Professional Documents
Culture Documents
2017 12英语六级考试第2套解析
2017 12英语六级考试第2套解析
2017 Ꭰ౼౽ᰴ๓႒㠝䄙ڙ㏓㔯䄁ⱋ䷄むᵴ̺䄒㼏
12 じθ
月大学英语六级考试真题答案与详解(第二套)
Part I Writing
ੋਙ
ਠ ਾ
ੋਾ਼
理解
⤲㼏
淡一、审题引导
̬ઽჍ䷄ᑁᄨ
ಉ̺じ ಔ स⤲ಎᩱ⪑ಊ
(与第1套同理,故略)
二、词汇准备
θઽ䃹ⅳ۲ำ
"理解"相关的词汇及表达
્⤲㼏Ⱔ⮰ڟ䃹ⅳࣶ㶔䓪 "不理解"相关的词汇 及表达
્̹⤲㼏Ⱔ⮰ڟ䃹ⅳࣶ㶔䓪
ਖ਼੍ਫ਼
ਖ਼੍
ਖ਼ੑn.理解
understanding ⤲㼏
apathy
ਜ਼
n.漠不关心
౹̹ڟᓯ
ਫ਼ੑਖ਼ಒ੍
argument/dispute
ਜ਼
n.争吵,争执
εॡಎεន
empathy
ਜ਼n.同感,共鸣
सᙋಎڝ协
communication barriers 交流障碍
ੋਗ਼ਖ਼ ੋ
ਗ਼ਖ਼ ਫ਼
ਫ਼ਫ਼
ϐ≭䯈ⶹ
੍
ਗ਼ਜ਼the
develop
ਖ਼ਫ਼ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
interpersonal ਫ਼ਗ਼ਖ਼ ഥڧ㲹≩⮰Ϧ䭱ڟ㈧
harmony 培养融洽的人际关系
value
conflicts
ੋਗ਼ਖ਼
ੋ 价值观冲突
Уը㻮۞⾭
ੋਗ਼ਖ਼
੍ਫ਼
a.体谅他人的,善解人意的
considerate ѿ䄱ЂϦ⮰ಎર㼏Ϧᘻ⮰
ਖ਼
mistaken ਫ਼
first ਫ਼ਗ਼ਖ਼䩅䄛⮰じ̬࢜䆍
impressions
ਜ਼ 错误的第一印象
caring
ੋਫ਼
ਖ਼ੑa.体贴的,关怀的,有同情心的
౹ѿ䉠⮰ಎڟᔬ⮰ಎᰵसᗱᓯ⮰
ਖ਼੍
ਫ਼ਖ਼ಒਖ਼ਖ਼ੑಒ
ਫ਼
౹
indifferent/unfeeling/heartless a.冷漠的,无情的
ۣ⮰ಎᬌᗱ⮰
feel ਖ਼੍
and ਫ਼ਗ਼
share ਫ਼ਜ਼
other ਗ਼ਜ਼ሀ
people's ਗ਼
ਗ਼ਖ਼ѿцݜЂϦᗱ㐖
emotions 体会到他人情绪
Ⴑ
ੋਖ਼ਫ਼੍ಒ
Ⴑਜ਼ਗ਼ ਫ਼ਖ਼౹a.以自我为中心的,自
self-centered/self-important Б 㜖 ͦ ͙ ᓯ ⮰ಎ㜖
actively
ੋ
exchange
ੋਖ਼ੑ ideas
੍ 积极交流思想,交换意见
⼛Ჭϐ≭ᕉᘟಎ ϐᢎᘻ㻭
betolerant
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼
to ሀ
one's ქᓹಒჩᖁϦ⮰䩅䄛
mistakes 容忍/宽恕某人的错误 以为是的
Бͦ᭛⮰
੍
lead ਗ਼ಒੋಒਫ਼੍ੋ
to/cause/breed ਗ਼ਖ਼
ੋਖ਼
conflict ੍ਫ਼
and
ਖ਼ਖ਼ ᄨ㜠۞⾭
resentment 导致冲突
ਜ਼
putਗ਼ ਖ਼
in
oneself
ਖ਼ ሀ
sb's ਗ਼ ಒਜ਼ੋਗ਼
shoes/place ਖ਼
oneself ਖ਼ਗ਼
in ਫ਼ሀਜ਼ਗ਼
ਗ਼ਖ਼
others'position
ಒਗ਼ਗ਼
/look at
sth ਫ਼ਗ਼
from angle
the ਖ਼ੑ
ਗ਼ ਗ਼
of ਫ਼ 々 站在某人的立场
others Ϧ⮰⿷౦
和怨恨
সᕔᖔ
widen
the
੍ਖ਼ੑgap 增加隔阂
ਜ਼ ්ߌ䯀䬮
上/设身处地考虑问题
̶ಒ䃪䏗ะ㔯㭽䬚䷄
have
ਜ਼ਫ਼੍
ੋಒ
prejudice/bias
against
ੑਖ਼sbᄥϦᔬᰵջ㻭
对某人怀有偏见
三、写作提纲
̵ઽ҈ۅ㏞
第一段∶介绍一条待人普适准则。随后缩窄引出论点∶要想获得他人的理解,我们先要尽力理解他人。
じ̬⃡ಆϷ㏹̬ᒱϦᮚ䔮۲݅䮻ऺ㑕⾰ᑁܦ䃦◥ಞ㺭ᘟ㣣ᓃЂϦ⮰⤲㼏ಎИٴ㺭ᅩ߇⤲㼏ЂϦ
第二段∶展开论证。
じθ⃡ಆᆁᐬ䃦䃭
^
(௳①诠 释理解的内涵∶理解不是无私之举,相反能够利己。
䄌䛶⤲㼏⮰⋡ڱಆ⤲㼏̹᭛ᬌ⻭ͷͪಎⰤࣹ㘩๋ݕጝ
௴ ࣹͪҷ䃦䃭ಆࡧᗏⴇⰪ͙ಎࡧ⩋㠑叧᱔ᒱϦಎ݅ⴇⰪछ㘩ࡳ㏓ಟࣹͷ݅ᰠქᬿ㷗ᗏ㔱⤲㼏
②正反举例论证∶医患矛盾中,医生若麻木待人,则矛盾可能升级;反之则更容易被患者理解。
第三段∶升华论题∶理解使人产生关爱与包容之情。若人人愿意去理解他人,我们也就能够得到理
じ̵⃡ಆࡳࡺ䃦䷄ಞ⤲㼏ҫϦϓ⩋࠱̺❝ڟქͷ ᗱ㠑 Ϧ Ϧ ᙫ ᘻ ࣧ ⤲ 㼏 Ђ Ϧಎ И ᅝ 㘩 ๋ ᓃ ⤲ ݜ
解和包容。
㼏স࠱ქ
四、下笔成文
ఇઽ̷᪳
满分范文
␍ܲ㠯᪳ 参考译文
࣮㔯䃽᪳
௳ ਥਖ਼ਗ਼ ੍ਖ਼ੑੑਗ਼ಎਫ਼
①As an old saying goes,"Treat others the way
ਗ਼ ਫ਼
௳
①常言道,想要别人如何待你,你
፤㼬 䕿ᘟ 㺭 ݗϦ ຮ ҁ ᒱ ҌҌ
you
ਗ਼want
ਖ਼to
ਗ਼beਫ਼
੍௴ਜ ਾੀਹਾਹಎ
treated."②Likewise,if
you
ਗ਼ want
ਖ਼to
ਗ਼ be
㺭 ຮ ҁ ᒱ Ϧા ௴ ્⤲ 㼏 ᭛ ̬ ᵣಆ
也要如何待人。②"理解"也是一样∶
ਖ਼੍ਫ਼
ਗ਼ਗ਼੍ಎ
understood, you
ਗ਼ must
first
ਫ਼ seek
to
ਗ਼ understand
ਖ਼੍
ਫ਼ਖ਼੍ 要想获得
㺭ᘟ㣣 ᓃ他人的
Ђ Ϧ ⮰理
⤲解,我 们要先
㼏 И 试图
㺭ٴ䄁 ప
others.
ਗ਼
ਫ਼ 理解他人。
⤲㼏ЂϦા
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 ಔ
①
௳ To
ਗ਼understand
ਖ਼੍ਫ਼
ਖ਼੍others
ਗ਼ਫ਼
is
toਗ਼put
ਜ਼yourself
ਗ਼
ਫ਼ਖ਼ਗ਼
into ①理解他人,就是换位思考,将心
௳ ⤲㼏Ђ Ϧᅝ ᭛ ᢎ ѹ ᕉ 㔯ᄲ ᓯ
ਗ਼ਫ਼ሀਗ਼
others'shoesਖ਼੍
and toਗ਼
beਫ਼ਗ਼
aware of
ਫ਼
their
ਖ਼ੑ௴
feelings.②That ℀ᓯા ௴ 䃤多
比心。②许 ๆ 人认为这
Ϧ 䃐 ͦ 䔅纯
㏛ᆊ属无ᬌ⻭ 私之ͷ
is
ਗ਼often
perceived
ਖ਼ ਹਸ਼ਹਾ
੍ਹਸ as
a mere
ਫ਼
selfless
act;
ੋಟbut
inਖ਼
fact,
ੋಎ 举,但事实上,当你试图体谅他人的处
ͪѲη̶ᑿ Ҍ 䄁 ప ѿ 䄱 Ђ Ϧ ⮰ ะ
when
ਖ਼you
ਗ਼seek
to
ਗ਼be
empathetic,
ਹੋਹ
ੋਾਸ਼ಎyou can
ਗ਼ ੋਖ਼ melt
ਹੋ
ੁ an
ਖ਼ 境时,原本冰冷的关系会变
දᬢ࣋᱘ۜ ۣ ⮰ ڟ㈧ ц ऄ 得温暖,而
ᓃ ⍕ ᯂ㔸
otherwise
ਗ਼
ਫ਼ cold
ੋਗ਼੍ਫ਼relationship
ਗ਼ਖ਼ਜ਼ and
ਖ਼੍ thus
are
ਫ਼ more
ਗ਼ਫ਼likely
toਗ਼ 你自己也更容
Ҍ㜖 ጝ ᰠ ქ易得
ᬿ ᓃ到
ݜ理 ௵℀ຮ
解。③比
⤲ 㼏ા 如
ੑunderstood.
get ਖ਼੍
ਫ਼ਗ਼ਗ਼੍③If
௵ਮ ਸ਼ੁ
ਾਾਸ਼ਾ
ಎ ਗ਼ਫ਼
clinicians,for ਖ਼ਖ਼ੋಎ
instance, ਫ਼
treat 说,如果医
䄠ຮࡧ⩋生只看病而不看人,那么两
ख ⰷ ⫱ 㔸 ̹ ⰷ Ϧ䗏 ʹ ͐
patients
ਜ਼
ਖ਼like
medical
੍ੋਸ਼ ਸ
ਾੋਾಎਖ਼ਗ਼
conditions,not
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ಎ
people,then
ਖ਼ minor
ਖ਼ਗ਼ਫ਼ 者之间的小矛盾就很可能逐步
㔱ͷ䬠⮰ᄻⴇ Ⱚ ᅝ ᒴ छ 㘩 䔼 ₑ 演化为
⑀ࡂͦ
disagreements
੍
ੑਫ਼ਖ਼between
ਖ਼them
may
escalate
ਹ
ਸ਼ੁੋ into
ਹਾੋੑgreater
ਫ਼
ਫ਼ ๓۞⾭ા ௶ Ⱔ ࣹຮ ࡧ 㔱 㘩 ๋ ⱋ
大冲突。④)相反,如果医者能够真正
ੋਗ਼ਖ਼
ੋ
௶ਖ਼
conflicts.④On theੋ ਗ਼ਖ਼
ਫ਼ਫ਼ಎ
contrary,ifੋ ਫ਼ਜ਼
a care ਫ਼ਗ਼੍
ਫ਼ੋ
provider ਖ਼ਜ਼
can
put 急病人之所急,理解他们
ᕑ⫱Ϧ ͷ ᝬ ᕑ⤲ 㼏 Ђ И ⮰的痛苦与煎
⬇㠒̺♺
himself
in
ਖ਼ਜ਼ ਖ਼
ሀਜ਼ ੋಎ
patients'place,trying
ਫ਼ਖ਼ੑto
ਗ਼feel
their
ਫ਼ਜ਼pains
ਖ਼ਖ਼and
੍ 熬,那么 即使治疗未能达
⛘䗏ʹ࢟ҫ ⇧⫃᱖㘩䓪成预期效果,
䶰 ᩴ
ਫ਼ਖ਼ੑಎ
sufferings, the
ਜ਼patients
ਖ਼ will
ਵ be
ਹ more
ਹ inclined
ਾਸ਼ੁ
ਾਹਸੋ to
他们 也更可能会选择理 解医 生。
ЂИᰠछ㘩ц䔵᠕⤲㼏ࡧ⩋ા
understand
ਖ਼੍ਫ਼ the
ਖ਼੍ ੋਖ਼ੋ
ਖ਼ಎਖ਼
clinician,even ifthe
treatment
ਫ਼ਖ਼ falls
ੁflat.
ੁ
ੁੋ
௳ਮ
①Inਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ಎਖ਼੍ ਫ਼ਖ਼੍ਖ਼ੑ਼
conclusion,understanding ਹਹੋਹ
generates
ਖ਼
within
us ௳ ᕧ ͷ⤲ 解能在人们
①总之,理 㼏 㘩 Ϧ И内
ڱ心ᓯႁ孕育㗞
ਗ਼
love ਖ਼੍
and ਖ਼ੋ
ਖ਼
௴②ਖ਼
inclusiveness.
when
Only ਖ਼
we
attempt
ੋ
ੋਹ ੋੋto
❝ڟস࠱ქા ௴ И ख ᰵ ᅩ ߇ ࣧ ⤲ 㼏
关爱和包容。②我们只有尽力去理解
understand
ਖ਼੍
ਫ਼ਖ਼੍ਗ਼others,can
ਫ਼ಎੋ ਖ਼we truly
ਫ਼ੋcare
ਫ਼ about
ਗ਼ them
and
ਖ਼੍ 他人,才能真心关切他人,去包容分歧
ЂϦ㘩ⱋ ᓯ ܳ ڟЂ Ϧࣧ ࠱ ქ ܲ ₓ
ੋੁਹੋ
ਹ੍
tolerate ਫ਼ਖ਼ੋ௵ਮ
differences. ሀunderstanding
③It's ਖ਼੍
ਫ਼ਖ਼੍ਖ਼ੑ
that ਖ਼
enables সε䃚ા ௵ ᭛ ⤲ 㼏 䃕 И ᠑ ᰵ β ᣔ ጝ
和争议。③是理解让我们拥有了推己
us
toਗ਼have
agenerous
ੑਖ਼ਗ਼heart
ਫ਼
ਫ਼toਗ਼be
considerate
ੋ
ਗ਼ਖ਼੍ਫ਼
and
ਖ਼੍ 及人、宽大 为ᔬ怀的博
ࣶϦઽჩ ๓ ͦ 㺋ા ௶ ճ 㠑
⮰ ࢆ ๓大㘤胸襟。④假若
ੋ௶ਮ
benevolent.
ਵਹਹ੍
ੁਹ ④Ifਫ਼ਗ਼ਖ਼
everyone
is
ਖ਼ੑ
willing ਗ਼੍
to ਗ਼ ಎwill
do ਗ਼so,we
人人都愿意
ϦϦ䘩 ᙫ ᘻ这
䔅么 做,我们
ʹ ֆ И 㜖自己也自然
ጝ㜖♢
surely
ਫ਼be
better
ਫ਼understood
ਖ਼੍ਫ਼ਗ਼ਗ਼੍and
ਖ਼੍tolerated.
ਗ਼ਫ਼
੍ 能够被更好地理解与包容。
㘩๋㷗ᰠຩ⤲㼏̺࠱ქા
౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释
౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶િ
౨
perceive
ਹਸ਼ਹਾ੍ ೂ
Áሁ g੍ೄ੍౹
ਹ【p?'si∶v】 v.将………视为,理解为 ਸ਼ਸਾ
ੋਾ ೂ
ੀÁ
ሁ ೄ౹
【k?n'drJn】
condition ਸd n.病症,疾病
ݒݒݒݒݒ
ਾ ᄲૡૡ㻲ͦಎ⤲㼏ͦ ⫱⫳ಎ⫪⫱
empathetic
ਹੋਹੋ
ਾ ೂ
ਹÁ
ሁਹੋੀೄ౹ᙋस䏗ः⮰
ਸ਼【emp?'0etrk】a.感同身受的 generate
਼ਹਹੋ ೂ
ሁਸਹÁਹੋೄ੍౹
ਹ【'dsen?ret】 v.形成,使产生
ᒎಎҫϓ⩋
melt
ਹੁ ೂਹੋೄ੍౹
ੋ【melt】
ੁ v.软化,使感情上温和
䒛ࡂಎҫᙋᗱ̶⍕স tolerate
ੋ ੁ
ਹੋ ೂੋ ੁ ਹੋೄ੍౹ჩქಎ࠱ქ
ਹ【'tblorent】v.宽容,包容
ሁ Á
ਾਾ
ਸ਼ਾ ೂ
clinician
ਸ਼
ੁ ੁሁ
ੀ dೄ౹䬔䃶ࡧጴಎ͠Ꮆࡧጴ
【k1'nJn】n.门诊医师,临床医师 ਵਹਹ੍ੁ ੋೂ
benevolent
ਹ ਵÁሁਹ੍ÁÁ
ੁ ੋೄ౹̺Ϧͦર⮰ಎࣆ䕿ϭᙴ⮰
【b?'nevolont】a.与人为善的,厚道仁慈的
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
进阶表达
િ䔇䭢㶔䓪િ
౨
普通表达
ᮚ䕆㶔䓪 高级替换表达
倄㏓ᰫᢎ㶔䓪
同样地
सᵣ Jut
ਯ
ik/..s
౺
the
same
Likewise
(矛盾)升级,加剧
ⴇⰪࡳ㏓ߌޓ upgrade/increase
ਜ਼ੑਫ਼੍౺ਖ਼ੋਫ਼
level
escalateito../agravate
ੋਖ਼ਗ਼౺ੑੑਫ਼
更有可能……
ᰠᰵछ㘩 ..is robably
ਜ਼
ਫ਼ਗ਼
..is
morelikely
ਗ਼ਫ਼
t/is
ਗ਼౺moreਗ਼ਫ਼inclined
ਖ਼ੋ
ਖ਼੍toਗ਼
不成功
̹ߋ fail/loseis
౺ਗ਼
౺ਖ਼unsucesful
ੋ
ੋ
fal
fla/come
౺ੋਗ਼ tonothing
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ਖ਼ੑ
努力做…….
ߖ߇ֆ try to do..
ਫ਼
ਗ਼੍ਗ਼ attempt
ਜ਼ to
ਗ਼੍do.../seek
ਗ਼౺toਗ਼੍do...
ਗ਼
౨౨౨౨౨౨౨౨
长难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䪫䯪ऑܲિ
౨
ਖ਼
On ੋ
the ਗ਼ਖ਼ਫ਼ਫ਼ಎ Т件状语从句∶
contrary,条 aੋ
⟢ 䄙 Ϻ ऑಞ careਫ਼provider
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੍
ਫ਼ੋcanਖ਼putਜ਼
himself
in
ਖ਼patients'place,
ਜ਼
ਖ਼
ሀਜ਼
ੋಎ
衔接词
㶀ᣑ䃹 连词
䔊䃹 主语
ͧ䄙 䄿䄙䘔ܲ 谓语部分
ਫ਼ ਖ਼ੑ
trying
toਗ਼
ਫ਼ਜ਼pains
feeltheir
ਖ਼ਖ਼ ੍
and ਫ਼ਖ਼ੑ ಎ
sufferings,主句∶the
ͧऑಞ ਜ਼ਖ਼
patients
will ਗ਼ਫ਼ ਖ਼ੋ
ਖ਼੍
be moreinclined ਗ਼
to ਖ਼੍ਫ਼ਖ਼੍
understand
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
现在分词结构作伴随状语
⣜ܲ䃹㏿Ჰ҈Ѡ䮻⟢䄙 ͧ䄙 主语 䄿䄙 谓语
the
ੋ
ਖ਼ੋਖ਼ಎ ቸ⮰䃕ₑ⟢䄙Ϻऑಞ
clinician,嵌套的让步状语从句∶even
the treatment falls flat.
if ਫ਼ਖ਼
ਖ਼
连词 主语
䔊䃹 ͧ䄙 谓语 䄿䄙
2 ಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
五、写作储备
πઽה҈ۅำ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
ᆄਮ
Ithink
ਖ਼
that
hate
is
a
ਖ਼ੑ
feeling ੋ
that ਖ਼ਗ਼
can ਖ਼
only
exist ਫ਼
where
ਫ਼ਖ਼
there isਗ਼
noਖ਼੍
ਫ਼ਖ਼੍ਖ਼ੑಉ ਖ਼ਖ਼
understanding.(Tennessee
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
ਾ
ಊ䃐ͦᚺᖔ᭛̬⇍ᰵ⤲㼏⮰ᗱ̷ۡႄ⮰ᙋᗱા⩜㏟㺫િ༭Ᏽ
Williams)我认为,憎恨是一种在没有理解的情况下才存在的感情。(田纳西・威廉斯)
ᆄ ਵ
晶Peaceੋੋ ਖ਼ਖ਼ਗ਼
cannot keptਜ਼
be by ਗ਼ਫ਼ੋಟ
force; itcan
ੋਖ਼ਗ਼ ਖ਼
only
be ੋ੍
achieved ਖ਼੍ਫ਼ਖ਼੍ਖ਼ੑಉ ਥਫ਼
byunderstanding.(Albert ਖ਼
ਖ਼ಊ
Einstein)
和平不 能由暴力维持;只能通过理解得以实现。(阿
স̹㘩⩝ᯠ߇㐠ᠭಇ 尔伯特・爱因斯坦)
ख㘩䕆䓳⤲㼏ᓃБ⣜ા䭫ᅀћ➥િ❝ఌಒ
Sometimes
ᆄ ਹਗ਼ it
ishard
to੍
ਫ਼ understand
ਗ਼ਖ਼੍ ਫ਼
ਖ਼people
੍ਜ਼ਗ਼ਜ਼ because
ੋof
ਗ਼ beliefs
andਖ਼੍
ideas
੍that
you
ਗ਼have
that
might
ੑ notਗ਼
ਖ਼ be
accurate.Taking
ੋੋਫ਼ ਖ਼ੑa look
atyour
ਗ਼ਗ਼ ਗ਼ ownਖ਼
ਫ਼ਗ਼ biases
and
ਖ਼੍prejudices
ਫ਼
ਜ਼੍ੋੋcan
ਖ਼ help
ਜ਼ you
ਗ਼ to understand
ਗ਼ ਖ਼੍ਫ਼ਖ਼੍
people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼
by
allowing
ਗ਼ਖ਼ੑ you
ਗ਼toਗ਼ਫ਼recognize
ੋਗ਼ੑਖ਼੦ when
ਖ਼ you might
ਗ਼ ੑbemaking
ਖ਼ੑassumptions
ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ਫ਼rather
ਫ਼than
ਖ਼look
ਗ਼ਗ਼ at
facts.有时,理解他人存在困难是因为你的信念和想法可能并不确切。审视一下你自己的偏见和
ੋ
ᰵᬢ⤲㼏ЂϦႄజ䯪᭛ఌͦҌ⮰ԍ ᔡ স ᘟ ∁ छ 㘩 Ꭲ ̹ ܳા Ⴭ 㻲 ̬ ̷ Ҍ 㜖 ጝ ⮰ ջ 㻭 স
成见能够帮助你通过"认识到自己可能在做出假设而非认清事实"这一方式理解他人。
㻭㘩๋ፚߕҌ䕆䓳્䃐䃲ݜ㜖ጝछ㘩ֆܦճ䃪㔸䲊䃐⌱η䔅̬ᐻ⤲㼏ЂϦા
Marcel
ᆄ ਲ ਫ਼
ੋਵਫ਼ ਗ਼ಎ
Proust,the French
ਪਫ਼ ਖ਼ੋਖ਼ਗ਼
ಎਗ਼
novelist,observed
ਫ਼
੍
that"the real
ਫ਼ voyage
ਗ਼ੑof
ਗ਼ discovery
੍ੋਗ਼ਫ਼consists
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼not
ਗ਼
inਖ਼
seeing
ਖ਼ੑਖ਼ new
lands
ਖ਼੍ but
in
ਖ਼ seeing
ਖ਼ੑ with
ਖ਼ new
eyes".He
ਭਫ਼ realized
੦੍ that
byunderstanding
ਖ਼੍ਫ਼
ਖ਼੍ਖ਼ੑਖ਼ and
੍working
ਗ਼ਫ਼
ਖ਼ੑ
with
other
ਗ਼ ਫ਼people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ welearn
ਫ਼
ਖ਼about
ਗ਼ their
ਫ਼ੋcultures
ਫ਼ and
ਖ਼੍become
ੋ ਗ਼able
toਗ਼explore
ਜ਼
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ new
ideas
੍and
ਖ਼੍ਜ਼ prospects.
ਫ਼ ਗ਼ਜ਼ੋ
法国小说家马塞尔 ્ⱋ⮰ ࣽ ⣜ ͷ ̹ κ ࣽ ⣜ ⮰ ๓ 䭲㔸 κ Б ⮰
・普鲁斯特曾经评论道∶"真正的发现之旅不在于发现新的大陆,而在于以新的
∁ᄻ䄠ტ侘ඊᅀિᮚ冭➥ᰪ㏻䃰䃦䕿ಆ
㻲䛺ⰷ͂⩸ાЂᘻ䃲ݜβ䕆䓳⤲㼏ЂϦস̺ЂϦ ڝη И 㘩 ႒ Ό Ђ И ⮰ ᪳ ࡂ Ϻ 㔸 ᓃ Б ࣽ ⣜ ⮰
视野看世界。"他意识到了通过理解他人和与他人共事,我们能学习他们的文化从而得以发现新的
想法和新的机会。
ᘟ∁স⮰ᱦцા
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
六、高分模板
ڙઽ倄ܲὍᲫ
ಉ࣮㻭᱘⁍㔯䄁じ ಔ ಊ
(参见本次考试第1套)
Part
ਠੋਙII
ਙਜListening
ਾੋਹਾ਼Comprehension
ਹਹਾ
Section
ਤ
ਹਸ਼ੋਐA
ਾ
Conversation
੍ਹੋ
ਾਟOne
第—次致谢经历
ਹ じ̬⁍㜠䅎㏻ࢲ
一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
1.ಔਥ ಊਹ
A)Say a few
words
ਗ਼ਫ਼ toਗ਼ੋ
੍ thank theਹspeaker.
ੀੋ ਹੀਹ A)Heಊwas
2.ಕਥ ਭ
the ੌਸ
founder ofਹਗ਼ੋ
the ਹੁਸ਼
local
ੁ ਾ
ੋ
history
ਸ਼ਾਹੋ
society.
ਦಊਙ
B)Introduce
ੋਸੌਸ਼the
ਹੋ speaker
ਹਹੀਹtoਗ਼ੋ
the
ਹ ੌਸਾਹਸ਼ਹ
audience. ਦಊ
B) Heਭ
hasੀਹ
worked ਸ ਾ
ੋ
with ਝਾ
Miss ੁਾ਼
Bligh ਗ਼ਫ਼ಕ
for 20ಓਫ਼
years.
C)ਧಊ
Give
ਗਾ੍ a lecture
ਹ ੁਹਸ਼ੋੌ onਖ਼ੋ
ਹਗ਼ theਹ
history
ਾੋofੋthe
ਹੋ town.
C)ਧಊ
Heਭ
haspublished
ੌਵੁਾਹ a book
ਸਵ onਖ਼public
ੀਗ਼ ੌਵੁਾਸ਼speaking.
ਹੀਾ਼
ਨಊਘ
D)Host aੋtalk
ੋੁ
ੀਗ਼onਖ਼
howਗ਼
toਗ਼give
ੑ a ੑgood
ਗ਼ਗ਼੍ speech.
ਜ਼ੋ D)ਨಊ
Heਭjoined
ਿ
ਾ ਹthe
ਸੋ local
ਹੁਸ਼
ੁhistory
ਾ
ੋsociety
ਸ਼ਾ
ਹੋ when
ਖ਼ young.
ਗ਼ਖ਼ੑ
3.ಖਥ
A) She
ಊਹ was
obviously
ਗ਼ ਗ਼better
ਵਹ
ੋੋਹ
atੋalking
ੋੁੀਾ ਼than
ੋ writing.
ਾੋ
ਾ਼ A)Heಊਭ
4.ಗਥ
readਹ exactly
ਸਹ ਸ਼ੋ
ੁ
what
was ਫ਼
writtenਖ਼inਖ਼ਖ਼
his ਗ਼
notes.
ಊ
B)ਦShe
ਹhad੍
a good
਼ knowledge
ਸੀ ੁਹਸ਼ of the
ਹਗ਼ ੋਹtown's
ੋ ᇥhistory.
ਾੋ
ಊ
B)ਦ Heਭੀ
keptਹੋforgettig
਼ਹੋੋ
ਾ ਼what
he
wasgoing
ਗ਼
ੑ toਗ਼
ਖ਼ੑ say.
C)ਧಊ
Herਭspeech
ਫ਼ ਹ
ਹਸ਼ was
sofunny
ੌasto
ਗ਼
amusethe
ੋ
ੌਸਾਹਸ਼ਹ
ਹaudience. C)ਧಊHeਭ
made੍
an ਹ
embarrassing
ਵ
ਾ
਼ ਹੀ
remark.
D)ਨಊ
Herਭancestors
ਫ਼ ਸ਼ਹ
ੋ came
ਸ਼ਹtoੋthe
ੋਹੋtown
in
ਖ਼the
ಔ18th
ಛ
ੋ century.
ਖ਼ਫ਼ D)ਨಊHeਭ
wastoo
ੋ
nervous
ਹ੍ੌ toਗ਼ ਜ਼
speak ਜ਼
up.
【看选项关键词
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
预测 问题及 听音重点】
ಔर䶥ͦߔც㏿Ჰಎ ਜ਼ਫ਼
੍ਖ਼ੋ
ੋ
ਫ਼
̺
1.各项均为动宾结构,speaker、audience、lecture、talk 均与"演讲"挂钩,推测题干询问"某人在某场
⑀ 䃞ᠮ 䧕ಎᣔ ≷ ䷄ 䄎 䬚 Ϧ ౦
⑀䃞͙䰬㺭ֆϬʹ
演讲中需要做什么"。
ಕ⩝䔵䶥ڝसͧ䄙ಉਭಊ
ᬢᔭಉ䓳ࣧᬢಒ⣜Ⴘᬢಊࣶڣѿ䄙͵ಎᣔ≷䷄䄎䬚⩣ท͖Ϧԍᖛ
2.由选项共同主语(He)、时态(过去时/现在完成时)及具体语义,推测题干询问"某男士个人信息"。
ಖ䔵䶥ͧ䄙⊵ࣶຟทಉ ਹಎ
ਫ਼ಊಎͦ䓳ࣧᬢᔭಎᣔ≷䷄䄎䬚ᰪ㏻ຟท⮰͖Ϧԍᖛ
3.选项主语均涉及女士(She,her),均为过去时态,推测题干询问"(曾经)某女士的个人信息"。
ಗᵥᢚ䔵䶥ڝसͧ䄙ಉਭಊࣶ ڝस ⮰ ᬢ ᔭಉ̬ 㝘 䓳 ࣧ ᬢಊಎБ ࣶ ڣѿ 䄙 ͵ಎᣔ ≷ ䷄ 䄎 䬚 ᰪ ㏻
4.根据选项共同主语(He)及共同的时态(一般过去时),以及具体语义,推测题干询问"(曾经)某
⩣ท⁍ࣽ㼬⮰ᗱᒎ
男士某次发言的情形"。
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 3 ಖ
䷄ᯃॗͧ ѿ Ϧಎじ2、3、4
じ ಔ题暗含主体"某人",第
第1 ಕಖ 㜟 ᄽ ⊵ ࣶ͐ Ϧಉਭ ਹಊಎ䄠 ᬺ क़ ߇ ᱼ ᫅ ⊵ ࣶ ๆ ͖ ͧ ѿ ⮰ 㵸
ಗ ䷄题至少涉及"两人(He、She)",说明听力材料涉及多个主体的行
ͦᝂ㏻ࢲक़⮰䓳⼷͙Ꮐܲ⌱ͧѿಎាᤍЂИर㜖⮰ԍᖛಎ࢟ಞ䔇㵸ͧѿႱԍᖛ⮰ࡥ䙹
为或经历。听的过程中应分清主体,把握他们各自的信息,即;进行"主体-信息"的匹配。
【看选项复现词预测主题】首先,由选项中出现的
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ ͧ ䷄ ಬ仂 ٴಎ⩝ 䔵 䶥 ͙ ܦ⣜ ⮰ ਜ਼ਫ਼੍
ਖ਼ੋ ੋ
ਫ਼
speaker、audience、lecture、talk、public
ਜ਼
ੋ ਜ਼ਖ਼ੑ
speaking、
ਜ਼ੋ ふ䃹ᣔ≷᱘᪳ͧ ䷄ ⊵ ࣶ ⑀ 䃞ಒ䃞 Ꮣಟ⁍ ڢಎ㏿ ऴ ู ⣜
speech等词推测本文主题涉及演讲/讲座;其次,结合复现的
the⮰ history ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
of
the ਗ਼ਖ਼
town、theਗ਼ੋ
localਗ਼ਫ਼
history
ਗ਼ੋ
ಎछ๓㜠ᣔ≷᱘᪳⊵ࣶ̺ᄻ䩳ࢲञⰤ⮰ڟ䃞Ꮣ
society,可大致推测本文涉及与某小镇历史相关的讲座。
二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
1—W:
ಔ ਾYou
ಞੀਗ਼are
going
ਫ਼
ੑਗ਼ toਗ਼'^give
ਖ਼ੑ ਼ਾ੍ a short
ਹ
౼ਐ
ੋspeech
ਹਹ
ਸ਼ ofੋ
thanks
ੀ 女∶你今 晚要向
ຟಆҌ϶ ᮆ 演讲
㺭ऽ⑀ 者说一
䃞㔱 段简短
䄠̬⃡ 的
ガⴙ⮰
for
the
ੋ
ਹspeaker
ਹੀਹੋthis
ਾਹ ੍ਹਾ਼ಎ
evening, aren't
ਫ਼ਖ਼ሀਗ਼ ಎਦ ಥ
you,Bill?
致谢词,不是吗,比尔
㜠䅎䃹̹᭛ृ℀ᅀ?
2—M:
ಕ ਲಞYes.
ੀ 男∶是的。
⩣ಆ᭛⮰ા
ಖ ਾYou
3—W: ಞੀਗ਼don't
ਸ sound
ᇥ
ੋ ੌvery
ਸ੍ ਹ enthusiastic.
ਹ ੋੌਾ
ੋਾਸ਼It's
ਮሀਖ਼not
ਗ਼that
女∶你听起来不 大感
ຟಆҌ क़ 䊣 Ბ ̹ ๓ 兴趣。这没
ᙋڠ 那么
䋏ા 䔅 ⇍ 䗏 ʹ
bad,
੍ಎisit?
ಥ 糟,是吧?
㈋᭛॓
4—M:
ಗ ਲNo.I
ಞਲ਼ਗ਼don't
ਮ੍ਗ਼ਖ਼ mind,
ሀ
ਖ਼੍really.
ಎਫ਼
But
ਦ Iਮcan
ੋਖ਼ਖ਼never
ਫ਼forget
ਗ਼ਫ਼
ੑ 男∶是的,我不在意,真的。但我永 远
⩣ಆ᭛ ⮰ ̹ ᘻⱋ ⮰ા Ѳ Ⅴ 䔈
the
ੋਹfirst
ਾ
ੋspeech
ਹ ਹ
ਸ਼ ofੋthanks
ੀ I did.
ਮ੍ ੍ 无法忘记我的第一次致谢。
ᬌ∁ᔄ䃜⮰じ̬⁍㜠䅎ા
ಘ ਾಞ
5—W: ਾಥWhat
Why? ਾ ਜ਼ਜ਼ਖ਼੍ಥ
happened?
女∶为什么?发生了什么?
ຟಆͦϬʹ ࣽ⩋βϬʹ
ಙ ਲಞ
6—M: ਾ ಎਮ
Well,I
was2in
ਾ my
early
ਹ
ੁ twenties.Ijoined
ੋਹ ੋਾ
ਹਮਿ
ਾਹਸੋthe
ਹ 男∶呃,我那时二十出头。我加入了本
౽ਓ
⩣ಆ९䗏 ᬢ θ ܦા ߌ ڑβ ᱘
local
ੁਸ਼ੁhistory
ਾੋsociety.
ਸ਼ਾਹ
ੋ 地的历史社团。
⮰ࢲञఎા
7—W:
ಚ ਾಞYes...
ੀ 女∶然后呢?
ຟಆ♢ऺ
8—M:
ಛ ਲಞAnyway,I
ਥਖ਼ಎ went
ਮ along
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼toੑaਗ਼ੁ
lecture
ਹ
ਸ਼ੋੌ byaMiss
ਹਵ ਝਾ 男∶总之,我去参加了一位布莱女士的
⩣ಆᕧͷࣧ ࣮ ߌ β ̬ ѹ ጯ 㣝 ຟ ท ⮰
Bligh.
ੁ
ਾ਼ 讲座。
䃞Ꮣા
9—W: Oh.Do
ಝ ਾಞਨਗ਼goੑਗ਼ਗ਼
on.
ਖ਼ 女∶哦。请继续。
ຟಆા䄣㐓㐙ા
ಔಓ ਲShe
10—M: ಞਹwasgoing
ੑਗ਼ toਗ਼
ਖ਼ੑ italk
ੋੁੀwith
ਾੋ slides
ੁ
ਾ ਸ
ਹabout
ਵੌੋ our
ੌ 男∶她要结合幻灯 片 Ϸ介绍我
㏹ И们镇子在
౼
⩣ಆລ㺭 ㏿ ऴ Ꭷ ▛ ❳ 䩳ၼ
town
ੋਾinthe
ੋਹ౼18th
ಃੋਸ਼century.
ਹੋੌਹ She'djust
ሀ੍ 3published
ੌਵੁ
ਾਹਸ
౾
ಔಛ ͂ ㏖ ᬢ ⮰ ᵣ ၼા ລ ݆ ❴ ܦ
18世纪时的样子。她刚出 版了一
β̬
aਵ
book
ੀਗ਼onਖ਼
the ੋ
subject
ੋ
which ਫ਼
was ੋਗ਼ਖ਼੍
reckoned ਗ਼
to
be 本以
᱘Б此为
ₐ ͦ主题ͧ ䷄的⮰ 书,评 价Ⱔ
Β䃰 У 相当 不
ᑿ̹
quite
ੇੌਾ
ੋਹ਼good.
ਸਹSoਗ਼ਮ
I went
ਖ਼along.
ਗ਼ਖ਼ੑਾ When
ਖ਼ਮ ਫ਼ਫ਼
੍ಎ
I arrived, 错。所 以我就去了。我
䩅ાᝬ Б 到了那边
ᅝ ࣧ βા ݜ β䗏䓥
the
secretary
ੋਫ਼ਫ਼
asked
੍meif
Iਮcould
ੋਗ਼੍ੑgive
ੋthe
ਹspeech
ਹਹਸ਼ 之后,秘书问我是否可以来发表感
ͷऺ⼄Β䬚 ᭛ ॒ छ Б Ბ ࣽ 㶔 ᙋ
of
ੋ Rather
thanks.
ੀ ਸਫ਼ ਜ਼੍ಎਮsaid
stupidly,I ਾ
ਸ
yes.
ਹ 谢词。我很蠢地说没问题。
䅎䃹ાᒴ㵎䄠⇍䬚䷄ા
11—W:
ಔಔ ਾWe've
ಞਾሀ alldone
੍ਗ਼ਖ਼it.
女∶我们都这么干过。
ຟಆИ䘩䔅ʹ䓳ા
ಔಕ ਲಞਥਖ਼ ಎ
12—M:Anyway,fromਫ਼that
ਗ਼point
ਜ਼ਗ਼ਖ਼ ਗ਼ਖ਼ಎਮ
on,I was
scared.What
ਸ਼ਸਾ
ਹ 男∶总之从那时起,我就慌得要命。我
⩣ಆᕧͷϺ䗏 ᬢ 䊣 ᅝ ᙸ ᓃ 㺭 ા
should
ਗ਼ ੍Iਮ
ಥ ਮ੍
say? I decided
ੋ
੍੍ to
ਗ਼ make
ੀਹnotes
ੋਹ
੍ during
ਫ਼ਖ਼ੑ the
该说什么呢?我决
䄑䄠 Ϭ ʹ ۟定在讲座期
䃞 Ꮣ 间
䬠
ੋਫ਼ಎ
lecture,and refer
ਖ਼੍ਫ਼ toਗ਼ਾ
ਫ਼ interesting
ੋਹਹ
ੋਾ਼ parts
ੋਖ਼and
੍ੋ thank
ੀ 做点 笔记,说
ֆ◥ 一说有趣的
䃜䄠 ̬ 䄠ᰵ䋏⮰䘔 部分,并
ܲᎢ
her
ਹ onਖ਼
ਗ਼ behalf
of
ਗ਼thesociety.
ਗ਼ੋ
ਮ Inਖ਼fact,
ੋಎ bythetime
代表社团
Џ㶔 ఎ感谢她。其 实等ふ 到布
ᙋ 䅎 ລા ڢ ݜጯ莱㣝
Miss
ਲ Bligh
ਦ
ੑstood
ਗ਼ਗ਼੍upਜ਼
toਗ਼
ಎਮ
talk,I was
feeling
ਹਹ
ੁਾ਼ much
ੌਸ਼ 小姐站起来发言的时候,我已经觉
ᄻ々䊣Ბ ࣽ 㼬 ⮰ ᬢ Յ ጞ ㏻ 㻵
better.
ਵ
ਹੋੋਦ
ਹ But
she
was
soਗ਼nervous
ਹ੍ੌthat
she
ੀkept
ਹੋ
得好多了。但她太紧张了,老是忘
ᓃຩๆ βા Ѳ ລ ๖ ㉓ ᑌ β㔭 ᭛ ᔄ
forgetting
਼ਹੋੋ
ਾ਼ what
to
ਗ਼ ಎਖ਼੍
say,and she
spoke
ਜ਼ਗ਼almost
ਗ਼ਾin
a 记要说什
䃜㺭 䄠 Ϭ么,讲话的
ʹ䃞 䄉 ⮰ 声音又
ผ 䴟 ࣴ 太轻。
๖ 䒧ા
whisper.People
ਾ
ਹਵ ਗ਼ਜ਼ at
the
back
ੋ kept
ਜ਼ੋ calling
ਖ਼ੑਗ਼ out"We
ਾ ऺ䲎⮰Ϧ̹ ֈ શ ્ И क़ ̹ 㻭ા
后面的人不停地喊"我们听不见。"
can't
ੋਖ਼ሀ
hear."It
ਫ਼ਮwas
embarrassing.
ਫ਼
ਫ਼ਖ਼ੑ 场面很尴尬。
౦䲎ᒴᅠᅘા
13—W:
ಔಖ ਾIಞਮcan
ਖ਼imagine
ੋ ੑਖ਼it.
女∶我能想像得出来。
ຟಆ㘩ᘟᓃܦᲑા
4
ಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ಔಗ ਲಞleast
14—M:At ਥ
the
ੋ slides
ਹੁਾ
ਸਹwere
ਹਹ਼ ਸಎ
good,that
ಎਖ਼
is,until
the
男∶至少幻灯片
⩣ಆ㜟ᄽ Ꭷ ▛ ❳ 还
䔄̹不错,这是说,直到
䩅䔅 ᭛ 䄠Ⱐ ݜ
bulb ਖ਼
in ਜ਼
the ਫ਼ਗ਼
ੋਗ਼
ਫ਼
projector
ਥAnd
blew. ਖ਼੍
she ੍
had ਗ਼
to 投影机的
េᒝ ᱦ ⮰灯
▛∍泡爆掉。所 以她没
✲ ᢵા ᝬ Б 法
ລ⇍∁
finish
ਾਾherਹtalk
ੋੁੀwith
ਾੋnoillustrations.
ਾੁੁੌੋੋ
ਾ 用幻灯片,只能口头完成演讲。
⩔Ꭷ▛❳ख㘩एႸ⑀䃞ા
15—W:
ಔಘ ਾSo whatdid
ಞਹਗ਼ ੍ you
੍ sayinਖ਼your
ਗ਼ ਗ਼ਫ਼speech
ਜ਼ੋਗ਼ofthanks?
ਖ਼ಥ 女∶那么你在致谢词里说了什么?
ຟಆ䗏ʹҌ㜠䅎䃹䛸䄠βϬʹ
ಔಙ ਲಞ
16—M: What
ਾcanਖ਼you
ੋ ਗ਼ ಥYou
say? have
ੀਗ਼ toਗ਼
bepolite.I
ਜ਼ਗ਼
ਮ 男∶你还能说什么呢?你总得客气。我
⩣ಆҌ䔄㘩䄠Ϭ ʹ Ҍ ᕧ ᓃ ⅀ા
mentioned
ਖ਼ theinteresting
ਗ਼ਖ਼੍ ਾੋਹ
ਹੋਾ਼facts,referred
ਸ਼ੋಎਫ਼ ਫ਼ਫ਼
੍ toਗ਼the
提到了有趣的内容,提到了精美的幻
ݜβᰵ䋏⮰ڱქݜβ㒺⮰Ꭷ
excellent
ਹਸ਼ਹੁੁਹੋੁਾਸಎਖ਼੍
slides,and
ਹ then
ਖ਼ finished
ਖ਼੍up
ਜ਼by
saying
ਖ਼ੑ 灯片
▛❳ ્И䘩㺭ᙋ䅎ጯ㣝ᄻ
,最后说∶"我们都要感谢布莱小
ᰬऺ䄠ಆ
c"We'd
౿
્ਹ allੁੁlike
ᇥ
ਸ ੁ
ਾੀਹੋtoੋthank
ੀMiss
ਝਾ
Bligh
ੁਾ
਼ for
ਵ blowing
ੁਾ਼ 姐为我们搞砸了她的幻灯片。"(注∶ ∔ಆ
ͦ И ᥊ ⵤ β ລ ⮰ Ꭷ ▛ ❳ા
usੌ
herਹslides."
ੁ
ਾਸਹ౹ 他误把 ਫ਼
ਖ਼ੑਖ਼ੑ说成了
Ђ䄛ាbringing ਗ਼ਖ਼ੑ
䄠βblowing)
17-W:
ಔಚ ਾಞOh,no.
ಎਖ਼ਗ਼ 女∶哦,不会吧。
ຟಆ̹ц॓ા
18—M:I
ಔಛ ਲಞ felt
ਮ terrible.I
ਫ਼ਫ਼
ਮtried
ਫ਼੍toਗ਼apologize,not
ੁ਼ਾੑਹಎਖ਼ਗ਼ very
ਫ਼ 男∶我觉得糟透了。我尝试道歉,但没
⩣ಆ㻵ᓃ㈋ 䔻 βા ᅉ 䄁 䕿 ⁵Ѳ ⇍
successfully
ੋੋ
起太大 作用。
䊣๖๓҈⩔ા
19—W:
ಔಝ ਾAnd
ಞਥਖ਼the
੍ speech
ਜ਼ of thanks
ੋਗ਼ ਖ਼this
evening?
ਖ਼
ਖ਼ੑಥ 女∶那今晚的致谢词?
ຟಆ䗏϶ᮆ⮰㜠䅎䃹
20—M:I'll
ಕಓ ਲಞਮ ሀwrite
ਾ
ੋ down
ਹ exactly
ਸਹ ਸ਼ੋੁwhat
ੋI'm
ਙᇥgoing
਼
ਾ਼ੋtosay
and
ਸ 男∶我会把自己要说的话原
⩣ಆц ា 㜖 ጝ 㺭 䄠 ⮰ 䄉 ࣋ 原本
࣋᱘᱘本写
ۅ
read
ਹਸitਾੋcarefully.
ਸ਼ਹੌੁੁ 下来,念的时候特别小心。
̷Ბᔡ⮰ᬢՅ➥ݗᄻᓯા
Q1:
ਸ਼ಔಞWhat
ਾis
the
manਖ਼
asked toਗ਼੍
੍ doਗ਼
this
evening?
ਖ਼ਖ਼ੑಥ 䬚䷄ ಔ
问题 ಆ⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆֆϬʹ
1∶男士被要求今晚做什 么?
ਸ਼ಕಞ
Q2: What
ਾ do ਗ਼
੍ we learn
ਫ਼ਖ਼about
ਗ਼ the
ਖ਼ಥ
man? 䬚䷄ ಕ
问题 ಆڟκ⩣ทИⴑ䕿βϬʹ
2∶关于男士我们知道了什么?
ਸ਼ಖಞ
Q3: What
ਾ doesਗ਼the
੍ manਖ਼
sayabout
ਗ਼ Miss
ਲਦ
ੑಥ
Bligh? 䬚䷄ ಖ
问题 ಆڟκጯ㣝ຟท⩣ท䄠βϬʹ
3∶关于布莱女士,男士说了什么?
ਸ਼ಗಞ
Q4: What
ਾ doesਗ਼
੍ theman sayabout
ਖ਼ ਗ਼ the
first
ਫ਼time
he
ੑ gave
a 问题 ಗಆ ڟκ
䬚䷄4∶关 于他第一次讲致谢词,男 士说了
Ђ じ ̬ ⁍ 䃞 㜠 䅎 䃹⩣ ท 䄠β
speech
ਜ਼
ੋਗ਼ofthanks?
ਖ਼ಥ 么?
Ϭʹ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
give
ੑ a short
ਗ਼ਫ਼speech
ਜ਼ ofthanks
ੋ ਗ਼ ਖ਼ for
ਗ਼ਫ਼
the
speaker
ਜ਼ਫ਼this
evening
ਖ਼ਖ਼ੑଲಔ ಊଲ 1-3.引
→ ਥ1A)→ ಔ
Ⴑ ڑ⩣ 士今
ಖ ᑁ入"男 ท϶ᮆ 䅎 ⮰
晚㜠致谢"的
You areਫ਼going
ੀਗ਼ ੑਗ਼ਖ਼ੑ ਗ਼ಉᐬज़ᄥ䄉ಊ
to..(开启对话) M(ale)、
ਲಉಊ
don't
੍ਗ਼ਖ਼
ሀ sound
ਗ਼ਖ਼੍ 话题。
䄉䷄
very
ਫ਼enthusiastic
ਖ਼
ੋ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 ಘ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
Butl
ਦ canਖ਼ਖ਼
ਮੋ never
ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ ಉ䶰 ⩣ ท the
forget...(预示男士
ੑ first
ਫ਼
speech
ਜ਼ੋਗ਼ of thanks:
ਖ਼ಞ inmy
ਖ਼ ಗႱಚ⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎 ⮰
4-7."男士首次致谢"的
引出新话题)
ᑁܦ䄉䷄ಊ early
ਫ਼
twenties...joined
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼੍the
local
ਗ਼ੋ
时间背景∶年轻时加入当
ᬢ䬠㗸ᮛಞᎠ䒧ᬢߌ ڑᑿ
ਾ
ಉᑁ⩣ܦทじ̬⁍㜠䅎⮰㗸ᮛಊ history
Well.(引出男士第一次致谢的背景)
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ੋଲಕਨಊ
society→2D) 地历史社团。
ࢲञఎ
ਥਖ਼ಉ⩣ ท 㐓 㐙 䄠 ᬺ 仂 ⁍ 㜠 䅎 ①a
Anyway..(男士继续说明首次致谢 ௳lecture
ੋ
ਫ਼ by
aਲ
Miss
ਦ ੑಎ
Bligh,talk
的背景)
⮰㗸ᮛಊ with
slides
੍ about
ਗ਼ਗ਼ our
ਫ਼ town
ਗ਼ਖ਼ inਖ਼the
ಔಔ⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎
8-11."男士首次致
ಛ
Ⴑ 谢"
She wasgoing
ਹ ੑਗ਼ਖ਼ੑਗ਼ಉᑁ ܦᄥ ጯ 㣝 ຟ 18th
to...(引出对布莱女 ಔಛੋਖ਼ਫ਼ଲಔਧಊଲ ਦಉੑಊಟ௴
century→1C)→B(ligh);②
published 的场合背景∶布莱女士的
⮰౦ऴ㗸ᮛಞጯ㣝ຟท ⮰
士讲座背景的介绍)
ท䃞Ꮣ㗸ᮛ⮰Ϸ㏹ಊ ਜ਼੍ a
book,quite
ਗ਼ਗ਼ಎੜ
ੑ good→
ਗ਼ਗ਼੍ ଲ
When Ⅰarrived(引出男士到场时情
ਾਖ਼ਮਫ਼ਫ਼ ಖਦಊಟ
੍ಉᑁ ⩣ ܦท ݜ౦ ᬢ ᗱ 3B); ③௵the
speech
ਜ਼
ੋ of
ਗ਼ ਖ਼ಎ 4-18.
thanks,
小镇历史讲座
ᄻ䩳ࢲञ䃞Ꮣ
ಗ
Ⴑಔಛ
况)
ۡಊ said yes
੍
介Ϸ 绍㏹
ਥਖ਼ಎ
Anyway,from
ਫ਼ that
ਗ਼ਜ਼point
ਗ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ ಉᑁܦ
on.(引出 "男士
⩣ ท
男士答应致谢后的情况)
⩣ทむᏀ㜠䅎ऺ⮰ᗱۡಊ ௳ੋਫ਼੍ಎਖ਼
①scared,make ਗ਼ಎਖ਼
ਫ਼
ਖ਼ੑ 首
notes,interesting 仂 次⁍
ಔಕႱಔಗ⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎
12-14."男士首次致谢"
ਮ
Inਖ਼ੋಎ
fact,by
the ಉᑁ ⩣ ܦท ͷ parts,
time...(引出男士之 ਜ਼ਫ਼ಎ
thank
ਖ਼ her,feeling
ਫ਼ಎ
ਖ਼ੑ ੋ 致谢"
much 㜠 䅎
后的心理情况)
ऺ⮰ᓯ⤲ᗱۡಊ ਫ਼ಟ௴ਖ਼ ਗ਼ಎਜ਼
better;②nervous,kept
ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ੑਖ਼ੑಎ ⮰
forgetting, 的
时布莱女士讲座过程∶男
ᬢጯ㣝ຟท䃞Ꮣ䓳⼷ಞ⩣
士逐渐克服紧张 、拟定致
经历
ท䔼⌼ٷ㉓ᑌ᠋ 㜠
ਦ
Butshe
ಉᑁ ܦᄥ ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 in
was...(引出对布莱女士讲 ਖ਼awhisper;
ਜ਼ਫ਼ಟ③
௵
the
੍
slides ਫ਼
were ㏻ࢲ
谢计划;布莱女士临场表
䅎䃍ܾಟጯ㣝ຟท͠౦ 㶔
座现场的说明)
Ꮣ⣜౦⮰䄠ᬺಊ good,
ੑਗ਼ਗ਼੍ಎ finish
ਖ਼ her
ਫ਼ talk
with
现差。
⣜ጚ
Aਥ ಉᑁ ܦᄥ ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 Ꮣ ⣜ noillustrations
least...(引出对布莱女士讲座现
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
场的补充)
౦⮰㶑ٱಊ
Soਹਗ਼
what
did
੍੍ਗ਼ ಉᑁ ᄨ ⩣ ท 䄠
yousay..(引导男士说
௳ਖ਼
ਫ਼
ਖ਼ੑ
①interesting ੋ
ಎ excellent
facts, ੋ
ਖ਼
ಔಘႱಔಛ ڣѿ Ϸ ㏹ ⩣ ท ⮰
15-18.具体介绍男士的
明首次致谢内容)
ᬺ仂⁍㜠䅎ڱქಊ
slides,"We'dall
੍ಎਾ ሀ੍like
toਗ਼thank..."
ਖ਼ 首次致谢∶出现严重口误
仂⁍㜠䅎ಞܦ⣜͑䛹ए 䄛
ਖ਼੍
and ਖ਼ಉ㶑 ⩣ ٱท 仂 ⁍ 㜠 䅎 ⮰ ڣ
then...(补充男士首次致谢的具
→4C);②apologize
ଲಗਧಊಟ௴ਜ਼ਗ਼ ਗ਼ੑ੦
并道歉。
Ꭲ䕿⁵
体内容)
ѿڱქಊ
And
ਥਖ਼੍the
spech
ਜ਼ ofthanks
ੋਗ਼ ਖ਼this
ਖ਼ਖ਼ੑ write
evening ਫ਼
੍down
ਗ਼ਖ਼exactly
ੋwhat
ਮI'm ੑgoing
ሀ ਗ਼ਖ਼ੑ 19-20.说明
ಔಝ
Ⴑಕಓ䄠 ᬺ男⩣士今
ท ϶晚
ᮆᄲ将如何
ຮҁ㜠致
ಉᄲ䄉䷄៵ఊ϶ᮆ㜠䅎ಊ
(将话题拉回"今晚致谢") toਗ਼
sayand
ਖ਼੍ਫ਼read
੍it
ੋcarefully
ਫ਼
谢∶照着笔记念。
䅎ಞ⚓ⱬ䃜ᔡ
端三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
1.男士被要 求今晚做什么?
౼⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆֆϬʹ
ਥಊ䄠܌ऑ䄉ᙋ䅎⑀䃞㔱
A)说几句话感谢演讲者。 ਧಊֆ̬͖ڟκᄻ䩳ࢲञ⮰䃞Ꮣ
C)做一个关于小镇历史的讲座。
ਦಊᄲ⑀䃞㔱Ϸ㏹㐅㻮у
B)将演讲者介绍给观众。 ਨಊͧᠭ̬͖ڟκຮҁ⑀䃞⮰៑ॶ
D)主持一个关于如何演讲的报告。
【设题要点】对话开头处(You
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᄥ䄉ᐬะಉ ੀਗ਼
areਫ਼going
ੑਗ਼ ਗ਼ಊ
ਖ਼ੑto...)。
ಪむᵴಬਐાਥಊげऴᄥ䄉ᐬԍᖛຟท䬚⩣ท᭛॒ᄲᑿᮆ ᄥ 䃞 䄉 㔱 㜠 䅎ಎ⩣ ท 㐅 ܦβ 㗛
【答案精析】A)。A)符合对话开头信息"女士问男士是否将在当晚对讲话者致谢,男士给出了肯定
ఊูಎ䔵䶥ู⣜࣋᪳give
回复",选项复现原文 ੑ a short
ਗ਼ਫ਼speech
ਜ਼ੋਗ਼of
thanks
ਖ਼for
ਗ਼ਫ਼the
speaker
ਜ਼ਫ਼ this
ਖ਼
ਖ਼ੑਦಊ ਨಊᰞ 㼏 ѹ ะ ԍ
evening。B)、D)曲解定位处信
ᖛಎᄲ⩣ท⮰㕸䉏ᙋ䅎⑀䃞 㔱⤲ 㼏 ͦϷ ㏹ ⑀ 䃞 㔱স Ϟ 㜖 ҈ ៑ ॶਧಊᲑ ⎼ κ
息,将男士的职责"感谢演讲者"理解为"介绍演讲者"和"亲自作报告"。C)来源于 10ಔಓ ਗ਼
段⃡talk..,about
ਗ਼
ourਫ਼town
ਗ਼ਖ਼in
ਖ਼ ಔ
the ಛੋ
18th ਖ਼ਫ਼ಎѲ䔅᭛ጯ㣝ຟทᝬֆͷηಎᎢ䲊⩣ท⮰㵸ͦ
century,但这是布莱女士所做之事,并非男士的行为。
【技巧补充】若未能抓住对话开始信息,可进行语义关联,根据随后的
ಪឬጓ㶑ٱಬ㠑᱖㘩ឿѻᄥ䄉ᐬԍᖛಎछ䔇 㵸 䄙 ͵ ڟ㖀ಎᵥ ᢚ 䮻 ऺBut
⮰ ਦIcan
ਮੋ never
ਖ਼ਖ਼ forget
ਫ਼ ਗ਼ਫ਼
ੑ the
first
ਫ਼
speech
ਜ਼ੋਗ਼of
thanks
ਖ਼ਮ੍ ੍ࣹᣔ⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆࣽ㶔㜠䅎䃹ಉ䔅ᑁࣽβЂᄥじ̬⁍㜠䅎㏻ࢲ⮰ఊᓲಊ
Idid.反推"男士被要求今晚发表致谢词(这引发了他对第一次致谢经历的回忆)"。
2.关于男士我们知道了什么?
౽ڟκ⩣ทИⴑ䕿βϬʹ
ਥಊЂ᭛ᑿࢲञఎ⮰݇ߊ㔱
A)他是当地历史社团的创办者。 ਧಊЂ❴ܦβ̬᱘ڟκ⑀ڝژ䃞⮰Β
C)他出版了一本关于公共演讲的书。
ਦಊЂጞসጯ㣝ຟทڝηβ20
B)他已和布莱女士共事了 ಕಓ多年。
ๆᎠ ਨಊЂᎠ䒧ᬢߌڑβᑿ⮰ࢲञఎ
D)他年轻时加入了当地的历史社团。
【设题要点】
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ ਾಊ
新话题引出处(Well)。
ಪむᵴಬਓાਥಊᄲ⩣ทߌڑβࢲञఎಉਗ਼
ਖ਼੍ಊㄍ ᩥ ͦ ݇ ߊ β ࢲ ञ ఎ ಉ
【答案精析】D)。A)将男士"加入了历史社团(joined)"篡改为"创办了历史社团(founder)"。B)将
ਫ਼ಊਦಊᄲ
ਗ਼ਖ਼੍
ಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ಕಓ多岁时参加布莱女士讲座"篡改为"与布莱女士共事
男士"20
⩣ ท ๆᆭᬢ࣮ߌጯ㣝ຟท䃞Ꮣㄍᩥ̺ͦጯ㣝ຟทڝη ಓ ๆᎠਧಊ⎼κ ಔ
20 ಕ多年"。C)源于10 段ಓ⃡ ਜ਼
੍
published ਗ਼ਗ਼ಎ
a book,
ѲΒ⮰҈㔱᭛ጯ 㣝 ຟ ท㔸 䲊 ䷄ Ⱊ ᝬ 䬚 ⩣ ทਨಊ ㏿ ऴ ಙ in
但书的作者是"布莱女士"而非题目所问"男士"。D)正确结合6段 ⃡ myearly
ਖ਼ ਫ਼
twenties与joined
ਖ਼
̺ ਗ਼
ਖ਼੍the
ਗ਼ੋ
local ਗ਼ਫ਼
history ਗ਼
ੋಎѿ⣜⩣ท㏻ࢲᎠ䒧ᬢߌڑᑿࢲञఎ
society,体现男士经历"年轻时加入当地历史社团"。
3.关于布莱女士,男士说了什么?
౾ڟκጯ㣝ຟท⩣ท䄠βϬʹ
ਥಊລ᭪♢ᰠ᧱䪫䄠㔸̹᭛ۅ
A)她显然更擅长说而不是写。 ਧಊລ⮰⑀䃞䲊፤ຩ〽ಎា㻮у䘩䕃ͼβ
C)她的演讲非常好笑,把观众都逗乐了。
ਦಊລᄥᄻ䩳⮰ࢲञβຮᠳᢸ
B)她对小镇的历史了如指掌。 ਨಊລ⮰⺂ ٴಔ
D)她的祖先在 ಛ ͂㏖Ბݜβᄻ䩳̶
18世纪来到了小镇上。
【设题要点】 ਥਖ਼ಊ
新话题引出处(Anyway)。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ
ાਥಊ̺࣋᪳ጯ 㣝 ຟ ท Β ः ݜຩ 䃰 㔸 ҈ 䃞 Ꮣ 䓳 κ ㉓ ᑌಉ࢟ಞᰠ ᧱ 䪫 ۅ㔸 ̹ ᭛ 䄠ಊ
ಪむᵴಬB)。A)与原文布莱女士"新书受到好评而作讲座过于紧张(即∶更擅长写而不是说)"
【答案精析】
Ⱔ ᗂਦಊ᭛ᵥᢚ10段
相悖。B)是根据 ಔಓ ⃡
ਗ਼
talk...about ਗ਼
our ਫ਼ਗ਼
town inਖ਼
ਖ਼
the ಔಛ
18thੋ ਖ਼
ਫ਼ ਜ਼੍
century、published ਗ਼ਗ਼ਗ਼
a book onਖ਼the
ಉລ⑀
subject(她演
ੋ
䃞⮰ڱქ᭛Ϸ㏹ᄻ䩳ລᰪБₐ ͦ ͧ ䷄ ۅβ ̬ ᱘ Βಊֆ ⮰ ܦऴ ⤲ ᣔ ਧಊ̺ ಔಕ
讲的内容是介绍小镇、她曾以此为主题写了一本书)做出的合理推断。C)与 क़ у ⮰ ࣹ Ꮐ ̹ ֈ શ
12⃡段听众的反应"不停喊
ૢИक़̹㻭ૣಉਜ਼
'我们听不见'(keptcalling
ੋ
ਖ਼ੑਗ਼ ಊⰤᗂਨಊ⎼κ ಔಓ段碎片信息
out...)"相悖。D)源于10 ਗ਼
⃡ⶺ❳ԍᖛourਫ਼town
ਗ਼ਖ਼in
ਖ਼ ಔ
the ಛੋ
18th ਖ਼ਫ਼ಎѲ䔅᭛
century,但这是
布莱女士讲座的主题,与她祖先无关。
ጯ㣝ຟท䃞Ꮣ⮰ͧ䷄ಎ̺ລ⺂ٴᬌڟ
౿ڟκЂじ̬⁍䃞㜠䅎䃹⩣ท䄠βϬʹ
4.关于他第一次讲致谢词,男士说了什么?
ਥಊЂ࣋࣋᱘᱘䄧β㜖ጝ⮰䃜
A)他原原本本地读了自己的笔记。 ਧಊЂ䄠β̬ऑАϦᅠᅘ⮰䄉
C)他说了一句令人尴尬的话。
ਦಊЂ㔭᭛ᔄ䃜㜖ጝ㺭䄠Ϭʹ
B)他老是忘记自己要说什么。 ਨಊЂ㉓ᑌᓃ̹䊣䄠䄉⮰ผ䴟
D)他紧张得提不起说话的声音。
【设题要点】语义重点处(and
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄙͵䛹◥ะಉ then
ਖ਼੍ finished
ਖ਼
ਖ਼੍ ಊ
upਜ਼by...)。
ಪむᵴಬ
【答案精析】 ાਥಊ͙⚓ⱬ䃜ᔡ᭛⩣ท϶ ᮆ 㜠 䅎㺭 䛳 ⩔ ⮰ ∁ಎ㔸 䲊 Ђ じ ̬ ⁍ 㜠 䅎ᬢ ᝬ
C)。A)中"照着笔记念"是男士"今晚致谢"要采用的方法,而非他"第一次致谢"时所
ֆਦಊ
ਨಊ䩅ᄲ ಔಕ12
做。B)、D)错将 ⃡ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 Ꮣ ᬢ ⮰ 㶔 ⣜ 䓳 κ ㉓ ᑌ㔭 ᭛ ᔄ 䃹 ᑾ ⩣ ݜท 䏗 ̶ਧಊਭ
段布莱女士讲座时的表现"过于紧张、老是忘词"归到男士身上。C)He ੍
made ਖ਼
an
ਫ਼ਫ਼
ਖ਼ੑ
embarrssing ਫ਼
remarkਫ਼
指向 16ಔಙ段男士在首次致谢末尾所说
ᠳऽ ⃡⩣ท仂⁍㜠䅎᱗ᅪᝬ䄠We'dਾ
ሀ੍
all
like toਗ਼ਖ਼Miss
thank ਲਦੑ
Bligh ਗ਼
ਫ਼
for ਗ਼ਖ਼ੑ
blowing
us
herਫ਼
slides
੍ 的合理概括,契合
⮰ऴ⤲Ắ᠘ಎ 18⃡⩣ท⮰ऺ㐙㵸ߔ
ऴ ಔಛ ᅉ䄁䕿⁵ಉѲ⇍䊣҈⩔ಊ
段男士的后续行动"尝试道歉(但没起作用)"。
【技巧补充】假如没能听出 ਾ
ឬጓ㶑ٱճຮ⇍㘩क़ܦWe'd ሀ
੍
all
like toਗ਼ਖ਼Miss
thank ਲ
ਦ ੑ
Bligh ਗ਼ਫ਼
for ਗ਼ ਖ਼ੑ
blowing usਫ਼
her ੍ 实为口误,将
slides ͦ ए 䄛ಎᄲ
ਫ਼ਖ਼ੑਖ਼ੑಉፒᲑಊ䄠
bringing(带来)说成 ਗ਼ਖ਼ੑಉ᥊ⵤಊಎछ䕆䓳䮻ऺ⮰ຟทࣹᏀ
blowing(搞砸),可通过随后的女士反应 ಎਖ਼ਗ਼ স⩣ท㜖䔜
Oh,no ਮ
和男士自述Ifeltterrible.Itried
ਫ਼ਫ਼
ਮ ਫ਼੍ਗ਼
to
ਜ਼ਗ਼ਗ਼ੑ੦ಎਖ਼ਗ਼
apologize,not ਫ਼
very ੋੋ
ࣹᣔⴑ⩣ทᑿᬢܦ⣜ए䄛
successfully. 反推知男士当时出现口误、场面令人尴尬。
౦䲎АϦᅠᅘ
四、听力词汇攻关・公共演讲相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિ⑀ڝژ䃞Ⱔڟ䃹ⅳ
௳ ੁਹ
ਸ਼ੋੌ ಪሁ
ਹ【'lekt
①lecture dÁjo】
ಬ౹n.讲座,讲课,演讲
䃞Ꮣ䃞䄪⑀䃞 ਫ਼ੑ
੍
targeted ੍ਖ਼ੋ Ⱊᴳ㻮уಒक़уಒ䄧㔱㓐ѿ
audience 目标观众/听众/读者群体
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ੁਹੀੋ
ᥙ 䙹 ੑ
ಒ੍
ಒਜ਼
ਫ਼ ਫ਼
ਖ਼
【搭配】give/deliver/present ੋ
ਫ਼作
a lecture 演
҈⑀ ௵ੁਾਸ
③slideਹಪ ਸಬ౹Ꭷ▛❳
【slard】n.幻灯片
ੁ
讲;
䃞ಟ ਫ਼ಒ
ਖ਼੍
hear/attend aੋਫ਼ ࣮ߌ䃞Ꮣ
lecture 参加讲座 䓽͵
ਫ਼ਖ਼ਜ਼ਫ਼
ਖ਼ੋ౹
【近义】transparency n.幻灯片
Ꭷ▛❳
䓽͵
ਜ਼
ੋn.演说,发言;talk
【近义】speech
౹⑀䄠ಎࣽ 㼬ಟ
౹ಉ̹ ᐻ
n.(不正式 ௶ ਹ
ਿਸ਼ੋ ಪ Á
ሁ Áಬ౹
【pr?'dgekto】
④projector ਸਹੀੋ n.放映机,投影仪
ᩪᭌᱦេᒝЖ
੍੍ਫ਼
的)报告,演讲;address
⮰ಊ៑ॶಎ⑀䃞ಟ ౹ಉᐻಊ⑀䃞
n.(正式)演讲 㖀 想】slide
【联 ᘟ
੍ ਜ਼ਫ਼ਗ਼
ੋਗ਼ਫ਼
projector n.౹ 投
េ影 Жಟ੍
ᒝ 仪;
data
௴ੌਸਾਹਸ਼
②audience ሁ
ಪ½
gਸÁಬ౹㻮౺क़у䄧㔱
ਹ【'o∶dions】n.观/听众,读者 projector
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ੋਫ਼n.数码投影仪
ਗ਼ ౹ⴭេᒝЖ
ᥙ 䙹
【搭
配】a ಒ
੍ਫ਼ੑ
wide/large ੍
ਖ਼ੋ ः受众
audience
广;a
у Ꭻಟ ௷ਹ
ਹੋ
⑤refer to 䄴ݜ
谈到,提及ࣶ
ਖ਼ਫ਼ਫ਼ਗ਼ಒ
audience
narrow/small ੍
ਖ਼ੋ受 众 ⾰ಟ
ः у
窄;the ਖ਼ ಒ
intended/
ਖ਼੍੍ 䓽͵ ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ಒਜ਼
【近义】mention/speakਗ਼
of 䊣ಎ
提起,讲述
䃞䔜
੍ਹੋ
ਾਥ
Conversation 公司运营事务处理
Two ژत䓼㥑ηߍะ⤲
一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
5.ಘਥ ಊ
A)What their
ੋretailers
ਫ਼ਹੋ
ਾੁਹ
ਸ demand.
ਹਸ ಙਥಊ
6.A)They should
ੌbeਸਵtaken
ੁ ਹੋ ੀ seriously.
ਹਹਾ
ੌ
ੁ
B)ਦಊ
What
ੋ
theirਫ਼
rivals
ਾ੍ੁ
are
ਹਸ ਼
doing.
ਾ B)ਦಊ
They
areਫ਼ਫ਼
rapidly
ਜ਼
੍ catching
ਸ਼ੋਸ਼
ਾ਼ੌ up.
ਧಊਘ
C)How they
are
going
ਫ਼ੑਗ਼ toੑbeat
ਖ਼ ਗ਼ਵ ਹtheir
ੋਫ਼rivals.
ਾ੍
ੁ ਧಊ
C)Their business
ਫ਼ਵੌ ਾਹstrategy
ੋੋਹ਼isquite
ੜ effective.
ਹ
ਹਸ਼ੋਾ੍ਹ
ಊ
D)How
ਨ ਘ dramatically
ਸ
ੋ
ਾਸ਼ੁੁ
the
market
ੀਹis
ੋਸ਼changing.
਼ਾ਼ ਨಊ
D)Their
ਫ਼ ੋਹੋ
ਾ
potential
ੁhasਖ਼ੌ
been ਸਹਹੋਾੋਹਸ
underestimated.
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 7
ಚ
A) ಊShe
7.ಚਥ had੍given
ਹ ਼ਾ
੍ਹਾitੋੋਥ
to Tom.
8.ಛਥ
A) ಊRestructuring
ਣਹੋੌਸ਼
ੋੌਾ਼the
whole
ਗ਼ਸ਼company.
ਦಊਮ
B)It simply
ਜ਼ made
ਸherਹgo਼frantic.
ਹ ੋਾਸ਼ ਦಊਔ
B)Employing
ੁਾ more
਼ ਗ਼ ਫ਼
forwarding
ਗ਼ਫ਼ਫ਼੍ਖ਼ੑagents.
਼ਹ
ੋ
C)ਧಊ
She had੍
ਹ notੋseen
ਹਹit
yet.
ਧಊਠ
C)Promoting
ੋ
ਾ cooperation
਼ ਸ਼ਹੋਾ
withਚJayal
ੁਝ ੋ
Motors.
ਨಊਮ
D)It
was
notੋ ੋਗ਼
much of ਵ
a big
ਾ਼ਸ਼ ਸ਼ਹ
concern. ಊ
ਨ ਔ
D)Exporting
ੋਾ਼
their ਫ਼
motorbikes
ੋਵਾੀਹੋto
ਙ
Indonesia.
ਸਹਾ
【看选项关键词预测问题及听音重点】
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಘͧ䄙
5.主语
their
ਫ਼
ਫ਼retailers、their
ਫ਼
ਫ਼ਫ਼
ᯃ
rivals
暗示
ਫ਼ᠳЏ
they、their ژतಎ㏿ ऴ ⪽ 䬚 䃹 ਾ
指代某公司,结合疑问词
স和ਭਗ਼
What ಎᣔ ≷ ䷄
How,推测题
䄎䬚ژत⮰䓼㥑ᗱۡ
干询问"某公司的运营情况"。
ಙ
6.Their
ਫ਼ ਖ਼
businessਫ਼ੑ
strategy、Theirਫ਼potential
ਜ਼ਗ਼
ਖ਼ᯃ
暗示 ਫ਼ᠳЏژत ਗ਼
They、Their指代某公司,should ੍
be ਖ਼
taken ਫ਼
ਗ਼ಎ
seriously,
ਫ਼ਫ਼
are ਜ਼
੍ੋ
rapidly ੋ
ਖ਼ੑਜ਼
catching ಎੜ
up,quite
ੋಎ
effective,hasਖ਼ ਖ਼੍
been ਫ਼
੍ ፒᒴᑦ⮰㻮◥ݐᕓಎᣔ≷䷄䄎䬚
underestimated均带很强的观点判断性,推测题干询问
Ϧᄥκژत⮰ⰷ∁
"某人对于某公司的看法"。
ಚ䔵䶥 ͙ ఇ ͖
7.选项中四个it स ᠳ ➕ಟ ಒ
ਫ਼ಒ
同指"某物";she/her/she स ᠳ ຟ ทಎ䄿 had
同指"某女士",谓语 䄙 ੍ੑ
givenਖ਼
it ਗ਼੍
੍ਖ਼
to...、made、had ਗ਼
not
ਖ਼及表语
seen ਖ਼ਗ਼
ࣶ㶔䄙 not ੋਗ਼
much ofੑੋ
a big ਗ਼ਖ਼ੋ
ਫ਼ਖ਼ ѿ⣜θ㔱ڟ㖀ಎ
concern छᣔ䷄䄎䬚્ຟท̺➕⮰ڟ㖀
体现二者关联,可推断题干询问"某女士与某物的关联"。
ಛ䔵䶥ͦߔह䃹ⴙ䄙ಎ㏿ऴߔ䃹সह䃹⮰ߋ㘩ಎڹᵥᢚڢ䄙͵छᣔ≷䷄䄎䬚 ژतᏀ䛳 ं
8.选项均为动名词短语,结合动词和名词的功能,再根据其语义可推测题干询问"某公司(应)采取
⮰ڣѿも⪑ઽ㵸ߔ
的具体策略、行动"。
【看选项关键词和复现词预测主题】选项中存在两组提示对话主题的词∶一、与公司运营相关的名
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹সู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥͙ ႄ ͐ ㏰ ᄥ 䄉 ͧ ䷄ ⮰ 䃹ಞ̬̺ ژत 䓼 㥑 Ⱔ ⮰ ڟह
ਫ਼
ਫ਼ਫ਼
ਫ਼
ਖ਼
词䃹retailers、rivals、market、businessਫ਼
ੑ ੋਗ਼ਜ਼ਖ਼ ੑਖ਼
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ಎθ̺ ژत 䓼 㥑 Ⱔ ߔ ⮰ ڟ䃹
strategy、company、agents、cooperation,二、与公司运营相关的动词
ਦ
ਸਫ਼ੋ
ਫ਼ਖ਼ੑਜ਼ਗ਼ਖ਼ੑਵਫ਼ਗ਼ਗ਼ ਖ਼ੑ
ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ਖ਼ੑಎᣔ᱘᪳䄴ࣶژत䓼㥑Ⱔڟηߍ⮰ะ⤲
Beat、Restructuring、Employing、Promoting、Exporting,推断本文谈及公司运营相关事务的处理。
二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
ಔ ਾಞ
1—W: Another
ਥਖ਼ਗ਼ cup
ਫ਼ੋਜ਼of
ਗ਼
ಎਵ ಥ
tea,Paul? 女∶保罗,再来杯茶?
ຟಆԉ㒃ڹᲑᲛ㡢
2—M: No,thanks.
ಕ ਲಞਲ਼ਗ਼ಎ Well,
ਖ਼ਾ
ಎwhat's
ሀਖ਼new,Laury?
ಎ ಥ
ਫ਼ 男∶不用 了 ,谢谢。嗯,有什
⩣ಆ̹⩔β 䅎 䅎ા ଛᰵ Ϭ ʹ么新鲜事吗,
凈 η ृ
劳丽
ߟͩ?
3—W:
ಖ ਾNothing
ಞਲ਼ਗ਼ dramatic.
ਖ਼ੑ ੍ਫ਼
ੋBut
ਦ there
ਫ਼isਗ਼
something
ਖ਼ੑਗ਼you
女∶没什 么特别引
ຟಆ⇍ Ϭ ʹ 人注目的。但有件
➥ݗᑁϦ ∔ Ⱊ ⮰ા Ѳ ᰵ Т 事
η
should
ਗ਼੍know
ਖ਼ਗ਼about.
ਗ਼ 你应该了解一下。
ҌᏀ䄑β㼏̷̬ા
4—M:
ಗ ਲಞWhat's
ਾሀ that?
ಥ
男∶什么 事?
⩣ಆϬʹη
5—W;
ಘ ਾWell,5"our
ಞਾ ಎ ੌ
rivals
ಀ
ਾ੍ੁareਹ
offering
ਹ
ਾ਼extended
ਹ
ੋਹਸਹਸਸ਼credit
ਹਸਾ
ੋ 女∶我们 的竞
ຟಆИ ⮰ 《 ε争对手
ᄥ 正在对该地区的
ᄥ䄑ࡦ⮰䘔 部
terms
ੋ
ਹ toੋ
some of
ਹ the
ੋ retailers
ਹਹੋਾ
ੁਹਾinੋ
the
ਹarea.
ਹ 分零售 商提供信贷延期条款。
ܲ䰢ਗ਼ੲӇԍ䉣ᐢા
6—M:
ಙ ਲOh?
ಞWhich
ಥ ਾrival
ੋਫ਼isthis?
Weਗ਼
ಥ ਾ only
ਖ਼have
two.
ਗ਼ 男∶哦?哪个对手?我们只有两个对手。
⩣ಆ ਖ͖ᄥ Иखᰵ͖͐ᄥા
7—W:
ಚ ਾಞBarratts
ੋ
ੋCompany.
女∶巴拉茨公司。
ຟಆጠ៵㡔ژतા
ಛ ਲಞಎ ਾ ಎੋ
8—M:Oh,them.Well,they
are
ਹhardly
ਹ
ਸ a
ੁ
threat.
ੋਹ
ੋ 男∶哦,他们呀。他们算不上威胁。
⩣ಆЂИ६ાЂИッ̶̹༭㗭ા
9—W:"I
ಝ ਾಞknow
ਙੀthey
ੋ
ಁਐ
are
ਹ smaller
ਹ ੁੁਹthan
ੋ us,but
ੌ ਵੌੋweਹਸ਼
can't
ᇥ
ੋ 女;我知道他们比我们公司小,但我们可
ຟಆⴑ䕿 Ђ И ℀ И ژत ᄻѲ И छ
afford
ਸੋtoਾ
ignore
਼
ਹੋ them.
ਹ 承受不起忽视他们的代价。
ឫः̹䊣ᔩ㻲ЂИ⮰ЏУા
ಔಓ ਲಞ
10—M: ੀಎਗ਼
Yes,you are
ਫ਼ ਫ਼
ੑ ಎ
right,Laury.But
ਫ਼ ਦ Iਮ੍
don't
ਗ਼ਖ਼ሀlike
男∶是的,说得对,劳丽。但我
⩣ಆ᭛ ⮰䄠 ᓃ ᄥߟ ͩા Ѳ ̹不喜欢
ૈ⁎ԍ 信
extended
ਖ਼੍੍ੋ credit.It
ਫ਼੍
ਮ ties
upਜ਼ੋcash
weੋcould
ਗ਼੍ਜ਼ put
贷延期,它会占用我们本可以更好地
䉣ᐢႯ ц ࢌ ⩔ И ᱘ छ Б ᰠ ຩ
to
ਗ਼better
ਫ਼use
elsewhere.
ਫ਼ ਦಎਮ
But,I'll
ሀlook
ਗ਼ਗ਼into
ਖ਼ਗ਼it
用在其他地方的资金。不过,我会在
⩔ڢЂ ⮰ 䉰 䛽ા ̹ 䓳 ц
onਗ਼ਖ਼Monday.
ਲਗ਼ਖ਼੍ 周一研究研究。
ঔ̬ⵀ⾢ⵀ⾢ા
ಔಔ ਾYes.
ll—W: ಞੀAnd
ਥਖ਼ there
੍ ਫ਼is
something
ਗ਼ਖ਼ੑelse.
女∶好的。还有一件事。
ຟಆຩ⮰ા䔄ᰵ̬Тηા
12—M:Don't
ಔಕ ਲಞਨਗ਼ਖ਼ tell
ሀ me!The
letter
ಂ ਥ
ਹੁਹੋੋਹfrom
ੋtheਹੋtax
revenue
ਹ੍ਹੌਹ 男∶先别说!是不是税务局来信了?
⩣ಆݗٴ䄠౪ ᭛̹᭛⼺ߍᅬᲑԍβ
ofice?
ਾਹಥ
ਸ਼
13—W:
ಔಖ ਾಞRight.How
ਸ
ੑਭਗ਼੍did੍you
ਗ਼know?
ਖ਼ਗ਼ಥ 女∶对。你怎么知道的?
ຟಆᄥાҌᔺʹⴑ䕿⮰
14-M:Tara
ಔಗ ਲಞ told
ਫ਼
ਗ਼
me.What's
੍ਾ ሀthe
problem?
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
ಥ 男∶塔拉告诉我的。有什么问题吗?
⩣ಆ៵ॶ䃵⮰ાᰵϬʹ䬚䷄ृ
8ಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
15—W:
ಔಘ ਾWell.Tom
ಞਾਥ got
਼this
ੋੋ letter
ਾੁਹੋ
ੋਹ late
ੁ
ੋਹyesterday
ਹ
ੋ
ਹਸ and
ਖ਼੍ 女∶汤姆昨天晚些时候得到的这
ຟಆ←᭔ ๕ ᮆ χ ᬢ Յ ᓃ ⮰ ݜ䔅封信,之
ᄭ ԍͷ
then
wentਹੋfrantic
ਖ਼ ੋਾਸ਼trying
ੋ
ਾ
਼to
ੋ
find
ਾਸਸ਼copies
ਾਹofੁlast
ੋ 后他就在找去年账目的复印件,找得
ऺЂᅝ ឪ ࣧ Ꭰ 䉒 Ⱊ ⮰ ู ࢜ Тឪ ᓃ
year's
ਹ
ᇥaccounts.
ਸ਼ਸ਼ੌ
ੋ 他抓狂了。
Ђឿ⟮βા
16—M:
ಔಙ ਲಞDid
ਨ he
੍ find
ਖ਼੍ them?
ಥ 男∶他找着了吗?
⩣ಆЂឪⱬβृ
17—W:
ಔಚ ਾಞNo.ਲ਼ਗ਼And
ਥਖ਼ "Che
੍ ਹwas
awaybefore
ಂ
ਵਹ
I could
ਹਙਸ਼ ੌੁਸ਼get
ਹੋ 女;没有。我
ຟಆ⇍ ᰵા 还䔄没
⇍ 看到
ⰷ ݜ那封
䗏 ᄭ 信,他就
ԍЂ ᅝ 离
⻧
hold
ੁ ofthe
ਸ ੋਹletter.
ੁ
ਹੋੋ
ਹ 开了。
ᐬβા
ಔಛ ਲಞ
18—M: Howਭਗ਼about
ਗ਼ a੍
driveਫ਼
down
੍ toਗ਼
ਗ਼ਖ਼ theਗ਼
office
ੋਖ਼ਗ਼ ಥ
now? 男∶那我们 现在
⩣ಆ䗏 И ⣜ 开车
ᐬ 去办
䒒ࣧ 公室怎么
ߊژ 样?
აᔺʹᵣ
And we'll
ਥਖ਼੍ ሀsee
if
everything's
ਫ਼ਖ਼ੑሀall
ਫ਼ right.
ੑ There's
ਫ਼
ሀ 去看看是否
ࣧⰷⰷ ᭛ ॒一
̬切 顺利。我
ܳ䶦 周̬一之前
ݕા ঔ ͷݹ
another
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼ਫ਼reason
ਗ਼ਖ਼ why I wanted
ਮ ਖ਼ a chat
੍ੋ with
you
ਗ਼ 想和你谈谈的原因还有一个。
ᘟসҌ䄴䄴⮰࣋ఌ䔄ᰵ̬͖ા
before
ਗ਼ਫ਼ਲMonday.
ਗ਼ਖ਼੍
19—W:Ithought
ಔಝ ਾಞਮ ਗ਼ੑas
much.Well,go
ੋਾ ಎੑ
on,surprise
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಎਫ਼ਜ਼ਫ਼
me.
女;我觉得也是。那你说吧,让我惊讶惊讶。
ຟಆ㻵ᓃ᭛ા䗏Ҍ䄠॓䃕ᗶ䃢ᗶ䃢ા
ಕಓ ਲಞ
20—M: ਭਗ਼
How ਗ਼
about ਹੁੁ
ਾ਼that
¥selling ੋ
ੋ ਹmotorcycle
new ੋ
ਸ਼ਸ਼ੁ
ਹ
of 男∶把你的 那款 新摩托车卖
ᦕ ង 䒒 ࢂ ݜ到印度尼西
ಃਓ
⩣ಆាҌ ⮰ 䗏 ࢜Ꮢᅨ㺫
yours
ੌ
ਾ ਸਹ
ਾಥ
inਙIndonesia? 亚去,怎么样?
φࣧᔺʹᵣ
ಕಔ ਾಞ
21—W: What?
ਾ ಥYouੀਗ਼mean
ਖ਼ export?
ਹ ੋಥ Paul,I
ਵ ಎਮ think
ਖ਼ 女∶什么?你是说出口?保
ຟಆϬʹ Ҍ᭛ 䄠 ܦए ԉ罗,我觉得你
㒃 㻵 ᓃ Ҍ
ਗ਼ ሀ
you've ਖ਼
been too
away ਗ਼ਗ਼ ਗ਼ਖ਼ੑ
long.
This
isਯ
Jayal 离开得
⻧ᐬ ᓃ 太久了。这
๖ ͱ βા 䔅可是
छ ᭛杰
Ნ 奥摩托。
ຑ ᦕ ងા
Motors.
ਲਗ਼ ਗ਼ਫ਼
ਾWe've
ሀ never
ਖ਼ sold
ਫ਼ ਗ਼ a bike
੍ abroad.
ਫ਼ਗ਼੍ 我们从来没有在国外卖过摩托车。
ИϺᲑ⇍ᰵโࢂ䓳ᦕង䒒ા
ಕಕ ਲಞਨਗ਼ਖ਼
22—M:Don't ሀ ਗ਼ ਫ਼ਫ਼ಎ
worry,Laury.I'm
ਫ਼ਮ ሀnotਖ਼ਗ਼ crazy.I've
ੋ ਫ਼
੦ਮ ሀ 男∶没事,劳丽。我没 疯。我一直在研究
⩣ಆ⇍ηߟ ͩા ⇍ ⫛ા ̬Ⱐⵀ⾢
ਖ਼
been ੍
ਖ਼ੑthe
studying possibility
ਜ਼ਗ਼
ਖ਼ ੍ਮI
and ਖ਼we
think 这种可能性,我觉得我们 应该试一试。
䔅छ㘩ᕓ㻵ᓃИᏀ䄑䄁̬䄁ા
should
ਗ਼੍give
ੑit
a ੑgo.
ਗ਼
ಕಖ ਾಞਮ
23—W:It's
ሀnotਗ਼
ਖ਼ as
easy
asthat
ਗ਼ੑಎಥ ਾ
though,isit? We'd
ሀ੍ 女∶可这并没有那么容易,不是吗?我们
ຟಆछ䔅Ꭲ ⇍ ᰵ 䗏 ʹ ქ ᬿ̹ ᭛ ृ И
have
to
ਗ਼8^reorganize
ਹ
ಃਐ
਼ਾ
ੑਹੋ the
ਹwhole
ੁਹਸ਼ company.
必须得对公司上下进行重组。
ᓱ䶧ᓃᄥژत̶̷䔇㵸䛹㏰ા
ಕಗ ਲDon't
24—M: ಞਨਗ਼ਖ਼ ሀ
be
ਮ੍
silly.I ਗ਼ਖ਼ሀ
don'tਖ਼ਖ਼੍
intend ਫ਼
ਖ਼ੑ ਖ਼
starting
next 男∶别 傻了。我并不打算下
⩣ಆק ݗ 周就
βા Ꭲ ̹ ッ ̷ ঔ ᅝ开ᐬ始。
ા
week.
We'll
ਾ ሀ
have
toਗ਼plan
ਜ਼ ਖ਼ it ਜ਼
properly.
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ਫ਼Of 我们得做
Иᓃ ֆ出ܦऴ合理的
⤲ ⮰ 规划。当
㻰 ܾા ᑿ 然♢ц会有
ᰵ
ੋ ਗ਼
ਫ਼ಎthere
course,
ਫ਼ will
be
afew
ਜ਼ problems...
ਫ਼ਗ਼ 一些问题……
̬χ䬚䷄
ಕಘ ਾಞਥ
25—W:A few ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ಥ ਮੋ
problems?I canਖ਼
see
hundreds.For
ਖ਼੍ਫ਼
੍ਪਗ਼ ਫ਼ 女∶一些?我看问题可
ຟಆ̬χ ⰷ 䬚 ䷄ छ 不少。首先,运输
̹ ᄽા 仂 ٴ䓼 䒿
one ਖ਼ੑಎੋ
ਗ਼ਖ਼thing, transport.I
ੋਮ have
enough
ਖ਼ਗ਼ੑ trouble
ਫ਼ਗ਼
ᅝ ᭛ ͖ 䬚 ䷄ા ា ᦕ ង 䒒 䓼 ݜϱ ಗ
就是个问题。把摩托车运到仅 40ಓ 㠝
英
delivering
੍
ਫ਼ਖ਼ੑ bikes
to
ਗ਼ shops
ਗ਼ਜ਼ ਗ਼only
ਖ਼ಗ 40
ಓ miles
里远的商店带来的麻
䛸䔈⮰ੲ Ꮓ ፒ Ბ ⮰ 叧烦就够多
☒ ᅝ ๋ ๆ了,更
βᰠ
away,
ಎnever
ਖ਼ ਫ਼mind
ਖ਼੍ಘ5,000
ಎ
ಓಓಓmiles!
ಂ 别提 5000
ݗ ಘ 英里了!
ಓಓಓ 㠝䛸β౪
26—M:
ಕಙ ਲThat's
ಞሀwhat
forwarding
ਗ਼
ਫ਼ ਫ਼੍
ਖ਼ੑagents
ੑਖ਼ areਫ਼
for.
ਗ਼ਫ਼ 男∶运输代理就是干这 个的。
⩣ಆ䓼䒿Џ⤲ᅝ᭛䔅͖⮰ા
Q5. What
ਸ਼ಘਾ does
੍ਗ਼ the
woman
ਗ਼ think
ਖ਼
ਖ਼the
man
ਖ਼should
ਗ਼੍ਖ਼ ਗ਼ಥ
know? 䬚䷄ ಘ
问题 ಆຟท䃐ͦ⩣ทᏀ䄑ⴑ䕿Ϭʹ
5∶女士认为男士应该知道什么?
Q6. What
ਸ਼ಙਾ does
੍ਗ਼the
woman
ਗ਼ think
ਖ਼
ਖ਼ਗ਼ofਦ
Barratts
ਫ਼
ਫ਼ਧਗ਼Company?
ਜ਼ਖ਼ಥ 䬚䷄ ಙ
问题 ಆຟทᔺʹⰷጠ៵㡔ژत
6∶女士怎么看巴拉茨公司?
Q7. What did
ਸ਼ಚਾ ੍ the
੍ woman
ਗ਼ say
ਖ਼ about
ਗ਼the
letter
ਫ਼from
ਫ਼ਗ਼ the
tax
䬚䷄ ಚಆڟκ⼺ߍᅬ⮰ԍຟท䄠βϬʹ
问题7∶关于税务局的信,女士说了什么?
revenue
ਫ਼ office?
ਖ਼ਗ਼
ੋಥ
Q8.What
ਸ਼ಛਾ is
the
manਖ਼
thinking
ਖ਼ਖ਼ੑof
ਗ਼
੍ ਗ਼
ਖ਼ੑಥ
doing? 䬚䷄ ಛ
问题 ಆ⩣ท㔯㭽ֆϬʹη
8∶男士在考虑做什么事?
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊܉ಬ᱘ン⮰䄉䄙ᴳ䃜䃹䯲͙κ͐ㆧಞ̬
【听话语标记词屏气凝神】本篇的话语标记词集中于两类∶一、there be 句型(there is something youਫ਼
ऑಷಉਫ਼ ਗ਼ਖ਼ੑਗ਼
ਗ਼
should੍ ਖ਼ਗ਼
know ਗ਼
about/ ಒ
thereਫ਼
isਗ਼
somethingਖ਼ੑ
else/ ಒਫ਼ሀ
there's ਖ਼ਗ਼
another ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ಊಟθ䬚ऑಉຮ What's
reason);二、问句(如 ਾ ሀthe
ಊ
problem)。
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼
θ㔱ᰵᑁܦ䄉䷄⮰ߋ㘩ಎऺڢछ 㘩 㺭 䃞 䔜 ̬ η Т ᝂ 䄴 䃦 ̬ 䄉 ䷄ ಎ㔯 ⩋ क़ ݜ
二者均有引出话题的功能,其后可能要讲述某一新事件或谈论某一新话题,考生听 到此类表达要做好
ₐㆧ㶔䓪㺭ֆຩ
准备速记其后核心信息。
۲ำ䕋䃜ऺڢᵤᓯԍᖛ
ಪक़ڟ䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬₐݹ䔵䶥䶰㻴ᬢ ⮰ ڟ䩚 䃹 ԍ ᖛᄥ ژत ⮰ ⰷ ∁̺ ➕ ⮰
【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息、"对某公司的看法"、"与某物的
ಘ
关系"及"具体举措"等听音重点,在听到相关信息时着力记录核心内容,并预勾完全符合原文意的选项(5
ڟ㈧ࣶڣѿͪᣖふक़䴟䛹◥ಎक़ڟⰤݜԍᖛᬢⱬ߇䃜ᒁᵤᓯڱქಎᎢ䶰ࠪႸڔげऴ࣋᪳ᘻ⮰䔵䶥ಉ
题 ਦ 䶥ಟಙ ䷄A项;7
䷄ B项;6题 ਥ 䶥ಟಚ䷄
题 ਧ 䶥ಟ
C项∶8 ಛ ਥ
ਨ 䶥ಊ
题䷄A、D项)。
ಪक़ڱ᪳ڟ䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚᄥژत⮰ⰷ∁̺➕⮰ ڟ㈧ࣶ ڣѿ ͪ ᣖ
「听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据"对某公司的看法"、"与某物的关系"及"具体举措"
提炼出的核心信息以及选项预勾位置,可大致勾勒出文章脉络。
◨⮰ܦᵤᓯԍᖛБࣶ䔵䶥䶰ࠪѹ㒚ಎछ๓㜠ࠪ߾ܦ᪳「㘵㐈
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
9
ಝ
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】(略)
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
there
ਫ਼issomething
ਗ਼
ਖ਼ੑ you
ਗ਼ should
ਗ਼ know
੍ ਖ਼ਗ਼ about
ਗ਼ rivals:
ਫ਼
ಞਗ਼offering
ਫ਼ਖ਼ੑ extended
ਖ਼੍੍ੋ credit
ਫ਼੍ terms
ਫ਼ 1-5.竞争对手向零售商
ಔ
Ⴑಘ《 ε ᄥ ऽ 䰢 ਗ਼ ੲ
(引出话题)
ಉᑁܦ䄉䷄ಊ to...retailers→5B)
ਗ਼ਫ਼
ਫ਼ଲಘਦಊ 提供信贷延期条款
Ӈԍ䉣ᐢ
௳ ਲಞਦಉ ਫ਼
ਫ਼
①M:B(arrats ਧਗ਼ਜ਼ਖ਼ಊ
Company)hardly
ਫ਼੍a
6-10.竞争对手巴拉茨
ಙ
Ⴑಔಓ《 ε ᄥ ጠ ៵ 㡔
Which
ਾ rival
ੋਫ਼ ಉ䶰Ϸ㏹《εᄥಊ
isthis(预示介绍竞争对手) ਫ਼ಟ௴ ਾಞੋ
threat;②W: ਖ਼
ሀੑਖ਼ਗ਼ਫ਼
can't..ignore ଲ
them→
6A)
ಙਥಊ
公司不容忽视
ژत̹ქᔩ㻲
there
ਫ਼
issomething
ਗ਼ ਖ਼ੑ
ಉ䶰䒘⼧䄉䷄ಊ
else(预示转移话题)௳
ਫ਼
①letter ਫ਼ਗ਼ ਫ਼
from...tax ਖ਼ਗ਼
revenue
ಟ
ੋ
office;
What'sthe
ਾሀ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ಉ䶰Ϸ㏹̺⼺ߍᅬ ⮰ ԍ ②Tom:
problem(预示介绍与税务局的信 ௴ਗ਼ಞ ੑਗ਼ਫ਼ਖ਼
got..letter..went
ਫ਼ਖ਼
frantic ಔಔႱಔಚ ژत ᩢ ߍ ⼺ ݜᅬ
ੋ 11-17.公司收到税务局
相关的重要信息)
Ⱔ⮰ڟ䛹㺭ԍᖛಊ
ਫ਼ ਖ਼ੑto
trying
ਗ਼ਖ਼੍ੋ
find ਗ਼ਜ਼ਗ਼
copies ಟ௵ 来信,汤姆为寻找账目复
ofੋaccounts..;③
ੋਗ਼ਖ਼ Ბԍಎ←ͦᄧឪ䉒Ⱊ ู
Did
ਨ he
੍ find
ਖ਼੍ ಉ䶰 ࣶ ← ᄧ ឪ 䉒 Ⱊ ู W:..away
them(预示提及汤姆寻找账目复 ਾಞ before
ਗ਼ਫ਼ I..get
ਮ ੑhold
ਗ਼
੍ਗ਼ of
印件抓狂
࢜Тឿ⟮
印件的结果)
࢜Т⮰㏿ಊ the
ltter→7C)
ਫ਼ଲಚਧಊ
①௳
sellig.. ਗ਼ਫ਼ಉੋੋಊ
ਖ਼ੑmotor(cycle)...
ਗ਼ ਖ਼ਮ
in I 18-26.向印度尼西亚出
ಔಛ
Ⴑಕಙ
ऽ࢜Ꮢᅨ㺫φܦ
ਫ਼
Theresሀ
another
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ಉ䶰䒘⼧䄉䷄ಊ
reason.(预示转移话题) ಉਖ਼੍ਗ਼ਖ਼
ಊਜ਼ਗ਼ਫ਼ଲಛਨಊಟ௴ ਾಞ
(ndonesia)...export→8D);②W: 口摩托车存在可能性,但
For
ਪਗ਼ਫ਼one
ਗ਼ਖ਼ ਖ਼ੑಉᠳܦܦएᦕង䒒仂㺭⮰䬚䷄ಊ
thing(指出出口摩托车首要的问题)
reorganize
ਫ਼
ਗ਼
ਫ਼ੑਖ਼੦
the
whole
ਗ਼
ੋ ਗ਼company→8A;
ਜ਼ਖ਼ଲಛਥಟ
एᦕង䒒ႄछ㘩ᕓಎѲ
也面临诸多问题
䲎͠䄤ๆ䬚䷄
௵ਫ਼
ਜ਼ ਗ਼
ਖ਼ಞ
③problen: transport
ਫ਼
ਖ਼ ਗ਼
ਜ਼ ਫ਼
三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
ಀຟท䃐ͦ⩣ทᏀ䄑ⴑ䕿Ϭʹ
5.女士认为男士应该知道什么?
ਥಊЂИ⮰䰢ਗ਼ੲᰵϬʹ㺭Ⅾ
A)他们的零售商有什么要求。 ਧಊЂИຮҁ㘩ܧ䉑《εᄥ
C)他们如何能击败竞争对手。
ਦಊЂИ⮰《εᄥֆϬʹ
B)他们的竞争对手在做什么。 D)市场变化有多剧烈。
ਨಊጮ౦ऄࡂᰵๆ◴ޓ
【设题要点】话题引出处(there
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ ਫ਼
is
ਗ਼ਖ਼ੑ
something ਗ਼
you ਗ਼੍
should ਖ਼ਗ਼
know ਗ਼ಊ
about)。
【答案精析】
ಪむᵴಬાਥಊᄲ ಘ ⃡
B)。A)将 5《
段"竞争对手向零售商提供信贷延期条款"篡改为"零售商要求信贷延期
ε ᄥ ऽ 䰢 ਗ਼ ੲ Ӈ ԍ 䉣 ᐢ ㄍ ᩥ ͦ䰢 ਗ਼ ੲ 㺭 Ⅾ ԍ 䉣 ᐢ
ಎ͙̀᪳⮰䰢ਗ਼ੲͦ《εᄥ⮰䰢ਗ਼ੲ㔸䲊ຟท ᝬ ژत ⮰ 䰢 ਗ਼ ੲਦಊᄲ《 ε ᄥ ऽ 䰢
条款",且文中的零售商为"竞争对手的零售商"而非"女士所在公司的零售商"。B)将"竞争对手正向零
ਗ਼ੲӇԍ䉣ᐢऴ⤲ Ắ ᠘ ͦ《 ε ᄥ ֆ ⮰ ηਧಊ ܧ䉑 《 ε ᄥ ⩝ ಝ
售商提供信贷延期条款"合理概括为"竞争对手正在做的事"。C)"击败竞争对手"由 9 ⃡
段"承受不起忽
ឫः̹䊣ᔩ
㻲ЂИಉ《εᄥಊ⮰ЏУ䓳Ꮢᣔ㔸Ბਨಊᄲ̬ტ《εᄥऽ 䰢 ਗ਼ ੲ Ӈ ԍ 䉣 ᐢ 䩅 䄛 ⤲ 㼏
视他们(竞争对手)的代价"过度推断而来。D)将"一家竞争对手向零售商提供信贷延期条款"错误理解
ͦژत㏣㏣ᣔ㵸も⪑ಉ࢟ಞጮ౦ऄࡂ◴ޓಊಎ䭱͙᪳Ꭲ᱖ࣶጮ౦ᕧѿऄࡂ
为"公司纷纷推行新策略(即∶市场变化剧烈)",实际文中并未提及市场总体变化。
6.女士怎么看巴拉茨公司?
ಁຟทᔺʹⰷጠ៵㡔ژत
ਥಊЂИᏀःݜ䛹㻲
A)他们应受到重视。 ਧಊЂИ⮰㏻㥑も⪑Ⱔᑿᰵᩴ
C)他们的经营策略相当有效。
ਦಊЂИ䓱䕋䊢̶
B)他们正迅速赶上。 ਨಊЂИ⮰⒈߇㷗Ѻќ
D)他们的潜力被低估。
【设题要点】申明观点处(I
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ⩟ᬺ㻮◥ะಉ ਮ ਖ਼ਗ਼ ಊ
know...but...)。
ಪむᵴಬਐ
【答案精析】 ાਥಊ ѿ ⣜ ಝ ⃡9͙段中女士对巴拉茨公司的看法"我们可承受不起忽视他们的代
A)。A)正确体现 ຟ ท ᄥ ጠ ៵ 㡔 ژत ⮰ ⰷ ∁ И छ ឫ ः ̹ 䊣 ᔩ 㻲 Ђ И ⮰ Џ
Уਗ਼
价"。should੍
betaken
ਖ਼ ਫ਼
ਗ਼ स͵ᰫᢎ ੋ
seriously同义替换 ਖ਼
ሀ
can't
ਗ਼ਫ਼੍
affordਗ਼to
ੑਖ਼ਗ਼ਫ਼ਦಊ⩝ጠ ៵ 㡔 ژत 㮩 ♢ 㻰 Ὅ 䒯 ᄻಎѲ ̹
ignore。B)由"巴拉茨公司虽然规模较小,但不
ქᔩ㻲䓳Ꮢᣔܦጠ៵㡔ژत䓱䕋䊢̶ਧಊຟทϱ ಘ
容忽视"过度推断出"巴拉茨公司正迅速赶上"。C)女士仅在 5 ⃡段提到巴拉茨公司在实施新的经营策略
ݜጠ៵㡔ژत⮰㏻㥑も⪑
ऽ䰢ਗ਼ੲӇԍ䉣ᐢಎѲ⇍ᰵ䃰Уڢ᭛॒ᰵᩴਨಊ⩝ጠ ៵ 㡔 ژत ̹ ქ ᔩ 㻲䓳 Ꮢ ᣔ ܦລ 䃐
"向零售商提供信贷延期条款",但没有评价其是否有效。D)由"巴拉茨公司不容忽视"过度推断出她认
ͦጠ៵㡔ژत⮰⒈߇㷗Ѻќಎ͙᪳⇍ᰵᣎ䃔䄑ژत⮰ࣽᆁ⒈߇
为"巴拉茨公司的潜力被低估",文中没有探讨该公司的发展潜力。
7.ಂ关于税务局的信,女士说了什么?
ڟκ⼺ߍᅬ⮰ԍຟท䄠βϬʹ
ਥಊລាԍϐ㐅β←
A)她把信交给了汤姆。 ਧಊລ䔄⇍ⰷ䓳ԍ
C)她还没看过信。
ਦಊ䔅ᄭԍ䃕ລឿ⟮
B)这封信实在让她抓狂。 ਨಊ䔅ᄭԍ̹᭛Ϭʹ๓䬚䷄
D)这封信不是什么大问题。
【设题要点】新话题引出处(thereis
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ ਫ਼ something
ਗ਼ਖ਼ੑ ಊࣶ㼏む䬚䷄ะಉਾ
else)及解答问题处(What'sthe
ሀ ਜ਼ਫ਼ਗ਼ಊ
problem).。
ಪむᵴಬાਥಊᄲ ಔಘ ⃡←᭔๕ᮆ χ ᬢ Յ ᠫ ⮰ ݜ䔅 ᄭ ԍㄍ ᩥ ͦ ລ ា ԍ ϐ 㐅 β ← ਦಊ
【答案精析】C)。A)将15段"汤姆昨天晚些时候拿到的这封信"篡改为"她把信交给了汤姆"。B)
10
ಔಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ឿ⟮⮰Ϧ᭛←ಎ㔸̹᭛䔅ѹຟทਧಊ⎼㜖
"抓狂"的人是汤姆,而不是这位女士。C)源自 17段,had
ಔಚ ⃡ಎ not
੍ਖ਼ਗ਼seen
it
ਖ਼yet
对应
ᄥᏀhe wasaway
before
ਗ਼ਫ਼ਮI ੋcould
ਗ਼੍
get
ੑhold
ਗ਼੍ਗ਼of
the
ਫ਼ಉ∔ಞ
letter(注∶get
ੑ
ਗ਼
੍ਗ਼hold
ᘻ ͦ ᓃ ݜ㣣 ᓃಊਨಊ← ⰷ ݜԍ ऺ̬ Ⱐ ឪ ࣧ Ꭰ 䉒 Ⱊ ⮰ ู ࢜
of意为"得到、获得")。D)汤姆看到信后"一直在找去年账目的复印
ТಎឪᓃЂ䘩ឿ⟮βಎ̀⩣ท䃚⣜ᐬ䒒ࣧߊژაಉะ⤲ₐηಊಎ⩝ₐछᣔⴑ䔅ᄭԍⰤᑿ䛹㺭
件,找得他都抓狂了",且男士提议"现在开车去办公室(处理此事)",由此可推知这封信相当重要。
8.男士在考虑做什么事?
ಃ⩣ท㔯㭽ֆϬʹη
ਥಊ䛹㏰᪠͖ژत
A)重组整个公司。 ಊӯ䔇̺Ნຑᦕង⮰ऴ҈
C)促进与杰奥摩托的合作。
ਧ
ਦಊ䯳⩔ᰠๆ䓼䒿Џ⤲
B)雇用更多运输代理。 ਨಊᄲЂИ⮰ᦕង䒒ܦए࢜ݜᏒᅨ㺫φ
D)将他们的摩托车出 口到印度尼西亚。
【设题要点】新话题引出处(There's
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ ਫ਼ሀਖ਼ਗ਼ਫ਼ਫ਼
another ਗ਼ਖ਼ಊࣶܦᐦ䃚ะಉਭਗ਼
reason)及提出建议处(How ਗ਼ಊ
about...)。
ಪむᵴಬਓાਥಊ⩝ ಕಗ24⃡段可知,男士认为,即便要"重组整个公司",这也并非马上要考虑的问
【答案精析】D)。A)由 छ ⴑಎ⩣ ท 䃐 ͦಎ࢟ ӫ 㺭 䛹 ㏰ ᪠ ͖ ژत ಎ䔅 Ꭲ 䲊 侘 ̶ 㺭 㔯 㭽 ⮰ 䬚
䷄ਦಊಕಙ ⃡⩣ท䄠
题。B)26 段男士说"运输代理就是干这个的"仅仅是回应女士对运输问题的担忧,并没有表明"要雇用
䓼䒿Џ⤲ᅝ᭛䔅͖⮰ϱ ϱ ᭛ ఊ Ꮐ ຟ ท ᄥ 䓼 䒿 䬚 ䷄ ⮰ ៱ ᔓಎᎢ ⇍ ᰵ 㶔 ᬺ㺭 䯳 ⩔
ᰠๆ䓼䒿Џ⤲䔅̬ᘻపਧಊ⩝ ಕ
更多运输代理"这一意图。C)由 ಓ ⃡⩣ท䃚ᄲຟท⮰ಉᲜ ຑಊᦕ ង 䒒 ܦए㛲 䕌 ܦ̺ Ნ ຑ ᦕ ង
20段男士提议"将女士的新款(杰奥)摩托车出口"臆造出"与杰奥摩托
ऴ҈ਨಊᄥᏀ
合作"。D)对应 20ಕಓ
ਖ਼ੑthat
段⃡selling
ਖ਼
new ੋੋ
bicycleਗ਼
ofyours
ਗ਼ ਫ਼
in
ਖ਼ਮ ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼
Indonesia。
四、听力词汇攻关・商务贸易相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિੲߍ䉤ᬿⰤڟ䃹ⅳ
௳ ਹ
ੋਾੁਹಪ
①retailer ሁg Áಬ౹n.零售商
【'ritelo】 䰢ਗ਼ੲ
ੋੋਗ਼ਖ਼≧
account
ਖ਼
活期存款账户;savings
ੑ ੋੋਗ਼ਖ਼ה
account 储蓄账户;
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ਾੋ
ਹੁ ႄ 䉒 ᝣಟ 㧰 䉒 ᝣಟ
㖀ᘟ ਫ਼
【联想】retail
ਖ਼੍ਫ਼䰢
industry ਫ਼
零售业;retail
ਗ਼ ͆ಟ ਗ਼ਫ਼䰢
store 零 ੍
time ਜ਼ ਗ਼
ಒੋਫ਼
ੋ
ਗ਼
deposit/certificate
of੍deposit
ਜ਼ਗ਼ႄ
定期存款
ਗ਼
ਫ਼n.批发商
售商店;wholesaler
ਗ਼ੲᏃಟ ౹ឥࣽੲ ௷ਹ
⑤export ಪሁ
ਹੀ½g
ੋಬ౹ܦए
ੋ【'ekspot】n. 出口
௴ਹ
ੋਹਸਹਸਸ਼
②extended ਹਸ
ਾੋ ԍ䉣ᐢ
credit 信贷延期 㖀ᘟ
ਜ਼ਗ਼ਫ਼
【联想】import ਫ਼ಒਜ਼ਗ਼
n.进口;import/export
䔇 एಟ
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼license
ੋਖ਼
㖀ᘟ
ੋਫ਼੍
ੋ
【联想】creditਫ਼੍ ԍ⩔ࢍಟ੍ੋ
card信用卡;debit
ਫ਼੍ Ջ䃜ࢍಟ
card借记卡; ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ಒਜ਼ਗ਼ਫ਼
进/出口许可;import/export
䔇ಒܦए 䃤 छಟ ਖ਼ 䔇ಒܦ
ban 进/出口禁令;
ए ⺭ Аಟ
ੋ
ਫ਼੍ਗ਼
ਫ਼n.债权人,贷方
creditor զᱯϦಎ䉣 ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
ಒਜ਼ਗ਼ ਫ਼
import/export ਫ਼
䔇ಒܦए⼺ڟ
tariff 进/出口关税
௵ੋ
③tax ਹ੍ਹੌਹ
revenue
ਾਸ਼ਹ ⼺ߍᅬ
office 税务局 ௸ਹ
਼ਾਹಪ
ੑ
ሁ½
gÁ
ሁੑಬ੍䛹㏰䛹Ⴕᢾ
⑥reorganize【rlog?'naiz】v.重组,重新安排
㖀ᘟ
【联想】taxਫ਼ ਖ਼ ⼺ᩢಟ
revenue
ਗ਼ਖ਼n.征税,课
税收;taxation ౹ᒭ⼺ಎ䄪 䓽͵ ਫ਼ਫ਼ੋ
ਫ਼
੍
【近义】restructure v.重新组织,调整
䛹㏰㏳ಎ䄯᪠
ਜ਼ਗ਼
税;impose
⼺ಟ a ਗ਼ਖ਼
tax ᄥૡૡᒭ⼺
on...对……征税 ௹ਸਾ਼
⑦forwarding ਼ਹ
ੋ 䓼䒿Џ⤲
agents 运输代理,转运公司
䒘䓼ژत
௶ਸ਼ਸ਼ੌ
④account ੋ Á
ಪሁੀ 䉒ᝣ
ੋಬn.
【?'kaont】 账户,账目
䉒Ⱊ 㖀ᘟ
ਗ਼ਫ਼ ਫ਼੍
ਖ਼ੑ
【联想】forwarding ਖ਼ਫ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ 䉓货运说明,货
instructions 䓼 䄠 ᬺಎ䉓
㖀ᘟ
ਖ਼
【联想】bank ੋ
ੋਗ਼ਖ਼䨢㵸䉒ᝣಟ
account ੋਫ਼
ਫ਼ਖ਼ಒੋੋਖ਼ੑ
银行账户;current/checking
ਗ਼ਫ਼ ਫ਼੍
ਖ਼ੑ
物发送细则;forwarding
➕ࣽ䔭㏲݅ಟ ੍੍ਫ਼
䒘ჰ౬
address 转寄地址
Section
ਤਹਸ਼ੋ
ਾB
Passage
ਠ਼ਹਟOne
ਹ 睡眠时间影响饮食健康
ⲍⱌᬢ䬠ᒝ৹亚下֑Ꮳ
一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
9.ಝਥ ಊਮ
A) It makes
ੀਹclaims
ਸ਼ ੁਾ inਖ਼ੋ
conflict
ਗ਼ਖ਼
ੋwith
thexisting
ਖ਼ੑਫ਼ research.
ਫ਼ੋ 10.
ಔಓਥ ಊ
A) They pay
greater
਼ ਹੋਹattention
ੋੋ
ਹੋਾ to
ੋ food
ਸਸ਼choice.
ਾਸ਼ਹ
ਦಊਮ
B)It
focuses
ਸ਼ੌ ਹ
onthelink
ਖ਼
betweenਖ਼ਵ
bedtime
ਹਸ
ੋ
ਾਹandਖ਼੍
nutrition.
ੌੋਾ
ੋਾ B)ਦಊ
They
tend
to ਗ਼
ਖ਼੍ achieve
ੋ
less
ੁਹthan
ਖ਼ੋ their
ਹਾ peers.
ਹਹ
ਧಊਮ
C)It ਸ਼
cautions
ੌੋਾ
against
਼
ਾ
ੋtheਗ਼
ਫ਼ਗ਼
overuse ofਸ਼
coffe
ਹਹand
ਸ ੁਸ਼ੁ
alcohol. C)ਧಊ
They
runਫ਼ਖ਼
a higher
ਾ਼ਹrisk
ਫ਼ ofgaining
ਗ਼ ਼ਾਾ਼weight.
ਹਾ਼ੋ
ਨಊਮ
D)It shows
that
"night
ਾ਼ੋ ੁਗ਼
owls"workਫ਼muchੋ
less
ੋਖ਼
D)ਨಊ
efficiently.
They
stand
ਖ਼a੍
greater
਼ਹੋ
ਹ chance
ੋਖ਼ੋ toਗ਼
fall
ੁ
ੁsick.
ਾਸ਼ੀ
11. A) ಊGet
ಔಔਥ ਗਹ uplate.
ੋੌ C)Exercise
ਧ ಊਔ ਹਸ਼ਾ
ਹmore.
ਗ਼ਫ਼
B)ਦಊSIeep
ਤੁ
ਹਹ8ಛ
hours
ਗ਼ਫ਼ a day.
੍ ਨಊਗ
D)Go toੋਵ
bedਹਸ
earlier.
ਫ਼
ਫ਼
【看选项关键词预测
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
问题 及 听 音重点】
ಝ⩝ Aਥ可知
9.由 ਮछ
छ ⴑ It 㘩 ᠳ 䶥 ⵀ ⾢ಎᎢ 䮻 ऺ र 䶥 ᓃ ݜ侸 䃭ಎ
可能指某项新研究,并在随后各项得到验证,makes ੋ
ਗ਼ੋ
claims、focusesਗ਼ ਖ਼
ੋ
ਗ਼ਖ਼
on、cautions
ੑਖ਼
ਗ਼ܲ㏿⮰⾢ⵀࣶ⊵ݗ䃦
against、shows ᄥ䆍ࣽ⣜ᘻ͵ふಎᣔ≷䷄䄎䬚䶥ⵀ⾢⮰Ⱔڟԍᖛ
分别涉及研究的结论、对象、发现、意义等,推测题干询问"某项新研究的相关信息"。
10.综合各项可知 ᠳ̬㓐Ϧಎ䔵 䶥greater、less、higher
ಔಓ㐨ऴर䶥छⴑThey指"某一群人",选项中 ͙ੑ ਫ਼
ਫ਼
ੑ ⣜ ℀ 䒯ಎछ ᣔ ≷ ䷄ 䄎 䬚
ਫ਼ ѿ体现"比较",可推测题干询问
̬ㆧϦⰤ䒯κڢЂϦ⮰➥◥
"某一类人相较于其他人的特点"。
ಔಔर䔵䶥Бҫऑܦᐦ䃚ಉڧ㞛 ຩ ⩋ ≧ Ό ᘛಊಎ̀Get
11.各选项均以祈使句提出建议(养成良好生活习惯),且 ਬ ਜ਼
ਹਜ਼
ਬਗ਼
up、Sleep、Go ਗ਼
to ੍ ڟͺⲍ ⱌಎ
bed均关乎"睡眠",
ᣔ≷䷄Ⱊछ㘩䄎䬚ᄥ֑Ꮳ⩋≧Όᘛᅐڢ᭛ⲍⱌ䲎ऽϦИᝂ̬ㆧϦ⮰ܦᐦ䃚
推测题目可能询问"对健康生活习惯,尤其是睡眠方面向人们(或某一类人)提出的建议"。
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 11
ಔಔ
੍
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰 ≷ ͧ ䷄ಬ䔵 䶥 倄 䶽 䃹 ܲ ͦ ͐ ๓ ㆧಞ̬̺ ⲍ ⱌ Ⱔ ⮰ ڟ䃹 ⅳ স 㶔 䓪bedtime、night
【看选项复现词预测主题】选项高频词分为两大类∶一、与睡眠相关的词汇和表达 ਖ਼ੑ
ਗ਼ੑ
owls、get ਜ਼
ਜ਼
ੑਗ਼
up、sleep、goਗ਼
to੍
bedふಟ
等;二、与饮食营养相关的词汇和表达 ਖ਼
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ੋਗ਼
nutrition、coffee
θ̺ 亚 下 㥑 ⮰ ڟ Ⱔ ڧ䃹 ⅳ স 㶔 䓪 ਖ਼੍
and ੋਗ਼ਗ਼
ਗ਼ਗ਼੍
alcohol、food
ੋਗ਼ੋふ⩝ₐᣔ≷᱘᪳ͧ㺭Ϸ㏹
choice 等。由此推测本文主要介绍"睡眠、饮食"相关内容。ⲍⱌઽ亚下Ⱔڱڟქ
兴二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
Iఉ "A ਐreport
ಅ
ਹon sleep
ੋ
ੁਹਹand
ਸnutrition
ੌੋ
ਾੋ
ਾreleased
ਫ਼
੍this
本月发布的
᱘ᰴࣽ ጯ ⮰ 一份关
̬Щڟκ 于睡眠和营
ⲍⱌস㥑
month
ਗ਼ਖ਼found that
ਗ਼ਖ਼੍ people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼who
ਗ਼ੋ consistently
ਗ਼ਖ਼
ਖ਼ went
ਖ਼to
ਗ਼bed
੍ ࣽ ॶ ៑ ⮰ ڧ⣜ಆ ᠭ ᮆ ̶ ಔ
养的报告发现,坚持晚上 ಔ◥
11 点前睡
ⲍݹ
earlier
ਹੁਾ
ਹ ੋthan
౼1l
౼ p.m.
Ⴐ౹took
inਖ਼
ਗ਼ਗ਼ fewer
ਹਹਸ਼calories
ੁਾਹਖ਼and
੍ ate
more
ਹ 觉的人摄入的卡
㻵⮰ Ϧ ᥰ ࢍ ⮰ ڑ路里
䌛䛸ᰠ更少,吃的健
ᄽय ⮰ ֑
healthy
ਹੁੋfood.
ਸ౹ਮ In
ਖ਼ੋ contrast,"night
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ಎ્
ਾ਼ੋowls"
ੁ who
ਗ਼ ੑgoਗ਼to
ਗ਼ bed
੍ Ꮳ下➕ ᰠ ๆા Ⱔ ࣹ ᮆ ̶ ಔ
康食物更多。相反,在晚上 ಔ◥
11 点至
㜟
between
ਵਹ
ੋਹ ਹ౼ 11
౼ p.m.
Ⴐ౹ and
ਸ ౾3a.m.
Ⴐ౹ tend
ਖ਼੍ toਗ਼ ੋconsume
ਗ਼ਖ਼ more
ਹ ۸ᮔ ಖ
凌晨 ◥ ⲍ 㻵 ⮰ ્่ ⡗ ၼ ℀ ᬕ 䊣 ⮰
3点睡觉的"夜猫子"比早起的
coffee,
ਸ਼ਹਹalcohol,
ੁਸ਼ੁrefined
ਹਾਹਸ sugars
ੌ਼andਸ processed
ਸ਼ ਹ
ਹਸ meats
ਹ
ੋੋ than
人摄入更多咖啡、酒
Ϧᥰڑᰠ ๆ ূ ઍઽ䙾 ઽ 精、精制糖类和
ݢ㈂ㆧস
early
ਹੁriser.。
ਾਹ౹ 加工 肉类。
ߌ㖵ㆧા
ⅡఊThis
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼
report
corresponds
ਸ਼ਹਸ withਾੋੋ
theਹਹ
existing
ਾੋ
ਾ਼scientific
ਸ਼ਾਹੋਾ
ਾਸ਼ 该报告与 现有关于就寝时间
䄑៑ॶ ̺ ⣜ ᰵڟκᅝᄉᬢ䬠স 和
literature
ੁਾ
ੋਹੋੌਹ ਗ਼ਖ਼
on bedtime
੍ and
ਖ਼੍ wellness.
ਖ਼The
relationship
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
ਜ਼ 健康的科学文献一致。"获得更多睡
֑Ꮳ⮰႒᪳⡚̬㜠ા્㣣ᓃᰠๆⲍ
between
ਖ਼getting
ੑ
ਖ਼ੑ more
ਗ਼ਫ਼ sleep
ਜ਼ and
ਖ਼੍ making
ਖ਼ੑbetter
ਫ਼food
ਗ਼ਗ਼੍ 眠"与"做 出 更好的食物选择"之间的
ⱌ્̺ֆܦᰠຩ⮰下➕䔵᠕ ͷ䬠⮰
choices
ੋਗ਼
ੋiswell-documented.A
ਹੁ
ੁ႗ਸਸ਼ੌਹ ੋ
ਹਸਐ study
ੋ
ੌਸਜ਼published
੍last
year
ਫ਼in
ਖ਼ 关系有充分的证据支持。去年发表
ڟ㈧ᰵ ⮰ ܲٱ䃭 ᢚ ᩛ ᠭા ࣧ Ꭰ ࣽ 㶔
The American
ਥਹਐ ਹਾਸ਼ Journal
ਚ ੌ ofClinical
ੁ ੁਾਾ
ਸ਼ੁNutrition
ਞੌੋ
ਾੋਾ found
ੌਸ
that 于《美国临床营养学杂 ᔃ ⮰ ̬
κ㒺 ͠ Ꮆ 㥑 ڧ႒ ᱮ志》的 一项䶥ⵀ研
people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ whoਗ਼
sleep
ੁਹਹmore
tend
ਹ toਗ਼ਹ
ਖ਼੍ eatੋless
ੁਹੌunhealthy
ਹ ੁ
ੋ food
ਸ than
ਖ਼ 究发现,与睡眠不
⾢ࣽ⣜̺ ⲍ ⱌ ̹ 足的
䋟⮰स 同龄人相比,
咰 Ϧ Ⱔ ℀
ਫ਼ਜ਼
their ਫ਼
peers ਗ਼੍
who ਗ਼ਖ਼ሀ
ੑ
don't
get ੋਫ਼
as much ౹ਥਖ਼੍౽
rest.And a 2015
౻౼ಀstudy
ੋੌਸ 睡眠时间更长的人 更少吃不健康食
ⲍⱌᬢ䬠 ᰠ 䪫 ⮰ Ϧ ᰠ ᄽय̹֑Ꮳ下
from
ਫ਼ਗ਼the
University
ਖ਼ ਫ਼ of
ਗ਼California,Berkeley
ਧ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ಎਦ ਫ਼ found
ੌਸ that
➕ાಕಓಔಘ Ꭰߌጊ ๓ ႒
物。2015年加州大 学伯克利分校一
ћܲݕٷᵍ̬
teens
ੋਹਹwhoਗ਼go਼ੋ
toਵ
bedਹਸੁ
late
ੋਹare
ਫ਼ i"more
౼౻
likely
ਹੁਾੀਹੁੋto਼gain
ਾ
weight
ਹਾ਼ੋ 项研究
䶥ⵀ ⾢发
ࣽ 现,晚 睡的青少
⣜ᮆ ⲍ ⮰ 䱾 ᄽ年
Ꭰᰠ更容
ქᬿ易
over
ਗ਼ a five-year
ਫ਼ Ⴑਫ਼ਜ਼period.
ਫ਼
ਗ਼੍ 在五年 内发胖。
πᎠࣽڱ㘂ા
Ⅲఌ Asਥ ੑਫ਼ਗ਼ਜ਼ಎ્
a group,"night
ਾ
਼ owl"types
ੋੁੋ ਹtend
toਗ਼
ਖ਼੍ eatੁ
less
ਹ ᪠ѿⰷᲑ્่⡗ၼㆧಷ⮰Ϧ℀
整体看来,"夜猫子"类型的人比
healthy
ਹੁ
ੋfood
ਸ and
ਖ਼੍take
inਖ਼more
calories
ਹਸ਼ ੁ
ਾਹਗ਼overall
ਫ਼than
ਖ਼early
ਫ਼
早起的
ᬕ䊣 ⮰ 人吃更
Ϧ य ᰠ 少的
ᄽ⮰֑ 健康食 物,摄入
Ꮳ 下 ➕ᥰڑ
risers.
ਫ਼
ਫ਼ਥThe
ਹੁ later
ੋਹਗ਼ਖ਼one
ੑ goes
ਗ਼ ਗ਼ ੍ಎੋ
to bed,the
ਹmore
ਹਸ਼calories
ੁਾ
ਹ ਗ਼one
ਖ਼ 更多的卡路里。一个人睡得越晚,第
ᰠๆ⮰ࢍ䌛䛸ા̬͖Ϧⲍᓃ䊶ᮆじ
records
ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼੍the
ਖ਼ next
੍ day.As
ਥyet
a challenge
ਸ਼
ੁੁਹ਼ਹtoexplain
ਗ਼ਜ਼ ਖ਼the
二天记录(所摄入)的卡路里就越多。
θ๕䃜ᒁᝬᥰڑ⮰ࢍ䌛䛸ᅝ䊶ๆા
cause-and-effect
ੋ Ⴑਖ਼੍Ⴑ
ੋਫ਼relationship
ਗ਼ਖ਼ਜ਼ between
ਖ਼sleep
ਜ਼and
ਖ਼੍ਖ਼ ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ಎ
nutrition, 然而
♢㔸,要
㺭 㼏解释睡眠和
䛶 ⲍ ⱌ স营养之
㥑 ڧͷ间䬠的⮰ఌ因
there
ਫ਼maybe
a third
ਫ਼੍factor
ੋਗ਼ਫ਼ that
impacts
ਜ਼
ੋਗ਼ both
ਗ਼ of
them.Or
ਫ਼ 果关系
ڟ㈧还䔄有一
ᰵ ̬个͖问䬚 题,那
䷄䗏 ᅝ就᭛是可छ㘩能
the
relationship
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ ਜ਼ੋcould
ਗ਼੍ ਫ਼ ੍ಎ
beਫ਼reversed, that
ಎis,people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ whoeat
ਗ਼ 有第三个因素影响着这两者。或者,
ᰵじ̵͖ఌ㉌ᒝ৹ⱬ䔅͐㔱ાᝂ㔱
less
fall
asleepearlier.
ਜ਼ ਫ਼
ਫ਼ਤ ੋਾੁੁಎ
Still,if
late
sleepers
ਜ਼ਫ਼ want
ਖ਼toਗ਼lose
ਗ਼ a 这种关
䔅 ڟ系也可
㈧छ㘩 能倒过来,即吃得
Ծ 䓳 Ბ࢟ य ᓃ 少
ᄽ
few
pounds,they
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੍ಎ can""go
ੋਖ਼ ਼ toੋbed
౼౼ਓ
ਵ ਹearlier
ਸਹ
ੁਾਹthan
ਖ਼they
usually
的人睡得更早。不过,如果晚睡的人
⮰Ϧⲍᓃᰠᬕા̹䓳ຮᮆⲍ⮰Ϧ
do,thereby,reducing
੍ਗ਼ಎ ਫ਼ಎਫ਼ ੍ੋ
ਖ਼ੑtheir
ਫ਼chances
ੋਖ਼ੋ
of
ਗ਼
taking
snacks
ਖ਼ੑ ਖ਼ੋ 想减掉几磅,可以
ᘟۻᢵⷱ ܌छ Б ℀ 比平时更早睡觉,
ᬢ ᰠ ᬕ ⲍ 㻵
before
ਗ਼ਫ਼bedtime.
੍
这样就能减少在睡前吃零食的机会。
䔅ᵣᅝ㘩ۻᄽⲍݹय䰢下⮰ᱦцા
Q9:
ਸ਼ಝWhat
ಞਾdo੍we
ਗ਼ learn
ਫ਼about
ਖ਼ ਗ਼the
report
ਫ਼ ਜ਼ਗ਼ਫ਼released
ਫ਼
੍ this
month?
ਗ਼ਖ਼
ಥ 䬚䷄ ಝ
问题 ಆڟκ᱘ ᰴ ࣽ ጯ ⮰ ៑ ॶ И β
9∶关于本月发布的报告,我们 了解㼏
到了什么?
ݜβϬʹ
ਸ਼ಔಓಞ
Q10: What
ਾdoes
੍ਗ਼ the
study
੍from
ਫ਼ਗ਼the
University
ਖ਼ਫ਼
ofਗ਼
ਧ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ಎ
California, 问题
䬚䷄ ಔಓಆ
10∶关于晚睡的青少年,加州大学伯克
ڟκᮆⲍ⮰䱾ᄽᎠߌጊ๓႒ћٷ
Berkeley,
ਦਫ਼ಎ
find
ਖ਼੍about
ਗ਼teens
ਖ਼who
ਗ਼go toਗ਼
ੑਗ਼ bed
੍late?
ಥ 利分校的研究发现了什么?
ܲݕᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜βϬʹ
ਸ਼ಔಔಞ
Q11: What
ਾshould
ਗ਼ ੍
"night
ਖ਼ੑ ਗ਼ ੍ਗ਼
owls"do toਗ਼ਫ਼
reduce
੍ੋtheir
ਫ਼ੋ consumption
ਗ਼ਖ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼ 问题 ಔಔಆ્่⡗ ၼИ Ꮐ
䬚䷄11∶"夜猫子"们 应该做什 么以减少
䄑ֆϬʹ Бۻᄽ
ofਗ਼
unhealthy
ਖ਼food?
ਗ਼ਗ਼੍ಥ 不̹֑Ꮳ下➕⮰ᥰڑ
健康食物的摄入?
【听话语标记词屏气凝神】本文列举几项研究说明睡眠与饮食健康之间的关系,文中多次出现
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊ ܉ಬ᱘ ᪳ ݃ ͪ ܌䶥 ⵀ ⾢ 䄠 ᬺ ⲍ ⱌ ̺ 亚 下 ֑ Ꮳ ͷ 䬠 ⮰ ڟ㈧ಎ᪳ ͙ ๆ ⁍ ܦ⣜ a
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼੍ಎ
report...found...,a੍
ਗ਼ਖ਼੍ふ 䄉 䄙 ᴳ 䃜 䃹ಎᑁ ࣽ ⾢ ⵀ ܦ⣜ಎ㔸 䔅 ᭛ ᱘ ᪳ ⮰ ڟ䩚 ᝬ ఌ
study...found...等话语标记词,引出研究发现,而这正是本文的关键所在。因
此,当听到这类表达时,应集中注意力,做好速记准备。
ₐಎᑿक़ݜ䔅ㆧ㶔䓪ᬢಎᏀ䯲͙∔ᘻ߇ಎֆຩ䕋䃜۲ำ
12
ಔಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ಪक़ڟ䩚䃹䃜ंर䶥ⵀ⾢ࣽ⣜ಬಪक़ ڟ䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬ᪳ ͙ ⊵ ࣶ ๆ 䶥 ⵀ ⾢ಎक़ 䴟 ᬢ 䰬 ∔ ᘻ
【听关键词记取各项研究发现】【听关键词信息复现预勾选项】文中涉及多项研究,听音时需注意
区分,重点关注睡眠、饮食、健康的相互关系,并在完全复现关键词信息的选项上做出预勾(9题ಝ䷄ ਦ
ࡦܲಎ䛹◥ⱌⲍ∔ڟ亚下֑Ꮳ⮰Ⱔξڟ㈧ಎᎢႸูڔ⣜ڟ䩚䃹ԍᖛ⮰䔵䶥̶ֆ ܦ䶰 ࠪಉ ಔಓ
B项,10
䶥ಎ
题䷄ C项,11题
ਧ 䶥ಎ D项)
ಔಔ ䷄ ਨ 䶥ಊ
ಪक़ڱ᪳ڟ䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬᵥᢚर䶥ⵀ⾢ࣽ⣜ಎ͞㖀ᑾ㏟ܦ᪳「ͧᬔಎࠪ߾᪳「㘵㐈
【听内文关键词句勾勒文章脉络】根据各项研究发现,串联、归纳出文章主旨,勾勒文章脉络。
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】(略)
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文᪳「㘵㐈
章脉络
①௳ਥਫ਼ ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
ਗ਼
A report onਖ਼ਜ਼
sleep ਖ਼੍ਖ਼
and ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
nutrition
... ਫ਼
ਫ਼
earlier
Aਥਫ਼
report
ਜ਼ਗ਼ਫ਼ onਖ਼
ਗ਼ sleep
ਜ਼and
ਖ਼੍nutrition...
ਖ਼
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ ਗ਼ਖ਼੍ than
found
ਖ਼ಔllಔp.ਜ਼Ⴐ
m....
fewer
ਫ਼ੋcalories
ਗ਼ਫ਼ ...
more
ਗ਼ਫ਼ Iఉ介绍一项研究结
Ϸ㏹ ̬ 䶥 ⵀ ⾢ ㏿
ಉᑁܦ䄉䷄ࣶ̬䶥Ⱔ⾢ⵀڟಊ
(提示引出话题及一项相关研究) healthy
food
ਗ਼ਗ਼੍ ଲ→ ಊ ௴②"night
ಝਦ9B) ਖ਼
ੑ ਗ਼ 果∶早睡者的饮食
owls"... 比
ಞᬕⲍ㔱⮰亚下 ℀
ਮਖ਼ੋ
In ਗ਼ਖ਼ਫ਼ಉ䶰ᑁ̶̺ܦ᪳Ⱔࣹ⮰ڱქಊ
contrast(预示引出与上文相反的内容) ਖ਼ ಔಔ ਜ਼ between 1l1 p.m. and 3 a.m.... more
Ⴐਖ਼੍ ಖ Ⴐ ਗ਼ ਫ਼ 晚睡者更健康。
ᮆⲍ㔱ᰠ֑Ꮳ
coffe...
ੋ
ਗ਼ than
early
ਖ਼ਫ਼ਫ਼rises
ਫ਼
the
existing
ਖ਼ੑscientific
ੋਖ਼
ੋ
ਫ਼ਫ਼ಉ Ϸ ㏹ ①௳ੋ
literature(提示介绍 ਗ਼ਫ਼ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼੍with
corresponds the
ਖ਼ੑscientific
existing ੋ
ਖ਼
ੋ
新研究)
ⵀ⾢ಊ
ਫ਼ਫ਼
literature..
Ⴑ੍ਗ਼
ੋਖ਼ ੍ಟ௴ ਥ
well-documented;② A study
੍ Ⅱఊ 以现有研究发现
Б⣜ ᰵ ⵀ ⾢ ࣽ ⣜
Aਥ ੍ਗ਼ਖ਼੍ಉϷ㏹̬䶥ⵀ⾢ಊ
study...found(提示介绍一项研究) ...sleep
ਜ਼more..eat
ਗ਼ਫ਼ less
unhealthy
ਖ਼
food;
ਗ਼ਗ਼੍ಟ 证明
䃭ᬺ 睡眠与饮食
ⲍⱌ̺亚下֑ 健
ਥਖ਼੍ಕ
Anda ಓಔಘ
2015 ੍ਗ਼ਖ਼੍ಉϷ㏹ ऒ ̬ ③a
study...found(提示介绍另- ௵ಕ ಓಔಘ
2015
੍ ਖ਼
study...teens... goੑਗ਼
toਗ਼੍
bed
late 康之间的相关性。
Ꮳͷ䬠⮰Ⱔڟᕓ
项研究)
䶥ⵀ⾢ಊ ...more
ਗ਼ likely
ਫ਼
to
ਗ਼ੑgain
ਖ਼ weight→10C)
ੑଲಔಓਧಊ
௳
①"night
ਖ਼
ੑ ਗ਼
owl"types
ਜ਼...less
healthy
ਗ਼ਗ਼੍ Ⅲ借生活
food ఌ Ջ ⩋ ≧常
፤䃲 ᬕ
识"早
Asਥ ੑਫ਼ਗ਼ਜ਼ಉϷ㏹̬ㆧϦ⮰ᗱۡಊ
a group(提示介绍一类人的情况)
Asਥyet
aੋ
ಉ䒘㔸Ϸ㏹ⵀ⾢⮰̹䋟ಊ
..more
challenge(转而介绍研究的不足)
ਖ਼ੑ
ਗ਼ calories...;The
ਫ਼
ੋਗ਼ਫ਼
ಟlater...the
ਫ਼ more
ਗ਼
ਫ਼ 睡可
ⲍछ 以减少睡前
Бۻᄽⲍݹय 吃
ੋ
ਗ਼ਫ਼
ಟ௴ੋ
calories.;②a
ਖ਼ੑ ಟ௵ਹ
零食
challenge..;③Still…..
的机会"佐证睡
䰢下⮰ᱦцѼ䃭 ⲍ
ਹ
ಉ⁍ڹ䒘ោ㗛ⵀ⾢ᘻ͵ಊ
Stll( 次转折肯定研究意义)
goੑਗ਼
toਗ਼
bed
੍earlie...→11D)
ਫ਼
ਫ਼ଲಔಔਨಊ 眠与健康的相关性。
ⱌ̺֑Ꮳ⮰Ⱔڟᕓ
淡三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
ಅڟκ᱘ᰴࣽጯ⮰៑ॶ
9.关于本月 发布的报告,我们 了解到了什么?
Иβ㼏ݜβϬʹ
ਥಊႯ⮰㏿䃦̺⣜ᰵⵀ⾢Ⱔ۞⾭
A)它的结论与现有研究相冲突。 ਧಊႯॶ䄗ϦИ̹㺭䓳Ꮢ亚⩔ূઍস䙾
C)它告诫人们不要过度饮用咖啡 和酒精。
ਦಊႯⵀ⾢βⲍⱌᬢ䬠̺㥑⮰ڧ㖀㈧
B)它研究了睡眠时间与营养的联系。 ਨಊႯ㶔ᬺ่⡗ၼ⮰҈ᩴ⢳Ѻᓃๆ
D)它表明"夜猫子"的工作效率低得多。
【设题要点】话题引出处(A
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁܦะಉ ਥਫ਼ ਜ਼ਗ਼
report ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
on
ਜ਼
sleep ਖ਼੍ਖ਼
and ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ಊ
nutrition)。
ಪむᵴಬાਥಊᄲ࣋ ᪳䄑 ៑ ॶ ̺ ⣜ ᰵ ⵀ ⾢ ͧ ᑌಒ㏿ 䃦 ̬ 㜠ಉ
【答案精析】B)。A)将原文"该报告与现有研究主张/结论一致(corresponds ੋਗ਼ਫ਼
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼੍
ಊᩥ ͦ ̺ ͷ Ⱔ ᗂ
with)"改为与之相悖
的"二者相冲突(in
⮰θ㔱Ⱔ۞⾭ಉਖ਼ੋconflict
ਗ਼ਖ਼
ੋ
ಊਦಊ᭛ᄥᐬンԍᖛ៑ॶᠳܦಎᬕⲍ⮰Ϧ⊵ࢍ⮰ڑ䌛䛸䒯ᄽಎ亚 下 ℀
with)"。B)是对开篇信息"报告指出,早睡的人涉入的卡路里较少,饮食也比
较健康,反之,夜猫子摄入咖啡、酒精等较多"的概括引申,bedtime
䒯֑Ꮳಎࣹͷಎ่⡗ၼᥰূڑઍ䙾ふ䒯ๆ⮰ Ắ ᠘ ᑁ ⩟ಎ ੍
同义替换 ਜ਼ಎ
ਖ਼ ᬺ明确
स ͵ ᰫ ᢎsleep,link ਖ਼੍ᯃ ⮰
and暗示的
ڟ㖀ਧಊវ⎼㜖៑ॶ͙⮰㏲㞮 ԍ ᖛૢ่ ⡗ ၼૣ℀ ᬕ 䊣 ⮰ Ϧ ᥰ ڑᰠ ๆ ূ ઍ䙾 ಎѲ ៑ ॶ ͧ ᬔ Ꭲ 䲊 䭼
关联。C)干扰源自报告中的细节信息"夜猫子'比早起的人摄入更多咖啡、酒精",但报告主旨并非限
κॶ䄗ϦИ̹㺭䓳Ꮢ亚⩔ূઍস䙾ਨಊ҈ᩴ⢳Ꭲ᱖៑ॶ͙ࣶ
于"告诫人们不要过度饮用咖啡和酒精"。D)"工作效率"并未在报告中提及。
౼౻ڟκᮆⲍ⮰䱾ᄽᎠߌጊ๓႒ћܲݕٷᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜βϬʹ
10.关于晚睡的青少年,加州大学伯克利分校的研究发现了什么?
ਥಊЂИᰠ∔ڟ下➕䔵᠕
A)他们更关注食物选择。 ਧಊЂИ්ߌѿ䛹⮰䷺䮕ᰠ倄
C)他们增加体重的风险更高。
ਦಊЂИ⮰ᅝᒬᒬ℀स咰Ϧᄽ
B)他们的成就往往比同龄人少。 ਨಊЂИ⩋⫱⮰छ㘩ᕓᰠ๓
D)他们生病的可能性更大。
【设题要点】新研究引出处(a
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢ᑁܦะಉ ಕಓಔಘ
2015 ੍
study ਫ਼ਗ਼
from the ਖ਼ਫ਼
University ofਗ਼ਧ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ಎਦਫ਼
California,Berkeley ਗ਼ਖ਼੍ಊ
found)
ાਥಊ̺ⵀ⾢ࣽ⣜Ⱔᗂಎ䄑ⵀ⾢ᠳܦᮆⲍ䱾ᄽ Ꭰ ᬿ ࣽ 㘂ಎ㔸 ࣽ 㘂 ᭛ ᄥ 下 ➕ 䔵 ᠕ 㑦
ಪむᵴಬC)。A)与研究发现相悖,该研究指出"晚睡青少年易发胖",而发胖正是对食物选择缺
【答案精析】
ͻⰠ⮰∔ڟᣑ㶔⣜ਦಊ⮰ᅝಎ
ਨಊ⮰⩋⫱ छ 㘩 ᕓ ᱖ 䄑 ⵀ ⾢ ͙ ࣶਧಊげ ऴ ᪳ ͙ ԍ ᖛߌ ጊ ๓
乏关注的直接表现。B)的"成就",D)的"生病可能性"均未在该研究中提及。C)符合文中信息"加州大
႒ћܲݕٷᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜ಎⲍᓃᮆ⮰䱾ᄽᎠ ᰠ छ 㘩 ᱖ Ბ π Ꭰ ࣽ ڱ㘂ಎ
学伯克利分校的研究发现,睡得晚的青少年更可能在未来五年内发胖",run a higher
ਫ਼ਖ਼ ੑ risk
ਫ਼ਫ਼ 同义替换
स are
͵ᰫᢎ
ਫ਼
more
ਗ਼ਫ਼ likely
to
ਗ਼ੑgain
ਖ਼weight。
ੑ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 13
ಔಖ
11."夜猫子"们应该做什么以减少不健康食物的摄入?
౼౼્่⡗ၼИᏀ䄑ֆϬʹБۻᄽ̹֑Ꮳ下➕⮰ᥰڑ
A)晚起。
ਥಊᮆ䊣 ਧಊๆ䩧◨
C)多锻炼。
B)一天睡
ਦಊ̬๕ⲍ8ಛ小时。
ᄻᬢ ਨಊᰠᬕⲍ㻵
D)更早睡觉。
【设题要点】 ਹ
补充建议处(Still..
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ㶑ٱᐦ䃚ะಉ ੋ
they ਖ਼ಊ
can)
ಪむᵴಬਓાਥಊ
ਦಊ⩝ᮆⲍц්ߌ̹ ֑ Ꮳ 下 ➕ ᥰ ڑͧ 㻮 㛲 ≷ ܦᮆ 䊣ಒ̬ ๕ ⲍ 䋟 ಛ
【答案精析】D)。A)、B)由"晚睡会增加不健康食物摄入"主观臆测出"晚起/一天睡足 8 ᄻ小时可以
ᬢछБ
ۻᄽ̹֑Ꮳ下➕ᥰڑಎ䭱̶࣋᪳Ꭲ᱖ࣶਧಊ䩧◨Ꭲ᱖͙ࣶ᪳ਨಊげ ऴ ᪳ ͙ ᐦ 䃚ຮ ᮆ ⲍ
减少不健康食物摄入",实际上原文并未提及。C)"锻炼"并未在文中提及。D)符合文中建议"如果晚睡
⮰ Ϧᘟ㺭ۻᢵⷱ܌ಎछБ℀ᬢᬕχ̶Ꮆⲍ㻵ಎ䔅ᵣछБۻᄽЂИⲍݹय䰢下⮰छ㘩ಎੑ
的人想要减掉几磅,可以比平时早些上床睡觉,这样可以减少他们睡前吃零食的可能",go ਗ਼
to ਗ਼
bed੍
ਫ਼
ਫ਼
earlier
स͵ᰫᢎgoੑਗ਼
同义替换 to ਗ਼
bed੍ਫ਼
ਫ਼than
earlier
ਖ਼they
੍
usually ਗ਼
do。
四、听力词汇攻关・睡眠与饮食健康相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિⲍⱌ̺亚下֑ᏣⰤڟ䃹ⅳ
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ਿ ੋ
㖀ᘟ ਖ਼
ਫ਼
ਗ਼
౹
【联想】nutritious ਖ਼ਫ਼
ਖ਼n.营养
a.有营养的;nutrient
ᰵ㥑⮰ڧಟ ౹㥑ڧ ௸਼ਾ
⑥gain ਹ
ਾ਼
weight ੋ ѿ䛹්ߌ
体重增加,长胖 䪫㘂
௴ਸ਼ੁਾ
②calorie ሁ
ಪ Áಬn.卡路里
ਹ【'kelorr】
ੀੲੁ ౹ࢍ䌛䛸(热量单位)
☙䛻ࢁѹ 㖀ᘟ ਜ਼
【联想】put ਗ਼onਖ਼ ੑಒ
ਗ਼
weight/fill 䪫㘂ಟ
out ਗ਼
ਫ਼ ੑ
长胖;overweight a.౹
㖀 ᘟ ਜ਼ ਫ਼ਗ਼
【联想】protein
ਖ਼ n.
౹㯷
蛋白质;fiber
⮩ 䉔ಟ ਫ਼ n.纤 维;
౹㏐ 㐠ಟ ਗ਼
超重的;obese
䊱䛹⮰ಟ a.肥胖的;stout
౹ 㗑㘂⮰ಟ
ਗ਼ a.矮胖的
౹ⴚ㘂⮰
ਖ਼
vitamin ౹㐠⩋㉌ಟਖ਼ਫ਼
n.维生素;mineral ౹➕䉔ಟ
n.矿物质;fat ౹㘮㗖
n.脂肪 ௹ੁ
⑦loseਹ ਹ
a few ੌਸ ۻ㗑
pounds 减肥
௵
③night
ਾ
਼ੋowl 夜猫子
ੁ่⡗ၼ 䓽͵
【近义】lose ਗ਼
ੑಒਫ਼
੍ੋ
weight/reduce ੑۻ㗑ಟ ਗ਼
weight减肥;be ਖ਼
on
㖀 ᘟ
ਖ਼ੑ
【联想】nightਫ਼੍ᮆ
bird
晚睡的人;stay
ⲍ ⮰ Ϧಟ upਜ਼
ಒਫ਼ਖ਼
late/burn a੍ಒੑਗ਼ਗ਼
diet/go ਖ਼੍
on 㞮下ۻ㗑
a diet 节食减肥
the ੍ਖ਼ੑਗ਼
midnight
⛘่ಟ
oil ਫ਼ਫ਼
熬夜;early
ਫ਼ಒ
ਫ਼੍ᬕ䊣⮰Ϧ
riser/bird早起的人 ௺ਹ
ਾਹਸ
⑧refined ੌ਼ ݢ㈂
sugar 精制糖
௶ਵ
④bedtime
ਹਸ ሁ
ಪ ಬ౹
ਾਹ【'bedtarm】
ੋ ਵਹਸ
ੋ n.就寝时间
ᅝᄉᬢ䬠 㖀ᘟ ਫ਼ਗ਼
ੋ
【联想】processed
ਜ਼ ੍ ਗ਼ਗ਼੍ ߌ
food ਫ਼
ਖ਼੍
加工食品;refined
下 ৭ಟ
salt
㖀ᘟ
【联想】time ਗ਼ਫ਼
for ੍ಒੋ
bed/sack ⲍ
time
睡觉时间;fall
㻵 ᬢ 䬠ಟ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ੋ੍
精盐;procssed
⯼ಟ ߌ㖵ݢ৭
meat 加工肉制品
asleep睡着;go
ਜ਼ ⲍⱬಟੑ ਗ਼
toਗ਼ ੍ಒੑ
bed/go ਗ਼
toਗ਼ ಒ
sleep/hit
ਜ਼
the ੋ ⲍ㻵
sack 睡觉 ਸ਼
⑨snack ಪ ੲੀಬ౹ᄻय䰢下
ੀ【sn?k】n.小吃,零食
௷ਹੁੁਹ
⑤wellness ሁº
ಪ Áಬ
【'welnos】
ੁ n.౹֑Ꮳ
健康 䓽͵ ੍
【近义】dessertਫ਼
n.甜点,点心;refreshment
౹⩈ ◥ಎ◥ ᓯಟ ਫ਼
ਫ਼
ਖ਼
n.౹
㖀 想】health/fitness
【联 ᘟ
ಒ
ਖ਼౹ ֑ Ꮳಟಒ
ಒ
n.健康;healthy/fit/
ਖ਼Ⴑ
点心;between-meal
◥ᓯಟ nibbles
ਖ਼ 䰢下
零食
ਠ 好莱坞影视的"包容性危机"
ਹਥTwo
Passage
਼ ຩ㣝ಊᒝ㻲⮰્࠱ქᕓ࢝ᱦ
兴一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
ಔಕਥಊਥ
12.A)All ofਗ਼the
acting
ਸ਼ੋਾ਼nominees
ਾ
ਹਹ are
ਫ਼white.
ਾੋਹ ಔಖਥ
13. A)22ಊ౽percent
౽ ਹਸ਼ਹੋਗ਼
of ੍
movie ਾ
ਹਸਾਹਸ਼ੋ
directors ਫ਼
werepeople
ਹੁਹ
ofਸ਼ੁ
color.
ਦಊਮ
B)It hasgot
਼ੋtoo
ੋmuch
ੌ ਸ਼publicity
ੌਵੁਾਸ਼
ਾੋਗ਼onਖ਼ਥTV.
ਧ౹ ਦಊਘ
B)Half of the
ੁ
ਗ਼ ਥ
TV ਧprograms
਼ wereਫ਼ਹ
ethnically
ੋਾਸ਼ੁੁ ਵ
ੁਸ਼ਹਸ
balanced.
C)ਧಊ
Itਮisprejudiced
ਹਿੌਸਾਸ਼ਹਸagainst
਼ ਾ
ੋforeign
ਹਾ਼films.
ੁ
ਾ ਧಊਟ
C)Only one-fifth
ੁ
ਹ႗
ਾੋ ofਥ
ਗ਼ TVਧ
shows had੍ਵ
black
ੁ characters.
ਸ਼ੀਸ਼
ਸ਼ੋਹ
ਨಊਖ਼
D)Only7of
ಚಆthe
ਗ਼ੋnominees
ਹਾਹ ਹareਫ਼female.
ਹੁਹ ਨಊਟ
D)Only 3.4
ੁ
౾౹ percent
౿ ਹਸ਼ਹoffilm
ੋਗ਼
ਾੁਸdirectors
ਾਹ
ਸ਼ੋwere
ਫ਼women.
ਹ
14.
ಔಗਥ ಊਞ
A)Non-white
႗ਾੋ males.
ਹ ੁ
ਹ 15.
ಔಘਥA) ಊ
They
constitute
ਸ਼ੋ
ਾੋੌਹಔ
ੋ 17of
ಚಆ ਗ਼ Hollywood
ਭ ਗ਼
ਗ਼ ਗ਼movie
੍ ੍ਾcharacters.
ਹਸ਼ਸ਼
ੋਹ
ਦಊਵਫ਼
B)Program
ਗ਼ੑ
ਫ਼ creators.
ਸ਼ ਹ
ੋ B)ਦಊ
They
areਫ਼
mostਗ਼
underrepresented
ੌਸ ਹ
ਹਹਹੋਹ across
ਸ ੋ
ਫ਼ਗ਼ਥTVਧand
ਸfilm.
ਾ
ੁ
ਧಊਕਹ
C)Femalesੁof color
ਹ
ਗ਼ ੋਗ਼ਗ਼
ਫ਼ਗ਼over
ਫ਼ಗ40.
ಓ C)ਧಊ
They
contribute
ਸ਼ ੋ ਾਵੌੋlittle
ਹ
ੋtothe
ਦ౹U. ਤ
S.౹
film
ਾ
ੁਾ industry.
ਸੌ ੋ
D)ਨಊ
Asian
ਐਾ speaking
ਹੀਾ਼characters.
ਸ਼
ਸ਼ ੋ
ਹ ਨಊ
D)They account
ਸ਼ਸ਼ੌ ੋfor
ಛ ಘಆ ਗ਼
8.5of
theਦ౹
U. S.ਤ౹
population.
ੌੁ
ੋਾ౹
【看选项关键词预测问题及听 音重点】
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಔಕᵥ ᢚ र 䶥 ڟ䩚acting
12.根据各项关键词 䃹 ੋ
ਖ਼ੑ ਖ਼ਗ਼ ਖ਼
ੑ
nominees、got ਗ਼
too ਗ਼ਗ਼
much ੋ ਜ਼ੋ
ਜ਼ਫ਼
੍ੋ
publicity、prejudiced੍ ੑਖ਼
against ਗ਼ਫ਼ੑਖ਼
foreign
films、
ਖ਼ਗ਼ਖ਼推断题干询问"某一电影节/颁奖典礼"相关情况。
nominees ᣔ䷄䄎䬚̬⩡ᒝ㞮౺䶭ຂڤⰤڟᗱۡ
ಔಖᵥᢚ䔵䶥̵͙㏰ ڟ䩚22
13.根据选项中三组关键词 䃹ಕ ಕਜ਼ ਫ਼ੋ ਭ
ਖ਼
ਖ਼
percent、Half、Onlyਗ਼ਖ਼Ⴑ
ਖ਼ಖ
one-fifth、Only 3.4ಗਜ਼ਫ਼ੋਖ਼ಟਗ਼੍
percent;movie
ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼਼
directors、TV
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼਼ਗ਼
programs、TVshows、film ੍ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼ಟਜ਼ਗ਼ਜ਼
directors;people
ਗ਼
of ੋਗ਼ਗ਼ਫ਼
ਖ਼ੋ
color、ethnically ਖ਼ੋ੍ੋੋ
balanced、black ਫ਼ੋ
ਫ਼ ਗ਼ਖ਼ಊछᣔ≷
characters、women)可推测
14
ಔಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
䷄䄎䬚્̬㠯ఠ⩡ڱᒝᝂ⩡㻲ޓຮ̬ᬢ⃡҈⮰ڱ৭ᝂ̬ຂ䶥⮰࣮䃰҈৭⮰ᗱᒎ
题干询问"某一范围内电影或电视剧(如某一时段内的作品,或某一奖项的参评作品)"的情形。
ಔಗఇ͖䔵䶥ͦह䃹ⴙ䄙ಎᠳऽ̬ㆧϦಎछᣔ≷䷄䄎䬚̬➥ᒭͦਖ̬ㆧϦᝬᰵᝂ્
14.四个选项均为名词短语,均指向"某一类人",可推测题干询问"某一特征为哪一类人所有"或"某
η⩝ਖ̬ㆧϦᝬͦ
事由哪一类人所为"。
15.
ಔಘ constitute...movie
ੋਗ਼ਖ਼
ਗ਼ characters、contribute...to
ੋਫ਼ੋਫ਼
ੋਗ਼ਖ਼ਫ਼
ਗ਼the U. S.ਹfilm
industry、account
ਖ਼੍ਫ਼
ੋੋਗ਼ਖ਼ for...the
ਗ਼ਫ਼U.
ਹ
S. ਜ਼ਗ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ 㶔ᬺ
population 表明They
ᠳ̬㓐ѿಎ
指某一群体,题干很可能询问"某一群体"的相关事实。
䷄ᒴछ㘩䄎䬚̬㓐ѿ⮰Ⱔڟη
じಔ
第 ಕ
ಔಖಔಘ ䷄⮰䔵䶥⊵ࣶݜ
12、13、15 题的选项均涉及到"占比"的表达,由此推测三题都询问"某一类人在某一行业所占的
ࢌ℀⮰㶔䓪ಎ⩝ ₐ ᣔ ≷ ̵ ䷄ 䘩 䄎 䬚 ̬ ㆧ Ϧ ̬ 㵸 ͆ ᝬ ࢌ ⮰
℀ҷఌₐᏀ∔ᘻⱬ䛹ាᤍ્͙᪳ͧѿ႗ࢌ℀⮰㏰ऴԍᖛ
比例"。因此应注意着重把握文中"主体-占比"的组合信息。
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥ู͙ࣹܦ⣜⮰倄䶽䃹䯲͙κ̵ㆧಞ
【看选项复现词预测主题】 选项中反复出现的高频词集中于三类∶一、与电视/电影行业相关的词语 ̬̺⩡㻲ಒ⩡ ᒝ 㵸 ͆ Ⱔ ⮰ ڟ䃹 䄙
਼ಒprograms/TV
TV/TV ਼ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ੑ ਫ਼
ಒshows、foreign
਼ਗ਼
ਗ਼ਫ਼ੑਖ਼ಒਗ਼
films/movie ੍ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼ಒ
੍
directors/film
ਫ਼ ੋ
ਗ਼ਫ਼ಒ
directors/film ਖ਼੍ਫ਼ಟθⰤڟ䃹
industry;二、种族相关词
ಒਜ਼ਗ਼ਜ਼
ਗ਼
white/people ੋ
of ਗ਼
ਗ਼ਫ਼ಒ ੋಒਲ਼ਗ਼ਖ਼Ⴑ
ಎ 㸀 Ⱔ ڟ䃹 ਖ਼ੋಒਥਖ਼ಟ̵ᕓ ڟ Ⱔ ݗ䃹
color/black/Non-white,族裔相关词ethnically/Asian;三、性别相关词
ಒਗ਼ਖ਼ಒ
female/women/
ಎᣔ᱘᪳䄴ࣶ⩡㻲౺⩡ᒝ㵸͙͆সᕓ⮰ݗ䬚䷄
males,推断本文 谈及电视/电影行业 中种族和性 别的问题。
学二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
IఉResearchers
ਸ
ਫ਼ੋਫ਼have
found
ਗ਼ਖ਼ ੍ ਖ਼
ਗ਼
not
justa ਸ
ਾ੍ਹ
ਾੋ
diversity
研究者们发现好莱坞存在的不仅仅是
ⵀ⾢㔱Иࣽ⣜ຩ㣝ಊႄ⮰̹ϱϱ᭛
problem
ਵੁ
ਹinਖ਼ਭ ਗ਼
ਗ਼
Hollywoodਗ਼੍
but ੋ
actually anਖ਼inclusion
ਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ੋ ਫ਼
crisis. 多样性问题,实际上是一种包容性危机。
ๆᵣᕓ䬚䷄䭱̶᭛̬࠱ქᕓ࢝ᱦા
IఊWith
ਾ
less
than
ਖ਼ aweek
before
ਗ਼ਫ਼anਖ਼
Oscars
ੋ
ਫ਼ 在奥斯卡颁
ຑࢍ 䶭奖典礼举行不到
ຂ ͪ ڤ㵸 ̹ ݜ一周
̬ ঔ之
ͷ
ceremony
ੋਫ਼ਗ਼ਖ਼that
has
already
ਫ਼੍ been
criticized
ਖ਼ ਸ਼
ਾੋਾਸ਼
ਾੑ ਹ
ਸfor
12an all-
ੁ
౼౽ਐ
ੁ
႗ 前,这场颁
ݹ䔅౦ 䶭 ຂ 奖典礼已
ڤጞ㏻ 经ఌ因为
ͦ ڔ全白人的演
⮩Ϧ⮰⑀
white
ਾੋਹੁlist
ਾ
ੋਗ਼ of ੋacting
ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼ nominees,a
ਖ਼ಎ study
੍shows
ਗ਼the
film
员提名名单而招致批评,一
हह ࢁ 㔸 ᠇ 㜠 ឥ 䃰̬ 项研究显示,
䶥 ⵀ ⾢ ᭪
industry
ਖ਼੍
ਫ਼ ੍ does
ਗ਼ worse
ਗ਼ਫ਼ than
ਖ਼television.I
ਗ਼ਖ਼ ਯ
౼౾ਓ
Just
ಖ 3.4
Ⴐಗ ⩡ᒝ͆ ℀ ⩡ 㻲 ͆ ᰠ ㈋ ㈁ા ख ᰵ ಖ
电影业比电视业更糟糕。只有 ಗಆ ⮰
3.4??
percent
ਹਸ਼ਹ
ੋਗ਼ offilm
ਾੁ ਸ directors
ਾ
ਹਸ਼
ੋ ਹ were
ਹ ਹಎਖ਼੍
ਹfemale,and
ੁ only
ੁಚ 7 ⩡ ᒝ ᄨ ⑀ ᭛ ຟ ᕓख ᰵ ಚಆ ⮰ ⩡ ᒝ ᠑有
电影导演是女性,只有7??电影拥 ᰵ
percent
ਹਸ਼ਹ
ੋof
films
ਾੁ had a cast
ਸਸ਼ ੋ whose
ਗ਼ਵ balance
ੁ
ਸ਼ ਹofrace
ਸ਼ਹ and
ਸ ્স 㸀 间平
"种族和族裔 䬠㶍 ࣹ ᭌ ᱘ স
衡反映本国(种族和族
ethnicity
ਹੋ ਾ
ਸ਼ਾੋਫ਼reflected
ੋ
੍ the
ੋcountry's
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ሀ੍diversity.
ਫ਼ 裔)多样性"的演员阵容。
㸀ๆᵣᕓ⮰⑀䭡ქા
IⅢ When
ఌ ਾਖ਼ਫ਼researchers
ਫ਼ੋਫ਼
looked
ਗ਼ਗ਼੍ at all
਼ TVਗ਼ಎ
shows, 当研究
ᑿⵀ ⾢人员查看
Ϧ ᴑ ⰷ所ᝬ有电
ᰵ ⩡视节
㻲 㞮 目时,
Ⱊ ᬢ
they
also
ਗ਼found
ਗ਼ਖ਼੍ that
iwomen
ਹ ofਸ਼
౼౿
color
ੁover
੍ਹ౿40
౻were
ਫ਼ 他们还发现,40 ಗಓ ᆭ
Ђ И 䔄 ࣽ ⣜ 岁以上的有色人种女性
Б̶⮰ᰵ㞞Ϧຟᕓ
ਫ਼ੑਫ਼੍੍
regarded ੁ ਹੁ
as"largely
਼ ਾ
੍ਾ
ਾਵੁਹਖ਼੍just
invisible"and
౽
22౽ਹਸ਼ਹੋਗ਼
percent
of 㷗䃐ͦ ᭛ ્ദ ᱘ ⰷ ̹ ݜ
被认为是"基本看不 ̀ ϱ ᰵ ಕಕಆ
到",且仅有 22??
⮰
TVਥਧ
series
ਹਾcreators
ਹ ਸ਼
ਹੋwere
ਹਹfemale.
ਹ ੁਹ 电视剧创作者是女性。
⩡㻲҈݇ޓ㔱᭛ຟᕓા
ఏ
IⅣ ਫ਼ಎ
Overall,the ੍
study ਗ਼ਖ਼੍
found half
ੁ
the
films ਖ਼੍
and 总的来说,这 项ⵀ研究发现,一半的电
ᕧ⮰Ბ䄠䔅 䶥 ⾢ ࣽ ⣜̬ ࡶ ⮰ ⩡
TV਼
shows had੍
ਗ਼ no ਐ
Asian
ਾ speaking
ਹੀ਼characters
ਾ ਸ਼
ਸ਼ੋਹ
ਖ਼and
੍ more
ਹ 影和电视剧中没有说亚 洲≞语言的
ᒝস⩡ 㻲 ⇍ ͙ ޓᰵ 䄠 φ 䄙 㼬 ⮰角色,
㻾 㞞
than
ੋone-fifth
ਹ႗ਾ
ੋਗ਼ of
them
had
੍noਵ
black
ੁਸ਼ੀਸ਼characters
ਸ਼ੋਹ
with
ਾ
ੋ 超过五分之
䊱䓳π ܲ ͷ一没有带
̬ ⇍ ᰵ ፒ台
ज䃹词的黑人角色。
⮰ 叽 Ϧ 㻾 㞞ા
dialogue.
ਸ
ਾੁ਼ੌਹ The
film
industry
ਖ਼੍ਫ਼still
functions
ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ as a
电影业
⩡ᒝ ͆仍是
Ϲ ᭛一个
̬ ͖纯
㏛粹的白人
⮰ ⮩ Ϧ男性
⩣ ᕓ俱ԝ乐
ͼ
ਫ਼ੑಎ
ಎਗ਼
straight,white,boy's ሀ ੋ club.When
ਾਖ਼ looking
ਗ਼ਗ਼ ਖ਼ੑ at
howਗ਼ 部。在研究
䘔ા ⵀ ⾢女
ຟ 性是如何被
ᕓ ᭛ ຮ ҁ 㷗刻ݧ画的
⩧ ⮰ 时,研
ᬢⵀ
women
ਗ਼ਖ਼are ਫ਼ ੍ਜ਼
ੋ੍ಎ
depicted,the study
੍ found
ਗ਼ਖ਼੍ female
ਹ ੁਹ 究发现,女性 角㞞色Б以性
⾢ࣽ⣜ຟ ᕓ 㻾 ᕓ ᙋ 感着装示人的机
ⱬ㷱Ϧ⮰ᱦ
characters
ਸ਼ ਸ਼
ੋਹwere
ਫ਼four
ੌ ੋtimes
ਾਹ more
ਹੁ likely
ਾ ੀਹ
ੁ to
ਗ਼ be
shown
ਗ਼ਖ਼ in
ਖ਼ 率为男性的
⢳ͦ⩣ ᕓ ⮰ 四倍,而且被认为 外表迷人
ఇ Թ㔸 ̀ 㷗 䃐 ͦ โ 㶔䔣Ϧ
sexy
ਹ ਸ਼ੁੋਾ਼
clothing ਖ਼੍ nearly
and ਖ਼ ਫ਼four
ੌ ੋ times
ਾਹ as
likely ਗ਼
to be
的机率也是男性的近四倍。但他们的 结
⮰ᱦ⢳ ᭛ ⩣ ᕓ ⮰ 䓽 ఇ Թા Ѳ Ђ И ⮰ ㏿
referred
ਫ਼ਫ਼ਫ਼੍toਗ਼
asphysically
ਾਸ਼ੁੁ
attractive.But
ੋੋਸ਼ੋਾ
੍ ਹਦ their
ਫ਼ਫ਼results
果还表明,女性或有色人种在幕后担任
䔄㶔 ᬺຟ ᕓ ᝂ ᰵ 㞞 Ϧ ᎁ ऺ ៱ Ч
also
ਗ਼ indicated
ਖ਼੍
ੋ੍
films
ਖ਼੍ and
਼TVshows
ਗ਼ with
ਗ਼women
ਖ਼ਗ਼ or
ਫ਼ 重要
䛹㺭工 ҈ેેેᄨ ⑀ ❳ ݢϦ ᝂ ҈ ტેેે
作——导演,制片人或作家——
people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ਗ਼ofੋ
color
ਗ਼ਗ਼ਫ਼in
ਖ਼ the
important
ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼
jobs
ਗ਼ behind
ਖ਼੍ the
的电影或电视剧往往呈现的
⮰⩡ᒝᝂ⩡㻲ޓᒬᒬॴ⣜⮰ๆ 多样性数字
ᵣᕓႃ
ੋਖ਼੍
ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼ಎਜ਼ ਫ਼ਗ਼੍ੋ
scenes—director,producerਫ਼or
ਗ਼ਫ਼ ਫ਼ਫ਼ਖ਼੍੍
writer—tended ਗ਼
to
have 更佳。
ᰠҟા
better
ਫ਼੍diversity
ਫ਼
ਖ਼numbers.
ਫ਼
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 155
ಔಘ
ఐ V is"Across
ਥੋ
౼ಀ
ਫ਼ਗ਼ TV ਼
andਖ਼੍
film,the
ಎ underrepresentation
ੌਸਹਹ
ਹਹੋੋ
ਾ of
在整个影视
᪠ ͖ ᒝ 㻲业 中,非白人角色的
͆ ͙䲊⮩Ϧ㻾㞞⮰Џ代
non-white
႗ ਾ
ੋਹਸ਼characters
ਸ਼ੋਹ
falls
ਗ਼mostly
ਗ਼ਖ਼onਘHispanics.
ਾ
ਾਸ਼ਥ Among
ਗ਼ਖ਼ੑ 表性不足主要集中在拉美裔身上。在超
㶔ᕓ̹䋟 ͧ 㺭 䯲 ͙ ៵ 㒺 㸀 䏗 ̶ા 䊱
more
ਗ਼ਫ਼ than
10,000
ਖ਼ಔಓಎ ಓಓ characters,proportions
ಓੋ
ਫ਼ੋਫ਼ಎਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਗ਼
ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
ਗ਼ of white,black
ಎ
ੋ 䓳ಔ
过 ಓಓಓಓ ͖㻾㞞͙
10,000 个角色中,白人,黑人和亚裔的
⮩Ϧ叽Ϧসφ㸀 ⮰
and
ਖ਼੍Asian
ਥ
ਖ਼characters
ੋਫ਼ ੋ
ਫ਼
ੋ came
ੋ close
ਗ਼
toਗ਼
U. ਹ
S.population
ਜ਼ਗ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ 比例接近美国相应的人口比例。但拉美
℀ҷᣑ䓽 㒺 Ⱔ Ꮐ ⮰ Ϧ ए ℀ ҷા Ѳ ៵ 㒺
ੑਫ਼But
figures. ਦ
ਘHispanics
ਾ
ਾਸ਼ ਫ਼
werejust5.8
ಀ ಃpercent
ਹ
ਸ਼ਹੋofਸ਼
characters,
ਸ਼
ੋਹ 㸀खࢌϦ➕㻾㞞 ⮰ ಘ
裔只占人物角色的 ಛಆ ᅩ ネ ៵ 㒺 㸀 ࢌ
5.8??尽管拉美裔占
despite
੍ਜ਼
being
ਖ਼ੑ about
ਗ਼౼17ಂpercent
ਹ ਸ਼
ਹੋofੋthe
ਹਦ౹U.S.
ਤ౹population.
ੌੁੋ
ਾ౹ 据了美国总人口的约 17??ા
ᢚβ㒺ᕧϦए⮰㏒ ಔಚಆ
Q12.Why
ਸ਼ಔಕਾ has
the
Oscars
ੋ
ਫ਼ ceremony
ੋ ਫ਼ਗ਼ਖ਼ been
criticized?
ਖ਼ੋਫ਼
ੋ
੦੍ಥ 䬚䷄ ಔ
问题 ಕಆͦϬʹຑࢍ䶭ຂڤ䖙ݜឥ䃰
12∶为什么奥斯卡颁奖典礼遭到批评?
Q13. What ੍
ਸ਼ಔಖਾ do ਗ਼
we
learn
ਫ਼ from
ਖ਼ਫ਼ਗ਼the
ਫ਼
ਫ਼ੋಥ
research? 䬚䷄ ಔ
问题 ಖಆϺ䔅䶥ⵀ⾢͙Иβ㼏ݜϬʹ
13∶从这项研究中我们了解到什么?
Q14.
ਸ਼ಔಗ Who
ਾਗ਼areਫ਼regarded
ਫ਼ੑਫ਼੍੍
as"largely
ਫ਼
ੑ ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ TV
invisible"on ਼ 䬚䷄ ಔಗಆ䄭㷗䃐ͦ⩡㻲㞮Ⱊ͙ ᭛્ദ ᱘ ⰷ ̹
问题14∶谁被认为在电视节目中是"基本看不
shows?
ਗ਼ಥ 到的"
⮰ݜ
Q15.
ਸ਼ಔಘWhat
ਾ does
੍ਗ਼ the
speaker
ਜ਼ਫ਼say
about
ਗ਼ਭ ਜ਼ਖ਼
ੋಥ
Hispanics? 䬚䷄ಔ
问题 ಘಆ
15∶关于拉美裔人说话人提到了什么?
ڟκ៵㒺㸀Ϧ䄠䄉ϦݜβϬʹ
【听话语标记词屏气凝神】Researchers
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊܉ಬਸ
ਫ਼ੋਫ਼
havefound...a
ਗ਼ਖ਼੍ ੍
study ਗ਼ ਫ਼ಎ
shows...Overall,the ੍
study ਗ਼ਖ਼੍
found...
ਾਖ਼
When
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
looking
at....the
੍
studyਗ਼ਖ਼੍ふ⾫䊣 ڔン 㘵 㐈ᑁ ࣽ ⾢ ⵀ ڑ⣜Ϸ ㏹ ⵀ ⾢ ᕧ ѿ ࣽ ⣜Ϸ
found...等穿起全篇脉络"引入研究发现——介绍研究总体发现——介
㏹ⵀ⾢̬䲎⮰ڣѿࣽ⣜ಎ䔅χᴳ䃜䃹ᑁ ⮰ܦԍ ᖛ ᝂ 䄉 ䷄ 䘩 ᭛ ⒈ 㔯 ◥ಎक़ ݜₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 ֆ ܦ䕋
绍研究在某一方面的具体发现",这些标记词引出的信息或话题都是潜在考点,听到此类词时要做出速
记其后内容的准备。
䃜ڱऺڢქ⮰۲ำ
【听主体词记取研究结论核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंⵀ⾢㏿䃦ᵤᓯԍᖛಬಪक़ڟ䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ݹ䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ڟ䩚 䃹
ԍᖛⵀ⾢㏿䃦ͧѿႱࢌ℀क़䴟䛹◥ಎक़ ڟ Ⱔ ݜԍ ᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ڱქಎᎢ Ⴘ ู ڔ⣜ ڟ䩚 䃹 ԍ
信息、研究结论、"主体-占比"听音重点,在听到相关信息时着力记录核心内容,并在完全复现关键词信
ಔಕ题䷄Aਥ项;13
息的选项上做出预勾(12
ᖛ⮰䔵䶥̶ֆܦ䶰ࠪಉ 䶥ಟಔಖ题 ਨ 䶥ಟಔಗ
䷄ D项;14 ਧ 䶥ಟ
题䷄C项;15ಔಘ
题 ䷄B ਦ 䶥ಊ
项)。
ಪक़ڱ᪳ڟ䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚͧѿႱࢌ℀ᝬ ◨ ⮰ ܦᵤ ᓯ ԍ ᖛ Б ࣶ 䔵 䶥 䶰 ࠪ ѹ
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据"主体-占比"所提炼出的核心信息以及选项预勾位
置,可大致勾勒出文章脉络。
㒚ಎछ๓㜠ࠪ߾ܦ᪳「㘵㐈
【听题干问题回顾内 容】(略)
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬಉ⪑ಊ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
Researchers
ਸਫ਼
ੋਫ਼have
ਗ਼ਖ਼੍ಉ
found(提 【
ఉ 引入文章
ᑁ ڑ᪳ 「 主题∶好
示引入文章讨论主题)
ᑁڑ᪳「䃔䃦ͧ䷄ಊ
a ੍
diversity
ਫ਼
ਜ਼ problem
ਫ਼ਗ਼
莱坞存在包容危机。
㣝ಊႄ࠱ქ࢝ᱦ
ͧ ䷄ಞຩ
anਖ਼
Oscars
ੋਫ਼
ੋ ਗ਼ਖ਼ಉᑁ
ceremony(提示引
ਫ਼
௳ੋਫ਼
ੋ
੦ ੍
①criticized ਗ਼ਫ਼ಞ
for:
Ⴑ
all-white
ଲಔಕਥಊ
list→12 ಟ௴ಖಗਜ਼ਫ਼ੋਖ਼ಞ Ⅱ
A);②3.4percent:film ఊ 介绍电影业中有色
Ϸ㏹ ⩡ ᒝ ͆ ͙ ᰵ 㞞
出事件)
ܦηТಊ
੍ਫ਼ੋ
ਗ਼ਫ਼
director ਫ਼
were
female→13 ಊಟ௵ಚਜ਼ ਫ਼
ੋ ಞ
ଲಔಖ ਨD);③7percent:films
ਖ਼
੍
had a 人种
Ϧ 和
সຟ女性ᕓ⮰ 的分ܲጯ 布
astudy
੍shows(
ਗ਼ಉ䶰预示引出研
ᑁⵀܦ
究发现)
⾢ࣽ⣜ಊ
ੋ cast...balance of race and ethnicity...
ਖ਼ੋਗ਼ ਫ਼ੋਖ਼੍ ਖ਼ੋ
情况。
ᗱۡ
ఌ Ⅲ 介绍电视行业 中有
Ϸ㏹ ⩡ 㻲 㵸 ͆ ͙ ᰵ
they
also
ਗ਼ਗ਼ਖ਼੍ಉ䶰ᑁ① ⵀܦwomen
found(预示引出研 ௳ਗ਼ of
ਖ਼ਗ਼ color
ੋਗ਼ਗ਼ over
ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ಗ ಓಞ
40:largely
ਫ਼ੑinvisible→14
ਖ਼
ಊಟ௴
ଲಔಗਧC);②
色人种和女性的相关
㞞Ϧসຟᕓ⮰Ⱔڟ
究发现)
⾢ࣽ⣜ಊ 22ಕಕpercent:
ಞ ਜ਼ਫ਼
ੋਖ਼ TV series
਼ ਫ਼
ੋcreators...female
ਫ਼ਗ਼ਫ਼
情况。
ᗱۡ
ਫ਼ಎ
Overall,the ੍
study ਗ਼ਖ਼੍ ಉ䶰 ①half:
found(预 ௳ಞnoਖ਼ਗ਼ਥ ਖ਼
Asian ਜ਼
ਖ਼ੑੋ
speaking ਫ਼ੋ
ਫ਼ಟ௴ਗ਼ ਫ਼
characters;②more ਖ਼ਗ਼
than ਖ਼
Ⴑ
one-
Ⅳఏ 介绍影视行业中其
Ϸ㏹ ᒝ 㻲 㵸 ͆ ͙ ڢ
示引出总结性的研究发现)
ᑁܦᕧ㏿ᕓ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜ಊ fifth:
ಞ ਖ਼noਗ਼ black
ੋ characters
ੋਫ਼
ੋਫ਼ with
੍
ਗ਼ੑಟ③
dialogue; ௵ female
the
study
੍ ਗ਼ਖ਼੍ಉ䶰 ᑁ
found(预示 引出 ܦcharacters:
ੋਫ਼ੋಞfour
ਫ਼
ਗ਼ਫ਼times
more
ਗ਼ਫ਼likely..sexy
ੋclothing;
ਗ਼
ਖ਼ੑಟ four
ਗ਼ਫ਼
他关于有色人种和女
Ђڟκᰵ㞞Ϧসຟ
研究发现)
ⵀ⾢ࣽ⣜ಊ times...physically
ਜ਼
ੋattractive
ਫ਼ੋ
性的信息。
ᕓ⮰ԍᖛ
Across
ਥੋਫ਼ਗ਼
TV਼and film
ਖ਼੍ ಉ䶰 ①௳underrepresentation
(预示 ਖ਼੍ਫ਼ਫ਼ਜ਼ਫ਼
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ ਗ਼of non-white
ਖ਼ਗ਼ਖ਼Ⴑ
characters...
ੋਫ਼
ੋਫ਼
ಊ ಟ௴ ਭ
V਼介绍影视业
Ϸ㏹ᒝ㻲͙͆中拉美
៵㒺
引出新的事实)
ᑁܦ⮰ηಊ ਭ
ਜ਼ਖ਼
ੋଲ ಔಘ
Hispanics→ ੋಞಘ
15 ਦB);②Hispanics:5.8
ਜ਼ਖ਼
Ⴐಛpercent
ਜ਼ਫ਼
ੋਖ਼ਗ਼
of
But(引出语义重点)
ਦಉᑁܦ䄙͵䛹◥ಊ ੋਫ਼ੋ
ਫ਼ಒಔಚpercent
characters/17 ਜ਼
ਫ਼ੋਖ਼ਗ਼
of
the ਹਜ਼
U.S. ਗ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼
population 商人的情况。
㸀Ϧ⮰ᗱۡ
16
ಔಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
学三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
12. 为什么奥斯卡颁奖典礼遭到批评?
౼౽ͦϬʹຑࢍ䶭ຂڤ䖙ݜឥ䃰
ਥಊᝬᰵ⮰ह⑀䘩᭛⮩Ϧ
A)所有的提名演员都是白人。 ਧಊႯᄥโ⩡ᒝᰵջ㻭
C)它对外国电影有偏见。
ਦಊႯ⩡㻲̶㣣ᓃβ๖ๆ∔ڟ
B)它在电视上获得了太多关注。 ਨಊखᰵ ಚಆ ⮰ह㔱᭛ຟᕓ
D)只有7??提名者是女性。
【设题要点】因果处(criticized
ಪ䃪䷄㺭◥ಬఌะಉ ੋਫ਼
ੋ੦
੍ ਗ਼ਫ਼ಊ
for)。
【答案精析】A)。A)符合开篇信息"奥斯卡颁奖典礼因提名演员名单中全是白人而饱受批评 ",All
ಪむᵴಬਐાਥಊげऴᐬンԍ ᖛຑ ࢍ 䶭 ຂ ڤఌ ह ⑀ ह ࢁ ͙ ڔ᭛ ⮩ Ϧ 㔸 亝 ः ឥ 䃰 ಎ ਥ
ofਗ਼the
ੋ
ਖ਼ੑਖ਼
acting ਗ਼ਖ਼
nominees ਫ਼
are 对应文中
white ᄥ Ꮐ ᪳ ͙anਖ਼
Ⴑ
all-whitelist
ਗ਼
of ੋ
ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼
acting ਖ਼ਦಊᄲ
nominees。B)将
the
film ਖ਼੍ਫ਼੍
industry ਗ਼
does
ਗ਼ਫ਼
worse ਖ਼
than
ਗ਼ਖ਼ಉ⩡ᒝ͆℀⩡㻲͆ᰠ㈋ಒᰠᢾຟᕓসᰵ㞞Ϧಊ⤲㼏ͦຑࢍ䶭ຂ⩡ڤ㻲̶㣣
television(电影业比电视业更糟/更排斥女性和有色人种)"理解为"奥斯卡颁奖典礼在电视上获
ᓃ๖ๆ∔ڟಎ䭱̶͙᪳Ꭲ᱖ࣶຑࢍ⩡ڤ㻲͙⮰ᗱᒎਧan
得太多关注",实际上文中并未提及奥斯卡典礼在电视中的情形。C)由 ಊ⩝all-white
ਖ਼Ⴑ
listਗ਼
ofੋ
ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼
acting ਖ਼
nominees
䓳Ꮢᣔܦᄥโ⩡ᒝᰵջ㻭ಎ㔸䭱̶ջ㻭ᄥ䆍᭛ᰵ㞞Ϧਨಊᄲ ਖ਼
过度推断出对"外国电影"有偏见,而实际上偏见对象是"有色人种"。D)将Only7percent
ಚਜ਼ਫ਼ੋ
ਖ਼所指"电影业中,
ᝬᠳ⩡ᒝ͙͆ಎ
ᰵ㞞Ϧࢌ℀げऴ㒺Ϧए℀ҷ⮰⩡ᒝ℀ҷᩥͦຑࢍह㔱͙ಎຟᕓᝬࢌ℀ҷ
有色人种占比符合美国人口比例的电影比例"改为"奥斯卡提名者中,女性所占比例"。
13.从这项研究中我们 了解到什么?
౼౾Ϻ䔅䶥ⵀ⾢͙Иβ㼏ݜϬʹ
ਥಊಕಕಆ
A)22 ??电影导演是有色人种。
⮰⩡ᒝᄨ⑀᭛ᰵ㞞Ϧ ਧಊखᰵπܲͷ̬⮰⩡㻲㞮Ⱊᰵ叽Ϧ㻾㞞
C)只有五分之一的电视节目有黑人角色。
ਦಊᰵ̬ࡶ⮰⩡㻲ޓ᭛㶍⮰
B)有一半的电视剧是种族平衡的。 ਨಊखᰵ ಖ
D)只有 ಗಆ ⮰⩡ᒝᄨ⑀᭛ຟᕓ
3.4??电影导演是女性。
【设题要点】研究结论处(a
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะಉ ਗ਼ಊ
੍shows)。
study
ಪむᵴಬਓાਥಊಕಕಆ ᠳ⮰᭛ຟ ᕓ ⩡ 㻲 ҈ ݇ ޓ㔱 ⮰ ࢌ ℀ಎ㔸 䲊 ᰵ 㞞 Ϧ ⩡ ᒝ ᄨ ⑀ ⮰ ࢌ ℀
【答案精析】D)。A)22??的是"女性电视剧创作者的占比",而非"有色人种电影导演的占比"。
ਦಊ⩔ݕ͙᪳
B)利用文中
ਖ਼ੋਗ਼
balance
ofਫ਼ੋਖ਼੍
race ಚಆ ⮰⩡ᒝ⣜βস㸀㶍Ꭲ᱖ࣶ
andethnicity干扰,但原文指"7??电影实现了种族和族裔平衡"、并未提及
ਖ਼ੋ
វಎѲ࣋᪳ᠳ
⩡㻲 ڣ ⮰͙ޓѿ ℀ ҷਧಊា ࣋ ᪳ 䊱 䓳 π ܲ ͷ ̬ ⮰ ⩡ ᒝ ⩡ 㻲 ⇍ ͙ ޓᰵ ፒ ज 䃹 ⮰ 叽 Ϧ 㻾 㞞 ಉ
电视剧中的具体比例。C)把原文"超过五分之一的电影电视剧中没有带台词的黑人角色(no ਖ਼ਗ਼
ੋ
black
characters
ੋ ਫ਼ੋ
ਫ਼with
੍ ਗ਼ੑಊᩥͦखᰵπܲͷ ̬ ᰵ 叽 Ϧ 㻾 㞞ಉ
dialogue)"改为"只有五分之一有黑人角色(black
ಊਨಊਖ਼
characters)"。D)Only
ੋੋ ਫ਼ੋਫ਼
ಖ3.4
Ⴐಗਜ਼percent
ਫ਼ੋਖ਼ਗ਼of
੍
film ਫ਼ੋਗ਼
ਫ਼
directors ਫ਼
were ਗ਼ਖ਼
women 对应原文
ᄥᏀ࣋᪳ ਯ
Just ಖ
3.4 ಗ ਜ਼ਫ਼ੋਖ਼
percent ਗ਼
of film
੍ ਫ਼ੋਗ਼ਫ਼
directors ਫ਼
were
female。
14.谁被认为在电视节目中是"基本看不到的"?
౼౿䄭㷗䃐ͦ⩡㻲㞮Ⱊ͙᭛્ദ᱘ⰷ̹⮰ݜ
ਥಊ䲊⮩Ϧ⩣ᕓ
A)非白人男性。 ਧಊಗಓ岁以上的有色人种女性。
C)40 ᆭБ̶⮰ᰵ㞞Ϧຟᕓ
B)节目制作人。
ਦಊ㞮Ⱊ҈ݢϦ ਨಊ䄠φ≞䄙㼬⮰㻾㞞
D)说亚洲语言的角色。
【设题要点】研究结论处(When
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะಉਾਖ਼ਫ਼
ਫ਼ੋਫ਼
researchers...they
also ਗ਼ਖ਼੍ಊ
ਗ਼found)。
ાਥಊ⎼ 㜖
ಪむᵴಬC)。A)源自
【答案精析】 aਫ਼
ੑಎ
ಎਗ਼ ሀੋ
straight,white,boy's ಎѲ 䔅 ᑦ 䄯 ⮰ ᭛ ᄥ ᰵ 㞞 Ϧ ࣶ ຟ ᕓ⮰ ᔩ
club,但这强调的是对"有色人种及女性"的忽
㻲ਦಊ ⩔ݕ
视。B)利用 TV਼ਫ਼
ੋ
series ਫ਼
ਗ਼ វಎѲ Ꭲ 䲊 ᠳ 䔅 ̬ 㓐 ѿ ᪠ ѿ 㷗 ᔩ 㻲ಎ㔸 ᭛ 䔅 ̬ 㓐 ѿ ͙ ຟ ᕓ 㷗 ᔩ 㻲 ಉ
ਫ਼
creators干扰,但并非指这一群体整体被忽视,而是这一群体中女性被忽视(22 ಕಕ
ਜ਼
ਫ਼ੋਖ਼ਗ਼
percent ofTV਼ਫ਼
ੋ
series ਫ਼
ਗ਼ਫ਼
creators ਫ਼
were
ಊਧಊげऴ͙᪳ԍᖛ㞮 Ⱊ ͙ ܌ͺ 㻭 ̹ ݜಗಓ
female)。C)符合文中信息"节目中几乎见不到 40ᆭ岁以上的有色人
Б̶⮰ᰵ㞞Ϧ
ຟ ᕓ ಎ
ਪ
种女性",Femalesਗ਼
ofੋਗ਼ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
color ਫ਼ಗಓ
over ͵ᩥ ۅ
40 स同义改写 ਗ਼ਖ਼ਗ਼
women ofੋਗ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼
color
ਫ਼ಗ
over ಓਨಊ ⩔ ݕ
40。D)利用 ੍ਖ਼
had noਗ਼ ਥਖ਼
Asian ਜ਼ਖ਼ੑ
speaking
ੋਫ਼ੋਫ਼
វಎ
characters ѲႯѿ⣜⮰᭛⩡㻲ޓᄥᰵ㞞Ϧ⮰ᔩ㻲ಎ㔸䲊ᄥ㻾㞞⮰ᔩ㻲
干扰,但它体现的是"电视剧对有色人种的忽视",而非"对角色的忽视"。
౼ಀڟκ៵㒺㸀Ϧ䄠䄉ϦݜβϬʹ
15.关于拉美裔人说话人提到了什么?
ਥಊЂИᲰβ ಔ
A)他们构成了 ಚಆ ⮰ຩ㣝ಊ⩡ᒝ㻾㞞
17??好莱坞电影角色。 ਧಊЂИᄥ㒺⮰⩡ᒝ㵸͆܌ͺ⇍ᰵ䉍⡚
C)他们对美国的电影行业 几乎没有贡献。
ਦಊЂИ᭛⩡㻲স⩡ᒝ㵸͙͆ᰬ᱖㷗ܲٱЏ㶔⮰ D)他们占据美国人口总数的
B)他们是电视和电影行业中最未被充分代表的。 ਨಊЂИࢌᢚ㒺Ϧएᕧ⮰ ಛಘಆ
8.5??
【设题要点】 研究结论处。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะ
ಪむᵴಬાਥಊಔಚಆ ᠳ⮰᭛៵㒺㸀㒺ᕧϦए͙⮰ࢌ℀ಎ㔸䲊ຩ㣝ಊ⩡ᒝ㻾㞞͙⮰ ࢌ
【答案精析】B)。A)17??的是拉美裔"在美国总人口中的占比",而非"在好莱坞电影角色中的占
℀ਦಊ
比"。B)They ਫ਼
aremost
ਗ਼ ਖ਼੍ਫ਼ਫ਼ਜ਼
ਫ਼ਖ਼੍
underrepresented ੋਫ਼ਗ਼ TV
across ਼ ਖ਼੍
and Ắ
film 概括原文 ਥੋਫ਼ਗ਼ TV
᠘ ࣋ ᪳ Across ਼and
ਖ਼੍ಎ
film,the
ਖ਼੍ ਫ਼ਫ਼
ਜ਼ ਫ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼
underrepresentation ਖ਼
of ਗ਼ਖ਼Ⴑੋ
non-white ਫ਼
ੋਫ਼
characters
ਗ਼
falls
ਗ਼ਖ਼
mostly onਭ
ਜ਼ਖ਼ੋਧಊᄲ ᪳ ͙
Hispanics。C)将文中 ਖ਼੍ਫ਼ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਖ਼
ਗ਼ਖ਼
underrepresentation
⤲㼏ͦ៵㒺㸀ᄥ⩡ᒝ܌ͺ⇍ᰵ䉍⡚ಎ䭱̶ᠳ⩡ᒝ㵸͙͆᱖ 㷗 ܲ ٱЏ 㶔ਨಊា ៵ 㒺 㸀 㒺 ᕧ
理解为拉美裔"对电影几乎没有贡献",实际上指在"电影行业中未被充分代表"。D)把拉美裔在美国总
ಔಚಆ ⿈ᩥͦ
ಛ
人口中占比"17窜改为"8.5。
Ϧए͙ࢌ℀ ಘಆ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 17
ಔಚ
四、听力词汇攻关・人种、种族相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિϦઽⰤڟ䃹ⅳ
௳ਸ
①diversity
ਾ੍ਹ
ਾੋ ਸሁg
【dar'v3sti】
ಪ ੋಬ౹ n.多样性,多元化
ๆᵣᕓๆࡂٯ ௶ਸ਼
④color
ੁ
ಪሁ
ੀ¼ Áಬn.(不同人种的)肤色
【'kAlo】 ౹̹सϦ⮰㗐㞞
ݒݒݒݒݒݒݒ
੍ ੁ
②race
௴ਸ਼ਹ【reis】
ಪ n.人种;种族
ਹಬ౹Ϧಇ ௷
⑤racial
ਸ਼
ਾੁਹequality
ੇੌੁਾੋ 种族平等
ふ
௵ਹ
③ethnicity
ੋ
ਾ
ਸ਼ਾੋ º
ಪሁ
【c0'nist1】
ੋಬ౹n.人种分类,种族划分
Ϧܲㆧܾܲ ௸ ਸ਼
ਾੁ
⑥racial ਹ ਹ ੋਾ 䯀⻧
segregation
਼ ਼ 种族隔离
㖀ᘟ
ਖ਼
ੋ౹
【联想】ethnic a.种族的,具有民族特色的;
⮰ಎ ڣᰵ ℽ ➥ 㞞 ⮰ಟ ௹ ਸ਼
ਾੁਸ
⑦racial ਾਸ਼ਾਾੋਾ ₓ㻲
discrimination 种族歧视
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼
n.少数民族
minority ౹ᄽℽ
Section
ਤਹਸ਼ੋC
ਾ
Recording
ਣਹਸ਼ਸਾ
਼ਟ One
ਹ 如何选择人寿保险
ຮҁ䔵᠕Ϧᄫԉ䮕
一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
ಔಙਥಊthat
16.A)One ਖ਼
can
ੋ provide
ਖ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੍for
ਗ਼ਫ਼emergency
ਹਹ਼ਹਸ਼needs.
ਹਹਸ౹ ಔಚਥಊਠੌ
17.A)Purchase
ਸ਼insurance
ਹਾੌਸ਼for
ਹ ਗ਼their
ਫ਼ children.
ਫ਼ਸ਼ਾੁਸਹ
ਦಊਖ਼
B)One
that ੋ
canਖ਼
payਜ਼ਗ਼
for ਫ਼
ਫ਼
their ਹਸਾ
ਸ਼ੁਹ
medical ਹ
ਹ౹
expenses. ਦಊੌ
B)Buy a
home with
ਹ a small
੍down
ਗ਼ਖ਼ਜ਼ payment.
ਖ਼
ਧಊਖ਼
C)One thatcovers
ੋ ਗ਼their
ਫ਼ debts
ਫ਼ਸਹਵੋ andਸਵ
burial
ੌਾ
ੁਹexpenses.
ਹਹ
౹ ਧಊਤ
C)Save sufficient
ਹ
੍
ੋ
ਖ਼ money
ਹfor
ਗ਼ a rainy
ਫ਼ਫ਼
ਖ਼੍ day.
ಊਖ਼
D)ਨOne that
ensures
ਖ਼ਫ਼ a
healthy
ਹੁ
ੋ ifeੁਾਹforਗ਼ਫ਼their
ਫ਼later
ਫ਼ years.
ਫ਼౹ ਨಊਐਸ
D)Add more
ਸਗ਼ insurance
ਫ਼ਾੌਸ਼onਖ਼
ਹਗ਼ theਵ
breadwinner.
ਹਸਾਹ
ಔಛਥ
18. ಊਾ
A)When ਖ਼
their
ਫ਼ ਸ਼
ਾੁਸਹgrow
children ਼ੌ ਖ਼੍ੁ
upand ਹ੍
ਹ
leave home. C)ਧಊ
ਹ When
ਾtheir
ਖ਼ family
ਫ਼
ਾ ੁmove
to
੍
ਹੋ a different
ਸ ਾਹ
ਹੋplace.
ੁ
ਸ਼ਹ౹
B)ਦಊWhen
ਾਖ਼
they
have saved
੍ਹ enough
ਸਹ for
ੌ਼
ਹੋਾ
ਹਹ ੋ
retirement. D)ਨಊ ਾ
When ਖ਼
they
have found
better-paying
ੌਸਵ ਹ
ੋੋਹ
႗ ਾ
਼ਿjobs.
ਵ౹
【看选项关键词预测问题】
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ಬ
ಔಙఇ͖䔵䶥ͦone+that
16.四个选项均为 ਗ਼ਖ਼ 定语从句,根据从句的功能描述,可推测
䄙ϺऑಎᵥᢚϺऑ⮰ߋ㘩䔜ಎछᣔ≷ ਗ਼ ਖ਼ᠳ
one 䮕ಎ䷄䄎䬚્
指"某险种",题干询问"某
䮕⮰ߋ㘩҈⩔ᝂ્ㆧϦᏀ䄑䉙Μ⮰䮕
险种的功能作用"或"某类人应该购买的险种"。
ಔಚఇ͖䔵䶥ͦߔც㏿Ჰಎ⊵ࣶេ䉰⤲䉎ಎᣔ≷ ䷄ 䄎 䬚 Ϧ И ᗱ ᒎ ̷Ꮐ ֆ ܦϬ ʹ ᵣ ⮰ 䉎
17.四个选项均为动宾结构,均涉及投资理财,推测题干询问人们(在某情形下)应做出什么样的财
务决策。
ߍ۟も
ಔಛ䔵䶥ͦᬢ䬠⟢䄙Ϻऑಎᣔ≷䷄䄎䬚η ࣽ ⩋ ⮰ Тಎ㏿ ऴ䉎 ߍ 㻰 ܾಉԉ 䮕េ 䉰 ה㧰ಊⰤ
18.选项均为时间状语从句,推测题干询问某事发生的条件,结合"财务规划(保险、投资、储蓄)"相
关主题,猜测题干问题与财务决 策有关。
䷄ͧڟಎ⡈≷䷄䬚䷄̺䉎ߍ۟もᰵڟ
16 ䷄͙Ϻѿ⣜र䮕ಉਗ਼ਖ਼ಊࡦݗಎᯃ䷄Ⱊ ऽ ࢟䮕 ⮰ 䔵 ᠕ಎ
ಔಙ题中定从体现各险种(one)区别,暗示题目方向即"险种的选择",17 ಔಚ ䷄ ϒ ᠳ ऽ䉎 ߍ ۟ もಎ㏿ ڹ
题亦指向"财务决策",再结
ऴಔ
合 ಛ ䷄䄎䬚
18 ηࣽ⩋⮰Тಎ⩝ₐᣔ≷᪳「䃦 ࣶๆ ᗱ ᒎ ̷ಎϦ И ⮰ 䉎 ߍ ۟ もಉ ͙ ڢ䮕 䔵 ᠕ ͦ 䛹
题询问"某事发生的条件",由此推测文章论及"多种情形下,人们的财务决策(其中险种选择为重
㺭䘔ܲಊఌₐಎᏀ∔ᘻⱬ䛹ាᤍ͙᪳ᗱᒎે䉎ߍ۟も䮕䔵᠕ͦͧ⮰㏰ऴԍᖛ
要部分)"。因此,应注意着重把握文中"情形一财务决策(险种选择为主)"的组合信息。
【看选项复现词预测主题】选项中财务规划相关的表达 䓪 ਫ਼ੑਖ਼ੋ
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰 ≷ ͧ ䷄ ಬ䔵 䶥 ͙ 䉎 ߍ 㻰 ܾ Ⱔ ⮰ ڟ㶔 emergency ਖ਼੍੍
ੋ
needs、medical ਜ਼ਖ਼
੍
expenses、debts
and
ਖ਼੍burial
ਫ਼
ਜ਼ਖ਼
expenses、Purchase
ਵਫ਼ੋ ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ
insurance、Buy
ਦ
aਗ਼home、Save
ਹ
ਗ਼ ਖ਼
money、Add
ਥ੍੍ insurance
ਖ਼
ਫ਼ਖ਼ੋ ࣹ反复出现,且出现涉及
ู ܦ⣜ಎ̀ ܦ⣜ ⊵ ࣶ
家庭的词汇 ੋ
੍ਫ਼ਖ਼
ਫ਼੍ਖ਼ਖ਼ਫ਼
ಎᣔ᱘͖᪳∔ڟϦࣶტᏙ䉎ߍ㻰ܾಉ⩝ಔಙ ䷄
ტ Ꮩ⮰䃹ⅳchildren、breadwinner、family,推断本文关注个人及家庭财务规划(由16 ਗ਼ਖ਼Џᠳԉ䮕ಎ
题one 代指保险,可
छ
䔇̬ₑᣔ≷ₐ䉎ߍ㻰ܾ̺ԉ䮕ᰵڟಊ
进一步推测此财务规划与保险有关)。
兴二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
IఉWhen
ਾpurchasing
ਖ਼ੌ ਸ਼
ਾ਼life
ੁ
ਾਹਾinsurance,there
ੌਹ ಎ
ਸ਼ ਫ਼are
ਫ਼ many
ਖ਼ 购 买人寿保险
䉙ΜϦᄫԉ 时,有许多重要因
䮕 ᬢᰵ䃤ๆ䛹㺭ఌ
important
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼ਖ਼ factors
ੋ
ਗ਼ਫ਼ toੋਗ਼
ਗ਼ consider.One
ਖ਼
੍ਫ਼ ਖ਼ should
ਗ਼ ੍ buy the
素需要考虑。人们
㉌䰬㺭㔯㭽ા Ϧ И 应该购买"以 最低
Ꮐ 䄑 䉙 Μ્Б ᰬ Ѻ
policies
ਜ਼ਗ਼
ੋthat
ੑgive
the
most
ਗ਼ protection
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋਗ਼ਖ਼atthe
least
ੋ ਗ਼
ಎ
cost, 价格提供最大保障,为恰
У ᵨ Ӈ ᰬ ๓ ԉ 䯈ͦ ᖜ 当的
ᑿ⮰ტ家庭成
Ꮩ
insure
ਖ਼ਫ਼the right
ਫ਼
ੑ family
members,and
ಎ ਖ਼੍consider
ਫ਼ ੋਗ਼ਖ਼
੍ਫ਼the
员投保,且考虑到家
េԉ̀ 㔯 㭽 ݜტ Ꮩ 庭经㏻≺ 䰬 Ⅾ ⮰
济需求"的
family's
ሀ
financial
ਖ਼ਖ਼ੋ
ਖ਼needs.
੍ਮ It isimportant
ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ਖ਼ to
ਗ਼ buy
the
保单。至关重要的是,要从自身财力
ԉࢁા㜟ڟ䛹 㺭 ⮰ ᭛㺭 Ϻ 㜖 䏗 䉎 ߇
insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋfrom
ਫ਼ਗ਼companies
ੋ
ਗ਼ਜ਼ਖ਼ that
areਫ਼
financially
ਖ਼ਖ਼ੋ sound
ਗ਼ਖ਼੍ਖ਼and
੍ 雄厚,代理人
䯰 ࣆЏ ⤲ Ϧ 䄆诚实正直、训练有素的
Ⱐઽ䃙 ㏯ ᰵ ㉌ ⮰
that
are
ਫ਼ਫ਼represented
ਜ਼ਫ਼ਖ਼੍ ਗ਼ਖ਼ಎ
byhonest,well-trained
Ⴑਫ਼
ਖ਼੍ੑ agents.At
ਖ਼ਥ 公司购 买保险。在人生的不
ژत䉙Μԉ 䮕ા Ϧ ⩋ ⮰ ̹同阶段,
स 䭢 ⃡
various
ਫ਼ਗ਼stages
ੑinਖ਼
a person'slife,different
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ሀಎਸ ਾ
ਹਹੋੀkinds
ਾਸofੁ
life
ਾ
ਹ 不同境况需要不 同的寿险。
̹सදۡ䰬㺭̹स⮰ᄫ䮕ા
insurance
ਾੌਸ਼ areਹ
ਹ needed
ਹਹਸਹ forparticular
ਸ ੋਾ
ਸ਼ ੌੁ
situations.
ਾੋੌੋਾ
18
ಔಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
Ⅱ
ఊ Jerry
ਚਹ
is
ਾ
single
ਾ਼ੁਹਖ਼and
੍ has
no
ਸ dependents.
ਹਹਸਹੋਵ Probably
ਫ਼ਗ਼
杰瑞单
Ნ⦊ ࢁ身,没有依
䏗⇍ ᰵ Ӊ赖
䊂他 生活
Ђ⩋ 的
≧⮰
the
ਗ਼only
ਖ਼
life
insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ he
ਖ਼ needs
੍is
enough
ਖ਼ਗ਼ੑ toਗ਼ i"cover
ਸ਼
౼ಁ
੍ਹ his
ਾ 人。可能他唯一需要的寿
Ϧાछ 㘩 Ђ ਜ਼ ̬ 䰬 㺭 ⮰ ᄫ险就
䮕ᅝ᭛是足
䋟
debts
ਸਹਵੋ
and
ਸਵ burial
ੌ ਾ
ੁਹexpenses.
ਹ ਹਮ Insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ ੋ can
ਖ਼ be
ਜ਼ purchased
ਫ਼
ੋ ੍ at
a 够负担他的
๋䉋 ៱ Ђ ⮰债务
զ ߍ和殡
স 葬费用 ⮰ ᄫ
㦘 䉥 ⩔ 的(寿
lower
ਗ਼ ਫ਼rate
ਫ਼੍during
ਫ਼
ਖ਼ੑ the
ਗ਼young
ਖ਼ੑ years,but
ਫ਼ಎ by
buying
while
ਖ਼ੑ
䮕ાԉ䮕छ
险)。保 险可在年轻
Ꭰ䒧ᬢ时以较低费
Б䒯Ѻ䉥⢳率购
䉙
young,
ਗ਼ਖ਼ੑಎ the
premiums
ਜ਼ਫ਼ areਫ਼paid
ਜ਼ inਖ਼
੍ forਗ਼ਫ਼
a longer
ਗ਼ਖ਼ੑਫ਼period
ਜ਼
ਫ਼ਗ਼੍ਗ਼of 入,但年轻 时购买保险需要缴纳保费
ڑѲ Ꭰ 䒧 ᬢ 䉙Μԉ䮕䰬㺭㑠㏟ԉ䉥
time.
In
ਮਖ਼the
ਖ਼੍ಎ
end, the
amount
ਗ਼ਖ਼ paid
ਜ਼੍for
ਗ਼
ਫ਼ਜ਼ premiums
ਫ਼ isabout
ਗ਼ 的时间 更长。最后,缴
⮰ᬢ䬠ᰠ䪫ા 纳的保
ᰬ ऺ㑠 ㏟ 费数额
⮰ԉ䉥 ䷉
the
same.A
ਥ person
ਜ਼ਫ਼ shouldn't
ਗ਼ਖ਼ ਗ਼੍ਖ਼ሀbuyinsurance
ਖ਼ ਫ਼
ਖ਼ੋprotection
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ 几乎是一样的。人们
܌ͺ ᭛ ̬ ᵣ ⮰ા Ϧ И不
̹应 购买着实
Ꮐ䉙 Μⱬ
that
ਫ਼really
isn't
ਖ਼ሀਖ਼ necessary.
ੋਫ਼ਹSuppose
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ that
ਚJerry
ਹ
marries
ਾ
ਹ 不必要的
̹ᓱ 㺭 ⮰保
ԉ 险保 障。假设
䮕 ԉ 䯈ા 杰⦊
ճ䃪Ნ 瑞娶了
རβ
ਚਹ ਹ
ੋੋਹಎ ਗ਼
Jeannette,who isa college
ਸ਼
ੁੁਹ਼ਹgraduate
਼ਸੌੋਹ and isworking.
ਖ਼੍ ੀਾ਼ 珍妮特,她大学毕业且在职
⣹➥ລ๓ ႒ ℁ ͆ ̀ 㕸 工作。可
҈ા छ
Perhapsenough
ਵਫ਼ਜ਼ਖ਼ਗ਼ੑ insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ should
ਗ਼ be ਖ਼
੍ needed
੍੍ toਗ਼ਸ਼
cover
੍ਹੋ their
ਹ
ਾ 㘩Ђ И 䰬 㺭 䋟 ๋ ⮰ ԉ 䮕
能(他们)需要足够的保 险来Ბ䉋负担他
៱Ђ
debts
ਸਹ
ਵੋand
ਸਵburial
ੌਾ
ੁਹ expenses.
ਹ
ਹਲ਼ਗ਼ ಎਚ
Now,Jeannette
ਹਹੋੋਹ has
ੇ quit
ੌਾੋwork
ੀ 们的债务和殡葬费
И⮰զߍস 㦘 䉥 用。现在,珍妮特
⩔ા ⣜ ⣹ ➥
and
ਖ਼੍their
ਫ਼first
ਫ਼ਸ਼ child
ਾ
ੁਸਾ isੋ
onਹ
the
way.
They
have
ਜ਼ purchased
ਫ਼ੋ੍ 辞去了工作,他们 第一个孩子即将出
䓊 ࣧ β ҈Ђ И じ ̬͖႕ၼ࢟ᄲܦ
i"ahome
౼ಂ
ਹwith
ਾ
ੋ asmall
੍down
ਗ਼ਖ਼ payment
ਜ਼ਖ਼and
ਖ਼੍ a 30-year
ಖಓႱ
ਫ਼ ⩋ાЂИጞ㏻ Б ᄻ ䷉ 仂 Є স ಖ
生。他们已经以小额首付和 ಓᎠ
30 年抵
១
mortgage.The
ੋ਼਼ਹ౹ situation
regarding
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ ੑਫ਼੍ਖ਼ੑlife
insurance
ਖ਼ ਫ਼ਖ਼ੋtakes
ਗ਼ onਖ਼ 押贷款买了房子。就寿险而言,情形
៨䉣Μβ ᝫ ၼા ᅝ ᄫ 䮕 㔸 㼬ᗱ ᒎ
a੍
different
ਫ਼ਖ਼ look.
ਗ਼ਗ਼ There
ਫ਼are
ਫ਼੍ dependents
ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ whoਗ਼ਖ਼
need
੍financial
ਖ਼ਖ਼ੋ 如今成了另一番模样。现在有了需
ຮ϶ β ऒ ̬ ⪖ Ὅ ᵣા ⣜ ᰵ β 䰬
protection.
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ ਭ How
ਗ਼ much
ੋinsurance
ਖ਼ ਫ਼
ਖ਼ੋ is
ਖ਼ ੍੍ಥ ਥ
needed? As
the
要经济保护的受扶养人。需要
㺭㏻ ≺ ԉ ័ ⮰ ः អ ڧϦા 䰬 㺭多ๆ少ᄽ
family
increases
ਖ਼ੋ
ਫ਼ in
ਖ਼ size,it
੦ಎ is
essential
ਖ਼
toਸadd
ਗ਼ ਸ more
ਹ 保险呢?随着家庭规模扩大,非常有
ԉ䮕 䮻ⱬ ტ Ꮩ 㻰 Ὅ ផ ๓䲊 ፤ ᰵ
insurance
ਾੌਸ਼ਹonੋ
the
ਹਵbreadwinner
ਹਸਾਹtoਗ਼ਜ਼
protect
ਫ਼ਗ਼ੋ
the
੍ dependents.
ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ 必要在养家人身上增投保险、以保护
ᓱ 㺭 ڧტ Ϧ 䏗 ̶ ් េ ԉ 䮕ઽБ ԉ ័
When theੋ
ਾਖ਼ children
੍ਫ਼ਖ਼are
ਫ਼young
ਗ਼ਖ਼ੑand
ਖ਼੍੍depend
ਜ਼ਖ਼੍upon
ਜ਼ਗ਼ਖ਼the
family
受抚养人。在孩子年幼、倚赖家庭满
ःំڧϦા ႕ ၼ Ꭰ ᎨઽՆ 䊂 ტ Ꮩ ␍
for
ਗ਼ਫ਼financial
ਖ਼ਖ਼ੋਖ਼needs,families
੍ಎ with
modest
ਗ਼੍ incomes
ਖ਼ੋਗ਼ have
足经济需要时,收入微薄的家庭难以
䋟 ㏻ ≺ 䰬 㺭 ᬢᩢ ڑᓚ 㪰 ⮰ ტ Ꮩ 䯪 Б
difficulty
੍
ੋਜ਼ providing
ਫ਼ਗ਼
੍ਖ਼ੑ enough
ਖ਼ਗ਼ੑlife
insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ to
ਗ਼ਜ਼ protect
ਫ਼ਗ਼
ੋ the
提供足够的寿险来保护母
Ӈ 䋟 ๋ ⮰ ᄫ 䮕 Ბ ԉ ័ 亲和孩子。
Ϟ স ႕ ၼા
ਗ਼
motherਫ਼andਖ਼੍ ੋ
the
੍
ਫ਼ ਖ਼ਪ
children.
Families
with ਗ਼੍
modest ਖ਼ੋ ਗ਼
incomes 收
ᩢ入ڑ微
ᓚ㪰薄的
⮰家ტ庭
ᏙᏀ应优
ф先ٴ为
ͦڧ养ტ
家Ϧ人
should
ਗ਼੍iinsure
ਾੌ
౼ಂਓ
theਹਵ
ਹੋ breadwinner
ਹਸਾਹ orਵ
breadwinners
ਹਸਾਹ first.
ਾ
ੋ౹ ∔ಆᠳ ❢ 母中的一方或双方)投保。
(注∶指父 ͙ ⮰ ̬ ᝂ ࣸ េ ԉા
When considering
ਾਖ਼ੋ ਗ਼ਖ਼
੍ਫ਼ਖ਼ੑthe
amount
ਗ਼ਖ਼ ofਗ਼insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋfor
ਗ਼ਫ਼ the
mother
ਗ਼ ਫ਼ 当考虑到有待抚
ᑿ㔯㭽 ݜᰵ ᒱ ំ ڧ养子女的母
ၼຟ⮰Ϟ 亲的保
⮰ԉ
with
੍dependent
ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ੋ ੍ਫ਼ਖ਼ಎ
children,substitute
ੌਵ ੋ
ਾੋੌੋਹਸ਼childcare
ਾੁਸਸ਼
ਹ is a ਖ਼need
੍ 险额
䮕 ䷉时,替
ᬢᰫ 代性
Џ ᕓ儿 ٫童】⚓照料应
᫅ Ꮐ纳㏟入ڑ䃍 计
that
should
ਗ਼ beplanned
੍
ਜ਼ਖ਼ਖ਼੍forਗ਼ਫ਼
until
ਖ਼
the
ੋchildren
੍ਫ਼ਖ਼ੋ can
ਖ਼ੋcare
ਫ਼for
ਗ਼ਫ਼ 划,直到孩子可以
ܾⰠݜ႕ၼ छ Б ⚓ 照顾䶪㜖自己。小孩的
ጝા ᄻ ႕ ⮰
themselves.
The੍
death
ਗ਼of
a small
ੋchild
੍ would
ਗ਼੍ have
ਖ਼ no
ਗ਼ 去世不会影响家庭收入。也许一份
ࣧ͂ ̹ ц ᒝ ৹ ტ Ꮩ ᩢ ڑા 䃤 ̬ Щ
effect
ੋ upon
ਜ਼ਗ਼ਖ਼the
income
ਖ਼ੋ ਗ਼ਗ਼ ofthe
family.
ਵ Perhaps
ਫ਼ਜ਼i^apolicy
౼ಂਐ
ੁਾਸ਼ 能偿付葬礼费
㘩֫Є 㦘 䉥用⩔的 ⮰ԉ保ࢁ单对他们
ᄥЂИᲑ 来说䄠
toੋ
meet
ਹਹੋfuneral
ੌਹੁਹexpenses
ਹ ਹ would
ਗ਼ be
੍ sufficient
ੋ
ਖ਼ for
ੋ the
ਹ young
ੌ਼ 就足够了,然而多数人不会为他们的
ᅝ 䋟 ๋ β♢ 㔸 ๆ Ϧ ̹ ц ͦ Ђ И ⮰
child,although
ਸ਼ ਾ
ੁਸಎ
ਗ਼ੑ mostਗ਼people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ ੍doਗ਼ਖ਼
notਗ਼take
ਗ਼out
insurance
ਖ਼ ਫ਼ਖ਼ੋਗ਼ onਖ਼ 小孩办理保
ᄻ႕ߊ⤲ԉ 险。随着孩子财务独
䮕ા 䮻 ⱬ ႕ ၼ 䉎 ߍ ⠘立,⿷
their
ਫ਼ young
ਗ਼ਖ਼ੑ children.
ੋ
੍
ਫ਼ਖ਼ As
ਥi8^ ੋ
the
ਹ children
ਸ਼ਾ
ੁਸਹ ਵ
౼ಃਐ
become
ਹਸ਼ਹ 家庭经济保障的重 ᓯ ц ⩝ ͦ ႕ ၼ
ტᏙ㏻≺ԉ䯈⮰ 䛹 心会由(为孩子提
financially
ਾਸ਼ਾ
ੁੁਾ independent
ਸਹਹਸਹ
ੋਗ਼ of the
family,the
ಎੋ ਹਹ emphasis
ਾ
on Ӈԉ័䒘 ⼧ 㜟
供)保护转移 ͦ䔬нᆭᰴ
至为退休岁 ႄ ા
月存款。每
family
ਾੁfinancial
ਾਸ਼ਾੁsecurity
ਹ
ਸ਼ੌਾੋ will
shift
from
ਫ਼
ਗ਼ ਜ਼ protection
ਫ਼ਗ਼
ੋਗ਼ਖ਼ toਗ਼ 个家庭情况不同,但是充分思考将来
͖ ტ Ꮩ ᗱ ۡ ̹ सѲ ᭛ ܲ ٱᕉ 㔯 ᄲ Ბ
saving
੍ਾ਼for
ੋ the
ਹ retirement
ਹੋਾਹਹ ੋyears.
ਹ Every
ਫ਼family
situation
ਗ਼ਖ਼ is
的理财很重要。
⮰⤲䉎ᒴ䛹㺭ા
different,but
੍
ਫ਼ਖ਼ ಎ itis
important
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼ਖ਼ that
each
ੋ family
give
ੑ
adequate
੍ੜ thought
ਗ਼ੑ toਗ਼planning
ਜ਼ਖ਼ਖ਼ਖ਼ੑits
financial
ਖ਼ਖ਼ੋfuture.
ਫ਼
Q16:
ਸ਼ಔಙWhat
ಞਾ life
insurance
ਖ਼ ਫ਼ਖ਼ੋ should
ਗ਼ a single
੍ ਖ਼ੑਜ਼person
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ buy
according
ੋੋਗ਼ਫ਼੍ਖ਼ੑ 问题 ಙಆᢚ䄠䄉㔱ᝬ 䔜ࢁ 䏗 Ϧ ท Ꮐ 䄑 䉙
16∶据说话者所述,单身人士应该购
䬚䷄ ಔ
toਗ਼
the
speaker?
ਜ਼ ਫ਼ಥ 买什么寿险?
ΜϬʹᄫ䮕
Q17: ಞਾ
ਸ਼ಔಚWhat should
ਗ਼ people
੍ਜ਼ ਗ਼ਜ਼do੍asਗ਼their
ਫ਼family
increases
ਖ਼ੋ ਫ਼
੦ಥ
inਖ਼size? 䬚䷄ ಔ
问题 ಚಆ
17∶随家庭规模扩大,人们应做什么?
䮻ტᏙ㻰Ὅផ๓ϦИᏀֆϬʹ
ਸ਼ಔಛಞ
Q18: When
ਾshould
ਖ਼ਗ਼ one
੍ਗ਼ਖ਼ change
ੋਖ਼ੑ their
ਫ਼life
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋಥ
insurance? 䬚䷄ ಔ
问题 ಛಆ
18∶人们应在什么时候更换寿险?
ϦИᏀϬʹᬢՅᰠᢎᄫ䮕
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 19
ಔಝ
【听话语标记词屏气凝神】由预览选项所得信息可知,文章论及人生的不同阶段、不同情形,因此
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊܉ಬ⩝ 䶰 㻴 䔵 䶥 ᝬ ᓃ ԍ ᖛ छ ⴑಎ᪳ 「 䃦 ࣶ Ϧ ⩋ ⮰ ̹ स 䭢 ̹⃡ स ᗱ ᒎಎఌ ₐ
ਾਖ਼
When ਜ਼ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑ
purchasing
life ਖ਼
ਫ਼ਖ਼ੋਹਜ਼ਜ਼ਗ਼
ਲ਼ਗ਼ ふ
insurance、Suppose、Now Т ᑁ ܦ䃹 ͦ 䛹 㺭 䄉 䄙 ᴳ 䃜 䃹 ಎक़ ݜₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 ᅻ ⅀
等条件引出词为重要话语标记词,听到此类词时要屏气
凝神、做出速记其后内容的准备。
⺊܉ֆܦ䕋䃜ڱऺڢქ⮰۲ำ
ਯਫ਼ਫ਼ಎ
ಪक़දۡᴳ䃹䃜ं䮕ᐦ䃚ᵤᓯԍᖛಬಪक़ ڟ䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬ䴟 䶽 ࣶ 㮆 䃪 Ϧ ➕Jerry,
【听境况标示词记取险种建议核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】音频提及虚设人物
由上句"在一个人人生的不同阶段,不同情形需要不同的寿险"可知,Jerry
⩝̶ऑ̬͖ϦϦ⩋⮰̹स䭢⃡ಎ̹सᗱᒎ䰬 㺭 ̹ स ⮰ ᄫ 䮕छ ⴑಎ ਯ
ਫ਼ਫ਼ ᭛是用以说明如何在不同境况
⩔Б䄠ᬺຮҁ̹सදۡ
̷䔵᠕ᄫ䮕⮰ҷၼಎఌₐक़᪳ᬢ䰬ⱬ߇䃜ं ਯ
下选择寿险的例子,因此听文时需着力记取 ਫ਼ਫ਼
Ϧ⩋䭢 ⃡ ͙ ⮰ ̹ स ද ۡ ࣶ ᄥ Ꮐ ⮰ ᐦ 䃚 䮕 ಎᎢ Ⴘ ڔ
Jerry人生阶段中的不同境况及对应的建议险种,并在完全
ಔಙ题
复现相关信息的选项(16
ู⣜Ⱔڟԍᖛ⮰䔵䶥ಉ ਧ 䶥ಟಔಚ
䷄ C项;17 ਥ
ਦਨ 䶥ಟಔಛ题
题䷄A、B、D项;18 ䷄ Aਥ项)上做出预勾。
䶥ಊ̶ֆܦ䶰ࠪ
ಪक़ڱ᪳ڟ䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬक़ᬢᵥᢚ
【听内文关键词句勾勒文章脉络】 ਯਫ਼ਫ਼ ̹सදۡᐦ䃚䮕
听时根据"Jerry ಎछ๓㜠ࠪ߾ܦ᪳「㘵㐈
不同境况—建议险种",可大致勾勒出文章脉络。
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬ
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】(略)
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
I由购买人寿保险需
ఉ ⩝䉙 Μ Ϧ ᄫ ԉ 䮕 䰬 考量因
When purchasing
ਾਖ਼ ਜ਼ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑlife
insurance...
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋਖ਼One
diferent
੍
ਫ਼ਖ਼ kinds
ਖ਼੍ofਗ਼ life
insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ for
ਗ਼ਫ਼
素引出主题∶购买寿险需依据
㉌ᑁ䷄ͧܦಞ䉙Μᄫ䮕䰬Ӊ ᢚ
㔯䛻ఌ
੍ಉⰠᣑᑁܦ䄉䷄ಊ
should...(直接引出话题)
ਗ਼ particular
ਜ਼ਫ਼
ੋਫ਼situations
ਗ਼ਖ਼
自身境况。
㜖䏗දۡ
Jerry
ਯ
ਫ਼ਫ਼ ಉද̬ۡಊ
is...has...(提示境况一) ௳
ਖ਼ੑಎਖ਼ਗ਼੍
①single,no ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ಞ
dependents:cover
ੋਗ਼ਫ਼his
੍ debts
Ⅱ以
ఊ Б Jerry
ਯਫ਼ਫ਼ͦ为例,说明不同境
ҷಎ䄠 ᬺ ̹ स ද
Probably
ਵਫ਼ਗ਼
the
only
ਗ਼ਖ਼
life
insurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ he
ਖ਼੍
and
ਫ਼
burial ਜ਼ਖ਼ଲಔಙਧಊಟ௴ marries
expenses→16C);② ਫ਼ਫ਼
况如何 选择寿险。
ۡຮҁ䔵᠕ᄫ䮕
ਖ਼ ಉᑁܦᐦ䃚䮕ಊ
੍is(引出建议险种)
needs
ਯ
ਖ਼ਖ਼ಉ
Jeannette(acollege
ੋਗ਼
ੑੑ ਫ਼੍ಎਗ਼
ਫ਼
ਖ਼ੑಊಞ ①境况一∶单身,无家庭负担。
graduate,working): ௳ ද̬ۡಞࢁ䏗ಎᬌტᏙ 䉋 ៱
ਹਜ਼ਜ਼ਗ਼
Suppose
that ಉදۡθಊ
Jerry..(提示境况二)
ਯਫ਼ਫ਼
cover
ੋਗ਼
ਫ਼their
ਫ਼੍debts
and
ਖ਼੍ burial
ਫ਼
ਜ਼ ਖ਼
ಟ 险种选择∶能够负担自身债务
expenses; 䮕䔵᠕ಆ㘩๋䉋៱㜖䏗զ ߍ
Perhaps
ਵਜ਼ enough
ਫ਼ ਖ਼ਗ਼ੑ insurance
ਖ਼
ਫ਼ਖ਼ੋ would
ਗ਼੍ be
௵ਯ ਖ਼ਖ਼
ੜ
③Jeannette..quit
ਗ਼
ਫ਼ ಎੋ
੍ ਗ਼ਖ਼
work,child..on 及殡葬
the 䉥 ⩔ ௴ ද 况二∶已
ࣶ 㦘 费用。②境 ۡ θಞጞ
੍੍ಉᑁܦᐦ䃚䮕ಊ
needed(引出建议险种)
ਖ਼
ಎ
way,a ਗ਼
home ਗ਼ਫ਼
ੑੑଲಔ ಚਦಊಞ 婚,夫妻双方均在职/有稳定
with...mortgage→17B): ྆ಎ๗ ࣸ 㕸ಒᰵ ⽟
ਲ਼ਗ਼ಎਯ ਖ਼ਖ਼ಉද̵ۡಊ
Now,Jeannette...(提示境况三) ੍੍
add ਗ਼ਫ਼
more ਖ਼
ਫ਼
ਖ਼ੋਗ਼
insurance onਖ਼
the ਫ਼
੍ ਖ਼ਖ਼ਫ਼ಒ 收入。险种选择∶能够负担双
breadwinner/ ᩢڑ䮕䔵᠕ಆ㘩๋䉋 ៱ ࣸ
How
ਭਗ਼ much insurance
ੋ ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ ੍੍ಥ ಉᑁ ܦ
isਖ਼needed?(引出 insure
ਖ਼ ਫ਼the
breadwinner
ਫ਼੍ਖ਼ਖ਼ਫ਼ਗ਼orਫ਼
breadwinners
ਫ਼੍ਖ਼ਖ਼ਫ਼ 方债务及殡葬费用。③境
զߍ ࣶ 㦘 䉥 ⩔ ௵ ද 况ۡ
建议险种)
ᐦ䃚䮕ಊ
ਫ਼ଲಔ ಚਨಊಟsubstitute
firsts→17D);
ੋ child
੍ੋ ਫ਼ಎ 三∶妻子辞职、抚养子女、有房
care,a ̵ಞၼ䓊㕸ំڧၼຟᰵ ᝫ
When
ਾ considering
ਖ਼ੋ ਗ਼ਖ਼
ੑ ੍ਫ਼
ਖ਼ the
amount
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ofinsurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ
policy
ਗ਼
ੋ toਗ਼meet funeral expenses...for the
ਜ਼ ਖ਼ ਫ਼
ਜ਼ਖ਼
ਗ਼ਫ਼ 贷。险种选择∶在养家的人身
䉣䮕䔵᠕ಆڧტ⮰ Ϧ 䏗
ਗ਼ਫ਼ಉ䶰ᑁܦ㶑ٱᕓ䮕䔵᠕ಊ
for(预示引出补充性险种选择)
ਗ਼ਖ਼ੑchild
young
ੋ
੍ଲ ಚਥ ಊ ௶children..
→ ಔ17A)④ ੋ
੍
ਫ਼ਖ਼ 上增投保险。④境况四∶子女
̶්េԉ䮕 ௶ දۡఇಞၼ ຟ
Asਥthe
ੋ
੍ਫ਼ਖ਼
children ੋਗ਼ಉදۡఇಊ
become(提示境况四)
ਖ਼
ਖ਼ੋ
financally ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ଲಔ ಛਥಊಞ
ਖ਼ੑ 实现财务独立。险种选择∶为
independent→18A):saving ⣜䉎ߍ⠘⿷䮕䔵 ᠕ಆͦ
the
emphasis
ਜ਼ on ਖ਼family
ਗ਼ financial
ਖ਼ਖ਼ੋsecurity
ੋਫ਼
for
ਗ਼ਫ਼the
ਫ਼retirement
ਫ਼ਖ਼ years
ਫ਼ 退休储蓄。
䔬нה㧰
will
hift ਫ਼ਗ਼ਗ਼ಉᑁܦᐦ䃚䮕ಊ
from..to..(引出建议险种)
端三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
౼ಁᢚ䄠䄉㔱ᝬ䔜ࢁ䏗ϦทᏀ䄑䉙ΜϬʹᄫ䮕
16.据说话者所述,单身人士应该购买什么寿险?
ਥಊ㘩๋ͦ㉓ᕑ䰬Ⅾֆ۲ำ⮰䮕
A)能够为紧急需求做准备的险种。 ਧಊ䉋៱ڢզߍস㦘䉥⩔⮰䮕
C)负担其债务 和殡葬费用的险种。
ਦಊ㘩๋֫Є⫃ࡧڢᐬᩛ⮰䮕
B)能够偿付其医疗开支的险种。 ਨಊԉ䃭ڢᮆᎠ֑Ꮳ⩋≧⮰䮕
D)保证其晚年健康生活的险种。
【设题要点】举例说明处(Jerry
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะಉ ਯਫ਼ ਫ਼
ಊڨᑁܦᐦ䃚䮕ะಉ ਵਫ਼ਗ਼
is...)兼引出建议险种处(Probably
the ਗ਼ਖ਼
only
lifeਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ
insurance
he ਖ਼
need ੍ಊ
is)。
ಪむᵴಬાਥಊ
ਦಊڟ⩔ݕκԉ䮕⮰፤䃲វಎࢠᎢ䲊͙᪳ᅝૢࢁ䏗Ϧ ท Ꮐ 䉙 Μ Ϭ ʹ ᵣ ⮰ ᄫ 䮕
【答案精析】C)。A)、B)利用关于保险的常识干扰,却并非文中就'单身人士应购买什么样的寿险"
⮰ܦᐦ䃚ਧಊげऴ᪳ᘻ ਯ
ਫ਼ਫ਼ ࢁ䏗ᬌ䉋៱ಎᝬБЂछ㘩ϱ䰬㺭㘩๋១զБࣶᩛЄ͓㦘䉥 ⩔ ⮰ ԉ 䮕ಎ
单身无负担,所以他可能仅需要能够抵债以及支付丧葬费用的保险",
提出的建议。C)符合文意"Jerry
cover
ੋਗ਼
ਫ਼their
ਫ਼੍debts
ਖ਼ and
੍ burial
ਫ਼
ਜ਼ ਖ਼ู⣜κ ఊ ⃡ਨಊᄲ႕ၼ㏻≺⠘⿷ऺ⮰䮕䔵᠕ͦ䔬нה㧰㏲ ࡂ
expenses复现于Ⅱ段。D)将孩子经济独立后的险种选择"为退休储蓄"细化
ͦԉ䯈ᮆᎠ֑Ꮳಎ̀䔅Ꭲ䲊䷄Ⱊ䦴ᄥ㓐ѿࢁ䏗Ϧท
为"保障晚年健康",且这并非题目针对群体"单身人士"。
17.随着家庭规模扩大,人 们应该做什么?
౼ಂ䮻ⱬტᏙ㻰Ὅផ๓ϦИᏀ䄑ֆϬʹ
ਥಊͦڢၼຟ䉙Μԉ䮕
A)为其子女购买保险。 ਧಊႄ๋䧝Бำ̹ᬢͷ䰬
C)存够钱以备不时之需。
ਦಊБᄻ䷉仂ЄΜᝫ
B)以小额首付款买房。 ਨಊڧტ⮰Ϧ䏗̶්េԉ䮕
D)在养家的人身上增投保险。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะಉਲ਼ਗ਼ಎਯਖ਼ਖ਼ಊࣶ䃪䬚ะಉਭਗ਼
【设题要点】举例说明处(Now,Jeannette...)及设问处(How much
ੋinsurance
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋis
ਖ਼੍੍ಥಊ
needed?)。
【答案精析】 ાਥಊ͙᪳㮩ݜछ ͦ ႕ ၼ 䉙 Μ 䉋 ៱ 㦘 䉥 ⩔ ⮰ ԉ ࢁಎѲ 䔅 Ꭲ 䲊 ტ Ꮩ 㻰 Ὅ ផ ๓ ᬢ ⮰
ಪむᵴಬਓD)。A)文中虽提到可为孩子购买负担葬礼费用的保单,但这并非家庭规模扩大时的
20
ಕಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ᓱ㵸ͷͪਦಊᬢ䬠䶦Ꮋ䩅䄛ಞБᄻ䷉仂ЄΜᝫ᭛
必行之举。B)时间顺序错误∶"以小额首付款买房"是"Jerry
ਯਫ਼ਫ਼
ტᏙ㻰Ὅផ๓ݹጞֆͷη ಎ̹᭛Ђ ტ
在家庭规模扩大前已做之事",不是"他在家
Ꮩ㻰Ὅផ๓ᬢᏀֆͷͪਧಊᄲ ͦ 䔬 н ה㧰⿈ ᩥ ͦ ႄ ๋ 䧝 Б ำ ̹ ᬢ ͷ 䰬ಎ̀ 䔅 ᭛ ႕ ၼ ㏻ ≺ ⠘ ⿷
庭规模扩大时应做之举"。C)将"为退休储蓄"窜改为"存够钱以备不时之需",且这是"孩子经济独立
ऺಎ❢⮰䮕䔵᠕ਨಊげऴ᪳ᘻ䮻ⱬტᏙ⮰ផ๓ಎᡏ䧝ڧტ Ϧ Ꮐ 䄑 䔩 ߌ ᰠ ๆ ԉ 䮕ಎБ ͦ 䲌 ⮰ ≧ ⩋ ڢ
后,父母的险种选择"。D)符合文意"随着家庭的扩大,挣钱养家人应该追加更多保险,以为靠其生活的
ტϦӇ䋟๋ԉ䯈ಎ ਥ੍੍
家人提供足够保障",Add moreਗ਼ਫ਼ਖ਼ਫ਼ਖ਼ੋ
insuranceਗ਼
onਖ਼
the ਫ਼੍ਖ਼ਖ਼ਫ਼复现于Ⅱ段。
breadwinner ู⣜κ ఊ ⃡
18.人们应在什么时候更换寿险?
౼ಃϦИᏀϬʹᬢՅᰠᢎᄫ䮕
ਥಊڢၼຟ䪫๓Ꭲ⻧ტͷᬢ
A)其子女长大并离家之时。 ਧಊڔڢტᥘݜऒ̬͖ᬢ
C)其全家搬到另一个地方时。
ਦಊЂИጞ㏻ᨾ̷䋟๋⮰䧝Бำ䔬нͷᬢ
B)他 们已经攒下 足够的钱以备退休之时。 ਨಊЂИឪݜβ㫖Ⅰᰠ倄⮰҈ᬢ
D)他们找到了薪水更高的工作时。
【设题要点】举例说明处及变化发生处(As...will
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะࣶऄࡂࣽ⩋ะಉ ਥ
shift ਗ਼ಊ
from...to...)。
ਫ਼ਗ਼
ಪむᵴಬਐાਥಊげ ऴ 䴟 䶽 ᱗ ԍ ᖛ ᑿ ၼ ຟ ⠘ ⿷ ऺಎტ Ꮩ ㏻ ≺ ԉ 䮕 䛹 ◥ Ꮐ 䄑 ⩝ ૢ Ӈ ԉ 䯈ૣ䒘 ऽ
【答案精析】A)。A)符合音频末信息"当子女独立后,家庭经济保险重点应该由'提供保障'转向
ૢͦ䔬нऺႄ䧝ૣಎ䔵䶥ѿ⣜
'为退休后存钱'",选项体现 As ਥ
the ੋ੍ਫ਼
ਖ਼
children ੋਗ਼financially
become
ਖ਼ਖ਼ੋ
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼of
independent ਗ਼
the ॗ͵
family ਦಊᄲᰠ
含义。B)将"更
ᢎტᏙᄫ䮕ऽಉ⩝ૢͦ႕ၼӇԉ័ૣ䒘⼧ 㜟ૢͦ 䔬 н ᆭ ᰴ ႄ ૣಊ֣ ᢎ ͦᰠ ᢎ ᄫ 䮕 ⮰ ᬢ ᱦ ᪳ ͙ Ꭲ
换家庭寿险方向"(由'为孩子提供保护'转移至'为退休岁月存款')偷换为"更换寿险的时机"。文中并
᱖ࣶᢎᅱѻᝂᢎ҈ಎᢾ䮐
未提及"换居住地"或"换工作",排除 ਧಊ
ਨಊ
C)、D)。
四、听力词汇攻关・保险相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિԉ䮕Ⱔڟ䃹ⅳ
௳ ੁ
ਾਸ਼
①policy ሁ
ಪÁಬn.保险契约,保险单
【'pplosi】
ੁ ԉ䮕㏒ԉ䮕ࢁ ਜ਼ਖ਼
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ 䉋៱ᐬᩛ
expenses 负担开支
㖀ᘟ
੍ਜ਼
【联想】valued ਗ਼
ੋ
policy
定值保险单;
ը ԉ 䮕 ࢁಟ
ੑਖ਼ਖ਼
assignment ௷ ਹਾੌ
⑤premium ሁ
ಪ gÁಬ
【'pri∶miom】
ਾ n.保险费
ԉ䮕䉥
ofਗ਼policy
ਜ਼ਗ਼
ੋ 保险单转让
ԉ䮕ࢁ䒘䃕 ᥙ 䙹
【搭 ਜ਼
ਫ਼
rate
配】premium ਫ਼
保ԉ险 费 ⢳ಟ
䮕 䉥 ਖ਼ਖ਼
率;annual
௴
②agent
਼ਹ ሁ
ಪ ੋಬ
ੋ【'erd3nt】
ਹਸ n.代理人,代理商
Џ⤲ϦЏ⤲ੲ premium
ਫ਼
ਜ਼年保险费
Ꭰԉ䮕䉥
㖀ᘟ
ੑਖ਼ੋ
【联想】agency n.代理机构
Џ⤲ᱦᲰ ௸ਾੌ ሁ
ಪ
Áಬ੍౹v.给……保险
ਹ【in'joo】
⑥insure d 㐅ԉ䮕
௵ਸ ਹਹਸਹੋಡਸ
③dependent(= ਹਹਸ ਸሁ
ੋಪ ºਸÁੋಬ
dependant)【dr'pend?nt】n.
㖀ᘟ ਖ਼
【联想】insurerਫ਼
ਫ਼
n.保险公司,保险人;fire(
ԉ 䮕 ژतಎԉ 䮕 Ϧಟಉ
ਫ਼
受扶养人,受扶养的家属
ःអڧϦःអ⮰ڧტᆊ ಎੋಊਖ਼
ਫ਼ ਖ਼ੋ▗ಉ֑Ꮳಎѐύಊ䮕
health,casualty)insurance火(健康,伤亡)险
㖀ᘟ
ਫ਼
੍ਖ਼ਖ਼
【联想】breadwinner ಉტ Ꮩ ͙ಊ䉋 ៱ ⩋ 䃍 ⮰
ਫ਼n.(家庭中)负担生计的 ௹ੋ
⑦take
ੀਹout
ੌੋ办理(保险)手续
ߊ⤲ԉ䮕㐙
Ϧಟਗ਼
人;homemakerਫ਼n.
ტᏙͧຳ
家庭主妇 ௺ਾ
ਸ਼ਾੁ
ੁਾ
⑧financially ਸਹ ਹਸਹੋ䉎ߍ⠘⿷
independent
财务独立
௶ਸ਼੍
ਹ ሁ
ಪੀ¼੍Áಬ੍౹
【'kAvo】
④cover v.给……保险;负担支付
㐅ԉ䮕ಇ䉋៱ᩛЄ 䓽͵ ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼ ੋ
【近义】economicallyਖ਼ ੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ ㏻≺⠘⿷
independent 经济独立
ᥙ䙹
ੑਗ਼ਖ਼
【搭配】get
ੋ
oneselfਗ਼ਫ਼੍ 㐅 㜖 ጝ ԉ 䮕ಟ
ੋਗ਼
covered给自己保险;coverਫ਼
ਣਹਸ਼ਸਾ
਼ਥTwo
Recording 刻板印象
ݧᲫ࢜䆍
一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
ಔಝਥಊ
19.A)They do
ਸmoreਹ
harm
ਖ਼ੑ
than ਗ਼ਗ਼੍
good. ಕಓਥಊ
20.A)Biased
ਾ
sources
ਹ
ਸ ਗ਼ਫ਼ੋofinformation.
ਗ਼ ਖ਼ਗ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
B)ਦಊ
They
have often
ੋ been
ਹ ਖ਼ਾignored.
਼ਹਸ ਦಊਙ
B)Ignorance
਼ਸ਼of cultural
ਹਗ਼ ੋਫ਼differences.
੍
ਫ਼ਖ਼ੋ
C)ਧಊ
They doਸ
notੋ
help
ਹੁ
build
੍ਫ਼ਖ਼੍ਜ਼
friendship. C)ਧಊ
Misinterpretation
ਝਾਾੋ
ਹ ਹੋੋ
ਾਗ਼ofਹShakespeare.
ਜ਼ਫ਼
D)ਨಊ
They
maynot
always
ੋੁ be
negative.
ਹ
਼ੋਾ੍ਹ ಊ
D)ਨ Tendency
ਖ਼੍ਖ਼ੋtoਗ਼jump
ਿੌtoੋਸ਼ ਸ਼
ੁੌਾ
conclusions.
ಕ
22. ਥಊ
ಕA)They
ਾ
impact ਸ਼
ੋ ਹੁ
people
moreਗ਼ਫ਼ਗ਼
ਹ orਫ਼less
ਖ਼
in
the
same
way.
ಕಔਥ
21.A) ಊare
They ਫ਼
hard toਸੋdismiss
ਸ ਾਾਗ਼ਖ਼ੋ
once
attached
ੋੋਸ਼ਹਸto
ੋ a certain
ਸ਼ ਹ
ੋਾ
B)ਦಊSome
group.
਼ੌ
C)ਧಊ
ਹ ਗ਼ ਗ਼ਜ਼
people
ਜ਼
A ਐpositive
ਾ
ੋਾ੍
areਫ਼
moreਗ਼ਫ਼
ਹstereotype
ੋ
ਹ ਹ
ੋ
sensitive
ਹ
ਹ
may
ਾੋ
ਾ੍ਹੋ
help
ਹੁ
tothem
one
ਹ ੋ
ਖ਼ਗ਼
than
achieve
ਫ਼
others.
ਫ਼
better
B)ਦಊ
They
may
have੍
aਹnegative
ਹ਼ੋਾ
੍ ਹਾ
impactਸ਼onਗ਼ਖ਼people
ੋ ਹੁਹthey
ੋ ਹ
ੁੋ
apply
to.
C)ਧಊ
They ੋ
persist
ਹ
ਾ ਖ਼
even
whenਖ਼ੋ ਫ਼ੋ ਖ਼ੋ
circumstances ੋ
have ਖ਼ੑ੍
changed. results.,
ਫ਼
D)ਨಊ
A ਐ
negative
ਹ਼ੋ
ਾ੍ stereotype
ਹੋਹ
ਹੋਹsticks
ੋਾ
ਸ਼ੀ
while ਗ਼
ਗ਼ਖ਼
a ਜ਼positive
one
D)ਨಊ
They
are ਫ਼
ਗ਼
oftenਖ਼
applied
ੁ
ਾਹ toੋ
ਸ minorities
ਾਾੋ
ਾਹand
ਸਹethnic
ੋਾਸ਼ ਹਹ
people.
ੁ
does
੍ਗ਼ਖ਼not.
ਗ਼
【看选项关键词预测
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
问题及 听音重点】
ಔಝ䔵䶥ᵤᓯԍᖛᐶ๓κݕᄥ ϐ ࣷ ᬌ ⯶Ꭲ ̹ ᕧ ᭛ ⊴ Ჭ ⮰ᯃ
19.选项核心信息"弊大于利""对交友无益""并不总是消极的"暗示 छ
They 可能指某类常被看作负
㘩ᠳㆧ፤㷗ⰷ҈䉋
面的事物,题干询问其影响。
䲎⮰η➕䷄䄎䬚ڢᒝ৹
ಕಓ䔵䶥 ͦ ह 䃹 ⴙ 䄙ಎ͙ ڢ
20.选项均为名词短语,其中 ਦ੍
ਮੑਖ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੋਲਖ਼
ਫ਼ ਫ਼ਗ਼ਖ਼
ਜ਼
Biased、Ignorance、Misinterpretation、jump
ਜ਼ ਗ਼ੋ
to ਗ਼ਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ ふ等带明显贬
conclusions ፒᬺ᭪䉘
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 2.1
ಕಔ
义,选项所指内容多为认知理解上的问题/缺陷,推测题干可能涉及与认知理解相关的问题/缺陷。
͵ಎ䔵䶥ᝬᠳڱქๆͦ䃐ⴑ⤲㼏̶⮰䬚䷄ಒ㑦䮣ಎᣔ≷䷄छ㘩⊵ࣶ̺䃐ⴑ⤲㼏Ⱔ⮰ڟ䬚䷄౺㑦䮣
ಕಔ⩝attached
21.由 ੋ੍toਗ਼ੋ ਫ਼ਖ਼ੑ
a certain ਫ਼ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਜ਼
group、people
theyਜ਼ਜ਼ ਗ਼ਜ਼ਜ਼
to、applied
apply ੍ ਗ਼
to ਖ਼ਗ਼ਫ਼
ਖ਼
minorities ੍
and ਖ਼ੋਜ਼
ethnic ਗ਼ਜ਼ᣔ
people 推测
≷
They 可能指贴在某特定人群身上的标签,且
छ㘩ᠳ䉠➥Ϧ㓐䏗̶⮰ᴳオಎ ̀
hard ਫ਼
to੍ ਗ਼੍
dismiss、haveaਖ਼ ੑ
negative ਜ਼ ੋਜ਼ਫ਼
ಉೂᅐ ᠳ ̹ ऴ
impact、persist(【尤指不合
意的事物】继续存在)含有明显贬
ᘻ⮰η➕ೄ㐓㐙ႄಊॗᰵᬺ᭪䉘͵ಎ 义,故题干可能询问贴向特定人群的标签存在的问题。
ᩱ䷄छ㘩䄎䬚䉠ऽ➥Ϧ㓐⮰ᴳオႄ⮰䬚䷄
ಕಕਥಊ ਦಊ͐䶥Б
22.A)、B)两项以 ਜ਼ ੋਜ਼
impact ਗ਼ਜ਼ ಎਖ਼
people,sensitive ಊᄥ Ϧ И ⮰ ᒝ ৹ਧಊ
ਗ਼to...说明"某类事物(They、them)对人们的影响"。C)、
䄠 ᬺ ㆧ η ➕ಉ
ਨಊ͐䶥݅Бmay
D)两项则以
help ਜ਼ਗ਼ਖ਼ ੋ
one...、stciks强调词 ಒਖ਼ੑ
ᑦ䄯䃹 Aਥpositive/negative
ਜ਼ਗ਼
ਫ਼ਗ਼ ਜ਼⮰ᒝ৹㐨̶ಎछᣔ≷ಞ
stereotype的影响。综上,可推测∶they, ಎ
指
them ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಎ䷄䄎䬚ݧᲫ࢜䆍⮰㏲㞮ಎ̀ ಔ
ᠳ stereotype,题干询问"刻板印象"的细节,且 ಝಎಕಔ ䷄
19,21题 छ㘩ᠳЏ
They 可能指代"刻板印象"。 ݧᲫ࢜䆍
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬಕ
【看选项复现词预测主题】22 题ಕpositive
䷄ਜ਼ਗ਼
ਫ਼ ਗ਼
ਜ਼ਖ਼
ੑ
stereotype、negative ਫ਼
ਗ਼
ਜ਼ ಎБࣶ ಔ ಝ ಔ
ಕ ಕ ಕ ̵䷄र䶥ู⣜⮰
stereotype,以及19、21、22三题各项复现的
ᠳऽݧᲫ࢜䆍ಎ
They均指向刻板印象,同时表示利弊/好坏的 सᬢ㶔ݕᐶಒຩ౻⮰ ਫ਼
ੑਗ਼ਗ਼੍
ਜ਼ਖ਼ੑਜ਼ਗ਼
harm、good、help、negative、positive
ๆ⁍ܦ⣜ಎ
多次出现,由此推断本文主要
⩝ₐᣔ᱘᪳ͧ㺭
涉及刻板印象的利弊。
⊵ࣶݧᲫ࢜䆍⮰ݕᐶ
觉二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
I"Stereotype"may
ఉ ਹ
ਫ਼ਗ਼ਜ਼sound
like
ਗ਼ਖ਼੍ a bad
੍word,but
ਗ਼
ਫ਼੍ಎ ્ݧᲫ࢜ 䆍 छ 能听起来是一个
"刻板印象"可 㘩क़䊣Ბ᭛̬͖̹不
there's
ਫ਼
ሀ nothing
ੋਾ
਼ ਵbad
ਸ about
ਗ਼ it.
ਪFor
ਫ਼ one
ਗ਼ ਗ਼ਖ਼ thing,
ਖ਼ੑಎ 好的词,但它
ຩ⮰ 䃹Ѳ Ⴏ ᱘本身没什么
䏗 ⇍ Ϭ ʹ 不好。首先,
̹ ຩા 仂 ٴ
stereotypes
ਫ਼ਗ਼ਜ਼are
ਫ਼
often
ੋਹ accurate.
ਸ਼ਸ਼ੌ
ੋਹਾWhen you
ਖ਼ ਗ਼ask
ਜ਼people
ਗ਼ਜ਼
刻板印象往往是 准۲确的。当
ݧᲫ ࢜ 䆍 ᒬ ᒬ ᭛ ⮰ા ᑿ你Ҍ询䄎问䬚Ϧ人
about
ਗ਼ their
ਫ਼ੋconcept
ਗ਼ਖ਼ੋਜ਼ਗ਼of
stereotypes,
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಎthey
ੑgetitਜ਼pretty
ਫ਼
们 对于刻板印࢜象的概
ИᄥκݧᲫ 䆍 ⮰ Ắ念时,他
ᔡ ᬢЂ们
И⮰的⤲
理解㼏
much
ੋਫ਼right.
ੑ 八九不离十。
ڗΉ̹⻧ા
Ⅱఊ Also,stereotypes
ਥ
ਗ਼ಎ ੋ
ਹਹ
ੋਹ
౼ಅਓ
areਹoften
ੋ
ਹ positive,
ਾੋਾ
੍ਹಎ 此外,刻板印象通常是正面的,特
ₐโ ݧᲫ ࢜ 䆍 䕆 ፤ ᭛ 䲎 ⮰➥
particularly
ਜ਼ਫ਼
ੋ ਫ਼ਗ਼ ofੑਫ਼
groups
ਗ਼ਜ਼ that
we ourselves
ਗ਼ਫ਼ belong
to.
ਗ਼ਖ਼ੑ ਗ਼ 别是对于我们 自㜖己所
ݗ᭛ ᄥ κ И ጝ ᝬ属的集
ᆊ⮰䯲体ѿ而㔸言。
㼬ા
Some of the
ਹਗ਼ਗ਼ statistical
ੋੑgeneralizations
ਖ਼ਫ਼
੦
ਗ਼ਖ਼ may
beਜ਼
positive
ਗ਼
某些基
χദ κ于统计数
㐋䃍ᢚ 据的概括可能是正面
⮰Ắ᠘छ㘩᭛䲎
as
some
ਗ਼groups
ਫ਼
ੑਗ਼ਜ਼have reputations
ਫ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ for
ਗ਼ਫ਼being
ਖ਼ੑ ਫ਼ಎ
smart,for
ਗ਼ਫ਼ 的,有些 团体
⮰ᰵ χ ఎ ѿБ以㖖聪明ᬺઽ、忠诚、勇敢,以及
ᔌ 䄆ઽ߳ Б ࣶ
being
ਖ਼ੑloyal,for
ਗ਼ಎ ਗ਼ਫ਼being
ਖ਼ੑbrave,for
ਫ਼ಎ ਗ਼allsorts
ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ਗ਼ofthings
ਖ਼ੑ that
各种绝非负 面的品质而著称。因此刻
र 㐉 䲊 䉋 䲎 ⮰ ৭ 䉔 㔸 㦃 ⼜ા ఌ ₐ ݧ
are
ਫ਼ not
ਖ਼ਗ਼at
all
negative.
ਖ਼ੑ
ਥAnd
ਖ਼੍ so
ਗ਼there's
ਫ਼ሀ nothing
ੋਾ
਼ 板印象本身没错。
Ძ࢜䆍᱘䏗⇍䩅ા
inherently
ਾਹਹੋੁwrong
਼about
ਗ਼stereotypes.
ਫ਼ਗ਼ਜ਼
Ⅲఌ But
ਦ there
ਫ਼ are
ਫ਼ਜ਼ problems
ਫ਼ਗ਼
with
stereotypes.For
ਫ਼
ਗ਼ ਜ਼ ਪਗ਼ ਫ਼ 但是刻 Ძ ࢜ 䆍 ⮰确)存在
Ѳ ᭛ ݧ板印象(的 ႄ 问䬚题。
䷄ા
one ਖ਼ੑಎ
ਗ਼ਖ਼thing,they're
ሀਫ਼ reliable
ਹ ੁ
ਾਵੁਹinsofar
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼ as
they're
ሀਫ਼ based
੍ਗ਼ਖ਼ on 首先,只有基于无偏样本的刻板印象才
仂ٴखᰵദ κ ᬌ ջ ᵣ ᱘ ⮰ ݧᲫ ࢜ 䆍
unbiased
ੌਵਾਹਸsamples.
ੁ
ਹ 2"^But
౽౻ਐ
ੌੋalot
ੁੋofੋthe
ਹਾ information
ੋਾ weਹ਼get
ਹੋ 是可靠的。但是我们很多
᭛छ 䲌 ⮰ા Ѳ ᭛ И ᒴ ๆ关于人
ڟκϦㆧ类群
㓐
about
ਵੌ human
ੋ ੌ groups
਼
ੌ isਾthrough
ੋੌ਼ਵbiased
ਾਹਸsources
ੌ ਸ਼
ਹ like
ਗ਼ how
体的知识都是通过诸如媒体报道
ѿ⮰ⴑ 䃲 䘩 ᭛ 䕆 䓳 䄤 ຮ ྾ ѿ ៑ 䕿等有
ふᰵ
ሀਫ਼
ਫ਼
they're
ਜ਼ਫ਼ ਖ਼੍
represented ਖ਼
in
the ੍ਥਖ਼੍if
media.And
these ਗ਼ ਫ਼ੋ
sources 偏来源
ջᲑ ⎼获得
㣣 ᓃ的。而
⮰ા 㔸如ຮ果这 䔅些来
χ Ბ源
⎼不 ̹㘩能
don't
੍ਗ਼ਖ਼ሀgive
ੑyou
ਗ਼anਖ਼accurate
ੋੋਫ਼੍ ਜ਼
ੋਗ਼ਖ਼ಎਗ਼
depiction,your
ਫ਼stereotype
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ 为你提供一个准
ͦҌӇ̬ ͖ ۲ 确的描述,你得到的刻
⮰ 䔜Ҍ ᓃ ݧ ⮰ ݜ
won't
ᇥੋbe
ਵਹaccurate.
ਸ਼ਸ਼ੌੋਹ 板印象自然也不会准确。
Ძ࢜䆍㜖♢̹ц۲ા
Ⅳఏ For
ਕਹexample,many
ੁਹ Jews
ਚ have
ਹ been
ਖ਼troubled
ਫ਼ਗ਼
੍ by
例如,很多犹太人因
ҷຮᒴ ๆ ⟥ ๖ Ϧ ఌ莎士比
㢺 ท ℀亚φᄥ对夏
ਹਜ਼ਫ਼
ሀ੍
Shakespeare's ਜ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
depiction ਹ
of ਗ਼ੋਮ
Shylock.
If ਗ਼
the ਖ਼ਯ
only
Jew 洛克的描写而感到困扰。如果你知道的
≇⮰ٷۅ㔸ᙋ ݜజ វાຮ Ҍ ⴑ 䕿 ⮰
you know
ਗ਼ isਹ
ਖ਼ਗ਼ Shakespeare's
ਜ਼ਫ਼ሀਹ ਗ਼ੋಎ
Shylock,it's
ሀੑgoing
ਗ਼
ਖ਼ੑ toਗ਼bea 唯一一位犹太人是夏洛克的话,这
ਜ਼̬̬ ѹ ⟥ ๖ Ϧ ᭛ ≇ ⮰ ٷ䄉䔅 将是
ᄲ᭛
very
ਫ਼bad
੍impression.So
ਜ਼ ਫ਼ ਗ਼ਖ਼ਹਗ਼ oneਹproblem
ਵੁਹwith
stereotypes
ਫ਼ਗ਼ ਜ਼ 极差的一个印象。因此刻板印象的一个
Ჭጚ⮰̬͖࢜䆍ાఌ ₐ ݧᲫ ࢜ 䆍 ⮰ ̬ ͖
is
while
weare
ਫ਼ good
ੑਗ਼ਗ਼੍at
drawing
੍ਫ਼ ਖ਼ੑconclusions
ੋਗ਼ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ from
ਫ਼ ਗ਼ 问题在于,虽然我们擅于从中得出结论,
䬚䷄κ㮩♢ И ᧱ κ Ϻ ͙ ᓃ ㏿ ܦ䃦
them,often
ಎਗ਼ our
ਖ਼ਗ਼ information
ਫ਼ਾ ੋਾisn't
ਾᇥreliable.
ੋਹੁ
ਾਵੁਹ 但我们获得的信息往往并不可靠。
ѲИ㣣ᓃ⮰ԍᖛᒬᒬᎢ̹छ䲌ા
VఐA second
ਥ
ੋਗ਼ਖ਼problem
੍ ਵੁ is that
ਹ i"stereotypes,
ੋ
ਹਹੋ
ਹ
౽౼ 第二个问题在于,刻板印象 不管准
じθ͖䬚 ䷄ κ ݧᲫ ࢜ 䆍 ̹ ネ۲
regardless
ਹ਼ਸੁਹ
ofwhether
ਹੋਹornot
ੋੋ they're
ਹᇥਹ accurate,can
ਸ਼ਸ਼ੌਹਸ਼
ੋ have
੍ਹ a 确与否,都可能对它 们所适用的人们产
̺॒䘩छ 㘩 ᄥ Ⴏ И ᝬ䔮⩔⮰ϦИϓ
negative
ਹ਼ੋਾ੍ਹਹeffect
ਹ ਸ਼
ੋੋon
the
ਹਹ people
ੁ ਹੋthat
ੋੋ they
ਹ
apply
ੁ
ੋ ਥAnd
to. ਖ਼੍ 生负面的影响。 而㔸这䔅 种影响
⩋䉋 䲎 ⮰ ᒝ ৹ા ᒝ ৹正是
᭛心
ᓯ⤲理
this
is
what
ਜ਼ ੋਗ਼ ਗ਼ੑಎਧ
psychologist,Claude
੍ਹ
ಎ੍
Steele,described
ੋਫ਼੍ as
学家克劳德 િ㦮ᅀ
႒ ტ ߟ ٷᓣ ・斯蒂 尔提出的刻板印
ݧ ⮰ ܦᲫ ࢜象
䆍
stereotype
ੋ
ਹ ਹ
ੋ
ਹੋ threat.
ਹੋ ਭ He
has
avivid
੍ example
ਜ਼ of
ਗ਼this.
༭ 㗭 ા 䔅一̬问题
威胁。在这 ̶ Ђ ᰵ ̬个
䬚 ䷄上,他有一 ͖生 动
⩋ߔ
Here's
ਭਫ਼ሀ howਗ਼
toਗ਼
make African-Americans
ਐ
ਾਸ਼႗ਐਹ
ਾਸ਼੍doਗ਼worse
ਗ਼ਫ਼ਗ਼onਖ਼a 的实例。那就是如何让非裔美国人在数
⮰ҷા䗏ᅝ᭛ຮҁ䃕䲊㸀㒺Ϧ
22
ಕಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
math
test.
You
have
ੀਗ਼ the
test
and
ਖ਼੍you
ਗ਼put
ਜ਼
ਗ਼onਖ਼
the
test
学考
႒㔯试 中表现得
䄁͙ 㶔 ⣜ ᓃ更差。安
ᰠ ጚા Ⴕ排
ᢾ一
项(数
̬䶥
that
they
have
toਗ਼
identify
੍ਖ਼
their
ਫ਼ਫ਼ race.
ੋThe
very
ਫ਼ act
ੋਗ਼ of
学)测试,并在举行测试时要求
႒≷ 䄁Ꭲ ͪ 㵸 ≷ 䄁 ᬢ 㺭 Ⅾ他Ђ们
Иᓱ必
acknowledging
ੋਖ਼ਗ਼ ੍ੑਖ਼ੑthat
they
are
ਫ਼ਥ African-Americans
ਫ਼ੋਖ਼
Ⴑਥ ਫ਼ੋਖ਼when
ਖ਼ 须写明 自己的种族。在接受测试时承认
䶧ۅᬺ㜖ጝ⮰ાᣑः≷ 䄁ᬢឫ䃐
given
ੑਖ਼a
test
ignites
ੑਖ਼
in them
ਖ਼ thoughts
ਗ਼ੑਗ਼ of
their
ਫ਼ਗ਼ own
ਖ਼ 自己是非裔美国人这一行为本身,点燃
㜖ጝ᭛ 䲊 㸀 㒺 Ϧ 䔅 ̬ 㵸 ͦ ᱘ 䏗◥ ⛯
stereotype
ੋਹਹਹ
ੋ which
ੋis
negative
ਹ਼
ੋਾ੍ਹਫ਼ regarding
ੑਫ਼੍
ਖ਼ੑ academics
ੋ੍ੋ and
ਖ਼੍ 了他们心中关于学术的负面刻板印象,
βЂИ ᓯ ͙ ڟκ ႒ ᱛ ⮰ 䉋 䲎 ݧᲫ ࢜ 䆍
that
makes
them
੍ do
ਗ਼worse.
ਗ਼ਫ਼ ਾ
Want
ਖ਼to
ਗ਼ know
ਖ਼ਗ਼ how
ਗ਼ to
ਗ਼ 从而使他们表现得更差。想知道如何使
Ϻ㔸ҫЂИ㶔⣜ ᓃ ᰠ ጚાᘟ ⴑ 䕿 ຮ ҁ ҫ
make a woman
ਗ਼ਖ਼੍do ਗ਼
worse
ਗ਼ਫ਼onਖ਼
ਗ਼ a math
ಥ ਹ
test? Same
ਖ਼ੑಎ
thing, 女性在数 学测试中表现更差吗?同
ຟᕓ ႒ ≷ 䄁 ͙ 㶔 ⣜ ᰠ ጚ ृ स 样
ᵣ
get
ੑ
her
ਫ਼toਗ਼
write
ਫ਼
੍ down
ਗ਼ਖ਼ her
ਫ਼sex.
⮰䃕ລ̷ۅ㜖ጝ⮰ᕓݗᅝछБβા
的,让她写下自己的性别(就可以了)。
ⅥOne
ఒ ਖ਼recent
ਫ਼ੋਖ਼study
੍found
a sort
ਗ਼ਖ਼੍ ਗ਼ਫ਼ ofੋ
ਗ਼ clever
ਫ਼twist
最近一 项研究
ᰬ䓽 ̬ 䶥 发现了对这
ⵀ⾢ࣽ ⣜ β ᄥ 䔅 一做
̬ֆ∁法
onਗ਼ਖ਼
this.
ਾWhen Asian-American
ਖ਼ਐ ਾ
႗ਐਹ ਾਸ਼ women
ਹ areਫ਼given
ੑ a test
ਖ਼ 的一种巧妙转化。当美国
⮰̬ ጓ 䒘 ࡂા ᑿ 㒺 亚
φ㸀 裔女性在
ຟᕓ
ਖ਼੍
and ሀਫ਼
they're
੍
asked ਗ਼
to mark
ਫ਼੍ ਗ਼ਖ਼
down
ਫ਼ਫ਼
their ੋಎ ੍
race,they ਗ਼
do 接受测试时被要求写下 ລ И ⮰ ລ
ᣑः≷䄁ᬢ 㷗 㺭 Ⅾ ̷ ۅ她们的种族,她
better
ਫ਼ than
ਖ਼ they
would
ਗ਼
੍ otherwise
ਗ਼
ਫ਼੍ do.
ਗ਼ CThey're
ਥਹ
ᇥਹ
౽౽
И⮰ 㶔 ⣜ ℀ ̹ ۅᬢ ᰠ ຩા ఌ为)这种
们的表现比不写时更好。(因 ͦ 䔅
reminded
ਹਾਸ ਹof
ਸ apositive
ਾ
ੋਾ੍ ਹstereotype
ੋ ਹ
ਹ ੋ
ਹthat
ੋੋਵboosts
ੋੋtheir
ਹਾ
morale.
ੁਹ 做法让她们想起正面的刻板印象,从而
ֆ∁䃕ລИ ᘟ 䊣 䲎 ⮰ ݧᲫ ࢜ 䆍Ϻ 㔸
You
ੀਗ਼ask
ಎਗ਼ਖ਼
them,on theਗ਼other
ਫ਼ ਖ਼੍ಎ
hand,to ਗ਼mark
ਫ਼ ੍down
ਗ਼ਖ਼ their
ਫ਼ 鼓舞了她们的士气。而另一方面,你要
吿㝊βລ И ⮰ ท ⅀ા 㔸 ऒ ̬ 䲎Ҍ 㺭
ಎ
sex,they
do੍ਗ਼
worse
ਗ਼ਫ਼because
ੋthey're
ሀ
ਫ਼reminded
ਫ਼ ਖ਼੍ ofਖ਼
੍ਗ਼ a negative
ੑ 是让她们写下
᭛䃕ລИ̷ ۅ自己的性 别,她们表现更
㜖 ጝ ⮰ ᕓ ݗລИ㶔⣜ᰠ
stereotype.
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ That's
ሀanਖ਼example
ਜ਼
ਗ਼ofhow
ਗ਼stereotypes
ੋਹਹ
ੋ ਹhave
੍ਹ a 差,这是因为这让她们想起 了负面的刻
ጚ䔅᭛ఌͦ 䔅 䃕 ລ И ᘟ 䊣 β 䉋䲎⮰ݧ
potentially
ੋਹੋ
ਾ ੁ
ੁਸ damaging
਼ਾ਼effect
ਹ
ਹਸ਼ੋਗ਼ onਖ਼ਜ਼people.
ਗ਼ਜ਼ 板印象。这 个例子体现了刻板印象如
Ძ࢜ 䆍ા 䔅 ͖ ҷၼѿ⣜βݧᲫ࢜䆍ຮ
何对人们产生潜在的有害影响。
ҁᄥϦИϓ⩋⒈⮰ᰵჟᒝ৹ા
ਸ਼ಔಝಞ
Q19: What
ਾdoes
੍ਗ਼ the
speaker
ਜ਼ਫ਼say
about
ਗ਼
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಥ
stereotypes? 䬚䷄ ಔಝಆڟκݧᲫ࢜䆍䃞㔱䄠βϬʹ
问题19∶关于刻板印象,讲者说了什么?
Q20:
ਸ਼ಕಓಞWhat
ਾleads
toਗ਼
੍ the
bias
ਗ਼ofstereotypes?
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಥ 䬚䷄ ಕ
问题 ಓಆϬʹᄨ㜠βݧᲫ࢜䆍⮰ջጚ
20∶什么导致了刻板印象的偏差?
ਸ਼ಕಔಞWhat
Q21: ਾdoes
the
੍ਗ਼ speaker
ਜ਼ਫ਼say is
a problem
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
with
䬚䷄ ಕ
问题 ಔಆ䃞㔱ᠳݧܦᲫ࢜䆍⮰䬚䷄᭛Ϭʹ
21∶讲者指出刻板印象的问题是什么?
stereotypes?
ਫ਼ਗ਼
ਜ਼ಥ 䬚䷄ ಕ
问题 ಕಆڟκ ݧᲫ ࢜ 䆍ᰬ 䓽 ̬ 䶥 ⵀ ⾢ ᰵ ҁ
22∶关于刻板印象,最近一项研究有何
Q22:
ਸ਼ಕಕಞWhat
ਾdid
੍ oneਖ਼ਫ਼
੍ਗ਼ recent
ੋਖ਼study
੍find
ਖ਼੍about
ਗ਼stereotypes?
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಥ 发现?
ࣽ⣜
【听话语标记词屏气凝神】话语标记词(多为表因果、转折、比较、列举、总结、时空顺序的逻辑词)常
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊܉ಬ䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉๆͦ㶔ఌ䒘ោ℀䒯݃ͪᕧ㏿ᬢ ⾦ 䶦 Ꮋ ⮰ 䕧 䒽 䃹ಊ፤
用于引出重要信息或新/子话题,而这些信息和话题往往就是潜在考点,因此听到此类词时考生应屏气
⩔κᑁܦ䛹㺭ԍᖛᝂಒၼ䄉䷄ಎ㔸䔅χԍᖛস䄉䷄ᒬ ᒬ ᅝ ᭛ ⒈ 㔯 ◥ಎఌ ₐ क़ ݜₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㔯 ⩋ Ꮐ ᅻ ⅀
⺊܉ֆຩ䕋䃜ڱऺڢქ⮰۲ำຮ᱘ンಎᑿक़ ݜਥ
凝神、做好速记其后内容的准备。如本篇,当听到 ੋਗ਼ਖ਼੍ਜ਼
A second ਫ਼ਗ਼ ふ
problem 等明显标记词组时,应立马警觉可
ᬺ ᭪ ᴳ 䃜 䃹 ㏰ ᬢಎᏀ ⿷ 侘 䂒 㻵 छ
能考查刻板印象的问题,速记其后核心内容。
㘩㔯ᴑݧᲫ࢜䆍⮰䬚䷄ಎ䕋䃜ऺڢᵤᓯڱქ
ಪक़ͧ䷄䃹䃜ं䲎ઽ䉋䲎ԍᖛಬಪक़ڟ䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬ䶰㻴䔵䶥 ं ⮰ ڟ䩚 ԍ ᖛͧ
【听主题词记取正面、负面信息】听关键词信息复现预勾选项】带着预览选项提取的关键信息、"主
题词相关正面与负面表达"的听音重点,听取材料、记录重要内容,并预勾完全符合原文信息的选项(19 ಔಝ
䷄䃹Ⱔڟ䲎̺䉋䲎㶔䓪⮰क़䴟䛹◥ಎक़ंᱼ᫅䃜 ᒁ 䛹 㺭 ڱქಎᎢ 䶰 ࠪ Ⴘ ڔげ ऴ ࣋ ᪳ ԍ ᖛ ⮰ 䔵 䶥ಉ
ಕಓ题
题䷄ Dਨ项;20
䶥ಟ 䶥ಟಕಔ题
䷄ Aਥ项;21 ䷄ਦ 䶥ಟಕಕ题
B项;22 ਧ 䶥ಊ
䷄ C项)。
ಪक़ڱ᪳ڟ䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़߇䓳⼷͙䃜ं⮰ᵤᓯڱქछࠪ߾᪳「㘵㐈
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听力过程中记取的核心内容可勾勒文章脉络。
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】(略)
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
"Stereotype"
ਹ
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ may ਗ਼ਖ਼੍ಎ
sound...,
but..(提出话题)
ಉܦ䄉䷄ಊ ਹ
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ಞ①nothing
Stereotype: ௳ਖ਼ਗ਼
ਖ਼ੑ ੍ಟ௴ਗ਼ਖ਼
bad;②often ੋੋਫ਼
ಟ
accurate;
ఉ ఊ ݧ
Ⅰ、Ⅱ 刻板印象本身没有
Ძ࢜䆍᱘䏗⇍ᰵ
For
ਪਗ਼ ਫ਼ਗ਼ ਖ਼ੑಉܲຩะ̬ಊ
oneਖ਼thing(提示分析好处一) ③௵ often
ਗ਼
ਖ਼ positive
ਜ਼ਗ਼
ଲ→ಔಝਨ ಊಟ ④
19D); ௶ nothing
ਖ਼ਗ਼
ਖ਼ੑ
ਥਗ਼ಉܲຩะθಊ
Also(提示分析好处二) inherently
ਖ਼ਫ਼ਖ਼
wrong
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
什么不好。
Ϭʹ̹ຩ
And ਗ਼ಉᕧ㏿ಊ
so(提示总结)
ਥਖ਼੍
ఌ ఏ ݧᲫ࢜䆍⮰䬚䷄̬
Ⅲ、Ⅳ 刻板印象的问题一。
ਦಉ䶰Ϸ㏹ݧᲫ࢜䆍⮰䬚䷄ಊ
But(预示介绍刻板印象的问题) ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ಞ①reliable..unbiased
problems: ௳ਫ਼
ਖ਼
ਜ਼
੍samples、
ఌ Ⅲ可靠的刻板印象基于无
छ䲌 ⮰ ݧᲫ ࢜ 䆍 ദ κ ᬌ
For one thing(提示介绍问题一) biased
ਪਗ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼
ਖ਼ੑಉϷ㏹䬚䷄̬ಊ
੍ ਗ਼ਫ਼
ੋ ਗ਼ਖ਼ ሀ
sources...won't
be ੋ ੋਫ਼
ଲಕಓਥಊಟ
accurate→20A);
偏样本,而很多刻板印象来
ջᵣ᱘ಎ㔸ᒴๆݧᲫ࢜䆍 Ბ
For
ਪਗ਼ਫ਼ ਜ਼ಉ䶰ͪҷ䄠ᬺಊ
example(预示举例说明) ②௴ ਪFor
ਗ਼ਫ਼ ਜ਼ ಎ ਖ਼ ਯ
example,many ಟ ௵ ਗ਼
Jews..;③ one
ਖ਼
Soਹਗ਼ਗ਼ ਫ਼ਗ਼ಉᕧ㏿䬚䷄̬ಊ problem...information
oneਖ਼problem(提示总结问题一) ਫ਼ਗ਼
ਖ਼ਗ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼isn't
ਖ਼ሀreliable
ਫ਼
源往往不可 靠。
⎼ᒬᒬ̹छ䲌
ਜ਼ ਜ਼
Ⅳ举例说明问题。
ఏ ͪҷ䄠ᬺ䬚䷄
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 23
ಕಖ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
Aਥੋਗ਼ਖ਼੍ ਜ਼
second ਫ਼ਗ਼
ಉ Ϸ ㏹ ݧᲫ
problem(提示介绍刻板
印象的问题之二)
࢜䆍⮰䬚䷄ͷθಊ ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ಞ①stereotypes..can
problem: ௳
ਫ਼ਗ਼
ਜ਼ੋਖ਼have
a negative
ਖ਼ ੑ
Heਭ
has
a vivid
੍ ਜ਼ ಉ ͪ ҷ effect、stereotype
example(提示举例
ੋ
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ ਫ਼ଲ ಕಔਦಊಟ௴ ਥ
threat→21B);②
Afrcan
ਫ਼ੋ
ਖ਼ ఐ ఒ 刻板印象的问题二。
Ⴑ V、Ⅵ ݧᲫ࢜䆍⮰䬚䷄θ
说明)
䄠ᬺಊ Americans...stereotype...
ਥਫ਼ੋਖ਼ਫ਼ਗ਼
ਜ਼ਖ਼negative、Asian-
ੑ ਥ
Ⴑ Vఐ指出刻板印象威胁。
ਖ਼ ᠳݧܦᲫ࢜䆍༭㗭
One recent
ਖ਼ਫ਼ ੋ
ਖ਼ ੍ಉ ᑁ ⩔ ⵀ ⾢ 㐓 American
study(提示引用研究继
ਥਫ਼
ੋਖ਼ women..a
ਗ਼ ਖ਼positive
ਜ਼ਗ਼
stereotype→
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ଲ Ⅵఒ 指出可以巧妙转化这一
ᠳܦछБ ጓ 䒘 ࡂ 䔅 ̬
续说明)
㐙䄠ᬺಊ ಕಕਧ ಊಟ ௵
22C);③ stereotypes
ਫ਼ਗ਼
ਜ਼ have
ਜ਼ਗ਼
ਖ਼
威胁。
a potentially ༭㗭
That's
ሀan
ਖ਼ਜ਼ ಉ ᕧ ㏿ ҷ 䃭
example(提示总结例证
damaging
੍
ੑਖ਼ੑefect
ੋ
结论)
㏿䃦ಊ
三、听后选什 么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
19.关于刻板印象,讲者说了什么?
౼ಅڟκݧᲫ࢜䆍䃞㔱䄠βϬʹ
ਥಊႯИ⮰౻ะ℀ຩะๆ
A)它们的坏处比好处多。 ਧಊႯИᬌ⯶κᐦ⿷ࣷ䄶
C)它们无益于建立友谊。
ਦಊႯИ፤፤㷗ᔩ㻲
B)它们常常被忽视。 ਨಊႯИछ㘩Ꭲ̹ᕧ᭛䉋䲎⮰
D)它们可能并不总是负面的。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᐬンܦ䄉䷄ͷะಉ ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ಊ
【设题要点】文章开篇提出话题之处("Stereotype")。
ਹ
ಪむᵴಬਓાਥಊា࣋᪳⇍Ϭʹ ̹ ຩಉ
【答案精析】D)。A)把原文"没什么不好(nothing
ਖ਼ਗ਼
ਖ਼ੑ ੍ಊ⿈ ᩥ ͦ౻ ะ ᰠ ๆಉਗ਼
bad)"窜改为"坏处更多(more
ਫ਼ ਫ਼ಊ᪳ ͙ ᱖
harm)"。文中未提
ࣶݧᲫ࢜ 䆍 ፤ 㷗 ᔩ 㻲 ᝂ ᄥ κ ᐦ ⿷ ࣷ 䄶 ⮰ ҈ ⩔ ಎᢾ
及刻板印象"常被忽视"或"对于建立友谊的作用",排除 䮐 ਦಊਧಊਨಊ̺
B)、C)。D)与 Ⅱ段ਮਮstereotypes
⃡
ਫ਼ਗ਼
ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼
are
ਖ਼
often
positive
ਜ਼ਗ਼
同义。
स͵
20.什么导致了刻板印 象的偏差?
౽౻౹Ϭʹᄨ㜠βݧᲫ࢜䆍⮰ջጚ
ਥಊᰵջጚ⮰ԍᖛᲑ⎼
A)有偏差的信息来源。 ਧಊᄥ㢺ท℀φ⮰䄛䄧
C)对莎士比亚的误读。
ਦಊᄥ᪳ࡂጚᐮ⮰ᔩ㻲
B)对文化差异的忽视。 ਨಊ㡵⢳̷㏿䃦⮰ժऽ
D)草率下结论的倾向。
ಊ݃ͪะಉ
ਦ ਪਗ਼
ਫ਼ਗ਼ਖ਼
ਖ਼ੑಊ
【设题要点】转折处(But)、列举处(For one thing)。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䒘ោะಉ
ಪむᵴಬਐાਥಊ᭛ᄥ ఌ ⃡ԍᖛखᰵദκᬌջᵣ᱘⮰ݧᲫ࢜䆍 ᭛ छ 䲌 ⮰ಟദ κ ᰵ ջ ጚ ⮰ ԍ ᖛ
【答案精析】A)。A)是对Ⅲ段信息"只有基于无偏样本的刻板印象才是可靠的;基于有偏差的信息
Ბ⎼ᓃݧ⮰ݜᲫ࢜䆍ᒬᒬ̹۲⮰ᣔਦಊͧ㻮㛲≷ਮ਼ ⃡㢺ท℀φᄥ⟥๖Ϧ⮰⩧ݧ᭛⎼κᄥ
来源得到的刻板印象往往不准确"的正确推断。B)主观臆测IV段莎士比亚对犹太人的刻画是源于"对
᪳ࡂጚᐮ⮰ᔩ㻲ಎѲ͙࣋᪳Ꭲ ᱖ ࣶ᪳ ࡂ ጚ ᐮಎᰠ 䕽 䃦ᔩ 㻲ਧಊख ᅬ 䭼 κ 㢺 ท ℀ φ ͖ ҷಎ̹ ڣᮚ
文化差异的忽视",但原文中并未提及"文化差异",更遑论"忽视"。C)只局限于莎士比亚个例,不具普
䕹ᕓಎ̀䄛䄧̬䄠℗ᬌᵥᢚਨಊู⣜ ਮ
遍性,且"误读"一说毫无根据。D)复现 ਼ ⃡ੋ
IV段 ਗ਼ਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ಎѲ䔵䶥ᄲ И ᧱ κ Ջ ߕ ݧᲫ ࢜ 䆍 ᓃ ㏿ ܦ䃦
conclusions,但选项将"我们擅于借助刻板印象得出结论"
ᰞ㼏ͦИժऽκ㡵⢳̷㏿䃦
曲解为"我们倾向于草率下结论"。
21.讲者指出刻板印象的问题是什么?
౽౼䃞㔱ᠳݧܦᲫ࢜䆍⮰䬚䷄᭛Ϭʹ
ਥಊႯИ̬ᬒᏀ⩔κ͖ఎѿᅝ䯪Б⊴䮐
A)它们一旦应用于某个团体就难以消除。 ਧಊ࢟ҫ⣛දࣽ⩋βᩥऄႯИ̹цऄ
C)即使环境发生了改变它们也不会变。
ਦಊႯИछ㘩ᄥڢ䔮⩔⮰ϦИᰵ䉋䲎ᒝ৹
B)它们可能对其适用的人们有负面影响。 ਨಊႯИ፤㷗Ꮐ⩔κᄽ㸀㓐ѿ
D)它们常被应用于少数族裔群体。
【设题要点】 问题介绍处(Aਥ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䬚䷄Ϸ㏹ะಉ ੋ
second ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ಊ
ਗ਼ਖ਼੍problem)。
【答案精析】 ાਥಊ㮩げऴ፤䃲ಎѲ ᪳ ͙ Ꭲ ᱖ ࣶ ݧᲫ ࢜ 䆍 ᭛ ॒ ქ ᬿ ⊴ 䮐ਦಊस ͵ ู ⣜ ਼ ⃡
B)。A)虽符合常识,但文中并未提及"刻板印象是否容易消除"。B)同义复现V段
ಪむᵴಬ
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ ੋਖ਼
stereotypes...can
have aਖ਼ ੑ
effect
negative
ੋਗ਼ਖ਼
on ਜ਼
the ਗ਼ਜ਼
people
that ਜ਼
they ਜ਼
apply ਧಊ̺ ਼ਮ⃡ੋ
ਗ਼to。C)与VI段 ਫ਼twist
clever
ᯃॗͷ
暗含之
ᘻ̹स⮰㔯䄁㺭Ⅾц䄝̹ࣽ स ⮰ ݧᲫ ࢜ 䆍ಎ࢟ ݧᲫ ࢜ 䆍 䮻 โ 䘔 㺭 Ⅾಒ⣛ ද ⮰ ऄ ࡂ 㔸 ऄ ࡂⰤ ᗂਨಊ⩝
意"不同的考试要求会诱发不同的刻板印象,即刻板印象随外部要求/环境的变化而变化"相悖。D)由
文末两段列举的少数族裔事例臆测出刻板印象常被用于少数族裔,但文中并未提及这点。
᪳᱗͐⃡݃ͪ⮰ᄽ㸀ηҷ㛲≷ݧܦᲫ࢜䆍፤㷗⩔κᄽ㸀ಎѲ͙᪳Ꭲ᱖ࣶ䔅◥
౽౽ڟκݧᲫ࢜䆍
22.关于刻板印 象,最近一项研究有何发现?
ᰬ䓽̬䶥ⵀ⾢ᰵҁࣽ⣜
ਥಊႯИБ܌ͺႸⰤڔस⮰ᐻᒝ৹ⱬϦИ C)正面的刻板印象可能帮助人们得到更好的结果。
A)它们以几乎完全相同的方式影响着人们。 ਧಊ䲎⮰ݧᲫ࢜䆍छ㘩ፚߕϦИᓃݜᰠຩ⮰㏿
ਨಊ䉋 䲎 ݧᲫ ࢜ 䆍难
D)负面刻板印象 䯪 以磨灭而正
Б⸔▙㔸䲎面刻板
ݧᲫ࢜印象并非
䆍Ꭲ䲊
ਦಊᰵχϦ℀ڢЂϦᄥݧᲫ࢜䆍ᰠ᩻ᙋ
B)有些人比其他人对刻板印象更敏感。
如此。
ຮₐ
【设题要点】 ਖ਼ਫ਼
研究发现介绍处(One
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢ࣽ⣜Ϸ㏹ะಉ ੋਖ਼
recent ੍ಊ
study)。
24
ಕಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ಪむᵴಬાਥಊ͙ ਗ਼
【答案精析】C)。A)中 more
ਫ਼ਗ਼ orless
ਫ਼ ਖ਼in
the same
way与末段研究发现"刻板印象的影响可正面也可
̺᱗⃡ⵀ⾢ࣽ⣜ݧᲫ࢜䆍⮰ᒝ৹छ䲎 छ
䉋䲎̹げਦಊ̺ⵀ⾢ࣽ⣜̹げಎ䄑ⵀ⾢ᣎ䃔ݧᲫ࢜䆍ᄥ Ϧ И ⮰ ᒝ ৹ಎᎢ ᱖ ࣶ Ϧ И ᄥ ݧᲫ ࢜ 䆍 ⮰ ᩻ ᙋ
负面"不符。B)与研究发现不符,该研究探讨刻板印象对人们的影响,并未提及人们对刻板印象的敏感
⼷Ꮢ᭛॒ႄጚᐮਧಊ᭛ᄥ ਼ਮ⃡ⵀ⾢ࣽ⣜䲎⮰ݧᲫ࢜䆍吿㝊β ⵀ ⾢ ᄥ 䆍 ⮰ ท ⅀ಎ 倄 β ລ И ⮰ 㔯
程度是否存在差异。C)是对VI段研究发现"正面的刻板印象鼓舞了研究对象的士气,提高了她们的考
䄁㐕⮰Ắ᠘ਨಊՋߕ፤䃲ϦИժऽκ䃜ѻ䉋䲎ᴳオ䔇 㵸 វಎѲ 䄑 ⵀ ⾢ Ꭲ ᱖ ࣶ ݧᲫ ࢜ 䆍
试成绩"的正确概括。D)借助常识"人们倾向于记住负面标签"进行干扰,但该研究并未提及"刻板印象
᭛॒䯪Б⊴䮐ಉ
ੋ ᘻͦ
是否难以消除(stick 䪫ͱԉ⪅ಊಎᰠ⇍ᰵ℀䒯䲎䉋䲎ݧᲫ࢜䆍䔅̬◥̶⮰ࡦݗ
意为"长久保留")",更没有比较正面、负面刻板印象在这一点上的区别。
四、听力 词汇攻关・分析事物的相关词汇和表达
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિܲη➕⮰Ⱔڟ䃹ⅳস㶔䓪
௳ ੋ
ਹਹੋ ಪሁ Á
ಬn.刻板印象,成见
ਹ【'ster3outarp】
①stereotype ݧᲫ࢜䆍㻭 ௵ਾ
③insofar
as到…・….的程度
ݜ⮰⼷Ꮢ
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ੋਹ ੋ
㖀ᘟ
ੋ
【联想】statistical
ੑ ਖ਼ਫ਼
੦
ਗ਼ਖ਼ ദ 基于统计数
generalizations κ㐋䃍 䓽͵
【近义】in ਖ਼
soਗ਼ਫ਼
far ಒਖ਼
as/in
as ਫ਼
far
as ݜૡૡ⮰⼷Ꮢ
到…・…的程度
ਖ਼
据得出的普遍性结论;unbiased
ᢚᓃ ⮰ ܦᮚ 䕹 ᕓ ㏿ 䃦ಟ
੍ਜ਼ᬌ
smaples 无偏样
ջᵣ ௶
④forਹ ੁ
ਹ例如,譬如
example ҷຮ䂘ຮ
ਫ਼
本,具有代表性的随机样本;stereotype
᱘ಎڣᰵ Џ 㶔 ᕓ ⮰ 䮻 ᱦ ᵣ ᱘ಟ ਗ਼
ਜ਼ਫ਼ݧ
threat 刻 䓽͵
ਗ਼ਫ਼
【近义】for ਖ਼ਖ਼ੋ ҷຮಎ
instance 例如,举例来说
ͪҷᲑ䄠
板印象威胁,指人在某种环境里,会担忧或焦虑
Ძ࢜䆍༭ 㗭ಎᠳ Ϧ ⣛ ද 䛸ಎц ៱ ᔓ ᝂ ♒ 㭽 ௷ਹ਼ਸੁਹ
⑤regardess of̹䶪
不顾,不管
̹ネ
自己的行为,将会验证那些对于自己所属社会群
㜖ጝ⮰㵸ͦಎᄲц 侸 䃭 䗏 χ ᄥ κ 㜖 ጝ ᝬ ᆊ ц 㓐 䓽͵
੍ਜ਼ಒਖ਼
【近义】despite/in
ਜ਼ਗ਼
spite
of ᅩネಎ
尽管,纵使
㏡ҫ
体的负面刻板印象,而这种焦虑会使其表现变差。
ѿ⮰䉋䲎ݧᲫ࢜䆍ಎ㔸䔅♒㭽цҫڢ㶔⣜ऄጚ ௸ ਹ਼ਸਾ ಪሁ g
ਸಬ
਼【r'ga∶dIJ】
⑥regarding ླ ڟκ
prep.关于
ਹ
௴
②for
one
ਹੋthing
ਾ 首先;一则;举个理由
਼仂ٴಇ ̬݅ಇ͖ͪ⤲⩝ 䓽 义】concerning
【近 ͵ ੋ
ਗ਼ਖ਼ੋ
ਫ਼ਖ਼ਖ਼ੑ prep.关
ਹ ڟ于;
κಟਖ਼ಒ
in/with
㖀 ᘟ
【联想】for
ਗ਼ one
ਫ਼ਗ਼ਖ਼thing...for
ਖ਼ੑਗ਼ਫ਼ ਖ਼ਗ਼ਫ਼ಉ
ਖ਼ੑಊ
another(thing)..
ਫ਼
ੑਫ਼੍
regard ڟκಟਫ਼
toਗ਼关于;as ੑਫ਼੍ಒ
ਗ਼ਫ਼ ڟκ
regards/for 关于
ਗ਼
首先……,再者……;on
仂ٴૡૡಎڹ㔱ૡૡಟ ਖ਼
theਗ਼ਖ਼
one ਖ਼੍
ਗ਼ਖ਼
hand...on ਗ਼
the ਫ਼
other ௹ੋਹਾ ሁ
ಪ¼
Áੑಬਸad.另外,否则
ਹ【'Aδ3waiz】
⑦otherwise ऒโ॒݅
hand...一方面……另一方面……
ਖ਼੍̬䲎ૡૡऒ̬䲎ૡૡ
Recording
ਣਹਸ਼ਸਾ਼ਥThree
ਹਹ 药物的不 良反应
㢛➕⮰̹㞛ࣹᏀ
兴一、听前看什么
̬ઽक़ⰷݹϬʹ
[23.
ಕಖਥ ಊਦ
A)Use some
ਹ over-the-counter
ਹ ੍ਹ႗ੋਹ႗ਸ਼ੌੋ
ਹmedicine
ਹਸਾ
ਸ਼ਾਹinstead.
ਖ਼
੍ ಕಗਥಊmay
24.A)It help
ਮ patients
ਹ
ੁ ੋ
ਾਹ fall
ੋ
ੁੁasleep.
ੁਹਹ
ਦಊਡੌ
B)Quit ਾ
ੋ ੋ
ੀਾ਼the
taking ੋਹ ਹਸਾ
ਸ਼ਾਹ
medicine ੍
immediately. ਦಊਮ
B)It
may
lead
ੁਹ to
ਸੋ mental
ਹੋ
ੁproblems.
ਵੁਹ౹
C)ਧಊ
Take
ਥੀ some
ਹ drug
ਹਸ to਼ੋrelieve
ੌ ਹੁਾਹ੍ਹthe
side
ਾ
ਸ ਹeffect.
ਹਹ
ਸ਼ ੋ౹ ਧಊਮ
C)It
may cause
ਸ਼ ੌ
ਹ ਹ
ਾੌ
serious
harm to
ੋ ਹᇥ
one's ੁ
ਾ੍ਹ
liver.
ਨಊਐ
D)Ask your
ੀ ੌ pharmacist
ਸ਼ਾtoਗ਼
ੋ explain
ਜ਼
ਖ਼whyit
ਗ਼ occurs.
ੋੋਫ਼ ਨಊਮ
D)It may increase
ਾਸ਼ਹ the
ਹੋ effect
ਹਹਹਸ਼ੋofਗ਼certain
ੋਫ਼ਖ਼ਸdrugs.
ੌ਼
ಕಘਥ
25. ಊ
A)Tell
ੋ ਹ
theirਾਸ਼ਾੁਸ
children toਗ਼ੋ
ਹ ਹੋ
treat ਹਸਾਸ਼
ਾਹ
medicines ਫ਼
with ਜ਼ੋਧ
respect. ಊਲ
C)Make
sure ਫ਼ੋਹ
their ਾ
ਸ਼ ਾ
ੁਸਹੌ
children useਹquality
ੇੌੁ
ਾੋ ਹਸ
ਾਸ਼ਾਹ
medicines.
ਦಊਛਹ
B)Keep medicines
ਹ ਹਸਾਸ਼
ਾ ਗ਼
out
ਹ ਗ਼
of ਫ਼
the ੋਗ਼
reach oftheir
ੋਹਾਸ਼children.
ਾੁਸ ਨಊਥ
ਹ D)Ask ੋ
their
children
ਹ
ਾਸ਼ ਾ
ੁਸ to
ਹਗ਼ੌ
useਹ
legitimate
ੁਹ਼ਾ
ੋਾੋਹmedicines.
ਹਸ
ਾਸ਼ਾਹ౹
【看选项关键词预测问题及听音重点】
ಪⰷ䔵䶥ڟ䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಕಖఇ䶥ͦߔც㏿Ჰಎ⊵ࣶ⩔㢛ಉ
23.四项均为动宾结构,涉及用药(Use ਗ਼ ੍ੋ
ਖ਼ಊֈ㢛ಉ
ਸ਼
some...medicine)、停药(Quit
ਖ਼ੑಊ 㢛ಉ
੍ਫ਼ੑಊ
taking)、服药(take..drug)、
咨询医师(Ask
䄎ࡧጴಉ ਥyour
ਗ਼ਫ਼ਜ਼ ਫ਼ ੋ
ಊಎᣔ䷄छ㘩䄎䬚ᗏ㔱ܦ⣜ᗱۡ䄑ᔺʹֆા
pharmacist),推断题干可能询问患者出现某种情况该怎么做。
ಕಗఇ䶥Бͧ䄿ც㏿Ჰ
24.四项均以主谓宾结构 Itਮ
may ਜ਼ಒ
੍
help/lead ਗ਼ಒੋಒ ਖ਼ੋਫ਼䄠 ᬺ ➕ छ 㘩 ᒝ ৹ಎ ڹᵥ ᢚ ڣѿ ᒝ
to/cause/increase...说明某物可能影响,再根据具体影
响 ਜ਼ਜ਼
৹ help ਖ਼
patients
fall
ਜ਼ಒ੍
asleep/leadਗ਼
to ਖ਼
ਜ਼
mentalਫ਼ਗ਼ ಒੋ
problems/cause ਫ਼
ਗ਼
serious ਫ਼ಒਖ਼ੋਫ਼
harm/increase
the
ੋ ੍ਫ਼ੑछⴑ
effect...drugs 可知
题干询问某种药物或 随药物一起服用的物质(It)的效
䷄䄎䬚㢛➕ᝂ䮻㢛➕̬䊣⩔⮰➕䉔 ੋ⮰ᩴ౺ᒝ৹ા
ਙ 果/影响。
ಕಘఇ䶥ࣶ
25.四项均提及
their ਫ਼ੋ
੍ਫ਼ਖ਼ಎछⴑ䬚䷄䮼ॗᄥ䆍ͦ❢ ಎस ᬢ 䔵 䶥 ⊵ ࣶ ⩔ 㢛
children,可知问题隐含对象为"父母",同时选项均涉及用药
ਫ਼
treat ੍ੋ
ਖ਼
medicines、
keep ੍
ੋ
ਖ਼
੍
ੋਖ਼ಎछᣔ≷䷄䄎䬚❢ᠳᄨ႕ၼ㢛䲎Ꮐᔺʹֆ
ਜ਼medicines...、use...medicines,可推测题干询问父母在指导孩子服药方面应怎么做。
じಕ
第 ಖ
ಕಘ ䷄ҫऑ䮼ॗͧ䄙ܲͦݗᗏ㔱স❢ಎ
23、25 题祈使句隐含主语分别为患者和父母,听音时应把握这两类人的做法;24 ಕಗ ䷄
क़䴟ᬢᏀាᤍ䔅 ͐ ㆧ Ϧ ⮰ ֆ ∁ಟ 题主语是"物质
ͧ 䄙 ᭛➕ 䉔
ਮ
㢛➕ಉಊಎक़䴟ᬢᏀᄲ䛹◥ᩪ⩔҈ڢস➥ᒭ̶
&ਈ药物(It)",听音时应将重点放在其作用和特征上。
ಕಖ题和
ಪⰷ䔵 䶥 ู ⣜ 䃹 䶰 ≷ ͧ ䷄ಬ23
【看选项复现词预测主题】 ䷄সಕ
25ಘ 题选项中的动宾结构 ੍
ੋ
䷄ 䔵 䶥 ͙ ⮰ ߔ ც ㏿ ᲰUse...medicineਖ਼ਖ਼੍ਸ਼
instead、Quit ਖ਼ੑ
taking
the
medicine、Take
੍ੋਖ਼
some drugਫ਼ੑ
ਗ਼੍ toਗ਼ਫ਼
relieve、treat
ਫ਼medicines
੍ੋਖ਼with
ਫ਼respect、Keep
ਜ਼ੋਰਜ਼medicines
੍ੋ
ਖ਼ਗ਼outਗ਼
of
the
ਫ਼reach、
ੋ
use ಒ ੑ
medicines
quality/legitimate
ੜ
੍
ੋ
ਖ਼ ಕಖ
䘩都涉及用药方式,23、24
⊵ ࣶ ⩔ 㢛 ᐻಎ ಕಗ 题负面表达词
䷄䉋䲎㶔䓪䃹
੍
side ੋਫ਼ਗ਼ਫ਼
ਗ਼
effect、problems、serious
ਜ਼
harm
ਫ਼复现,故推测本文谈及药物副作用及如何用药的问题。
ู⣜ಎᩱᣔ≷᱘᪳䄴ࣶ㢛➕ࣶ⩔҈ޛຮҁ⩔㢛⮰䬚䷄
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 25
ಕಘ
数二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ
IఉSometimes
ਹਗ਼when
ਖ਼you
ਗ਼take aਗ਼
ੋcommon
ਗ਼ਖ਼ਸ ੌ਼ಎਗ਼
drug,you 有时你服
ᰵᬢ Ҍ 用 ⩔一
̬种普通药
ᮚ 䕆 㢛物
➕可 能
छ㘩
may
have
aside
ਾਸਹਹeffect.
ਹਸ਼ੋ That
ಎ
is, the
੍ drug
ਫ਼ੑmay
ੋ cause
some
ਗ਼ 会出现副作用。也就是说,这
цܦ⣜⩔ ҈ޛા ᅝ ᭛ 䄠䔅 种药物
㢛➕
effect
ੋ
ਗ਼ other
ਫ਼ than
ਖ਼ its
intended
ਖ਼
ਖ਼੍੍ ਗ਼ਖ਼one.
ਾWhen
ਖ਼ these
side
੍ 可能引起了预期
छ㘩ᑁ 䊣 β 䶰 作用
҈ ⩔以
Бโ外的⮰某种作
҈
effects
ੋਗ਼ ੋ
ੋ ਫ਼ಎ
occur,they
are
ਫ਼ੋcalled
੍ਸadverse
੍ਹਹ reactions.
ਹ
ਸ਼ੋਾਾ Whenever
ਖ਼ਫ਼ 用。 当这些副作用
⩔ાᑿ䔅χޛ ҈ ⩔出现时,它 们㷗
ܦ⣜ ᬢႯ И 被称
⼜
you have
ਗ਼ anਖ਼
adverse
੍ਫ਼reaction,you
ਫ਼ੋਗ਼ਖ਼ಎ ੌshould
ੌੁਸ3"stop
ੋੋtaking
ੀ
౽౾
ਾ
਼ੋ the
ਹ 之为不良反应。无论何时出现不良
ͷͦ ̹ 㞛 ࣹ Ꮐા ᬌ 䃦 ҁ ᬢ ܦ⣜ ̹ 㞛
drug
ਸੌ਼right
ਾ਼
ੋ away.Ask
ਐ ੀyour
pharmacist
ੌ
ਸ਼
ਾੋwhether
ਫ਼heੋ
can
ਖ਼ 反应,你都应当立
ࣹᏀҌ䘩Ꮐ ᑿ ⿷ ࢟ 即停止服 药。咨询
ֈ ₎ 㢛ા 䄎
suggest
ੑੑ a੍
drug
ਫ਼ੑthat
will
relieve
ਹੁ
ਾਹ੍ਹੋ the
ਹ symptoms
ੋ but
that
will
你的药
Ҍ⮰㢛 ݮ剂师是否
ጴ᭛॒㘩 能建议
ᐦ䃚̬ 一种ᬎ既可缓
छ㐿
not
ਖ਼ਗ਼cause
ੋ the
adverse
੍ਫ਼reaction.
ਫ਼ ੋ
ਗ਼ਖ਼ If
ਮanਖ਼
adverse
੍ਫ਼ਫ਼reaction
ੋ
ਗ਼ਖ਼ to
ਗ਼ a 解症
㼏 ⫳ 状、又
⟢ઽࣴ ̹不会引
цᑁ䊣 起不良反
̹ 㞛 ࣹ 应的
Ꮐ⮰药 㢛
drug
੍ਫ਼ੑis
serious,
ਫ਼ਗ਼ಎ consult
ਸ਼ ੌ
ੁੋyour
ੌਸdoctor
ਸ਼ੋfor
ਗ਼ਫ਼advice
੍ੋatਗ਼once.
ਖ਼ੋ 物。如果你对一种药物的 不良反应
➕ાຮ Ҍ ᄥ ̬ 㢛 ➕ ⮰ ̹ 㞛ࣹᏀ
十分严重,应当立即咨询医师。
ܲ͑䛹Ꮐᑿ⿷࢟䄎ࡧጴા
ⅡDrugs
ఊ ਓ ੌ਼that
areਫ਼
safe
inਖ਼
the
੍dosage
ਗ਼ੑstated
੍ਗ਼ onਖ਼the
按标签剂量服用 时安
ᠵᴳオݮ䛻 ⩔ ᬢႵ全的药
⮰ڔ㢛 物➕
,
label
maybeਵਹ੍
very
ਹਸdangerous
਼ਹੌਾinੁlarge
਼ਹਸdoses.
ਪਗ਼
ਹ For
ਫ਼example.
ਜ਼ಎ 大剂量服
๓ ݮ䛻 用
⩔ᬢ时也可能
छ㘩ц 会很危险。 比
ᒴ ࢝ 䮕ા ℀
aspirin
ਾਾis seldom
੍ਗ਼ thought
ਗ਼ੑਗ਼ of ੍
as dangerous,but
ਖ਼ੑਫ਼ਗ਼ಎ there
ਫ਼ are
ਫ਼ 如,阿司 匹᳃林很少被认为有危害,却
ຮ䭫 त ࡥ ᒴ ᄽ 㷗 䃐 ͦ ᰵ ࢝ ჟࢠ
many
ਖ਼reports
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ of
ਗ਼ accidental
ੋੋ
੍ਖ਼poisoning
ਾ਼ ਗ਼
ਾ of
young
ਗ਼ਖ਼ੑchildren
ਸ਼
ਾੁਸ
ਹ 有许多关于"幼儿因服用
ᰵ䃤ๆڟκ્Ꭸ ٫ ఌ ⩔过量阿䓳 䛻 䭫 司匹
तࡥ
who take
ਗ਼ tooਗ਼ਗ਼many
ਖ਼aspirin
ਜ਼ਫ਼
pills
ਖ਼
ਜ਼
aswell
as
the
possible
ਜ਼ਗ਼
林而
᳃ 㔸意
ᘻ 外中毒,以
โ ͙ Б及ࣶ流≭ᙋ 感患
ᗏ٫ 儿服
⩔用
development
੍
ਗ਼ਜ਼ਖ਼ ofਸ
ਗ਼ Reye's
ሀ syndrome
ਖ਼੍ਫ਼ in ਖ਼ੋ
ਗ਼ children
੍ਫ਼ਖ਼with
flu.
In
ਙ 䭫त ࡥ ᳃
(阿司匹 छ 㘩 ᑁ引
林)可能 ࣽ发急性脑病综合
ᕑᕓ㘽⫱㐨ऴ
ਸੌ ੁ
ੋಎੋ
adults,excessive
use
ਗ਼ofsome
ਗ਼painkilling
ਾ ੀਾੁ
ੁ ਾ਼ਸ drugs
ੌ਼ may
ੋcause
症"的报道。在
⫳⮰ ៑ 䕿ા 成年人中,过量服用
Ꭰ Ϧ ͙䓳 䛻 ⩔
severe
ਫ਼ੀkidney
ਾਸਹਸ damage.
਼ ਹSome
ਤਹਸdrugs
ੌ਼ for
relief
ਹ
ੁਾਹ of
stomach
ੋ ਸ਼
某些止痛
χ₎ ⬇药㢛可छ能
㘩导致肾
ᄨ 㜠 㗪脏㘻功ߋ能
㘩严 重
͑䛹
upsets,when
ੌਹੋਖ਼taken inਖ਼
ਖ਼ ੋಎੋ
excess,can
ਖ਼perhaps
ਜ਼ਫ਼ cause
ਜ਼ੋserious
ਫ਼
ਗ਼ 受损。某些用
ःᢋા χ ⩔ 于缓κ㐿解胃㼏㗯 部䘔不̹适䔮的⮰㢛 药
digestive
ਸਾ਼ਹੋ
ਾ੍ਹ problems.
ਵੁਹਫ You
ੌ should
ੌੁ
ਸ never
ਹ੍ਹੌuse
ਹ any
over-the-
੍
ਹ႗ੋਹ႗ 物,服用过量时可能引起严重的消化
➕ ⩔ 䓳 䛻 ᬢ छ 㘩 ᑁ 䊣 ͑ 䛹 ⮰ ⊴ ࡂ
counter
ਸ਼ੌੋਹਸdrug
on
ੌ਼ a regular,continued
ਹ਼ੌੁ
ਸ਼ ੋਾੌਹਸਵbasis,or
ਾ ਾinੁ
large
਼ਹ 问题。 除非遵照医
䬚䷄ા䮐䲊䖡 ⚓ ࡧ嘱,否则
ଢ଼॒ ݅你
Ҍ㐉绝不
̹㘩能
ੋ ਜ਼ਗ਼
quantities,except
ੇੌੋ
ਾੋਾ
ਹ onਖ਼ਗ਼ਫ਼੍
your ਗ਼ੋਗ਼ਫ਼ሀ
doctor's ੍ੋੀ
advice. ਗ਼ੋ
You ਗ਼
੍
could
be 频繁、持续地或大量地服 用任何非处
䶽 ㍭ઽᠭ 㐙 ᝂ ๓ 䛻 ⩔ Чҁ䲊ะ
suffering
ਫ਼ਖ਼ੑfrom
ਫ਼ਗ਼a serious
ਫ਼ਗ਼illness
ਖ਼that
ਖ਼needs
a doctor's
੍੍ ਗ਼ੋਗ਼ਫ਼ሀੋcare.
ਫ਼ 方药。你的病痛
㢛ાҌ ⮰ ⫱ ⬇ ͷ 之苦可能
㠒छ㘩䰬 需要接受
㺭ᣑः
医生的治疗。
ࡧ⩋⮰⇧⫃ા
Ⅲఌ Each
ਔ ਸ਼ drug
ਸ ੌ youਗ਼
਼ take
notਗ਼ਗ਼
ਖ਼ only
ਖ਼acts
ੋਗ਼onਖ਼the
body
ਗ਼੍ but
每一种你
̬ Ҍ服用
⩔ 的药
⮰ 㢛 物不
➕̹仅 作用
ϱ҈ ⩔
may
also
ਗ਼alter
ੁ
ੋਹੋ the
ਹਹeffect
ਹ
ਸ਼ੋ of
any
other
ੋਹਸ drug
ੌ਼ you
ਗ਼ are
ਫ਼taking.
ਖ਼ੑ 于你的身体,还可能改变 你所服用的
κ Ҍ ⮰ 䏗 ѿ䔄 छ 㘩 ᩥ ऄ Ҍ ᝬ⩔⮰
Sometimes
ਹਗ਼ this
canਖ਼ੋ
ੋ cause
੍dangerous
ਖ਼ੑਫ਼ ਗ਼ or ਫ਼
ਗ਼ even
fatal
ਖ਼ reactions.
ਫ਼
ੋ
ਗ਼ਖ਼ 其他药物 的效果。有时这
ڢЂ 㢛 ➕ ⮰ 可能导致
ᩴ ા ᰵ ᬢ 䔅 छ 㘩ᄨ㜠
For
ਪਗ਼ example,aspirin
ਫ਼ ਜ਼ಎ ਾ
ਾ increases
ਖ਼ੋਫ਼ theਵ
bloodthinning
ੁਸ႗ੋਾ
ਾ਼effects
ੋ
ਗ਼ of 危险的,甚至是致命的反应。比如阿
࢝䮕⮰⩆㜟 ᭛ 㜠 ⮰ ࣹ Ꮐા ℀ ຮ 䭫
drugs
੍ ਫ਼
ੑ given
ੑ ਖ਼toਗ਼ patients
ਜ਼
ਖ਼ with
heart
ਫ਼੍ disease.
ਫ਼ਗ਼ಎ
Therefore,a
ਫ਼ 司 匹 林会加剧心
तࡥ᳃ цߌޓᓯ㘻 脏病患者
⫱ ᗏ 㔱所ᝬ服药
㢛➕物
patient
ਜ਼
ਖ਼ whoਗ਼
has
been
ਖ਼taking
ਖ਼ੑsuch
ੋ a drug
੍ ਫ਼ੑmay
risk
ਫ਼ਵbleeding
ੁਹਹਸਾ਼if
的血液稀释
⮰㵬⋞⼬䛶效应。
ᩴ Ꮐા因此,服用 心㘻
ఌ ₐ ⩔ ᓯ 脏病
⫱
heਗ਼
orਫ਼
sheuses
aspirin
ਜ਼ਫ਼ਖ਼for
ਗ਼ a headache.
ਫ਼ ੍ੋBefore
ਹਹੌusing
ਾ਼several
ਹ
੍ਹ
ੁ 药物的
㢛➕⮰ 患者若再服用
ᗏ 㔱 㠑 ڹ ⩔阿䭫司
तࡥ匹᳃林治疗
⇧⫃
drugs
ਸ
ੌ ਼ together
ੋ ਹ
਼ ੋ
ਹ you
ੌ should
ੌੁਸ ask
ੀ your
ੌਸ doctor
ਸ਼ੋ and
ਸ follow
ੁੁ
his
ਾ
头疼
⫨ 可
छ㘩能会有出
ц ᰵ ܦ血的
㵬 ⮰ 风险。在
䷺ 䮕ા 同
सᬢ时
advice.
ਸ੍ਾਹੀ
ਸ਼ Your
ਗ਼ ਫ਼pharmacist
ਜ਼ਫ਼ ੋ
ੋcanਖ਼
tell
you
ਗ਼whether
ਫ਼ੋcertain
ਫ਼
ਖ਼੍ drugs
ਫ਼ੑ 服用几种药物之前,你 应该先咨询医
⩔ ܌㢛 ➕ ͷ ݹҌ Ꮐ 䄑ٴ䄎ࡧ
can
ੋ safely
ਖ਼
betaken
ਖ਼together.
ਗ਼ੑ
ਫ਼ 师并遵循
ጴᎢ 䖡 ᓖ 医嘱。你的
ࡧ ଢ଼ા Ҍ ⮰ 药
㢛ݮ剂师会告诉
ጴцॶ䃵
你某些药物一起服用是否安全。
Ҍχ㢛➕̬䊣⩔᭛॒Ⴕڔા
Ⅳఏ Alcohol
ਥੋ may
ਗ਼ਗ਼ 2increase
ਾਸ਼
ਹ
౽౿ਓ
theਹਹ
ਹੋ effect
ਹਸ਼ੋofa ਸdrug—
ੌ਼ 饮亚 酒
䙾可छ能
㘩会ц增 强㢛
් ᑦ 药➕
物⮰的ᩴ
效
sleeping
ੁਹਹਾ਼pills
ਾ
ੁੁਸ਼ combine
ਵਾਹ with
ਾ
ੋ alcohol
ੁ
ਸ਼ੁ toਗ਼ produce
ਸੌਸ਼ a sleepy
ਹ ੁਹ
ਹ ેેેႵⱌ 㢛与̺酒
果——安眠药 䙾स同服会令
ц А人
Ϧᬻ 昏昏ᬻ
feeling.
ਹਹੁ
ਾ਼ ਾWhen taking
ਖ਼
ਖ਼ੑ any
ਖ਼ ੍ਫ਼ੑಎ
drug,you
ੌshould
ੌੁਸ ask
ੀyour
ੌ 欲睡。服用任何药物时,都应咨询
⁞ⲍા⩔Ч ҁ 㢛 ➕ ᬢ䘩 Ꮐ 䄎 医
ࡧ
doctor
ਸਸ਼ੋwhether
drinking
ਫ਼੍ ਫ਼
ਖ਼ਖ਼ੑ alcohol
ੋਗ਼ਗ਼ੋ could
ਗ਼੍ be
੍ dangerous
ਖ਼ੑਫ਼ਗ਼ in
ਖ਼ 师该药若与酒同服会否有危险。
ጴ䄑㢛㠑̺䙾सц॒ᰵ࢝䮕ા
combination
ੋਗ਼ ਖ਼
ਗ਼ਖ਼with
medicine.
੍
ੋਖ਼
26
ಕಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
VఐExperts
ਜ਼ਫ਼believe
there
ਫ਼ is
a relationship
ਹ
ੁੋਾ
ਾਵ between
ਹੋਹਹ ̿ტ 䃐 ્ͦ Ꭰ Ϧ ␑ ⩔ ऴ ∁ 㢛
专家认为,"成年人滥用合法药
adult
ਸੌ ੁ
ੋabuse
ਵੌਹofੁ
legitimate
ਹਾ
਼ੋਾੋਹ medicines
ਹਸਾ
ਸ਼ਾਹ and
ਖ਼੍ the
ਸ drug
ੌ਼ਸ਼culture
ੌੁ
ੋੌਹ 物"与"席卷全国的毒品文 化"有一定
➕્̺ፙࢣ ڔ ⮰ ৭ ᪳ ࡂ ᰵ̬
that
has
swept
ਜ਼ਗ਼our
ਫ਼ੋcountry.
ਗ਼ਖ਼
ਫ਼ੀ You
ਗ਼ੋcan
ਖ਼੍doਗ਼
your
ਗ਼ਫ਼share
ਫ਼
to
ਗ਼ 关联。
ڟ㖀ાҌछБ你可 以通过"谨慎对待每一种
䕆 䓳્䅔 ᙺ ᄥ ᒱ ̬
reduce
ਫ਼੍ੋ the
chances
ੋ ਖ਼ੋthat
your
ੌਸ਼children
ਾ
ੁਸਹ will
become
ੋਗ਼ਜ਼ part
ਫ਼
ਗ਼ of
药物"来出一份力,降低
㢛➕Ბ ̬ ܦЩ ߇䭹 Ѻ 你的 Ҍ⮰႕ 孩子成
ၼ
the
੍drug
ਫ਼ੑculture25^by
ੋ
ਫ਼ treating
౽ಀਐ
ੋਹੋ
ਾ਼all
ੁੁmedicines
ਹ ਸਾ
ਸ਼ਾਹ with
ਾੋrespect.
ਹਹਸ਼ ੋ 为毒品文
ͦ ৭ ᪳ 化ࡂ̬一䘔部分的
ܲ ⮰ ܌几率。无论何
⢳ા ᬌ 䃦 ҁ
Always
ਥlet
your
ਗ਼
ਫ਼ੋchildren
੍ਫ਼
ਖ਼ know
ਖ਼ਗ਼that
medicines
ਹਸ
ਾਸ਼ਾਹand
ਸਸdrugs
ੌ਼ 时都要让你的孩子知道,药物和药品
ᬢ 䘩 㺭 䃕 Ҍ ⮰ ႕ ၼ ⴑ 䕿㢛 ➕ স 㢛 ৭
should
ੌ ੁ notੋbeਵਹੌ
ਸ used
ਹਸਸ਼carelessly.
ਹੁਹੁ 不得草率使
̹ᓃ㡵⢳ҫ⩔ા 用。
Q23:
ਸ਼ಕಖಞWhat
ਾdoesਗ਼the
੍ speaker
ਜ਼
ਫ਼say
you
ਗ਼should
ਗ਼੍੍ do
ਗ਼ when
ਖ਼ you
ਗ਼ have
问题 ಕಖಆࣽ㼬㔱䄠 ܦ⣜㢛 ➕̹ 㞛 ࣹ Ꮐ
䬚䷄ 23∶发言者说,出现(药物)不良反应
anਖ਼
adverse
੍ਫ਼
ਫ਼ ੋ
ਗ਼ਖ਼ಥ
reaction? 时你要做什么?
ᬢҌ㺭ֆϬʹ
ਸ਼ಕಗಞ
Q24: ਾ
What ੍ਗ਼
does the ਜ਼
speaker ਫ਼ about
say ਗ਼ alcohol
ੋਗ਼ਗ਼ ੍ ਫ਼
ਖ਼ ਖ਼ੑಥ
drinking? 䬚䷄ ಕ
问题 ಗಆᄥκ亚䙾ࣽ㼬㔱䄠βϬʹ
24∶对于饮酒,发言者说了什么?
Q25: ಞਾ
ਸ਼ಕಘWhat does
੍ਗ਼the
speaker
ਜ਼ call
ਫ਼ੋ onਗ਼ਖ਼parents
ਜ਼ਫ਼ਖ਼to
ਗ਼੍doਗ਼
atthe
end
ਖ਼੍ਗ਼ of
䬚䷄ ಕ
问题 ಘಆ䃞䄉᱗ᅪࣽ 㼬 㔱 ন भ ❢
25∶在讲话末尾,发言者呼吁父 母去ࣧ
the
alk?
ಥ
做什么?
ֆϬʹ
【听话语标记词屏气凝神】引出建议的话语标记词(you
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀⺊܉ಬᑁܦᐦ䃚⮰䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉ ਗ਼ਗ਼੍ಒੋਖ਼
ਮੑੑ等)表明发言者观点,
should/can、Isuggest ふಊ㶔 ᬺ ࣽ 㼬 㔱 㻮 ◥ಎ
是抓取文章主旨的关键信息,也是是潜在考点,故听到此类词时要速记其后内容。此外,论据标记词
᭛ឿं᪳「ͧᬔ⮰ڟ䩚 ԍ ᖛಎ ᭛ ᭛ ⒈ 㔯 ◥ಎᩱ क़ ݜₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 䕋 䃜 ڱ ऺ ڢქ ₐ โಎ䃦 ᢚ ᴳ 䃜 䃹
ਪਗ਼
Forਫ਼ਜ਼
example提示前面一句是论点句,可结合论据内容来理解论点和段落主旨。
ݹ䲎̬ऑ᭛䃦◥ऑಎछ㏿ऴ䃦ᢚڱქᲑ⤲㼏䃦◥স⃡㥩ͧᬔ
【听主体词记取做法核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的"药品及用
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंֆ∁ᵤᓯԍᖛಬಪक़ ڟ䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ݹ䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰㢛 ৭ ࣶ ⩔
㢛ͧѿႱֆ∁ふक़䴟䛹◥ಎक़ڟⰤݜԍᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ڱქಎᎢ 䶰 ࠪ Ⴘ ู ڔ⣜ ڟ䩚 䃹 ԍ ᖛ ⮰ 䔵
药"、"主体-做法"等听音重点,在听到相关信息时着力记录核心内容,并预勾完全复现关键词信息的选
项(23
䶥ಉ ಕಖ ䷄
题 ਦB项;24
䶥ಟಕಗ题D项;25
䷄ ਨ 䶥ಟ
ಕಘ
题䷄A ਥ 䶥ಊ
项)。
【听内文主体词勾勒文章脉络】听时根据"主体一建议"的转换情况,可大致勾勒出文章脉络。
ಪक़ڱ᪳ͧѿ䃹ࠪ߾᪳「㘵㐈ಬक़ᬢᵥᢚͧѿᐦ䃚⮰䒘ᢎᗱۡಎछ๓㜠ࠪ߾ܦ᪳「㘵㐈
ಪक़䷄䬚䷄ఊ䶪ڱქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】(略)
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文᪳「㘵㐈
章脉络
That ಉᄥ䛹◥ԍᖛߌБ㼏䛶ಊ
is(对重点信息加以解释)
drug:side
੍ਫ਼ੑಞ effect、adverse
੍
ੋ੍
ਫ਼ਫ਼ reaction
ੋ
ਗ਼ਖ਼ ఉ ᑁܦ
Ⅰ 引出并阐释主题∶药物副作用和
Ꭲ 䬼 䛶 ͧ ䷄ಞ㢛 ➕ ⩔ ҈ ޛস
௳ੌ
①you ੌੁਸ
should ਗ਼ਜ਼
stop ਖ਼ੑ
taking ੍
the ਫ਼ੑ ଲ
drug .不良反应是什么。随后说明发生药
̹㞛ࣹᏀ ᭛ Ϭ ʹ 䮻 ऺ 䄠 ᬺ ࣽ ⩋ 㢛
ਾਖ਼ਫ਼ಉᑁܦᗱ̬ۡಊ
Whenever(引出情况一)
23 ਦಊಟ௴Ask
ಕಖB);② ਥyour
ਗ਼ਫ਼pharmacist..
ਜ਼ਫ਼ੋ
物不良反应时的三种做法∶①立即停
➕̹㞛ࣹᏀᬢ⮰̵ֆ∁ಞ௳ ⿷࢟ ֈ
you should(引出建议)
ਗ਼ ਗ਼੍ಉᑁܦᐦ䃚ಊ
right
ਫ਼ੑaway...relieve
ਫ਼
the
ਜ਼ਗ਼ಟ 药;②请医生开药缓解不适;③咨询
symptoms; 㢛ಟ௴ 䄣ࡧ ⩋ ᐬ 㢛 㐿 㼏 ̹ 䔮ಟ௵ 䄎
If(引出情况二)
ಉᑁܦᗱۡθಊ
ਮ
௵ੋਗ਼ਖ਼
③consult ਗ਼ਫ਼੍
your ਗ਼ੋ
ਗ਼ਫ਼
doctor 医师。
ࡧጴ
ਨਫ਼ੑ
Drugs...may ಉ ݐ ऑ ᤙ ͧ Drugs:very
be(判断句揭示主 ਨਫ਼ੑಞਫ਼ dangerous
੍ਖ਼ੑਫ਼ ਗ਼in
ਖ਼large
ਫ਼ੑ੍doses
ਗ਼ Ⅱ ఊ指
ᠳܦ出超量服药
䊱 䛻 㢛的
⮰ 风险并
䷺ 䮕 Ꭲ提
ܦ出
题)
䷄ಊ ਜ਼ಉ
ਫ਼ਖ਼ಊਜ਼ਗ਼
asp(irin)poisoning
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੑchildren
ੋ
੍ ਫ਼
ਖ਼ 建议。
ᐦ䃚
For
ਪਗ਼ ಉᑁ ڣܦѿ η ҷ 䄠 ᬺ In
example(引出具体事例说明
ਫ਼ਜ਼ ਮਖ਼ ੍
ಞ௳
adults: ਜ਼ಉ
ਖ਼
ਖ਼ੑ ಊ੍ಉ ੑಊ ①儿童∶阿司匹林服用过量导致中
ਫ਼
①p(ainkilig)d(rugs)、 ௳ ٫ 】ಞ䭫 त ࡥ ᳃ ⩔ 䓳 䛻 ᄨ 㜠 ͙
观点)
㻮◥ಊ
kidney ੍ੑಟ௴੍ಉ
੍ਖ਼damage;②d(rugs ਫ਼ੑ
forਗ਼ਫ਼ਫ਼
reliefਗ਼ 毒;引发其他疾病。②成人∶止痛药
of ಟᑁࣽ ڢЂ ⫪ ⫱ ௴ Ϧಞ₎ ⬇ 㢛
ਮ
Inਖ਼ ੍
ಉ
adults(引出成年人过量服药
ᑁ ܦ Ꭰ Ϧ 䓳 䛻 㢛 ਗ਼ੋ
stomach ਜ਼ ੍ಊ
ੑ
upsets)、digestive
ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ 服用过量造成肾功能受损;胃药服用
problems ⩔䓳䛻䕌㗪ߋ㘩ःᢋಟ㗯㢛 ⩔
的情况)
⮰ᗱۡಊ You
ਫੌshould
ੌੁਸਖ਼ never
ਫ਼use
any
ਖ਼ ਗ਼over-the
ਫ਼Ⴑ Ⴑ 过量造成消化问题。
䓳䛻䕌⊴ࡂ䬚䷄
You
ੀਗ਼ ਗ਼੍ಉᑁܦᐦ䃚ಊ
should(引出建议) counter
ੋਗ਼ਖ਼ਫ਼੍drug..quantities
ਫ਼ੑ ੜਖ਼
建议∶不要长期大量服用非处方药。
ᐦ䃚ಞ̹㺭䪫๓䛻⩔䲊ะ㢛
..not
ਖ਼ਗ਼ only...but
ਗ਼ ਖ਼
ਗ਼ಉᴳ Each
mayalso(标 ੋdrug:
੍ਫ਼ੑಞ alter
theeffect
ਫ਼ ੋ
ਗ਼ of any
ਖ਼
识递进,提示重点在后)
䃲䔾䔇ಎ 䛹◥ऺಊ other
ਗ਼ਫ਼੍ drug
ਫ਼ੑ Ⅲఌ 指出多种药物同服的风险并提出
ᠳܦๆ㢛➕स ⮰ ䷺ 䮕 Ꭲ ܦ
ਪਗ਼
For ਫ਼ ਜ਼ ಉᑁ ڣܦѿ η ҷ 䄠 ᬺ asp:
example(引出具体事例说明 ਜ਼ಞblood-thining、bleding
ਗ਼ਗ਼੍Ⴑ ਖ਼ਖ਼ਖ਼ੑ
੍
ਖ਼ੑ 建议。
ᐦ䃚
观点)
㻮◥ಊ you
ੌshould
ੌ ੁਸask
your
ਗ਼ ਫ਼ doctor
੍ਗ਼ ੋਗ਼ਫ਼before
ਗ਼ਫ਼ 建议 ∶遵循医嘱。
ᐦ䃚ಞ䖡ᓖࡧଢ଼
you
ਗ਼should(引出建议)
ਗ਼੍ಉᑁܦᐦ䃚ಊ usig..together
ਖ਼ੑ
ਗ਼ੑ ਫ਼
ਥಉ
ੋ ਗ਼ਗ਼ಊಞ
A(lcohol): increase
ਖ਼ੋ
ਫ਼the
effet
ੋ
ਗ਼ of
a
Ⅳఏ 指出药物与酒同服的风险并提出
ᠳܦ㢛➕̺䙾स ⮰ ䷺ 䮕 Ꭲ ܦ
ਥ
ੋਗ਼ਗ਼ಉ ͧ ѿ 䒘 ᢎಎ䃔 䃦 ऒ drug
Alcohol(提示主体转换,讨论另 ੍ਫ਼ੑ→24 ಊ
ଲಕಗਨD)
一个情况)
̬͖ᗱۡಊ ਹಉ ਜ਼ਖ਼ੑಊਵಉ
ಊ ਥಞproduce
S(leping)P(ills)+A:
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍ੋa
建议。
ᐦ䃚
建议∶咨询医师药物是否能够与酒
you should(引出建议)
ਗ਼ ਗ਼੍ಉᑁܦᐦ䃚ಊ
sleepy
ਜ਼feeling
ਖ਼ੑ
ᐦ䃚ಞ 䄎 ࡧ ጴ 㢛 ➕ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ̺ 䙾
同服。
स
you
should
ੌੌੁਸask
your
ਗ਼ਫ਼੍doctor
ਗ਼ੋਗ਼ਫ਼
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 27
ಕಚ
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈
aਫ਼
relationship
ਗ਼ਖ਼ਜ਼ between
ਖ਼ adult
੍ abuse
ਗ਼ of
legitimate
ੑ
medicines、and
੍
ੋਖ਼ ਖ਼੍ the
Experts
ਜ਼ਫ਼
ಉᑁܦ㻮◥ಊ
believe(引出观点) drug
੍ਫ਼ੑculture
ੋ
ਫ਼ ఐ V 呼吁父母引导孩子正确用药。
নभ❢ᑁᄨ႕ၼ⩔㢛
You
ਫੌਸ਼can..your
౹౹౹ੌਸ਼ਾੁ
ਸਹಞ①treating
children: ௳ਫ਼
ਖ਼ੑ ①避免孩子融入毒品文化;②教导孩
௳ 䖫ٹ႕ၼ㲹ڑ৭᪳ࡂಟ௴ ᪅ᄨ ႕
You canਖ਼੍
ੀਗ਼ੋ ಉᑁܦֆ∁ಊ
do...by..(引出做法)
ਗ਼
all
medicines
੍
ੋਖ਼ with
ਫ਼ਜ਼
ੋಟ ௴
respect; ② 子不 应随意用药。
ၼ̹Ꮐ䮻ᘻ⩔㢛
medicines
੍
ੋਖ਼and drugs
ਖ਼੍ ੍ਫ਼ should
ੑ ਗ਼
੍ਖ਼ not
ਗ਼ be
used
carelessly→25A)
੍ੋ ਫ਼
ଲಕಘਥ ಊ
必三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ
౽౾ࣽ㼬㔱䄠ܦ⣜㢛➕̹㞛ࣹᏀᬢҌ㺭ֆϬʹ
23.发言者说,出现(药物)不良反应时你要做什么?
ਥಊ⩔̬χ䲊ะ㢛Џᰫ
A)用一些非处方药代替。 ಊयχ㢛Ბ㐿㼏⩔҈ޛ
C)吃些药来缓解副作用。
ਧ
ਦಊ⿷࢟ֈ₎㢛
B)立即停止服药。 ਨಊ䃕Ҍ⮰㢛ݮጴ㼏䛶ͦҁܦ⣜䔅ᗱۡ
D)让你的药剂师解释为何出现这种情况。
【设题要点】文章引出建议处(you
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᑁܦᐦ䃚ะಉ ਗ਼ ਗ਼ ੍ಊ
should)。
ಪむᵴಬાਥಊᄲ仂⃡䄣 㢛 ݮጴ ᐦ 䃚 ̬ ᬎ छ 㐿 㼏 ⫳ ⟢ࣴ ̹ ц ᑁ 䊣 ̹ 㞛 ࣹ Ꮐ ⮰ 㢛 ➕⤲ 㼏
【答案精析】B)。A)将首段"请药剂师建议一种既可缓解症状、又不会引起不良反应的药物"理解
̺ͦͷⰤࣹ⮰⩔䲊ะ㢛Џᰫᰵ̹㞛 ࣹ Ꮐ ⮰ 㢛 ➕ਦಊ䃞 䄉 㔱 ᬺ ᠳ ܦಎຮ ᝬ 㢛 ➕ ϓ ⩋ β ҈ ޛ
为与之相反的"用非处方药代替有不良反应的药物"。B)讲话者明确指出,如果所服药物产生了副作
用,那么应该立即停止服药,quit
⩔ಎ䗏ʹ Ꮐ 䄑 ⿷ ࢟ ֈ ₎ 㢛ಎੜ
takingਖ਼ੑthe
੍
ੋ
ਖ਼
medicine ੍
immediately
意同首段
ਗ਼ਜ਼taking
ᘻ स 仂 ⃡stop
ਖ਼ੑ ੍
the ਫ਼ੑਫ਼
drug
ੑ
right
ਧಊ㢛 ➕ 㐿 㼏 ⮰ ᭛ ⫱ ⫳ ಉ
away。C)"药物"缓解的是病症(a drugੌ਼
ਸ that
ੋ will
ੋ ਾੁ
ੁrelieve
ਹੁ
ਾਹ੍ਹੋ the
ਹ ಊ㔸 ̹ ᭛ 㢛 ➕ ⩔ ҈ ޛಉ
symptoms)而不是"药物副作用(the
ੋ side
ਾ
ਸਹ
ੋಊਨಊ⩔ݕ仂⃡ ਥ
effect)。D)利用首段
ਹਹਸ਼ ਗ਼
Ask
ਫ਼ਜ਼
your ਫ਼ ੋ
វಎ
pharmacist 干扰,但文中说的是"请药剂师开合适的药"而非"让药剂师
Ѳ͙᪳䄠⮰᭛䄣㢛ݮጴᐬऴ䔮 ⮰ 㢛㔸 䲊䃕 㢛 ݮጴ
㼏䛶ࣽ⩋βϬʹ
解释发生了什么"。
24.对于饮酒,发言者说了什么?
౽౿ᄥκ亚䙾ࣽ㼬㔱䄠βϬʹ
ਥಊႯछ㘩цፚߕ⫱Ϧⲍڑ
A)它可能会帮助病人入睡。 ਧಊႯछ㘩ц͑䛹ᢋჟϦ⮰㗉㘻
C)它可能会严重损害人的肝脏。
ਦಊႯछ㘩цᄨ㜠⺊䬚䷄
B)它可能会导致精神问题。 ਨಊႯछ㘩цߌޓ㢛➕⮰҈⩔
D)它可能会加剧某种药物的作用。
【设题要点】主体转换处(Alcohol)。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͧѿ䒘ᢎะಉ ਥੋ ਗ਼ਗ਼ಊ
【答案精析】
ಪむᵴಬਓ ાਥಊ亚䙾㘩ҫϦⱌڑ̺ఏ⃡Ⴕⱌ㢛স 䙾 स А Ϧ ϓ ⩋ ⲍ ᘻಉ
D)。A)"饮酒能使人入眠"与Ⅳ段"安眠药和酒同服令人产生睡意(sleeping
ਜ਼ਖ਼ੑਜ਼
ੋ
pills ਗ਼ਖ਼
combine
with ੋਗ਼ਗ਼ ಊ ಊ ಊ
ႄጔ๓ջጚਦ স ਧC)两项利用常识捏造出"饮酒让人精神恍惚"、"饮酒伤肝",但文中
alcohol..)"存在巨大偏差。B)和 ͐䶥⩔ݕ፤䃲䕌ܦ亚䙾䃕Ϧ⺊ᕹᘆ 亚䙾ѐ㗉 Ѳ͙᪳ ಎ
未提及 ਖ਼
᱖ࣶ mental
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ふԍᖛ
problems、liver ਨಊげऴఏ⃡ԍ ᖛ䙾 ц ් ᑦ χ 㢛 ➕ ⮰ 㢛 ᩴႵ ⱌ 㢛 ̺ 䙾
等信息。D)符合Ⅳ段信息"酒精会增强某些药物的药效——安眠药与酒精
सцАϦϓ⩋జՒᙋಎ
同服会令人产生困倦感",increase ਖ਼ੋਫ਼
the
effect
ofਗ਼certain
ੋ ੋ ਫ਼
drugs
ਖ਼੍ਫ਼ੑ 意同
ᘻसincrease
ਖ਼ੋਫ਼the
efect
ੋof
ਗ਼੍ ਫ਼ੑ
a drug。
25.在讲话末尾,发言者呼吁父母去做什么?
౽ಀ䃞䄉᱗ᅪࣽ㼬㔱নभ❢ࣧֆϬʹ
ਥಊॶ䃵ЂИ⮰႕ၼ㺭ᄶ䛹㢛৭
A)告诉他们的孩子要尊重药品。 ਧಊԉЂИ⮰႕ၼҫ⩔倄৭䉔㢛৭
C)确保他们的孩子使用高品质药品。
ਦಊᄲ㢛৭㒚κ႕ၼᬌ∁㼒ࣶ⮰
B)将药品置于孩子无法触及的地方。 ਨಊ㺭ⅮЂИ⮰႕ၼҫ⩔ऴ∁⮰㢛৭
D)要求他们的孩子使用合法的药品。
【设题要点】建议提出及做法引出处(You
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᐦ䃚ࣶܦֆ∁ᑁܦะಉ canਖ਼੍
ੀਗ਼ੋ ಊ
do...by...)。
ਗ਼
ಪむᵴಬਐાਥಊげऴ䃞Ꮣ᱗ᅪԍ ᖛ 㺭 䅔 ᙺ ᄥ ᒱ ̬ 㢛 ➕ಎᬌ 䃦 ҁ ᬢ 䘩 㺭 䃕 ႕ ၼ ⴑ 䕿ಎ㢛 ➕
【答案精析】A)。A)符合讲座末尾信息"要谨慎对待每一种药物,无论何时都要让孩子知道,药物
̹ᓃ㡵⢳ ҫ ⩔
ਫ਼
不得草率使用"。treat
੍ੋਖ਼
medicines
with
ਫ਼ ਜ਼ੋ
respect
概括 ਫ਼
ਖ਼ੑall
Ắ ᠘treating
੍ੋ
ਖ਼
medicines ਫ਼
with ਜ਼ੋਖ਼ਗ਼
respect...not
be ੍
used
ੋਫ਼
ਦಊ፤䃲វಎ͙᪳Ꭲ᱖ ࣶ ҁ ะ ᩪ 㒚 㢛 ৭ਧಊ㢛 ৭ 䉔 䛻 䬚 ䷄ಉ
ੜ
carelessly。B)常识干扰,文中并未提及"在何处放置药品"。C)药品质量问题(quality)在讲座中未涉ಊ 䃞 Ꮣ ͙ ᱖ ⊵
ࣶਨಊវᲑ㜖䃞Ꮣ᱗ᅪ ⮰ݜuse
及。D)干扰来自讲座末尾提到的 ੑ
legitimate ੍
ੋ ಎѲ 䔅 䛸 ᭛ ఊ 䶪 䃞 Ꮣ ͧ 㺭 ڱქ Ϧ ␑ ⩔ ऴ ∁
ਖ਼
medicines,但这里是回顾讲座主要内容"成人滥用合法
㢛➕⣜䆍ಎᎢ䲊ᠳ❢㺭㺭Ⅾ႕ၼҫ⩔ऴ∁㢛৭
药物现象",并非指"父母要要求孩子使用合法药品"。
四、听力词汇攻关・ 医药相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧڟિࡧ㢛Ⱔڟ䃹ⅳ
௳ਸ
①drug
ੌ਼ ¼ಬn.药物
【dr△g】
ಪ ౹㢛➕ ,毒品
৭
tablet ౹㢛❳ಟ
n.药片;pill
ਜ਼౹ ਜ਼ਗ਼੍
ਫ਼n.药粉;
n.药丸;powder ౹㢛ㆵಟ
ݒݒݒݒ
ਸ 㢛ͤಟ
䓽 ͵ ੍
ੋ
ਖ਼
【近义】medicinen.药品,医学;pharmaceutical
ਜ਼
౹㢛 ৭ಎࡧ ႒ಟ ਫ਼ੋ
ੋ
ੜ੍
liquid ੍
ੋਖ਼㢛Ⅰ
medicine 药水
n.药 ,a.制药的;
౹
㢛➕ಎ ౹ ݢ㢛⮰ಟ
【联想】take
㖀 ᘟ ਗ਼medicine
some ੍
ੋ
ਖ਼ ਜ਼ਫ਼
ੋਫ਼ ಒ
服药;prescribe/
㢛ಟ
28
ಕಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ੑaprescription
give ਫ਼
ਜ਼
ੋਫ਼
ਜ਼ ᐬ 㢛ಟਜ਼ ਜ਼ਗ਼ਖ਼ಒਗ਼
ਗ਼ਖ਼ 开药;prescription/over-the-
ਫ਼ੋਫ਼ ਫ਼Ⴑ
Ⴑ ௷ਸ
⑤dose ಪÁಬ౹㢛⮰ݮ䛻
ਹ【dous】n.(药的)剂量
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ਸ
ੋ
ਗ਼ਖ਼
ਫ਼੍
counter ਫ਼ੑ ะಒ䲊ะ㢛
drug 处方/非处方药 䓽͵
【近义】dosage
੍ਗ਼ੑn.
剂量
౹ݮ䛻
௴ ਸ਼ਾ
②pharmacistੋ ሁ
ಪ gÁ ੋಬ౹n.药剂师
【'fa∶mosist】
ླ 㢛ݮጴ ௸ ਾ
ਾ ሁ
ಪ ಬ౹
【'?sprn】
⑥aspirin
ੲ
n.阿司匹林(止痛、感冒药)
䭫तࡥ᳃₎⬇ઽᙋھ㢛
स ᵥ ਜ਼ਫ਼ ੋਗ਼ਗ਼ੑ
【同根】pharmacologist౹n.药物学家,药理学
㢛 ➕ ႒ ტಎ㢛 ⤲ ႒ 㖀ᘟਜ਼
ਖ਼Ⴑ
ਫ਼౹
【联想】pain-killer
ਜ਼ਖ਼ੑਜ਼
n.止痛剂;sleeping
₎ ⬇ ݮಟ
Ⴕ
pill 安
ਜ਼ਫ਼ ੋਗ਼
ਗ਼ੑ
家;pharmacology
ტಟ n.药物学,药理学
౹㢛➕႒ಎ㢛⤲႒ ਖ਼
ਗ਼
ੋಉಊ౹ៃ⩋㉌ಟ
ਖ਼౹
眠药;antibiotic(s)n.抗生素;vitamin
ⱌ㢛ಟ n.维生素
㐠⩋㉌
௵ਸ੍ਹਹ
③adverse ਹ
ਸ਼ੋਾ ̹㞛ࣹᏀ
reaction 不良反应 ௹ਸਾ਼ਹ
ੋਾ੍ ਸሁ
ಪ ੋ੍ಬ౹
ਹ【dar'dsestv】
⑦digestive ਸਹ a.消化的
⊴ࡂ⮰
㖀ᘟ
ਖ਼
ਫ਼ ਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼౹
n.伤害,损害;infection
【联想】injury ౹ѐჟಎᢋჟಟ n.感染
ᙋ 㖀 ᘟ 㗯 䘔 ⫳ ⟢ಞ ਖ਼੍
【联想】胃部症状∶indigestionੑ
ਗ਼ਖ਼౹
n.消化不良;
⊴ ࡂ ̹ 㞛ಟ
௶ ੋ ሁ
ಪ Áಬ౹⫱⟢ᒭٲ
【'simpt?m】n.病状,征兆
④symptom ੋ stomachache
ਗ਼ੋੋn.౹㗯⬇
胃痛
㖀ᘟ
ੋa.急性的;chronic
【联想】acute ੋਫ਼
౹ᕑᕓ⮰ಟ ਗ਼ਖ਼ੋa.慢性的
౹ᚎᕓ⮰
Part
ਠੋਙIII
ਙਙਣReading
ਹਸਾ਼Comprehension
ਹਹਾ
Section
ਤਹਸ਼ੋਐA
ਾ
帕劳将通过国家海洋禁捕区法案
ፁߟᄲ䕆䓳ტ⊣∷⺭ᢁࡦ∁ᵴ
一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ
本文选自
᱘᪳䔵㜖 TheਥਹਠPew
ਹCharitable
ਾੋਵ
ੁ 㑽 々 ಕಓ
ਹਥTrusts网站
ੌ
ੋ ಔಘ Ꭰ ಔಓ ᰴ ಕಕ ᬑ ᪳ 「
2015年10月22日文章 ਵ
Palau toਗ਼ਹੑਖ਼ਲ਼
Sign ਗ਼ਖ਼
ਲ
National ਫ਼
ਖ਼
Marine
Sanctuary
ਹਖ਼ੋਫ਼ਮInto
ਖ਼ ಉ
ਗ਼Law(帕劳将通过国家海洋禁捕区法案)。行文脉络∶介绍(太平洋岛国)帕劳"建立海上
ፁߟᄲ䕆䓳ტ⊣ ∷ ⺭ ᢁ ࡦ ∁ ᵴಊ 㵸 ᪳ 㘵 㐈ಞϷ ㏹ಉ๖ ∷ ᇇ ಊፁ ߟᐦ ⿷ ⊣ ̶
⺭ᢁࡦ⮰Ⱔڟԍᖛಉじ̬θ⃡ಊ䄠ᬺᐦ⿷䔅̬⺭ᢁࡦ⮰⺊স݉㶣ಉじ̵㜟π⃡ಊ
禁捕区"的相关信息(第一、二段)——说明建立这一禁捕区的精神和初衷(第三至五段)。
二、选项分析
θઽ䔵䶥ܲ
词性
䃹ᕓ 选项
䔵䶥 含义
ॗ͵
B)celbrifies
ਸ਼ ਹੁ
ਹਵਾ
ੋਾਹ ู 名人,明星
(复数) हϦಎᬺᭋ
C)commercial
ਸ਼ਹ
ਸ਼ਾ
ੁ 商业广告
ੲ͆Ꭻॶ
D)communities
ਓਸ਼ ੌ ਾੋਾ
ਹ(复数) ಔಉसѻ̬ࡦ⮰ϦᝬᲰ⮰ಊࡦ ಕ
ู 1.(同住一地区的人所构成的)社区 2. 群体,团体
㓐ѿಎఎѿ
E)essetial
ਔਹ
ਹੋ
ਾੁ 必需品要素
ᓱ䰬৭ಎ㺭㉌
)ਕexclusive
ਹਸ਼ੁ
ੌਾ
੍ਹ 独家报道,独家新闻
⠘ტ៑䕿ಎ⠘ტ䬧
G)ਗindepndent
ਾਸਹ
ਹਸਹ
ੋ 1.独立自主的人 2.无党派人士
ಔ⠘⿷㜖ͧ⮰Ϧ ಕᬌ≪چϦท
名词
ह䃹
1)ਙpermit
ਹਾ
ੋ 许可证
䃤छ䃭
K)ਛsolitary
ੁਾੋ
隐士,独居者
䮼ทಎ⠘ᅱ㔱
L)ਜspectacle
ਹਸ਼ੋਸ਼
ੁਹ 1.壮观的场面;精彩的表演
ಔบ㻮⮰౦䲎ಟᒕ⮰㶔⑀2.不同寻常的事(尤指贬义)
ಕ̹सᄧ፤⮰ηಉᅐᠳ䉘͵ಊ
M)ਝsponsor
1.提案人,倡议者 2.赞助者,赞助商
ಔᵴϦಎՍ䃚㔱 ಕ䊊ߕ㔱ಎ䊊ߕੲ
N)ਞstoks(复数)
ੋ
ਸ਼ੀ ู 1.总储备量,总量 2.存货,现货
ಔᕧהำ䛻ಎᕧ䛻 ಕႄ䉓ಎ⣜䉓
o)ਟteritory
ੋ
ਹ
ਾੋ
1.领土,领地 2.(经验或知识的)领域
ಔ䶲ోಎ䶲 ಕಉ㏻侸ᝂⴑ䃲⮰ಊ䶲ഋ
A)ਐllocate
ੁੁ
ਸ਼
ੋਹ 分配,配给
ܲ䙹ಎ䙹㐅
H)ਘindulge
ਾਸੌੁ
਼ਹ ㏡ქಎ䓭ᅝಟಉҫಊ↵⏦ಉκಊ
纵容,迁就;(使)沉溺(于)
动词(原形)
ߔ䃹࣋ᒎ 1 permit
ਙ
ਹਾ
ੋ 允许,准许
٭䃤ಎ۲䃤
Jਚsecur
ਹਸ਼
ੌਹ ಔಉᅐᠳ㏻䓳๓䛻ߖ߇ಊ㣣ᓃ ಕ
1.尤指经过大量努力)获得 2.使安全,保护
ҫႵڔಎԉ័
M))sponsor
ਝ
赞助,发起
䊊ߕಎࣽ䊣
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 29
ಕಝ
C)commercial
ਸ਼ਹਸ਼ਾ
ੁ 商业的,商业化的
ੲ͆⮰ಎੲ͆ࡂ⮰
E)essential
ਔਹ
ਹੋਾ
ੁ 1.极其重要的,必不可少的 2.最基本的,本质的
ಔᲭڢ䛹㺭⮰ಎᓱ̹छᄽ⮰ ಕᰬദ᱘⮰ಎ᱘䉔⮰
F)ਕexclusive
ਹ
ਸ਼ੁੌ
ਾ੍ਹ ಔ̿⩔⮰ಎ⠘ᰵ⮰ ಕ
1.专用的,独有的 倄㏓⮰ಎᬮ䉡⮰ ಖ
2.高级的,昂贵的 3.排外的
ᢾโ⮰
形容词
ᒎქ䃹
G)ਗindependent
ਾ
ਸਹਹਸ
ਹੋ 独立的,自主的
⠘⿷⮰ಎ㜖ͧ⮰
.J)
ਚsecur
ਹਸ਼
ੌਹ 1.ಔ安全的,受保护的 2.可靠的,稳定的
Ⴕ⮰ڔಎःԉ័⮰ ಕछ䲌⮰ಎ⽟⮰
K)ਛsolitary
ੁਾੋ
ಔࢁ̬⮰ಎਜ਼̬⮰ ಕ
1.单一的,唯一的 2.独处的,孤僻的
⠘ะ⮰ಎ႐⮰ا
三、真题精解
̵ઽⱋ䷄㼏
Iఉ①The
᧑ ਵ ੋ
Pacific ੋ
ਖ਼੍ਖ਼
island
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
nation ਵPalau
of
has ੋਗ਼
become 太平洋岛国帕劳已成为世界第六
๖∷ᇇ ፁ ߟ ጞ ͦ ͂ ⩸ じ ڙ
home to°
ਹੋ
௳
the
sixth
largest
ਫ਼ੑ marinesanctuary
ਾਹ ਸ਼ੋੌ
௴
inਖ਼the
௵
大海洋禁捕区所在地。这一新的海洋
๓⊣∷⺭ᢁ ࡦ ᝬ ા 䔅 ̬ ⮰ ⊣ ∷
world.②The
ਗ਼ਫ਼
੍᧒ਖ਼newmarine
ਫ਼
ਖ਼ਹਹ੍ਹ ಎਖ਼ਗ਼
reserve,now thelargest
ਫ਼ੑ
in
ਖ਼ 保护区,也是目前太平洋上最大的保
௶
ԉ័ࡦ ᭛ Ⱊ ݹ๖ ∷ ̶ ᰬ ๓ ⮰ ԉ
ਵ
the ੋ
ੋಎ
ಕ
Pacific,will ಙnoਖ਼ਗ਼
26
ਖ਼ੑਗ਼
fishing ਫ਼
or ਾ ਼ ਵ
mining.③Palau
ਾ 护区 ,将禁止捕 鱼或采矿。帕劳
ᝂ 䛳 ા ፁ ߟ还 于
௷
័ࡦ ᄲ⺭₎ᢁ冨 䔄κ
also
ਗ਼established
੍ the
world's
ਗ਼
ਫ਼੍ሀfirst
ਫ਼shark
ਫ਼ sanctuary
ਖ਼ੋਫ਼ in
ਖ਼ ಕಓಓಝ年Ꭰ设
2009 䃪立
⿷β了世界上
͂ ⩸ ̶首 仂个͖凔 鲨鱼
冨⺭ 禁
200.
ಕಓಓಝ 捕区。
ᢁࡦા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
"・词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
౨
①be
௳ਵਹhome
ਹੋto..是……所在地,是……的家园
౹౹౹᭛ૡૡᝬಎ᭛ૡૡ⮰ტఙ ④reserve
௶ਹ
ਹ੍ ೂ
ሁg੍ೄ౹
ਹ【r'z∶v】 n.保护区
ݒݒݒݒ
ੑ ԉ័ࡦ
௴ ਾ
②marine ਹ ೂ
Áሁ ೄ౹
g
【m?'ri∶n】
ਾ a.海洋的,海上的
⊣∷⮰ಎ⊣̶⮰ ௷ਾਾ ೂ
ሁೄn.采矿,矿业
਼【'main】
⑤mining ౹䛳ಎ͆
③sanctuary
௵ਸ਼
ੋੌ ೂ
ሁੲੀ
ੋਿ
Áೄ౹
【'se】ktjor】 n.禁猎区
⺭⠺ࡦ
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨
26.答案∶I)permit
౽ಁ౹むᵴಆਙਹ
ਾੋ
䃹ᕓ⩝⾦ᵨ䃹ᝬѹ㒚
【确定词性】由空格词所在位置
ಕ
will no ਖ਼
26ಙ ਗ਼
ਖ਼ੑ
fishing orਗ਼ਫ਼ ਖ਼
ਖ਼ੑ可判断该词为动词原形,和
mining
̬
छݐ䄑䃹 ͦ ߔ 䃹 ࣋ ᒎಎসwill 一
ਥಊ
ਗ਼ੋਭಊ
ਖ਼੍ੑਮಊਜ਼ਫ਼ ਯಊ
ੋਫ਼ਲಊ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼
ਗ਼ਫ਼
起做句子谓语。可选范围∶A)allocate、H)indulge、D)permit、J)secure、M)sponsor。
䊣ֆऑၼ䄿䄙छ䔵㠯ఠಞ
【锁定答案】空格所在句主语为"海洋保护区(marine
䨭むᵴ⾦ᵨᝬऑͧ䄙ͦ⊣∷ԉ័ࡦಉ ਫ਼
ਖ਼ਫ਼
ਫ਼ಊಎც䄙̹ͦᓃᢁ冨ᝂ䛳 ಉ
reserve)",宾语为"不得捕鱼或采矿(no
fishing
ਖ਼ੑ
ਗ਼ਫ਼
or ਖ਼ਖ਼ੑಊಎछᣔθ㔱ͷ䬠䕧䒽ͦ⊣∷ԉ័ࡦ̹٭䃤౺⺭₎ᢁ冨ᝂ䛳ಎᩱ⾦ ᵨ 䃹 Ꮐ 䰬 㶔 ٭䃤
mining)",可推断二者之间逻辑为"海洋保护区不允许/禁止捕鱼或采矿",故空格词应需表示"允许、
ქᓹͷᘻಎਮಊਜ਼ਫ਼ͦむᵴ
容忍"之意,I)permit 为答案。
ਖ਼੍
ੑᘻ
indulge ͦ ҫ ಉ㜖 ጝ ಊ↵ ⏦ κಟ㏡ ქ ಎ䄙 ͵ ̶ ᰵ ̬ វಎѲ ڢც 䄙 䕆 ፤ ͦ Ϧ ಉຮ indulge
意为"使(自己)沉溺于;纵容",语义上有一定干扰,但其宾语通常为"人(如 ਖ਼੍
ੑ
ਗ਼ਖ਼
ಊᝂΌᘛ❝ຩಉຮ
oneself)"或"习惯、爱好(如 ਖ਼੍
ੑ
indulge
his
ಊಎ̹̀ᩪ㏡䮼ॗ̬⼷Ꮢ̶٭䃤ಎ॒⼷Ꮢ䒯ᑝ
taste)",且"不放纵"隐含"一定程度上允许",否定程度较弱。
◥᠔ឬጓਖ਼ੋ
ਫ਼
【点拨技巧】sanctuary、reserve
ਫ਼
ਫ਼ ䷄ 䲊 ፤ ڟ䩚ಎ̀ 䃹 ⅳ 䒯 䯪 ಉ ݹ㔱 ᱘ 䏗 䯪ಎऺ 㔱 ԉ ័ ࡦ ͷ ᘻ ⩋
ᄥ 㼏对解题非常关键,且词汇较难(前者本身难,后者"保护区"之意生
اಊಎѲ䔅͖͐䃹ࣴ䘩᭛๓㏞䃹 ⅳ ᩱ ➥ ݗ 䚾 㔯 ⩋ಞ๓ ㏞ 䃹 ⅳ ̬ 㺭 ⌝ ڑᢸ ᤍՄ 㠑 ̹ ⴑ ͵ ڢಎ
僻),但这两个词又都是大纲词汇。故特别提醒考生∶大纲词汇一定要深入掌握。倘若确实不知其义,
ಔڟ㖀͙⃡
可采用迂回策略∶1.关联段中
छ䛳⩔䓮ఊも⪑ಞ homeਗ਼
tothe
ਗ਼
sixth
ਫ਼ੑ
largest
ਫ਼
marine ਖ਼ਖ਼ੋਫ਼
sanctuary、noਖ਼ਗ਼ਖ਼ੑor
fishing ਗ਼ਫ਼ ਖ਼ਖ਼ੑ
mining、establish
the ਗ਼ਫ਼੍
ሀਫ਼
worlds'first ਫ਼
sharkਖ਼ੋ
ਫ਼ ふಎᎢ㏿ऴ㗸ᮛⴑ䃲ͦԉ័⩋ᔭ㶍ಎर⊣ഋ㏣㏣䭼ݢᢁᢊࣶ䛳ᣔ
sanctuary等,并结合背景知识"为保护生态平衡,各海域纷纷限制捕捞及采矿"推
知此段 ͧ ䷄ ᭛ ڟκ ԉ
ⴑₐ ⃡ 主题是关于"保 护区័ ࡦ的建 ⿷ ಕ Ջ ߕ ̷
⮰ ᐦ立"。2.借助下 ڱქ ಉ⩔ 䃹 Ⱔ ᄥ ガ ࢁ ಊ
段 ⃡内容(用词相对简单)...full
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼
protection...
ੋਗ਼ਖ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼䔇̬ₑ䃐ᣔ
conservation...进一步确认推断正确。
【补充语法】no
㶑ٱ䄙∁ 直接放在"动词(谓语)"和"名词(宾语)"之间,表示完全否定。如本段
Ⱐᣑᩪ્ ߔ䃹䄿䄙স્ह䃹ც䄙ͷ䬠㶔Ⴘ॒ڔાຮ᱘ ⃡ will
ਜ਼permit
ਫ਼ਖ਼ no
ਗ਼
ਖ਼ੑਗ਼
fishing ਫ਼
or ਖ਼ਖ਼ੑ ಡ
mining =
ਖ਼ੑ
fishing ਖ਼੍
and
ਖ਼ਖ਼ੑ
mining
will ਫ਼੍੍ਖ਼ ࣴ ຮಞਭੑ
be ਗ਼forbidden。又如∶He ਖ਼ਗ਼
gave no ਜ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ಡ ਭ
explanation.= He੍੍ਖ਼ሀ
didn't
give
ੑany
ਖ਼ ਜ਼ਖ਼ਗ਼ਖ਼ಉЂ⇍ᰵ㐅Чҁ㼏䛶ಊ
explanation.(他没有给任何解释。)
30
ಖಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ఊ ᧑The
Ⅱ① ਖ਼island
tiny
ਖ਼੍ nation
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼
has
set
੍ಘಓ
aside ಓಎಓಓಓ
500,000 䔅͖ᄻᇇጞ㏻ܾܦβಘ
这个小岛国已经划出了 50ಓ ̳
万
square
ੜਫ਼kilometres
ਗ਼ ਫ਼Ā—ಛ80
ಓਜ਼percent
ਫ਼ੋਖ਼Ā—ਗ਼
of
itsਫ਼
maritime
ಕಚ27 ಎ 平方 公䛸ે
ژ ેે ⊣ ڢ海域的
里——其 ഋ ⮰ ಛಓಆ ેેે
80??—
ਗ਼ਫ਼
for
full ੋਹਸ਼ੋ
ਾ ᧒ ሀ
protection0.②That's
the ੑ
highest ਹ
ਸ਼ਹੋ ਹ ਗ਼an
percentage°of ਖ਼ 实行全方 位保 护。这是世界上所
௳ ௴
਼ 㵸 ڔ ѹ ԉ ័ા 䔅᭛͂⩸̶ᝬ
28 economic zone devoted to° marine conservation° by
ಕಛ
ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼
ੋ੦ਗ਼ਖ਼ਸ
ਹ੍
ੋਹ
ਸੋ ਫ਼ਖ਼ਸ਼
ਹ
௵
੍
ੋ
ਾ
௶
有国家
ᰵ ტ中
͙ 将专属
ᄲ ̿ ᆊ经
㏻≺济区
ࡦܾ划拨用
᠔⩔κ于
any
ਖ਼country
ੋ
ਗ਼ਖ਼ਫ਼in
ਖ਼ the
world.BThe
ਗ਼
ਫ਼੍ remaining°20
ਹਾਾ਼ ಕಓpercent
ਜ਼
௷
ਫ਼ੋਖ਼ਗ਼of 海洋保护的最高比 ҅ ڢಕಓಆ
例。其余
⊣∷ ԉ ័ ⮰ ᰬ 倄 ℀ ҷા 20%
the
Palau
ਵseas
will
be
ਵਹreserved
ਹਹ
੍ਹ for
ਸ local
௸
ਗ਼ੋ
fishing
ਖ਼ੑ by 的帕劳海域将 留给
⮰ፁ ߟ ⊣ ഋ ᄲ ⪅ 㐅本国
᱘ 的捕
⮰ ᢁ鱼冨͖个
individuals
ਖ਼੍
੍
ਖ਼and
੍small-scale229
ੁ
ੁ႗ਸ਼ੁਹ ಕಝfishing
௹
ਖ਼ੑbusinesses
ਖ਼
with
人以及出口有限的小规模商业化
ϦБ ࣶ ܦए ᰵ 䭼 ⮰ ᄻ 㻰 Ὅ ੲ ͆ ࡂ
limited
੍ਹexports.
ੋ
௺
捕鱼 企业。
ᢁ冨Э͆ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
౨
词汇注释与难句分析
௳
①protection
ੋਹਸ਼ੋ
ਾ ೂ Á
ሁ dÁೄ౹
【pr?'tek【on】 n.保护,防护 ௷ਹਾਾ਼ ೂ
⑤remaining ሁਹೄ౹⮰҅ޕಎ⮰̷ޕ
【r'meng】a.剩余的,剩下的
ݒݒݒݒݒ
ੋਹੀ ԉ័ಎ䭞័
②percentage
௴ਹਸ਼ਹੋ਼ ೂÁሁ
ਹੋਸೄ౹
ਹ【po'sentid3】 n.百分比,百分数
⮪ܲ℀ಎ⮪ܲ ௸ਵ
⑥beਹreserved
ਹਹ੍ਹਸ౹౹౹ͦૡૡ㔸ԉ⪅ಎ⪅㐅ૡૡ
for...为……而保留,留给……
③be
௵ਵ devoted
ਹਸ ਹ੍ੋ
ਹਸੋ to...专用于……,致力于……
౹౹౹̿⩔κૡૡಎ㜠߇κૡૡ ௹ ੁ
ੁ႗ਸ਼ੁ
⑦small-scale ೂሁ
½ gሁੀਹੁೄ౹a.小规模的
ਹ【'smo∶1'skenl】
ੁ ᄻ㻰Ὅ⮰
④conservation
௶ਸ਼ਹ੍ੋ
ਾ ೂ
【kons'vel.
ੀÁ
ሁ Á
੍ਹd ೄ
on】 n.保护
ԉ័ ௺ਹ
⑧export ೂ
ሁ ½gੋೄ౹ܦएಟܦएੲ৭
ੋ【lekspo∶t】n.出口;出口商品
ਹੀ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
解题 思路
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨
౽ಂ౹むᵴಆ ਟ
ੋਹਾ
ੋ
27.答案∶O)territory
౨
䃹ᕓ
【确定词性】"itsਫ਼ ᪠ѿ҈Ϸ䃹
maritime"整体作介词 ਗ਼⮰ც䄙ಎͦ➕ͧЏ䃹
of 的宾语,为"物主代词
its
+名词"结构,所以空格
ह䃹㏿ Ჰಎᝬ Б ⾦ ᵨ
处应为名词(maritime
ะᏀͦह䃹ಉ ਫ਼
҈ڢԚ亜ܲಊ
作其修饰成分)。
䨭むᵴ⾦ᵨᝬⴙ䄙ͦ ಛಓਜ਼
【锁定答案】空格所在短语为 ਫ਼
80ੋਖ਼Ā ਗ਼
percent
— ਫ਼
of ಉڢ
maritime(其的
its ಛಓಆ ಊಎݹᣑ500,000
80??,前接
⮰ ಘಓಓಎ
ಓಓಓ
ੜਫ਼
square
ਗ਼ਫ਼ಉಘಓ ̳ژ䛸ಊಎ㏿ڹऴⵠ ោ ण ⮰ 㼏 䛶 䄠 ᬺߋ 㘩ಎछ ⴑ θ 㔱 स ᠳಎछ 㻭 ⾦ ᵨ 䃹 Ꮐ 㶔
kilometres(50万平方公里),再结合破折号的"解释说明"功能,可知二者同指,可见空格词应表
ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼ ͦむᵴ
示"地域、区域、面积"之意,territory
ഋࡦഋ䲎⼛ͷᘻಎ 为答案。
28.答案∶F)exclusive
౽ಃ౹むᵴಆ ਕ
ਹਸ਼ੁੌ
ਾ੍ਹ
䃹ᕓ ਖ਼ ੋ
【确定词性】"an___economic ੋ੦ਗ਼ਖ਼᪠ѿͦह䃹ಎ҈ Ϸ 䃹of
ਗ਼ਖ਼ਗ਼zone"整体为名词,作介词
ਗ਼
的宾语,可推断空格词为"以元音音
⮰ ც 䄙ಎछ ᣔ ⾦ ᵨ 䃹 ્ͦБ ٯ䴟 䴟
㉌ᐬ⮰ᒎქ䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ಊਖ਼
ਪಊੋ
ਬಊ
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼
素开头的形容词",可选范围∶E)essential、F)exclusive、G)independent。
੍ ܲ䃹ᝂ
ਖ਼ੑ ܲ䃹ಎѲ᱘᪳ำ䔵䶥͙⇍ᰵ
补充∶理论上修饰名词的还可能是名词、ed分词、或ing分词,但本文备选项中没有
㶑ٱಞ⤲䃦̶Ԛ亜ह䃹⮰䔄छ㘩᭛ह䃹 ੍ ܲ䃹স
ed分词和 ਖ਼ ੑܲ
ing分
ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼
词,所以不做讨论;名词修饰复合名词(economic
䃹ಎᝬБ̹ֆ䃔䃦ಟह䃹Ԛ亜ูऴह䃹ಉ ੋ੦ਗ਼ਖ਼ಊ⮰ᗱᒎᲭ㒁㻭ಎᝬБछٴᔩ⪑
zone)的情形极罕见,所以可先忽略。
【锁定答案】空格词修饰名词短语"经济区(economic
䨭むᵴ⾦ᵨ䃹Ԛ亜ह䃹ⴙ䄙㏻ ≺ ࡦಉੋਗ਼ਖ਼ਗ਼
ੋ੦ਗ਼ਖ਼ಊಎᏀ ڑ㘩 ۲ 䄠 ᬺ ➥ ڢᒭ ⮰ 䃹 䄙 ᄥ
zone)",应填入能准确说明其特征的词语。对
应①②句可发现,an ਖ਼___economic
Ꮐ ௳௴ ऑ छ ࣽ ⣜ಎ ੋ zone
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ੋ੦回指
ਗ਼ਖ਼ its
ఊ ᠳmarine
ਫ਼
ਖ਼ ਫ਼ਫ਼
ਗ਼ಎ㔸
territory,而
ਫ਼ ੍ಉܾ ᠔ ܦಊ
setaside(划拨出)、for
ਗ਼ full
ਫ਼
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ੋਗ਼ਖ਼ಉڔѹԉ័ಊ
੍ਗ਼
੍ਗ਼ಉ
protection(全方位保护)、devoted ̿⩔κಊ݅ѿ⣜ፁߟᄥڢ᠑ᰵ̿ ᆊ ᱯಎネ䓂ᱯऒโಎ௵ ऑ䔇̬
to(专用于)则体现帕劳对其拥有"专属权,管辖权"。另外,③句也进一
步指出,帕劳规定了其余 ಕಓಆ ⊣ ഋ ⮰ ҫ ⩔ ᐻಉ
ₑᠳܦಎፁߟ㻰β҅ڢ20??域的使用方式(...will
be ਫ਼ਫ਼
reserved੍ਗ਼ਫ਼ಊछ 㻭exclusive"专用的、独有
for...)。可见 ੋ
̿ ⩔ ⮰⠘ ᰵ
的"体现了这一区域的主要特征。注∶exclusive
⮰ѿ⣜β䔅̬ࡦഋ⮰ͧ㺭➥ᒭ∔ಞ
ੋ
ੋ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
economic ಉਧಊͦ̿ᰵह䃹ಎᘻͦ̿ᆊ㏻≺ࡦ
ੋzone(EEC)为专有名词,意为"专属经济区"。
੦ਗ਼ਖ਼
ਖ਼
䛹㺭⮰
ਖ਼੍ਜ਼
ਖ਼੍ਖ਼⠘⿷⮰छᒎქ㏻≺ࡦಎѲ᱘͙⃡҈㔱Ꭲ᱖ᑦ䄯䔅χ➥ᒭಎᝬБⰤ
essential"重要的"、independent"独立的"均可形容"经济区",但本段中作者并未强调这些特征,所以相
较之下
ੋ
ᰬҟऒಞ
䒯ͷ̷exclusive 最佳。另∶若不能完全排除这两个选项,可暂时搁置,随后看是否有更合适的位置。
㠑̹㘩Ⴘڔᢾ䮐䔅͖͐䔵䶥ಎछᮮᬢ㒚ಎ䮻ऺⰷ᭛॒ᰵᰠऴ䔮⮰ѹ㒚
౽ಅ౹むᵴಆ
29.答案∶C)commercial
ਸ਼
ਹ ਸ਼ਾ
ੁ
䃹ᕓ
Ⴑ
【确定词性】"small-scaleੋ
ਖ਼ੑ
fishing
ਖ਼᪠ѿ҈Ϸ䃹
businesses"整体作介词 ⮰ც䄙ಎ
by 的宾语,应为名词短语,所以空格
Ꮐͦह䃹ⴙ䄙ಎᝬБ⾦ᵨ
词应为形容词,与
䃹Ꮐͦᒎ ქ 䃹ಎ̺
Ⴑੋ
ਖ਼ੑ ̬
small-scale、fishing 一起修饰 ਖ਼ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ ਧಊ
ੋਗ਼
ਫ਼ੋ
ಊਖ਼
ਬಊ
䊣 Ԛ 亜businesses,可选范围∶C)commercial、E)essential、G)
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ ਯಊ
ੋ ਫ਼ਰಊ ਗ਼
ਫ਼
independent、J)secure、K)solitary。
㶑ٱಆह䃹छԚ亜ह䃹ಎѲ
补充∶名词也可修饰名词,但 ਖ਼ੑ
fishing ਖ਼ጞ᭛㖀 ㈧ ㉓ ჲ ⮰ ह 䃹 䃹 ㏰ಎ ܌ͺ ̹ ႄ ڹ㷗 ऒ ̬ ͖
businesses已是联系紧密的名词词组,几乎不存在再被另一个
名词修饰的可能,因此先不考虑名词选项。
ह䃹Ԛ亜⮰छ㘩ಎఌₐ̹ٴ㔯㭽ह䃹䔵䶥
䨭むᵴ⾦ᵨ䃹Ꮐ㘩ѿ⣜ܦᢁ冨Э ͆ಉ
【锁定答案】空格词应能体现出"捕鱼企业(fishing
ਖ਼ੑ ਖ਼ಊ⮰ ➥ ᒭಎ䰬 Ϻ ऺ ݹ᪳ ͙ ᄧ ឪ Ⱔ ڟԍ ᖛಞ
business)"的特征,需从前后文中寻找相关信息∶
由本句的
⩝᱘ऑ⮰ with ੍
limited ਜ਼ਗ਼ਫ਼Б ࣶ
exports ̶ऑ⮰
以及上句的ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼ੋ੦ਗ਼ਖ਼
economic छ ᣔ
zone ≷ ₐ ะ ӓ 䛹 ᢁ 冨 Э ͆ ⮰ 㥑 ݕᕓੲ ͆
可推测此处侧重捕鱼企业的"营利性、商业
ᕓಎੋਗ਼ ਫ਼ੋ
げऴ䄑䄙͵
性",commercial 符合该语义。
̶̷͙᪳Ꭲ᱖ᑦ䄯ᢁ冨Э͆⮰䛹㺭ᕓ⠘⿷ᕓႵڔᕓಎछ ᢾ 䮐
上下文中并未强调捕鱼企业的"重要性、独立性、安全性",可排除 ਖ਼
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼
ੋਫ਼ ₐ
essential、independent、secure。此
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 31
ಖಔ
โಎϺ䄙∁Ბⰷಎ䔅̵͖䔵䶥ͦ䃰Уᕓᒎქ䃹ಎᏀᩪ㶔㻮䔜⮰ᒎქ䃹 Ⴑ
ੋ
外,从语法来看,这三个选项为"评价性形容词",应放在表示"客观描述的形容词"small-scale之前。
ͷݹ
㶑ٱ䄙∁ᑿๆ͖䃹䄙ڝसԚ亜स̬ह䃹 ᬢᕧ ѿ 㻰 ᒷ ͦ ᘻ ͵ ̶ स ह 䃹 ڟ㈧ ᰬ 䓽 ⮰ 䃹 ᰬ 䲌 䓽
【补充语法】当多个词语共同修饰同一名词时,总体规律为,在意义上同名词关系最近的词最靠近
该名词。大致顺序为∶评价词(如
ਖ਼
ಊ 㻮䔜䃹ಉຮ ਗ਼
䄑ह䃹ા๓㜠䶦Ꮋͦಞ䃰У䃹ಉຮimportant、beautiful)+客观描述词(如
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼ ੍
ੑਗ਼ਗ਼੍ਖ਼ಊ ह名词。再
old、big、wooden)+ 䃹 ڹ
细分为∶限定词(如
ಒಒ ಒਗ਼ಊ 䃹ಉຮ
㏲ܲͦಞ䭼䃹ಉຮthis/that/these/those)+数词(如 ಊ ➥ ᕓಉຮpretty、important)+规格(如
five)+特性(如 ਜ਼ਫ਼
ਜ਼ਗ਼
ਫ਼ਖ਼ಊ 㻰 ᵨ ಉຮ big、
ੑ
ਗ਼ਖ਼ੑಊ ᬓಉຮ ਖ਼
long)+新旧(如 ಒਗ਼੍ಊ ᒎ ⟢ ಉຮ ਫ਼
new/old)+形状(如 ਗ਼ਖ਼੍ಊ ䷈ 㞞 ಉຮ ਫ਼
round)+颜色(如 ੍ಊ ܦะᆊ ᕓ ಉຮ
red)+出处、属性(如
ਫ਼ਖ਼ ਧ
ਖ਼ಊ ᱼ ᫅
western、Chinese)+材料
ಉຮ
(如 ਗ਼ਗ਼੍ਖ਼ಊ ⩔䕀ಉຮ
wooden)+用途(如 ੍ੋಊ ᩱ ᱘ ᪳ ͙ ͦಞ
Ⴑ
ੋ
ಉ๓ ᄻ㻰 ᵨ ಊ
ੋਗ਼
ਫ਼ੋ
ಉᆊ ᕓ ಊ
ਖ਼ੑ ಉ⩔
medical)。故本文中为∶small-scale(大小、规格)commercial(属性)fishing(用
ਖ਼ಉ͙ᓯ䃹ಊ
途)businesses(中心词)。
䕀ಊ
Ⅲ ᧑
ఌ ④"Island
ਮ
ਖ਼੍ ಖ
30ಓ
have ਖ਼
been ਗ਼ਖ਼ੑ
among
the ਫ਼੍
hardest ્ᇇ̶ࡦ β̶ 䔜⊣ ∷ ᝬ 䲎
"岛上社区成了(上述)海洋所面
hit
bythe
threats
ਫ਼facing
ੋ
ਖ਼ੑ the ocean,"
ਗ਼ੋਖ਼ಎsaid
੍ President
ਵਫ਼
੍ਖ਼ 临威胁最
͠༭㗭ᰬ严重的打击对
͑䛹⮰ܧᄥ 䆍ા帕劳)
象。"( ፁ ߟ
ਗ਼
Tommy ਸਖ਼ੑ
Remengesauਯ
Jr.ਫ਼
inਖ਼ ੋ ᧒
a statement".
ੋੋਹਹ ਧਫ਼
௳
ਖ਼ੑ
②"Creating ᕧ㐋ᄻ ← ㆟ િ 䰣 门
总统小汤米・雷 䬔ᵨ格绍在一次讲话
㏹̬⁍䃞䄉
this
sanctuary
ਖ਼ੋਫ਼ is a bold"move
ਵ ੁਸ
௴
੍ਹ that
௵
the
ਜ਼people
ਗ਼ਜ਼ਗ਼ofਵPalau
͙䄠䕿્݇ ⿷ 䔅 ̬
中说道,"创立这 一禁捕 区᭛是一项大
⺭ᢁࡦ ̬䶥๓
ਹਸ਼਼ਾ
ਹ
recognise asಖ
31 ಔ ਗ਼ਗ਼
to our ਫ਼ਫ਼
survival. ਾ
③ We ਖ਼
wantto
ਗ਼ੁਹਸ
lead 胆的举措,帕劳人民认为 这项举措对
௶
㗲 ⮰ ͪ ᣖፁ ߟ Ϧ ℽ 䃐 ͦ 䔅 䶥ͪᣖᄥ
the
ੋ
ਹwayin。
ਾrestoring@
ਹ
௷
ੋਾ਼
௸
thehealth
ਗ਼ oftheਗ਼ocean
ੋਖ਼ for
ਗ਼ਫ਼ future
ਫ਼ 于我们的
κ И ⮰ 生存至
⩋ႄ㜟ڟ关重要。我们 想就
䛹 㺭ા И ᘟ ᅝ
generations.
ੑਖ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼" ોᖎู⊣∷֑ᏣૌͦऺЏֆܦ㠯ા
'恢复海洋健康'为后代做出示范。"
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
౨
௳
①statement
ੋ
ੋਹਹ ೂ
ሁ ਹੋÁੋೄ౹
ੋ【'stetmont】 n.声明,陈述 ௶
④recognise
ਹਸ਼਼ਾ
ೂ
ሁ ੑೄ੍౹
ਹੀÁ
ਹ【rekognalz】 v.承认,认可
ݒݒݒݒ
ੋ ผᬺಎ䭴䔜 ឫ䃐ಎ䃐छ
௴ਵ
②bold
ੁ ೂਵÁਸೄ౹
ਸ【bould】
ੁ a.大胆的
๓㗲⮰ ௷ੁ
⑤lead
ਹਸੋthe
ਹway
ਾ in...在……方面做出示范,带头……
౹౹౹ૡૡ䲎ֆܦ㠯ಎፒૡૡ
௵
③move੍ਹ ೂ ੍ೄ
g
【mu∶v】
ੌ n.౹㵸ߔಎ
行动,举措
ͪᣖ ௸
⑥restore
ਹੋ ೂሁੋgೄ੍౹
½
ਹLr'sto∶】 ಉҫಊᖎูಎԚู
v.(使)恢复,修复
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨
30.答案∶D)
౾౻౹むᵴಆ ਓcommunities
ਸ਼
ੌ ਾੋਾ
ਹ
䃹ᕓ
ਮਖ਼੍ ڝसᲰऑၼͧ䄙ಎ̀⾦ᵨͷऺ䄿䄙䘔ܲͦ
【确定词性】"Island"共同构成句子主语,且空格之后谓语部分为
have ਖ਼ಎᩱ⾦ᵨะᏀ
been...,故空格处应
ਦಊੋ
ਫ਼
ਨಊੋਗ਼ਖ਼
ਲ਼ಊਗ਼ੋ
为复数名词,可选范围∶B)celebrities、D)communities、N)stocks。
ูͦह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ
䨭むᵴ⾦ᵨ䃹Ꮐ㶔⊣∷ᝬः༭㗭ᒝ৹⮰ݜᄥ䆍ಉ
【锁定答案】空格词应表示"海洋所受威胁影响到的对象(the ਫ਼੍
hardest
ಊಎ
ੋਗ਼ਖ਼
ᘻͦ
hit)",communities ಉसѻ
意为"(同住
̬⮰ᝬᰵϦᲰ⮰ಊ ࡦಎਮਖ਼੍ੋ
一地的所有人构成的)社区",Island ਗ਼ ਖ਼
ᠳ
communities ᇇ ̶ ࡦಎᇇ ̶ ᅱ ℽಎႸ ڔげ ऴ 䄙 ͵ ऒ โಎ䔅
指"岛上社区,岛上居民",完全符合语义。另外,这也
ऴ ௴ ऑ∔ڟᄥ䆍ፁߟϦℽಉ
契合②句关注对象"帕劳人民(the ਜ਼ਗ਼ਜ਼
people
ਗ਼
of ਵಊ
Palau)"。
ਗ਼ੋछ㶔
stocks ಉ冨ㆧಊᕧ䛻ᕧהำ䛻ಎఌ䆸Ѩ げ ऴ 䄙 ද ಉ⊣ ∷ ༭ 㗭 ᒝ ৹ 冨 ㆧ ה䛻ಊ㔸 ᰵ 䒯 ๓ វಟ
可表示"(鱼类)总量、总储备量",因貌似符合语境(海洋威胁影响鱼类储量)而有较大干扰;
ੋਫ਼
ಉहϦह≭ಊఌ̺ ਵਫ਼
celebrities(名人、名流)因与
੍ਖ਼ਗ਼
President ਸ
Tommy ਖ਼ੑ
ਯ ਫ਼
Remengesau Jr.
䏗 Щ身份相符而有一定干扰。但两者均无法
Ⱔ げ 㔸 ᰵ ̬ វ Ѳ ͐ 㔱 ᬌ ∁
与下文"帕劳人民的生存"实现语义衔接。
̷̺᪳ፁߟϦℽ⮰⩋ႄ⣜䄙͵㶀ᣑ
◥᠔ឬጓ̬ઽ㠑͖ำ䔵䶥⾦ڑᵨ䘩ᬎげऴ 䄙 ∁ 㺭 Ⅾࣴ ᒎ 䶦 ⩱ 䄙 ͵݅ 䰬 㺭 䔇 ̬ ₑ ⰷ ̶ ̷
【点拨技巧】一、若数个备选项填入空格都既符合语法要求,又形成顺畅语义,则需要进一步看上下
文,能和上下文形成顺滑语义关联的才是正确项。二、对于"人物在文中的定位"万不能断章取义.而是
᪳㘩স̶̷᪳ᒎ䶦⏽䄙͵ڟ㖀⮰᭛ 䶥ાθઽᄥ κ્Ϧ ➕ ᪳ ͙ ⮰ ѹ̳ ̹ 㘩 「 ं ͵㔸 ᭛
ਵਫ਼
੍ਖ਼
㺭Ջߕ ્Ϧ➕㼬㵸્̺⃡㥩᪠ѿ 䄙 ͵ 䔇 㵸 ݐાຮ ᱘ ⃡ಎ㠑 ख ⰷ ݜPresident
要借助"人物言行"与"段落整体语义进行判断。如本段,若只看到 ਗ਼Remengesau
Tommy ਸਖ਼ੑਯ ਫ਼
Jr.、
੍
lead the ಎ݅ᒴछ㘩ц䃐ͦ҈㔱᭛䄴䃦ᰵ ᒝ ৹ ߇ ⮰ ह Ϧ
way,则很可能会认为作者是在谈论"有影响力的名人"、Tommyਗ਼ ਸਖ਼ੑਯ
Remengesau ਫ਼᭛ ڤ ͙ ڢಷ Џ
Jr.是其中典型代
㶔ಎ⾦ᵨ ಖ
表,空格 ಓ Ꮐڑ
30 应填入ੋ
ਫ਼
Ѳ䬱䄧ڱქछࣽ⣜҈㔱 ᭛ ᤠ ᑁ ፁ ߟ ᕧ 㐋 䄴 䄉ಎ䄠 ᬺᐦ ⿷ ⺭ ⠺ ࡦ η ڟ
celebrities。但阅读内容可发现作者是在援引帕劳总统谈话,说明"建立禁猎区事关
ፁߟϦℽ⮰ႄύ⾦ᵨ30
帕劳人民的存亡"、空格 ಖಓ应填入 ੋ
ਗ਼ਖ਼
Ꮐڑcommunities。
౾౼౹むᵴಆ ਔਹ
ਹੋਾ
ੁ
31.答案∶E)essential
䃹ᕓ⾦ᵨ䃹ᝬऑ䄯᪠ఊ䭴䔜䄙Ꮋऺͦಞ
【确定词性】空格词所在句调整回陈述语序后为∶theਜ਼ਗ਼ਜ਼
people
ਗ਼
of ਵ ಉͧ䄙ಊ
ਫ਼ੋਗ਼ੑਖ਼ ಉ䄿 䄙ಊ
ಉც
Palau(主语)recognise(谓语)that(宾
our
语)asto
䄙ಊ ਗ਼ਗ਼ ਫ਼ਫ਼
ಉც㶑ಊछᣔ⾦ᵨะͦᒎქ䃹ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
ಊ
ਖ਼
ਬಊ
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼ ਯಊ
survival(宾补)。可推断空格处为形容词,可选范围∶E)essential、G)independent、J)
ੋਫ਼
ਰಊ ਗ਼
ਫ਼
secure、K)solitary。
䨭むᵴ⾦ ᵨ ᝬ ऑ ᠳ ܦፁ ߟ Ϧ ℽ 䃐 ͦ 䔅 䶥 ͪ ᣖ ಉᐦ ⿷ ⺭ ᢁ ࡦ ಊᄥ κ И ⮰ ⩋ ႄ
【锁定答案】空格所在句指出"帕劳人民认为这项举措(建立禁捕区)对于我们的生存___", ಎ
32
ಖಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ਖ਼
Ჭڢ䛹㺭⮰げऴₐะ䄙͵䔅ऴ䮻ऺ ௵ ऑ И ᘟ 㺭 ᅝ ᖎ ู ⊣ ∷ ֑ Ꮳ ͦ ऺ Џ ֆ ܦ㠯
essential"极其重要的"符合此处语义。这也契合随后③句"我们想要就恢复海洋健康为后代做出示范"
暗含信息∶这一举措事关海洋健康,涉及子孙后代。
ᯃॗԍᖛಞ䔅̬ͪᣖη֑∷⊣ڟᏣಎ⊵ࣶၼႅऺЏ
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼⠘⿷⮰
ੋਫ਼Ⴕ⮰ ڔಟछ 䲌 ⮰
ਗ਼
ਫ਼ࢁ ̬ ⮰ಟ⠘ ะ ⮰ ̹ 㘩 ̺
independent"独立的"、secure"安全的;可靠的"、solitary"单一的;独处的"均不能与"to ਗ਼ਗ਼
ourਫ਼ਫ਼
survival
ಉᄥИ⮰⩋ႄಊᐦ⿷ऴ⤲⮰䄙͵䕧䒽
(对我们的生存)"建立合理的语义逻辑。
㶑ٱ䄙∁્㶔ᓯ⤲≧ߔ⮰ࣶ➕ߔ䃹 ਹਸ਼਼ਾਹ੍
ਾਹਸ਼ਾਸਹ
ਸ਼
【补充语法】"表示心理活动的及物动词(recognise,view,consider,fancy ふ ც
等)+ 宾语 ౺
䄙 +as ੋ
ਵ
/to ਹ
be+
宾补"结构表示"将……看作/想象为……"之意。如本段中
ც㶑㏿Ჰ㶔્ᄲⰷ҈౺ᘟ䆍ͦͷᘻાຮ᱘͙⃡ The people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼of
ਗ਼Palau
ਵ recognise
ਫ਼ੋਗ਼ੑਖ਼
ಉಡ
that(= a bold
ਗ਼
੍
ਗ਼
move ಡੋ ਫ਼
ਖ਼ੑ
=creating
thisਖ਼ੋਫ਼ಊ
sanctuary)as ਖ਼
essential ਗ਼ਗ਼ ਫ਼
toour ਫ਼
ڹຮಞਭ
survival.再如∶He ਖ਼ੋ
fancies
himself as
the ਗ਼ਗ਼
boss
of a
ਫ਼ੑ
large ਖ਼
ਫ਼ਜ਼ਫ਼ಉЂᄲ㜖ጝᎧᘟ̬ͦტ๓ಷЭ͆⮰㔭Ძಊ
enterprise.(他将自己幻想为一家大型企业的老板。)
Ⅳఏ ①
᧑ਵ
Palau ਗ਼ਖ਼
has
only ਖ਼ਖ਼ an
been ಖಕ ਖ਼
ਗ਼ਖ਼
32 nation ਗ਼
ਫ਼
for 帕劳成为
ፁߟ ͦ 一
̬͖个独立的国
⠘⿷⮰ტ ϱᰵಕ
家仅有 ಓ
20
twenty
ਖ਼ years
ਫ਼ and
hasastrong
ਖ਼੍ ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑhistory
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ of
ਖ਼environmental
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਖ਼ 年,在环 境 ԉ保័护方
Ꭰ ⣛ ද 䲎面
ࢠ却有着
ᰵ ⱬ ᑦ强大的历
๓⮰ࢲ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
ੋਗ਼ਖ਼᧒ਮ
protection.
② It
is ਗ਼
home ਗ਼ਗ਼
to ਖ਼ਗ਼
one of world's
the ਗ਼ ਫ਼
੍ሀਖ਼
finest 史。它是世界上最好的海洋生
ञાႯ᭛ ͂ ⩸ ̶ ᰬ ຩ ⮰ ⊣ ∷ ⩋态
ᔭ㈧系统
㐋
marine
ਫ਼ ecosystems",with
ਖ਼ਹਸ਼ਹ ಎ
ੋ
௳
moreਗ਼ਫ਼than
1,300
ਖ਼ಔ ಎ species2
ಖಓಓਹਸ਼ਾਹ ਗ਼of
௴
ᝬ ͷ ̬᠑ ᰵ ಔ
所在地之一,拥有 ಖಓಓ ๆ
1300 ಚಓಓ
多种鱼类,700
冨 ㆧ
fish
andਖ਼੍ಚ
700ಓಓ
species
ਜ਼ੋਗ਼ofਸ਼coral*.
ੁ
௵
多种珊瑚。
ๆ⣶⦆ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
౨
௳ਹ ਸ਼ੋ ೂ
ሁgੀÁ
Áೄ౹n.生态系统
ਹ【'i∶kousIst?m】
①ecosystem
③coral
௵ਸ਼
ੁೂሁ
ੀÁੁೄ౹
【'kprol】 n.珊瑚
ݒݒ
ਾ ੋ ⩋ᔭ㈧㐋 ⣶⦆
②species
௴ਹਸ਼ਾਹ ೂ
ሁਾ
gd
ਾੑೄ౹➕ಎㆧ
【'spi∶【iz】n.物种,种类
g
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨
32.答案∶G
౾౽౹むᵴಆਗindependent
ਾਸਹਹਸਹ
ੋ
䃹ᕓ⩝⾦ᵨᝬѹ㒚 ਖ਼an___ nation可推断其为名词
【确定词性】由空格所在位置 ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ छᣔͦڢह 䃹nation的修饰成分,应该是"以元音
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ ⮰ Ԛ 亜 ܲಎᏀ 䄑 ᭛્Б ٯ䴟
ਹਸ ܲ䃹ઽ
ਾ ܲ䃹ᝂह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ਬಊ
ਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼
਼分词或名词",可选范围∶G)independent。
音素开头的形容词、ed分词、ing
䴟㉌ᐬ⮰ᒎქ䃹ઽ
【锁定答案】independent从语义上能和
䨭むᵴਖ਼੍ਜ਼ਖ਼੍ਖ਼
Ϻ 䄙 ͵ ̶ 㘩 স ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ 䔇 㵸 ᥙ 䙹ಎ㶔 ⠘ ⿷ ტಎ̀ 㘩 স ⮰ ݹ ڢhas
nation进行搭配,表示"独立国家",且能和其前的 ਗ਼only
ਖ਼
ਖ਼及随后的
been ࣶ䮻ऺ⮰ ਗ਼ਫ਼
for ਖ਼
twenty ਫ਼ᲰႸ᪠䄙͵ಞ
years ̬͖ͦ⠘⿷⮰ტϱᰵ ಕ
构成完整语义∶成为一个独立的国家仅有 ಓ Ꭰ
20年。
Vఐ④Senator
᧑ਹਖ਼
ਗ਼ਫ਼ਭHokkons
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ਦ
ಎ
Baules,lead°
ੁ 33 of
ਸ ಖಖ
ਹ ਗ਼the
参议员霍
࣮䃚 䰹肯斯 િ冹
㗛 ・ 鲍勒 ᭛ ፁ ߟ
斯是《帕劳
௳
߾
Palau
ਵ National
ਲ਼ਗ਼ਖ਼ Marine
ਲਫ਼ਖ਼ Sanctuary
ਹਖ਼ੋ
ਫ਼ Act°,
ਐਸ਼ੋ ಎ said
௴
੍ the
国家海洋禁猎
ტ⊣∷⺭ ⠺区法
ࡦ ∁案》的 主要发起人,
ᵴ⮰ ͧ 㺭 ࣽ 䊣 Ϧ
sanctuary
ਖ਼ੋਫ਼
will
"help
ਜ਼ build
੍ ಖa ಗ
34 future
ਫ਼
for
ਗ਼ਫ਼ the
他指
Ђᠳܦ出禁猎区
⺭⠺ࡦᄲ ц ્䖡 ᓖ 们
将会"遵循我 И䓳过去的
ࣧ⮰
Palauan
ਵਖ਼people
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ byhonoring
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੑthe
conservation
ੋ ਗ਼ਖ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼traditions
ਫ਼੍
ਗ਼ਖ਼ 环保 传统,帮
⣛ԉ ь 㐋ፚ ߕ助ፁ 帕劳人民构建一个安
ߟϦℽᲰᐦ̬͖Ⴕ
ofਗ਼our
ਗ਼ ᧒
ਫ਼past".
ਜ਼
②These ਖ਼ੋ੍
include centuries-old
the ੋਖ਼ ਫ਼
Ⴑਗ਼੍ਸ਼ ੌ
ੋ
custom③ ⮰ڔ᱖ Ბ ા 䔅些(传统)包括延
全的未来"。这 χ ь 㐋 ࠱ ᠘ ᐢ 㐙
续了
௵
β
ofਗ਼"bul",where
ಎ ਫ਼ leaders
੍
ਫ਼would
ਗ਼
੍ੋcall
aੋ
ਹtemporary
stop
ਗ਼ਜ਼
௶
to
ਗ਼ ͖͂㏖⮰ ્ጯ
数个世纪的"布 ь 㐋ಆͦ β
尔(bul)"传统;为
ᅀ 了使ҫ
fishing
ਖ਼ੑ for
ਗ਼ਫ਼key
species
ਜ਼ੋ
inਫ਼੍order
ਖ਼ਗ਼ ਫ਼ਗ਼to
ੑgivefish
ಖಘ35 an
ਖ਼ 鱼类储备
冨ㆧ הำ获
㣣ᓃ得补充的机
㶑 ⮰ ٱᱦ会,领导者 们
ц䶲 ᄨ 㔱 И
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼
opportunity ਹੁਹਾಉ㶑ٱಊ
toਗ਼replenish(补充). ೂ
ಕಛಗ
【284 ਗ਼ਫ਼੍ೄ
words】 会要求暂停捕捞重要品种。
ц㺭Ⅾᮮֈᢁᢊ䛹㺭৭ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
௳ੁਹ ೂgਸೄ౹a.带头的,最重要的
ਸ【1i∶d】
①lead ௵ਸ਼
③custom
ੌ
ੋ ೂ
ሁੀ¼ Áೄ
【'kAstom】 n.传统,习俗
౹ь㐋ಎΌԃ
ݒݒ
ੁਾ ፒ⮰ಎᰬ䛹㺭⮰ ੋ
௴
②act
ਸ਼ ೂ
ੲੀੋೄ౹∁ᵴಎ∁А
ੋ【ekt】n.法案,法令 ௶ੋਹ
④temporary
ೂ
ሁ ºÁ Áೄa.暂时的,临时的
【'temporor】
ੋ ౹ᮮᬢ⮰ಎ͠ᬢ⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Senator
ਤਹੋ Hokkons
ਘ ੀੀ Baules,lead
ੌੁਹੁਹ sponsor
ਸ ofthe
ੋਹਠPalau
ੁੌਞNational
ੋਾੁਝMarine
ਾਹਤSanctuary
ਸ਼ੋੌਐAct,said
ਸ਼ੋਾਸੋthe
ਹsanctuary
ਸ਼ੋੌ
will"help
ਾ
ੁੁ્ ਹੁbuild
ਵੌਾੁ a secure
ਸ ਹਸ਼ੌ ਹfuture
ੌੋੌਹforੋthe
ਹਠPalauan
ੁੌpeople
ਹ
ੁ
ਹਵbyhonoring
ਾ਼the
ੋਹconservation
ਸ਼ਹ੍ੋਾ
ੋtraditions
ਸਾੋਾofour
ੌpast".
ੋ౹
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 33
ಖಖ
句子主干∶ 宾语the sanctuary will help build a secure future for the Palauan people
Senator Hokons Baules, said从句 主语
主语 谓语 谓语 宾语 宾语补足语
by honoring the conservation traditions of our past".
方式状语
lead sponsor of the Palau National Marine Act,
同位语,补充说明主语
౨౨౨౨౨౨౨
"解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨
౾౾౹むᵴಆਝ
33.答案∶M)sponsor
ᝬ ऑ ͙ಎ
䃹 ᕓ ⾦ ᵨ格所在句中,"lead___
【确定词性】空 ੍ ofਗ਼
theਵNational
Palau ਲ਼
ਗ਼ਖ਼ਲ ਫ਼
ਖ਼ਹ
Marine ਖ਼ੋਫ਼ ਥੋ
Sanctuary ᪠ ѿ ͦ
Act"整体为
ਹਖ਼
ਗ਼
ਫ਼ਭ
Senator ਗ਼ਗ਼ਖ਼ਦ
Hokkons
⮰सѹ䄙ಎ
Baules 的同位语,应该是(单数形式的)名词短语,空格处应为"指人的中心词/单数名
Ꮐ䄑᭛ಉࢁᒎᐻ⮰ಊह 䃹 ⴙ 䄙ಎ⾦ ᵨ ะ Ꮐ ͦᠳ Ϧ ⮰ ͙ ᓯ 䃹౺ࢁ ह
䃹ಉ੍ স
词"(lead 和ਗ਼ ͦڢԚ亜ܲಊಎछ䔵㠯ఠಞ ਰಊਗ਼
ਫ਼ਲಊਜ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼
of...均为其修饰成分),可选范围∶K)solitary、M)sponsor。
䨭むᵴϦ ➕ ⮰ स ѹ 䄙 ᒬ ᒬ ᭛ 䄠 ᬺ ڢ䏗 Щಎ㕸 ѹ ふ ಎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼
ਗ਼ਫ਼ࣽ 䊣 ϦՍ ᄨ 㔱 ᖜ ऴ ₐ ᘻಞ
【锁定答案】"人物"的同位语往往是说明其"身份,职位等",sponsor"发起人、倡导者"恰合此意;
ਭਗ਼ਗ਼ਖ਼ਦ
Hokkons
ͦ∁ᵴಉ ಊ⮰ͧ㺭ࣽ䊣Ϧಉ
ਥੋ ੍
Baules为法案(Act)的主要发起人(lead ਜ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ಊ
ਗ਼
ਫ਼ ҈ह䃹ᬢᘻͦ
sponsor)。solitary 䮼ท⠘ᅱ㔱ಎ̹㘩
作名词时意为"隐士、独居者",不能
੍ಊࣶ∁ᵴಉ ಊᒎऴ⤲⮰䄙͵䕧䒽
ਥੋ
与"主要(lead)"及"法案(Act)"形成合理的语义逻辑。
̺ͧ㺭ಉ
34.答案∶【J
౾౿౹むᵴಆਚsecure
ਹਸ਼ੌਹ
【确定词性】由空格所在位置 build
䃹ᕓ⩝⾦ᵨᝬѹ㒚
੍ a _future
ਫ਼
可推断其为"以辅音音素开头的形容词、ed ਹ
छᣔͦڢБ䒱䴟 䴟 ㉌ ᐬ ⮰ ᒎ ქ 䃹ઽਸ分词、
ܲ 䃹ઽ
ਾ਼ܲ䃹ᝂࢁह䃹ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
ਯಊ
ੋ
ਫ਼ਰಊ
ਗ਼
ਫ਼ ಊ
ਜ਼ੋ
ੋऒ โಎദ κ 䃹 䄙 ᥙ 䙹ಉᐦ ⿷ ૡૡ ⮰ ᱖
ing分词或(单数)名词",可选范围∶J)secure、K)solitary、L)spectacle。另外,基于词语搭配(建立……的未
ᲑಊಎₐะᏀ䛹◥㔯㭽ᒎქ䃹
来),此处应重点考虑"形容词"。
䨭むᵴ⾦ᵨᝬऑͦ ਭ
【锁定答案】空格所在句为 ਗ਼ਗ਼ਖ਼
ਦ
Hokkons
ᄥ䃪⿷⺭ᢁࡦ⮰䃰Уಎ
Baules 对设立禁捕区的评价,由其身份"禁捕区法案的发起者"及
⩝ڢ䏗Щ⺭ᢁࡦ∁ᵴ⮰ࣽ䊣㔱ࣶ
话语内容"禁猎区将帮助帕劳人民建立_____的未来"可知,空格词应体现褒义色彩,secure
䄉䄙ڱქ⺭⠺ࡦᄲፚߕፁߟϦℽᐦ⿷
⮰᱖Ბछⴑಎ⾦ᵨ䃹Ꮐѿ⣜㸾͵㞞ᒕಎੋਫ਼符合语境。
げऴ䄙ද
ਜ਼ੋੋบ㻮䒵♸ͦ㸾͵ಎᰵ̬វಎѲԚ亜
ਫ਼Ꮐ⩔ڢᒎქ䃹ᒎᐻ
spectacle"壮观、辉煌"为褒义,有一定干扰,但修饰future ਜ਼ੋੋਫ਼ಎ̀ᐦ⿷⠕
应用其形容词形式 spectacular,且"建立狩
⠺ࡦᘻᏀᄥ➕▙㐉༭㗭ಎบ㻮⮰䒵♸⮰᱖Ბ㸾͵㞞ᒕ䓳ᑦ
猎区"意在应对"物种灭绝威胁","壮观的、辉煌的未来"褒义色彩过强。
ਞ
౾ಀ౹むᵴಆ
ੋਸ਼ੀ
35答案∶N)stocks
䃹ᕓ
【确定词性】"give
ੑ fish__an
ਖ਼ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼᪠ѿͦࣸც䄙㏿Ჰಉ
opportunity"整体为双宾语结构(give
ੑ ಒ
sb/sth ಊಎ
sth),"fish ___"̬
起担当 ಎᝬБ⾦ᵨะख㘩᭛ह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ ਦಊੋਫ਼
ਰಊ ਗ਼
ਫ਼ ಊਜ਼ੋੋ
ਲ਼ಊਗ਼ੋ
䊣៱ᑿsth,所以空格处只能是"名词",可选范围∶B)celebrities、K)solitary、L)spectacle、N)stocks。
䨭むᵴ⾦ᵨᝬऑ๓ᘻͦͦβҫ冨 ᓃБ㶑ٱಎц㺭Ⅾᮮֈᢁ ᢊ ڟ䩚 ৭ ಎ
【锁定答案】空格所在句大意为"为了使鱼得以补充,会要求暂停捕捞关键品种",stocks ਗ਼ੋᘻ
意为ͦ
ᕧהำ䛻ᕧ䛻ಉ
"总储备量、总量"(fish ਗ਼ੋᠳ ᕧ 冨 䛻ಊಎᖜ ऴ 䄙 ͵ੋ
ਫ਼
ह Ϧ
ਗ਼
ਫ਼䮼 ท
ਜ਼
ੋੋบ
stocks指"总鱼量"),恰合语义。celebrities"名人"、solitary"隐士"、spectacle"壮
观的场面;不同寻常的事"均无法与
㻮⮰౦䲎ಟ̹सᄧ፤⮰ηᬌ∁̺
搭配。
fish ᥙ䙹
【补充语法】"动词+
㶑ٱ䄙∁્ߔ䃹 人(间接宾语)+物(直接宾语)"双宾语结构∶1.某些(offer,show,give,grant
Ϧ䬠ᣑც䄙 ➕Ⱐᣑც䄙ࣸ ც 䄙 ㏿ Ჰಆ
ಔ౹ χ
ਹ
਼
ਾ੍ਹ਼
ੋ
ふछऄᒎ્ͦߔ䃹 ➕ to十人",如本文中∶give
等)可变形为"动词十物+ ੋ Ϧ ຮ ᱘ ᪳ ͙ಞ ੑ
fish ਗ਼ੋ
stocks anਖ਼ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
ਖ਼
opportunity toਗ਼ਫ਼replenish
ਜ਼ਖ਼ ಡ
=ੑ
give ਖ਼
an
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼
opportunity
ਗ਼ਫ਼
to ਜ਼ਖ਼
replenish ਗ਼
to
fishਗ਼ੋಕ౹χ
stocks。2.某些(cook,find,book,order,buy
ਸ਼ੀ ਾਸਵ ੀਸਹਵੌふ छऄᒎ્ͦߔ䃹 ➕
等)可变形为"动词+物十
Ϧຮಞ
ਮਗ਼
for十人"。如∶I ਫ਼੍ਫ਼੍
ordered
him ਗ਼
some ਗ਼ਗ਼੍ಡ
food.= I ਮਗ਼ਫ਼੍ਫ਼੍
ordered ਗ਼
some ਗ਼ਗ਼੍
food ਗ਼ਫ਼
for ಉ㐅Ђ◥βχय⮰ಊ
him.(我给他点了些吃的。)
Section
ਤਹ
ਸ਼ੋB
ਾ
开放心态面对数据开放
ᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥᢚᐬᩪ
一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ
本文选自 ਹ૪㜖♢૫
ಕಓಔಙ Ꭰ ಔ ᰴ ಚ ᬑ̬ン䷄ͦ
᱘᪳䔵㜖 Nature《自然》2016年1月7日一篇题为
ਞ ੋ
ੌ ਨ
Dataਫ਼ਖ਼ੑಞ
sharing; Anਥਖ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼
open ਖ਼੍ਗ਼
mind onਖ਼ਗ਼ ਜ਼ਖ਼੍
open
ಉ ᢚ
data(数据
ڝϗᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥᢚᐬᩪಊ⮰ ᪳ 「 ᱘ ᪳ ఠ 㐁 ႒ ⩸ ᢚ ڝϗ ⮰ 䊷 ߫ ᆁ ᐬ ಎϷ ㏹ 䔅 ̬ 䊷 ߫ ⮰ ⣜
共享——开放心态面对数据开放)的文章。本文围绕科学界数据共享的趋势展开,介绍这一趋势的现
状,年轻研究者的态度和处境,以及这一趋势对于年轻研究者的潜在风险和好处。
⟢ಎᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰ᔭᏒসะදಎБࣶ䔅̬䊷߫ᄥκᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰⒈䷺䮕সຩะ
34
ಖಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
浏二、试题分析
θઽ䄁䷄ܲ
试题
䄁䷄ 定位词
ѹ䃹 核心义
ᵤᓯ͵
36.Astronomer2
ಖಙਐ ੋਹ David
௳
ਨ
੍Hogg
ਭਗ਼ੑ doesn't
ੑ੍ਗ਼ ਖ਼ሀthink
ਖ਼ ਸ਼
ਾ਼ [1]
scooping② ௴ೂ ಔೄAstronomer
ਥ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਨDavid
੍ ਭHogg
ਗ਼ੑੑ 天 文学家霍格观点∶抢先
๕᪳႒ტ䰹ᵨ㻮◥ಞ៎ٴ
is
as
serious
ਫ਼
ਗ਼ a ਜ਼problem
ਫ਼ਗ਼ asੑgenerally
ਖ਼ਫ਼
thought.
ਗ਼ੑ [2]ೂಕೄscooping
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼
ਖ਼ੑ 发表没那么严重。
ࣽ㶔⇍䗏ʹ͑䛹
37.
ಖಚ Some researchers
ਹਗ਼ਫ਼ ਫ਼ੋਫ਼ areਫ਼
hesitant
ਖ਼toਗ਼ make
their
ਫ਼੍ data
[1]
ೂ
ಔೄresearchers
ਫ਼
ਫ਼ੋ
ਫ਼
public for fear that others
might
ਜ਼publish ਖ਼ੑ [2]
something ೂಕೄhesiant
研究者犹豫不决的原因∶
ⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟⮰࣋ ఌಞ
ਜ਼
ੋ ਗ਼ਫ਼ਫ਼ ਗ਼ ਫ਼ ੑ
ਗ਼
ਖ਼
担心被抢先。
similar
ਫ਼efore
ਗ਼ਫ਼them.
[3]for
ೂ
ಖೄਗ਼ fear
ਫ਼
ਫ਼that
៱ᓯ㷗៎ٴ
38.
ಖಛSome
ਹਗ਼psychologyjournals
ਜ਼ੋਗ਼ਗ਼ੑ ਗ਼ਫ਼ਖ਼
have
offered
ਗ਼ਫ਼੍ਾincentives
ਸ਼ਹੋਾ
੍ਹ [1]
ೂ
ಔೄpsychology
ਜ਼
௵
ੋਗ਼
ਗ਼ੑjournals
ਗ਼ਫ਼ਖ਼
心理学期刊激励措施∶鼓
ᓯ⤲႒ܶ⓬ߝᣖಞ吿
toਗ਼
encourage
ਖ਼ੋਗ਼ਫ਼ authors
ੑ ਗ਼ਫ਼to
ਗ਼share
ਫ਼their
ਫ਼੍data.
[2]incentives
ೂಕೄਖ਼ੋ
ਖ਼
励作者共享数据。
ߝ҈㔱ڝϗᢚ
39.
ಖಝThere
isa
ਫ਼ growing
ੑਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑdemand
੍ਖ਼੍in ਖ਼the
science
ੋ
ਖ਼ੋ [1]
ೂಔೄaੑ
growing
ਫ਼ਗ਼ demand
ਖ਼ੑ੍ਖ਼੍ 科学界不断增长的需求∶
႒⩸්̹䪫⮰䰬 Ⅾಞ
community
ੋਗ਼ਖ਼ thatresearch
ਫ਼ ਫ਼ data
ੋ੍ beਗ਼
open toਗ਼
ਜ਼ਖ਼ theਜ਼public.
ੋ [2]the
ೂಕೄ sciece
ੋ
ਖ਼ੋ
ੋcommunity
ਗ਼ਖ਼
数据的公开获取。
ᢚ⮰ژᐬ㣣ं
40.Sharing
ಗಓਹ ਫ਼ data੍ਗ਼
ਖ਼ੑ offers
ਫ਼ early-career
ਫ਼
Ⴑੋਫ਼ਫ਼ਫ਼researchers
ਫ਼ੋਫ਼ the
[1]ೂಔೄearly-carer
ਫ਼
Ⴑੋਫ਼
ਫ਼ਫ਼researchers
ਫ਼ ੋ
ਫ਼ 对职业
ᄥ㕸 ͆ 初期研究
݉ⵀ⾢㔱 者的好
⮰ຩ
chance
ੋਖ਼ੋ toਗ਼
build
a certain
੍ੋ ਫ਼
ਖ਼level
ਗ਼ ofਫ਼reputation.
ਜ਼ ਗ਼ਖ਼
[2]a
ೂ certain
ಕೄੋ ਫ਼ਖ਼level
ਗ਼ of
处∶ 提Ӈ
ะಞ 供ᐦ
建 ⿷立 ผ声 㾵誉 ⮰的
reputation
ਫ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ 机会。
ᱦц
41.
ಗಔਨData
sharing
ਫ਼ਖ਼ੑenables
ਖ਼
scientists
ੋ
ਖ਼
toਗ਼ ਜ਼publish
each
ੋ [1]
ೂಔೄscientists
ੋ
ਖ਼
对所有科学家的好处∶发
ᄥᝬᰵ႒ტ⮰ຩะಞࣽ
step
ਜ਼of
ਗ਼
their
ਫ਼ਫ਼ research
ਫ਼ੋ ਗ਼work,thus
ਫ਼ಎ leading
੍ਖ਼ੑ ਗ਼ ਗ਼ਫ਼ [2]
to more ೂಕೄcach
ੋstep
ਜ਼ 表每一阶段成果、获取更
㶔̬䭢⃡㣣ं ᰠ
citatonso.
ਸ਼ਾ
ੋੋ
ਾ
௶
[3]ctaions
ೂಖೄੋ
ਗ਼ਖ਼ 多引用次数。
ๆᑁ⩔⁍
42.
ಗಕ Scientists
ਹੋ
ਖ਼
hold
ਗ਼੍੍dfferent
ਫ਼ਖ਼ਗ਼opinions
ਜ਼ਖ਼ਗ਼ਖ਼ about
ਗ਼ the
extent
ਖ਼
[1]
ೂ cintists
ಔೄਹੋ
ਖ਼
科学家各执一词之处∶数
႒ტरន̬䃹ͷะಞ
and timing
ਖ਼੍ ਖ਼ੑof
ਗ਼ data
੍sharing.
ਫ਼ਖ਼ੑ
[2]ೂಕೄdiffernt
੍
ਫ਼ਖ਼ਗ਼opinions
ਜ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼
据共享的程度和时机。
ᢚڝϗ⮰⼷Ꮢসᬢᱦ
[3]extent
ೂಖೄਖ਼and
ਖ਼੍timing
ਖ਼ੑ
43.
ಗಖPotential
ਵਗ਼
ਖ਼
ਜ਼problems
ਫ਼ਗ਼ਫ਼related
੍ toਗ਼੍data
sharing
ਫ਼ਖ਼ੑshould
ਗ਼੍
at[1]potential problems
ೂಔೄਜ਼ਗ਼ਖ਼
ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼
初始合作注意事项∶提前
݉ऴ҈∔ᘻη䶥ಞ ݹ
be
made੍
known
ਖ਼ਗ਼to
ਖ਼ andਖ਼੍੍
ਗ਼ discussed
ੋ by allparticipants
੍ ਜ਼ ਫ਼
ੋ
ਜ਼ਖ਼
the ੑਖ਼ਖ਼ਖ਼ੑ
beginning
ਿਾੋ ਫ਼
ofਗ਼ajoint⑨
௷
ਫ਼ੋਜ਼
research ਫ਼ਗ਼
ੋ
project.
[2]at
ೂಕೄ the
beginng
ੑਖ਼ਖ਼
ਖ਼ੑਗ਼of
知悉并讨论潜在问题。
ⴑᖵᎢ䃔䃦⒈䬚䷄
44.
ಗಗSharing
ਹਫ਼ਖ਼ੑdata
੍
andਖ਼੍
handling
ਖ਼੍ਖ਼ੑ੍datarelated
Ⴑਫ਼
੍ issues
ੋ can
ਖ਼
betime-consuming"
ੋਾਹ
႗ਸ਼
ੌਾ਼ ௸ [1]ೂಔೄtime-consuming
Ⴑ
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੑ 问题∶花费大量时间。
䬚䷄ಞ㟝䉥๓䛻ᬢ䬠
ಗಘਯ
45. ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਫ਼
Junior
ਫ਼ੋਫ਼
researchers may
have
੍ no
ਹ
say) ਖ਼
when ௹ ೂಔೄ
it [1]junior
ਖ਼ਗ਼ਫ਼researchers
ਫ਼ਫ਼ੋ
ਫ਼ 年Ꭰ轻䒧研ⵀ究⾢ 者㔱 发ࣽ 言㼬 权∶
ᱯಞ
comes
ੋਗ਼ toਗ਼
sharing
ਫ਼ਖ਼ੑ੍data.
[2]no
ೂ
ಕೄਖ਼ਗ਼say
无权。
ᬌᱯ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
௳
①astronomer
ੋਹ ೂÁ
ሁ ÁÁೄ౹
【5'strDnomo】 n.天文学家 ⑤joint
௷ਿ
ਾ ೂ ੋೄ౹a.联合的;共同的
ੋ【d3ount】
ݒݒݒݒݒ
ੋ
๕᪳႒ტ ਸ 㖀ऴ⮰ಟڝस⮰
②scoop
௴ਸ਼ ೂ
ੀੌೄ੍౹v.抢先发布
【sku∶p】
g ៎ࣽٴጯ ௸ੋ
⑥time-consuming
ਾਹ႗ਸ਼ੌਾ ೂ
ሁ
ੋੀ Á
ੌ
ਿgೄ౹a.花费大量时间的
਼【'talmk?nsju∶mi】 㟝䉥๓䛻ᬢ䬠⮰
௵ਾ ਸ਼ਹੋ
ਾ੍
③incentive ೂ
ሁਹੋ੍ೄ౹
ਹ【in'sentiv】 n.⓬ݦಟ
刺激;鼓动,奖励
吿ߔಎຂߝ ௹ ੍
ਹ
⑦have no
say 没有发言权
⇍ᰵࣽ㼬ᱯ
௶ਸ਼ ਾ
ੋੋਾ ೂሁ Áೄ౹n.引用,引证
【sa'ter【on】
④citation ੋਹd ᑁ⩔ಎᑁ䃭
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
ѹ䃹䔵ं࣋݅ಆಉಔಊᢾ䮐ู⣜ԍᖛ
定位词选取原则∶(1)排除复现信息to ਗ਼
make
their
ਫ਼੍
dataਜ਼
ੋಒ
public/to ਗ਼ਫ਼
share
ਫ਼੍
their ಒ੍
data/data beਗ਼ਜ਼ਖ਼
open ਗ਼
to
the
ਜ਼ੋಒਫ਼
ਖ਼ੑ੍
public/sharing ಒ੍
data/data ਫ਼
ਖ਼ੑᢚڝϗಟಉ ಕಊф ٴ䔵 ᠕ ڣᰵ ࡦ ܲ Ꮢ ⮰ Ϧ ह ಉຮ ਨ
sharing"数据共享";(2)优先选择具有区分度的人名(如 ੍ਭ
David ਗ਼ੑੑಊϦ ➕ 㓐
Hogg)、人物群
ѿಉຮਖ਼
ਗ਼ਫ਼ਫ਼
体(如junior
ਫ਼ੋਫ਼
ੋਖ਼
ಊふಟಉ ಖಊ㶑 ٱ䔵 ं ᬿ κ ࡦ ܲ ⮰ ㏲ 㞮 ԍ ᖛ ಉ࢟ र ䷄ ࡦ ݗκ ڢЂ ䷄
researchers、scientists)等;(3)补充选取易于区分的细节信息(即各题区别于其他题
⮰㏲㞮ಊ
的细节)。
㼏䷄ᕉ㐠࣋݅ಆಉ⪑ಎ䄒㻭 ಕ
解题思维原则∶(略,详见 ಓಔಛ Ꭰ
2018 年ಙ6月第
ᰴじ ಔ
1套)
ಊ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 35
ಖಘ
三、速读巧解
̵ઽ䕋䄧ጓ㼏
Data
ਓੋ sharing:An
਼ಞ
ਾ ਐopen
ਹ mind
ਾਸon
open
ਹਸdata
ੋ
开放心态面对数据开
ᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥᢚᐬᩪ放
ೂਥೄ ᧑ਮ
【A】回①It is
a movement
ಖಝ
ਗ਼ ਖ਼ building
੍ਖ਼ੑ steady
੍ ਹੌ ಞ
momentum2∶a
ੋ
௳ 呼吁将研
নभ ᄲ ⵀ究 ⾢数据、软件代码
ᢚઽ䒛 Т Џ ⴭ
call2to
ਸ਼ੁੁ
௴
ਗ਼make
research
ਫ਼
ਫ਼ੋdata,software
੍
ಎ ਗ਼
ਫ਼ੋcode
ਗ਼੍and
ਖ਼੍experimental
ਜ਼ਫ਼ਖ਼ 以及实验方法公开透明,这是一
Бࣶ 侸 ∁ ژᐬ 䔻 ᬺ䔅 ᭛ ̬
ਗ਼੍
methodspublicly
ਜ਼
ੋ
available ਖ਼੍ੋ
and
ਹੋ ᧒ ਥ
transparent9.② ਜ਼ਫ਼
ਗ਼
A spirit
௵
of 场持续升温的运动。
౦ᠭ㐙ࡳ⍕⮰䓼ߔાᐬ 开放精神正
ᩪ⺊
openness
ਗ਼ਜ਼ਖ਼ਖ਼isੑgaining
ਖ਼
ਖ਼ੑ acceptance
ੋੋਜ਼ਖ਼ੋ in the
ਖ਼ science
ੋ
ਖ਼ੋੋ community,and
ਗ਼ ਖ਼ಎ ਖ਼੍is 在科学界获得认可,倡导者认为,
႒⩸㣣ᓃ䃐छՍ ᄨ 㔱 䃐 ͦ
the
ਗ਼only
ਖ਼
way,say
ಎ
advocates,to
ਸ੍ਸ਼ੋ
ਹ ಎ
௶
ਗ਼addressa'crisis'in
ਸਸਹ ૢ
௷
ੋ
ਫ਼
ૣ ਖ਼science
ੋ
ਖ਼ ੋ
䔅᭛㼏 ۟ ્๖ ᄽ ࣽ ⣜ छ 㷗
这是解决"太少发现可 被成功复
ߋู
whereby@
ਹਹ
ਵ ਗ਼
tooਗ਼
fewfindings
௸
ਖ਼੍ਖ਼ੑare
ਫ਼successfully
ੋੋ
ਹ
ਸੌਸ਼ਹਸ
reproduced②. ③ ௹ 制"这
ݢ䔅一科
̬ 学危机
႒ ࢝ ᱦ的唯
⮰ ਜ਼一̬办
ߊ法。
∁ા
Furthermore,they
ਪਫ਼ਫ਼ਗ਼ ಎ
ਫ਼ say,it
ಎ is
the
best
way
for
ਗ਼ਫ਼ਫ਼researchers
ਫ਼ੋਫ਼ to
ਗ਼ 此外,他们还表示,这也是研究者
ₐโЂИ䔄㶔䔅 ᭛ ⵀ ⾢ 㔱
gather
ਫ਼theਫ਼
range
ਖ਼ੑ ofਗ਼
ਗ਼ observations
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ that
are
ਫ਼ਖ਼ necessary
ੋਫ਼ to ਜ਼
speed up 收集 那些对加快发现速度或识 别
ਗ਼ ੍ ᩢ䯲䗏χᄥߌᔗࣽ⣜䕋 Ꮢᝂ䃲ݗ
ੑ ਜ਼
discoveries
੍
ੋਗ਼ ਫ਼ orਫ਼toਗ਼
ਗ਼ identify
੍ਖ਼ large-scale trends. 大规模趋势必不可少的观察资料
ਫ਼ Ⴑੋ
ਫ਼ਖ਼੍ ๓㻰Ὅ䊷߫ᓱ̹छᄽ⮰ 㻮 ᄋ 䉰 ᫅
ੑ
的最佳办法。
⮰ᰬҟߊ∁ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
౨
௳ਹ ੋੌ
①momentum ೂ
Áሁਹ
【m'ment Á ೄn.力量;势头
om】 ౹߇䛻ಟ߫ ⑤address
௷ਸਸਹ ೂ
【o
Áሁ ೄ੍౹
dres】 ␍䋟ಉ䰬Ⅾಊಟะ⤲ಎᄥЄ
v.满足(需求);处理,对付
ݒݒݒݒݒ
ੋ ਸ
ਹ
௴ਸ਼
ੁ ೂ
ੀ½ੁೄ౹নผಟ
g
ੁ【ko∶1】
②call n.呼声;号召;要求
णघಟ㺭Ⅾ ௸ਹਹ ೂ Áሁਵೄਸad.凭借,以……为手段
ਵ【weo'bar】
⑥whereby ਹ ౹ܙՋಎБૡૡͦ⃡
௵ੋਹ ೂ ሁ Áੋೄ౹
ੋ【tr?n'sp?ront】
③transparent ੋੲੲ a.透明的
䔻ᬺ⮰ ⑦reproduce
௹ਹਸੌਸ਼ ਹ ೂ
g
ਾÁ
ሁਸ
ਿੌೄ੍౹v.复制;再造
【ri∶pro'djus】
g ูݢಟڹ䕌
௶ਸ੍ ਸ਼
ੋ ೂ ੋೄ౹
ሁੲਸ੍ÁੀÁ
ਹ【'?dvokot】
④advocate n.倡导者;拥护者
Սᄨ㔱ಟ᠑័㔱
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨
ೂਦೄThe
[B] ᧑ open-data
ਗ਼ਜ਼ਖ਼Ⴑ੍
shift"
ਾ
ਜ਼ਗ਼
aconfusing
ੋ poses ੋ
ਗ਼ਖ਼
௳
ਖ਼ੑ 开放数据这一转变
ᐬᩪ ᢚ 䔅 ̬ 䒘 ऄ给初
㐅 ݉级研
㏓ⵀ⾢究者
㔱
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼
problem ਗ਼ਫ਼
for ਖ਼
ਗ਼ਫ਼ਫ਼
junior ਫ਼ੋਫ਼
᧒
researchers. ਖ਼
②On ਗ਼ਖ਼
the
one ਖ਼੍ಎ
hand,the 形成困扰。一方面,数据共享运动正在
ᒎజវા̬䲎ᢚڝϗ 䓼 ߔ
ਹ to
drive
ਸਾ੍ ਗ਼share
௴
ਫ਼
isgathering
ੑਫ਼
ਖ਼ੑofficial
ਗ਼
ੋ
③
steam. ਹ
ਖ਼ੋ
Since 积聚官方力量。自 ಕಓಔಖ年起,全球科
⼛㖆 Ⴤ ߇ 䛻ા 㜖2013 Ꭰ 䊣 ⤯ ڔ
2013,global
ಕಓಔಖಎ ੑ
ਗ਼ scientific
ੋਖ਼
ੋ bodies
ਗ਼੍
have
begun
ੑਖ਼ to
ਗ਼ back
ੋ 学机构就 已开
႒ᱦᲰᅝ ጞ ᐬ始支持那些鼓励扩大
ᩛᠭ䗏χ吿ߝផ๓ⵀ 研
policies
ਜ਼ਗ਼
ੋthat
support
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼increased
ਖ਼ੋਫ਼੍ਜ਼public
ੋaccess
ੋੋtoਗ਼ਫ਼research.
ਫ਼ੋ 究成果公 开获取的政策。另一方面,科
⾢ژᐬ㣣ं⮰ᩫもાऒ ̬ 䲎
④回On
ኃ ਖ਼ theਗ਼
other
ਫ਼ ਖ਼੍ಎ
hand,scientists
ੋ
ਖ਼੍disagree
ੑਫ਼about
ਗ਼ਗ਼how
学家们对应共享 多少数据以及何时共
႒ტИᄥ Ꮐ ڝϗ ๆ ᄽᢚБࣶҁᬢڝ
ಗಕ
much andਖ਼੍
ੋ whenਖ਼they
should
ਗ਼ share
੍ਫ਼੍ ಎਖ਼੍
data,and
they
੍debate
享数据各执己见,而且对共享数据是更
ϗᢚरនጝ㻭㔸̀ᄥڝϗᢚ ᭛ ᰠ
whether
sharing
ਫ਼ਫ਼ਖ਼ੑit
ismore
ਗ਼ਫ਼ likely
to
ਗ਼accelerate
ੋੋਫ਼science
ੋ
ਖ਼ੋ 有可能加速科学发展和增强科学活力、
ᰵछ㘩ߌ䕋႒ࣽᆁস්ᑦ႒ ≧ ߇ઽ
and
ਖ਼੍ make
it
more
ਗ਼
ਫ਼ robust9,
ਵੌੋ ಎor
ਗ਼ਫ਼to
ਗ਼introduce
ਖ਼
௵
ਫ਼
ਗ਼੍ੋ
还是带来损害和问题也争论 不休。随
䔄᭛ፒ Ბ ᢋ ჟ স 䬚 ䷄ ε 䃦 ̹ нા 䮻
੍ੌੁਹਵਾ
ੁਾੋ
ਾਹ
vulnerabilities ਖ਼੍ ਜ਼
and ਫ਼ਗ਼ኄ
problems.
௶
⑤ਥ
As more
ਗ਼ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ਖ਼
ਖ਼
journals ੍
and 着越来越多期刊和资
ⱬ䊶Ბ䊶 ๆ ܶ স 䉰 助方实
ߕ 施数据共
ᢚڝ
ಎਖ਼੍
funders
ਖ਼੍
ਫ਼adopt
੍ਗ਼ਜ਼੍data-sharing
Ⴑਫ਼ਖ਼ੑਫ਼ requirements,and
ੜ
ਫ਼ ਖ਼ asaੑਫ਼
growing
ਗ਼ਖ਼ੑ
享要求、越来越多倡导者呼吁更大力度
ϗ㺭Ⅾઽ䊶Ბ䊶ๆՍᄨ㔱নभᰠ๓ ߇ Ꮢ
ਖ਼ ਫ਼ਗ਼
ofਹ ੋ
ਗ਼ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ਗ਼ ਖ਼ਖ਼ಎਿ
的信息开放,初级研究者必须在努力开
⮰ԍᖛᐬᩪ݉㏓ⵀ⾢㔱ᓱ䶧ߖ ߇ ᐬ
ੋੌ
ਾੋ
call ਜ਼ ੌਾ
௷ ௸
number enthusiasts for more openness,junior⑥
researchers
ਫ਼ਫ਼ੋਫ਼must
find
ਖ਼੍ their
ਫ਼ਜ਼ place
ੋ between
ਖ਼ adopters
ਸ
ੋਹ and
ਖ਼੍
௹ 创自己事业的当口,在那些实施者和那
݇㜖ጝη͆⮰ᑿए䗏χ㔱স䗏
36
ಖಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
those
ਗ਼whoਗ਼ੋ
continue
ਗ਼ਖ਼ਖ਼toਗ਼hold
ੁਸ out,even
ੌੋ ಎ
௺
as
ਖ਼ they
strive
ਫ਼
to
ਗ਼ 些继 续抵制者之 间找到自己的位置。
χ㐓㐙១ݢ㔱ͷ䬠ឪݜ㜖ጝ⮰ѹ㒚ા
ੁੌਸ਼
launch②
ਫ਼ਗ਼
their ਖ਼ੋ
own ਫ਼
ਫ਼
careers. 年轻科学家面临的 一大挑战是如
Ꭰ䒧႒ტ 䲎 ͠ ⮰ ̬ ๓ᠽᝄ᭛ຮ
ೂਧೄ
[C] ᧑ ਖ਼
●One
key ੋ
ਖ਼ੑ
challenge ੋ
ਖ਼ੑ
facing ਗ਼ਖ਼ੑ
young ੋ
ਖ਼
scientists
is 何在开放数据的同时避免其科学事业
ҁᐬᩪᢚ ⮰ स ᬢ 䖫 ڢ ٹ႒ η ͆
how to ਗ਼
ਗ਼ be ਗ਼
open
ਜ਼ without
ਖ਼
ਗ਼ becoming
ੋਗ਼ scientifically
ਖ਼ੑੋਖ਼
ੋ
vulnerable.
ਖ਼ਫ਼ 受损。他们
ःᢋાЂ И必ᓱ须衡
䶧 㶍量
䛻 风险,他
䷺ 䮕Ђ И们ᰵ 有可छ
᧒
②They
mustਸਹੋਹ
ਾਹ
determinethe ਫ਼
risk ਗ਼
of jeopardizing"a
ਹ
ਸਾ
ੑਾ਼ ਗ਼
job 能丢失那些对开放科学持警惕 态度者
ᆚ
ᆐ
ਿ 㘩͎䗏χᄥ ᐬ ᩪ ႒ ᠭ 䂒 ᘁ ᔭ Ꮢ㔱
offer
ਗ਼
ਫ਼ਗ਼orਫ਼a ਸ਼collaboration°proposal
ੁੁ
ਵ
ੋਾ ਜ਼
ᆛ
ᆐ
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ਗ਼
ਫ਼from
ਗ਼ those
ਗ਼
who are
ਗ਼
ਹ wary
或 对其不熟悉者所提供的
ᝂᄥ⛋̹ڢᖵ 㔱ᝬӇ⮰工作邀约或
҈䖬㏒ᝂ
ਗ਼
of9—or
ᆝ
ᆐ
ਫ਼ਖ਼
ਫ਼
unfamiliar ਗ਼ਜ਼ਖ਼
with—open ੋ
ਖ਼ੋਥਖ਼੍
science.③And
they
must 合作建议。他们还
ऴ҈ᐦ䃚ાЂ И 䔄 必须
ᓱ䶧႒学习如何利用
Όຮҁ⩔ݕ
learn
ਫ਼ਖ਼how
ਗ਼toਗ਼ਸ਼
capitalizeon
ਾ
ੋੁ
ਾੑਹ ਗ਼ਖ਼
ᆟ
ᆐ
the
movement's
ਗ਼ ਖ਼ሀ
benefits,
ਖ਼
ಎ such
ੋ 这一开放运动带来的好处,比如更多
䔅̬ᐬ ᩪ 䓼 ߔ ፒ Ბ ⮰ ຩ ะ℀ ຮ ᰠ ๆ
asਗ਼
opportunities
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼
for
ਗ਼ਫ਼ more
ਗ਼ਫ਼ੋcitations
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ and
੍away
to
ਗ਼ build
੍ a 被引用的机会以及无
㷗ᑁ⩔⮰ᱦц Б ࣶ ᬌ 䰬 需借助在高影响
Ջߕ倄ᒝ৹
reputation
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼without
ਗ਼the
ਖ਼ need
੍ for
ਗ਼
ਫ਼ੋ conventional
ਗ਼ਖ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ਹ metrics,such
ੋ
ਾਸ਼ ಎ
ᆠ
ᆐ
ੋ 期刊发表文章等传统标准 即能树立声
ܶࣽ㶔᪳「 ふ ь 㐋 ᴳ ۲ ࢟ 㘩ᴽ⿷ผ
aspublication
ਜ਼
ੋਗ਼ਖ਼inਖ਼high-impact
ੑႱਜ਼ ੋjournals.
ਗ਼ ਫ਼ਖ਼ 望的方法。
᱇⮰∁ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
౨
௳ਾ
ੋೂdੋೄ౹
①shift【Jift】 n.转移,转换;改变 ௺
⑧hold
ੁਸout
ੌ 坚持,不退让;不屈服
ੋಆᠭಎ
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
䒘⼧ಎ䒘ᢎಟᩥऄ ̹䔬䃕ಟ̹ᅴ
௴ਸ
ਾ੍ਹೂ
②drive ਸ੍ೄ౹ಉఎ ѿ ͦ 䓪 ݜ Ⱊ ⮰ 㔸 䔇 㵸 ⮰ ಊᰵ
【drav】n.(团体为达到某目的而进行的)有
ੁ ೂ ½
g dೄ੍౹
ੌਸ਼【lontJ】
⑨launch ੁ ੋ v.发动,发起
ࣽߔಎࣽ䊣
组织的努力,运动
㏰㏳⮰ߖ߇ಎ䓼ߔ ਸਹੋਹ
ਾ
⑩determine ೂ
ਸሁ gೄ੍౹
ਹ【dr'ts∶mn】
ੋ v.断定,确认;弄清
ಎ䃐ಟᐰ⌱
ਵੌੋೂ
③robust
௵ Á
ሁਵ¼
ੋೄ౹ᰵ≧߇⮰ಟᑦ֑⮰
【ro'bAst】a.有活力的;强健的 ᆚਿ
ᆐ
ਹਸਾ
ੑ ೂ
ሁ ਹÁਸੑೄ੍౹
ਹ【'dsepodarz】
①jeopardize ਸ v.危及,危害
ࣶ࢝ಎ࢝ჟ
ೂ ੋೄ౹ ೂ ೄ౹
.....
௶੍ੌੁਹਵਾੁ
ਾੋ
④vulnerability ੍¼Á Áሁ Á
【ivAln?r?'brlotr】
ੁ ਵੁ n.弱点
ᑝ◥ ᆛਸ਼
ᆐ
ੁੁ
ਵੋਾ
②collaboration ੀÁੁੲਵÁሁਹd
【k?leb?'rern】
n.合作
ऴ҈
௷ਹ ੋੌਾ ೂ
ሁ g ੋೄ౹☙◴ᩛᠭ㔱
ੋ【in'θjuzi?st】n.热烈支持者
⑤enthusiast ੌ
ਿ ੑੲ ᆝਵ
ᆐ
③be wary
ਹ of
谨防,当心
䅔䭞ಎᑿᓯ
௸ਿ
⑥junior
ੌ ਾ
ೂ
ሁ gÁೄ౹䒯ᎠᎨ⮰ಎ䉰ࢲ䒯≱⮰
【'dsu∶nio】a.较年幼的,资历较浅的
ਸੌ ᆟਸ਼
ᆐ
ਾ
ੋੁਾ
ੑਹೂ
@capitalize ሁ Á
ੀੲੋੁੑೄ੍౹⩔ݕಟ⩔ૡૡБ㣣ݕ
【'keptolaz】v.利用;用……以获利
⑦adopter
௹ਸ ੋ
ਹ ೂ
Áሁਸ
½ੋÁೄ౹䛳ंಉᔭᏒふಊ⮰Ϧ
【3'doopt?】n.采取(某种态度等)的人 ᆠਹ
ᆐ
ੋ
?metricਾਸ਼ ೂ
ሁਹੀೄ౹
【'metrik】
ੋ n.衡量标准
㶍䛻ᴳ۲
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
ਐ
As
more ਹਿੌੁ
and
journals ਸfunders
ੌਸਹ ਸੋਸ
adopt ੋ႗
ਾ਼
data-sharing ਹੇੌਾਹਹ
ੋਸ
requirements,and as
a਼ ਾ਼
growing ੌਵ ਹ
numberof
ਹ ੋੌਾ
ੋ
enthusiasts
call
ਸ਼ੁੁfor
more
ਹ ਹ ਹ
junior
openness, ੌ
ਿ ਾresearchers
ਹਹਸ਼ਹmust
ੌੋfind
ਾਸੋ their
ਹਾ place
ੁਸ਼ਹਵ between
ਹੋਹਹ adopters
ਸੋਹand
ਸੋ those
ਹ who
ਸ਼ continue
ੋ
ਾੌਹੋ to
hold
ੁ out,even
ਸ ੋਹ
ੌ ੍ਹ as they
ੋਹ strive
ੋ
ਾ੍ਹੋtoੁlaunch
ੌਸ਼ੋ their
ਹਾ own
ਸ਼ careers.
ਹ
ਹ౹
【B】【C】段指出这一趋势给年轻研究者造成的困难及挑战。
ಪಬಪ
ಬ⃡ᠳܦ䔅̬䊷߫㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱䕌⮰జ䯪ࣶᠽᝄા
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 37
ಖಚ
ಪಬ⃡ٴϷ㏹జ䯪ಆᩛᠭ㔱̺១ݢ㔱 ͷ 䬠ຮ ҁ 䔵 ຩ 㜖 䏗 々 ѹા᱘ ⃡ ͦᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴ ௵ ௶
【B】段先介绍困难∶夹在支持者与抵制者之间,如何选好自身站位。本段为"总(①句)一分(②③④
ऑಊᕧಉ௷ ऑಊ㏿Ჰಞ௳ ऑٴБ ਜ਼ਗ਼
句)—总(⑤句)"结构∶①句先以 ੋ
poses aਗ਼ਖ਼confusing
ਖ਼ੑਜ਼ਫ਼ਗ਼ Ắ䔜ᠳܦᢚᐬᩪ䔅̬䒘ऄ㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ᒎ
problem 概述指出数据开放这一转变给年轻研究者形
成困扰;②③④句再以
జវಟ௴௵௶ ऑڹБOn the
ਖ਼ one
ਗ਼ਖ਼hand...On
ਖ਼੍ਖ਼the
ਗ਼other
ਫ਼hand...点明他们所面临的两难境地∶一面是官
ਖ਼੍◥ᬺЂИᝬ䲎͠⮰͐䯪 ද ಞ̬ 䲎 ᭛ Ⴤ
߇䛻⮰ᩛᠭಎ̬䲎᭛႒ტИχ䬚䷄̶⮰रនጝ㻭ಟ௷ ऑᰬऺ Б ਥ
方力量的支持,一面是科学家们在某些问题上的各执己见;⑤句最后以 ㏿ ऴ ᑿ ݹᅬ
As...as...must...结合当前局
߫㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ܦᐦ䃚ಞദκ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ๓ ߫ ᝬ 䊷ಎᓱ 䶧 䔵 ᠕ ຩ 㜖 䏗 ⿷ ౦ ⃡ ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
势给年轻研究者提出建议∶基于数据开放的大势所趋,必须选择好自身立场。全段核心信息为∶(1)年 ಔಊᎠ
䒧ⵀ⾢㔱䲎͠⮰⿄දಒజ䯪ಟಉ ಕಊჄᱦᲰ๓߇ᣔሳᢚᐬᩪಟಉ
轻研究者面临的窘境/困难;(2)官方机构大力推崇数据开放;(3)科学家各执己见。 ಖಊ႒ტरនጝ㻭
【定位词定位】42
ѹ䃹ѹ ಗಕ题䷄scientists在④句复现,different
ੋਖ਼
௶ ऑู⣜ಎ੍
ਫ਼ਖ਼ਗ਼
ਖ਼ਗ਼ਖ਼ਖ਼ਖ਼
opinions、extent
ਜ਼ ੍
andtiming与④句
ਖ਼ੑ ̺ ௶ ऑ ੍
ੑਫ਼ਗ਼
disagree、how
ੋ
much andਖ਼੍ ਖ਼同义。
when स͵
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௶ ऑ႒ტᄥᏀڝϗๆᄽᢚࣶҁᬢڝϗᢚᰵ̹सᘻ㻭̺42
【核心义匹配】④句"科学家对应共享多少数据及何时共享数据有不同意见"与 ಗಕ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪಬ⃡ऺϷ㏹ᠽᝄಆຮҁᱯ㶍 ݕᐶઽ ᐬ ᩪ ᢚ ⮰ स ᬢ ڨ䶪 㜖 䏗 ⵀ η ͆ા ⃡ ڔ䛳 ं ᕧ ಉ௳ ऑಊ
【C】段后介绍挑战∶如何权衡利弊、在开放数据的同时兼顾自身科研事业。全段采取"总(①句)一
ܲಉ௴௵ ऑಊ㏿Ჰಞ௳ ऑٴБ ਖ਼
分(②③句)"结构∶①句先以One ੋ
key
ਖ਼ੑ◥⃡ܦ㥩ͧᬔಎ
challenge 点出段落主旨,概括年轻研究者面临的主要挑战∶兼顾开
Ắ᠘Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱䲎͠⮰ͧ㺭ᠽᝄಞڨ䶪ᐬ
ᩪᢚসⵀη͆ಟ௴௵ ऑڹБThey
放数据和科研事业;②③句再以
ਫ਼
must...the ਥਖ਼੍
risk...And
they ਖ਼
Ꭲ݃㏿Ჰڣѿ䄠
must...benefits...并列结构具体说
ᬺ䄑ᠽᝄ⮰͐๓䲎ಞಉಔಊᱯ㶍䷺䮕ಟಉಕಊ⩔ݕф◥⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊᎠ䒧႒ტ䲎͠⮰ᠽᝄಟಉಕಊᎠ
明该挑战的两大方面∶(1)权衡风险;(2)利用优点。全段核心信息为∶(1)年轻科学家面临的挑战;(2)年
䒧႒ტ䰬ᱯ㶍䷺䮕ಟಉಖಊᎠ䒧႒ტ䰬႒ц⩔ݕᢚڝϗ⮰ຩะ
轻科学家需权衡风险;(3)年轻科学家需学会利用数据共享的好处。
ѹ䃹ѹಗಓ
【定位词定位】40 ਫ਼Ⴑੋਫ਼
题䷄early-careerਫ਼ਫ਼ਫ਼ੋ ਫ਼
对应①句
researchers ᄥᏀ௳ऑ ਗ਼ਖ਼
young ੑ ੋਖ਼
ಎ
ੋ
scientists,a ਫ਼ਖ਼
certain ਗ਼
level
ofਫ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼
reputation
仅部分对应③句 ਫ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼
ϱ䘔ܲᄥᏀ ௵ ऑreputation。
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௵ ऑᎠ䒧႒ ტ ᓱ 䶧 ႒ ц ⩔ ݕ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ⯶ ะಎຮ ᬌ 䰬 䕆 䓳 ь 㐋 ᴳ ۲ ࢟ छ ᴽ ⿷ ผ
【核心义匹配】③句"年轻科学家必须学会利用数据开放的益处,如无需通过传统标准即可树立声
望"暗合
᱇ᯃऴ40
ಗಓ题核心义。
䷄ᵤᓯ͵
ೂਨೄ
[D] ᧑ਹਗ਼
①Some
੍
fields ਹ
have ਵਸ਼ਹਸ ਗ਼
embraced" ਜ਼ਖ਼੍
open
data
௳
ਗ਼ਫ਼
more 一些领域比其
̬χ 䶲 ഋ ℀ ڢ他Ђ领
䶲ഋ域更加欢
ᰠߌ⁎䓺迎
ਖ਼others.
ਗ਼
ਫ਼ ②
᧒ਸ ਫ਼
ੋਫ਼ ਖ਼
in ਸ਼
ੁ ಎ field
੍ 数据开放。心
ᢚ ᐬ ᩪા ᓯ理学 ⤲ ႒领域研究者
䶲 ഋ ⵀ ⾢ 㔱尤ᅐ为
௴
than Researchers ਼
psychology,a ͦ
ਸ਼ੀਹਸ
rocked③by ਖ਼੍
ਖ਼ੑਗ਼
findings ofਫ਼ਫ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍ੋ
irreproducibility ਖ਼
in ਜ਼
the
past
few 支持这一推动科学更加开放的运动,
௵
ᩛ ᠭ 䔅 ̬ ᣔ ߔ ႒ ᰠ ߌ ᐬ ᩪ ⮰ 䓼 ߔ
years,have
ಎ
ਫ਼ beenਖ਼
especially
ਜ਼ੋvocal
੍
ਸ਼ੁsupporters
ਜ਼ਜ਼ਗ਼
௶
ਫ਼ਫ਼ ofthe੍drive
ਗ਼ ਫ਼
这一领域在近
䔅̬䶲 ഋ 䓽几年里被大
܌Ꭰ 䛸 㷗 ๓量䛻不̹छ 可复
ู
ਗ਼ਫ਼more-open
for ਗ਼ਫ਼
Ⴑਗ਼ਜ਼ਖ਼ ੋਖ਼ੋ
science. ③图 ਥA
psychology
few
ಖಛ
ਜ਼
ੋਗ਼ਗ਼ੑ ਗ਼ਫ਼ਖ਼
journals 制性研究
ݢᕓ ⵀ ⾢ ࣽ发现震惊。为提
⣜ 䰳 ᗶા ͦ 倄 高对可复
ᄥछู
have
created
ੋਫ਼੍incentives
ਖ਼ੋ ਖ਼to
ਗ਼increase
ਖ਼ੋਫ਼interest
ਖ਼ਫ਼inਖ਼ਫ਼reproducible
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍ੋ 制性科学研究的
ݢᕓ ႒ ⵀ ⾢ ⮰ 兴趣,一些心理学期
ڠ䋏̬ χ ᓯ ⤲ ႒
science—for
ੋਖ਼ੋ ਗ਼ਫ਼ example,
ਜ਼ ಎ by affixing2
ਾਾ਼ an
௷
ਖ਼ ૢ'open-data'
ਗ਼ਜ਼ਖ਼Ⴑ੍ૣ
刊已设
ܶጞ 䃪立 ⿷⓬激励机制,比如,给清楚指
ߝ ᱦ ݢ℀ ຮ㐅 ⌱ Ẇ ᠳ
badge°
ਵਸ਼ ਹ
௸
toਗ਼ articles
ਫ਼
ੋ that
ੋ clearly
ਫ਼
state
where
ਫ਼੍ data
are
ਫ਼
明数据获取来源的
ᬺᢚ㣣ंᲑ⎼ ⮰ ᪳ 「 䉠 ̶ ્ᐬ ᩪ
文章贴上"开放数
available.
ኃAccording
ਥੋੋਗ਼
ਫ਼੍ਖ਼ੑto
ਗ਼social
ਗ਼ੋ
psychologist
ਜ਼ੋਗ਼
ਗ਼ੑਦ Brian
ਫ਼
ਖ਼
据"的
ᢚ⮰标 签。开
ᴳ オા 放科
ᐬᩪ 学中
႒ 心执
͙ᓯ 行主
ន㵸 ͧ
ਗ਼ਖ਼ੑ
among
these.④Some ਾੁ
ੋਾਸ਼ಉᙴ ર ⮰ ಊ
ኃਹਗ਼philanthropic(慈善的)funders,
ਖ਼੍
ਫ਼ಎ
家科学基金会正是其中之一。有些
ტ ႒ ദ 䛽 ц ᭛ ͙ ڢͷ ̬ા ᰵ χ
including
ਖ਼ੋ
੍ਖ਼ੑ the
ਦBill
ਈ& Melinda
ਲਖ਼੍ Gates
ਬ Foundation
ਪਗ਼ਖ਼੍
ਗ਼ਖ਼ inਖ਼ 慈善机构资助方,包括华
ᙴ ર ᱦ Ჰ 䉰 ߕ ࠱ ᠘ ࡺ 盛顿
Ⰷ䶫ጊ州西雅
㺫䯱
ᶱ ⥟ 䓪 િ・盖茨基金会
Seattle,
ਹ
ಎ ਾWashington,
ਖ਼ੑ and
ਗ਼ਖ਼ಎ ਖ਼੍ the
ਾWellcome
ੋਗ਼ Trust
ਫ਼
inਖ਼ 图市的比
పጮ⮰ ℀ ᅀ 尔 ࣶ及梅琳达 Ⰲ㡔ദ䛽ц
和伦敦的威康信托基金会,也强制要
ਗ਼ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼ಎ
স ђ ᪒ ⮰ ༭ Ꮳ ԍ ង ദ 䛽 ц ᑦ ݢ㺭
London,
alsoਗ਼mandate°
ਸੋ ਗ਼ਜ਼ਖ਼data
ਹ open ੍from
ਫ਼ਗ਼their
ਫ਼grant⑨
ੋ
௺
਼
recipients9.
ਹ
ਸ਼ਾਾਹ
ੋ
ᆙ
ᆐ
求资助接受者开放数据。
Ⅾ䉰ߕᣑः㔱ᐬᩪᢚા
38
ಖಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ೂਪೄ
[F] ①But
᧑ਦ many
young
ਖ਼ ਗ਼ਖ਼ੑ ਫ਼ਫ਼ੋ
ਫ਼ಎ
researchers,especially
ਜ਼ੋ
those
ਗ਼ 但是很多年轻研究人员,尤其是
Ѳ᭛ ᒴ ๆ Ꭰ 䒧 ⵀ ⾢ Ϧ ᅐ ڢ᭛
ਗ਼have
who not
ਖ਼ਗ਼been
ਹੋਸ
ਖ਼mentored④
ਹ ਖ਼ਗ਼
in ਜ਼ਖ਼
open ੋ
ਖ਼ੋಎ ਫ਼
science,are 那些没有在开放科学方面接受过指导
ᆚ
ᆐ
䗏χ⇍ᰵᐬᩪ႒䲎ᣑः䓳ᠳᄨ
uncertain
ਖ਼ੋਫ਼
ਖ਼about
ਗ਼whether
ਫ਼to
ਗ਼share
ਫ਼ਗ਼orਫ਼to
ਗ਼ stay
ਜ਼ private.回②
ਫ਼
᧒
ಗಘ 的人,不确 定是要分享
⮰Ϧ̹ 数据还是继
᭛㺭ܲϗ 续
ᢚ䔄᭛㐓㐙
Graduate
ਬਫ਼੍ students
੍ਖ਼and
ਖ਼੍ ੋਸ ಎਗ਼ਗ਼
postdocs,who
ਸ਼ often
ਖ਼are
ਫ਼working
ਗ਼ਫ਼
ਖ਼ੑ 让其保持非公开状态。研究生和博士
䃕ڢԉᠭ䲊ژᐬ⟢ᔭાⵀ⾢⩋সࢆท
ᆛ
ᆐ
on9their
ᆝ
ᆐ
ਫ਼labhead's
ੁਵ ੍
ᆟ
ᆐ
ሀੑਫ਼ਖ਼ಎ
grant,may have
no
ਖ਼ choice
ਗ਼ੋਗ਼ ੋiftheir
ਫ਼ 后的研究工作通常需仰仗实验室负责
ऺ⮰ⵀ⾢҈䕆፤䰬МЃ侸ა䉋䉏
Supervisor-○
ੌਹ੍ਾ
orਫ਼another
ਗ਼
ᆠ
ᆐ
ਖ਼ਗ਼
ਫ਼senior
ਖ਼ਫ਼colleague
ਗ਼ ੋਗ਼
ੑ opposes
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼
人的经费,如果其导师或前辈同 事反
Ϧ⮰㏻䉥ຮ ڢᄨ ጴ ᝂ ݹ䒴 स η ࣹ
sharing.
ਫ਼ਖ਼ੑ 对共享,他们可能也没有选择。
ᄥڝϗЂИछ㘩⇍ᰵ䔵᠕ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析。
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
௳ਹਵ
①embraceਸ਼ਹ ೂሁ ਹೄ੍v.(欣然)接受
【im'breis】 ౹ಉ⁏♢ಊᣑः ⑨grant
਼ ੋ ೂ
g ੋೄ౹
【gra∶nt】 n.授给物(如补助、拨款等)
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ਵ ླ ᢴ㐅➕ಉຮ㶑ߕ᠔ふಊ
௴
②psychology
ਸ਼
ੁ਼ ೂ
ሁ
ੀੁÁਸೄ౹
【sar'kolod31 n.心理学
ᓯ⤲႒ ᆙ
ᆐ
ਹਸ਼
ਾਾਹੋೂ
⑩recipient ሁÁ ੋೄ౹
【r'sptont】 n.接受者
ᣑः㔱
௵
③rock
ೂੀೄ੍౹
ਸ਼ੀ【rok】
v.使震惊;使不安;使苦恼
ҫ䰳ᗶಟҫ̹Ⴕಟҫ㠒ᖨ ᆚਹ
ᆐ
①mentor
ੋ
ೂ
ሁਹሁ½gೄ੍౹
【'men'to∶】
ੋ v.指导
ᠳᄨ
௶੍ ਸ਼
ೂ
ሁ੍Á
ੀÁੁೄ౹a.畅所欲言的,直言不讳的
ੁ【'voukol】
④vocal ⩱ᝬ⁞㼬⮰ಎⰠ㼬̹䃟⮰ ᆛ
ᆐ
ੋਸ
②postdoc ೂ
Áੌ ሁ
ਸ਼【poust
ੋ ½ੀೄ౹
'dok】
ਸ n.博士后学生
ࢆทऺ႒⩋
௷
⑤affix
ਾ ೂ
Áሁ ೄ੍౹
【5'rnks】
ੀ v.Ⰲಉ࢜「ಊಎ䉠̶ಎ㇄̶
盖(印章),贴上,粘上 ᆝ
ᆐ
on ೂೄ
【Dn】 pre
ਹp.财务上依靠(某人/某事物)
౹䉎ߍ̶Ӊ䲌ಉϦಒη➕ಊ
௸ਵਸ਼
⑥badge ೂ ೄn.标识,记号
ਹ【b?d3】
ਵੲਸ ౹ᴳ䃲ಎ䃜ण ᆟੁ
ᆐ
⑩lab ೂ
ੁੲਵೄ౹
ਵ【1eb】 n.实验室,研究室
侸აಎⵀ⾢ა
௹ੋ
ਹੁ ೂ
ሁ Áਸೄਸad.十倍地
ਸ 【'tenfold】
⑦tenfold ੋ
ਹ ੁ ౹Թ ᆠ
ᆐ
supervisor
ੌ ਹ
੍ਾ ೂ
ሁੌg Áೄ౹n.监督者;指导者
Á੍ੑ
【'su∶povazo】 ⯽ⲏ㔱ಟᠳᄨ㔱
௺ਸ
⑧mandate
ੋ ೂ
ሁੲਸਹੋೄ੍౹
【'm?endelt】
ਹ v.强制执行
ᑦݢន㵸
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨
ಪਓಬಪ
ਔಬಪਕಬ⃡ᠳܦᎠ䒧ⵀ⾢㔱ᄥᢚᐬᩪ⮰䭱ᔭᏒಆ⟥䆗̹۟ા
【D】【E】【F】段指出年轻研究者对数据开放的实际态度∶犹豫 不决。
ಪਓಬಪ
ਔಬ⃡ٴ䔬㔸䄠ᬺᢚᐬᩪ⮰ᣑः⼷Ꮢા
【D】【E】段先退而说明数据开放的接受程 度。
ಪਓಬ⃡䄠ᬺ̹स䶲ഋᄥ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ন ผ ̹ सા ͦ ⃡ ڔᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴ ௵ ௶ ऑಊ㏿ ᲰಎБ ᮚ 䕹 ݜ
「D】段说明不同领域对数据开放的呼声不同。全段为"总(①句)—分(②③④句)"结构,以普遍到
➥₶݃ ͪ ➥ ҷ ⮰ ᐻ ಉ௳ ऑSome
特殊、列举特例的方式(①句 ਹਗ਼
fields→②句 ਗ਼ੑ௵ ऑ ਥ
੍ଲ ௴ ऑpsychology、③句
ਜ਼ੋਗ਼
psychology
A few ਜ਼ੋਗ਼ਗ਼ੑਗ਼ਫ਼ਖ਼ଲ ௶ ऑ
journals→④句
Psychological
ਠਸ਼ੁ਼ਾਸ਼
ੁਤਸ਼ ਾ
ਹਸ਼ਹಊᠳܦχ႒䶲ഋᅐ ͦ ᣔ ሳ ᢚ ᐬ ᩪಎᎢ ݃ ͪ χ ᓯ ⤲ ႒ ܶ ⓬ ߝ ᣖ δ Б ҷ
Science)指出某些学科领域尤为推崇数据开放,并列举某些心理学期刊激励措施予以例
䃭⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊᓯ⤲႒䶲ഋᅐͦᣔሳᢚᐬᩪಟಉಕಊᓯ⤲႒ܶ⓬ߝᣖಟಉಖಊцᓯ⤲႒ტ ጯ
证。全段核心信息为∶(1)心理学领域尤为推崇数据开放;(2)心理学期刊激励措施;(3)社会心理学家布
赖恩・诺塞克的调查数据。
䊂ᖕ䄦ඊ⮰ٷ䄯ᴑᢚ
【定位词定位】38
ѹ䃹ѹಖಛ题䷄psychology
ਜ਼ ੋਗ਼ ਗ਼
ਫ਼ਖ਼
ਗ਼ੑjournals、incentives
ਖ਼ੋਖ਼ 在③句复现。
௵ ऑู⣜
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௵ ऑ̬χᓯ⤲ ႒ ܶ 䛳 ं ⓬ ߝ ᣖ 吿 ߝಉ ᢚ ᰠ ߌ ᐬ ᩪ ⮰ಊछ ู ݢᕓ ႒ ⵀ ⾢̺
【核心义匹配】③句"一些心理学期刊采取激励措施鼓励(数据更加开放的)可复制性科学研究"与
38
ಖಛ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪਔಬ⃡㶑ٱ䉰ߕᄥᢚᐬᩪ⮰ᩛᠭᔭᏒા᱘⃡ͦᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴௵௶ ऑಊ㏿ Ჰಞ仂 ऑ Б
【E】段补充资助方对数据开放的支持态度。本段为"总(①句)—分(②③④句)"结构;首句以 ਗ਼ਗ਼ ᬺ
too 明
示本段与上段并列,均意在说明对数据开放的支持态度;后三句以并列结构 Ჰ ਹ
᱘̶̺⃡⃡Ꭲ݃ಎᘻ䄠ᬺᄥᢚᐬᩪ⮰ᩛᠭᔭᏒಟऺ ̵ ऑ Б Ꭲ ݃ ㏿Severalਫ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
stronglyਹਸ਼ੌ ਹಎ
encourage,
਼
ਖ਼੍
and ਗ਼
some ਹੇੌਾಒਹਗ਼ਜ਼
ਹ
require/Some
ਖ਼ਫ਼ਗ਼ਜ਼ੋ
philanthropicਖ਼੍ਫ਼
ਗ਼
funders...also ਸ
ੋਹᠵᩛᠭ ߇ Ꮢ ⩝ ᑝ ݜᑦ ⮰ 䶦 Ꮋಉ吿 ߝ ଲ 㺭 Ⅾ
mandate按支持力度由弱到强的顺序(鼓励→要求
ଲ ᑦݢಊ䬼䛶 ௳ ऑ⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆ㒺ტ႒ദ䛽цᙴરᱦᲰふ䉰ߕ๓߇ᩛᠭᢚᐬᩪ
→强制)阐释①句。全段核心信息为;美国国家科学基金会、慈善机构等资助方大力支持数据开放。
【定位词定位】无。
ѹ䃹ѹᬌ
ಪਕಬ⃡䒘㔸ᠳܦᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰䭱ᔭᏒಆ⟥ 䆗 ̹ ۟ાਦ
【F】段转而指出年轻研究者的实际态度∶犹豫不决。But ਨೄೂ
ೄ⃡ ⮰ 䒘 ោ ڟ㈧ಞᅩ ネ ̬
体现本段与【D】【E】段的转折关系∶尽管一
ѿ ⣜ ᱘ ⃡ ̺ೂ
些领域极力支持、尽管资助者极力支持,但是年轻研究者却仍然犹豫不决,预示后文将介绍其原因。段
χ䶲ഋᲭ߇ᩛᠭᅩネ䉰ߕ㔱Ჭ߇ᩛᠭಎѲ᭛Ꭰ䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ࢠ Ϲ ♢ ⟥ 䆗 ̹ ۟ಎ䶰 ऺ ᪳ ᄲ Ϸ ㏹ ࣋ ڢఌ ⃡
㥩БẮ䔜ಉ௳ ऑಊҷ䃭ಉ௴ ऑಊᐻಎ⩝㶔ಉ
ਖ਼ੋ
ਫ਼
ਖ਼ಊࣶ䛸ಉ
ਖ਼ਗ਼ੋ
落以"概述(①句)—例证(②句)"方式,由表(uncertain)及里(have no ਗ਼
ੋಊಎБᅐͦᑝ߫ ⮰ ⵀ ⾢ ⩋ স ࢆ
choice),以尤为弱势的研究生和博
ทऺͦҷಎܤ᭪Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱⟥䆗ᔭ Ꮢ 㗸 ऺ ⮰ 䏗 ̹ ⩝ ጝ ⃡ ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
士后为例,凸显年轻研究者犹豫态度背后的身不由己。全段核心信息为∶(1)年轻研究者的犹豫态度; ಔಊᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ⮰ ⟥ 䆗 ᔭ Ꮢಟ
ಉಕಊᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰䏗̹⩝ጝ
(2)年轻研究者的身不由己。
【定位词定位】45
ಗಘ题
ѹ䃹ѹ Junior
䷄ਯਖ਼ਗ਼
ਫ਼ਫ਼ researchers
ਫ਼ੋਫ਼ 在①句复现,是对②句 graduate
௳ ऑ ู ⣜ಎ᭛ ᄥ ௴ ऑ ੑਫ਼੍students
੍ਖ਼
and
ਖ਼੍ਜ਼ postdocs
ਗ਼੍ਗ਼ੋ⮰ 的概
Ắ
ਖ਼ਗ਼
括,no
᠘ಎ 与②句
say ̺ ௴ ऑno
ਖ਼ਗ਼ੋ ਗ਼ੋ同义。
choice स͵
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௴ ऑⵀ⾢⩋সࢆทऺふᎠ䒧ⵀ⾢㔱̹㘩㜖ͧ۟᭛॒ڝϗᢚ̺45
【核心义匹配】②句"研究生和博士后等年轻研究者不能自主决定是否共享数据"与 ಗಘ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 39
ಖಝ
ೂਬೄ
[G] ●Some
᧑ਹਗ਼ fear
that
ਫ਼ the
potential
ਜ਼ਗ਼ਖ਼
impact
ਜ਼ੋਗ਼ofsharing
ਫ਼ਖ਼ੑ 一些人担心
̬χ Ϧ ៱ ᓯ共
ڝϗ享的
⮰⒈潜在影响太
ᒝ৹๖
is
too
ਗ਼ਗ਼ ੑಎ
high,especially
ਜ਼ੋ
at
theearly
ਫ਼
stages
ੑਗ਼ of
aੋ
career.回②
ਫ਼ਫ਼ ᧒ 大,特别是在事业的初期阶段。"每个
๓➥ݗ᭛η͆⮰ ݉ 䭢 ⃡ા્ ͖
ಖಚ
"Everybody
ਫ਼ਗ਼੍has
ascary
ੋ
ਫ਼story
ਗ਼ਫ਼about
ਗ਼someone
ਗ਼ਗ਼ਖ਼getting
਼ਹ
ੋੋਾ
਼ 人都有一个关于某人被抢先的恐怖故
Ϧ䘩ᰵ̬͖ڟκϦ㷗៎⮰ٴᕼᕂᩱ
scooped
ਸ਼ ಉ㷗 抢
ਹਸ (被 ಊಎ
先),"
៎ ٴ ਲ਼New
says York
ੀਗ਼ਫ਼University
ਖ਼ਫ਼
㏩㏒๓႒๕᪳႒ტ๓િ䰹ᵨ䄠ા
事,"纽约大学天文学家大卫・霍格说。
η
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਨ
astronomer ੍ਭ
David ਗ਼ੑੑਗ਼
Hogg.③Thoseਫ਼
fears
maybe
ੋ
ਗ਼ਫ਼
a factor 这些担忧可能是研究者即便是在强制
䔅χ៱ᔓछ㘩᭛ⵀ⾢㔱࢟ӫ᭛ᑦݢ
inਖ਼ alingering①
ੁ
ਾ਼ ਹ
ਾ਼
௳
ਗ਼ਖ਼
hesitation ਗ਼toਫ਼ ੍
share
data
ਖ਼ when
even ਖ਼ 要求共享数据的期刊上发表文章时也
㺭Ⅾڝϗᢚ⮰̶ܶࣽ㶔᪳「ᬢ
ਜ਼
ਖ਼ੑin
publishing ਖ਼ਗ਼ ਫ਼ਖ਼
journals
that ਖ਼੍
mandate
it. 会犹豫不决的一个原因。
ц⟥䆗̹۟⮰̬͖࣋ఌા
ೂਭ①
[H] ೄ᧑ ਸ
ਫ਼ੋਫ਼
Researchers
at
smallਗ਼
labs orਫ਼
atਖ਼
ਗ਼ਖ਼
insitutions 在共享来之不
ڝϗᲑͷ ̹易的数据时,小型
ᬿ ⮰ ᢚ ᬢᄻ ಷ
focused
ਗ਼ੋ੍ਗ਼onਖ਼teaching
ੋਖ਼ੑ arguablyhave
਼ੌਵੁ ੍ਹੋ
௴
the
ਹmost
ੋੋ toੁਹ
losewhen
ਖ਼
௵ 实验室或专注于教学的机构里的研
侸ა ᝂ ̿ ∔ κ ᪅ ႒ ⮰ ᱦ Ჰ 䛸 ⮰ ⵀ
ਫ਼ਖ਼ੑ
sharing ႗ ੍
hard-won③
ਸ ᧒
data.
௶
ਾmy
②"With ਖ਼
ਗ਼ਖ਼
institution ਖ਼੍
and 究者可以说是最大输
⾢㔱छБ䄠 ᭛ ᰬ ๓ 䒿 ტા્家。"以我所属
Бᝬᆊ
teaching
ੋਖ਼ੑ ੁload°,I
ਸ ಎ ਮ don't
௷
੍ਗ਼ਖ਼ሀ have
postdocs
ਜ਼ਗ਼੍ਗ਼ੋ and
ਖ਼੍ ਼grad9
ਸ
௸ 机构和教学任务量,我没带博士后和
ᱦ Ჰ স ᪅ ႒ Ч ߍ 䛻 ⇍ ፒ ࢆ ท ऺ স
students,"says
੍ਖ਼ಎ Terry
ਫ਼ਫ਼McGlynn,a
ਲੋਬ ਖ਼ਖ਼ಎtropical
ਫ਼ਗ਼ਜ਼ੋbiologist
ਗ਼ਗ਼ੑ
at ⵀ⾢⩋ߌ ጊ州ጊ立
研究生,"加州 ⿷๓大႒
学ๆ多ᬺ明格兹岗
ᵨڥᇃ
ტ➥䛸િ
ಎਨਗ਼
分校一位热带
ܲᵍ̬ ѹ ☙ ፒ生物 学家特里 ・麦格
ਧ
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ਹ
California
ਖ਼
State ਫ਼
ਖ਼ੑ੦ ਭ
University,Dominguez
Hills.③"The ⩋➕႒ 叒ᵨ
stakes"
are
ਫ਼higher
for me
toਗ਼
share data because it's a ᳃䄠્ᄥ Ბ 䄠 ڝϗ ᢚ ⮰ ䷺ 䮕 ᰠ
林说,"对我来说,共享数据的风险更
ੋੀਹ ੑਫ਼ਗ਼ਫ਼ ਫ਼੍ ੋ
ሀ
௹
大,因为数据是我实验室 工作中的一
bigger fraction◎of what's
happening in my
lab." ๓ఌ ͦ ᢚ ᭛ 侸 ა ҈͙⮰̬
ੑੑਫ਼ ਸ਼ੋ
ਾ ਗ਼
ሀ ਜ਼ਜ਼ਖ਼
ਖ਼ੑ ਖ਼
௺
大部分。"
๓䘔ܲા
ೂਮೄ ᧑ਸ
【I回①Researchers
ಗಗ
ਫ਼ੋ also
ਫ਼
point
ਗ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼ toਗ਼the
ੋtime
ਾਹ sink°that
ਾੀ
研究者还指出,准备数据以 供其
ⵀ⾢㔱䔄ᠳ ܦ۲ ำ ᢚ Б Ӈ ڢ
is ਖ਼ਗ਼
੍
involved ਖ਼
inਜ਼ਫ਼ਜ਼ਫ਼
ਖ਼ੑ੍
preparing
data ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
forਫ਼ਗ਼
others toview.②Once
᧒ਖ਼ੋ 他人查
ЂϦ ᴑ 䬱阅会浪费大量
ц⊖䉥๓䛻时 间。一旦数
ᬢ 䬠ા ̬ᬒ
the
੍data
and
ਖ਼੍associated
ਗ਼ੋ
੍ materials
ਫ਼
ਜ਼appear
ਜ਼ਫ਼ in areposit?ry
ਖ਼ ਹਾੋ 据及相关材料出现在存储库,回答问
ᢚ ࣶ Ⱔ ڟᱼ ᫅ ܦ⣜ ႄ הᎿఊ む 䬚
ಉႄ הᎿಊಎਖ਼
ਫ਼ਖ਼ੑੜ
(存储库),answering ਗ਼ਖ਼ਖ਼
questions ੍
and ਖ਼੍
ਖ਼ੑੋ
handing ਗ਼ਜ਼
ਖ਼
complaints 题和应对投诉也会耗费许多 时间。
䷄সᏀᄥេ䃵ц㕃䉥䃤ๆᬢ䬠ા
can
ੋ
ਖ਼take
many
ਖ਼hours.
ਗ਼ਫ਼ 这种时间投入会带来其他问题。
䔅ᬢ䬠េ ڑц ፒ Ბ ڢЂ 䬚 ䷄ા
ೂਯೄ
[J] ④᧑The
time ਖ਼
ਖ਼
investmentcan
ੋਖ਼present
ਜ਼ਫ਼
ਖ਼ other
ਗ਼
ਫ਼ 数据科学家卡提克 િ ៵ 㶔
ᢚ ႒ ტ ࢍ ・ٷ拉姆表示,在某
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼᧒ਮ
problems. ② Inਖ਼ some
ਗ਼ੋ
ಎ
cases,says ੍
data ੋ
ਖ਼
ਰ
scientist ਫ਼
Karthik 些情况下,初级研究者可能很难接受
χ ᗱ ۡ ̷݉ ㏓ ⵀ ⾢ 㔱 छ 㘩 ᒴ 䯪 ᣑ ः
ਸಎ
Ram,it
may be੍
ੋ
difficultਗ਼ਫ਼junior
for ਖ਼
ਗ਼ਫ਼ਫ਼ਫ਼ੋਫ਼
researchers ਗ਼
to ਫ਼ੋ
embrace 数据开放精神,因 为可能被前辈同事
ᢚ ᐬ ᩪ ⺊ఌ ͦ छ㘩㷗ݹ䒴सη
openness
ਗ਼ਜ਼ਖ਼ਖ਼ when
ਖ਼senior0
ਹਾ
ੋ colleagues—many
ਗ਼
ੑਖ਼ ਗ਼
ᆙ
ᆐ
of
whom
ਗ਼ head
੍ 讥讽为
䃑䃩̹ͦ 不务正业,而这些前辈同事中
ߍ ͆㔸 䔅 χ ݹ䒴 स η ͙
selection
ੋ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼and
੍ਜ਼ promotion
ਫ਼ਗ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ੋ committes—might
ਗ਼ੑridicule
ਾਸਾਸ਼ੌ
ੁਹ what
ᆚ
ᆐ
很多都是选拔和晋升委员会的
ᒴๆ䘩 ᭛ 䔵 ᠀ স ᭷ ࡳ ༀ ц ⮰ 负责䉋䉏
may
they
view ਾੁ
ਸ਼ਹਸ
ᆛ
ᆐ
ਖ਼ਫ਼ੑ
asmisplaced°energies.
ਮሀ
③"I've ਫ਼੍
heard
this 人。"我最近听说,接受数据和代码
Ϧા્ ᰬ 䓽 क़ 䄠ᣑ ः ᢚ স Џ ⴭ
ਫ਼ੋਖ਼
recently—that ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑ
embracing
the ੍ਗ਼
idea ਗ਼
of ਜ਼ਖ਼੍
open
data ਖ਼੍ੋ
and ਗ਼੍
code 开放的
ᐬᩪ ⮰ 想法令传统
ᘟ ∁ А ь 㐋学者感
႒ 㔱 ᙋ到不 䔮
̹ ݜ适,"
makes
traditional
ਫ਼੍
ਗ਼ਖ਼
ੋacademics
੍ੋ ਖ਼ ੋ
ਗ਼ ਗ਼ਫ਼
ಎ
uncomfortable,"says
ਸኃ Ram. ៵䄠્ ៱ ڢᔓ Ѩ ͺ ᭛ ᢚ ᐬ ᩪ Ս
拉姆说,"其担忧似乎是,数据开放倡
"The
concern
ੋਗ਼ਖ਼ੋਫ਼ seems
ਖ਼toਗ਼
be
that
ਗ਼open
ਜ਼ਖ਼advocates
੍ਗ਼ੋ੍don't
ਗ਼ਖ਼ሀ
spend
ਜ਼ਖ਼੍ ᄨ㔱̹цᄲᬢ䬠㟝ᓃᲭჸᩴા
导者不会将时间花得极富成效。"
their
ਫ਼time
being
ਖ਼ੑasਜ਼
productive
ਫ਼ਗ਼੍ੋ
ਗ਼
asਜ਼possible." 开放科学的立
ᐬᩪ ႒ ⮰ ⿷场也可
౦ छ能
㘩්增加合
ߌऴ
ೂਰೄ
[K] ᧑ਥਖ਼ਗ਼
①An ਜ਼ਖ਼
Ⴑੋਖ਼ੋ
open-science ਹੋ ਖ਼
stancecan
ੋਸ਼
ਗ਼
also
ᆝ
ᆐ
੍੍ੋ
add ਗ਼ਜ਼
complexity 作的复杂
҈⮰ ู ᱮ性。在佛
ᕓા ҇ 罗里达
㒃䛸䓪๓大 ႒学盖恩
Ⰲᖕ
ਗ਼acollaboration.②
to ੋਗ਼
ਗ਼
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ ᧒ ਰ
Kate ಎ ਗ਼
Ratliffwho
ਸ
੍
studiessocial
ਗ਼ੋ
斯维尔分
㐠ᅀ ܲ ᵍ 校研究社会态度的凯特 િ
ⵀ ⾢ ц ᔭ Ꮢ ⮰ ・➥ ܛ
attitudes
੍atthe
University
ਖ਼ਫ਼
ਗ਼ of
ਪ Florida,Gainesville,says
ਗ਼ਫ਼
੍ಎਬ ਖ਼
ಎ that
拉特利夫认为 ,这看似是同一领域存
៵ ➥ ݕ๗ 䃐 ͦ䔅ⰷѨ᭛स̬䶲ഋႄ
it
ੋcan
ਖ਼seem
as
if
there
ਫ਼ are
ਫ਼two
ਗ਼ੋ camps
ਜ਼ in
ਖ਼a
੍
field—those
ਗ਼who
ਗ਼ 在两 大 䭡阵营∶一方关心开放科学,另
͐ ๓ 㥑ಆ̬ ڟᓯ ᐬ ᩪ ႒ऒ
ੋ
ਫ਼
care ਗ਼ਗ਼
about ਜ਼ਖ਼
open ੋਖ਼ੋ
science ਖ਼੍
and ਗ਼
those ਗ਼੍ਗ਼
who ਖ਼
ሀ ਫ਼ሀ
don't.③"There's a 一方不关心开放科学。"在与人讨论
̬̹ڟᓯ ᐬ ᩪ ႒ા્ ̺ Ϧ 䃔 䃦
new
ਖ਼ areaਫ਼toਗ਼
navigate°—'Are
੍ਾ਼ੋਹ ૢ
ᆟ
ᆐ
ਥਫ਼ youਗ਼
cool1
ਸ਼ ੁwith
ᆠ
ᆐ
thefact
ੋthat
I'll
ਮሀ
一个有趣的研究思路时,还要应 对一
̬ ͖ ᰵ 䋏 ⮰ ⵀ ⾢ ᕉ 䌛 ᬢ䔄 㺭 Ꮐ ᄥ ̬
want
ਖ਼ toਗ਼make
the
੍ data
ਗ਼open?'—when
ਜ਼ਖ਼ಥૣ ਖ਼talking
ਖ਼ੑ with
somebody
ਗ਼ਗ਼੍ 个新 䬚 ䷄ેેેો ᘟ公
͖ 问题——'我想 ژ开数据,你 介
ᐬ ᢚҌ Ϸ
about
ਗ਼ an ਖ਼interesting
ਖ਼ਫ਼
ਖ਼ੑਫ਼ research
ਫ਼ੋ ੍
ಎ
idea,"she
says.
意吗?'她说。
ᘻृૌລ䄠ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分
౨
௳ੁਾ਼ਹ਼ ೂ
ਾ
①lingering ሁ
ੁྸÁೄ౹a.拖延的;逗留的
【'lngor1n】 ③have
௵੍ the
ਹੋ most
ਹ
ੋੋtoੁlose
损失最大
ਹ ᢋᰬ๓
ݒݒݒ
᠂ᐢ⮰ಟ䕃⪅⮰
௴
਼ੌਵੁೂሁ
ླgྸ
ਿÁਵੁೄਸ౹छ㘩ಎ๓Ắ
②arguably【'agjoobi】ad.可能,大概 ௶႗ ೂ
ਸ ሁ gሁ¼ೄ౹
④hard-won【'ha∶d'wAn】
ླਸ a.来之不易的
Ბͷ̹ᬿ⮰
40
ಗಓ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
⑤load
௷ੁ ೂ ਸೄ౹҈䛻
ਸ【loud】n。工作量
Á ᆚ
ᆐ
①ridicule
ਾਸਾਸ਼ੌੁ ೂሁ ੁೄ੍౹v.嘲笑,嘲弄
g
ਹ【'rdrkju∶i】
ݒݒݒݒݒݒݒݒ
ੁ ਸੀ ਿੌ 〽ಎᐰ
௸਼
⑥grad ೂੲਸೄ౹
ਸ【gred】
a.研究生的
ⵀ⾢⩋⮰ ᆛਾ
ᆐ
ੁ
ਸ਼ਹ
?misplaced ਸ ೂ
ሁ ੋೄ౹a.错位的;不适当的
【.mis'plest】
ੁਹ 䩅ѹ⮰ಟ̹䔮ᑿ⮰
௹ੋੀ
⑦stake ೂ
ੋਹੀೄ౹
ਹ【sterk】 n.赌金,赌注
䉸䛽ಎ䉸∔ ᆝ
ᆐ
ੋਸ਼
?stance ೂ
ਹ【stns】
ੋੲೄn.态度,立场
౹ᔭᏒಎ⿷౦
⑧fraction
௺ਸ਼ੋ
ਾ ೂ
ሁ
ੲੀdÁೄ౹䘔ܲ
【'frekJon】n. 部分 ᆟ
ᆐ
④navigate
੍ਾ
਼ੋ ೂ
ሁ ਹੋೄ੍౹ᄨ㝖ಎ䃪∁⾫䊶
ਹ【'n?vigert】v.导航,设法穿越
ੲ੍
ੋ
ਾਹ
⑨time ਾ
ੀ ⊖䉥๓䛻ᬢ䬠
sink 浪费大量时间 ᆠਸ਼
ᆐ
?cool
ੁೂ g
ੀੌੁೄ
【ku1】 a.没问题,能接受,好
౹⇍䬚䷄ಎ㘩ᣑःಎຩ
ᆙ
ᆐ
ਹ
ਾ ೂ
ሁ Áೄ౹
g
【'sino】
⑩senior
ਾ a.资历较深的,级别较高的
䉰ࢲ䒯⌝⮰ಎ㏓ݗ䒯倄⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
In
ਙsome ਸ਼
ਹ
ਹcases,says
data
ਸ ੋ scientist
ਸ਼ਾਹੋਾ
ੋਛ Karthik
ੋ
ਾੀਣ ਾ
Ram,it may
ੋ beਵਹਸ
difficult
ਾ
ਾਸ਼ੌੋfor
ੁ
ਿjunior
ੌਾresearchers
ਹਹਸ਼ਹੋ to
ਹ embrace
ਵਸ਼ਹ
openness
ਹ ਹ
when
ਹ senior
ਹ ਾ
ਸ਼colleagues—many
ੁੁ
ਹ਼ੌਹે ofwhom
head
ਹ seclection
ਸ ਹ
ਸ਼ੁਹਸ਼ੋ
ਾ and
ਸ promotion
ੋਾਸ਼committees—might
ਾ ੋ
ੋਹਹેਾ ਼ੋridicule
ਾਸਾਸ਼ੌ
ੁਹ
what
ੋthey
ੋ
ਹ may
view
੍ਾ as
ਹ misplaced
ਾੁਸ਼
ਹਸਹenergies.
ਹ਼ਾਹ౹
【G】至【K】段介绍数据开放可能存在的问题或风险。
ಪਗಬ㜟ಪ
ਛಬ⃡Ϸ㏹ᢚᐬᩪछ㘩ႄ⮰䬚䷄ᝂ䷺䮕ા
ಪਗಬ⃡ՋܲᎠ䒧ⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟⮰࣋ఌᑁ䷺ܦ䮕્̬㷗 ៎ ࣽ ٴ㶔ા ⃡ 㥩 䛳 ंᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴
【G】段借分析年轻研究者犹豫不决的原因引出风险一"被抢先发表"。段落采取"总(①句)—分(②
௵ ऑಊ㏿ᲰಎՋߕ ਹ
③句)"结构,借助 ਗ਼
Some ਫ਼
fear ਗ਼
that...Those ਫ਼
fears
may be
aੋਗ਼
ਫ਼⣜仂ᅪలऴಎᬺᠳ៱ܦᔓ⮰ڣѿ
factor...实现首尾圆合,明确指出担忧的具体
内容及后果;a
ڱქࣶऺಟ ੋ
ਗ਼ਫ਼
factor ਖ਼
in a
ਖ਼ੑਫ਼ਖ਼ੑ
lingering
ਗ਼ਖ਼ ݅ᬺ᱘̺⃡
hesitation 实则明确本段与上段因果关联∶年轻研究者犹豫不决的原
̶ ⃡ ఌ ڟ㖀ಞᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ⟥ 䆗 ̹ ۟ ⮰ ࣋
ਹਗ਼
因之一∶担忧被抢先;Some
ఌ ͷ̬ಞ៱ᔓ㷗៎ٴಟ ਫ਼
fear、a ੋ
ਫ਼
scary ਗ਼ਫ਼ਗ਼
story、Those
ਫ਼䓽͵ู⣜䉛⾫⃡ڔಎ
fears 近义复现贯穿全段,指出有些研究者犹豫不决
ᠳܦᰵχⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟
⮰㗸ऺ᭛៱ᔓ䖙Ϧ៎ࣽٴ㶔 ⃡ ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ̬ χ ⵀ ⾢ 㔱 ⟥ 䆗 ̹ ۟ ⮰ ࣋ ఌ៱ ᔓ 㷗 ៎ ࣽ ٴ
的背后是担忧"遭人抢先发表"。全段核心信息为∶(1)一些研究者犹豫不决的原因——担忧被抢先发
㶔ಟಉಕಊ๓䰹ᵨᠳ⮰ܦ⣜䆍
表;(2)大卫・霍格指出的现象。
ѹ䃹ѹಖಙ题
【定位词定位】36 ਥਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼
䷄ Astronomerਫ਼ਨ
David ਭਗ਼ੑੑ
੍Hogg、scooping
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼ੑ ௴ ऑ ู ⣜ಟ
在②句复现;37 ಖ题 ਫ਼ੋ
ਫ਼ ਖ਼
ಚ researchers、hesitant、for
䷄ਫ਼ ਗ਼ਫ਼
ਫ਼
fear 与①句
that ̺ ௳ ऑ Some
ਹਗ਼ ਫ਼௵ ऑhesitation
fear、③句
ਗ਼ਖ਼匹配。
ࡥ䙹
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௴ ऑ䰹ᵨᠳܦϦϦ៱ᓯ㷗៎ࣽٴ㶔ಎ̺ ಖಙ
【核心义匹配】②句"霍格指出人人担心被抢先发表",与 36䷄ᵤᓯ͵̹げಟ௴௵ ऑ̬χⵀ⾢㔱ఌ ៱
题核心义不符;②③句"一些研究者因扣
忧被抢先发表而犹豫不决"与 ಖಚ题核心义匹配。
ᔓ㷗៎ࣽٴ㶔㔸⟥䆗̹̺۟37 ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪਘಬ⃡݃ͪᰬःѐჟϦ㓐㗛ಪਗಬ⃡䷺䮕̬⮰ႄા᱘⃡ͦᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴௵ ऑಊ㏿ ᲰಎБẮ
【H】段列举最受伤害人群,肯定【G】段风险一的存在。本段为"总(①句)—分(②③句)"结构,以"概
说—引证"方式说明有些小规模研究机构(small、focused
䄠ᑁ䃭ᐻ䄠ᬺᰵχᄻ㻰Ὅⵀ⾢ᱦᲰಉ
ਗ਼ੋ
੍ਗ਼
onਖ਼
ੋਖ਼ੑಊᓃ ⾢ ⵀ ܦ ᢚ 䯪ಉ
ਫ਼
੍Ⴑਗ਼ਖ਼ಊ ڝϗ
teaching)得出研究数据难(hard-won)、共享
the
数据的风险大(have
ᢚ⮰䷺䮕๓ಉ ਗ਼
most ਗ਼
to ਗ਼ಊ⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊᄻಷ侸აস᪅ⵀᱦᲰ⮰ⵀ⾢㔱䲎͠⮰ ䷺
lose)。全段核心信息为∶(1)小型实验室和教研机构的研究者面临的风
䮕ᰬ๓ಟಉಕಊ⩋➕႒ტ➥䛸叒ᵨ᳃㻮◥
险最大;(2)生物学家特里・麦格林观点。
【定位词定位】无。
ѹ䃹ѹᬌ
ಪਙಬ⃡Ϸ㏹䷺䮕౺䬚䷄θ્㕃䉥๓䛻ᬢ䬠
ੁѿ
【I】段介绍风险/问题二"耗费大量时间",also 体现本段与上文的并列关系。两句以
the
⣜ ᱘ ⃡ ̺ ̶ ᪳ ⮰ Ꭲ ݃ ڟ㈧ા ͐ ऑ Б
time ਖ਼
sink、
take ਖ਼hours
many ਗ਼
ਫ਼近义复现,凸显共享数据,包括准备/整理数据,上传数据后答疑和处理投诉等,这整个
䓽͵ู⣜ಎܤ᭪ڝϗᢚಎ࠱᠘۲ำಒ᪠⤲ᢚಎ̶ь ᢚ ऺ む ⪽ স ะ ⤲ េ 䃵 ふಎ䔅 ᪠ ͖
过程需耗费很长时间。全段核心信息为∶研究者需承担时间成本。
䓳⼷䰬㕃䉥ᒴ䪫ᬢ䬠⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆⵀ⾢㔱䰬ឫ៱ᬢ䬠᱘
ѹ䃹ѹಗಗ题
【定位词定位】44 ䷄Ⴑੋਗ਼ਖ਼ ਖ਼ੑ ̺
time-consuming ௴ ऑ
与②句
take ਖ਼hours
many ਗ਼
ਫ਼与匹配。
̺ࡥ䙹
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௳௴ ऑⵀ⾢㔱䰬㟝䉥๓䛻ᬢ䬠۲ำᢚむ⪽সะ⤲េ䃵̺44
【核心义匹配】①②句"研究者需花费大量时间准备数据、答疑和处理投诉"与 ಗಗ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪਚಬ⃡Ϸ㏹ ䷺ 䮕 ̵ ્छ 㘩 ᓃ ̹ ݜ䶲 ᄨ 䃐 छ⩆ 㜟 ᒝ ৹ ᭷ ࡳ ા ᱘ ⃡ Ӊ ♢ ͦ ᕧ ಉ௳ ऑ ಊܲ ಉ௴ 㜟 ௶
【J】段介绍风险三"可能得不到领导认可,甚至影响晋升"。本段依然为"总(①句)一分(②至④
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失 41
ಗಔ
ऑಊಞ௳ ऑٴБ The
句)"∶①句先以
time ਖ਼
ਖ਼ู⣜̶⃡ ᪳ ᘻಎऺ Ջ ੋ
investment复现上段文意,后借 ਖ਼ਜ਼
can ਫ਼
ਖ਼ਗ਼
presentਫ਼ਜ਼ਫ਼
other ਗ਼
ᠳ ܦ䔅 ᬢ 䬠 㕃
problems指出这种"时间耗
䉥䔄цፒᲑڢЂ䬚䷄ಟ҅ڢरऑ Б 䬠 ᣑ ᑁ ⩔Ⱐ ᣑ ᑁ ⩔ ҈ ۅ ∁ 䬼 䛶 ڢЂ 䬚 ䷄ͷ ҅ಎ 䉔 ᠳ ܦᎠ 䒧
费"还会带来其他问题;其余各句以间接引用、直接引用写作手法阐释"其他问题"之余,实质指出年轻
ⵀ⾢㔱⟥䆗ᐬᩪ ᢚ ⮰ ऒ ̬ ๓ ䷺ 䮕ಞ̹ 㷗 䏗 ᅱ 倄 ѹ ⮰ ݹ䒴 स η 䃐 छಎ⩆ 㜟 ᒝ ৹ 㕸 ͆ ᭷ ࡳ ௴ ͙ ڢऑ
研究者犹豫开放数据的另一大风险∶不被身居高位的前辈同事认可,甚至影响职业晋升。其中②句
ਫ਼੍
ੋ
ridicule...as ਜ਼ੋ੍
misplaced ਖ਼ਫ਼ੑ
௵ ऑ ਖ਼
energies、③句 ੋਗ਼ ਗ਼ਫ਼
௶ ऑ ੋ
uncomfortable、④句 ਗ਼ ਖ਼ੋਫ਼ਖ਼ೂਖ਼ਗ਼ೄ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍ੋڝस
concern...【not】...productive 共同说明资历
䄠ᬺ䉰ࢲ
䒯⌝⮰ⵀ⾢㔱ᄥᢚᐬᩪ䶳̹Бͦ♢⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊᢚ႒ტࢍٷ៵⮰㻮◥ಟಉ
ಕಊᎠ䒧
较深的研究者对数据开放颇不以为然。全段核心信息为∶(1)数据科学家卡提克・拉姆的观点;(2)年轻
研究者花费大量时间开 放数据的风险/阻碍。
ⵀ⾢㔱㟝䉥๓䛻ᬢ䬠ᐬᩪᢚ⮰䷺䮕ಒ䭧ⶹ
【定位词定位】无。
ѹ䃹ѹᬌ
ಪ ᠭ ̹ स 㻮 ◥ 㔸 ් ߌ ऴ ҈ ู ᱮ ᕓા ௳ ऑ ͦ ⃡ 㥩 ͧ ᬔ
ਛಬ⃡Ϸ㏹䷺䮕ఇ્छ 㘩 ఌ ऴ ҈ ᄥ ᢚ ᐬ ᩪ放持不同观点而增加合作复杂性"。①句为段落主旨
【K】段介绍风险四"可能因合作方对数据开
ऑಎՋ⩝ ੋ
句,借由 ਖ਼
can
ਗ਼ ⣜̶̺᪳Ꭲ݃㶀ᣑಎ
also ᠳܦᐬᩪ႒⿷౦⮰ऒ̬๓䯈ⶹಟ௴௵ ऑᝂ 䬠 ᣑᝂ Ⱐ ᣑ ᑁ ⩔ ႒
实现与上文并列衔接,指出开放科学立场的另一大障碍;②③句或间接、或直接引用学
㔱 㻮◥ڣѿ䄠ᬺਖ਼
者观点具体说明。a
new ਫ਼
area ਗ਼ਖ਼
to ੑ
ᠳᢚᐬᩪ๓㗸ᮛ̷ಎ
navigate 指数据开放大背景下,团队合作需处理的新问题。全段核心信
ఎ䭋ऴ҈䰬ะ⤲⮰䬚䷄⃡ڔᵤᓯԍ
ᖛͦಆಉಔಊᐬᩪᢚ්ߌऴ҈⮰ูᱮᕓಟಉಕಊ➥ܛ៵➥ݕ๗⮰㻮◥
息为∶(1)开放数据增加合作的复杂性;(2)凯特・拉特利夫的观点。
ѹ䃹ѹᬌ
【定位词定位】无。
ೂೄ ᧑ ௳ਨ
[L]①Despite ਜ਼
ਸ਼
complications"
ੁ
ਾਸ਼ੋ
ਾ ਖ਼੍ੋ
and ਗ਼ਖ਼ੋ ਫ਼ਖ਼ಎ
concerns,
௳
the 尽管情况复杂、担忧 多多,但共享
ᅩネᗱูۡᱮઽ៱ᔓๆๆ Ѳڝϗ
ੌ
ਾਸਹ ਗ਼
of
upsides ਫ਼
ਖ਼ੑcan
sharing ੋਖ਼beੑਖ਼
ੋਖ਼᧒ਪ
significant. ②ਗ਼ ਫ਼
For ਜ਼ ಎ
example, 数据的好处仍很显著。例如,当信息上
௴
ᢚ⮰ຩะϹᒴ᭪㦃ાҷຮᑿԍᖛ̶
when information
ਖ਼ ਖ਼ਗ਼ਫ਼ is
ਗ਼ਖ਼ uploaded
ਜ਼ toਗ਼ਫ਼
ਗ਼੍੍ ਜ਼ਗ਼
ਗ਼ਫ਼ಎaਸ
a repository, digital
ਾ
਼ਾੋੁ 传至存储库时,会分配一个数字对象标
ь㜟ႄהᎿᬢ цܲ䙹̬͖ႃᄥ䆍ᴳ
object
ਵਹ
ਿਸ਼ੋਾ ਸਹੋਾ
ਾਹ ಉ ਨਮಊ
identifier-(DOI)
is
௵
ਸ ਹ
assigned°.回③
ਾ਼ਹ
௶
ੋ
ਖ਼ੋ
Scientists
ಗಔ
ਖ਼
can 䃲げਨਮા ႒ ტ छ ⩔ ݕਨ
识符(DOI)。科学家可利用 ਮᲑ ژ
DOI来公
use a DOIਮ
toਗ਼publish each step ofਗ਼the research life cycle, 布研究周期的每一步,而非仅仅是最终
ಎ
ጯⵀ⾢ঔ⮰̬ₑ 㔸䲊ϱϱ᭛ᰬ㏴
ਨ ਜ਼
ੋ ਜ਼ ਫ਼ ਫ਼ੋ ੋ ੋ
的文章。如此一来,他们就可能(一次
ਖ਼ੑಎ
⮰᪳「ાຮₐ̬ᲑЂ И ᅝ छ 㘩̬ ⁍
not
ਖ਼ਗ਼just
the
final
ਖ਼ਜ਼ paper.④
ਜ਼ ਫ਼ ኃ ਮ Inਖ਼ so
ਗ਼ doing,,
੍ਗ਼ they
ੋ can
ਖ਼
性)获得三次引 ેેᢚস䒛Тर̬
用——数据和软件各一
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਖ਼
ᕓ㣣ᓃ̵⁍ᑁ⩔ે
potentially
ਜ਼ਗ਼ਖ਼
ੑ get
three
ਫ਼
ੋcitations—one
each
ੋ for
ਗ਼ਫ਼ the
੍ data
and
ਖ਼੍
次,再加上文章本身一次。尽管有人认
ಎ
⁍̶ߌڹ᪳「᱘䏗̬⁍ાᅩネᰵϦ䃐
ਗ਼ ਫ਼
software,in ਖ਼ ੍੍
ਗ਼ਖ਼
addition toਗ਼the
ਜ਼ ਜ਼ਫ਼
paper
ኄਥਖ਼੍
itself.⑤And ਗ਼ੑ
although
为软件、数据的引
ͦ䒛Тઽ ᢚ ⮰ ᑁ ⩔用在学术界并无价
some
saythat
ਗ਼ citations
ੋ
ਗ਼ਖ਼for
ਗ਼ਫ਼software
ਗ਼ਫ਼ਗ਼orਫ਼੍
data
have
little
值,但它们会有其他好处。
႒ᱛ⩸ᎢᬌУ
ըѲႯИцᰵڢЂຩะા
currency》in
ਸ਼ੌ
ਹਸ਼ ਖ਼ ੋ੍ಎ
academia,they
can
ੋ have
ਖ਼ other
ਗ਼ benefits.
ਫ਼ ਖ਼
௷
ೂਲೄ
很多倡导者认为 带有日期和时
ᒴๆ Ս ᄨ 㔱 䃐 ͦ ፒ ᰵᬑসᬢ
[M] ᧑ ਲਖ਼
①Many ੍ਗ਼ ੋ
advocatesਖ਼
think
thatਫ਼ਖ਼ਜ਼ਫ਼ਖ਼੍
transparent
data
间戳的透明
䬠⮰ 䔻 ᬺ 化数ࡂᢚ 据程序将保
⼷Ꮋᄲԉ័ 护科学
႒
procedures
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ੋ੍ਫ਼ with
adate
੍ and
ਖ਼੍time
ੋ
ਾਹstamp@
ੋ will
protect
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ੋ
௸
家免遭抢先发表。"这是共享与通过
ტٹ䖙៎ ࣽ ٴ㶔ા્䔅 ᭛ ڝϗ ̺ 䕆 䓳
ੋ
ਖ਼
scientists ਫ਼ਗ਼
from ਖ਼ੑ
being ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੍᧒
scooped.
②"Thisis
the ਹਹ
ੋ
sweet ੋ
spot2 ௹
共享获得荣誉之间的最佳平衡点,同
ڝϗ 㣣 ᓃ 㢏 㾵 ͷ 䬠 ⮰ ᰬ ҟ 㶍 ◥स
between
ਖ਼sharing
ਫ਼
ਖ਼ੑand
ਖ਼੍getting
ੑ
ਖ਼ੑcredit°
ਸ਼ਹਸ
ਾੋ for
ਗ਼ਫ਼ it,
ಎ while
௺
时还可打
ᬢ䔄छ 击剽
⾯ީܧ 㵸 ͦͥ 叒麦夏洛滕
窃行为,"丹 ≇␁
ਸਾ
ਸ਼ੌ਼ਾ਼ ੁ ಉީ ⾯ ಊಎ
ਮ
discouraging回plagiarism(剽窃),"says
਼ਾਾ
ਗ਼ਬ
lvo ਫ਼ੑਗ਼ਫ਼ਗ਼ಎ
Grigorov,a 隆镇国
䮲䩳家ტ水Ⅰ 资源
䉰 ⎼研
ⵀ究 所⼄
⾢ᝬ 秘书Βะ处⮰
的项䶥
project
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
ੋੋcoordinator
ਗ਼ਗ਼ਫ਼੍ਖ਼ਗ਼ਫ਼atthe
National
ਲ਼ਗ਼ਖ਼ਮInstitute
ਖ਼
ਗ਼ of
ਥ Aquatic
ੜ
ੋ
目协调员伊沃 િ ᵨ 䛸 戈罗夫
Ⱊࡻ 䄯 ж ↯・格里 说。霍
᜴ 㒃 ๗ 䄠ા 䰹
Resources
ਸਗ਼
ਫ਼ੋ Research
ਸੋSecretariat
ਫ਼ ਹ
ੋਫ਼
ਫ਼ in
ਖ਼ Charlottenlund,
ਧਫ਼ਗ਼
ਖ਼ਖ਼੍ಎ
格表示,剽窃问题并不像很多人以为
ᵨ 㶔 ީ ⾯ 䬚 ䷄ Ꭲ ̹ ᒴ ๆ Ϧ Б ͦ
Denmark.回O
ਨਖ਼ਫ਼ Hogg says
ਭਗ਼ੑੑ
ಖಙ
that
scooping
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼ੑis
less
ਗ਼ of
a 的那样严重。"我熟
⮰䗏ᵣ͑䛹ા્ ⛋ 悉的两
ᖵ⮰͖͐个案例都
ᵴҷ䘩
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼
problem ਖ਼
than ਖ਼
many ਖ਼ኃ
think.
④"The ਗ਼ੋ
two
casesI'm
ਮ
ሀ
ਫ਼
familiar ̹⊵ࣶᐬᩪᢚᝂЏⴭЂ䄠ા
不涉及开放数据或代码,"他说。
with didn't involve open data or code,"he says.
੍ ੍ਖ਼ሀਖ਼ਗ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼੍ ਗ਼ ਫ਼ੋਗ਼੍ಎ
开放科
ᐬᩪ 学通过让初
႒ 䕆 䓳 䃕 ݉ 级研究
㏓ⵀ⾢㔱 者更ᰠ
ೂਲ਼ೄ ᧑ ਜ਼
[N]●Open ਖ਼ ੋਖ਼ੋ
science
alsoਗ਼ਗ਼
offersਫ਼ ਖ਼ਗ਼
juniorਫ਼ਫ਼ ਫ਼
ੋਫ਼
researchers 方便地获取核心
ӫ 㣣 ं ᵤ ᓯ数据而
ᢚ 㔸 为他
ͦЂИ 们提供
Ӈ
the
ੋchance
ਖ਼ੋ toਗ਼ੁ
level
ਹ੍ਹੁੋthe
ਹplaying
ੁ
ਾ਼field°by
ਾਹੁਸ ੑ gaining
ਖ਼
ᆙ
ᆐ
ਖ਼ੑ better
ਫ਼ 了一
β̬ ͖个 ݇创建公平竞争
ᐦ ژ 《 ε环⣛ද境的机会。
⮰ ᱦ цા
ੋੋ
access ਗ਼ੋ
to ਫ਼ੋ
੍
crucial ᧒②
data. ਸਗ਼
ਲਗ਼
Ross ਖ਼ੋಎ postdoc
Mounce,a ਜ਼ਗ਼੍ਗ਼
ੋ 在英国剑桥大
㠝 ݽᶑ ๓学研究进
႒ ⵀ ⾢ 䔇化生
ࡂ⩋➕ 物学的
႒⮰
studying
੍ਖ਼ੑ evolutionary
ਗ਼
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ biology
ਗ਼
ਗ਼ੑ at the
University
ਖ਼
ਫ਼
ਗ਼of
博士后
ࢆทऺ 㒃 િ
罗斯 ・㞾芒斯是开放科
᭛ᐬᩪ႒ 学的坚
⮰ಆ
Cambridge,UK,is
ਧਫ਼੍ੑಎਰಎ
a
vocal
ਗ਼ੋ championof
ਸ਼ਾ ਗ਼ openਜ਼ਖ਼
ਗ਼ science,
ੋ
ਖ਼ੋಎ
ᆚ
ᆐ
定捍卫者,部分原因在于他那以化石
㔱䘔 ܲ ࣋ ఌ κ Ђ 䗏 Б ࡂ ⴟ
partly
ਜ਼ਫ਼
because
ੋhis
fossil-based
ਗ਼
Ⴑ੍ਫ਼ research
ਫ਼ੋ੍depends
ਜ਼ਖ਼੍ਗ਼ on
ਖ਼ access
ੋੋ 为基
ͦദ础的
⮰ⵀ研究
⾢䰬需要利
㺭⩔ݕ用ڢ其他研究者
Ђⵀ⾢㔱
ਗ਼ਗ਼
to ਫ਼
ሀ੍ ਭ
others'data.③He
says
that ਗ਼ਫ਼
moreਗ਼ ਜ਼ਖ਼ਖ਼
opennessin
ਖ਼ ੋ
ਖ਼ੋ
science 的数据才能
⮰ᢚ㘩开展。
ᐬ ᆁા 他认为,科学 领域
Ђ 䃐 ͦ ႒ 䶲 ഋ
could
ੋਗ਼੍helpto
ਜ਼ਗ਼੍discourage
ੋਗ਼ਫ਼ੑ what
some
ਗ਼ਜ਼ perceive
ਫ਼ੋ asੋaਗ਼
common
ਗ਼ਖ਼ 更高程度的开放有助
ᰠ倄⼷ Ꮢ ⮰ ᐬ ᩪ ᰵ ߕ于打击
κ ܧ一
̬χ些人
Ϧ
practice
ਜ਼ਫ਼ੋ
ੋਗ਼of
shutting
ਖ਼ੑ ਗ਼out
early-career
ਫ਼Ⴑੋ
ਫ਼ਫ਼ scientists'requests
ੋਖ਼
ሀਫ਼ ੜ 眼中的
ⱨ͙ ⮰某
种惯常做 ∁ેેે绝㐉职
ᘛ ፤ ֆ法——拒 业
㕸͆
fordata
ਗ਼ਫ਼੍
初期研究者使用 数据的请求。
݉ⵀ⾢㔱ҫ⩔ᢚ⮰䄣Ⅾા
42
ಗಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ೂೄ
[O] ④᧑Communication
ਧਗ਼ਖ਼
ੋਗ਼ਖ਼also
ਗ਼ helps
ਜ਼for
ਗ਼ਫ਼ those
ਗ਼ who
ਗ਼ 他认为
Ђ䃐ͦ,对于那些担心破坏合作
ᄥκ 䗏 χ ៱ ᓯ ⵠ ౻ ऴ ҈
worry
ਗ਼ਫ਼ਫ਼about
ਗ਼jeopardizing
ਗ਼ਜ਼ਫ਼੍
੦ਖ਼ੑੋ ਗ਼
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ಎ
a collaboration,he says.回②
᧒ 的研究者,沟通也有帮助。有关 开放
ಗಖ
⮰ⵀ⾢㔱⇋ 䕆 ᰵ ፚ ߕા ᰵ ڟᐬ ᩪ
Concerns
ਧਗ਼ਖ਼ੋ about
ਫ਼ਖ਼ ਗ਼ open
ਗ਼ science
ਜ਼ਖ਼ ੋ
ਖ਼ੋshould
ਗ਼੍be੍
discussed
ੋ੍atੋੋthe
ਹ 科学的担忧应在研究
႒⮰ ៱ ᔓ Ꮐ ⵀ ⾢ 一开始
̬ᐬᬢ 时就进
ᅝ䔇
outset
ੌ ੋ
ਹੋofa
੍ ਾਖ਼
study.③"Whenever you
ਫ਼ਗ਼ start
ਫ਼ aproject
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋ with
行商讨。"无论你什 么时候与人开启
ᆛ
ᆐ
㵸ੲ䃔ા્ᬌ 䃦 Ҍ Ϭ ʹ ᬢՅ̺Ϧᐬज़
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಎਗ਼
someone,you have
to
establish
ਗ਼
a clear
ੋ ਫ਼understanding
ਖ਼੍ਫ਼ਖ਼੍
ਖ਼ੑਗ਼ of 项目,你都必须 清楚地了解双方对数
䶥 ⰚҌ 䘩 ᓱ 䶧 ⌱ Ẇβ㼏ࣸᄥ
expectations
ਜ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ for
ਗ਼ਫ਼who
ਗ਼ਗ਼owns
ਖ਼ the
੍ data,at
ಎ what
ਜ਼point
ਗ਼ਖ਼
they
据的 预期,即何人拥有数据,何
ᢚ⮰ 䶰 时公
࢟ ҁ Ϧ ᠑ ᰵ ᢚҁ ᬢ ژ
goੑਗ਼public
ਜ਼ੋand
ਖ਼੍ who
ਗ਼ੋcan
ਖ਼੍ doਗ਼what
with
them,"he
ಎ says.
开数据以及
ᐬᢚ Б ࣶ 何人可
ҁϦछᄥ 对这
䔅 χ些数据作何
ᢚ҈ҁ
ೂਵೄ ᧑ਮ
【P】皿●In
ਖ਼
ಗಓ
the
ਖ਼੍ಎ
end,sharing
ਫ਼
ਖ਼ੑ ੍
ಎ
data,software
ਗ਼ਫ਼ and
ਖ਼੍ ะ⤲Ђ䄠ા
处理,"他说。
materials
ਫ਼ with
colleagues
ੋਗ਼
ੑ ੋcan
ਖ਼ help
ਜ਼ an
ਖ਼early-career
ਫ਼
Ⴑੋਫ਼
ਫ਼ 最后,与 同事共享数据、软件和资
ᰬऺ̺सηڝϗᢚઽ 䒛Тস䉰
researcher
ਫ਼ਫ਼ੋਫ਼toਗ਼ ੑ
gain
ਖ਼ਫ਼recognition—a
ੋਗ਼ੑਖ਼
ਗ਼ਖ਼ੋ crucial
ਫ਼ੋ
ੋ component
ਗ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼ਖ਼ਗ਼ of
料有
᫅ ᰵ助ߕ于κ职
㕸业͆初
݉期研
ⵀ究⾢者
㔱㣣获ᓃ
得䃐认
ੋੋ ᧒
success.②" thing
The ਖ਼ੑyou
ਗ਼are
ਫ਼ searching
ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑ for
ਗ਼ਫ਼ is
छેેે䔅᭛ ߋ ⮰ ڟ䩚 㺭 ㉌ા્Ҍ ᝬ
可——这是成功的关键要素。"你所
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼ಎ
reputation,"says ਦ
Titus ਫ਼ਗ਼ਖ਼ಎ਼
Brown,a ಉദ ఌ ㏰ ႒ ಊ
genomics(基因组学)
ਹਾਸ਼ 寻求的就是名
ᄧⅮ⮰ᅝ᭛हผ ߌ⺻ݕᅨφ๓႒ᝠ
声,"加利福尼亚大学戴
researcher
ਫ਼ਫ਼ੋਫ਼atthe
University
ਖ਼
ਫ਼
ਗ਼ of
ਧ California,Davis.回
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ಎਨ
ಗಓ 维斯分校基因组学研究者泰特斯・布
㐠ܲᵍദఌ㏰႒ⵀ⾢㔱∜➥િጯ
"To
ਗ਼get
grants
ੑ ਫ਼
ੑਖ਼and
ਖ਼੍ਗ਼ಎਗ਼
jobs,you have
to
ਗ਼be
relevant9and
ਹੁਹ
੍ੋ ਖ਼੍
ᆝ
ᆐ
᱃䄠્ͦ β ᓃ ݜ䉰 ߕ স ҈Ҍ ᓱ
朗说,"为了得到资助和工作,你 必须䶧
ੋ
achieve ਗ਼
ਗ਼
somelevelofpublic
ਜ਼
ੋਫ਼ੋਗ਼ੑਖ਼ਗ਼ਖ਼ኃਥ
recognition. ਖ਼ਖ਼ੑਗ਼
④Anything
you 目的明 确并获
Ⱊ⮰ᬺ 得一
Ꭲ㣣ᓃ 定程度
̬ 的公众
⼷Ꮢ⮰ 认
ژу䃐
do੍ਗ਼
that
advances
੍ਖ਼ੋyour
ਗ਼ਫ਼presence—especially
ਜ਼ਫ਼ਖ਼ੋਜ਼ੋ
inਖ਼
a larger
ਫ਼ੑਫ਼ 可。你做 的任何可增强存在感的事
छાҌ ֆ ⮰ Чҁछ්ᑦႄᙋ⮰η
sphere,outside
ਜ਼ਫ਼ಎਗ਼
੍the
ੋcommunities
ਗ਼ਖ਼
you
ਗ਼ know—is
ਖ਼ਗ਼a net9
ਹ
ੋ
ᆟ
ᆐ
ᗱેેેᅐڢ᭛Ҍᝬⴑ㓐ѿͷโᰠ๓
情——尤其是在你所知群体之外更大
ਖ਼
win. ೂಔಖಗಙ
"[1346 ਗ਼ਫ਼੍ೄ
words] 䶲ഋ㠯ఠેેેڱ䘩᭛ख䊆̹䊀⮰ા
领域范围内——都是只赚不赔的。"
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
௳ਸ਼ੁਾਸ਼
ੋਾ ೂ
ੀ ੁሁ Áೄ౹
【kompi'kelfon】
①complication ੀਹd n.使复杂化的情况 ⑧credit
௺ਸ਼ਹਸਾ ೂሁ ਹਸੋೄ౹
ੋ【'krednt】 n.赞许
ݒݒݒݒݒݒݒݒݒ
ҫูᱮࡂ⮰ᗱۡ ੀ 䊊䃤
௴ੌ
ਾਸ
②upside ೂሁ¼ਸೄ౹ф߫
ਹ【'Apsard】n.优势 ਸਾਸ਼ੌ਼
⑨discourage ೂ ሁੀ¼ ೄ੍౹䭧₎ಎ
ਹ【dis'kArId3】v.
ਸ ਸ 阻止,阻碍
䭧ⶹ
③digital
௵ਸਾ਼ਾ
ੋੁobject
ਵਹ
ਿਸ਼ੋਾ identifier
ਸਹੋ
ਾਾਹ 数字对象标识符
ႃᄥ䆍ᴳ䃲げ ᆙੁ
ᆐ
⑩level
ਹ
੍ਹੁੋthe
ਹ playing
ੁਾ਼ਾfield
ਹ
ੁ 创建公平的竞争环境
ਸ ݇ᐦژ⮰《ε⣛ද
௶
ਾ ೂ
Áሁೄ੍౹
਼【'sarn】
④assin v.分配
ܲ䙹 ᆚਸ਼
ᆐ
ਾ
①champion ೂ
ሁ dੲÁೄ౹
【't【?mpion】
ੋ n.捍卫者;支持者
㔱ಟᩛᠭ㔱
⑤currency
௷ਸ਼ੌਹਸ਼ ೂ
ሁੀ¼
Áೄ౹n.通行;流行;传播
【'kAronsr】 䕆㵸ಟ≭㵸ಟь᧙ ᆛ
ᆐ
②at the
ੋੋਹoutset
ੌੋ
ਹੋ of ᐬಎ
开始,起初
䊣݉
௸ੋ
⑥time
ਾਹstamp ᬢ䬠ᴳ䃲ಟಉ࢜ᬑふ⮰ಊᬢ䬠࢜「
时间标识;(打印日期等的)时间印章
ੋ ᆝ
ᆐ
?relevant
ਹ
ੁਹ੍ ೂሁਹ
ੁ Á੍Á
ੋ【'relovont】ੋೄ౹ᄥᑿݹ䛹๓䬚䷄⮰∔ڟ
a.对当前重大问题关注的
⑦swet
௹ਹ
ਹ spot
ੋ 最佳击球点
ੋᰬҟ◥⤯ܧ ᆟ
ᆐ
ਹ ೂ ੋೄ౹㏛⮰
ੋ【net】a.纯粹的
④net ਹ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨
ಪ
ਜಬ㜟ಪ
ਠಬ⃡Ϸ㏹ᢚᐬᩪ⮰ຩะા
【L】至【P】段介绍数据开放的好处。
ೂਜೄ⃡Ϸ ㏹ ຩ ะ ̬ ් ߌ ᑁ ⩔ ⁍ ᱘ ⃡ Ӊ ♢ ͦ ᕧ ಉ௳ ऑ ಊܲ ಉ௴ 㜟 ௷ ऑ ಊ㏿ Ჰಞ௳ ऑ ٴБ
【L】段介绍好处一"增加引用次数"。本段依然为"总(①句)一分(②至⑤句)"结构∶①句先以
ਨਜ਼
ੋ
Despite ਗ਼ਜ਼
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼
complications ੍ੋ
andਗ਼ਖ਼ੋਫ਼ਖ਼㶀ᣑ̶᪳ಎ
concerns ᬺ̶᪳䃦䔜䛹◥ᐬᩪᢚ⮰ูᱮᕓࣶ៱ᔓಟ ڹБ
衔接上文,明确上文论述重点"开放数据的复杂性及种种担忧";再以
the ਜ਼
੍
ੑਖ਼
ੋਖ਼
ᬺ 明确指出其优势显著,预示后文将着重阐释其优势;②至⑤句进而以
upsides...significant ᠳ ڢ ܦф ߫ ᭪ 㦃ಎ䶰 ऺ ᪳ ᄲ ⱬ 䛹 䬼 䛶 ڢф ߫ಟ௴ 㜟 ௷ ऑ 䔇 㔸 Б ਗ਼ਫ਼
for
example例证其优势所在,其中借助
ਜ਼ ҷ䃭ڢф߫ᝬಎ͙ڢՋߕDOI...DOI...In
ਨਮ ਨਮso
ਮਖ਼ ਗ਼੍ਗ਼ ਖ਼ੑಎ
doing,they
can...they
ੋ ਖ਼ can
ੋ have
ਖ਼ other
ਗ਼ benefits
ਫ਼ਖ਼
⣜ᑦڟ㖀ಎ䄒㏲Ϸ㏹ᢚڝϗ͙ ਨ
实现强关联,详细介绍数据共享中 ਮ㈧ 㐋 ⮰ ๆ 䛹 ຩ ะಞ̹ ϱ ᑁ ⩔ ⁍ ๆಎ㔸 ̀ 䔄 ᰵ ڢЂ ຩ ะಎ䶰 ̷
DOI系统的多重好处∶不仅引用次数多,而且还有其他好处,预示下
᪳ᄲ㐓㐙Ϸ㏹ڢЂຩะ⃡ڔᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊڝϗᢚ⯶ะ᭪㦃ಟಉ
ಕಊڝϗᢚᄥ႒ტ⮰ຩะ
文将继续介绍其他好处。全段核心信息为∶(1)共享数据益处显著;(2)共享数据对科学家的好处。
ѹ䃹ѹ ಗಔ
【定位词定位】41 ੋ
ਖ਼
ੋ
题䷄scientists、each ਜ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼在③④句中复现。
step、citations ௵௶ ऑู͙⣜
【核心义匹配】③④句"数据共享使科学家可以公布研究周期的每一步,并获得更多次引用"与 41ಔ ䷄
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௵௶ ऑᢚڝϗҫ႒ტछБژጯⵀ⾢ঔ⮰̬ₑಎᎢ㣣ᓃᰠๆ⁍ᑁ⩔̺ ಗ 题
核心义匹配。
ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪਝಬ⃡Ϸ㏹ຩะθ્ԉ័႒ტ̹㷗៎ࣽٴ㶔ા ௳ ऑͦ⃡㥩ͧᬔऑಟ҅ڢरऑͦᑁ 䃭 ऑಎ ௴ ͙ ڢऑ
【M】段介绍好处二"保护科学家不被抢先发表"。①句为段落主旨句;其余各句为引证句,其中②句
ᑁ⩔ᵨ䛸᜴㒃๗ࣽ㼬䄠ᬺಎ௵௶ ऑᑁ⩔䰹 ᵨ 㻮 ◥ Ѽ 䃭ಎ௵ ऑ
引用格里戈罗夫发言说明,③④句引用霍格观点佐证,③句less ਗ਼
of ਜ਼ਫ਼ਗ਼
a problem ਖ਼
than ਖ਼
many ਬೄ
ਖ਼回应【G】
think ఊ Ꮐೂ
⃡ ௴ ऑ䰹ᵨᠳ⮰ܦ⣜䆍ಎᅝⵀ⾢㔱ᄥᐬᩪᢚᄨ㜠 ީ ⾯ ⮰ ៱ ᔓಎᠳ ܦᐬ ᩪ ᢚ ̹ ϱ ̹ ц ᄨ 㜠 ͑ 䛹 ީ ⾯ಎ
段②句霍格指出的现象,就研究者对开放数据导致剽窃的担忧,指出开放数据不仅不会导致严重剽窃,
ࣹ㔸ࣽٴ៎ܧ㶔⮰㵸ͦ⃡ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊᐬ ᩪ ᢚ छ ٹ䖙 ៎ ࣽ ٴ㶔ಟಉ
反而打击抢先发表的行为。全段核心信息为∶(1)开放数据可免遭抢先发表;(2)伊沃・格里戈罗夫观 ಕಊж ↯ ᵨ 䛸 ᜴ 㒃 ๗ 㻮
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 43
ಗಖ
◥ಟಉಖಊ๓䰹ᵨ㻮◥
点;(3)大卫・霍格观点。
ಖಙ题
ѹ䃹ѹ
【定位词定位】36 ䷄ਥਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਨ
Astronomer ੍ਭ
David ਗ਼ੑੑ
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼ੑ
Hogg、scooping ௵ ऑู⣜
在③句复现。
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௵ ऑ๓䰹ᵨᠳܦ㷗៎ࣽٴ㶔⮰䬚䷄⇍ᰵ䗏ʹ͑䛹̺36
【核心义匹配】③句"大卫・霍格指出被抢先发表的问题没有那么严重"与 ಖಙ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
ಪ
ਞಬ⃡Ϸ㏹ຩะ̵્Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ᰠᬿ㣣 ᓃ ᵤ ᓯ ᢚ݇ ᐦ ژ 《 ε ⣛ දા ⃡ 㥩 Б also
【N】段介绍好处三"年轻研究者更易获得核心数据,创建公平竞争环境"。段落以 ਗ਼实现段际衔
⣜⃡䭱㶀
ᣑಎБᕧಉ௳ ऑಊܲಉ௴௵ ऑಊ㏿ᲰಎⰠٴᣑ ⃡ ܦ㥩 ͧ ᬔಎऺ ᑁ ⩔ Ϧ ➕ ㏻ ࢲ ࣶ 㻮 ◥ δ Б ҷ 䃭 ⃡ ڔᵤ
接;以"总(①句)一分(②③句)"结构,先直接提出段落主旨,后引用人物经历及观点予以例证。全段核
ᓯԍᖛͦಆಉಔಊᐬᩪᢚᄥᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰ຩะಟಉಕಊ䔇ࡂ⩋➕႒ࢆทऺ㒃㞾㻮◥
心信息为∶(1)开放数据对年轻研究者的好处;(2)进化生物学博士后罗斯・芒斯观点。
【定 位词定位】无。
ѹ䃹ѹ ᬌ
【O】段承【N】段,继续引用芒斯观点指出"沟通有助于解决观点不和带来的合作不畅"。①句为段落
ಪਟಬ⃡ឫಪਞಬ⃡㐓㐙ᑁ⩔㞾㻮◥ᠳ⇋્ܦ䕆ᰵߕκ㼏۟㻮◥̹সፒᲑ⮰ऴ҈̹ ⩱ા ௳ ऑ ͦ ⃡ 㥩
ͧᬔऑಟ௴௵ ऑᠳڣܦѿ⇋䕆ߊ∁ಉ ਗ਼
主旨句;②③句指出具体沟通办法(should
੍
be ੍
ੋ੍
discussed atthe
ਗ਼
ਗ਼
outset、you
have ਗ਼ ಊಞ ᐬ ⵀ ⾢ ͷ 䭱
to...)∶在开始研究之际
ξⰤϐ≭ܲٱ䃔䃦ᐬᩪᢚⰤ⮰ڟ䬚䷄⃡ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ⇋ 䕆 ᄥ ऴ ҈ ⮰ 䛹 㺭 ᕓಟಉ
互相交流、充分讨论开放数据相关的问题。全段核心信息为;(1)沟通对合作的重要性;(2)研究初始应 ಕಊⵀ ⾢ ݉ Ꮐ
沟通/讨论开放数据的相关问题。
⇋䕆ಒ䃔䃦ᐬᩪᢚ⮰Ⱔڟ䬚䷄
ಗಖ ䷄potential
ѹ䃹ѹ
【定位词定位】43题 ਜ਼ਗ਼ਖ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼
problems、at
the ੑ
ਖ਼ਖ਼ਖ਼ੑਗ਼
beginning ਫ਼ਖ਼
̺ ௴ ऑConcerns、at
of...与②句 ਧਗ਼ਖ਼ੋ ਗ਼
the ਗ਼
outset
of...
同义。
स͵
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௴ ऑⵀ⾢݉Ꮐ⇋䕆ಒ䃔䃦ᐬᩪᢚ⮰Ⱔ៱ڟᔓ̺43
【核心义匹配】②句"研究初始应沟通/讨论开放数据的相关担忧"与 ಗಖ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
【P】段介绍好处四"得到认可,博得声名"。①句为段落主旨句,In
ਠಬ⃡Ϸ㏹ຩะఇ્ᓃݜ䃐छࢆᓃผहા ௳ ऑͦ⃡㥩ͧᬔऑಎ
ಪ ਮਖ਼ the
ਖ਼੍end提示本段介绍数据开放最
᱘⃡Ϸ㏹ᢚᐬᩪᰬ
ऺ̬͖ຩะ ௴ 㜟 ௶ ऑᑁ⩔ദఌ㏰႒ⵀ ⾢ 㔱 ጯ ᱃ 㻮 ◥ 䔇 㵸 䄠 ᬺ ௳a ऑ
后一个好处。②至④句引用基因组学研究者布朗观点进行说明。①句 ੋ ਫ਼ੋ
crucialੋਗ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼ਖ਼
component ਗ਼
of ੋੋ
success、
௴ ऑThe
②句 thing
ਖ਼ੑ ਗ਼
you ਫ਼
are ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑ௵ ऑ ਗ਼To
searching、③句 ੑੑਫ਼
getਖ਼ਖ਼੍
grants ਗ਼䄠ᬺहผᄥκᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰䛹㺭ᕓ
andjobs ௶ऑ
说明名声对于年轻研究者的重要性。④句
ਥਖ਼
ਖ਼ੑ
以Б Anything ਗ਼੍
you ਗ਼ਖ਼
do...is a
net ਖ਼ 䔇̬ₑᑦ䄯ख㺭
win 进一步强调只要能博得名声,付出什么代价都是值得的,言下之意,
㘩 ࢆ ᓃ ह ผಎЄ ܦϬ ʹ Џ У 䘩 ᭛ ը ᓃ ⮰ಎ㼬 ̷ ͷ ᘻಎ
即使只有这一个优点,年轻研究者也应该选择支持数据开放,再次表明本文立场。全段核心信息为;
࢟ҫखᰵ䔅̬͖ф◥ಎᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 Ꮐ 䄑 䔵 ᠕ ᩛ ᠭ ᢚ ᐬ ᩪಎ ⁍ ڹ㶔 ᬺ ᱘ ᪳ ⿷ ౦ ⃡ ڔᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆ
ಉಔಊᢚᐬᩪᄥκη͆݉ⵀ⾢㔱⮰ຩะಟಉಕಊ∜➥ጯ᱃⮰㻮◥
(1)数据开放对于事业初期研究者的好处;(2)泰特斯・布朗的观点。
【定位词定位】40 ಗಓ
ѹ 䃹 ѹ ਫ਼ Ⴑੋਫ਼
ਫ਼ਫ਼
题䷄early-career
ਫ਼ੋਫ਼ੋ
researchers、a ਫ਼ਖ਼
certain
ਗ਼
level ਫ਼
ofਜ਼
ਗ਼ਖ਼ ܲ分别对应①句
reputation ݗᄥᏀ௳ऑ
anਖ਼ਫ਼ Ⴑ
early-
ੋ ਫ਼
career ਫ਼ੋ ਫ਼௵ ऑsome
ਫ਼researcher、③句
ਫ਼ ਗ਼
level ਗ਼
ofpublic
ਜ਼
ਗ਼ਖ਼
ੋrecognition。
ਫ਼
ੋਗ਼ੑਖ਼
ᵤᓯ͵ࡥ䙹௳௵ ऑᢚᐬᩪछፚߕη͆݉ ⵀ ⾢ 㔱 ࢆ ᓃ 㣣 ं 䉰 ߕ স ҈ ᝬ 䰬 ⮰ ̬ ⼷ Ꮢ ⮰ ह
【核心义匹配】①③句"数据开放可帮助事业初期研究者博得获取资助和工作所需的一定程度的名
声"与 ಗಓ题核心义匹配。
ผ̺ 40 ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹
四、答案精析
ఇઽむᵴ
౾ಁ౹๕᪳႒ტ๓િ䰹ᵨ䃐ͦ៎ࣽٴ㶔⮰䬚䷄Ꭲ̹ᮚ䕹䃐ͦ⮰䗏ʹ͑䛹ા
36.天文学家大卫・霍格认为抢先发表的问题并不像普遍认为的那么严重。
ಪಬᵥ ᢚ ೂ ѹ位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【M】段③句。该句指出
ಪむᵴಬಪਝಬ 【精析】根据【定
【答案】【M】 䃹 ѹ ೄೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹 ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ೂਲೄ⃡ ௵ ऑ 䄑 ऑ ᠳ ܦ
Hogg 㶔 㷗 ៎ ࣽ ٴ㶔 Ꭲ ̹ Ϧ И ᮚ 䕹 䃐 ͦ ⮰ 䗏 ʹ ͑ 䛹 ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ۅಎಉ
ਭਗ਼ੑੑ表示被抢先发表并不像人们普遍认为的那么严重。题目是对该句的同义改写,(not)..as ਖ਼ਗ਼ಊ
ਫ਼ਗ਼̺ਗ਼
serious...as...与less ͦस͵㏿Ჰ
of...为同义结构。
౾ಂ౹ᰵχⵀ⾢㔱ᄥژᐬᢚ⟥䆗̹۟ఌͦ៱ᓯڢЂϦछ㘩៎ࣽٴ㶔ⰤѨ⮰ڱქા
37.有些研究者对公开数据犹豫不决,因为担心其他人可能抢先发表相似的内容。
【答案】【G】
ಪむᵴಬಪ ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਗಬ 【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对 ਬೄ⃡ ௴ ௵ ऑ͐ ऑ ᠳ ܦᰵ
应【G】段②③句。两句指出有
χⵀ⾢㔱ܦκᄥڝϗᢚ⒈䷺䮕⮰៱ᔓ㔸⟥䆗̹۟ಎ᱘䷄᭛ᄥ͐ऑ๓ᘻ⮰Ắ᠘ਹਗ਼
些研究者出于对共享数据潜在风险的担忧而犹豫不决,本题是对两句大意的概括。Some ਫ਼ਫ਼ੋ
ਫ਼复
researchers ู
现①句 ਹਗ਼ಎ᭛ ௴௵ ऑڱქఠ㐁⮰ᄥ䆍ಎ
⣜ ௳ ऑSome,也是②③句内容围绕的对象,publish
ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ੑ
something
ਫ਼
similar ਗ਼ਫ਼
before स͵ᩥۅ
them ௴ ऑ getting
同义改写②句 ੑ
ਖ਼ੑ
Sscooped。
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੍
౾ಃ౹ᰵχᓯ⤲႒ܶጞ㏻Ӈ⓬ߝᣖБ吿ߝ҈㔱ڝϗЂИ⮰ᢚા
38.有些心理学期刊已经提供激励措施以鼓励作者共享他们的数据。
ಪむᵴಬಪ ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ ਨೄ⃡ ௵ ऑಎ䄑ऑᠳܦᰵχ ᓯ
ਓಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【D】段③句,该句指出有些心
【答案】【D】
理学期刊提出激励措施,以增加人们对于可复制科学的兴趣和关注,本题是对该句的同义改写。题中
⤲႒ܶߝ⓬ܦᣖಎБ්ߌϦ И ᄥ κ छ ู ݢ႒ ⮰ ڠ䋏 স ∔ ڟಎ᱘ ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ۅ ䷄ ͙
ਗ਼
to ਫ਼
share
ਫ਼੍
their ̺ਫ਼
data与 ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍ੋ
reproducible ੋਖ਼ੋಉఊ ᠳ ௴②句
science(回指 ऑ ਗ਼ਫ਼
Ⴑਗ਼ਜ਼ਖ਼
more-open ੋਖ਼ੋಊ⋡ ڱ涵相同,encourage
science)内 ਖ਼ੋ
Ⱔ सಎ ਗ਼ਫ਼ੑ ᄥ对应
Ꮐ
ਖ਼ੋਫ਼ ಎᩱೂ
ਨೄͦ䶥
interest,故【D】为正确项。
increase
ਖ਼ਫ਼
౾ಅ౹႒⩸ᄥκژᐬⵀ⾢ᢚ⮰䰬Ⅾ්๓ા
39.科学界对 于公开研究数据的需 求正在增大。
【答案】【A】 ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਥೄ⃡ ௳ ௴ ऑ͐ ऑ ᠳ ̬ ܦ
ਐಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【A】段①②句。两句指出一
ಪむᵴಬಪ
44
ಗಗ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
种呼吁开放数据、代码、研究方法的趋势正稳步增长,开放精神日益得到科学界认可。本题是对两句大
নभᐬᩪᢚЏⴭⵀ⾢∁⮰䊷߫⽟ₑ් 䪫ಎᐬ ᩪ ⺊ ᬑ ⯶ ᓃ ݜ႒ ⩸ 䃐 छ ᱘ ䷄ ᭛ ᄥ ͐ ऑ ๓
ਗ਼
意概括,be
ᘻẮ᠘ಎ ਜ਼ਖ਼
open toਗ਼public
the ਜ਼
ੋ对应
ᄥᏀmake... ਜ਼ੋ
publicly
available ਖ਼੍
and ਫ਼ਖ਼ਜ਼ਫ਼ਖ਼
transparent。
౿౻౹ڝϗᢚͦ㕸͆݉ⵀ⾢㔱Ӈβᴽ⿷̬⼷Ꮢผ㾵⮰ᱦцા
40。共享数据为职业初期研 究者提供了树立一定 程 度声誉的机会。
ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤ ᓯ ͵义匹配】可知本题对应【C】、【P】段。相较两段会发
ਠಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心
ಪむᵴಬಪ
【答案】【P】 ਧೄೂ
ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ ਵೄ⃡ Ⱔ 䒯 ͐ ⃡ ц ࣽ
ਧೄ⃡ⱬ䛹ᑦ䄯Ꭰ䒧႒ტ㺭ຩຩ⩔ݕ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ຩ ะಎ㔸 ೂ
⣜ಎೂ ਵೄ⃡ ⱬ 䛹 ᑦ 䄯 ᢚ ڝϗ 㐅 㕸 ͆ ݉ ⵀ
现,【C】段着重强调年轻科学家要好好利用数据开放的好处,而「P】段着重强调数据共享给职业初期研
⾢㔱ፒᲑ⮰ຩะಎೂ ਵೄ⃡㻾Ꮢ̺䄁䷄㻾Ꮢᰠͦऴಎᩱ㜹ೂ ਧೄंೂ
ਵೄ
究者带来的好处,【P】段角度与试题角度更为契合,故舍【C】取【P】。
౿౼౹ᢚڝϗҫ႒ტᓃБࣽ㶔ⵀ⾢҈⮰̬͖ₑ俐Ϻ㔸්ߌ㷗ᑁ⩔⮰⁍ા
41.数据共享使科学家得以发表研究工作的每一个步骤,从而增加被引用的次数。
ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ೄ⃡ ௵ ௶ ऑ ௵ ऑ ᠳ ܦ
ਜಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【L】段③④句。③句指出科
ಪむᵴಬಪ
【答案】【L】
႒ტछБژጯⵀ⾢ঔ⮰̬͖ₑ俐ಎ௶ ऑᠳܦ䔅 ᵣ ̬ Ბಎ ᢚ স 䒛 Т 䘩 छ 㘩 ͦ ᑁ ⩔ ᄥ 䆍ಎ㷗 ᑁ ⁍
学家可以公布研究周期的每一个步骤,④句指出这样一来,数据和软件都可能成为引用对象,被引次数
可能增加。本题是对两句大意的概括,题中
छ㘩්ߌ᱘䷄᭛ᄥ͐ऑ๓ᘻ⮰Ắ᠘ಎ䷄͙thus ੍
ਖ਼ੑ
leading ਗ਼۲ Ắ ᠘ β ਮ
to...准确概括了In ਖ਼ ਗ਼੍
so ਗ਼ਖ਼ੑ ѿ体现的③④句之
doing ⣜⮰௵௶ऑͷ
ਗ਼ਫ਼
间的"条件—结果"关系,more
䬠⮰Т㏿ڟ㈧ಎ ੋ
ਗ਼ਖ਼᭛ᄥ
citations ௶ ऑ̬ン᪳「㷗ᑁ⁍⩝̬⁍්ߌ㜟̵⁍⮰Ắ᠘
是对④句一篇文章被引次数由一次增加至三次的概括。
౿౽౹႒ტᄥκᢚڝϗ⮰⼷Ꮢসᬢᱦरន̬䃹ા
42。科学家对 于数据共享的程度和时机各执一词。
ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਦೄ⃡ ௶ ऑಎ䄑 ऑ ᠳ ܦ႒ ტ
ಬ 【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【B】段④句,该句指出科学家
ಪむᵴಬಪ
【答案】【B】
在何时共享多少数据方面意见不一,题目是对该句的同义改写。
ҁᬢڝϗๆᄽᢚ䲎ᘻ㻭̹̬ಎ䷄Ⱊ᭛ᄥ䄑ऑ⮰स͵ᩥۅ
౿౾౹ᐬ̬͖ऴ҈ⵀ⾢䶥Ⱊ⮰ᬢՅᝬᰵ࣮̺㔱䘩ᏀⴑᖵᎢ䃔䃦ᢚڝϗⰤ⮰ڟ⒈䬚䷄ા
43.在开始一个合作研究项目的时候,所有参与者都应知悉并讨论数据共享相关的潜在问题。
ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ೄ⃡ ௴ ௵ ऑ͐ ऑ ᠳ ⵀ ܦ
ਟಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【O】段②③句。两句指出研
ಪむᵴಬಪ
【答案】【O】
究者应在研究之初讨论开放科学的相关担忧,清楚了解项目合作各方对于数据开放的预期。题目是对
⾢㔱Ꮐⵀ⾢ͷ݉䃔䃦ᐬᩪ႒⮰Ⱔ៱ڟᔓಎ⌱Ẇ β 㼏 䶥 Ⱊ ऴ ҈ र ᄥ κ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ 䶰 ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ
两句内容的同义改写,其中
͐ऑڱქ⮰स͵ᩥۅಎ͙ڢby
allparticipants
ਜ਼ਫ਼
ੋ
ਜ਼ਖ਼ᄥᏀ ௵ऑ
对应③句 ਗ਼
you...with ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಉऴ҈䶥Ⱊ⮰रಊ
someone(合作项目的各方)。
౿౿౹ڝϗᢚઽะ⤲ᢚⰤڟ䬚䷄छ㘩㟝䉥๓䛻ᬢ䬠ા
44.共享数据、处理数据相关 问题可能 花费大量时间。
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Iਙಬ ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਮೄ⃡᱘䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ⃡ ๓ ᘻ ⮰
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【I】段。本题是对该段大意的
概括,sharing
Ắ᠘ಎ ਫ਼ਖ਼ੑ data
੍and
ਖ਼੍handling
ਖ਼੍ data-related
ਖ਼ੑ ੍
Ⴑਫ਼
੍ isses
᭛ ᄥೂ
ਮೄ⃡ ௳ ऑ ਜ਼
是对【1】段①句 preparing
ਫ਼ਜ਼
ਫ਼ਖ਼ੑ ੍௴ ऑ
data、②句 answering
ਖ਼ਫ਼
ਖ਼ੑ
ੜ
ਗ਼ਖ਼
questions ਖ਼੍
and ਖ਼੍ਖ਼ੑੋ
handling ਗ਼ਜ਼ਖ਼⮰Ắ᠘
complaints 的概括。
౿ಀ౹Ꭰ䒧⮰ⵀ⾢㔱ᢚڝϗ䲎छ㘩⇍ᰵࣽ㼬ᱯા
45.年轻的研究者在数据共享方面可能没 有发言权。
【答案】【F】
ಪむᵴಬಪ ಪಬᵥᢚೂѹ䃹ѹೄೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਪೄ⃡ ᱗ ऑ 䄑 ऑ ᠳ ܦಎຮ
ਕಬ【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【F】段末句。该句指出,如果
导师或资历较深的同事反对共享数据,研究生和博士后们可能也没有选择。题目是对该句的同义改
ᄨጴᝂ䉰ࢲ䒯⌝⮰सη ࣹ ᄥ ڝϗ ᢚಎⵀ ⾢ ⩋ স ࢆ ท ऺ И छ 㘩 ⇍ ᰵ 䔵 ᠕ ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ
ۅಎਖ਼
ਗ਼ਫ਼ਫ਼
写,junior ਫ਼ੋਫ਼ᄥᏀ
researchers 对应ੑਫ਼
੍
graduate
੍ਖ਼ਖ਼
students ੍ਜ਼ਗ਼
and ੍ਗ਼ੋಉᎠ䒧ⵀ⾢㔱͙ᰠߌᑝ߫⮰㓐ѿಊ
postdocs(年轻研究者中更加弱势的群体)。
Section
ਤਹਸ਼ੋC
ਾ
ਠ਼ਹਟ
Passage ਹ机器人不能进行道德决策
One ᱦஔϦ̹㘩䔇㵸䕿ᓣ۟も
一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ
ਥਹਓ
来源∶The
Ბ⎼ಆ ਾ
ੁ
Daily ਹੋ૪ ᬑ 䛺 ک૫
ಕಓಔಙ
ಔಔ
ಔಕ ᪳
Beast《每日野兽》2016.11.12 文章「ਧਖ਼ ਸ
Can ਗ਼ਗ਼
ਲ
Robots Moral
Make ਲਗ਼ਫ਼ਨ ੋ
ਗ਼ਖ਼ಥ ਹਗ਼
੍
Decisions?Should
ಥ ಉᱦஔϦ㘩䔇㵸䕿ᓣ۟もृಥ ႯИᏀ䄑䔅ᵣֆृಥಊͧ䷄ಆఠ㐁ຮ ҁ ҫ ᱦ ஔ Ϧ 䲎 ͠ 䕿 ᓣ ឵ ᠕
They?(机器人能进行道德决策吗?它们应该这样做吗?)。主题∶围绕"如何使机器人在面临道德块择
时、做出符合人类期望的决策"这一设问,批驳指出阿西莫夫机器人学定律缺乏道德考量、机器人无法
ᬢֆܦげऴϦㆧ᱇⮰۟も䔅 ̬ 䃪 䬚ಎឥ 侟 ᠳ ܦ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ᒷ 㑦 ͻ 䕿 ᓣ 㔯 䛻ᱦ ஔ Ϧ ᬌ ∁
在复杂情况下做出(道德)抉择(注∶真题选段大体针对文章标题中第一设问而来,第二设问内容真题文
ูᱮᗱ̷ۡֆܦಉ䕿ᓣಊ឵᠕ಉ∔ಞⱋ䷄䔵⃡๓ѿ 䦴 ᄥ ᪳ 「 ᴳ ䷄ ͙ じ ̬ 䃪 䬚 㔸 Ბಎじ θ 䃪 䬚 ڱქ ⱋ ䷄ ᪳
章并未涉入,原文意在说明"在两难/复杂情况下,连人类自身都很难做出抉择,更何况机器人?如果将
「Ꭲ᱖⊵ڑಎ࣋᪳ᘻ䄠ᬺ͐䯪ಒูᱮᗱ̷ۡಎ䔊 Ϧ ㆧ 㜖 䏗 䘩 ᒴ 䯪 ֆ ܦ឵ ᠕ಎᰠ ҁ ۡ ᱦ ஔ Ϧಥ ຮ ᄲ
䕿ᓣ㻮ᔡḹڑᱦஔϦᝂ᭛ᄥᱦஔϦ䔇㵸䕿ᓣ᪅ 㗞ಎछ 㘩 ц 䊣 ݜ䔮 ᓃ ⩔ ҈ ⮰ ࣹ ڢಊ 㘵 㐈ಞБ ⩡ ᒝ ᗱ 㞮
道德观念植入机器人、或是对机器人进行道德教育,可能会起到适得其反的作用")。脉络∶以电影情节
ᑁڑ᪳「䄉䷄ಞຮҁ䃕ᱦஔϦಉูᱮᗱ̷ۡಊֆ ឵ ᠕ಥ ಉ仂 ⃡ಊ䬼 䛶 䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ᒷ Ꭲ ֆ ܦ
引入文章话题∶如何让机器人(在复杂情况下)做抉择?(首段)——阐释阿西莫夫机器人学定律并做出
侟ಉじθ㜟ఇ⃡ಊБⵀ⾢侸҈㏿ಞᱦஔϦูᱮᗱ̷ۡᒴ䯪ֆܦ឵᠕ಉ᱗⃡ಊ
驳斥(第二至四段)——以研究实验作结∶机器人在复杂情况下很难做出抉择(末段)。
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 45
ಗಘ
二、语篇分析及试题精解
θઽ䄙ンࣶܲ䄁䷄㼏
Iఉ①In
᧑ਮਖ਼
the ੑਖ਼ਖ਼
ਖ਼ੑ ਗ਼
beginning
of ਗ਼
the
ਙಎ
movie ਣਵੋಎ
I,Robot,a 在电影《我,机器人》片
⩡ᒝᱦ ஔ Ϧ❳ 头中,机器
͙ᱦ ஔ
robot
ਫ਼ਗ਼ਗ਼ has
toਗ਼੍
decide
ੋ
੍ whom
ਗ਼toਗ਼
save
after
ਫ਼two
ਗ਼ੋcars
ਫ਼plunge
ੁੌ਼ਹ 人要在两辆汽车落水后决 䄭 ેેે
定救谁——
Ϧ㺭͐䒲 ↩ 䒒 㥩 Ⅰ ऺ ۟
into°
ਾੋ
the ਫ਼ਨ ਹ
water—Del ਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ ਫ਼ਗ਼
Spooner ਫ਼
or aੋ
੍᧒
child. ਖ਼
②Even ਗ਼ੑ
though ᭛ᝠᅀ ర ᮚ ㏟ 䔄 ᭛ ႕ ၼા ᅩ ネ
是救戴尔・斯普纳还是救孩子。尽管
௳
Spooner
ਹਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ਫ਼ ਸ਼
ਹ ਹ
screams"Save ਫ਼ಂ Save
her! ਫ਼ಂthe
ਹher!"
robot
ਫ਼ਗ਼ਗ਼ 斯普纳大叫 ્ ລ౪ ລ౪ᱦ ஔ
着"救她!救她!"机 器人
௴
ᮚ ㏟ ๓ ग ⱬ Ϧ
rescues
ਹਸ਼ੌ him
ਹ because
௵
ੋ itੋ
calculates
ੋ
that
hehas
a ಗ45
ಘ 还是
䔄᭛救了
β 斯普
ᮚ 纳,因
㏟ఌ 为
ͦႯ它ッ
算 ܦ出Ђ他有
ᰵ
percent
ਜ਼
ਫ਼ੋਖ਼ਸ਼chance
ਸ਼ਹof
survival9
ੌ੍ਾ
੍ੁ ਸ਼ compared
௶
ਹਸੋto°
ਹSarah's
ਫ਼
௷
ሀಔ 1l
ಔ 45??生
ಗಘಆ ⮰ ⩋还几率,而莎拉只有 11??ા
䔄 ܌⢳㔸 㢺 ៵ ख ᰵ ಔಔಆ
ਜ਼ਫ਼ੋਖ਼ The
percent.③ ਫ਼ਗ਼ਗ਼
ሀ
robot's ੍
ੋ
ਗ਼ਖ਼and
decision ਖ਼੍its
calculated
ੋ
ੋ
੍ 机器人的决定及其计算方法提出了一
ᱦஔϦ⮰۟ ࣶ ڢ䃍 ッ ∁ ܦβ ̬
approach
ਜ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੋਫ਼raise
anਖ਼important
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
ਖ਼ ੜquestion:
ਗ਼ਖ਼ಞਗ਼ would
humans
੍ ਖ਼ 个重要问题∶人类会做出同样的 选择
͖䛹㺭 䬚 ䷄ಆϦ ㆧ ц ֆ ܦस ᵣ ⮰ 䔵 ᠕
make
the ੋ
same ਗ਼ಥ ኃਥਖ਼੍
ੋ
choice?图④And
ಗಙ
ੋੋ
which ਗ਼
ੋ
choice ਗ਼੍we
would 吗?我们要我们的机器 人同伴做出哪
ृ И㺭 И ⮰ ᱦ ஔ Ϧ सѠֆܦਖ
want
ਖ਼ ourਫ਼robotic
ਗ਼ ਫ਼ਗ਼ਗ਼ੋਸ਼counterparts9
ੌੋਹੋ
௸
to
ਗ਼ make?
ಥ 种选择?
䔵᠕
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
。词汇注释与难句分析
౨
౨
①plunge
௳ੁ
ੌ਼ਹਾinto
ੋ 纵身投入,一头进入
㏡䏗េڑಎ ̬䔇ڑ ݒݒݒݒ௶ਸ਼ਸ਼
④chance ofsurvival
ਹ ੌ੍ਾ
੍ 生还可能性,生还几率
ੁ⩋䔄छ㘩ᕓಎ ⩋䔄܌⢳
௴ਸ਼ਹ ೂ gೄ੍౹
【skri∶m】
②scream ੀਾ v.Ꮑ䛸गશ
歇斯底里地叫喊 ⑤compared
௷ਸ਼ ਹ
ਸੋto̺ૡૡⰤ℀
与……相比
௵
③rescue
ਹਸ਼ੌ ਹ ೂ
ሁਹ
ੀਿੌgೄ੍౹
【'reskju∶】 v.㥑ಎ
营救,解救,救援
㼏ಎᤠ ௸ਸ਼
⑥counterpart
ੌੋਹ ੋ ೂ
ሁੀ
ੋÁླੋೄ౹
g
【'kaontopa∶t】 n.㕸㘩ಉ
职能(或地位)相当的人
ᝂѹಊⰤᑿ⮰Ϧ
౨౨౨౨౨౨౨
-语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
首段由电影片头情节引入话题∶如何让机器人(在复杂情况 下)做抉择?
仂⃡⩝⩡ᒝ❳ᗱ㞮ᑁڑ䄉䷄ಆຮҁ䃕ᱦஔϦูᱮᗱ̷ۡ ֆ឵᠕
௳௴ ऑ䔜ᗱ㞮ಆ̹䶪ᮚ㏟્ ᄻ ຟ ႕ᘻ ᙫᱦ ஔ Ϧ ᵥ
①②句描述情节∶不顾斯普纳"救小女孩"意愿,机器人 根据落难者生还几 ֆ ્ ܦ ᮚ ㏟
率做出"救斯普
ᢚ㥩䯪㔱⩋䔄܌⢳ 纳"的选
⮰䔵
择、放弃了对小女孩的施救。两句先借客观必要表达词
᠕ઽᩪᐯβᄥᄻຟ႕⮰ા͐ऑٴՋ㻮ᓱ㺭㶔 䓪 䃹 has ਗ਼ᑦ
to 强调机器人这一抉择的"逼不得已∶两难
䄯 ᱦ ஔ Ϧ 䔅 ̬ ឵ ᠕ ⮰䕨 ̹ ᓃ ጞಞ͐ 䯪
ᗱ̷ۡᓱ䔵̬ڢಟऺՋ䃕ₑ䒘ោ䕧䒽䃹Even
情况下必选其一";后借让步—转折逻辑词 ਖ਼ਗ਼ੑ 强调机器人抉择"有违成人意愿∶不顾斯普纳吼
though ᑦ䄯ᱦஔϦ឵᠕ᰵ 䔉 Ϧ ᘻ ᙫಞ̹ 䶪 ᮚ ㏟ २
ग㔸ᩪᐯᄥᄻຟ႕⮰ಟᰬऺ Ջ ఌ ڟ㖀 㶔 䓪
叫而放弃对小女孩的施救";最后借因果关联表达 ੋ
ь
because 传递机器人做此抉择的原因"斯普纳生还几
䔾 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ₐ ឵ ᠕ ⮰ ࣋ ఌ ᮚ ㏟ ⩋ 䔄 ܌
⢳℀ຟ႕ᰠ๓ₐ͐ऑ䉔Ջᱦ ஔ Ϧ ឵ ᠕ ̺ Ϧ ឵ ᠕ ⮰ ጚ ᐮ ࡂಞ̬ ͖ ദ κ 㻮 ᢚ ܲ ̬ ͖ ദ κ
率比女孩更大"。此两句实质借"机器人抉择与成人抉择的差异化;一个基于客观数据分析、一个基干
情感道德分析"设置悬念"缘何机器人抉择与成人意愿相悖?机器人能否做出合乎人类意愿的抉择?"
ᗱᙋ䕿ᓣܲ䃪㒚ᗘᔡ㑄ҁᱦஔϦ឵᠕̺ϦᘻᙫⰤᗂಥ ᱦஔϦ㘩॒ֆܦऴͺϦㆧᘻᙫ⮰឵᠕ಥ
௵௶ ऑܦ䄉䷄ಆᱦஔϦ㘩॒ֆܦऴͺϦㆧᘻ ᙫ ⮰ ឵ ᠕ И 䄑 ຮ ҁ 䃕 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ឵ ᠕ 此两句借
③④句提出话题∶机器人能否做出合乎人类意愿的抉择?我们该如何让机器人做抉择? ₐ͐ऑՋ
ਫ਼
双重代指(The
ࣸ䛹Џᠳಉ ਗ਼ਗ਼ሀ
robot's੍ੋਗ਼ਖ਼
ੋ
decision、its
ੋ੍ਜ਼ਜ਼
calculated ਫ਼ਗ਼ੋ ܲ ݗЏ ᠳ ௳ ௴ ऑ
approach分别代指①②句
has ਗ਼੍decide...rescues
to
ੋ੍ਫ਼ੋ
him...
ᱦஔϦܦᮚ㏟⮰ᰬ㏴឵᠕ ੋ
ੋ
"机器人救出斯普纳的最终抉择"、calculates...11
ಔಔਜ਼ਫ਼ੋਖ਼ᱦ ஔ Ϧ 䃍 ッ ⩋ 䔄 ܌⢳ ⮰ ۟ も ᐻಊࢁ ͖ 䃰
percent"机器人计算生还几率的决策方式")、单个评
ਜ਼ਗ਼
ਫ਼ਖ਼
ੜ
述(important
䔜ಉ ਗ਼ਖ਼ ᑦ䄯ᱦஔϦϦηТ
question ᝬ ᑁ ࣽ ⮰ 䬚 ䷄ ࣽ Ϧ ⌝ Ⱝϋ ᒱ ะ ⤲ಊ ⣜ ͐ ᅮ ⁍ 䬠 䨦 䭴
强调机器人救人事件所引发的问题发人深省、亟待处理)实现两层次间"铺陈—
评述"写作视角的转换;冒号后两重疑问暗含递进、明确文章论题∶机器人与人类在决策观念上是否等
䃰䔜҈ۅ㻲㻾⮰䒘ᢎಟھणऺ͐ 䛹 ⪽ 䬚 ᯃ ॗ 䔾 䔇ᬺ ᪳ 「 䃦 ䷄ಞᱦ ஔ Ϧ ̺ Ϧ ㆧ ۟ も 㻮 ᔡ ̶ ᭛ ॒ ふ
价?→机器人决策应否、能否像人类一样考量道德?其中 ਖ਼㺭ಉϦֆ ηಊᯃ ᱦ ஔ Ϧ ᝬ ֆ ឵ ᠕
Уಥ ଲ ᱦஔϦ۟もᏀ॒㘩॒Ϧㆧ̬ᵣ㔯䛻䕿ᓣಥ ͙ڢwant"要(某人做某事)"暗示机器人所做抉择
实质需体现人类意愿,故末句实质文意为"人类到底该如何设定机器人程序以为我所用呢?"
䉔䰬ѿ⣜Ϧㆧᘻᙫಎᩱ᱗ऑ䉔᪳ᘻͦϦㆧݜᏁ䄑ຮҁ䃪ᱦஔϦ⼷ᎻБͦᝬ⩔ಥ
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ ౨౨౨౨౨౨౨
・真题精解
౨
46. Whatੋ
౿ಁ౹ question
ੇੌਹ
ੋਾ does
ਸ ਹthe
ੋਹexample
ਹ
ੁਹin
ਾੋthe
ਹmovie
੍ਾਹraise?
ਾਹ ౿ಁ౹⩡ᒝ͙⮰ҷၼܦβϬʹ䬚䷄
46.电影中的例子提出了什么问题?
ਥಊਾ
A)Whether
robots
ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼ can
ੋ reach
ਖ਼ਫ਼ better
ੋ decisions.
ਫ਼੍ੋ
ਗ਼ਖ਼ ਥಊᱦஔϦ᭛॒㘩ֆܦᰠຩ۟も
A)机器人是否能做出更好决策。
B)ਦಊWhether
ਾ robots
ਫ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼follow
ਗ਼ਗ਼Asimov's
ਥਗ਼ ሀ
੦zeroth
ਫ਼ਗ਼law.
ਦಊᱦஔϦ᭛॒䖡ᓖ䭫㺫㣗๗じ䰢ᒷ
B)机器人是否遵循阿西莫夫第零定律。
C)ਧಊHow
ਭਗ਼ਫ਼robots
ਗ਼ਗ਼ maymake
bad
੍judgments.
੍ੑਖ਼ ਧಊᱦஔϦຮҁֆܦ䩅䄛ݐ
C)机器人如何做出错误判断。
D)ਨಊHow robots
ਭਗ਼ਫ਼ ਗ਼ਗ਼ should
ਗ਼੍be
ਜ਼ programmed.
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
੍ ਨಊᱦஔϦ⼷ᎻᏀຮҁ䃪䃍
D)机器人程序应如何设计。
ਖ਼ਗ਼
݉ ₑ ѹ 㜟 仂 ⃡ ಉ
【精准定位】先由题干 the example in the movie 初步定位至首段(In the beginning of the movie I,
ಪ۲ѹಬ䷄⩝ٴ ਜ਼ ਮ ਖ਼ੑ ਖ਼ਖ਼
ਖ਼ੑਗ਼
ਗ਼
ਙಎ
ਣਵੋ౹౹౹ಊಎ ⩝ڹਾ
Robot...),再由 ੜ
What
ਗ਼ਖ਼ ਫ਼
䨭͙⃡ ௵௶ ऑraise
question...raise锁定段中③④句 ਫ਼
anਖ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੜ
important ਗ਼ਖ਼ಞಎᰬऺᣔむᵴ
question∶...,最后推断答案
46
ಗಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
应该源于冒号后两个问题。
Ꮐ䄑⎼κھणऺ͖͐䬚䷄
ા仂⃡ ௵௶ ऑϷ㏹ᒝ❳䪈⩋₧ڟಎᱦஔϦ̹䶪ᮚ㏟ୢ२ಎᵥᢚ⩋䔄܌⢳ᩪᐯ
ಪ䨭むᵴಬਓD)。首段③④句介绍影片镜头"生死关头,机器人不顾斯普纳嘶吼,根据生还几率放弃
【锁定答案】
了对小女孩的施救"所引出的问题∶人类是否会做出相同选择?人类到底希望机器人做何选择?延伸
βᄥᄻຟ႕⮰ᝬᑁ⮰ܦ䬚 ䷄ಞϦ ㆧ ᭛ ॒ ц ֆ Ⱔ ܦस 䔵 ᠕ಥ Ϧ ㆧ ݜᏁ ጸ ᱇ ᱦ ஔ Ϧ ֆ ҁ 䔵 ᠕ಥ ᐢ Ѥ
即为∶如果机器人所做抉择与人类不同,那人类该如何设定程序以让机器人做出符合人类期望的选择?
࢟ͦಞຮᱦஔϦᝬֆ឵᠕̺Ϧㆧ̹सಎ䗏Ϧㆧ䄑ຮ ҁ 䃪 ⼷ Ꮋ Б 䃕 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ܦげ ऴ Ϧ ㆧ ᱇ ⮰ 䔵 ᠕ಥ
䶥 ਨ
正确项 D是对第二问题中 ਖ਼所展示的"人对机器人的操控性"的合理解读。且由后文
᭛ᄥじθ䬚䷄͙want ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
ู
program
ᝬᆁ⮰ϦᄥᱦஔϦ⮰᧹ ᣓ ᕓ⮰ ऴ ⤲ 㼏 䄧 ̀ ⩝ ऺ ᪳ ਜ਼ 复现
⣜
ࣶڢᝬॴ⣜⮰ᱦஔϦ㑂⼷䬚䷄̹䯪䃐Dਨ的正确性。
及其所呈现的机器人编程问题不难确认 ⮰ᕓ
ಪᢾ䮐វಬਥਧ 䶥⩝ ௵ ऑ the
【排除干扰】A、C项均由③句 分别臆断出
same ਫ਼
੍ಎ㔸͙᪳Ꭲ᱖ᠳ͐ܦ឵᠕ਖᰠຩ
ܲݗ㛲 ܦbetter、bad,而文中并未指出两种抉择哪种更好。
ਦ 䶥ᄲじ̵⃡ ௳ ऑ
B项将第三段①句
ਗ਼
ਗ਼确切肯定之意曲解为
follows ਾਫ਼ਗ਼
ਗ਼ 疑问之意。
ܳ㗛ͷᘻᰞ㼏ͦWhether...follow ⪽䬚ͷᘻ
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄Ջη㏲㞮㔯 ᴑ ᪳ 「 ͧ ䷄ಎ㼏 ䷄ ᬢ 䰬 ۲ ѹ ހ䮐 䆸 ऴ ⺊ ⻧ 䶥ಉਥ
「提炼思路】本题借事实细节考查文章主题,解题时需精准定位、剔除貌合神离项(A、C项由"机器 ਧ 䶥 ⩝ ᱦ ஔ
Ϧ䔵᠕̺ᮚ㏟䔵᠕Ⱔᗂܲݗ䕌ܦᮚ㏟ 䔵 ᠕ ᰠ ຩᱦ ஔ Ϧ 䔵 ᠕ 䩅 䄛ͷ ᘻಎѲ ᪳ ͙ ⇍ ᰵ 䄴 ࣶ ͐
人选择与斯普纳选择相悖"分别捏造出"斯普纳选择更好"、"机器人选择错误"之意,但文中没有谈及两
种选择孰优孰劣、而只谈及 两抉择是否能够一致;B
䔵᠕ႜфႜ ߏ㔸 ख 䄴 ࣶ ͐ ਦ䶥
឵ ᠕ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ̬ 㜠ಟ 项则直接将肯定之意 ਗ਼
ਗ਼ ᰞ
݅ Ⱐ ᣑ ᄲ 㗛 ͷ ᘻ follows 曲解为疑问之意
㼏ͦ⪽䬚ͷᘻ
ਫ਼
ਗ਼
ਗ਼ಊಎ䔄䰬Ջߕ̷᪳ ڱქ ᄥ 䶥 ߌ Б Ѽ 䃭 ಉ
whether..follow),还需借助下文内容对正确项加以佐证(D项与后文反复出现的 program
ਨ 䶥̺ऺูࣹ᪳ܦ⣜⮰ਜ਼
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼ ᝬ所展示的
ᆁ⮰
㑂ⴭ⼷Ꮋ䬚䷄१ऴಊ
"编码程序问题"吻合)。
回 ④Isaac
ఊ
ಗಚ
᧑ਮ Asimov
ੋਥ ਗ਼ਹevaded2the
੍ਸਹਸ
௳
whole
ਗ਼ notion
ਖ਼ ਗ਼
ਗ਼ਖ਼ਗ਼of
艾 萨克・阿西
㞪㥔ٷિ䭫 㺫 㣗莫夫在构想机器人
๗ᲰᘟᱦஔϦ
morality2
ੁਾ
ੋ
௴
inਖ਼ devising2
ਸਹ੍ਾ
ਾ਼
௵
his
three
ਫ਼ laws
ਗ਼ of
robotics,
ਵੋਾ
ਸ਼ ಎ
௶ 学三定
႒̵ 律时规避
ᒷ ᬢ 㻰 䖫了全
β ڔ部的道
䘔⮰䕿ᓣ德观念,
㻮 ᔡ
which
ੋhold
ਗ਼੍ that
图1.
ಗಛ
ಔ ਸRobots
ਗ਼ਗ਼ ੋ cannot
ਖ਼ਖ਼ਗ਼ harm
ਫ਼ humans
ਖ਼ਗ਼ or
ਫ਼
这三定律是∶1.
䔅̵ ᒷ ᭛ಆಔᱦ机器人不得伤
ஔϦ̹ᓃѐჟ 害人类
Ϧㆧ
allowhumans
ੁ ਖ਼
ੁ
௷
to ਗ਼ੋ
come toਗ਼
ਗ਼ harm;
ਫ਼ಟ2.Robots
ಕ
ਸਗ਼ਗ਼must
ਗ਼obey
或 坐视人类受到
ᝂ౼㻲 Ϧㆧःݜѐ ჟಇಕ䮐 䲊 䔉 㗸
伤害;2.除非违 背第じ
humans,except
ਖ਼ಎੋ ਜ਼where
the
ਫ਼ order
ਗ਼ਫ਼੍would
ਫ਼ ਗ਼conflict
੍ੋਗ਼ਖ਼
ੋwith
law
一定律,机器人必
̬ᒷᱦஔ Ϧ ᓱ 䶧 须服从人类命令;3. ಖ
Ϻ Ϧ ㆧ Аಇ
1;and
ಔಟ 3.Robots
ਖ਼੍ಖ ਸਗ਼ਗ਼ must
actੋ
inਖ਼
self-preservation,unless
ਹੁ
႗ਹ
ਹ੍ੋ ಎਖ਼
ਾ
௸
在不违背第一及第二定律下,机
̹䔉 㗸 じ ̬ ࣶ じ θ ᒷ ̷ᱦ 器人
必须保护自己。这些定
ᓱ䶧ԉ័㜖 ጝા 䔅 χ ᒷ 律被编入阿西
㷗㑂ڑ䭫㺫
ஔϦ
੍ਗ਼
ਖ਼ੑso
doing
ਗ਼ੋ ਗ਼ਖ਼
ੋ
conflicts
with ಔਗ਼
laws ਫ਼ಕ᧒
1 or
2. ② These
laws ਫ਼
are
莫夫的
㣗 ๗ ⮰机器
ᱦ ஔ人Ϧ程 ᎻેેેႯ们
⼷ 序——它 И不̹必 思
programmed
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੍into
ਖ਼ਗ਼Asimov's
ਥਗ਼ሀ robots—they
ਫ਼ ਗ਼ਗ਼
don't
੍ਗ਼ਖ਼
ሀhave
toਗ਼ 考、判断或评价。它
㔯ઽ ݐ ᝂ 䃰 Уા Ⴏ 们
ᓱᕉ
不ᓱ必喜爱人类
ਖ਼ಎ੍ੑಎਗ਼
И̹ ૈ❝Ϧㆧ
think,judge,or
value.
ਫ਼
OThey
don't
੍ਗ਼ਖ਼ሀhave toਗ਼
like
ᝂ䃐્ͦѐ ჟ Ϧ ㆧ ᭛ 䩅 䄛 ⮰ઽᖢ ߏ ⮰ા
或认为"伤害人类是错误的、恶劣的"。
humans or ਫ਼
ਖ਼ਗ਼ believe
that
hurting
ਫ਼
ਖ਼ੑ them
iswrong
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑਗ਼orਫ਼bad.
੍
ኃ
④They ਜ਼
simply ੍ਗ਼ਖ਼ሀ
don't੍
doਗ਼
it. 它们根本就不那么做。
ႯИᵥ᱘ᅝ̹䗏ʹֆા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
௳ਹ
①evade
੍ਸ ೂ ੍ਹਸೄ੍v.回避,规避,逃避
ሁ
ਹ【'veid】 ౹ఊ䖫ಎ㻰䖫ಎ䔯䖫 ④robotics
௶ਵੋ
ਾਸ਼ ೂ ሁਵ ೄ౹ᱦஔϦಉݢ䕌সᏀ⩔ಊ႒
【ra'botks】n.机器人(制造和应用)学
Á
ݒݒݒݒ
ੋੀ
௴
②morality
ੁ
ਾੋ ೂÁ
ሁ Áੋೄ౹
【m?'relotr】
ੲੁ n.道德,道德观
䕿ᓣಎ䕿ᓣ㻮 ⑤alow
௷ੁੁ
【?ೂÁሁੁೄ੍v.听任,任凭
lao】 ౹क़ЧಎЧܙ
③devise
௵ਸਹ੍ਾ ೂ
ਸሁ੍ੑೄ੍౹ᘟܦಎࣽᬺ
ਹ【dr'varz】v.想出,发明 ⑥self-preservation
௸ਹੁ
႗ਹਹ੍ੋਾ 自我保全,自我保护
㜖ԉڔಎ 㜖ԉ័
౨౨౨౨౨౨౨
4语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第二至 四段阐释阿西莫夫机器人学定律(即影片中机器人的编程原则)并做出反驳。
じθ㜟ఇ⃡䬼䛶䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒ᒷ ࢟ᒝ❳͙ᱦஔϦ⮰㑂⼷࣋݅Ꭲֆࣹܦ侟ા
第二段首先介绍阿西莫夫机器人学三定律。
じθ⃡仂ٴϷ㏹䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒̵ᒷા
௳ ऑ䄒䔜̵ᒷڱქા੍੍
①句详述三定律内容。evaded the ਗ਼
wholeਖ਼ ਗ਼
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
notion
of ਗ਼ਫ਼
Ⱐᠳ̵ᒷ㻰
morality 直指三定律规避道德观念,实质暗示机
䖫 䕿 ᓣ 㻮 ᔡಎ 䉔 ᯃ ᱦ
器人抉择时无法考量道德的原因;从句以 ਗ਼੍ᠭ ᰵಎᔬ ᰵ ಉ㻮 ◥ ᝂ ԍ ᔡ ಊ䄒 䔜 ᱦ ஔ Ϧ ႒ ̵ ᒷ ڱქಎ
ஔϦ឵᠕ᬢᬌ∁㔯䛻䕿ᓣ ⮰ ࣋ ఌಟϺ ऑ Бhold"持有,怀有(观点或信念)"详述机器人学三定律内容,
ਸਗ਼ਗ਼
Robotsੋਖ਼ਖ਼ਗ਼ਸਗ਼ਗ਼
must...Robots
cannot...Robots ਸਗ਼ਗ਼
must..及 ੋਗ਼ਖ਼
ੋ
except...conflict
ࣶ ੋਜ਼
with ಔ
1、unless..conflicts
law ਖ਼ੋਗ਼ਖ਼
ੋ
with ಔਗ਼
laws ਫ਼ಕ2ܤ᭪̵ᒷᵤ
1 or ᓯ 㺭 ͵ ᱦ ஔ Ϧ ̹ छ ѐ ჟ Ϧ ㆧ̹ छ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ः ѐ ჟ̹ छ 䔉 䔲 Ϧ ㆧ
凸显三定律核心要义"机器人不可伤害人类、不可坐视人类受伤害、不可违逆人类"。
ੋ
ਗ਼
注∶come
∔ಞ ਗ਼
to ਫ਼䖙䕳̹Ꭴःݜѐჟ͙ ੋ
harm"遭遇不幸、受到伤害"中 ਗ਼
come ਗ਼ ͦߔ 䃹 Ϸ 䃹ⴙ 䄙ಎᘻ 㶔ಉᒎ ߫ಊ ͦಎऄ ͦಉ䕆 ፤
to为"动词+介词"短语,意表"(形势)成为,变为(通常
ᠳऄ㈋ಊ
指变糟)"。
௴௵௶ ऑ䔜̵ᒷ㻰㠯̷䭫㣗㺫๗ᱦஔϦ⮰㵸ͦ➥◥ાⵠោ ण ݹਜ਼
②③④句描述三定律规范下阿莫西夫机器人的行为特点。破折号前 ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼ͦ 䃍 ッ ᱦ 㑂 ⼷ ݢᎻ
program"为计算机编制程序"
复现文首
ู⣜᪳仂 want
ਖ਼ ϦᄥᱦஔϦ۟も࣋݅⮰᧹ ᣓ ᕓಎ࢟䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ݜᏁ ֆ ҁ 䔵 ᠕ ڢ ं ۟
隐藏文意"人对机器人决策原则的操控性",即"阿西莫夫机器人到底做何选择其实取决
䮼㫻᪳ᘻ
κ䭫㺫㣗๗ͦͷᝬ䃪⮰⼷Ꮋಉ̵ᒷಊⵠោणऺՋᢾ℀∁ಉ
于阿西莫夫为之所设定的程序(三定律)"。破折号后借排比手法(they
don't
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
have
to...They
ਗ਼ ੍don't
ਗ਼ਖ਼ሀhave
ਗ਼ simply
to...They ਜ਼੍ ਗ਼ਖ਼
ሀಊ䬼䛶䔅̵ᒷ㻰㠯̷䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ⮰㵸ͦ➥◥खцᱦᷜ䖡ᓖ ᒷಎ㔸
don'...)阐释这三定律规范下阿西莫夫机器人的行为特点"只会机械地遵循定律,而
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 47
ಗಚ
ᬌ䶧ڣำᕉᘟᘻ䃲ݐᘻ䃲䕿ᓣᘻ䃲ಎ̀ᵥ᱘̹цᕉ㔯ݐ䃰ќಎ ͙ڢ
无须具备思想意识、判断意识、道德意识,且根本不会思考、判断、评估",其中 ᵥ᱘ಎႸڔ䊣 ᑦ 䄯
simply"根本,完全"起强调
ਜ਼
҈⩔ಎՋૢ̹ᓱ䔅ʹֆૣ̶ࡳૢݜᵥ᱘̹䔅ʹֆૣ ܤ᭪ 䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ᄥ 㻮 ᗱ ߫ ᕉ 㔯 ݐ ⮰ 㑦 ᄥ
作用,借"・不必这么做'上升到'根本不这么做'"凸显阿西莫夫机器人对客观情势思考判断的缺失、对
人类道德因素考量的缺失;do
Ϧㆧ䕿ᓣఌ㉌㔯䛻⮰㑦ಟ it
੍ਗ਼中͙it
即指其前 have
࢟ᠳ ݹڢto...have
ਗ਼ to...所述事宜。
ਗ਼ᝬ䔜η
㗸ᮛⴑ䃲㞪㥔ٷિ䭫㺫㣗๗ಞ㒺 㦃 ह Ꭷ ᄻ 䄠 ტ ᮚ ҈ ტ᪳ ႒ 䃰 䃦 ტಎ㒺 Ꭷ ᄻ 䄠 台 䛽
【背景知识】艾萨克・阿西莫夫∶美国著名科幻小说家、科普作家、文学评论家,美国科幻小说黄金
时代的代表人物之一。其"机器人"系列短篇作品主要收集在《我,机器人/机械公敌》和《其余的机器人》
ᬢЏ⮰Џ㶔Ϧ➕ͷ̬ڢᱦஔϦ㈧݃ⴙン҈৭ͧ㺭ᩢ䯲૪ಎᱦஔϦಒᱦᷜژ᩸૫স૪⮰҅ڢᱦஔϦ૫
ふ҈৭䯲ᑿ͙䭫㺫㣗๗ ⩔ ݕ㜖 ጝ ⮰ ܦᱦ ஔ Ϧ ̵ ᒷ ಎͦ ᱦ ஔ Ϧ ᐦ ⿷ β ̬ 㵸 ͦ 㻰 㠯 স 䕿 ᓣ ۲
等作品集当中。阿西莫夫利用自己提出的"机器人三定律",为机器人建立了一套行为规范和道德准
则,从而演绎出一系列推理性和逻辑性极强的精彩故事。
݅ಎϺ㔸⑀㏺̬ܦ㈧݃ᣔ⤲ᕓস䕧䒽ᕓᲭᑦ⮰ᒕᩱη
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
િⱋ䷄㼏િ
౨
47.
౿ಂ౹Whatੋ
does
ਸ ਹthe
ੋਹauthor
ੌੋthink
ੋਾੀofਐ
Asimov's
ਾ ੍
ᇥੋthree
ਹਹੁlaws
of 47.作者对阿西莫夫机器人学三定律是怎么
౿ಂ౹҈㔱ᄥ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒̵ᒷ᭛ ᔺ ʹ
robotis?
ਵੋ
ਾਸ਼ 想的
ᘟ⮰
A)ਥಊ
They
areਫ਼
apparently
ਜ਼ਜ਼ਫ਼ਖ਼ divorced
੍ਗ਼ਫ਼
ੋ੍from
ਫ਼ਗ਼ਫ਼reality.
ਥಊႯИ᭪♢㙝⻧β⣜
A)它们显然脱离了现实。
ਦಊ
B)
They ੍
did ੍ਖ਼
notਗ਼follow
ਗ਼
ਗ਼ ੋ
the ਗ਼੍ਖ਼ੑ
coding ਗ਼
system ofਫ਼ਗ਼ਗ਼ੋ ਦಊႯИ⇍ᰵ䖡ᓖᱦஔϦ႒⮰㑂ⴭѿ㈧
B)它们没有遵循机器人学的编码体系。
robotics.
C)ਧಊ
They
laid
a solid
੍ ਗ਼
੍foundation
ਗ਼ਖ਼੍
ਗ਼ਖ਼for
ਗ਼ਫ਼ਫ਼robotics.
ਗ਼ਗ਼
ੋ ਧಊႯИͦᱦஔϦ႒̷βಆ⮰ദ
C)它们为机器人学打下了坚实的基础。
D)ਨಊThey
did੍੍ਖ਼
notਗ਼take
moral
ਗ਼ਫ਼ isses
into
ਖ਼ consideration.
ਗ਼ੋਗ਼ਖ਼੍ਫ਼
ਨಊႯИ⇍ᰵ㔯㭽䕿ᓣ䬚䷄
ਗ਼ਖ਼ D)它们没有考虑道德问题。
48. Whatੋdoes
౿ಃ౹ ਸਹ the
ੋ author
ਹ ੌ
ੋsay
about
ਵੌੋਐAsimov's
ਾ੍ᇥrobots?
ਵੋ 48.作者对阿西莫夫机器人怎么看?
౿ಃ౹҈㔱ᄥ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦᔺʹⰷ
A)ਥಊThey
know
ਖ਼ਗ਼what
is
good
orਫ਼
ੑਗ਼ਗ਼੍ਗ਼ bad
੍for
ਗ਼ਫ਼human
ਖ਼beings.
ਖ਼ੑ ਥಊႯИⴑ䕿ᄥϦㆧ㔸㼬Ϭʹ᭛ຩ⮰ಎϬ ʹ ᭛
A)它们知道对人类而言什么是好的,什么是
不好的。
̹ຩ⮰
B)ਦಊThey
are
ਫ਼programmed
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੍ਖ਼notਗ਼toਗ਼
hurt
ਫ਼human
ਖ਼beings.
ਖ਼ੑ ਦಊႯИ㷗㑂⼷ڑᎻ̹ࣧѐჟϦㆧ
B)它们被编入程序不去伤害人类。
C)ਧಊThey
perform
ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ duties
ਫ਼੍ inਖ਼
their
ਫ਼ਗ਼ owners'best
ਖ਼ਫ਼ሀ interest.
ਖ਼ਫ਼ ਧಊႯИͦͧڢϦ⮰ᰬ๓⯶ݕᆑ㵸㕸䉏
C)它们为其主人的最大利益履行职责。
ਨಊ
D)They
stopਗ਼ਜ਼ ਗ਼ਫ਼
workingਖ਼when
ੑ aਖ਼
moralਗ਼ਫ਼
issue isinvolved.
ਖ਼ਗ਼ ਨಊႯИ̬➡⊵䕿ᓣ䬚䷄ᅝֈ₎҈
੍ D)它们一牵涉道德问题就停止工作。
【精准定位】据由
ಪ۲ѹಬᢚ ⩝ ਥ Asimov's
ਗ਼ ሀ
ਫ਼ robots
ਗ਼ਗ਼ छ ѹ 㜟 じ θ ⃡ ௴ ௵ ௶ ऑ ಉਥ
ᬎ既可定位至第二段②③④句(Asimov's ਗ਼
ሀਫ਼ਗ਼ਗ਼
robots—they
੍don't
ਗ਼ਖ਼ሀhave
to..They
ਗ਼ don't
੍ਗ਼ਖ਼ሀhave
to...They
ਗ਼ simply
ਜ਼don't
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੍doਗ਼ಊಎ छ ѹ 㜟 じ ̵ ⃡ ಉ
it),也可定位至第三段(The robot...robots
ਫ਼ਗ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼ੋcannot
ਖ਼ਖ਼ਗ਼
48
ಗಛ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ਫ਼
harm...aਫ਼ ਗ਼ਗ਼
ੋ
robot ਗ਼੍ਖ਼
could ਗ਼
not ਫ਼ਫ਼
harm...a ਗ਼ਗ਼ੋ
robot ਗ਼
੍
could ಊࣶ じ ఇ ⃡ ᱗ ऑ ಉਫ਼
kill..)及第四段末句(The ਗ਼ਗ਼
robots ਖ਼ਥ
in ਗ਼ሀ
Asimov's
fiction...robots
ੋ
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ਗ਼ਗ਼
still
have
ਗ਼ ಊಟ㔸ᢚ⩝ܲⰚ䷄ڢ䙹ѹ㒚छᄲڢѹ㜟じθ̵⃡
to...);而据由其题目分配位置可将其定位至第二、三段。
ાじθ⃡ ௴ ऑБ䭫㺫㣗๗㑂⼷̵࣋݅ᒷಞ̹ᓃѐ ჟ Ϧ ㆧ ᝂ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ः ѐ ჟ ふБ
ಪ䨭むᵴಬ
【锁定答案】B)。第二段②句以阿西莫夫编程原则"三定律;不得伤害人类或坐视人类受伤害等"以
̵ࣶᒷ㻰㠯̷䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ ⮰ 㵸 ͦ ➥ ◥ᬌ 䶧 ڣำ ᕉ ᘟ ݐ ᘻ 䃲ᑦ 䄯 Ⴏ И ख ᠵ ⚓ ᒷ 㵸 ηಟ
及三定律规范下阿西莫夫机器人的行为特点"无须具备思想、判断意识"强调它们"只按照定律行事";
じ̵⃡ࣴՋじ䰢ᒷ䔇̬ ₑ ᠳ ܦ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ 㵸 η 㻰 ݅ ̹ ᓃ ѐ ჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ᝂ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ः ѐ
第三段又借第零定律进一步指出阿西莫夫机器人行事规则"不得伤害人类整体或坐视人类整体受伤
ჟ⩝ₐछⴑಎਦ项正确,它是第二段及第三段文意主旨的体现。
害"。由此可知,B 䶥ಎႯ᭛じθࣶ⃡じ̵⃡᪳ᘻͧᬔ⮰ѿ⣜
ಪᢾ䮐វಬਥ 䶥⩝じθ⃡
【排除干扰】A ௵ ऑ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ̹ᓱᕉ㔯ݐ
项由第二段③句"阿西莫夫机器人不必思考、判断 、评价"曲解出"它们知道好坏,只是
䃰Уᰞ㼏ܦႯИⴑ䕿ຩ౻ಎख᭛
̹ֆ㔸ጞಎѲࢠ̺ ௶ ऑႯИᵥ᱘ᅝ̹ц䗏ʹֆⰤ ᗂਧ 䶥 ̺ じ ̵ ⃡ 仂 ऑ じ 䰢 ᒷᱦ ஔ Ϧ ᓱ 䶧 ԉ ័
不做而已",但却与④句"它们根本就不会那么做"相悖。C项与第三段首句第零定律"机器人必须保护
Ϧㆧ᪠ѿ⯶ݕ㔸䲊͖ѿ⯶ݕⰤᗂਨ 䶥ᄲじθ⃡ 仂 ऑᱦ ஔ Ϧ ႒ ̵ ᒷ 㻰 䖫 䕿 ᓣ Ắ ᔡಒ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ
人类整体利益而非个体利益"相悖。D项将第二段首句"机器人学三定律规避道德概念/阿西莫夫机器
Ϧᬌ䕿ᓣ㻮ᔡㄍᩥͦ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ̬➡⊵䕿ᓣ䬚䷄ᅝֈ₎҈
人无道德观念"篡改为"阿西莫夫机器人一牵涉道德问题就停止工作"。
【提炼思路】本题定位多处,选项源 自各个定位处,解题时虽可将选项与定位处一一匹配以确定正
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ѹๆะಎ䔵䶥 ⎼ 㜖 र ͖ ѹ ะಎ㼏 ䷄ ᬢ 㮩 छ ᄲ 䔵 䶥 ̺ ѹ ะ ̬ ̬ ࡥ 䙹 Б
むᵴಎѲϒछឿंѹะⰤसಒⰤѨԍ ᖛ 䨭 む ᵴ 䂘 ຮಎᵥ ᢚ じ θ ⃡ ௴ ௵ ௶ ऑ ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ᱦ ஔ
确答案,但亦可抓取定位处相同/相似信息锁定正确答案。譬如,根据第二段②③④句核心信息"机器
Ϧ㮩ᬌ䕿ᓣ㻮ᔡѲ̹ѐჟϦㆧ⯶ ݕじ ̵ ⃡ ᵤ ᓯ ԍ ᖛᱦ ஔ Ϧ ̹ ѐ ჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ⯶ ݕじ ఇ ⃡ ᱗ ऑ ԍ
人虽无道德观念、但不伤害人类利益"、第三段核心信息"机器人不伤害人类整体利益"、第四段末句信
ᖛᱦஔϦᯠ䱞ܦβ̵ᒷ⮰≊ࣶ䬚䷄छⴑ䛹ऴԍᖛ̹ͦѐჟϦㆧಎᩱ㔸䔵 ਦ
息"机器人暴露出了三定律的漏洞及问题"可知重合信息为"不伤害人类",故而选定 B项。
䶥
Ⅲఌ④᧑ਫ਼
The ਗ਼ਗ਼
robot whoਗ਼ਫ਼ੋ
rescuesਹ ਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ਫ਼ሀ
Spooner's
life ਖ਼ਙ
in I,ಎ ᱦஔ Ϧ͙ ᡩ ᮚ ㏟
《我,机器人》中挽救斯普 纳 ⩋生命的
⮰
Robot
ਣਵ
ੋfollows
ਗ਼ਗ਼ Asimov's
ਥ
ਗ਼ሀ੦zeroth
ਫ਼ਗ਼
law:
ಞਫ਼ robots
ਗ਼ਗ਼
ੋ cannot
ਖ਼ਖ਼ਗ਼ 机器人遵循了阿西莫夫的第零
ᱦஔϦ䖡ᓖ β 䭫 㺫 㣗 ๗ ⮰ じ 䰢定律∶机
ᒷಆᱦ
ਫ਼
harm ಉ
humanity(as
ੌਾੋ
ਗ਼ ਜ਼ਜ਼ਗ਼
opposed੍
toਗ਼individual
ਖ਼੍
੍ ਖ਼ಊਗ਼
humans) ਫ਼
or ஔϦ̹ᓃѐჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ̺ Ϧ ㆧ ͖ ѿ Ⱔ
௳
器人不得伤害人类整体(与人类个体相
allow
ਗ਼humanity
ਖ਼
toਗ਼ੋcome
ਗ਼ toਗ਼harm—an
ਫ਼ਖ਼ਹ expansion
ਾ ਗ਼ofthe
௴
对)或坐视人类整体 受到伤
ᄥᝂ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ःݜѐ ჟેેેじ ̬
害————第一
first
ਫ਼lawthat
allows
ਗ਼ਫ਼ robots
ਗ਼ਗ਼ to
ਗ਼੍ determine
ਫ਼ਖ਼ what's
ሀin
ਖ਼ੋ the
ਹ 定律的扩展,使机器人能够决定 何为更
ᒷ⮰ផᆁҫ ᱦ ஔ Ϧ 㘩 ๋ ۟ ҁ ͦᰠ
greater
ਹੋਹ਼good》.
ਸ ౹᧒ ②Under
ਖ਼੍ਫ਼
the
ਫ਼
first ಎਫ਼
law,a ਗ਼ਗ਼ੋ
robot ਗ਼੍
could 大利益。依照
๓⯶ݕાӉ ⚓第一定律,机器
じ ̬ ᒷᱦ ஔ 人 不得伤
௵
਼ Ϧ̹ ᓃѐ
not
ਖ਼ਗ਼ harm
ਫ਼a੍
dangerous
ਖ਼ੑਫ਼ਗ਼ੑgunman,
ਖ਼ਖ਼ಎ but
under
ਖ਼੍ਫ਼the
੦zeroth
ਫ਼ਗ਼ 害一个危
ჟ̬͖ ࢝险持枪者,而
䮕 ᠭ ᳖ 㔱㔸依Ӊ照
⚓ 第零定
じ 䰢 律,
ᒷ
ಎ
law, aਫ਼
robot
ਗ਼ਗ਼ could
ੋਗ਼੍kill
the
ੑgunman
ਖ਼ਖ਼toਗ਼
save
ਗ਼others.
ਫ਼ 机器人可以 杀死持枪者以拯救他人。
ᱦஔϦछБᱬ₧ᠭ᳖㔱БЂϦા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
・词汇注释与难句分析
௳ੌ
①humanity
ਾੋ ೂ ሁੲੋೄn.人类
【hjo'm?nti】 ౹Ϧㆧ ③the
௵ੋਹgreater
਼ਹੋਹ
਼ good
更大的利益
ਸ ᰠ๓⮰⯶ݕ
ݒݒ
ਿ
௴ਹਾ ೂੀሁ Áೄn.展开,扩充
【ik'sp?njon】
②expansion ੲ d ౹ᆁᐬಎផٱ
౨౨౨౨౨౨౨
・语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 .49
ಗಝ
Ⅳఏ④Whether
᧑ਾ ਫ਼ሀ
it'spossible
ਜ਼ਗ਼ਗ਼ਜ਼
to ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
program a ਫ਼robot
ਗ਼ਗ਼
with 用诸如阿西莫夫定律的预
⩔䄤ຮ䭫㺫 㣗 ๗ ᒷ ⮰ 䶰 䭞 防措施
ᣖ
safeguards"such
ਹ਼ੌ
ਸ ੋ
௳
as
ਥ Asimov's
ਗ਼ሀlawsis
ਸ ਹdebatable.回②A
ਵੋ
ਵੁਹ ᧒ਥ
௴ ಗಝ 来编
Ბ㑂写机器
ۅᱦ ஔ人Ϧ程序
⼷ Ꮋ是᭛否॒ 可行
छ 㵸尚ᅆႄ存ε争
ਗ਼ਫ਼
word੍ੋ
such ਫ਼
as"harm"is਼੍ੌਹ ಉ
vague(what
௵
ਗ਼
about ਗ਼
ਗ਼ਖ਼
emotional 议。"伤害"这
䃚ા્ѐჟ䔅样的 ᵣ ⮰字ႃⱨ 眼含糊不 ⌱ ᗱ
ॗ ㇶ ̹ 清(情
ਫ਼ಥ Is
harm? ਮਫ਼replacing
ਜ਼
ੋਖ਼ੑ a
human employee
ਖ਼ ਜ਼ਗ਼
ਫ਼ಥಊಎਖ਼੍
harm?),and 感伤害怎么算?取代人类员工算伤害
ᙋѐჟᔺʹ ッ ं Џ Ϧ ㆧ ッ ѐ ჟ
ਫ਼ੋ
ੋ
abstract ਗ਼ਖ਼ੋਜ਼ਜ਼
concepts ਫ਼
ਖ਼ਸ਼
present ਸ
ਾ਼ ਜ਼
coding ਫ਼ਗ਼
௶
problems. ③ The
ृ㔸 ៩
吗?),而 抽象䆍概Ắᔡ念会引
ц ᑁ发ࣽ编㑂码ⴭ问䬚 题。
䷄ા
robots
ਫ਼ਗ਼ਗ਼inਖ਼ Asimov's
ਥਗ਼ሀfiction
ੋ expose
ਗ਼ਖ਼ ਜ਼ਗ਼ਸ਼ complications
ੁਾਸ਼
ੋਾ and
ਖ਼੍
௷ 阿西莫夫小说中的机器人暴露了三定
䭫㺫㣗๗ᄻ䄠 ͙ ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ᯠ 䱞 β ̵
loopholes°in
ੁੁ
ਹ ਖ਼
௸
the
three
ਫ਼ ಎਖ਼੍
laws,and even
ਖ਼ when
ਖ਼the
laws
律的复杂
ᒷ⮰ู ᱮ问题和薄弱环
䬚 ䷄ স 㪰 ᑝ ⣛节,而且
㞮㔸 ̀ ࢟即便ӫ
work,robots
ਗ਼ਫ਼ಎਫ਼ ਗ਼ਗ਼still
have
to
ਗ਼ asss
ਹsituations.
௹
ਗ਼ਖ਼ 这些定律起作用,机器人也得对情势
䔅χ ᒷ 䊣 ҈ ⩔ᱦ ஔ Ϧ ᓃ ᄥ ᗱ ߫
进行评定。
䔇㵸䃰ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨ 词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
①safeguard
௳
ਹ਼ੌ ೂ ླ ਸೄ౹ԉ័ᣖಎ
ਸ【'sefga∶d】
ሁ g n.保护措施,预防措施 ⑤complication
௷ਸ਼ ੁ
ਾਸ਼ੋ
ਾ ೂ
ੀੁሁੀਹdÁೄ౹
【komplr'kerfon】 n.使复杂化的问题
ݒݒݒݒݒ
ਹ 䶰䭞ᣖ ҫูᱮࡂ⮰䬚䷄
②debatable
௴ਸਹਵੋਵੁ ೂ
ਸሁਵਹੋ Áੁೄ౹
ਹ【dl'bertobl】
ਵ a.有争议的
ᰵε䃚⮰ ௸ੁ
⑥loophole
ೂሁ gÁ
ਹ【'luphol】
ੁ ੁ
ੌ ੁೄn.漏洞,空子
౹≊ಎ⾦ၼ
③vague
௵਼੍ੌ ೂ
੍ਹೄa.含糊的,不清楚的
ਹLveig】 ౹ॗㇶ⮰ಎ̹⌱Ẇ⮰ ௹
ਹೂ Áሁ
ਹೄ੍v.
(⑦asses【3'ses】 评价,评定
౹䃰Уಎ 䃰
௶ਸ਼ ਸਾ ೂ
ሁ ਸೄ౹㑂ⴭ∁ಎ
ੀÁ
਼【'koudin】n.
④coding 编码方法,编码系统
㑂ⴭ㈧㐋
1౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
౨
第四段最后批驳阿西莫夫定律∶可行性差,其抽象概念难以编程。
じఇ⃡ᰬऺឥ侟䭫㺫㣗๗ᒷಆछ㵸ᕓጚڢ៩䆍Ắᔡ䯪Б㑂⼷ા
௳ ऑᕧ 䔜ಆ㘩 ॒ ᄲ阿西莫夫
①句总述∶能否将 䭫 㺫 㣗 ๗定律
ᒷ编
㑂 入机
ڑᱦ器 人ᅆ尚存争议。句子主干
ஔϦ ਾ
ႄ ε 䃚ા ऑ ၼ ͧ Whether ਫ਼ሀ
possible...is
it's ਜ਼ਗ਼
੍
Ⱐܧᒷ⮰
debatable छ 㵸 ᕓ 䬚 ䷄ ಉ∔ಞ
ਜ਼ਗ਼
直击定律的可行性问题(注∶possible
ͦ छ 㘩 ֆ ⮰ ݜಎछ 㘩 ⣜ ⮰ ಊಟ
ᘻ意为"可能做到的,可能实现的");safeguards
ੑ
ਫ਼੍ੋ
such
as
ਥ
ਗ਼ ሀ
Asimov's ᄲ䭫㺫㣗๗ᒷᒎ䆍䔜ͦ
laws 㘩ᡩϦㆧٹκᱦஔ᱗ᬑ⮰ႵԉᣖಎѲ㏻ ऺڢdebatable
将阿西莫夫定律形象描述为"能挽救人类免于机器末日的安保措施",但经其后 ੍
ᰵε䃚⮰ಎछε䓕⮰䭼ಎڢႵԉ㞞ᒕ君♢㞞
"有争议的,可争辩的"限定,其安保色彩黯然失色。
௴ ऑҷ䃭ಆᒷ્͙ѐჟふႃⱨॗ⌣̹⌱ઽ䯪 Б 㑂 ⴭા᠘ ण ڱ㶔 䲎 ̶ ᭛ ᄥૢѐ ჟૣ䔅 ̬ ႃ ⱨ Ὅ ㇶ ̹
②句例证∶定律中"伤害"等字眼含混不清、难以编码。括号内表面上是对"'伤害'这一字眼模糊不
⌱⮰㼏䛶ಎ䉔̶ᯃᗱᙋѐჟಉᱦஔϦಊंЏ Ϧ ㆧ 䔅 ㆧ ѐ ჟ ᰵ ݗκ 䏗 ѿ ѐ ჟ ふ ᰵ ᒎ ѐ ჟ 㔸 ᭪
清"的解释,实质上暗示"情感伤害、(机器人)取代人类员工"这类伤害有别于身体伤害等有形伤害而显
ਖ਼੍ ऺ䄙͵ 䔾 䔇ಎᠳ ܦ䔅 ᬌ ᒎ ѐ ჟ ц ᑁ ࣽ 㑂
得更加无形、但却又实实在在存在,亟待辨识并予以规避;and后语义递进,指出这种无形伤害会引发编
ᓃᰠߌᬌᒎѲࢠࣴႄಎϋᒱ䓔䃲ᎢδБ㻰䖫ಟ
码困难,换言之,人们只能为机器人设定有形伤害的程序,却无法考虑无形伤害,由此可见,阿西莫夫机
ⴭజ䯪ಎᢎ㼬ͷಎϦИख㘩ͦᱦஔϦ䃪ᰵᒎѐჟ⮰ ⼷ Ꮋಎࢠ ᬌ ∁ 㔯 㭽 ᬌ ᒎ ѐ ჟಎ⩝ ₐ छ 㻭ಎ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ
ਜ਼ਫ਼ਖ਼
器人编码程序存在严重弊端。注;present
ஔϦ㑂ⴭ⼷Ꮋႄ͑䛹ᐶ〛∔ಞ ͦ⛋䃹͵اಎ᱘͙᪳ᘻͦҫࣽ⩋ಎᑁ䊣ಎ䕌
为熟词僻义,本文中意为"使发生,引起,造成"。
௵ ऑ䃭ಆ䭫㺫㣗๗ᱦ ஔ Ϧ ጞ ᯠ 䱞 ู ܦᱮ 䬚 ䷄ ࣶ 㪰 ᑝ ⣛ 㞮ಇᎢ ᑁ ̷ ܦ文∶机器人对形势的评估问
③句实证∶阿西莫夫机器人已暴露出复杂问题及薄弱环节;并引出下 ᪳ಆᱦ ஔ Ϧ ᄥ ᒎ ߫ ⮰ 䃰 ќ 䬚
䷄ાਖ਼੍明确两分句间语义递进关系∶三定律有其问题和漏洞→即便没问题和漏洞、能够编入程序发挥
题。and ᬺ͐ܲऑ䬠䄙͵䔾䔇ڟ㈧ಞ̵ᒷᰵڢ䬚䷄স≊ ଲ ࢟ӫ ⇍ 䬚 ䷄ স ≊㘩 ๋ 㑂 ⼷ ڑᎻ ࣽ ᡑ
作用,机器人还得进行形势评判,由此预示下文将抛开阿西莫夫定律/机器人,开始探讨所有机器人在进
҈⩔ಎᱦஔϦ䔄ᓃ䔇㵸ᒎ߫䃰ݐಎ⩝ₐ 䶰 ̷ ᪳ ᄲ ះ ᐬ 䭫 㺫 㣗 ๗ ᒷಒᱦ ஔ Ϧಎᐬ ᣎ 䃔 ᝬ ᰵ ᱦ ஔ Ϧ 䔇
行形势判定时可能出现的问题和漏洞。注∶even
㵸ᒎ߫ݐᬢछ㘩ܦ⣜⮰䬚䷄স≊∔ಞ ਖ਼ ਖ਼
ᘻͦ࢟ҫૡૡૡૡಎ͙ڢ
when...still..意为"即使……也……",其中
与
still ̺
ਖ਼
even
ਖ਼ ಉଊ
when(≈even
ਖ਼ಎ
if,even
ਖ਼ ਗ਼ੑಊⰤ䔊ಎ㪠㫻㮩♢ຮₐಒᅩネ䗏ᵣಎ♢㔸ͷᘻಎ̹छᰫͷБbut
though)相连,蕴藏"虽然如此/尽管那样,然而"之意,不可替之以
或ᝂyet。
౨౨౨౨౨౨౨
i-真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
49.
౿ಅ౹What
does
ੋਸ the
ਹ ੋ
ਹauthor
ੌੋwant
ੋੋtosay
ਵby
mentioning
ਹ
ੋਾਾ਼ 49.作者提
౿ಅ౹҈㔱及
ࣶ䭫阿西莫夫定
㺫㣗๗ᒷ律中"伤害"一词 想说
͙ ્ѐ ჟ̬ 䃹 ᘟ 䄠
the
ੋ
ਹword
ਸ"harm"
્
ਾinਐAsimov'slaws?
ਾ੍ᇥੁ 明什么?
ᬺϬʹ
A)ਥಊAbstract
ਥਫ਼ੋconcepts
ੋਗ਼ਖ਼ੋਜ਼are
ਫ਼hard
ਫ਼੍to
ਗ਼ਜ਼ program.
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼ ਥಊ៩䆍Ắᔡ䯪Б㑂⼷
A)抽象概念难以编程。
B)ਦಊItਮis
hard
ਫ਼੍for
ਗ਼ਫ਼ਫ਼robots
ਗ਼ਗ਼
to
ਗ਼ make
੍decisions.
ੋ
ਗ਼ਖ਼ ਦಊᄥκᱦஔϦ㔸㼬ֆ۟ᒴ䯪
B)对于机器人而言 做决定很难。
ਧಊਸਗ਼ਗ਼
C)Robots may
do੍harm
ਗ਼ incertain
ਫ਼ ਖ਼ੋ ਫ਼
situations.
ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ ਧಊᱦஔϦχᗱ̷ۡц䕌࢝ჟ
C)机器人在某些情况下会造成危害。
D)ਨಊAsimov's
ਥਗ਼ሀlaws
use
too
ਗ਼ਗ਼many
ਖ਼vague
ੑterms.
ਫ਼ ਨಊ䭫㺫㣗๗ᒷҫ⩔β䓳ๆॗㇶ⮰ᱛ䄙
D)阿西莫夫定律使用了过多含糊的术语。
【精准定位】由
ಪ۲ѹಬ⩝
the ਗ਼ਫ਼੍ ਫ਼ਖ਼ਥ
word"harm"in
ਗ਼ሀ
Asimov's छѹ㜟じఇ⃡ ਥ
laws可定位至第四段 Aਗ਼ਫ਼੍
word ੋ
such
ਫ਼
as"harm"is...。
ಪ䨭むᵴಬਐાじఇ⃡ ٴẮ 䔜 Б 䭫 㺫 㣗 ๗ ᒷ 㑂 ۅᱦ ஔ Ϧ ⼷ Ꮋ ⮰ छ 㵸 ᕓ ႄ ε 䃚 ಎ䮻 ऺ 䄒 䔜
【锁定答案】A)。第四段先概述"以阿西莫夫定律编写机器人程序的可行性存在争议",随后详述
50
ಘಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ૢѐჟૣふႃⱨॗㇶ̹⌱цᑁࣽ㑂⼷䬚䷄ಎछ㻭ಎ҈ 㔱 ࣶѐ ჟ̬ 䃹 ᭛ ͦ 䃭 ᬺ៩ 䆍 Ắ ᔡ 䯪 Б 㑂 ⼷
"'伤害'等字眼含糊不清、会引发编程问题",可见,作者提及"伤害"一词是为证明"抽象概念难以编程、
䭫㺫㣗๗ᒷछ㘩 ᬌ ∁ 㑂 ڑᱦ ஔ Ϧ ⼷ Ꮋ A䶥是第四段②句
阿西莫夫定律可能无法编入机器人程序"。正确项 ਥ ᭛ じ ఇ ⃡ ௴abstract
ऑ ਫ਼
ੋ
ੋ ਗ਼ਖ਼ੋ
ਜ਼
concepts ਜ਼ਫ਼
ਖ਼ੋ
present ਗ਼੍
ਖ਼ੑ
coding
problems
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
的同义改写。
⮰स͵ᩥۅ
ಪᢾ䮐វಬਦਧ 䶥㮩Ѩู⣜じπ⃡ ௵It'sdoubtful...can
【排除干扰】B、C项虽似复现第五段③句 ऑਮ ሀ੍ ਗ਼
ੋ ਖ਼੍
do ਗ਼
ਗ਼
that、some ਖ਼੍ਫ਼
ਫ਼
undesirable
ᝬ䔜॒
results 所述否定
含义、负面文意,但该句意在说明"阿西莫夫定律无法帮助机器人有效评定形势,即便能,也会产生不良后
ॗ͵䉋䲎᪳ᘻಎѲ䄑ऑᘻ䄠ᬺ䭫㺫㣗๗ᒷᬌ∁ፚߕᱦஔϦᰵᩴ䃰ᒎ߫ಎ࢟ӫ㘩ಎцϓ⩋̹㞛ऺ
ಎ̺䷄㔯ᴑ㺭◥҈㔱ࣶ䭫㺫㣗๗ᒷ͙ૢ
ਫ਼ૣ̬ 䃹 ⮰ Ⱊ ⮰ᬌ ڟਨ 䶥
果",与题干考查要点"作者提及阿西莫夫定律中'harm'一词的目的"无关。D项 ਗ਼ਗ਼
too ਖ਼ 㮩
many 虽似复现第四
Ѩู⣜じఇ
段②句
⃡ ௴ ऑa
word
ਗ਼ਫ਼੍such
ੋ
as、concepts
ੋਗ਼ਖ਼
ੋਜ਼ᝬูẮᔡಎ Ѳ͙᪳᱖ࣶ䭫㺫㣗๗ᒷҫ⩔β䓳ๆॗㇶᱛ䄙
所示复数概念,但文中未提及"阿西莫夫定律使用了过多含糊术语"。
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄㔯ᴑ҈㔱҈ۅᘻ పಎ㼏 ䷄ छಞ̬ᵥ ᢚ 䃦 ᢚ ᬔ ͦ 䃦 ◥ ߍ ࣋ ݅䨭 䶥 ಉじ
【提炼思路】本题考查作者写作意图,解题可∶一、根据"论据旨在为论点服务原则"锁定正确项(第
四段①句为论点∶阿西莫夫定律编入程序的可行性受到质疑;②句给出论据∶定律中例如"伤害"这样的
ఇ⃡ ௳ ऑͦ䃦◥ಞ䭫㺫㣗๗ᒷ㑂⼷ڑᎻ⮰छ㵸ᕓ ः ݜ䉔 ⪽ಟ௴ ऑ 㐅 ܦ䃦 ᢚಞ ᒷ ͙ ҷ ຮѐ ჟ䔅 ᵣ ⮰
字眼含混不清、很难编入程序,故
ႃⱨॗ⌣̹⌱ᒴ䯪㑂⼷ڑᎻಎᩱ ਥ 䶥ಊಟθᵥᢚ䃦䔜䛹ᓯ䒘ᢎಎᢾ䮐 䲊 䃦 䔜 䛹 ᓯ 㔸 Ბ ⮰ 䔵 䶥ಉ⩝ じ
A 项正确);二、根据论述重心转换,排除非论述重心而来的选项(由第
四段末句
ఇ⃡᱗ऑeven
ਖ਼when the
ਖ਼laws
ਗ਼ਫ਼ಎਫ਼
work,robots
ਗ਼ਗ਼still
have
ਗ਼to...可知,第五段关注点已经由第四段阿西莫夫
छ ⴑಎじ π ⃡ ◥ ∔ ڟጞ ㏻ ⩝ じ ఇ ⃡ 䭫 㺫 㣗 ๗
定律可行性问题转至其他问题,故可排除与第五段相联系的 ਦਧ 䶥ಊಟ̵ᵥ ᢚ ᪳ 「 η ԍ ᖛ ᢾ 䮐 ᱖ ⊵
ᒷछ㵸ᕓ䬚䷄䒘㜟ڢЂ䬚䷄ಎᩱछᢾ䮐 ̺ じ π ⃡ Ⱔ 㖀 ㈧ ⮰ B、C项);三、根据文章事实信息排除未涉
ਨ 䶥too
及选项(D项
ࣶ䔵䶥ಉ ਗ਼ਗ਼ 㼬䓳ڢᬌԍᖛᩛᠭಊ
ਖ਼言过其实、无信息支持)。
many
Vఐ①Assessing
᧑ਥ ਖ਼ੑਾੋੌੋ
ਾੋ
situations" ਖ਼
can
௳
beਸ਼
ੁਾ
ਸ਼ੋਹਸ ᧒
complicated2. ② ௴ 评定情势是复杂繁琐的。机器 人
䃰ᗱ߫᭛ ู ᱮ ㍭ ⤼ ⮰ા ᱦ ஔ Ϧ
Aਥਫ਼
robot
ਗ਼ਗ਼ has
toਗ਼ਾ
identify
ਸਹੋਾ
the
players,
௵
ਜ਼ਫ਼ಎੋconditions,
ਗ਼ਖ਼੍
ਗ਼ਖ਼ಎand
ਖ਼੍ 必须识
ᓱ䶧䃲别 ݗ参与者、环 境条
࣮ ̺ 㔱ઽ⣛ ද 件 ࣶ及不
Т ̹स同情
ᗱ
possible
ਜ਼ਗ਼
outcomes
ੌੋ
ਸ਼ ਹ for
௶
ਗ਼ਫ਼various
ਫ਼ਗ਼ scenarios.
ਸ਼ ਹ
ਾ 回③It's
௷
ਮሀ
ಘಓ
况下 的可能性结
̷ۡ⮰छ㘩 果。电
ᕓ ㏿ ા ⩡ 㘽脑程序是否能
⼷Ꮋ᭛॒㘩
doubtful
੍ਗ਼that
a ੋcomputer
ਗ਼ਜ਼ ਫ਼ਜ਼program
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼ੋcanਖ਼੍
doਗ਼that—at
ಎ
least, 做到 这̬一点令人
ֆ ݜ䔅 ◥АϦᔬ ⪽ેેે㜟 ᄽц Ѡ
怀疑——至少,会伴
ਖ਼ਗ਼
not ਗ਼
without ਗ਼ੌ
some ਸਹ
ਾਵ
ੁਹ ਫ਼
௸
ኃਥ
undesirableresults.A ਵੋਾ
ਸ਼ਾ
ੋ
roboticist⑦ ௹ 有某些不良后果。布里斯托机器人实
ᰵχ̹㞛 ऺ ા ጯ 䛸 ង ᱦ ஔ Ϧ
at
the
ਦBristol
ਫ਼
ਗ਼ਸRobotics
ਗ਼ਗ਼
ੋLaboratory
ਗ਼ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ਜ਼ programmed
ਫ਼
ਗ਼ੑਫ਼੍ਫ਼ a robot
ਗ਼ਗ਼ 验室的一位机器人专家曾设计
侸ა⮰̬ѹᱦ ஔ Ϧ ̿ ტ ᰪ 䃪 䃍 了一个
β̬͖
ਗ਼
to
save ਖ਼
human ਾ
ਹಉᰫ 䏗 ಊੋ
੍ ਭႱ
ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
proxies(替身)called"H-bots"from 机器人来拯救名为"人机者"的人类替
ᱦஔϦᲑ ह ્ͦϦ ᱦ 㔱⮰ Ϧ ㆧ ᰫ
੍ਖ਼ੑਫ਼ኄ
danger. ਾਖ਼one
⑤ When ਗ਼ਖ਼H-bot
ਭႱਗ਼ ਹਸਹ
ਸ
headed ੍
for3 ਖ਼ੑਫ਼ಎ
௺
danger,the 䏗㙝⻧࢝䮕ાᑿ ̬ ͖ ્Ϧ ᱦ 㔱䲎 ͠ ࢝
身脱离危险。当一个"人机者"面临危
robot successfully pushed itਗ਼
outofthe 险时,机器人成功将它推开了;但是当
way.回OBut
䮕ᬢᱦஔϦ ߋ ᄲ Ⴏ ᣔ ᐬ βಇѲ ᭛ ᑿ
ਫ਼ਗ਼ਗ਼ ੋੋ
ਜ਼ ੍ ਗ਼ ᧸ਦ
ಘಓ
͐ ͖ ્Ϧ ᱦ者"陷
两个"人机 㔱 䮣入ڑ危险
࢝ 䮕时,机器 人
when
ਖ਼two
ਗ਼H-bots
ਭႱਗ਼ became
ੋimperiled,
ਾਹ
ਾੁ ਹ ਸ ಎthe
robot
ਫ਼
ਗ਼ਗ਼
ᬢᱦ ஔ Ϧ
ಗಕಆ ⮰ᬢ 䬠 ц
42??时间会失 败,无法决 定救哪个
䉑ᬌ ∁ ۟ ਖ͖
choked°42
ਸ਼ੀਹ ਸ ಗಕpercent
ਜ਼ਫ਼ੋ
ਖ਼ਗ਼ ofthe
time,unable
ಎਖ਼ toਗ਼੍decide
ੋ੍ which
ੋ
㔸Ч⩝ႯИ 䘩 ્₧ βા 䔅 䶥 侸 ᑦ 䄯
而任由它们都"死了"。这项实验强调
ਗ਼
to
save ਖ਼੍
and
ਖ਼ੑ
letting ਗ਼
them ੍ከ
both"die."②The ਜ਼
ਫ਼ਖ਼
experiment
了道德的重要性∶没有道德,机器人如
highlights
ਾ਼ੁਾ਼ the
ੋ
ᆚ
ᆐ
importance
ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੋਗ਼ofmorality:
ਗ਼ਫ਼
ಞwithout
ਗ਼it,how
ಎਗ਼
β䕿ᓣ⮰䛹 㺭 ᕓಆ⇍ ᰵ 䕿 ᓣᱦ ஔ Ϧ ຮ
何能决
ҁ㘩 ۟定
救谁
䄭 抑或
ួᝂϬ什ʹ
么ᄥ对人Ϧ ㆧ类整体
᪠ѿ
can
ੋ a robot
ਖ਼ਫ਼ ਗ਼ਗ਼੍decide
ੋ
੍ whom
ਗ਼to
save
ਗ਼ਗ਼orਫ਼what's
ሀbest
for
ਗ਼
ਫ਼
最有利,尤其是在它
ᰬᰵݕᅐ ڢ᭛ Ⴏ 不能计算
̹ 㘩 䃍 ッ生 存几
humanity,especially
ਖ਼ ಎ ਜ਼ੋ
ifitcan't
ੋਖ਼ሀੋcalculate
ੋsurvival
ਫ਼ਸodds@?
ਸ ಥ
ᆛ
ᆐ
⩋ႄ ܌
[478
ೂ words]
ಗಚಛਗ਼ਫ਼੍ೄ 率时?
⢳ᬢ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
௳
①situation
ਾ
ੋੌੋਾ ೂ ሁਹd Áೄ
【stjo'erJon】 n.形势,情况,局面 ௹
⑦roboticist
ਵੋਾਸ਼
ਾ ೂÁ
ሁ ½ ੋೄ౹ᱦஔϦ႒ტಎ
ੋ【rou'botsIst】 n.机器人学家,机器人专家
ݒݒݒݒݒݒݒݒ
じπ⃡Ջ侸㏿҈㏿ಆᱦஔϦᒴ䯪ูᱮ⣛ද̷ֆܦ឵᠕ᅐڢ䕿ᓣ឵᠕ા
第五段借实验结果作结∶机器人很难在复杂环境下做出抉择(尤其道德抉择)。
①②③句批驳∶算法无法让机器人有效评估复杂形势。三句先借 Ջੋ ਗ਼ਜ਼
ੋ੍
௳௴௵ ऑឥ侟ಆッ∁ᬌ∁䃕ᱦஔϦᰵᩴ 䃰 ќ ู ᱮ ᒎ ߫ા̵ ऑ ٴcomplicated、has
toਗ਼
identify
੍ਖ਼ ಎਦ
ਥA,B
ਖ਼੍ਧ
and
ਮ
ሀ੍ਗ਼
C、It's ੋਖ਼੍ਗ਼do
doubtful...can ಉಡ੍ਖ਼
ਥಎਦ
that(=identify andಊь䔾
ਖ਼੍ਧ
A,B C)传递"铺陈形势评估的复杂程度—批驳运算法
䨦䭴ᒎ߫䃰ќ⮰ูᱮ⼷Ꮢឥ侟䓼ッ∁
则的不可行性"链条;后借
݅ ⮰̹छ㵸ᕓ䨪ಟऺՋ atleast
ⰷѨ㐿স䬚䷄͑䛹ᕓಎ
看似缓和问题严重性,实质却又借双重否定 ਖ਼ਗ਼
䉔ࢠࣴՋࣸ䛹॒not ਗ਼࢟ҫछБಎ
without"即使可以,也
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 51
ಘಔ
会引发不良后果"强调算法的不可行性。
цᑁ̹ࣽ㞛ऺᑦ䄯ッ∁⮰̹छ㵸ᕓ
௶ ௷ ௸ ऑ Б 侸 ҷ 䃭ಆッ ∁ ᬌ ∁ 䃕 ᱦ ஔ Ϧ 䃰 ู ᱮ ᒎ ߫ા ̵ ऑ ٴБ
④⑤⑥句以实验例证∶算法无法让机器人正确评定复杂形势。三句先以 toਗ਼
save ਖ਼proxies
human ਜ਼ਫ਼
ਗ਼
ੋ੍ ਭႱਗ਼
called"H-bots"from
ਫ਼ਗ਼੍ ਖ਼ੑਫ਼ಉ
danger(save
sb
from
ਫ਼ਗ਼ ಎಎਭႱਗ਼
sth"救,拯救",H-bot
࢟即ਭHuman
ਖ਼ 和 robot
সਫ਼
ਗ਼ਗ਼ ⮰ ऴ 䃹ᘻ 㶔 ⩔
的合成词、意表"用
БᰫЏⱋ Ϧ ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ಊϷ ㏹ 侸 Ⱊ ⮰ ᣎ ⾢ ᱦ ஔ Ϧ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ߋ Ϧ ಟऺ以
以替代真人的机器人")介绍实验目的"探究机器人是否能够成功救人";后 Б When...the
ਾਖ਼ robot
ਫ਼ਗ਼ਗ਼
ੋੋ
ਦwhen...the
successfully...But ਖ਼
ਫ਼ ਗ਼ਗ਼ੋ
robot ਗ਼੍ಉ ੋਗ਼੍ 䉑ಎࣽ ᡑ ፤ಊॴ ⣜ 侸 ㏿ ガ ࢁ ᗱ ߫
choked...(choked"失败,发挥失常")呈现实验结果"在简单情势
̷ 㘩๋Ӊ⚓⼷Ꮋ㵸ߔಎѲูᱮᗱ̷߫ࢠᬌ∁䃰ќֆܦ឵᠕ಟᰬऺБ
下能够依照程序行动,但在复杂情势下却无法评估、做出抉择";最后以letting
ਖ਼ੑ
them ਗ਼ ੍
নᏀ ௵ ऑ
both"die"呼应③句
ਖ਼ਗ਼
not ਗ਼
without ਗ਼
some ਖ਼੍ਫ਼
ਫ਼
undesirable
ಎᑦ䄯ูᱮᗱ̷ۡБッ∁䔇㵸۟もऺ̹ൖ䃪ᘟ
results,强调复杂情况下以算法进行决策后果不堪设想。
⑦句以实验作结∶道德之于机器人抉择至关重要。冒号前以照应手法(highlights
௹ ऑБ侸҈㏿ಆ䕿ᓣͷκᱦஔϦ឵᠕㜟ڟ䛹㺭ાھण ݹБ ⚓ Ꮐ ∁ಉ
ੑ
ੑ
the
importance
ਜ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੋਗ਼of
ਗ਼ਫ਼
⚓Ꮐじθ⃡
੍
morality照应第二段evade
the ਗ਼
wholeਖ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼
notion
of ਗ਼ਫ਼
ಊڹ⣜䭫㺫㣗๗ᒷ㑦䮣ಞ᱖㘩㔯䛻䕿ᓣఌ㉌ಟھ
morality)再现阿西莫夫定律缺陷;未能考量道德因素;冒
号后以反向例证法(without
णऺБࣹऽҷ䃭∁ಉਗ਼ಊ䄠ᬺ 䕿 ᓣ 㑦 ̷ ᱦ ஔ Ϧ ⮰ 㵸 ͦ ➥ ᒭಞᬌ ∁ ֆ ឵ ᠕ᬌ ∁ ќ 䛻 ҁ ͦ ᰬ ๓ ݕ
it)说明道德缺失下机器人的行为特征∶无法做抉择、无法估量何为最大利
好;especially
ຩಟਜ਼ੋ
ಉಡਖ਼ಊ݅Б➥₶ᗱ ද ࣹ 㶘 ❳ ͙ ᱦ ஔ Ϧ 㮩 㘩 ๋ ᵥ ᢚ ⩋ 䔄 ܌⢳ ֆ ܦ឵ ᠕ಎѲ ڢ឵ ᠕
if(=when)实则以特殊情境反衬片头中机器人虽能够根据生还几率做出抉择,但其抉择
依然缺乏道德考量;就此契合上文对阿西莫夫定律的批判,收束全篇。
Ӊ♢㑦ͻ䕿ᓣ㔯䛻ಟᅝₐऴ̶᪳ᄥ䭫㺫㣗๗ᒷ⮰ឥݐಎᩢڔン
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
౨
50.
ಀ౻౹What
hasੋ
ੋ theਹ
roboticist
ਵੋਾਸ਼
ਾੋatੋੋthe
ਹBristol
ਾ
ੋੁਣ Robotics
ਵੋ
ਾਸ਼ 50.
ಀ౻౹ጯ䛸
布里斯托机 器人
ងᱦஔ Ϧ 实验室的机器人
侸ა⮰ᱦஔϦ႒学家在其
ტڢ
Laboratory
ਜਵੋ
found
ੌਸਾinhis
ਾਹ experiment?
ਹਾਹੋ 实验中发现了什么?
侸͙ࣽ⣜βϬʹ
ਥಊ ਸਗ਼ਗ਼
A)Robots canਖ਼bemade
ੋ as
੍ intelligent
ਖ਼
ੑਖ਼ ashuman
ਥಊᱦ 器人总有一天
ਖ਼ A)机 ஔ Ϧ ᕧ ᰵ ̬ ๕可
छ被 制造得
㷗ݢ 和人类一
䕌ᓃস 样
Ϧㆧ̬ᵣ
beings
ਖ਼ੑsme੍day.
ਗ਼ 聪明。
㖖ᬺ
ਦಊਸਗ਼ਗ਼
B)Robots can
ੋ have
ਖ਼ moral
ਗ਼ਫ਼issues
encoded
ਖ਼ੋਗ਼੍੍into
ਖ਼ਗ਼their
ਫ਼
ಊᱦஔϦछᄲ䕿ᓣ䬚䷄㑂⼷ڑᎻ
programs.
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ੑ
ਫ਼
ਦ
B)机器人可将道德问题编入程序。
C)ਧಊ
Robots
ਸਗ਼ਗ਼canਖ਼have
ੋ trouble
ਫ਼ਗ਼making
ਖ਼ੑdecisions
੍ੋ
ਗ਼ਖ਼in
ਖ਼
ਧಊᱦஔϦูᱮᗱ̷ۡ䯪Бֆ۟
C)机器人在复杂情况下难以做决定。
complex
ੋਗ਼ਜ਼ scenarios.
ੋਖ਼ਫ਼
ਗ਼
ਨಊਸਗ਼ਗ਼
D)Robots
ੋ
canਖ਼
be ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
programmed
ਜ਼ ੍
to ਗ਼ ਜ਼
ਫ਼ੋpotential
perceive ਜ਼ਗ਼ਖ਼
ਨಊᱦஔϦछ㷗㑂⼷ڑᎻᙋⴑ⒈࢝䮕
perils.
ਜ਼
ਫ਼
D)机器人可 被编入程序感知潜在危险。
【精准定位】由
ಪ۲ѹಬ⩝ ਫ਼
the ਗ਼ਗ਼
ੋ
roboticist
atthe
ਦਫ਼ ਗ਼ਸਗ਼
Bristol ਗ਼ੋ
Robotics ਗ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼ छѹ㜟じπ⃡ಉ
Laboratory可定位至第五段(A ਥਫ਼ ਗ਼ਗ਼
ੋ
roboticist
at
the
ਦਫ਼ਗ਼
ਸ
Bristol ਗ਼ਗ਼
ੋ
Robotics ਗ਼ਫ਼ਗ਼ਫ਼ਜ਼
Laboratory ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੍ਫ਼
programmed aਗ਼ ਗ਼ਾਖ਼
robot...When...theਫ਼ ਗ਼ਗ਼ਦ
robot...But ਖ਼
ਫ਼
when...the ਗ਼ਗ਼ಊ
robot...)。
ಪ䨭むᵴಬાじπ⃡仂ٴܦ㻮◥䃍ッᱦッ∁ಉ࢟ᱦஔϦಊᒴ䯪ߋ䃰ᒎ߫ಎ࢟ӫ㘩ಎ ц Ѡ
【锁定答案】C)。第五段首先提出观点"计算机算法(即机器人)很难成功评定形势,即便能,也会伴
䮻̹ऺݕಎ䮻ऺБጯ䛸 ង ᱦ ஔ Ϧ 侸 ა ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ტ ⮰ 侸 ࣽ ⣜ ߇ 䃭ಞ̬ ͖ Ϧ ᱦ 㔱 䮣 ࢝ ڑ䮕
随不利后果",随后以布里斯托机器人实验室的机器人学家的实验发现力证∶一个"人机者"陷入危险
时,机器人能及时援救,而两个"人机者"陷入危险时,机器人不能做出决定。可见,机器人只能遵从指
ᬢಎᱦஔϦ㘩ࣶᬢᤠಎ㔸͖͐Ϧ ᱦ 㔱䮣 ࢝ ڑ䮕 ᬢಎᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 ֆ ۟ ܦ छ 㻭ಎᱦ ஔ Ϧ ख 㘩 䖡 Ϻ ᠳ
Аᬌ ∁ ݐ ู ᱮ ᒎ ߫ֆ ܦऴ ⤲ ۟ も 䶥 ਧC是第五段⑥句实验结果
令、无法判定复杂形势、做出合理决策。正确项 ᭛ じ π ⃡ ௸ ऑ 侸 ㏿ when
ਖ਼ ਗ਼ H-bots
two ਭႱਗ਼ੋ
became
ਜ਼ ਫ਼
੍ಎ
ਫ਼
imperiled,the ਗ਼ਗ਼ੋ
robot ਗ਼੍ਖ਼
choked...unable ਗ਼੍ ੋ
੍⮰ ऴ ⤲ ᑾ ㏟ಎ᭛ ௵ ऑIt's
to decide...的合理归纳,是③句 ਮ
ሀ੍ ਗ਼
doubtful ੋ
that aਗ਼ਜ਼
ਫ਼
computer
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼ੋ
program
ਜ਼ canਖ਼੍
doਗ਼的改写。
that ⮰ᩥۅ
ਥ 䶥⩝
ಪᢾ䮐វಬ
【排除干扰】A ௷ ऑᱦஔϦछБߋૢϦᱦ㔱ૣ㙝⻧࢝䮕ᣔ㔸ᲑಎѲ䮻ऺ ௸ ऑ࢟ᠳܦ͐
项由⑤句"机器人可以成功拯救'人机者'脱离危险"推断而来,但随后⑥句即指出"两
͖ૢϦᱦ㔱ૣ䮣࢝ڑ䮕ᬢಎᱦஔϦᬌ∁ֆܦ឵᠕ಎछ ⴑಎᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 Ϧ ㆧ ̬ ᵣ 䃰 ู ᱮ ᒎ ߫ಒ̹ ຮ Ϧ ㆧ
个'人机者'陷入危险时,机器人无法做出抉择",可知,机器人不能像人类一样评定复杂形势/不如人类
㖖ᬺಎ͙̀᪳Ꭲ᱖ࣶᬑऺᱦஔϦ᭛॒㘩๋স Ϧ ㆧ ̬ ᵣ 㖖 ᬺਦ项由末句"没有道德,机器
聪明,且文中并未提及日后机器人是否能够和人类一样聪明。B 人无法做出
䶥 ⩝ ᱗ ऑ⇍ ᰵ 䕿 ᓣಎᱦ ஔ Ϧ ᬌ∁ֆܦ
ऴ⤲۟も䓳ᏒᣔܦϦㆧцᄲ䕿ᓣ㑂ڑᱦஔϦ⼷ᎻಎѲ᪳「Ꭲ᱖ࣶਨ 䶥ᄲ
合理决策"过度推断出"人类会将道德编入机器人程序",但文章并未提及。D ௶ ऑᱦஔϦ႒ ტ ⮰
项将④句机器人学家的实
侸Ⱊ⮰ҫᱦஔϦ㘩๋Ϧㆧ㙝⻧࢝䮕ㄍᩥͦҫᱦஔϦᙋⴑ㜖䏗⒈࢝䮕
验目的"使机器人能够拯救人类脱离危险"篡改为"使机器人感知自身潜在危险"。
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ͦη㏲㞮 ䷄ಎБ 侸 ㏿ 㔯 ᴑ ⃡ 㥩 ͧ ᬔಎ㼏 ䷄ छಞ̬ܾ ܲ 侸 Ⱊ ⮰ಒᄥ 䆍ಒ㏿
【提炼思路】本题为事实细节题,以"实验结果"考查段落主旨,解题可∶一、划分实验目的/对象/结
ಎᄥणڑᏓಎ݉ₑ䨭むᵴಉじπ ⃡ ௶ ऑ Ϸ ㏹ 侸ಎ௷ ௸ ऑ 䄠 ᬺ 侸 ㏿ ಞᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 䔇 㵸 ͐ 䯪 ឵ ᠕ಒ
果,对号入座,初步锁定答案(第五段④句介绍实验,⑤)(⑥)句说明实验结果;机器人不能进行两难抉择/
䶥ಊಟθܾ ܲ ᘻ 㓐 ͧ ᬔಎ⩝ ᘻ 㓐 ڟ㖀 ᪳ ᘻ む ᵴ ಉじ π
̹㘩ูᱮᗱ̷ۡֆܦऴ⤲۟もಎ݉ ₑ 䨭 Cਧ项);二、划分意群主旨,由意群关联文意确定答案(第五
不能在复杂情况下做出合理决策,初步锁定
⃡ ௳ 㜟 ௵ ऑᠳܦッ∁ಒᱦஔϦ᱖ᓱ㘩䃰ᒎ߫
段(1)至 㜟ᄽц ᑁ ࣽ ̹ 㞛 ऺ
(3)石指出算法/机器人未必能评定形势、至少会引发不良 ಎじ π ⃡ ௹ ऑ ᠳ ܦᱦ ஔ Ϧ人无道德概
后果,第五段(7)句指出机器 ᬌ䕿ᓣẮ
念、不能做出于人类有利的决策,确定 ਧ 䶥ಊ
ᔡ̹㘩ֆܦκϦㆧᰵ۟⮰ݕもಎ C项正确)。
5
ಘಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺:必有缺失
ਠ ਹਥ
Passage
਼ 智能城市将引
Two 发生活巨变
ᮦ㘩ጮᄲᑁࣽ⩋≧ጔऄ
一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ
ਘੌਾ਼ ੋ
ਠ
来源∶Huffington
Ბ⎼ಆ ੋ૪䊗 㟘 䶫 䗚 ៑૫
ಕಓಔಚ
ಔಕ
ಓಙ ᪳
Post《赫芬顿邮报》2017.12.06 文章「 ਾSmart
Why ਹਫ਼ਧ
ಎਦਖ਼
ਖ਼
Cities,Businesses ੍ ਭਗ਼
and
Homes
ਾ
ਫ਼ ਖ਼ਗ਼
ਫ਼Your
WillTransform ੀਗ਼ ਫ਼
ಉͦϬʹᮦ㘩ጮᮦ㘩Э͆সᮦ㘩ᅱტᄲ㐅Ҍ⮰⩋≧ፒᲑጔऄಊͧ ䷄ಆ➕ 㖀
Life(为什么智能城市、智能企业和智能居家将给你的生活带来巨变)。主题∶物联
网技术发展所带来的机遇和挑战,它在智能城市、智能企业、智能家居等方面的运用将给我们的生活带
㑽ឬᱛࣽᆁᝬፒᲑ⮰ᱦ䕳সᠽᝄಎႯᮦ㘩ጮᮦ 㘩 Э ͆ᮦ 㘩 ტ ᅱ ふ 䲎 ⮰ 䓼 ⩔ ᄲ 㐅 И ⮰ ⩋ ≧ ፒ
来巨大改变。脉络∶由科技发展引出物联 㑽 ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ಉ仂 ͐ ⃡ ಊᆁ ᱇ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ಉじ ̵ 㜟 π
Ბጔ๓ᩥऄ㘵 㐈ಞ⩝ ឬ ࣽ ᆁ ᑁ ➕ ܦ㖀 网技术发展(首两段)——展望物联网技术发展(第三至五
⃡ಊ䭴䔜➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁፒᲑ⮰ᱦ䕳ࣶᠽᝄಉじ ڙ̯ ⃡ಊᕧ ㏿ ᩢ ンಎᑦ 䄯 ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ࢟ ᄲ 㐅
段)——陈述物联网技术发展带来的机遇及挑战(第六、七段)——总结收篇,强调物联网技术即将给我
И⩋≧ፒᲑጔऄಎনभϦИֆຩᓯ⤲䶰䃪ಉじڗΉ⃡ಊ
们生活带来巨变,呼吁人们做好心理预设(第八、九段)。
二、语篇 分析 及试题精解
θઽ䄙ンࣶܲ䄁䷄㼏
Iఉ回④᧑Our
ಘಔ
ਫ਼world
ਗ਼ਫ਼੍now
ਖ਼ਗ਼moves
ਗ਼ soਗ਼
fast
that
we
世界现在发展如此之快,以 至于我
͂⩸⣜ ࣽ ᆁ ຮ ₐ ͷ ᔗБ 㜟 κ
ਹ
ੁਸ①
seldom ௳
ਗ਼ਜ਼
stop ਗ਼
to
see ਗ਼
just
how ਫ਼
far
we ੋ
have ਗ਼
come inਖ਼
just 们极少停下脚步来看看短短几年内究
ИᲭᄽֈ̷㙆ₑᲑⰷ ⰷ ⴙ ⴙ ܌Ꭰ 》 ⾢ ڱ竟
afew
years.
ਫ਼ ᧒
② The
latest ਵਗ਼ਖ਼ಙ
iPhone ಎ
6s, ਗ਼
ਫ਼
for ਜ਼ ಎ
example,has 䊜βๆ䔈౺䔇ₑ ๆ ๓ા䂘 ຮᰬ 㠥
走了多远/进步多大。譬如,最新款苹果
a੍
dual-core
Ⴑੋਗ਼ਫ਼ਜ਼processor
ਫ਼ਗ਼ੋਗ਼ਫ਼andਖ਼੍fits
nicely
ਾਸ਼ਹ
ੁ
௴
into
ਖ਼ਗ਼ your
ਗ਼ਫ਼ਜ਼ pocket.
ਗ਼ੋ 6sಙ手机已经配备
ᱦጞ ㏻ 䙹 ำ双核处
ࣸ ᵤ ะ理⤲器
ஔ,并且恰好
Ꭲ̀ᖜຩ
③ ਸ਼ਾ ಎ ਗ਼
By comparison②,
௵
you
would
ਗ਼
੍ਹ expect
ਹਸ਼ੋ to
ਗ਼find
ਖ਼੍
௶
a 能够装进口袋。相比之下,无论你身处
㘩๋㷱 䔇 ए 㶷ાⰤ ℀ ͷ ̷ᬌ 䃦 Ҍ 䏗 ะ
ੋਖ਼ਗ਼ ਗ਼ੑੋ
technological ਹ ਸ਼
ਾਾਸ਼ੋਾ
௷
specification°like ਗ਼
this ਖ਼
on ਗ਼ ਫ਼
your ੋਸ ਸ
௸
standard⑥ 何地,你原本以为 只能在办公
ҁҌ ࣋ ᱘ Б ͦ ख 室的标准
㘩ߊژა ⮰ᴳ۲
laptop
ਜ਼ਗ਼ਜ਼inਖ਼anਖ਼ਗ਼office
ੋਖ਼anywhere
ਫ਼inਖ਼the
world.
ਗ਼ਫ਼
੍
笔记本电脑里找得到这种技术规格。
䃜᱘⩡㘽䛸ឪᓃݜ䔅ឬᱛ㻰ᵨા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
௳
①seldom
ਹੁ ೂ
ሁ ਸÁೄਸ
ਸ【'seldom】 ad.不常,很少
౹̹፤ಎᒴᄽ ④exect
௶ਹਹਸ਼ੋ ೂੀ ੋೄ੍v.预计,预期
Lik'spekt】
ሁ ౹䶰䃍ಎ䶰
ݒݒݒݒ
ਹੁ ਹੀ
௴ਾ
ਸ਼ਹੁೂ
②nicely ሁ ੁೄਸ౹
【'natsI】ad.精确地
௷ਹਸ਼ਾ
ਾਸ਼ੋਾ ೂ
ሁ ೄ౹
【ispesrfr'keIn】
⑤specification
ਹ ੀਹd n.规格,规范
㻰ᵨಎ㻰㠯
௵ਵcomparison
③by ਸ਼
ਾ Ⱔ℀ͷ̷
相比之下 ௸
⑥standard
ੋਸ ೂ
ሁੋੲਸÁਸೄ౹
ਸ【'st?ndod】
a.普通的,标准的
ᮚ䕆⮰ಎᴳ۲⮰
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第一、二段为第一部分,引出物联网技术。
じ̬ઽθ⃡ͦじ̬䘔ܲᑁ➕ܦ㖀㑽ឬᱛા
第一段为 引子,说明当前科技进步飞速。
じ̬⃡ͦᑁၼ 䄠ᬺᑿݹឬ䔇ₑ上䕋ા
௳ ऑᐬ䬔㻭ᆝಆ͂⩸Ჭⴙᬢ䬠ڱ上䕋ࣽ ᆁઽϦ ㆧ ᬌ ᮳ ఊ 䶪 䔇 ₑા
ਗ਼
ಉՋ ᒎ ⮰ ㏿ Б
①句开门见山∶世界在极短时间内飞速发展、人类无暇回顾进步。so..that..."(借形成的结果以
ᑦ䄯⼷Ꮢͷ⌝ಒ䛻ͷ๓ಊຮₐૡૡ Б 㜟 κ ૡૡ㏿ Ჰ 䕆 䓳 Ϻ ऑ ᝬ 䔜 ㏿ ⴙ ⴙ ܌Ꭰ ⮰ ڱऄ ࡂ 䘩 ᬌ ᮳ ఊ
强调程度之深/数量之大)如此……以至于……""结构通过从句所述结果"短短几年内的变化都无暇回
䶪ಉ䶽Ꮢ䃹
顾(频度词 ੍ਗ਼⼷ Ꮢ ޛ䃹
seldom、程度副词just ᑦ 䄯 䛻 ͷ ᄽ ಊᑦ 䄯 ͧ ऑ ⣜ 䆍 Ჭ ⴙ ᬢ 䬠 ڱಎ͂ ⩸ ࣽ ᆁ 䕋 Ꮢ 上
均强调数量之少)"强调主句现象"在极短时间内,世界发展速度飞
ᔗಎࣹᭌܦ̬䔄⇍Ბᓃࣶֆܦᓯ ⤲ 䄯 䔮 ᅝ ጞ ㏻ 㷗 ͂ ⩸ ᠩ ⱬ 䊜 ⮰ ⩋ ≧ 㞮 ಟ
快",反映出"一种还没来得及做出心理调适就已经被世界拽着走的生活节奏";far"用以表示进展情况 ਫ਼⩔ Б 㶔 䔇 ᆁ ᗱ ۡ
或影响程度"暗示全文立意高度∶意在说明世界发展进步情况及其给人类带来的影响。注∶句内两个
ᝂᒝ৹⼷Ꮢᯃڔ᪳ ⿷ ᘻ 倄 Ꮢಞᘻ 䄠 ᬺ ͂ ⩸ ࣽ ᆁ 䔇 ₑ ᗱ ۡ ࣶ ڢ㐅 Ϧ ㆧ ፒ Ბ ⮰ ᒝ ৹ ∔ಞऑ ͖ ͐ ڱ
just
䄙͵ᰵݗಎݹ㔱ջ䛹ຩಎᖜຩಉ ੋಊಎऺ㔱ջ䛹ख̹䓳ಎख᭛ಉਗ਼ਖ਼ಊ
语义有别,前者偏重"正好,恰好(exactly)",后者偏重"只不过,只是(only)"。
௴௵ ऑҷ䃭ಆ㠥 ಙ
②③句例证∶苹果 6s 已搭载双核处理器,而人们原以为只有办公电脑才有此配置。By
ጞᥙ䒩ࣸᵤะ⤲ஔ ੋਗ਼ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
㔸ϦИ࣋Бͦखᰵߊ⩡ژ㘽ᰵₐ䙹 㒚ાਦcomparison、
ᠳЏ䃹a
指代词
ੋਖ਼ਗ਼
ਗ਼ੑੋ
technological ਜ਼ੋ
ੋਗ਼ਖ਼
specification
like
ಉ
ಡ੍
this(this= adual-core
Ⴑੋਗ਼ਫ਼ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ੋ
ਗ਼ਫ਼ಊ㶔 ᬺ ͐ ऑ 䬠 ᄥ ℀ 㶀 ᣑಟ
processor)表明两句间对比衔接;forਗ਼ਫ਼
ਜ਼
则表明此两句与①句间例证衔接,并由此推知①句所述世界发展变化即指科技发展变化。注∶
example ݅㶔ᬺₐ͐ऑ̺ ௳ ऑ䬠ҷ䃭㶀ᣑಎᎢ⩝ₐᣔⴑ ௳ ऑ ᝬ 䔜 ͂ ⩸ ࣽ ᆁ ऄ ࡂ ࢟ ᠳ ឬ ࣽ ᆁ ऄ ࡂ ∔ಆ
ಔ౹ੌ
1.would
ੁਸਹexpect
ਹਸ਼
ੋੋ to⮰㔧䃽ಆ
᱘ᠳцᒱಒцᠳ᱇ಒц䃐ͦಎѲ䞠κ᱘ऑᯃ㫻㮆᠋ͷᘻಉϦ И Ჭ ᄽ ֈ ̷ 㙆
的翻译∶本指"会期待/会指望/会认为",但鉴于本句暗藏虚拟之意"(人们极少停下脚
ₑᲑᘟ䔅͖䬚䷄ಎᝬБಊᄲ͐㔱䔇㵸℀䒯᭛̬Т̹๖ छ 㘩 ࣽ ⩋ ⮰ η ᗱࣶ ௴ ̺ ڢऑ ℀ 䒯 ऺ ᝬ ᒎ ⮰ ➥ ₶
步来想这个问题,所以)将两者进行比较是一件不太可能发生的事情"及其与②句比较后所形成的特殊
䄙දᱦ》♢ᥙ䒩β⩡㘽ᰵ⮰ࣸᵤะ⤲ஔឬ ᱛ 㻰 ᵨಊಎᩱ ᄲ ڢᘻ 䃽 ͦ࣋ ᱘ Б ͦಎᎢ ᵥ ᢚ 䔅 ̬ 䄙 ද
语境"手机竟然搭载了电脑才有的双核处理器技术规格)",故将其意译为"原本以为",并根据这一语境
在 ਗ਼
onਖ਼ਗ਼ਫ਼
your ਖ਼੍ਫ਼੍
standard
ਜ਼ ් 䃽 ܦख 㘩 ಉ ᴳ ۲ 䃜 ᱘ ⩡ 㘽 䛸 ಊಟ
ਗ਼ਜ਼ ะ处增译出"只能(在标准笔记本电脑里)";2.in
laptop ಕ౹ਾany
office
ਾ
ਸ਼ਹanywhere
ਹ
ਹਾinੋ
the
ਹ
ੁਸ的限定对象∶似乎既可视为
world ਜ਼ਗ਼ਜ਼的限定、也可视为
⮰䭼ᄥ䆍ಞѨͺᬎछ㻲 ͦlaptop ⮰ 䭼 छ 㻲 ͦ ਗ਼
you ਗ਼੍
would ਜ਼ੋ
expect ਗ਼
to
ਖ਼੍⮰ 䭼 ಎѲ 䞠 κ ऑ
find..的限定,但鉴于句
ၼᘻᑦ䄯⩡㘽䙹㒚̺ ᱦ 䙹 㒚 ͷ 䬠 ᱘ Ბ ⮰ ጚ 䌉 ಉБ 䄠 ᬺ ᱦ ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ͷ ᔗ ಊಎ㔸 䲊 ᑦ 䄯 ⩡ 㘽 ᝬ ѹ
子意在强调电脑配置与手机配置之间本来的差距(以说明手机技术发展之快),而非强调电脑所在位
置,故将其视为 ਗ਼
㒚ಎᩱᄲڢ㻲ͦyou ਗ਼
would੍ ਜ਼ੋ
expectto
ਗ਼ਖ਼੍ ⮰䭼ᰠऴ⤲
find 的限定更合理。
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 53
ಘಖ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
51. Whatੋdoes
ಀ౼౹ ਸਹ the
ੋਹexample
ਹ ੁ ofਾ
ਹ iPhone
ਠਹಁ6sserve
ਹ੍ਹੋ to show?
51.苹果
ಀ౼౹㠥6s 手机的例子说明了什么?
ಁᱦ⮰ҷၼ䄠ᬺβϬʹ
A)ਥಊThe hugeੑcapacity
ੋਜ਼ੋof
ਗ਼
the
smartphones
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ਖ਼ ਜ਼people
ਗ਼ਜ਼
ਖ਼ now
ਗ਼ use.
ਥಊϦИ⣜ᝬ⩔ᮦ㘩ᱦ⮰ጔ๓ქ䛻
A)人们现在所用智能手机的巨大容量。
ਦಊᮦ能
B)智 㘩 手机
ᱦ在
ڔ全世
͂⩸界 㠯范围内
ఠ⮰ڱ的Ꭻ广泛
∇
ਦಊ
B)
The ੍ਜ਼ਫ਼੍
widespread useਗ਼
ofsmartphones
ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼
ਗ਼
all ਫ਼
over
the ਗ਼ਫ਼੍
world.
应用。
Ꮐ⩔
ਧಊ
C)
The ੑ
huge ਜ਼
ੋ
impact
ofਗ਼new
ਖ਼
ੋਖ਼ਗ਼
ਗ਼ੑon
technology ਗ਼ਖ਼people's
ਜ਼ਗ਼ਜ਼
ሀ
ਧಊឬᄥϦИᬑ፤⩋≧⮰ጔ๓ᒝ৹
C)新科技对人们日常生活的巨大影响。
everyday
ਫ਼੍lie.
D)ਨಊTheਫ਼
rapid
ਜ਼
technological
੍ੋਖ਼ਗ਼ਗ਼ੑੋprogress
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑ ਫ਼
inਖ਼
a very
ਫ਼short
ਗ਼ ਫ਼
ਜ਼ period
ਫ਼ਗ਼੍
ਨಊឬᲭⴙ̬⃡ᬢ䬠⮰ڱ上䕋䔇ₑ
of time.
ਗ਼
D)科技在极短一段时间内的飞速进步。
ಪ ۲ ѹಬ᱘ ䷄ ᅝ
【精准定位】本题就"iPhone
ਵਗ਼ਖ਼ಙ ⮰ ҷ ၼ㔯 ᴑ ⮰ Ⱊ ҈ ۅಎछ ѹ 㜟 仂 ⃡ ಉ
6s的例子"考查写作目的,可定位至首段(The
latestiPhone
ਵਗ਼ਖ਼ಙ ಎ
ਗ਼ਫ਼
6s,for
ਜ਼ಊ
example...)。
ಪ䨭むᵴಬਓા仂⃡ ௳ ऑܦ㻮◥ಞ͂⩸䔇ₑͷ ᔗ А Ϧ ᬌ ᮳ 侧 䋟 㻮 ⰷ ݜᏁ 䔇 ₑ ᰵ ๆ ๓ಟ௴ ௵ ऑ 䮻
厂锁定答案】D)。首段①句提出观点;世界进步之快令人无暇驻足观看到底进步有多大;②③句随
࢟ҷ䃭ಞᱦ䘩ጞ㏻ᥙ䒩̶β䃜᱘⩡㘽⮰ะ⤲ ஔ⩝ ₐ छ ⴑಎ㠥 ಙ
即例证∶手机都已经搭载上了笔记本电脑的处理器。由此可知,苹果 6s⮰的例子意在说明科技在短时间
ҷၼᘻ䄠ᬺឬⴙᬢ䬠
之内的进步巨大。正确项 ਨ ᭛ᄥ ௳ ऑ
ͷ⮰ڱ䔇ₑጔ๓䶥D是对①句
Our ਫ਼ ਗ਼ਫ਼
world ੍ਖ਼
nowਗ਼moves
ਗ਼
soਗ਼fast...的同义改写。
⮰स͵ᩥۅ
ಪᢾ䮐វಬਥ 项将
【排除干扰】A 䶥 ᄲ ੍Ⴑੋਗ਼
ਫ਼ਜ਼
a dual-core ਫ਼
ਗ਼ ੋ
ਗ਼ਫ਼䩅 䄛
processor ᑾ㏟ͦੋ
错误归纳为ਜ਼
ੋಉ ᱦ ะ ⤲ ஔ ۟ 䓼 㵸 䕋 Ꮢ 㔸 䲊 ქ
capacity(手机处理器决定运行速度而非容
䛻ಊᎢ ᄲ ҷ ၼ ͙ ⮰ ԍ ᖛ ᱘ 䏗 ᑿ ҈ ҷ ၼ ⮰ Ⱊ ҈ ۅಉ∔ ಞ
量)并将例子中的信息本身当作例子写作目的。(注∶capacity ੋਜ਼
ੋ
҈㘩 ߇㼏 ᬢ ಎᠳ 䶲 ᗋ ⤲ 㼏 ߊ η ⮰ 㘩
作"能力"解时,指"领悟、理解、办事的能
߇ಎ̺ ₐ ะ 䄙 ද ̹ げ ಊ
ਦ 䶥 Ϲ ⱬ ⱨ κᮦ 㘩 ᱦ᱘ 䏗 ಎᎢ ㏿ ऴ ፤ 䃲ᮦ 㘩 ᱦ Ꮐ ⩔ Ꭻ ∇ ߌ Б វ ਧ
力",与此处语境不符。)B项仍着眼于"智能手机"本身,并结合常识"智能手机应用广泛"加以干扰。C
䶥 Ϻᮦ 㘩 ᱦ ᕓ 㘩 ᑦ䶦 ߫ ᣔ ܦ ឬ ᄥ ⩋ ≧ ᒝ ৹ ๓ ಎѲ ⇍ ᰵ ∔ ᘻ ௵ ௴ ݜऑ ͷ 䬠 ⮰ ᄥ ℀
项从"智能手机性能强"顺势推出"新科技对生活影响大",但没有注意到②③句之间的对 ࣶڢᄥ௳
比及其对①
句的例证。
ऑ⮰ҷ䃭
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ͦ䷄⮰Ⱊ҈ۅₐㆧ䷄ಷ㔯 ᴑ ۅ η ҷ ⮰ ⩔ ᘻಎ㔯 ⩋ 䰬 ᘻ 䃲 ݜη ҷ ⮰ ᱘ 䉔 ᭛ 䃦
【提炼思路】本题为写作目的题。此类题型考查写某事例的用意,考生需意识到事例的本质是"论
ᢚಎ᭛ͦ䃦◥ᝬߍ⮰ಎఌₐᏀ䖫ⱨⱬٹκ η ҷ ᱘ 䏗 ⮰ 䔵 䶥ಉຮ ᱘ ䷄ ͙ A、B只关注事例本身),并将
据",是为"论点"所服务的,因此应避免着眼于事例本身的选项(如本题中 ਥਦ ख ∔ ڟη ҷ ᱘ 䏗ಊಎᎢ ᄲ
重点落在对意群逻辑关系的理解上(如本题中
䛹◥㥩ᄥᘻ㓐䕧䒽ڟ㈧⮰⤲㼏̶ಉຮ᱘䷄͙for
ਗ਼ਫ਼example提示本句例证上句,By
ਜ਼
᱘ ऑ ҷ 䃭 ̶ ऑಎ comparison
ਦੋਗ਼ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ 提示两句
͐ऑ
ͷ䬠⮰ᄥ℀ಊಎ䨭ηҷᝬߍ⮰ᄥ䆍ಉ௴௵ ऑͷ䬠⮰ᄥ℀᭛ͦβ䃭ᬺ⣜϶͂⩸䔇ₑᒴᔗಊ
之间的对比),锁定事例所服务的对象(②③句之间的对比是为了证明"现今世界进步很快")。
Ⅱఊ①It's
᧑ਮሀਖ਼noਗ਼wonder
ਗ਼ਖ਼੍ ਫ਼ਖ਼
that
new ਜ਼ਜ਼
ੋਗ਼ਖ਼
applications ਗ਼ਫ਼
for
the 当我们
ᑿИ䉙购买
Μ ⮰的几乎所有新设备都
܌ͺᝬᰵ䃪ำ䘩
Internet
ਮਖ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼ofThings
ਖ਼ੑ are
ਫ਼ moving
੍
ਾ਼ ahead"
ਹਸ fast
௳
when
ਖ਼almost
ਗ਼
在其末端装有电插或无线连接时,物联
ڢ᱗〛㷱ᰵ⩡ᝂᬌ㏫䔊ᣑᬢ➕ 㖀
ਫ਼ ਖ਼੍
new ੋ
we
buy ੁ ਗ਼ਖ਼
ੌ਼ on ਖ਼੍ਗ਼ofਗ਼ਫ਼ 网的新应用 程序正在快速前行也就 不
௴
every device has
a plug② the end it or 㑽⮰Ꮐ ⩔ ⼷ Ꮋᔗ䕋ݹ㵸ᅝ̹
ਾਹ
ੁ ਹ
ੋ
awireless》 ਗ਼ ਖ਼ਖ਼
ੋ
ਗ਼ਖ਼
connection ਗ਼
to
the ਖ਼
ਫ਼ਖ਼ ᧒
internet. ②ਹਗ਼ ਗ਼ਖ਼ಎਗ਼
Soon, ਫ਼
our 足为奇了。很快,我们目前的智能手机
௵
䋟ͦβાᒴᔗИⰚ ⮰ݹᮦ 㘩 ᱦ
current
ੋ
ਫ਼ ਫ਼
ਖ਼smartphone
ਫ਼ lifestyle
ਜ਼ਗ਼ਖ਼
will
expand
ਜ਼ਖ਼੍ to
ਗ਼ੋ create
ਫ਼
ਗ਼ our
ਫ਼ 生活方式也将会扩展并且创造出我 们
⩋≧ᐻ ᄲ ц ផ ᆁ Ꭲ ̀ ݇ 䕌 ܦ И
own smart
ਗ਼ਖ਼ ਫ਼homeਗ਼lifestyle
too.
ਗ਼ਗ਼ 自己所独有的智能家居生活方式。
㜖ጝᝬ⠘ᰵ⮰ᮦ㘩ტᅱ⩋≧ᐻા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
①move
௳੍ ahead
ਹਹਸ发展,进展 ௵ਾ
③wireles
ਹੁਹ ೂ
ሁÁ Áೄ౹
'warolos】
a.无线的
ݒݒ
ࣽᆁಎ䔇ᆁ ੁ ᬌ㏫⮰
②plug
௴ੁ ೂ
ੁ¼ྸೄ౹
ੌ਼【plAg】n.插头
౨౨౨౨౨౨౨
-语篇分析・
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第二段引 出话题,指出物联网技术迅猛发展。
じθ⃡ᑁܦ䄉䷄ ᠳ➕ܦ㖀㑽ឬᱛ䓱⡇ࣽᆁા
௳ ऑᐬ䬔㻭ᆝಆ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ䓱⡇ા
①句开门见山∶物联网技术发展迅猛。areਫ਼ ਗ਼
ਖ਼ੑ
moving ੍
ahead
复现首段
fast ਗ਼
ู⣜仂⃡ move
soਗ਼ಎ䄉䷄ Ջ ⩝ 仂 ⃡
fast,话题借由首段
ਮ
ሀਖ਼ਗ਼
所述科技发展缩窄至物联网技术发展;It'sno
ᝬ䔜ឬࣽᆁ㑕⾰㜟➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁಟ ਗ਼ਖ਼੍ਫ਼
wonder ٴ先行强调这种技术迅猛发展不足为奇;when
that ਖ਼
㵸 ᑦ 䄯 䔅 ឬ ᱛ 䓱 ⡇ ࣽ ᆁ ̹ 䋟 ͦ ಟ
ᑿಉТܦ⣜ಊᬢಉцϓ⩋⟢ۡಊ䮻 ऺ 䬠 ᣑ 䄠 ᬺ ࣋ ఌಞ➥ ⣛ ද ̷ Ꮐ应有的产物——所有设备的
"当(某种条件出现)时(会产生某种状况)"随后间接说明原因∶特定环境下 ᰵ ⮰ ϓ ➕ᝬ ᰵ 䃪 ำ ⮰
联网功能使得物联
㖀㑽ߋ㘩ҫᓃ➕ 㖀网应运而生,借此可知,物联 网是互联网基础上的延伸及拓展。注;plug、wireless
㑽 Ꮐ 䓼 㔸 ⩋ಎՋ ₐ छ ⴑಎ➕ 㖀 㑽 ਜ਼
᭛ ξ 㖀 㑽 ദ ̶ ⮰ ᐢ Ѥ ࣶ ᆁ ∔ಞੑ
ਫ਼
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼
connection toਗ਼
the ਖ਼ਫ਼ਖ਼ܲݗЏᠳᰵ㏫
internet 分别代指有线、无线联网。
ᬌ㏫㖀㑽
54
ಘಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
௴ ऑҷ䃭ಆ⣜ᰵᮦ㘩ᱦ⩋≧ᐻᄲᒴᔗᆁᎢ㑀䕌ܦᮦ㘩ტᅱ⩋ ≧ ᐻાਹਗ਼ਗ਼ਖ਼ Б
②句例证∶现有智能手机生活方式将很快拓展并缔造出智能家居生活方式。Soon 以"时间之短"表
ᬢ 䬠 ͷ ⴙ㶔
ᬺ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ䓱⡇ಟਜ਼ਖ਼੍
明"物联网技术发展迅猛";expand ਗ਼ੋ
to ਫ਼ ͐ ⩋ ≧ ᐻ ͷ 䬠 Ꭲ 䲊 ं Џ ڟ㈧㔸 ᭛ ᆁ ࣶ ᐢ Ѥ ڟ
Б以"两种生活方式之间并非取代关系、而是拓展及延伸关
create
㈧ᯃტᅱ⮰ࣽᆁ⻧̹ᐬᮦ㘩ᱦ⮰ࣽᆁಎᮦ㘩ტᅱ㈧㐋⻧̹ᐬ⼧ߔ〛⮰ᣓݢ
系"暗示"家居的发展离不开智能手机的发展,智能家居系统离不开移动端的控制"。
Ⅲఌ 图All
researches
ਥ
ಘಕ
ਫ਼
ਫ਼ੋ
agre
ੑਫ਼
that
close
ੋ
ਗ਼toਗ਼ 25
ಕಘ billion
ਵ
ਾੁੁ
ਾ
௳ 所ᝬ 有的
ᰵ ⮰研
ⵀ究 ⾢䘩 都认
䃐 同∶到
सಆݜ
devices,things
੍
ੋಎਖ਼ੑand
ਖ਼੍sensors
ਹ
will
௴
beੋconnected
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍byಕಓ2020
ಕಓ which
ੋ ಕಓಕಓ年,恰逢千禧一
2020 代预计占
Ꭰᖜ 䕎 ⻓ ̬ Џ 䶰䃍ࢌ
ਾਸ਼ਾਸਹੋੁ
ੁ
incidentally》
isalso
௵
ਗ਼
theਗ਼moment
ਖ਼
ਝਾ
that ಉ⻓̬Џಊ
Millenials
ੁ
ੁਹਾੁ (千禧一代) ᢚߟߔ߇ᕧ䛻 ಚ
据劳动力总量 ಘಆ ͷᬢ䓽 ಕ
75??时,近 ಘಓ
250
are
ਫ਼ expected
ਜ਼ੋ
੍ to
ਗ਼ make
up
ਜ਼75ಚಘ
percent
ਜ਼ਫ਼ੋ
ਖ਼ ofਗ਼ourਗ਼ਫ਼overalr图
੍ਹ
ੁੁ
௶ 亿件设备、物品和传感器将会互
ϫТ䃪ำઽ➕৭সьᙋஔᄲцξ
workforce8,
ੀਸ਼ਹ ಎ
௷
and
ਖ਼੍the
fully
ੋconnected
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍home
ਗ਼will
become
ੋਗ਼areality
ਫ਼
联,全联智能家居对全世界大多
㖀ڔ㖀ᮦ㘩ტᅱᄥ⩸͂ڔ๓ๆ
for
ਗ਼ਫ਼large
ਫ਼ੑਖ਼numbers
ਫ਼ਗ਼of
ਜ਼people
ਗ਼ਜ਼
worldwide.
ੁਸਾਸਹ
௸ 数人而言也将会变成现实。
Ϧ㔸㼬ᄲцऄ⣜ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
౨
。词汇注释与难句分析
①ilion
௳ਵਾ
ੁੁਾ ೂ
ሁ Áೄn。十亿
【'biljon】 ౹ϫ ௶ ੍ਹ
ੁ
④overall ੁೂ
Á੍Áሁ½ੁೄ౹
g
【ioovor'∶1】 a.综合的,总体的
ݒݒݒݒ
ਵੁਿ 㐨ऴ⮰ಎᕧѿ⮰
...........
②sensor
௴ਹ
ೂ
ሁ
ਹÁೄ౹
【'senso】 n.传感器,敏感元件
ьᙋஔಎ᩻ᙋٯТ ௷ੀਸ਼
⑤workforce ೂሁ
g ½gೄ౹
ਹ【'w3kfos】
ੀ n.劳动力
ߟߔ߇
ਸ਼ਾਸਹੋੁ
ੁೂ
③incidentally
௵ਾ ሁ
ਸਹੋੁೄਸ౹d.顺便提一句
【ins'dentli】
䶦ӫ̬ऑ ௸ੁਸਾਸ
⑥worldwide ਹ ೂ
ሁ
g ਸਸೄਸad.世界各地
【'w3∶Idwaid】
ੁ ౹͂⩸र
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
All
ਐੁ
ੁresearches
ਹਹਸ਼ਹagree
਼ਹਹੋthat
ੋਸ਼close
ੁਹੋ to25ಀਵbillion
౽ ਾੁੁ
ਾਸ devices,things
ਹ
੍ਾਸ਼ਹੋ ਾ਼andਸਹsensors
ਾwill
ੁ
ੁਵ ਹbeਸ਼connected
ਹਸ਼ੋਹਸਵ by౽౻2020
౽౻which
ਾਸ਼
incidentally
ਾਸ਼ਾਸਹੋੁੁਾisੁ
also
ੋ the
ਹmoment
ਹ ੋੋthat
ੋਝMillennials
ਾੁ
ੁਹ ਾ
ੁ are
ਹਹ expected
ਹਸ਼ੋਹਸੋ to
make
ੀਹੌup75
ಂಀpercent
ਹਸ਼ਹੋofour
ੌ overall
੍ਹੁੁworkforce,
ੀਸ਼ਹ
and
ਸੋthe
ਹfully
ੌੁੁਸ਼connected
ਹਸ਼ੋਹਸhome
ਹwill
ਾ
ੁੁਵbecome
ਹਸ਼ a reality
ਹ ਹੁਾ
ੋ for
ੁ large
਼ਹੌnumbers
ਵ ਹof
people
ਹੁਹ worldwide.
ੁਸਾ ਸਹ౹
All researchesagree
主语 谓语
that Millennials are expectedto make up 75 percent of our overall workforce
引导词主语 被动谓语 主语补足语
宾语从句 定语从句
incidentally is alsothe moment
which
引导词作主语 状语 系动词 状语 表语
定语从句
that close to...sensors will be connected by 202O, and the fully connected home
引导词 主语1 谓语 时间状语 并列词 主语2
will bcome a reality for large number of people worldwide.
系动词表语 状语
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第三至五段为第二部分,分析物联网技术发展前景。
じ̵㜟π⃡ͦじθ䘔ܲܲ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁݹᮛા
じ̵⃡䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛᮦ㘩ტᅱ㵸͆⮰ࣽᆁݹᮛಆ౾年内智能家居将变成现实。
第三段说明物联网技术在智能家居行业的发展前景∶3 Ꭰڱᮦ㘩ტᅱᄲऄ⣜ા
᱘ ⃡Ջⵀ⾢㏿䃦⮰̬㜠ᕓѼ䃭̶⃡ᝬ䔜ᮦ㘩ტᅱᄲᒴᔗऄ⣜ಟ
本段实借研究结论的一致性佐证上段所述"智能家居将很快变成现实";by ಕಓಕಓ明确
2020 ᬺ ਹ ਗ਼ਗ਼ਖ਼ ᝬᠳ
Soon 所指"短 ⴙ
ⴙ ಖ Ꭰڱಉ㑂 㔱 ∔ಞ᪳ 「 ۅκ
短3年内(编者注∶文章写于 ಕಓಔಚ ಔಕಓಙಊಟੋ
ਗ਼
2017.12.06)";close
to ਗ਼ಕ
25 ಘ
ਗ਼ਖ਼
billion...will
beੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍
ਫ਼ੑਖ਼
connected、large ਫ਼ਗ਼
numbers
of
ਜ਼ਗ਼ਜ਼
people ਗ਼ਫ਼
੍੍݅ᑦ䄯ᮦ㘩ტᅱ⣛ද̷➕
worldwide ➕ Ⱔ 㖀 ⮰ ⼷ Ꮢ 䓽 ಕಘ
则强调智能家居环境下物物相联的程度"近 25ϫ亿设备互联"以及智能家居的普惠度
䃪 ำ ξ 㖀Б ࣶ ᮦ 㘩 ტ ᅱ ⮰ ᮚ ᘌ Ꮢ
ᘌࣶ⩸͂ڔ㐉๓ๆϦಟ ਖ਼ੋ
੍ਖ਼
ᒎѨ䄠ᬺ֢♢ᕓಎ
"惠及全世界绝大多数人";incidentally 形似说明偶然性,实借偶然性说明千禧一代之于智能家居发展的
Ջ֢♢ᕓ䄠ᬺ⻓̬Џͷκᮦ㘩ტᅱࣽᆁ⮰
ᣔߔ҈⩔ࢌᢚ䓽 ಚಘಆ ߟߔ߇ጮ౦⮰⻓̬Џಎ҈ͦ⊴䉥ጮ౦⮰ͧ߇䘔䭋ಎఌ ڢ㜖 䏗 ᄥ ᮦ 㘩 ტ ᅱ ⮰ ᬿ ᣑ
推动作用"占据近75?动力市场的千禧一代,作为消费市场的主力部队,因其自身对智能家居的易接
ःᕓ㔸ᄲᣔߔᮦ㘩ტᅱ⮰ᒬݹᣔ䔇∔ಞ
ੋ
受性而将推动智能家居的往前推进"。注∶fully ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ
ᠳᝫ ᅷ ͙ ⮰ 䃪 ำ ڔ䘩 㖀 㑽ಎϒ ࢟ ̶ ⃡
੍ਗ਼home指"房屋中的设备全都联网",亦即上段
connected
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 55
ಘಘ
͙⮰ᮦ㘩ტᅱᐻ
中的"智能家居方式"。
⃡㥩᪠ѿ㼏䄧᱘⃡ͦ䓳⍍⃡ಎᬎछБ㻲̶ͦ⃡ڱქ⮰ᑦࡂಎࣴछ㻲ͦऺ͐ ⃡ 䔾 䔇 ڱქ ⮰ ݹ
【段落整体解读】本段实为过渡段,既可以视为上段内容的强化,又可视为后两段递进内容的前奏。
䞠κ仂͐⃡ᰵ͖ڝ䕆 ◥ ឬ ᱛ ࣽ ᆁ 䕋 Ꮢ ᔗ㔸 じ ̵ 㜟 π ⃡ ࣴ ᰵ ᒴ ᑦ ⮰ 䕧 䒽 䨪 ᣑ
鉴于首两段有个共通点"技术发展速度快"、而第三至五段又有很强的逻辑链接 ਭਗ਼ਫ਼ಎ
However,this
is
just
tip
the
ਜ਼ਗ਼
of ਜ਼
the ਫ਼
ਗ਼ਫ਼
ੋ
proverbial
ਫ਼ੑಎᩱ 㔸 ᄲ じ ̵ ⃡ ̺ じ ఇπ ⃡ ᑾ ͦ ̬ ͖ ⃡ 㥩 㓐ಎ ڝ ڢ䕆 ◥ ͦ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ
iceberg,故而将第三段与第四、五段归为一个段落群,其共通点为"物联网技术
的发展运用"。
⮰ࣽᆁ䓼⩔
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
52. Whatੋcanਸ਼
ಀ౽౹ we ਹexpect
ਹਹਸ਼ toੋ
ੋ see
ਹਹਵbyੋthe
ਹ year
ਹ౽౻2020?
౽౻ 52.我们有望在 2020年之前看到什么?
ಀ౽౹Иᰵ᱇ ౽౻౽౻ ᎠͷݜⰷݹϬʹ
A)ਥಊApps
ਥਜ਼ਜ਼ forਗ਼ਫ਼the
Internet
ਮਖ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼ofThings.
ਖ਼ੑ ਥಊ➕㖀㑽⮰Ꮐ⩔䒛Т
A)物联网的应用软件。
B)ਦಊThe
popularization
ਜ਼ਗ਼ਜ਼ ਫ਼੦
ਗ਼ਖ਼ਗ਼of
smart
ਫ਼ਗ਼homes.
ਦಊᮦ㘩ტᅱ⮰ᮚࣶ
B)智能家居的普及。
C)ਧಊThe emergence
ਫ਼ੑਖ਼ੋ ofਲ
ਗ਼ Millenials.
ਖ਼ਖ਼
C)千禧一代的出现。
ਧಊ⻓̬Џ⮰ܦ⣜
D)ਨಊTotal
ਗ਼
glbalization
ੑ
ਗ਼
੦
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ ofthe
world.
ਗ਼ਫ਼
੍ ਨಊ͂⩸⮰ڔ䲎ࡂ⤯ڔ
D)世 界的全面全球化。
【精准定位】本题就"2020年预计发生的事情(we
ಪ۲ѹಬ᱘䷄ᅝ ಕಓಕಓ Ꭰ䶰䃍ࣽ⩋⮰ηᗱಉ ਜ਼
expect ੋ
to ਗ਼
see
bythe ਫ਼ಕ
year ಓಕಓಊ䃪䷄ಎछѹ㜟じ
2020)"设题,可定位至第
̵⃡ಉ
三段(...by ಕಓಕಓ
2020... ਫ਼
are ਜ਼ੋ੍
expected ਗ਼ಊ
to...)。
ಪ䨭むᵴಬાじ̵⃡ᠳܦಎ ݜಕಓಕ
【锁定答案】B)。第三段指出,到 2020年预计共有三件事发生∶250 ಕಘಓ ϫ
ಓ Ꭰ 䶰 䃍 ڝᰵ ̵ Т η ࣽ ⩋ಞ 亿设备联网、千禧一代构成劳
䃪 ำ 㖀 㑽 ⻓ ̬ Џ Ჰ ߟ
动力总量四分之三、全球很多人都能住上智能家居,正确项 ਦ ᭛ᄥ
ߔ߇ᕧ䛻ఇܲͷ̵⤯ڔᒴๆϦ䘩㘩ѻ̶ᮦ㘩ტᅱಎ䶥B是对
thefully ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍
connected ਗ਼
home
will ੋਗ਼
become
aਫ਼
reality
的同义改写。
⮰स͵ᩥۅ
ಪᢾ䮐វಬਥ
【排除干扰】 A 项错误定位至第二段,利用该段首句
䶥䩅䄛ѹ㜟じθ⃡ಎ⩔ݕ䄑⃡仂ऑ newਖ਼ਜ਼ਜ਼
ੋ
ਗ਼ਖ਼
applications ਗ਼
forਫ਼the
ਮ ਖ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼
Internet
of ਖ਼ੑ䔇㵸
Things 进行
វಎѲ䄑ऑᠳ➕ܦ㖀㑽Ꮐ⩔䒛Т䓱⡇ࣽ ᆁಎᩱ む 䲊 ᝬ 䬚ਧ 䶥
干扰,但该句指出物联网应用软件"正在迅猛发展",故答非所问。C 项将定位信息"千禧一代将成为劳
ᄲ ѹ ԍ ᖛ ⻓ ̬ Џ ᄲ ͦ ߟ
ߔ߇ͧ߇ۇㄍᩥͦܦ⣜ਨ 䶥⃡⩔ݕᅪ䃹worldwide捏造而来,但原文并未提及全球化。
动力主力军"篡改为"出现"。D项利用段尾词 ਗ਼ਫ਼
੍੍䕌㔸ᲑಎѲ࣋᪳Ꭲ᱖ࣶࡂ⤯ڔ
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄䷄ⱨ ऑ ͦ 䪫 䯪 ऑಎᅝ ڢ䃪 ䷄ಎᬎ छ 㔯 ᴑ ᄥ 䪫 䯪 ऑ ⤲ 㼏ಎϒ 㘩 㔯 ᴑ ᄥ ⃡ 㥩 ͧ ᬔ ⮰ ា
【提炼思路】本题题眼句为长难句,就其设题,既可考查对长难句理解,亦能考查对段落主旨的把
握。常规解题方法即为肢解 ऑ ၼ ㏿ Ჰಎ䔼 ̬ ᄥ Ꮐ 䔵 䶥 Ꭲ ᓃ ܦむ ᵴ ಉຮ 㗎 㼏 ͦ ̵ ͖ ᄻ ܲ ऑಎܲ ͦ ݗ
ᤍ፤㻰㼏䷄∁࢟ ͦ 㗎 㼏句子结构,逐一对应选项并得出答案(如肢解为三个小分句,分别为
that
close
ੋ
ਗ਼to...will
ਗ਼
beੋconnected,that
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ ੋ੍ಎ
ਲMillennials
ਖ਼ਖ਼
are
ਫ਼expected
ਜ਼ੋ
੍ to...,and
ਗ਼ಎਖ਼੍ the
fully
ੋ connected
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍ਗ਼home
will..,
ಎ
他们分别指出了
ЂИܲݗᠳܦβ2020 ᎠݹछБࣽ⩋⮰̵๓ηТಊಎ͙ڢछ㘩⊵ࣶχ៩䆍㶔䓪ಎछՋߕ⃡䭱ڟ㈧ࣶ⃡ڱ
ಕಓಕಓ年前可以发生的三大事件),其中可能涉及某些抽象表达,可借助段际关系及段内
细节加以推断(如根据第三段与第二段后半部分的解释说明关系以及第三段内部细节 ੍
ੋಎ
ਖ਼ੑ
devices,things
㏲㞮ߌБᣔಉຮᵥᢚじ̵⃡ ̺ じ θ ⃡ ऺ ࡶ 䘔 ܲ ⮰ 㼏 䛶 䄠 ᬺ ڟ㈧ Б ࣶ じ ̵ ⃡ ڱ䘔 ㏲ 㞮
ਖ਼੍
and ਖ਼ਗ਼ਫ਼
sensors
will beੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ
੍ ᣔܦ
connected推断出
the
ੋ
fullyਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ
੍ਗ਼
connected ࢟ᠳ
home smart
即指 ਫ਼ਗ਼ ಊₐ䷄䔄छБ䛳ं䲊፤
home)。此题还可以采取非常
㻰㼏䷄∁ಎ࢟፤䃲㏿ऴͧᬔᢾ䮐∁ಞਥ
ਧ ᒴ ᬺ ᭪ ̺ ፤ 䃲 ➕ 㖀 㑽 Ꮐ ⩔ ⼷ Ꮋ ጞ ܦ⣜ ⻓ ̬ Џ ᬕ
ਨ 䶥项很明显与常识"物联网应用程序已出现、千禧一代早
规解题方法,即"常识结合主旨排除法"∶A、C、D
已有之、全球化早已形成"及主旨"技术进步给人们带来的生活影响(由
ጞ ᰵͷࡂ⤯ڔᬕጞᒎࣶͧᬔឬᱛ䔇ₑ㐅ϦИፒᲑ⮰⩋≧ᒝ৹ಉ⩝ ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਖ਼
smartphone
ਫ਼ਗ਼
lifestyle、smart
home
ਫ਼
lifestyle、smart
੍ਖ਼ੑู͙ࣹܦ⣜⮰
buildings 中反复出现的smart
ਫ਼
ь䔾ܦᲑಊ ̹ऴ
传递出来)"不契合。
Ⅳఏ 回 However,
ਭਗ਼
ಘಖ
ਫ਼ಎ this
is
just
the
tip
ਜ਼ ਗ਼ of
the
然
♢㔸䔅 ख ᭛ 䅆 䄙 ᝬ 䄠 ⮰ ્ۜ ᆝ
而,这只是谚语所说的"冰 山一̬
proverbial2
੍ਹ
ਵਾੁ
௳
iceberg
ੋਫ਼ੑassmart
ਫ਼buildings
੍
ਖ਼ੑ and
ਖ਼੍even
ਖ਼ੋ cities
㻾ఌ ͦ 䮻随着领导人和企业主开始意
角",因为 ⱬ䶲ᄨϦসЭ͆ͧᐬᘻ
increasingly
ਖ਼ੋਫ਼ਖ਼ੑ
become
ੋਗ਼ the
norm2
as
௴
leaders
੍ਫ਼and
ਖ਼੍ business
ਖ਼ 识到技术通过互联传感
䃲ݜឬ ᱛ 䕆 䓳 ξ 㖀 ь ᙋ器
ஔБ以及与能源
ࣶ̺㘩⎼
owners
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ begin
ੑ toਗ਼
ਖ਼ wake
ੀਹੌ upੋto
the
௵
massive
ਾ੍ਹ savings
௶
ਖ਼ੑ that
设备智能管理相结合的
䃪ำᮦ 㘩 ネ ⤲ Ⱔ ㏿ ऴ ⮰新式自动
ᐻ 㜖 ߔ化
ࡂछ可
technology
ੋਖ਼ਗ਼ਗ਼ੑcan
ੋਖ਼ਸdeliver3through
ਹੁ
ਾ੍ਹ ਫ਼
௷
ਗ਼ੑੋconnected
ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍sensors
ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਖ਼and
੍ 以节省巨额开销,智能建筑甚至智能城
Б㞮Ⱝጔ䷉ ᐬ 䨬ᮦ 㘩 ᐦ ぽ ⩆ 㜟 ᮦ 㘩
new
ਖ਼forms
ਗ਼ਫ਼ ofਗ਼
automation°coupled
ੌੋੋਾ ਸ਼ ੌ
௸
ੁਹਸwith°intelligent
ਾ
ੋ ਖ਼
ੑਖ਼
௹
市将日益成 为一种常态。
ጮᄲᬑ⯶̬ͦ፤ᔭા
ਖ਼ਫ਼
energy ਖ਼੍
ੑand facilities
ਸ਼ਾ
ੁਾੋ
ਾਹ ਹਹ ੋ
management回.
௺
਼
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
௳੍ਹਵ
ਾੁೂ
①proverbial Á
ሁ੍gਵÁੁೄ౹䅆䄙⮰ಎຮ䅆䄙ᝬ䄠
【pr?'vsbrol】a.谚语的,如谚语所说 ௶
④massive
ਾ ೂ
ሁੲ੍ೄ౹
ਹ【'm?siv】
੍ a.巨大的
ݒݒݒݒ
ጔ๓⮰
௴
②norm ೂ
½gೄn.常态
【nom】 ౹፤ᔭ ⑤deliver
௷ਸਹੁਾ
੍ਹ ೂ
ਸሁੁ੍Áೄ੍౹
【dr'livo】 v.交付,带来
ϐЄಎፒᲑ
③wake
௵ੀ upੋ
ਹੌ toᘻ䃲ݜ
意识到 ௸ੌੋੋਾ ೂ
½g ೄ౹
【ot?'mel【n】
⑥automation ੋÁሁਹd n.自动化
㜖ߔࡂ
56
ಘಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
௹ਸ਼
⑦couple...with...将……与……结合在一起
ੌੁ
ਹ౹౹౹ਾ ੋ
౹౹౹ᄲૡૡ̺ૡૡ㏿ऴ̬䊣 ਼ਹਹ
⑨management ੋೂ
ሁੲਸ Á ੋೄ౹ネ⤲ಎ㏻㥑
【'm?nId?mont】n.管理,经营
ݒݒ
⑧facility
௺ਸ਼ਾ
ੁਾੋ ೂ
Áሁ
ੁੋೄ౹n.设施,设备
【f'stlot1】
Á 䃪ಎ䃪ำ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
However,this
ਘਹ ੍ਹੋ is
ਾ
ਾ just
ਿੌ the
ੋੋ tipਾofੋ
ਹੋ theਹproverbial
੍ਹਵਾੁiceberg
ਾਸ਼ਹਵਹ਼as
smart
buildings
ੋਵ ੌਾ
ੁਸਾ਼andਸਹ
even
੍ਹ cities
ਸ਼ ਾ
ੋਾਹਾincreasingly
ਸ਼ਹ
ਾ਼ੁ
become
ਵਹਸ਼ਹ theੋਹ
norm
as
leaders
ੁ
ਹ ਸਹand
business
ਸਵ ੌਾ ਹowners
ਹ begin
ਵਹ ਼ਾto
ੋwake uptoੋthe
ੀਹੌ ੋ massive
ਹ ਾ੍ savings
ਹ੍ਾ਼ ੋthat
ੋੋ technology
ਹਸ਼ੁ਼ਸ਼ can
deliver
ਸਹੁ
ਾ੍ਹ ੋthrough
ੌ਼ਸ਼ connected
ਹਸ਼ੋਹ
ਸsensors
ਹandਸ
newਹ
forms
ofautomation
ੌੋ ੋਾ coupled
ਸ਼ ੌ ੁਹwithਾੋ
ਸ intelligent
ਾੋਹ
ੁੁਾ਼ਹੋenergy
ਹ
ਹ ਼and facilities
ਸ ਸ਼ਾ
ੁਾੋਾ
ਹ
management.
ਹਹ
਼ ੋ౹
as5S leaders and business owners begin to wake up to the massive savings
引导词 主语 谓语 宾语
时间状语从句 定语从句
as smart buildings and even cities that technologycan deliver
引导词 主语 引导词 主语 谓语
increasingly become the norm through connected sensors and new forms of automation
状语 系动词 表语 coupled with intelligent energy and facilities management.
原因状语从句 方式状语
However,this is just he tip of the proverbial iceberg
转折词 主语 系动词 表语
౨౨౨౨౨౨౨
.-语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第じఇઽ
四、五段说明物联网技术在智能 建 筑、智能城市行业的发
π⃡䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛᮦ㘩ᐦぽઽ 展前景。
ᮦ㘩ጮ㵸͆⮰ࣽᆁݹᮛા
第四段独句成段,承上转折指出智能家居只是物联网技术的冰山一角,该技术还将促成
じఇ⃡⠘ऑ⃡ឫ̶䒘ោᠳܦᮦ㘩ტᅱख᭛➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ⮰ ۜ ᆝ ̬ 㻾䄑 ឬ ᱛ 䔄 ᄲ ӯ 智能建筑、
ᮦ 㘩 ᐦ ぽઽ
ᮦ㘩ጮ⮰ࣽᆁાఊᠳ̶⃡ᝬ䔜➕㖀㑽ឬᱛᮦ㘩ტᅱ䲎⮰䓼⩔ಎ
智能城市的发展。this ਭਗ਼
ਫ਼
回指上段所述物联网技术在智能家居方面的运用,However 实现"物联网技术的
⣜➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ⮰
运用不止如此"的段际转折。proverbial
䓼⩔̹₎ຮₐ⮰⃡䭱䒘ោਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਫ਼
ᘻͦຮ䅆䄙ᝬ䄠ಎ䅆䄙࢟ᠳ
意为"如谚语所说",谚语即指 the tip
of
ਜ਼ਗ਼ the
ੋਫ਼ੑಞ
iceberg∶the
tip
ਜ਼ᄥ 对应
Ꮐ
物联网技术在智能家居方面的应用,the
➕㖀㑽ឬᱛᮦ㘩ტᅱ䲎⮰ Ꮐ ⩔ಎ ੋ
ਫ਼ੑᄥ
iceberg Ꮐ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ᪠ ͖ Ⴛ ๓ ⮰ ݹᮛ
对应物联网技术整个宏大的前景。massive
ਖ਼ੑ ܤ
savings 凸
显物联网技术对成本的节约力度,并借此暗示该技术大受青睐的根本原因。注∶两个
᭪➕㖀㑽ឬᱛᄥ᱘⮰㞮㏒߇ᏒಎᎢՋₐᯃ䄑ឬᱛ๓ः䱾ⱼ⮰ᵥ᱘࣋ఌ∔ಞ͖͐as
看似用法有别,
ⰷ Ѩ ⩔ ∁ ᰵ ݗಎ
ݹ㔱ᠳЏఌఌͦಎऺ㔱ᠳЏᬢ䬠䮻ⱬಎѲ 䉔 㶔 ఌ ಎ ڢఌ 䕧 䒽 䨪 ͦಞ䶲 ᄨ ϦಒЭ ͆ ͧ ᘻ 䃲
前者指代因果"因为",后者指代时间"随着",但实质均表因果,其因果逻辑链条为∶领导人/企业主意识
➕ݜ㖀㑽ឬᱛ⮰ጔ๓ຩะ ଲ ߌ๓ᄥᮦ㘩ᐦぽᮦ㘩ጮ⮰េ ڑଲ ᮦ㘩ᐦぽᮦ㘩ጮᬑ⯶ऄ፤㻰
到物联网技术的巨大好处→加大对智能建筑、智能城市的投入→智能建筑、智能城市日益变成常规。
౨౨౨౨౨౨౨
"真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
53. Whatੋ
ಀ౾౹ willਾੁੁਵ
business
ੌਾਹ
owners
ਹ
do when
ਸ ਹੋ they
ਹਵ become
ਹ
ਸ਼ਹ 53.企 业 ͆主在
ಀ౾౹Э ͧ意 ᘻ识䃲到ݜ物➕联㖀网㑽的⮰ 好
ຩ处 后ц
ะऺ 会 ֆ做
aware
of the
ਹ ੋ benefits
ਹਵ ਹਹਾੋ
ofੋthe
ਹਙ Internet
ੋ
ਹ
ਹ ੋ of Things?
ਥ ਾ਼ 什么?
Ϭʹ
A)ਥಊEmploy
ਜ਼ fewer
ਗ਼ workers
ਫ਼ ਗ਼ਫ਼ ਫ਼inਖ਼
their
ਫ਼ਗ਼operations.
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ ਥಊژत䛸䯳⩔ᰠᄽ⮰
A)在公司里雇用更少的员工。
B)ਦಊGain
ਬ automatic
ਖ਼ ਗ਼
control
ੋੋ ਗ਼ਖ਼ ਫ਼ਗ਼of
ਗ਼their
ਫ਼ businesses.
ਖ਼ ਦಊ㣣ᓃᄥЭ͆⮰㜖ߔᣓݢ
B)获得对企业的自动控制。
C)ਧಊInvest
ਮਖ਼in
ਖ਼more
ਗ਼ਫ਼ smart
ਫ਼ buildings
੍
ਖ਼ੑandਖ਼੍ੋ
cities.
ਧಊߌ๓ᄥᮦ㘩ᐦぽ̺ጮ⮰េڑ
C)加大对智能建筑与城市的投入。
ਨಊ
D)Embraceਫ਼
ੋ
whateverਫ਼ਖ਼
new ੋਖ਼ਗ਼
ਗ਼ੑ
technology ਫ਼
there
is. ਨಊᣑः⣜ᰵ⮰ᝬᰵឬ
D)接受现有的所有新科技。
ಪ۲ѹ ಬ᱘ ䷄ ᅝ Э ͆ ͧ ⮰ ֆ ∁ ಉਾ
【精准定位】本题就"企业主的做法(What will
business
ਖ਼ਗ਼owners
ਖ਼
ਫ਼੍ਗ਼ ಊ䃪 ䷄ಎछ ѹ 㜟 じ ఇ ⃡ ಉ
do)"设题,可定位至第四段...
ਖ਼ਗ਼
business ਖ਼ ਫ਼
ownersੑਖ਼
begin ਗ਼ಊ
to...)。
【锁定答案】C)。第四段指出,物联网技术能节约巨额开销,领导人和企业主意识到这点后,智能建
ಪ䨭むᵴಬાじఇ⃡ᠳܦಎ➕㖀㑽ឬᱛ㘩㞮㏒ጔ ䷉ ᐬ 䨬ಎ䶲 ᄨ Ϧ স Э ͆ ͧ ᘻ 䃲 ݜ䔅 ◥ ऺಎᮦ 㘩 ᐦ
筑和城市将变得更为普遍。完整的逻辑链条应为∶企业主意识到物联网技术节约成本—(企业主加大投
ぽসጮᄲऄᓃᰠͦᮚ䕹Ⴘ᪠⮰ 䕧 䒽 䨪 Ꮐ ͦಞЭ ͆ ͧ ᘻ 䃲 ➕ ݜ㖀 㑽 ឬ ᱛ 㞮 ㏒ ᱘ಉЭ ͆ ͧ ߌ ๓ េ
ڑಊᮦ㘩ᐦぽসጮऄᓃᮚ䕹䶥 ਧ
入)—智能建筑和城市变得普遍。正确项C是 ᭛੍
leaders
ਫ਼ਖ਼
and ੍
ਖ਼
businessਗ਼ ਖ਼
ownersਫ਼
begin
ੑ ਖ਼
toਗ਼
wake ਗ਼
upਜ਼to
the
massive
ਖ਼ੑ与
savings ̺ਫ਼
smart
੍ਖ਼ੑ
buildings ਖ਼੍
and ਖ਼ੋ
even
ਖ਼
citiesੋਫ਼
ਖ਼ੑ ੋ
increasinglyਗ਼become
ਖ਼ ਗ਼ਫ਼
the norm 所隐藏因果逻辑的合理推断。
ᝬ䮼㫻ఌ䕧䒽⮰ऴ⤲ᣔ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 57
ಘಚ
【排除干扰】
ಪᢾ䮐វಬਥA、B
ਦ 䶥ู⣜
项均复现
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಎѲ䄑䃹ᘻᠳᄥ㘩⎼䃪ำ䔇㵸ᮦ 㘩 ࡂ ネ ⤲ ⮰ 㜖 ߔ ࡂ ᣓ ݢ
automation,但该词意指"对能源、设备进行智能化管理的自动化控制新
ᒎᐻಉ࢟ᮦ㘩㜖ߔࡂಊ㔸䲊Э͆㜖ߔࡂಉБ ۻᄽ Ϧ ᱘ಊ㜖 ߔ ᣓ ݢЭ ͆ਨ 䶥
形式(即智能自动化)"而非"企业实施自动化(以减少人工成本)、自动控制企业"。D 项由第四段"企业
⩝ じ ఇ ⃡Э ͆
ͧᘻ䃲➕ݜ㖀㑽ឬᱛ㘩๓߇㞮Ⱝ᱘ ଲ ⁏♢ᣑः➕㖀㑽ឬᱛ䓳ᏒᣔܦЂИᄲᣑःᝬᰵឬᱛ
主意识到物联网技术能大力节省成本→欣然接受物联网技术"过度推断出"他们将接受所有新技术"。
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄䃪䷄ᕉ䌛स̶䷄Ѳ㼏䷄ᬢ䮐β㺭㗎㼏ऑၼ㏿Ჰͷโ
【提炼思路】 本题设题思路同上题。但解题时除了要肢解句子结构之外,还必须明确各结构之间语 䔄ᓱ䶧 ᬺ र ㏿ Ჰ ͷ 䬠 䄙
͵䕧䒽Ꭲᵥᢚ䔅̬ڱ䘔䄙͵䕧䒽 䔇 㵸 ऴ ⤲ ᣔ ಞ࢟ಎ仂 ٴᵥ ᢚ 䄙 ∁ ⴑ 䃲 छ ᄲ ऑ ၼ 㗎 㼏 ͦ ఇ ͖ 䘔 ܲ ಎͧ
义逻辑,并根据这一内部语义逻辑进行合理推断∶即,首先根据语法知识可将句子肢解为四个部分,主
ऑ䘔͖ܲ͐
句部分、两个 Ϻऑ䘔ࣶ̬͖ܲ
as 从句部分及一个that
䄙Ϻऑ䘔ܲಟ
定语从句部分;然后结合题干考查点"企业主思维意识转变带来何
♢ऺ㏿ऴ䷄㔯ᴑ◥Э͆ͧᕉ㐠ᘻ䃲䒘ऄፒᲑҁ
种行动"可将其准确定位至两个
㵸ߔछᄲڢ۲ѹ㜟͖͐ as
从句部分;再仔细研究两部分发现第二个
Ϻऑ䘔ܲಟ as
ڹЀ㏲ⵀ⾢͐䘔ܲࣽ⣜ じ θ ͖
䔊 连接着企业主思维意识
ᣑⱬЭ͆ͧᕉ㐠ᘻ䃲
䒘ऄࣶڢᒝ৹ಎѲᎢ᱖ࣶЧҁ㵸ͦಟκ ᭛ 䰬 㺭 ᵥ ᢚ 䔅 ̬ 䮼 ᕓ ఌ 䕧 䒽 ಉ ڣѿ 㔸 㼬ಎ䔅 ̬ ᒝ ৹ಒ㏿ ಊऴ
转变及其影响,但并未提及任何行为;于是需要根据这一隐性因果逻辑(具体而言,这一影响/结果)合
⤲ᣔܦЭ͆ͧᏀᰵ⮰㵸ͦಞᮦ 㘩 ᐦ ぽᮦ 㘩 ጮ 䊶 Ბ 䊶 ๆಎᎢ ͦ ፤ ᔭ䔅 ̬ ㏿ ਜ਼ ᰵ ̺ ਧC项"加大
理推断出企业主应有的行为∶"智能建筑、智能城市越来越多,并成为常态"这一结果唯有与 䶥 ߌ ๓
ᄥᮦ㘩ጮᐦぽ⮰េڑ䔅̬㵸 ͦ 㘩 ᒎ 䶦 ⏽ 㶀 ᣑ ᱘ ䷄ स ̶ ䷄ಎϒ छ 䛳 ं ㏿ ऴ ͧ ᬔ ᢾ 䮐 ∁ಎఇ
对智能城市、建筑的投入"这一行为才能形成顺滑衔接。本题同上题,亦可采取"结合主旨排除法",四
͖䔵䶥͙ਜ਼ᰵ ਧ 䶥͙
个选项中唯有C项中
smart ਫ਼
ऴڔ᪳ڟ䩚䃹
契合全文关键词 ਫ਼ಎ̀ऴ䷄͙
smart,且契合题干中
theInternet
ਮ
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼
of ਖ਼ੑᝬ䮼㫻
Things 所隐藏"智能"
ᮦ 㘩
ਥ
ਦ 䶥䓳κ㏲㞮⤼ⶺಎ̺̀ͧᬔᬌڟಟ ਨ 䶥݅䓳κ㐉ᄥಉ
ਫ਼ಊಎ̹̀㘩 ̺ ䷄ ᒎ ᒴ ຩ ⮰ ఌ
之意;A、B项过于细节琐碎,且与主旨无关;D项则过于绝对(whatever),且不能与题干形成很好的因果
ͷᘻಟ
䕧䒽ⴑ䕿➕㖀㑽⮰ຩะಎ̹̬ᅝᓃᣑःᝬᰵឬ
逻辑"知道物联网的好处,不一定就得接受所有新科技"。
VఐOnline
ਖ਼ security
ਖ਼ ੋਫ਼cameras,
ੋਫ਼ಎintelligent2
ਾ
ੋਹੁ
ੁਾ਼ਹੋ ੁ lighting2and
ਾ
௳
਼ੋਾ਼ ਖ਼੍
௴
a 联㖀㑽⯽ᣓ
网监控摄像
ᥰ 头、智 能照明
ઽᮦ 㘩 ⚓ᬺ
wealth
ਹੁ
ੋ of°
௵
sensors
ਖ਼ ਗ਼ਫ਼
that
ੋcontrol
ਗ਼ਖ਼ਫ਼
ਗ਼ both
ਗ਼ temperature
ਜ਼ ਫ਼ਫ਼ and
ਖ਼੍ air
ਫ਼ 和诸多控制
স䄤 ๆ ᣓ ݢ室
ა⍕温及
ࣶ ⾦空气质量的
⅀䉔䛻⮰
quality
ੜ
are
ਫ਼ offering
ਗ਼
ਫ਼ਖ਼ੑ anਖ਼ unprecedentedo
ੌਹਸ਼ਹਸਹੋਸ level
ਹ
of
௶
ਗ਼ control,
ੋਗ਼ਖ਼ਫ਼ਗ਼ಎ 传感器 正在为
ьᙋ ஔ ̬ͦ一度被列为
Ꮢ㷗݃ͦژ 公司
त
ਹਾ
ਸ਼ਾਹਸ਼ ಎਖ਼੍ ਜ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼
toਗ਼what
were
ਫ਼ ਗ਼ਖ਼ੋ ਸ਼ੁ
ਹਸ 经营或大
㏻㥑 ᝂ ๓型
ಷ建 筑物 管理⤲ ⮰的必要
௷ ௸
efficiency2,and improvements once classed⑥ ᐦぽ ➕ネ ᓱ㺭
necessary
ਖ਼ੋ
ਫ਼ੋcosts
ਗ਼
when running
ਖ਼ ਫ਼ਖ਼ਖ਼
ਖ਼ੑ a
business
ਖ਼ਗ਼ or managing
ਫ਼ ਖ਼ੑ
ਖ਼ੑ a 成本带来空前规格的控制、效率
᱘ፒᲑ⾦ ݹ㻰 ᵨ ⮰ ᣓ ݢઽᩴ ⢳
large
ਫ਼ੑbuilding
੍
ਖ਼ੑ 以及进步。
Бࣶ䔇ₑા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
...........
௳ਾ
①intellgent
ੋਹ
ੁੁਾ਼ਹ ೂ
ሁ Áੋೄ౹
ੋ【In'telid3ont】
a.智能的 ④unprecedented
௶ੌਹਸ਼ਹਸਹੋਹ ೂ¼ሁ ੋਸೄ
ਸ【An'president d】
౹a.前所未有的
-. . . . . .
ݒݒݒݒ
ੋਹੁਸ ᮦ㘩⮰
ਹਸਹ ݹᝬ᱖ᰵ⮰
௴ੁ
ਾ਼ੋਾ
②lighting ೂ
ሁੋೄ౹
਼【'laut】
ੁ n.照明,灯光
⚓ᬺಎ▛ٵ ௷ਹਾਸ਼
ਾਹਸ਼
⑤efficiency ೂሁdೄ౹n.效率,效能
【r'fi【ns1】
ᩴ⢳ಎᩴ㘩
③a wealth
௵ ਹ
ੁੋof大量,丰富
๓䛻ಎ͜ჸ ௸ਸ਼ੁ
⑥classೂ gೄ੍౹ាૡૡⰷ҈ಒᑾㆧ
【klas】v.把……看作/归类
ੀੁ ླ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Online
ਟੁਾਹsecurity
ਹਸ਼ੌ
ਾੋਸ਼cameras,intelligent
ਹ ਾੋਹੁੁ
ਾ਼ਹੋੁlighting
ਾ
਼ ੋ
ਾ਼ and
ਸa wealth
ਹੁੋofsensors
ਹੋ that
ੋਸ਼ control
ੋੁਵboth
ੋੋ ਹtemperature
ਹ ੋੌਹand
ਸ
air
ਾੇquality
ੌ ੁ
ਾੋare
ਹoffering
ਹਾ਼ੌan unprecedented
ਹਸ਼ਹਸਹ
ੋਹਸੁ ਹlevel
੍ਹੁ ਸ਼ofੋ
control,efficiency,and
ੁਹ
ਾਸ਼ਾ
ਹ ਸ਼ਸਾimprovements
੍ਹਹ
ੋੋ to
what
ੋਹwere
ਹonce
ਸ਼ਹ
classed
ਸ਼ੁ
ਹਸnecessary
ਹਸ਼ਹਸ਼costs
ੋwhen
ਹ running
ੌਾ਼aਵbusiness
ੌਾਹormanaging
਼ਾ਼alarge
ੁ਼ਹਵbuilding.
ੌਾੁਸਾ਼౹
that
control both temperature and air quality
引导词作主语 谓语 宾语
定语从句修饰isensors
Online...and a wealth of sensors are offering an...improvements to
主语 谓语 直接宾语介词
what were once classed necessary costs when running...a large building.
间接宾语 时间状语
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第五段解释上段
じπ⃡㼏䛶̶⃡massive
ਾ
੍ਹsavings,明确物联网技术对企业经营、建筑管理所需必要成本的极大控制。
੍
ਾ਼ᬺ➕㖀㑽ឬᱛᄥЭ͆㏻㥑ઽᐦぽネ⤲ᝬ䰬ᓱ㺭᱘⮰Ჭ๓ᣓݢા
句子借助 ਥ ಉಡ ➕㖀㑽ឬ ᱛಊ
ऑၼՋߕ A(=物联网技术)isਗ਼
ਫ਼ ಉಡ ⾦ ݹ㻰 ᵨ ⮰ ᣓ ݢᩴ ⢳ ࣶ ᩥ રಊ
ਖ਼ੑਦB(=空前规格的控制、效率及改善)to
offering ಉಡ ᰪ 㷗 㻲 ͦ ژत
ਗ਼ਧC(=曾被视为公司
㏻㥑ᐦぽ ➕ ネ ⤲ ⮰ ᓱ 㺭 ᱘ ಊᬺ ᠳ ➕ ܦ㖀 㑽 ឬ ᱛ ᄥ ᱘ 㞮 ㏒ ⮰ Ჭ ๓
经营、建筑物管理的必要成本)明确指出物联网技术对成本节约的极大 ਖ਼ਜ਼ਫ਼
ੋ੍ਖ਼
੍ ন
好处;unprecedented
ຩ ะಟ 呼应Ꮐ
ಎᑦ䄯㞮㏒߇Ꮢͷ๓∔ಞ ಔऑၼѨͺϒछ㻲ͦ Aਥ
massive,强调节约力度之大。注∶1.句子似乎亦可视为 ਗ਼
is
ਫ਼ਖ਼ੑಎ
offering ಎਖ਼੍ੋ㏿ Ჰಉ ੋಡਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ਖ਼
a,b,andc结构(c=improvements
5.8
ಘಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ਗ਼
to
੍ਖ਼ੑಊಎੋ ͙ڢᄥૡૡᓱ㺭 ᱘ ፒ Ბ ጔ ๓ ᩥ રᅩ ネ 㘩 ऴ ̶ ⃡➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ छ ፒ Ბ ጔ ䷉
what...building),其中c"对……必要成本带来巨大改善"尽管能契合上段"物联网技术可带来巨额
㞮ⰭಎѲ a,b"控制、效率"却会缺乏相应对象,从而造成两段之间没有完美契合之感;而若将之视为
节省",但 ಎᣓݢᩴ⢳ࢠц㑦ͻⰤᏀᄥ䆍ಎϺ㔸 䕌 ͐ ⃡ ͷ 䬠 ⇍ ᰵ Ⴘ 㒺 ऴ ͷ ᙋಟ㔸 㠑 ᄲ ͷ 㻲 ͦ ਥA
ਗ਼
is
ਫ਼ਖ਼ੑਦ
offering Bਗ਼ਧ
to ㏿Ჰಎ
C结构,即能完美传递出上段所述"物联网技术之于企业经营、建筑管理所需成本的作
࢟㘩Ⴘ㒺ь䔾 ⃡ ̶ ܦᝬ 䔜➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ͷ κ Э ͆ ㏻ 㥑ᐦ ぽ ネ ⤲ ᝬ 䰬 ᱘ ⮰ ҈
⩔ಒᒝ৹ಎ ⣜ Ⴘ 㒺 ऴಎ͙ ڢA ਥ
用/影响",实现完美契合,其中 对应 ੋਖ਼ਗ਼
ਗ਼ੑ ਫ਼
ਗ਼ੑੋ
ᄥ Ꮐtechnology...through ਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍
connected ਖ਼ਗ਼
ਫ਼
sensors ਖ਼੍ਖ਼
and
new ਗ਼ਫ਼
forms...
ಕੋ੍ាૡૡܲㆧಎាૡૡᑾڑㆧऺ䲎፤ᣑas,但有时也可省略。
management。2.classed"把……分类,把……归入某类"后面常接
ਖ਼ੑਖ਼ ಎѲᰵᬢछⰭ⪑
Ⅵఒ ④᧑Weਾੋ
canਖ਼expect
ਜ਼ੋ
that ਹ
the Ⴑ ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑlist
ever"-growing
੍ਹ ੑ
௳
ਗ਼
of 我们 可以预计,不断增长
ИछБ䶰䃍 ්̹䪫⮰的设
䃪
੍ੋಎ
devices,
systems
and
ਖ਼੍ environments
ਖ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਖ਼ remain
ਫ਼ ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼ੋ੍ಎ
ਖ਼ connected, 备、系统
ำઽ㈧㐋 ࣶ及环境将保持互联、时刻
⣛ ද ᄲ ԉ ᠭ ξ 㖀ઽᬢ ݧ
always ੁ
ਾ ਖ਼੍
ਹand
online
ਖ਼ੑto
talking
௴
ਗ਼ ੋਗ਼
each ਫ਼᧒
other.
②The ੑ
big ਖ਼
benefit 联网并且相互
㖀㑽 Ꭲ ̀ Ⱔ ξ交 流。最大的好
ϐ ≭ા 处
ᰬ๓⮰ຩะ
will
not
ਖ਼ਗ਼
ਗ਼only
ਖ਼beinਖ਼the
housing2
ੌਾ਼ ਗ਼
௵
ofthis
ਖ਼enormous
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ and
ਖ਼੍ਫ਼rapidly
ਜ਼
੍ 将不仅体现在存储
ᄲ ̹ ϱ ѿ ⣜ ႄ ה了巨大且迅
βጔ๓̀䓱䕋速
growing
ੑਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑamount
ਗ਼ਖ਼ ofਗ਼data,but
੍ ಎwill
also
be inਖ਼the
ਗ਼ ability
toਫ਼run
ਗ਼ ਖ਼ 增长的数据,更体现在具备了进行
්䪫⮰ᢚᰠѿ ⣜ ڣำ β 䔇 㵸
real
ਹ
ੁੋ time
ਾਹ data
௶
੍ analytics
ੁੋ
ਾਸ਼ to
௷
ਗ਼extract
ਫ਼ ੋ actionable@
ਸ਼ੋਾ
ਵ ਹ
ੁ
௸
and
ਖ਼੍ 实时数据分析以提取源
ᬢᢚܲБ ं ⎼源⎼不断、可
̹ ઽछ
ongoing
਼
ਾ਼ knowledge.
ਖ਼ਗ਼
௹
੍ੑ 操作知识的能力。
᧹҈ⴑ䃲⮰㘩߇ા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
词汇注释与难句分析
౨
௳ਹ
①ever
੍ ೂ
ሁਹ੍Áೄਸad.不断地,总是
【levo】
ਹ ౹̹ಎᕧ᭛ ݒݒݒݒݒ⑤analytics
௷ੁੋ
ਾਸ਼ ೂ
【itnolt
ੲÁ
ሁੁੋੀೄ౹
ks】 n.分析
ܲ
௴ ੁਾ
②online ೂ
ሁ ೄਸad.在线,联网
ਹ【ion'laIrn】
ੁ ౹㏫ಎ㖀㑽 ௸ਸ਼ੋ
ਾਵਹೂ
⑥actionable
ੁ ሁ
ੲੀdÁÁੁೄ౹छӉₐ㵸η⮰ಟ
【l?ekonobl】
ਵ a.可依此行事的;有实用价值的
ᰵ⩔Уը⮰
௵ੌ
③house ೂೄ੍
ਹhaus】 v.贮藏,安置
౹䉚㫻ಎႵ㒚 ௹਼
ਾ ೂ
ሁ ೄ౹
ྸÁ
਼【'ongoun】
⑦ongoing a.持续存在的,仍在进行中的
ᠭ㐙ႄ⮰ಎϹ䔇㵸͙⮰
௶
④real
ਹ
ੁੋtime 实时的
ਾਹ ᬢ⮰
౨౨౨౨౨౨౨
5语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第 六、七段为第三部分,分析物联网技术带来的机遇及挑战。
じڙઽ ̯⃡ͦじ̵䘔ܲܲ➕㖀㑽ឬᱛፒᲑ⮰ᱦ䕳ࣶᠽᝄા
第 六段分析机遇∶大数据存储及分析
じܲ⃡ڙᱦ䕳ಆ 能力。
๓ᢚႄࣶܲה㘩߇ા
௳ ऑ仂ٴᠳ➕ܦ㖀㑽͙ឬᱛ䃪ำ̬Ⱐ ะ κ 㖀 㑽 ⟢ ᔭા
①句首先指出物联网中技术设备一直处于联网状态。the ਫ਼Ⴑਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
ever-growing
ੑ
Б
list 以"物联网中联网设备
➕㖀㑽͙㖀㑽䃪ำ
ਖ਼ੑto
数量持续增长"说明物联网技术发展势头强劲;talking
䛻ᠭ㐙්䪫䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ߫ᑦߞಟ ਗ਼ ੋਗ਼
each ਫ਼Б᠋Ϧ∁䄠ᬺर䃪ำͷ䬠
other 以拟人手法说明各设备之间数据流
ᢚ≭
通,为下文引出数据储备做好铺垫。
䕆ಎ̷ͦ᪳ᑁܦᢚהำֆຩ䨦
௴ ऑ䮻ऺᠳܦ๓䛻ᢚఌₐᓃБႄהᎢ㘩䔇㵸ᬢܲાਖ਼ਗ਼
②句随后指出大量数据因此得以存储并能进行实时分析。notonly...but
ਗ਼ਖ਼
ਗ਼㏿Ჰ⣜➕㖀㑽
also...结构实现物联网
最大好处由"巨大数据存储"到"实时数据分析"的递进;其中
this
ᰬ๓ຩะ⩝ጔ๓ᢚႄהݜᬢᢚܲ⮰ 䔾 䔇ಟ͙ ڢ ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼
enormous ਖ਼੍ਫ਼
and ਜ਼੍ੑ
rapidly ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑamount
growing ਗ਼ਖ਼
ਗ਼
੍
of ู⣜仂ऑthe
data复现首句 ਫ਼Ⴑੑਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
ever-growing ਗ਼
list ਖ਼ੑ
of...talking ਗ਼
toੋਗ਼
eachਫ਼ᝬ䮼㫻᪳ᘻ
other 所隐藏文意"愈来愈多设备联网、互通
ᘴᲑᘴๆ䃪ำ㖀㑽ξ 䕆
ԍᖛᰵᬌಎᬺᠳܦ䔅㑽㐈⟢ᔭ̷ᝬᩢ䯲ᢚ ⮰ ѿ 䛻 ͷ ๓ ࣶ ් 䕋 ͷ ᔗಉ∔ಞ䄙 ∁ ̶ Ბ 䃞ಎₐ ะ
信息有无",明确指出这种网络状态下所收集数据的体量之大及增速之快(注;语法上来讲,此处
ͦ
this为
ᒎქ䃹⩔∁䔅͖ಎ䔅ᵣಎ⩔БԚ亜ᵤᓯह䃹this
形容词用法"这个,这样",用以修饰核心名词
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
amount ੍
of ಟѲޛڣڨ䃹⩔∁䔅χಎ䔅 ʹͷ ᘻಎ
data;但也兼具副词用法"这些,这么"之意,
用以修饰 ਖ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼
⩔БԚ亜enormous andਖ਼੍ਫ਼ਜ਼੍
ੑ
rapidly ਫ਼ਗ਼ ਖ਼ੑಊಟ
ਗ਼
growing);to ਫ਼ੋ
extract ੋ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੍ਗ਼
actionable andਖ਼ੑਗ਼
ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼
ongoing ੍ੑ ᬺ明确实时数据分
knowledge ᬢᢚܲ
析的目的/功利∶获取实用且可持续的知识。
⮰Ⱊ⮰ಒߋݕಞ㣣ं⩔̀छᠭ㐙⮰ⴑ䃲
M回The
ఓ
ಘಗ
biggest
ੑੑ and
ਖ਼most
੍ਗ਼ exciting
ੋ
ਖ਼ੑchallenge
ੋਖ਼ੑof
ਗ਼
this
这种技术最大 但同时也最激动人
䔅ឬᱛᰬ ๓ Ѳ सᬢᰬ⓬ߔϦ
technology
ੋਖ਼ਗ਼ਗ਼ੑis
how
ਗ਼to
ਗ਼creatively
ੋਫ਼
leverage2
ੁਹ੍ਹ
਼ਹ this
ever-
௳
ਫ਼Ⴑ 心的挑战在于,如何创造性
ᓯ⮰ᠽ ᝄ κຮ ҁ ݇ 䕌 ᕓ地利
ݕ用⩔䔅这
growing
ਫ਼
ੑਗ਼ਖ਼ੑamount
ਗ਼ਖ਼ofਗ਼
data
੍to
ਗ਼deliver
੍
ਫ਼ cost
ੋਗ਼ ਖ਼ੑಎ
savings, 些不断 累积的数据来为这
χ̹㉛⼛⮰ ᢚᲑͦ䔅χ 些智能城市
ᮦ㘩ጮ
improvements
ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਖ਼ andਖ਼੍ੋ
tangible
਼ਾ
ਵੁਹbenefits
ਖ਼
௴
toਗ਼
both
ਗ਼businesses
ਖ਼
的企业和居民节约成本、改善生活并
⮰Э͆ স ᅱ ℽ 㞮 ㏒ ᱘ઽᩥ ર ⩋ ≧ Ꭲ
and citizens
ਖ਼੍ਸ਼ ਾ
ੋਾੑਹ of
ਗ਼these
௵
smart
ਫ਼cities.
ੋ
带来切实利益。
ፒᲑܳ⯶ݕા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
ਹ੍ਹ
਼ਹೂ
①leverage
௳ੁ ೄ੍౹
livorid3】
ሁg੍Á v.充分利用 ③citizen
௵ਸ਼ ਾ
ੋਾੑ 【'stzn】
ਹ ೂ
ሁ ೄn.居民,市民
౹ᅱℽಎጮℽ
ݒݒ
ੁਾ ਸ ⩔ݕܲٱ ੋੑ
௴ੋ਼ਾ
ਵੁ
②tangible ೂ
ሁ
ੋੲਸÁਵੁೄ౹
ਹ【't?nd3?bl】 a.有形的,真实的
ᰵᒎ⮰ಎⱋ⮰ ௶ ਾ
ੋਵਹೂ
ੁ ሁ Á ੁೄ
¥④profitable【'prbftob1】
ੋ ਵ ಘಗ题)
a.赢利的;有益的(54
౹䊎⮰ݕಟᰵ⯶⮰ಉ ䷄ಊ
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 59
ಘಝ
౨౨౨౨౨౨౨
・语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第七段分析挑战∶如何利用这种大数据谋利。
じ̯⃡ܲᠽᝄಆຮҁ⩔ݕ䔅๓ᢚ䄷ݕા
this
ੋਖ਼ਗ਼ਗ਼ੑ ఊᠳ̶⃡ᝬ䔜➕㖀㑽ឬᱛಉ䊶Ბ䊶ๆ ⮰ 䃪 ำ ૡૡ ԉ ᠭ ξ 㖀ᬢ ݧ㏫ Ꭲ Ⱔ ξ ϐ ≭ಊಎ
technology回指上段所述物联网技术(越来越多的设备……保持互联、时刻在线并相互交流),
实现段际衔接。借上段的 Thebig
⣜⃡䭱㶀 ᣑ Ջ ̶ ⃡ ⮰ ੑ ਖ਼
ಉ
ਖ਼ਗ਼ਗ਼
benefit(not ਖ਼
only...butਗ਼ಊ̺ ᱘ ⃡ ⮰
also...)与本段的
The ੑੑ
biggest ਖ਼੍
and ਗ਼
most
exciting
ੋ
ਖ਼ੑੋ
ਖ਼ੑಎᄥ➕㖀㑽ឬᱛ⮰अ䔜⣜βϺф◥ݜᠽ ᝄ⮰ 䒘 ऄಟ㔸 ᱘ ⃡ ⮰ ͐ ͖ ᰬ 倄 ㏓ ҫ ᓃ
challenge,对物联网技术的叙述实现了从"优点"到"挑战"的转变;而本段的两个最高级也使得
语义重点落在"技术的挑战"之上。挑战之大、之激动人心,全由
䄙͵䛹◥㥩ឬᱛ⮰ᠽᝄͷ̶ᠽᝄͷ๓ͷ⓬ߔϦᓯಎ⩝ڔ ੋ
ਫ਼
ಉ݇ 䕌 ᕓ ಊ̺leverage("充
creatively"创造性地")与
ਫ਼ੑಉٱ
ܲ⩔ݕಊܤ᭪ಞᄥᢚ⮰⩔ݕᬎ㺭 ̹ 㥩 ⿌ 㜨ಎࣴ 㺭 ➕ ᅩ ⩔ ڢ 㜟 ₐಎ҈ 㔱 Ⴘ β ᄥ ➕ 㖀 㑽 ႄ ה ᢚܲ
分利用")凸显∶对数据的利用既要不落窠臼,又要物尽其用。至此,作者完成了对物联网存储数据、分
析数据、利用数据三个由浅至深的应用层面的抽丝剥茧。
ᢚ⩔ݕᢚ̵͖⩝≱㜟⌝⮰Ꮐ⩔ᅮ䲎⮰៩͉ޑ㡓
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
54.
ಀ౿౹Whatੋਾ
isੋ
theਹmost
exciting
ੋਹ
ਸ਼ਾੋ
ਾ਼ ਸ਼challenge
ੁੁ
ਹ਼ਹ when
ਹ we 54.当我们拥有越
ਹ 来越
ಀ౿౹ᑿИ ᠑ ᰵ 䊶 多的
Ბ䊶 ๆ ⮰数据时,最
ᢚ ᬢᰬ 令人
АϦ⓬激
possess
ਹmore
ਹand
ਸ more
ਹਸdata?
ੋ 动的挑战是什么?
ߔ⮰ᠽᝄ᭛Ϭʹ
ਥಊਭਗ਼
A)How to
turn
ਗ਼ਫ਼itਖ਼
toਗ਼profitable
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
use.
ਥಊຮҁ⩔ݕႯ㣣ंᩢ⯶
A)如何利用它获取收益。
ਦಊਭਗ਼
B)How to
doਗ਼੍real
ਗ਼ਫ਼ time
data
੍ analysis.
ਖ਼
ਦಊຮҁ䔇㵸ᬢᢚܲ
B)如何进行实时数据分析。
C)ਧಊHowਭਗ਼to
link
ਗ਼ the
ਖ਼ actionable
ੋਗ਼ਖ਼systems.
ਧಊຮҁ䔊ᣑछ᧹҈⮰㈧㐋
C)如何连接可操作的系统。
D)ਨಊHow
ਭਗ਼to
devise
ਗ਼੍
newways
ਖ਼ toਗ਼
store
ਗ਼ਫ਼
it.
ਨಊຮҁᐬࣽܦႄהᢚ⮰∁
D)如何开发出存储数据的新方法。
ಪ۲ѹಬ᱘ ䷄ 㔯 ᴑ 䊶 Ბ 䊶 ๆ ⮰ ᢚ ಉਗ਼
【精准定位】本题考查"越来越多的数据(more ਫ਼
and
ਖ਼੍more
ਗ਼
ਫ਼੍ ಊᝬ ፒ Ბ ⮰ ᰬ А Ϧ ⓬ ߔ ⮰ ᠽ ᝄ ಉ
data)所带来的最令人激动的挑战(the
ਗ਼
most
exciting
ੋ
ਖ਼ੑੋ ਖ਼ੑಊಎछ ѹ 㜟 じ ̯ ⃡ ಉ
challenge)",可定位至第七段(The ੑੑ
biggest
andਖ਼੍most
ਗ਼ ੋ
ਖ਼ੑchallenge...
exciting ੋ
ਖ਼ੑthis
ਫ਼
Ⴑ
ever-
ੑਫ਼ਗ਼
growing ਗ਼ਖ਼
ਖ਼ੑamount ਗ਼
of੍
ಊ
data...)。
ಪ䨭むᵴಬਐાじ̯⃡ᠳܦಎ➕㖀㑽ឬᱛᰬ⓬ߔ Ϧ ᓯ ⮰ ᠽ ᝄ κ ຮ ҁ ݇ 䕌 ᕓ ⩔ ݕ ᢚಎϺ 㔸 ͦ
【锁定答案】A)。第七段指出,物联网技术最激动人心的挑战在于如何创造性地利用数据,从而为
企业和居民谋福祉;换言之,挑战即在于如何利用数据获得好处、取得收益。正确项 Aਥ
Э͆স ᅱ ℽ 䄷 ⺻ ಟᢎ 㼬 ͷಎᠽ ᝄ ࢟ κ ຮ ҁ ⩔ ݕ ᢚ 㣣 ᓃ ຩ ะं ᓃ ᩢ ⯶ 䶥 是对
᭛ ᄥtoਗ਼੍
ਫ਼
deliver
ੋਗ਼
cost ਖ਼ੑಎਜ਼
savings,improvements
ਫ਼ਗ਼ਖ਼
andਖ਼੍ਖ਼ੑ
tangible ਖ਼
⮰倄ᏒẮ᠘
benefits 的高度概括。
ಪᢾ䮐វಬਦ 䶥ᄥじ⃡ڙԍᖛ ਫ਼
【排除干扰】B项对第六段信息runਖ਼ਫ਼
real ੍
time
data ਖ਼
ੋ یᱺ ᝠಎ䔇 㵸 ᬢ ᢚ ܲ ᭛ ➕ 㖀
ᑌ张冠李戴,"进行实时数据分析"是物联
analytics
㑽ឬᱛ⮰ຩะ㔸䲊ᠽᝄਧ 䶥⩔ݕじ❳ⶺ⃡ڙԍᖛ
网技术的"好处"而非"挑战"。C项利用第六段碎片信息 ੋ
ਗ਼ਖ਼
actionable进行干扰,但原文指的是"可操作的/
䔇㵸វಎѲ࣋᪳ᠳ⮰᭛छ᧹҈⮰ಒ
ᰵ⩔Уը⮰ⴑ䃲㔸䲊छ᧹҈⮰㈧㐋ಎᰠᬌ䔊 ᣑ ㈧ 㐋̬ 䄠ਨ 䶥 វ ᐻ ̺ ਦ
有实用价值的知识"而非"可操作的系统",更无"连接系统"一说。D项干扰方式与 B项相似,将第六段
䶥 Ⱔ Ѩಎᄲ じ ⃡ ڙ
中物联网的好处"存储大量数据"错误地归为物联网的挑战。
͙➕㖀㑽⮰ຩะႄה๓䛻ᢚ䩅䄛ᑾͦ➕㖀㑽⮰ᠽᝄ
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᪳「じڙ
【提炼思路】 文章第六、七段谈及物联网技术带来的机遇(即好处)及挑战,题干针对挑战设题,解题
̯⃡䄴ࣶ➕㖀㑽ឬᱛፒᲑ⮰ᱦ䕳ಉ࢟ຩะಊࣶᠽᝄಎ䷄ 䦴 ᄥ ᠽ ᝄ 䃪 ䷄ಎ㼏 ䷄
时需对号入座,不可张冠李戴、将机遇视为挑战而做出错选。答题时需要区辨机遇及挑战,第六段中所
ᬢ䰬ᄥणڑᏓ̹छᑌیᱺᝠઽᄲᱦ䕳㻲ͦᠽᝄ㔸 ֆ ܦ䩅 䔵む ䷄ ᬢ 䰬 㺭 ࡦ 䓔 ᱦ 䕳 ࣶ ᠽ ᝄಎじ ͙ ⃡ ڙᝬ
䄴ᱦ䕳͖ܲͦ͐Ắᔡಎ̬᭛ᢚႄ הѿ 䛻 ๓් 䕋 ᔗ ಉ
谈机遇分为两个概念,一是数据存储体量大、增速快(housing ਗ਼ਖ਼ੑਗ਼ ੍ಊಎθ ᭛ ᢚ ᬢ ܲ Б ं ᰵ
of...data),二是数据实时分析以提取有
ਫ਼ਖ਼
用知识的能力(run
⩔ ⴑ䃲⮰㘩߇ಉ ਫ਼
realtime
੍
data ਖ਼
ੋ
ਫ਼ੋ
analytics、extractੋ
ਗ਼ਖ਼ ਖ਼ਗ਼੍ੑಊಎじ̯⃡䄴ࣶᠽᝄಎखᰵ̬͖
actionable...knowledge),第七段谈及挑战,只有一个
ਗ਼
概念,即数据为民所用问题(how
Ắᔡಎ࢟ᢚͦℽᝬ ⩔ 䬚 ䷄ಉ to ਗ਼ਫ਼ੑ੍
leverage
data...to ਗ਼੍
ਫ਼ੋ
deliver ਗ਼
cost ਖ਼ੑಎਜ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼
savings,improvements ਖ਼੍
and ਖ਼ੑ
tangible
ਖ਼
benefits ਗ਼ಊಟᢎ 㼬 ͷಎ̺ 䔅 ͐ ͖ ᱦ 䕳 Ⱔ ⮰ ڟᝬ ᰵ 䔵 䶥 ಉຮ
to...);换言之,与这两个机遇相关的所有选项(如 ਦ
ਧਨ
B、C、D 项中的
䶥͙⮰ ਫ਼
real
੍
time
data ਖ਼
analysis、
ੋਗ਼ਖ਼
ਗ਼
ਫ਼
actionable、storeಊ
it)都可以做出排除,而与挑战相贴合的即为正确项。
䘩छБֆܦᢾ䮐ಎ㔸̺ᠽᝄⰤ䉠ऴ⮰࢟ͦ䶥
6
ಙಓ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
词汇注释与难句分析
౨
①invent
௳ਾ
੍ਹ ೂ
ሁ ੋೄ੍౹ࣽᬺಎ݇䕌
ੋ【In'vent】v.发明,创造 ௵
③feasible
ਹ
ਾਵੁ ೂሁg Á ੁೄ
ਹ【'izob】 ౹छ㵸⮰ಉಘಘ题)
a.可行的(55
ݒݒ
੍ਹ ਾੑ ਵ ䷄ಊ
②perform
௴ਹ
ೂ gೄ੍v.履行,执行
Lp'fo∶m】
Á
ሁ ½ ౹ᆑ㵸ಎន㵸
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ
౨
第 八、九段为
じڗઽ 第四部分,总结现状、展望未来。
Ή⃡ͦじఇ䘔ܲ ᕧ㏿⣜⟢ઽᆁ᱇᱖Ბા
第 八段首先对物联网技术现状进行肯定。
じ⃡ڗ仂ٴᄥ➕㖀㑽ឬᱛ⣜⟢䔇㵸㗛ા
௳ ऑឫᣑ̶⃡➕⮰ݜ㖀㑽 ឬ ᱛ ⮰ ᠽ ᝄᠳ ̹ ܦᓱ ៱ ᓯ 㑦 ͻ ឬ ᱛા
①句承接上段提到的物联网技术的挑战,指出不必担心缺乏技术。this
ੋਖ਼ਗ਼
ਗ਼ੑ 㐓
technology 继续回指物联
㐙ఊᠳ➕㖀
㑽ឬᱛಎ⣜⃡䭱㶀ᣑਗ਼
㮩㶔
网技术,实现段际衔接。most ឬᱛ ⇍ ᰵ Ⴘ ࣽ ڔᬺ ܦᲑಎѲ ᯃ Ϧ И ദ ᱘ ̹ 䰬 㺭 ͦ 㑦 ͻ ឬ ᱛ 㔸
虽表示"技术没有完全发明出来",但暗示人们基本不需要为缺乏技术而
担心,而是应将目光投到对技术的运用上。
៱ᓯಎ㔸᭛ᏀᄲⰚٵេݜᄥឬᱛ⮰䓼⩔̶
௴ ऑБ્䮻ᬢ䮻ߊژ⮰϶ᭀᄥ ℀ 䄠 ᬺ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ᵤ ᓯ ᅝ ᭛ ξ 㖀 㑽ા ڑ䄙
②句以"随时随地办公"的今昔对比说明物联网技术核心就是互联网。插入语
Let'sሀ
ੋಉ䃕
faceit"(让我
Иಊ䲎ᄥ⣜॓ೂ⩔κ䄠ݗϦ䯪 Б ᣑ ः ᝂ ឫ 䃐 ⮰ 䄉 ᬢೄู ⣜ ᪳ 仂 ऑ ͂ ⩸ 䔇 ₑ ͷ ᔗϦ ㆧ ᓯ ⤲ ̶ 䔄 ⇍ Ბ
们)面对现实吧【用于说别人难以接受或承认的话时】"复现文首句"世界进步之快、人类心理上还没来
ᓃࣶ䄯䔮ಟじ̬ܲऑnot
得及调适";第一分句 ਖ਼ਗ਼too
ਗ਼ਗ਼ ਗ਼ਖ਼ੑ
long ੑਗ਼ ੍
ago...a
ਖ਼
distant
ਗ਼
ਖ਼੍ ਫ਼
utopian
ਜ਼
ᠳ ܦ
dream 指出随时随地办公这一进步发生在极
䮻ᬢ䮻ߊژ䔅̬䔇ₑࣽ⩋Ჭ
短时间范围内,人们思想上并未做好相应调适∶原本以为它是遥不可及、根本无法实现的乌托邦幻想,
ⴙᬢ䬠㠯ఠڱಎϦИᕉᘟ̶Ꭲ᱖ֆ ຩ Ⱔ Ꮐ 䄯 䔮ಞ࣋ ᱘ Б ͦ Ⴏ ᭛ 䖑 ̹ छ ࣶᵥ ᱘ ᬌ ∁ ⣜ ⮰ ង 䗒 Ꭷ ᘟಎ
⇍ᘟᲭⴙᬢ䬠㠯ఠڱᅝऄ⣜ಟじθܲऑ͙
没成想在极短时间范围内就变成现实;第二分句中as ਗ਼ਖ਼ੑas
long 引出该进步的技术条件;联网,由此可知,
ᑁ ܦ䄑 䔇 ₑ ⮰ ឬ ᱛ Тಞ㖀 㑽ಎ⩝ ₐ छ ⴑಎ
互联网实为物联网技术核心基础,首句说物联网技术"大部分已经问世"原因也在此。
ξ㖀㑽ͦ➕㖀㑽ឬᱛᵤᓯദಎ仂ऑ䄠➕㖀㑽ឬᱛ๓䘔ܲጞ㏻䬚͂࣋ఌₐ
౨౨౨౨౨౨౨
真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㼏િ
౨
55.
ಀಀ౹Whatੋਸ
does
ਹ theਹ
ੋ author
ੌੋੋthink
ਾੀ about
ਵੌੋ working
ੀਾ਼ from
ಀಀ౹҈㔱ຮҁⰷᒱ䮻ᬢ䮻ߊژ
55.作者如何看待随时随地办公?
anywhere
ਹ and
ਹ ਸatੋanytime?
ੋਾਹ
A)ਥಊItਮisfeasible
with
a connection
ੋ ਗ਼ਖ਼ਖ਼ ੋ
ਗ਼ਖ਼ toਗ਼the
internet.
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ ਥಊ㘩䔊̶ξ㖀㑽ᅝछБֆݜ
A)能连上互联网就可 以做到。
B)ਦಊItਮ
will
thrive
ਫ਼ in smart
ਖ਼ ਫ਼
੍ਖ਼ੑಎੋ
buildings, cities
ਖ਼and
੍ਗ਼ homes.
ਦಊᄲᮦ㘩ᐦぽጮࣶტᅱ͙ᮚࣶᐬᲑ
B)将在智能建筑、城市 及家居中普及开来。
C)ਧಊItਮis still
a ੍distant
ਖ਼ utopian
ਗ਼ਜ਼ਖ਼ ੍ ਫ਼dream
for
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ ordinary
ਫ਼੍ਖ਼ਫ਼
ਧಊᄥᮚ䕆҈㔱Ϲ᭛䖑䔈⮰ង䗒ᐻᎧᘟ
C)对普通工作者仍是遥 远的乌托邦式幻想。
workers.
ਗ਼ਫ਼
ਫ਼
ਨಊਮ
D)It
will
੍
ਫ਼
deliver ਖ਼ੑ
tangible ਖ਼
benefits ਗ਼
toਗ਼
ਗ਼
both ਖ਼
boss ੍
and
ਨಊᄲͦ㔭Ძস䘩ፒᲑܳ⮰⯶ݕ
D)将为老板和员工都带来切实的利益。
worker.
ਗ਼ਫ਼
ਫ਼
【精准定位】本题对"随时随地办公(working
ಪ۲ѹಬ᱘䷄ᄥ䮻ᬢ䮻ߊژಉ ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੑfrom
ਫ਼ ਗ਼ anywhere
ਖ਼ and
ਫ਼ ਖ਼੍atਖ਼ಊ҈ݢ㔱ᔭᏒ䷄ಎछ
anytime)"命制作者态度题,可定
位至第八段(...
ѹ㜟じ⃡ڗಉ the
idea
੍ਗ਼of
working
ਗ਼ਫ਼ਖ਼ੑfrom
ਫ਼ਗ਼ anywhere
ਖ਼ ਫ਼andਖ਼੍ ਖ਼ಊ
atanytime...)。
ಪ䨭むᵴಬਐાじ ௴ ⃡ڗऑᠳܦಎ䮻ᬢ䮻ߊ ⮰ ژᘟ ∁ ̹ ͱ ͷ ݹ䔄 䖑 ̹ छ ࣶಎѲ ⣜ ख 㺭 㘩 䔊
【锁定答案】A)。第八段②句指出,随时随地办公的想法在不久之前还遥不可及,但现在只要能连
上网,就可以随时随地办公。正确项 ਥ ᭛ᄥ
̶㑽ಎᅝछБ䮻ᬢ䮻ߊژ䶥A是对...as
longਗ਼ਖ਼
asੑ
we
have ੋੋ
access
to ਗ਼
theਖ਼
ਫ਼ਖ਼⮰स͵ᩥۅ
internet 的同义改写。
ಪᢾ䮐វಬਦਧ 䶥 ܲ ู ݗ⣜ ᱗ ⃡ smart
【排除干扰】B、C项分别复现末段的 ⮰ ਫ਼੍
ਖ਼ੑಎੋ
buildings,cities ਖ਼੍
and ਗ਼和第八段的
homes স じ ⮰ ⃡ ڗa੍ਖ਼
distant
ਗ਼ਜ਼ਖ਼
utopian
੍ਫ਼ಎѲ ᪳ ᘻ ͦ⣜ ಎЧ ҁ Ϧ Ч ҁ 䘩 छ Б ֆ ݜ䮻 ᬢ 䮻 ߊ ژ㔸 䲊 ᅬ 䭼 κ χ Ϧ χ ࡦ ഋ
dream,但文意为"现在,任何人在任何地方都可以做到随时随地办公"而非局限于某些人、某些区域。
ਨ 䶥 㮩 ู ⣜ じ ̯ ⃡tangible
D项虽复现第七段 ਖ਼ੑ
ਖ਼
ಎѲ ڢᘻ ͦ ຮ ҁ ➕ ⩔ ݕ㖀 㑽 ๓ ᢚ Б 䄷 ं ⯶ ݕಎ̺ 䮻 ᬢ 䮻
benefits,但其意为"如何利用物联网大数据以谋取利益",与随时随地工
作无关。
҈ᬌڟ
ಪ◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ᒎѨ㔯ᴑ҈㔱ᔭᏒ㻮◥ಎ ݅ 㔯 ᴑ η ㏲ 㞮ಎ䮐 ᠵ ⚓ ፤ 㻰 䌛ఊ ᪳ ۲ ѹ㼏
【提炼思路】本题形似考查作者态度观点,实则考查事实细节,除按照常规套路""回文精准定位"解
䷄โಎ䔄ᓃ႒ц䄧䷄㏿ऴ䔵䶥 䔇 㵸 㼏 ䷄ ຮ ᱘ ䷄ಎ㏡ 㻮 ఇ ͖ 䔵 䶥 छ ⴑ ⱋ 㺭 㔯 ᴑ ⮰ 㺭 ◥ ͦ 䮻
题外,还得学会正确读题、结合选项进行解题。如本题,纵观四个选项可知真正要考查的要点实为"随
ᬢ䮻ߊ⮰ژछ⣜Тछ⣜ 㠯 ఠछ ⣜ ᄥ 䆍 ᝂ ⯶ ݕᘌ ࣶ ಎᝬ Б 㼏 ䷄ ڟ䩚 β 㼏 ᪳ ᘻ ܳ ͙ ◥
时随地办公的可实现条件、可实现范围、可实现对象或利益惠及方",所以解题关键在了解文意切中点
到底在哪儿,而这仅仅需要借助语义逻辑词即可加以判断∶由
ݜᏁਖ٫ಎ㔸䔅ϱϱ䰬㺭Ջߕ䄙͵䕧䒽䃹࢟छߌБݐಞ⩝ it
ਖ਼ሀ
wasn'ttoo
ਗ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
long ੑਗ਼ਖ਼੍
ago...and ਖ਼ਗ਼
yet
now...as
ਗ਼ਖ਼ੑ
long ࢟छⴑ᪳「Ջߕ϶ᭀᄥ℀㏿Ჰᄲ᪳ᘻ䛹◥㥩κ϶ะಎ㔸϶ะࣴ⊵ࣶ Т 䃹
as...即可知文章借助今昔对比结构将文意重点落于"今"处,而"今"处又涉及条件词 aslong
ಎᩱ
ਗ਼ਖ਼ੑas,故
ᒴᔗछБᄲͷ̺Aਥ项中条件相比对,并发现该项完全契合文意。
很快可以将之与 䶥͙ТⰤ℀ᄥಎᎢࣽ⣜䄑䶥Ⴘڔऴ᪳ᘻ
认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 61
ಙಔ
XఖIt's
ਮሀtime
to
ਗ਼wake
upਜ਼toਗ਼the
fact
ੋ
that
making
ਖ਼ੑsmart
ਫ਼ 是时候认清这
᭛ᬢՅ䃐⌱ 䔅个事实了∶未来岁
͖ η βಆ᱖ Ბ ᆭ
buildings,
੍ਖ਼ੑಎੋ cities
ਖ਼and
੍ਗ਼ homes
will
ਸ dramatically
ੋਾਸ਼ੁ
ੁ
௳
increase
ਖ਼ੋਫ਼ਗ਼our
ਫ਼ 月里,建造 智能建筑、智
ᰴ䛸ᐦ 䕌 ᮦ 能城
㘩 ᐦ ぽઽᮦ 㘩 市 স和智
ጮ ᮦ
quality
ੜ
ਗ਼oflife
ਾੋinਹthe
ਹyears
ਹ ਸ ೂ
ahead.[445
ಗಗಘ ਗ਼ਫ਼੍ೄ
words] 能家居将大幅提高我 们的生活水平。
௴
㘩ტᅱᄲ๓፱倄И⮰⩋≧Ⅰા
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲિ
౨
௳ਸ
①dramaticlly
ੋਾਸ਼
ੁੁ ೂ Á
ሁੲੋੀ ੁೄਸad.突然地,巨大地
【dro'metik1i】 ౹⾭♢ಎጔ๓ ௴ਾ
S ②in ੋ
theਹyears
ਹ
ਹ
ਸ ᱖Ბ⮰ᆭᰴ䛸
ahead 在未来的岁月里
ݒ
ਸ
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲિ ౨౨౨౨౨౨౨
。语篇分析
౨
第じΉ⃡䮻ऺ㶔䓪ᄥ➕㖀㑽ឬᱛ϶ऺᏀ⩔⮰ᒱા
九段随后表达对物联网技术在今后应 用的期待。
੍ਫ਼
ੋ
ਖ਼
dramatically、in
the
ਫ਼
years ੍ Б፱Ꮢͷ๓
ahead 以幅度之大、时间之短强调物联网技术的应用将会很快给人们生活
ᬢ䬠ͷⴙᑦ䄯➕㖀㑽ឬᱛ⮰Ꮐ⩔ᄲцᒴᔗ㐅Ϧ И ⩋ ≧
ਮሀ
带来巨大改善;It's
ፒᲑጔ๓ᩥરಟ
time ਗ਼
to
wake ਜ਼
up ਗ਼䖑ⰤনᏀ仂⃡
to...遥相呼应首段
੍ਗ਼
seldom ਗ਼ਜ਼
stop ਗ਼ ಎ䚾ϦИᰠๆ➕∔ڟ㖀㑽
to
see,提醒人们更多地关注物联网
技术发展带来的切实影响,实现首尾圆合、完美收篇。
ឬᱛࣽᆁፒᲑ⮰ܳᒝ৹ಎ⣜仂ᅪలऴႸ㒺ᩢン
Part
ਠੋਙIV
ਧਥTranslation
ੁੋਾ
青海湖
䱾⊣⎂
一、参考译文
̬ઽ࣮㔯䃽᪳
Lake Qinghai
ਸ਼ ਖ਼ੑ islocated
ਗ਼ੋ੍about
ਗ਼ಔ100
ಓಓkilometers
ਗ਼ ਫ਼west
ਗ਼ ਖ਼ਖ਼ੑಎ
ofਿXining,the
ੋcapital
ਜ਼
ਗ਼ of
ਸ਼ Qinghai
ਖ਼ੑਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ੋಎ
province,at
ਖ਼an
੍ਗ਼
altitude
ofಖಕಓಘ
3205 ਫ਼ਾ
meters.With anਖ਼ਫ਼ਗ਼ಗ
areaof ಖಔಚ
4317 ੜਫ਼
square ਗ਼ਫ਼ਖ਼
kilometers ੍
and a੍
maximum ਜ਼ਗ਼
depth ಕ25.5
of ಘ
ಘ
ਫ਼ಎ
meters,it
is
the
largest
ਫ਼ੑ saline
ਖ਼ lake
ਖ਼ਧin
China.There
ਖ਼ ਫ਼ are
ਫ਼ 23 rivers
ಕಖਫ਼ ਫ਼ emptying
ਜ਼
ਖ਼ੑ ਖ਼into
ਗ਼ಎit,most
ਗ਼ ਗ਼ of
which
ੋ are
ਫ਼
seasonal.80
ਗ਼ਖ਼ಛಓ
ਜ਼ਫ਼ੋਖ਼
percentਗ਼
ofthe
ሀ
lake's ਫ਼ੋ
water ਗ਼
comes
ਫ਼ਗ਼
from
five ਗ਼
major
ਫ਼ਫ਼
ਫ਼
rivers.
The
lake islocated
ਗ਼ੋ੍atੋ
the ਫ਼ਗ਼
ਫ਼ਗ਼੍ ਗ਼
crossroads ofseveral
ਫ਼
bird
ਫ਼੍ migration
ੑਫ਼
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ routes
ਗ਼ across
ੋਫ਼ਗ਼ਥ Asia.
ਲMany
ਖ਼species
ਜ਼
ੋ
use
Lake
Qinghai
ਸ਼
ਖ਼ੑas
anਖ਼
intermediate
ਖ਼ਫ਼੍stop
ਗ਼ਜ਼ ੍during
ਫ਼
ਖ਼ੑ
ਫ਼
ਗ਼ਖ਼ਖ਼
migration.On
ੑ the
westernਫ਼ਖ਼ ੍ਗ਼
side of
the
lake ਫ਼
are
the ਗ਼ ਦਫ਼੍ਮ
famous"Bird ਖ਼੍ಎ
ੋ
Islands",which ਫ਼
ੋ
attract
ਫ਼ ੍
Ⴑ ੋਫ਼
bird-watchers
ਫ਼ਗ਼ different
from ੍
ਫ਼ਖ਼ਜ਼ ਫ਼ਗ਼
parts
of the
ਗ਼ ਫ਼੍ਮ
world. ਖ਼In੍੍
ਗ਼ਖ਼ಎ
ਫ਼
addition,every ਫ਼ಎ ਗ਼ਫ਼
ੋ
summer,tourists ਗ਼
come ਫ਼
here ਗ਼
to ੋ
watch
the
international
ਖ਼ਫ਼ਖ਼ਗ਼ਖ਼ੋcycling
ੋ
ਖ਼ੑਫ਼ race.
ੋ
二、精析
θઽ䃽 精译
1.①青海湖位于海拔 3205
౼౹ 䱾⊣⎂ѹκ⊣᠀ ౾౽౻ಀ 米、青海省省会西宁以西约 100公里处,②是中国最大的咸水湖,面积
㆟ઽ䱾 ⊣ Ⱝ Ⱝ ц 㺫 Ⴍ Б 㺫 ㏒ ౼౻౻ ژ䛸 ะ ᭛ ͙ ᰬ ๓ ⮰ Ⅰ ⎂䲎 ⼛
౿౾౼ಂ平方公里,最深处
4317 ژ䛸ᰬ⌝ะ ౽ಀ౹ಀ ㆟ા
25.5米。
ਸ਼
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ䱾⊣⎂ Lake
【词汇准备】青海湖 ਖ਼ੑಇਸ਼
Qinghai;the ਖ਼ੑ
Qinghai ಇѹκ
Lake;位于 beਗ਼ੋ੍ಇ
located; be
੍ಇ⊣᠀at
situated;海拔 an
ਖ਼
੍
altitude
ਗ਼ಇ
of..;at
an ਖ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼
elevation ಇⰭ цthe
of...;省会 ੋ ਜ਼
ਗ਼
capital ਜ਼ ਫ਼ਗ਼
ਖ਼ੋಇ Ⅰ ⎂saltwater
of...province;咸水湖
ਫ਼ ಇ
ਖ਼
lake;saline ಇ䲎
lake; 面积
⼛
ਫ਼ಇژ䛸square
area;平方公里
ੜਫ਼kilometer
ਗ਼
ਫ਼
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑϷ㏹䱾⊣⎂⮰≭ഋ➥ᒭऑ ڱԍ ᖛ ู ᱮಎछ ៲ 㼏 ͦ ͐ ͖ ᘻ ͵ ᅮ ⁍ ᘻ ᅮ ௳ Ϸ ㏹ 䱾
【句子解析】本句介绍青海湖的流域特征。句内信息复杂,可拆解为两个意义层次。意层①介绍青
⊣⎂⮰⤲ѹ㒚ಎ䱾⊣⎂ѹκ䱾⊣ⰭⰭц㺫ႭБ㺫㏒ ಔ100
海湖的地理位置,"(青海湖位于)青海省省会西宁以西约 ಓಓ ژ䛸ะ
公里处"是定位用的主要信息,可译为主句
᭛ѹ⩔⮰ͧ㺭ԍᖛಎछ䃽ͦͧ ऑ
ਸ਼
Lake ਖ਼ੑ
Qinghai
isਗ਼ੋ੍ಟ⊣ ᠀ ಖಕಓ
located...;"海拔 ಘ ㆟
3205 ᭛ ѹ ⩔ ⮰ 䒱 ߕ ԍ ᖛಎछ 䃽 ͦ
米"是定位用的辅助信息,可译为 䃹ⴙ䄙ֆ⟢䄙
atϷ介词短语做状语
at ਖ਼
an
੍ਗ਼
altitude ಖಕಓ
of ಘ
3205 ਫ਼ಟ䱾⊣ⰭⰭц㶑 ٱ䄠 ᬺ㺫 Ⴍಎ᭛ ऺ 㔱 ⮰ स ѹ 䄙ಎ䃽 ᪳ ͙ ⩔ 䕃 ण 䯀 ᐬ ࢟ छ ᘻ
meters;"青海省省会"补充说明"西宁",是后者的同位语,译文中用逗号隔开即可。意
ᅮ ௴ Ϸ㏹䱾⊣⎂⮰➥ᒭಎႯ᭛͙ᰬ๓⮰Ⅰ⎂ͦᕧ᠘ԍᖛಎछБ ਥ
层②介绍青海湖的特征,"(它)是中国最大的咸水湖"为总括信息,可以A ਦ ऑಷ҈ͦͧऑ䃽ܦಟ䲎⼛
is B句型作为主句译出;"面积
4317
ಗಖಔಚ平方公里,最深处 25.5
ژ䛸ᰬ⌝ะ ಕಘ 米"是对"最大"的细节性说明,可译为
ಘ ㆟᭛ᄥᰬ๓⮰㏲㞮ᕓ䄠ᬺಎछ䃽ͦ with
结构做定语。
㏿Ჰֆ䄙
౽౹ᰵ23
2.有 ౽౾条河注入湖中,其中大部分是季节性的。
⇟∔͙⎂ڑ͙ڢ๓䘔ܲ᭛ႏ㞮ᕓ⮰ા
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ∔ ڑ
【词汇准备】注入 ਜ਼౺
ਗ਼౺ ੍౺ਜ਼ਗ਼ਫ਼
empty/flow/feed/pour ਖ਼ਗ਼ಇႏ㞮ᕓ⮰
into;季节性的 ਗ਼ਖ਼
seasonal
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑ䄠ᬺ䱾⊣⎂⮰⎂ⅠⅠ㈧ᰵ ಕ
【句子解析】本句说明青海湖的湖水水系。"有 ಖ ⇟∔͙⎂ڑ
23 条河注入湖中"为汉语典型无主句,可根据语义逻
ͦⅵ䄙ڤಷᬌͧऑಎछᵥᢚ䄙͵ 䕧
ಕಖ ⇟∔ڑ䱾⊣⎂ಊ
辑处理成有主句(23
䒽ะ⤲ᰵͧऑಉ ಎ छ Ⱐ ᣑ ะ ⤲ ͦ
条河注入青海湖),也可直接处理为"There
ਫ਼ ͧ 䄙 ੍ਗ਼
ਖ਼ੑऑ ಷ ͙ ڢ๓ 䘔 ܲ
be+主语+doing"句型。"其中大部分
62
ಙಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失
ಕಖ
是季节性的"是对"23
᭛ႏ㞮ᕓ⮰᭛ ᄥ 条河"的补充说明,可译为定语从句 ਗ਼
most
⇟⮰ 㶑 ٱ䄠 ᬺಎछ 䃽 ͦ 䄙 Ϻ ऑ ਗ਼
of ੋ
which ਫ਼
are ಎ छ Б ߌ ̶ 䔊 䃹
ਗ਼ਖ਼
seasonal,也可以加上连词
ਖ਼੍译为并列分句
and ਖ਼੍
䃽ͦᎢ݃ܲऑand mostਗ਼ਗ਼
of them
areਫ਼
ਗ਼ਖ਼
seasonal。
౾౹⮪ܲͷ⎂⮰ڗⅠ⎼κπͧ㺭⇟≭ા
3. 百分之八十的湖水源于五条主要河流。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ⎼κ ੋ
【词汇准备】源于 ਗ਼
come ਫ਼ਗ਼౺ਗ਼ ਫ਼ਖ਼
from/originate
ੑ ਗ਼ಇͧ㺭
ਫ਼
from;主要 ਗ਼ਫ਼
major
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑ㐓㐙䄠ᬺ䱾⊣ ⎂ ⮰ ⎂ Ⅰ Ⅰ ㈧ ᱘ ऑ ᭛ ͖ ガ ࢁ ऑಎ⎂ Ⅰ➥ ᠳ 䱾 ⊣ ⎂ ⮰ ⎂ Ⅰಎ∔ ᘻ
【句子解析】本句继续说明青海湖的湖水水系。本句是个简单句,"湖水"特指青海湖的湖水,注意
ی䃹ಎ䃽ͦ
定冠词,译为
the
ሀ
lake's ਫ਼छᄲ᱘ऑ⎂Ⅰ⎼κ⇟≭ಉ ਥੋ
water。也可将本句"湖水源于河流(A ਗ਼
comes ਫ਼ ಊ⮰ 䄙 ͵ ㏿ Ჰ 䒘 ᢎ ͦ⇟ ≭
ਗ਼ ਦB)"的语义结构转换为"河流
from
供给湖水(B
Ӈ㐅⎂Ⅰಉ ਦprovides
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੍ ਖ਼
influx ਗ਼ਥ
to ಊಎ䃽ͦ ਪ
A)",译为Five ਗ਼
ਫ਼
major ਫ਼ਜ਼
streams ਫ਼ਗ਼੍ಛಓಆ
provide 80? ਗ਼
the
lake'sሀਗ਼
total ಎ䔅
influx,这种
ਖ਼
译法视角独特,且涉及生僻词
䃽∁㻲㻾⠘➥ಎ̀⊵ࣶ⩋ا䃹influx,掌握者较少。ਖ਼
ಎᢸᤍ㔱䒯ᄽ
4.青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。
౿౹䱾⊣⎂ѹκ䌔䊶φ≞⮰܌Յ卋䓭ᓅ䌛㏫⮰ϐࣵะા
≞
ಪ䃹ⅳ ۲ ำ ಬ䌔 䊶 φ洲
【词汇准备】跨越亚 ੋਫ਼ਗ਼
ਥ
across ಇՅ 卋 migratory
Asia;候鸟 ੑਫ਼ਗ਼ਫ਼
ਫ਼੍ಇ
bird; ਫ਼੍ਗ਼
bird
ofਜ਼ੑಇ䓭 ᓅ 䌛 ㏫ migratory/
passage;迁徙路线 ੑਫ਼ਗ਼ਫ਼౺
ੑਫ਼
ਗ਼ਖ਼ਫ਼
migration ਗ਼ಇϐࣵะintersection;
route;交叉处
ਖ਼ਫ਼ੋਗ਼ਖ਼ಇਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ಇੋ
junction; ਫ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼੍
crossroads
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ ऑ ᄲ 䱾 ⊣ ⎂ ̺ Յ 卋 ڟ㖀 ᱘ ऑ ͧ 䱾 ⊣ ⎂ ѹ κ ϐ
【句子解析】本句将青海湖与候鸟关联。本句主干"青海湖位于……交 ะ छ 䃽 ͦThe
叉ࣵ处"可译为
lake
is
ਗ਼ੋ
੍
located
atੋ
theਫ਼ਗ਼
ਫ਼ਗ਼੍䯪◥κๆ͖䄙⮰㔧 䃽ಞ͙ ᪳ ⮰ 䄙 ̬ 㝘 ͙ ᓯ 䃹 ⮰ ݹ䲎ಎ㠝 䄙 ݅ ժ ऽ κ
crossroads。难点在于多个定语的翻译∶中文的定语一般在中心词的前面,英语则倾向于
将修饰性短语和从句放在中心名词后面,因此"跨越亚洲的"与"几条候鸟迁徙路线的"应整体译为后置
ᄲԚ亜ᕓⴙ䄙সϺऑᩪ͙ᓯह䃹ऺ䲎ಎఌₐ䌔 䊶 φ ≞ ⮰̺ ܌ Յ 卋 䓭 ᓅ 䌛 ㏫ ⮰Ꮐ ᪠ ѿ 䃽 ͦ ऺ 㒚
定语,处理为 of
䄙ಎะ⤲ͦ ਗ਼ 结构;而两者内部又存在"路线跨越亚洲"的修饰关系,因此把
㏿Ჰಟ 㔸͐㔱ڱ䘔ࣴႄ䌛㏫䌔䊶φ≞⮰Ԛ亜ڟ㈧ಎఌₐាacrossੋ
ਫ਼ਗ਼ Asia
ਥ 放在最后。
ᩪᰬऺ
ಀ౹䃤ๆ卋ㆧា䱾⊣⎂҈ͦ䓭ᓅ䓳⼷͙⮰ᮮᖛા
5. 许 多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ卋ㆧ
【词汇准备】鸟类 ਜ਼ੋਗ਼
species
of ਫ਼੍ಇᮮᖛ
birds;暂息地 ਖ਼ਫ਼੍
intermediate ਗ਼ਜ਼
stop
ਥ ា B作为
【句子解析】本句明确青海湖的鸟类资源。本句主干是"A把
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑᬺ䱾⊣⎂⮰卋ㆧ䉰⎼᱘ऑͧ᭛ ਧಎ䃽ͦ
ਦ ҈ͦC",译为
卋 ㆧ
use...as...。"鸟类"
ᄥᏀ
对应 ਜ਼ੋ
ਗ਼
species
of
ਫ਼੍ಎѲఌ̶̬ͦऑጞ㏻ ܦ⣜ Յ 卋ಎͦ β 䃕 䃽 ᪳ ᰠ ߌ ガ ∭ಎछ Б Ⱝ ⪑ ਗ਼
birds,但因为上一句已经出现"候鸟",为了让译文更加简洁,可以省略
of ਫ਼੍ᮮ ᖛ
birds。"暂息
地"实际指中途停靠点,译为 ਖ਼
ਫ਼੍
䭱ᠳ͙䕀ֈ䲌◥ಎ䃽ͦintermediate ਗ਼ਜ਼ಎᵥᢚႃ䲎ᘻᕉ䃽 ͦ
stop,根据字面意思译为 ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
ਫ਼ ਫ਼
ਖ਼ੑਜ਼
resting
temporary ੋ ᱖ ᅉ ̹ छ
place也未尝不可。
䓭ᓅ䓳⼷͙⮰छ䃽ͦduring
"迁徙过程中的"可译为 ੍ਫ਼ਖ਼ੑ Ϸ 䃹 ⴙ 䄙ಎֆ ऺ 㒚 䄙 ∔ಞ᱘ ऑ ̺ ̶ ऑ ͦ ̬ ͖ ᘻ 㓐ಎᘻ Б ̶ ऑ
介词短语,做后置定语。注∶本句与上句实为一个意群,意在以上句"地
⤲ѹ㒚ಞ܌䓭ᓅ䌛㏫ϐࣵะᑁ ܦ᱘ ऑ ߋ 㘩ಞ䃤 ๆ Յ 卋 ⮰ ᮮ ᖛ ಎᩱ 䭱 छ ऴ Ꭲ 㔧 䃽ಎ࢟ Б ਗ਼
理位置∶几条迁徙路线交叉处"引出本句"功能;许多候鸟的暂息地",故实际可合并翻译,即以Located ੋ
੍
ಎ lake
at...,the ਫ਼
serves ಒਜ਼ਫ਼ਗ਼੍
as/provides anਖ਼intermediate
ਖ਼ਫ਼੍
ਗ਼ਜ਼
stop ਗ਼ਫ਼many
for ਖ਼ਜ਼ ੋ
⮰ᐻॴ⣜
species 的方式呈现。
ಁ౹⎂⮰㺫ӓ᭛㦃ह⮰્卋ᇇ।ᑁⱬᲑ㜖⩸͂ڔर⮰㻮卋㔱ા
6.湖的西侧是著名的"鸟岛",吸 引着来自全世界各地的观鸟者。
【词汇准备】西侧 western
ಪ䃹 ⅳ ۲ ำ ಬ㺫 ӓ
ਫ਼ਖ਼ ੍ಇ㦃 ह ⮰ wellknown;famous;观鸟者
side;著名的
Ⴑਖ਼ਗ਼ਖ਼ಇ
ਗ਼ಇ㻮 卋 㔱
ਫ਼੍Ⴑੋਫ਼ಟ। ᑁattract;
bird-watchers;吸引
ਫ਼ੋಟ
ਜ਼ਜ਼
appeal ਗ਼ಟ⩸͂ڔर⮰
to;全世界各地的
allover
ਗ਼ਫ਼
the ਗ਼ਫ਼੍ಟ
world; ਫ਼ਗ਼ਖ਼੍
around
the ਗ਼
ਫ਼੍ಟ ਫ਼ਗ਼੍
world;from
ਫ਼ਖ਼parts
different ਜ਼
ਫ਼ਗ਼of
the ਗ਼ਫ਼੍
world
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑ䔇㔸ᑁܦ䱾⊣⎂ ⮰ ͼ 䋏 ͷ ̬ಞ㻮 卋⎂ ⮰ 㺫 ӓ 䔜 ◥ಎछ 䃽 ͦ Ϸ 䃹 ⴙ 䄙 ਗ਼
【句子解析】本句进而引出在青海湖的乐趣之一∶观鸟。"湖的西侧"描述地点,可译为介词短语 ਖ਼
on
the ਫ਼ਖ਼
western ੍ਗ਼
side
ofthe
ֆ◥⟢䄙ಎ
lake 做地点状语,若沿袭上文以"湖"为中心的叙述视角,可将其按照中文语序置
㠑⇫㷙̶᪳Б⎂͙ͦᓯ⮰अ䔜㻲㻾ಎछᄲڢᠵ⚓ ͙ ᪳ 䄙 Ꮋ 㒚
于句首、主谓倒装,后接 ਫ਼
κऑ仂ͧ䄿Ծ㷱ಎऺᣑ are
the ਗ਼ ਦਫ਼
famous"Bird੍ਮਖ਼੍ಎ䄿䄙ߔ䃹
Islands"",谓语动词 ਫ਼䔄छБᰫᢎͦᰠߌ⩋ߔ⮰
are还可以替换为更加生动的
ふ
lie、sit 等
䃹ಟ卋ᇇ࠱ॗ͖͐ᇇᆫಎఌₐ⩔ู।ᑁⱬᲑ 㜖 ⩸ ͂ ڔर ⮰ 㻮 卋 㔱᭛ ᄥ卋 ᇇ⮰ 㶑 ٱ䄠 ᬺಎछ
词;"鸟岛"包含两个岛屿,因此用复数。"吸引着来自全世界各地的观鸟者"是对"鸟岛"的补充说明,可
译为
ੋ引导的非限制性定语从句,或者译为现在分词
䃽ͦwhich
ਫ਼ੋ
ਖ਼ੑֆѠ䮻⟢䄙
ᑁᄨ⮰䲊䭼ݢᕓ䄙Ϻऑಎᝂ㔱䃽ͦ⣜ܲ䃹attracting...做伴随状语。
ಂ౹Ꭰ๕⍤ИᲑ䔅䛸㻮ⰷ䭱㜖㵸䒒℀䊇ા
7.每年夏天,游客们也来这里观看国际自行车比 赛。
「词汇准备】游客
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ⍤ ਗ਼ਫ਼
ಇ㻮ⰷ
tourist;观看 ੋಇ䭱international;自行车比赛
watch;国际
ਖ਼ਫ਼ਖ਼
ਗ਼ਖ਼ ಇ㜖㵸䒒℀䊇cycling
ੋੋ
ਖ਼ੑਫ਼ ੋಇ
race; bike
ਫ਼ race
ੋ
ಪऑၼ㼏ಬ᱘ऑᠳܦ䱾⊣⎂⮰ऒ̬ͼ䋏ಞ㻮 ⰷ 㜖 㵸 䒒 䊇 䭱 Ⱔ 䒯 ̶ ऑ㻮 卋䔅 ̬ ͼ 䋏 ᑁ
【句子解析】本句指出在青海湖的另一乐趣∶观看自行车赛。"也"实际相较上句"观鸟"这一乐趣引
ܦऒ̬ͼ䋏㻮䊇ಎ㔸䲊⩔Бь䔾䔅χ㵸㔱ᬎᲑ䔅䛸㻮卋ಎᲑ䔅䛸㻮䊇ಎᩱ ̹ 䃽 ҈
出另一乐趣"观赛",而非用以传递"这些旅行者既来这里观鸟,也来这里观赛",故不宜译作 tourists
ਗ਼ਫ਼
also
ਗ਼
ੋ
ਗ਼
come ਫ਼
here...而应该处理为辖域领域更宽的 ਗ਼ਫ਼
㔸Ꮐ䄑ะ⤲ͦ䓂ഋ䶲ഋᰠჩ⮰Moreover、In
ਲਗ਼ਫ਼ ਮਖ਼੍੍
ਗ਼ਖ਼㻮ⰷ䭱㜖㵸䒒℀䊇᭛Ბ 䔅 䛸
addition。"观看国际自行车比赛"是"来这里"
的目的状语,可译为不定式
⮰Ⱊ⮰⟢䄙ಎछ䃽̹ͦᐻtoਗ਼ੋಎᑿ ♢ छ Б 䃽 ͦ for
watch...,当然也可以译为 ਗ਼ਫ਼ਜ਼
the ਫ਼ਜ਼ਗ਼ਗ਼
purpose
of
ੋਖ਼ੑಎ䔅 ᵣ 䒯 ͦ
watching..,这样较为正
式,但不够简洁。"来"可以直接译为 ੋਗ਼ಎᝂ㔱⩔
ᐻಎѲ๋̹ガ∭ᲑछБⰠᣑ䃽ͦcome,或者用 ਫ਼ਗ਼ੋ ふ䃹䃕䃽᪳ᰠߌ⩋ߔ
swarm、flock 等词让译文更加生动。"比赛"有多个译 ℀䊇ᰵๆ͖䃽
ੋਗ਼ਜ਼
ਗ਼ਖ਼ স
法,competition
∁ಎ 和 ੋcontest
ਗ਼ਖ਼ӓ䛹《εᕓಎ 㔸ਫ਼
侧重竞争性,而 ੋๆᠳ䕋Ꮢ䲎⮰℀䊇ಉ
race ຮ䊇䋽䊇䒒ಊಎఌₐ䔅䛸仂䔵race。
多指速度方面的比赛(如赛跑、赛车),因此这里首选 ਫ਼
ੋ
本句还可以用拟人手法译为
᱘ऑ䔄छБ⩔᠋Ϧ∁䃽ͦ Inਮਖ਼ ੍੍
ਗ਼ਖ਼ಎਫ਼
addition,every
summer ਫ਼ಒਖ਼
sees/witnessestourists
ਗ਼ਫ਼
ੋ ਗ਼ਖ਼ੑ
coming ਫ਼
here..。
重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽
位于海拔…米 atanਖ਼altitude/elevation
੍ಒ
ਗ਼ਖ਼ ਗ਼
of..meters;
ਫ਼ಟ be
inਖ਼elevation...meters
ਗ਼ਖ਼ ਫ਼ਜ਼place
ੋ
ѹκ⊣᠀㆟
meters
ਫ਼ above
sealevel
ਗ਼
认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失 63
ಙಖ
重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽
with anਖ਼
area ಒಉ ਗ਼ಊ
of/(to)have anਖ਼
area ಒ
of/its size is..
面积…平方公里
䲎⼛ژ䛸
square
ੜਫ਼
ਫ਼ਗ਼
kilometers
ਗ਼
ਫ਼
ਫ਼
ਗ਼ ੦
an area of..square kilometers
ਖ਼
ਫ਼ਗ਼
ੜ
ਫ਼
ਗ਼
ਫ਼
最深处
ᰬ⌝ะ maximum
੍ depth
ਜ਼ det lae
੍
ਜ਼
ਜ਼
ੋ
注入
∔ڑ empty/flow/fed/pour
ਜ਼ಒ
ਗ਼ಒ੍ಒਜ਼ਗ਼
ਫ਼into
ਖ਼ਗ਼ mjet/ener
ਖ਼
ੋಒਖ਼
into
ਫ਼ਖ਼
ਗ਼
源于
⎼κ come/originte
ੋਗ਼ಒਗ਼ਫ਼
ੑ
ਖ਼from
ਫ਼ਗ਼ stem/source
ಒ
ਗ਼ਫ਼ੋfrom
ਫ਼
ਗ਼
lie
at/be
ಒlocated
ਗ਼ੋ੍ at
the
intersection/junction/
ਖ਼ਫ਼
ੋਗ਼ਖ਼ಒਖ਼ੋ
ਗ਼ਖ਼ಒ
位于交叉处
ѹκϐࣵะ
ੋ
ਫ਼ਗ਼ਫ਼ਗ਼੍ಒ
crossroads/the
ੋcrossing
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑਜ਼point
ਗ਼
ਖ਼ਗ਼ of
be
attheੋcroing
ਫ਼ਗ਼
ਖ਼ੑਜ਼place
ੋਗ਼of
暂.息地
ᮮᖛ anਖ਼intermediate
ਖ਼ਫ਼੍ ਗ਼ਜ਼ಟ
stop; a temporary
ਜ਼ਗ਼ ਫ਼ਫ਼ਫ਼resting
ਖ਼ੑਜ਼ place
ੋ
atemporary
ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ਫ਼ breaking
ਫ਼
ਖ਼ੑ ਜ਼place;?a
ಟ
ੋ
breaking
ਫ਼
ਖ਼ੑਜ਼place
ੋfor
ਗ਼ a while
ਫ਼
三、知识补充
̵ઽⴑ䃲㶑ٱ
㔧䃽ݹ䰬ܲⅵ䄙⮰䕧䒽͙᪳ ⮰ 䕧 䒽 ᭛ 䮼 ᕓ ⮰ ಎᒎ ᐻ ᴳ 䃜 ℀ 䒯 䮼 ᮒಎ㔸 㠝 ᪳ ⮰ 䕧 䒽 ᭛ ᭪ ᕓ
翻译前需分析汉语的逻辑。中文的逻辑是"隐性的",形式标记比较隐晦,而英文的逻辑是"显性
⮰ಎ⩝โ⮰ᒎᐻಉ䃹∁ऑ∁㏿ Ჰಊѿ ⣜ 㔧 䃽 䓳 ⼷ ͙ 㺭 ᰵ 䔅 ͖ ᘻ 䃲ಎ̷ ٴ ݹᄥ ⅵ 䄙 䔇 㵸 䕧 䒽 স 䄙
的",由外在的形式(词法、句法结构)体现。翻译过程中要有这个意识,下笔前先对汉语进行逻辑和语
͵⮰ܲಎ䃽ͦ㠝᪳ᬢಎ⩔䃹∁সऑ∁㏿Ჰា䔅 ڟ㈧ ᭪ ⣜ ܦᲑ℀ ຮಎじ ̬ ऑ ͙ಎ᭛ ͙ ᰬ ๓ ⮰ Ⅰ
义的分析,译为英文时,用词法和句法结构把这种关系显现出来。比如,第一句中,"是中国最大的咸水
⎂䲎⼛ ಗಖ
湖,面积 ಔಚ ژ䛸
4317 ᰬ⌝ะ ಕಘ
平方公里,最深处 ಘ ㆟ⰷ̶ࣧ᭛̵ ͖ Ꭲ ݃ ⮰ ≭ Ⅰ ऑಎѲ छ Б ܲ ܦႯ И ڱ䘔 ᭛㻮 ◥
25.5米"看上去是三个并列的流水句,但可以分析出它们内部是"观点
䃭ᢚ㏲㞮⮰ڟ㈧ಎ䔅ᵣᅮ⁍ᙋᅝܦᲑβಎͧ⁍ ڟ㈧ ᓃ Б ᬺ ಎ䔇 㔸 ⩔ 㔧 䃽 も ⪑ಞͧ 㺭 ⮰ ԍ ᖛ ⩔ ͧ
+证据细节"的关系,这样层次感就出来了,主次关系也得以明确,进而套用翻译策略∶主要的信息用主
谓结构,次要信息用介词短语、非谓语结构等。
䄿㏿Ჰಎ⁍㺭ԍᖛ⩔Ϸ䃹ⴙ䄙䲊䄿䄙㏿Ჰふ
64
ಙಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺:光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺:必有缺失