．．．提出疑
䬚⮰᫥ᐻ㶔䓪㗛჆̀䊊䉻⮰䄙⅀૤䔅₏ ᭛ ᜽ И ᝬ ᱋ ᒱ ⮰ ᵣ ၼ૥ಟ‫ڹ‬Ｔｈｅ
问的方式表达肯定且赞赏的语气＂这正是我们所期待的样子＂；再以 Б ਺੒ ੎੓ਖ਼੠੎ਖ਼੍੎੍ਫ਼
ｉｎｔｅｎｄｅｄ ੎੟੡੖੠಑಑಑੓
੟੠
ｒｅｓｕｌｔ．．．ｉｓ ੒੉੠಑಑಑ᬺ
ｔｈａｔ．．．明
⶚⻽ឬϓ৭䃪䃍ߔᱦᬌछᠳᦄ ૤ϓ ৭ ຩಎ⩔ ᝣ ҫ ⩔ ⢳ 㜖 ♢ 倄૥ಟᰬ ऺｉｓ
确科技产品设计动机无可指摘＂产品好，用户使用率自然高＂；最后以 Б੓ ｎｏｔ
੟ਖ਼ਗ਼ ｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｙ
੠ਖ਼੎ੋ੎੟੟੉ਫ਼
੓੖੥੉ａ ਜ਼ｐｒｏｂｌｅｍ．．．ｉｓ
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘಑಑಑੓੟
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੎੟੟⶚ܳᠳ‫ܦ‬૤
ｐｒｏｇｒｅｓｓ 䔅᭛̬⻹䔇ₑಎ㔸Ꭲ䲊̬჆ ᭛ 䬚 ䷄૥ಎ㼬 โ ͷ ᘻ ࢟ ͦ ૤ຮ ᳈ 䄠 ⻽ ឬ ϓ ৭ ҫ ⩔ 䓳 ⼷ ͙ ፒ
确切指出＂这是一种进步，而并非一定是问题＂，言外之意即为＂如果说科技产品使用过程中带
Ბ䬚䷄ಎ䗏ʹᏀ䄑Ϻ⩔ᝣ㜖䏗㻾Ꮢࣧឪ࣋ఌಎ㔸̹ 㘩 ᄲ ‫ ڢ‬ᑾ ঺ ͦ ϓ ৭ ᱘ 䏗૥૕‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
来问题，那么应该从用户自身角度去找原因，而不能将其归咎为产品本身＂。全段核心信息为∶（１）科技 ಔಊ⻽ ឬ
产品愈来愈具吸引力
ϓ৭ᘴᲑᘴ‫ڣ‬।ᑁ߇૔ ⩔ᝣҫ⩔䶽⢳΋цᘴᲑᘴ倄ಟಉಕಊ䔅⻹⣜䆍᭛̬⻹䔇ₑ૕
、用户使用频率也会愈来愈高；（２）这种现象是一种进步。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ಪਟಬ⃡ᕧ㏿‫ڔ‬᪳ 㻮 ◥ಆ᜽ И ̹ Ꮐ ࣹ ᄥ 䔅 ⻹
【Ｏ】段总结全文观点；我们不应反对这 种进步，而应反思科技与人的关系，加强 自控力。段落以
䔇 ₑ౶㔸 Ꮐ ࣹ ᕉ ⻽ ឬ ̺ Ϧ ⮰ ‫ ڟ‬㈧౶ߌ ᑦ 㜖 ᣓ ߇ા ⃡ 㥩 Б
੟੒ਗ਼੡੖੍ਖ਼ሀ੠૔
੟੒ਗ਼੡
੖੍૔੘੡੟੠ᝬ㏰ᐦ⮰䄙͵౦छⴑ‫ڢ‬ᵤᓯ
ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ、ｓｈｏｕｌｄ、ｍｕｓｔ ᘻ ᬔ ౔ ૤ᐦ 䃚ಒᘻ 㻭 ಉ࢟ 䦴 ᄥ ⻽ ឬ ϓ ৭ А Ϧ ܲ ᓯ 䔅 ̬
所组建的语义场可知其核心意旨在＂建议／意见（即针对科技产品令人分心这一
䬚䷄ಎຮҁ㼏۟ಊ૥ಞ௳ ऑ‫ٴ‬Б ਺੒੎
੟
问题，如何解决）＂；①句先以Ｔｈｅｓｅ੎੓੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼੠੟੍
ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੘
ｄｏｎ＇ｔ ੎੉ਖ਼੣
ｍｅａｎ ੎੟
ｗｅ ੒ਗ਼੡੖੍ਖ਼ሀ੠಑಑಑ឫ̶⃡૤䔅᭛䔇ₑ૥䒘㔸ᑁ
ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ．．．承上段＂这是进步＂转而引
‫ܦ‬᜽И㜖䏗Ꮐ䄑ֆ‫⮰ܦ‬ᩥऄ૤Ꮐ䄑䄁ప㜖 ᣓ૥ಟ௴ ௵ ऑ ऺ БＩｎ
出我们自身应该做出的改变＂应该试图自控＂；②③句后以 ਮਖ਼ਗ਼ਫ਼੍੎ਫ਼੠
ｏｒｄｅｒ ਗ਼಑಑಑ ੣੎੟
ｔｏ．．．ｗｅ ੒ਗ਼੡
੖੍಑಑಑ᬺ ⶚ ᠳ ‫ ڣ ܦ‬ѿ ᐦ
ｓｈｏｕｌｄ．．．明确指出具体建
䃚૤⌱Ẇᘻ䃲‫ݜ‬䔅̬䬚䷄ႄ౔ఇ๓ᒝ৹ఌ㉌ಎ㔸䲊ࢁ̬ఌ㉌૥ಟ௶ ऑᰬऺБ ੘੡੟
੠಑಑಑ᠳ ‫ ܦ‬㼏 ۟ 䔅 ̬ 䬚 ䷄ ⮰
议＂清楚意识到这一问题存在四大影响因素，而非单一因素＂；④句最后以ｍｕｓｔ．．．指出解决这一问题的
必经之路＂不仅仅是要了解科技的变化，更是知道科技对我们的影响，即，要把控好科技对我们的影
ᓱ㏻ͷ䌛૤̹ϱϱ ᭛ 㺭 β 㼏 ⻽ ឬ ⮰ ऄ ࡂಎᰠ ᭛ ⴑ 䕿 ⻽ ឬ ᄥ ᜽ И ⮰ ᒝ ৹ಎ࢟ಎ㺭 ា ᣓ ຩ ⻽ ឬ ᄥ ᜽ И ⮰ ᒝ
৹૥૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆ
响＂。全段核心信息为 ∶作者就合理使用科技的意见／建议。
҈㔱ᅝऴ⤲ҫ⩔⻽ឬ⮰ᘻ㻭ಒᐦ䃚૕
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಝ ䷄⮰
【定位词定位】３９题的 ｈｏｗ੒ਗ਼ｉｔ
੣੓ ੠
ｉｓ੓੟ｃｈａｎｇｉｎｇ
ੋ੒੉ਖ਼ੑ ੓ਖ਼ੑ和 ੒ਗ਼੣੓
স ｈｏｗ ｉｔ੠੓ｉｓ
੟੓੘ ਜ਼੉ੋ੠੓ਖ਼ੑ੡੟
ｉｍｐａｃｔｉｎｇ ｕｓܲ‫ݗ‬ᄥᏀ ௶ऑ੒
分别对应④句 ਗ਼੣੠
ｈｏｗ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੓
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੟
ｉｓ
ｃｈａｎｇｉｎｇ
ੋ੒੉ਖ਼ੑ ੓ਖ਼ੑ和সｈｏｗ
੒ਗ਼੣੓ｉｔ੠ｉｓ
੓੟ੋｃｈａｎｇｉｎｇ
੒੉ਖ਼ੑ੓ਖ਼ੑ੡ ੟૕
ｕｓ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௶ ऑ૤҈㔱ᐦ䃚̹ϱ㺭β㼏⻽ឬ⮰ऄࡂಎᰠ㺭ⴑ䕿Ⴏ⮰ᒝ৹૥ࡥ䙹３９
【核心义匹配】④句＂作者建议不仅要了解科技的变化，更要知道它的影响＂匹配 ಖಝ题核心义。
䷄ᵤᓯ͵૕

四、答案精析
ఇઽむᵴ㇪᲼

౾ಁ౹౔㏫᰹ߍ⮰䃪䃍Ὅᐻᄨ㜠ႯИ㷗ҫ⩔⮰䶽⢳䊶倄౶ϓ⩋⮰‫⋒ݕ‬䊶ๆ૕
３６．在线服务的设计模式导致它们被使用的频率越高，产生的利润越多。
ਔಬ૓ ಪ
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｅ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
਩ೄ⃡ ௵௶ ऑ૕ ͐ ऑ ᠳ ‫ܦ‬૤౔
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｅ段③④句。两句指出＂在
线服务商依赖广告，这一商业模式使得其不得不设计尽可能吸引人的产品，从而吸引足够多的人使用，
㏫᰹ߍੲӉ䊂Ꭻॶಎ䔅̬ੲ͆Ὅᐻҫᓃ‫̹ڢ‬ᓃ̹䃪 䃍 ᅩ छ 㘩 । ᑁ Ϧ ⮰ ϓ ৭ಎϺ 㔸 । ᑁ 䋟 ๋ ๆ ⮰ Ϧ ҫ ⩔ಎ
䔅ᵣϓ⩋⮰‫⋒ݕ‬΋цᒴๆ૥૕ ᱘ ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ‫ ڢ‬ｔｈｅ
这样产生的利润也会很多＂。本题是对该句的同义改写，其中 ͙੠ ੒੎੘ਗ਼
ｍｏｒｅ ਫ਼੎੠ ੒੎
ｔｈｅｙ ੥ ੉
ａｒｅਫ਼੎੡ ੎੍ಎ੠
੟ ੒੎੘
ｕｓｅｄ，ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎ｐｒｏｆｉｔ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏੓
੠
੠੒੎੥ੑ
ｔｈｅｙ ੎ਖ਼੎ਫ਼੉੠੎ᄥᏀ
ｇｅｎｅｒａｔｅ ௶ ऑ੠
对应④句 ੒੎੘
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੎੏
ｍｏｒｅ ਫ਼੎ੜ੡੎ਖ਼੠੖੥੥ਗ਼
ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ ੡੡੟
ｙｏｕ ੎੠
ｕｓｅ ੒੎੘ಎ੠੒੎੘
ｔｈｅｍ，ｔｈｅ ਗ਼ ਫ਼੎੘
ｍｏｒｅ ਗ਼ਖ਼੎੥੠
ｍｏｎｅｙ ੒੎੥੘
ｔｈｅｙ ੉੕੎૕
ｍａｋｅ。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４３
ಗಖ
 ３７．作者承认自己用技术逃避手 头的工作。
౾ಂ౹҈㔱ឫ䃐㜖ጝ⩔ឬᱛ䔯䖫᝷๠⮰጑҈ા
ಪむᵴಬೂਜೄ૓ 【精析】
【答案】【Ｌ】 ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
਱ೄ⃡ ௹ ௺ ऑ૕ 䄑 ⃡ ҈ 㔱 ‫ٴ‬
根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｌ】段⑦⑧句。该段作者先
坦诚自己有 网瘾，后指出自己在做一些不想做的事情时常将技术用作逃避工具。本题是对此两句的同
ಒ䄆㜖ጝᰵ㑽⭪ಎऺᠳ‫ܦ‬㜖ጝ౔ֆ̬χ̹ᘟֆ⮰η ᗱ ᬢ ፤ ᄲ ឬ ᱛ ⩔ ҈ 䔯 䖫 ጑ ‫ڣ‬૕᱘ ䷄ ᭛ ᄥ ₐ ͐ ऑ ⮰ स
义转述，其中 ੉੍੘੓੠੟ᄥ
͵ 䒘 䔜ಎ‫ ͙ ڢ‬ａｄｍｉｔｓ 对应总领全段的 ੒੉੢੎੉ੋ
Ꮐ ᕧ 䶲 ‫⮰ ⃡ ڔ‬ｈａｖｅ ਗ਼ਖ਼੏
੎੟੟੓ਗ਼ਖ਼ಎ੠
੒੎੠
ａ ｃｏｎｆｅｓｓｉｏｎ，ｔｈｅ ੉੟੕੉
ｔａｓｋ ੠੒
ａｔ ੉ਖ਼੍ ͦ为⑧句
ｈａｎｄ ௺ऑ ਾ੒੎ਖ਼ਮ
Ｗｈｅｎ ሀ੘ ੍
Ｉ＇ｍ ਗ਼
੓ਖ਼ੑ
ｄｏｉｎｇ
੟ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ਮ
ሀ੍ਫ਼
Ｉ＇ｄ ੉੠੒੎ਫ਼ਖ਼
ｒａｔｈｅｒ ਗ਼੠੍
ｎｏｔ ਗ਼ ⮰स͵䒘䔜૕
ｄｏ 的同义转述。
౾ಃ౹౔⩔丼ᬢᴑⰷ᝷ᱦጞ҈ͦ₏፤㵸ͦ㷗ᣑः౶Ѳ᝿ଉ̹㵸ા
３８．在用餐时查看手机已作为正常行为被接受，但打嗝不行。
ਙೄ૓ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ
ಪむᵴಬೂ
【答案】【门】 ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ਮ⃡૕ 䄑 ⃡ ᄥ ℀ Ϧ И ᄥ ᝿ ଉ
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应Ⅰ段。该段对比人们对打嗝
সⰷ᝷ᱦ⮰̹सᔭᏒಟ௵ｔｈｉｓ
和看手机的不同态度；③句 ऑ੠੒੓
੟੓
ｉｓ ੟ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੎੍੊
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ｂａｄ੉੍੘ ੉ਖ਼ਖ਼੎ ੟ಉ
ਫ਼ ੠੒
੓੟回指①句
ｍａｎｎｅｒｓ（ｔｈｉｓ ਖ਼ੑಊಎѿ⣜ᄥ᝿ଉ⮰ࣹᙋಎ
ఊᠳ ௳ ऑｂｅｌｃｈｉｎｇ），体现对打嗝的反感，
੊੎੖ੋ੒੓
对应题中 ੊੡
ᄥᏀ䷄͙ｂｕｔ ੠ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠੊ ੎
੖ੋ੒੓ਖ਼ੑಟ௸ ऑｗｅ
ｂｅｌｃｈｉｎｇ；⑥句 ੣੎੉ ੋੋ੎ਜ਼
ａｃｃｅｐｔ ੓੠ಉ
੠ｉｔ（ｉｔ
੓੠ఊᠳ ௷ ऑ ੋ੒
回指⑤句 ੎ੋ੕
੓ਖ਼ੑਜ਼੒
ｃｈｅｃｋｉｎｇ ਗ਼ਖ਼੎ ੟ಊಎѿ⣜ᄥⰷ᝷ᱦ⮰ჩქಎᄥᏀ
ｐｈｏｎｅｓ），体现对看手机的宽容，对应
题中 ਧ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑਜ਼
䷄͙ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੒ਗ਼ਖ਼੎੟಑಑಑੉ੋੋ੎ਜ਼੠
੎੍੉
ｐｈｏｎｅｓ．．．ａｃｃｅｐｔｅｄ ੟ਖ਼
ａｓ ਗ਼ਫ਼੘੉੖ಟᩱ᱘䷄᭛ᄥ䄑⃡ᵤᓯ᪳ᘻ⮰㐨ऴẮ᠘૕
ｎｏｒｍａｌ；故本题是对该段核心文意的综合概括。
౾ಅ౹ͦβऴ⤲‫⩔ݕ‬ឬᱛ౶᜽И̹ϱᏀᰠߌβ㼏ឬᱛຮҁऄࡂ౶䔄Ꮐᰠߌβ㼏ឬᱛຮҁᒝ৹᜽Иા
３９．为了合理利用技术，我们不仅应更加了解技术如何变化，还应更加了解技术如何影响我们。
ಪむᵴಬೂਟೄ૓ 【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｏ】段末句。该句指出＂为了
【答案】【Ｏ】 ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
਴ೄ⃡᱗ऑ૕䄑ऑᠳ‫ܦ‬૤ͦβ
ऴ⤲‫⩔ݕ‬ឬᱛಎ᜽Иᬎ㺭‫⻽∔ڟ‬ឬ ⮰ ऄ ࡂಎ΋ 㺭 ‫ ⻽ ∔ ڟ‬ឬ ᔺ ᵣ ᩥ ऄ ᜽ И૥૕试题是对该句的同
合理利用技术，我们既要关注科技的变化。也要关注科技怎样改变我们＂。 䄁 ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स义转述，
͵ 䒘 䔜ಎ
其中 ੘੉੕੎
‫͙ڢ‬ｍａｋｅ ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎
ｐｒｏｐｅｒ ਫ਼੡
ｕｓｅ੟
੎ਗ਼ ੏಑಑಑૔੓
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ਗ਼
ｏｆ．．．、ｉｎｃｒｅａｓｅ ੡
ｏｕｒਫ਼੉ ੣੉ਫ਼੎ਖ਼੎੟
ａｗａｒｅｎｅｓｓ ੟
分别对应句中 ਜ਼੡ ੠಑಑಑
ｐｕｔ．．．ｉｎ
ܲ‫ݗ‬ᄥᏀऑ͙ ੓ਖ਼੓
ｉｔｓ ੠
੟ ਜ਼੖੉੎૔
ੋ ੊੎ੋ
ｐｌａｃｅ、ｂｅ ਗ਼ਖ਼੟ੋ੓ਗ਼੡੟ਗ਼
ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ ੏૕
ｏｆ。
౿౻౹᜽И͙๓ๆ᪜Ϧ䘩㻵ᓃ౶⩝κξ㖀㑽䃕Ϧܲᓯ౶㜖ጝ䯪Б̿∔κᑿ‫⮰ݹ‬Чߍા
４０．我们中大多数人都觉得，由于互联网让人分心，自 己难以专注于当前的任务。
ಪむᵴಬೂ਑ೄ૓ ಪ
【答案】【Ｂ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ ਦೄ⃡ ௳ ௴ ऑ૕ ௳ ऑ ᠳ ‫ܦ‬૤ๆ
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｂ】段①②句。①句指出＂多
᪜Ϧ䘩ᰵ㑽⭪૥ಎ௴ ऑ䮻ऺܲ᲼㑽⭪⮰ऺ᳈ ૤А Ϧ ܲ ᓯಎ䯪 Б ̿ ∔ Ⴘ ᜼ Ч ߍ૥૕ 䄁 ䷄ ͙ｂｅｃａｕｓｅ
数人都有网瘾＂，②句随后分析网瘾的后果＂令人分心，难以专注完成任务＂。试题中 ੊੎ੋ੉੡੟
੎ਗ਼ｏｆ੏᭛
是对此
ᄥₐ
两句隐藏因果关联的直观表达。
͐ऑ䮼㫻ఌ᳈‫ڟ‬㖀⮰Ⱐ㻮㶔䓪૕
౿౼౹ᑿ̬͖Ϧᐬ໷ᴑⰷ᝷ᱦ౶‫ڢ‬ЂϦ΋ц䌋ⱬֆા
４１．当一个人开始查看手机，其他人也会跟着做。
ਚೄ૓ ಪ
ಪむᵴಬೂ
【答案】【Ｊ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਯೄ⃡ ௴ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ܦ‬૤ᑿ ̬
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｊ】段②句。该句指出＂当一
͖Ϧⰷ᝷ᱦಎ‫ڢ‬ЂϦᅝц䌋ⱬֆಎᑁࣽ䔊䨭ᩴᏀ૥૕䄁䷄᭛ᄥ䄑ऑ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎ‫͙ ڢ‬
个人看手机，其他人就会跟着做，引发连锁效应＂。试题是对该句的同义改写，其中 ੟੠੉
ਫ਼੠
ｓｔａｒｔｓ ੟ੋ ੒੎ੋ੕੓
ਖ਼ੑ੠
ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੒੎੓
ਫ਼
ｔｈｅｉｒ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎૔ਾ੒੎ਖ਼ਗ਼
ｐｈｏｎｅ、Ｗｈｅｎ ਖ਼੎ｐｅｒｓｏｎ．．．ｔｈｅ
ｏｎｅ ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼಑಑಑੠ ੒੎ਗ਼੠੒੎ਫ਼੟಑಑಑ܲ‫ݗ‬ᄥᏀऑ͙੖ ਗ਼ਗ਼੕੟੉
ｏｔｈｅｒｓ．．．分别对应句中ｌｏｏｋｓ ａｔ ੠੠੒੎੓
ਫ਼ਜ਼
ｔｈｅｉｒ ੒ਗ਼ਖ਼੎૔਴ਖ਼ੋ੎ਗ਼
ｐｈｏｎｅ、Ｏｎｃｅ ਖ਼੎ਜ਼
ｏｎｅ ੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼಑಑಑ਗ਼ ੠੒੎
ਫ਼
ｐｅｒｓｏｎ．．．ｏｔｈｅｒ
ｐｅｏｐｌｅ．．。
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎಑಑಑૕
４２．大 多数智能手机用户懒得调整设 置来适 应自己的需 求。
౿౽౹๓ๆ᪜ᮦ㘩᝷ᱦ⩔ᝣ᛾ᓃ䄯᪠䃪㒚Ბ䔮Ꮐ㜖ጝ⮰䰬Ⅾા
ಪむᵴಬೂਕೄ૓ ಪ
【答案】【Ｆ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਪೄ⃡ ௵ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ܦ‬૤ख ᰵ
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｆ】段③句。该句指出＂只有
ಔಘಆ ⮰⩔ ᝣ ц ➥ ౜ 䄯 ᪠ 䕆 ⴑ 䃪 㒚 ૥ಎऑ
１５？？用户会特地调整通知设置＂，句中 ͙੖
ｌｅｓｓ ੎
੟੟੠
ｔｈａｎ੒੉ਖ਼ಔ
１５ ಘ ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠಑಑಑੎੢
੎
ｐｅｒｃｅｎｔ．．．ｅｖｅｒ ਫ਼੊ਗ਼੠੒੎
ｂｏｔｈｅｒਫ਼੠ਗ਼಑಑಑̺ ䷄ ͙ｔｈｅ
ｔｏ．．．与题中 ੠੒੎ｇｒｅａｔ
ਫ਼
ੑ੎੉੠
ｍａｊｏｒｉｔｙ
੘੉੔ਗ਼ਫ਼
੓੠੥ਗ਼ｏｆ．．ｄｏｎ＇ｔ
੏಑಑಑੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠੠ｔａｋｅ
੉੕੎੠ ｔｈｅ
੒੎੠
ਫ਼ ｔｒｏｕｂｌｅ．．表意相同。此外，段末句作者呼吁＂调整设置以适应自己的需求＂
ਗ਼੡੊
੖੎಑಑಑㶔ᘻⰤस૕ₐโಎ⃡᱗ऑ҈㔱নभ૤䄯᪠䃪㒚Б䔮Ꮐ㜖ጝ⮰䰬Ⅾ૥
ಉ
（ｓｕｉｔ
੟੡
੓੠ਗ਼੡ｏｕｒ
ਫ਼ਗ਼੣ｏｗｎ
ਖ਼ਖ਼੎ ੎੍੟ಊछⴑๆ᪜⩔ᝣ⇍ᰵ㔯 㭽 㜖 ጝ ⮰ 䰬 Ⅾಎ̺ ䷄ ͙ｄｏｎ＇ｔ．．．ｔｏ
ｎｅｅｄｓ）可知多数用户没有考虑自己的需求，与题中 ੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠಑಑಑੠ਗ਼੟ｓｕｉｔ
੡੓
੠੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼ਗ਼੣ ｏｗｎ
ਖ਼ਜ਼੡ｐｕｒｐｏｓｅｓ相
ਫ਼ਜ਼ਗ਼੟੎
੟Ⱔ
符，故本题实为段中核心文意的同义改写。
げಎᩱ᱘䷄჊͙ͦ⃡ᵤᓯ᪳ᘻ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
౿౾౹ᰵϦ䃐ͦξ㖀㑽⮰䃪䃍᭛ͦβܲ᪏᜽И⮰∔ᘻ߇ા
４３．有人认为互联网的设计是为 了分散我们的注意力。
ਓೄ૓ ಪ
ಪむᵴಬೂ
【答案】【Ｄ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਨೄ⃡ ௴ ऑ૕ 䄑 ऑ Ջ ࢍ ᅀ ⮰
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｄ】段②句。该句借卡尔的
䄉ᠳ‫ܦ‬૤ξ㖀㑽㷗䃪䃍ͦܲ ᪏ ∔ ᘻ ߇ ⮰ ᱦ ஔ ૥૕ ऑ ͙
话指出＂互联网被设计为分散注意力的机器＂。句中 ਲ਼੓ੋ
ਗ਼੖੉
Ｎｉｃｏｌａｓ੟ਧ ੉ਫ਼
ਫ਼಑಑಑ ੣ਫ਼ਗ਼
Ｃａｒ．．．ｗｒｏｔｅ੠੎
与题中 ੓
੟ਫ਼
̺ ䷄ ͙ｉｓ ੎ੑ੉ਫ਼
੍੎੍੊
ｒｅｇａｒｄｅｄ ੥੟
ｂｙ ਗ਼੘੎
ｓｏｍｅ
੍੓੢੓
੍੓ਖ਼ੑ੉
对应、ｄｉｖｉｄｉｎｇ
ᄥᏀ૔ ੠੠੎ਖ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ ̺
ａｔｔｅｎｔｉｏｎ 与੍੓
੟੠ਫ਼੉ੋ੠಑಑಑੉
ｄｉｓｔｒａｃｔ．．．੠੠੎ਖ਼੠੓
ਗ਼ਖ਼ स͵ಎ
ａｔｔｅｎｔｉｏｎ 同义，试题为文意的同义转述。
䄁䷄ͦ᪳ᘻ⮰स͵䒘䔜૕
౿౿౹҈㔱ᄲЂ⮰⻽ឬ⭪ͧ㺭ᑾ঺κ㜖ጝᣔ䔋Ꮐ䄑侘̶ֆ⮰ηᗱ⮰Όᘛા
４４．作者将他的科技瘾主要归咎于自 己推迟应该马上做的事情的 习惯。
ಪむᵴಬೂਜೄ૓ ಪ
【答案】【Ｌ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ೂ
਱ೄ⃡ ᱗ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ ܦ‬૤Ⱔ
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｌ】段末句。该句指出＂相
䒯 κ⻽ឬ᱘䏗ಎ҈㔱⮰⻽ឬ⭪ᰠๆ᭛ఌͦ᠂ᐢ⫳૥૕䄁䷄᭛ᄥ䄑ऑ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬ಎ‫͙ڢ‬
较于科技本身，作者的科技瘾更多是因为拖延症＂。试题是对该句的同义改写，其中 ੠੎
ｔｅｃｈ ੋ੒੉੍੍੓
ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼૔
੒੉੊੓
੠
ａｄｄｉｃｔｉｏｎ、ｈａｂｉｔ
ਗ਼੏ਜ਼
ｏｆ ੡੠੠
੓ਖ਼ੑ ਗ਼
ｐｕｔｔｉｎｇ ੏੏಑಑಑૔੉੠
੠ਫ਼੓੊੡੠੎੟಑಑಑ੋ੒੓੎੏
੖੥੠ ਗ਼಑
ｏｆｆ．．．、ａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ．．．ｃｈｉｅｆｌｙ ಑಑ܲ ‫ ݗ‬ᄥ Ꮐ ੊
ｔｏ．．．分别对应 ੟ಉᠳ Џ
੉੍ ｈａｂｉｔｓ（指
ｂａｄ ੒੉੊੓੠ ૤⻽ ឬ ⭪ ૥ಊ૔ਗ਼
੖੍Ⴑ
੏੉੟੒
੓ਗ਼ਖ਼੎੍
代＂科技瘾＂）、ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ
ｐｒｏｃｒａｓｔｉｎａｔｉｏｎ、ｌｅｓｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋਫ਼
੉੟੠੓ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼૔
੖੎੟
੟੠ ｔｏਗ਼੣
ਗ਼੍ｄｏ ੓ｗｉｔｈ．．．ｍｏｒｅ
੠੒಑಑಑੘ਗ਼ ਫ਼੎੠ｔｏਗ਼੍ｄｏਗ਼੣
ｗｉｔｈ．．．。
੓੠੒಑಑಑૕
౿ಀ౹⮩䶲঄጑ᬑ่̹ֈ౜ᴑⰷ⩡ၼ䗚Т౶ఌͦ䯳ͧ㺭ⅮЂИ䔅ᵣֆા
４５．白领员工日夜不停地查看电子邮件，因为雇主要求他们这样做。
ਗೄ૓ ಪ
ಪむᵴಬೂ
【答案】【Ｇ】 ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਬೄ⃡ ௷ 㜟 ௺ ऑ૕ ௷ 㜟 ௺ ऑ
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｇ】段⑤至⑧句。⑤至⑧句
‫ܲٴ‬᲼᜽И̹ֈᴑⰷ⩡䗚⮰࣋ఌ૤㔭Ძ⮰㺭Ⅾ૥ಎ‫ ڹ‬㶑 ‫ ⩡ ٱ‬䗚 ᄥ ⮩ 䶲 ጑ ҈ ⮰ 䛹 㺭 ᕓಎछ 㻭૤᜽ И૥Ꮐ ᠳ૤⮩
先分析我们不停查看电邮的原因＂老板的要求＂，再补充电邮对白领工作的重要性，可见＂我们＂应指＂白
䶲૥૕ ௹ ऑ͙Ｂｅｃａｕｓｅ
领＂。⑦句中 ਦ੎ੋ੉੡੟ ੎੠੒੉੠ሀ
ｔｈａｔ＇ｓ੟੣ ੒੉
ｗｈａｔ੠ｔｈｅ
੠੒੎੊ ਗ਼੟੟੣
ｂｏｓｓ ੉ਖ਼੠
ｗａｎｔｓ੟与题中 ੊੎ੋ੉੡੟
̺䷄͙ｂｅｃａｕｓｅ ੓੠੓
੎ｉｔ ੟ਫ਼
ｉｓ ੎ੜ੡੓
ਫ਼੎੍੊੥
ｒｅｑｕｉｒｅｄ ಑಑಑੎੘ਜ਼੖ਗ਼੥੎ਫ਼੟स͵૕
ｂｙ．．．ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ同义。

４４
ಗಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹ
ਸ਼ੋ੅੄਒Ｃ
ਾ
ਠ਴੊੊਴ ਹਟ
Ｐａｓｓａｇｅ
਼ ੄ਹ૓
Ｏｎｅ 赋予可口可乐 盛名的无名坚 果
䉷δछएछͼⰇह⮰ᬌहಆ᳈

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
来源∶ＢＢＣ
Ბ⎼ಆ ಕಓಔಙ಑ಓಝ಑ಕಖ
਑਑਒２０１６．０９．２３ 文章 ਺੒੎
᪳「Ｔｈｅ ੖੓੠
੠੖੎Ⴑ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼ਖ਼
ｌｉｔｔｌｅ－ｋｎｏｗｎ ｎｕｔ੡੠੠੒੉੠ੑ
ｔｈａｔ ੉੢੎ਧ
ｇａｖｅ ਗ਼ੋ੉
Ⴑਧਗ਼ ੖
੉੓
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ ੠
੟ਖ਼੉
ｉｔｓ ੘੎ಉ䉷δछएछͼⰇह
ｎａｍｅ（赋予可口可乐盛名
⮰ᬌहಆ᳈ಊ૕ͧ䷄ಆБछͼ᳈ͦ㏫㉎䃞䔜छएछͼ⑀ऄञ⮰सᬢಎᒜ᭪‫ܦ‬छͼ᳈ͷκछएछͼߋह⮰䛹
的无名坚果）。主题∶以可乐果为线索讲述可口可乐演变史的同时，彰显出可乐果之于可口可乐功名的重
๓ᘻ͵૕㘵㐈ಆ⩝ ਧ
大意义。脉络∶由 ਗ਼ੋ
੉Ⴑਧਗ਼੖੉⮰⩝Ბᑁ‫ܦ‬
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ 䄉 ䷄ಞछ ͼ ᳈ಉ仂 ⃡ಊ૞૞૞䔩 ⏛ छ ͼ ᳈ Ϻ ࣋ ϓ ౜ 㺫 䲊 ь ᧙ ‫ ⁓ ݜ‬㒺૔
的由来引出话题∶可乐果（首段）——追溯可乐果从原产地西非传播到欧美、
ᎢंЏछࢍఌ᜼ͦछͼ≭㵸᜼ܲ⮰䓳⼷ಉじθ㜟π⃡ಊ૞૞૞䬼䔜छͼ᳈ӯ᜼छएछͼ㏻‫ڤ‬एটಉ᱗͐⃡ಊ૕
并取代可卡因成为可乐流行成分的过程（第二至五段）——阐述可乐果促成可口可乐经典口味（末两段）。
二、语篇 分析 及试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

Ｉఉ Ｙｏｕ
᧑ ੀｍａｙ
ਗ਼੡ ੘ ｈａｖｅ
੉੥ ੒੉ ｈｅａｒｄ
੢੎ ੒੎੉ਫ਼ｔｈａｔ
੍੠ ੒੉Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ
੠ ਧਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੉ ｏｎｃｅ
੖ ਗ਼ਖ਼ੋ
੎ 你也许
Ҍ ΋ 䃤听क़说䄠过，可
䓳౶छ 口
ए可 乐
छ ͼ
ｃｏｎｔａｉｎｅｄ
ੋਗ਼ਖ਼
੠੉੓ਖ਼੎੍੉ａｎਖ਼ਾ
ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ
੄਼੉ਹਸਾ
ਹ੄ੋ ｃａｐａｂｌｅ
ੋ੉ਜ਼੉੊
௳
੖੎ ｏｆ
ਗ਼
੏੊ｓｐａｒｋｉｎｇ
੆਴੉ੀ
ਾ੄਼ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ਜ਼੉
ਫ਼੠੓
ੋ੡੖੉
ਫ਼
௴
౱ਧਗ਼
ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉౲ᰪ ⌧ ߌ β ̬ ⻹
（Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ）曾添加了一 种让消费
䃕⊴䉥

ਸਹ੍੅ੋ
ਾ੅੄ ੓
ｄｅｖｏｔｉｏｎ ௵
ਖ਼ੋ
ｉｎ ਗ਼ ਖ਼੟੡੘੎ ਫ਼੟ಞਸ਼
ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ： ੅ ੄ਹ ಑ ②
ｃｏｃａｉｎｅ．
ਸ਼਴ਾ
௶
᧒਺Ｔｈｅ
ಗಙ
૤ ੉૥੓
੒੎＂ｃｏｃａ＂ｉｎ
ੋਗ਼ੋ ਖ਼੠ ੒੎
ｔｈｅ 者上瘾的成分∶ 可卡因。其名字中
㔱̶⭪⮰ ᜼ ܲಆछ ࢍ ఌા ‫ ڢ‬ह ႃ ͙

ਖ਼੉੘੎ਫ਼
ｎａｍｅ ੎੏੎ਫ਼ਫ਼੎੍੠
ｒｅｆｅｒｒｅｄ ｔｏ ਗ਼੠
ｔｈｅ੒੎ਹ ੊ ਗ਼
ｅｘｔｒａｃｔｓ②
੏ੋ੉਴ਸ਼ੋ ｏｆ੏ੋਗ਼ੋ੉੖
ｃｏｃａ
௷
੎੉੏੠
ｌｅａｆ ੒੉੠੠
ｔｈａｔ ੒੎੍
ｔｈｅ ਫ਼੓ਖ਼੕ሀ੟
ｄｒｉｎｋ＇ｓ 的＂
⮰્ ਧਗ਼੉౱ऐ ᴛ ౲૎ᠳ ⮰ ᭛ ऐ古柯叶提
ੋ
Ｃｏｃａ（古柯）＂指的是 ᴛढ᣼

੉ ಎੋ੒੎੘੓੟੠ਯ
ｏｒｉｇｉｎａｔｏｒ⑥，ｃｈｅｍｉｓｔ
੅੉ਾਾ੄਴ੋ੅ ਗ਼੒ਖ਼ ਵ
Ｊｏｈｎ ੎੘੊੎ਫ਼੠ਗ਼ਖ਼ಎ ੘
Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ， ੓੤੎੍ ｗｉｔｈ
ｍｉｘｅｄ ੣੓੠
੒੒ ੓
੟
ｈｉｓ 取物，可
ं➕౶छ 口可乐
ए छ ͼ创
݇始 人、药
໷ Ϧઽ㢛‫ݮ‬剂师
ጴ㏒约
௸
਼
੟੡ੑ੉ ਫ਼
ｓｕｇａｒｙ੥ ｓｙｒｕｐ
੊ ಉ≲ 汁）．
੐੉ੌ੆ （浆 Ⅽ ಊ಑ ③ ᦬ Ａｔ
ਥ੠ｔｈｅ
੠ ੓੘੎ಎ ｃｏｃａ？ｌｅａｆ
੒੎ｔｉｍｅ，
੠ ੋਗ਼ੋ੉੖ ੎੉੏ 翰・彭伯
㔜િ ᒙ ћ顿
䶫 将这
ᄲ 䔅 种提取
⻹ ᣼ ं物与
➕ ̺含
ॗ㈂ 糖
੎੤੠ਫ਼੉ੋ੠੘
ｅｘｔｒａｃｔ ੓੤੎੍੣
ｍｉｘｅｄ ੓੠੒੣
ｗｉｔｈ ੓ਖ਼੎੣
ｗｉｎｅ ੉੟੉
ｗａｓ ａੋਗ਼੘੘ਗ਼ਖ਼
ｃｏｍｍｏｎ ੋ੅੄ਾਸ਼ಉ⏷㶑৭ಊಎ੉ਖ਼੍
ｔｏｎｉｃ（滋补品），ａｎｄ 浆汁混合。当时，古柯叶提取物 混
≲Ⅽ⌣ ऴા ᑿ ᬢ౶ऐ ᴛ ढ ᣼ ं ➕ ⌣
合葡萄酒是一种常见滋补品，而彭伯
回Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ＇ｓ
ਵ੎੘੊੎
ಗಙ
ਫ਼੠ਗ਼ਖ਼ሀ ｓｗｅｅｔ
੟੟ ੣੎੎ ｂｒｅｗ°ｗａｓ
੠ਵ੉ਹ੎ ੣੉ ａ ｗａｙ੉੥ｔｏ੠ਗ਼ｇｅｔ
੟੉੣
௹
਼ਹੋ਴ａｒｏｕｎｄ
੉੅ੌ੄ਸ ｌｏｃａｌ
੖
ਗ਼ੋ੉੖
௺ ऴ㦍㤰䙾᭛̬⻹፤㻭⏷㶑৭౶㔸ᒙћ
顿甜酿是为
䶫⩈䚫᭛ͦ 了规避
β㻰䖫ᑿ当地酒精销售
౜䙾㇪䨬ਗ਼⺭禁
੖੉੣੟
ｌａｗｓ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੒੓੊੓੠
੓ਖ਼ੑｔｈｅ
ｐｒｏｈｉｂｉｔｉｎｇ ੠
੒੎ｓａｌｅ
੟
੉੖੎ਗ਼ｏｆ੏੉
੖ੋਗ਼੒ਗ਼੖಑ኃਦ
ａｌｃｏｈｏｌ． ੡੠੠
④Ｂｕｔ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੠੒੎ਫ਼੒
ｏｔｈｅｒ ੉੖੏ਗ਼
ｈａｌｆ ੏
ｏｆ
令。而这名字中的另一半代表另一
੠ಎ੖ ੊ಉह
Аા㔸䔅ह ႃ ͙ ⮰ ऒ ̬ ࡶ Џ 㶔 ऒ ̬
ｔｈｅ
੠੒੎ਖ਼ｎａｍｅ
੉੘੎ਫ਼ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ
੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠ ａｎｏｔｈｅｒ
੟੉ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ，ｌｅｓｓ
੓ਖ਼ੑਫ਼੎੍
੓੎ਖ਼ ੎੟੟ਾｉｎｆａｍｏｕｓ（名
੄਺਴੃੅ੌ
种成分∶可乐果。它可能没有古柯那
⻹᜼ܲಆछͼ᳈ાႯछ㘩⇍ᰵऐᴛ䗏
ผ ̹ ຩ ⮰ ಊಎਜ਼੎
声不好的），ｐｅｒｈａｐｓ，ｂｕｔਫ਼੒੉ਜ਼੟ಎ੊੡ ੠ａｌｓｏ
੉੖
੟ਗ਼ ｓｔｒａｎｇｅｌｙ
੟੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎
੖੥੆ ੅ੋਹ੄ੋ ಞ੠ ੒੎
ｐｏｔｅｎｔ∶ｔｈｅ ௻

ｋｏｌａ
੕ਗ਼੖
੉ਖ਼ｎｕｔ．
੡੠಑
么臭名昭著，但也有着奇功异效。
ʹ㜙ह᭙㦃౶Ѳ΋ᰵⱬ๳ߋᐮᩴા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਾ
①ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ
੄਼ ੉
ਹਸਾਹ੄ ೂ੄
ሁ gਸÁ੄ੋೄ੄౹ಉ⌣ऴ➕⮰ಊ㏰᜼䘔ܲ
ੋ【ｉｎ＇ｇｒｉｄｉｏｎｔ】ｎ．（混合物的）组成部分 ௸੅
⑥ｏｒｉｇｉｎａｔｏｒ
੉ਾ਼ਾ੄਴ੋ੅ ೂÁ
ሁ •੄ਹੋ Áೄ੄౹
੉【？＇ｒｉｄ３ｉｎｅｒｔｏ】 ｎ．发明者，创始人
‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬

੉
ਾ ੉ਸ ࣽᬺ㔱ಎ݇໷Ϧ
௴੊੆਴੉ੀ
②ｓｐａｒｋ ೂ ੀೄ੍౹
g
【ｓｐａ∶ｋ】
੊੆ླ ｖ．激发，激励
⓬ࣽಎ⓬ߝ ௹ਵ੉
⑦ｂｒｅｗ ೂ
ਵ੉ੌgೄ੄
ਹ੎【ｂｒｕ】 ౹䚫䕌⮰亚᫅ಎ䙾ಎઐ䙾
ｎ．酿造的饮料，酒，啤酒
③ｄｅｖｏｔｉｏｎ
௵ਸਹ੍੅ੋ
ਾ ೂ
ਸሁ੍ÁŒd੄ೄ੄ｎ．热爱，挚爱
੅੄【ｄＩ＇ｖｏＪｎ】 ౹☙❝ಎᡆ❝ ⑧ｇｅｔ
௺਼ਹੋａｒｏｕｎｄ
਴੉੅ੌ੄ਸ绕道走；规避，回避（法律，规章等）
㐁䕿䊜ಟ㻰䖫ಎఊ䖫ಉ∁ᒷಎ㻰「ふಊ
௶ਸ਼੅ਸ਼਴ਾ
੄ ೂੀÁ
ሁੀਹ੄ೄ੄౹
ਹ【ｋｏ＇ｋｅｌｎ】
④ｃｏｃａｉｎｅ ｎ．可卡因
छࢍఌ ⑨ｐｏｔｅｎｔ
௻੆੅ੋਹ੄ ೂ
ሁ੆Á
Œੋੋೄ਴౹
ੋ【＇ｐｏｔｎｔ】
੄ ａ．效力大的
ᩴ߇๓⮰
௷ਹ੏ੋ
੉਴ਸ਼ ೂ
ሁ ੋೄ੄౹᣼‫➕ܦ‬ಟ㇪ಎⅭ
ੋ【！ｅｋｓｔｒｅｋｔ】ｎ．提出物；精，汁
⑤ｅｘｔｒａｃｔ ਹੀ੊
ੋ੉ੲੀ

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
ਐੋｔｈｅ
Ａｔ ੋ
਽ਹੋਾ੃ਹ౶ਸ਼ ੅ਸ਼਴ੁ
ｔｉｍｅ，ｃｏｃａ ਹ਴਺ਹ
ｌｅａｆ ੏ੋ੉਴ਸ਼
ੋ੃ਾ
ｅｘｔｒａｃｔ ੏ਹਸ੎ਾ
ｍｉｘｅｄ ੋ਽੎ਾ
ｗｉｔｈ ੄ਹ੎਴
ｗｉｎｅ ੊਴ਸ਼
ｗａｓ ａ੅੃੃੅੄ੋ
ｃｏｍｍｏｎ ੅੄ਾਸ਼౱⏷ 㶑 ৭౲౶਴੄ਸਠ
ｔｏｎｉｃ（滋补品），ａｎｄ ਹ੃ਵਹ੉ੋ੅੄ᇥ੊੊
Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ＇ｓ ੎ਹ ਹ
ੋ
ｓｗｅｅｔ
ｂｒｅｗ
ਵ੉ ｗａｓ਴੊਴੎
ਹ੎੎ ａ ｗａｙ਴ｔｏ੐ੋ੅
ｇｅｔ਼ਹੋａｒｏｕｎｄ
਴੉੅ੌ੄ਸｌｏｃａｌ
ੁ
੅ ਸ਼਴ｌａｗｓ
ੁੁ਴੎੊ｐｒｏｈｉｂｉｔｉｎｇ
੆੉੅਽ਾਵਾੋਾ੄਼ｔｈｅ
ੋ਽ਹｓａｌｅ
੊਴ੁਹ੅ｏｆ਺਴ａｌｃｏｈｏｌ．
ੁ
ਸ਼੅਽੅ ੁ౹
分句１
Ａｔ ｔｅｔｉｍｅ状语 ｃｏｃａ主语
ｌｅａｆ ｅｘｔｒａｃｔ ｍｉｘｅｄ ｗｉｔｈ ｗｉｎｅ ｗａｓ ａ ｃｏｍｍｏｎ ｔｏｎｉｃ，
后置定语 系动词 表语
分句２
ａｎｄＰｅｍｂｅｒｔｏｎ＇ｓ ｓｗｅｅｔ ｂｒｅｗ ｗａｓ ａ ｗａｙ ｔｏ ｇｅｔ ａｒｏｕｎｄ ｌｏｃａｌ ｌａｗｓ ｐｒｏｈｉｂｉｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓａｌｅ ｏｆ ａｌｃｏｈｏｌ
并列连词主语 系动词 表语 后置定语修饰ａ ｗａｙ 后置定语修饰ｌｏｃａｌ ｌａｗｓ
౨౨౨౨౨౨౨
－语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

首段由＂Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ
仂⃡⩝્਒੅ਸ਼਴႗਒੅ੁ 的由来＂引出全文主述话题＂成就可口可乐功名的无名坚果∶可乐果＂。全段借助
਴⮰⩝Ბ૎ ᑁ‫ڔܦ‬᪳ͧ䔜䄉䷄્᜼ᅝछएछͼߋह⮰ᬌहಆ ᳈ಆछ ͼ ᳈૎ા ‫ ⃡ ڔ‬Ջ ߕ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４５
ಗಘ
ｃｏｎｔａｉｎｅｄ
ੋਗ਼ਖ਼੠੉੓ਖ਼੎੍੉ａｎ
ਖ਼੓ਖ਼ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ．．．
ੑਫ਼੎੍੓
੎ਖ਼ ੠಑಑಑਺੒੎૤ ੋਗ਼ੋ੉૥੓
Ｔｈｅ＂ｃｏｃａ＂ｉｎ
ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ｎａｍｅ
੉੘੎ਫ਼ｒｅｆｅｒｒｅｄ
੎੏੎ਫ਼ਫ਼੎੍੠ｔｏ．．．与
ਗ਼಑಑಑̺ Ｂｕｔ
ਦ੡
੠੠ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼੒ｈａｌｆ
੉
੖੏ਗ਼ ｏｆ ੒
੏੠ ｔｈｅ
੎ਖ਼੉ｎａｍｅ
੘੎
ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੟੉ਖ਼
ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ ਗ਼੠੒੎ਫ਼੓
ａｎｏｔｈｅｒਖ਼ੑ ਫ਼੎੍
੓੎ਖ਼੠಑಑಑⮰ᄥ⚓‫ڟ‬㈧ᬺ⶚ͧ ䷄૤छ ए छ ͼ 㠝 ᪳ ह ႃ ͙ ‫ ͐ ऺ ݹ‬䘔 ܲ ⮰ Ბ ࢲ૥ಎᎢ Ջ
ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ．．．的对照关系明确主题＂可口可乐英文名字中前后两部分的来历＂，并借
ਦ੡
Ｂｕｔ੠将语义重心落于末句。
ᄲ䄙͵䛹ᓯ㥩κ᱗ऑ૕
首三句介绍 ਒੅ਸ਼਴ ⮰ ⩝ Ბಆऐ ᴛ ढાੋ
ਗ਼ੋ੉
੓ਖ਼੎૔
仂̵ऑϷ㏹Ｃｏｃａ的由来∶古柯叶。ｃｏｃａｉｎｅ、ｔｈｅ੠੒ｅｘｔｒａｃｔｓ
੎੎੤ ੠ਫ਼੉ੋ੠ ｏｆ ੏ੋ
੟ਗ਼ ｃｏｃａ
ਗ਼
ੋ ੉ ੖
੎੉੏૔
ｌｅａｆ、ｃｏｃａ
ੋਗ਼
ੋ੉੖ｌｅａｆ
੎੉੏੎੤ｅｘｔｒａｃｔ
੠ਫ਼੉ੋ੠स同指＂可卡因
ᠳ૤छ ࢍ ఌ
ಉऐᴛⷝಊ
ಒऐᴛढ᣼ं➕૥჊⣜ऑ䬠㶀ᣑ૕̵ऑ‫ٴ‬Ջ ੀ
（古柯碱）／古柯叶提取物＂实现句间衔接。三句先借 ਗ਼੡੘
Ｙｏｕ ੉੥੒
ｍａｙ ੉੢੎੒
ｈａｖｅ ੎੉ਫ਼੍ ᑁ‫ܦ‬छएछͼ͙㜙ह䔈ម⮰᜼
ｈｅａｒｄ 引出可口可乐中臭名远扬的成
ܲಞछࢍఌಟऺՋ ਫ਼
分∶可卡因；后借 ੎੏੎ਫ਼
ਫ਼੎੍੠
ｒｅｆｅｒｒｅｄ ᠳ‫ܦ‬䔅⻹᜼ܲ࢟ͦ૤ऐᴛढ᣼ं➕૥ಟᰬऺՋ ਥ
ਗ਼ｔｏ指出这种成分即为＂古柯叶提取物＂；最后借 Ａｔ੠੠
੒੎੠
ｔｈｅ ੓੘੎಑಑಑੉ਖ਼੍಑಑಑䄠ᬺ݇໷
ｔｉｍｅ．．．ａｎｄ．．．说明创始
Ϧͦҁᄲऐᴛ᣼ं➕̺ॗ㈂≲Ⅽ ⌣ ऴ ‫ ݢ‬᜼ 䄑 亚 ᫅૔㔸 ̹ ᄲ ‫ ̺ ڢ‬㦍 㤰 䙾 ⌣ ऴ ‫ ݢ‬᜼ ๓ у ⏷ 㶑 ৭ ಞ㻰 䖫 ᑿ ౜
人为何将古柯提取物与含糖浆汁混合制成该饮料、而不将其与葡萄酒混合制成大众滋补品；规避当地
䙾㇪䨬ਗ਼⺭А૕Ջ⩝ ௵ ऑछⴑ͐◥ಞಔ಑ᑿᬢ๓ у ⏷ 㶑 ৭ 䘩 ॗ ऐ ᴛ ᜼ ܲಎᒙ ћ 䶫 ⮰ छ ए छ ͼ ΋ ॗ ᰵ ऐ ᴛ
酒精销售禁令。借由③句可知两点∶１．当时大众滋补品都含古柯成分，彭伯顿的可口可乐也含有古柯
ಕ಑ᒙћ 䶫 ౔ ‫ ҈ ݢ‬ऐ ᴛ 亚 ৭ 䓳 ⼷ ͙ ჊ 䭱 ឫ ः ⱬ 䔉 ∁ ䷺ 䮕ಎख
成分，可见古柯作为饮品成分在当时很流行；２．彭伯顿在制作古柯饮品过程中实际承受着违法风险，只
᜼ܲಎछ㻭ऐᴛ҈ͦ亚৭᜼ܲ౔ᑿᬢᒴ≭㵸ಟ
̹䓳ЂጓՋ㈂≲ᰫᢎ㦍㤰䙾㔸᜼ߋ౜㻰䖫β䔅 ⻹ ䷺ 䮕૕∔ಞ௵ ऑ ੉
不过他巧借糖浆替换葡萄酒而成功地规避了这种风险。注∶③句 ਖ਼੍ ᒎ Ѩ Ꭲ ݃ಎ჊ 㶔 䃕 ₑ 䒘 ោ૤ᅩ ネ ᑿ
ａｎｄ形似并列，实表让步转折＂尽管当
ᬢऐᴛ᣼ं➕̺㦍㤰䙾छ⌣‫ݢ‬᜼๓у⏷㶑৭ಎѲᒙћ䶫ࢠᄲ‫̺ڢ‬㈂≲⌣‫ݢ‬᜼⩈䚫૥૕
时古柯提取物与葡萄酒可混制成大众滋补品，但彭伯顿却将其与糖浆混制成甜酿＂。
末句介绍
᱗ऑϷ㏹Ｃｏｌａ
਒੅ੁ਴的由来∶可乐果。ｌｅｓｓ
⮰⩝Ბಆछͼ᳈ા੖
੎੟੟੓ｉｎｆａｍｏｕｓ
ਖ਼
੏੉੘ਗ਼੡੟ᄥ对照 Ｙｏｕ
⚓ ੀਗ਼੡੘ ｍａｙ
੉੥੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੒ ｈｅａｒｄ
੎੉ਫ਼੍੠ ੒੠ಎᬺ ⶚ 仂 ऑ ᝬ 䔜 ૤ͦ Ҍ
ｔｈａｔ，明确首句所述＂为你
੉
ᝬⴑ૥ͯᠳ૤छࢍఌఌ‫ڢ‬АϦ᜼⭪ 㔸 㜙 ह ᭙ 㦃૥ಎᯃ ⹦ ᑿ ᬢ ࠱ ᠘ छ ए छ ͼ ౔ ‫ ڢ ⮰ ڱ‬Ђ ᝬ ᰵ ऐ ᴛ ㆧ 亚 ৭ 䘩
所知＂乃指＂可卡因因其令人成瘾而臭名昭著＂，暗示当时包括可口可乐在内的其他所有古柯类饮品都
੟੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎
面临着食品安全公关危机；ｓｔｒａｎｇｅｌｙ
䲎͠ⱬ下৭Ⴕ‫࢝ڟژڔ‬ᱦಟ ੖੥ਜ਼ਗ਼ ੠
ｐｏｔｅｎｔ੎ਖ਼
੠݅⚓Ꮐ
则照应 ੋ੉ਜ਼੉੊
ｃａｐａｂｌｅ ੖੎ਗ਼
ｏｆ ੏੟ ਜ਼੉ਫ਼੕੓
ｓｐａｒｋｉｎｇਖ਼ੑਜ਼ ੉ਫ਼੠
੓ੋ੡੖੉
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒਫ਼੍ ੎੢ਗ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੓
ｄｅｖｏｔｉｏｎ ਖ਼ੋ
ｉｎ ਗ਼ਖ਼੟੡੘੎ ਫ਼੟ಎ
ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ，
明确末句所述＂奇特功效＂乃指＂可乐果不用担负如可卡因令人成瘾这般的骂名、却也能取得与之相类
ᬺ⶚᱗ऑᝬ䔜૤๳➥ߋᩴ૥ͯᠳ૤छ ͼ ᳈ ̹ ⩔ ៱ 䉋 ຮ छ ࢍ ఌ А Ϧ ᜼ ⭪ 䔅 㝘 ⮰ 侮 ह૔ࢠ ΋ 㘩 ं ᓃ ̺ ͷ Ⱔ ㆧ
Ѩ⮰⺊๳ߋᩴ૥ಎᯃ⹦छͼ᳈ͷκᑿ϶छएछͼߋह⮰䛹๓ᘻ͵૕
似的神奇功效＂，暗示可乐果之于当今可口可乐功名的重大意义。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精解
౨

４６．
౿ಁ౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｄｏਸ੅੎
ੋ ｗｅਹｌｅａｒｎ
ੁਹ਴੉੄਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋਸ਼ｃｈｅｍｉｓｔ
਽ਹ੃ਾ੊ੋਚ Ｊｏｈｎ
੅਽੄ਠਹＰｅｍｂｅｒｔｏｎ？
੃ਵਹ੉ੋ੅੄ಥ ౿ಁ౹‫ڟ‬于κ药㢛剂
４６．关 ‫ݮ‬师 约㔜
ጴ㏒ 翰િ
・ ᒙ彭伯顿，我
ћ 䶫౶᜽ 们
Иβ了㼏
解‫ݜ‬到
什么？
Ϭʹ಍

Ａ）ਥಊＨｅਭ੎੡
ｕｓｅｄ੟੎੍੉੟
ａ ｓｔｒａｎｇｅｌｙ
੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎੖
੥ਜ਼ｐｏｔｅｎｔ
ਗ਼੠੎ਖ਼੠੓ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ
ਖ਼ੑ ਫ਼
੎੍੓੎ਖ਼੠੓ ｉｎ ａਗ਼ਗ਼
ਖ਼੉੏ ｏｏｄ ਥಊЂ౔ ԉ ֑ 下 ৭ ͙ ҫ ⩔ β ̬ ⻹ ᰵ ๳
੍ Ａ）他在保健食品中使用了一种有 奇特效力的
➥ᩴ߇⮰
Ｓｕｐｐｅｍｅｎｔ．
੟੡ਜ਼ਜ਼
੖੎੘੎ਖ਼
੠಑ 成分。
᜼ܲ૕

ਦಊ ਭ
Ｂ）Ｈｅ ｃｒｅａｔｅｄ
੎ੋਫ਼੎੉੠ ａ ｄｒｉｎｋ
੎੍੉੍ ਫ਼
੓ ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ
ਖ਼੕ੋ ਗ਼ਖ਼੠੉੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑａｌｃｏｈｏｌ
੉
੖ੋਗ਼੒ਗ਼
੖੣ ｗｉｔｈｏｕｔ
੓੠੒ਗ਼੡੠
ਦಊЂ݇䕌β̬⻹ॗ䙾㇪亚৭㔸⇍ᰵ䔉ࣹ∁ᒷ૕
Ｂ）他创造了一种含酒精饮品而没有违反法律。
ｂｒｅａｋｉｎｇ
੊ਫ਼
੎੉੕੓ਖ਼ੑ੖ｌａｗ．
੉੣಑

Ｃ）ਧಊＨｅਭ੎੊
ｂｅｃａｍｅ
੎
ੋ ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ
੉੘੎ਖ਼ ਗ਼੠ਗ਼ਫ਼
੓ ｂｅｃａｕｓｅ
ਗ਼੡੟੊ ੎ੋ੉੡੟ ｏｆ੏੠
੎ਗ਼ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏｃａ
ਗ਼
ੋ੉੍ ｄｒｉｎｋ
ਫ਼੓ਖ਼੕
ਧಊЂఌ㜖ጝᐬࣽ⮰ऐᴛ亚৭㔸ผह⠨㫵૕
Ｃ）他因自己开发的古柯饮品而声名狼藉。
ｈｅ੒੎੍ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ．
੎੢੎੖
ਗ਼ਜ਼੎੍಑

ਨಊਭ
Ｄ）Ｈｅ ｒｉｓｋｅｄ
੎ਫ਼ ੓ ｂｒｅａｋｉｎｇ
੟੕੎੍੊ਫ਼੎੉੕੓ਖ਼ੑｌｏｃａｌ
੖
ਗ਼ੋ੉੖੖ｌａｗ
੉੣੠ ｔｏ
ਗ਼੘ ｍａｋｅ ａ ｄｒｉｎｋ
੉੕੎੉੍ ਫ਼੓ਖ਼੕
ਨಊЂ‫ⱬھ‬䔉∁䷺䮕⩔ऐᴛढ‫҈ݢ‬亚৭૕
Ｄ）他冒着违法风险用古柯叶制作饮品。
ｗｉｔｈ
੣੓੠ ｃｏｃａ
੒ੋਗ਼ੋ੉੖ｌｅａｖｅｓ．
੎੉੢੎
੟಑

ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᅝ૤㢛 ‫ ݮ‬ጴ ㏒ 㔜 ૖ ᒙ ћ 䶫 ಉ
૓૓【精准定位】本题就＂药剂师约翰・彭伯顿（ｃｈｅｍｉｓｔ ੋ੒੎੘੓
੟੠ਯ
ਗ਼ ਗ਼ਖ਼ಊ૥䃪 ䷄ಎछ ჆ ѹ 㜟 仂 ⃡ ௴ ௵ ऑ
੒ਖ਼ਵＰｅｍｂｅｒｔｏｎ）＂设题，可定位至首段②③句
Ｊｏｈｎ ੎੘੊੎ ਫ਼
੠
ಉ
ੋ੒੎੘੓ ੟
੠ਯ
（ｃｈｅｍｉｓｔ ਗ਼੒ਖ਼ਵ
Ｊｏｈｎ ੎੘੊੎ ਫ਼
੠ਗ਼ਖ਼಑಑಑
Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ．．． ਵ੎੘੊੎ ਫ਼
੠ਗ਼ਖ਼ሀ੟಑಑಑ಊ૕
Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ＇ｓ．．．）。
【锁定答案】Ｄ）。两句指出彭伯顿未按照当时流行的古柯饮品配方搭配葡萄酒制作成滋补品、而搭
ಪ䨭჆むᵴಬ
ਓ౲ા͐ऑᠳ‫ܦ‬ᒙћ䶫᱖ᠵ⚓ᑿᬢ≭㵸⮰ऐᴛ 亚 ৭ 䙹 ᫥ ᥙ 䙹 㦍 㤰 䙾 ‫ ҈ ݢ‬᜼ ⏷ 㶑 ৭૔㔸 ᥙ
配糖浆调制成甜酿，以规避当地酒精销售禁令。可见，彭伯顿在用古柯叶调制饮品过程中实际面临违
䙹㈂≲䄯‫ݢ‬᜼⩈䚫ಎБ㻰䖫ᑿ౜䙾 ㇪ 䨬 ਗ਼ ⺭ А૕ छ 㻭ಎᒙ ћ 䶫 ౔ ⩔ ऐ ᴛ ढ 䄯 ‫ ݢ‬亚 ৭ 䓳 ⼷ ͙ ჊ 䭱 䲎 ͠ 䔉
法风险，而他巧借糖浆替换葡萄酒的方法规避了这一风险。正确项Ｄ是对 ਗ਼ਖ਼ሀ੟੟੣੎੎੠੊
∁䷺䮕ಎ㔸ЂጓՋ㈂≲ᰫᢎ㦍㤰䙾⮰᫥∁㻰䖫β䔅̬䷺䮕૕₏⶚䶥 ਨ ᭛ᄥ Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ＇ｓｓｗｅｅｔ
ਵ੎੘੊੎ਫ਼੠ ਫ਼੎੣ ੣
ｂｒｅｗ ੉
੟
ｗａｓ
ａ੉੣
ｗａｙ੉੥ｔｏ
੠ਗ਼ｇｅｔ
ੑ੎
੠੉ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੖
ａｒｏｕｎｄ ਗ਼ੋ੉੖੖
ｌｏｃａｌ ੉੣੟⮰₏⶚㼏䄧૕
ｌａｗｓ 的正确解读。
「排除干扰】Ａ
ಪᢾ䮐᎞វಬ ਥ 䶥ู
项复现首段末句 ੟੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎੖
⣜ 仂 ⃡ ᱗ ऑｓｔｒａｎｇｅｌｙ੥ਜ਼ ਗ਼੠੎ਖ਼੠ಎࢠ ᄲ੓
ｐｏｔｅｎｔ，却将 ਖ਼੠
ｉｎ ੒ｔｈｅ
੎੍ ਫ਼੓ਖ਼੕ಒ੟੣੎੎੠੊
ｄｒｉｎｋ／ｓｗｅｅｔਫ਼੎੣ ಉಡਧਗ਼ ੋ੉Ⴑਧਗ਼੉ಊ֣ ᢎ
੖
ｂｒｅｗ（＝Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ）偷换
为ͦ੓
ｉｎਖ਼੉ａ੏ਗ਼ਗ਼੍੟੡
ｆｏｏｄ ਜ਼ਜ਼੖੎੘੎ਖ਼੠૕ਦ 䶥 ੋ
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ。Ｂ项 ਗ਼ਖ਼੠੉੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑ੉
ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ ੖ੋਗ਼੒ਗ਼੖૤ॗ䙾㇪૥̺ ௴ ऑ ੘
ａｌｃｏｈｏｌ＂含酒精＂与②句 ੓
੤੎੍੣
ｍｉｘｅｄ ੓੠੒੒
ｗｉｔｈ ੓੟੟੡
ｈｉｓ ੑ੉ਫ਼੥੟
ｓｕｇａｒｙ ਫ਼
੥੡ਜ਼૤̺㈂≲⌣
ｓｙｒｕｐ＂与糖浆混
ऴ૥૔௵ ऑ ੑ
合＂、③句 ੎੠੉
ｇｅｔ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੖
ａｒｏｕｎｄ ਗ਼ੋ੉੖੖੉੣੟ਜ਼
ｌｏｃａｌｌａｗｓ ਫ਼ਗ਼੒੓੊੓੠੓
ਖ਼ੑ੠
ｐｒｏｈｉｂｉｔｉｎｇ ੒੎੟
ｔｈｅ੉੖੎ਗ਼੏੉
ｓａｌｅ ੖
ੋ
ｏｆ ਗ਼੒ਗ਼੖૤䖫ᐬ䙾㇪⺭ਗ਼А૥Ⱔᗂ૕ਧ 䶥 ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ
ａｌｃｏｈｏｌ＂避开酒精禁售令＂相悖。Ｃ项 ਖ਼ਗ਼
੠ਗ਼ਫ਼
੓ਗ਼੡੟ู复
⣜᱗ऑ੓
现末句 ਖ਼੏੉੘ਗ਼੡੟ಎѲ䄑䃹ᘻ౔䄠ᬺ⮰૤छࢍఌఌ‫ڢ‬АϦ᜼⭪㔸ผह⠨㫵૥㔸䲊૤ᒙћ䶫ఌ‫҈ݢ‬ॗछࢍఌ⮰
ｉｎｆａｍｏｕｓ，但该词意在说明的＂可卡因因其令人成瘾而声名狼藉＂而非＂彭伯顿因制作含可卡因的
ऐᴛ亚৭㔸ผह⠨㫵૥ಎ͙̀᪳Ꭲ᱖䄴ࣶᒙћ䶫ผह⮰䊣㥩૕
古柯饮品而声名狼藉＂，且文中并未谈及彭伯顿声名的起落。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄㔯ᴑᄥ͙᪳㏲㞮 ⮰ ᣔ ⤲ ‫ ݐ‬᫙ 㘩 ߇ಎ㼏 む ᬢ ᓱ 䶧 ㉓ ត ᪳ ᘻ 䔇 㵸 ऴ ⤲ ᑁ ⩟ ಎ㔸 ̹ छ ㄍ
【提炼思路】本题考查对文中细节的推理判断能力，解答时必须紧扣文意进行合理引申，而不可篡
改、扭曲文意或是偷换概念。思路 ಔ౱䃹౲ಞ⩝ ௵ ऑ ੑ੎
ᩥ૔យᰞ᪳ᘻᝂ᭛֣ᢎẮᔡ૕ᕉ䌛１（词）∶由③句 ੠੉
ｇｅｔ ਫ਼
ਗ਼੡ਖ਼੍੖
ａｒｏｕｎｄਗ਼ੋ੉੖੖ ੟૤ఠ 㐁 ∁ ᒷ ‫ ڈ ڈ‬䒘 䒘૔㻰 䖫 ∁ ᒷ૥
੉੣ｌａｗｓ＂围绕法律兜兜转转、规避法律＂
ｌｏｃａｌ
４６
ಗಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
可推知彭伯顿最有可能是冒着违法风险在制作古柯饮品。思路
छᣔⴑᒙћ 䶫 ᰬ ᰵ छ 㘩 ᭛ ‫ ⱬ ھ‬䔉 ∁ ䷺ 䮕 ౔ ‫ ҈ ݢ‬ऐ ᴛ 亚 ৭૕ ᕉ 䌛 ಕ౱ᢾ 䮐 ∁ ౲ಞਥ 䶥
２（排除法）∶Ａ 项将段落主述对象
ᄲ⃡㥩ͧ䔜ᄥ䆍
૤
੍ਫ਼੓ਖ਼੕ಒ੊ਫ਼੎੣૥֣ᢎͦ૤ ੏ਗ਼ਗ਼੍੟
＂ｄｒｉｎｋ／ｂｒｅｗ＂偷换为＂ｆｏｏｄ ੡ਜ਼ਜ਼੖੎੘੎ਖ਼ ੠૥ಎ
ਦ 䶥ੋਗ਼ਖ਼੠੉੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑ੉
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ＂，Ｂ项ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ ੖
ੋਗ਼੒ਗ਼੖ᒴᬺ᭪̺ ੘੓ ੤੎੍੣
ａｌｃｏｈｏｌ很明显与ｍｉｘｅｄ ੓
੠੒੟
ｗｉｔｈ ੡ੑ੉ਫ਼੥੟
ｓｕｇａｒｙ ਫ਼੡ਜ਼ Ⱔᗂಎ
੥
ｓｙｒｕｐ相悖，
而 ਧ 䶥͙ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ
㔸 Ｃ项中 ਖ਼ਗ਼੠ਗ਼ਫ਼
੓ਗ਼੡੟的主体由
⮰ͧѿ⩝੓ਖ਼ੑਫ਼
੎੍੓੎ਖ਼੠֣ᢎ᜼β
ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ 偷换成了 ਭ੎ ಉಡਵ੎੘੊੎ਫ਼੠ਗ਼ਖ਼ಊ૕
Ｈｅ（＝Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ）。

Ⅱఊ ①᧑ਮ
Ｉｎਖ਼ Ｗｅｓｔ
ਾ੎ ੟ ੉ಎਜ਼
੠Ａｆｒｉｃａ，
ਥ੏ਫ਼
੓ੋ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎੒
ｐｅｏｐｌｅ ੉੢੎੖
ｈａｖｅ ਗ਼ਖ਼ੑਸ਼
ｌｏｎｇ ਽ਹ੎ਹਸ
ｃｈｅｗｅｄ０ 在西非，人们长期将可乐果当作兴
௳
౔㺫䲊౶ϦИ䪫᱋ᄲ छ ͼ ᳈ ᑿ ҈ ‫ڠ‬
੕ਗ਼੖੉ਖ਼ ੡੠੟ａｓ
੉ ੊
ੋਾ੃ੌੁ਴੄ੋ੊ ಎ੊੎
੟ｓｔｉｍｕｌａｎｔｓ②，ｂｅｃａｕｓｅ
ੋ੉੡੟੎ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｃｏｎｔａｉｎ
ੋ
ਗ਼ਖ਼ ੠੉
੓ਖ਼ਸ਼ ਴਺਺ਹਾ੄ਹ 奋剂来口嚼。这是因为可乐果中含有咖
௴ ௵
ｋｏｌａ ｎｕｔｓ ｃａｆｆｅｉｎｅ② ๷‫ݮ‬Ბए௨ા䔅᭛ఌͦछͼ᳈͙ॗᰵূ
ｔｈａｔ
੠੒੉੠ ａｌｓｏ
੉੖ਗ਼ ｏｃｃｕｒｓ
੟ ੅
ਸ਼ਸ਼ੌ
੉੊ ｎａｔｕｒａｌｌｙ
ਖ਼੉੠
੡ਫ਼੉੖
੖੥ ੓ｉｎ
ਖ਼ ੠ ੎੉ಎ ｃｏｆｆｅｅ，
ｔｅａ， ੋਗ਼੏
੏੎੎ಎ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ 啡因 ，这种物质也天然存在于茶、咖啡和
௶
ઍఌ౶䔅⻹➕䉔΋๕♢ႄ౔κ㡢ઽূઍস
ੋ੒ਗ਼ ੋਗ਼੖
੉੠੎಑᧒਺
ｃｈｏｃｏｌａｔｅ． ੒੎੥
②Ｔｈｅｙ ੉੖
੟ਗ਼੒
ａｌｓｏ ੉੢੎੒
ｈａｖｅ ੎੉ਫ਼੠੟
ｈｅａｒｔ ੠
੓੘੡ ੖੉ਖ਼੠੟಑
ｓｔｉｍｕｌａｎｔｓ． 巧克力中。可乐果还含心脏兴奋剂。
ጓ‫͙߇ٷ‬ાछͼ᳈䔄ॗᓯ㘻‫ڠ‬๷‫ݮ‬ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
・词汇注释与难句分析

౨
௳ਸ਼਽ਹ੎ ೂdgೄ੍౹
①ｃｈｅｗ【ｔＪｕ∶】 ｖ．咀嚼 ௵ਸ਼਴਺਺ਹ
ਾ੄
③ｃａｆｆｅｉｎｅ ਹ ೂ
ሁ ੄ೄ੄ｎ．咖啡因
g
【＇ｋｅｆｉｎ】 ౹ূઍఌ

‫ݒݒ‬
ੋ ੌ ব௨ ੀੲ਺
ਾ
௴੊
②ｓｔｉｍｕｌａｎｔ
ੋ
ਾ੃ੌ ੁ਴੄ ೂ
ሁ੊
ੋ੃ਿ Œੁ੄ੋೄ੄౹
ੋ【＇ｓｔｉｍｊｏｌｎｔ】 ｎ． 引起兴奋的食品，兴奋剂
ᑁ䊣‫ڠ‬๷⮰下৭ಎ ‫ڠ‬๷‫ݮ‬ ௶੅
④ｏｃｃｕｒ
ਸ਼ਸ਼ੌ ೂ
Áሁ gೄ੍౹
ੀ౒
【ｏ＇ｋ３∶】
੉ ｖ．存在，被发现
ႄ౔ಎ㷗ࣽ⣜
౨౨౨౨౨౨౨
౨ 语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第二至五段追溯可乐果＂从原产地西非传播到欧美、并取代可卡因成就可口可乐＂的全过程。
じθ㜟π⃡䔩⏛छͼ᳈્Ϻ࣋ϓ౜㺫䲊ь᧙‫⁓ݜ‬㒺ઽᎢंЏछࢍఌ᜼ᅝछएछͼ૎⮰‫ڔ‬䓳⼷ા
第二段介绍可 乐果在西非的悠久食用历史。
じθ⃡Ϸ㏹छͼ᳈౔㺫䲊⮰ᗌͱ下⩔ࢲञા
௜ ऑͧऑⰠ䔜ࢲञಆ㺫䲊Ϧℽ䪫᱋БᲑ䘩 ए ௨ छ ͼ ᳈ Б ᣼ ⺊ ‫⫞ ۻ‬ા੒੉੢
①句主句直述历史∶西非人民长期以来都口嚼可乐果以提神减疲。ｈａｖｅ ੎੖ ਗ਼ਖ਼ੑੋ
ｌｏｎｇ ੒੎੣੎੍ Б૤
ｃｈｅｗｅｄ 以＂口嚼历史
ए௨ࢲञ
ᗌͱ૥Ბ䃭჊छͼ᳈ͷ⺊๳ߋᩴಟ ੟
੠੓੘੡੖੉ਖ਼੠੟૤ҫ Ϧ ‫ ڠ‬๷ ⮰ ➕ 䉔ಎ‫➕ ⓬ ݦ‬૥݅ ఊ Ꮐ ̶ ᪳
悠久＂来证实可乐果之神奇功效；ｓｔｉｍｕｌａｎｔｓ＂使人兴奋的物质，刺激物＂则回应上文 ｓｔｒａｎｇｅｌｙ
੟੠
ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎੖੥ਜ਼ ਗ਼੠
੎ਖ਼੠ಎᬺ
ｐｏｔｅｎｔ，明
确可 乐果神奇功效所指∶刺激神经、提神减疲。
⶚छͼ᳈⺊๳ߋᩴᝬᠳಞ ‫⺊⓬ݦ‬㏻૔᣼⺊‫⫞ۻ‬૕
①句从句＋②句阐释原 因∶可乐
௜ ऑϺ ऑ ౵ ௝ ऑ 䬼 䛶 ࣋ 果中含咖啡因、心脏兴奋剂成分。ｂｅｃａｕｓｅ
ఌಆछ ͼ ᳈ ͙ ॗ ূ ઍ ఌઽᓯ 㘻 ‫ ڠ‬๷ ‫ ݮ‬᜼ ܲા੊੎
ੋ੉੡੟
੎੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ੋｃｏｎｔａｉｎ．．．Ｔｈｅｙ
ਗ਼ਖ਼੠੉੓ਖ਼಑಑಑਺੒੎੥
੉੖੟ਗ਼੒
ａｌｓｏ ੉੢੎಑಑಑჊⣜ऑ䬠㶀ᣑ૕੉ ੖੟ਗ਼ਗ਼
ｈａｖｅ．．．实现句间衔接。ａｌｓｏ ੋੋ੡ਫ਼੟ਖ਼੉
ｏｃｃｕｒｓ ੠੡ਫ਼੉੖
੖੥ ᑦ䄯䔅⻹㇪⺊᣼ᡛ ➕ 䉔 Ꭲ 䲊 ϱ ϱ ႄ ౔ κ छ ͼ ᳈ ͙૔΋
ｎａｔｕｒａｌｌｙ强调这种精神提振物质并非仅仅存在于可乐果中、也
还天然存在于其他食物中。
䔄๕♢ႄ౔κ‫ڢ‬Ђ下➕͙૕

Ⅲఌ ①᧑Ｈｉｓｔｏｒｉａｎ
ਭ੓੟੠ਗ਼ਫ਼
੓ ੉ਖ਼ Ｐａｕｌ
ਵ੉੡੖Ｌｏｖｅｊｏｙ
਱ਗ਼੢੎੔ਗ਼੥ｒｅｌａｔｅｓ＂
੉ ਹੁ
਴ੋਹ੊ ੠
௳
੒੉ ੠੠
ｔｈａｔ ੒੎
ｔｈｅ 历史学家保罗・拉夫乔伊讲到，可
ࢲञ႒ტԉ㒃િ៵๗΀ж䃞‫ݜ‬౶छ
ਸ਼ੌੁ
ੋਾ੍਴ੋਾ੅੄ ਗ਼੏੕ ਗ਼੖੉ਖ਼੡ ੠੟੓ ਖ਼ਾ ੎੟੠ਥ ੏
ਫ਼੓ੋ੉੓ ੟
ｉｓ੒੡ਖ਼੍ਫ਼੎੍੟ਗ਼ ੏
ｏｆ੥੎੉ਫ਼੟ 乐果在西
ͼ᳈ ౔ 㺫非 的种植历 史长达数百年。
௴
ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ② ｏｆ ｋｏｌａ ｎｕｔｓ ｉｎ Ｗｅｓｔ Ａｆｒｉｃａ ｈｕｎｄｒｅｄｓ ｙｅａｒｓ 䲊⮰ ⻹ḹࢲञ 䪫 䓪 ᪜ ⮪ Ꭰા
ਗ਼
੖੍಑②
ｏｌｄ． ᧒ Ｔｈｅ
਺੒੎ੁ ੐ ಎｓｐｒｅａｄｉｎｇ
ｌｅａｆｙ，
ਹ਴
਺ ੊੉ਹ਴ਸਾ
੄ ੠
ਫ਼੎੎੟ ｗｅｒｅ
਼ ｔｒｅｅｓ ੣੎ਫ਼੎ ｐｌａｎｔｅｄ
ਜ਼੖੉ਖ਼
੠੎੍ਗ਼ ਖ਼
ｏｎ 这些枝繁叶茂的树木被种植在坟墓上，
௵ ௶
੆ 䔅χ᳉㍭ढ㠮⮰ᴽ᱔㷗⻹ḹ౔ಋ ඿ ̶౶
਼੉਴੍ਹ੊ ੉ਖ਼
௷
ｇｒａｖｅｓａｎｄ ੍੉
ａｓ ੟ਜ਼ ੉
ｐａｒｔਫ਼੠ਗ਼
ｏｆ ੏੠ਫ਼੉੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖੉
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ਾੋੌ਴੊ ಑᦬਩
ੁ
ｒｉｔｕａｌｓ＠．௸
③੢੎ਖ਼੠
Ｅｖｅｎ ੒ਗ਼੡ੑ੒
ｔｈｏｕｇｈ 也被用于传统仪式的 一部分。尽管需
΋㷗⩔ κ ь 㐋 Ж ᐻ ⮰ ̬ 䘔 ܲા ᅩ ネ 䰬
ｔｈｅ
੠
੒੎ਖ਼ｎｕｔｓ，
੡੠੟ಎｗｈｉｃｈ
੣੒
੓ੋ੒ਖ਼ｎｅｅｄ
੎੎੍੠ｔｏਗ਼੟
ｓｔａｙ
੠
੉੥੃ ｍｏｉｓｔ°，
੅ਾ
੊ੋ ಎੋ ｃａｎ
੉ਖ਼੊
௹
ｂｅ ਗ਼ｓｏｍｅｗｈａｔ
੎੟ ੘੎੣੒੉੠ 要保持湿
㺭ԉᠭ⎫润 ⋒⮰的छ可ͼ乐᳈果在运输
౔ 䓼 䒿 ᬢ时会有些
цᰵχ
ｄｅｌｉｃａｔｅ
ਸ
ਹੁਾਸ਼
਴ੋਹ ｔｏ
੠
ਗ਼੠ｔｒａｎｓｐｏｒｔ，
௺
ਫ਼੉ਖ਼੟ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠ಎ੠ｔｒａｄｅｒｓ
ਫ਼੉੍੎ਫ਼੟ੋ ｃａｒｒｉｅｄ
੉ਫ਼ਫ਼
੓੎੍੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ੒ｈｕｎｄｒｅｄｓ
੡ਖ਼੍ਫ਼੎੍੟ਗ਼ ｏｆ੏ 许娇气，但商人们还是带着它们穿越森
䃤༳⅀౶ѲੲϦИ䔄᭛ፒⱬႯИ⾫ 䊶 Ḛ
ｍｉｌｅｓ
੘੓੖੎੟ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ
੠੒ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒ਗ਼੡ ੠ｔｈｅ
੠
੒ ੎ｆｏｒｅｓｔｓ
੏ਗ਼ਫ਼੎੟੠੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍ੑｇｒａｓｓｌａｎｄｓ．
ਫ਼੉੟
੟੖੉ਖ਼੍੟಑ 林、草原，长途跋 涉数百英里之遥。
᳃ઽ㡵࣋౶䪫䕀䋷⊵᪜⮪㠝䛸ͷ䖑ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

词汇注释与难句分析
౨

௳੉
①ｒｅｌａｔｅ
ਹੁ਴ੋ ೂ੉ሁ ਹੋೄ੍ｖ．（正式）讲述
ਹ【ｒ＇ｌｅｔ】 ಑ಉ₏ᐻಊ䃞䔜 ௷਼
⑤ｇｒａｖｅ
੉਴ ੍ਹ ೂ ਹ੍ೄ੄౹
【ｇｒｅｉｖ】
 ｎ．坟墓
‫ݒݒݒݒݒ‬

ੁ ੉ ಋ඿
௴ਸ਼
②ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ
ੌੁੋਾ੍਴ੋਾ ೂੀ¼
ੁੋሁ੍ਹd੄ೄ੄಑
੅੄【ｋＡｌｔｒ＇ｖｅｌ【ｎ】 ｎ．栽培，种植
ᵩഥಎ⻹ḹ ௸੉
⑥ｒｉｔｕａｌ
ਾੋੌ਴ ೂ
ሁ
ੁ【＇ｒｔ
੉ੋdŒੁೄ੄౹
Á
ｊｏｌ】 ｎ．仪式
Жᐻ

．．．．．．．．．
௵ੁ
ਹ਴਺
③ｌｅａｆｙ ೂ
ሁ ਺ೄ਴಑
g
੐【ｌｉｆｉ】 ａ．多叶的 ௹੃੅ਾ੊
⑦ｍｏｉｓｔ ೂ੃቞੊ੋೄ਴಑⒚⎫⮰ಎ⎫⋒⮰
ੋ【ｍＤｒｓｔ】ａ．潮湿的，湿润的

．．．．…．．
ੁ
ਾ ๆढ⮰
④ｓｐｒｅａｄ
௶੊੆੉ਹ ೂ
੊੆ਹਸೄ੍಑
਴ਸ【ｓｐｒｅｄ】
੉ ｚ．伸展
Ѥᆁ ௺ਸ
⑧ｄｅｌｉｃａｔｅ
ਹੁ
ਾਸ਼਴ੋ ೂ
ሁ ੁੀÁ
ਸਹ ੋೄ਴಑༳䉡⮰ಎ༳ပ⮰
ਹ【＇ｄｅｌｒｋ？ｔ】ａ．娇贵的，娇嫩的
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｎｕｔｓ，ｗｈｉｃｈ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｔａｙ ｍｏｉｓｔ，ｃａｎ ｂｅ ｓｏｍｅｗｈａｔ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｔｏ ｔｒａｎｓｐｏｒｔ，ｔｒａｄｅｒｓ ｃａｒｒｉｅｄ
ਔ੍
ਹ੄ੋ
਽੅ੌ
਼਽ੋ
਽ਹ੄ੌ
ੋ੊ಎ੎਽
ਾਸ਼਽੄ਹ
ਹਸੋ
੅੊ੋ
਴੐੃੅
ਾ੊ੋಎਸ਼
਴੄ਵ
ਹ੊੅੃ਹ੎਽਴
ੋਸਹ
ੁਾਸ਼
਴ੋਹੋ
੅ੋ੉
਴੄੊
੆੅ੋಎੋ
੉ ੉਴ਸ
ਹ੉੊ਸ਼
਴੉੉
ਾਹਸ
ｔｈｅｍ
ੋ਽ਹ੃਽ｈｕｎｄｒｅｄｓ
ੌ੄ਸ ੉ਹਸｏｆ ਺੃
੊੅ ｍｉｌｅｓ
ਾ
ੁਹ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ
੊ੋ਽੉੅ੌ਼਽੅ੌ ｔｈｅ
ੋੋ਽ਹｆｏｒｅｓｔｓ
਺੅੉
ਹ੊ੋ੊਴ａｎｄ
੄ਸ਼ｇｒａｓｓｌａｎｄｓ．
੉਴੊੊ੁ
਴੄ਸ ੊౹

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４７
ಗಚ
 ｔｒａｄｅｒｓ ｃａｒｒｉｅｄ ｔｈｅｍ ｈｕｎｄｒｅｄｓ ｏｆ ｍｉｌｅｓ
主语 训 谓语 宾语 补语
ｗｈｉｃｈ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｔａｙ ｍｏｉｓｔ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔｓ ａｎｄ ｇｒａｓｓｌａｎｄｓ
引导词作主语 系动词 表语 状语
定语从句 让步状语从句
Ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｎｕｔｓ， ｃａｎ ｂｅ ｓｏｍｅｗｈａｔ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｔｏ ｔｒａｎｓｐｏｒｔ，
引导词 主语 系动词 表语 主补
౨౨౨౨౨౨౨
ｉ１语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第三段介绍可 乐 果在西非的悠久种植历 史、礼仪功用及
じ̵⃡Ϸ㏹छͼ᳈౔㺫䲊⮰ᗌͱ⻹ḹࢲञઽ ⹨Жߋ⩔ࣶੲ͆Уըા商业价值。
௜ ऑ䄠ᬺछͼ᳈⮰⻹ḹࢲ ञા੒੡ਖ਼੍
①句说明可乐果的种植历史。ｈｕｎｄｒｅｄｓਫ਼੎੍੟ਗ਼
ｏｆ੏੥੎੉ਫ਼੟ਗ਼
ｙｅａｒｓ ੖੍ ᑦ 䄯 㺫 䲊 छ ͼ ᳈ ⻹ ḹ ࢲ ञ ᗌ ͱಎࣹ 㶘 ‫ ڢ‬ಉ᣼ ⺊
ｏｌｄ强调西非可乐果种植历史悠久，反衬其（提神
ਫ਼
੎੖੉੠੎
减疲等）价值早已为人所知；ｒｅｌａｔｅｓ
‫⫞ۻ‬ふಊУըᬕጞͦϦᝬⴑಟ ͦ⛋䃹‫͵ا‬ಎ㶔૤अ䔜ಎ䃞䔜૥૕
੟为熟词僻义，表＂叙述，讲述＂。
௝ ऑ䄠 ᬺ छ ͼ ᳈ ⮰ ⹨ Ж ߋ ⩔ા੉ਖ਼੍ ऺ ჊ 䭱 Ⱝ ⪑ｗｅｒｅ
②句说明可乐果的礼仪功用。ａｎｄ后实际省略 ੣੎ਫ਼ ੖
ਜ਼੉ਖ਼੠੎੍ಎ㶔 Ꭲ ݃૤छ ͼ ᳈ ᴽ ᬎ छ ⩔ κ 㦘 ⹨ 㔸 ⻹
੎ｐｌａｎｔｅｄ，表并列＂可乐果树既可用于葬礼而种
ḹκ඿౜ಎ΋छ⩔κ‫ڢ‬Ђь㐋Жᐻಉຮ䱾᭑᱋Ж ᐻ૔྆ Ꮂ Ж ᐻ ふಊ㔸 ⻹ ḹ૥૕㑂 㔱 ∔ಆ౔ 㺫 䲊 ఩ ტಎ㞞 ∩ ㏎
植于墓地，也可用于其他传统仪式（如青春期仪式、婚庆仪式等）而种植＂。编者注∶在西非国家，色泽红
润的可乐果象征着爱情、幸福和吉祥，是西非地区宗教、典礼、仪式等必不可少的礼仪食物。
⋒⮰छͼ᳈䆍ᒭⱬ❝ᗱ૔Ꭴ⺻সव⺑ಎ᭛㺫䲊౜ࡦჃ᪅૔‫⹨ڤ‬૔Жᐻふᓱ̹छᄽ⮰⹨Ж下➕૕
௞ ऑ䄠ᬺछͼ᳈⮰ੲ͆Уըા
③句说明可乐 ਩੢੎ਖ਼੠
果的商业价值。Ｅｖｅｎ ੒ਗ਼੡ੑ੒ 䃕ₑ
ｔｈｏｕｇｈ ಏ 䒘 ោ 䕧 䒽 ᒎ Ѩ ᑦ 䄯૤ੲ Ϧ И ̹ 䓊 㞜 䓇૔‫ ٷ‬᰹ छ ͼ
让步一转折逻辑形似强调＂商人们不辞艰辛、克服可乐
᳈䓼䒿䯪䷄ಎ̹䔈̳䛸䔇㵸ϐᬿ૥ಎ჊݅䄠ᬺ૤㺫䲊᱘ోੲϦИᬕጞࣽ⣜छͼ᳈⮰ੲ͆Уը૥૕
果运输难题，不远万里进行交易＂，实则说明＂西非本土商人们早已发现可乐果的商业价值＂。
Ⅳఏ ᧑
Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ
਩੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ ｄｉｄ੓੍ｎｏｔ
੉ਖ਼੟੍ ਖ਼ਗ਼ ｋｎｏｗ
੠੕ ਖ਼ਗ਼੣ｏｆ
ਗ਼ ｔｈｅｍ
੏੠੒੎੘ｕｎｔｉｌ
੡ਖ਼੠
੓੖੠ｔｈｅ
੒੎ Ⱐ‫ ݜ‬ಔ
直到 １６ಙ 世纪，葡萄牙船 只抵达今
͂ ㏖౶㦍 㤰 ➅ 㝥 ख ១䓪϶
１５００ｓ，ｗｈｅｎ
ಔಘಓಓ੟ಎ੣੒੎ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
ਖ਼ਵਗ਼ ਫ਼੠
੡ੑ੡੎ ｓｈｉｐｓ
੟੎੟੒੓ ａｒｒｉｖｅｄ
ਜ਼੟੉ਫ਼ਫ਼
੓ ｏｎ ਖ਼੠
੢੎੍ਗ਼ ｔｈｅ੒੎ਸ਼
ｃｏａｓｔ°
੅਴੊ ｏｆ੏
ੋ ਗ਼
௳
天的塞拉利昂
๕⮰ඊ ៵ ‫ ݕ‬ᬮ海岸，欧洲人
⊣ ᇤ౶⁓ ≞ Ϧ 才
᝹ⴑ知道可
䕿छ
੣੒੉
ｗｈａｔ ੠੓
ｉｓ੟ਖ਼ਗ਼੣ਹ
ｎｏｗ ੓੎ਫ਼ਫ਼੉਱
Ｓｉｅｒｒａ ੎ਗ਼ਖ਼੎಑᧒ਥ
Ｌｅｏｎｅ． ਖ਼੍੣
② Ａｎｄ ੒੓੖੎੠
ｗｈｉｌｅ ੒੎ਵ
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੠੡ੑ੡੎੟੎
Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ 乐果的存在。而尽管葡萄牙人参与了
ͼ᳈⮰ႄ౔ા㔸 ᅩ ネ 㦍 㤰 ➅ Ϧ ࣮ ̺ β
ｔｏｏｋ
੠ਗ਼ਗ਼੕ｐａｒｔ
ਜ਼੉
ਫ਼੠੓ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｒａｄｅ，ｆｅｒｒｙｉｎｇ
੉੍੎ಎ਺
ਫ਼ ਹ
੉੉੐ਾ੄਼ ਖ਼੡ｎｕｔｓ
੠
௴
੟ਸ੅ｄｏｗｎ
੎੄ ੠ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏａｓｔ
௵
ਗ਼੉
੟੠ 渡运可乐果
⍍䓼छ ͼ ᳈和其
স ‫ ڢ‬他货品的
Ђ䉓৭⮰䉤贸易活动，
ᬿ ≧ ߔ౶
ａｌｏｎｇ
਴
ੁ ਽ ਗ਼
੅੄਼ ｗｉｔｈ②
੎ਾੋ ੠੒੎
ਫ਼ ੑਗ਼
ｏｔｈｅｒ ਗ਼੍੟ಎ ੊੥
ｇｏｏｄｓ， ಙಕಓಎ ੣
ｂｙಔ１６２０， ੒੎ਖ਼ Ｅｎｇｌｉｓｈ
ｗｈｅｎ ਩ਖ਼ੑ੖੓
੟੒ Ѳ‫ ݜ‬ಔ
但到 ಙಕಓ Ꭰ౶
１６２０ 㠝఩ᣎ䮕ტ⤲ᴑᓣિ΀
年，英国探险家理查德・乔
௶

ｅｘｐｌｏｒｅｒ
੎੤ਜ਼੖ਗ਼ਫ਼੎ਫ਼ਸＲｉｃｈａｒｄ
੓ ੋ੒੉ ਫ਼੍ਯ Ｊｏｂｓｏｎ
ਗ਼੊੟ਗ਼ਖ਼੃ ｍａｄｅ
਴ਸਹ਽ ｈｉｓ
ਾ੊੎਴ ｗａｙ
௷
੐ ੡ｕｐਜ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਬ Ｇａｍｂｉａ，
੉੘੊ ੓੉ಎ 布森沿
ጯḚ⇫ 冈比亚北
‫ ℀ ڴ‬φ ࡃ 上时，可乐果在 他看
̶ ᬢ౶छ ͼ ᳈ ౔ Ђ ⰷ
ｔｈｅ
੠ ｎｕｔｓ
੒੎ਖ਼ ੡੠ ｗｅｒｅ੎ਫ਼੎੟
੟੣ ｓｔｉｌｌ
੠
੓੖੖੆ｐｅｃｕｌｉａｒ
ਹ
ਸ਼ੌੁਾ਴੉੠
௸
ｔｏਗ਼੒ｈｉｓ
੓
੟੎ ｅｙｅｓ．
੥੎੟಑ 来还依旧 稀奇。
Ბ䔄Ӊᬓ⼬๳ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ਼੅਴੊ ೂ
ੀÁŒੋೄ੄౹⊣ᇤಎ⊣␔ಎ⇫⊣౜ࡦ
ੋ【ｋｏｕｓｔ】ｎ．海岸，海滨，沿海地区
①ｃｏａｓｔ ௶਴ੁ
੅੄਼ｗｉｔｈ
④ａｌｏｎｇ ੎ਾ
ੋ਽ 一道，一起
‫ݒݒݒݒ‬

੊ ̬䕿ಎ̬䊣
௴਺
②ｆｅｒｙ
ਹ੉੉੐ ೂ
ሁ਺
ਹ੉ೄ੍
【＇ｆｅｒ】 ｖ．౹⍍䓼ಉ
渡运（人、车、货物等）
Ϧ૔䒒૔䉓➕ふಊ ௷੃਴ੀ
⑤ｍａｋｅ ｏｎｅ＇ｓ
ਹ੅੄ਹᇥ
੊੎ｗａｙ
਴੐去，前往
ࣧಎ‫ݹ‬ᒬ
௵ਸ੅੎੄
③ｄｏｗｎ ೂਸ਴Œ੄ೄ਴
【ｄａｕｎ】 ａｄ． 沿着，顺着
ਸ౹⇫ⱬಎ 䶦ⱬ ௸੆ਹਸ਼ੌੁਾ਴
⑥ｐｅｃｕｌｉａｒ੉ ೂ
੆ሁ ੁÁೄ਴౹
g
【ｐｒ＇ｋｊｕ∶１ｏ】
ੀਿੌ ａ．๳ᕖ⮰ಎ
奇怪的，古怪的
ऐᕖ⮰

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ａｎｄ ｗｈｉｌｅ
ਐ੄ਸ੎ ਽ਾ
ੁ ｔｈｅ
ਹੋ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
਽ਹਠ ੅੉ੋੌ਼ੌਹ੊ਹｔｏｏｋ
ੋ੅੅ੀｐａｒｔ
੆਴੉ੋｉｎ
ਾ੄ੋｔｈｅ
਽ਹੋｔｒａｄｅ，
੉਴ਸ ਹ౶਺ｆｅｒｒｙｉｎｇ
ਹ੉੉੐ਾ੄਼੄ ｎｕｔｓ
ੌੋ੊ਸ ｄｏｗｎ
੅੎੄ੋ ｔｈｅ
਽ਹਸ਼ｃｏａｓｔ
੅਴੊ੋ਴ａｌｏｎｇ
ੁ੅੄਼੎ ｗｉｔｈ
ਾ
ੋ਽੅ ｏｔｈｅｒ
ੋ਽ਹ੉਼ ｇｏｏｄｓ，
੅੅ਸ੊౶
ｂｙ ౼ಁ౽౻౶੎਽ਹ
ਵ੐１６２０，ｗｈｅｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ
੄ਔ੄਼ ੁ
ਾ ｅｘｐｌｏｒｅｒ
੊
਽ਹ ੏੆ੁ੅੉ਹＲｉｃｈａｒｄ
੉ਣ ਾਸ਼਽਴੉Ｊｏｂｓｏｎ
ਸਚ੅ਵ ੊ ｍａｄｅ਴ਸｈｉｓ
੅੄੃ ਹ਽ ਾｗａｙ਴੐
੊੎ ｕｐੌ੆
ｔｈｅ
ੋ਽ ਹਗ ਴੃ਵਾ਴౶ੋ
Ｇａｍｂｉａ，ｔｈｅ ｎｕｔｓ
਽ਹ੄ੌ ｗｅｒｅ
ੋ
੊੎ਹ ｓｔｉｌｌ
੉
ਹ੊ ੋ
ਾੁੁｐｅｃｕｌｉａｒ
੆ਹਸ਼ੌੁਾ਴੉ੋｔｏ
੅
ｈｉｓ਽ਾ੊ｅｙｅｓ．
ਹ੐ਹ੊౹
Ａｎｄ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ ｔｏｏｋ ｐａｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆｅｒｒｙｉｎｇ ｎｕｔｓ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｃｏａｓｔ ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ｏｔｈｅｒ ｇｏｏｄｓ，
连词 引导词 主语 谓语 宾语 定语
ｗｈｅｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｅｘｐｌｏｒｅｒ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｊｏｂｓｏｎ 】１６２０的定语从句 让步状语从句
引导词 主语 同位语
ｍａｄｅ ｈｉｓ ｗａｙ ｕｐ ｔｈｅ Ｇａｍｂｉａ， ｂｙ１６２０，ｔｈｅｎｕｔｓ ｗｅｒｅ ｓｉｌｌｐｅｃｕｌｉａｒ ｔｏ ｈｉｓ ｅｙｅｓ
谓语 状语 主语 系动词 表语

４８
ಗಛ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ 语篇分析

౨
第四段 介绍可 乐 果初入欧洲的时间及情形。
じఇ⃡Ϸ㏹छͼ᳈݉‫⮰≞⁓ڑ‬ᬢ䬠ࣶᗱᒎા
௜ ऑ䄠ᬺᬢ 䬠ાਖ਼ਗ਼
੠಑಑಑
੡ਖ਼੠
੓੖಑಑಑ⱬ 䛹 ᑦ 䄯 ಔಙ
①句说明时间。ｎｏｔ．．ｕｎｔｉｌ．．．着重强调 ੣੒੎ਖ਼಑಑಑݅ ջ 䛹 䄠 ᬺ ಔ
１６世纪之前欧洲人并不知晓；ｗｈｅｎ．．则偏重说明
͂ ㏖ ͷ ‫ ≞ ⁓ ݹ‬Ϧ Ꭲ ̹ ⴑ ᭿ಟ １６ಙ ͂
世
纪被知晓的原因／条件∶葡萄牙探险家抵达西非。
㏖㷗ⴑ᭿⮰࣋ఌಒ᲍Тಞ㦍㤰➅ᣎ䮕ტ១䓪㺫䲊૕
௝ ऑ䄠ᬺᗱᒎાਥਖ਼੍ 㶔ᣑ㐙ಞ⩝૤㦍㤰➅Ϧⴑ᭿૥䔾䔇‫ݜ‬૤㦍㤰 ➅ Ϧ ࣮ ̺ 䉤 ᬿ૥ಟ
②句说明情形。Ａｎｄ表接续∶由＂葡萄牙人知晓＂递进到＂葡萄牙人参与贸易＂；ｗｈｉｌｅ．．ｓｔｉｌ．．．让步
੣੒੓
੖੎಑಑಑
੟੠੓
੖੖಑಑಑䃕 ₑ
ಏ 䒘ោ䕧䒽ᒎѨᑦ䄯૤㠝఩ᣎ䮕ტ⤲ᴑᓣ૖΀ጯḚ ݉ 㻭 छ ͼ ᳈ ᬢ ⮰ ᗶ 䃢૥჊ ݅ 䄠 ᬺ૤छ ͼ ᳈ ݉ ‫ ≞ ⁓ ڑ‬ᗱ
一转折逻辑形似强调＂英国探险家理查德・乔布森初见可乐果时的惊讶＂实则说明＂可乐果初入欧洲情
ᒎಞϱ౔㦍㤰➅ᄻ㠯ఠ‫ڱ‬䉤ᬿಎᎢ᱖ь‫ڢݜ‬Ђ ⁓ ≞ ఩ ტಎᎢ ̹ 㷗 ‫ ڢ‬Ђ ⁓ ≞ ఩ ტ ⴑ ᭿૥૕ ∔ಞ
形∶仅在葡萄牙小范围内贸易，并未传到其他欧洲国家，并不被其他欧洲国家知晓＂。注∶ｓｔｉｌｌ与表达让 ੟੠੓
੖੖̺ 㶔 䓪 䃕
步关联的 ੣੒੓
੖੎䔊⩔ᬢಎ
ₑ‫ڟ‬㖀⮰ｗｈｉｌｅ ჊݅ь䔾䃕ₑ䒘ោͷᘻ૤㮩♢ຮₐಒᅩネ䗏ᵣಎ♢㔸૥૕
连用时，实则传递让步转折之意＂虽然如此／尽管那样，然而＂。

Ｖఐ回 ᧑
Ｂｙ ਦｔｈｅ
ಗಚ
੥੠ ｌａｔｅ
੒੎੖੉੠ １９ｔｈ
੎ಔ ಝ੠੒ੋ ੎
ਖ਼੠੡ਫ਼੥ಎ੕ਗ਼
ｃｅｎｔｕｒｙ，ｋｏｌａ
੖
੉ਖ਼ ｎｕｔｓ
੡
੠੟੣ ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎ 到‫ݜ‬ಔಝ ͂ ㏖ ᱗౶छ ͼ
１９世纪末，可 乐果被成吨运往
᳈㷗᜼॔䓼ᒬ

੊
੎੓ਖ਼ੑ੟ ੒
੓ ੎੍੊
欧洲和美国。许多
⁓≞স㒺఩ા䃤 ๆ可乐 छ ͼ果 作为
᳈҈ 能量补
ͦ㘩 䛻㶑
ਜ਼ਜ਼ ੥੠ ੒੎ੋ ੅
੄੄ਹ ੠ ਗ਼
ｔｏ ਩Ｅｕｒｏｐｅ
੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ ਖ਼੍੠ ੒੎ ਻ＵＳ．
ਹ಑᧒
௳
ｂｅｉｎｇ ｓｈｉｐｐｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｔｏｎｎｅ ａｎｄ ｔｈｅ ②
充剂入了药。当时 一款十分受欢迎的
Ｍａｎｙ
ਲ੉ਖ਼੥ｍａｄｅ੘੉੍ｔｈｅｉｒ
੎੠ ੒੎੓ｗａｙ੉੥ｉｎｔｏ
ਫ਼੣ ੓ਖ਼੠ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ，
ਗ਼੘ ੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੎੟ಎ ｉｎｔｅｎｄｅｄ
ਾ੄ੋ
ਹ੄ਸ ਹਸ਴ａｓ੊ ੉ａ ੕ｋｉｎｄ
௴
੓
ਖ਼੍ਗ਼ ｏｆ੏ ‫ڑݮٱ‬β㢛ાᑿ ᬢ ̬
药用
࡭ܲः⁎䓺⮰
᫅ ᭛ 㐠 િ 侘 䛸亚
饮料是维・马里
㢛⩔ 亚 尼，一款由古
φ ᅨ౶̬⩝ऐ
ｅｎｅｒｇｙ
੎ਖ਼ ੎
ਫ਼ੑ੥ｂｏｏｓｔ°．
ਵ
੅੅੊ੋ ಑᦬③ ਴Ｏｎｅ
௵
ਖ਼੎੟ｓｕｃｈ
੡ੋ੒ਜ਼ｐｏｐｕｌａｒ
ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼੘ｍｅｄｉｃｉｎａｌ
੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੉੖੍ ｄｒｉｎｋ
ਫ਼੓
ਖ਼੕ ੣ ｗａｓ
੉੟
柯提取物和红葡萄酒
ᴛ᣼ं➕স㏎ 㦍 㤰 䙾混制
⌣ ‫ݢ‬而
㔸᜼成的法国
⮰∁఩
Ｖｉｎ਼੓ਖ਼Ｍａｒｉａｎｉ，
ਲ੉ ਫ਼
੓੉ਖ਼੓ಎａ੉ਪ
Ｆｒｅｎｃｈ
ਫ਼੎ਖ਼ੋ ｐｒｏｄｕｃｔ
੒ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੍੡ੋ ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ
੠ੋਗ਼ਖ਼੟੓੟੠
੓ਖ਼ੑｏｆ
ਗ਼
੏ੋｃｏｃａ
ਗ਼ੋ੉੎ｅｘｔｒａｃｔ
੤੠ਫ਼੉ੋ
੠ 产品，该 产品由法国
ϓ ৭౶䄑 ϓ ৭ ⩝ ∁ ఩ 药剂师
㢛 ‫ ݮ‬ጴ 安吉洛 િ
Ⴕ व ≇・
੘੓੤
੎੍ｗｉｔｈ
ｍｉｘｅｄ ੣੓
੠੒ｒｅｄ
ਫ਼
੎੍ｗｉｎｅ．
੣੓
ਖ਼੎಑④ኃਮ੠੣
Ｉｔ ੉੟ ｃｒｅａｔｅｄ
ｗａｓ ੋਫ਼੎
੉੠੎੍੊ ੥੉
ｂｙ ａਪਫ਼
੎ਖ਼ੋ੒
Ｆｒｅｎｃｈ 马里亚尼于 ಔಛಙಖ年创始。所
侘䛸φ ᅨ κ１８６３ 以，当
Ꭰ ݇ ໷ા ᝬ Б౶ᑿ 彭
ᒙ
ੋ੒੎੘੓
੟੠ಎਥਖ਼ੑ ੎੖
ｃｈｅｍｉｓｔ，Ａｎｇｅｌｏਗ਼ਲ ੉ਫ਼੓
੉ਖ਼੓ಎ੓
Ｍａｒｉａｎｉ， ਖ਼ಔಛ
ｉｎ ಙಖ಑ኄਹ
１８６３． ਗ਼੣ｗｈｅｎ
⑤Ｓｏ ੒
੎ਖ਼ਵ ੎੘੊ ੎
ਫ਼੠ਗ਼ਖ਼
Ｐｅｍｂｅｒｔｏｎ 伯顿创 造出他的饮品时，它
ћ䶫݇ 䕌 ‫ ܦ‬Ђ ⮰ 亚 ৭ ᬢ౶Ⴏ Џ代表了一
㶔β̬
ｃｒｅａｔｅｄ
ੋਫ਼
੎੉੠੎੍੒ｈｉｓ
੓੟੍ਫ਼੓ਖ਼੕ಎ
ｄｒｉｎｋ，ｉｔ
੓੠ਫ਼ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ
੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੎੍੉ ａｎ ੄
ਖ਼੅ ｏｎｇｏｉｎｇ＂
੅
ਾ੄਼ੋ ｔｒｅｎｄ°．
੉
ਹ੄ਸ ಑ ᧸ ⑥ 种依旧延续着的时尚。当
⻹Ӊᬓᐢ㐙 ⱬ ⮰ ᬢ ᅆા ᑿ可卡 छ ࢍ因 作为
௶ ௷
਼ ఌ҈ ͦ
ಗಛ

Ｗｈｅｎ
ਾ੒੎ ｃｏｃａｉｎｅ
ਖ਼ੋ ਗ਼
ੋ੉੓ਖ਼ ｅｖｅｎｔｕｌｌｙ
੎੎ ੢੎ਖ਼੠੡੉੖
੖ ｆｅｌｌ
੥਺ਹੁ
ੁ਺ｆｒｏｍ
੉੅੃ｇｒａｃｅ＠
੉
਼਴ਸ਼ਹ ａｓ
੉ ａ ｂｅｖｅｒａｇｅ？
੟੉ਵ ਹ
௸
੍ਹ੉਴਼ਹ
௹ 一种饮料 成分最终失去恩宠
̬⻹亚 ᫅ ᜼ ܲ ᰬ ㏴ ๝ ࣧ ᖕ ჌时，含可
ᬢ౶ॗ छ

ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ， 乐果提取物的可乐 流行起来。

ͼ᳈᣼ं➕⮰छͼ≭㵸䊣Ბા
੓ਖ਼ੑਫ਼੎ ੍
੓੎ਖ਼੠ಎｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
੕ਗ਼
੖੉Ⴑ੎੤੠ਫ਼੉ੋ
੠ੋ ｃｏｌａｓ
ਗ਼੖੉੟੊ ｂｅｃａｍｅ
੎ੋ੉੘੎ਜ਼ ｐｏｐｕｌａｒ．
ਗ਼ਜ਼੡ ੖
੉ਫ਼಑

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

词汇注释与难句分析・
௳ੋ
①ｔｏｎｎｅ
੅੄੄ ೂ¼੄ೄ੄౹‫॔ژ‬
ਹ【ｔＡｎ】ｎ．公吨 ௷ੋ
⑤ｔｒｅｎｄ
੉ ೂ ਹ੄ਸೄ੄ｎ．时髦款式，时尚
ਹ੄ਸ【ｔｒｅｎｄ】 ౹ᬢ倒ᐻಎᬢᅆ
‫ݒݒݒݒݒ‬

ੋ ੋ੉
②ｉｎｔｅｎｄ
௴ਾ੄ੋਹ੄ਸ਴ ੊ಉͦૡૡ㔸ಊ۲ำಎ᝿ッҫૡૡಉ᜼ͦಊ
ａｓ（为……而）准备，打算使……（成为） ⑥ｆａｌ
௸਺਴
ੁੁｆｒｏｍ
਺੉੅੃ｇｒａｃｅ
੉
਼਴ਸ਼ 失宠
ਹ๝჌
௵ਵ੅
③ｂｏｏｓｔ
੅ ੊
ੋ ೂਵੌgੋೄ੄౹
【Ｄｂｕｓｔ】
੊ ｎ．推动，促进，激励
ᣔߔಎӯ䔇ಎ⓬ߝ ௹ਵ
⑦ｂｅｖｅｒａｇｅ
ਹ੍ਹ੉਴਼ ೂ
ሁਵਹ੍੉ਸ•ೄ੄౹亚᫅
ਹ【＇ｂｅｖｒＩｄ３】ｎ． 饮料
④ｏｎｇｏｉｎｇ
௶੅੄਼ ੅ਾ ೂ
ሁ቞੄
ÁŒ੠ೄ਴౹
੄਼【＇ｏｎｇｏｕｎ】 ａ．进行中的，不间断的；继续存在
䔇㵸͙⮰ಎ̹䬠᫙⮰ಟ㐓㐙ႄ౔
౨౨౨౨౨౨౨
＂语篇分析，
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第五段介绍可乐果因其药用价值在欧美广泛传播、并取代可卡因而成就可口可 乐的过程。
じπ⃡Ϸ㏹छͼ᳈ఌ‫ڢ‬㢛⩔Уը౔⁓㒺Ꭻ∇ь᧙ઽᎢंЏछࢍఌ㔸᜼ᅝछएछͼ⮰䓳⼷ા
①②句说明可乐果在欧美广泛传播的时间及原因。①句与上段末句形成双重对比（ｐｅｃｕｌｉａｒ
௜௝ ऑ䄠 ᬺ छ ͼ ᳈ ౔ ⁓ 㒺 Ꭻ ∇ ь ᧙ ⮰ ᬢ 䬠 ࣶ ࣋ ఌ ા ௳ ऑ ̺ ̶ ⃡ ᱗ ऑ ᒎ ᜼ ࣸ 䛹 ᄥ ℀ಉ ਜ਼੎
ੋ੡੖੓
੉ਫ਼੠ｔｏ
ਗ਼਼ＶＳ
ਹ
੟੒੓ਜ਼ਜ਼੎੍੊
ｓｈｉｐｐｅｄ ｂｙ੥੠੒੎੠
ｔｈｅ ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎૔੡ਖ਼੠
੓੖੠੒੎
ｔｏｎｎｅ、ｕｎｔｉｌ ಔಘಓ
ｔｈｅ ಓ੟਼ਹ੊
１５００ｓ ੠੒੎
ＶＳ੥ｂｙ ੖੉
ｔｈｅ੠੎ಔಝ੠
ｌａｔｅ ੒ੋ੎ਖ਼
１９ｔｈ੠੡ਫ਼੥ಊಎᆁ ⹦ छ ͼ ᳈ ౔ ⁓ 㒺 ⩝ ᅬ 䘔 ᝬ ⴑ ‫ ݜ‬Ꭻ ͦ
ｃｅｎｔｕｒｙ），展示可乐果在欧美由局部所知到广为
Ϧ ⴑ ⮰ ⑗ 䪫 ь ᧙ 䓳 ⼷ ಞ๳ ➥ 㻲 㻵 ࢜ 䆍 ଲ ᜼ ॔ 䒩 䓼 ಎ
人知的漫长传播过程∶奇特视觉印象→成吨载运，１６世纪→１９ ಔಙ ͂ ㏖ ଲಔಝ ͂ ㏖ ᱗૕௴ ऑ
世纪末。②句 ੘੉੍
ｍａｄｅ ੎੠੒੎੓
ਫ਼੣
ｔｈｅｉｒ ੉੥੓
ｗａｙ ਖ਼
੠ਗ਼૤䔇
ｉｎｔｏ＂进
‫ڑ‬૥ᅩ ᭪ छ ͼ ᳈ 䔇 ‫ ⁓ ڑ‬㒺 ऺ ቙ 䱞 ๠ 㻾 ⮰ ጮ ౦ 䶲 ഋ ಞ下 ৭ 㢛 ৭ ಟ
入＂尽显可乐果进入欧美后崭露头角的市场领域∶食品药品；ｉｎｔｅｎｄｅｄ ੓ਖ਼
੠੎ਖ਼੍੎੍੉੟಑಑಑ᑁ ‫ ڑ ܦ‬㢛 ᩴ ᳈ ಞ㶑 ‫ ٱ‬㘩 䛻 ૔
ａｓ．．．引出入药效果∶补充能量、
᣼ ᡛ ㇪ ⺊ ૕ ͐ ऑ 䬠 ᯃ 㫻 ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀 ಞఌ 㢛 ⩔ 䰬 Ⅾ 㔸 䔼 ⌼ ౔ ⁓ 㒺 Ⰷ 㵸 ᐬ Ბ ಎ΋ ࢟ ಎ
提振精神。两句间暗藏因果关联∶因药用需求而逐渐在欧美盛行开来，也即，１９世纪末可乐果大批量 ಔಝ ͂ ㏖ ᱗ छ ͼ ᳈ ๓ ឥ 䛻
䓼 ᒬ ⁓ 㒺 ᭛ ͦ β ␍ 䋟 ᑿ ౜ 㢛 ⩔ 䰬 Ⅾ ૕ ∔ ಞ᱘ ऑ
运往欧美是为了满足当地药用需求。注∶本句 ੘੉੍
ｍａｄｅ ੎੠ ੒੎
ｔｈｅｉｒ੓ਫ਼੣
ｗａｙ੉੥ｉｎｔｏ
੓
ਖ਼੠ਗ਼与上段末句 ੘੉੍੎੒
̺ ̶ ⃡ ᱗ ऑ ｍａｄｅ ੓੟੣
ｈｉｓ ੉੥੡
ｗａｙ ｕｐ
ਜ਼ᒎ 形式上
ᐻ̶
近似（均源自 ｍａｋｅ
䓽 Ѩಉ౳ ⎼ 㜖 ੘੉੕੎ਗ਼ｏｎｅ＇ｓ
ਖ਼੎ሀ
੟੣ ੉੥ಊ૔᱘ ͵ ̶ ౳ 㶔૤ߔ 䏗 ૔‫ ݹ‬䔇૥ಎѲ ఌ ‫ ڣ‬ѿ 䄙 ද ̹ स 㔸 ፒ ᰵ ̬ ჆ 䄙 ͵ ջ ጚ ಎ᱘
ｗａｙ）、本义上均表＂动身、前进＂，但因具体语境不同而带有一定语义偏差，本
ऑ ջ 䛹૤㣣 ᓃ ᜼ ߋ ૔቙ 䱞 ๠ 㻾 ૔౔ ⹪ ц ̶ ं ᓃ ̬ ჆ ౜ ѹ૥ಎ̶ ᪳ ջ 䛹૤ͦ 㜖 ጝ ᐬ 䓋 ̬ ᲍ 䌛 ಎ䉥 ߇ ౜ ‫ ݹ‬䔇૥૕
句偏重＂获得成功、崭露头角、在社会上取得一定地位＂，上文偏重＂为自己开辟一条路，费力地前进＂。
௞௟ ऑҷ䃭ᑿᬢ⁓ 㒺 ጮ ౦ 㢛 亚 ⮰ ≭行成分。③句
③④句例证当时欧美市场药饮的流 㵸 ᜼ ܲા ௵ ऑｓｕｃｈ ̹ 㶔 ఊ ᠳಎ㔸 㶔 ᑦ 䄯 ͷ ᘻ ૤䔅 ᵣಎຮ ₐಎ䲊
੟੡ੋ੒不表回指，而表强调之意＂这样，如此，非
፤૥ಟ ੋ
ਗ਼ਖ਼੟੓੟੠
੓ਖ਼ੑਗ਼
常＂；ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ ੏
ｏｆੋਗ਼
ੋ੉੎੤
ｃｏｃａ ੠ਫ਼੉
ੋ੠੘੓
ｅｘｔｒａｃｔ ੤੎੍੣੓
ｍｉｘｅｄ੠੒ਫ਼੎੍੣
ｗｉｔｈ ੓ਖ਼੎
ｒｅｄ ｗｉｎｅ 实借维・马里亚尼的成分构成说明当时药饮市场产
჊Ջ㐠૖侘䛸φᅨ⮰ ᜼ܲᲰ᜼䄠ᬺᑿᬢ㢛亚ጮ౦ϓ
品的成分构成∶古柯提取物及红葡萄酒。
৭⮰᜼ܲᲰ᜼ಞऐᴛ᣼ं➕ࣶ㏎㦍㤰䙾૕
௠௡ ऑ䃰Уᒙћ䶫छͼ݇໷ͷࣶͪ‫≭ڢ‬㵸࣋ఌા ௷ ऑＳｏ
⑤⑥句评价彭伯顿可乐创始之举及其流行原因。⑤句 ᬺ⶚᱘ऑ̶̺᪳ಉ௳ 㜟 ௶ ऑಊ䬠૤࣋ఌ૞㏿
ਹਗ਼明确本句与上文（①至④句）间＂原因一结
论＂逻辑∶因为可乐果是药饮新宠、古柯又是药饮流行成分，所以彭伯顿由古柯和可乐果调制而成的可
䃦૥䕧䒽ಞఌͦछͼ᳈᭛㢛亚᫜჌૔ऐ ᴛ ࣴ ᭛ 㢛 亚 ≭ 㵸 ᜼ ܲಎᝬ Б ᒙ ћ 䶫 ⩝ ऐ ᴛ স छ ͼ ᳈ 䄯 ‫ ݢ‬㔸 ᜼ ⮰ छ
एछͼछ䄿᭛䶦ᏀᬢЏ ⒚ ≭ ͷ ͪಟ‫ ͙ ڢ‬ਗ਼
口可乐可谓是顺应时代潮流之举；其中 ਖ਼ੑਗ਼੓
ਖ਼ੑ ⣜
ｏｎｇｏｉｎｇ 现在分词形容词化，用以强调这种流行时尚尚在进行
౔ ܲ 䃹 ᒎ ქ 䃹 ࡂಎ⩔ Б ᑦ 䄯 䔅 ⻹ ≭ 㵸 ᬢ ᅆ ᅆ ౔ 䔇 㵸
中。⑥句
͙૕ ௸ ऑ ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼从句形表时间，实表契机∶其他药饮因可卡因的失势而一落千丈，而可口可乐却因其可
Ϻऑᒎ㶔ᬢ䬠ಎ჊㶔๽ ᱦಞ‫ ڢ‬Ђ 㢛 亚 ఌ छ ࢍ ఌ ⮰ ๝ ߫ 㔸 ̬ 㥩 ࡯ ̴ಎ㔸 छ ए छ ͼ ࢠ ఌ ‫ ڢ‬छ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４９
ಗಝ
 ੕ਗ਼
੖੉Ⴑ੎੤੠ਫ਼
੉ੋ
乐果提取物所产生的药效而渐入流行风向标。注∶ｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
ͼ᳈᣼ं➕ᝬϓ⩋⮰㢛ᩴ㔸⌼‫≭ڑ‬㵸䷺ ऽ ᴳ૕∔ಞ ੠ੋਗ਼੖
੉੟不同于
ｃｏｌａｓ ̹सκ ੒੓੟੍
ｈｉｓ ਫ਼੓ਖ਼੕ಎ‫ ݹ‬㔱 ᠳ ᜼ ܲ 䄯 ᪠
ｄｒｉｎｋ，前者指成分调整
ಉࣧ䮐छࢍఌಒऐᴛಊऺಎϱॗछͼ᳈᣼ं➕⮰亚᫅ಎऺ㔱ᠳ仂⃡ᝬ䔜૤⌣ᰵऐᴛসछͼ᳈᣼ं➕⮰亚৭૥૕
（去除可卡因／古柯）后，仅含可乐果提取物的饮料，后者指首段所述＂混有古柯和可乐果提取物的饮品＂。
౨౨౨౨౨౨౨
真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
４７．
౿ಂ౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｄｏｅｓ
ੋਸ੅ਹ੊ｔｈｅ
ੋ਽ਹｐａｓｓａｇｅ
੆਴
੊੊਴਼ਹ੊ｓａｙ
਴੐਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌ ੋੀｋｏｌａ
੅ੁ਴੄ｎｕｔｓ？
ੌ
ੋ੊಍ ౿ಂ౹关于可乐果，这篇文章讲了什么？
４７． ‫ڟ‬κछͼ᳈౶䔅ン᪳「䃞βϬʹ಍

Ａ）ਥಊＴｈｅｉｒ
਺੒੎੓ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ
ਫ਼ੋ ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੓
੉ ｖａｌｕｅ
੖੢੉੖੡੎ｗａｓ
੣੉ ｆｉｒｓｔ
੟੏੓
ਫ਼੟੠੍ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ
੓
੟ੋਗ਼੢੎ਫ਼੎੍੊ ｂｙ ਥಊႯ们
੥ Ａ）它 И的 商业
⮰ੲ ͆价
Уը值⩝
由㦍葡㤰萄牙殖
➅⃂ℽ民 㔱者ᰬ最早
ᬕ
Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
ਵਗ਼ਫ਼੠੡ੑ੡੎ ੟ ｓｅｔｔｌｅｒｓ．
੎੟ ੎੠੠
੖੎ਫ਼੟಑ 发现。
ࣽ⣜૕

Ｂ）ਦಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ੥ੋਗ਼ਖ਼੠੉੓
ਖ਼੟
ｃｏｎｔａｉｎ ਗ਼੘੎੕
ｓｏｍｅ ੓ਖ਼੍ਗ਼
ｋｉｎｄ ｏｆ੏੎ਖ਼੎ਫ਼ੑ੥੊
ｅｎｅｒｇｙ ਗ਼ਗ਼੟
੠ਖ਼
ｂｏｏｓｔ ਗ਼੠੏
ｎｏｔ ਗ਼ ਦಊႯИ࠱ ॗ ‫ ڢ‬Ђ Ч ҁ 下 ➕ ͙ 䘩 ⇍
੡ਖ਼੍ Ｂ）它们包含其他任何食物中都
ｆｏｕｎｄ 没有的某种精
ᰵ⮰᳼⻹㇪
ｉｎ੓ਖ਼੉ａｎｙਖ਼੥ｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼੏ｆｏｏｄ．
ਗ਼ਗ਼੍಑ 力提振成分。
߇᣼ᡛ᜼ܲ૕

Ｃ）ਧಊＭａｎｙ
ਲ੉ਖ਼੥ｗｅｒｅ
੣੎ਫ਼ｓｈｉｐｐｄ
੎੟੒੓ ｔｏ ਗ਼Ｅｕｒｏｐｅ
ਜ਼ਜ਼੎੍੠ ਩੡ਫ਼ ｉｎਖ਼੠
ਗ਼ਜ਼੎੓ ｔｈｅ
੒੎੖ｌａｔｅ
੉
੠੎ಔ１９ｔｈ
ಝ੠
੒
ਧಊ䃤ๆ౔ ಔ
Ｃ）许多在 ಝ ͂㏖᱗㷗䓼ᒬ⁓≞БӇ㢛⩔૕
１９世纪末被运往欧洲以供药用。
ｃｅｎｔｕｒｙ
ੋ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੘ｍｅｄｉｃｉｎａｌ
੎੍
੓ੋ੓ਖ਼੉੖੡ｕｓｅ．
੟੎಑

Ｄ）ਨಊ਺੒੎
Ｔｈｅｙ ੥ ੣੎
ｗｅｒｅਫ਼੎੟੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎੠
ｓｔｒａｎｇｅ ｔｏਗ਼੠੒੎਩
ｔｈｅ ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼੟੣
Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ ੒੎ਖ਼੏
ｗｈｅｎ ੓ਫ਼
੟ ਨಊႯ И ᰬ ݉由西非
੠ Ｄ）它们最初
ｆｉｒｓｔ ⩝ 㺫 䲊进口
䔇 ए 时，于
ᬢಎκ ⁓欧洲人十分
≞Ϧ࡭ܲ
ｉｍｐｏｒｔｅｄ
੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੠
੎੍੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ Ｗｅｓｔ
ਾ੎ ੟ Ａｆｒｉｃａ．
੠ਥ ੏
ਫ਼੓ੋ੉಑ 陌生。
䭸⩋૕

૓૓【精准定位】本题就＂可乐果（ｋｏｌａ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᅝ૤छͼ᳈ಉ੕ਗ਼੖੉ਖ਼ ੡੟ಊ૥䃪䷄ಎछ჆ѹ㜟じθ㜟π⃡૕
੠
ｎｕｔｓ）＂设题，可定位至第二至五段。
ಪ䨭჆むᵴಬ਒౲ાじπ⃡仂͐ऑ࢟ᠳ‫ ܦ‬ಔಝ
「锁定答案】Ｃ）。第五段首两句即指出 １９͂㏖᱗๓
世纪末大量可乐果被运往欧洲和美国，其中许多可乐果入
䛻 छ ͼ ᳈ 㷗 䓼 ᒬ ⁓ ≞ স 㒺 ఩ಎ‫ ͙ ڢ‬䃤 ๆ छ ͼ ᳈ ‫ڑ‬
β 㢛૕ਧ 䶥᭛
了药。Ｃ项是 ੕ਗ਼
੖
ｋｏｌａ ੉ਖ਼੡੠
ｎｕｔｓ੟੣ ੎ਫ਼
ｗｅｒｅ੎੊੎੓ਖ਼ੑ੟
ｂｅｉｎｇ ੒੓ ੎੍಑಑಑ ੠ਗ਼਩
ｓｈｉｐｐｅｄ．．．ｔｏ
ਜ਼ਜ਼ ੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎಑಑಑ਲ੉ਖ਼੥ｍａｄｅ
Ｅｕｒｏｐｅ．．．Ｍａｎｙ ੘੉੍ ੎੠੒੎
੓ਫ਼੣
ｔｈｅｉｒ ੉੥੓
ｗａｙ ਖ਼
੠ਗ਼੘
ｉｎｔｏ ੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੎੟⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ的同义改写。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ项源自第四段②句
「排除干扰】Ａ 䶥⎼㜖じఇ⃡௴ऑ ੠
ｔｈｅ੒੎ਵ ਗ਼ਫ਼੠੡ੑ੡੎
Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ੟੎ ੠
ਗ਼ਗ਼੕
ｔｏｏｋ ਜ਼੉
ｐａｒｔਫ਼੠
ｉｎ੓
ਖ਼੠ｔｈｅ ੠
ਫ਼੉੍੎ಎࢠ ᔩ ⪑ ੠
੒੎ｔｒａｄｅ，却忽略 ਗ਼ਗ਼੕ਜ਼
ｔｏｏｋ ੉ਫ਼
੠੓
ｐａｒｔ ਖ਼
ｉｎᝬ所传递
ь䔾
‫⮰ ܦ‬૤ੲ ͆ 䉤 ᬿ ᬕ ౔ 㦍 㤰 ➅ Ϧ ͷ ‫ ݹ‬ᅝ ጞ ႄ ౔ ૥Б ࣶ じ ̵ ⃡ ᱗ ऑ
出的＂商业贸易早在葡萄牙人之前就已存在＂以及第三段末句 ੠
ਫ਼੉੍੎ਫ਼
ｔｒａｄｅｒｓ੟ੋ੉ਫ਼ਫ਼
੓੎੍੠
ｃａｒｒｉｅｄ ੒੎੘಑಑಑ᝬ ь 䔾 ‫ ⮰ ܦ‬૤㺫
ｔｈｅｍ．．．所传递出的＂西
䲊 ੲ Ϧ ᝹ ᭛ छ ͼ ᳈ ੲ ͆ У ը ⮰ ᰬ ᬕ ࣽ ⣜ 㔱 ૥૕ਦ项与第二段＂茶、咖啡和巧克力中亦有咖啡因＂、第五
非商人才是可乐果商业价值的最早发现者＂。Ｂ 䶥 ̺ じ θ ⃡ ૤㡢 ૔ূ ઍ স ጓ ‫ ͙ ߇ ٷ‬ϒ ᰵ ূ ઍ ఌ ૥૔じ π
⃡ ௵ ऑ૤㇪ ߇ ᣼ ᡛ ಷ 㢛 亚 㐠 ૖ 侘 䛸 φ ᅨ 䙹 ᫥ ͦ ऐ ᴛ স ㏎ 㦍 㤰 䙾ಒ̹ ॗ छ ͼ ᳈ ૥Ⱔ ᗂ ૕ਨ 䶥
段③句＂精力提振型药饮维・马里亚尼配方为古柯和红葡萄酒／不含可乐果＂相悖。Ｄ ᄲじఇ⃡௴
项将第四段②
句后半句＂１６２０
ऑ ऺ ࡶ ऑ૤ Ꭰ 㠝 ఩ ᣎ 䮕 ტ ΀ ጯ Ḛ ݉ 㻭 छ ͼ ᳈ ⮰ ᔭ Ꮢ૥∇ ࡂ ͦ ૤⁓ ≞ Ϧ ᪠ ѿ ᔭ Ꮢ ૥ಎ㔸 ⩝ 䄑 ऑ ‫ ࡶ ݹ‬ऑ
ಔಙಕಓ 年英国探险家乔布森初见可乐果的态度＂泛化为＂欧洲人整体态度＂，而由该句前半句
૤㦍 㤰 ➅ Ϧಉ
＂葡萄牙人（１５００ｓ－１６２０ Ꭰ 䬠ಊ࣮ ̺ छ ͼ ᳈ 䉤 ᬿ ≧ ߔ૥छ ⴑ૤΀ ጯ Ḛ ͖ Ϧ ᬌ ∁ Џ 㶔 ⁓ ≞ Ϧ ᪠ ѿ૥૕
ಔಘಓಓ੟ಏಔಙಕಓ年间）参与可乐果贸易活动＂可知＂乔布森个人无法代表欧洲人整体＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ⩝䷄᎞‫ ڟ‬䩚 䃹 ჆ ѹ ℀ 䒯 ჩ ∇ ⮰ η ჊ ㏲ 㞮 ䷄ಎ䕆 ፤ छ Б 䛳 ं θ ⁍ ჆ ѹ ∁ಎ࢟ಎ䔵 䶥 ჆ ѹ
【提炼思路】由题干关键词定位比较宽泛的事实细节题，通常可以采取二次定位法，即，选项定位
∁૕䔵䶥჆ѹᬢ∔ᘻಞ̬૔䃲 ‫ ݗ‬䔵 䶥 ⩔ 䃹 ̺ ᪳ ͙ ࣋ 䃹 ⮰ 䓽 ͵ಒस ͵ ᰫ ᢎ ಉຮＡ ਥ
法。选项定位时注意∶一、识别选项用词与文中原词的近义／同义替换（如 ੋਗ਼੘੘੎ ਫ਼
ੋ੓੉
项䶥ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ੖੢੉੖੡੎ ᄥ
ｖａｌｕｅ 对应Ꮐ
੠ਫ਼੉੍੎ਫ਼੟૔
ਦ䶥੎
ｔｒａｄｅｒｓ、Ｂ项 ਖ਼੎ਫ਼ੑ੥੊ਗ਼
ｅｎｅｒｇｙ ਗ਼੟
੠ᄥᏀ
ｂｏｏｓｔ ੟ಊಟθ૔‫ ڟ ⩔ ݕ‬䩚 ह 䃹 ᕓ ԍ ᖛ ჆ ѹ૔‫ ߔ ⩔ ݕ‬䃹 ᕓ ԍ ᖛ 䔇 㵸 ℀ ᄥ
对应੟੠੓ｓｔｉｍｕｌａｎｔｓ）；二、利用关键名词性信息定位、利用动词性信息进行比对
੘੡੖੉ਖ਼੠
ಉຮಞ
ਥ䶥⩝ੋ
（如∶Ａ项由 ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੓੉
੖੢
ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ ੉੖੡੎૔ਵਗ਼
ਫ਼੠੡ੑ੡੎੟੎੟
ｖａｌｕｅ、Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ ੎੠੠
੖੎ਫ਼੟ ჆定位至第三段③句
ｓｅｔｔｌｅｒｓ ѹ㜟じ̵⃡ ௵ ऑ੠ਫ਼੉੍੎੟૔じ ఇ ⃡ ੠
ਫ਼
ｔｒａｄｅｒｓ、第四段 ੒੎ਵ
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੠੡ੑ੡੎੟੎
Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
੠ਗ਼ਗ਼੕ｐａｒｔ
ｔｏｏｋ ਜ਼੉
ਫ਼੠੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੠ ਫ਼੉੍੎ಎࢠՋ ੏
ｔｒａｄｅ，却借੓ਫ਼੟
੠੍ ੓
ｆｉｒｓｔ੟ੋ
ਗ਼੢੎ ੎੍ ̹ࡥ䙹 ੠
ਫ਼
ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ不匹配ਗ਼ਗ਼੕ਜ਼੉
ｔｏｏｋ ਫ਼
੠੓ ਖ਼ 㔸ᢾ䮐ಟ
ｐａｒｔ ਦ 䶥⩝ ੎ਖ਼
ｉｎ 而排除；Ｂ项由 ੎
ਫ਼ ੑ੥੊ਗ਼
ｅｎｅｒｇｙ ਗ਼੟੠჆ѹ㜟じ
ｂｏｏｓｔ 定位至第二
θ
੟੠੓੘੡੖੉ਖ਼੠੟૔じ π ⃡ ੎ｅｎｅｒｇｙ
段⃡ｓｔｉｍｕｌａｎｔｓ、第五段 ਖ਼੎ਫ਼ ਗ਼ਗ਼੟੠ಎࢠ Ջ ਖ਼ਗ਼
ੑ੥ ੊ｂｏｏｓｔ，却借 ｎｏｔ
੠੏ ｆｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍ ̹不匹配
ࡥ䙹੉ａｌｓｏ
੖
੟ਗ਼ਗ਼ ｏｃｃｕｒｓ
ੋ
ੋ੡ਫ਼੟ 㔸而排除；Ｃ项由
ᢾ 䮐ಟਧ 䶥 ⩝ ｔｈｅ
੠੒੎੖ｌａｔｅ
੉
੠੎ಔ １９ｔｈ
ಝ੠੒
ੋ੎ਖ਼੠੡ ਫ਼
ｃｅｎｔｕｒｙ定位至第五段
੥ ჆ѹ 㜟 じ π ⃡ Ｂｙਦｔｈｅ
੥੠ ੒੎੖੉੠
ｌａｔｅ੎ಔ ಝ੠
１９ｔｈ੒ੋ ੎ਖ਼੠੡
ਫ਼੥಑಑಑ಎՋ ੣
ｃｅｎｔｕｒｙ．．．，借 ੎ਫ਼੎੟
ｗｅｒｅ ੒੓
ਜ਼ਜ਼੎੍಑಑಑ ੏ਗ਼ਫ਼੘
ｓｈｉｐｐｅｄ．．．ｆｏｒ ੎੍੓
ੋ ੓
ਖ਼੉ ੖੡੟
ｍｅｄｉｃｉｎａｌ ੎ ࡥ匹配上
ｕｓｅ 䙹 ̶ ੘ｍａｄｅ
੉੍੎
ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼੣ｗａｙ
੉੥੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼੘ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੎੍
੓ੋ੓
ਖ਼੎ 而选定；Ｄ项由
੟㔸䔵჆ಟ ਨ 䶥⩝ ਩ Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ
੡ ਫ਼
ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼੟੣ ｗｈｅｎ．．．定位至第四段Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ
੒੎ਖ਼಑಑಑჆ѹ㜟じఇ⃡ ਩੡ ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎੉ਖ਼੟ｄｉｄ
੍੓ ｎｏｔ
੍ਖ਼ ਗ਼
੠੕ｋｎｏｗ
ਖ਼ਗ਼੣ਗ਼ｏｆ．．．
੏಑಑಑
੡ਖ਼ ੠
੓੖಑಑಑ಎࢠՋ ੟
ｕｎｔｉｌ．．．，却借 ੠ਫ਼੉ਖ਼ੑ੎੠
ｓｔｒａｎｇｅ ｔｏਗ਼਩੡ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ ੉ਖ਼੟不匹配
Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ ਜ਼੎ੋ੡੖੓੉
̹ࡥ䙹ｐｅｃｕｌｉａｒਫ਼ｔｏ
੠ਗ਼੒ ੓੟੎
ｈｉｓ ੥੎ 㔸ᢾ䮐ಊ૕
੟而排除）。
ｅｙｅｓ
４８．含
౿ಃ౹ॗ可छ乐ͼ果᳈萃㤯取
ं物➕的
⮰可छ乐
ͼ᭛是ᔺ
怎ᵣ样≭
流㵸行 䊣起
４８．
౿ಃ౹ Ｈｏｗ
ਘ੅੎ਸ਼ｃｏｍｅ
੅੃ਹੀｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
੅ੁ਴
႗ਹ੏ੋ੉਴ਸ਼ੋਸ਼ｃｏｌａｓ
੅ੁ਴੊ਵ ｂｅｃａｍｅ
ਹਸ਼਴੃ਹ੆ ｐｏｐｕｌａｒ？
੅੆ੌੁ਴੉಍
来的？
Ბ⮰಍
Ａ）ਥಊਧਗ਼ੋ੉੓ਖ਼੎੒
Ｃｏｃａｉｎｅ ੉੍੊
ｈａｄ ੎ੋਗ਼੘੎ਖ਼
ｂｅｃｏｍｅ ਗ਼੠ਗ਼ਫ਼੓ਗ਼੡੟಑
ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ． Ａ）可卡因已变得声名狼藉。
ਥಊछࢍఌጞऄᓃผह⠨㫵૕

Ｂ）ਦಊＡｌｃｏｈｏｌｉｃ
ਥ੖ੋਗ਼੒ਗ਼੖੓ ｄｒｉｎｋｓ
ੋ੍ਫ਼੓ਖ਼੕੟੣ ｗｅｒｅ
੎ਫ਼੎ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ．
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੒੓੊
੓੠ ੎੍಑ ਦಊॗ䙾㇪⮰亚৭㷗⺭૕
Ｂ）含酒精的饮品被禁。
Ｃ）ਧಊ ਪਗ਼੡ਖ਼ ੠
੉੓ਖ਼੟੣
Ｆｏｕｎｔａｉｎｓ ੎ਫ਼
ｗｅｒｅ ੎੟
ｓｅｔ੎੠੡ ੠ਗ਼੟
ｕｐਜ਼ｔｏ ੎੖
੖੠
ｓｅｌｌ ੒੎੘಑
ｔｈｅｍ． ਧಊۣ亚ᴈ䃪⿷Бਗ਼ࢂႯИ૕
Ｃ）冷饮柜设立以售卖它们。
ਨಊਸ੓
Ｄ）Ｒｉｇｈｔｓ
ੑ੒ ｗｅｒｅ
੠
੟੣੎ ｓｏｌｄ
ਫ਼
੎੟ ਗ਼੖ｔｏ ਗ਼੊
੍੠ ｂｏｔｔｌｅ
ਗ਼੠੠
੖੎੠ｔｈｅ
੒੎੟ｓｏｄａ．
ਗ਼੍੉಑ ਨಊ㷱⨢ᱯ㷗ਗ਼‫ܦ‬૕
Ｄ）装瓶权被售出。
૓૓【精准定位】本题就＂含可乐果萃取物可乐（ｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᅝ૤ॗछͼ᳈㤯ं➕छͼಉ ੕ਗ਼
੖੉Ⴑ
੎੤੠
ਫ਼੉ੋ
੠ੋਗ਼੖
੉੟ಊ⮰≭㵸࣋⩝૥䃪䷄ಎछ ჆ ѹ 㜟 じ π ⃡ ௸
ｃｏｌａｓ）的流行原由＂设题，可定位至第五段⑥
句（Ｗｈｅｎ．．．
ऑಉਾ੒੎ਖ਼಑಑ ｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
಑੕ਗ਼੖੉Ⴑ੎੤੠ਫ਼੉ੋ੠ｃｏｌａｓ
ੋਗ਼੖੉੟੊ｂｅｃａｍｅ
੎ੋ ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼ಊ૕
੉੘੎ｐｏｐｕｌａｒ）。
【锁定答案】Ａ）。该句指出＂当可卡因作为一种饮料成分最终失宠时，含可乐果萃取物的可乐流行
ಪ䨭჆むᵴಬ
ਐ౲ા䄑ऑᠳ‫ܦ‬૤ᑿ छ ࢍ ఌ ҈ ͦ ̬ ⻹ 亚 ᫅ ᜼ ܲ ᰬ ㏴ ๝ ჌ ᬢಎॗ छ ͼ ᳈ 㤯 ं ➕ ⮰ छ ͼ ≭ 㵸
䊣Ბ૥ಎछ 㻭ಎ૤छ ࢍ ఌ ผ ह ̹ ‫ ڹ‬૥ӯ ᜼ β ૤ಉߋ ᩴ Ⱔ ᑿ ⮰ ಊछ ͼ ᳈ 亚 ᫅૞૞૞छ ͼ ૥⮰ ≭ 㵸૕ ₏ ⶚ 䶥 ਥＡ是
起来＂，可见，＂可卡因声名不再＂促成了＂（功效相当的）可乐果饮料——可乐＂的流行。正确项 ᭛

５．０
ಘಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
ੋਗ਼ ੋ੉
੓ਖ਼੎੎
ｃｏｃａｉｎｅ ੢੎ਖ਼੠੡੉੖੖੥੏
ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ ੎੖੖੏
ｆｅｌｌ ਫ਼
ਗ਼੘ ੑ
ｆｒｏｍ ਫ਼੉ੋ੎⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ｇｒａｃｅ 的同义改写。
【排除干扰】Ｂ
ಪᢾ䮐᎞វಬ ਦ 项虽复现首段③句
䶥㮩ู⣜仂⃡ ௵ ऑｐｒｏｈｉｂｉｔｉｎｇ
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੒੓
੊੓੠
੓ ｔｈｅ
ਖ਼ੑ੠
੒੎੟ ｓａｌｅ
੉੖
੎ਗ਼ ੏ ਗ਼੒ਗ਼੖ಎࢠむ䲊ᝬ䬚ಎᄲ䷄᎞ᝬ䬚૤छͼຮҁ≭
ｏｆ੉੖ੋａｌｃｏｈｏｌ，却答非所问，将题干所问＂可乐如何流
㵸૥֣ᢎͦ૤छͼຮҁ䄊⩋૥૕ਧ૔ ਨ 䶥 ܲ ‫ ู ݗ‬⣜ じ ‫⃡ ڙ‬ｆｏｕｎｔａｉｎｓ
行＂偷换为＂可乐如何诞生＂。Ｃ、Ｄ项分别复现第六段①句 ௳ ऑ੏ ਗ਼੡ਖ਼
੠ ੉
੓ਖ਼੟੣੒
ｗｈｅｒｅ ੎ਫ਼
ｉｔ੎ｗａｓ
੓ ਗ਼
੖੍૔௴ ऑ
੠੣ｓｏｌｄ、②句
੉
੟੟ ੟
ਗ਼੖
ｓｏｌｄ੍ਫ਼੓ੑ੒੠੟੠
ｒｉｇｈｔｓ ਗ਼
ｔｏ
੊ਗ਼੠੠੖
੎੠
ｂｏｔｔｌｅ ੒੎੟
ｔｈｅ ਗ਼੉ಎࢠᑦ៵ఌ᳈‫ڟ‬㖀ಎ㔸૤䃪⿷ۣ亚ᴈ૥૔
੍ ૤ਗ਼ࢂ⨢㷱ᱯ૥̺૤छͼ≭㵸૥ᎢᬌⰠᣑఌ᳈‫ڟ‬㖀૕
ｓｏｄａ，却强拉因果关联，而＂设立冷饮柜＂、＂售卖瓶装权＂与＂可乐流行＂并无直接因果关联。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ͦఌ᳈‫ڟ‬㈧㏲㞮䷄ಎ䷄Ⱊ㮩ᬿ κ ჆ ѹಎѲ 䩅 䄛 䶥 ᎞ វ 䒯 ๓ಎ㼏 ䷄ 䰬ಞ̬૔∔ ᘻ ‫ ݗ ݐ‬ๆ
【提炼思路】本题为因果关系细节题，题目虽易于定位，但错误项干扰较大，解题需；一、注意判别多
ਦ 䶥᭛छͼ̹ॗ䙾㇪⮰࣋ఌಎ㔸䲊छ ͼ ≭ 㵸 ⮰ ࣋ ఌಊಟθ૔∔ ᘻ ࡦ ܲ 䬠 ᣑ ᣔ ߔ ᕓ ఌ ㉌ স ͧ 㺭
组相关关系（Ｂ项是可乐不含酒精的原因，而非可乐流行的原因）；二、注意区分间接推动性因素和主要
㏰Ⱔ‫ڟڟ‬㈧ಉ
۟჆ᕓఌ㉌ಉじπ⃡ ௸ ऑ Ｗｈｅｎ．．．ｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
决定性因素（第五段⑥句 ਾ੒੎ਖ਼಑಑಑੕ਗ਼ ੖੉Ⴑ੎੤੠
ਫ਼੉ੋ੠ੋਗ਼੖੉੟੊੎
ｃｏｌａｓ ੋ੉੘੎ਜ਼ਗ਼
ｂｅｃａｍｅ ਜ਼੡
੖੉ਫ਼ᬺ 明确＂可卡因为人诟病＂是可乐得
ｐｏｐｕｌａｒ ⶚૤छ ࢍ ఌ ͦ Ϧ 䄋 ⫱૥᭛ छ ͼ ᓃ
Б≭㵸⮰Ⱐᣑఌ㉌ಎ㔸૤ᄻࢂ䘔ਗ਼ࢂछͼ૥স૤㷱⨢ᱯ‫ܦ‬ਗ਼૥䘩᭛छͼ⌼䊷≭㵸⮰ᣔߔᕓఌ㉌ಊ૕
以流行的直接因素，而＂小卖部售卖可乐＂和＂装瓶权出售＂都是可乐渐趋流行的推动性因素）。

Ⅵఒ ①Ｔｈｅ
᧑ ਺੒੎੏੓ਫ਼੟
ｆｉｒｓｔ੠ｙｅａｒ
੥੎੉ਫ਼੓
ｉｔ੠ｗａｓ
੣੉੟੉ ੢੉੓੖੉੊
੖੎ಎਧਗ਼ ੋ੉
Ⴑਧਗ਼੖੉
ａｖａｉｌａｂｌｅ，Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ 面市第一年，亚特 兰大
䲎ጮ じ ̬ Ꭰ౶φ ➥ ‫ڜ‬ 所有冷饮
๓ᝬ ᰵۣ亚
ａｖｅｒａｇｅｄ
੉੢ ੎ਫ਼
੉ੑ੎੍ਖ਼ｎｉｎｅ
ਖ਼੎ｓｅｒｖｉｎｇｓａ
੓ ੊
ਹ੉੍ਾ੄਼
௳
ｄａｙ੉੥ａｃｒｏｓｓ
੊ ੉੍ ੉ੋਫ਼ਗ਼੟ ａｌｌ
੟੉੖
੖੠ｔｈｅ
੒੎ਥＡｔｌａｎｔａ
੠੖
੉ਖ਼ ੠੉੊ｓｏｄａ
੅ਸ਴ ᴈ᎟౳ᬑ䨬 ಝ
柜平均日销 ９份。随着它越来越受欢
Щા 䮻 ⱬ Ⴏ 䊶 Ბ 䊶 ः ⁎
਺੅ੌ੄ੋ਴
ਾ੄ ੣੒੎
ਫ਼੎੓
੊ ｗｈｅｒｅ
ｆｏｕｎｔａｉｎｓ ௴
੠੣
ｉｔ ੉੟੟
ｗａｓ ਗ਼੖
੍಑ ᧒
ｓｏｌｄ． ② ਥＡｓ
੟੓ ੠
ｉｔੑਫ਼੎੣ ੘
ｇｒｅｗ ਗ਼ਫ਼
੎
ｍｏｒｅ 迎，公司出售了汽水装瓶权，这
䓺౶‫ژ‬त‫ܦ‬ਗ਼ β ↩ Ⅰ 㷱 ⨢ ᱯ౶䔅 ᵣ样它就
Ⴏᅝ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼ಎ
ｐｏｐｕｌａｒ， ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｏｍｐａｎｙ
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ ｓｏｌｄ
੟ਗ਼੖ ｒｉｇｈｔｓ
੍ਫ਼੓ੑ੒੠੟੠ｔｏਗ਼੊ｂｏｔｔｌｅ
ਗ਼੠੠੖੎੠ ｔｈｅ
੒੎੟ ਗ਼੍੉ಎ੟
ｓｏｄａ，ｓｏ
ਗ਼ 可以轻
छБ 䒧 松进
Ც䔇㵸行运输。如今，可
䓼 䒿ા ຮ ϶౶छ 口可
एछͼ 乐
੓੠ੋ
ｉｔ ਗ਼੡੖੍੠
ｃｏｕｌｄ ਫ਼੉੢੎੖੎
ｔｒａｖｅｌ ੉੟੓
੖੥಑᦬਺
ｅａｓｉｌｙ． ਗ਼੍੉੥੉
③Ｔｏｄａｙ ੊ਗ਼੡ ੠ಔ಑
ａｂｏｕｔ １．９ಝ੊੓
੖੖੓
ਗ਼ਖ਼ਧＣｏｋｅｓ
ｂｉｌｌｉｏｎ ਗ਼੕੎
੟ 日销量约为 ಔಝ亿瓶。它
ᬑ䨬䛻 ㏒ ͦ１９ ϫ ⨢ા Ⴏ已变
ጞ ऄ得ᓃ如
ຮₐ此
੉ਫ਼੎ｐｕｒｃｈａｓｅｄ
ａｒｅ ਜ਼੡
ਫ਼ੋ੒੉੟੎੍੍ ੉੓੖
੥಑回 ኃਮ
ｄａｉｌｙ． ੠ሀ
੟੊
Ｉｔ＇ｓ
ಗಝ
੎
ੋਗ਼੘੎੟
ｂｅｃｏｍｅ ｓｏ ਗ਼ਾਸ਼੅੄ਸ਼ ੠
ਾ
ｉｃｏｎｉｃ③ ੒੉੠
ｔｈａｔ ௵ 经典以 至ಔ１９８５
㏻‫ڤ‬Б 㜟 ಝಛಘ Ꭰ年试图改
䄁పᩥऄ变其味道的
‫ڢ‬ট䕿⮰
ａｔｔｅｍｐｔｓ
੉੠
੠੎੘ਜ਼ ੠ ｔｏ੠ਗ਼ੋ
੟ ｃｈａｎｇｅ
੒੉ਖ਼ੑ੎ ｉｔｓ
੓੠
੟੠ｔａｓｔｅ
੉੟੠੎੓ｉｎਖ਼ಔ１９８５—ｓｗｅｅｔｅｎｉｎｇ
ಝಛಘ૞੟੣੎ ੎੠੎ਖ਼ਖ਼ੑｉｔ
੓ ੓
੠੓ｉｎਖ਼੉ａ 尝 䄁ેેે䃍划ܾ提
ᅉ 试——计 ᣼振ᡛ销
䨬量䛻的
⮰්增⩈
甜ͪ举
ｍｏｖｅ
੘ਗ਼੢ ｐｒｏｊｅｃｔｅｄ
੎ਜ਼ਫ਼ ਗ਼੔੎ੋ੠੎੍੠ｔｏਗ਼੊ｂｏｏｓｔ
ਗ਼ਗ਼੟੠੟ｓａｌｅｓ—ｐｒｏｖｅｄ
੉੖੎੟૞ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢ ੎੍ਸ
ਾｄｉｓａｓｔｒｏｕｓ，ｗｉｔｈ
੊਴੊ੋ੉੅ੌ੊ ಎ੣੓
௶
੠੒ ᣖેેે㷗䃭 ᬺ
措——被证明 是᭛灾难
▪ 䯪性ᕓ的，伴
⮰౶Ѡ 䮻随而
㔸Ბ来
੎ਾ
ਸਹ੊੉ਹ਴ਸ ੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼੏
ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ°ａｎｇｅｒ ਫ਼
ਗ਼੘ ੋ
ｆｒｏｍ ਗ਼ਖ਼੟੡੘੎੟಑ ኄ ૤ਧਗ਼
ਫ਼ ੋ
੉Ⴑਧਗ਼੖੉
ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ．⑤＂Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ 的是消费者的广泛愤怒。＂新可乐＂推
⮰᭛⊴䉥㔱 ⮰ Ꭻ ∇ ᙐ ᔾા્᫜ छ ͼ૎ᣔ
௷
੆
Ｃｌａｓｓｉｃ＂ｒｅｔｕｒｎｅｄ
ਧ੖
੉੟੟੓ੋ૥ਫ਼ ੎੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍੠ｔｏਗ਼੊
ｓｔｏｒｅ
ੋ੅੉ਹ੊ｓｈｅｌｖｅｓ°ｊｕｓｔ
਽ਹੁ
੍ਹ੊ ੔
௸
੡੟
੠੠ ｔｈｒｅｅ
੒ਫ਼੎੎ ੘ｍｏｎｔｈｓ
ਗ਼ਖ਼੠੒੟ ‫ܦ‬ϱϱ ̵ ͖ ᰴ ऺ౶્㏻ ‫ ڤ‬छ ए छ ͼ ૎ᅝ
出仅仅三个月后，＂经典可口可乐＂就
ａｆｔｅｒ
੉੏੠੎ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ ૤＂Ｎｅｗ
ਲ਼੎੣ ਧ Ｃｏｋｅ＂ｗａｓ
ਗ਼੕੎૥੣੉ ｒｅｌｅａｓｅｄ？．
੟੉ਹੁਹ਴
੊ਹਸ ಑
௹ 又回到了商店货架上。
ࣴఊ‫ݜ‬βੲᏃ䉓᳢̶ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

①ｓｅｒｖｉｎｇ
௳੊ਹ੉੍
ਾ ೂ
ሁ౒g੍੠ೄ੄౹
੄਼【＇ｓ∶ｖｎ】 ಉ下➕ᝂ亚᫅⮰ಊ̬Щ
ｎ．（食物或饮料的）一份 ௶ਸਾ੊
਴੊ੋ੉੅ੌ੊ೂ
④ｄｉｓａｓｔｒｏｕｓ ਸሁ g Á੊ೄ਴౹▪䯪ᕓ⮰ಎБ๝䉑ॶ㏴⮰
【ｄ＇ｚａｓｔｒａｓ】ａ．灾难性的，以失败告终的
‫ݒݒݒݒݒ‬

੊ ੑླ੊ੋ੉
௴੊
②ｓｏｄａ
੅ਸ਴਺ ੋ
਴ਾ੄ ಉӇ Ꮐ 亚 ᫅૔ۜ ⋳ ⋷૔ᔗ 丼 ふ ⮰ ಊۣ 亚
ｆｏｕｎｔａｉｎ（供应饮料、冰淇淋、快餐等的）冷饮
੅ੌ੄ ⑤ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ
௷੎ਾਸਹ੊੆੉ਹ ೂ
ሁ੎਴ਸ ੊੆੉ਸೄ਴ａ．普遍的，广泛的
਴ਸ【＇ｗａｒｄｓｐｒｅｄ】
º ౹ᮚ䕹⮰ಎᎫ∇⮰
柜，冷饮小卖部
ᴈಎۣ亚ᄻࢂ䘔 ⑥ｓｔｏｒｅ
௸੊
ੋ੅੉ਹ੊ｓｈｅｌｆ
਽ਹੁ 商品陈列架
਺ ੲ৭䭴᳢݃
③ｉｃｏｎｉｃ
௵ਾ
ਸ਼੅੄ਾ ೂ
਴ሁੀ቞੄ੀೄ਴౹
ਸ਼【ａｌ＇ｋｏｎｉｋ】 ａ．偶像的，图符的，象征性的
֢‫⮰׻‬ಎపげ⮰ಎ䆍ᒭᕓ⮰ ௹੉
⑦ｒｅｌｅａｓｅ
ਹੁ
ਹ਴੊ ೂ
੉ሁ ੊ೄ੍౹
g
ਹ【ｒ＇ｌｉｓ】
ੁ
ਾ ｖ．公开发行
‫ژ‬ᐬࣽ㵸
౨౨౨౨౨౨౨
ｉ语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第六、七段阐述可乐 果促成可 口可 乐的经典口味。

じ‫ڙ‬ઽ̯⃡䬼䔜छͼ᳈ӯ᜼छएछͼ⮰㏻‫ڤ‬एটા
第六段介绍可口可乐由面市之初少人问津到现如今被奉为经典的成长史。
じ‫⃡ڙ‬Ϸ㏹छएछͼ⩝䲎ጮͷ݉ᄽϦ䬚≑‫ݜ‬⣜ຮ϶㷗๵ͦ㏻‫⮰ڤ‬᜼䪫ञા
௜௝௞ ऑअ䔜छएछͼ⩝䲎ጮͷ݉⮰ ᘔ ⌍ ‫ ݜ‬⣜ ຮ ϶ ⮰ ᗶ Ϧ 䨬 䛻ા ̵ ऑ Ջ ᬢ 䬠 ᄥ ℀ ಉ
①②③句叙述可口可乐由面市之初的惨淡到现如今的惊人销量。三句借时间对比（Ｔｈｅ ਺੒੎੏ ੓ਫ਼
੟੠੥
ｆｉｒｓｔ ੎੉
ਫ਼
ｙｅａｒ
ଲਥ੟੓
→Ａｓｉｔ੠ｇｒｅｗ
ੑਫ਼
੎੣ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ੎ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼ଲ਺ਗ਼੍੉੥ಊ૔℀ 䒯 ㏓ ಉ੘ਗ਼
ｐｏｐｕｌａｒ→Ｔｏｄａｙ）、比较级（ｍｏｒｅ ਫ਼ ੉ਫ਼ಊ૔᪜ 䛻 ᄥ ℀ ಉ
੎ｐｏｐｕｌａｒ）、数量对比（ｎｉｎｅ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖ ਖ਼੓ਖ਼੎੟
੎ਫ਼੢੓ਖ਼ੑ੟੉੍੉੥
ｓｅｒｖｉｎｇｓａ ਼ਹಔ಑
ｄａｙ ಝ
ＶＳ１．９
੊੓੖
੖੓ਗ਼ਖ਼ਧਗ਼
ｂｉｌｌｉｏｎ ੕੎੟಑಑಑੍੉
੓੖੥ಊ⾭‫ܦ‬ᑦ䄯छएछ ͼ ‫ ڑ‬ጮ ͷ ݉ 䊣 ₑ ⮰ 㞜 䯪 ࣶ ᬑ ऺ ं ᓃ ⮰ ጔ ๓ ᜼ ߋ૕ ∔ಞ
Ｃｏｋｅｓ．．．ｄａｉｌｙ）突出强调可口可乐入市之初起步的艰难及日后取得的巨大成功。注∶ａｖｅｒａｇｅ此 ੉੢੎
ਫ਼੉ੑ੎ ₐ
ะ⩔҈ߔ䃹૤᎟౳ͦ૥ಟ
处用作动词＂平均为＂；ｒｉｇｈｔｓ ਫ਼੓
ੑ੒੠
੟ｔｏ੠ਗ਼੊ਗ਼੠੠੖੎࢟ᠳ㷱⨢ᱯಟ
ｂｏｔｔｌｅ ੠ਫ਼੉੢੖ͦ⛋䃹‫͵ا‬ಎ㶔૤㷗䓼䔭૥૕
੎
即指装瓶权；ｔｒａｖｅｌ为熟词僻义，表＂被运送＂。
௶௷ ऑᑦ䄯⣜ຮ϶㏻‫ڤ‬छͼएট䯪 䊱 䊶ા ௶ ऑ ੟
①⑤句强调现如今经典可乐口味难超越。④句 ਗ਼಑಑಑੠ ੠಑಑಑㏿ Ჰ Б ૤‫ ژ‬त ᩥ ऄ ए ট ⮰ ᅉ 䄁 Б ᘔ 䉑
੒੉
ｓｏ．．．ｔｈａｔ．．结构以＂公司改变口味的尝试以惨败
ᩢᅪ૥ᑦ䄯⊴䉥㔱ᄥ‫࣋ڢ‬ᰵট䕿⮰ᗱᰵ⠘䧋૔‫ڢ‬㏻‫ڤ‬एট䯪Б䊱䊶ಟ௷ ऑ੔ ੡੟
收尾＂强调消费者对其原有味道的情有独钟、其经典口味难以超越；⑤句ｊｕｓｔ ੠੠੒ਫ਼੎
ｔｈｒｅｅ੎੘ ਗ਼ਖ਼੠੒੟ａｆｔｅｒ
ｍｏｎｔｈｓ ੉੏੠੎ਫ਼Б૤
以＂公司
‫ژ‬त
的迅速止步＂进一步强调其原有口味在消费者心中的绝对地位。由此两句可知∶可口可乐自创立到现
⮰䓱䕋₎ₑ૥䔇̬ₑᑦ䄯‫࣋ڢ‬ᰵ ए ট ౔ ⊴ 䉥 㔱 ᓯ ͙ ⮰ 㐉 ᄥ ౜ ѹ૕ ⩝ ₐ ͐ ऑ छ ⴑಞछ ए छ ͼ 㜖 ݇ ⿷ ‫ ݜ‬⣜
在，依然保持着其最原始的口味，足以想见可乐果之于可乐巨大市场的重大意义。
౔ಎӉ♢ԉᠭⱬ‫ڢ‬ᰬ࣋໷⮰एটಎ䋟Бᘟ㻭छͼ᳈ͷκछͼጔ๓ጮ౦⮰䛹๓ᘻ͵૕
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

４９．
౿ಅ౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｉｓਾ੊ੀ
ੋ ｋｎｏｗｎ
੄੅੎੄਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋｔｈｅ
ੋ਽ਹੋｔａｓｔｅ
਴੊
ੋਹ੅ ｏｆ ੅
਺਒ Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ？
ਸ਼਴႗਒੅ੁ਴಍ ４９．关于可口可乐的味道，我们已知什么？
౿ಅ౹‫ڟ‬κछएछͼ⮰ট䕿౶᜽ИጞⴑϬʹ಍
ਥಊਮ
Ａ）Ｉｔ ｗａｓ
੠ ੣੉ｓｏ੟ਗ਼ｄｅｓｉｇｎｅｄ
੟ ੍੎੟
੓ੑਖ਼੎੍ａｓ੉
੟ｔｏ੠
ਗ਼ｃｒｅａｔｅ
ੋਫ਼੎੉੎ａｄｄｉｃｔｉｏｎ
੠ ੉੍੍
੓ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ ੓ｉｎ Ａ）它如此设计是为使顾客上瘾。
ਖ਼
ಊႯຮₐ䃪䃍᭛ͦҫ䶪჎̶⭪૕
ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ．
ੋ
ਗ਼ਖ਼੟੡੘੎
ਫ਼੟಑
ਥ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５１
ಘಔ
 ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｓｔｉｌｌ
੠੟੠੓੖ｒｅｌｉｅｓ
੖ ਫ਼
੎੖੓
੎੟ਗ਼ ｏｎਖ਼੠ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
ਫ਼੉੍੓੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖੕ ｋｏｌａ
ਗ਼੖੉ਖ਼ ｎｕｔ
੡੠੎ ｅｘｔｒａｃｔ．
੤੠ਫ਼੉ੋ੠಑ ਦಊႯϹӉ䊂ь㐋⮰छͼ᳈᣼ं➕૕
Ｂ）它仍依赖传统的可乐果提取物。
Ｃ）ਧಊＩｔਮ੠੒
ｈａｓ
੉੟੊ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋਗ਼੘੎੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ｐｏｐｕｌａｒ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼੉ａｍｏｎｇ
੘ਗ਼ਖ਼ੑｔｈｅ
੠
੒੎ਗ਼ｏｌｄ．
੖
੍಑ ਧಊႯ౔㔭ᎠϦ͙ऄᓃᰠͦ≭㵸૕
Ｃ）它在老年人中变得更为流行。
Ｄ）ਨಊＩｔ
ਮ੠ｈａｓ
੟ｒｅｍａｉｎｅｄ
੒੉ ਫ਼
੎੘੉ ਖ਼੎੍ｖｉｒｔｕａｌｌｙ
੓ ੢੓
ਫ਼੠੡੉੖
੖੥੡ ｕｎｃｈａｎｇｅｄ
ਖ਼ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎੍ ｓｉｎｃｅ
੟੓ਖ਼ੋ
੎੓ ｉｔｓ
੠੟
ಊႯ㜖݇䕌БᲑ‫܌‬ͺ̬Ⱐ᱖ऄ૕
Ｄ）它自创造以来几乎一直未变。
ਨ
Ｃｃｒｅａｔｉｏｎ．
ੋਫ਼੎੉
੠੓ਗ਼ਖ਼಑
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘ ䷄ ᅝ ૤छ ए छ ͼ ⮰ ট 䕿 ಉ
૓૓【精准定位】本题就＂可口可乐的味道（ｔｈｅ ੠ ｔａｓｔｅ
੒੎੠ ੉
੟੠੎ਗ਼ｏｆ੏ਧਗ਼ੋ੉
Ⴑਧਗ਼੖੉ಊ૥䃪 ䷄ಎछ ჆ ѹ 㜟 じ ‫ ௷ ௶ ⃡ ڙ‬ऑ ಉ
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ）＂设题，可定位至第六段④⑤句（ｉｔｓ ੓੠
੟
੠੉੟੠੎಑಑಑૤ਧਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖
੉ਧ
ｔａｓｔｅ．．．＂Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ ੖੉੟੟
੓ੋ૥಑಑಑૤ ਲ਼੎੣ ਧ
Ｃｌａｓｓｉｃ＂．．．＂Ｎｅｗ ਗ਼੕੎૥಑಑಑ಊ૕
Ｃｏｋｅ＂．．．）。
【锁定答案】Ｄ）。此两句以事件＂可乐公司
ಪ䨭჆むᵴಬ １９８５
ਓ౲ાₐ͐ऑБηТ૤छͼ‫ژ‬त ಔಝ 年尝试改变口味激起众怒、仅
ಛಘ Ꭰᅉ䄁 ᩥ ऄ ए ট ⓬ 䊣 у ᔾ૔ϱ ಖ３͖个月后经典可乐就
ᰴऺ㏻‫ڤ‬छͼᅝ
䛹ఊ䉓᳢૥ᑦ䄯૤छͼएট⌝ ‫ ڑ‬Ϧ ᓯ૔ጞ ᜼ ㏻ ‫ڤ‬૥ಎᯃ ⹦૤㜖 ݉ ݇ Б Ბಎछ ͼ ए ট ‫ ܌‬ͺ ᱖ ऄ૥૕ ₏ ⶚ 䶥 ਨ
重回货架＂强调＂可乐口味深入人心、已成经典＂，暗示＂自初创以来，可乐口味几乎未变＂。正确项 Ｄ 是
᭛
对ᄥＩｔ＇ｓ
ਮ੠ሀ੟੊ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋਗ਼੘੎੟ｓｏਗ਼੓
ｉｃｏｎｉｃ
ੋਗ਼ਖ਼੓ੋ੠ｔｈａｔ
੒੉੠੉ ａｔｔｅｍｐｔｓ
੠੠੎੘ਜ਼ ੠੟੠ｔｏ
ਗ਼ੋ ｃｈａｎｇｅ
੒੉ਖ਼ੑ੎੓ ｉｔｓ
੠੟੠ ｔａｓｔｅ．．．ｐｒｏｖｅｄ
੉
੟੠੎಑಑಑ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੍੍ ｄｉｓａｓｔｒｏｕｓ
੓੟੉੟੠
ਫ਼ 的合理推断。
ਗ਼੡੟⮰ऴ⤲ᣔ᫙૕
ਥ 䶥⩝૤
ಪᢾ䮐᎞វಬ
【排除干扰】Ａ छएछͼ͙ऐᴛढॗछࢍ ఌ૔छ ͼ ᳈ ॗ ূ ઍ ఌ૥㔸 ᲑಎѲ ⩝ 仂 ⃡ ௵ ऑ૤ऐ ᴛ ढ ᭛
项由＂可口可乐中古柯叶含可卡因、可乐果含咖啡因＂而来，但由首段③句＂古柯叶是
ᑿᬢ፤㻭⏷㶑৭≭㵸᜼ܲ૥૔じπ ⃡ ௴ ऑ૤छ ͼ ᳈ ‫ ڑ‬㢛 ᘻ ౔ ᣼ ᡛ ㇪ ⺊૥૔じ π ⃡ ௷ ऑ ૤䔅 ⻹ 䄯 ‫ ݢ‬᫥ ᐻ 䓺 ऴ
当时常见滋补品流行成分＂、第五段②句＂可乐果入药意在提振精神＂、第五段⑤句＂这种调制方式迎合
ᑿᎠᬢᅆ૥छⴑಎछएछͼᘻ౔⏷㶑૔᣼⺊㔸䲊᜼⭪૕ਦ 䶥 ｓｔｉｌｌ
当年时尚＂可知，可口可乐意在滋补、提神而非成瘾。Ｂ项 ੟੠੓
੖੖̺じ̯⃡ ௴ ऑь㼬૤⣜ຮ϶छए छ ͼ ጞ ̹
与第七段②句传言＂现如今可口可乐已不
‫ڹ‬ॗᰵछͼ᳈᣼ं➕૥Ⱔᗂ૕ਧ 䶥
再含有可乐果提取物＂相悖。Ｃ项 ੉੘ਗ਼ਖ਼
ａｍｏｎｇ ੑ੠
ｔｈｅ੒੎ਗ਼
ｏｌｄ੖
੍由第六段④句
⩝ じ ‫ ௶ ⃡ ڙ‬ऑｉｃｏｎｉｃ
੓
ੋਗ਼ਖ਼੓ੋ᡻捏造而来，而该词意在说明＂口味
䕌 㔸 Ბಎ㔸 䄑 䃹 ᘻ ౔ 䄠 ᬺ૤ए ট
㏻ͱ̹㶜૥㔸䲊૤ᰠ䱾ⱼκ㔭ᎠϦ૥૕
经久不衰＂而非＂更青睐于老年人＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬじ‫ ௶ ⃡ڙ‬ऑ͙ ੟
【提炼思路】第六段④句中 ਗ਼಑಑಑੠੒੉੠಑಑಑㏿Ჰ჊䭱 ឫ 䒩 ҈ 㔱 㻮 ◥ಎ㔸 ̀ ‫ ڟ‬䩚 䃹ｉｃｏｎｉｃ
ｓｏ．．．ｔｈａｔ．．．结构实际承载作者观点，而且关键词 ੓ੋਗ਼ਖ਼੓ੋ䯪难以理解，同时
Б ⤲ 㼏ಎस ᬢ
ऑᐻ㏿Ჰࣴᒴูᱮಎ䔅ҫᓃ䄑ऑ᜼ ͦ ᱘ ䷄ Ⱐ ᣑ 㔯 ◥ಎ჊ 䭱 ࢠ ࣴ 㘩 ‫ ڔ‬䲎 㔯 ᴑ ႒ ⩋ ᄥ ᱘ ⃡ ⮰ Ắ ᠘ 㘩 ߇ ૕ 㼏
句式结构又很复杂，这使得该句成为本题直接考点，实际却又能全面考查学生对本段的概括能力。解
むᬢ䰬ಞ̬૔Ջߕ䄙∁ⴑ䃲স䄙͵䕧 䒽 ⤲ ⌱ 䪫 䯪 ऑ र 䘔 ܲ ‫ ڟ‬㈧ಎ⩔ ૤ᬿ ⤲ 㼏 ԍ ᖛ૥Ბ 㼏 ۟ ᝂ 䖫 ᐬ ૤䯪 ⤲ 㼏
答时需∶一、借助语法知识和语义逻辑理清长难句各部分关系，用＂易理解信息＂来解决或避开＂难理解
⮰‫ڟ‬䩚䃹૥ಉຮಎᵥᢚ ੟
的关键词＂（如，根据 ਗ਼ｓｏ．．．ｔｈａｔ．．．结构中
಑಑಑
੠੒੉੠಑಑಑㏿ Ჰ ͙ ੠
੒੉੠
ｔｈａｔ
㏿ ᳈结果状语从句所述事件推断消费者并不希望口味被改
⟢䄙Ϻऑᝬ䔜ηТᣔ᫙⊴䉥㔱Ꭲ̹ጸ᱇एট㷗ᩥ
ऄಊಟθ૔Ջߕᘻ㓐‫ڟ‬㖀Ѽ䃭⤲㼏ಉຮಎᵥᢚ੔
变）；二、借助意群关联佐证理解（如，根据 ੡੟
੠੠
ｊｕｓｔ੒ਫ਼੎੎੘ਗ਼
ｔｈｒｅｅ ਖ਼੠੒੟੉
ｍｏｎｔｈｓ੏੠
੎ਫ਼छⴑ
ａｆｔｅｒ ௷ ऑᣑ㐙 ௶ ऑ ੠
可知⑤句接续④句 ੒੉ ੠㏿ Ჰ Ϸ ㏹ η Т
ｔｈａｔ结构介绍事件
后续，两句同属一个意群，而该句中的
ऺ 㐙ಎ͐ऑसᆊ̬͖ᘻ㓐ಎ㔸䄑ऑ͙⮰ Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ
ਧਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉ਧＣｌａｓｓｉｃ
੖
੉੟੟੓ੋਫ਼ ｒｅｔｕｒｎｅｄ
੎
੠੡ਫ਼ਖ਼੎੍੠ਗ਼಑ｔｏ．．．非常明确地表示出了消费者对最
಑಑䲊፤ᬺ⶚౜㶔⹦‫ܦ‬β⊴䉥㔱ᄥᰬ
݉छͼएট⮰ᗱᰵ⠘䧋ಊ૕
初可乐口味的情有独钟）。

Ⅶఓ①Ｔｈｅｓｅ
᧑਺੒੎ ੟੎੍ ੉੥੟ಎ ੠੒੎ਧ ਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉ｒｅｃｉｐｅ
੉ਹ
ਸ਼ ਾ
੆ਹｉｓ੓੟ａ੉ੋ੖ਗ਼੟
੎੖੥ 现今，可口 可ͼ乐䄯调制法是 个严格
௳
ｄａｙｓ， ｔｈｅ Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ ｃｌｏｓｅｌｙ ⣜϶౶छ ए छ ‫∁ݢ‬᭛͖ ͑ᵨ
਼ੌ਴ ੉ਸਹਸ ੟
ｇｕａｒｄｅｄ②௴
੎ੋਫ਼੎੠಑᧒ਦ
ｓｅｃｒｅｔ． ੡੠੓
② Ｂｕｔ ੠
ሀ੟੟
ｉｔ＇ｓ ੉੓੍੠
ｓａｉｄ ਗ਼ਖ਼ ਗ਼੖
ｔｏ ｎｏ ਗ਼ ਖ਼ੑ੎ਫ਼ੋ
ｌｏｎｇｅｒ ਗ਼ਖ਼੠
੉੓ਖ਼
ｃｏｎｔａｉｎ 保守的秘密。但是据说它已不再含有
ԉႴ⮰⼄ჲાѲ ᭛ ᢚ 䄠 Ⴏ ጞ ̹ ‫ ڹ‬ॗ ᰵ
੕ਗ਼੖
੉ ｎｕｔ
ｋｏｌａ ਖ਼੡੠ｅｘｔｒａｃｔ，
੎੤੠ਫ਼੉ੋ੠ಎ ਫ਼੎੖੥੓
ｒｅｌｙｉｎｇਖ਼ੑｉｎｓｔｅａｄ
੓ਖ਼੟੠੎੉੍ｏｎਗ਼ਖ਼ ਴੉ੋਾ
਺ਾਸ਼
ਾ਴ੁ
ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ③ 可乐果提
छͼ᳈ ᣼取物，而是 依靠人 工仿 制品
௵
ं ➕౶㔸 ᭛ Ӊ 䲌Ϧ጑ Ы‫ݢ‬ ৭
ਾ੃ਾੋ਴ ੋ
ਾ੅੄ ੠
੊ ｔｏ
ｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ ௶
ਗ਼਴ ਸ਼਽ਾਹ੍ ੠
ਹ ｔｈｅ
ａｃｈｉｅｖｅ ௷
਺ੁ਴੍
੅ੌ ੉ ಑ೂ
੒੎ｆｌａｖｏｕｒ⑤．
௸
ಗ［４５６ ੍੟ೄ
ಘಙ੣ｗｏｒｄｓ］
ਗ਼ਫ਼ 获取那种味道。
㣣ं䗏⻹ট䕿ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

词汇注释与难句分析
①ｒｅｃｉｐｅ
௳੉ਹਸ਼ਾ੆ ೂ ੊੆ ೄ੄಑
ਹ【＇ｒｅｓｔｐｒ】
ሁ ಉ亚᫅ふ⮰ಊ䄯‫∁ݢ‬
ｎ．（饮料等的）调制法 ௶ਾ੃ਾੋ਴ੋਾ ೂ੃ሁ ੄ೄ੄಑
੅੄【ｉｍｌ＇ｔｅｒ【ｎ】
④ｉｍｉｔａｔｉｏｎ ਹd ｎ．仿制品，仿造品
‫ݒݒݒݒ‬

੉ਹ ੋ Ы‫ݢ‬৭ಎЫ䕌৭
②ｇｕａｒｄｅｄ
௴਼ੌ਴੉ਸਹ ਸ ೂ
ሁ g
ླਸਸೄ਴౹ａ．看守着的，守护着的
【＇ｇａ∶ｄｉｄ】 ⰷႴⱬ⮰ಎႴ័ⱬ⮰ ⑤ａｃｈｉｅｖｅ
௷਴ਸ਼਽ਾਹ੍ ೂ d
ੋg
ਾ੍ೄ੍౹䓪‫ݜ‬ಎᓃ‫ݜ‬
ਹ【ｏｔ【ｉｖ】ｖ．达到，得到
Áሁ
௵਴ ੋਾ
਺ਾਸ਼ਾ਴ੁೂ
③ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ
੉ ླg
ੋሁ਺dੁೄ਴౹Ϧ䕌⮰ಎ
【ａｔ＇ｒＪ门】 ａ．人造的，人工的
Ϧ጑⮰ ⑥⑤ｆｌａｖｏｕｒ
௸਺
ੁ਴੍੅ੌ ೂ
ሁ਺
ੁਹ੍Áೄ੄಑
੉【＇ｆｌｅｒｖｏ】 ｎ．味道
ট䕿
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第七段 以传言收篇 ，指出可口可乐因可乐

じ̯⃡Бь㼬ᩢン౶ 果而经典永存。
ᠳ‫ܦ‬छएछͼఌछͼ᳈㔸㏻‫ڤ‬Ⅴႄા
ਦ੡
Ｂｕｔ ᬺ⶚ऑ䬠૤䃕ₑ ಏ 䒘ោ૥䕧䒽ಞ䙹᫥㮩̹ͦϦⴑ૔ѲϒᰵⰤ‫ڟ‬ь䬧૕ ௳ ऑ
੠明确句间＂让步一转折＂逻辑∶配方虽不为人知、但亦有相关传闻。①句 ａ ੉ੋ੖ਗ਼੟੎੖
ｃｌｏｓｅｌｙ੥ੑ੡੉ਫ਼੍੎੍੟
ｇｕａｒｄｅｄ ੎ੋਫ਼੎੠
ｓｅｃｒｅｔ
ᑦ䄯ᑿ‫ژݹ‬तᄥ⼄᫥⮰͑ߌԉ័ಎ⩝ ₐ ᑁ ‫ ̷ ܦ‬᪳ ⮰૤ь 㼬 ⼄ ᫥૥ಎՋ ь 㼬 ⼄ ᫥ ᑦ 䄯 छ ͼ ᳈ ए ট ͷ κ छ ए
强调当前公司对秘方的严加保护，由此引出下文的＂传言秘方＂，借传言秘方强调可乐果口味之于可口
छͼ⮰䛹๓ᘻ͵ಟ௴ ऑ϶ᭀᄥ℀䃹 ಍ ं㜹䃹ｎｏ
可乐的重大意义；②句今昔对比词＋取舍词 ਖ਼ਗ਼੖ ਗ਼ਖ਼ੑ੎
ਫ਼಑಑಑੓ਖ਼੟੠
੎੉੍಑಑಑䄠 ᬺ ᑿ ‫ ݹ‬छ ए छ ͼ 㮩 䄠 ̹ ‫ ׻‬Б ‫ ݹ‬䗏
ｌｏｎｇｅｒ．．．ｉｎｓｔｅａｄ．．．说明当前可口可乐虽说不像以前那
ᵣॗᰵछͼ᳈᣼ं➕ಎѲ΋䕆䓳Ϧ጑Ы‫ݢ‬Ბ㣣ंछ ͼ ᳈ ͷ টಎಉБ ␍ 䋟 ⊴ 䉥 㔱 ᄥ 䔅 ̬ ㏻ ‫ ڤ‬ए ট ⮰ ಮ 䱾ಎಊ
样含有可乐果提取物，但也通过人工仿制来获取可乐果之味，（以满足消费者对这一经典口味的垂青，）
就此表明可口可乐因可乐果而经典永驻。
ᅝₐ㶔ᬺछएछͼఌछͼ᳈㔸㏻‫ڤ‬Ⅴ侧૕
౨౨౨౨౨౨౨౨౨
１，全局真题精解
౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ‫ڔ‬ᅬⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５０．
ಀ౻౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｉｓਾ੊ੋｔｈｅ
ੋ ਽ਹ੆ｐａｓｓａｇｅ
਴੊
੊਴਼ਹ੃ ｍａｉｎｌｙ
਴ਾ
੄ੁ੐਴ａｂｏｕｔ？
ੋ಍
ਵ੅ੌ ５０． 这篇文章主要关于什么？
ಀ౻౹䔅ン᪳「ͧ㺭‫ڟ‬κϬʹ಍
Ａ）ਥಊＴｈｅ
਺੒੎੎ ੢ਗ਼੖੡੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ੏ਧਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉಑
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ． ਥಊछएछͼ⮰⑀ऄ૕
Ａ）可口可乐的演变。

５２
ಘಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ਦಊ਺੒
Ｂ）Ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ
੎੟੡ੋ ੋ੎੟ｓｔｏｒｙ
੟੟੠ਗ਼ਫ਼੥ｏｆ
ਗ਼੏ਧＣｏｃａ－Ｃｏｌａ．
ਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉಑ ਦಊछएछͼ⮰᜼ߋᩱη૕
Ｂ）可口可乐的成功故事。
Ｃ）ਧಊ
Ｔｈｅ ｍｅｄｉｃｉｎａｌ
਺੒੎੘ ੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੉੖ｖａｌｕｅ
੢੉
੖੡੎ਗ਼ｏｆ੏ਧ
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ．
ਗ਼ੋ੉Ⴑਧਗ਼੖੉಑ ਧಊछएछͼ⮰㢛⩔Уը૕
Ｃ）可口可乐的药用价值。
Ｄ）ਨಊＴｈｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
਺੒੎੊ ੡੟੓ਖ਼੎੟ ｓｔｒａｔｅｇｙ
੟੟੠ਫ਼੉੠੎ੑ੥ਗ਼ｏｆ੏ਧＣｏｃａ－Ｃｏｌａ．
ਗ਼ੋ੉
Ⴑਧਗ਼ ੖
੉಑ Ｄ）可口可乐的商业策略。
ਨಊछएछͼ⮰ੲ͆も⪑૕
૓૓【精准 定位】篇章主旨题的解答需综合全文信息，故应定
ಪ㇪۲჆ѹಬン「ͧᬔ䷄⮰㼏む䰬㐨ऴ‫ڔ‬᪳ԍᖛಎᩱᏀ჆ѹ‫ڔ‬᪳૕ 位全文。
ಪ䨭჆むᵴಬ ਧਗ਼
ਐ౲ા仂⃡‫⩝ٴ‬૤ ੋ
੉Ⴑਧਗ਼੖੉⮰ ह
【锁定答案】Ａ）。首段先由＂Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａ ႃ ㏰ ᜼૥ᑁ ‫ ܦ‬૤छ ͼ ᳈૥ಎ䮻 ऺ じ θ 㜟 π ⃡ Б छ ͼ ᳈ ͦ ㏫
的名字组成＂引出＂可乐果＂，随后第二至五段以可乐果为线
介绍了可口可乐的诞生，最后第六、七段则以可乐果口味为轴阐释了可口可乐的经典永留存。可见，全
Ϸ㏹βछएछͼ⮰䄊⩋ಎᰬऺじ‫ڙ‬૔̯⃡݅Бछͼ ᳈ ए ট ͦ 䒠 䬼 䛶 β छ ए छ ͼ ⮰ ㏻ ‫ ڤ‬Ⅴ ⪅ ႄ૕ छ 㻭ಎ‫ڔ‬
文实则围绕＂可口可乐的诞生、成长＂展开。正确项 ਥ ᭛ᄥ‫ڔ‬᪳ ᬢ 䬠 䨪 ᲍ಉ
᪳჊݅ఠ㐁૤छएछͼ⮰䄊⩋૔᜼䪫૥ᆁᐬ૕₏⶚䶥Ａ是对全文时间链条（ｕｎｔｉｌ ੡ਖ਼੠੓
੖੠ ੒੎ಔ
ｔｈｅ ಘಓಓ੟಑಑಑ ੊੥ಔ
１５００ｓ．．．ｂｙ ಙಕಓ಑಑಑
１６２０．．．
ਦ੥ｔｈｅ
Ｂｙ ੠
੒੎੖ ੉੠
੎ಔ
ｌａｔｅ ಝ੠੒ੋ
１９ｔｈ ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥಑಑಑਺੒੎ ੟
ｃｅｎｔｕｒｙ．．．Ｔｈｅｓｅ੎੍ ੉੥੟಑಑಑ಊ૔η Т 䨪 ᲍ ಉ
ｄａｙｓ．．．）、事件链条（ｔｈｅ ੠੒੎ੋ੡੖੠
੓੢੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ ੏੕
ｏｆ ਗ਼੖
੉ਖ਼੡
ｋｏｌａ ੠
੟಑಑಑ ੠੒੎ਵ
ｎｕｔｓ．．．ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੠੡ੑ੡੎੟੎
Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
ｆｅｒｒｙｉｎｇ
੏੎ਫ਼ਫ਼੥੓
ਖ਼ੑਖ਼ ｎｕｔｓ
੡
੠੟੍ ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏａｓｔ．．．
ਗ਼੉੟੠಑಑಑ਲＭａｎｙ
੉ਖ਼੥ｍａｄｅ ｔｈｅｉｒ
੘੉੍੎੠ ੒੎ਫ਼ｗａｙ
੓ ੣੉੥ｉｎｔｏ
੓ਖ਼ਗ਼ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ．．．
੠ ੘੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੎੟಑಑಑੕ｋｏｌａ－ｅｘｔｒａｃｔ
ਗ਼
੖੉Ⴑ੎੤੠ਫ਼
੉ੋ੠ੋ ｃｏｌａｓ
ਗ਼੖੉ ｂｅｃａｍｅ
੟ ੊੎ੋ੉੘੎
ｐｏｐｕｌａｒ．．．ｎｏ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖
੉ਫ਼಑಑಑ ਖ਼ਗ਼ｌｏｎｇｅｒ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੎ਫ਼ੋｃｏｎｔａｉｎ
ਗ਼ਖ਼੠੉
੓ਖ਼੕ ｋｏｌａ
ਗ਼੖੉ਖ਼੡ｎｕｔ
੠੎੤੠ਫ਼੉ੋ੠಑಑಑ಊᝬᆁ⹦‫⮰ܦ‬૤छͼ᳈㏻⻹ḹ૔ь ᧙૔‫ ڑ‬㢛૔᜼ ͦ छ ए छ ͼ
ｅｘｔｒａｃｔ．．）所展示出的＂可乐果经种植、传播、入药、成为可口可乐
主要成分、又成全可口可乐当今盛名的全过程＂的综合概括。
ͧ㺭᜼ܲ૔ࣴ᜼‫ڔ‬छएछͼᑿ϶Ⰷह⮰‫ڔ‬䓳⼷૥⮰㐨ऴẮ᠘૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ૔
ਧ૔ਨ 䶥ܲ‫⎼ݗ‬㜖
【排除干扰】Ｂ、Ｃ、Ｄ 项分别源自第六段＂可口可乐由面市之初的惨淡销量到现如今的巨额销量、由
じ ‫⃡ ڙ‬૤छ ए छ ͼ ⩝ 䲎 ጮ ͷ ݉ ⮰ ᘔ ⌍ 䨬 䛻 ‫ ݜ‬⣜ ຮ ϶ ⮰ ጔ ䷉ 䨬 䛻૔⩝
ᮚ䕆‫ݜ‬㏻‫⮰ڤ‬᜼䪫ࢲ⼷૥૔じπ⃡ ௴ ௷ ऑ૤छ ͼ ᳈ ఌ ‫ ڢ‬㢛 ⩔ У ը 㔸 ‫ ڑ‬㢛૔㔸 㷗 ᒙ ћ 䶫 ⩔ κ छ ͼ ͙૥૔じ ‫ڙ‬
普通到经典的成长历程＂、第五段②⑤句＂可乐果因其药用价值而入药、而被彭伯顿用于可乐中＂、第六
⃡ ௴௶ ऑ૤छएछͼ‫ܦ‬ਗ਼㷱⨢ᱯ Б ផ ᆁ 䨬 ਗ਼ 㠯 ఠ૔ᘻ ప ᩥ ऄ ए ট Б ᣼ ࡳ 䨬 䛻૥ಎѲ Ⴏ И ౳ ͦ ᅬ 䘔 ㏲ 㞮 ԍ
段②④句＂可口可乐出售装瓶权以扩展销售范围、意图改变口味以提升销量＂，但它们均为局部细节信
息、不足以概括全篇。
ᖛ૔̹䋟БẮ᠘‫ڔ‬ン૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ
【提炼思 路】思路 ಆឿं᪳「䕧䒽䨪᲍ಉᝂᬢ䬠૔ᝂ⾦䬠૔ᝂηТࣽᆁふಊ૔ឪ‫̺ݜ‬ͷࡥ䙹⮰‫ڟ‬䩚䃹ಉਥ
ᕉ䌛 ಔ１∶抓取文章逻辑链条（或时间、或空间、或事件发展等）、找到与之匹配的关键词（Ａ
项中
䶥͙ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ
੎੢ਗ਼੖੡੠
੓ 既体现了文章的时间逻辑顺序，又契合关键词
ਗ਼ਖ਼ ᬎѿ⣜β᪳「⮰ᬢ䬠 ｋｏｌａ
䕧 䒽 䶦 Ꮋಎࣴ ๽ ऴ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ੕ਗ਼
੖੉ਖ਼੡ｎｕｔ ͞ 㖀 ⮰ छ ए छ ͼ ᜼ 䪫 ञಊ૕ ᕉ
੠ᝬ所串联的可口可乐成长史）。思
路２∶代入检查，看代表全局信息还是局部信息（正确项在语义上一定要具有宏观性，代入原文可发现它
䌛 ಕಆЏ‫ڑ‬ᷬᴑಎⰷЏ㶔‫ڔ‬ᅬԍᖛ䔄᭛ᅬ䘔ԍᖛಉ₏⶚䶥౔䄙͵̶̬჆㺭‫ ڣ‬ᰵ Ⴛ 㻮 ᕓಎЏ ‫ ࣋ ڑ‬᪳ छ ࣽ ⣜ Ⴏ
在全文诸段皆有体现，而干扰项通常为局部信息，如本题
౔‫ڔ‬᪳䄤⃡⮲ᰵѿ⣜ಎ㔸᎞វ䶥䕆፤ͦᅬ䘔ԍᖛಎຮ᱘䷄ ਦ૔
ਧ૔
Ｂ、Ｃ、Ｄ ਨ 䶥ಊ૕
项）。

Ｐａｓｓａｇｅ
ਠ਴੊੊਴਼ਹਥ੎੅૓౼
Ｔｗｏ １８ಃ小时城的崛起
ᄻᬢ೺⮰ቇ䊣

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
来源∶ｊｏａｎｎｅｄｗｕｒｄｓ．ｃｏｍ
Ბ⎼ಆ੅਴੄੄
ਿ ਹਸ੎਴੉ਸ੊౹ਸ਼੅੃文章
᪳「Ｒｉｓｅ
ਸ੓੟੎ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎ಔಛ１８－ｈｏｕｒ
Ⴑ੒ਗ਼੡ਫ਼ਧ ੓
੠੥ಉಔಛ ᄻ ᬢ ೺ ⮰ ቇ 䊣ಊ૕ ͧ ䷄ಞ‫ ڣ ڨ‬ಕಗ ᄻ
Ｃｉｔｙ（１８小时城的崛起）。主题∶兼具２４ 小时城
ᬢ೺
喧嚣和朝九晚五城静谧的＂１８
૓௏স᱉Ήᮆπ೺䲅䅓⮰૤ ಔಛ小时城＂的崛起。脉络∶引出１８
ᄻ ᬢ ೺૥⮰ ቇ 䊣૕ 㘵 㐈ಆᑁ ‫ ܦ‬ಔಛ ᄻ ᬢ ೺ಉじ ̬૔θ ⃡ಊ૞૞૞ܲ ᲼ ಔ
小时城（第一、二段）——分析 １８
ಛᄻ小时城
ᬢ೺
⮰ф߫ಉじ̵૔ఇ⃡ಊ૞૞૞䄠ᬺ ಔ
的优势（第三、四段）——说明 ᄻᬢ೺⮰ᒝ৹ಉじπ⃡ಊ૕
１８ಛ小时城的影响（第五段）。
二、语篇 分析 及 试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

Ｉఉ回④᧑Ｔｗｅｎｔｙ
਺੣੎ ਖ਼੠ｙｅａｒｓ
੥ ੥੎੉
ਫ਼ ੟੉ੑਗ਼ಎｔｈｅ
ａｇｏ， ੠੒੎Ｕｒｂａｎ
਻ਫ਼੊ਖ਼Ｌａｎｄ
੉ ਱੉ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ
ਖ਼੍ਮ ਖ਼੟
੠੓੠੡
੠੎ 二十年前，城市土地学会界定了
θ࡭Ꭰ‫ݹ‬౶೺ጮో౜႒ц⩸჆β
ಘಔ

ｄｅｆｉｎｅｄ
੍੎੏੓
ਖ਼੎੍੠ ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｗｏ
੣ਗ਼ ｔｙｐｅｓ
੠੥ਜ਼੎੟ਗ਼ｏｆ੏ ੋｃｉｔｉｅｓ
੓
੠੓
੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉
੠ਸ ｄｏｍｉｎａｔｅｄ＂
੅੃ਾ
੄਴ੋਹਸ ੠ ｔｈｅ
੒੎ ਻ＵＳ
௳
ਹ 两种主导美国景观的城 市类型∶按照
͐⻹ͧᄨ㒺఩ᮛ㻮⮰೺ጮㆧಷಆ ᠵ⚓
ｌａｎｄｓｃａｐｅ：
੖੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎ಞｓｍａｌｌｅｒｃｉｔｉｅｓ
੟੘੉੖
੖੎ਫ਼ੋ ੓
੠੓੎੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ਗ਼ ｏｐｅｒａｔｅｄ
ਜ਼੎ਫ਼੉੠੎੍੉ ａｒｏｕｎｄ
ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੟ ｓｔａｎｄａｒｄ
੠੉ਖ਼੍੉ਫ਼੍ಝ ９ －ಘ５ 标准朝九晚五办公
ᴳ۲᱉Ήᮆ π ߊ ‫ ژ‬时
ᬢ䬠间运作的较小
䓼҈⮰䒯ᄻ
ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੊੡੟
੓ਖ਼੎੟੟੒ｈｏｕｒｓ
ਗ਼੡ਫ਼੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੖ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ੑ੎ ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ
੃ਹੋ੉੅੆੅ੁ
ਾੋ਴੄ ａｒｅａｓ
੉
ਫ਼
௴
੎੉੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ਫ਼ｒａｎ
੉ ਖ਼੉ａｌｌ
੖੖ಕ２４
ಗ ೺ጮস ಕ
城市和 ಗ ᄻᬢ‫ڔ‬๕Յ䓼䒘⮰๓ಷ䘩
２４ 小时全天候运转的大型都
੒ਗ਼੡ਫ਼੟ਗ਼
ｏｆ੏੠੒੎੍ ੉ 市区。透过这 一基本差异来分析和
ｈｏｕｒｓ ｔｈｅ ੥಑᧒ਥ
ｄａｙ． ਖ਼ ੉
੖੥੦੓ਖ਼ੑ੉
② Ａｎａｌｙｚｉｎｇ ਖ਼੍ੋ
ａｎｄ ਗ਼੘ਜ਼ ੉ਫ਼੓ਖ਼ੑｃｉｔｉｅｓ
ｃｏｍｐａｒｉｎｇ ੋ
੓੠੓
੎੟੡ ੟੓ਖ਼ੑ੠
ｕｓｉｎｇ ੒੎
ｔｈｅ ጮࡦા䔻䓳 䔅 ̬ ദ᱘ጚᐮᲑܲ᲼স
ｌｅｎｓ＠
ੁਹ੄੊ ｏｆ
௵
ਗ਼
੏੠ｔｈｉｓ
੒੓੟੊ｂａｓｉｃ
੉੟
੓ੋਸ ｄｉｖｉｄｅ
ਾ੍ਾਸਹੑ ｇｉｖｅｓ
੓
௶
੢੎੟੓ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ
ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟
੠੓ਖ਼ੑਸ਼ ｃｏｎｔｅｘｔ３
੅
੄ੋਹ੏ੋ ੠ ｔｏ ਗ਼ｈｏｗ
ਗ਼੒
௷
੣ 比对各城市，为投资资本流动以及房
℀ᄥर೺ጮ౶ͦេ䉰䉰᱘≭ߔБࣶᝫ

ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎ ਖ਼ ｃａｐｉｔａｌ
੠ੋ੉ਜ਼੓
੠੉੖੏ｆｌｏｗｓ
੖ਗ਼੣੟੉ ａｎｄਖ਼੍੒
ｈｏｕｓｉｎｇ
ਗ਼੡ ੟
੓ਖ਼ੑਜ਼ｐｒｉｃｅｓ
ਫ਼੓ੋ੎੟੒ｈａｖｅ
੉੢੎੟ｓｈｉｆｔｅｄ．
੒੓੏
੠੎੍಑ 价变化提供了有趣的背景。
Уऄࡂ᣼Ӈβᰵ䋏⮰㗸ᮛા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਸ੅੃ਾ
①ｄｏｍｉｎａｔｅ
੄਴ੋ ೂ
ሁਸ቞੃੄ਹੋೄ੍౹ᩛ䙹ಎᣓ‫ݢ‬
【＇ｄｂｏｍｉｎｅｒｔ】ｖ．支配，控制
ਹ ௵ੁ
③ｌｅｎｓ
ਹ੄ ೂ ੑೄ੄౹
੊【ｌｅｎｚ】 ｎ．透镜，镜片
‫ݒݒݒݒ‬

ੁਹ੄ 䔻䪈ಎ䪈❳
௴ ੃ਹੋ
੉੅੆੅ ੁ
ਾੋ਴੄ ೂ
②ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ „੃ਹ Áሁ
੆቞ Á੄ೄ਴౹ ๓ ೺ ጮ ⮰ಎ๓ 䘩
【ｍｅｔｒ３＇ｐｌｔｏｎ】ａ．大城市的，大都
ੋ੉ ੁੋ ④ｄｉｖｉｄｅ
௶ਸਾ੍ਾ
ਸ ೂ
ਸሁ੍਴ਸೄ੄౹
ਹ【ｄｒ＇ｖａｉｄ】 ｎ．不同，差异
̹सಎጚᐮ
会的
ц⮰ ⑤ｃｏｎｔｅｘｔ
௷ਸ਼੅੄ੋਹ੏ ೂ ੋਹੀ੊ੋೄ੄౹
ੋ【＇ｋｏｎｔｅｋｓｔ】
ሁ
ੀ቞੄ ｎ．背景，环境
㗸ᮛಎ⣛ද

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５３
ಘಖ
 ౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
じ̬ઽθ⃡϶ᭀᄥ℀્೺ጮㆧಷ૎౶ᑁ‫ڔڑ‬᪳䃦䔜ᄥ䆍્ ᄻᬢ೺૎ા
౼ಃ小时城＂。
第一、二段今昔对比＂城市类型＂，引入全文论述对象＂１８
౽౻ Ꭰ‫≭ͧ⻹͐ݹ‬೺ጮㆧಷા
第一段说古∶２０年前两种主流城市类型。
じ̬⃡䄠ऐಆ
௜ ऑⰠᣑ ᠳ ‫ ܦ‬䓳 ࣧ ͐ ⻹ ͧ ≭ ೺
①句直接指出过去两种主流城 市类型∶朝九晚五城市、２４
ጮ ㆧ ಷಆ᱉ Ή ᮆ π ೺ ጮઽ ᄻ ᬢ ೺ ጮાਗ਼ਜ਼੎
౽౿小时城市。ｏｐｅｒａｔｅｄ ਫ਼੉
੠੎੍੉ ਫ਼
ਗ਼੡ਖ਼੍੟
ａｒｏｕｎｄ ੠੉ਖ਼੍੉
ਫ਼੍
ｓｔａｎｄａｒｄ
９－５ ಘ੊੡੟੓ਖ਼੎
ಝ ｂｕｓｉｎｅｓｓ੟੟੒ਗ਼੡ਫ਼੟૔ਫ਼
੉ਖ਼੉
ｈｏｕｒｓ、ｒａｎ ੖
੖ಕಗ੒
ａｌｌ ２４ ਗ਼੡ਫ਼੟ਗ਼
ｈｏｕｒｓ ੏੠
ｏｆ੒੎੍
ｔｈｅ੉੥
ｄａｙ 形成对比，明确过去两类城市的划分标准∶运营时间长
ᒎ᜼ᄥ℀ಎ ᬺ⶚ 䓳 ࣧ ͐ ㆧ ೺ ጮ ⮰ ܾ ܲ ᴳ ۲ಞ䓼 㥑 ᬢ 䬠 䪫
੍ਗ਼੘੓ਖ਼੉੠
੎੍ ₐะ㮩䃽҈૤ᩛ䙹ಎᣓ‫ݢ‬૥ͷ
短，暗示后文将有可能涉及现如今其他运作时间的城市类型。注∶ｄｏｍｉｎａｔｅｄ此处虽译作＂支配，控制＂之
ⴙಎᯃ⹦ऺ᪳ᄲᰵछ㘩⊵ࣶ⣜ຮ϶‫ڢ‬Ђ䓼҈ᬢ䬠⮰೺ጮㆧಷ૕∔ಞ
意，用以表明这两种城市类型在全美占据的主流地位；但据其后 ｔｈｅ
ᘻಎ⩔Б㶔ᬺ䔅͐⻹೺ጮㆧಷ౔‫ڔ‬㒺ࢌᢚ⮰ͧ ≭ ౜ ѹಟѲ ᢚ ‫ ऺ ڢ‬੠੒੎਻ ੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎૤㒺 ఩ ౜ ᮛ૥΋ छ ⴑ Ⴏ
ＵＳਹ੖ｌａｎｄｓｃａｐｅ＂美国地景＂也可知它
兼具＂耸立于，俯视＂之意，用以表明这些城市高耸于美国国土地平线上。
‫ڣڨ‬૤㕤⿷κಎԛ㻲૥ͷᘻಎ⩔Б㶔ᬺ䔅χ೺ጮ倄㕤κ㒺఩఩ో౜᎟㏫̶૕
௴ ऑᠳ‫ܦ‬Ϻ䔅⻹ܲㆧ㻾Ꮢⵀ⾢೺ጮ⮰Уըಆᰵߕκ β 㼏 䉰 䛽 ≭ ऽઽᝫ У ऄ ࡂા੠
②句指出从这种分类角度研究城市的价值∶有助于了解资金流向、房价变化。ｔｈｅ ੒ ੎੖੎ਖ਼ｏｆ
ｌｅｎｓ ੟ਗ਼ ੏੠੒੓
ｔｈｉｓ੟੊੉੟੓ੋ
ｂａｓｉｃ
੍੓੢੓੍੎ⰷѨガⴙಎ
ｄｉｖｉｄｅ ࢠ㪠ᘻ⌝‫ݧ‬ಞ̬Ջ ੠
看似简短，却蕴意深刻∶一借 ੒ ੓
੟ఊᠳߋ㘩჊
ｔｈｉｓ ⣜ ऑ 䭱 㶀 ᣑಎθ Ջ ੊
回指功能实现句际衔接，二借 ੉੟
੓ੋ੍
ｂａｓｉｃ ੓
੢੓੍੎ ᑦ 强调上述差异是两类
ｄｉｖｉｄｅ 䄯̶䔜ጚᐮ᭛͐ㆧ
೺ጮ䞠‫⮰ݗ‬ᵥ᱘ಒദ᱘૔๓ᄻ೺ ጮ ͷ 䬠 ⩸ 䭼 ܲ ᬺ ಉ∔ಞ
城市鉴别的根本／基本、大小城市之间界限分明（注；ｄｉｖｉｄｅ ੍੓੢
੓ ₐ ะ ⩔ ҈ ह 䃹ಎं ૤ጚ ᐮಎጚ ‫ ݗ‬૥ͷ ᘻ ಊಎ̵ Ջ
੍੎此处用作名词，取＂差异，差别＂之意），三借
੖੎ਖ਼੟૤䔻䪈૥૧ ᠳ 䔅 ⻹ ጚ ᐮ 㘩 ๋ ࣽ ᡑ ᳼ ⻹ Ϸ 䉔 ҈ ⩔ಎ䔻 䓳
ｌｅｎｓ＂透镜＂喻指这种差异能够发挥某种介质作用，透过它 能Ⴏ看㘩 清其他事物；ｃｏｎｔｅｘｔ（ｔｈｅ
ⰷ ⌱ ‫ ڢ‬Ђ η ➕ಟ ੋਗ਼ਖ਼੠ ੠ಉ
੎੤ ੠੒੎੟੓੠
੡੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ，
੎੢੎ਖ਼ ੠੟ಎਗ਼
ｅｖｅｎｔｓ，ｏｒਫ਼ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
੓ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੉ ੠ਗ਼ਖ਼ｔｈａｔ
੓ ੠
੒੉੠ａｒｅ
੉ਫ਼੎ਫ਼ｒｅｌａｔｅｄ
੎੖
੉੠੎੍੠ ｔｏ
ਗ਼੟ ｓｔｈ
੠੒੉ਖ਼ａｎｄ
੍੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੒੎ｈｅｌｐ
੖ਜ਼੥ਗ਼ｙｏｕ
੡੠ ｔｏ ਖ਼ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ਗ਼੡ ੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓ ੠ ૤ೂηТ૔Ϧ➕ふ⮰ೄᲑ哅ࣧ
ｉｔ＂【事件、人物等的】来龙去
㘵ಎ㗸ᮛ૥ಊন Ꮐ ੖
脉，背景＂）呼应 ੎ਖ਼੟ಉ ੉੉ੋ
ｌｅｎｓ（ｍｅｔａｐｈｏｒ
੃ਹ
ੋ਴੆਽੅ ａ੒ ੉ਖ਼ਖ਼੎ ੖੠
ｃｈａｎｎｅｌ ੒ ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੣
ｔｈｒｏｕｇｈ ੒੓ੋ੒੟
ｗｈｉｃｈ ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑੋ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ੉ਖ਼੊
ｃａｎ ੎੟
ｂｅ ੎ ੎ਖ਼ਗ਼
ｓｅｅｎ ਗ਼ਗ਼੍૤ೂ℀ ૧ ⩔
ਫ਼੡ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ＂【比喻用
ｏｒ ਖ਼੍੎ਫ਼੟
੠
∁ೄೂβ㼏η➕ふ⮰ೄ⍌䕿ಒϷ䉔૥ಊಎᬺ⶚䄑Ϸ䉔⮰‫ ڣ‬ѿ ҈ ⩔ಞͦ េ 䉰 䉰 ᱘ ≭ ऽ૔ᝫ У 䊜 ऽ ᣼ Ӈ ᰵ 䋏 㗸 ᮛ ԍ
法】【了解事物等的】渠道／介质＂），明确该介质的具体作用∶为投资资本流向、房价走向提供有趣背景信
息，即，可侧面了解资本流向及房价走向，借此暗示城市类型之于资本流动、房价的影响。
ᖛಎ࢟ಎछӓ䲎β㼏䉰᱘≭ऽࣶᝫУ䊜ऽಎՋₐᯃ⹦೺ጮㆧಷͷκ䉰᱘≭ߔ૔ᝫУ⮰ᒝ৹૕
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５１．关于二十年前的
ಀ౼౹‫ڟ‬κθ࡭Ꭰ‫⮰ݹ‬美国城市 我们知
㒺఩೺ጮ᜽ Иⴑ
５１． Ｗｈａｔ਽਴ੋｄｏਸ੅੎
ಀ౼౹਩ ｗｅ ਹｌｅａｒｎ
ੁਹ਴੉ ａｂｏｕｔ
੄਴ ਵ੅ੌ Ａｍｅｒｉｃａｎ
ੋਐ ੃ਹ ੉
ਾਸ਼ ｃｉｔｉｅｓ
਴੄ਸ਼ ਾੋ
ਾਹ੊ੋｔｗｅｎｔｙ
੎ਹ ੄ੋ੐੐ｙｅａｒｓ
ਹ਴੉੊਴ ａｇｏ？
਼੅಍
道了什么？
䕿βϬʹ಍

Ａ）ਥಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｗｅｒｅ
੣੎ ｄｉｖｉｄｅｄ
ਫ਼
੎੍ ੓੢੓
੍੎੍ｉｎｔｏ
੓ਖ਼੠ ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ
ਗ਼ਫ਼ ੎੟੓
੍੎ਖ਼ ੠
੓੉੖੉ａｎｄ
ਖ਼੍੊ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟੟੉ａｒｅａｓ．
ਫ਼੎੉੟಑ ਥಊႯИܲͦᅱѻࡦসੲ͆ࡦ૕
Ａ）它们分为居住 区和商业区。
Ｂ）ਦಊＴｈｅｉｒ
਺੒੎੓ ｈｏｕｓｉｎｇ
ਫ਼੒ਗ਼੡੟੓ ｐｒｉｃｅｓ
ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼੓ੋ੎ ｗｅｒｅ
੟੣ ੎ਫ਼ ｌｉｎｋｅｄ
੎੖੓
ਖ਼੕੎੍੣ｗｉｔｈ
੓੠ ｔｈｅｉｒ
੒੠੒੎੓ਫ਼ਜ਼ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ．
ਫ਼ਗ਼੟ਜ਼੎ਫ਼੓੠
੥಑ ਦಊႯИ⮰ᝫУস㍭㢏⼷Ꮢᰵ‫ڟ‬૕
Ｂ）它们的房价和繁荣程度有关。
Ｃ）ਧಊＴｈｅｒｅ
਺੒੎ਫ਼ ｗａｓ੉੟੉ੋ
੎੣ ａ ｃｌｅａｒ
੖੎੉ ｄｉｖｉｄｅ
ਫ਼੍ ੓੢
੓ ੍੎੊ｂｅｔｗｅｅｎ
੎੠੣੎੎ਖ਼ｌａｒｇｅ
੖੉ਫ਼ੑ੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍੟ ｓｍａｌｌ
੘੉੖੖ੋｉｔｉｅｓ．
੓
੠੓੎ ਧಊ๓૔ᄻಷ೺ጮͷ䬠⩸䭼ܲᬺ૕
੟಑ Ｃ）大、小型城市之间界限分明。

ਨಊ਺੒੎
Ｄ）Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ
੥ ੣੎ｐｌａｃｅｓ
ਫ਼੎ਜ਼ ੖੉ੋ੎ｗｈｅｒｅ
੟੣ ੒੎ ਫ਼ｌａｒｇｅ
੎੖ ੉
ਫ਼ੑ੎ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼ ｃａｐｉｔａｌ
੠ੋ ੉ਜ਼੓੠੉੖੏ｆｌｏｗｅｄ．
੖ ਨಊႯИ᭛๓ឥេ䉰䉰᱘≭‫⮰ڑ‬౜᫥૕
ਗ਼੣੎੍಑ Ｄ）它们是大批投资资本流入的地方。

૓૓【精准定位】本题询问美国城市 ಕಓ Ꭰ‫ݹ‬ᗱۡಉ಑಑಑ਥ੘੎ ਫ਼
੓ੋ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄䄎䬚㒺఩೺ጮ２０年前情况（．．．Ａｍｅｒｉｃａｎ ੉ਖ਼ੋ੓
੠੓੎
ｃｉｔｉｅｓ੟੠੣੎ਖ਼ ੠
ｔｗｅｎｔｙ੥੥੎੉ਫ਼੟੉
ｙｅａｒｓ ੑਗ਼ಊಎछ ჆ ѹ 㜟 ᪳ 仂
ａｇｏ），可定位至文首
਺੣੎ਖ਼
句（Ｔｗｅｎｔｙ
ऑಉ ੠੥੥ ੎੉ਫ਼
ｙｅａｒｓ੟੉ ੑਗ਼಑಑಑ ੋ੓
੠੓੎
੟੠
ａｇｏ．．．ｃｉｔｉｅｓ ੒੉੠੍
ｔｈａｔ ਗ਼੘੓ ਖ਼੉
੠੎੍੠
ｄｏｍｉｎａｔｅｄ ੒੎਻
ｔｈｅ ＵＳਹ੖ ੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎ಊ૕
ｌａｎｄｓｃａｐｅ）。
౲ા᪳仂ऑ‫ٴ‬Ջ ੍੎
ಪ䨭჆むᵴಬ਒Ｃ）。文首句先借
【锁定答案】 ੏੓ਖ਼੎੍ ᠳ‫ܦ‬
ｄｅｆｉｎｅｄ ಕಓ Ꭰ‫ݹ‬㒺఩ͧ≭೺ጮ㷗⩸჆ͦ͐ㆧಞ
指出２０ 年前美国主流城市被界定为两类∶２４ ಕಗ ᄻᬢ‫ڔ‬๕Յ䓼䒘
小时全天候运转
ಷ ⮰๓೺ጮ૔᱉Ήᮆπ８ಛ小时运转型的小城市；②句进而以
型的大城市、朝九晚五 ᄻᬢ䓼䒘ಷ⮰ᄻ೺ጮಟ௴ ऑ䔇㔸Б ੠੒੓
ｔｈｉｓ੟੊੉੟੓
ੋ੍
ｂａｓｉｃ ੓੢
੓੍੎ᑦ䄯䔅⻹䓼䒘ᬢ䬠ጚᐮ᭛ܾ
ｄｉｖｉｄｅ 强调这种运转时间差异是划
分两类城市的根本／基本。由此不难得知，大小城市之间的界限分明。正确项
ܲ͐ㆧ೺ጮ⮰ᵥ᱘ಒദ᱘૕⩝ₐ̹䯪ᓃ ⴑಎ๓ ᄻ ೺ ጮ ͷ 䬠 ⮰ ⩸ 䭼 ܲ ᬺ૕ ₏ ⶚ 䶥 Ｃ中ਧ ａ͙ ｃｌｅａｒ
੉ੋ ੖
੎੉ ਫ਼੍ ੓
੢੓੍੎ ᭛
ｄｉｖｉｄｅ 是对ᄥ
੍੎੏
੓ਖ਼੎੍૔੠੒੓
੟੊
ｄｅｆｉｎｅｄ、ｔｈｉｓ ੉੟
੓ ੋ੍
ｂａｓｉｃ ੓੢੓੍੎⮰ऴ⤲ᩥ‫ۅ‬૕
ｄｉｖｉｄｅ 的合理改写。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ项既由段末
【排除干扰】Ａ ੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠ੋ
䶥ᬎ⩝⃡᱗ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ੉ਜ਼੓
੠੉੖੏
ｃａｐｉｔａｌ ੖
ਗ਼ ੣੟੉ਖ਼
ｆｌｏｗｓ ੍੒ਗ਼
ａｎｄ ੡੟੓ਖ਼ੑਜ਼
ｈｏｕｓｉｎｇਫ਼੓
ੋ੎੟᱇ ᪳
ｐｒｉｃｅｓ ⩋ ͵ ‫ ܦ‬૤ੲ ͆ ࡦ ࣶ ᅱ ѻ
望文生义出＂商业区及居住
ࡦ૥ಎࣴՋ፤䃲૤೺ጮ㻰ܾᬢцܾ ܲ ๆ ͖ ߋ 㘩 ࡦಎຮ ᅱ ѻ ࡦ স ੲ ͆ ࡦ૥ᒎ ᜼ ᎞ វಎѲ ࣋ ᪳ ख 䄴 ࣶ ೺ ጮ ㆧ ಷ
区＂，又借常识＂城市规划时会划分多个功能区，如居住区和商业区＂形成干扰，但原文只谈及城市类型
ಉ੠
੥ਜ਼੎੟ਗ਼
（ｔｙｐｅｓ ੏
ｏｆੋ੓
੠੓੎੟ಊ㔸᱖⊵ࣶ೺ጮߋ㘩ࡦ૕ਦ 䶥 ู ⣜ 仂 ⃡ ௴ ऑ ੒ｈｏｕｓｉｎｇ
ｃｉｔｉｅｓ）而未涉及城市功能区。Ｂ项复现首段②句 ਗ਼੡੟
੓ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼੓ੋ੎੟ಎࢠ ᄲ ᪳ ᘻ ૤̺ ೺ ጮ ㆧ ಷ ᰵ ‫ڟ‬૥
ｐｒｉｃｅｓ，却将文意＂与城市类型有关＂
ᰞ㼏ͦ૤̺೺ጮ㍭㢏Ꮢᰵ ‫ڟ‬૥૕ਨ 䶥 ู ⣜ 仂 ⃡ ௴
曲解为＂与城市繁荣度有关＂。Ｄ项复现首段②句 ऑ੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ਖ਼
੠ੋ ੉ਜ਼੓
੠
ｃａｐｉｔａｌ ੉
੖੏ ਗ਼੣੟ಎࢠ ␻ ᢵ ‫ ڟ‬䩚 ԍ ᖛｓｈｉｆｔｅｄ，即
੖
ｆｌｏｗｓ，却漏掉关键信息 ੟੒
੓੏੎੍ಎ࢟
੠
ᄲ᪳ᘻ૤េ䉰䉰᱘≭ߔऄࡂ૥ࢁऽㄍᩥͦ૤๓䛻េ䉰䉰᱘≭‫ڑ‬૥૕
将文意＂投资资本流动变化＂单向篡改为＂大量投资资本流入＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬᐬン϶ᭀᄥ℀ะ፤ͦ䷄◥ᝬ౔ಎछܲ‫ݗ‬ᅝ૤϶૥૔૤ᭀ૥䃪䷄ಎ㼏䷄‫ ڟ‬䩚 ᭛ ᵥ ᢚ ᬢ 䬠 䨪 ᲍ ܾ
【提炼思路】开篇今昔对比处常为题点所在，可分别就＂今＂、＂昔＂设题，解题关键是根据时间链条划
ܲ϶ᭀᘻ㓐ಎ♢ऺՋߕ䄙∁ⴑ䃲૔⩔ 䃹 ᝷ ∁ ᝂ 䕧 䒽 䃹 ふ Ბ ⶚ ჆ ᝬ 㔯 ᘻ 㓐 ಉ϶ಒᭀಊͧ ᬔ૕ ຮ ᱘ ䷄ಎ仂 ‫ ٴ‬ᵥ
分今昔意群，然后借助语法知识、用词手法或逻辑词等来确定所考意群（今／昔）主旨。如本题，首先根
据首两段 ਺੣੎ਖ਼ ੠
ᢚ 仂͐⃡Ｔｗｅｎｔｙ੥੥ ੎੉
ਫ਼੟੉
ｙｅａｒｓ ੑਗ਼૔
ਮਖ਼ਫ਼
ａｇｏ、Ｉｎ ੎
ੋ੎ਖ਼੠੥੎
ｒｅｃｅｎｔ ੉
ਫ਼੟ᬢ䬠䨪᲍छᣔ᫙᱘䷄む䷄‫ڟ‬䩚౔κβ㼏仂⃡ͧᬔಎ㔸Ջߕ⃡
ｙｅａｒｓ时间链条可推断本题答题关键在于了解首段主旨，而借助段

５Ａಘಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ੠੒੓੟੊
中语义复现（ｔｈｉｓ
͙ 䄙͵ู⣜ಉ ੉੟੓
ੋ੍
ｂａｓｉｃ ੓੢
੓੍੎ู⣜ ੍੎ ੏
੓ਖ਼੎੍੠
ｄｉｖｉｄｅ复现ｄｅｆｉｎｅｄ ੒੎੠੣ਗ਼੠
ｔｈｅｔｗｏ ੥ਜ਼੎੟ਗ਼
ｔｙｐｅｓ ੏ੋ
ｏｆ ੓
੠੓੎੟಑಑಑ಎ䛹ู࢟䛹◥ಊछᣔⴑ᪳ᘻ䛹◥౔૤͐
ｃｉｔｉｅｓ．．．，重复即重点）可推知文意重点在＂两
ㆧ೺ጮㆧಷ⮰⌱ᮜ⩸ ჆૔䔅 ⻹ ጚ ᐮ Ჭ ͦ ᵥ ᱘ಒദ ᱘૥ಎᩱ 㔸 䨭 ჆ Ｃ项；Ａ、Ｂ、Ｄ项虽复现个别词（ｄｉｖｉｄｅｄ、
类城市类型的清晰界定、这种差异极为根本／基本＂，故而锁定 ਧ 䶥ಟ ਥ૔
ਦ૔ਨ 䶥㮩ู⣜͖‫ݗ‬䃹ಉ
੍੓੢
੓੍੎੍૔
ｈｏｕｓｉｎｇ
੒ਗ਼੡੟੓ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼੓ੋ
੎੟૔
ｐｒｉｃｅｓ、ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
੓ਖ਼੢੎
੟੠੘੎ਖ਼ ੠ੋ੉ｃａｐｉｔａｌ
ਜ਼੓੠
੉੖੏੖ਗ਼੣ ੟ಊಎѲ䔅χ䃹͙䮐β ਥ 䶥Ａ项
ｆｌｏｗｓ），但这些词中除了 ੍੓
੢੓ｄｉｖｉｄｅｄ能算得上是主旨中的部分信息之
੍੎੍ 㘩ッᓃ̶᭛ͧᬔ͙⮰䘔ܲԍᖛͷ
外，其他词均与主旨信息无关，且它们均添加了新的信息（ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ
โಎ‫ڢ‬Ђ䃹౳̺ͧᬔԍᖛᬌ‫ڟ‬ಎ̀Ⴏ И ౳ ⌧ ߌ β ᫜ ⮰ ԍ ᖛಉ ਫ਼੎
੟੓੍੎ਖ਼੠
੓੉ａｎｄ
੖ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੉ਖ਼੍੊ ੡੟
੓ਖ਼੎੟ ੟੉ਫ਼੎੉੟૔
ａｒｅａｓ、ｌｉｎｋｅｄ
੖੓
ਖ਼੕੎੍੣ ｗｉｔｈ．．．
੓
੠੒಑಑಑
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ ੟ਜ਼੎ਫ਼
੓੠੥૔੣੒੎ਫ਼੎੖
ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ、ｗｈｅｒｅ ੉ਫ਼ੑ੎಑಑಑੏੖ਗ਼੣੎੍ಊಎᩱᢾ䮐૕
ｌａｒｇｅ．．．ｆｌｏｗｅｄ），故排除。

①Ｉｎ᧑ਮｒｅｃｅｎｔ
ఊ ਖ਼ਫ਼ ੎ੋ੎ਖ਼੠੥੎੉ਫ਼੟ಎ੘੉ਖ਼
ｙｅａｒｓ，ｍａｎｙ ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ
੥੘੓ ੍Ⴑ੟੓
੦੎੍ｃｉｔｉｅｓ
ੋ੓
੠੓੎੟੒ｈａｖｅ
੉੢੎੊੎ｂｅｇｕｎ
ੑ੡ਖ਼ 近年来，许多中 等城市开始采
䓽ᎠᲑ౶䃤 ๆ ͙ ふ ೺ጮᐬ໷䛳
ｔｏ੠ਗ਼੉
ａｄｏｐｔ
੍ਗ਼ਜ਼੠੉ａ ｍｉｄｄｌｅ－ｏｆ－ｔｈｅ－ｒｏａｄ
੃ਾਸਸੁਹ႗੅਺
႗ੋ਽ਹ႗ ੅਴ਸ ａｐｐｒｏａｃｈ
੉
௳
੉ਜ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੉ ੋ੒੓ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｉｎｇ
ਖ਼ੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉੠੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅ
੒੎ 取中间路线，将
ं͙䬠䌛 ㏫౶ᄲ ๓大城
೺ጮ市⮰的刺激和机
‫⓬ݦ‬সᱦ

ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ
੎੤ੋ੓੠੎੘੎ਖ਼ ａｎｄ੉ਖ਼੍ਗ਼
੠ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੓ ｏｆ
੠
੥ਗ਼ ｌａｒｇｅ
੏ ੖
੉ਫ਼ ｃｉｔｉｅｓ
ੑ੎ੋ ੓੠੓੎ ｗｉｔｈ
੟੣ ੓੠ ｓｍａｌｌ
੒੟ ੘੉੖ ｃｉｔｉｅｓ＇
੖ੋ੓
੠੓੎੟ሀ 遇同
䕳स 小城
ᄻ೺ጮ市 ࡴ午夜后的
่ऺ⮰䲅静谧结
䅓㏿ऴ合到
‫ݜ‬
ಔಛ ᄻ ᬢ ೺ ૎ᐬ ໷ ౔ ᝫ
̬䊣ા䔅 χ ્
一起。这些＂１８小时城＂开始在房
ｑｕｉｅｔ
ੜ੡੓੎੠ ａｆｔｅｒ
੉੏
੠੎ਫ਼ ੘ｍｉｄｎｉｇｈｔ．
੓੍ਖ਼
੓ੑ੒੠಑ 回② Ｔｈｅｓｅ
᧒ ਺੒੎੟੎ １８－ｈｏｕｒ
ಘಕ
ಔಛႱ੒ਗ਼੡ਫ਼ ｃｉｔｉｅｓ
ੋ੓੠
੓੎੟ ੉ａｒｅ
ਫ਼੎
地产排名中掀起波澜，吸引 到更多
౜ϓᢾह ͙ ᢬ 䊣 ∎ Ⓢ౶। ᑁ ‫ݜ‬ ᰠๆ
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
੊੎ੑ੓
ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｔｏ
੠
ਗ਼੃ｍａｋｅ
਴ੀ ｗａｖｅｓｉｎ
ਹ੎ ਴੍ਹ੊੓
௴
ｒｅａｌ
ਖ਼ਫ਼ ੎੉ｅｓｔａｔｅ
੖੎੟੠੉੠੎ｒａｎｋｉｎｇｓ
ਫ਼੉ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੉ａｔｔｒａｃｔ
੠੠
ਫ਼੉ੋ੠ 房地产投资。房
ᝫ౜ϓ េ 䉰ા ᝫ地౜ 产界这
ϓ ⩸ 䔅 场新
౦᫜‫ڠ‬ 兴
੘ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎ਫ਼੎੉
ｒｅａｌ੖੎ ੟੠
੉੠੎੓
ｅｓｔａｔｅ ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠಑③
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ． ᦬ਾ੒੉੠੓
Ｗｈａｔ ｉｓ੟ੌ੄ਸਹ੉ੁਾ੄਼ ੠
ｕｎｄｅｒｌｙｉｎｇ２ ੒
੓੟
ｔｈｉｓ
௵
੐ 运动的基础是
䓼ߔ⮰ദ ⵬ ᭛什么，这
Ϭ ʹ౶䔅 χ些城市又为
೺ጮࣴͦ
ｎｅｗ
ਖ਼੎੣ｍｏｖｅｍｅｎｔ
੘ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼ｉｎ੠੓ｒｅａｌ
ਖ਼ਫ਼ ੎੉੖੎੟੠੉੎ಎａｎｄ
ｅｓｔａｔｅ，
੠ ｗｈｙ੒੥ｄｏ੍ਗ਼੠
੉ਖ਼੍੣ ｔｈｅｓｅ
੒੎੟ ｃｉｔｉｅｓ
੎ੋ੓੠
੓੎੟੒੉ｈａｖｅ
੢੎ 何有如此大的魅力？
ҁᰵຮₐ๓⮰偱߇಍
ｓｏ੟ਗ਼੘
ｍｕｃｈ੡ੋ੒਴
ａｐｐｅａｌ２
੆੆ਹ
਴ੁ ಥ？
௶

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

౨
①ｍｉｄｄｌｅ－ｏｆ－ｔｈｅ－ｒｏａｄ
௳੃ਾ ਸਸੁ
ਹ႗੅਺႗
ੋ਽ਹ႗੉੅਴ਸ਴౹ａ．中间路线的，中庸的 原因
‫ݒݒݒݒ‬

͙䬠䌛㏫⮰ಎ͙Ꮴ⮰ ࣋ఌ
௴੃਴ੀ
②ｍａｋｅ ｗａｖｅｓ
ਹ੎਴੍ਹ੊掀起波澜
᢬䊣∎Ⓢಎ，大肆宣扬
๓㖲჏ម ④ａｐｐｅａｌ
௶਴੆੆ਹ਴ ೂÁ
ሁ੆g
ਾੁೄ੄౹
ੁ【５ｐｉ∶】 ｎ．吸引力
।ᑁ߇
③ｕｎｄｅｒｌｉｅ
௵ੌ੄ਸਹ੉
ੁਾ ೂ
„¼੄ਸÁ
ሁੁ਴ ೄ੍౹ Ჰ
ਹ 【ｉＡｎｄ？ｌａｒ】ｖ． ᜼ ૡૡ
构成 ദ ⵬ಎ҈ ͦ ૡૡ
……基础，作为 ……
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第二段论今∶新型城市类型。
じθ⃡䃦϶ಆ᫜ಷ೺ጮㆧಷા
௜ ऑᠳ‫ܦ‬䓽ᎠᲑ䃤ๆ͙ふ ೺ ጮ ⮰ ࣽ ᆁ ऄ ࡂ ಆ㏿ ऴ ๓ ᄻ ೺ ጮ ➥ ◥ 䊜 ͙ 䬠 䌛 ㏫ાਮ
①句指出近年来许多中等城市的发展变化∶结合大小城市特点走中间路线。Ｉｎ ਖ਼ਫ਼ ੎ੋ੎ਖ਼
ｒｅｃｅｎｔ੠ｙｅａｒｓ
੥੎੉ਫ਼੟ఊ回应
Ꮐ
਺੣੎ਖ਼੠
Ｔｗｅｎｔｙ ੥੥੎੉ਫ਼
ｙｅａｒｓ੟੉ ੑਗ਼ಎ჊⣜⃡䭱϶ᭀᄥ℀㶀ᣑ૕੘੓ ੍੍੖
੎Ⴑਗ਼੏Ⴑ
੠੒੎Ⴑਫ਼ਗ਼੉੍૤ಉ㻮 ᔡ૔ⰷ ∁ಊ͙ 䬠 䌛 ㏫ ⮰ಎ͙ 䬠 ≪ ⮰ಎ⍕
ａｇｏ，实现段际今昔对比衔接。ｍｉｄｄｌｅ－ｏｆ－ｔｈｅ－ｒｏａｄ＂（观念、看法）中间路线的，中间派的，温
和（路线）的＂在反映中等城市采取温和城市政策之余，也暗示大小主流城市有其极端或不当之处；
সಉ䌛㏫ಊ⮰૥౔ ࣹ ᭌ ͙ ふ ೺ ጮ 䛳 ं ⍕ স ೺ ጮ ᩫ も ͷ ҅ಎ΋ ᯃ ⹦ ๓ ᄻ ͧ ≭ ೺ ጮ ᰵ ‫ ڢ‬Ჭ 〛 ᝂ ̹ ᑿ ͷ ะಟ
੓ਖ਼ੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼
ਫ਼੉੠੓ਖ਼ੑ಑಑಑੣੓
੠੒಑಑಑݅Ջ૤͙ふ೺ጮ㏿ऴ๓ᄻ೺ጮछंͷะ૥ࣹᭌ‫ܦ‬๓ᄻ೺ጮ ̬ ͖ 䓳 κ ૓ 䬥૔̬ ͖ 䓳
ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｉｎｇ．．．ｗｉｔｈ．．．则借＂中等城市结合大小城市可取之处＂反映出大小城市一个过于喧闹、一个过
于静谧。注∶句中 ੘੓੍Ⴑ
κ 䲅䅓૕∔ಞऑ͙ ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ੟੓
੦੎੍ੋ
੓੠੓
੎੟࢟ᠳ䮐仂⃡ᝬ䔜͐ㆧͧ≭೺ጮಉ
ｃｉｔｉｅｓ 即指除首段所述两类主流城市（２４ ಕಗ ᄻᬢ๓೺ጮ૔
小时大城市、朝九晚五小城市）之外
᱉Ήᮆπᄻ೺ጮಊͷโ
的其他非主流中等城市。
⮰‫ڢ‬Ђ䲊ͧ≭͙ふ೺ጮ૕
௴ ऑᬺ⶚䔅⻹᫜ಷ೺ጮㆧಷᎢẮ䔜‫ڢ‬ᒝ৹ಆ
②句明确这种新型城市类型并概述其影响∶１８ಔಛ ᄻᬢ೺౶ҫᓃᝫУ倄Эા਺੒੎
小时城，使得房价高企。Ｔｈｅｓｅ ੟
੎ಔಛ Ⴑ
੒ਗ਼੡
１８－ｈｏｕｒ ਫ਼ੋ੓
੠੓੎੟࢟ᠳ̶
ｃｉｔｉｅｓ 即指上
੘੉ਖ਼੥ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ
句ऑ ｍａｎｙ ੘੓
੍Ⴑ੟੓
੦੎੍ੋ ੓
੠੓੟૤䛳ंោ͙䌛㏫૔㏿ऴ๓೺ጮ‫ࣶ⓬ݦ‬ᄻ೺ጮ䲅䅓⮰͙ふ೺ጮ૥ಎ㜟ₐᑁ‫ڔܦ‬᪳䃦䔜
੎
ｃｉｔｉｅｓ＂采取折中路线、结合大城市刺激及小城市静谧的中等城市＂，至此引出全文论述
੘੉੕੎੣
对象；ｍａｋｅ
ᄥ䆍ಟ ੉੢੎
ｗａｖｅｓ ᱘ᠳ૤‫ݢ‬䕌叧☒૥ಎѲ䞠κ᪳「Ꭲᬌ࡭ܲᑦ◴⮰䉘͵ 㞞 ᒕಎᩱ 㔸 ᠵ ｗａｖｅｓ
੟本指＂制造麻烦＂，但鉴于文章并无十分强烈的贬义色彩，故而按 ੣੉੢੎੟本义＂波浪，浪
᱘ ͵૤∎ ⊖ಎ⊖
⒚૥ं૤᢬䊣∎Ⓢ૥ͷᘻಎБᑦ䄯 ಔ
潮＂取＂掀起波澜＂之意，以强调 ಛ ᄻᬢ೺౔ᝫ౜ϓ
１８ 小时城在房地产排名中引起的涟漪效果∶吸引到更多投资，从而呼应
ᢾ ह ͙ ᑁ 䊣 ⮰ ⋋ ⑖ ᩴ ᳈ಞ। ᑁ ‫ ݜ‬ᰠ ๆ េ 䉰ಎϺ 㔸 ন Ꮐ
੉ਫ਼
首段所述城市类型会影响到资金流及房价走向；ａｒｅ
仂 ⃡ᝬ䔜೺ጮㆧಷцᒝ৹‫ݜ‬䉰䛽≭ࣶᝫУ䊜ऽಟ ੎੊ ੎ੑ
੓ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ੠
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ਗ਼ Б⣜౔䔇㵸ᬢᬺ⹦䔅⻹ᩴ᳈ಒᒝ৹᝹݆
ｔｏ 以现在进行时明示这种效果／影响才刚
开始，暗示其后劲将很强大。
ᐬ໷ಎᯃ⹦‫ߞऺڢ‬ᄲᒴᑦ๓૕
௵ ऑ䃪䬚ₐㆧ೺ጮ偱߇ҁ౔౶ज़ ⹦ ̷ ᪳ ф ߫ ܲ ᲼ા ͐ ͖ Ꭲ ݃ 䬚 ऑ ⰷ Ѩ ܲ 䔜 ͐ ͖ 䬚 ䷄ ಎ჊ 䭱 ‫ࢠ ⋡ ڱ‬
③句设问此类城市魅力何在，启示下文优势分析。两个并列问句看似分述两个问题，实际内涵却
੡ਖ਼੍੎ਫ਼
੖੥੓ਖ਼ੑ૤҈ͦૡૡ⮰ദ⵬ಎ҈ͦૡૡ ⮰ ࣋ ఌ૥ᯃ 㫻 ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀ಎู ⣜ ੣
指向相同（ｕｎｄｅｒｌｙｉｎｇ＂作为……的基础，作为……的原因＂暗藏因果关联，复现
ᠳऽⰤसಉ ͷ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀ಊಞ
੒੥之因果关联）；１８
ｗｈｙ ಔಛ ᄻ
小
ᬢ ೺ 㑄 ҁ 㘩 ๋ । ᑁ ‫ ݜ‬ᰠ ๆ ᝫ ౜ ϓ េ 䉰૔㑄 ҁ 㘩 ๋ 㼒 ࣽ ᝫ ౜ ϓ ⩸ ᫜ ߔ ऽ૔‫ ڢ‬偱 ߇ ‫ ݜ‬Ꮑ ҁ ౔ಥ ੉ਜ਼ਜ਼੎
时城缘何能够吸引到更多房地产投资、缘何能够触发房地产界新动向、其魅力到底何在？ａｐｐｅａｌ ੉੖͵
义同स
੉੠੠ਫ਼੉੠ಎᬺ⶚᫜‫͙ڠ‬ふ೺ጮͷκᝫ౜ϓ⩸ᰵ‫ڢ‬偱߇ᝬ౔ಎ䶰⹦̷᪳ᄲᄥₐᆁᐬ䄒㏲䃦䔜૕
ੋ
ａｔｔｒａｃｔ，明确新兴中等城市之于房地产界有其魅力所在，预示下文将对此展开详细论述。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５．５
ಘಘ
 Ⅲఌ ④１８－ｈｏｕｒ
᧑ಔಛ Ⴑ੒ਗ਼੡ਫ਼ੋ੓੠੓੎
੟ੋ
ｃｉｔｉｅｓ ਗ਼੘੊ ੓ਖ਼੎੠
ｃｏｍｂｉｎｅ ੒੎੊
ｔｈｅ ੎੟
੠ਗ਼
ｂｅｓｔ ੏ಕ２４－ｈｏｕｒ
ｏｆ ಗ
Ⴑ੒ਗ਼੡ਫ਼੉ ਖ਼੍
ａｎｄ ಔಛ 小
１８ ᄻᬢ ೺䯲્ಕಗ 小
时城集＂２４ ᄻᬢ ೺ ૎স
时城＂和
９ಝ －５ಘ ｃｉｔｉｅｓ，
ੋ੓
੠੓੟ಎ ｗｈｉｃｈ
੎ ੣੒
੓ੋ੒ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｓ
ਸ਼੅੄ੋ੉
ਾਵੌ
ੋਹ੊ ੋ ｔｏ℃
੅ ｄｏｗｎｔｏｗｎ
੍ ਗ਼੣ਖ਼
௳
੠
ਗ਼੣ਖ਼ ્᱉Ήᮆ π ೺૎ф ߫ κ ̬ 䏗౶䔅 ᰵ ߕ
＂朝九晚五城＂优势于一身，这有助
ｒｅｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ．回②Ｆｏｒ
੉
ਹ੍ਾੋ਴ੁ
ਾੑ਴ੋ
ਾ੅੄ ಑ ᧒ਪਗ਼ ਫ਼੍ ੎ੋ ੟ಎ੘੉ਖ਼੥੍
ｄｅｃａｄｅｓ，ｍａｎｙ
੉੍੎ ｄｏｗｎｔｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੠ਗ਼੣ਖ਼ੋ ｃｏｒｅｓ
ਗ਼ਫ਼੎੟੓ｉｎ
ਖ਼ 于市中心振兴。几十年来，许多中
κጮ͙ᓯ ᡛ ‫ڠ‬ા ‫ ࡭ ܌‬Ꭰ Ბ౶䃤 ๆ ͙
௴ ಘಖ

ｓｍａｌｌ
੟੘੉੖੖ｔｏ
੠ਗ਼ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ
੘੓
੍Ⴑ੟੓੦੎੍ੋｃｉｔｉｅｓ
੓੠੓
੎੟੣੎ ｗｅｒｅ
ਫ਼੎੉੊ａｂａｎｄｏｎｅｄ
੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍੉ ａｆｔｅｒ
੏੠੎ਫ਼੣ｗｏｒｋ
ਗ਼
ਫ਼੕੒ ｈｏｕｒｓ
ਗ਼੡ਫ਼੟ 小型城市
ᄻಷ ೺ ጮ 的
⮰ጮ市中心
͙ᓯࡦ 区域一到下
ഋ̬‫⤙̷ݜ‬ 班
੊੥ｗｏｒｋｅｒｓ
ｂｙ ੣ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼
੟੣ｗｈｏ੒ਗ਼੖੓੢੎੍੓
ｌｉｖｅｄ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎੟੡
ｔｈｅ ੊੡ਫ਼੊੟಑᦬ ਲＭｏｖｅｍｅｎｔ
ｓｕｂｕｒｂｓ．③ ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼ ੠ਗ਼ ੡੠ਗ਼
ｏｕｔ ੏
ｏｆ 时间就被住在郊
ᬢ䬠ᅝ㷗 ѻ ౔ 䗶区ࡦ的⮰工作者离
጑ ҈ 㔱 ⻧弃。
ᐯા
ｃｉｔｙ
ੋ੓੠੥ੋｃｅｎｔｅｒｓ
੎ਖ਼੠੎ਫ਼੟੣੉ｗａｓ
੟੣੓ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ，ａｎｄ
੍੎੟ਜ਼ਫ਼੎੉੍ಎ੉ਖ਼੍੍ਗ਼ ｄｏｗｎｔｏｗｎ
੣ਖ਼੠ਗ਼੣ਖ਼ੋ ｔｅｎａｎｔｓ
ਹ੄਴੄੊ ੣
ੋ ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎
௵ 撤离 市中ᓯ心的现象很普遍，而市中
᧐⻧ጮ͙ ⮰ ⣜ 䆍 ᒴ ᮚ 䕹౶㔸 ጮ ͙
心的租客大 ๆ ᭛ ્⾣ ᔅ族＂。这
ᓯ ⮰ ⼋ ჎ ๓多是＂穷忙 ᫻ ૎ા 䔅 ҫ
使
ｐｒｅｄｏｍｉｎａｎｔｌｙ
੆੉
ਹਸ੅੃ਾ੄਴੄ੋੁ ੘੉੍੎੡
੐ ｍａｄｅ ｕｐਜ਼ｏｆਗ਼੏੠੒੎ｗｏｒｋｉｎｇ
ｔｈｅ ੣ਗ਼ਫ਼੕
੓ਖ਼ੑਜ਼ ਗ਼ਗ਼ਫ਼಑ኃ
ｐｏｏｒ． ④圆 ਺੒੓
੟
Ｔｈｉｓ
௶ ಘಖ

ｇｅｎｅｒａｔｅｄ
ੑ੎ਖ਼੎ਫ਼
੉੠੎੍੖ｌｉｔｔｌｅ
੓੠੠੖
੎ੋ ｃｏｍｍｅｒｃｅ
ਗ਼੘੘੎ ਫ਼
ੋ੎੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੍ਗ਼ｄｏｗｎｔｏｗｎ
੣ਖ਼ ੠
ਗ਼੣ਖ਼੊ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟੓ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎
得市中
ᓃጮ ͙心
ᓯ商ੲᏃ店在晚上没
౔ ᮆ ̶ ⇍什Ϭ么
ʹ生⩋ᘻ意
੎੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟ಎ੣੒
ｅｖｅｎｉｎｇｓ，ｗｈｉｃｈ
੓ ｍａｄｅ੉੍੎੊
ੋ੒੘ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟੟ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ｔａｘ ｒｅｖｅｎｕｅ 可做，自身
छֆ౶㜖 䏗经
㏻营㥑జ困难，上
䯪౶̶ 㑠缴ጮ市政
ᩫ㐠维
ੑ੎ਖ਼੎
ਫ਼੉੠੓
ਖ਼ੑੋ ਴੏੉ ਹ
੍ਹ੄ੌਹ
௷

护税费也难。
័⼺䉥΋ 䯪ા不过，随着一种 旨在
̹ 䓳౶䮻 ⱬ ̬ ⻹ ᬔ ౔
੏ਗ਼ਫ਼੃ ੌ੄ਾਸ਼
ਾ੆਴ੁ ੌ੆ੀ ਹਹ੆ ੍੓
੏੏੓ੋ੡੖
੠಑ኄ⑤Ｗｉｔｈ
ਾ੓
੠੒੠੒੎ਫ਼ ੓੟੎ਗ਼ ੏੉ਖ਼
ｏｆ ａ ੎੣
௸ ௹
ｆｏｒ ｍｕｎｉｃｉｐａｌ° ｕｐｋｅｅｐ②ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ． ｔｈｅ ｒｉｓｅ ｎｅｗ
ｃｏｎｃｅｐｔｉｎ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ ੎ਜ਼੠੓ ｕｒｂａｎ
ਖ਼੡ ਫ਼੊੉ਖ਼ ｐｌａｎｎｉｎｇ
੖੉ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｔｈａｔ
੠੒੉੠ａｉｍｓ
੉੓੘੟ｔｏ
੠ ｍａｋｅ
ਗ਼੘ ੉੕੎ｌｉｆｅ
੖
੓੏੎੎ｅａｓｉｅｒ
੉੟੓
੎ ａｎｄ
ਫ਼੉ਖ਼੍
打造更安逸、更便捷生 活的城市规
᝿䕌ᰠႵ 䕤ઽᰠ ӫ ᢣ ⩋ ≧ ⮰೺ጮ㻰
ਜ਼
划新理念的
ܾ᫜⤲ᔡ ⮰兴起，对城区的 日益追
‫ ڠ‬䊣౶ᄥ ೺ ࡦ ⮰ ᬑ ⯶䔩
ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼੎ੋ ਗ਼ਖ਼੢੎ਖ਼੓੎ਖ਼ ੠ಎ੒ਗ਼੣੎੢੎ ਫ਼ಎ੓
ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੓ ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ
ਖ਼ੑਜ਼ਗ਼ਜ਼੡ ੖
੉ਫ਼੓
੠੥੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੡ ｕｒｂａｎ
ਫ਼੊੉ਖ਼
ａｒｅａｓ
੉ਫ਼
੎੉੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ੋｃａｕｓｅｄ
੉੡੟੎੍੠ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ ｒｅａｌ
੎੉੖ਹ ੊
ੋ਴ੋਹ ਜ਼੡੟੒੎
௺
੟ಎ੓
ｅｓｔａｔｅｐｕｓｈｅｓ，ｉｎਖ਼ｍａｊｏｒ
੘੉੔ਗ਼ ｃｉｔｉｅｓ
ਫ਼ੋ੓੠੓੎
੟
捧推动了诸如旧金
ᢓᣔߔβ 䄤 ຮ ᬓ 䛽山、纽约等大城
ᆝઽ㏩ ㏒ ふ ๓ ೺

ｌｉｋｅ Ｓａｎ Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ ｏｒਲ਼Ｎｅｗ 市的房地产，也在较小城市里激发

੎੣ Ｙｏｒｋ，ｈａｓ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ａ ｔｙｐｅ ｏｆ੏ ጮ⮰ᝫ౜ ϓ౶΋ ౔ 䒯 ᄻ ೺ ጮ 䛸 ⓬ ࣽ
੖੓੕੎ਹ ੉ਖ਼ ਪਫ਼੉ਖ਼ੋ
੓੟ੋਗ਼ਗ਼ ਫ਼ ੀਗ਼
ਫ਼੕ಎ੒੉ ੟੓ਖ਼੟੓
ਜ਼ਫ਼੎੍੉੠ ੥ਜ਼੎ਗ਼
੏ਗ਼ਫ਼੣੉ਫ਼ ੍੠੒੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ
了一种前瞻性都市 风格及政 策。
β̬⻹‫⳧ݹ‬ᕓ䘩ጮ䷺ᵨࣶᩫもા
ｆｏｒｗａｒｄ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ੌ੉ਵ਴੄ਾੋ੐ ੉ਖ਼੍
ｕｒｂａｎｉｔｙ②ａｎｄ ਜ਼ਗ਼੖
੓ੋ
ｐｏｌｉｃｙ ｉｎ੓ਖ਼੟
੥ ੘੉੖੖੎
ｓｍａｌｌｅｒਫ਼ੋ੓੠੓੎੟಑
ｃｉｔｉｅｓ．
௻

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳ਸ਼੅੄
ੋ੉ਾਵੌੋ
ਹੋ
①ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ ੅
ｔｏ᭛ૡૡ⮰࣋ఌͷ̬
・……的原因之一 ⑤ｔａｘ
௷ੋ਴੏੉ਹ੍ ౨
ｒｅｖｅｎｅ
ਹ੄ੌ 税收
ਹ ⼺ᩢ
‫ݒݒݒݒݒݒ‬

௴੉ਹ੍ਾੋ਴ੁ
ਾੑ਴ੋਾ ೂ
„ g„ Á ਴ሁ ੄ೄ੄౹ｎ．复兴，重新振兴
੅੄【ｒｉ∶ｖａｔ？ｌａｌ＇ｚｅｉ【ｎ】
②ｒｅｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ ੉ਾ੍਴ੋੁ ੑਹd ู‫ڠ‬ಎ䛹᫜ᡛ‫ڠ‬ ௸੃ੌ੄ ਾ ਸ਼
ਾ ੁೂ
੆਴ gሁ ੁೄ਴౹ጮᩫ⮰ಎ౜᫥ᩫᏈ⮰
⑥ｍｕｎｉｃｉｐａｌ【ｍｊｕ＇ｎｉｓＩｐｌ】α．市政的，地方政府的
੃ਿੌ ੄੊੆
௵ੋਹ੄਴੄
③ｔｅｎａｎｔ ೂ
ሁ ਹ੄Á੄ੋೄ੄౹⼋჎
ੋ【＇ｔｅｎ？ｎｔ】ｎ．租客
ੋ ௹ੌ੆ੀ ਹ
⑦ｕｐｋｅｅｐਹ੆ ೂ
ሁ¼੆ੀ g੆ೄ੄ｎ．保养（费），维修（费）
【＇Ａｐｋｉ∶ｐ】
ਾ ౹ԉ‫ڧ‬ಉ䉥ಊಎ㐠Ԛಉ䉥ಊ
௶੆ ੉ਹਸ੅੃ਾ੄਴੄ੋੁ
④ｐｒｅｄｏｍｉｎａｎｔｌｙ ೂ੉ሁ ਸ቞੃੄Á੄ ੁೄ਴ਸ
੐【ｐｒ＇ｄｏｍｉｎｏｎｔｌｉ】
੆ ੋ ａｄ．主要地，多数情
౹ͧ 㺭 ౜ಎๆ ᪜ ᗱ ௺ਹ੊ੋ਴ੋ
⑧ｅｓｔａｔｅ ೂሁ ਹੋೄ੄౹ｎ．住宅区
ਹ【１＇ｓｔｅｒｔ】
੊ੋ ѻႱࡦ
况下
̷ۡ ௻ੌ
⑨ｕｒｂａｎｉｔｙ
੉ਵ਴੄ਾੋ ೂ
౒g
ሁਵੲ੄Áੋೄ੄౹ｎ．城市生活
੐【ｓ∶＇ｂ？ｎｏｔｉ】 ೺ጮ⩋≧
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｗｉｔｈ
਩ਾੋ ｔｈｅ਽ਹｒｉｓｅ
਽ੋ ੉ਾ੊ਹ੅ｏｆ਺਴੄
ａ ｎｅｗ
ਹ੎ਸ਼ ｃｏｎｃｅｐｔ
੅੄ਸ਼ਹ੆ੋਾｉｎ੄ੌｕｒｂａｎ
੉ਵ਴੄੆ ｐｌａｎｎｉｎｇ
ੁ਴੄੄ਾ੄਼ੋｔｈａｔ
਽਴ੋ਴ａｉｍｓ
ਾ੃੊ੋ ｔｏ੅੃
ｍａｋｅ
਴ੀਹｌｉｆｅ
ੁ
ਾ਺ਹਹｅａｓｉｅｒ
਴੊ਾਹ੉਴੄ａｎｄ
ਸ੃ ｍｏｒｅ
੅੉ਹਸ਼ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ，
੅੄੍ ਹ੄ਾ
ਹ੄ੋ౶
਽੅੎ਹ੍ਹ੉౶ਾ ੄ਸ਼੉ਹ਴੊ਾ
੄਼੆
ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ੅੆ੌੁ਴੉ਾ
ੋ
ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ ਺੅
ｆｏｒ
੐ ੉ੌ ੉ਵ਴੄਴
ｕｒｂａｎ ੉ਹ਴
ａｒｅａｓ ੊ੋ਽਴
ｔｈａｔੋਸ਼ ਴ੌ੊ਹ
ｃａｕｓｅｄਸੋ਽
ｔｈｅਹ੉ਹ਴ੁਹ
ｒｅａｌ ੊ੋ਴
ੋਹ੆
ｅｓｔａｔｅ ੌ੊਽ਹ੊౶ਾ ੄ｍａｊｏｒ
ｐｕｓｈｅｓ，ｉｎ ੃਴ਿ੅੉ਸ਼ ਾ
ੋਾਹ੊ੁ
ｃｉｔｉｅｓ ਾੀਹਤ
ｌｉｋｅ ਴੄
Ｓａｎ
Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ
ਕ੉਴੄ਸ਼ਾ੊
ਸ਼ ｏｒ੉ਞ
੅੅ Ｎｅｗਹ੎ਫ
Ｙｏｒｋ，ｈａｓ
੅੉ੀ౶਽ ｉｎｓｐｉｒｅｄ
਴੊ਾ ੄੊੆ਾ
੉ ａਸ਴
ਹ ｔｙｐｅ
ੋ੐੆ｏｆਹ੅਺
ｆｏｒｗａｒｄ
਺੅੉੎਴ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੉
ਸੋ ਽ਾ੄ੀਾ ｕｒｂａｎｉｔｙ
੄਼ ੌ੉ਵ਴੄ਾੋａｎｄ਴੄ਸ
੐ ｐｏｌｉｃｙ
੆੅ੁਾ
ਸ਼ ｉｎਾ੄੊
੐ ｓｍａｌｌｅｒ
੃਴ੁੁਹ੉ｃｉｔｉｅｓ．
ਸ਼
ਾੋਾਹ੊౹
定语从句
Ｗｉｔｈ ｈ ｒｉｓｅ ｏｆ ａ…．ｐｌａｎｎｉｎｇ ｔｈａｔａｉｍｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｌｉｆｅ ｅａｓｉｅｒ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ
伴随状语 引导词 谓语 宾语 宾语补语
ｈｏｗｅｖｅｒ， ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ．ａｒｅａｓ ｈａｓ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ａ ｔｙｐｅ ｏｆ． ｐｏｌｉｃｙ ｉｎ ｓｍａｌｌｅｒ ｃｉｔｉｅｓ．
转折副词 主语４ 语 宾语 地点状语
定语从句
ｔｈａｔ ｃａｕｓｅｄ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｅｓｔａｔｅ ｐｕｓｈｅｓ， ｉｎ．．Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ，
引导词 谓语 宾语 地点状语
౨౨౨౨౨౨౨
－语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

じ̵ઽఇ⃡϶ᭀᄥ℀્͙ᄻ೺ጮጮ͙ᓯ➥◥૎౶䄒䔜્౼ಃ小时城＂优势。
第三、四段今昔对比＂中小城市市中心特点＂，详述＂１８ ᄻᬢ೺૎ф߫ા
第三段说古∶改造前的市中心特点。
じ̵⃡䄠ऐಆᩥ䕌‫⮰ݹ‬ጮ͙ᓯ➥◥ા
①句承上作答∶１８
౼ಃ 小时城（的魅力在于）集
௜ ऑឫ̶҈むಆ ２４ᄻ小时城、朝九晚五城优点于一身，市中心得以复兴。
ᄻᬢ೺౱⮰ 偱 ߇ ౔ κ౲䯲 ౽౿ ᬢ ೺ઽ᱉ Ή ᮆ π ೺ ф ◥ κ ̬ 䏗౶ጮ ͙ ᓯ ᓃ Б ู ‫ڠ‬ા
੣੒੓
ੋ੒ Ϻऑᒎᐻ̶ͦ᣾‫ڑ‬᜼ܲಎѲ‫ڢ‬䄙 ͵ 㻾 㞞 ࢠ Ჭ ͦ 䛹 㺭ಎ౔ ̬ ჆ ⼷ Ꮢ ̶ Ⱐ ᣑ ఊ む β ̶ ⃡ ᱗ ऑ ⮰ ᣼ 䬚ಞ
ｗｈｉｃｈ从句形式上为插入成分，但其语义角色却极为重要，在一定程度上直接回答了上段末句的提问；
೺ ጮ͙ᓯᓃБู‫ڠ‬᭛ ಔಛ
城市中心得以复兴是１８ 小时城受追捧的原因所在；而 ਫ਼੎੢
੓੠੉੖
੓੦੉
੠੓ਗ਼ਖ਼૤ู‫ڠ‬ಎ䛹᫜ᡛ‫ڠ‬૥̬䃹᱘䏗ࣴᯃ⹦ₐ
ｒｅｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ＂复兴，重新振兴＂一词本身又暗示此
ᄻᬢ೺ः䔩ᢓ⮰࣋ఌᝬ౔ಟ㔸

５６
ಘಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
前一段时间城市中心绵柔无力。
‫̬⃡ݹ‬ᬢ䬠೺ጮ͙ᓯ㐡ᴀᬌ߇૕
௴௵௶ ऑ‫ڣ‬ѿ䄠ᬺู‫⮰ݹڠ‬ጮ͙ᓯ⟢ۡા
②③④句具体说明复兴前的市中心状况。
௴௵ ऑ ᠳ
②③句指 出 ‫ܦ‬人Ϧ口ए流≭动ߔ状⟢况∶上
ۡಆ̶班⤙族
᫻昼᭨来
Ბ夜่ 往，市
ᒬ౶ጮ 区
ࡦᅱ居住ѻ者㔱 多
ๆ为ͦ穷
⾣ᔅ忙 ᫻ઽ
族、消
⊴䉥费㘩
能߇力低
Ѻ 下。
̷ા
ａｂａｎｄｏｎｅｄ．．．ｓｕｂｕｒｂｓ与
੉੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍಑಑಑੟੡੊੡ਫ਼੊੟̺ ਜ਼ｐｒｅｄｏｍｉｎａｎｔｌｙ．．．ｗｏｒｋｉｎｇ
ਫ਼੎੍ਗ਼੘੓ਖ਼੉ਖ਼੠੖੥಑಑಑੣ਗ਼ਫ਼੕੓
ਖ਼ੑਜ਼ਗ਼ｐｏｏｒ形成鲜明对比，夜间被上班族离弃的地儿竟然
ਗ਼
ਫ਼ᒎ᜼ 凈 ᬺ ᄥ ℀ಎ่ 䬠 㷗 ̶ ⤙ ᫻ ⻧ ᐯ ⮰ ౜ ٫ 》 ♢
᜼ͦ⾣ᔅ᫻⮰૤仅亩亩૥ಎ㔸Ջ⩝ ੉
成为穷忙族的＂香饽饽＂，而借由 ੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍૔੣ਗ਼ਫ਼੕੓ਖ਼ੑਜ਼ਗ਼
ａｂａｎｄｏｎｅｄ、ｗｏｒｋｉｎｇ ਗ਼ਫ਼̹ 䯪
ｐｏｏｒ 不难进一步推断出这一市中心夜间撤离现象
䔇̬ₑᣔ᫙‫ܦ‬䔅̬ጮ͙ᓯ่䬠᧐⻧⣜䆍
取决于人员的经济消费能力，消费能力高者选择离开，消费能力弱者选择留住，由此可见市中心夜间消
ं۟κϦ঄⮰㏻≺⊴䉥㘩߇ಎ⊴䉥㘩߇倄㔱䔵᠕⻧ ᐬಎ⊴ 䉥 㘩 ߇ ᑝ 㔱 䔵 ᠕ ⪅ ѻಎ⩝ ₐ छ 㻭 ጮ ͙ ᓯ ่ 䬠 ⊴
费气息并不浓郁；Ｆｏｒ
䉥⅀ᖛᎢ̹≿䗭ಟ ਪਗ਼ਫ਼੍੎ੋ੉੍੎੟૔੣੓੍੎੟ਜ਼ਫ਼੎੉੍ ᑦ䄯䔅̬⣜䆍⮰ᮚ䕹ࣶᎠ⌥ᬑͱಎ
ｄｅｃａｄｅｓ、ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ 强调这一现象的普遍及年淹日久，暗示其负面影响比较持久。
ᯃ⹦‫ڢ‬䉋䲎ᒝ৹℀䒯ᠭͱ૕
௶ ऑᠳ‫ܦ‬䉎ߍ㏻≺⟢ۡಆ่䬠Ꮓ䲎‫܌‬ͺᬌϦ䬚≑ઽ㏻㥑̹ ҟઽጮ ᩫ 㐠 Ԛ 䉰 䛽 ̹ 䋟ા਺੒
④句指出财务经济状况；夜间店面几乎无人问津、经营不佳、市政维修资金不足。Ｔｈｉｓ ੓੟࢟ ᠳ௴௵ऑ
即指②③句
ੑ੎ਖ਼੎ਫ਼੉੠੎੍ಉ
੠ਗ਼ਜ਼
所述人口状况；ｇｅｎｅｒａｔｅｄ（ｔｏ
ᝬ䔜Ϧए⟢ۡಟ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎ਗ਼
ｐｒｏｄｕｃｅ ਫ਼ੋ
ｏｒ ੉੡੟
੎੟
ｃａｕｓｅ੠੒ಊ჊⣜᱘ऑ̺ ௴௵ ऑ䬠ఌ᳈ ‫ ڟ‬㖀ಞᮆ 䬠 ᅱ ѻ Ϧ ए ⊴ 䉥 㘩
ｓｔｈ）实现本句与②③句间因果关联∶晚间居住人口消费能
߇Ѻ̷ ଲ ่䬠Ꮓ䲎㥑ᩢ̹ຩ ଲ ጮᩫ㐠Ԛ⼺䉥̶㑠జ䯪 ଲ ጮᩫ㐠 Ԛ 䯪 Б ͦ 㐓ಟ
力低下→夜间店面营收不好→市政维修税费上缴困难→市政维修难以为继；ｗｈｉｃｈ ੣੒੓ੋ੒定语从句同①句，看
჆ 䄙 Ϻ ऑ स ௳ ऑಎⰷ
似补充说明，实则分量沉重，反映出过去几十年来市中心商业娱乐不景气、市政基础设施落后的真实面
Ѩ㶑‫ٱ‬䄠ᬺಎ჊݅ܲ䛻↵䛹ಎࣹᭌ‫ܦ‬䓳ࣧ‫࡭܌‬ᎠᲑጮ ͙ ᓯ ੲ ͆ ཝ ͼ ̹ ᮛ ⅀૔ጮ ᩫ ദ ⵬ 䃪 ᫩ 㥩 ऺ ⮰ ⱋ ჊ 䲎
੓
貌。注∶ｉｎ
䆸૕∔ಞ ਖ਼੠
੒੎੎੢
ｔｈｅ ੎ਖ਼੓
ਖ਼ੑ੟ᑦ䄯่䬠Ꮓ䲎㥑͆㘩߇ಎ
ｅｖｅｎｉｎｇｓ 强调夜间店面营业能力，并不能由此延伸至白天。
Ꭲ̹㘩⩝ₐᐢѤ㜟⮩๕૕
௷ ऑᑁ‫ܦ‬೺ጮ㻰ܾ⤲ᔡ⮰ऄ ᰠ౶ज़ ⹦ ̷ ᪳ ጮ
⑤句引出城市规划理念的变更，启示下文 ͙ ᓯ ᓃ Б ᩥ 䕌 Ꭲ ፒ Ბ ᫜ ⮰ 䲎 䆸ા੒ਗ਼੣੎
市中心得以改造并带来新的面貌。ｈｏｗｅｖｅｒ ੢੎ਫ਼㶔
表明话锋转
ᬺ䄉䨷䒘
ऄಎ䶰⹦ጮ͙ᓯ่䬠㥓᲍૔ጮᩫ‫័ڧ‬జ䯪 䬚 ䷄ छ 㘩 䕳 ‫ ݜ‬䒘 ᱦಟਾ੓
变，预示市中心夜间萧条、市政养护困难问题可能遇到转机；Ｗｉｔｈ ੠੒੠
ｔｈｅ ੒੎ਫ਼
ｒｉｓｅ੓੟
੎ਗ਼੏૔ੋ੉੡੟੎੍૔
੓ਖ਼੟ਜ਼
੓ਫ਼੎੍ Б
ｏｆ、ｃａｕｓｅｄ、ｉｎｓｐｉｒｅｄ 以或隐或
ᝂ䮼ᝂ
᭪⮰ఌ᳈‫ڟ‬㈧ь䔾‫͙ܦ‬ᄻ೺ጮᕉ 㐠 㻮 ᔡ ⮰ 䒘 ऄಞ೺ ጮ 㻰 ܾ ⤲ ᔡ ‫ ڠ‬䊣 ଲ ೺ ࡦ ⩋ ≧ ᰠ Ⴕ 䕤૔ᰠ ӫ ᢣ ଲ ೺ ࡦ
显的因果关系传递出中小城市思维观念的转变∶城市规划理念兴起→城区生活更安逸、更便捷→城区
日渐受到欢迎→大城市房地产坚挺、中小城市开始采取前瞻性都市风格及政策。注∶１．ｃａｕｓｅｄ、ｉｎｓｐｉｒｅｄಔ಑
ᬑ⌼ः‫⁎ݜ‬䓺 ଲ ๓೺ጮᝫ౜ϓಆᡦ૔͙ᄻ೺ ጮ ᐬ ໷ 䛳 ं ‫ ⳧ ݹ‬ᕓ 䘩 ጮ ䷺ ᵨ ࣶ ᩫ も૕ ∔ಞ ੋ ੎੍૔
੉੡੟ ੓ਖ਼੟ਜ਼
੓ਫ਼੎੍
两者的主体都是
͐㔱⮰ͧѿ䘩᭛ ੓
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟
੓ ਖ਼ੑਜ਼
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ਗ਼ਜ਼੡੖੉ਫ਼੓
੠੥੏
ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ ਗ਼ਫ਼੡
ｆｏｒ ਫ਼੊੉ਖ਼੉
ｕｒｂａｎ ਫ਼
੎੉੟ಎѲ̬͖㒚κϺऑ͙ಎ̬͖㒚κͧऑ͙ಎ䄙ᘻ䒧䛹̹
ａｒｅａｓ，但一个置于从句中，一个置于主句中，语意轻重不
㼬㜖ᬺಎ҈㔱ᘻ౔ᑁ‫͙ܦ‬ᄻ ೺ ጮ 㻰 ܾ ⤲ ᔡ ⮰ 䒘 ऄಎϺ 㔸 ͦ ᑁ ‫ ̷ ܦ‬᪳ ૤ᩥ 䕌 ऺ ⮰ ᗱ ۡ ૥ֆ 䶰 䃪ಟ
言自明，作者意在引出中小城市规划理念的转变，从而为引出下文＂改造后的情况＂做预设；２．ｃａｕｓｅｄ ಕ಑ੋ ੉੡੟
੎੍
੠੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੎
੉੖੎
ｒｅａｌ ੟
੠੉੠੎ਜ਼੡੟
ｅｓｔａｔｅ ੒੎
੟჊䭱ᯃ㶔૤
ｐｕｓｈｅｓ ೺ጮ㻰ܾᐦ䃪ᄥᝫ౜ϓ⩸⮰ᒝ৹૥ಎ‫ڹ‬⣜仂⃡૤Ջ⩝ ೺ ጮ ㆧ ಷಒጚ ᐮ छ Б
实际暗表＂城市规划建设对房地产界的影响＂，再现首段＂借由城市类型／差异可以
⿑ᣎេ䉰䉰᱘≭ऽࣶᝫУऄߔ૥૔じθ⃡૤
窥探投资资本流向及房价变动＂、第二段＂１８ ಔಛ ᄻ小时城在房地产排名中掀起波澜，在房地产界形成新的动
ᬢ ೺ ౔ ᝫ ౜ ϓ ᢾ ह ͙ ᢬ 䊣 ∎ Ⓢಎ౔ ᝫ ౜ ϓ ⩸ ᒎ ᜼ ᫜ ⮰ ߔ
ಖ಑⃡ᅪ
向＂文意；３．段尾
ऽ૥᪳ᘻಟ ੟੘੉੖੖
ｓｍａｌｌｅｒ੎ਫ਼ੋ੓੠
੓੎੟实际相较其前
ｃｉｔｉｅｓ ੘੉੔ਗ਼
჊䭱Ⱔ䒯‫ݹڢ‬ｍａｊｏｒਫ਼ ੋ
੓੠੓
੎੟੖
ｃｉｔｉｅｓ ੓
੕੎ਹ੉
ｌｉｋｅ ਖ਼ਪਫ਼
Ｓａｎ ੉ਖ਼ੋ੓੟ੋਗ਼ਗ਼
Ｆｒａｎｃｉｓｃｏਫ਼ਲ਼
ｏｒ੎Ｎｅｗ
੣ੀਗ਼ ਫ਼੕ 㔸㼬ಎ
Ｙｏｒｋ 而言，义同本段
͵स᱘⃡
所述 ੟੘੉੖
ᝬ䔜ｓｍａｌｌ ੖
ｔｏ੠ਗ਼੘ ੓੍Ⴑ੟੓
੦੎੍ੋ
ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ ੓੠੓
੎੟ಎ჊䭱ͦ ಔ
ｃｉｔｉｅｓ，实际为 ಛႱ੒ਗ਼੡ਫ਼ੋ
１８－ｈｏｕｒ ੓
੠੓੎੟ᩥ䕌‫ݹ‬䏗૕
ｃｉｔｉｅｓ 改造前身。
段落整体解读∶段中首末句均为过渡句，首句承上段末句＂１８
⃡㥩᪠ѿ㼏䄧ಆ͙⃡仂᱗ऑ౳ͦ䓳⍍ऑಎ仂ऑឫ̶⃡᱗ऑ૤ ಔಛ ᄻᬢ೺⮰偱߇ҁ౔૥
小时城的魅力何在＂指出＂１８ ᠳ‫ܦ‬૤ ಔಛ ᄻᬢ೺
小时城的 ⮰
偱߇૥ಎ᱗ऑឫ ௴௵௶ ऑ૤ᩥ䕌‫͙⮰ݹ‬ᄻ೺ጮጮ͙ ᓯ ➥ ◥૥ᑁ ‫ܦ‬૤᫜ ⮰ ೺ ጮ ䷺ ᵨ 㻰 ܾ ⤲ ᔡ૥Б ज़ ⹦ ̷ ᪳૤ᩥ
魅力＂，末句承②③④句＂改造前的中小城市市中心特点＂引出＂新的城市风格规划理念＂以启示下文＂改
䕌ऺ⮰͙ᄻ೺ጮጮ͙ᓯ➥◥૥ಟ䞠κᵤᓯ᪳ᘻ䔄౔ ௴௵௶ ऑಎᩱ㔸ᄲン「჆䄯ͦ૤䃦ऐ૥૕
造后的中小城市市中心特点＂；鉴于核心文意还在②③④句，故而将篇章定调为＂论古＂。
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精解
౨

５３．
ಀ౾౹Ｙｅａｒｓ
ਫਹ਴੉੊ａｇｏ，
਴੅౶ｍａｎｙ
਼ ੃਴੄੐ｄｏｗｎｔｏｗｎ
ਸ੅੎੄ੋ ｃｏｒｅｓ
੅੎੄ਸ਼ ੅੉ਹ ｉｎਾ੄੊
੊ ｓｍａｌｌ
੃਴ੁੁੋｔｏ੅੃ｍｉｄ－
ਾ
ਸ႗ ５３．多年
ಀ౾౹ๆᎠ以前，许多中小 型城市的市中心区
Б ‫ݹ‬౶䃤 ๆ ͙ ᄻ ಷ ೺ጮ⮰ጮ͙ᓯࡦ
ｓｉｚｅｄｃｉｔｉｅｓ
੊ਾ
ੑਹਸਸ਼ਾੋਾ
ਹ ੊ ౹ 域ഋ ા

Ａ）ｈａｄ ｈａｒｄｌｙ
ਥಊ੒੉੍੒ ੉ਫ਼੍੖੥ａｎｙ
੉ਖ਼੥ｂｕｓｉｎｓｓ
੊੡੟
੓ਖ਼੎
੟੟੉ｃｔｉｖｉｔｙ
ੋ੠
੓੢੓
੠੥ ਥಊ‫܌‬ͺ⇍ᰵЧҁੲ͆≧ߔ
Ａ）几乎没有任何商业活动
Ｂ）ਦಊｗｅｒｅ
੣੎ਫ਼ ｃｒｏｗｄｅｄ
੎ੋਫ਼ਗ਼੣੍੎੍ｉｎ
੓
ਖ਼੊ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟੟੒ｈｏｕｒｓ
ਗ਼੡ਫ਼੟ ਦಊ౔㥑͆ᬢ䬠ᒴ᠑ᡐ
Ｂ）在营业时间很拥挤
Ｃ）ਧಊｅｘｈｉｂｉｔｅｄ
੎੤੒੓੊੓੠
੎੍ਖ਼ｎｏਗ਼੟
ｓｉｇｎｓ
੓ੑਖ਼੟ਗ਼ ｏｆ੏ਜ਼ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ
ਫ਼ਗ਼੟ਜ਼੎ਫ਼੓
੠੥ ਧಊ⇍ᰵЧҁ㍭㢏⮰䔥䆍
Ｃ）没有任何繁荣的迹象
Ｄ）ਨಊｌｏｏｋｅｄ
੖ ｄｅｓｅｒｔｅｄ
ਗ਼ਗ਼੕੎੍੍ ੎
੟੎ਫ਼੠੎੍੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੎ ｅｖｅｎｉｎｇｓ
੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟ ਨಊᮆ̶ⰷ䊣Ბᒴ㡾۵
Ｄ）晚上看起来很荒凉
૓૓【精准定位】本题询问中小型城市市中心以前的情况（Ｙｅａｒｓ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄䄎䬚͙ᄻಷ೺ጮጮ͙ᓯБ‫⮰ݹ‬ᗱۡಉ ੀ੎ ੉
ਫ਼੟੉ੑਗ਼૔੍ਗ਼੣ਖ਼੠ਗ਼੣
ａｇｏ、ｄｏｗｎｔｏｗｎ ਖ਼ੋ ਗ਼ਫ਼
ｃｏｒｅｓ੎੟
ｉｎ੓ਖ਼੟ ੘੉੖
ｓｍａｌｌ੖ｔｏ
੠ਗ਼੘ ੓੍Ⴑ੟
੓੦੎੍
ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ
ੋ੓੠
੓੎੟ಊಎछ჆ѹ㜟じ̵⃡ ௴ ऑಉ
ਪਗ਼
ｃｉｔｉｅｓ），可定位至第三段②句（Ｆｏｒਫ਼੍੎ੋ੉੍੎੟ಎ੘੉ਖ਼੥
ｄｅｃａｄｅｓ，ｍａｎｙ ੍ਗ਼੣ਖ਼ ੠ਗ਼੣
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ਖ਼ੋ ਗ਼
ｃｏｒｅｓਫ਼੎
ｉｎ੟੓
ਖ਼੟੘੉
ｓｍａｌｌ ੖
੖੠
ｔｏ ਗ਼੘ ੓੍Ⴑ੟੓
੦੎
ｍｉｄ－ｓｉｚｅｄ ੍ੋ੓੠
੓੎੟੣
ｃｉｔｉｅｓ ੎ਫ਼
੎಑಑಑ ಊ૕
ｗｅｒｅ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬਓ౲ા჆ѹऑᠳ‫ܦ‬ಞ‫࡭܌‬ᎠᲑಎᒴๆ͙ᄻ ೺ ጮ ̬ ‫ ⤙ ̷ ݜ‬ᬢ 䬠 ᅝ 㷗 ᅱ ѻ ౔ 䗶 ࡦ ⮰ ̶ ⤙ ᫻ ⻧
【锁定答案】Ｄ）。定位句指出∶几十年来，很多中小城市一到下班时间就被居住在郊区的上班族离
弃；随后两句进一步做出说明∶下班后撤离市中心现象很普遍、市中心留住的多是没有经济能力的穷忙
ᐯಟ䮻ऺ͐ऑ䔇̬ₑֆ‫ܦ‬䄠ᬺಞ̷⤙ऺ᧐⻧ጮ͙ᓯ⣜ 䆍 ᒴ ᮚ 䕹૔ጮ ͙ ᓯ ⪅ ѻ ⮰ ๆ ᭛ ⇍ ᰵ ㏻ ≺ 㘩 ߇ ⮰ ⾣ ᔅ
族，从而造成市中心晚间几乎没有什么商业娱乐活动。由此可知，很多中小型城市的市中心原来一到
᫻ಎϺ㔸䕌᜼ጮ͙ᓯᮆ䬠‫܌‬ͺ⇍ᰵ Ϭ ʹ ੲ ͆ ཝ ͼ ≧ ߔ૕ ⩝ ₐ छ ⴑಎᒴ ๆ ͙ ᄻ ಷ ೺ ጮ ⮰ ጮ ͙ ᓯ ࣋ Ბ ̬ ‫ݜ‬
晚上就生意萧条，荒无人烟。正确项 ਨ ᭛ᄥ
Ｄ 是对
ᮆ̶ᅝ⩋ᘻ 㥓 ᲍ಎ㡾 ᬌ Ϧ ☋૕ ₏ ⶚ 䶥 ੣੎
ｗｅｒｅ ਫ਼
੎੉੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎
ａｂａｎｄｏｎｅｄ ੍੉ ੏੠
ａｆｔｅｒ੎ਫ਼੣
ｗｏｒｋਗ਼ਫ਼੕੒ ਗ਼੡
ｈｏｕｒｓਫ਼੟ ੖
੓੠੠੖
੎ੋ
和সｌｉｔｔｌｅ ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੎੏
ｃｏｍｍｅｒｃｅ ਗ਼ਫ਼
ｆｏｒ
੍ਗ਼੣ਖ਼ ੠ਗ਼੣ਖ਼੊
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ੡੟
੓ਖ਼੎੟੟੎
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ੟੓
ｉｎਖ਼੠੒੎੎
ｔｈｅ ੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟⮰㐨ऴẮ᠘૕
ｅｖｅｎｉｎｇｓ 的综合概括。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５７
ಘಚ
 ಪᢾ䮐᎞វಬਥ
【排除干扰】 ૔ਧ 䶥ⰷѨ̬͖ᰠ⾰ಉ੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟ಊ૔̬ ͖ ᰠ ჩಉ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੟ਜ਼੎
ਫ਼੓੥ಊಎѲ ჊ 䭱 ౳ ᠳ ऽ૤㏻ ≺ ⟢ ۡ૥ಎ΋
੠
Ａ、Ｃ项看似一个更窄（ｂｕｓｉｎｅｓｓ）、一个更宽（ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ），但实际均指向＂经济状况＂，也
即两者放置文中实际指向相同、差异很小，两项虽都复现 ੖
੓੠੠
੖੎ੋ
ｌｉｔｔｌｅ
࢟͐㔱ᩪ㒚͙᪳჊䭱ᠳऽⰤस૔ጚ ᐮ ᒴ ᄻಎ͐ 䶥 㮩 䘩 ู ⣜ ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੎之意，却漏掉关键信息
ｃｏｍｍｅｒｃｅ ͷ ᘻಎࢠ ␻ ᢵ ‫ ڟ‬䩚 ԍ ᖛ ੓ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎
ｔｈｅ
੎੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟૕ਦ 䶥ｃｒｏｗｄｅｄ很明显与
ｅｖｅｎｉｎｇｓ。Ｂ项 ੋਫ਼ਗ਼੣੍੎੍ ᒴᬺ᭪̺ｌｉｔｔｌｅ
੖੓
੠੠੖੎ੋｃｏｍｍｅｒｃｅ
ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੎相背而驰。
Ⱔ㗸㔸侜૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄स ಘಔ
【提炼思路】本题同 ５１䷄ಎᅝ૤ᭀಒᬓ૥䃪 㒚 㔯 ◥૕ 㼏 ䷄ छ 䛳 ं ̺ ͷ Ⱔ Ѩ ᕉ 䌛 ્‫ ڟ‬㖀 ᘻ 㓐 ͧ ᬔ૎ಎ࢟ ‫ٴ‬
题，就＂昔／旧＂设置考点。解题可采取与之相似思路＂关联意群主旨＂，即先
由题干 ੀ੎੉ਫ਼
⩝䷄᎞Ｙｅａｒｓ੟੉ੑਗ਼同义替换的
ａｇｏ ਪਗ਼
स͵ᰫᢎ⮰Ｆｏｒਫ਼੍ ੎ੋ
੉੍੎੟发散，由
ｄｅｃａｄｅｓ ࣽ ᪏ಎ⩝ ੣੎ਫ਼੎੉
ｗｅｒｅ ੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍಑಑಑ਲਗ਼੢੎੘੎ਖ਼
ａｂａｎｄｏｎｅｄ．．．Ｍｏｖｅｍｅｎｔ ੠ਗ਼
ｏｕｔ੡੠ਗ਼
ｏｆ ੏ｃｉｔｙ
ੋ
੓੠੥ੋ ੎ਖ਼੠੎
ਫ਼੟಑಑಑
ｃｅｎｔｅｒｓ．．．
਺੒੓
੟ੑ
Ｔｈｉｓ ੎ਖ਼੎ਫ਼
੉੠੎੍಑಑಑੣੒੓ੋ੒੘ｍａｄｅ．．．所形成的＂语义复现、因果逻辑＂推断②③④句为一个意群，其主旨为
ｇｅｎｅｒａｔｅｄ．．．ｗｈｉｃｈ ੉੍੎಑಑಑ᝬᒎ᜼⮰૤䄙͵ู ⣜૔ఌ ᳈ 䕧 䒽૥ᣔ ᫙ ௴ ௵ ௶ ऑ ͦ ̬ ͖ ᘻ 㓐ಎ‫ ͧ ڢ‬ᬔ ͦ
૤ጮ͙ᓯᮆ䬠㷗⻧ᐯ䕌᜼⮰ᒝ৹ಞ㥑͆≧ߔᄽ૔䯪Б̶㑠೺ጮ ‫ ⼺ ័ ڧ‬䉥૥ಎ㔸 ̺ ͷ ๽ ऴ ⮰ ਜ਼ ᰵ ਨＤ项。思路
＂市中心晚间被离弃造成的影响∶营业活动少、难以上缴城市养护税费＂，而与之契合的唯有 䶥૕ ᕉ 䌛
ಕಞՋ䔵䶥㼏䷄ಎ㏡㻴䔵䶥ࣽ⣜ఇ͖䔵䶥⮲‫ڟ‬ͺ૤ಉጮ͙ᓯ⮰ಊ㍭㢏ᮛ䆍䬚䷄૥ಎ‫ ͙ڢ‬ਥ
２∶借选项解题，纵览选项发现四个选项皆关乎＂（市中心的）繁荣景象问题＂，其中 ૔ਧ䶥
Ａ、Ｃ 项虽表述不同、但
㮩 㶔 䔜 ̹ स૔Ѳ
ं͵̬㜠ಎ౳ᠳऽ૤̹㍭㢏૥૔̀ҫ⩔㐉ᄥ䃹 ੉ਖ਼
取义一致，均指向＂不繁荣＂、且使用绝对词 ੥૔ਖ਼ਗ਼ಟ ਨ 䶥 ᠳ ऽ૤่ 䬠 ̹ ㍭ 㢏૥ಎ仂 ‫ ٴ‬छ Б
ਦ 䶥 ᠳ ऽ૤㍭ 㢏૥૔
ａｎｙ、ｎｏ；Ｂ项指向＂繁荣＂、Ｄ项指向＂夜间不繁荣＂，首先可以
剔除 ਥ૔ਧ 䶥ಉఌͦ䔵ₐ࢟छ䔵ᒨಎ̀㐉ᄥ㶔䓪䃹ᝬ ౔ 䔵 䶥 䕆 ፤ ఌ ‫ ڢ‬Ჭ 〛 ᕓ 㔸 δ Б ᢾ 䮐ಊಟ䮻 ऺ ‫ ∔ ڟ‬ਦ
‫ހ‬䮐 Ａ、Ｃ项（因为选此即可选彼，且绝对表达词所在选项通常因其极端性而予以排除）；随后关注 ૔
Ｂ、Ｄ
ਨ
项发现两者实际暗藏部分反向，Ｂ项
䶥ࣽ⣜͐㔱჊䭱ᯃ㫻䘔ࣹܲऽಎ ਦ䶥 ੋ
ਫ਼ਗ਼੣੍੎੍
ｃｒｏｗｄｅｄ 明显与
ᬺ᭪̺ ੉੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍૔ ੖੓
੠੠੖
ａｂａｎｄｏｎｅｄ、ｌｉｔｔｌｅ੎ੋਗ਼ ੘੘੎ ਫ਼
ੋ੎Ⱔᗂಎ
ｃｏｍｍｅｒｃｅ ᩱᢾ䮐ಟ㔸 ਨＤ项不
相悖，故排除；而 䶥̹
仅契合 ੉੊੉ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੍૔੖
੓੠੠੖
੎ੋ
ϱ๽ऴａｂａｎｄｏｎｅｄ、ｌｉｔｔｌｅ ਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ੎ಎ䔄๽ऴ‫⮰⩋ࣽڢ‬ᬢ䬠⃡
ｃｏｍｍｅｒｃｅ，还契合其发生的时间段 ੉੏੠
ａｆｔｅｒ ੎
ਫ਼੣
ｗｏｒｋਗ਼ਫ਼੕੒ਗ਼੡ ਫ਼੟૔
ｈｏｕｒｓ、ｉｎ੓ਖ਼੠
ｔｈｅ੒੎੎੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ੟ಎᩱ₏⶚૕
ｅｖｅｎｉｎｇｓ，故正确．。

Ⅳఏ 回④᧑਺
ಘಗ
Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ
ਫ਼
੉ਖ਼੟੏ਗ਼ਫ਼੘੓ਖ਼ੑ੍ｄｏｗｎｔｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼ ੠
ਗ਼੣ਖ਼੉ａｒｅａｓ
ਫ਼੎੉੟੟ｓｏਗ਼੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ 改造市中
ᩥ䕌 ጮ ͙心
ᓯБ以ҫ使其‫ ڢ‬㲹融合现代住
ऴ⣜Џѻ
ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅ
੓ਖ਼ੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉੠੎੘ｍｏｄｅｒｎ
ਗ਼੍੎ ｈｏｕｓｉｎｇ
ਫ਼ਖ਼੒ ਗ਼੡੟
੓ਖ਼ੑ੉ａｎｄ
ਖ਼੍੓ｉｍｐｒｏｖｅｄ
੘ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼੢੎੍ｗａｌｋａｂｉｌｉｔｙ
੣੉ ੖੕੉੊੓੖
੓੠੥੠ｔｏ
ਗ਼ 宅及步
Ⴑ ࣶ ₑ行
㵸छ可及性，让步
ࣶ ᕓ౶䃕 ₑ 㵸行至㜟ᑿ当地餐
౜丼
ｌｏｃａｌ
੖ਗ਼ੋ੉ ੖ਫ਼ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ，ｒｅｔａｉｌ°，
੎੟੠੉੡ਫ਼੉ਖ਼੠੟ಎ੉ ਹੋ਴ੁ ಎ੉ਖ਼
ਾ
௳
ａｎｄ
੍੎ਖ਼ ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ一ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੠੎ਫ਼੠
੉੓ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠૞੎ ੟ਜ਼੎ ੋ
੓੉੖੖੥ 亲ઽ䰢ਗ਼Ꮓ স ཝ ͼ ౦ ᝬ ᰠ ᫥ ӫેેેᅐ
馆、零售店和娱乐场所更方便——尤
ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ੋｃｏｍｂｉｎｅｄ
ਗ਼੘੊ ੓ਖ਼੎ｗｉｔｈ
੍੣੓ ੠ｉｍｐｒｏｖｅｄ
੒ ੓੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
੍੓ ਖ਼ ੏
ਫ਼੉੟੠ਫ਼੡ੋ੠੡ਫ਼੎ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ｃｙｃｌｉｓｔｓ？
ਸ਼੐ਸ਼ੁਾ੊
ੋ੊
௴ 其是融合更完善的自行车和公
‫ڢ‬᭛㲹 ऴ ᰠ Ⴘ ર ⮰ 㜖 㵸 䒒 স ‫ ژ‬共交
‫ڝ‬ϐ

ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｐｕｂｌｉｃ
ਜ਼੡੊੖
੓ੋ ｔｒａｎｓｉｔ°—ｍａｋｅｓ
ੋ੉਴੄੊
ਾੋ ૞੘੉੕੎
௵
੟੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ਴ａｐｐｅａｌ
੆੆ਹ
਴ੁੋ ｔｏ°
੅ ੉ａ ੘
ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼
੎
௶ 通基 ⵬ 䃪 ᫩ેેેҫ
䕆ദ础设施——使 得ᓃ市ጮ中͙心 ᓯ।吸引ᑁ‫ݜ‬到
਴਺਺ੁ
ੌਹ੄ੋਸ ਹ੃੅ ੉
਴੆਽ਾਸ਼ ಑᧒਺੒੎ ੟
ａｆｆｌｕｅｎｔ°ｄｅｍｏｇｒａｐｈｉｃ．②Ｔｈｅｓｅ
௷ ௸
੎੉੍੔੡੟੠੘੎ਖ਼੠੟੎
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ ਖ਼ੋ
ਗ਼੡ਫ਼੉ੑ੎
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ 更富裕人群。
ᰠჸ 㸁 Ϧ 㓐ા这䔅些χ 调整还
䄯 ᪠ 䔄能㘩吿鼓ߝ励知ⴑ
਼
ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ
੎੘ਜ਼ ੖ਗ਼੥੎ਫ਼ ｉｎ੓ਖ਼੠
੟ ｔｈｅ੒੎੕
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
ਖ਼ਗ਼੣੖ ａｎｄਖ਼੍੠
੎੍ੑ੎੉ ｔａｌｅｎｔ
੉੖
੎ਖ਼੠੓ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ
ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੓
੎੟੠ ｔｏ ੎
ਗ਼੕ ｋｅｅｐ
੎ਜ਼
识与人才行业的
䃲̺Ϧ ᝹ 㵸 ͆ ⮰雇主将办公
䯳ͧᄲߊ‫ژ‬ 场౦所 ᝬ留⪅

੠੒੎੓ਫ਼ਗ਼
ｔｈｅｉｒ ੏
੏੓ੋ੎੟ ੍ਗ਼
ｏｆｆｉｃｅｓ ੣ਖ਼੠ਗ਼੣ਖ਼಑③
ｄｏｗｎｔｏｗｎ． ᦬ Ａｃｃｅｓｓ
ਥੋੋ੎੟੟੠ｔｏਗ਼੏ਗ਼ਗ਼੠੠
ｆｏｏｔ ਫ਼੉੏
੏੓ੋ ੉ａｎｄ
ｔｒａｆｆｉｃ ਖ਼੍ 在市中心。既能选择步行，交通设施
౔ጮ͙ᓯાᬎ 㘩 䔵 ᠕ ₑ 㵸౶ϐ 䕆 䃪 ᫩
౱℀ ຮ
ｐｒｏｘｉｍｉｔｙ
੆੉੅੏
ਾ੃ਾੋ੐ｔｏ੠ｔｒａｎｓｉｔ
ਗ਼੠
௹
ਫ਼੉ਖ਼੟੓
੠੉ａｌｌｏｗ
੖੖ਗ਼੣ ｔｈｅ
੠੒੎੠ｔｙｐｅ
੥ਜ਼੎ਗ਼ｏｆ੏੎
ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ－
ਖ਼੠੎ਫ਼
੠੉੓ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
Ⴑ
又离得近，这
ࣴ⻧ᓃ 䓽౶䔅就 ᅝ䃕让招᠇ᒱ待型ಷੲ商ტ家（比如
ｏｒｉｅｎｔｅｄ＊ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ੟੊
ｂａｒｓ ａｎｄਖ਼੍ਫ਼
ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ ｔｏਗ਼੟ｓｔａｙ 䙾॓স 亙 Ꮓ ౲㘩够
酒吧和饭店）能 ๋ 营业到
㥑 ͆ ‫ݜ‬更晚，能
ᰠ ᮆ౶㘩 ๋够
੅ ੉ਾ
ਹ੄ੋਹਸ ੊੡੟ ੓ਖ਼੎੟੟੎੟੟ ੡ੋ੒੉ ੉ਫ਼੟੉ ੎੟੠੉੡ਫ਼੉ਖ਼੠੟੠ ੠੉੥
௺

ｏｐｅｎ
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼ｌａｔｅｒ，
੖
੉੠੎ਫ਼ಎｗｈｉｃｈ
੣੒੓ੋ੒ａｔｔｒａｃｔｓ
੉੠੠ਫ਼
੉ੋ੠੟ ｂｏｔｈ
੊ਗ਼੠੒ ｙｏｕｎｇｅｒ，
੥ਗ਼੡ਖ਼ੑ੎ ਫ਼ಎｃｒｅａｔｉｖｅ
ੋ
ਫ਼ ੎੉੠੓
੢੎
同时吸引
सᬢ। ᑁ到有想
‫ ݜ‬ᰵ ᘟ法的年
∁ ⮰ Ꭰ轻上
䒧̶班 族以
⤙᫻ Б
ｗｏｒｋｅｒｓ ａｎｄ ｂａｂｙ ｂｏｏｍｅｒｓ ｎｅａｒｉｎｇ ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ ａｌｉｋｅ． 及临近退休的婴儿潮
ࣶ͠ 䓽 䔬 н ⮰ ྠ ٫ ⒚一代。由
̬ Џા ⩝ 于这
κ䔅
੣ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼
੟੉ ਖ਼੍੊ ੉੊੥੊ ਗ਼ਗ਼੘੎ਫ਼੟ਖ਼ ੎੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑਫ਼ ੎੠
੓ਫ਼੎੘੎ਖ਼੠੉੖ ੓
੕ ੎಑ኃ
Ｂｅｃａｕｓｅ
ਦ੎ੋ੉੡੟ ｏｆ੏ｔｈｅｉｒ
੎ਗ਼ ੠੒੎੓ਫ਼੟ｓｍａｌｌｅｒ
੘੉੖੖੎ਫ਼੟ｓｉｚｅ，ｍｏｓｔ
੓੦੎ಎ੘ਗ਼ ੟ ｋｅｅｐ
੠੕ ੎੎ਜ਼ｈｏｕｒｓ
੒ਗ਼੡ਫ਼੟ｔｈａｔ
੠੒੉੠ａｌｌｏｗ
੉੖੖ਗ਼੣
些城市比较小，大 多数都会运转到让
χ ೺ ጮ ℀ 䒯 ᄻ౶๓ ๆ ᪜䘩ц䓼䒘‫ݜ‬䃕

੟ಎ੠
人们尽兴而归，然后在午夜过后享受
Ϧ И ᅩ ‫ ڠ‬㔸 ᑾ౶♢ ऺ ౔ ࡴ ่ 䓳 ऺ ϗ ः
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎੠ｔｏਗ਼੎
ｅｎｊｏｙ
ਖ਼ਗ਼੥੠
੔ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ，ｔｈｅｎ
੒੎੘੟ ੎੖
੢੎ ੒੎ਖ਼੒ｈａｖｅ
੉੢੎੟ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ｑｕｉｅｔ
ੜ੡੓੎
੠੉ａｆｔｅｒ
੏੠੎ਫ਼
੠ಎａｓ
ｍｉｄｎｉｇｈｔ， ੟ｏｐｐｏｓｅｄ
੎੍ｔｏ ｌａｒｇｅ 一段宁静，而不像 纽㏩约这
̬ ⃡ Ⴍ 䲅౶㔸 ̹ ‫׻‬ ㏒ 䔅种⻹大
๓型 城
ಷ೺
੘੓੍ਖ਼
੓ੑ੒ ੉ ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼
੟ ੠
ਗ਼੖ ੉ਫ਼ੑ੎ ｍａｊｏｒ
੘੉੔ਗ਼ਫ਼ ｃｉｔｉｅｓ
ੋ੓
੠੓੎੟੖ ｌｉｋｅ
੓
੕੎ ਲ਼੎Ｎｅｗ
੣
Ｙｏｒｋ，
ੀਗ਼ਫ਼੕ಎｗｈｅｒｅ
੣੒੎ਫ਼ｔｈｅ੠੒੎ਵ
੎ ｂｕｚｚ２
ੌੑੑｏｆਗ਼
௻
੏ａｃｔｉｖｉｔｙ
੉ੋ੠੓੢
੓੠੥੓ｉｓ੟ਗ਼ｏｎｇｏｉｎｇ．
ਖ਼ੑਗ਼੓ਖ਼ੑ಑ 市，喧嚣嘈杂从不 间断 。
ጮ౶૓௏଴ᱮϺ̹䬠᫙ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳੉
①ｒｅｔａｉｌ
ਹੋ਴
ਾ ೂ
ሁ gਹੁೄ੄౹
ੁ【＇ｒｉｔｅｎ】 ｎ．零售 ௸ਸਹ੃੅ ੉਴੆਽ਾ
⑥ｄｅｍｏｇｒａｐｈｉｃ
਼ ਸ਼ ೂ
„ਸਹ੃Á
ሁ ੉ੲ਺ੀೄ੄౹सㆧϦएಎ
【ｉｄｅｍｏ＇ｇｒｅｆｉｋ】ｎ． 同类人口，人群
‫ݒݒݒݒݒݒ‬

੉
ਾੋ 䰢ਗ਼ ྸ Ϧ㓐
௴ਸ਼ ਸ਼
੐ੁਾੋೂ
੊
②ｃｙｃｌｉｓｔ ሁ ੋೄ੄౹侽㜖㵸䒒ಒᦕង䒒ಒ̵䒚䒒⮰Ϧ
【＇ｓａｒｋｌｉｓｔ】ｎ．骑自行车／摩托车／三轮车的人
੊਴ੀੁ੊ ௹੆
⑦ｐｒｏｘｉｍｉｔｙ
੉੅੏ਾ੃ਾੋ ೂ
੆੉቞ੀሁ੊੃Á ੋೄ੄౹
੐【ｐｒｐｋ＇ｓｉｍ？ｔｉ】 ｎ．接近，靠近
ᣑ䓽ಎ䲌䓽

．．．．．．．
௵ੋ੉਴੄੊ਾੋೂ
③ｔｒａｎｓｉｔ ሁ ੑੋೄ੄౹ｎ．交通运输系统
【＇ｔｒ？ｎｚｉｔ】
ੋ੉ੲ੄ ϐ䕆䓼䒿㈧㐋 ௺Ⴑ੅੉ਾ
ਹ੄ ੋ
ਹ ೂ
ሁ½
g ੋਸೄ਴౹䲎ऽૡૡ⮰ಎ
ਸ【＇ｏ∶ｒｉｅｎｔｉｄ】
⑧－ｏｒｉｅｎｔｅｄ ੉ਹ੄ ａ．面向……的，朝向……的
᱉ऽૡૡ⮰
௶਴੆੆
④ａｐｐｅａｌ
ਹ਴ ｔｏ
ੁੋ 吸引
੅ ।ᑁ ௻ਵੌੑ
⑨ｂｕｚｚ ೂ
ਵ¼
ੑ【ｂＡｚ】ੑೄ੄౹ｎ．闹哄哄的活动，骚动
䬥ৰৰ⮰≧ߔಎ俆ߔ
௷਴਺਺
ੁੌਹ੄ੋೂ
⑤ａｆｆｌｕｅｎｔ ሁੲ਺ੌÁ੄ੋೄ਴౹ჸ㸁⮰
【＇ｅｆｌｕｏｎｔ】ａ．富裕的
ੁ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
૓૓ਥ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ
੉਴੄੊਺
੅੉੃ਾ ੄਼ｄｏｗｎｔｏｗｎ
ਸ੅੎੄ੋ ａｒｅａｓ
੅੎੄਴ ੉ਹ
਴ ｓｏ੅ੋ
੊੊ ｔｈａｔ
਽਴ ｔｈｅｙ
ੋੋ਽ਹ੐ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅ
ਾ੄ਸ਼
੅੉੆੅੉ ਴
ੋਹ੃ｍｏｄｅｒｎ
੅ਸਹ੉੄਽ｈｏｕｓｉｎｇ
੅ੌ੊ਾ੄਼਴ａｎｄ
੄ਸਾｉｍｐｒｏｖｅｄ
੃੆ ੉੅੍
ਹਸｗａｌｋａｂｉｌｉｔｙ
੎਴ੁੀ਴ਵਾ
ੁਾੋ੐ੋｔｏ
੅
ｌｏｃａｌ
ੁ੅ਸ਼਴ੁ੉ ਹ
੊ ੋ
਴ੌ੉਴੄ੋ੊ಎ੉ ਹੋ਴
ਾੁಎ਴੄ਸਹ
ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ，ｒｅｔａｉｌ，ａｎｄ ੄ੋਹ੉ੋ
਴ਾ੄੃ਹ ੄ੋ૞ਹ
ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ—ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੊ਹ
੆ਸ਼ਾ਴
ੁੁ੐੎ ｗｈｅｎ
਽ਹ
੄ਸ਼ ｃｏｍｂｉｎｅｄ
੅੃ਵਾ੄ਹਸｗｉｔｈ
੎ਾੋ
਽ਾｉｍｐｒｏｖｅｄ
੃੆੉੅੍ਹ ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
ਸਾ ੄਺੉
਴ ੊
ੋ੉ੌਸ਼ੋੌ੉ਹ਺ｆｏｒ
੅੉
ｃｙｃｌｉｓｔｓ
ਸ਼੐ਸ਼ੁਾ੊ੋ
੊਴ ａｎｄ
੄ਸ੆ ｐｕｂｌｉｃ
ੌਵੁਾਸ਼ੋ ੉
਴੄ ੊
ਾੋ૞੃਴ੀਹ
ｔｒａｎｓｉｔ—ｍａｋｅｓ
੊ੋ ｔｈｅｍ
਽ਹ੃਴ ａｐｐｅａｌ
੆੆ਹ਴ੁੋｔｏ
੅਴੃ａ ｍｏｒｅ
੅੉
ਹ਴ ａｆｆｌｕｅｎｔ
਺਺ੁੌਹ੄ੋਸ ｄｅｍｏｇｒａｐｈｉｃ．
ਹ੃੅਼੉਴੆਽ ਾ
ਸ਼౹

５８
ಘಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｗｈｅｎ ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ … ｐｕｂｌｉｃ ｔｒａｎｓｉｔ
时间状语
ｓｏ ｔｈａｔ ｔｈｅｙｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｍｏｄｅｒｎ ｈｏｕｓｉｎｇａｎｄｉｍｐｒｏｖｅｄ ．． ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ
引导词 主语 谓语 宾语１ 连词 宾语２
目的状语
Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ ｄｏｗｎｔｏｗｎ ａｒｅａｓｍａｋｅｓ ｔｈｅｍ ａｐｐｅａｌ ｔｏ ａ ｍｏｒｅ ａｆｆｌｕｅｎｔ ｄｅｍｏｇｒａｐｈｉｃ．
动名词结构作主语 谓语 宾语 宾语补语
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第四段论今∶改造后的市中心特点。
じఇ⃡䃦϶ಆᩥ䕌ऺ⮰ጮ͙ᓯ➥◥ા
①句概述改造后特点∶融合现代住宅及步行可及性，基础设施更完善、对更富裕人群具吸
௜ ऑẮ䔜ᩥ䕌ऺ➥◥ಆ㲹ऴ⣜ЏѻႱࣶₑ㵸 छ ࣶ ᕓ౶ദ ⵬ 䃪 ᫩ ᰠ Ⴘ રઽᄥ ᰠ ჸ 㸁 Ϧ 㓐 ‫ ڣ‬। ᑁ 引力。ｓｏ
߇ા੟ਗ਼
੠੒੉੠૔
ｔｈａｔ、ｍａｋｅｓ
੘੉੕੎ 看似都表因果，实质前者更倾向于表达目的，后者更着重强调结果，即全句逻辑链条为∶市
੟ⰷѨ䘩㶔ఌ᳈ಎ჊䉔‫ݹ‬㔱ᰠժ ऽ κ 㶔 䓪 Ⱊ ⮰ಎऺ 㔱 ᰠ ⱬ 䛹 ᑦ 䄯 ㏿ ᳈ಎ࢟ ‫ ڔ‬ऑ 䕧 䒽 䨪 ᲍ ͦಞጮ
中心改造的直接目的是让现代住宅与可步行性相结合、基础设施更完善，这么做能够达成的结果就是
͙ᓯᩥ䕌⮰ⰠᣑⰚ⮰᭛䃕⣜Џѻ Ⴑ ̺ छ ₑ 㵸 ᕓ Ⱔ ㏿ ऴ૔ദ ⵬ 䃪 ᫩ ᰠ Ⴘ રಎ䔅 ʹ ֆ 㘩 ๋ 䓪 ᜼ ⮰ ㏿ ᳈ ᅝ ᭛
吸引到更富裕的人群；由此可见市中心改造的真实目的是解决上段所述人口流动问题＂有经济能力者
।ᑁ‫ݜ‬ᰠჸ㸁⮰Ϧ㓐ಟ⩝ₐछ㻭ጮ ͙ ᓯ ᩥ 䕌 ⮰ ⱋ ჊ Ⱊ ⮰ ᭛ 㼏 ۟ ̶ ⃡ ᝬ 䔜 Ϧ ए ≭ ߔ 䬚 ䷄૤ᰵ ㏻ ≺ 㘩 ߇ 㔱
᭨Ბ่ᒬ૔⾣ᔅ᫻㖆ᅱ౔ₐ૥ಎϺᵥ᱘ ̶ 㼏 ۟ ጮ ͙ ᓯ ่ 䬠 㥓 ᲍૔ጮ ᩫ ‫ ័ ڧ‬జ 䯪 䬚 ䷄૕ ͐ ͖ ੓
昼来夜往、穷忙族聚居在此＂，从根本上解决市中心夜间萧条、市政养护困难问题。两个 ｉｍｐｒｏｖｅｄ
੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢ 结构
੎੍ ㏿ Ჰ
实质暗示改造前市中心交通基础设施欠佳。注∶破折号内
჊䉔ᯃ⹦ᩥ䕌‫ݹ‬ጮ͙ᓯϐ䕆ദ⵬䃪᫩⁌ҟ૕∔ಞⵠោण‫ڱ‬ ੎੟ਜ਼੎ੋ੓
੉੖੖੥੣
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ੒੎ਖ਼ੋ
ｗｈｅｎ ਗ਼੘੊ ੓ਖ਼੎੍੣
ｃｏｍｂｉｎｅｄ ੓
੠੒⮰
ｗｉｔｈ 的逻辑主语为
䕧䒽ͧ䄙ͦ
੘ਗ਼੍੎ਫ਼ਖ਼੒
ｍｏｄｅｒｎ ਗ਼੡੟
੓ਖ਼ੑ૔੓੘ਜ਼
ਫ਼ਗ਼੢੎੍੣
ｈｏｕｓｉｎｇ、ｉｍｐｒｏｖｅｄ ੉੖੕੉੊੓
੖੓੠੥ಎ࢟⣜ЏࡂѻႱ૔ᰠ Ⴘ ર ⮰ ₑ 㵸 छ ࣶ ᕓ ̺ ᰠ Ⴘ ર ⮰ ദ ⵬ 䃪 ᫩ 㲹 ऴಟ
ｗａｌｋａｂｉｌｉｔｙ，即现代化住宅、更完善的步行可及性与更完善的基础设施融合；
‫ ͙ڢ‬੎
其中 ੟ਜ਼੎ੋ
੓੉੖
੖੥ ᑦ䄯ᠳ‫ܦ‬䔅̬ദ⵬䃪᫩⮰Ⴘરᰠ᭛ᩥ䕌⮰䛹͙ͷ䛹૔
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ 强调指出这一基础设施的完善更是改造的重中之重、更能对更富裕人群产生吸引力。
ᰠ㘩ᄥᰠჸ㸁Ϧ㓐ϓ⩋।ᑁ߇૕
②③④句详述改造后带来 Ბ ⮰ ऄ ࡂા ᱘ ऑ 㓐 Ջ ߕ ૤਺੒
௴௵ ௶ ऑ 䄒 䔜 ᩥ 䕌 ऺ ፒ 的变化。本句群借助＂Ｔｈｅｓｅ ੎
੟੎੉੍ ੔੡੟
੠੘੎ਖ਼੟૔ਥੋ
੠ ੋ
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ、Ａｃｃｅｓｓ੎੟
੟੠
ｔｏ ਗ਼੏ ਗ਼ਗ਼
ｆｏｏｔ ੠੠ਫ਼੉
੏੏੓
ੋ੉
ｔｒａｆｆｉｃ ਖ਼੍
ａｎｄ
ｐｒｏｘｉｍｉｔｙ
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੤੓੘੓੠੥੠ｔｏ
ਗ਼੠ ｔｒａｎｓｉｔ
ਫ਼੉ਖ਼੟
੓ 的回指功能＂以及＂使役词
੠⮰ఊᠳߋ㘩૥ Бࣶ૤ҫ ᒥ 䃹 ੎ਖ਼ੋਗ਼੡
ਫ਼੉ੑ੎૔
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ、ａｌｌｏｗ
੉੖
੖ਗ਼੣ ᝬ 㪠所蕴藏的因果关联＂实现与①句因果衔
㫻 ⮰ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀૥჊ ⣜ ̺ ௳ ऑ ఌ ᳈ 㶀
接∶正因为有了上述改造措施（主语 ਺ਫ਼੉ਖ਼੟੏ਗ਼ਫ਼੘੓ਖ਼ੑ
ᣑಞ₏ఌͦᰵβ̶䔜ᩥ䕌ᣖ᫩ಉͧ 䄙Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ ੍ਗ਼੣ਖ਼ ੠ਗ਼੣ａｒｅａｓ
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ਖ਼੉ ਫ਼੎੉੟੟
ｓｏ ਗ਼੠੒੉੠಑಑಑੎੟ਜ਼੎ੋ੓੉
੖੖੥੣
ｔｈａｔ．．．ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ੒੎ਖ਼಑಑಑ಊಎ᝹ ᑁ
ｗｈｅｎ．．．），才引
ಔ಑⪅ѻⴑ䃲Ϧ᝹ϓ͆⮰Э͆䯳ͧಟ
ಕ಑ੲ ͆ ཝ ͼ ౦ ᝬ 㘩 㥑 ͆ ᓃ ᰠ ᮆಟ
ಖ಑ᬎ 㘩 ᣼ Ӈ ࡴ ่ ͷ ‫⮰ ݹ‬
发如下变化∶１．留住知识人才产业的企业雇主；２．商业娱乐场所能营业得更晚；３．既能提供午夜之前的
ࣽຮ̷ऄࡂಞ
ಔ಑௴ ऑ
娱乐活动、又能享受午夜过后的静谧。注∶１．②句
ཝͼ≧ߔ૔ࣴ㘩ϗःࡴ่䓳ऺ⮰䲅䅓૕∔ಞ ੕੎
੎ਜ਼
ｋｅｅｐ ੠੒੎੓
ਫ਼ਗ਼
ｔｈｅｉｒ ੏੏
੓ੋ੎੟੍ਗ਼
ｏｆｆｉｃｅｓ ੣ਖ਼੠ਗ਼੣ਖ਼ ͙
ｄｏｗｎｔｏｗｎ 中੕੎੎ਜ਼ ̬䃹჊䉔ᯃ⹦ₐ
ｋｅｅｐ 一词实质暗示此
类产业在改造前即已在市中心驻足，只是由于市中心吸引力不足而可能面临流失，改造后这类产业则
ㆧϓ͆౔ᩥ䕌‫࢟ݹ‬ጞ౔ጮ͙ᓯ侧 䋟ಎख ᭛ ⩝ κ ጮ ͙ ᓯ । ᑁ ߇ ̹ 䋟 㔸 छ 㘩 䲎 ͠ ≭ ๝ಎᩥ 䕌 ऺ 䔅 ㆧ ϓ ͆ ݅
ಕ಑௵ ऑ ｗｈｉｃｈ
能驻留更长时间；２．③句
㘩侧⪅ᰠ䪫ᬢ䬠ಟ ੣੒੓ੋ੒ Ϻऑ͙ࢁ݃૤
从句中单列＂年轻创客一族、临退休婴儿潮一代＂实际影射有消费欲望及
Ꭰ䒧݇჎̬᫻૔͠䔬нྠ٫⒚̬Џ૥჊䭱ᒝᄰᰵ⊴䉥 ⁞ ᱇ ࣶ
消费能力的群体，借市中心改造后对这类群体的吸引力来说明其夜间消费实力上升；３．④句 ಖ಑௶ ऑｔｈｅｉｒ
⊴䉥㘩߇⮰㓐 ѿಎՋ ጮ ͙ ᓯ ᩥ 䕌 ऺ ᄥ 䔅 ㆧ 㓐 ѿ ⮰ । ᑁ ߇ Ბ 䄠 ᬺ ‫ ่ ڢ‬䬠 ⊴ 䉥 ჊ ߇ ̶ ࡳಟ ੠੒੎੓
ਫ਼
ｓｍａｌｌｅｒ
੟੘੉ ੖੖
੎ਫ਼੟ ੓੦੎ಎ੘ਗ਼
ｓｉｚｅ，ｍｏｓｔ
੟੠借由插入比对对象
Ջ⩝᣾‫℀ڑ‬ᄥᄥ䆍ａｓ੉੟ਗ਼
ｏｐｐｏｓｅｄ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ੟ ｔｏ ਗ਼੖
੎੍੠ ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ ｍａｊｏｒ
ੑ੎੘ ੉
੔ਗ਼ ｃｉｔｉｅｓ
ਫ਼ੋ੓
੠੓੎੟可知
छ ⴑ੠੒੎ਫ਼ಎ੘ਗ਼
ｔｈｅｉｒ，ｍｏｓｔ
੓ ੟੠指代的是
ᠳ Џ ⮰ ᭛ｃｉｔｉｅｓ
ੋ੓੠੓
੎੟
ಉ㔸䲊 ੊
（而非 ੡੟
੓ਖ਼੎੟
੟੎੟ಊಎₐऑᄲᩥ䕌ऺ⮰͙ᄻ೺ጮ̺๓ಷ೺ጮ҈℀䒯ಎᓃБู⣜じθ⃡ ௳ ऑ ᝬ 䔜૤
ಔಛ ᄻ ᬢ ೺૥
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ），此句将改造后的中小城市与大型城市作比较，得以复现第二段①句所述＂１８小时城＂
的特色所在∶既有朝九晚五城的静谧、也有
⮰➥㞞ᝬ౔ಞᬎᰵ᱉Ήᮆπ೺⮰䲅䅓૔΋ᰵ ２４ ಕಗ小时城的喧嚣。
ᄻᬢ೺⮰૓௏૕
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精解
౨

５４．
ಀ౿౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｓ
ਸ਼਽਴੉਴ਸ਼ੋਹ੉ਾ
ੑਹ੊ੋｔｈｅ
਽ਹ੄ｎｅｗ
ਹ੎ਸ ｄｏｗｎｔｏｗｎ
੅੎੄ੋ੅੎੄਴ａｒｅａｓ
੉ਹ਴੊ਾｉｎ੄౼１８－
ಃ႗
ಀ౿౹౼ಃ小时城新的市中心区域的特点是什么？
５４．１８
ᄻᬢ೺᫜⮰ጮ͙ᓯࡦഋ⮰➥◥᭛Ϭʹ಍
ｈｏｕｒ
਽੅ੌ੉ｃｉｔｉｅｓ？
ਸ਼ਾੋ
ਾਹ੊಍
Ａ）ਥಊＡ ਥ੟
ｓｕｄｄｅｎ ｅｍｅｒｇｅｎｃｅ
੡੍੍੎ਖ਼੎ ੘੎ ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋｏｆ੏ｔｈｅ
੎ਗ਼ ੠੒੎੕ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
ਖ਼ਗ਼੣੖ ੎੍ੑ੎ｉｎｄｕｓｔｒｙ．
੓ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥಑ ਥಊⴑ䃲ϓ͆⮰⾭♢‫ܦ‬⣜૕
Ａ）知识产业的突然出现。
Ｂ）ਦಊＦｌｏｏｄｉｎｇ
ਪ੖ਗ਼ਗ਼੍੓ਖ਼ੑｉｎ
੓ ਖ਼ਗ਼ｏｆ੏੖ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ੑ੎ੋ ਫ਼ਗ਼੣੍ ੟ਗ਼
ｃｒｏｗｄｓ ੏੘
ｏｆ ੓ ਫ਼
੉ਖ਼੠੣
ｍｉｇｒａｎｔ
ੑ ਗ਼ਫ਼੕੎ਫ਼
ｗｏｒｋｅｒｓ． ਦಊ≭ߔ጑Ϧ⮰๓䛻⊸‫ڑ‬૕
੟಑ Ｂ）流动工人的大量涌入。

Ｃ）ਧಊＭｏｄｅｒｎｉｚｅｄ
ਲਗ਼੍੎ ਫ਼ਖ਼੓੦ ｈｏｕｓｉｎｇ
੎੍੒ ਗ਼੡੟੓ਖ਼ੑａｎｄ
੉ਖ਼੍ｉｍｐｒｏｖｅｄ
੓੘ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢੎੍ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ．
੓ਖ਼੏
ਫ਼੉੟੠ਫ਼੡ੋ੠੡ਫ਼ ਧಊ⣜ЏࡂѻႱসᰠႸર⮰ദ⵬䃪᫩૕
੎಑ Ｃ）现代化住宅和更完善的基础设施。

Ｄ）ਨಊＭｏｒｅ
ਲਗ਼ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ
ਫ਼
੎ ੋਗ਼੘੏ਗ਼ਫ਼੠
੉੊੖੎ｌｉｆｅ
੖
੓੏੎ ａｎｄ
੉ਖ਼੍ ｇｒｅａｔｅｒ
ੑਫ਼੎੉੠
੎ਫ਼ ੡ｕｐｗａｒｄ
ਜ਼੣੉ਫ਼੍
ಊᰠ㜾䔮⮰⩋≧সᰠᑦ⮰ऽ̶≭ߔᕓ૕
Ｄ）更舒适的生活和更强的向上流动性。
ਨ
ｍｏｉｌｔｙ．
੘ਗ਼੊
੓੖੓
੠੥಑

૓૓【精准定位】本题考查新市中心区域特点，由题干关键词
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄㔯ᴑ᫜ጮ͙ᓯࡦ ഋ ➥ ◥ಎ⩝ ䷄ ᎞ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ੠
੒੎ਖ਼
ｔｈｅ ｎｅｗ੎੣੍ਗ਼੣ਖ਼ ੠ਗ਼੣
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ਖ਼੉ ਫ਼੎
ａｒｅａｓ੉੟
ｉｎ੓ਖ਼ಔಛႱ੒ਗ਼੡
１８－ｈｏｕｒਫ਼ੋ੓੠੓
੎੟
ｃｉｔｉｅｓ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５９
ಘಝ
 ⰷѨᒴ䯪჆ѹಎѲ ⩝ じ ಘಖ
看似很难定位，但由第 ಉ㔯 ᴑ ᬓ ጮ ͙ ᓯ ࡦ ഋ ➥ ◥ ಊ㷗 ܲ 䙹 ౔ じ ̵ ⃡ छ ⴑಎ᱘ ䷄ Ꮐ ჆ ѹ 㜟 じ ఇ ⃡
５３䷄题（考查旧市中心区域特点）被分配在第三段可知，本题应定位至第四段
ಉ਺ਫ਼੉ਖ਼੟੏ਗ਼
ਫ਼੘੓ ਖ਼ੑｄｏｗｎｔｏｗｎ
（Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ ੍ਗ਼੣ਖ਼ ੠ਗ਼੣ਖ਼੉ ਫ਼੎੉
ａｒｅａｓ੟੟
ｓｏਗ਼੠੒੉੠಑಑಑੘੉੕੎
ｔｈａｔ．．．ｍａｋｅｓ੟ｔｈｅｍ．．．Ｔｈｅｓｅ
੠੒੎੘಑಑಑ ਺੒੎੟ ੎੉੍੔੡੟
੠੘੎ਖ਼ ੠
ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓ੟੎ਖ਼ੋਗ਼੡ਫ਼੉ੑ੎಑಑಑ಊ૕
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ．．．）。
౲ાじఇ⃡ ௳ ऑᠳ‫ܦ‬ಎᩥ䕌ऺ⮰ጮ͙ ᓯ ࡦ ഋ ̹ ϱ 䙹 ำ ⣜ Џ ࡂ ѻ Ⴑಎₑ 㵸 ‫ ݜ‬र ⻹ ੲ Ꮓ ΋
ಪ䨭჆むᵴಬ਒Ｃ）。第四段①句指出，改造后的市中心区域不仅配备现代化住宅，步行到各种商店也
【锁定答案】
更方便，基础设施也得到改进。正确项
ᰠ᫥ӫಎദ⵬䃪᫩΋ᓃ‫ݜ‬ᩥ 䔇૕ ₏ ⶚ 䶥 Ｃ是对原文 ੓ਖ਼ੋਗ਼
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੉੠੎੘
ਧ ᭛ ᄥ ࣋ ᪳ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅ ਗ਼੍੎ਫ਼ਖ਼੒
ｍｏｄｅｒｎ ਗ਼੡੟
੓ਖ਼ੑ಑಑಑ ੣੒੎ਖ਼ੋ
ｈｏｕｓｉｎｇ．．．ｗｈｅｎ ਗ਼੘੊੓ਖ਼੎੍੣
ｃｏｍｂｉｎｅｄ ੓
੠੒
ｗｉｔｈ
੓੘ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢੎੍ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
ｉｍｐｒｏｖｅｄ ੓ਖ਼੏ਫ਼੉੟੠ਫ਼੡ੋ
੠੡ਫ਼੎⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
的同义改写。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 䶥
【排除干扰】Ａ ᄲ௴ऑ͙ ੕
项将②句中 ੎੎ਜ਼૤⪅ ѻ૥ͷ ᘻ ㄍ ᩥ ͦ ੉੟
ｋｅｅｐ＂留住＂之意篡改为 ੡੍੍੎ਖ਼੎੘
ａ ｓｕｄｄｅｎ ੎ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋ੎૤⾭ ♢ ⊸ ⣜૥૕ਦ 䶥
ｅｍｅｒｇｅｎｃｅ＂突然涌现＂。Ｂ ⩝௳ऑ
项由①句
૤ᄥᰠჸ㸁Ϧ㓐ᰵ।ᑁ߇૥૔௵ ऑ૤ᄥᎠ䒧ᰵᘟ∁㔱૔͠ 䔬 н ⮰ ྠ ٫ ⒚ ̬ ᫻ ᰵ । ᑁ ߇૥䓳 Ꮢ ᣔ ᫙ ‫ܦ‬૤䔅 χ Ϧ
＂对更富裕人群有吸引力＂、③句＂对年轻有想法者、临退休的婴儿潮一族有吸引力＂过度推断出＂这些人
≭ ๓ឥ䛻⊸‫ڑ‬ᩥ䕌ऺ⮰ጮ͙ᓯࡦഋ૥ಉ࢟૤ᰵ।ᑁ߇̹Џ㶔ц๓ឥ⊸‫ڑ‬૥ಊ૕ਨ 䶥
流大批量涌入改造后的市中心区域＂（即＂有吸引力不代表会大批涌入＂）。Ｄ项 ੘ਗ਼
ｍｏｒｅ ਫ਼
੎ੋ ਗ਼੘੏ਗ਼ਫ਼੠੉੊
੖
ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ ੎੖੓
੏੎૤ᰠ
ｌｉｆｅ＂更
㜾䔮⩋≧૥㮩⩝ ௳ ऑ૤㏿ऴ⣜ЏࡂѻႱ૔ₑ㵸 ᰠ ӫ ‫ݕ‬૔ദ ⵬ 䃪 ᫩ ᰠ Ⴘ ર૥ऴ ⤲ ᣔ ᫙ 㔸 ᲑಎѲ ｇｒｅａｔｅｒ
舒适生活＂虽由①句＂结合现代化住宅、步行更便利、基础设施更完善＂合理推断而来，但 ੑਫ਼੎੉੠੎
ਫ਼੡ ਜ਼੣੉ ਫ਼
੍
ｕｐｗａｒｄ
੘ਗ਼੊੓੖
੓੠੥૤ᰠᑦऽ̶≭ߔᕓಉ͖࢟ϦಒტᏙふ䔇‫ڑ‬ᰠ倄⮰⹪ц䭢ᅮಊ૥ࢠᬌϺᣔⴑ૕
ｍｏｂｉｌｉｔｙ＂更强向上流动性（即个人／家庭等进入更高的社会阶层）＂却无从推知。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ᅝ૤϶ಒ᫜➥◥૥䃪䷄ಎ㼏む➥◥䷄䰬ಞಔ౹℀ᄥ䔵䶥̺࣋᪳ઽ‫ ݔ‬䮐 ࣋ ᪳ 䛹 ऴ ԍ ᖛઽᬺ ⶚
【提炼思路】本题就＂今／新特点＂设题，解答特点题需∶１．比对选项与原文、刨除原文重合信息、明确
䔵䶥䄙͵䛹◥ಞ䕆፤㔸㼬ಎ䄙͵䛹◥౔ᵤᓯह䃹ԍᖛಉຮ
选项语义重点∶通常而言，语义重点在核心名词信息（如 Ａਥ ੟੡੍੍੎ਖ਼੎
项䶥ｓｕｄｄｅｎ ੘੎ਫ਼ ੎૔
ੑ੎ਖ਼ੋ ਦ䶥
ｅｍｅｒｇｅｎｃｅ、Ｂ项 ਪ੖ਗ਼ਗ਼੍
੓ਖ਼ੑ
Ｆｌｏｏｄｉｎｇ ੓ਖ਼ಊ૔ᵤ ᓯ
ｉｎ）、核心
形容词信息（如
ᒎქ䃹ԍᖛಉຮ Ｃ项 ੦੎੍૔
੓੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੍ಎ
ਧ 䶥Ｍｏｄｅｒｎｉｚｅｄ、ｉｍｐｒｏｖｅｄ，Ｄ项
ਲਗ਼੍੎ਫ਼ਖ਼੓ ਨ 䶥 Ｍｏｒｅ
ਲਗ਼ ਫ਼੎ੋਗ਼੘੏ ਗ਼ਫ਼੠
੉੊੖੎૔ਫ਼
ੑ੎੉੠੎ਫ਼੡ਜ਼
ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ、ｇｒｅａｔｅｒ ੣੉ਫ਼੍ಊಟ
ಕ౹ᄲ䄙 ͵ 䛹 ◥ ̺ ᪳
ｕｐｗａｒｄ）；２．将语义重点与文
意贴合，看哪项有直接复现的词，如果有那项即为正确答案（很明显
ᘻ䉠ऴ౶ⰷਖ䶥ᰵⰠᣑู⣜⮰䃹ಎຮ᳈ᰵ䗏䶥࢟ͦ₏⶚むᵴಉᒴᬺ᭪ 䶥ู⣜ಎᩱ₏⶚ಊ૕
Ｃ ਧ项复现，故正确）。
Ｖఐ④Ｔｈｅｓｅ
᧑਺੒੎ １８－ｈｏｕｒ
੟੎ಔಛႱ੒ਗ਼੡ｃｉｔｉｅｓ
ਫ਼ੋ੓੠੓
੎ ａｒｅਫ਼੎ਫ਼
੟੉ ｒａｐｉｄｌｙ
੉ਜ਼੓੍੥ｏｎ
੖ ｔｈｅ
੅੄ੋ਽ਹ੉ｒｉｓｅ°
ਾਹ ੉ਖ਼
੊ ａｎｄ
௳
੍ 䔅χಔ
这些 ಛ ᄻᬢ೺₏౔䓱䕋ቇ䊣౶
１８ 小时城正在迅速崛起，
ｏｆｆｅｒ
ਗ਼੏੏੎ਫ਼ੑｇｒｅａｔ
ਫ਼੎੉੠ਗ਼ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼
ਫ਼੠੡ਖ਼੓
੠੓੎੟੏ਗ਼ ｆｏｒਗ਼੘ｈｏｍｅｏｗｎｅｒ
ਫ਼੒ ੎ਗ਼੣ਖ਼੎ ਫ਼੓ਖ਼ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ．
੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠಑ 国Ｏ᧒
ಘಘ 为置业
ͦ㒚͆投 េ䉰资提᣼Ӈ 供了绝
β㐉ҟ 佳机 会。在
ᱦ цા ౔

Ｉｎਮਖ਼ｍａｎｙ
੘੉ਖ਼੥ｏｆਗ਼
੏੠ｔｈｅｓｅ
੒੎੟ ｃｉｔｉｅｓ
੎ੋ੓੠੓
੎੟੟ ｓｕｃｈ
੡ੋ੒ ੉ａｓ੟ ਨＤｅｎｖｅｒ，
੎ਖ਼੢੎ ａ ｄｉｖｅｒｓｅ２
ਫ਼ಎ੉ਸ ਾ
੍ਹ੉੊ਹ ੉ਖ਼
௴
ａｎｄ
੍ 其中许多城 ጮ ౱℀ ຮ ͥ ҇౲౶㷗 । ᑁ
‫͙ڢ‬䃤 ๆ ೺市（比如丹佛），被吸引

ｖｉｇｏｒｏｕｓ
੍ਾ਼੅੉੅ੌ੊ ｅｃｏｎｏｍｙ
௵
੎ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੥ａｔｔｒａｃｔｅｄ
੉
੠੠ਫ਼੉ੋ੠ ｔｏਗ਼੠
੎੍੠ ｔｈｅ
੒੎੡ｕｒｂａｎ
ਫ਼੊੉ਖ਼ੋｃｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੒ｈａｓ
੉੟ਗ਼ｏｆｆｅｒｅｄ
੏
੏੎ਫ਼੎੍ 至市中心
㜟ጮ ͙ ᓯ 的
⮰ๆ多元‫ٯ‬㔸 而活跃的
≧䋯⮰㏻ 经济为
≺ͦ

ｓｔａｂｌｅ ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ 居民提 供β了稳定的工

ᅱℽ᣼ Ӈ 作。这一恰
⽟ ჆ ⮰ ጑ ҈ા 䔅̬ᖜ
੟
੠੉੊੖੎੎ ੘ਜ਼੖ਗ਼੥੘੎ਖ਼ ੠ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ਫ਼ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ．回③
੎੟
੓੍੎ਖ਼੠੟಑ ᦬਺ Ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ｒｉｇｈｔ
੓ੑ੒੠੡ ｕｒｂａｎ
ਫ਼੊੉ਖ਼੘ｍｉｘ
੓
੤
ಘಕ

ｈａｓ
੟ｐｒｏｐｐｅｄ
ਸ ｕｐ２
ੌ੆ ｈｏｍｅ ｏｃｃｕｐａｎｃｙ， ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
੎੍ ｐｒｏｐｅｒｔｙ
当的城市组合提升
ᑿ⮰೺ጮ ㏰ ऴ ᣼ ࡳ 了住房占有率、
β ѻ ᝫ ࢌ ᰵ ⢳ઽ
੒੉ ੉
੅੆੆ਹ ੒ਗ਼੘੎ ਗ਼ੋ
ੋ੡ਜ਼੉ਖ਼ੋ੥ಎ ੓ਖ਼ੋਫ਼
੎੉੟ ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼
੠੥
௶
੆
增加了房产
්ߌβᝫ ϓ价值、吸
У ըઽ। ᑁ引到了巨额投
‫ݜ‬βጔ䷉េ
੢੉
੖੡੎੟ಎａｎｄ
ｖａｌｕｅｓ， ੉ਖ਼੍੉੠੠ਫ਼੉ੋ੠੎੍੟
ａｔｔｒａｃｔｅｄ ੓ੑਖ਼੓੏੓
ੋ੉ਖ਼੠੓
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠ੋ
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ੉੓
ਜ਼੠੉੖಑ೂ ಗಖಗ
ｃａｐｉｔａｌ．［４３４
ｗｏｒｄｓ
੣ਗ਼
ਫ਼੍੟ೄ 资资本。
䉰䉰᱘ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳੅੄ੋ
①ｏｎ ｔｈｅ
਽ਹ੉ｒｉｓ
ਾ੊ 崛起
ਹ ቇ䊣 ③ｖｉｇｏｒｏｕｓ
௵੍ਾ਼੅੉੅ੌ੊ ೂ
ሁ੍ྸÁÁ੊ೄ਴౹
【＇ｖｉｇｏｒａｓ】 ａ．精力充沛的，有活力的
‫ݒݒ‬

੉ ㇪߇‫⮰⇇ٱ‬ಎᰵ≧߇⮰
②ｄｉｖｅｒｓｅ
௴ਸਾ੍ਹ
੉੊ ೂ
ਸ਴ሁ
੍౒g੊ೄ਴౹ａ．多种多样的，多元化的
ਹ【ｄａｌ＇ｖａｓ】 ๆ⻹ๆᵣ⮰ಎๆ‫⮰ࡂٯ‬ ௶੆
④ｐｒｏｐ੉ｕｐ撑起，支起
੅੆ੌ੆ ᦽ䊣ಎᩛ䊣
౨౨౨౨౨౨౨
・语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第五段说明＂１８
じπ⃡䄠ᬺ્౼ಃ小时城＂的影响。
ᄻᬢ೺૎⮰ᒝ৹ા
ᒎ 㶔 Ꭲ ݃ಎ჊ 㶔 ఌ ᳈ಞᔗ 䕋 ቇ 䊣 ಉଲ ࣽ ᆁ ⾦ 䬠 ጔ
௜ ऑ䄠ᬺᄥ㒚͆េ䉰⮰ᒝ ৹ಆ᣼ Ӈ 㐉 ҟ ᱦ цા੉ਖ਼੍形表并列，实表因果∶快速崛起（→发展空间巨
①句说明对置业投资的影响∶提供绝佳机会。ａｎｄ
๓ಊଲ 㒚͆េ䉰ᱦц㐉ҟಟ ਫ਼
੉ਜ਼੓
੍
大）→置业投资机会绝佳；ｒａｐｉｄｌｙ੖੥ਗ਼ਖ਼੠
ｏｎ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੓
੟੎ᑦ䄯
ｒｉｓｅ ಔಛ１８
强调 ᄻᬢ小时城尚处迅速崛起时期，暗示其当前并非主流，
೺ ᅆ ะ 䓱 䕋 ቇ 䊣 ᬢ ᱋ಎᯃ ⹦ ‫ ڢ‬ᑿ ‫ ݹ‬Ꭲ 䲊 ͧ ≭ಎ
ੑਫ਼੎੉
却极具潜力；ｇｒｅａｔ
ࢠᲭ‫ڣ‬⒈߇ಟ ‫ڣڨ‬૤๓䛻૥૔૤䲊፤ຩ⮰૥ͷᘻಎᬎᑦ䄯ᱦцͷๆ૔΋ᑦ䄯ᱦцͷ᷾૕
੠兼具＂大量＂、＂非常好的＂之意，既强调机会之多、也强调机会之棒。
௴ ऑ䄠ᬺᄥᑿ౜ᅱℽ⮰ᒝ৹ಆ᣼Ӈᰠຩ⮰጑҈ᱦцા੍੓੢੎ਫ਼੟
②句说明对当地居民的影响∶提供更好的工作机会。ｄｉｖｅｒｓｅ੎੉ਖ਼੍੢
ａｎｄ ੓ੑਗ਼
ਫ਼ਗ਼੡੟⩔
ｖｉｇｏｒｏｕｓ Б ᑦ 䄯 ಔಛ
用以强调 １８ ᄻ小时城的经
ᬢ೺⮰㏻
济面貌；十分多元且富有活力；ｓｔａｂｌｅ ੟
≺䲎䆸ಞ࡭ ܲ ๆ ‫ ̀ ٯ‬ჸ ᰵ ≧ ߇ಟ੠੉੊
੖੎੎ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ
੘ਜ਼੖ਗ਼੥੘੎ਖ਼ Ջ ૤጑ ҈ ⮰ ⽟ ჆ ૥ь 䔾 ‫ ܦ‬૤጑ ҈ ᰠ 䃕 ᅱ ℽ ␍ ᘻ ૥ಟ
੠ ჊实借＂工作的稳定＂传递出＂工作更让居民满意＂；
ਗ਼੏੏੎੎੍ ᯃ⹦ऑၼఌ᳈䕧䒽ಞ㏻≺ๆ ⻹ ๆ ᵣ૔≧ ߇ ࡭ 䋟ಎ䕌 ᅝ β ᰠ ๆ 㔸 ̀ ᰠ ᰵ ⒈ ߇ ⮰ ᅝ ͆ ᱦ ц ૕ ∔ಞ
ਫ਼
ｏｆｆｅｒｅｄ暗示句子因果逻辑∶经济多种多样、活力十足，造就了更多而且更有潜力的就业机会。注∶ｏｆｆｅｒ ਗ਼੏੏
੎ਫ਼
常见结构为 ਗ਼
੏
፤㻭㏿Ჰͦｏｆｆｅｒ੏੎
ਫ਼੟ ੠੒੠
ｓｔｈ ｔｏਗ਼੟੊ಎѲᅝ䄙㼬ҫ⩔㔸㼬ಎ΋छБ⩔ｆｏｒ
ｓｂ，但就语言使用而言，也可以用 ੏
ਗ਼ਫ਼来替代 ੠ਗ਼૕
ᲑᰫЏｔｏ。
௵ ऑ 䄠 ᬺ ᄥ ѻ ᝫ У ᵨઽេ 䉰 䉰 䛽 ≭ ⮰ ᒝ ৹ಆ᣼ ࡳ ѻ ᝫ占有率、增加房产价值、吸引巨额投资资本。
③句说明对住房价格、投资资金流的影响∶提升住房 ࢌ ᰵ ⢳ઽ් ߌ ᝫ ϓ У ըઽ। ᑁ ጔ ䷉ េ 䉰 䉰 ᱘ા
਺੒੎ਫ਼
Ｔｈｅ ੓ੑ੒੠੡
ｒｉｇｈｔ ਫ਼੊੉ਖ਼੘ｍｉｘ
ｕｒｂａｎ ੓
੤ ࢟ᠳ㏿ऴβ仂⃡ᝬ䔜͐ㆧͧ≭೺ጮф◥⮰
即指结合了首段所述两类主流城市优点的ಔಛ１８小时城；三个动宾短语并列形成排比
ᄻᬢ೺ಟ̵͖ߔც ⴙ 䄙 Ꭲ ݃ ᒎ ᜼ ᢾ ℀
ͷ߫ಎႸ㒺নᏀ仂⃡᱗ऑᝬ䔜૤೺ጮㆧಷᄥ䉰䛽≭ߔ૔ᝫУ䊜߫⮰ᒝ৹૥ಎ჊⣜仂ᅪలऴ૕
之势，完美呼应首段末句所述＂城市类型对资金流动、房价走势的影响＂，实现首尾圆合。

６０
ಙಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
真题精清解

౨
５５． Ｗｈａｔ਽਴ｈａｖｅ
ಀಀ౹਩ ੋ਽਴ １８－ｈｏｕｒ
੍
ਹ౼ಃ ႗਽੅ੌｃｉｔｉｅｓ
੉ਸ਼ ਾੋ
ਾਹ ｂｒｏｕｇｈｔ
੊ਵ੉੅ੌ਼਽ ｔｏੋ੅ｔｈｅ
ੋ ੋ਽ਹੁｌｏｃａｌ
੅ਸ਼਴ੁ੉ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ？
ਹ੊ਾਸਹ੄ੋ੊಍ ５５．１８
ಀಀ౹౼ಃ小时城为 当地居民带来了什么？
ᄻᬢ೺ͦᑿ౜ᅱℽፒᲑβϬʹ಍
ਥಊਲਗ਼
Ａ）Ｍｏｒｅ ਫ਼ｃｈａｎｃｅｓ
੎ੋ੒੉ਖ਼ੋ ੎੟ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ਜ਼ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ．
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼಑ Ａ）更多晋升的机会。
ਥಊᰠๆ᭷ࡳ⮰ᱦц૕
ਦಊਭ੎
Ｂ）Ｈｅａｌｔｈｉｅｒ
੉੖੠੒੓
੎ ｌｉｖｉｎｇ
ਫ਼੖੓
੢੓ਖ਼ੑ੎ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．
ਖ਼੢੓ਫ਼ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠಑ ਦಊᰠ֑Ꮳ⮰⩋≧⣛ද૕
Ｂ）更健康的生活环境。
Ｃ）ਧಊ
Ｇｒｅａｔｅｒ
ਬਫ਼ ੎੉੠
੎ ｃｕｌｔｕｒａｌ
ਫ਼ੋ੡੖੠੡ਫ਼੉੖ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ．
੍੓੢੎ਫ਼੟੓
੠੥಑ ਧಊᰠ๓⼷Ꮢ⮰᪳ࡂๆ‫ٯ‬ᕓ૕
Ｃ）更大程度的文化多元性。
Ｄ）ਨಊＢｅｔｔｅｒ
ਦ੎੠੠੎ਫ਼ｊｏｂ
੔ਗ਼੊ਗ਼ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ．
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠੡ਖ਼੓੠੓
੎੟಑ ਨಊᰠຩ⮰጑҈ᱦц૕
Ｄ）更好的工作机会。
૓૓【精准定位】本题考查
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄㔯ᴑ１８ ಔಛ小时城给当地居民带来的好处（．．．ｂｒｏｕｇｈｔ
ᄻᬢ೺㐅ᑿ౜ᅱℽፒᲑ⮰ຩะಉ಑಑಑ ੊ਫ਼ਗ਼੡ੑ੒੠੠
ｔｏ ਗ਼੠
ｔｈｅ ੒੎੖ਗ਼ੋ
ｌｏｃａｌ੉੖ਫ਼੎੟੓੍੎ਖ਼੟ಊಎछⰠᣑ
੠
ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ），可直接
჆ѹ㜟じπ⃡ ௴ ऑಉ಑಑
定位至第五段②句（．．． ಑੏
ｆｏｒਗ਼ਫ਼ ਫ਼
੎੟੓੍੎ਖ਼੠੟ಊ૕
ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ）。
【锁定答案】 ౲ા჆ѹऑᠳ‫ܦ‬ಎಔಛ ᄻᬢ೺ጮ͙ᓯ।ᑁ‫ݜ‬βๆ‫ٯ‬㔸 ≧ 䋯 ⮰ ㏻ ≺ಎͦ ᅱ ℽ ᣼ Ӈ β ⽟ ჆ ⮰
ಪ䨭჆むᵴಬਓＤ）。定位句指出，１８小时城市中心吸引到了多元而活跃的经济，为居民提供了稳定的
工作。由此可知，１８
጑҈૕⩝ₐछⴑಎ 小时城能够提供比原来更好的工作机会。正确项
ಔಛ ᄻ ᬢ ೺ 㘩 ๋ ᣼ Ӈ ℀ ࣋ Ბ ᰠ ຩ ⮰ ጑ ҈ ᱦ ц૕ ₏ ⶚ 䶥Ｄ是对原文 ｈａｓ੒੉੟ਗ਼
ਨ ᭛ᄥ࣋᪳ ｏｆｆｅｒｅｄ
੏੏੎ਫ਼ ｓｔａｂｌｅ
੎੍੟੠੉੊੖
੎
੎੘ਜ਼ ੖ਗ਼੥੘੎ਖ਼
ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ੠的合理推断。
⮰ऴ⤲ᣔ᫙૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥＡ䶥⩝૤
【排除干扰】 ⽟჆⮰጑҈૥䓳Ꮢᣔ᫙‫ܦ‬૤᭷ࡳᱦцๆ૥૕ਦ 䶥
项由＂稳定的工作＂过度推断出＂晋升机会多＂。Ｂ ⩝ じ ̵ ⃡ ᱗ ऑ૤ҫ ⩋ ≧ ᰠ ӫ ‫ݕ‬૥૔
项由第三段末句＂使生活更便利＂、
じఇ⃡仂ऑ૤㲹ऴ⣜Џࡂѻ Ⴑ૔ᰠ ӫ ‫ ܦ ݕ‬㵸 ૥㔸 Ბಎ࢟ ᪳ ͙ ख 䄴 ࣶ ૤⩋ ≧ 䃪 ᫩ ᰠ ӫ ᢣ ૥ಎѲ ᬌ ∁ ⩝ ₐ ᓃ ⴑ
第四段首句＂融合现代化住宅、更便利出行＂而来，即文中只谈及＂生活设施更便捷＂，但无法由此得知
૤ᰠ֑Ꮳ૥૕ਧ项将②句＂经济多元化＂偷换成＂文化多元化＂。
＂更健康＂。Ｃ 䶥ᄲ ௴ ऑ૤㏻≺ๆ‫ࡂٯ‬૥֣ᢎ᜼૤᪳ࡂๆ‫ࡂٯ‬૥૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬₐ䷄ 㼏 む ‫ ڟ‬䩚 ౔ κ ࡦ ‫ ݗ‬૤ऴ ⤲ ᣔ ᫙૥̺ ૤䓳 Ꮢ ᣔ ᫙૥૕ ຮ ᱘ ䷄ ⮰ ਥ
【提炼思路】此题解答关键在于区别＂合理推断＂与＂过度推断＂。如本题的 ૔ਨ䶥౳‫ܦ‬㜖჆ѹะ
Ａ、Ｄ项均出自定位处
ｓｔａｂｌｅ
੟੠੉੊੖੎੎੘ਜ਼੖ਗ਼੥੘੎ਖ਼ ੠ಎ䗏ʹႜᄥႜ䩅ಎ‫͙ڢ‬ᰵ ̬ ͖ ጓ ߞಎ䗏 ᅝ ᭛ ц ࣽ ⣜ ਨＤ䶥项＂更好的工作机会＂函括
ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ，那么孰对孰错，其中有一个巧劲，那就是会发现 ૤ᰠ ຩ ⮰ ጑ ҈ ᱦ ц ૥‫ ܩ‬᠘ ਥ
Ａ䶥项
૤ᰠๆ᭷ࡳᱦц૥ಎᩱ䔵࠱ქ䶥ઽᢾ䮐㷗࠱ქ䶥ಉఌͦ䔵Ａ ਥ
＂更多晋升机会＂，故选包容项、排除被包容项（因为选 必选 ਨಊ૕
ᓱ䔵Ｄ）。
౨౨౨౨౨౨౨౨౨
全局真题精解
౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ‫ڔ‬ᅬⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５２． Ｗｈａｔ਽਴ੋਸ਼
ಀ౽౹਩ ｃａｎ਴੄ਵ
ｂｅ ਹਾ
ｉｎｆｅｒｒｅｄ
੄਺ਹ੉
੉ਹਸ਺ｆｒｏｍ
੉੅੃ｔｈｅ
ੋ
਽ਹｐａｓｓａｇｅ
੆਴
੊੊਴਼ਹ਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋ౼１８－
ಃ႗ ５２．关
ಀ౽౹‫ڟ‬于κ１８౼ಃ小ᄻ时城，从
ᬢ ೺౶Ϻ文᪳章中
「 ͙能㘩推
ᣔ断 出
᫙‫ܦ‬
ｈｏｕｒ
਽੅ੌ੉ｃｉｔｉｅｓ？
ਸ਼ਾੋ
ਾਹ੊಍ 什么？
Ϭʹ಍
ਥಊ਺੒੎
Ａ）Ｔｈｅｙ ੥੎੟ਜ਼੎ੋ੓੉੖
੖
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ੥੉ਜ਼ਜ਼੎੉
ａｐｐｅａｌ ੖੠
ｔｏਗ਼੟੘੉ ੖
੖੊
ｓｍａｌｌ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟಑
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ． ਥಊႯИᄥᄻ‫ژ‬त⮰।ᑁ➥‫ݗ‬๓૕
Ａ）它们对小公司的吸引特别大。
Ｂ）ਦಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｈａｖｅ
੥ ｓｅｅｎ੎੎ਖ਼੉ਫ਼
੒੉੢੎੟ ａ ｒｉｓｅ
੓੟੎ｉｎ
ਖ਼ｐｒｏｐｅｒｔｙ
੓ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੠੥ਜ਼ｐｒｉｃｅｓ．
ਫ਼੓ੋ੎੟಑ ਦಊႯИ㻭䃭βᝫϓУᵨ⮰̶⋔૕
Ｂ）它们见证 了房产价格的上涨。
Ｃ）ਧಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｈａｖｅ
੥ ｒｅｐｌａｃｅｄ
੒੉੢੎ਫ਼੎ਜ਼ ੖
੉ੋ੎੍ｑｕｉｅｔ
ੜ੡੓
੎ ｗｉｔｈ
੠੣੓੠੒੎ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ．
੤ੋ
੓੠੎੘੎ਖ਼ ੠಑ ਧಊႯИ⩔‫⓬ݦ‬ЏᰫβႵ䲅૕
Ｃ）它们用刺激代替了安静。
Ｄ）ਨಊＴｈｅｙ
਺੒੎੥ｈａｖｅ ｃｈａｎｇｅｄ
੒੉੢੎ੋ Ａｍｅｒｉｃａ＇ｓ
੒੉ਖ਼ੑ੎੍ਥ੘ ੎ਫ਼੓ੋ
੉ሀ੟ｌａｎｄｓｃａｐｅ．
੖
੉ਖ਼੍੟ ੋ੉ਜ਼੎಑ ਨಊႯИᩥऄβ㒺఩䷺䆸૕
Ｄ）它们改变了美国风貌。
૓૓【精准定位】
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄㔯ᴑᄥ᪳「ͧ䔜ᄥ䆍૤ ಔಛ小时城＂的事实推断，定位范围较大，涵括第二至五段。
本题考查对文章主述对象＂１８ ᄻᬢ೺૥⮰η჊ᣔ᫙ಎ჆ѹ㠯ఠ䒯๓ಎ⋡᠘じθ㜟π⃡૕
ಪ䨭჆むᵴಬ਑౲ાじθ⃡ ௴ ऑ仂⁍᣼‫ݜ‬ಞ
ಔಛ ᄻᬢ೺౔ᝫ౜
【锁定答案】Ｂ）。第二段②句首次提到∶１８ 小时城在房地产排行榜上掀起波澜，吸引到更多房地产
ϓ ᢾ 㵸 Ỉ ̶ ᢬ 䊣 ∎ Ⓢಎ। ᑁ ‫ ݜ‬ᰠ ๆ ᝫ ౜ ϓ
េ䉰ಟ᪳᱗ऑ‫ڹ‬Ꮢ᣼ࣶಞ ಔಛ ᄻᬢ೺්ߌβᝫϓУը૔
投资；文末句再度提及∶１８ 小时城增加了房产价值、吸引到巨额投资资本。由此可知，１８
। ᑁ ‫ ݜ‬ጔ ䷉ េ 䉰 䉰 ᱘૕ ⩝ ₐ छ ⴑಎ ಔಛ ᄻ
小时城见证了
ᬢ೺㻭䃭β
房产价格的上涨。正确项
ᝫϓУᵨ⮰̶⋔૕₏⶚䶥 ਦ ᭛ᄥ
Ｂ是对 ｍａｋｅ੘੉੕੎੣੉੢੎ ੟಑಑಑
ｗａｖｅｓ．．．ｒｅａｌ ਫ਼
੎੉੖੎੟੠
ｅｓｔａｔｅ ੉
੠੎੓ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠૔ಉ
੒੉੟ಊ੓ਖ਼ੋ
ਫ਼੎੉੟੎੍ｐｒｏｐｅｒｔｙ
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ、（ｈａｓ）ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੠੥੢ ੉੖
੡੎੟
ｖａｌｕｅｓ
的合理概括。
⮰ऴ⤲Ắ᠘૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ
【排除干扰】 Ａ 䶥᎞វ⎼κじఇ⃡᱗ऑ ੠੒੎੓ਫ਼੟
项干扰源于第四段末句 ｔｈｅｉｒ ੘੉ ੖
੖੎ਫ਼੟
ｓｍａｌｌｅｒ ੓
੦੎ಎѲ᪳ ͙ 䄠 ⮰ ᭛ Ⱔ ᄥ κ ๓ ೺ ጮ 㔸 㼬 ⮰ ಔ
ｓｉｚｅ，但文中说的是相对于大城市而言的 ಛᄻ
１８ 小
ᬢ೺ಎ㔸䲊ᄻЭ͆૕ਧ 䶥᎞វ⎼κじθ⃡ ௳ ऑಎѲ ಔ
时城，而非小企业。Ｃ项干扰源于第二段①句，但 ಛᄻ
１８ ᬢ ೺ ᭛૤㏿ ऴ β ‫ ̺ ⓬ ݦ‬Ⴍ 䲅૥ಎ㔸 䲊૤⩔ ‫ ं ⓬ ݦ‬Џ
小时城是＂结合了刺激与宁静＂，而非＂用刺激取代
βႭ䲅૥૕ਨ 䶥‫⩔ݕ‬じ̬⃡ⶺ❳ԍᖛｔｈｅ
了宁静＂。Ｄ项利用第一段碎片信息 ੠੒੎਻
ＵＳਹ੖੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎䃪䯈ಎ
ｌａｎｄｓｃａｐｅ 设障，而文意在＂美国地盘上的城市景观图＂而非
㔸᪳ᘻ ౔૤㒺 ఩ ౜ Ⰴ ̶ ⮰ ೺ ጮ ᮛ 㻮 ప૥㔸 䲊
૤ ᄻᬢ೺ᩥऄ㒺఩ᮛ㻮૥૕
ಔಛ小时城改变美国景观＂。
＂１８
【提炼思路】思路 ಆ᱘ ䷄ ჆ ѹ 䌔 Ꮢ ๓ಎᩱ ͹ ⰷ ᬌ ᝬ 䔮 ϺಎѲ 䕆 ፤ Ջ ⩝ 䔵 䶥 ‫ ڹ‬㑕 ᄻ ჆ ѹಞຮ ⩝ ਥ
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬᕉ䌛 ౼１∶本题定位跨度大，故乍看无所适从，但通常借由选项再缩小定位∶如由 Ａ䶥
项
੟੘੉੖
ｓｍａｌｌ੖ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੊੡੟
੓ਖ਼੎੟੟੎੟锁定至第四段③④句
䨭჆㜟じఇ⃡ ௵௶ ऑ ੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟಑಑಑੠੒੎੓
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ．．．ｔｈｅｉｒਫ਼੟ ੘੉੖੖੎
ｓｍａｌｌｅｒਫ਼੟੓੦੎ಎ⩝ ਦＢ项
ｓｉｚｅ，由 䶥ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼
੠੥ਜ਼
ｐｒｏｐｅｒｔｙ ਫ਼੓ੋ੎੟ ჆定位至第
ｐｒｉｃｅｓ ѹ㜟じ
θ⃡ ௳ ऑ
二段①句 ਫ਼੎
੉
ｒｅａｌ ੖੎੟੠੉੠
ｅｓｔａｔｅ੎ਫ਼ ੉ਖ਼੕੓
ਖ਼ੑ੟಑಑಑ ਫ਼੎੉
ｒａｎｋｉｎｇｓ．．．ｒｅａｌ੖੎ ੟੠
੉੠੎੓
ｅｓｔａｔｅ ਖ਼੢੎੟੠੘੎ਖ਼੠૔᪳ ᱗ 句
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ、文末 ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੠ ੢੉੖੡੎੟ಎ⩝ ਧ
੥ ｖａｌｕｅｓ，由
ऑ ｐｒｏｐｅｒｔｙ 䶥ੜ
Ｃ 项 ੡੓੎
੠಑಑಑
ｑｕｉｅｔ．．．
ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ定位至第二段①句，由
੎੤ੋ੓੠੎੘੎ਖ਼ Ｄ项䶥 Ａｍｅｒｉｃａ＇ｓｌａｎｄｓｃａｐｅ
੠჆ѹ㜟じθ⃡ ௳ ऑಎ⩝ ਨ ਥ੘੎ ਫ਼੓
ੋ੉ሀ੟੖੉ਖ਼੍੟ੋ੉ਜ਼੎჆定位至文首句。思路
ѹ 㜟 ᪳ 仂 ऑ૕ ᕉ 䌛 ౽ಞ‫ ڔ‬ᅬ ䷄ ̬ 㝘 ̺ ͧ ᬔ
２∶全局题一般与主旨
䉠ऴಎ㔸ͧᬔ̬㝘ц౔仂᱗͙⃡᭪ 䱞ಎຮ ᪳ 仂 ⃡ ᱗૤೺ ጮ ㆧ ಷ ܾ ܲ ᴳ ۲ छ Б 䔻 䱞 䉰 䛽 ≭ ऽ ૔ᝫ У ऄ ࡂ૥૔
贴合，而主旨一般会在首末段中显露，如文首段末＂城市类型划分标准可以透露资金流向、房价变化＂、
文末段尾＂１８
᪳᱗⃡ᅪ૤ ᄻᬢ೺᣼ࡳβѻᝫࢌᰵ⢳૔්ߌβᝫϓУը૔।ᑁ‫ݜ‬βጔ䷉ េ 䉰 䉰 ᱘૥ಎ⩝ ₐ 㘩 ᰵ ᩴ ፚ ߕ ᔗ
ಔಛ小时城提升了住房占有率、增加了房产价值、吸引到了巨额投资资本＂，由此能有效帮助快
速解题且保证一定准确率。
䕋㼏䷄̀ԉ䃭̬჆۲⶚⢳૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ６１
ಙಔ
 Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＶ
ਧ૓ਥＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
੉਴੄੊
ੁ਴ੋਾ੅੄
太湖
๖⎂

一、参考译文
̬ઽ࣮㔯䃽᪳
Ｌａｋｅ
਱੉੕੎਺ Ｔａｉ੉੓ｉｓ੓੟ａ੉੏
ｆｒｅｓｈｗａｔｅｒ
ਫ਼
੎੟੒੣੉ ੠੎ਫ਼੖ｌａｋｅ
੉੕੎੖ ｌｏｃａｔｅｄ
ਗ਼ੋ ੉੠
੎੍੓ ਖ਼ｉｎ੠੒ｔｈｅ
੎੎ ｅａｓｔ
੉
੟੠ਗ਼ ｏｆ੒੓
੏ਧ Ｃｈｉｎａ．Ｗｉｔｈ
ਖ਼੉಑ਾ੓ ੠੒੉ ａｎਖ਼੉ａｒｅａ
ਫ਼੎੉ਗ਼ ｏｆ
੏ಕ２，２５０
ಎ
ಕಘಓ੟ｓｑｕａｒｅ
ੜ੡੉ਫ਼੎੕ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ，
੓੖ਗ਼੘੎ ੠
੎ਫ਼ ੟ಎ
ｉｔ
੓੠੓ｉｓ੠੒ｔｈｅ
੟ ੎੠ ੒ｔｈｉｒｄ－ｌａｒｇｅｓｔ
੓ਫ਼੍Ⴑ੖ ੉ਫ਼ੑ੎
੟੠੏ ਫ਼੎ｆｒｅｓｈｗａｔｅｒ
੟੒੣੉ ੠੎ਫ਼੖ ｌａｋｅ
੉੕੎੓ ਖ਼ਧ ੉ಎ੉
ｉｎ੒੓ਖ਼Ｃｈｉｎａ，ａｆｔｅｒ
੏੠
੎ਫ਼ਵਗ਼੥ Ｐｏｙａｎｇ
੉ਖ਼ੑ੉ਖ਼੍ਨａｎｄ ਗ਼Ｄｏｎｇｔｉｎｇ．
ਖ਼ੑ੠੓ਖ਼ੑ಑਺Ｔｈｅ੒੎੖ｌａｋｅ
੉੕੎੒ｈｏｕｓｅｓ
ਗ਼੡੟੎੟੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠ಝ ９０
ಓ
ｉｓｌａｎｄｓ，ｒａｎｇｉｎｇ
੓੟੖੉ਖ਼੍੟ಎਫ਼ ੉ਖ਼ੑ੓ ｉｎ੓ਖ਼੟
ਖ਼ੑ ｓｉｚｅ
੓੦੎੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੉ ａ ੏ｆｅｗ
੎੣੟ｓｑｕａｒｅ
ੜ੡੉ਫ਼੎੘ｍｅｔｅｒｓ
੎ ੠
੎ ਫ਼੟ｔｏ
੠ ｓｅｖｅｒａｌ
ਗ਼੟੎੢੎ਫ਼੉੖੟ｓｑｕａｒｅ
ੜ੡੉ ਫ਼੎੕ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ．Ｔｈｅ
੓੖ਗ਼੘੎ ੠
੎ਫ਼ ੟಑਺੒੎ ｌａｋｅ
੉੕੎ｉｓ
੖ ੓ ｆａｍｏｕｓ
੟੏੉੘ਗ਼੡੟ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੓ｉｔｓ
੠੟
ｕｎｉｑｕｅ＂Ｔａｉｈｕ
੡ਖ਼੓ੜ੡੎ ૤਺੉੓ ｓｔｏｎｅｓ＂，ｗｈｉｃｈ
੒੡੟ ੠ਗ਼ਖ਼੎੟૥ಎ੣੒ ੓ａｒｅ
ੋ੒੉ ｏｆｔｅｎ
ਫ਼੎ਗ਼ ੏੠ｕｓｅｄ
੎ਖ਼੡੟ ａｓ੍੉ａ੟੉੍
੎ ｄｅｃｏｒａｔｉｎｇ
੎ੋਗ਼ਫ਼੉੠
੓ਖ਼ੑｍａｔｅｒｉａｌ
੘੉ ੠੎ਫ਼੓
੉੖ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੠ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
ਫ਼੉੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖ਧ੒Ｃｈｉｎｅｓｅ
੓
ਖ਼੎੟੎ੑ੉ｇａｒｄｅｎｓ．Ｉｔ
ਫ਼੍੎ਖ਼੟಑ਮ ੠
ｉｓ੓੟੉ａｌｓｏ
੖
੟ ਗ਼੕ｋｎｏｗｎ
ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੏ｆｏｒਗ਼ਫ਼੓ｉｔｓ
੠੟ਜ਼ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ ੠
੓੢੎੏ ｆｉｓｈｉｎｇ
੓
੟੒੓ਖ਼ੑ੓ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．
ਖ਼੍੡੟
੠ਫ਼੥಑ਹ Ｓｉｎｃｅ
੓
ਖ਼ੋ੎੠ ｔｈｅ
੒੎੖੉ｌａｔｅ
੠੎ಔಝಚ１９７０ｓ，ｈａｒｖｅｓｔｉｎｇ
ಓ੟ಎ੒੉ ਫ਼੢੎੟੠੓ਖ਼ੑ੏ ｆｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍ਜ਼ ｐｒｏｄｕｃｔｓ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੟੟੡ｓｕｃｈ
ੋ੒੉ ａｓ੟
ｆｉｓｈ
੏੓੟੒੉ａｎｄਖ਼੍ੋ
ｃｒａｂｓ
ਫ਼੉੊੟੒ｈａｓ੉੟੊
ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼ｉｎｖａｌｕａｂｌｅ
੓
ਖ਼੢ ੉੖੡੉੊੖੎ｔｏ
੠ਗ਼ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎ｌｉｖｉｎｇ
੖੓੢੓ਖ਼ੑ੉ａｌｏｎｇ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੠ｔｈｅ
੒੎੖ｌａｋｅ
੉੕੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੒ｈａｓ੉੟ੋ
ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ
ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੓੊੡੠੎੍੟ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ
੓ੑਖ਼੓੏
੓ੋ੉ਖ਼੠੖੥੠ ｔｏਗ਼੠੒
ｔｈｅ੎
ｅｃｏｎｏｍｙ
੎ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੥ ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ
੠੒੎ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ
੟੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑａｒｅａ．Ｔｈｅ
੉ਫ਼੎੉಑਺੒ ｌａｋｅ
੎੖੉੕ｒｅｇｉｏｎ
੎ਫ਼ ੎ੑ੓
ਗ਼ਖ਼ｉｓ੓੟੒
ｈｏｍｅ
ਗ਼੘੎ｔｏ੠ਗ਼ਗ਼
ｏｎｅਖ਼੎ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｅｒａｍｉｃｓ－ｉｎｄｕｓｔｒｙ
੎ਫ਼੉੘੓ੋ੟Ⴑ੓ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥੊ｂａｓｅｓ
੉੟੎੟੓ｉｎ
ਖ਼ਧ ੒੓ਖ਼੉ಎ
Ｃｈｉｎａ，
ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
੓ਖ਼ੋ੖੡੍੓ਖ਼ੑ੠ｔｈｅ
੒੎ੀＹｉｘｉｎｇ
੓੤੓
ਖ਼ੑਜ਼ ｐｏｔｔｅｒｙ－ｆａｃｔｏｒｙ，ｗｈｉｃｈ
ਗ਼੠
੠੎ਫ਼੥Ⴑ੏੉ੋ੠
ਗ਼ਫ਼੥ಎ੣੒ ੓ੋ੒ਜ਼ｐｒｏｄｕｃｅｓ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੟੠ｔｈｅ
੒੎੣ｗｏｒｌｄ－ｒｅｎｏｗｎｅｄ
ਗ਼ਫ਼੖੍Ⴑ
ਫ਼੎ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੎੍ੀ Ｙｉｘｉｎｇ
੓੤
੓ਖ਼ੑｃｌａｙ
ੋ
੖੉੥੠ｔｅａｐｏｔｓ．
੎੉ਜ਼ਗ਼੠੟಑

二、精析精译
θઽ㇪᲼㇪䃽

౼౹௜ ๖⎂᭛͙఩͈䘔⮰̬͖⌍Ⅰ⎂౶௝ ࢌ౜䲎⼛ ౽

１．①太湖是中国东部的一个淡水湖，②占地面积 ౽ಀ౻ ᎟᫥‫ژ‬䛸౶᭛͙఩じ̵๓⌍Ⅰ⎂౶ϱ⁍κ䙝 䭟
２２５０平方公里，是中国第三大淡水湖，仅次于鄱阳
和洞庭。
স≊Ꮩા
ಪ䃹ⅳ۲ ำ ಬ⌍ Ⅰ ⎂ ੏
【词汇准备】淡水湖 ਫ਼੎
੟੒੣੉ ੠੎ਫ਼੖
ｆｒｅｓｈｗａｔｅｒ ੉੕੎ಇ䲎 ⼛ ੉
ｌａｋｅ；面积 ਫ਼੎੉ಇ੟ ੓੦੎ಇ᎟ ᫥ ‫ ژ‬䛸ｓｑｕａｒｅ
ａｒｅａ；ｓｉｚｅ；平方公里 ੟ੜ੡੉ਫ਼੎੕ ੓੖
ਗ਼੘੎ ੠੎ਫ਼੟ಇじ ̵ ๓ ౱⮰ ౲
ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ；第三大（的）ｔｈｅ੠੒੎
੠੒੓ਫ਼੍Ⴑ
੖੉ਫ਼ੑ੎੟
ｔｈｉｒｄ－ｌａｒｇｅｓｔ．．．；仅次于 ੉
੏੠੎ਫ਼ಟ੏
੠಑಑಑ಇϱ⁍κ ａｆｔｅｒ； ਗ਼੖੖ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ
ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹๖⎂≭ഋ➥ᒭ૕ऑ ၼ ͦ ‫ ڤ‬ಷ ≭ Ⅰ ऑಎѲ ॗ ᰵ ͐ ͖ 䒯 ᬺ ᭪ ⮰ ᘻ ͵ ᅮ ⁍ಎछ ܲ 䃽 ͦ
【句子解析】本句介绍太湖流域特征。句子为典型流水句，但含有两个较明显的意义层次，可分译为
૤๖⎂᭛⌍Ⅰ⎂૥ͦͧ᎞ಉ
͐ऑ૕ᘻᅮ ௳ Ϸ㏹๖⎂⮰Ⅰഋ⣛දಎ
两句。意层①介绍太湖的水域环境，＂太湖是淡水湖＂为主干（Ａ ਥ੓
ｉｓ੟ਦ ಊಎ૤͙఩͈䘔⮰૥䃽ͦऺ㒚჆䄙ｌｏｃａｔｅｄ
Ｂ），＂中国东部的＂译为后置定语 ੖
ਗ਼ੋ੉੠
੎੍
੓ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎੎
ｔｈｅ ੉੟
੠ਗ਼
ｅａｓｔ੏ਧ
ｏｆ੒
੓ਖ਼੉ಒ੓ਖ਼੎੉੟
Ｃｈｉｎａ／ｉｎ੠੎
ਫ਼ਖ਼ਧ੒ ੓ਖ਼
ｅａｓｔｅｒｎ ૕ᘻ ᅮ ௴ Ϸ ㏹ ๖ ⎂ ⮰ ๓ ᄻ૞૞૞䲎 ⼛ ๓ ᄻ স 䲎 ⼛ ᢾ ह ಉऺ 㔱 ͦ 䄙 ͵ 䛹
੉Ｃｈｉｎａ。意层②介绍太湖的大小——面积大小和面积排名（后者为语义重
ᓯಊಎछា૤౱Ⴏ౲᭛͙఩じ̵๓⌍Ⅰ⎂૥჆ͦͧ᎞ಉ
心），可把＂（它）是中国第三大淡水湖＂定为主干（Ａｉｓ ਥ੓੟ਦಊ ಟ
૤ϱ⁍κ䙝䭟স≊Ꮩ૥᭛ᄥͧ᎞䄿䄙⮰㶑‫ٱ‬䄠ᬺಎ
Ｂ）；＂仅次于鄱阳和洞庭＂是对主干谓语的补充说明，
译为伴随状语 ੉
੏੠੎
ਫ਼ಒ੏
ਗ਼੖੖
ਗ਼੣੓
ਖ਼ੑਵਗ਼
䃽ͦѠ䮻⟢䄙ａｆｔｅｒ／ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ੥੉ਖ਼ੑ੉ਖ਼
Ｐｏｙａｎｇ ੍ਨਗ਼
ａｎｄ ਖ਼ੑ੠੓ਖ਼ੑಟ૤ࢌ౜䲎⼛ ಕಕಘ
Ｄｏｎｇｔｉｎｇ；＂占地面积 ಓ ᎟᫥‫ژ‬䛸૥
２２５０ 平方公里＂是主语具有的属性，可译为
᭛ͧ䄙‫ڣ‬ᰵ⮰ᆊᕓಎछ䃽ͦ
૤੣੓੒಍ ह䃹ⴙ䄙૥㏿Ჰಉछ㶔⹦૤ፒᰵಒ‫ڣ‬ᰵ᳼➥◥ᝂᆊᕓ૥ಊਾ੓
੠
＂ｗｉｔｈ＋名词短语＂结构（可表示＂带有／具有某特点或属性＂）Ｗｉｔｈ ੠
੒੉
ａｎ ਖ਼੉
ａｒｅａਫ਼੎੉ਗ਼
ｏｆ ੏ಕಕಘಓ੟
２２５０ ੜ੡੉
ਫ਼
ｓｑｕａｒｅ ੎੕੓
੖ਗ਼੘੎ ੠੎
ਫ਼੟૕
ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ。
２．太湖约有
౽౹๖⎂㏒ᰵ９０
ಅ౻个岛屿，大小从几平方米到几平方公里不等。
͖ᇇᆫ౶๓ᄻϺ‫܌‬᎟᫥㆟‫܌ݜ‬᎟᫥‫ژ‬䛸̹ふા
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ㏒ ੉
【词汇准备】约 ਫ਼ ਗ਼੡ਖ਼੍ಟ੉੊
ａｒｏｕｎｄ； ਗ਼੡੠ಟ๓ᄻ ੉
ａｂｏｕｔ；大小 ਫ਼੎੉ಇ੟੓੦੎ಇϺ૊૊‫ݜ‬૊૊̹ふ ਫ਼
ａｒｅａ；ｓｉｚｅ；从……到……不等 ੉ਖ਼ੑ੎੏
ｒａｎｇｅ ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ੠ਗ਼಑಑಑
ｆｒｏｍ．．．ｔｏ．．．
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹๖⎂ᇇᆫᗱۡ૕૤๓ ᄻ ૊૊ ̹ ふ૥᭛ ᄥ ૤ᇇ ᆫ૥⮰ 㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺಎछ ា ૤๖ ⎂ ㏒ ᰵ ಝ
【句子解析】本句介绍太湖岛屿情况。＂大小……不等＂是对＂岛屿＂的补充说明，可把＂太湖约有 ಓ
９０
͖ᇇᆫ૥䃽ͦͧ᎞ ਺੒੎
个岛屿＂译为主干Ｔｈｅｒｅ ਫ਼
੎੉
ａｒｅਫ਼੎੉ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ಝ
ａｒｏｕｎｄ ９０ ಓ੓੟੖
੉ਖ਼੍੟੓
ｉｓｌａｎｄｓ ｉｎਖ਼੠
੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎ಉ੠
੒੎ਫ਼੎੊੎ｂｅ
ｌａｋｅ（ｔｈｅｒｅ ऑಷ 㶔 ⹦ ૤᳼ ౜ ႄ ᰵ ૡૡ ૥ಊᝂ ਺Ｔｈｅ
句型表示＂某地存有……＂）或 ੒੎
੖੉੕੎੒
ｌａｋｅ ਗ਼੡੟੎੟੉
ｈｏｕｓｅｓ ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍ಝ
ａｒｏｕｎｄ ಓ੓
９０ ੟
੖੉ਖ਼੍੟ಉͦ䖫‫ٹ‬䛹ูБ ਺੒
ｉｓｌａｎｄｓ（为避免重复以 ੎੖
Ｔｈｅ੉੕੎ᠳЏ๖⎂ಟ
ｌａｋｅ ੎ ҈ ߔ 䃹 ͵૤ಉ᳼ ౜ಊ䉚 㫻ಒქ ㏟ಒ࠱
੒ਗ਼੡੟
指代太湖；ｈｏｕｓｅ作动词义＂（某地）贮藏／容纳／包
ॗ૥ಊಎា૤๓ᄻϺ૊૊‫ݜ‬૊૊̹ふ૥䃽ͦｉｓｌａｎｄｓ
含＂），把＂大小从……到……不等＂译为 ੓
੟੖੉ਖ਼੍੟⮰Ԛ亜᜼
的修饰成分∶后置定语 ਫ਼੉ਖ਼ੑ੓ਖ਼ੑ੓
ܲಞऺ 㒚 ჆ 䄙 ｒａｎｇｉｎｇ ਖ਼੟
ｉｎ ੓੦੎੏
ｓｉｚｅਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ੠ਗ਼಑಑಑ᝂ ჆
ｆｒｏｍ．．．ｔｏ．．．或定
语从句 ੣੒
੓ੋ੒ਫ਼
䄙Ϻऑｗｈｉｃｈ ੉ਖ਼ੑ੎ｉｎ
ｒａｎｇｅ ੓ਖ਼੟ ੓੦
੎੏
ｓｉｚｅ ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ੠ਗ਼಑಑಑૕
ｆｒｏｍ．．．ｔｏ．．．。
౾౹๖⎂Б‫ڢ‬⠘➥⮰્
３． 太湖以其独特的＂太湖石＂而闻名，太湖石常 用于装饰中国传统园林。
๖⎂ⴟ૎㔸䬧ह౶๖⎂ⴟ፤⩔κ㷱亜͙఩ь㐋ఙ᳃ા
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ⠘➥ ⮰ ੡
【词汇准备】独特的 ਖ਼
੓ੜ੡੎ಇБ ૊૊ 䬧 ह ｂｅ
ｕｎｉｑｕｅ；以……闻名 ੊੎੏ ੉੘ਗ਼੡੟੏
ｆａｍｏｕｓ ਗ਼ਫ਼ಇ㷱 亜 ｄｅｃｏｒａｔｅ；园林
ｆｏｒ；装饰 ੍੎ੋਗ਼ਫ਼੉੎ಇఙ ᳃ ੑ
੠ ੉ਫ਼੍੎ਖ਼ಇ͙ ఩ ь 㐋 ౱⮰ ౲
ｇａｒｄｅｎ；中国传统（的）
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
੠
ਫ਼੉੍੓੠੓
ਗ਼ਖ਼੉੖ਧ Ｃｈｉｎｅｓｅ
੒੓ਖ਼੎੟੎
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹๖⎂ⴟ૕૤፤⩔κ㷱亜͙ ఩ ь 㐋 ఙ
【句子解析】本句介绍太湖石。＂常用于装饰中国传统 园林＂是对＂太湖石＂的补充说明，故把逗号前
᳃૥᭛ ᄥ૤๖ ⎂ ⴟ૥⮰ 㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺಎᩱ ា 䕃 ण ‫ݹ‬
૤๖⎂Б‫ڢ‬⠘➥⮰્๖⎂ⴟ૎㔸䬧ह૥䃽ͦͧ᎞
＂太湖以其独特的＂太湖石＂而闻名＂译为主干 Ｔｈｅ ਺੒੎੖
ｌａｋｅ੉੕
ｉｓ੎੓
੟ ਫ਼
੎ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੎
ｒｅｎｏｗｎｅｄ ੍੏ਗ਼
ｆｏｒ ਫ਼੓
੠੟੡
ｉｔｓ ਖ਼੓ੜ੡੎૤ ਺੉੓
੒੡੟
ｕｎｉｑｕｅ＂Ｔａｉｈｕ ੠ਗ਼ਖ਼੎੟૥ಎ䕃णऺ
ｓｔｏｎｅｓ＂，逗号后
૤๖⎂ⴟ፤⩔κ૊૊૥䃽ͦＴａｉｈｕ
＂太湖石常用于……＂译为 ਺੉੓ ｓｔｏｎｅｓ
੒੡੟ ੠ਗ਼ਖ਼੎੟的非限制性定语从句
⮰䲊䭼‫ݢ‬ᕓ჆䄙Ϻऑｗｈｉｃｈ
੣੒੓ ａｒｅ
ੋ੒੉ਫ਼੎ਗ਼ｏｆｔｅｎ
੏
੠੎ਖ਼੡ ੟੎੍಑಑಑ಎ૤⩔ κ 㷱 亜 ఙ ᳃૥
ｕｓｅｄ．．．，＂用于装饰园林＂
छⰠ䃽ͦ ੡
可直译为 ੟੎੍੠
ｕｓｅｄ ਗ਼੍
ｔｏ ੎ੋਗ਼ਫ਼੉੠੎ੑ੉
ｄｅｃｏｒａｔｅ ਫ਼੍੎ਖ਼੟ಎ΋ छ ⤲ 㼏 ͦ ૤⩔ ҈ ఙ ᳃ ⮰ 㷱 亜 ᱼ ᫅ ૥ಎ䃽 ҈ｕｓｅｄ
ｇａｒｄｅｎｓ，也可理解为＂用作园林的装饰材料＂，译作 ੡੟੎੍੉
ａｓ੟੉੍ ੎ੋਗ਼ਫ਼੉੠
੓ਖ਼ੑ
ａ ｄｅｃｏｒａｔｉｎｇ
ｍａｔｅｒｉａｌ
੘੉੠੎ਫ਼੓੉੖ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ੑｇａｒｄｅｎｓ。
੉ਫ਼੍੎ਖ਼੟૕

６２
ಙಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౿౹๖⎂΋Б倄ϓ⮰ᢁ冨͆䬧ह૕
４．太湖也以高产的捕鱼业闻名。
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ ੠
੓੢੎ಟᢁ冨͆
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ倄ϓ⮰ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ；捕
【词汇准备】高产的 ਜ਼ 鱼业 ੏੓
੟੒੓ਖ਼ੑ੓
ｆｉｓｈｉｎｇ ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥
ｉｎｄｕｓｔｒｙ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹๖⎂ᢁ 冨 ͆૕ ガ ࢁ ऑ Ⱐ 䃽 ࢟ छ૕ ͦ ѿ ⣜ ⩔ 䃹 ๆ ᵣ ࡂಎู ⣜ 䃹 ૤䬧 ह
【句子解析】本句介绍太湖捕鱼业。简单句直译即可。为体现用词多样化，复现词＂闻 ૥छ 䃽 ҈
名＂可译作
੏੉੘ਗ਼੡੟的同义词
ｆａｍｏｕｓ ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼૔੣੎੖Ⴑ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼૔
੖ ਖ਼ਗ਼੠੎੍等。
⮰स͵䃹ｋｎｏｗｎ、ｗｅｌｌ－ｋｎｏｗｎ、ｎｏｔｅｄ ふ૕
ಀ౹㜖̶͂㏖７０
５．自上世纪 ಂ౻年代后期以来，捕捞鱼蟹对沿湖的居民来说极为重要，并对周边地区的经济作出了
ᎠЏऺ᱋БᲑ౶ᢁᢊ冨㴥ᄥ⇫⎂⮰ ᅱ ℽ Ბ 䄠 Ჭ ͦ 䛹 㺭౶Ꭲ ᄥ ঔ 䓥 ౜ ࡦ ⮰ ㏻ ≺ ҈ ‫ ܦ‬β
重大 贡献。
䛹๓䉍⡚ા
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ̶͂㏖ ಚ
【词汇准备】上世纪 ７０ಓ年代后期 ੠੒੎੖
ᎠЏऺ᱋ ｔｈｅ ੉੠
ｌａｔｅ ಝಚಓ੟ಇᢁᢊ ੋ
੎ಔ１９７０ｓ；捕捞 ੉੠ੋ੒ಇ੒੉ ਫ਼੢੎੟੠ಇ㲯㴥 ｃｒａｂ；沿湖
ｃａｔｃｈ；ｈａｒｖｅｓｔ；螃蟹 ੋਫ਼੉੊ಇ⇫⎂ ａｌｏｎｇ
੉੖ਗ਼ਖ਼ੑ੠ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎ಇ
ｌａｋｅ；
居民 ਫ਼੎੟੓
੍੎ਖ਼ ੠ಇ੓ਖ਼੒੉੊੓੠੉ਖ਼੠ಇঔ䓥౜ࡦ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ
ᅱℽ ｒｅｓｉｄｅｎｔ；ｉｎｈａｂｉｔａｎｔ；周边地区 ੟੡ਫ਼ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੉ ਫ਼੎੉ಇᄥ૊૊҈‫ܦ‬䉍⡚ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ
ａｒｅａ；对……作出贡献 ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼
੓੊੡੠੎੠ｔｏਗ਼੟
੠੒ಒ੍ਗ਼ ੓
ਖ਼ੑ੟
ｓｔｈ／ｄｏｉｎｇ ੠੒
ｓｔｈ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑ㐓㐙Ϸ㏹๖⎂ ᢁ 冨 ͆૕ ऑ ၼ 㮩 䪫ಎѲ ͦ ガ ࢁ ⮰ Ꭲ ݃ ᐻ 䄿 䄙 ㏿ Ჰಎछ Ⱐ 䃽 ͦ ͧ ᎞ ͦ
【句子解析】本句继续介绍太湖捕鱼业。句子虽长，但为简单的并列式谓语结构，可直译为主干为
૤ͧ䄙 ಍ ͖͐Ꭲ݃䄿䄙૥⮰㠝 ᪳ ऑ૕ ᵥ ᢚ ᬢ 䬠 ⟢ 䄙૤㜖 ૊૊ Б Ბ૥⶚ ჆ 䃽 ऑ 䛳 ⩔ ⣜ ౔ Ⴘ ᜼ ᬢ ᔭಟ૤ᢁ ᢊ 冨
＂主语＋两个并列谓语＂的英文句。根据时间状语＂自……以来＂确定译句采用现在完成时态；＂捕捞鱼
蟹＂作主语，译为动名词结构 ੒੉ਫ਼੢੎੟੠
੓ਖ਼ੑಒੋ੉੠ੋ੒੓ਖ਼ੑ಑಑಑ಎ‫͙ڢ‬૤冨㴥૥Ꮐ∇ᠳБ冨স㲯㴥ͦЏ㶔⮰Ⅰϓ ৭ಎछ
㴥૥҈ͧ䄙ಎ䃽ͦߔह䃹㏿Ჰ ｈａｒｖｅｓｔｉｎｇ／ｃａｔｃｈｉｎｇ．．．，其中＂鱼蟹＂应泛指以鱼和螃蟹为代表的水产品，可
䃽ͦ ੏
译为 ੓
੟੒੎ ਫ਼੥ਜ਼
ｆｉｓｈｅｒｙ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ ੠੟૔
੏ ਗ਼ਗ਼੍ਜ਼
ｐｒｏｄｕｃｔｓ、ｆｏｏｄ ਫ਼ਗ਼ ੍੡ੋ ੠
੟੟੡ੋ
ｐｒｏｄｕｃｔｓ ੒੉ ੟੏
ｓｕｃｈ ੓੟੒੉
ａｓ ਖ਼੍ੋ
ｆｉｓｈ ਫ਼੉੊੟
ａｎｄ ಟ૤ᄥ ૊૊ Ჭ ͦ 䛹 㺭౶Ꭲ ᄥ ૊૊ ֆ ‫ ܦ‬䉍 ⡚૥Ⱐ 䃽
ｃｒａｂｓ；＂对……极为重要，并对……做出贡献＂直译
为并列谓语
ͦᎢ݃䄿䄙ｈａｓ ੒੉ ੟੊ ੎੎ਖ਼
ｂｅｅｎ ੓
ਖ਼੢੉ ੖੡੉੊੖
ｉｎｖａｌｕａｂｌｅ੎੠ ਗ਼಑಑಑੉ਖ਼੍੒
ｔｏ．．．ａｎｄ ੉
ｈａｓ੟ੋ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼
੓੊੡੠੎੍੠
ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ ਗ਼಑಑಑ಎ૤⇫⎂⮰ᅱℽ૥छ䃽ͦਫ਼ ੎
੟੓੍੎ਖ਼
੠
ｔｏ．．．，＂沿湖的居民＂可译为ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ੟੉੖ਗ਼ਖ਼ੑ੠
ａｌｏｎｇ ੒੎
ｔｈｅ
੖੉੕੎或
ｌａｋｅ ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ੖
ᝂ ｐｅｏｐｌｅ੎ｌｉｖｉｎｇ
੖
੓੢੓ਖ਼ੑ੉ ੖ਗ਼ਖ਼ੑ੠
ａｌｏｎｇ ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎૕
ｌａｋｅ。
ಁ౹๖⎂౜ࡦ᭛͙఩䮢⨣౱ ਸ਼ ਹ੉਴੃ਾਸ਼੊౲͆ ദ ౜ ͷ ̬౶‫ ͙ ڢ‬჈ ‫ ⮰ ڠ‬䮢 ⨣ ࢮ ტ ⩋ ϓ ͪ ͂ 䬧 ह ⮰ ჈ ‫ ⴮ ㉗ ڠ‬ย
６．太湖地区是中国陶瓷（ｃｅｒａｍｉｃｓ）业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶
౱ਸ਼
ੁ ੋ౲ા
਴੐ｔｅａｐｏｔ）。
（ｃｌａｙ ੋਹ
਴੆੅
ಪ䃹ⅳ۲ำಬͪ͂䬧ह⮰ ੣
【词汇准备】举世闻名的 ਗ਼ਫ਼
੖੍Ⴑ੉੘ਗ਼੡੟ಟ੣
੏
ｗｏｒｌｄ－ｆａｍｏｕｓ； ਗ਼ਫ਼੖੍Ⴑ
ਫ਼੎ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੎੍
ｗｏｒｌｄ－ｒｅｎｏｗｎｅｄ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹ ๖ ⎂ ౜ ࡦ 䮢 ⨣ ͆૕ 䕃 ण ऺ ૤‫ ͙ ڢ‬჈ ‫ ⮰ ڠ‬䮢 ⨣ ࢮ ტ ૊૊ ૥᭛ ᄥ ૤䮢 ⨣ ͆ ദ ౜ ͷ
【句子解析】本句介绍太湖地区陶瓷业。逗号后＂其中宜兴的陶瓷厂家……＂是对＂陶瓷业基地之
̬ ૥⮰ͪҷ䄠ᬺಎᩱា䕃ण‫ݹ‬૤๖⎂౜ࡦ᭛͙఩䮢⨣͆ദ౜ͷ̬૥䃽ͦͧ᎞
二＂的举例说明，故把逗号前＂太湖地区是中国陶瓷业基地之一＂译为主干 Ｔｈｅ਺੒
ｌａｋｅ
੎੖੉੕ｒｅｇｉｏｎ
੎ਫ਼੎ੑ੓ਗ਼ਖ਼ｉｓ
੓੟੒ｈｏｍｅ
ਗ਼੘੎੠ｔｏਗ਼ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼੎
ਗ਼੏಑಑಑ಉ੊੎੒ਗ਼
ｏｆ．．．（ｂｅ ੘੎੠
ｈｏｍｅ ਗ਼੟
ｔｏ ੠ｓｔｈ
੒ ᘻͦ૤ ᭛ૡૡ⮰ᝬ౔౜૥ಊಎ䕃 ण ऺ ૤‫ ͙ ڢ‬჈ ‫ ⮰ ڠ‬䮢 ⨣ ࢮ ტ૥䃽 ͦ 䊣 㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺ ҈ ⩔ ⮰
意为＂是……的所在地＂），逗号后＂其中宜兴的陶瓷厂家＂译为起补充说明作用的
伴随状语 ੓ਖ਼ੋ੖੡੍੓ਖ਼ੑ੠
Ѡ䮻⟢ 䄙ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ੒੎ੀ
ｔｈｅ ੓੤
੓ਖ਼ੑਜ਼
Ｙｉｘｉｎｇ ਗ਼੠੠੎ਫ਼੥੏
ｐｏｔｔｅｒｙ ੉
ੋ੠ਗ਼ਫ਼੥ಎ૤⩋ ϓ ૊૊ ㉗ ⴮ ย૥छ 䃽 ͦ ਜ਼
ｆａｃｔｏｒｙ，＂生产……紫砂壶＂可译为 ਗ਼੠
੠੎ਫ਼੥੏
ｐｏｔｔｅｒｙ ੉ੋ੠
ਗ਼ਫ਼੥ ⮰ Ԛ 亜 ᜼ ܲಞ
ｆａｃｔｏｒｙ的修饰成分∶
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓ਖ਼ੑ಑಑಑ᝂ ੣
ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ．．．或
ਜ਼ ੒੓ੋ੒ਜ਼
ｗｈｉｃｈ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੟಑಑಑૕
ｐｒｏｄｕｃｅ．．。
重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽

占地面 ⼛ ૊૊ ᎟
ࢌ ౜ 䲎 积…… 平方 ਗ਼ੋੋ੡ਜ਼੥
੓ਖ਼ੑಒੋ
᫥ ｏｃｃｕｐｙｉｎｇ／ ਗ਼੢੎
ਫ਼੓ਖ਼ੑಒ੣੓
ｃｏｖｅｒｉｎｇ／੠ｗｉｔｈ੉ਖ਼ａｎ ੉ａｒｅａ
੒ ਫ਼
੎੉
公里
‫ژ‬䛸 ｏｆ．．ｓｑｕａｒｅ
ਗ਼
੏಑಑಑੟ੜ੡੉ਫ਼ ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ
੎੕੓੖ਗ਼੘੎੠੎
ਫ਼੟
Ｉｔｓਮ੠੟੉ａｒｅａ
ਫ਼੎੉੓ｉｓ．．ｓｑｕａｒｅ
੟಑಑಑੟ ੡੉ਫ਼
ੜ੎੕ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ
੓
੖ਗ਼੘੎੠੎ਫ਼੟

ｊｕｓｔ
੔ ੠ ｓｍａｌｌｅｒ
੡੟ ੟੘੉੖੖੎
ਫ਼ ੠ ੒੉ਖ਼ಒਗ਼ਖ਼
ｔｈａｎ／ｏｎｌｙ
੖੥ ੓ｉｎｆｅｒｉｏｒ
ਖ਼੏੎ਫ਼
੓ਗ਼ਫ਼ ੠ ｔｏ ਵＰｏｙａｎｇ
ਗ਼ ਗ਼੥੉ਖ਼ੑ
仅次于鄱 阳和洞庭
ϱ⁍κ䙝䭟স≊Ꮩ ａｆｔｅｒ／ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ
੉
੏੠੎ਫ਼ಒ੏
ਗ਼੖੖ਗ਼੣੓ਖ਼ੑਵＰｏｙａｎｇ ａｎｄ
ਗ਼੥੉ਖ਼ੑ੉ਖ਼੍ਨＤｏｎｇｔｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑ
੠੓ਖ਼ੑ
ａｎｄ Ｄｏｎｇｔｉｎｇ
੉ਖ਼੍ਨਗ਼ਖ਼ੑ੠੓
ਖ਼ੑ

有……岛屿
ᰵ૊૊ᇇᆫ Ｔｈｅｒｅ
਺੒੎ਫ਼
੎੉ａｒｅ．．．ｓｌａｎｄｓ
ਫ਼੎಑಑಑
੓੟੖
੉ਖ਼੍੟ ｈａｓ．．ｓｌａｎｄｓ
੒੉
੟಑಑಑
੓੟
੖੉ਖ਼੍੟

ਫ਼੉ਖ਼ੑਖ਼ੑಒ੢੉
ｒａｎｇｉｎｇ／ｖａｒｙｉｎｇ
੓ ਫ਼੓
੥ਖ਼ੑ ੓ ｉｎ ੟
ਖ਼ ｓｉｚｅ
੓
੦੎ ੏ｆｒｏｍ．．．
ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑
大小
๓ ᄻ从 ……到……．
Ϻ ૊૊ ‫ ݜ‬૊૊
ਗ਼಑಑಑ಟ ｗｈｏｓｅ ಒ੢੉
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｈａｖｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੒੉੢੎੍ ੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠੟ｓｉｚｅｓ
੓
੦੎੟੏ ｆｒｏｍ．．．
ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ੠ｔｏ．．．；
ਗ਼಑಑಑ಟ਺ Ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼
ｔｏ．．．；
੠ ੣੒ਗ਼੟੎ｓｉｚｅｓ
੟
੓੦੟ ｒａｎｇｅ／ｖａｒｙ
੎ ਫ਼
੉ਖ਼ੑ੎ ਫ਼੥
ｍｉｎｉｍｕｍ ａｎｄਖ਼੍੘
ｍａｘｉｍｕｍ ｓｉｚｅｓ ａｒｅ．．．ａｎｄ．．．
不等
̹ふ
ｆｒｏｍ．．．
੏ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ｔｏ．．．
੠
ਗ਼಑಑಑
੘੓ਖ਼੓੘੡੘੉ ੉੤੓੘੡੘੟ ੓
੦ ੎
੟੉ ਫ਼੎಑಑಑੉ਖ਼੍಑಑಑

自上世纪
㜖̶ ͂ ㏖ ಚ７０年代后
ಓᎠЏऺ
ｓｉｎｃ
੟
੓ਖ਼ੋ੎ｔｈｅ
੠੒੎੖ｌａｔｅ
੉
੠੎ಔಝ１９７０ｓ
ಚಓ੟
ｓｉｎｃｅ
੟੓ਖ਼ੋ੎੠ｔｈｅ ｌａｔｔｅｒ
੒੎ ੖੉
੠੠੎ ｐｅｒｉｏｄ
ਫ਼ ਜ਼੎ਫ਼
੓ਗ਼੍ ਗ਼ ｏｆ੠੒ｔｈｅ
੏ ੎ ಚ７０ｓ
ಓ੟ ੓ｉｎ
ਖ਼ ੠ｔｈｅ
੒੎
期以来
᱋БᲑ ｌａｓｔ
੖੉
੟੠ੋｃｅｎｔｕｒｙ
੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥

ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ
ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੓੊੡੠੎੠ｔｏ．．．；
ਗ਼಑಑಑ಟ੘ ｍａｋｅ
੉੕੎੉ａ ੋｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ
ਗ਼ਖ਼੠
ਫ਼੓੊੡੠੓ਗ਼ਖ਼
对……作出贡献
ᄥ૊૊҈‫ܦ‬䉍⡚
ｔｏ．・
੠
ਗ਼಑಑಑
ｍａｋｅ
੘੉੕੎੟ ੉ੋਫ਼੓੏੓
ੋ੎ಒ੎
ｓａｃｒｉｆｉｃｅ／ｅｆｆｏｒｔｓ
੏੏ਗ਼ਫ਼੠੟੏ｆｏｒ．．．
ਗ਼ਫ਼಑಑಑

举世闻名
ͪ͂䬧ह⮰ ｗｏｒｌｄ－ｆａｍｏｕｓ；
੣ਗ਼ਫ਼
੖੍Ⴑ੏੉੘ਗ਼੡੟ಟ੣ｗｏｒｌｄ－ｒｅｎｏｗｎｅｄ
ਗ਼ਫ਼੖
੍Ⴑਫ਼੎ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼੎੍ ੣੒੓ੋ੒੉
ｗｈｉｃｈ ａｒｅਫ਼੎ｆａｍｏｕｓ／
੏੉੘ਗ਼੡੟ ಒ੣੓੍੎
੖੥ਫ਼
ｗｉｄｅｌｙ ੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੦੎੍੓
ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎੣ｗｏｒｌｄ
ｔｈｅ ਗ਼
ਫ਼੖੍

三、知识补充
̵ઽⴑ䃲㶑‫ٱ‬

ಔ಑㠝ⅵ͐⻹䄙㼬⮰䄙ン㶀ᣑ᝷⃡౔ ҫ ⩔ ͙ र ᰵ ᝬ 䛹ಎⅵ 䄙 ͙ ࣋ 䃹 ู ⣜ স Ⱝ ⪑ ᰠ ͦ ፤ ⩔ ಎ㔸 㠝 䄙 ͙
１．英汉两种语言的语篇衔接手段在使用中各有所重，汉语中原词复现和省略更为常用，而英语中
ᠳЏসᰫЏᒎᐻ⩔ᓃᰠๆ૕᱘䷄᪳ ⃡ र ऑ ๆ ⁍ ู ⣜ ૤๖ ⎂૥ಎ㔧 䃽 ᬢ 㺭 ∔ ᘻ 䛳 ⩔ 䔮 ᑿ ⮰ ఊ ᠳ 䃹ಒᠳ Џ 䃹
指代和替代形式用得更多。本题文段各句多次复现＂太湖＂，翻译时要注意采用适当的回指词／指代词

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ６３
ಙಖ
 ੠૔
ｉｔ、ｔｈｅ
੓ ੠੒੎੖ｌａｋｅ
੉੕੎等。ふ૕
ಕ಑㠝ⅵऑၼ㏿Ჰ ႄ ౔ ጚ ᐮ૕ ⅵ 䄙 ऑ ၼ ㏿ Ჰ ᭛ ᐬ ᩪ ᐻ ⮰ಎछ Б ऽ ट ᝂ ऽ ጒ 㐙 ᣑ ᐻ ᐢ ᆁಎᲰ ᜼ ૤〥 㞮
２．英汉句子结构存在差异。汉语句子结构是开放式的，可以向右或向左续接式延展，构成＂竹节
ᐻ૥㏿Ჰಉࣴग૤≭Ⅰऑ૥ಊ૕㠝䄙ऑၼๆͦᄭ䬙㏿Ჰ౶ख ᰵ ̬ ͖ ͧ ᎞ಎऑ ၼ ផ ᆁ ᬢ 㺭 ౔ 䔅 ͖ ͧ ᎞ ̶ ᅮ ᅮ ຃
式＂结构（又叫＂流水句＂）。英语句子多为封闭结构，只有一个主干，句子扩展时要在这个主干上层层套
叠逐级嵌入，构成＂多枝共干＂结构。本题文段首句为典型＂竹节式＂结构，不宜译为四个连续的简单句
ऌ䔼㏓ቸ‫ڑ‬ಎᲰ᜼૤ๆ᳉‫ڝ‬᎞૥㏿ Ჰ૕ ᱘ ䷄ ᪳ ⃡ 仂 ऑ ͦ ‫ ڤ‬ಷ૤〥 㞮 ᐻ૥㏿ Ჰಎ̹ ჈ 䃽 ͦ ఇ ͖ 䔊 㐙 ⮰ ガ ࢁ ऑ
ᝂ࠱ॗఇ㏰Ꭲ݃䄿䄙⮰ูऴऑಎ䰬 ᵥ ᢚ ᘻ ͵ ᅮ ⁍ ᄲ ऑ ၼ ⮰ ᳼ χ 䘔 ܲ ⶚ ჆ ͦ ᵤ ᓯ ͧ ᎞ ಎ‫ ڢ‬Ђ 䘔 ܲ 䒘 䃽 ͦ
或包含四组并列谓语的复合句，需根据意义层次将句子的某些部分确定为核心主干，其他部分转译为
次要修饰成分。
⁍㺭Ԛ亜᜼ܲ૕

６４
ಙಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失