౽౻౼ಂ年

２０１７ Ꭰ౼౽ᰴ๓႒㠝䄙‫ڙ‬㏓㔯䄁ⱋ䷄むᵴ̺䄒㼏
１２ ౱じθ຃౲
月大学英语六级考试真题答案与详解（第二套）
Ｐａｒｔ Ｉ Ｗｒｉｔｉｎｇ
ੋਙ૓਩੉
ਠ਴੉ ਾ
ੋਾ੄਼
理解
⤲㼏

淡一、审题引导
̬ઽჍ䷄ᑁᄨ
ಉ̺じ ಔ ຃स⤲ಎᩱ⪑ಊ
（与第１套同理，故略）

二、词汇准备
θઽ䃹ⅳ۲ำ

＂理解＂相关的词汇及表达
્⤲㼏૎Ⱔ‫⮰ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪 ＂不理解＂相关的词汇 及表达
્̹⤲㼏૎Ⱔ‫⮰ڟ‬䃹ⅳࣶ㶔䓪

੡ਖ਼੍੎ਫ਼
੟੠੉ਖ਼੍
੓ਖ਼ੑ੄ｎ．理解
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ಑⤲㼏
ａｐａｔｈｙ
੉ਜ਼੉
੠੒੥੄ｎ．漠不关心
౹⑌̹‫ڟ‬ᓯ
੉ਫ਼ੑ੡੘੎ਖ਼੠ಒ੍
ａｒｇｕｍｅｎｔ／ｄｉｓｐｕｔｅ
੓੟ਜ਼੡
੠੎੄ｎ．争吵，争执
಑εॡಎεន
ｅｍｐａｔｈｙ
੎੘ਜ਼੉੠੒੥ｎ．同感，共鸣
੄಑सᙋಎ‫ڝ‬协
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｂａｒｒｉｅｒｓ 交流障碍
ੋਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓ੋ੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੊ ੉ਫ਼
ਫ਼੓੎ਫ਼
੟ ϐ≭䯈ⶹ
੍੎੢੎੖
ਗ਼ਜ਼ｔｈｅ
ｄｅｖｅｌｏｐ ੠
੒੎੓ਖ਼੠੎ਫ਼ਜ਼੎ਫ਼
੟ਗ਼ਖ਼੉੖੒੉
ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌ ਫ਼੘ਗ਼ਖ਼੥ ഥ‫ڧ‬㲹≩⮰Ϧ䭱‫ڟ‬㈧
ｈａｒｍｏｎｙ 培养融洽的人际关系
ｖａｌｕｅ
੢੉੖ ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ
੡੎ੋਗ਼ਖ਼੏੖
੓ੋ੠ 价值观冲突
੟Уը㻮۞⾭
ੋਗ਼ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੉੠
੎਴ａ．体谅他人的，善解人意的
ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｅ ಑ѿ䄱ЂϦ⮰ಎર㼏Ϧᘻ⮰
੘੓੟੠੉੕੎ਖ਼੏
ｍｉｓｔａｋｅｎ ੓ਫ਼੟
੠੓੘
ｆｉｒｓｔ ਫ਼੎੟੟੓ਗ਼ਖ਼੟䩅䄛⮰じ̬࢜䆍
ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
ਜ਼ 错误的第一印象
ｃａｒｉｎｇ
ੋ੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑ਴ａ．体贴的，关怀的，有同情心的
౹ѿ䉠⮰ಎ‫ڟ‬ᔬ⮰ಎᰵसᗱᓯ⮰
੓ਖ਼੍੓੏
੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ಒ੡ਖ਼੏੎੎੖ਖ਼ੑಒ੒੎
੓ ੉ਫ਼੠
੖੎੟੟਴౹
ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ／ｕｎｆｅｅｌｉｎｇ／ｈｅａｒｔｌｅｓｓ ａ．冷漠的，无情的
ۣ⑌⮰ಎᬌᗱ⮰
੏
੎੎੖੉
ｆｅｅｌ ਖ਼੍੟
ａｎｄ ੒੉ਫ਼੎ਗ਼
ｓｈａｒｅ ੠੒੎ਫ਼ਜ਼੎
ｏｔｈｅｒ ਗ਼ਜ਼੖੎ሀ
੟੎੘
ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ ਗ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ѿц‫ݜ‬ЂϦᗱ㐖
ｅｍｏｔｉｏｎｓ 体会到他人情绪
੟
੎੖੏Ⴑ
ੋ੎ਖ਼੠੎ਫ਼੎੍ಒ੟੎੖੏
Ⴑ੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੠੉ਖ਼੠਴౹ａ．以自我为中心的，自
ｓｅｌｆ－ｃｅｎｔｅｒｅｄ／ｓｅｌｆ－ｉｍｐｏｒｔａｎｔ Б 㜖 ᜽ ͦ ͙ ᓯ ⮰ಎ㜖
ａｃｔｉｖｅｌｙ
੉ੋ੠
੓੢੎੖੥੎ｅｘｃｈａｎｇｅ
੤ੋ੒੉ਖ਼ੑ੎੓ ｉｄｅａｓ
੍੎੉ 积极交流思想，交换意见
੟ ⼛Ჭϐ≭ᕉᘟಎ ϐᢎᘻ㻭
ｂｅ੊੎ｔｏｌｅｒａｎｔ
੠
ਗ਼੖੎ਫ਼੉ਖ਼੠੠ਗ਼ਗ਼ਖ਼
ｔｏ ੎ሀ੟੘੓
ｏｎｅ＇ｓ ੟੠੉੕੎੟ ქᓹಒჩᖁ᳼Ϧ⮰䩅䄛
ｍｉｓｔａｋｅｓ 容忍／宽恕某人的错误 以为是的
Бͦ᭛⮰
੖੎੉੍੠
ｌｅａｄ ਗ਼ಒੋ੉੡੟੎ಒ੊ਫ਼੎੎੍ੋ
ｔｏ／ｃａｕｓｅ／ｂｒｅｅｄ ਗ਼ਖ਼੏੖
੓ੋ੠੉ਖ਼
ｃｏｎｆｌｉｃｔ ੍ਫ਼
ａｎｄ ੎
੟੎ਖ਼੠੘੎ਖ਼ ੠ᄨ㜠۞⾭
ｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔ 导致冲突
ਜ਼੡
ｐｕｔ੠ਗ਼ ਖ਼੎੟੎੖
੏ｉｎ
ｏｎｅｓｅｌｆ ੓
ਖ਼੟ ੊ሀ੟੟
ｓｂ＇ｓ ੒ਗ਼੎ ੟ಒਜ਼੖੉ੋ੎ਗ਼
ｓｈｏｅｓ／ｐｌａｃｅ ਖ਼੎੟੎੖੏੓
ｏｎｅｓｅｌｆ ਖ਼ਗ਼
ｉｎ ੠੒੎ਫ਼੟ሀਜ਼ਗ਼ ੟
੓੠੓ਗ਼ਖ਼
ｏｔｈｅｒｓ＇ｐｏｓｉｔｉｏｎ
ಒ੖ਗ਼ਗ਼੕੉
／ｌｏｏｋ ａｔ੠੟
੠੒੏
ｓｔｈ ਫ਼ਗ਼੘੠
ｆｒｏｍ ੒੎੉ａｎｇｌｅ
ｔｈｅ ਖ਼ੑ
੖੎ਗ਼ ੏ਗ਼
ｏｆ ੠੒੎ਫ਼੟ 々 站在某人的立场
ｏｔｈｅｒｓ ౔᳼Ϧ⮰⿷౦
和怨恨
সᕔᖔ
ｗｉｄｅｎ
੣੓ ｔｈｅ
੍੎ਖ਼੠੒੎ੑｇａｐ 增加隔阂
੉ਜ਼ ්ߌ䯀䬮
上／设身处地考虑问题
̶ಒ䃪䏗ะ౜㔯㭽䬚䷄
ｈａｖｅ
੒੉੢੎ ਜ਼ਫ਼੎੡੍
੔ ੓ੋ੎ಒ੊
ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ／ｂｉａｓ
੓੉੟੉ａｇａｉｎｓｔ
ੑ੉੓ਖ਼੟੠੟੊ｓｂᄥ᳼Ϧᔬᰵջ㻭
对某人怀有偏见

三、写作提纲
̵ઽ‫҈ۅ‬᣼㏞

第一段∶介绍一条待人普适准则。随后缩窄引出论点∶要想获得他人的理解，我们先要尽力理解他人。
じ̬⃡ಆϷ㏹̬᲍ᒱϦᮚ䔮۲݅૕䮻ऺ㑕⾰ᑁ‫ܦ‬䃦◥ಞ㺭ᘟ㣣ᓃЂϦ⮰⤲㼏ಎ᜽И‫ٴ‬㺭ᅩ߇⤲㼏ЂϦ૕
第二段∶展开论证。
じθ⃡ಆᆁᐬ䃦䃭૕

^
（௳①诠 释理解的内涵∶理解不是无私之举，相反能够利己。
䄌䛶⤲㼏⮰‫⋡ڱ‬ಆ⤲㼏̹᭛ᬌ⻭ͷͪಎⰤࣹ㘩๋‫ݕ‬ጝ૕
௴ ₏ࣹͪҷ䃦䃭ಆࡧᗏⴇⰪ͙ಎࡧ⩋㠑叧᱔ᒱϦಎ݅ⴇⰪछ㘩ࡳ㏓ಟࣹͷ݅ᰠქᬿ㷗ᗏ㔱⤲㼏૕
②正反举例论证∶医患矛盾中，医生若麻木待人，则矛盾可能升级；反之则更容易被患者理解。
第三段∶升华论题∶理解使人产生关爱与包容之情。若人人愿意去理解他人，我们也就能够得到理
じ̵⃡ಆࡳࡺ䃦䷄ಞ⤲㼏ҫϦϓ⩋‫࠱̺❝ڟ‬ქͷ ᗱ૕㠑 Ϧ Ϧ ᙫ ᘻ ࣧ ⤲ 㼏 Ђ Ϧಎ᜽ И ΋ ᅝ 㘩 ๋ ᓃ ‫⤲ ݜ‬
解和包容。
㼏স࠱ქ૕

四、下笔成文
ఇઽ̷぀᜼᪳

满分范文
␍ܲ㠯᪳ 参考译文
࣮㔯䃽᪳

૓ ૓ ௳ ਥ੟੉ਖ਼ਗ਼ ੖੍੟੉੥੓ਖ਼ੑੑਗ਼੎੟ಎ૤਺ਫ਼
①Ａｓ ａｎ ｏｌｄ ｓａｙｉｎｇ ｇｏｅｓ，＂Ｔｒｅａｔ ｏｔｈｅｒｓ ｔｈｅ ｗａｙ
੎੉
੠ਗ਼ ੠੒੎ ਫ਼
੟੠ ੒੎ ੣੉੥ ૓૓௳
①常言道，想要别人如何待你，你
፤㼬 䕿౶ᘟ 㺭 ‫ ݗ‬Ϧ ຮ ҁ ᒱ Ҍ౶Ҍ
ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੣ｗａｎｔ
੉ਖ਼੠ｔｏ
੠ਗ਼੊ｂｅ੎੠ਫ਼੎੉
੠੎੍಑૥௴ਜ ਾੀਹ੎ਾਹಎ੓
ｔｒｅａｔｅｄ．＂②Ｌｉｋｅｗｉｓｅ，ｉｆ
੊ ੏੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੣ ｗａｎｔ
੉ਖ਼੠੠ｔｏ
ਗ਼੊ ｂｅ
੎ ΋㺭 ຮ ҁ ᒱ Ϧા ௴ ્⤲ 㼏 ૎΋ ᭛ ̬ ᵣಆ
也要如何待人。②＂理解＂也是一样∶
੡ਖ਼੍੎ਫ਼੟
੠ਗ਼ਗ਼੍ಎ ੥
ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ， ｙｏｕ
ਗ਼੡ ｍｕｓｔ
੠ｆｉｒｓｔ
੘੡੟ ੏
੓ਫ਼੟੠ ｓｅｅｋ
੟੎੎੕ ｔｏ
੠ਗ਼ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍ 要想获得
㺭ᘟ㣣 ᓃ他人的
Ђ Ϧ ⮰理
⤲解，我 们要先
㼏౶᜽ И 试图
㺭‫ٴ‬䄁 ప
ｏｔｈｅｒｓ．
ਗ਼੠
੒੎ਫ਼੟಑૓ 理解他人。
⤲㼏ЂϦા

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ಔ
 ૓ ૓①
௳ Ｔｏ
਺ਗ਼ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
੡ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠
੉ਖ਼੍ｏｔｈｅｒｓ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼
੟੓ｉｓ੟੠
ｔｏਗ਼ｐｕｔ
ਜ਼੡੠ｙｏｕｒｓｅｌｆ
੥ਗ਼੡
ਫ਼੟੎੖੏੓ਖ਼੠ਗ਼
ｉｎｔｏ ①理解他人，就是换位思考，将心
௳ ⤲㼏Ђ Ϧ౶ᅝ ᭛ ᢎ ѹ ᕉ 㔯౶ᄲ ᓯ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼੟ሀ੟੒ਗ਼੎
ｏｔｈｅｒｓ＇ｓｈｏｅｓ੟੉ਖ਼੍੠
ａｎｄ ｔｏਗ਼੊
ｂｅ੎੉੣੉ਫ਼੎ਗ਼
ａｗａｒｅ ｏｆ੏੠
੒੎੓ਫ਼੏
ｔｈｅｉｒ ੎
੎੖੓ਖ਼ੑ੟಑௴਺੒੉ ੠
ｆｅｅｌｉｎｇｓ．②Ｔｈａｔ ℀ᓯા ௴ 䃤多
比心。②许 ๆ 人认为这
Ϧ 䃐 ͦ 䔅纯
㏛ᆊ属无ᬌ⻭ 私之ͷ
ｉｓ
੓੟ਗ਼ｏｆｔｅｎ
੏੠ ｐｅｒｃｅｉｖｅｄ
੎ਖ਼ ੆ਹ੉ਸ਼ਹਾ
੍ਹਸ੉ ａｓ੟੉
ａ ｍｅｒｅ
੘੎ ਫ਼
੎੟ｓｅｌｆｌｅｓｓ
੎
੖੏੖੎੟੟੉ａｃｔ；
ੋ੠ಟ੊ｂｕｔ
੡੠੓ｉｎਖ਼੏
ｆａｃｔ，
੉ੋ੠ಎ 举，但事实上，当你试图体谅他人的处
ͪ౶Ѳη჊̶౶ᑿ Ҍ 䄁 ప ѿ 䄱 Ђ Ϧ ⮰ ะ
ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡ｓｅｅｋ
੟੎੎੕ｔｏ
੠ਗ਼ｂｅ
੊੎ｅｍｐａｔｈｅｔｉｃ，
ਹ੃੆਴ੋ਽ਹ
ੋਾਸ਼ಎ੥ｙｏｕ ｃａｎ
ਗ਼੡ ੋ੉ਖ਼ ｍｅｌｔ
੃ਹੋ੉
ੁ ａｎ
ਖ਼ 境时，原本冰冷的关系会变
දᬢ౶࣋᱘ۜ ۣ ⮰ ‫ ڟ‬㈧ ц ऄ 得温暖，而
ᓃ ⍕ ᯂ౶㔸
ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ
ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੣੓ ੟ ｃｏｌｄ
੎ੋਗ਼੖੍ਫ਼ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
੎੖੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੒੓ਜ਼੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੠ ｔｈｕｓ
੒੡੟੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੘ ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੖ｌｉｋｅｌｙ
੓੕੎੖੥੠ ｔｏਗ਼ 你自己也更容
Ҍ㜖 ጝ ΋ ᰠ ქ易得
ᬿ ᓃ到
‫ݜ‬理 ௵℀ຮ
解。③比
⤲ 㼏ા 如
ੑ੎੠ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ．
ｇｅｔ ੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠ਗ਼ਗ਼੍಑③Ｉｆ
௵ਮ ਸ਼ੁ
ਾ੄ਾਸ਼ਾ
਴੄੊ಎ੏ ਗ਼ਫ਼੓
੏ｃｌｉｎｉｃｉａｎｓ，ｆｏｒ ਖ਼੟੠੉ਖ਼ੋ੎ಎ੠
ｉｎｓｔａｎｃｅ， ਫ਼੎੉
੠
ｔｒｅａｔ 说，如果医
䄠౶ຮ᳈ࡧ⩋生只看病而不看人，那么两
ख ⰷ ⫱ 㔸 ̹ ⰷ Ϧ౶䗏 ʹ ͐
ｐａｔｉｅｎｔｓ
ਜ਼੉
੠੓੎ਖ਼੠੟੖ｌｉｋｅ
੓੕੎੘ ｍｅｄｉｃａｌ
੎੍੓ੋ੉੖ਸ਼ ੅੄ਸ
ਾੋਾ੅੄੊ಎਖ਼ਗ਼
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，ｎｏｔ
੠ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎ಎ੠
ｐｅｏｐｌｅ，ｔｈｅｎ
੒੎ਖ਼੘ ｍｉｎｏｒ
੓ਖ਼ਗ਼ਫ਼ 者之间的小矛盾就很可能逐步
㔱ͷ䬠⮰ᄻⴇ Ⱚ ᅝ ᒴ छ 㘩 䔼 ₑ 演化为
⑀ࡂͦ
ｄｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔｓ
੍
੓੟੉ੑਫ਼੎੎੘੎ਖ਼੠੟੊ｂｅｔｗｅｅｎ
੎੠੣੎੎ਖ਼੠ｔｈｅｍ
੒੎੘ｍａｙ
੘੉੥ｅｓｃａｌａｔｅ
ਹ੊
ਸ਼਴ੁ਴ੋ ｉｎｔｏ
ਹਾ੄ੋ੅ੑｇｒｅａｔｅｒ
ਫ਼੎੉੠
੎ਫ਼ ๓۞⾭ા ௶ Ⱔ ࣹ౶ຮ ᳈ ࡧ 㔱 㘩 ๋ ⱋ ₏
大冲突。④）相反，如果医者能够真正
ੋਗ਼ਖ਼ ੏
੖੓ੋ
੠੟಑௶਴ਖ਼੠
ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ．④Ｏｎ ｔｈｅ੒੎ੋ ਗ਼ਖ਼੠
ਫ਼੉ਫ਼੥ಎ੓
ｃｏｎｔｒａｒｙ，ｉｆ੏੉ੋ ੉ਫ਼੎ਜ਼
ａ ｃａｒｅ ਫ਼ਗ਼੢੓੍੎
ਫ਼ੋ
ｐｒｏｖｉｄｅｒ ੉ਖ਼ਜ਼
ｃａｎ ੡੠
ｐｕｔ 急病人之所急，理解他们
ᕑ⫱Ϧ ͷ ᝬ ᕑ౶⤲ 㼏 Ђ И ⮰的痛苦与煎
⬇㠒̺♺
ｈｉｍｓｅｌｆ
੒
੓੘੟ ੎੖੏ｉｎ
੓ਖ਼ਜ਼ ੉੠੓੎ਖ਼੠੟
ሀਜ਼ ੖੉ੋ੎ಎ੠
ｐａｔｉｅｎｔｓ＇ｐｌａｃｅ，ｔｒｙｉｎｇ
ਫ਼੥੓ਖ਼ੑｔｏ
੠
ਗ਼੏ｆｅｅｌ
੎੎੖੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼ਜ਼੉ｐａｉｎｓ
੓ਖ਼੟੉ਖ਼ａｎｄ
੍ 熬，那么 即使治疗未能达
⛘౶䗏ʹ࢟ҫ ⇧⫃᱖㘩䓪᜼成预期效果，
䶰 ᱋ ᩴ ᳈౶
੟੡ ੏
੏੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ੟ಎ ੠
ｓｕｆｆｅｒｉｎｇｓ， ｔｈｅ
੒੎ ਜ਼ｐａｔｉｅｎｔｓ
੉੠੓੎ਖ਼੠੟ ੣ｗｉｌｌ
੓੖
੖ਵ ｂｅ
ਹ ｍｏｒｅ
੃੅ ਹ ｉｎｃｌｉｎｅｄ
੉ ਾ੄ਸ਼ੁ
ਾ੄ਹਸੋ ｔｏ
੅ 他们 也更可能会选择理 解医 生。
ЂИ΋ᰠछ㘩ц䔵᠕⤲㼏ࡧ⩋ા
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
੡ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠ ｔｈｅ੒੎
੉ਖ਼੍੠ ੋ੖੓ਖ਼੓ੋ
੓੉ਖ਼ಎ੎੢੎ਖ਼
ｃｌｉｎｉｃｉａｎ，ｅｖｅｎ ｉｆ੓੏ｔｈｅ
੠੒੎ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
੠
ਫ਼੎੉੠੘੎ਖ਼ ｆａｌｌｓ
੠਺਴ੁ੊ｆｌａｔ．
ੁ ਺
ੁ਴ੋ಑
௳ਮ
①Ｉｎਖ਼ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੟੓ਗ਼ਖ਼ಎ੡ਖ਼੍੎ ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ਼
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ，ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ਹ੄ਹ੉਴ੋਹ੊੣
ｇｅｎｅｒａｔｅｓ ੓੠੒
੓ਖ਼੡
ｗｉｔｈｉｎ ੟
ｕｓ ௳ ᕧ ͷ౶⤲ 解能在人们
①总之，理 㼏 㘩 ౔ Ϧ И内
‫ڱ‬心ᓯႁ孕育㗞
੖ਗ਼੢੎੉
ｌｏｖｅ ਖ਼੍੓
ａｎｄ ਖ਼ੋ
੖੡੟੓੢੎ਖ਼੎੟
੟಑ ௴②਴ਖ਼
ｉｎｃｌｕｓｉｖｅｎｅｓｓ． ੖
੥ ੣ｗｈｅｎ
Ｏｎｌｙ ੒੎ਖ਼ ੣
ｗｅ੎ ਴
ａｔｔｅｍｐｔ
ੋ
ੋਹ੃੆ ੋੋｔｏ
੅ ‫❝ڟ‬স࠱ქા ௴ ᜽ И ख ᰵ ᅩ ߇ ࣧ ⤲ 㼏
关爱和包容。②我们只有尽力去理解
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍ਗ਼ｏｔｈｅｒｓ，ｃａｎ
੠੒੎
ਫ਼੟ಎੋ ੉ਖ਼ｗｅ ｔｒｕｌｙ
੣੎੠ਫ਼੡੖੥ੋｃａｒｅ
੉ਫ਼੎੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ 他人，才能真心关切他人，去包容分歧
ЂϦ౶᝹㘩ⱋ ᓯ ‫ ܳ ڟ‬Ђ Ϧ౶ࣧ ࠱ ქ ܲ ₓ
ੋ੅ੁਹ੉਴ੋ
ਹ੍
ｔｏｌｅｒａｔｅ ੓੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎੟಑௵ਮ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ． ੠ሀ੟੡ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ
③Ｉｔ＇ｓ ਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੠ ੒੉੠੎
ｔｈａｔ ਖ਼੉੊੖੎੟
ｅｎａｂｌｅｓ সε䃚ા ௵ ᭛ ⤲ 㼏 䃕 ᜽ И ᠑ ᰵ β ᣔ ጝ
和争议。③是理解让我们拥有了推己
ｕｓ
੡੟੠ｔｏਗ਼ｈａｖｅ
੒੉੢੎ａ੉ｇｅｎｅｒｏｕｓ
ੑ੎ਖ਼੎ਗ਼੡੟ｈｅａｒｔ
ਫ਼ ੒੎੉
ਫ਼੠੠ｔｏਗ਼ｂｅ
੊੎ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｅ
ੋ
ਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੉
੠੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 及人、宽大 为ᔬ怀的博
ࣶϦઽჩ ๓ ͦ 㺋ા ௶ ճ 㠑
⮰ ࢆ ๓大㘤胸襟。④假若
ੋ಑௶ਮ
ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｔ．
ਵਹ੄ਹ੍੅
ੁਹ੄ ④Ｉｆ੏੎੢੎ਫ਼੥ਗ਼ਖ਼੎੓
ｅｖｅｒｙｏｎｅ ੟੣
ｉｓ ੓
੖੖
੓ਖ਼ੑ੠
ｗｉｌｌｉｎｇ ਗ਼੍
ｔｏ ਗ਼੟ ಎ੣੎ｗｉｌｌ
ｄｏ ਗ਼ｓｏ，ｗｅ ੣੓
੖੖ 人人都愿意
ϦϦ䘩 ᙫ ᘻ这
䔅么 做，我们
ʹ ֆ౶᜽ И 㜖自己也自然
ጝ΋㜖♢
ｓｕｒｅｌｙ
੟੡ਫ਼੎੥ｂｅ
੖ ｂｅｔｔｅｒ
੊੎੊੎੠੠੎ਫ਼੡ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ
ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠ਗ਼ਗ਼੍੉ａｎｄ
ਖ਼੍੠ｔｏｌｅｒａｔｅｄ．
ਗ਼੖੎ਫ਼੉
੠੎੍಑ 能够被更好地理解与包容。
㘩๋㷗ᰠຩ౜⤲㼏̺࠱ქા

౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释
౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶િ
౨

ｐｅｒｃｅｉｖｅ
੆ਹ੉ਸ਼ਹਾ੍ ೂ
੆Áሁ g੍ೄ੍౹
ਹ【ｐ？＇ｓｉ∶ｖ】 ｖ．将………视为，理解为 ਸ਼੅੄ਸਾ
ੋਾ ೂ
ੀÁ੄
ሁ ੄ೄ੄౹
੅੄【ｋ？ｎ＇ｄｒＪｎ】
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ਸd ｎ．病症，疾病
‫ݒݒݒݒݒ‬

੊
ਾ ᄲૡૡ㻲ͦಎ⤲㼏ͦ ⫱⫳ಎ⫪⫱
ｅｍｐａｔｈｅｔｉｃ
ਹ੃੆਴ੋ਽ਹੋ
ਾ ೂ
ਹ੃੆Á
ሁŽਹੋੀೄ਴౹ᙋस䏗ः⮰
ਸ਼【ｅｍｐ？＇０ｅｔｒｋ】ａ．感同身受的 ｇｅｎｅｒａｔｅ
਼ਹ੄ਹ੉਴ੋ ೂ
ሁਸ•ਹ੄Á੉ਹੋೄ੍౹
ਹ【＇ｄｓｅｎ？ｒｅｔ】 ｖ．形成，使产生
ᒎ᜼ಎҫϓ⩋
ｍｅｌｔ
੃ਹੁ ೂ੃ਹੋೄ੍౹
ੋ【ｍｅｌｔ】
ੁ ｖ．软化，使感情上温和
䒛ࡂಎҫᙋᗱ̶⍕স ｔｏｌｅｒａｔｅ
ੋ੅ ੁ
ਹ੉਴ੋ ೂੋ ੁ ਹੋೄ੍౹ჩქಎ࠱ქ
ਹ【＇ｔｂｌｏｒｅｎｔ】ｖ．宽容，包容
ሁ ቞Á ੉
ਾ੄ਾ
ਸ਼ਾ਴੄ ೂ
ｃｌｉｎｉｃｉａｎ
ਸ਼
ੁ ੁሁ
ੀ ੄d੄ೄ੄౹䬔䃶ࡧጴಎ͠Ꮆࡧጴ
【ｋ１＇ｎＪｎ】ｎ．门诊医师，临床医师 ਵਹ੄ਹ੍੅ੁ ੋೂ
ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｔ
ਹ੄ ਵÁሁ੄ਹ੍ÁÁ੄
ੁ ੋೄ਴౹̺Ϧͦર⮰ಎࣆ䕿ϭᙴ⮰
【ｂ？＇ｎｅｖｏｌｏｎｔ】ａ．与人为善的，厚道仁慈的
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
进阶表达
િ䔇䭢㶔䓪િ
౨

普通表达
ᮚ䕆㶔䓪 高级替换表达
倄㏓ᰫᢎ㶔䓪

同样地
सᵣ౜ Ｊｕｔ
ਯ੡੟
੠੖ｉｋ／．．ｓ
੓੕੎౺಑಑಑
੓ｔｈｅ
੟੠ ｓａｍｅ
੒੎੟
੉੘੎ Ｌｉｋｅｗｉｓｅ
਱੓
੕੎੣੓
੟੎

（矛盾）升级，加剧
౱ⴇⰪ౲ࡳ㏓౶ߌ‫ޓ‬ ｕｐｇｒａｄｅ／ｉｎｃｒｅａｓｅ
੡ਜ਼ੑਫ਼੉੍੎౺੓ਖ਼ੋਫ਼
੎੉੟੎੖ｌｅｖｅｌ
੎੢੎੖ ｅｓｃａｌａｔｅｉｔｏ．．／ａｇｒａｖａｔｅ
੎੟ੋ੉੖੉੠੎੓ਖ਼੠ਗ਼಑಑಑౺੉ੑੑਫ਼੉੢੉੠੎

更有可能……
ᰠᰵछ㘩૊૊ ．．ｉｓ ｒｏｂａｂｌｙ
಑಑಑
੓੟ਜ਼
ਫ਼ਗ਼੊੉੊
੖੥ ．．ｉｓ
಑಑಑੓ ｍｏｒｅｌｉｋｅｌｙ
੟੘ ਗ਼ਫ਼੎੖੓
੕੎੖ ｔ／ｉｓ
੥੠ਗ਼౺੓ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ｉｎｃｌｉｎｅｄ
੟੘ ੓ਖ਼ੋ
੖੓ਖ਼੎੍੠ｔｏਗ਼
不成功
̹᜼ߋ ｆａｉｌ／ｌｏｓｅｉｓ
੏
੉੓੖
౺੖ਗ਼੟੎੓
౺੟੡ਖ਼ｕｎｓｕｃｅｓｆｕｌ
੟੡ੋ
ੋ੎੟੟੏੡
੖ ｆａｌ
੏
੉੖੖੏ｆｌａ／ｃｏｍｅ
੖ ੉
੠౺ੋਗ਼੘੎੠ ｔｏｎｏｔｈｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼ ੠
੒੓ਖ਼ੑ

努力做……．
ߖ߇ֆ૊૊ ｔｒｙ ｔｏ ｄｏ．．
੠
ਫ਼੥੠
ਗ਼੍ਗ਼಑಑಑ ａｔｔｅｍｐｔ
੉੠
੠੎੘ਜ਼ ੠ｔｏ
੠ਗ਼੍ｄｏ．．．／ｓｅｅｋ
ਗ਼಑಑಑౺੟੎੎੕੠ｔｏਗ਼੍ｄｏ．．．
ਗ਼಑಑಑

౨౨౨౨౨౨౨౨
长难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䪫䯪ऑܲ᲼િ
౨

਴ਖ਼੠
Ｏｎ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੉ਫ਼੥ಎ᲍ Т件状语从句∶
ｃｏｎｔｒａｒｙ，条 ੏ ａ૓੉ੋ
⟢ 䄙 Ϻ ऑಞ૓ ੓ ｃａｒｅ੉ਫ਼੎ｐｒｏｖｉｄｅｒ
૓ ૓ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੢੓੍੎
ਫ਼૓ੋｃａｎ੉ਖ਼ｐｕｔਜ਼੡੠੒
ｈｉｍｓｅｌｆ
੓੘੟੎੖੏ｉｎ
੓ਖ਼ｐａｔｉｅｎｔｓ＇ｐｌａｃｅ，
ਜ਼੉
੠੓੎ਖ਼
੠੟ሀਜ਼ ੖
੉ੋ੎ಎ૓
衔接词
㶀ᣑ䃹 连词
䔊䃹 主语
ͧ䄙 䄿䄙䘔ܲ 谓语部分
੠
ਫ਼ ੓ਖ਼ੑ੠
ｔｒｙｉｎｇ
੥ ｔｏਗ਼੏੎੎
੖੠ ੒੎
੓ਫ਼ਜ਼ｐａｉｎｓ
ｆｅｅｌｔｈｅｉｒ ੉
੓ਖ਼੟੉ਖ਼ ੍੟੡
ａｎｄ ੏੏੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ੟ ಎ ੠
ｓｕｆｆｅｒｉｎｇｓ，主句∶ｔｈｅ
ͧऑಞ ੒੎ਜ਼੉੠੓੎ਖ਼੠੟૓ ੣
ｐａｔｉｅｎｔｓ ੓੖
੖੊੎੘
ｗｉｌｌ ਗ਼ਫ਼੎੓ ਖ਼ੋ੖
੓ਖ਼੎੍੠
ｂｅ ｍｏｒｅｉｎｃｌｉｎｅｄ ਗ਼੡
ｔｏ ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
现在分词结构作伴随状语
⣜౔ܲ䃹㏿Ჰ҈Ѡ䮻⟢䄙 ͧ䄙 主语 䄿䄙 谓语
ｔｈｅ
੠੒੎ੋ ੖
੓ਖ਼੓ੋ੉ਖ਼ಎ૓ ቸ຃⮰䃕ₑ⟢䄙Ϻऑಞ
ｃｌｉｎｉｃｉａｎ，嵌套的让步状语从句∶ｅｖｅｎ
੓ ｔｈｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｆａｌｌｓ ｆｌａｔ．
ｉｆ૓ ੠੒੎੠ਫ਼੎੉੠੘੎ਖ਼੠૓੏੉੖੖੟੏੖੉੠಑
੎੢੎ਖ਼੓
੏
连词 主语
䔊䃹 ͧ䄙 谓语 䄿䄙

２ ಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 五、写作储备
πઽ‫ה҈ۅ‬ำ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ

૓ ૓ᆄਮ ੠
Ｉｔｈｉｎｋ੒੓
ਖ਼੕੠
ｔｈａｔ ੒੉
੠੒੉
ｈａｔｅ ੠
ｉｓ੎੓੟
ａ੉ ੏੎੎੖
੓ਖ਼ੑ੠
ｆｅｅｌｉｎｇ ੒੉੠ੋ
ｔｈａｔ ੉ਖ਼ਗ਼
ｃａｎ ਖ਼੖੥੎੤
ｏｎｌｙ ੓੟
੠੣੒
ｅｘｉｓｔ ੎ਫ਼੎੠
ｗｈｅｒｅ ੒੎
ਫ਼੎੓੟ਖ਼
ｔｈｅｒｅ ｉｓਗ਼੡
ｎｏਖ਼੍੎
ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ಑ಉ ਺੎ਖ਼ਖ਼੎ ੟੟੎੎
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ．（Ｔｅｎｎｅｓｓｅｅ

݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ
ਾ੓੖
੖੓੉੘੟ಊ᜽䃐ͦ౶ᚺᖔ᭛̬⻹౔⇍ᰵ⤲㼏⮰ᗱ̷ۡ᝹ႄ౔⮰ᙋᗱા౱⩜㏟㺫િ༭Ᏽ᫛౲
Ｗｉｌｌｉａｍｓ）我认为，憎恨是一种在没有理解的情况下才存在的感情。（田纳西・威廉斯）
ᆄ ਵ੎ ੉
晶Ｐｅａｃｅੋ੎ੋ ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼
ｃａｎｎｏｔ ੠੊ ｋｅｐｔ੎ਜ਼੠੊
ｂｅ ੎੕ ｂｙ ੥੏ਗ਼ਫ਼ੋ੎ಟ
ｆｏｒｃｅ； ｉｔ੓੠ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼ਗ਼ ਖ਼
੖
ｏｎｌｙ ੊੎੉
੥ｂｅ ੋ੒੓੎੢੎੍੊
ａｃｈｉｅｖｅｄ ੡ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ಑ಉ ਥ੖੊੎ਫ਼
ｂｙ੥ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ．（Ａｌｂｅｒｔ੠਩ ੓ਖ਼੟੠
੎੓ਖ਼ಊ
Ｅｉｎｓｔｅｉｎ）
和平不 能由暴力维持；只能通过理解得以实现。（阿
স᎟̹㘩⩝ᯠ߇㐠ᠭಇ 尔伯特・爱因斯坦）
ख㘩䕆䓳⤲㼏ᓃБ჊⣜ા౱䭫ᅀћ➥િ❝ఌ᫛ಒ౲
Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
ᆄ ਹਗ਼੘੎ ੠੓ｉｔ
੘੎ ｉｓ੓੠ｈａｒｄ
੟ ੓੟੒੉ ｔｏ੍੠
ਫ਼ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍੎ ਫ਼੟
੠੉ਖ਼ｐｅｏｐｌｅ
੍ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ｂｅｃａｕｓｅ
੖
੎੊੎ ੋ੉੡੟ｏｆ
੎ਗ਼ ｂｅｌｉｅｆｓ
੏੊ ੎੓
੖੎੏ ａｎｄਖ਼੍੓
੟੉ ｉｄｅａｓ
੍੎੉੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੒ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｈａｔ
੒੉
੠
ｍｉｇｈｔ
੘੓ੑ੒ ｎｏｔਗ਼੠੊
੠ਖ਼ ｂｅ੎੉
ａｃｃｕｒａｔｅ．Ｔａｋｉｎｇ
ੋੋ੡ਫ਼੉੠੎಑਺੉੕ ੓ਖ਼ੑａ ੉ｌｏｏｋ
੖ ａｔ੠ｙｏｕｒ
ਗ਼ਗ਼੕੉ ੥ਗ਼੡ ｏｗｎ੣ਖ਼੊
ਫ਼ਗ਼ ｂｉａｓｅｓ
੓੉੟੎ ａｎｄ
੟੉ਖ਼੍ｐｒｅｊｕｄｉｃｅｓ
ਫ਼
ਜ਼੎੔੡੍੓ੋ੎੟ੋｃａｎ
੉ਖ਼੒ ｈｅｌｐ
੎੖ਜ਼੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੠ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ਗ਼੡ ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎੊ｂｙ੥੉
ａｌｌｏｗｉｎｇ
੖
੖ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੠ｔｏਗ਼ਫ਼ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ
੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੦੎੣ ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ ੥ｙｏｕ ｍｉｇｈｔ
ਗ਼੡ ੘੓ੑ੒੠੊ｂｅ੎ｍａｋｉｎｇ
੘੉੕੓ਖ਼ੑａｓｓｕｍｐｔｉｏｎｓ
੉
੟੟੡੘ਜ਼ ੠੓
ਗ਼ਖ਼੟ਫ਼ｒａｔｈｅｒ
੉੠੒੎ਫ਼੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੖ｌｏｏｋ
ਗ਼ਗ਼੕੉ ａｔ੠
ｆａｃｔｓ．有时，理解他人存在困难是因为你的信念和想法可能并不确切。审视一下你自己的偏见和
੏੉ੋ੠
੟಑ᰵᬢ౶⤲㼏ЂϦႄ౔జ䯪᭛ఌͦҌ⮰ԍ ᔡ স ᘟ ∁ छ 㘩 Ꭲ ̹ ⶚ ܳા Ⴭ 㻲 ̬ ̷ Ҍ 㜖 ጝ ⮰ ջ 㻭 স
成见能够帮助你通过＂认识到自己可能在做出假设而非认清事实＂这一方式理解他人。
᜼㻭㘩๋ፚߕҌ䕆䓳્䃐䃲‫ݜ‬㜖ጝछ㘩౔ֆ‫ܦ‬ճ䃪㔸䲊䃐⌱η჊૎䔅̬᫥ᐻ⤲㼏ЂϦા
Ｍａｒｃｅｌ
ᆄ ਲ੉ ਫ਼
ੋ੎੖ਵਫ਼ ਗ਼੡੟੠ಎ
Ｐｒｏｕｓｔ，ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ
੠੒੎ਪਫ਼ ੎ਖ਼ੋ੒ਖ਼ਗ਼੢੎ ੖
੓੟੠ಎਗ਼੊੟
ｎｏｖｅｌｉｓｔ，ｏｂｓｅｒｖｅｄ
੎
ਫ਼ ੢
੎੍੠ ੒੉੠૤
ｔｈａｔ＂ｔｈｅ ｒｅａｌ
੠
੒੎ਫ਼ ੎ｖｏｙａｇｅ
੉੖੢ਗ਼੥੉ੑｏｆ
੎ਗ਼ ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ
੏੍੓੟ੋਗ਼੢੎ਫ਼੥ｃｏｎｓｉｓｔｓ
ੋਗ਼ਖ਼੟੓੟੠੟ਖ਼ｎｏｔ
ਗ਼੠
ｉｎ੓ਖ਼੟
ｓｅｅｉｎｇ
੎੎੓ਖ਼ੑਖ਼ ｎｅｗ
੎੣੖ｌａｎｄｓ
੉ਖ਼੍੟੊ ｂｕｔ
੡੠੓ｉｎ ੎
ਖ਼੟ ｓｅｅｉｎｇ
੎
੓ਖ਼ੑ ੣੓ｗｉｔｈ
੠੒ਖ਼੎ ｎｅｗ
੣੎੥ ｅｙｅｓ＂．Ｈｅ
੎੟૥಑ਭ੎ਫ਼ ｒｅａｌｉｚｅｄ
੎੉੖
੓੦੎੍੠ ｔｈａｔ
੒੉ ੠੊੥ｂｙ੡ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ
ਖ਼੍੎ਫ਼੟ ੠
੉ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੣ｗｏｒｋｉｎｇ
ਗ਼ਫ਼੕੓
ਖ਼ੑ
ｗｉｔｈ
੣੓
੠ ｏｔｈｅｒ
੒ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｗｅ੎ｌｅａｒｎ
੎੣ ੖
੎੉ ਫ਼
ਖ਼੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡ ੠ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼ੋｃｕｌｔｕｒｅｓ
੡੖
੠੡ਫ਼੎੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੊ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋ ਗ਼੘੎ａｂｌｅ
੉੊੖੎੠ｔｏਗ਼੎ｅｘｐｌｏｒｅ
੤ਜ਼ ੖
ਗ਼ਫ਼੎ਖ਼ ｎｅｗ
੎੣੓ ｉｄｅａｓ
੍੎੉੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਜ਼ ｐｒｏｓｐｅｃｔｓ．
ਫ਼ ਗ਼੟ਜ਼੎ੋ੠੟಑
法国小说家马塞尔 ્ⱋ₏⮰ ࣽ ⣜ ͷ ᫱ ̹ ౔ κ ࣽ ⣜ ᫜ ⮰ ๓ 䭲౶㔸 ౔ κ Б ᫜ ⮰
・普鲁斯特曾经评论道∶＂真正的发现之旅不在于发现新的大陆，而在于以新的
∁఩ᄻ䄠ტ侘ඊᅀિᮚ冭᫛➥ᰪ㏻䃰䃦䕿ಆ
㻲䛺ⰷ͂⩸ા૎Ђᘻ䃲‫ݜ‬β䕆䓳⤲㼏ЂϦস̺ЂϦ‫ ڝ‬η౶᜽ И 㘩 ႒ Ό Ђ И ⮰ ᪳ ࡂ Ϻ 㔸 ᓃ Б ࣽ ⣜ ᫜ ⮰
视野看世界。＂他意识到了通过理解他人和与他人共事，我们能学习他们的文化从而得以发现新的
想法和新的机会。
ᘟ∁স᫜⮰ᱦцા
݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈݈ߏ

六、高分模板
‫ڙ‬ઽ倄ܲὍᲫ
ಉ࣮㻭᱘⁍㔯䄁じ ಔ ຃ಊ
（参见本次考试第１套）

Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＩ
ਙ૓ਜＬｉｓｔｅｎｉｎｇ
ਾ੊ੋਹ੄ਾ੄਼਒Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
੅੃੆੉ ਹ਽ਹ੄੊ਾ
੅੄
Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤ
ਹਸ਼ੋ੅੄ਐＡ
ਾ
Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
਒੅੄੍ਹ੉੊਴ੋ
ਾ੅੄ਟＯｎｅ
੄ 第—次致谢经历
ਹ じ̬⁍㜠䅎㏻ࢲ

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

１．ಔ಑ਥ ಊਹ੉੥
Ａ）Ｓａｙ ａ ੉ｆｅｗ
੏੎੣ｗｏｒｄｓ
੣ਗ਼ਫ਼ ｔｏ੠ਗ਼ੋ
੍੟ ｔｈａｎｋ ｔｈｅ਽ਹｓｐｅａｋｅｒ．
਽਴੄ੀੋ ੊੆ਹ਴ੀਹ੉಑ Ａ）Ｈｅಊｗａｓ
２．ಕ಑ਥ ਭ੎੣ ੉੟੠
ｔｈｅ ੒੎਺੅ ੌ੄ਸ
ｆｏｕｎｄｅｒ ｏｆਹ੉ਗ਼੏ੋ
ｔｈｅ ਽ਹੁ੅ਸ਼
ｌｏｃａｌ ਴
ੁ਽ ਾ
੊ੋ੅੉
ｈｉｓｔｏｒｙ ੊
੅ਸ਼ਾਹੋ੐಑
੐ｓｏｃｉｅｔｙ．
ਦಊਙ
Ｂ）Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ
੄ੋ੉੅ਸੌਸ਼ｔｈｅ
ਹੋ਽ ｓｐｅａｋｅｒ
ਹ੊੆ਹ਴ੀਹ੉ｔｏ੠ਗ਼ੋ
ｔｈｅ
਽ਹ਴ ੌਸਾਹ੄ਸ਼ਹ಑
ａｕｄｉｅｎｃｅ． ਦಊ
Ｂ） Ｈｅਭ੎੒
ｈａｓ੉੟੎੅੉ੀਹ
ｗｏｒｋｅｄ ਸ੎ ਾ
ੋ
ｗｉｔｈ ਽ ਝਾ
੊
Ｍｉｓｓ ੊਑ੁਾ਼਽੏
Ｂｌｉｇｈ ਗ਼ਫ਼ಕ
ｆｏｒ ２０ಓ੥੎੉ਫ਼੟಑
ｙｅａｒｓ．
Ｃ）ਧಊ
Ｇｉｖｅ
ਗਾ੍ ａ ｌｅｃｔｕｒｅ
ਹ਴ ੁਹਸ਼ੋੌ੉ ｏｎਖ਼ੋ
ਹਗ਼ ｔｈｅ਽ਹ਽
ｈｉｓｔｏｒｙ
ਾ੊ੋ੅੉੐੅ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹੋ ｔｏｗｎ．
੅੎੄಑ Ｃ）ਧಊ
Ｈｅਭ੎੒
ｈａｓ੉੟ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ
੆ੌਵੁਾ੊਽ਹ ａ ｂｏｏｋ
ਸ਴ਵ ੅ ｏｎਖ਼ｐｕｂｌｉｃ
੅ੀਗ਼ ੆ੌਵੁਾਸ਼੊ｓｐｅａｋｉｎｇ．
੆ਹ਴ੀਾ੄਼಑
ਨಊਘ੅
Ｄ）Ｈｏｓｔ ੊ａੋ਴ｔａｌｋ
ੋ਴ੁ
ੀਗ਼ｏｎਖ਼੒
ｈｏｗਗ਼੣੠
ｔｏਗ਼ｇｉｖｅ
ੑ ੓ ੢੎੉ａ ੑｇｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍੟ ｓｐｅｅｃｈ．
ਜ਼੎੎ੋ੒಑ Ｄ）ਨಊ
Ｈｅਭｊｏｉｎｅｄ
੎ਿ ੅
ਾ੄ ਹｔｈｅ
ਸੋ਽ ｌｏｃａｌ
ਹੁ੅ਸ਼
਴ੁｈｉｓｔｏｒｙ
਽ਾ੊
ੋ੅੉੐੊ｓｏｃｉｅｔｙ
੅ਸ਼ਾ
ਹੋ੐੣੒ ｗｈｅｎ
੎ਖ਼੥ ｙｏｕｎｇ．
ਗ਼੡ਖ਼ੑ಑

３．ಖ಑ਥ
Ａ） Ｓｈｅ
ಊਹ੒ ｗａｓ
੎੣੉ ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ
੟ਗ਼੊ ੢੓ਗ਼੡੟੖ｂｅｔｔｅｒ
੥ ਵਹ
ੋੋਹ
੉ ａｔ਴ੋａｌｋｉｎｇ
ੋ਴ੁੀਾ੄ ਼ｔｈａｎ
ੋ਽਴ ｗｒｉｔｉｎｇ．
੄੎ ੉ਾੋ
ਾ੄਼಑ Ａ）Ｈｅಊਭ
４．ಗ಑ਥ ੎੉
ｒｅａｄਹ ｅｘａｃｔｌｙ
਴ਸਹ ੏਴ਸ਼ੋ
ੁ੐ ੣੒
ｗｈａｔ ੉
੠੣
ｗａｓ੉੟੣ ਫ਼੓ ੠
੠
ｗｒｉｔｔｅｎ੎ਖ਼ｉｎ੓ਖ਼੒੓੟ਖ਼
ｈｉｓ ਗ਼੠੎੟಑
ｎｏｔｅｓ．
ಊ
Ｂ）ਦＳｈｅ
ਹ੒੎੒ｈａｄ੉੍਴
ａ ｇｏｏｄ
਼੅ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
੅ਸੀ ੄੅੎ੁਹਸ਼ ｏｆ ੏ｔｈｅ
ਹਗ਼ ੋ਽ਹｔｏｗｎ＇ｓ
ੋ੅੎੄ ᇥ੊਽ｈｉｓｔｏｒｙ．
ਾ੊ੋ੅
੉੐಑ ಊ
Ｂ）ਦ Ｈｅਭ੎ੀ
ｋｅｐｔਹ੆ੋｆｏｒｇｅｔｔｉｇ
਺੅੉
਼ਹੋੋ
ਾ ੄਼ｗｈａｔ
੣੒੉੠ｈｅ
੒ ｗａｓ੉੟ｇｏｉｎｇ
੎੣ ਗ਼
ੑ ੓ ｔｏਗ਼੟
ਖ਼ੑ੠ ｓａｙ．
੉੥಑
Ｃ）ਧಊ
Ｈｅｒਭ੎ｓｐｅｅｃｈ
ਫ਼੊ ੆ਹ
ਹਸ਼ ｗａｓ਴੊
਽੎ ｓｏ੊੅ｆｕｎｎｙ
਺ੌ੄੄੐ａｓ੉੟ｔｏ
੠ਗ਼੉ ੘੡ ੟
ａｍｕｓｅ੎ｔｈｅ
ੋ਽ ਴
ੌਸਾਹ੄ਸ਼ਹ಑
ਹａｕｄｉｅｎｃｅ． Ｃ）ਧಊＨｅਭ੎੘
ｍａｄｅ੉੍੎਴
ａｎ ੄ਹ
ｅｍｂａｒｒａｓｓｉｎｇ
੃ਵ਴ ੉੉਴
੊ ੊ਾ
੄਼੉ ਹ੃਴੉ੀ಑
ｒｅｍａｒｋ．
Ｄ）ਨಊ
Ｈｅｒਭ੎ａｎｃｅｓｔｏｒｓ
ਫ਼਴ ੄ਸ਼ਹ੊
ੋ੅੉ ｃａｍｅ
੊ਸ਼਴੃ਹｔｏੋ੅ｔｈｅ
ੋ਽ਹੋｔｏｗｎ
੅੎੄ｉｎ
੓
ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ಔ１８ｔｈ
ಛ
੠੒ੋ ｃｅｎｔｕｒｙ．
੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥಑ Ｄ）ਨಊＨｅਭ੎੣
ｗａｓ੉੟ｔｏｏ
ੋ੅ ੊੠
ｎｅｒｖｏｕｓ
੅੄ ਹ੉੍੅ੌ ｔｏਗ਼੟ ਜ਼੎੉੕੡
ｓｐｅａｋ ਜ਼಑
ｕｐ．
૓૓【看选项关键词
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
预测 问题及 听音重点】
ಔ಑र䶥౳ͦߔც㏿Ჰಎ ੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼૔
੉੡੍੓੎ਖ਼ੋ੎૔
੖੎ੋ
੠੡ਫ਼੎૔੠੉
੖੕ ౳̺૤
１．各项均为动宾结构，ｓｐｅａｋｅｒ、ａｕｄｉｅｎｃｅ、ｌｅｃｔｕｒｅ、ｔａｌｋ 均与＂演讲＂挂钩，推测题干询问＂某人在某场
⑀ 䃞૥ᠮ 䧕ಎᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚૤᳼ Ϧ ౔ ᳼ ౦
⑀䃞͙䰬㺭ֆϬʹ૎૕
演讲中需要做什么＂。
ಕ಑⩝䔵䶥‫ڝ‬सͧ䄙ಉਭ੎ಊ૔
ᬢᔭಉ䓳ࣧᬢಒ⣜౔Ⴘ᜼ᬢಊࣶ‫ڣ‬ѿ䄙͵ಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤᳼⩣ท͖Ϧԍᖛ૎૕
２．由选项共同主语（Ｈｅ）、时态（过去时／现在完成时）及具体语义，推测题干询问＂某男士个人信息＂。
ಖ಑䔵䶥ͧ䄙౳⊵ࣶຟทಉ ਹ੒੎ಎ੒੎
ਫ਼ಊಎ౳ͦ䓳ࣧᬢᔭಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤౱ᰪ㏻౲᳼ຟท⮰͖Ϧԍᖛ૎૕
３．选项主语均涉及女士（Ｓｈｅ，ｈｅｒ），均为过去时态，推测题干询问＂（曾经）某女士的个人信息＂。
ಗ಑ᵥᢚ䔵䶥‫ڝ‬सͧ䄙ಉਭ੎ಊࣶ ‫ ڝ‬स ⮰ ᬢ ᔭಉ̬ 㝘 䓳 ࣧ ᬢಊಎБ ࣶ ‫ ڣ‬ѿ 䄙 ͵ಎᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚 ૤౱ᰪ ㏻౲᳼
４．根据选项共同主语（Ｈｅ）及共同的时态（一般过去时），以及具体语义，推测题干询问＂（曾经）某
⩣ท᳼⁍ࣽ㼬⮰ᗱᒎ૎૕
男士某次发言的情形＂。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３ ಖ
 ䷄ᯃॗͧ ѿ૤᳼ Ϧ૥ಎじ２、３、４
じ ಔ题暗含主体＂某人＂，第
第１ ಕ૔ಖ૔ 㜟 ᄽ ⊵ ࣶ૤͐ Ϧಉਭ੎૔ ਹ੒੎ಊ૥ಎ䄠 ᬺ क़ ߇ ᱼ ᫅ ⊵ ࣶ ๆ ͖ ͧ ѿ ⮰ 㵸
ಗ ䷄题至少涉及＂两人（Ｈｅ、Ｓｈｅ）＂，说明听力材料涉及多个主体的行
ͦᝂ㏻ࢲ૕क़⮰䓳⼷͙Ꮐܲ⌱ͧѿಎាᤍЂИर㜖⮰ԍᖛಎ࢟ಞ䔇㵸૤ͧѿႱԍᖛ૥⮰ࡥ䙹૕
为或经历。听的过程中应分清主体，把握他们各自的信息，即；进行＂主体－信息＂的匹配。
【看选项复现词预测主题】首先，由选项中出现的
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ ͧ ䷄ ಬ仂 ‫ٴ‬ಎ⩝ 䔵 䶥 ͙ ‫ ܦ‬⣜ ⮰ ੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼૔੉੡੍੓ ੎૔
੎ਖ਼ੋ ੖੎ੋ੠੡
ਫ਼੎૔੠੉
੖੕૔
ｓｐｅａｋｅｒ、ａｕｄｉｅｎｃｅ、ｌｅｃｔｕｒｅ、ｔａｌｋ、ｐｕｂｌｉｃ
ਜ਼੡੊੖
੓ੋ੟ ਜ਼੎੉੕੓ਖ਼ੑ૔
ｓｐｅａｋｉｎｇ、
੟ਜ਼੎੎ੋ੒ ふ䃹ᣔ≷᱘᪳ͧ ䷄ ⊵ ࣶ ⑀ 䃞ಒ䃞 Ꮣಟ‫⁍ ڢ‬ಎ㏿ ऴ ู ⣜
ｓｐｅｅｃｈ等词推测本文主题涉及演讲／讲座；其次，结合复现的 ੠੒੎੒ ੓
੟੠
ｔｈｅ⮰ ｈｉｓｔｏｒｙ ਗ਼
ਫ਼੥ਗ਼
ｏｆ ੏੠
ｔｈｅ ੒੎੠ਗ਼੣ਖ਼૔੠
ｔｏｗｎ、ｔｈｅ੒੎੖ਗ਼ੋ੉
ｌｏｃａｌ੖੒੓੟੠ਗ਼ਫ਼੥
ｈｉｓｔｏｒｙ
੟ਗ਼ੋ੓੎
੠੥ಎछ๓㜠ᣔ≷᱘᪳⊵ࣶ̺᳼ᄻ䩳ࢲञⰤ‫⮰ڟ‬䃞Ꮣ૕
ｓｏｃｉｅｔｙ，可大致推测本文涉及与某小镇历史相关的讲座。

二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

１—Ｗ：
ಔ૞ ਾＹｏｕ
ಞੀਗ਼ａｒｅ
੡੉ ｇｏｉｎｇ
ਫ਼
੎ੑਗ਼ ੓ ｔｏ੠ਗ਼＇＾ｇｉｖｅ
ਖ਼ੑ ਼ਾ੍ ａ ｓｈｏｒｔ
ਹ਴੊
౼ਐ
਽੅੉ੋ੊ｓｐｅｅｃｈ
੆ਹਹ
ਸ਼਽੅ ｏｆ਺ੋ਽
ｔｈａｎｋｓ
਴੄ੀ੊ 女∶你今 晚要向
ຟಆҌ϶ ᮆ 演讲
㺭ऽ⑀ 者说一
䃞㔱 段简短
䄠̬⃡ 的
ガⴙ⮰
ｆｏｒ
਺੅੉ｔｈｅ
ੋ
਽ਹ੊ｓｐｅａｋｅｒ
੆ਹ਴ੀਹ੉ੋｔｈｉｓ
਽ਾ੊ਹ ੍ਹ੄ਾ੄਼ಎ੉
ｅｖｅｎｉｎｇ， ａｒｅｎ＇ｔ
ਫ਼੎ਖ਼ሀ੠੥ਗ਼ ੡ಎਦ ੖ಥ
ｙｏｕ，Ｂｉｌｌ？
੓
੖ 致谢词，不是吗，比尔
㜠䅎䃹౶̹᭛ृ౶℀ᅀ಍？
２—Ｍ：
ಕ૞ ਲಞＹｅｓ．
ੀ੎੟಑ 男∶是的。
⩣ಆ᭛⮰ા
ಖ૞ ਾＹｏｕ
３—Ｗ： ಞੀਗ਼ｄｏｎ＇ｔ
੡ਸ੅੄ ｓｏｕｎｄ
ᇥ
ੋ੊ ੅ੌ੄ｖｅｒｙ
ਸ੍ ਹ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ．
੉
੐ਹ ੄ੋ਽ੌ੊ਾ
਴੊ੋਾਸ਼಑Ｉｔ＇ｓ
ਮ੠ሀ੟ਖ਼ｎｏｔ
ਗ਼੠੠ｔｈａｔ
੒੉੠ 女∶你听起来不 大感
ຟಆҌ क़ 䊣 Ბ ̹ ๓ 兴趣。这没
ᙋ‫ڠ‬ 那么
䋏ા 䔅 ⇍ 䗏 ʹ
ｂａｄ，
੊੉੍ಎｉｓ੓੟੓ｉｔ？
੠ಥ 糟，是吧？
㈋౶᭛॓಍
４—Ｍ：
ಗ૞ ਲＮｏ．Ｉ
ಞਲ਼ਗ਼಑ｄｏｎ＇ｔ
ਮ੍ਗ਼ਖ਼ ｍｉｎｄ，
ሀ
੠੘੓ ਖ਼੍ｒｅａｌｌｙ．
ಎਫ਼੎੉੖
੖੥಑Ｂｕｔ
ਦ੡ Ｉਮｃａｎ
੠ ੋ੉ਖ਼ਖ਼ｎｅｖｅｒ
੎੢੎ਫ਼੏ｆｏｒｇｅｔ
ਗ਼ਫ਼
ੑ੎੠ 男∶是的，我不在意，真的。但我永 远
⩣ಆ᭛ ⮰౶᜽ ̹ ౔ ᘻ౶ⱋ ⮰ા Ѳ ᜽ Ⅴ 䔈
ｔｈｅ
ੋ਽ਹｆｉｒｓｔ
਺ਾ
੉੊ੋ੊ｓｐｅｅｃｈ
੆ਹ ਹ
ਸ਼ ਽੅ ｏｆ਺ੋｔｈａｎｋｓ
਽਴੄ੀ Ｉ ｄｉｄ．
੊ਮ੍ ੓੍಑ 无法忘记我的第一次致谢。
ᬌ∁ᔄ䃜᜽⮰じ̬⁍㜠䅎ા
ಘ૞ ਾಞ
５—Ｗ： ਾ੒੥ಥＷｈａｔ
Ｗｈｙ？ ਾ੒੉ ੉ਜ਼ਜ਼੎ਖ਼੎੍ಥ
ｈａｐｐｅｎｅｄ？
੠੒ 女∶为什么？发生了什么？
ຟಆͦϬʹ಍ ࣽ⩋βϬʹ಍
ಙ૞ ਲಞ
６—Ｍ： ਾ੎ ੖ಎਮ੣
Ｗｅｌｌ，Ｉ
੖ ｗａｓ２ｉｎ
੉੟ ਾ ｍｙ
੄੃ ｅａｒｌｙ
੐ਹ ਴੉
ੁ ｔｗｅｎｔｉｅｓ．Ｉｊｏｉｎｅｄ
੐ੋ੎ਹ ੄ੋਾ
ਹ੊಑ਮਿ੅
ਾ੄ਹਸੋｔｈｅ
਽ਹ 男∶呃，我那时二十出头。我加入了本
౽ਓ
⩣ಆ९౶᜽䗏 ᬢ θ ࡭ ‫ ܦ‬๠ા ᜽ ߌ ‫ ڑ‬β ᱘
ｌｏｃａｌ
ੁ੅ਸ਼਴ੁｈｉｓｔｏｒｙ
਽ਾ੊ੋ੅੉੐੊ｓｏｃｉｅｔｙ．
੅ਸ਼ਾਹ
ੋ੐಑ 地的历史社团。
౜⮰ࢲञ⹪ఎા
７—Ｗ：
ಚ૞ ਾಞＹｅｓ．．．
ੀ੎੟಑಑಑ 女∶然后呢？
ຟಆ♢ऺ঎಍
８—Ｍ：
ಛ૞ ਲಞＡｎｙｗａｙ，Ｉ
ਥਖ਼੥੣੉੥ಎ ｗｅｎｔ
ਮ ੣੎ａｌｏｎｇ
ਖ਼੠੉ ੖
ਗ਼ਖ਼ｔｏੑ੠ａਗ਼਴ੁ
ｌｅｃｔｕｒｅ
ਹ
ਸ਼ੋੌ੉ ｂｙ੐ａ਴Ｍｉｓｓ
ਹਵ ਝਾ੊੊ 男∶总之，我去参加了一位布莱女士的
⩣ಆᕧͷ౶᜽ࣧ ࣮ ߌ β ̬ ѹ ጯ 㣝 ຟ ท ⮰
Ｂｌｉｇｈ．
਑ੁ
ਾ਼਽಑ 讲座。
䃞Ꮣા
９—Ｗ： Ｏｈ．Ｄｏ
ಝ૞ ਾಞ਴੒಑ਨਗ਼ｇｏੑਗ਼ਗ਼
ｏｎ．
ਖ਼಑ 女∶哦。请继续。
ຟಆ਒ા䄣㐓㐙ા
ಔಓ૞ ਲＳｈｅ
１０—Ｍ： ಞਹ੒੎ｗａｓ੣੉ｇｏｉｎｇ
੟ੑਗ਼ ੓ ｔｏ੠ਗ਼
ਖ਼ੑ ｉｔａｌｋ
ੋ਴ੁੀｗｉｔｈ
੎ਾੋ ｓｌｉｄｅｓ
਽੊ ੁ
ਾ ਸ
ਹ੊਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋ੅ ｏｕｒ
ੌ੉ 男∶她要结合幻灯 片 Ϸ介绍我
㏹ ᜽ И们镇子在
౼਒
⩣ಆລ㺭 ㏿ ऴ Ꭷ ▛ ❳ 䩳ၼ౔
ｔｏｗｎ
ੋ੅੎੄ਾｉｎ੄ｔｈｅ
ੋ਽ਹ౼１８ｔｈ
ಃੋ਽ਸ਼ｃｅｎｔｕｒｙ．
ਹ੄ੋੌ੉੐಑ਹ Ｓｈｅ＇ｄｊｕｓｔ
੒੎ሀ੍੔ ੡੟੠ ３ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ
੆ੌਵੁ
ਾ੊਽ਹਸ
౾਑
ಔಛ ͂ ㏖ ᬢ ⮰ ᵣ ၼા ລ ݆ ‫❴ ܦ‬
１８世纪时的样子。她刚出 版了一
β̬
ａ਴ਵ
ｂｏｏｋ
੅੅ੀਗ਼ｏｎਖ਼੠੒੎੟
ｔｈｅ ੡੊੔੎ੋ
੠੣
ｓｕｂｊｅｃｔ ੒੓
ੋ੒੣
ｗｈｉｃｈ ੉੟ਫ਼
ｗａｓ ੎ੋ੕ਗ਼ਖ਼੎੍੠
ｒｅｃｋｏｎｅｄ ਗ਼੊
ｔｏ ੎
ｂｅ 本以
᱘Б此为
ₐ ͦ主题ͧ ䷄的⮰ 书，评 价Ⱔ
Β౶䃰 У 相当 不
ᑿ̹
ｑｕｉｔｅ
ੇੌਾ
ੋਹ਼ｇｏｏｄ．
੅੅ਸ಑ਹＳｏਗ਼ਮ੣
Ｉ ｗｅｎｔ
੎ਖ਼੠੉ａｌｏｎｇ．
੖ਗ਼ਖ਼ੑ಑ਾ Ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ਮ੉ ਫ਼ਫ਼੓
੢੎੍ಎ
Ｉ ａｒｒｉｖｅｄ， 错。所 以我就去了。我
䩅ાᝬ Б 到了那边
᜽ ᅝ ࣧ βા ᜽ ‫ݜ‬ β䗏䓥
ｔｈｅ
੠੒੎ｓｅｃｒｅｔａｒｙ
੟੎ੋਫ਼੎੠੉ਫ਼
੥੉ａｓｋｅｄ
੟੕੎੍੘ｍｅｉｆ
੎੓ Ｉਮｃｏｕｌｄ
੏ ੋਗ਼੡੖੍ੑｇｉｖｅ
੓੢੎ੋｔｈｅ
਽ ਹ੊ｓｐｅｅｃｈ
੆ਹਹਸ਼਽ 之后，秘书问我是否可以来发表感
ͷऺ౶⼄Β䬚 ᜽ ᭛ ॒ छ Б Ბ ࣽ 㶔 ᙋ
ｏｆ
੅਺ੋ ੊಑Ｒａｔｈｅｒ
ｔｈａｎｋｓ．
਽਴੄ੀ ਸ੉੠੒੎ਫ਼੟ ੠੡ਜ਼੓੍੖੥ಎਮｓａｉｄ
ｓｔｕｐｉｄｌｙ，Ｉ ੊਴ ਾ
ਸ੐ ੊಑
ｙｅｓ．
ਹ 谢词。我很蠢地说没问题。
䅎䃹ા᜽ᒴ㵎౜䄠⇍䬚䷄ા
１１—Ｗ：
ಔಔ૞ ਾＷｅ＇ｖｅ
ಞਾ੎ሀ ａｌｌ੖੖ｄｏｎｅ
੢੎੉ ੍ਗ਼ਖ਼੎ｉｔ．
੓
੠಑ 女∶我们都这么干过。
ຟಆ᜽И䘩䔅ʹ᎞䓳ા
ಔಕ૞ ਲಞਥਖ਼੥੣੉ ੥ಎ੏
１２—Ｍ：Ａｎｙｗａｙ，ｆｒｏｍਫ਼ｔｈａｔ
ਗ਼੘੠੒੉ｐｏｉｎｔ
੠ਜ਼ਗ਼੓ਖ਼ ਗ਼ਖ਼ಎਮ੣
੠ｏｎ，Ｉ ｗａｓ
੉੟੊ｓｃａｒｅｄ．Ｗｈａｔ
ਸ਼਴੉ਸ಑ਾ੒
ਹ ੉੠ 男∶总之从那时起，我就慌得要命。我
⩣ಆᕧͷϺ䗏 ᬢ 䊣౶᜽ ᅝ ᙸ ᓃ 㺭 ঩ા ᜽
ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡ ੍Ｉਮ੟
੖ ੉੥ಥ ਮ੍
ｓａｙ？ Ｉ ｄｅｃｉｄｅｄ
੎ੋ
੓੍੎੍੠ ｔｏ
ਗ਼੃ ｍａｋｅ
਴ੀਹ੄ｎｏｔｅｓ
੅ੋਹ
੊੍ ｄｕｒｉｎｇ
੡ਫ਼੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅ
੒੎ 该说什么呢？我决
䄑䄠 Ϭ ʹ ঎಍ ᜽ ۟定在讲座期
჆ ౔ 䃞 Ꮣ ᱋间
䬠
੖੎ੋ੠੡ਫ਼੎ಎ੉
ｌｅｃｔｕｒｅ，ａｎｄ ｒｅｆｅｒ
ਖ਼੍ਫ਼ ੎੏੎ ｔｏਗ਼ਾ
ਫ਼੠ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ
੄ੋਹ੉ਹ੊
ੋਾ੄਼੆ ｐａｒｔｓ
਴੉ੋ੊੉ਖ਼ａｎｄ
੍ੋ ｔｈａｎｋ
਽਴੄ੀ 做点 笔记，说
ֆ◥ ぀ 一说有趣的
䃜౶䄠 ̬ 䄠ᰵ䋏⮰䘔 部分，并
ܲ౶Ꭲ

ｈｅｒ
਽ਹ ｏｎਖ਼੊
੉ਗ਼ ｂｅｈａｌｆ
੎੒੉੖੏ｏｆ
ਗ਼੏੠ｔｈｅ੒੎੟ｓｏｃｉｅｔｙ．
ਗ਼ੋ੓
੎੠੥಑ਮ Ｉｎਖ਼੏ｆａｃｔ，
੉ੋ੠ಎ੊ ｂｙ੥੠੒ｔｈｅ੎੠੓ｔｉｍｅ
੘੎ 代表社团
Џ㶔 ⹪ ఎ感谢她。其 实჊等ふ 到布
ᙋ 䅎 ລા ‫ڢ‬ ‫ݜ‬ጯ莱㣝
Ｍｉｓｓ
ਲ੓੟ Ｂｌｉｇｈ
੟ਦ ੖
੓ੑ੒੟ｓｔｏｏｄ
੠ਗ਼ਗ਼੍੡ｕｐਜ਼੠
ｔｏਗ਼੠
੉੖੕ಎਮ੣
ｔａｌｋ，Ｉ ｗａｓ
੉੟਺ｆｅｅｌｉｎｇ
ਹਹ
ੁਾ੄਼੃ ｍｕｃｈ
ੌਸ਼਽ 小姐站起来发言的时候，我已经觉
ᄻ໼々䊣Ბ ࣽ 㼬 ⮰ ᬢ Յ౶᜽ ጞ ㏻ 㻵
ｂｅｔｔｅｒ．
ਵ
ਹੋੋ੉಑ਦ
ਹ Ｂｕｔ
੡੠੟ｓｈｅ
੒੎ ｗａｓ
੣੉੟੟ｓｏਗ਼ｎｅｒｖｏｕｓ
੄
ਹ੉੍੅ੌ੊੠ｔｈａｔ
੒੉੠੟ｓｈｅ
੒੎ੀｋｅｐｔ
ਹੋ
੆ 得好多了。但她太紧张了，老是忘
ᓃຩๆ βા Ѳ ລ ๖ ㉓ ᑌ β౶㔭 ᭛ ᔄ
ｆｏｒｇｅｔｔｉｎｇ
਺੅੉਼ਹੋੋ
ਾ੄਼੣ ｗｈａｔ
੒੉੠੠ｔｏ
ਗ਼੟ ੉੥ಎ੉ਖ਼੍੟
ｓａｙ，ａｎｄ ｓｈｅ
੒੎੟ｓｐｏｋｅ
ਜ਼ਗ਼੕੎੉ａｌｍｏｓｔ
੖੘ਗ਼੟੠ਾｉｎ
੄਴ ａ 记要说什
䃜㺭 䄠 Ϭ么，讲话的
ʹ౶䃞 䄉 ⮰ 声音又
ผ 䴟 ࣴ 太轻。
๖ 䒧ા
ｗｈｉｓｐｅｒ．Ｐｅｏｐｌｅ
੎਽ਾ
੊੆ਹ੉಑ਵ੎ ਗ਼ਜ਼੖ ａｔ੠੠
੎੉ ｔｈｅ
੒੎੊ｂａｃｋ
੉
ੋ੕੕ ｋｅｐｔ
੎ਜ਼੠ੋ ｃａｌｌｉｎｇ
੉੖
੖੓ਖ਼ੑਗ਼੡ ｏｕｔ＂Ｗｅ
੠ ૤ਾ੎ ऺ䲎⮰Ϧ̹ ֈ ౜ શ ્᜽ И क़ ̹ 㻭ા૎
后面的人不停地喊＂我们听不见。＂
ｃａｎ＇ｔ
ੋ੉ਖ਼ሀ
੠੒ｈｅａｒ．＂Ｉｔ
੎੉ਫ਼಑૥ਮ੠੣ｗａｓ੉੟੎
ｅｍｂａｒｒａｓｓｉｎｇ．
੘੊ ੉ਫ਼
ਫ਼੉੟੟੓ਖ਼ੑ಑ 场面很尴尬。
౦䲎ᒴᅠᅘા
１３—Ｗ：
ಔಖ૞ ਾＩಞਮｃａｎ
੉ਖ਼ｉｍａｇｉｎｅ
ੋ ੓੘੉ੑ੓ਖ਼੎ｉｔ．
੓੠಑ 女∶我能想像得出来。
ຟಆ᜽㘩ᘟ‫׻‬ᓃ‫ܦ‬Ბા

４
ಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಔಗ૞ ਲಞｌｅａｓｔ
１４—Ｍ：Ａｔ ਥ੠੖
੎੉ｔｈｅ
੟
੠ੋ ｓｌｉｄｅｓ
਽ਹ੊ੁਾ
ਸਹ੊੎ｗｅｒｅ
ਹ੉ਹ਼ ੅੅ਸಎ੠
ｇｏｏｄ，ｔｈａｔ
੒੉੠੓ ੟ಎ੡ਖ਼
ｉｓ，ｕｎｔｉｌ
੠
੓੖੠ｔｈｅ
੒੎ 男∶至少幻灯片
⩣ಆ㜟ᄽ Ꭷ ▛ ❳ 还
䔄̹不错，这是说，直到
䩅౶䔅 ᭛ 䄠౶Ⱐ ‫ݜ‬
੊੡੖੊੓
ｂｕｌｂ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎ ਜ਼
ｔｈｅ ਫ਼ਗ਼
੔੎ੋ੠ਗ਼
ਫ਼੊
ｐｒｏｊｅｃｔｏｒ ੖
੎੣಑ਥＡｎｄ
ｂｌｅｗ． ਖ਼੍੟੒੎ ੒
ｓｈｅ ੉੍੠
ｈａｄ ਗ਼
ｔｏ 投影机的
េᒝ ᱦ ⮰灯
▛∍泡爆掉。所 以她没
✲ ᢵા ᝬ Б 法
ລ⇍∁
ｆｉｎｉｓｈ
਺ਾ੄ਾ੊਽਽ｈｅｒਹ੉ｔａｌｋ
ੋ਴ੁੀ੎ｗｉｔｈ
ਾੋ਽੄ｎｏ੅ｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎｓ．
ਾੁੁੌ੊ੋ੉਴ੋ
ਾ੅੄ ੊಑ 用幻灯片，只能口头完成演讲。
⩔Ꭷ▛❳౶ख㘩ए๠Ⴘ᜼⑀䃞ા
１５—Ｗ：
ಔಘ૞ ਾＳｏ ｗｈａｔ੒੉ｄｉｄ
ಞਹਗ਼੣ ੠੍ ੓ｙｏｕ
੍ ｓａｙ੉੥ｉｎ੓ਖ਼ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡੟ ੥ਗ਼੡ਫ਼੟ｓｐｅｅｃｈ
ਜ਼੎੎ੋ੒ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈａｎｋｓ？
੒੉ਖ਼੕੟ಥ 女∶那么你在致谢词里说了什么？
ຟಆ䗏ʹҌ౔㜠䅎䃹䛸䄠βϬʹ಍
ಔಙ૞ ਲಞ
１６—Ｍ： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｃａｎ੉ਖ਼ｙｏｕ
੠ੋ ੥ਗ਼੡੟ ੉੥ಥＹｏｕ
ｓａｙ？ ｈａｖｅ
ੀਗ਼੡੒ ੉੢ ｔｏਗ਼੊
੎੠ ｂｅ੎ｐｏｌｉｔｅ．Ｉ
ਜ਼ਗ਼੖
੓੠੎಑ਮ 男∶你还能说什么呢？你总得客气。我
⩣ಆҌ䔄㘩䄠Ϭ ʹ ঎಍ Ҍ ᕧ ᓃ ჎ ⅀ા᜽
ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ
੘੎ਖ਼੠੓ ｔｈｅ੒੎ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼੎੍੠ ਾ੄ੋਹ
੉ਹ੊ੋਾ੄਼਺ｆａｃｔｓ，ｒｅｆｅｒｒｅｄ
਴ਸ਼ੋ੊ಎਫ਼ ੎੏੎ਫ਼ਫ਼
੎੍੠ ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 提到了有趣的内容，提到了精美的幻
᣼‫ݜ‬βᰵ䋏⮰‫ڱ‬ქ౶᣼‫ݜ‬β㇪㒺⮰Ꭷ
ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ
ਹ੏ਸ਼ਹੁੁਹ੄ੋ੊ੁਾਸ੊ಎ੉ਖ਼੍੠
ｓｌｉｄｅｓ，ａｎｄ
ਹ ｔｈｅｎ
੒੎ਖ਼੏ ｆｉｎｉｓｈｅｄ
੓ਖ਼੓੟੒੎੍੡ｕｐ
ਜ਼੊ｂｙ
੥੟ ｓａｙｉｎｇ
੉੥੓ਖ਼ੑ 灯片
▛❳౶ ્᜽И䘩㺭ᙋ䅎ጯ㣝ᄻ
，最后说∶＂我们都要感谢布莱小
ᰬऺ䄠ಆ
ｃ＂Ｗｅ＇ｄ
౿਒
્਩ਹ ａｌｌੁੁｌｉｋｅ
ᇥ
ਸ਴ ੁ
ਾੀਹੋｔｏ੅ੋｔｈａｎｋ
਽਴੄ੀＭｉｓｓ
ਝਾ
੊ Ｂｌｉｇｈ
੊਑ੁਾ
਼਽਺ ｆｏｒ
੅੉ਵ ｂｌｏｗｉｎｇ
ੁ੅੎ਾ੄਼ 姐为我们搞砸了她的幻灯片。＂（注∶ ૎౱∔ಆ
໼ͦ᜽ И ᥊ ⵤ β ລ ⮰ Ꭷ ▛ ❳ા
ｕｓੌ੊਽
ｈｅｒਹ੉ｓｌｉｄｅｓ．＂
੊ੁ
ਾਸਹ੊౹૎ 他误把 ੊ਫ਼
੓ਖ਼ੑ੓ਖ਼ੑ说成了
Ђ䄛ាｂｒｉｎｇｉｎｇ ੊੖ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ౲
䄠᜼βｂｌｏｗｉｎｇ）
１７－Ｗ：
ಔಚ૞ ਾಞＯｈ，ｎｏ．
਴੒ಎਖ਼ਗ਼಑ 女∶哦，不会吧。
ຟಆ਒౶̹ц॓ા
１８—Ｍ：Ｉ
ಔಛ૞ ਲಞ ｆｅｌｔ
ਮ੏ ੎੖ｔｅｒｒｉｂｌｅ．Ｉ
੠੠੎ਫ਼ਫ਼
੓੊੖੎಑ਮ੠ｔｒｉｅｄ
ਫ਼੓੎੍੠ｔｏਗ਼਴ａｐｏｌｏｇｉｚｅ，ｎｏｔ
੆੅
ੁ੅਼ਾੑਹಎਖ਼ਗ਼ ੠੢ｖｅｒｙ
੎ਫ਼੥ 男∶我觉得糟透了。我尝试道歉，但没
⩣ಆ᜽㻵ᓃ㈋ 䔻 βા ᜽ ᅉ 䄁 䕿 ⁵౶Ѳ ⇍
ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ
੟੡ੋੋ
੎੟੟੏੡
੖੖੥಑ 起太大 作用。
䊣๖๓҈⩔ા
１９—Ｗ：
ಔಝ૞ ਾＡｎｄ
ಞਥਖ਼ｔｈｅ
੍੠ ੒ｓｐｅｅｃｈ
੎੟ ਜ਼੎੎ ｏｆ ੏ｔｈａｎｋｓ
ੋ੒ਗ਼ ੠੒੉ਖ਼੕੟ｔｈｉｓ
੠੒੓੟੎ｅｖｅｎｉｎｇ？
੢੎ਖ਼
੓ਖ਼ੑಥ 女∶那今晚的致谢词？
ຟಆ䗏϶ᮆ⮰㜠䅎䃹಍
２０—Ｍ：Ｉ＇ｌｌ
ಕಓ૞ ਲಞਮ ሀｗｒｉｔｅ
੖
੖੎ ੉ਾ
ੋ ｄｏｗｎ
ਹ ｅｘａｃｔｌｙ
ਸ੅੎੄ਹ ੏਴ਸ਼ੋੁ੐ｗｈａｔ
੎਽਴ੋＩ＇ｍ
ਙᇥ੃ｇｏｉｎｇ
਼੅
ਾ੄਼ੋｔｏ੅੊ｓａｙ
਴੐਴ａｎｄ
੄ਸ 男∶我会把自己要说的话原
⩣ಆ᜽ц ា 㜖 ጝ 㺭 䄠 ⮰ 䄉 ࣋ 原本
࣋᱘᱘本写
‫ۅ‬
ｒｅａｄ
੉ਹ਴ਸｉｔਾੋｃａｒｅｆｕｌｌｙ．
ਸ਼਴੉ਹ਺ੌੁੁ੐಑ 下来，念的时候特别小心。
̷Ბ౶ᔡ⮰ᬢՅ➥‫ݗ‬ᄻᓯા

Ｑ１：
ਸ਼ಔಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｉｓ
੠੓ ｔｈｅ
੟੠ ｍａｎ੉ਖ਼੉
੒੎੘ ａｓｋｅｄ ｔｏਗ਼੍
੟੕੎੍੠ ｄｏਗ਼੠
ｔｈｉｓ
੒੓੟੎ｅｖｅｎｉｎｇ？
੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑಥ 䬚䷄ ಔ
问题 ಆ⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆֆϬʹ಍
１∶男士被要求今晚做什 么？
ਸ਼ಕಞ
Ｑ２： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏ ਗ਼੣
੠੍ ｗｅ ੎ｌｅａｒｎ
੖
੎੉ ਫ਼ਖ਼੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡ ੠੠ｔｈｅ
੒ ੉ਖ਼ಥ
੎੘ｍａｎ？ 䬚䷄ ಕ
问题 ಆ‫ڟ‬κ⩣ท᜽Иⴑ䕿βϬʹ಍
２∶关于男士我们知道了什么？
ਸ਼ಖಞ
Ｑ３： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏｅｓਗ਼੎੟ｔｈｅ
੠੍ ੠੒੎੘ｍａｎ੉ਖ਼੟
ｓａｙ੉੥ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ Ｍｉｓｓ
੠ਲ੓੟੟ਦ ੖
੓ੑ੒ಥ
Ｂｌｉｇｈ？ 䬚䷄ ಖ
问题 ಆ‫ڟ‬κጯ㣝ຟท౶⩣ท䄠βϬʹ಍
３∶关于布莱女士，男士说了什么？
ਸ਼ಗಞ
Ｑ４： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏｅｓਗ਼੎੟੠
੠੍ ｔｈｅ੒੎ｍａｎ ｓａｙ੉੥ａｂｏｕｔ
੘੉ਖ਼੟ ੉੊ਗ਼੡ ｔｈｅ੒੎੏
੠੠ ｆｉｒｓｔ
੓ਫ਼੟੠੠ｔｉｍｅ
੓੘੎੒ ｈｅ
੎ੑ ｇａｖｅ
੉੢੎੉ ａ 问题 ಗಆ‫ ڟ‬κ
䬚䷄４∶关 于他第一次讲致谢词，男 士说了
Ђ じ ̬ ⁍ 䃞 㜠 䅎 䃹౶⩣ ท 䄠β

ｓｐｅｅｃｈ
੟ਜ਼੎੎
ੋ੒ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈａｎｋｓ？
੒੉ਖ਼੕੟ಥ 么？
Ϭʹ಍

ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬक़᱘᪳ᬢछՋ૤䄉䷄䒘ᢎᴳ䃜ಉѿ⣜κᬢᔭ૔ᬢ䬠૔䔊 䃹ಊ૥䔇 㵸 䄙 ⃡ ܲ ‫ޞ‬૔

૓૓【听话语标记词屏气凝神】听本文时可借＂话题转换标记（体现于时态、时间、连词）＂进行语段分割、
ಔ಑क़‫ ݜ‬ੀａｒｅ
并迅速记下随后重点信息∶１．听到Ｙｏｕ
Ꭲ 䓱䕋䃜̷䮻ऺ䛹◥ԍᖛಞ ਗ਼੡੉ ਫ਼੎ੑਗ਼
ｇｏｉｎｇ੓ਖ਼ੑ੠
ｔｏ ਗ਼ੑ ੓
੢੎੉
ｇｉｖｅａ ੟੒ਗ਼
ｓｈｏｒｔਫ਼੠ ੟ਜ਼੎੎ੋ੒ਗ਼
ｓｐｅｅｃｈ ｏｆ੏੠੒੉ਖ਼੕੟಑಑಑੠ ੒
ｔｈａｎｋｓ．．．ｔｈｉｓ੓
੟੎ ੢੎ਖ਼ ੓
ਖ਼ੑ छⴑᣑ
ｅｖｅｎｉｎｇ 可知接
̷Ბᄥ䄉‫ڱ‬ქ᭛૤϶ᮆ㜠䅎૥૕ಕ಑क़‫ݜ‬
下来对话内容是＂今晚致谢＂。２．听到 ਦ੡
ＢｕｔＩ ੠ ਮੋ
ｃａｎ ੉ਖ਼ਖ਼੎੢
ｎｅｖｅｒ ੎ਫ਼੏ਗ਼ਫ਼ੑ੎
ｆｏｒｇｅｔ ੠੠੒੎ｆｉｒｓｔ
ｔｈｅ ੏੓ਫ਼
੟ ੠੟ਜ਼ ੎੎ੋ੒ਗ਼
ｓｐｅｅｃｈ ੏ｏｆ੠੒੉ਖ਼੕੟ਮ੍
ｔｈａｎｋｓＩ ੓੍ｄｉｄ应反应出之
ᏀࣹᏀ‫ܦ‬ͷ
ऺ ‫ڱ‬ქᄲ⩝૤϶ᮆ㜠䅎૥䒘㜟૤じ̬⁍㜠䅎㏻ࢲ૥૕ಖ಑क़‫ݜ‬
后内容将由＂今晚致谢＂转至＂第一次致谢经历＂。３．听到 Ａｎｄਥਖ਼ｔｈｅ
੍੠ ੒ｓｐｅｅｃｈ
੎੟ ਜ਼੎੎ ｏｆ੏ｔｈａｎｋｓ
ੋ੒ਗ਼ ੠੒੉ਖ਼੕੟੠ ｔｈｉｓ
੒੓੟੎ ਖ਼ੑಥ छⴑᄥ
ｅｖｅｎｉｎｇ？可知对
੢੎ਖ਼ ੓
䄉ࣴ䒘ఊ૤϶ᮆ㜠䅎૥૕
话又转回＂今晚致谢＂。
ಪक़ͧѿ䃹䃜ं㵸ͦԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬᵥ ᢚ じ ̬ 䘔 ܲ 䔵 䶥 䶰 㻴 ᓃ ‫ ڟ ⮰ ݜ‬䩚 䃹 ԍ
【听主体词记取行为信息】【听关键词信息复现预勾选项】根据第一部分选项预览得到的关键词信
ᖛБࣶ૤ͧѿႱ㵸ͦ૥क़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ڟⰤݜ‬ԍᖛᬢ 䰬 ា ᤍ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ 䶰 ‫ ࠪ ٴ‬䔵 Ⴘ ᪠ ู ⣜ ࣋ ᪳ ԍ ᖛ ⮰ 䔵
息以及＂主体－行为＂听音重点，在听到相关信息时需把握核心内容，并预先勾选完整复现原文信息的选
项（１题
䶥ಉ ਥ૔ ಕ题
ಔ ䷄ Ａ、Ｃ项；２
ਧ 䶥ಟ ䷄ਨ
Ｄ项；３
䶥ಟಖ题䷄Ｂ项；４
ਦ 䶥ಟ ಗ ਧ 䶥ಊ૕
题䷄Ｃ项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़‫ ⮰ ݜ‬૤̹ स ͧ ѿ ̺ ⑀ 䃞ಒ䃞 Ꮣ Ⱔ ‫ ڟ‬㵸 ͦ૥⮰ ᵤ ᓯ ԍ ᖛಎछ ๓
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听到的＂不同主体与演讲／讲座相关行为＂的核心信息，可大
致勾勒出材料的脉络。
㜠ࠪ߾‫ܦ‬ᱼ᫅⮰㘵㐈૕
【听题干问题 ಉ⪑ಊ
回顾内 容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

ｇｉｖｅ
ੑ੓ ａ ｓｈｏｒｔ
੢੎੉੟ ੒ਗ਼ਫ਼੠੟ｓｐｅｅｃｈ
ਜ਼੎੎ ｏｆ੏੠ｔｈａｎｋｓ
ੋ੒ ਗ਼ ੒੉ਖ਼੕੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼
ｔｈｅ
੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼੠ｔｈｉｓ
੒੓
੟੎ ｅｖｅｎｉｎｇ
੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑଲಔ ಊଲ １－３．引
→ ਥ１Ａ）→ ಔ
Ⴑ ‫ ڑ‬૤⩣ 士今
ಖ಑ ᑁ入＂男 ท϶ᮆ 䅎 ૥⮰
晚㜠致谢＂的
Ｙｏｕ ａｒｅਫ਼੎ｇｏｉｎｇ
ੀਗ਼੡੉ ੑਗ਼੓ਖ਼ੑ੠ ਗ਼಑಑಑ಉᐬज़ᄥ䄉ಊ
ｔｏ．．（开启对话） Ｍ（ａｌｅ）、
ਲಉ੉੎ಊ૔
੖ ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼
ሀ੠ ｓｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍ 话题。
੟ 䄉䷄૕
ｖｅｒｙ
੢੎ਫ਼੥ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ
੎ਖ਼੠੒੡੟੓੉੟੠
੓ੋ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ಘ
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ｂｕｔｌ
ਦ੡ ｃａｎ੉ਖ਼ਖ਼
੠ਮੋ ｎｅｖｅｒ
੎੢੎
ਫ਼੏ ਗ਼ਫ਼ ੠಑಑಑ಉ䶰 ⹦ ⩣ ท ｔｈｅ
ｆｏｒｇｅｔ．．．（预示男士
ੑ੎ ੠ ｆｉｒｓｔ
੒੎੏੓ਫ਼
੟੠੟ ｓｐｅｅｃｈ
ਜ਼੎੎ੋ੒ਗ਼ ｏｆ ੒ｔｈａｎｋｓ：
੏੠ ੉ਖ਼੕੟ಞ੓ ｉｎ੘੥ｍｙ
ਖ਼ ಗႱಚ಑૤⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎 ૥⮰
４－７．＂男士首次致谢＂的
引出新话题）
ᑁ‫ܦ‬᫜䄉䷄ಊ ｅａｒｌｙ
੎੉ਫ਼
੖੥੠ｔｗｅｎｔｉｅｓ．．．ｊｏｉｎｅｄ
੣੎ਖ਼੠੓੎
੟಑಑಑੔ ਗ਼੓ਖ਼੎੍੠ｔｈｅ
੒੎੖ｌｏｃａｌ
ਗ਼ੋ
੉੖ 时间背景∶年轻时加入当
ᬢ䬠㗸ᮛಞᎠ䒧ᬢߌ‫ ڑ‬ᑿ
ਾ੎੖੖಑
಑಑ಉᑁ‫⩣ܦ‬ทじ̬⁍㜠䅎⮰㗸ᮛಊ ｈｉｓｔｏｒｙ
Ｗｅｌｌ．（引出男士第一次致谢的背景） ੒੓
੟੠ਗ਼ਫ਼੥੟ਗ਼ੋ੓੎੠੥ଲಕਨಊ
ｓｏｃｉｅｔｙ→２Ｄ） 地历史社团。
౜ࢲञ⹪ఎ૕

ਥਖ਼੥੣੉੥಑಑಑ಉ⩣ ท 㐓 㐙 䄠 ᬺ 仂 ⁍ 㜠 䅎 ①ａ
Ａｎｙｗａｙ．．（男士继续说明首次致谢 ௳੉੖ｌｅｃｔｕｒｅ
੎ੋ੠੡
ਫ਼੎੊ ｂｙ
੥੉ ａਲ
Ｍｉｓｓ
੓੟
੟ਦ ੖੓ੑ੒ಎ੠
Ｂｌｉｇｈ，ｔａｌｋ
੉
੖੕
的背景）
⮰㗸ᮛಊ ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒੟ｓｌｉｄｅｓ
੖੓
੍੎੟੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠ਗ਼ ｏｕｒ
੡ਫ਼੠ ｔｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੓ ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎
ಔಔ಑૤⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎
８－１１．＂男士首次致
ಛ
Ⴑ 谢＂૥
Ｓｈｅ ｗａｓ੉੟ｇｏｉｎｇ
ਹ੒੎੣ ੑਗ਼੓ਖ਼ੑ੠ਗ਼಑಑಑ಉᑁ ‫ ܦ‬ᄥ ጯ 㣝 ຟ １８ｔｈ
ｔｏ．．．（引出对布莱女 ಔಛ੠੒ੋ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ଲಔਧಊଲ ਦಉ੖ੑ੒ಊಟ௴
ｃｅｎｔｕｒｙ→１Ｃ）→Ｂ（ｌｉｇｈ）；②
੓
ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ 的场合背景∶布莱女士的
⮰౦ऴ㗸ᮛಞጯ㣝ຟท ⮰
士讲座背景的介绍）
ท䃞Ꮣ㗸ᮛ⮰Ϸ㏹ಊ ਜ਼੡੊੖੟੒੎੍ ੉ａ ੊
੓ ｂｏｏｋ，ｑｕｉｔｅ
ਗ਼ਗ਼੕ಎੜ੡੓
੠੎ੑ ｇｏｏｄ→
ਗ਼ਗ਼੍ ଲ
Ｗｈｅｎ Ⅰａｒｒｉｖｅｄ（引出男士到场时情
ਾ੒੎ਖ਼ਮ੉ਫ਼ਫ਼੓ ಖਦಊಟ
੢੎੍ಉᑁ ‫ ⩣ ܦ‬ท ‫ ݜ‬౦ ᬢ ᗱ ３Ｂ）； ③௵ｔｈｅ
੠
੒੎ｓｐｅｅｃｈ
੟ਜ਼੎
੎ੋ੒ ｏｆ
ਗ਼ ੒੉ਖ਼੕੟ಎ ４－１８．
੏ ｔｈａｎｋｓ，
੠
小镇历史讲座
ᄻ䩳ࢲञ䃞Ꮣ
ಗ
Ⴑಔಛ಑
况）
ۡಊ ｓａｉｄ ｙｅｓ
੟
੉੓੍੥੎
੟ 介Ϸ 绍㏹

ਥਖ਼੥੣੉੥ಎ੏
Ａｎｙｗａｙ，ｆｒｏｍ
ਫ਼ ｔｈａｔ
ਗ਼੘੠੒੉੠ਜ਼ｐｏｉｎｔ
ਗ਼
੓ਖ਼੠ਗ਼ਖ਼ ಑಑಑ಉᑁ‫ܦ‬
ｏｎ．（引出 ＂男士
૤⩣ ท

男士答应致谢后的情况）
⩣ทむᏀ㜠䅎ऺ⮰ᗱۡಊ ௳੟ੋ੉ਫ਼੎੍ಎ੘੉੕੎ਖ਼
①ｓｃａｒｅｄ，ｍａｋｅ ਗ਼੠੎੟ಎ੓ਖ਼੠੎
ਫ਼੎੟੠
੓ਖ਼ੑ 首
ｎｏｔｅｓ，ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ 仂 次⁍
ಔಕႱಔಗ಑૤⩣ ท 仂 ⁍ 㜠 䅎 ૥
１２－１４．＂男士首次致谢＂
ਮ
Ｉｎਖ਼੏੉ੋ੠ಎ੊੥੠
ｆａｃｔ，ｂｙ ੒੎੠
ｔｈｅ ੓੘੎಑಑಑ಉᑁ ‫ ⩣ ܦ‬ท ͷ ｐａｒｔｓ，
ｔｉｍｅ．．．（引出男士之 ਜ਼੉ਫ਼੟ಎ ੠
੠ ｔｈａｎｋ
੒੉ਖ਼੕ ੒ｈｅｒ，ｆｅｅｌｉｎｇ
੎ਫ਼ಎ ੏੎੎ ੖
੓ਖ਼ੑ ੘ ੡ੋ੒ 致谢＂
ｍｕｃｈ 㜠 䅎૥

后的心理情况）
ऺ⮰ᓯ⤲ᗱۡಊ ੎ਫ਼ಟ௴ਖ਼੎ ੢ਗ਼੡੟ಎ੕੎ਜ਼
ｂｅｔｔｅｒ；②ｎｅｒｖｏｕｓ，ｋｅｐｔ
੊੎੠
੠ ਫ਼ ੠੏ਗ਼ਫ਼ੑ੎੠੠੓ਖ਼ੑಎ ⮰
ｆｏｒｇｅｔｔｉｎｇ， 的
时布莱女士讲座过程∶男
ᬢጯ㣝ຟท䃞Ꮣ䓳⼷ಞ⩣
士逐渐克服紧张 、拟定致
੎ 经历
ท䔼⌼‫ٷ‬᰹㉓ᑌ૔᠋჆ 㜠
ਦ੡
Ｂｕｔ੠ｓｈｅ
੟੒੎੣ ੉੟಑಑಑ಉᑁ ‫ ܦ‬ᄥ ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 ｉｎ
ｗａｓ．．．（引出对布莱女士讲 ੓ਖ਼ａ੉ｗｈｉｓｐｅｒ；
੣੒ ੓੟ਜ਼੎ਫ਼ಟ③
௵੠ ੒੎ ੟
ｔｈｅ ੖
੓੍੎੟੣
ｓｌｉｄｅｓ ੎ਫ਼
ｗｅｒｅ ㏻ࢲ
谢计划；布莱女士临场表
䅎䃍ܾಟጯ㣝ຟท͠౦ 㶔
座现场的说明）
Ꮣ⣜౦⮰䄠ᬺಊ ｇｏｏｄ，
ੑਗ਼ਗ਼੍ಎ ｆｉｎｉｓｈ
੏
੓ਖ਼੓੟੒ ੒ｈｅｒ
ਫ਼ ｔａｌｋ
੎ ੠
੉੖੕ ｗｉｔｈ
੣੓੠
੒
现差。
⣜ጚ૕
Ａਥ੠ ੎੉੠಑಑಑ಉᑁ ‫ ܦ‬ᄥ ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 Ꮣ ⣜ ｎｏｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎｓ
ｌｅａｓｔ．．．（引出对布莱女士讲座现
੖ ੟ ਖ਼ਗ਼੓੖੖
੡੟੠ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟
场的补充）
౦⮰㶑‫ٱ‬ಊ

Ｓｏਹਗ਼੣
ｗｈａｔ
੒੉ ｄｉｄ
੠੍੓੍੥ਗ਼੡੟ ੉੥಑಑಑ಉᑁ ᄨ ⩣ ท 䄠
ｙｏｕｓａｙ．．（引导男士说
௳੓ਖ਼੠
੎ਫ਼੎੟੠
੓ਖ਼ੑ ੏
①ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ ੉ੋ
੠੟ಎ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ
ｆａｃｔｓ， ੎੤ੋ੎
੖੖੎ਖ਼
੠ ಔಘႱಔಛ಑‫ ڣ‬ѿ Ϸ ㏹ ⩣ ท ⮰
１５－１８．具体介绍男士的
明首次致谢内容）
ᬺ仂⁍㜠䅎‫ڱ‬ქಊ
ｓｌｉｄｅｓ，＂Ｗｅ＇ｄａｌｌ
੟੖੓
੍੎੟ಎ૤ਾ੎ ሀ੍੉੖੖ｌｉｋｅ
੖੓੕੎੠ｔｏਗ਼੠੒ｔｈａｎｋ．．．＂
੉ਖ਼੕಑಑಑૥ 首次致谢∶出现严重口误
仂⁍㜠䅎ಞ‫ܦ‬⣜͑䛹ए 䄛
੉ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੒੎ਖ਼಑಑಑ಉ㶑‫ ⩣ ٱ‬ท 仂 ⁍ 㜠 䅎 ⮰ ‫ڣ‬
ｔｈｅｎ．．．（补充男士首次致谢的具
→４Ｃ）；②ａｐｏｌｏｇｉｚｅ
ଲಗਧಊಟ௴੉ਜ਼ਗ਼ ੖ਗ਼ੑ੓੦
੎ 并道歉。
Ꭲ䕿⁵૕
体内容）
ѿ‫ڱ‬ქಊ

Ａｎｄ
ਥਖ਼੍ｔｈｅ
੠੒੎ｓｐｅｃｈ
੟ਜ਼੎੎ ｏｆ੏ｔｈａｎｋｓ
ੋ੒ਗ਼ ੠੒੉ਖ਼੕੟੠ｔｈｉｓ
੒੓
੟੎ ੢੎ਖ਼੓ਖ਼ੑ ｗｒｉｔｅ
ｅｖｅｎｉｎｇ ੣ਫ਼੓੠
੎੍ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੎ｅｘａｃｔｌｙ
੤੉ੋ੠੖੥੣ｗｈａｔ
੒੉੠ਮＩ＇ｍ੘ ੑｇｏｉｎｇ
ሀ ਗ਼੓ਖ਼ੑ １９－２０．说明
ಔಝ
Ⴑಕಓ಑䄠 ᬺ男⩣士今
ท ϶晚
ᮆᄲ将如何
ຮҁ㜠致
ಉᄲ䄉䷄៵ఊ૤϶ᮆ㜠䅎૥ಊ
（将话题拉回＂今晚致谢＂） ｔｏ੠ਗ਼੟
ｓａｙ੉੥ａｎｄ
੉ਖ਼੍ਫ਼ｒｅａｄ
੎੉੍ｉｔ
੓੠ੋｃａｒｅｆｕｌｌｙ
੉ਫ਼੎
੏੡੖੖੥ 谢∶照着笔记念。
䅎ಞ⚓ⱬ぀䃜ᔡ૕

端三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１．男士被要 求今晚做什么？
౼಑⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆֆϬʹ಍
ਥಊ䄠‫܌‬ऑ䄉ᙋ䅎⑀䃞㔱૕
Ａ）说几句话感谢演讲者。 ਧಊֆ̬͖‫ڟ‬κᄻ䩳ࢲञ⮰䃞Ꮣ૕
Ｃ）做一个关于小镇历史的讲座。
ਦಊᄲ⑀䃞㔱Ϸ㏹㐅㻮у૕
Ｂ）将演讲者介绍给观众。 ਨಊͧᠭ̬͖‫ڟ‬κຮҁ⑀䃞⮰៑ॶ૕
Ｄ）主持一个关于如何演讲的报告。
૓૓【设题要点】对话开头处（Ｙｏｕ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᄥ䄉ᐬ๠ะಉ ੀਗ਼੡੉
ａｒｅਫ਼੎ｇｏｉｎｇ
ੑਗ਼੓ ਗ਼಑಑಑ಊ૕
ਖ਼ੑｔｏ．．．）。
੠
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊげऴᄥ䄉ᐬ๠ԍᖛ૤ຟท䬚⩣ท᭛॒ᄲ౔ᑿᮆ ᄥ 䃞 䄉 㔱 㜠 䅎ಎ⩣ ท 㐅 ‫ ܦ‬β 㗛 ჆
【答案精析】Ａ）。Ａ）符合对话开头信息＂女士问男士是否将在当晚对讲话者致谢，男士给出了肯定
ఊู૥ಎ䔵䶥ู⣜࣋᪳ｇｉｖｅ
回复＂，选项复现原文 ੑ੓੢ ａ ｓｈｏｒｔ
੎੉੟ ੒ਗ਼ਫ਼੠੟ｓｐｅｅｃｈ
ਜ਼੎੎ੋ੒ਗ਼ｏｆ੏੠
ｔｈａｎｋｓ
੒੉ਖ਼੕੟੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎੟ ｓｐｅａｋｅｒ
ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼੠ ｔｈｉｓ
੒੓੟੎੢ ੎ਖ਼
੓ਖ਼ੑ૕ਦಊ૔ ਨಊᰞ 㼏 ჆ ѹ ะ ԍ
ｅｖｅｎｉｎｇ。Ｂ）、Ｄ）曲解定位处信
ᖛಎᄲ⩣ท⮰㕸䉏૤ᙋ䅎⑀䃞 㔱૥⤲ 㼏 ͦ૤Ϸ ㏹ ⑀ 䃞 㔱૥স ૤Ϟ 㜖 ҈ ៑ ॶ૥૕ਧಊᲑ ⎼ κ
息，将男士的职责＂感谢演讲者＂理解为＂介绍演讲者＂和＂亲自作报告＂。Ｃ）来源于 １０ಔಓ ੠੉੖੕಑಑಑੉੊ਗ਼੡੠
段⃡ｔａｌｋ．．，ａｂｏｕｔ
ਗ਼੡
ｏｕｒਫ਼ｔｏｗｎ
੠ਗ਼੣ਖ਼ｉｎ
੓
ਖ਼੠ ੒੎ಔ
ｔｈｅ ಛ੠੒ੋ
１８ｔｈ ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ಎѲ䔅᭛ጯ㣝ຟทᝬֆͷηಎᎢ䲊⩣ท⮰㵸ͦ૕
ｃｅｎｔｕｒｙ，但这是布莱女士所做之事，并非男士的行为。
【技巧补充】若未能抓住对话开始信息，可进行语义关联，根据随后的
ಪឬጓ㶑‫ٱ‬ಬ㠑᱖㘩ឿѻᄥ䄉ᐬ໷ԍᖛಎछ䔇 㵸 䄙 ͵ ‫ ڟ‬㖀ಎᵥ ᢚ 䮻 ऺＢｕｔ
⮰ ਦ੡Ｉｃａｎ
੠ਮੋ ｎｅｖｅｒ
੉ਖ਼ਖ਼ ੎੢ｆｏｒｇｅｔ
੎
ਫ਼੏ ਗ਼ਫ਼
ੑ੎ ｔｈｅ
੠੠੒੎ｆｉｒｓｔ
੏੓
ਫ਼੟੠
ｓｐｅｅｃｈ
੟ਜ਼੎੎ੋ੒ਗ਼ｏｆ੏੠੒
ｔｈａｎｋｓ
੉ਖ਼੕੟ਮ੍ ੍಑ࣹᣔ૤⩣ท㷗㺭Ⅾ϶ᮆࣽ㶔㜠䅎䃹ಉ䔅ᑁࣽβЂᄥじ̬⁍㜠䅎㏻ࢲ⮰ఊᓲಊ૥૕
Ｉｄｉｄ．反推＂男士被要求今晚发表致谢词（这引发了他对第一次致谢经历的回忆）＂。
੓
２．关于男士我们知道了什么？
౽಑‫ڟ‬κ⩣ท᜽Иⴑ䕿βϬʹ಍
ਥಊЂ᭛ᑿ౜ࢲञ⹪ఎ⮰݇ߊ㔱૕
Ａ）他是当地历史社团的创办者。 ਧಊЂ‫❴ܦ‬β̬᱘‫ڟ‬κ‫⑀ڝژ‬䃞⮰Β૕
Ｃ）他出版了一本关于公共演讲的书。
ਦಊЂጞসጯ㣝ຟท‫ڝ‬ηβ２０
Ｂ）他已和布莱女士共事了 ಕಓ多年。
ๆᎠ૕ ਨಊЂᎠ䒧ᬢߌ‫ڑ‬βᑿ౜⮰ࢲञ⹪ఎ૕
Ｄ）他年轻时加入了当地的历史社团。
૓૓【设题要点】
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ ਾ੎੖੖ಊ૕
新话题引出处（Ｗｅｌｌ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊᄲ⩣ท૤ߌ‫ڑ‬βࢲञ⹪ఎಉ੔ਗ਼
੓ਖ਼੎੍ಊ૥ㄍ ᩥ ͦ ૤݇ ߊ β ࢲ ञ ⹪ ఎ ಉ
【答案精析】Ｄ）。Ａ）将男士＂加入了历史社团（ｊｏｉｎｅｄ）＂篡改为＂创办了历史社团（ｆｏｕｎｄｅｒ）＂。Ｂ）将
੏ ਫ਼ಊ૥૕ਦಊᄲ
ਗ਼੡ਖ਼੍੎

ಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಕಓ多岁时参加布莱女士讲座＂篡改为＂与布莱女士共事
男士＂２０
⩣ ท૤ ๆᆭᬢ࣮ߌጯ㣝ຟท䃞Ꮣ૥ㄍᩥͦ૤̺ጯ㣝ຟท‫ڝ‬η ಓ ๆᎠ૥૕ਧಊ⎼κ ಔ
２０ ಕ多年＂。Ｃ）源于１０ 段ಓ⃡ ਜ਼੡੊੖
੓੟੒੎੍੉੊
ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ ਗ਼ਗ਼੕ಎ
ａ ｂｏｏｋ，
ѲΒ⮰҈㔱᭛૤ጯ 㣝 ຟ ท૥㔸 䲊 ䷄ Ⱊ ᝬ 䬚 ૤⩣ ท૥૕ਨಊ₏ ⶚ ㏿ ऴ ಙ ｉｎ
但书的作者是＂布莱女士＂而非题目所问＂男士＂。Ｄ）正确结合６段 ⃡੓ ｍｙ੘ｅａｒｌｙ
ਖ਼ ੥੎ ੉ਫ਼
੖੥ｔｗｅｎｔｉｅｓ与ｊｏｉｎｅｄ
੠੣੎ਖ਼੠
੓੎੟̺੔ ਗ਼
੓ਖ਼੎੍੠ｔｈｅ
੒੎
੖ਗ਼ੋ੉੖੒
ｌｏｃａｌ ੓੟੠ਗ਼ਫ਼੥੟
ｈｉｓｔｏｒｙ ਗ਼
ੋ੓੎੥ಎѿ⣜⩣ท㏻ࢲ૤Ꭰ䒧ᬢߌ‫ڑ‬ᑿ౜ࢲञ⹪ఎ૥૕
੠
ｓｏｃｉｅｔｙ，体现男士经历＂年轻时加入当地历史社团＂。
３．关于布莱女士，男士说了什么？
౾಑‫ڟ‬κጯ㣝ຟท౶⩣ท䄠βϬʹ಍
ਥಊລ᭪♢ᰠ᧱䪫䄠㔸̹᭛‫ۅ‬૕
Ａ）她显然更擅长说而不是写。 ਧಊລ⮰⑀䃞䲊፤ຩ〽ಎា㻮у䘩䕃ͼβ૕
Ｃ）她的演讲非常好笑，把观众都逗乐了。
ਦಊລᄥᄻ䩳⮰ࢲञβຮᠳᢸ૕
Ｂ）她对小镇的历史了如指掌。 ਨಊລ⮰⺂‫ ౔ٴ‬ಔ
Ｄ）她的祖先在 ಛ ͂㏖Ბ‫ݜ‬βᄻ䩳̶૕
１８世纪来到了小镇上。
૓૓【设题要点】 ਥਖ਼੥੣੉੥ಊ૕
新话题引出处（Ａｎｙｗａｙ）。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ
౲ાਥಊ̺࣋᪳ጯ 㣝 ຟ ท૤᫜ Β ः ‫ ݜ‬ຩ 䃰 㔸 ҈ 䃞 Ꮣ 䓳 κ ㉓ ᑌಉ࢟ಞᰠ ᧱ 䪫 ‫ ۅ‬㔸 ̹ ᭛ 䄠ಊ૥
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑Ｂ）。Ａ）与原文布莱女士＂新书受到好评而作讲座过于紧张（即∶更擅长写而不是说）＂
【答案精析】
Ⱔ ᗂ૕ਦಊ᭛ᵥᢚ１０段
相悖。Ｂ）是根据 ಔಓ ⃡ ੠
੉੖੕಑಑಑੉੊ਗ਼੡
ｔａｌｋ．．．ａｂｏｕｔ ੠ਗ਼੡
ｏｕｒ ਫ਼੠ਗ਼੣
ｔｏｗｎ ｉｎਖ਼੓
ਖ਼੠
ｔｈｅ ੒੎ಔಛ
１８ｔｈ੠੒ੋ ੎ਖ਼੠੡੥૔
ਫ਼ ਜ਼੡੊੖੓੟੒੎੍੉੊
ｃｅｎｔｕｒｙ、ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ ਗ਼ਗ਼੕ਗ਼
ａ ｂｏｏｋ ｏｎਖ਼ｔｈｅ
੠ ੠ಉລ⑀
੒੎ｓｕｂｊｅｃｔ（她演
੟੡੊
੔੎ੋ
䃞⮰‫ڱ‬ქ᭛Ϸ㏹ᄻ䩳૔ລᰪБₐ ͦ ͧ ䷄ ‫ ۅ‬β ̬ ᱘ Βಊֆ ‫ ⮰ ܦ‬ऴ ⤲ ᣔ ᫙૕ਧಊ̺ ಔಕ
讲的内容是介绍小镇、她曾以此为主题写了一本书）做出的合理推断。Ｃ）与 क़ у ⮰ ࣹ Ꮐ ૤̹ ֈ શ
１２⃡段听众的反应＂不停喊
ૢ᜽Иक़̹㻭ૣಉ੕੎ਜ਼
＇我们听不见＇（ｋｅｐｔ੠ｃａｌｌｉｎｇ
ੋ
੉੖੖੓
ਖ਼ੑਗ਼ ੡੠಑಑಑ಊ૥Ⱔᗂ૕ਨಊ⎼κ ಔಓ段碎片信息
ｏｕｔ．．．）＂相悖。Ｄ）源于１０ ਗ਼੡
⃡ⶺ❳ԍᖛｏｕｒਫ਼ｔｏｗｎ
੠ਗ਼੣ਖ਼ｉｎ
੓
ਖ਼੠ ੒੎ಔ
ｔｈｅ ಛ੠੒ੋ
１８ｔｈ ੎ਖ਼੠੡ਫ਼੥ಎѲ䔅᭛
ｃｅｎｔｕｒｙ，但这是
布莱女士讲座的主题，与她祖先无关。
ጯ㣝ຟท䃞Ꮣ⮰ͧ䷄ಎ̺ລ⺂‫ٴ‬ᬌ‫ڟ‬૕

౿಑‫ڟ‬κЂじ̬⁍䃞㜠䅎䃹౶⩣ท䄠βϬʹ಍
４．关于他第一次讲致谢词，男士说了什么？
ਥಊЂ࣋࣋᱘᱘౜䄧β㜖ጝ⮰぀䃜૕
Ａ）他原原本本地读了自己的笔记。 ਧಊЂ䄠β̬ऑАϦᅠᅘ⮰䄉૕
Ｃ）他说了一句令人尴尬的话。
ਦಊЂ㔭᭛ᔄ䃜㜖ጝ㺭䄠Ϭʹ૕
Ｂ）他老是忘记自己要说什么。 ਨಊЂ㉓ᑌᓃ᣼̹䊣䄠䄉⮰ผ䴟૕
Ｄ）他紧张得提不起说话的声音。
૓૓【设题要点】语义重点处（ａｎｄ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄙͵䛹◥ะಉ ｔｈｅｎ
੉ਖ਼੍੠ ｆｉｎｉｓｈｅｄ
੒੎ਖ਼੏ ੓
ਖ਼੓੟੒੎੍੡ ੊੥಑಑಑ಊ૕
ｕｐਜ਼ｂｙ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒౲
【答案精析】 ાਥಊ͙૤⚓ⱬ぀䃜ᔡ૥᭛⩣ท૤϶ ᮆ 㜠 䅎૥㺭 䛳 ⩔ ⮰ ᫥ ∁ಎ㔸 䲊 Ђ ૤じ ̬ ⁍ 㜠 䅎૥ᬢ ᝬ
Ｃ）。Ａ）中＂照着笔记念＂是男士＂今晚致谢＂要采用的方法，而非他＂第一次致谢＂时所
ֆ૕ਦಊ૔
ਨಊ䩅ᄲ ಔಕ１２
做。Ｂ）、Ｄ）错将 ⃡ጯ 㣝 ຟ ท 䃞 Ꮣ ᬢ ⮰ 㶔 ⣜ ૤䓳 κ ㉓ ᑌ૔㔭 ᭛ ᔄ 䃹 ૥ᑾ ‫ ⩣ ݜ‬ท 䏗 ̶૕ਧಊਭ੎ ੘
段布莱女士讲座时的表现＂过于紧张、老是忘词＂归到男士身上。Ｃ）Ｈｅ ੉੍੎੉
ｍａｄｅ ਖ਼
ａｎ
੎੘੊੉ਫ਼ਫ਼੉੟੟੓
ਖ਼ੑ
ｅｍｂａｒｒｓｓｉｎｇ ਫ਼੎੘੉
ｒｅｍａｒｋਫ਼੕
指向 １６ಔಙ段男士在首次致谢末尾所说
ᠳऽ ⃡⩣ท౔仂⁍㜠䅎᱗ᅪᝬ䄠Ｗｅ＇ｄਾ੎
ሀ੍੉
ａｌｌ ੖
੖੖੓੕੎
ｌｉｋｅ ｔｏ੠ਗ਼੠੒੉ਖ਼੕Ｍｉｓｓ
ｔｈａｎｋ ਲ੓੟੟ਦ੖੓ੑ੒੏
Ｂｌｉｇｈ ਗ਼
ਫ਼੊
ｆｏｒ ੖ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ
ｂｌｏｗｉｎｇ
ｕｓ੡੟੒
ｈｅｒ੎ਫ਼੟
ｓｌｉｄｅｓ
੖੓
੍੎ 的合理概括，契合
੟⮰ऴ⤲Ắ᠘ಎ １８⃡⩣ท⮰ऺ㐙㵸ߔ૤
๽ऴ ಔಛ ᅉ䄁䕿⁵ಉѲ⇍䊣҈⩔ಊ૥૕
段男士的后续行动＂尝试道歉（但没起作用）＂。
【技巧补充】假如没能听出 ਾ੎
૛ឬጓ㶑‫ٱ‬૜ճຮ⇍㘩क़‫ܦ‬Ｗｅ＇ｄ ሀ
੍੉
ａｌｌ੖੖੖
੓੕੎੠
ｌｉｋｅ ｔｏਗ਼੠੒੉ਖ਼੕Ｍｉｓｓ
ｔｈａｎｋ ਲ੓੟
੟ਦ ੖੓ੑ੒੏
Ｂｌｉｇｈ ਗ਼ਫ਼੊
ｆｏｒ ੖ਗ਼੣੓ ਖ਼ੑ੡
ｂｌｏｗｉｎｇ ｕｓ੟੒੎ਫ਼੟
ｈｅｒ ੖੓੍੎੟ ჊实为口误，将
ｓｌｉｄｅｓ ͦ ए 䄛ಎᄲ
੊ਫ਼੓ਖ਼ੑ੓ਖ਼ੑಉፒᲑಊ䄠᜼ ੊
ｂｒｉｎｇｉｎｇ（带来）说成 ੖ ਗ਼੣੓ਖ਼ੑಉ᥊ⵤಊಎछ䕆䓳䮻ऺ⮰ຟทࣹᏀ ਴
ｂｌｏｗｉｎｇ（搞砸），可通过随后的女士反应 ੒ಎਖ਼ਗ਼ স⩣ท㜖䔜
Ｏｈ，ｎｏ ਮ੏੎੖
和男士自述Ｉｆｅｌｔ੠ｔｅｒｒｉｂｌｅ．Ｉｔｒｉｅｄ
੠੎ਫ਼ਫ਼੓
੊੖੎಑ਮ੠ ਫ਼੓੎੍੠ਗ਼
ｔｏ
੉ਜ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੓੦੎ಎਖ਼ਗ਼੠੢
ａｐｏｌｏｇｉｚｅ，ｎｏｔ ੎ਫ਼੥੟
ｖｅｒｙ ੡ੋੋ੎੟੟੏੡੖
੖੥಑ࣹᣔⴑ⩣ทᑿᬢ‫ܦ‬⣜ए䄛૔
ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ． 反推知男士当时出现口误、场面令人尴尬。
౦䲎АϦᅠᅘ૕

四、听力词汇攻关・公共演讲相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િ‫⑀ڝژ‬䃞Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳ ੁਹ
ਸ਼ੋੌ੉ ಪሁ
ਹ【＇ｌｅｋｔ
①ｌｅｃｔｕｒｅ dÁｊｏ】
ಬ੄౹ｎ．讲座，讲课，演讲
䃞Ꮣ౶䃞䄪౶⑀䃞 ੠੉ਫ਼ੑ੎੠
੎੍੉
ｔａｒｇｅｔｅｄ ੡੍੓੎ਖ਼ੋ੎ Ⱊᴳ㻮уಒक़уಒ䄧㔱㓐ѿ
ａｕｄｉｅｎｃｅ 目标观众／听众／读者群体
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

ੁਹੀੋ
૲ᥙ 䙹 ૳ੑ ੓
੢੎ಒ੍੎੖
੓੢੎ಒਜ਼
ਫ਼ ਫ਼
੎੟੎ਖ਼
੠੉੖
【搭配】ｇｉｖｅ／ｄｅｌｉｖｅｒ／ｐｒｅｓｅｎｔ ੎ੋ
੠੡ਫ਼੎作
ａ ｌｅｃｔｕｒｅ 演
҈⑀ ௵੊ੁਾਸ
③ｓｌｉｄｅਹಪ ਴ਸಬ੄౹Ꭷ▛❳
【ｓｌａｒｄ】ｎ．幻灯片
੊ੁ
讲；
䃞ಟ ੒੎੉ਫ਼ಒ੉੠੠
੎ਖ਼੍੉
ｈｅａｒ／ａｔｔｅｎｄ ａ੖੎ੋ੠੡ਫ਼੎ ࣮ߌ䃞Ꮣ
ｌｅｃｔｕｒｅ 参加讲座 ૲䓽͵૳
੠ਫ਼੉ਖ਼੟ਜ਼੉ਫ਼
੎ਖ਼ੋ੥੄౹
【近义】ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ ｎ．幻灯片
Ꭷ▛❳
૲䓽͵૳
੟ਜ਼੎
੎ੋ੒੄ｎ．演说，发言；ｔａｌｋ
【近义】ｓｐｅｅｃｈ ੠
౹⑀䄠ಎࣽ 㼬ಟ੉੖
੕੄ ౹ಉ̹ ₏ ᐻ
ｎ．（不正式 ௶੆੉ ੅ਹ
ਿਸ਼ੋ੅ ಪ Á
ሁ Áಬ੄౹
੉【ｐｒ？＇ｄｇｅｋｔｏ】
④ｐｒｏｊｅｃｔｏｒ ੆੉ ਸ•ਹੀੋ ｎ．放映机，投影仪
ᩪᭌᱦ౶េᒝЖ
੉੍੍ਫ਼੎੟੟੄
的）报告，演讲；ａｄｄｒｅｓｓ
⮰ಊ៑ॶಎ⑀䃞ಟ ౹ಉ₏ᐻಊ⑀䃞
ｎ．（正式）演讲 ૲㖀 想】ｓｌｉｄｅ
【联 ᘟ ૳੟
੖੓੍੎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੔੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼੄
ｐｒｏｊｅｃｔｏｒ ｎ．౹ 投
េ影 Жಟ੍
ᒝ 仪； ੉੠
੉
ｄａｔａ
௴਴ੌਸਾਹ੄ਸ਼
②ａｕｄｉｅｎｃｅ ሁ
ಪ½
gਸÁ੄੊ಬ੄౹㻮౺क़у౶䄧㔱
ਹ【＇ｏ∶ｄｉｏｎｓ】ｎ．观／听众，读者 ｐｒｏｊｅｃｔｏｒ
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੔੎ੋ੠ਫ਼੄ｎ．数码投影仪
ਗ਼ ౹᪜ⴭេᒝЖ
૲ᥙ 䙹
【搭 ૳੉ ੣
配】ａ ੓ ಒ
੍੎੖੉ਫ਼ੑ੎ ੉੡
ｗｉｄｅ／ｌａｒｇｅ ੍੓
੎ਖ਼ੋ੎ ः受众
ａｕｄｉｅｎｃｅ ੉
广；ａ
у Ꭻಟ ௷੉ਹ
਺ਹ੉ੋ
⑤ｒｅｆｅｒ ｔｏ੅ 䄴‫ݜ‬౶
谈到，提及᣼ࣶ
ਖ਼੉ਫ਼ਫ਼ਗ਼੣ಒ੟੘੉ ੖
੖ａｕｄｉｅｎｃｅ
ｎａｒｒｏｗ／ｓｍａｌｌ ੉੡੍
੓੎ਖ਼ੋ੎受 众 ⾰ಟ
ः у ੠
窄；ｔｈｅ ੓ਖ਼੠ ಒ
੒੎ ｉｎｔｅｎｄｅｄ／
੎ਖ਼੍੎੍ ૲䓽͵૳ ੘੎ਖ਼ ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಒ੟ਜ਼੎
【近义】ｍｅｎｔｉｏｎ／ｓｐｅａｋ੉੕ਗ਼
ｏｆ੏ ᣼䊣ಎ
提起，讲述
䃞䔜

਒੅੄੍ਹ੉੊਴ੋ
ਾ੅੄ਥ੎
Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ੅ 公司运营事务处理
Ｔｗｏ ‫ژ‬त䓼㥑ηߍะ⤲

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

５．ಘ಑ਥ ಊ਩਽਴
Ａ）Ｗｈａｔ ｔｈｅｉｒ
ੋ੠੒੎੓ｒｅｔａｉｌｅｒｓ
ਫ਼੉ਹੋ਴
ਾੁਹ੉
੊ਸ ｄｅｍａｎｄ．
ਹ੃਴੄ਸ಑ ಙ಑ਥಊ਺੒
６．Ａ）Ｔｈｅｙ ｓｈｏｕｌｄ
੎੥੊ ਽੅ੌｂｅਸਵｔａｋｅｎ
ੁ ਹੋ ਴ੀ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ．
ਹ੄੊ਹ੉ਾ
੅ੌ ੊
ੁ੐಑
Ｂ）ਦಊ
Ｗｈａｔ
਩਽਴ੋ੠ ੒੎
ｔｈｅｉｒ੓ਫ਼
ｒｉｖａｌｓ
੉ਾ੍਴ੁ
੊਴ａｒｅ
੉ਹਸ ੄਼಑
ｄｏｉｎｇ．
੅ਾ Ｂ）ਦಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ ａｒｅ੉ਫ਼੎ਫ਼
ｒａｐｉｄｌｙ
੉ਜ਼ ੓
੍ ੥ｃａｔｃｈｉｎｇ
੖ ਸ਼਴ੋਸ਼਽
ਾ੄਼ੌ ｕｐ．
੆಑
ਧಊਘ੅
Ｃ）Ｈｏｗ ｔｈｅｙ
੎੠ ａｒｅ
੒੎੥੉ ｇｏｉｎｇ
ਫ਼੎ੑਗ਼੓ ｔｏੑ੠ｂｅａｔ
ਖ਼ ਗ਼ਵ ਹ਴ｔｈｅｉｒ
ੋ੠੒੎੓ਫ਼ｒｉｖａｌｓ．
੉ਾ੍
਴ੁ੊಑ ਧಊ਺੒੎
Ｃ）Ｔｈｅｉｒ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੓ਫ਼ਵੌ ੊ਾ੄ਹｓｔｒａｔｅｇｙ
੊੊੊ੋ੉਴ੋਹ਼ｉｓ੓੟ｑｕｉｔｅ
੐ ੜ੡੓੠ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ．
੎ਹ ਺
਺ਹਸ਼ੋਾ੍ਹ಑
ಊ
Ｄ）Ｈｏｗ
ਨ ਘ੅ ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ
੎ਸ ੉
਴੃਴ ੋ
ਾਸ਼਴ੁੁ
੐ｔｈｅ
੠ ｍａｒｋｅｔ
੒੎੃ ਴੉ੀਹｉｓ
ੋ੓੟ਸ਼ｃｈａｎｇｉｎｇ．
਽਴੄਼ਾ੄਼಑ ਨಊ਺੒੎
Ｄ）Ｔｈｅｉｒ ੓
ਫ਼੆੅ ੋਹ੄ੋ
ਾ਴
ｐｏｔｅｎｔｉａｌ ੒੉
ੁｈａｓ੟੊੎੎ਖ਼ੌ
ｂｅｅｎ ੄ਸਹ੉ਹ੊ੋਾ੃਴ੋਹਸ಑
ｕｎｄｅｒｅｓｔｉｍａｔｅｄ．

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ７
ಚ
 Ａ） ಊＳｈｅ
７．ಚ಑ਥ ｈａｄ੉੍ｇｉｖｅｎ
ਹ੒੎੒ ਼ਾ
੍ਹ੄ਾｉｔੋੋ੅ਥ
ｔｏ Ｔｏｍ．
੅੃಑ ８．ಛ಑ਥ
Ａ） ಊＲｅｓｔｒｕｃｔｕｒｉｎｇ
ਣਹ੊ੋ੉ੌਸ਼
ੋੌ੉ਾ੄਼੠ｔｈｅ
੒੎੣ｗｈｏｌｅ
੒ਗ਼੖੎ਸ਼ｃｏｍｐａｎｙ．
੅ ੃੆਴੄੐಑
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｓｉｍｐｌｙ
੠੟੓੘ਜ਼੖ ｍａｄｅ
੥ ੃਴ਸｈｅｒਹ੉ｇｏ਼੅ｆｒａｎｔｉｃ．
ਹ਽ ਺੉਴੄ੋਾਸ਼಑ ਦಊਔ੃੆
Ｂ）Ｅｍｐｌｏｙｉｎｇ
ੁ੅੐ਾ ｍｏｒｅ
੄਼ ੘ਗ਼ ਫ਼
੎ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ
੏ਗ਼ਫ਼੣੉ਫ਼੍੓ਖ਼ੑａｇｅｎｔｓ．
਴਼ਹ੄
ੋ੊಑
Ｃ）ਧಊ
Ｓｈｅ ｈａｄ੉੍੄
ਹ੒੎੒ ｎｏｔ੅ੋｓｅｅｎ
੊ਹਹ੄ｉｔ
੓੠੥ｙｅｔ．
੎੠಑ ਧಊਠ੉
Ｃ）Ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ
੅੃੅ ੋ
ਾ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ
੄਼ ਸ਼੅੅੆ਹ੉਴ੋਾ
੅੄੣ ੓੠
ｗｉｔｈ੒ਚＪａｙａｌ
਴
੐਴ੁਝ ੅ੋ
੅੉੊಑
Ｍｏｔｏｒｓ．
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠੣
ｗａｓ੉੟੄
ｎｏｔ੅ੋ੘ ੡ੋ੒ਗ਼
ｍｕｃｈ ｏｆ ੏਴ਵ
ａ ｂｉｇ
ਾ਼ਸ਼ ੅੄ਸ਼ਹ੉੄಑
ｃｏｎｃｅｒｎ． ಊ
ਨ ਔ੏੆੅
Ｄ）Ｅｘｐｏｒｔｉｎｇ
੉
ੋਾ੄਼੠ ੒੎
੓
ｔｈｅｉｒ ਫ਼੃੅
ｍｏｔｏｒｂｉｋｅｓ
ੋ੅੉ਵਾੀਹ੊ੋｔｏ
੅ਙ ਴಑
Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ．
੄ਸ੅੄ਹ੊ਾ

૓૓【看选项关键词预测问题及听音重点】
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಘ಑ͧ䄙
５．主语 ੠੒੎੓
ｔｈｅｉｒ ੠੉੓੖੎
ਫ਼੟૔
ਫ਼ｒｅｔａｉｌｅｒｓ、ｔｈｅｉｒ
ਫ਼੎ ੠੒੎
੓ਫ਼ਫ਼੓ ੢੉
੖੟ᯃ⹦
ｒｉｖａｌｓ ੠
੒੎੥
暗示 ૔
੠੒੎੓ਫ਼ᠳЏ᳼
ｔｈｅｙ、ｔｈｅｉｒ ‫ ژ‬तಎ㏿ ऴ ⪽ 䬚 䃹 ਾ੒
指代某公司，结合疑问词 ੉
੠স和ਭਗ਼
Ｗｈａｔ ੣ಎᣔ ≷ ䷄
Ｈｏｗ，推测题
᎞䄎䬚૤᳼‫ژ‬त⮰䓼㥑ᗱۡ૎૕
干询问＂某公司的运营情况＂。
ಙ಑਺੒੎
６．Ｔｈｅｉｒ ੓
ਫ਼੊ ੡੟੓ਖ਼੎
ｂｕｓｉｎｅｓｓ੟੟੟੠ਫ਼੉੠੎ੑ੥૔਺੒੎੓
ｓｔｒａｔｅｇｙ、Ｔｈｅｉｒਫ਼ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
ਜ਼ਗ਼੠
੎ਖ਼੠੓੉੖ᯃ⹦
暗示 ਺ ੒੎੥૔਺੒੎੓ਫ਼ᠳЏ᳼‫ژ‬त౶ ੟੒ਗ਼੡
੖
Ｔｈｅｙ、Ｔｈｅｉｒ指代某公司，ｓｈｏｕｌｄ ੍੊
ｂｅ ੎੠੉੕੎ਖ਼੟
ｔａｋｅｎ ੎ਫ਼੓
ਗ਼੡੟੖੥ಎ
ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ，
੉
ਫ਼੎ਫ਼
ａｒｅ ੉ਜ਼੓
੍੖੥ੋ
ｒａｐｉｄｌｙ ੉੠ੋ੒੓
ਖ਼ੑ੡ਜ਼
ｃａｔｃｈｉｎｇ ಎੜ੡ ੓
੠ ੎੎
ｕｐ，ｑｕｉｔｅ ੏
੏੎ੋ੠੢੎ಎ੒੉
੓ ੟੊੎
ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ，ｈａｓ੎ਖ਼੡ ਖ਼੍੎
ｂｅｅｎ ਫ਼੎੟
੠੓੘੉੠੎੍ ౳ፒᒴᑦ⮰㻮◥‫ݐ‬᫙ᕓಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚
ｕｎｄｅｒｅｓｔｉｍａｔｅｄ均带很强的观点判断性，推测题干询问
૤᳼Ϧᄥκ᳼‫ژ‬त⮰ⰷ∁૎૕
＂某人对于某公司的看法＂。
ಚ಑䔵䶥 ͙ ఇ ͖ ੓
７．选项中四个ｉｔ ੠ स ᠳ ૤᳼ ➕૥ಟ ಒ੒੎
੟੒੎ ਫ਼ಒ੟੒
同指＂某物＂；ｓｈｅ／ｈｅｒ／ｓｈｅ ੎ स ᠳ ૤᳼ ຟ ท૥ಎ䄿 ｈａｄ
同指＂某女士＂，谓语 䄙 ੒੉੍ੑ ੓੢
ｇｉｖｅｎ੎ਖ਼੓
ｉｔ ੠੠ ਗ਼಑಑಑૔੘੉੍੎૔
੒੉੍ਖ਼
ｔｏ．．．、ｍａｄｅ、ｈａｄ ਗ਼੠
ｎｏｔ
੟੎
੎ਖ਼及表语
ｓｅｅｎ ਖ਼ਗ਼੠੘
ࣶ㶔䄙 ｎｏｔ ੡ੋ੒ਗ਼
ｍｕｃｈ ｏｆ੏੉੊੓ੑੋ
ａ ｂｉｇ ਗ਼ਖ਼ੋ੎
ਫ਼ਖ਼ ѿ⣜θ㔱‫ڟ‬㖀ಎ
ｃｏｎｃｅｒｎ छᣔ᫙䷄᎞䄎䬚્᳼ຟท̺᳼➕⮰‫ڟ‬㖀૎૕
体现二者关联，可推断题干询问＂某女士与某物的关联＂。
ಛ಑䔵䶥౳ͦߔह䃹ⴙ䄙ಎ㏿ऴߔ䃹সह䃹⮰ߋ㘩ಎ‫ڹ‬ᵥᢚ‫ڢ‬䄙͵छᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤᳼ ‫ ژ‬त౱Ꮐ౲䛳 ं
８．选项均为动名词短语，结合动词和名词的功能，再根据其语义可推测题干询问＂某公司（应）采取
⮰‫ڣ‬ѿも⪑ઽ㵸ߔ૥૕
的具体策略、行动＂。
【看选项关键词和复现词预测主题】选项中存在两组提示对话主题的词∶一、与公司运营相关的名
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹সู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥͙ ႄ ౔ ͐ ㏰ ᣼ ⹦ ᄥ 䄉 ͧ ䷄ ⮰ 䃹ಞ̬૔̺ ‫ ژ‬त 䓼 㥑 Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬ह
ਫ਼੎੠
੉੓੖
੎ਫ਼੟૔ਫ਼
੓੢੉੖੟૔੘੉ਫ਼੕੎੠૔੊੡੟੓
ਖ਼੎੟੟੟ ੠
词䃹ｒｅｔａｉｌｅｒｓ、ｒｉｖａｌｓ、ｍａｒｋｅｔ、ｂｕｓｉｎｅｓｓਫ਼੉
੠੎ੑ੥૔ ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥૔ ੉ੑ੎ਖ਼
੠੟૔ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੎
ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎθ૔̺ ‫ ژ‬त 䓼 㥑 Ⱔ ‫ ߔ ⮰ ڟ‬䃹
ｓｔｒａｔｅｇｙ、ｃｏｍｐａｎｙ、ａｇｅｎｔｓ、ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，二、与公司运营相关的动词
ਦ੎੉੠૔
ਸ੎੟੠ਫ਼੡ੋ੠੡
ਫ਼੓ਖ਼ੑ૔਩੘ਜ਼੖ਗ਼੥੓ਖ਼ੑ૔ਵਫ਼ਗ਼੘ਗ਼ ੠ਖ਼ੑ૔
੓ ਩੤ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠
੓ਖ਼ੑಎᣔ᫙᱘᪳䄴ࣶ‫ژ‬त䓼㥑Ⱔ‫ڟ‬ηߍ⮰ะ⤲૕
Ｂｅａｔ、Ｒｅｓｔｒｕｃｔｕｒｉｎｇ、Ｅｍｐｌｏｙｉｎｇ、Ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ、Ｅｘｐｏｒｔｉｎｇ，推断本文谈及公司运营相关事务的处理。
二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ಔ૞ ਾಞ
１—Ｗ： Ａｎｏｔｈｅｒ
ਥਖ਼ਗ਼੠੒੎ ｃｕｐ
ਫ਼ੋ੡ਜ਼ｏｆ
ਗ਼
੏੠੎੉ಎਵ੉੡ ੖ಥ
ｔｅａ，Ｐａｕｌ？ 女∶保罗，再来杯茶？
ຟಆԉ㒃౶‫ڹ‬ᲑᲛ㡢಍
２—Ｍ： Ｎｏ，ｔｈａｎｋｓ．
ಕ૞ ਲಞਲ਼ਗ਼ಎ੠ Ｗｅｌｌ，
੒੉ਖ਼੕੟಑ਾ ੎
੖੖ಎｗｈａｔ＇ｓ
੣੒੉੠
ሀ੟ਖ਼੎ｎｅｗ，Ｌａｕｒｙ？
੣ಎ਱੉੡ ੥ಥ
ਫ਼ 男∶不用 了 ，谢谢。嗯，有什
⩣ಆ̹⩔β౶ 䅎 䅎ા ଛ౶ᰵ Ϭ ʹ么新鲜事吗，
᫜ 凈 η ृ౶
劳丽
ߟͩ಍？
３—Ｗ：
ಖ૞ ਾＮｏｔｈｉｎｇ
ಞਲ਼ਗ਼੠੒੓ ｄｒａｍａｔｉｃ．
ਖ਼ੑ ੍ਫ਼
੉੘੉ ੠੓
ੋ಑Ｂｕｔ
ਦ੡ ｔｈｅｒｅ
੠੠੒੎
ਫ਼੎੓ｉｓ੟੟ਗ਼
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼ｙｏｕ
੡ 女∶没什 么特别引
ຟಆ⇍ Ϭ ʹ 人注目的。但有件
➥‫ݗ‬ᑁϦ ∔ Ⱊ ⮰ા Ѳ ᰵ Т 事
η
ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡੖੍੕ｋｎｏｗ
ਖ਼ਗ਼੣੉ａｂｏｕｔ．
੊ਗ਼੡੠಑ 你应该了解一下。
ҌᏀ䄑β㼏̷̬ા
４—Ｍ：
ಗ૞ ਲಞＷｈａｔ＇ｓ
ਾ੒੉੠ሀ ｔｈａｔ？
੟੠ ੠ಥ
੒੉ 男∶什么 事？
⩣ಆϬʹη಍
５—Ｗ；
ಘ૞ ਾＷｅｌｌ，５＂ｏｕｒ
ಞਾ੎ ੖ಎ ੅ੌ
੖ ｒｉｖａｌｓ
੉੉
ಀ਑
ਾ੍਴ੁａｒｅ੉ਹ੅
੊਴ ｏｆｆｅｒｉｎｇ
਺਺ਹ੉
ਾ੄਼ｅｘｔｅｎｄｅｄ
ਹ
੏ੋਹ੄ਸਹਸਸ਼ｃｒｅｄｉｔ
੉ਹਸਾ
ੋ 女∶我们 的竞
ຟಆ᜽И ⮰ 《 ε争对手
ᄥ ᝷ ₏正在对该地区的
౔ᄥ䄑౜ࡦ⮰䘔 部
ｔｅｒｍｓ
ੋ
ਹ੉੃੊ ｔｏੋ੅੊
ｓｏｍｅ ｏｆ ਺
੅੃ਹ੅ ｔｈｅ
ੋ਽ ｒｅｔａｉｌｅｒｓ
ਹ੉ਹੋ਴ਾ
ੁਹ੉੊ਾｉｎ੄ੋ
ｔｈｅ
਽ਹ਴ａｒｅａ．
੉ਹ਴಑ 分零售 商提供信贷延期条款。
ܲ䰢ਗ਼ੲ᣼Ӈԍ䉣ᐢ᱋᲍ા
６—Ｍ：
ಙ૞ ਲＯｈ？
ಞ਴੒Ｗｈｉｃｈ
ಥ ਾ੒੓ｒｉｖａｌ
ੋ੒ਫ਼੓੢੉ｉｓ੓੟ｔｈｉｓ？
੖ ੠੒੓ Ｗｅ੎ਗ਼
੟ಥ ਾ ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥੒ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｗｏ．
੣ਗ਼಑ 男∶哦？哪个对手？我们只有两个对手。
⩣ಆ਒಍ ਖ͖ᄥ᝷಍ ᜽Иखᰵ͖͐ᄥ᝷ા
７—Ｗ：
ಚ૞ ਾಞＢａｒｒａｔｔｓ
਑਴੉੉਴ੋ
ੋ੊਒Ｃｏｍｐａｎｙ．
੅੃੆਴੄੐಑ 女∶巴拉茨公司。
ຟಆጠ៵㡔‫ژ‬तા
ಛ૞ ਲಞ਴੒ಎ੠ ੒੎੘಑ਾ੎ ੖ಎੋ
８—Ｍ：Ｏｈ，ｔｈｅｍ．Ｗｅｌｌ，ｔｈｅｙ
੖ ａｒｅ
਽ਹ੐਴ｈａｒｄｌｙ
੉ਹ਽਴ ੉
ਸ ａ਴
ੁ
੐ ｔｈｒｅａｔ．
ੋ਽੉ਹ
਴ੋ಑ 男∶哦，他们呀。他们算不上威胁。
⩣ಆ਒౶ЂИ६ાЂИッ̶̹༭㗭ા
９—Ｗ：＂Ｉ
ಝ૞ ਾಞｋｎｏｗ
ਙੀ੄ｔｈｅｙ
੅੎ੋ
ಁਐ
ａｒｅ
਽ਹ੐਴ ｓｍａｌｌｅｒ
੉
ਹ੊੃਴ ੁੁਹｔｈａｎ
੉ੋ ｕｓ，੊౶ｂｕｔ
਽਴੄ੌ ਵੌੋ੎ｗｅਹਸ਼
ｃａｎ＇ｔ
਴੄ᇥ
ੋ 女；我知道他们比我们公司小，但我们可
ຟಆ᜽ⴑ䕿 Ђ И ℀ ᜽ И ‫ ژ‬त ᄻ౶Ѳ ᜽ И छ
ａｆｆｏｒｄ
਴਺
਺੅੉ਸੋｔｏ੅ਾ
ｉｇｎｏｒｅ
਼੄੅ ੉
ਹੋ ｔｈｅｍ．
਽ਹ੃಑ 承受不起忽视他们的代价。
ឫः̹䊣ᔩ㻲ЂИ⮰ЏУા
ಔಓ૞ ਲಞ
１０—Ｍ： ੀ੎੟ಎ੥ਗ਼
Ｙｅｓ，ｙｏｕ ａｒｅ
੡੉ ਫ਼ ੎ਫ਼੓
ੑ੒ ੠ಎ਱੉੡
ｒｉｇｈｔ，Ｌａｕｒｙ．Ｂｕｔ
ਫ਼ ੥಑ਦ੡ Ｉ੠ਮ੍
ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼ሀ੠ｌｉｋｅ
੖੓
੕੎ 男∶是的，说得对，劳丽。但我
⩣ಆ᭛ ⮰౶䄠 ᓃ ᄥ౶ߟ ͩા Ѳ ᜽ ̹不喜欢
ૈ⁎ԍ 信
ｅｘｔｅｎｄｅｄ
੎੤ ੠
੎ਖ਼੍੎੍ੋ ｃｒｅｄｉｔ．Ｉｔ
ਫ਼੎੍੓
੠಑ਮ ੠ｔｉｅｓ
੠੓੎੟੡ｕｐਜ਼ੋｃａｓｈ
੉੟੒੣ ｗｅ੎ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍ਜ਼ ｐｕｔ
੡
੠ 贷延期，它会占用我们本可以更好地
䉣ᐢ᱋౶Ⴏ ц ࢌ ⩔ ᜽ И ᱘ छ Б ᰠ ຩ ౜
ｔｏ
੠ਗ਼੊ｂｅｔｔｅｒ
੎੠੠੎ਫ਼੡ｕｓｅ
੟੎੎ｅｌｓｅｗｈｅｒｅ．
੖
੟ ੎੣੒੎ ਫ਼੎಑ ਦ੡੠ಎਮ
Ｂｕｔ，Ｉ＇ｌｌ
ሀ੖੖ｌｏｏｋ
੖ਗ਼ਗ਼੕ｉｎｔｏ
੓
ਖ਼੠ਗ਼੓ｉｔ
੠ 用在其他地方的资金。不过，我会在
⩔౔‫ڢ‬Ђ ౜ ᫥ ⮰ 䉰 䛽ા ̹ 䓳౶᜽ ц ౔
ｏｎਗ਼ਖ਼Ｍｏｎｄａｙ．
ਲਗ਼ਖ਼੍੉੥಑ 周一研究研究。
ঔ̬ⵀ⾢ⵀ⾢ા
ಔಔ૞ ਾＹｅｓ．
ｌｌ—Ｗ： ಞੀ੎੟Ａｎｄ
಑ਥਖ਼ ｔｈｅｒｅ
੍੠ ੒੎ਫ਼ｉｓ੓੟੟
੎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑｅｌｓｅ．
੎
੖੟੎಑ 女∶好的。还有一件事。
ຟಆຩ⮰ા䔄ᰵ̬Тηા
１２—Ｍ：Ｄｏｎ＇ｔ
ಔಕ૞ ਲಞਨਗ਼ਖ਼ ｔｅｌｌ
ሀ੠੠੎ ｍｅ！੎Ｔｈｅ
੖
੖੘ ｌｅｔｔｅｒ
ಂ ਥ਽
ਹੁਹੋੋਹ੉ｆｒｏｍ
਺੉੅੃ੋｔｈｅ਽ਹੋｔａｘ
਴੏੉ ｒｅｖｅｎｕｅ
ਹ੍ਹ੄ੌਹ 男∶先别说！是不是税务局来信了？
⩣ಆ‫ݗٴ‬䄠౪ ᭛̹᭛⼺ߍᅬᲑԍβ಍
ｏｆｉｃｅ？
੅਺
਺ਾਹಥ
ਸ਼
１３—Ｗ：
ಔಖ૞ ਾಞＲｉｇｈｔ．Ｈｏｗ
ਸ੓
ੑ੒੠಑ਭਗ਼੣੍ｄｉｄ੓੍੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੕ｋｎｏｗ？
ਖ਼ਗ਼੣ಥ 女∶对。你怎么知道的？
ຟಆᄥાҌᔺʹⴑ䕿⮰಍
１４－Ｍ：Ｔａｒａ
ಔಗ૞ ਲಞ਺੉ ｔｏｌｄ
ਫ਼
੉੠ ਗ਼
੖ ｍｅ．Ｗｈａｔ＇ｓ
੍੘੎಑ਾ੒੉ ੠ሀｔｈｅ
੟੠ ｐｒｏｂｌｅｍ？
੒੎ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊
੖੎੘ಥ 男∶塔拉告诉我的。有什么问题吗？
⩣ಆ඀៵ॶ䃵᜽⮰ાᰵϬʹ䬚䷄ृ಍

８ಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 １５—Ｗ：
ಔಘ૞ ਾＷｅｌｌ．Ｔｏｍ
ಞਾ੎੖੖಑ਥ ｇｏｔ
੅੃ ਼ｔｈｉｓ
੅ੋੋ ｌｅｔｔｅｒ
਽
ਾ੊ੁਹੋ
ੋਹ ｌａｔｅ
੉ੁ ਴
ੋਹｙｅｓｔｅｒｄａｙ
ਹ
੐੊ੋ
ਹ੉ਸ਴੐੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 女∶汤姆昨天晚些时候得到的这
ຟಆ←໲᭔ ๕ ᮆ χ ᬢ Յ ᓃ ‫ ⮰ ݜ‬䔅封信，之
ᄭ ԍ౶ͷ
ｔｈｅｎ
੠ ｗｅｎｔਹ੄ੋｆｒａｎｔｉｃ
੒੎ਖ਼੎ ਺੉਴੄ੋਾਸ਼ｔｒｙｉｎｇ
ੋ
੉ ਾ
੐੄਼ｔｏ
ੋ
੅਺ｆｉｎｄ
ਾ੄ਸਸ਼ｃｏｐｉｅｓ
੅੆ਾਹ੊੅ｏｆ਺ੁｌａｓｔ
਴੊ੋ 后他就在找去年账目的复印件，找得
ऺЂᅝ౔ ឪ ࣧ Ꭰ 䉒 Ⱊ ⮰ ู ࢜ Т౶ឪ ᓃ
ｙｅａｒ＇ｓ
੐ਹ਴੉
ᇥ੊਴ａｃｃｏｕｎｔｓ．
ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄੊಑
ੋ 他抓狂了。
Ђឿ⟮βા
１６—Ｍ：
ಔಙ૞ ਲಞＤｉｄ
ਨ੓ ｈｅ੎੏
੍੒ ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍੠ ｔｈｅｍ？
੒੎੘ಥ 男∶他找着了吗？
⩣ಆЂឪⱬβृ಍
１７—Ｗ：
ಔಚ૞ ਾಞＮｏ．ਲ਼ਗ਼Ａｎｄ
಑ਥਖ਼ ＂Ｃｈｅ
੍ ਽ਹ੎ｗａｓ਴੊਴
ａｗａｙ੎਴੐ｂｅｆｏｒｅ
ಂ਒
ਵਹ
਺੅੉ Ｉ ｃｏｕｌｄ
ਹਙਸ਼ ੅ੌੁਸ਼ｇｅｔ
ਹੋ 女；没有。我
ຟಆ⇍ ᰵા ᜽还䔄没
⇍ 看到
ⰷ ‫ ݜ‬那封
䗏 ᄭ 信，他就
ԍ౶Ђ ᅝ 离
⻧
ｈｏｌｄ
਽੅ੁ ｏｆ਺ｔｈｅ
ਸ੅ ੋ਽ਹｌｅｔｔｅｒ．
ੁ
ਹੋੋ
ਹ੉಑ 开了。
ᐬβા
ಔಛ૞ ਲಞ
１８—Ｍ： Ｈｏｗਭਗ਼ａｂｏｕｔ
੣੉ ੊ਗ਼੡ ａ੠੉੍
ｄｒｉｖｅਫ਼
੓੢ ｄｏｗｎ
੎੍ ｔｏਗ਼੠
ਗ਼੣ਖ਼੠ ｔｈｅ੒੎ਗ਼
ｏｆｆｉｃｅ
੏੏੓ੋ੎ਖ਼ਗ਼ ੣ಥ
ｎｏｗ？ 男∶那我们 现在
⩣ಆ䗏 ᜽ И ⣜ 开车
౔ᐬ 去办
䒒ࣧ 公室怎么
ߊ‫ژ‬ 样？
აᔺʹᵣ ಍
Ａｎｄ ｗｅ＇ｌｌ
ਥਖ਼੍੣ ੎ሀ੖ｓｅｅ
੖ ੟੎
੎ ｉｆ੓੏੎
ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ＇ｓ
੢੎ਫ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑሀ੟੉ａｌｌ
੖
੖ਫ਼ ｒｉｇｈｔ．
੓ੑ੒੠಑਺ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ
੒ ੎ਫ਼
੎ሀ੟ 去看看是否
ࣧⰷⰷ ᭛ ॒一
̬切 顺利。我
ܳ䶦 周̬一之前
‫ݕ‬ા ᜽ ঔ ͷ‫ݹ‬
ａｎｏｔｈｅｒ
੉ਖ਼ਗ਼
੠੒੎ਫ਼ਫ਼ｒｅａｓｏｎ
੎
੉੟ਗ਼ਖ਼੣ ｗｈｙ Ｉ ｗａｎｔｅｄ
੒੥ਮ੣ ੉ਖ਼੠੎ ａ ｃｈａｔ
੍੉ੋ ੒੉੠੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡ 想和你谈谈的原因还有一个。
ᘟসҌ䄴䄴⮰࣋ఌ䔄ᰵ̬͖ા
ｂｅｆｏｒｅ
੊੎
੏ਗ਼ਫ਼੎ਲＭｏｎｄａｙ．
ਗ਼ਖ਼੍੉੥಑
１９—Ｗ：Ｉｔｈｏｕｇｈｔ
ಔಝ૞ ਾಞਮ੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ａｓ੉੟੘
੠ ｍｕｃｈ．Ｗｅｌｌ，ｇｏ
੡ੋ੒಑ਾ੎ ੖ಎੑ
੖ ｏｎ，ｓｕｒｐｒｉｓｅ
ਗ਼ਗ਼ਖ਼ಎ੟੡ਫ਼ਜ਼ਫ਼
੓੟੎੘ｍｅ．
੎಑ 女；我觉得也是。那你说吧，让我惊讶惊讶。
ຟಆ᜽㻵ᓃ΋᭛ા䗏Ҍ䄠॓౶䃕᜽ᗶ䃢ᗶ䃢ા
ಕಓ૞ ਲಞ
２０—Ｍ： ਭਗ਼
Ｈｏｗ ੣ ੉੊ਗ਼੡
ａｂｏｕｔ ੠ ੊ ਹੁੁ
ਾ੄਼ｔｈａｔ
￥ｓｅｌｌｉｎｇ ੋ਽਴
ੋ੄ ਹ੎ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ
ｎｅｗ ੃੅ੋ੅
੉ਸ਼੐ਸ਼ੁ
ਹ੅ ਺
ｏｆ 男∶把你的 那款 ᫜新摩托车卖
ᦕ ង 䒒 ࢂ ‫ݜ‬到印度尼西
ಃਓ
⩣ಆាҌ ⮰ 䗏 ࢜Ꮢᅨ㺫
ｙｏｕｒｓ
੐੅ੌ੉
੊ਾ ੄ਸ੅੄ਹ੊
ਾ਴ಥ
ｉｎ੄ਙＩｎｄｏｎｅｓｉａ？ 亚去，怎么样？
φࣧ౶ᔺʹᵣ಍
ಕಔ૞ ਾಞ
２１—Ｗ： Ｗｈａｔ？
ਾ੒੉ ੠ಥＹｏｕੀਗ਼੡ｍｅａｎ
੘੎੉ਖ਼ ｅｘｐｏｒｔ？
ਹ ੏੆੅੉ੋಥ Ｐａｕｌ，Ｉ
ਵ੉੡ ੖ಎਮ੠ ｔｈｉｎｋ
੒੓
ਖ਼੕ 女∶什么？你是说出口？保
ຟಆϬʹ಍ Ҍ᭛ 䄠 ‫ ܦ‬ए಍ ԉ罗，我觉得你
㒃౶᜽ 㻵 ᓃ Ҍ
੥ਗ਼੡ ሀ੢
ｙｏｕ＇ｖｅ੎੊ ੎ ੎ਖ਼੉
ｂｅｅｎ ੣੉੥ｔｏｏ
ａｗａｙ ੠ਗ਼ਗ਼੖ ਗ਼ਖ਼ੑ಑਺
ｌｏｎｇ． ੒
Ｔｈｉｓ੓੟੓
ｉｓ੟ਯ ੉੥੉੖
Ｊａｙａｌ 离开得
⻧ᐬ ᓃ 太久了。这
๖ ͱ βા 䔅可是
छ ᭛杰
Ნ 奥摩托。
ຑ ᦕ ងા
Ｍｏｔｏｒｓ．
ਲਗ਼ ੠ਗ਼ਫ਼
੟಑ਾＷｅ＇ｖｅ
੎ሀ ｎｅｖｅｒ
੢੎ਖ਼ ੎੢੎ ｓｏｌｄ
ਫ਼੟ ਗ਼੖ ａ ｂｉｋｅ
੍੉੊ ੓੕੎੉ ａｂｒｏａｄ．
੊
ਫ਼ਗ਼੉੍಑ 我们从来没有在国外卖过摩托车。
᜽ИϺᲑ⇍ᰵ౔఩โࢂ䓳ᦕង䒒ા
ಕಕ૞ ਲಞਨਗ਼ਖ਼
２２—Ｍ：Ｄｏｎ＇ｔ ሀ ੣ਗ਼ ਫ਼ਫ਼੥ಎ਱੉੡
੠ｗｏｒｒｙ，Ｌａｕｒｙ．Ｉ＇ｍ
ਫ਼੥಑ਮ ሀ੘ｎｏｔਖ਼ਗ਼ ｃｒａｚｙ．Ｉ＇ｖｅ
੠ੋ ਫ਼
੉੦੥಑ਮ ሀ੢੎ 男∶没事，劳丽。我没 疯。我一直在研究
⩣ಆ⇍η౶ߟ ͩા ᜽ ⇍ ⫛ા ᜽̬Ⱐ౔ⵀ⾢
੊੎ ੎ਖ਼੟
ｂｅｅｎ ੠ ੡੍੥ ੓
ਖ਼ੑｔｈｅ
ｓｔｕｄｙｉｎｇ ੠੒੎ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ
ਜ਼ਗ਼੟੟ ੓
੊੓੖੓
੠ ੥੉ਖ਼ ੍ਮＩ੠
ａｎｄ ੒੓ਖ਼੕੣ｗｅ
ｔｈｉｎｋ ੎ 这种可能性，我觉得我们 应该试一试。
䔅⻹छ㘩ᕓ౶᜽㻵ᓃ᜽ИᏀ䄑䄁̬䄁ા
ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡੖੍ｇｉｖｅ
ੑ੢੎ｉｔ
੓ ੓
੠੉ａ ੑｇｏ．
ਗ਼಑
ಕಖ૞ ਾಞਮ
２３—Ｗ：Ｉｔ＇ｓ
੠ሀｎｏｔਗ਼੠੉
੟ਖ਼ ａｓ੟੎
ｅａｓｙ
੉੟੥੉ａｓ੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ಎ੓੟੓੠ಥ ਾ
ｔｈｏｕｇｈ，ｉｓｉｔ？ Ｗｅ＇ｄ
੎
ሀ੍ 女∶可这并没有那么容易，不是吗？我们
ຟಆछ䔅Ꭲ ⇍ ᰵ 䗏 ʹ ქ ᬿ౶̹ ᭛ ृ಍ ᜽ И
ｈａｖｅ
੒੉੢੎ｔｏ
ਗ਼８＾ｒｅｏｒｇａｎｉｚｅ
੠ ੉ਹ੅
ಃਐ
੉਼਴੄ਾ
ੑਹੋ ｔｈｅ
਽ਹ੎ｗｈｏｌｅ
਽੅
ੁਹਸ਼ ｃｏｍｐａｎｙ．
੅੃੆਴੄੐಑ 必须得对公司上下进行重组。
ᓱ䶧ᓃᄥ‫ژ‬त̶̷䔇㵸䛹㏰ા
ಕಗ૞ ਲＤｏｎ＇ｔ
２４—Ｍ： ಞਨਗ਼ਖ਼ ሀ
੠੊
ｂｅ ੎੟੓੖੖
੥಑ਮ੍
ｓｉｌｌｙ．Ｉ ਗ਼ਖ਼ሀ
ｄｏｎ＇ｔ੠੓ਖ਼੠੎ਖ਼੍੟
ｉｎｔｅｎｄ ੠੉ਫ਼੠
੓ਖ਼ੑ ਖ਼
ｓｔａｒｔｉｎｇ ੎੤੠
ｎｅｘｔ 男∶别 傻了。我并不打算下
⩣ಆ‫ק ݗ‬ 周就
βા ᜽ Ꭲ ̹ ᝿ ッ ̷ ঔ ᅝ开ᐬ始。
໷ા
ｗｅｅｋ．
੣੎ Ｗｅ＇ｌｌ
੎੕಑ਾ ੎ሀ
੖ ｈａｖｅ
੖੒ ੉੢੎੠ｔｏਗ਼ｐｌａｎ
ਜ਼ ੖੉ਖ਼੓ ｉｔ੠ ਜ਼
ｐｒｏｐｅｒｌｙ．
ਫ਼ਗ਼ਜ਼੎ਫ਼੖੥಑਴Ｏｆ੏ 我们得做
᜽Иᓃ ֆ出‫ܦ‬ऴ合理的
⤲ ⮰ 规划。当
㻰 ܾા ᑿ 然♢ц会有
ᰵ
ੋ ਗ਼੡
ਫ਼੟੎ಎｔｈｅｒｅ
ｃｏｕｒｓｅ， ੠
੒੎ਫ਼ ｗｉｌｌ
੎੣ ੓
੖੖੊ ｂｅ
੎੉ ａ੏੎ｆｅｗ
੣ਜ਼ ｐｒｏｂｌｅｍｓ．．．
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟಑಑಑ 一些问题……
̬χ䬚䷄૊૊
ಕಘ૞ ਾಞਥ੏
２５—Ｗ：Ａ ｆｅｗ੎੣ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖੎੘੟ಥ ਮੋ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ？Ｉ ｃａｎ੉ਖ਼੟
ｓｅｅ
੎੎੒ｈｕｎｄｒｅｄｓ．Ｆｏｒ
੡ਖ਼੍ਫ਼
੎੍੟಑ਪਗ਼ ਫ਼ 女∶一些？我看问题可
ຟಆ̬χ಍ ᜽ⰷ 䬚 ䷄ छ 不少。首先，运输
̹ ᄽા 仂 ‫ٴ‬౶䓼 䒿
ｏｎｅ ੠੒੓ਖ਼ੑಎੋ
ਗ਼ਖ਼੎ｔｈｉｎｇ， ｔｒａｎｓｐｏｒｔ．Ｉ
੉
਴੄੊੆੅੉ੋ಑ਮ੒ ｈａｖｅ
੉੢੎੎ｅｎｏｕｇｈ
ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ ｔｒｏｕｂｌｅ
ਫ਼ਗ਼੡੊ ੖
੎ ᅝ ᭛ ͖ 䬚 ䷄ા ា ᦕ ង 䒒 䓼 ‫ ݜ‬ϱ ಗ
就是个问题。把摩托车运到仅 ４０ಓ 㠝
英
ｄｅｌｉｖｅｒｉｎｇ
੍੎੖੓
੢੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੊ｂｉｋｅｓ
੓੕੎
੟੠ ｔｏ੟੒
ਗ਼ ｓｈｏｐｓ
ਗ਼ਜ਼੟ ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥ಗ ４０
ಓ ｍｉｌｅｓ
੘੓
੖੎੟ 里远的商店带来的麻
䛸䔈⮰ੲ Ꮓ ፒ Ბ ⮰ 叧烦就够多
☒ ᅝ ๋ ๆ了，更
β౶ᰠ
ａｗａｙ，
੉੣੉੥ಎｎｅｖｅｒ
ਖ਼੎੢੎ ਫ਼੘ｍｉｎｄ
੓ਖ਼੍ಘ５，０００
ಎ
ಓಓಓ੘ｍｉｌｅｓ！
੓
੖੎੟ಂ 别提 ５０００
‫ݗ‬᣼ ಘ 英里了！
ಓಓಓ 㠝䛸β౪
２６—Ｍ：
ಕಙ૞ ਲＴｈａｔ＇ｓ
ಞ਺੒੉੠ሀｗｈａｔ੒੉੠
੟੣ ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ
੏ ਗ਼
ਫ਼੣੉ ਫ਼੍
੓ਖ਼ੑａｇｅｎｔｓ
੉ੑ੎ਖ਼੠ ａｒｅਫ਼੎੏
੟੉ ｆｏｒ．
ਗ਼ਫ਼಑ 男∶运输代理就是干这 个的。
⩣ಆ䓼䒿Џ⤲ᅝ᭛᎞䔅͖⮰ા

Ｑ５． Ｗｈａｔ੒੉੠
ਸ਼ಘ಑ਾ ｄｏｅｓ
੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠੒
੎੣ｗｏｍａｎ
ਗ਼੘੉ ｔｈｉｎｋ
ਖ਼੠੒
੓ਖ਼੕੠ｔｈｅ
੒੎੘ｍａｎ
੉ਖ਼੟ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੕ਖ਼ ਗ਼੣ಥ
ｋｎｏｗ？ 䬚䷄ ಘ
问题 ಆຟท䃐ͦ⩣ทᏀ䄑ⴑ䕿Ϭʹ಍
５∶女士认为男士应该知道什么？
Ｑ６． Ｗｈａｔ੒੉੠
ਸ਼ಙ಑ਾ ｄｏｅｓ
੍ਗ਼੎ｔｈｅ
੟੠੒ ｗｏｍａｎ
੎੣ ਗ਼੘੉ ｔｈｉｎｋ
ਖ਼੠੒੓
ਖ਼੕ਗ਼ｏｆ੏ਦ
Ｂａｒｒａｔｔｓ
੉ਫ਼
ਫ਼੉੠੠੟ਧਗ਼Ｃｏｍｐａｎｙ？
੘ਜ਼੉ਖ਼੥ಥ 䬚䷄ ಙ
问题 ಆຟทᔺʹⰷጠ៵㡔‫ژ‬त಍
６∶女士怎么看巴拉茨公司？
Ｑ７． Ｗｈａｔ ੉ｄｉｄ
ਸ਼ಚ಑ਾ੒ ੠੍ ੓ｔｈｅ੒੎੣
੍੠ ｗｏｍａｎ
ਗ਼੘੉ ｓａｙ
ਖ਼੟ ａｂｏｕｔ
੉੥ ੉੊ਗ਼੡ｔｈｅ
੠੠੒੎ｌｅｔｔｅｒ
੖
੎੠੠੎ਫ਼੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੠ ｔｈｅ
੒੎੠ ｔａｘ
੉੤ 䬚䷄ ಚಆ‫ڟ‬κ⼺ߍᅬ⮰ԍ౶ຟท䄠βϬʹ಍
问题７∶关于税务局的信，女士说了什么？
ｒｅｖｅｎｕｅ
ਫ਼੎ ｏｆｆｉｃｅ？
੢੎ਖ਼੡੎ਗ਼੏੏
੓ੋ੎ಥ
Ｑ８．Ｗｈａｔ
ਸ਼ಛ಑ਾ੒੉ ｉｓ੠੓੟
ｔｈｅ
੠ ｍａｎ੉ਖ਼੠
੒੎੘ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
੒੓ਖ਼੕ਖ਼ੑｏｆ
੓ ਗ਼
੏੍ ਗ਼
੓ਖ਼ੑಥ
ｄｏｉｎｇ？ 䬚䷄ ಛ
问题 ಆ⩣ท౔㔯㭽ֆϬʹη಍
８∶男士在考虑做什么事？

૓૓ ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ᱘ン⮰䄉䄙ᴳ䃜䃹䯲͙κ͐ㆧಞ̬૔
【听话语标记词屏气凝神】本篇的话语标记词集中于两类∶一、ｔｈｅｒｅ ｂｅ 句型（ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｙｏｕ੠੒੎ਫ਼
੎੊੎ऑಷಉ੠੒੎ਫ਼੎੓੟੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼੡
੟੒ਗ਼੡ ੖
ｓｈｏｕｌｄ੍੕ ਖ਼ਗ਼੣੉
ｋｎｏｗ ੊ਗ਼੡
ａｂｏｕｔ／ ಒ
੠ ੠੒੎
ｔｈｅｒｅਫ਼੎
ｉｓ੓੟੟ਗ਼੘੎ ੠੒੓
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇਖ਼ੑ ੎੖
੟੎
ｅｌｓｅ／ ಒ੠੒੎ਫ਼੎ሀ
ｔｈｅｒｅ＇ｓ੟੉ ਖ਼ਗ਼੠੒੎
ａｎｏｔｈｅｒ ਫ਼ਫ਼੎੉੟ਗ਼ਖ਼ಊಟθ૔䬚ऑಉຮ Ｗｈａｔ＇ｓ
ｒｅａｓｏｎ）；二、问句（如 ਾ੒੉ ੠ሀ੟ｔｈｅ
੠ ੎੘ಊ૕
੒੎ｐｒｏｂｌｅｍ）。
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖
θ㔱౳ᰵᑁ‫ܦ‬䄉䷄⮰ߋ㘩ಎ‫ऺڢ‬छ 㘩 㺭 䃞 䔜 ᳼ ̬ ᫜ η Т ᝂ 䄴 䃦 ᳼ ̬ ᫜ 䄉 ䷄ ಎ㔯 ⩋ क़ ‫ݜ‬
二者均有引出话题的功能，其后可能要讲述某一新事件或谈论某一新话题，考生听 到此类表达要做好
ₐㆧ㶔䓪㺭ֆຩ
准备速记其后核心信息。
۲ำ䕋䃜‫ऺڢ‬ᵤᓯԍᖛ૕
ಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬₐ‫ݹ‬䔵䶥䶰㻴ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ૔૤ᄥ ᳼ ‫ ژ‬त ⮰ ⰷ ∁૥૔૤̺ ᳼ ➕ ⮰
【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词信息、＂对某公司的看法＂、＂与某物的
ಘ
关系＂及＂具体举措＂等听音重点，在听到相关信息时着力记录核心内容，并预勾完全符合原文意的选项（５
‫ڟ‬㈧૥ࣶ૤‫ڣ‬ѿͪᣖ૥ふक़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ڟⰤݜ‬ԍᖛᬢⱬ߇䃜ᒁᵤᓯ‫ڱ‬ქಎᎢ䶰ࠪႸ‫ڔ‬げऴ࣋᪳ᘻ⮰䔵䶥ಉ
题 ਦ 䶥ಟಙ ䷄Ａ项；７
䷄ Ｂ项；６题 ਥ 䶥ಟಚ䷄
题 ਧ 䶥ಟ
Ｃ项∶８ ಛ ਥ૔
ਨ 䶥ಊ૕
题䷄Ａ、Ｄ项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚ૤ᄥ᳼‫ژ‬त⮰ⰷ∁૥૔૤̺᳼➕⮰‫ ڟ‬㈧૥ࣶ૤‫ ڣ‬ѿ ͪ ᣖ૥
「听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据＂对某公司的看法＂、＂与某物的关系＂及＂具体举措＂
提炼出的核心信息以及选项预勾位置，可大致勾勒出文章脉络。
᣼◨‫⮰ܦ‬ᵤᓯԍᖛБࣶ䔵䶥䶰ࠪѹ㒚ಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
９
ಝ
 ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

ｔｈｅｒｅ
੠੒੎
ਫ਼੎੓ｉｓ੟੟ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ਗ਼੘੎ ੠
੒੓ਖ਼ੑ ੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੟ ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖ ｋｎｏｗ
੍ ੕ਖ਼ਗ਼੣ ੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠ ｒｉｖａｌｓ：
ਫ਼
੓੢੉੖੟ಞਗ਼ｏｆｆｅｒｉｎｇ
੏
੏੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ੎ ｅｘｔｅｎｄｅｄ
੤੠੎ਖ਼੍੎੍ੋ ｃｒｅｄｉｔ
ਫ਼੎੍੓੠੠ ｔｅｒｍｓ
੎
ਫ਼੘੟ １－５．竞争对手向零售商
ಔ
Ⴑಘ಑《 ε ᄥ ᝷ ऽ 䰢 ਗ਼ ੲ
（引出话题）
ಉᑁ‫ܦ‬䄉䷄ಊ ｔｏ．．．ｒｅｔａｉｌｅｒｓ→５Ｂ）
੠ਗ਼಑಑಑ਫ਼੎੠
੉੓੖
੎ਫ਼੟ଲಘਦಊ 提供信贷延期条款
᣼Ӈԍ䉣ᐢ᱋᲍

௳ ਲಞਦಉ ੉ਫ਼
ਫ਼
①Ｍ：Ｂ（ａｒｒａｔｓ੉੠ ਧਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼੥ಊ੒੉
੟Ｃｏｍｐａｎｙ）ｈａｒｄｌｙ
ਫ਼੍੖੥੉ａ
６－１０．竞争对手巴拉茨
ಙ
Ⴑಔಓ಑《 ε ᄥ ᝷ ጠ ៵ 㡔
Ｗｈｉｃｈ
ਾ੒ ੓ ｒｉｖａｌ
ੋ੒ਫ਼ ੓੢੉੖੓ ੒੓੟ಉ䶰⹦Ϸ㏹《εᄥ᝷ಊ
ｉｓ੟੠ｔｈｉｓ（预示介绍竞争对手） ੠੒ਫ਼੎੉੠ಟ௴ ਾಞੋ
ｔｈｒｅａｔ；②Ｗ： ੉ਖ਼
ሀ੠಑಑಑੓ੑਖ਼ਗ਼ਫ਼੎੠
ｃａｎ＇ｔ．．ｉｇｎｏｒｅ ੒੎੘ଲ
ｔｈｅｍ→
６Ａ）
ಙਥಊ
公司不容忽视
‫ژ‬त̹ქᔩ㻲

ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼
੎੓ｉｓ੟੟ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ਗ਼੘੎ ੠੒੓ਖ਼ੑ੎ ੖
੟੎ಉ䶰⹦䒘⼧䄉䷄ಊ
ｅｌｓｅ（预示转移话题）௳੖
੎੠੠੎ਫ਼੏
①ｌｅｔｔｅｒ ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑੠ ੉੤ਫ਼
ｆｒｏｍ．．．ｔａｘ ੎੢੎ਖ਼੡੎ਗ਼
ｒｅｖｅｎｕｅ ੏
੏੓੎ಟ
ੋ
ｏｆｆｉｃｅ；
Ｗｈａｔ＇ｓｔｈｅ
ਾ੒੉੠ሀ੟੠ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖੎੘ಉ䶰⹦Ϸ㏹̺⼺ߍᅬ ⮰ ԍ ②Ｔｏｍ：
੒੎ｐｒｏｂｌｅｍ（预示介绍与税务局的信 ௴਺ਗ਼੘ಞ ੑਗ਼੠಑಑಑੖੎੠੠੎ਫ਼಑಑಑੣੎ਖ਼
ｇｏｔ．．ｌｅｔｔｅｒ．．ｗｅｎｔ ੠ ੏
ਫ਼੉ਖ਼੠੓
ｆｒａｎｔｉｃ ಔಔႱಔಚ಑‫ ژ‬त ᩢ ‫ ߍ ⼺ ݜ‬ᅬ
ੋ １１－１７．公司收到税务局
相关的重要信息）
Ⱔ‫⮰ڟ‬䛹㺭ԍᖛಊ ੠
ਫ਼ ੓ਖ਼ੑｔｏ
ｔｒｙｉｎｇ
੥ ੠
ਗ਼੏੓ਖ਼੍ੋ
ｆｉｎｄ ਗ਼ਜ਼੓੎੟ਗ਼
ｃｏｐｉｅｓ ੏ ੟಑಑ಟ௵ 来信，汤姆为寻找账目复
ｏｆ੉ੋａｃｃｏｕｎｔｓ．．；③
ੋਗ਼੡ਖ਼ ੠ Ბԍಎ←໲ͦᄧឪ䉒Ⱊ ู
Ｄｉｄ
ਨ੓ ｈｅ੎੏
੍੒ ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍੠ ੒੎੘ಉ䶰⹦᣼ ࣶ ← ໲ ᄧ ឪ 䉒 Ⱊ ู Ｗ：．．ａｗａｙ
ｔｈｅｍ（预示提及汤姆寻找账目复 ਾಞ಑಑಑ ੉੣੉ｂｅｆｏｒｅ
੥ ੊੎ ੏ਗ਼ਫ਼ Ｉ．．಑಑಑ｇｅｔ
੎ਮ ੑ੎੠੒ｈｏｌｄ
ਗ਼
੖੍ਗ਼ ｏｆ
੏ 印件抓狂
࢜Тឿ⟮
印件的结果）
࢜Т⮰㏿᳈ಊ ｔｈｅ
੠
੒੎੖ｌｔｔｅｒ→７Ｃ）
੎੠੠ਫ਼ଲಚਧಊ
੎
①௳੟੎
੖੖
੓
ｓｅｌｌｉｇ．． ੠ਗ਼ਫ਼ಉੋ੥ੋ੖੎ಊ಑಑಑੓
ਖ਼ੑ಑಑಑ｍｏｔｏｒ（ｃｙｃｌｅ）．．．
੘ਗ਼ ਖ਼ਮ
ｉｎ Ｉ １８－２６．向印度尼西亚出
ಔಛ
Ⴑಕಙ಑
ऽ࢜Ꮢᅨ㺫φ‫ܦ‬
਺੒ ੎
ਫ਼੎
Ｔｈｅｒｅｓሀ
੟ａｎｏｔｈｅｒ
੉ਖ਼ਗ਼੠੒੎
ਫ਼ਫ਼੎੉੟ਗ਼ਖ਼಑಑಑ಉ䶰⹦䒘⼧䄉䷄ಊ
ｒｅａｓｏｎ．（预示转移话题） ಉਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੟
੓੉ಊ಑಑಑੎੤ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠ଲಛਨಊಟ௴ ਾಞ
（ｎｄｏｎｅｓｉａ）．．．ｅｘｐｏｒｔ→８Ｄ）；②Ｗ： 口摩托车存在可能性，但
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ਫ਼ｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼ ਖ਼ੑಉᠳ‫ܦܦ‬एᦕង䒒仂㺭⮰䬚䷄ಊ
੎ｔｈｉｎｇ（指出出口摩托车首要的问题）
੠੒੓ ｒｅｏｒｇａｎｉｚｅ
ਫ਼
੎ ਗ਼
ਫ਼ੑ੉ਖ਼੓੦
੎੠ ｔｈｅ
੒ ｗｈｏｌｅ
੎ ੣੒ਗ਼੖
੎ੋ ਗ਼ｃｏｍｐａｎｙ→８Ａ；
੘ਜ਼੉ਖ਼੥ଲಛਥಟ
एᦕង䒒ႄ౔छ㘩ᕓಎѲ
也面临诸多问题
΋䲎͠䄤ๆ䬚䷄
௵ਫ਼
ਜ਼ ਗ਼੊
੖੎ਖ਼ಞ
③ｐｒｏｂｌｅｎ： ｔｒａｎｓｐｏｒｔ
੠ਫ਼
੉ਖ਼੟ ਗ਼
ਜ਼ ਫ਼੠

三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

ಀ಑ຟท䃐ͦ⩣ทᏀ䄑ⴑ䕿Ϭʹ಍
５．女士认为男士应该知道什么？
ਥಊЂИ⮰䰢ਗ਼ੲᰵϬʹ㺭Ⅾ૕
Ａ）他们的零售商有什么要求。 ਧಊЂИຮҁ㘩‫ܧ‬䉑《εᄥ᝷૕
Ｃ）他们如何能击败竞争对手。
ਦಊЂИ⮰《εᄥ᝷౔ֆϬʹ૕
Ｂ）他们的竞争对手在做什么。 Ｄ）市场变化有多剧烈。
ਨಊጮ౦ऄࡂᰵๆ‫◴ޓ‬૕
૓૓【设题要点】话题引出处（ｔｈｅｒｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ ੠੒੎ਫ਼
੎ｉｓ
੓
੟੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ੥
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ਗ਼੡੟
ｙｏｕ ੒ਗ਼੡੖੍੕
ｓｈｏｕｌｄ ਖ਼ਗ਼੣੉
ｋｎｏｗ ੊ਗ਼੡੠ಊ૕
ａｂｏｕｔ）。
【答案精析】
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊᄲ ಘ ⃡૤
Ｂ）。Ａ）将 ５《
段＂竞争对手向零售商提供信贷延期条款＂篡改为＂零售商要求信贷延期
ε ᄥ ᝷ ऽ 䰢 ਗ਼ ੲ ᣼ Ӈ ԍ 䉣 ᐢ ᱋ ᲍ ૥ㄍ ᩥ ͦ૤䰢 ਗ਼ ੲ 㺭 Ⅾ ԍ 䉣 ᐢ ᱋
᲍૥ಎ͙̀᪳⮰䰢ਗ਼ੲͦ૤《εᄥ᝷⮰䰢ਗ਼ੲ૥㔸䲊૤ຟท ᝬ ౔ ‫ ژ‬त ⮰ 䰢 ਗ਼ ੲ૥૕ਦಊᄲ૤《 ε ᄥ ᝷ ₏ ऽ 䰢
条款＂，且文中的零售商为＂竞争对手的零售商＂而非＂女士所在公司的零售商＂。Ｂ）将＂竞争对手正向零
ਗ਼ੲ᣼Ӈԍ䉣ᐢ᱋᲍૥ऴ⤲ Ắ ᠘ ͦ૤《 ε ᄥ ᝷ ₏ ౔ ֆ ⮰ η૥૕ਧಊ૤‫ ܧ‬䉑 《 ε ᄥ ᝷૥⩝ ಝ
售商提供信贷延期条款＂合理概括为＂竞争对手正在做的事＂。Ｃ）＂击败竞争对手＂由 ９ ⃡૤
段＂承受不起忽
ឫः̹䊣ᔩ
㻲ЂИಉ《εᄥ᝷ಊ⮰ЏУ૥䓳Ꮢᣔ᫙㔸Ბ૕ਨಊᄲ૤̬ტ《εᄥ᝷ऽ 䰢 ਗ਼ ੲ ᣼ Ӈ ԍ 䉣 ᐢ ᱋ ᲍ ૥䩅 䄛 ⤲ 㼏
视他们（竞争对手）的代价＂过度推断而来。Ｄ）将＂一家竞争对手向零售商提供信贷延期条款＂错误理解
ͦ૤‫ژ‬त㏣㏣ᣔ㵸᫜も⪑ಉ࢟ಞጮ౦ऄࡂ‫◴ޓ‬ಊ૥ಎ჊䭱͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶጮ౦ᕧѿऄࡂ૕
为＂公司纷纷推行新策略（即∶市场变化剧烈）＂，实际文中并未提及市场总体变化。
６．女士怎么看巴拉茨公司？
ಁ಑ຟทᔺʹⰷጠ៵㡔‫ژ‬त಍
ਥಊЂИᏀः‫ݜ‬䛹㻲૕
Ａ）他们应受到重视。 ਧಊЂИ⮰㏻㥑も⪑Ⱔᑿᰵᩴ૕
Ｃ）他们的经营策略相当有效。
ਦಊЂИ₏䓱䕋䊢̶૕
Ｂ）他们正迅速赶上。 ਨಊЂИ⮰⒈߇㷗Ѻќ૕
Ｄ）他们的潜力被低估。
૓૓【设题要点】申明观点处（Ｉ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ⩟ᬺ㻮◥ะಉ ਮ੕ ਖ਼ਗ਼੣಑಑಑੊੡ ੠಑಑಑ಊ૕
ｋｎｏｗ．．．ｂｕｔ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲
【答案精析】 ાਥಊ₏ ⶚ ѿ ⣜ ಝ ⃡９͙段中女士对巴拉茨公司的看法＂我们可承受不起忽视他们的代
Ａ）。Ａ）正确体现 ຟ ท ᄥ ጠ ៵ 㡔 ‫ ژ‬त ⮰ ⰷ ∁ ૤᜽ И छ ឫ ः ̹ 䊣 ᔩ 㻲 Ђ И ⮰ Џ
У૥૕੟੒ਗ਼੡ ੖
价＂。ｓｈｏｕｌｄ੍੊
ｂｅ੎ｔａｋｅｎ
੠੉੕੎ਖ਼੟ ੎ਫ਼
੓ਗ਼੡੟੖੥ स͵ᰫᢎ ੋ
ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ同义替换 ੉ਖ਼
ሀ੠੉
ｃａｎ＇ｔ ੏
੏ਗ਼ਫ਼੍੠
ａｆｆｏｒｄਗ਼ｔｏ
੓ੑਖ਼ਗ਼ਫ਼੎૕ਦಊ⩝૤ጠ ៵ 㡔 ‫ ژ‬त 㮩 ♢ 㻰 Ὅ 䒯 ᄻಎѲ ̹
ｉｇｎｏｒｅ。Ｂ）由＂巴拉茨公司虽然规模较小，但不
ქᔩ㻲૥䓳Ꮢᣔ᫙‫ܦ‬૤ጠ៵㡔‫ژ‬त₏䓱䕋䊢̶૥૕ਧಊຟทϱ౔ ಘ
容忽视＂过度推断出＂巴拉茨公司正迅速赶上＂。Ｃ）女士仅在 ５ ⃡段提到巴拉茨公司在实施新的经营策略
᣼‫ݜ‬ጠ៵㡔‫ژ‬त౔჊᫩᫜⮰㏻㥑も⪑
૤ऽ䰢ਗ਼ੲ᣼Ӈԍ䉣ᐢ᱋᲍૥ಎѲ⇍ᰵ䃰У‫ڢ‬᭛॒ᰵᩴ૕ਨಊ⩝૤ጠ ៵ 㡔 ‫ ژ‬त ̹ ქ ᔩ 㻲૥䓳 Ꮢ ᣔ ᫙ ‫ ܦ‬ລ 䃐
＂向零售商提供信贷延期条款＂，但没有评价其是否有效。Ｄ）由＂巴拉茨公司不容忽视＂过度推断出她认
ͦ૤ጠ៵㡔‫ژ‬त⮰⒈߇㷗Ѻќ૥ಎ͙᪳⇍ᰵᣎ䃔䄑‫ژ‬त⮰ࣽᆁ⒈߇૕
为＂巴拉茨公司的潜力被低估＂，文中没有探讨该公司的发展潜力。
７．ಂ಑关于税务局的信，女士说了什么？
‫ڟ‬κ⼺ߍᅬ⮰ԍ౶ຟท䄠βϬʹ಍
ਥಊລាԍϐ㐅β←໲૕
Ａ）她把信交给了汤姆。 ਧಊລ䔄⇍ⰷ䓳ԍ૕
Ｃ）她还没看过信。
ਦಊ䔅ᄭԍ჊౔䃕ລឿ⟮૕
Ｂ）这封信实在让她抓狂。 ਨಊ䔅ᄭԍ̹᭛Ϭʹ๓䬚䷄૕
Ｄ）这封信不是什么大问题。
૓૓【设题要点】新话题引出处（ｔｈｅｒｅｉｓ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ ੠੒੎ਫ਼੎੓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
੟੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ ੎੖੟੎ಊࣶ㼏む䬚䷄ะಉਾ੒੉
ｅｌｓｅ）及解答问题处（Ｗｈａｔ＇ｓｔｈｅ
੠
ሀ੟੠ ੒੎ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊੎੘ಊ૕
ｐｒｏｂｌｅｍ）．。
੖
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒౲ાਥಊᄲ ಔಘ ⃡૤←໲᭔๕ᮆ χ ᬢ Յ ᠫ ‫ ⮰ ݜ‬䔅 ᄭ ԍ૥ㄍ ᩥ ͦ ૤ລ ា ԍ ϐ 㐅 β ← ໲૥૕ਦಊ
【答案精析】Ｃ）。Ａ）将１５段＂汤姆昨天晚些时候拿到的这封信＂篡改为＂她把信交给了汤姆＂。Ｂ）
１０
ಔಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ૤ឿ⟮૥⮰Ϧ᭛←໲ಎ㔸̹᭛䔅ѹຟท૕ਧಊ⎼㜖
＂抓狂＂的人是汤姆，而不是这位女士。Ｃ）源自 １７段，ｈａｄ
ಔಚ ⃡ಎ ｎｏｔ
੒੉੍ਖ਼ਗ਼ｓｅｅｎ
੠੟੎ ｉｔ
੎ਖ਼੓ｙｅｔ
੠੥੎੠对应
ᄥᏀｈｅ ｗａｓ੉੟ａｗａｙ
੒੎੣ ੉੣੉੥ｂｅｆｏｒｅ
੊੎
੏ਗ਼ਫ਼੎ਮＩ ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍
ｇｅｔ
ੑ੎੠੒ｈｏｌｄ
ਗ਼੖੍ਗ਼ｏｆ
੏੠ ｔｈｅ
੒੎੖ ੎
੠੠ਫ਼ಉ∔ಞ
ｌｅｔｔｅｒ（注∶ｇｅｔ
੎ ੑ੎
੠੒ਗ਼
੖੍ਗ਼ｈｏｌｄ
੏ᘻ ͦ૤ ᓃ ‫ݜ‬૔㣣 ᓃ૥ಊ૕ਨಊ← ໲ ⰷ ‫ ݜ‬ԍ ऺ૤̬ Ⱐ ౔ ឪ ࣧ Ꭰ 䉒 Ⱊ ⮰ ู ࢜
ｏｆ意为＂得到、获得＂）。Ｄ）汤姆看到信后＂一直在找去年账目的复印
ТಎឪᓃЂ䘩ឿ⟮β૥ಎ̀⩣ท᣼䃚૤⣜౔ᐬ䒒ࣧߊ‫ژ‬აಉะ⤲ₐηಊ૥ಎ⩝ₐछᣔⴑ䔅ᄭԍⰤᑿ䛹㺭૕
件，找得他都抓狂了＂，且男士提议＂现在开车去办公室（处理此事）＂，由此可推知这封信相当重要。
８．男士在考虑做什么事？
ಃ಑⩣ท౔㔯㭽ֆϬʹη಍
ਥಊ䛹㏰᪠͖‫ژ‬त૕
Ａ）重组整个公司。 ಊӯ䔇̺Ნຑᦕង⮰ऴ҈૕
Ｃ）促进与杰奥摩托的合作。
ਧ
ਦಊ䯳⩔ᰠๆ䓼䒿Џ⤲૕
Ｂ）雇用更多运输代理。 ਨಊᄲЂИ⮰ᦕង䒒‫ܦ‬ए‫࢜ݜ‬Ꮢᅨ㺫φ૕
Ｄ）将他们的摩托车出 口到印度尼西亚。
૓૓【设题要点】新话题引出处（Ｔｈｅｒｅ＇ｓ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ ਺੒੎ਫ਼੎ሀ੟੉ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼ਫ਼
ａｎｏｔｈｅｒ ੎੉੟ਗ਼ਖ਼ಊࣶ᣼‫ܦ‬ᐦ䃚ะಉਭਗ਼੣੉
ｒｅａｓｏｎ）及提出建议处（Ｈｏｗ ੊ਗ਼੡੠಑಑಑ಊ૕
ａｂｏｕｔ．．．）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊ⩝ ಕಗ２４⃡段可知，男士认为，即便要＂重组整个公司＂，这也并非马上要考虑的问
【答案精析】Ｄ）。Ａ）由 छ ⴑಎ⩣ ท 䃐 ͦಎ࢟ ӫ 㺭 ૤䛹 ㏰ ᪠ ͖ ‫ ژ‬त ૥ಎ䔅 ΋ Ꭲ 䲊 侘 ̶ 㺭 㔯 㭽 ⮰ 䬚
䷄૕ਦಊಕಙ ⃡⩣ท䄠૤
题。Ｂ）２６ 段男士说＂运输代理就是干这个的＂仅仅是回应女士对运输问题的担忧，并没有表明＂要雇用
䓼䒿Џ⤲ᅝ᭛᎞䔅͖⮰૥ϱ ϱ ᭛ ఊ Ꮐ ຟ ท ᄥ 䓼 䒿 䬚 ䷄ ⮰ ៱ ᔓಎᎢ ⇍ ᰵ 㶔 ᬺ૤㺭 䯳 ⩔
ᰠๆ䓼䒿Џ⤲૥䔅̬ᘻప૕ਧಊ⩝ ಕ
更多运输代理＂这一意图。Ｃ）由 ಓ ⃡⩣ท᣼䃚૤ᄲຟท⮰᫜ಉᲜ ຑಊᦕ ង 䒒 ‫ ܦ‬ए૥㛲 䕌 ‫ܦ‬૤̺ Ნ ຑ ᦕ ង
２０段男士提议＂将女士的新款（杰奥）摩托车出口＂臆造出＂与杰奥摩托
ऴ҈૥૕ਨಊᄥᏀ
合作＂。Ｄ）对应 ２０ಕಓ ੟੎੖੖੓
ਖ਼ੑｔｈａｔ
段⃡ｓｅｌｌｉｎｇ ੠
੒੉ ੠ਖ਼੎੣੊
ｎｅｗ ੓ੋ੥ੋ੖
ｂｉｃｙｃｌｅ੎ਗ਼
ｏｆ੏ｙｏｕｒｓ
੥ਗ਼੡ ਫ਼
੟ｉｎ
੓
ਖ਼ਮ ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼੎੟੓੉૕
Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ。

四、听力词汇攻关・商务贸易相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િੲߍ䉤ᬿⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳੉ ਹ
ੋ਴ਾੁਹ੉ಪ
①ｒｅｔａｉｌｅｒ ሁg Áಬ੄౹ｎ．零售商
【＇ｒｉｔｅｌｏ】 䰢ਗ਼ੲ ੉
ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠≧
ａｃｃｏｕｎｔ ੟੉੢
੓ਖ਼
活期存款账户；ｓａｖｉｎｇｓ੟੉
ੑ ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠‫ה‬
ａｃｃｏｕｎｔ 储蓄账户；
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
੉ਾੋ
ਹੁ ᱋ ႄ  䉒 ᝣಟ 㧰 䉒 ᝣಟ
૲㖀ᘟ૳ ਫ਼੎੠
【联想】ｒｅｔａｉｌ ੉
੓੖੓ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥䰢
ｉｎｄｕｓｔｒｙ ਫ਼੎੠੉੓
੖੟
零售业；ｒｅｔａｉｌ
ਗ਼ ͆ಟ ੠ਗ਼ਫ਼੎䰢
ｓｔｏｒｅ 零 ੠੓੘੎੍
ｔｉｍｅ ੎ਜ਼ ਗ਼੟
੓੠ಒੋ੎ਫ਼੠੓
੏੓ੋ੉
੠੎ਗ਼
ｄｅｐｏｓｉｔ／ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ ੏
ｏｆ੍੎ｄｅｐｏｓｉｔ
ਜ਼ਗ਼੟੓੠჆᱋ႄ
定期存款
੣੒ਗ਼੖
੎੟੉੖
੎ਫ਼੄ｎ．批发商
售商店；ｗｈｏｌｅｓａｌｅｒ
ਗ਼ੲᏃಟ ౹ឥࣽੲ ௷ਹ ੏੆੅੉
⑤ｅｘｐｏｒｔ ಪሁ
ਹੀ੊੆½g
ੋಬ੄౹‫ܦ‬ए
ੋ【＇ｅｋｓｐｏｔ】ｎ． 出口
௴ਹ੏
ੋਹ੄ਸਹਸਸ਼
②ｅｘｔｅｎｄｅｄ ੉ਹਸ
ਾੋ ԍ䉣ᐢ᱋
ｃｒｅｄｉｔ 信贷延期 ૲㖀ᘟ૳
੓੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼
【联想】ｉｍｐｏｒｔ ਫ਼ಒ੎੤ਜ਼ਗ਼
੠੄ｎ．进口；ｉｍｐｏｒｔ／ｅｘｐｏｒｔ
಑䔇 एಟ
੓੘ਜ਼ਗ਼ ੠ ਫ਼੠ｌｉｃｅｎｓｅ
੖੓
ੋ੎ਖ਼੟੎
૲㖀ᘟ૳
ੋਫ਼੎੍
੓੠ੋ
【联想】ｃｒｅｄｉｔ੉ਫ਼੍ ԍ⩔ࢍಟ੍੎੊੓੠ੋ
ｃａｒｄ信用卡；ｄｅｂｉｔ ੉
ਫ਼੍ Ջ䃜ࢍಟ
ｃａｒｄ借记卡； ੓੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠ಒ੎੤ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੊
进／出口许可；ｉｍｐｏｒｔ／ｅｘｐｏｒｔ
䔇ಒ‫ܦ‬ए 䃤 छಟ ੉ਖ਼ 䔇ಒ‫ܦ‬
ｂａｎ 进／出口禁令；
ए ⺭ Аಟ
ੋ
ਫ਼੎੍੓੠ਗ਼
ਫ਼੄ｎ．债权人，贷方
ｃｒｅｄｉｔｏｒ ಑զᱯϦಎ䉣᫥ ੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠ಒ੎੤ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠੠
ｉｍｐｏｒｔ／ｅｘｐｏｒｔ ੉ਫ਼
੓੏੏ 䔇ಒ‫ܦ‬ए‫⼺ڟ‬
ｔａｒｉｆｆ 进／出口关税
௵ੋ਴੏੉
③ｔａｘ ਹ੍ਹ੄ੌਹ੅
ｒｅｖｅｎｕｅ ਺਺
ਾਸ਼ਹ ⼺ߍᅬ
ｏｆｆｉｃｅ 税务局 ௸੉ਹ
੅੉਼਴੄ਾਹಪ
ੑ „
੉ሁ½
gÁ
ሁ੄਴ੑಬ੍಑䛹㏰౶䛹᫜Ⴕᢾ
⑥ｒｅｏｒｇａｎｉｚｅ【ｒｌｏｇ？＇ｎａｉｚ】ｖ．重组，重新安排
૲㖀ᘟ૳ ੠
【联想】ｔａｘ੉੤ਫ਼ ੎੢੎ਖ਼੡੎ ⼺ᩢಟ
ｒｅｖｅｎｕｅ ੠
੉੤੉੠੓ਗ਼ਖ਼੄ｎ．征税，课
税收；ｔａｘａｔｉｏｎ ౹ᒭ⼺ಎ䄪 ૲䓽͵૳ ਫ਼੎੟੠ਫ਼੡ੋ
੠੡ਫ਼
੎੍಑
【近义】ｒｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｖ．重新组织，调整
䛹᫜㏰㏳ಎ䄯᪠
੓੘ਜ਼ਗ਼੟੎੉
税；ｉｍｐｏｓｅ
⼺ಟ ａ ੠੉੤ਗ਼ਖ਼
ｔａｘ ಑಑಑ᄥૡૡᒭ⼺
ｏｎ．．．对……征税 ௹਺੅੉੎਴੉ਸਾ੄਼਴
⑦ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ ਼ਹ੄
ੋ੊ 䓼䒿Џ⤲౶
ａｇｅｎｔｓ 运输代理，转运公司
䒘䓼‫ژ‬त
௶਴ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄
④ａｃｃｏｕｎｔ ੋ Á
ಪሁੀ਴Œ੄ ಑䉒ᝣ౶
ੋಬ੄ｎ．
【？＇ｋａｏｎｔ】 账户，账目
䉒Ⱊ ૲㖀ᘟ૳੏
ਗ਼ਫ਼੣੉ ਫ਼੍
੓ਖ਼ੑ੓
【联想】ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ ਖ਼੟੠ਫ਼੡ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ 䉓货运说明，货
ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ 䓼 䄠 ᬺಎ䉓
૲㖀ᘟ૳
੊੉ਖ਼੕੉
【联想】ｂａｎｋ ੋ
ੋਗ਼੡ਖ਼੠䨢㵸䉒ᝣಟ
ａｃｃｏｕｎｔ ੋ੡ਫ਼
ਫ਼੎ਖ਼੠ಒੋ੒੎ੋ੕੓ਖ਼ੑ
银行账户；ｃｕｒｒｅｎｔ／ｃｈｅｃｋｉｎｇ ੏
ਗ਼ਫ਼੣੉ ਫ਼੍
੓ਖ਼ੑ੉
物发送细则；ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ
➕ࣽ䔭㏲݅ಟ ੍੍ਫ਼੎੟
੟ 䒘ჰ౜౬
ａｄｄｒｅｓｓ 转寄地址
Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ
ਾ੅੄਑Ｂ
Ｐａｓｓａｇｅ
ਠ਴੊੊਴਼ਹਟＯｎｅ
ਹ 睡眠时间影响饮食健康
੄ ⲍⱌᬢ䬠ᒝ৹亚下֑Ꮳ

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

９．ಝ಑ਥ ಊਮ
Ａ） Ｉｔ ｍａｋｅｓ
੠੃ ਴ੀਹ੊ｃｌａｉｍｓ
ਸ਼ ੁ਴ਾ੃੊ ｉｎ੓ਖ਼ੋ
ｃｏｎｆｌｉｃｔ
ਗ਼ਖ਼ ੏
੖੓ੋ੠੣ｗｉｔｈ
੓੠
੒੠ ｔｈｅｘｉｓｔｉｎｇ
੒੎੎ ੤
੓੟੠੓
ਖ਼ੑਫ਼ ｒｅｓｅａｒｃｈ．
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒಑ １０．
ಔಓ಑ਥ ಊ਺੒੎
Ａ） Ｔｈｅｙ ｐａｙ
੥੆਴ ｇｒｅａｔｅｒ
੐਼ ੉ਹ਴ੋਹａｔｔｅｎｔｉｏｎ
੉਴ ੋੋ
ਹ੄ੋਾ ｔｏ੅਺
੅੄ੋ ｆｏｏｄ
੅੅ਸਸ਼ｃｈｏｉｃｅ．
਽੅ਾਸ਼ਹ಑
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠
ｆｏｃｕｓｅｓ
਺
੅ਸ਼ੌ੊ ਹ੊ ੠੒
ｏｎ੅੄ｔｈｅ੎ｌｉｎｋ
੖
੓ਖ਼੕੊ ੎੠੣੎ ੎
ｂｅｔｗｅｅｎਖ਼ਵ
ｂｅｄｔｉｍｅ
ਹਸ
ੋ ੉
ਾ੃ਹａｎｄਖ਼੍੄ ੄಑
ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ．
ੌੋ੉ਾ
ੋਾ੅ Ｂ）ਦಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎ ｔｅｎｄ
੥੠ ｔｏ ਗ਼੉
੎ਖ਼੍੠ ａｃｈｉｅｖｅ
ੋ੒੓
੎ ｌｅｓｓ
੢੎ੁਹ੊੊ｔｈａｎ
੠੒੉ਖ਼ੋ ｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ੉੆ ｐｅｅｒｓ．
ਹਹ੉੊಑
ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ੠ਸ਼
ｃａｕｔｉｏｎｓ
਴ੌੋਾ
੅੄ ａｇａｉｎｓｔ
੊਴਼ ਴
ਾ੄੊ ੠੒
ੋｔｈｅ੎ਗ਼੢ ੎
ਫ਼੡੟੎ਗ਼
ｏｖｅｒｕｓｅ ｏｆ੏ਸ਼
ｃｏｆｆｅ
੅਺਺
ਹਹａｎｄ
਴੄ਸ਴ ੁਸ਼੅਽੅ੁ಑
ａｌｃｏｈｏｌ． Ｃ）ਧಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｒｕｎਫ਼੡ਖ਼੉਽
ａ ｈｉｇｈｅｒ
ਾ਼਽ਹｒｉｓｋ
੉ਫ਼ ੓ ｏｆ੏ｇａｉｎｉｎｇ
੟੕ਗ਼ ਼਴ਾ੄ਾ੄਼੎ｗｅｉｇｈｔ．
ਹਾ਼਽ੋ಑
ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ｓｈｏｗｓ
੠੊ ਽੅੎ｔｈａｔ
੊ ੠੒੉੠ ૤
＂ｎｉｇｈｔ
੄ਾ਼਽ੋ ੅੎ੁ੊૥੣ਗ਼
ｏｗｌｓ＂ｗｏｒｋਫ਼ｍｕｃｈ੡ੋ
੕੘ ｌｅｓｓ
੒੖ ੎ ੓ੋ੓੎ਖ਼੠
੖੥಑ Ｄ）ਨಊ
ｅｆｆｉｃｉｅｎｔｌｙ．
੟
੟ ੎
੏ ੏ Ｔｈｅｙ
਺੒੎ｓｔａｎｄ
੥੟ ੠੉ਖ਼ａ੍੉
ｇｒｅａｔｅｒ
਼੉ਹ਴ੋ
ਹ ｃｈａｎｃｅ
੉ੋ੒੉ਖ਼ੋ ｔｏ੠ਗ਼਺
੎ ｆａｌｌ
਴ੁ
ੁ੊ｓｉｃｋ．
ਾਸ਼ੀ಑

１１． Ａ） ಊＧｅｔ
ಔಔ಑ਥ ਗਹ ｕｐ੆ｌａｔｅ．
ੋੌ ੖੉੠ Ｃ）Ｅｘｅｒｃｉｓｅ
੎಑૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓૓ਧ ಊਔ੏ ਹ੉ਸ਼ਾ
੊ਹ੘ｍｏｒｅ．
ਗ਼ਫ਼੎಑
Ｂ）ਦಊＳＩｅｅｐ
ਤੁ
ਹਹ੆８ಛ੒
ｈｏｕｒｓ
ਗ਼੡ਫ਼ ａ ｄａｙ．
੟੉੍ ੉੥಑ ਨಊਗ
Ｄ）Ｇｏ ｔｏ੅ੋ੅ਵ
ｂｅｄਹਸ੎
ｅａｒｌｉｅｒ．
੉ਫ਼
੖੓੎ਫ਼಑

૓૓【看选项关键词预测
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
问题 及 听 音重点】
ಝ಑⩝ Ａਥ可知
９．由 ਮ੠छ
छ ⴑ Ｉｔ 㘩 ᠳ ᳼ 䶥 ᫜ ⵀ ⾢ಎᎢ ౔ 䮻 ऺ र 䶥 ᓃ ‫ ݜ‬侸 䃭ಎ੘੉੕
可能指某项新研究，并在随后各项得到验证，ｍａｋｅｓ ੎੟ੋ੖
੉੓੘੟૔
੏ਗ਼ੋ੡੟੎
ｃｌａｉｍｓ、ｆｏｃｕｓｅｓ੟ਗ਼ ਖ਼૔
ੋ੉੡੠
੓ਗ਼ਖ਼੟
ｏｎ、ｃａｕｔｉｏｎｓ
੉ੑ੉੓ਖ਼੟੠૔
੟੒ਗ਼੣੟ܲ‫㏿⮰⾢ⵀࣶ⊵ݗ‬䃦૔
ａｇａｉｎｓｔ、ｓｈｏｗｓ ᄥ䆍૔ࣽ⣜૔ᘻ͵ふಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤᳼䶥᫜ⵀ⾢⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ૎૕
分别涉及研究的结论、对象、发现、意义等，推测题干询问＂某项新研究的相关信息＂。
１０．综合各项可知 ਺੒੎੥ ᠳ૤᳼̬㓐Ϧ૥ಎ䔵 䶥ｇｒｅａｔｅｒ、ｌｅｓｓ、ｈｉｇｈｅｒ
ಔಓ಑㐨ऴर䶥छⴑＴｈｅｙ指＂某一群人＂，选项中 ͙ੑ ਫ਼
੎੉੠ਫ਼૔
੎ ੖
੎੟੟૔੒
੓ੑ੒੎ ⣜ ૤℀ 䒯૥ಎछ ᣔ ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚
ਫ਼ ѿ体现＂比较＂，可推测题干询问
૤᳼̬ㆧϦⰤ䒯κ‫ڢ‬ЂϦ⮰➥◥૎૕
＂某一类人相较于其他人的特点＂。
ಔಔ಑र䔵䶥౳Б⹴ҫऑ᣼‫ܦ‬ᐦ䃚ಉ‫ڧ‬᜼㞛 ຩ ⩋ ≧ Ό ᘛಊಎ̀Ｇｅｔ
１１．各选项均以祈使句提出建议（养成良好生活习惯），且 ਬ੎੠੡ ਜ਼૔
ਹ੖੎ਜ਼૔
੎ ਬਗ਼੠
ｕｐ、Ｓｌｅｅｐ、Ｇｏ ਗ਼੊
ｔｏ ੎੍ ౳ ‫ ڟ‬ͺ૤ⲍ ⱌ૥ಎ
ｂｅｄ均关乎＂睡眠＂，
ᣔ≷䷄Ⱊछ㘩䄎䬚૤ᄥ֑Ꮳ⩋≧Όᘛ౶ᅐ‫ڢ‬᭛ⲍⱌ᫥䲎ऽϦИ౱ᝂ᳼̬ㆧϦ౲᣼‫⮰ܦ‬ᐦ䃚૎૕
推测题目可能询问＂对健康生活习惯，尤其是睡眠方面向人们（或某一类人）提出的建议＂。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １１
ಔಔ
 ੊੎੍
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰 ≷ ͧ ䷄ಬ䔵 䶥 倄 䶽 䃹 ܲ ͦ ͐ ๓ ㆧಞ̬૔̺ ⲍ ⱌ Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬䃹 ⅳ স 㶔 䓪ｂｅｄｔｉｍｅ、ｎｉｇｈｔ
【看选项复现词预测主题】选项高频词分为两大类∶一、与睡眠相关的词汇和表达 ੠੓੘੎૔ਖ਼੓ੑ੒
੠
ਗ਼੣੖੟૔ੑ੎
੠੡
ｏｗｌｓ、ｇｅｔ ਜ਼૔
੟੖੎ਜ਼૔
੎ ੑਗ਼੠
ｕｐ、ｓｌｅｅｐ、ｇｏਗ਼੊
ｔｏ੎੍
ｂｅｄふಟ
等；二、与饮食营养相关的词汇和表达 ਖ਼੡ ੠
ਫ਼੓੠
੓ਗ਼ਖ਼૔ੋਗ਼੏
੏੎੎੉
ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ、ｃｏｆｆｅｅ
θ૔̺ 亚 下 㥑 ‫ ⮰ ڟ Ⱔ ڧ‬䃹 ⅳ স 㶔 䓪 ਖ਼੍੉
ａｎｄ ੖ੋਗ਼੒ਗ਼੖૔੏
ਗ਼ਗ਼੍
ａｌｃｏｈｏｌ、ｆｏｏｄ
ੋ੒ਗ਼੓ੋ੎ふ૕⩝ₐᣔ≷᱘᪳ͧ㺭Ϸ㏹૤
ｃｈｏｉｃｅ 等。由此推测本文主要介绍＂睡眠、饮食＂相关内容。ⲍⱌઽ亚下૎Ⱔ‫ڱڟ‬ქ૕

兴二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

Ｉఉ ＂Ａ ਐｒｅｐｏｒｔ
ಅ਑
੉ਹ੆੅੉ｏｎ ੄ｓｌｅｅｐ
ੋ੅ ੊
ੁਹਹ੆ａｎｄ
਴੄ਸｎｕｔｒｉｔｉｏｎ
੄ੌੋ
੉ਾੋ
ਾ੅੄ｒｅｌｅａｓｅｄ
ਫ਼
੎੖੎੉੟੎੍੠ｔｈｉｓ
੒੓
੟ 本月发布的
᱘ᰴࣽ ጯ ⮰ 一份关
̬Щ‫ڟ‬κ 于睡眠和营
ⲍⱌস㥑
ｍｏｎｔｈ
੘ਗ਼ਖ਼੠੒੏ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ
ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ੒੉੠ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎ｗｈｏ
੣੒ਗ਼ੋ ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔｌｙ
ਗ਼ਖ਼੟੓
੟੠੎ਖ਼੠੖੥੣ ｗｅｎｔ
੎ਖ਼੠੠ｔｏ
ਗ਼੊ｂｅｄ
੎੍ ‫ ࣽ ॶ ៑ ⮰ ڧ‬⣜౶ಆ ᠭ ᮆ ̶ ಔ
养的报告发现，坚持晚上 ಔ◥
１１ 点前睡
‫ⲍݹ‬
ｅａｒｌｉｅｒ
ਹ਴੉ੁਾ
ਹ ੉ੋｔｈａｎ
਽ ਴੄౼１ｌ
౼੆ ｐ．ｍ．
Ⴐ੃౹ｔｏｏｋ
੠ ｉｎਖ਼਺
ਗ਼ਗ਼੕੓ ｆｅｗｅｒ
ਹ੎ਹ੉ਸ਼ｃａｌｏｒｉｅｓ
਴
ੁ੅੉ਾਹ੊੉ਖ਼ａｎｄ
੍੉ ａｔｅ
੠੎ ੃ｍｏｒｅ
੅੉ਹ 觉的人摄入的卡
㻵⮰ Ϧ ᥰ ‫ࢍ ⮰ ڑ‬路里
䌛䛸ᰠ更少，吃的健
ᄽ౶य ⮰ ֑
ｈｅａｌｔｈｙ
਽ਹ਴ੁੋ਽੐਺ｆｏｏｄ．
੅੅ਸ౹ਮ Ｉｎ
ਖ਼ੋ ｃｏｎｔｒａｓｔ，＂ｎｉｇｈｔ
ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੉੠ಎ્
੟ ੄
ਾ਼਽ੋ੅੎ｏｗｌｓ＂
ੁ੊૎੣ ｗｈｏ
੒ਗ਼ ੑｇｏਗ਼੠ｔｏ
ਗ਼੊ ｂｅｄ
੎੍ Ꮳ下➕ ᰠ ๆા Ⱔ ࣹ౶౔ ᮆ ̶ ಔ
康食物更多。相反，在晚上 ಔ◥
１１ 点至
㜟
ｂｅｔｗｅｅｎ
ਵਹ
ੋ੎ਹ ਹ੄౼ １１
౼੆ ｐ．ｍ．
Ⴐ੃౹਴ ａｎｄ
੄ਸ ౾３਴ａ．ｍ．
Ⴐ੃౹੠ ｔｅｎｄ
੎ਖ਼੍ ੠ ｔｏਗ਼ ੋｃｏｎｓｕｍｅ
ਗ਼ਖ਼੟੡੘੎ ੃ ｍｏｒｅ
੅
੉ਹ ۸ᮔ ಖ
凌晨 ◥ ⲍ 㻵 ⮰ ્่ ⡗ ၼ ૎℀ ᬕ 䊣 ⮰
３点睡觉的＂夜猫子＂比早起的
ｃｏｆｆｅｅ，
ਸ਼੅਺਺ਹਹ౶਴ａｌｃｏｈｏｌ，
ੁਸ਼੅਽੅ੁ౶੉ｒｅｆｉｎｅｄ
ਹ਺ਾ੄ਹਸ੊ ｓｕｇａｒｓ
ੌ਼਴੉੊਴੄ａｎｄਸ ੆ｐｒｏｃｅｓｓｅｄ
੉੅ਸ਼ ਹ੊
੊ ਹਸ੃ ｍｅａｔｓ
ਹ਴
ੋ੊ੋ ｔｈａｎ
਽਴੄ 人摄入更多咖啡、酒
Ϧᥰ‫ڑ‬ᰠ ๆ ূ ઍઽ䙾 ㇪ઽ 精、精制糖类和
㇪‫ݢ‬㈂ㆧস
ｅａｒｌｙ
ਹ਴੉ੁ੐ｒｉｓｅｒ．。
੉
ਾ੊ਹ੉੊౹ 加工 肉类。
ߌ጑㖵ㆧા
ⅡఊＴｈｉｓ
਺੒੓ ੟ਫ਼੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼
ｒｅｐｏｒｔ ੠
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｓ
ਸ਼੅੉੉ਹ੊੆੅੄ਸ ｗｉｔｈਾੋ਽ੋ
੊੎ ｔｈｅ਽ਹਹ
ｅｘｉｓｔｉｎｇ
੏ਾ੊ੋ
ਾ੄਼ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ
੊
ਸ਼ਾਹ੄ੋਾ਺
ਾਸ਼ 该报告与 现有关于就寝时间
䄑៑ॶ ̺ ⣜ ᰵ‫ڟ‬κᅝᄉᬢ䬠স 和
ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ
ੁਾ
ੋਹ੉਴ੋੌਹ ਗ਼ਖ਼
੉ ｏｎ ੊ｂｅｄｔｉｍｅ
੎੍੠੓੘੎ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ｗｅｌｌｎｅｓｓ．
੣੎੖
੖ਖ਼੎੟੟಑Ｔｈｅ
਺੒੎ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
ਫ਼੎੖੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟੒੓
ਜ਼ 健康的科学文献一致。＂获得更多睡
֑Ꮳ⮰⻽႒᪳⡚̬㜠ા્㣣ᓃᰠๆⲍ
ｂｅｔｗｅｅｎ
੊੎੠੣੎੎ਖ਼ｇｅｔｔｉｎｇ
ੑ੎
੠੠੓
ਖ਼ੑ ੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ ｓｌｅｅｐ
੟੖੎
੎ਜ਼ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ｍａｋｉｎｇ
੘੉੕੓ਖ਼ੑｂｅｔｔｅｒ
੊੎
੠੠੎ਫ਼੏ｆｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍ 眠＂与＂做 出 更好的食物选择＂之间的
ⱌ૎્̺ֆ‫ܦ‬ᰠຩ⮰下➕䔵᠕૎ ͷ䬠⮰
ｃｈｏｉｃｅｓ
ੋ੒ਗ਼ ੓
ੋ੎੟੓ｉｓ੟੎ｗｅｌｌ－ｄｏｃｕｍｅｎｔｅｄ．Ａ
ਹੁ
ੁ႗ਸ੅ਸ਼ੌ੃ਹ ੄ੋ
ਹਸ಑ਐ੊ ｓｔｕｄｙ
ੋ
ੌਸ੐ਜ਼ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ
੡੊੖
੓੟੒੎੍੖ｌａｓｔ
੉੟੠੥ｙｅａｒ
੎੉ਫ਼੓ｉｎ
ਖ਼ 关系有充分的证据支持。去年发表
‫ڟ‬㈧ᰵ‫ ⮰ ܲٱ‬䃭 ᢚ ᩛ ᠭા ࣧ Ꭰ ࣽ 㶔
Ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ
ਥ਽ਹਐ੃ ਹ੉ਾਸ਼ Ｊｏｕｒｎａｌ
਴੄ਚ ੅ੌ੉੄਴ ｏｆ਺Ｃｌｉｎｉｃａｌ
ੁ੅ ਒ੁਾ੄ਾ
ਸ਼਴ੁＮｕｔｒｉｔｉｏｎ
ਞੌੋ੉
ਾੋਾ ｆｏｕｎｄ
੅੄ ਺੅ੌ੄ਸ੠ ੒੉੠
ｔｈａｔ 于《美国临床营养学杂 ᔃ ૔⮰ ̬
κ૓㒺఩ ͠ Ꮆ 㥑 ‫ ڧ‬႒ ᱮ志》的 一项䶥ⵀ研
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｗｈｏ੒ਗ਼੊
੎੣ ｓｌｅｅｐ
ੁਹਹ੆ｍｏｒｅ
੃੅੉ ｔｅｎｄ
ਹ੠ ｔｏਗ਼ਹ
੎ਖ਼੍੠ ｅａｔ਴ੋｌｅｓｓ
ੁਹ੊੊ੌｕｎｈｅａｌｔｈｙ
੄਽ਹ ਴ੁ
ੋ਽੐਺ ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ 究发现，与睡眠不
⾢ࣽ⣜౶̺ ⲍ ⱌ ̹ 足的
䋟⮰स 同龄人相比，
咰 Ϧ Ⱔ ℀౶
੠੒੎੓ਫ਼ਜ਼
ｔｈｅｉｒ ੎੎ਫ਼
੟੣
ｐｅｅｒｓ ੒ਗ਼੍
ｗｈｏ ਗ਼ਖ਼ሀ
੠ੑ
ｄｏｎ＇ｔ ੎੠੉
ｇｅｔ ੟੘ ੡ੋ੒ਫ਼
ａｓ ｍｕｃｈ ੎੟੠౹ਥਖ਼੍਴౽
ｒｅｓｔ．Ａｎｄ ａ ２０１５
౻౼ಀ੊ｓｔｕｄｙ
ੋੌਸ੐ 睡眠时间更长的人 更少吃不健康食
ⲍⱌᬢ䬠 ᰠ 䪫 ⮰ Ϧ ᰠ ᄽय̹֑Ꮳ下
ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘ｔｈｅ
੠੒੎Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
਻ਖ਼ ੓੢੎ਫ਼੟੓ ੥ ｏｆ
੠ ਗ਼੏Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ，Ｂｅｒｋｅｌｅｙ
ਧ੉੖੓੏
ਗ਼ਫ਼ਖ਼੓੉ಎਦ੎ ਫ਼੕੎੖੎੥਺ ｆｏｕｎｄ
੅ੌ੄ਸ੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ ➕ાಕಓಔಘ Ꭰߌጊ ๓ ႒
物。２０１５年加州大 学伯克利分校一
ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ̬
ｔｅｅｎｓ
ੋਹਹ੄੊੣ｗｈｏ੒ਗ਼ｇｏ਼੅ੋ
ｔｏ੅ਵ
ｂｅｄਹਸੁ
ｌａｔｅ
਴ੋਹ੉ａｒｅ
ਫ਼੎ ｉ＂ｍｏｒｅ
੃੅
౼౻਒
੉ ｌｉｋｅｌｙ
ਹੁਾੀਹੁ੐ੋｔｏ੅਼ｇａｉｎ
਴ਾ
੄੎ ｗｅｉｇｈｔ
ਹਾ਼਽ੋ 项研究
䶥ⵀ ⾢发
ࣽ 现，晚 睡的青少
⣜౶ᮆ ⲍ ⮰ 䱾 ᄽ年
Ꭰᰠ更容
ქᬿ易
ｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎ ａ ｆｉｖｅ－ｙｅａｒ
ਫ਼੉ ੏੓੢੎Ⴑ੥੎੉ਫ਼ਜ਼ｐｅｒｉｏｄ．
੎ਫ਼
੓ਗ਼੍಑ 在五年 内发胖。
౔πᎠ‫ࣽڱ‬㘂ા
Ⅲఌ Ａｓਥ੟੉ ੑਫ਼ਗ਼੡ਜ਼ಎ્
ａ ｇｒｏｕｐ，＂ｎｉｇｈｔ
੄ਾ
਼਽ ｏｗｌ＂ｔｙｐｅｓ
ੋ੅੎ੁ૎ੋ ੐੆ਹｔｅｎｄ
੊੠ ｔｏਗ਼੎
੎ਖ਼੍੠ ｅａｔ੉੠ੁ
ｌｅｓｓ
ਹ੊੊ ᪠ѿⰷᲑ౶્่⡗ၼ૎ㆧಷ⮰Ϧ℀
整体看来，＂夜猫子＂类型的人比
ｈｅａｌｔｈｙ
਽ਹ਴ੁ
ੋ਽੐਺ｆｏｏｄ
੅੅ਸ੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੠ｔａｋｅ
੉੕੎੓ ｉｎਖ਼ｍｏｒｅ
੃੅੉ ｃａｌｏｒｉｅｓ
ਹਸ਼ ਴ੁ੅੉
ਾਹ੊ਗ਼ｏｖｅｒａｌｌ
੢੎ਫ਼੉੖੖੠ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼੎ｅａｒｌｙ
੉ਫ਼੖
੥ 早起的
ᬕ䊣 ⮰ 人吃更
Ϧ य ᰠ 少的
ᄽ⮰֑ 健康食 物，摄入
Ꮳ 下 ➕౶ᥰ‫ڑ‬
ｒｉｓｅｒｓ．
ਫ਼ ੓
੟੎ਫ਼੟಑ਥＴｈｅ
਽ਹੁ ｌａｔｅｒ
਴ ੋਹ੉ਗ਼ਖ਼ｏｎｅ
੎ੑ ｇｏｅｓ
ਗ਼੎੟੠ ਗ਼੊ ੎੍ಎੋ
ｔｏ ｂｅｄ，ｔｈｅ
਽ਹｍｏｒｅ
੃੅੉ਹਸ਼ｃａｌｏｒｉｅｓ
਴
ੁ੅੉ਾ
ਹ ੊ਗ਼ｏｎｅ
ਖ਼੎ 更多的卡路里。一个人睡得越晚，第
ᰠๆ⮰ࢍ䌛䛸ા̬͖Ϧⲍᓃ䊶ᮆ౶じ
ｒｅｃｏｒｄｓ
ਫ਼੎ੋਗ਼ਫ਼੍੟੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ ｎｅｘｔ
੎੤
੠੍ ｄａｙ．Ａｓ
੉੥಑ਥ੟ｙｅｔ
੥੎ ａ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ
੠਴ਸ਼ ਽਴
ੁੁਹ੄਼ਹ੠ｔｏｅｘｐｌａｉｎ
ਗ਼੎੤ਜ਼ ੖੉੓ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 二天记录（所摄入）的卡路里就越多。
θ๕䃜ᒁ౱ᝬᥰ‫ڑ‬౲⮰ࢍ䌛䛸ᅝ䊶ๆા
ｃａｕｓｅ－ａｎｄ－ｅｆｆｅｃｔ
ੋ੉੡੟ ੎Ⴑ੉ਖ਼੍Ⴑ੎੏
੏੎ੋ੠ਫ਼ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
੎੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੒੓ਜ਼੊ ｂｅｔｗｅｅｎ
੎੠੣੎ ੎ਖ਼੟ｓｌｅｅｐ
੖
੎ ੎ਜ਼੉ａｎｄ
ਖ਼੍ਖ਼ ੡੠ਫ਼੓
੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ
ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ， 然而
♢㔸౶，要
㺭 㼏解释睡眠和
䛶 ⲍ ⱌ স营养之
㥑 ‫ ڧ‬ͷ间䬠的⮰ఌ因
ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼੎੘ｍａｙ੉੥ｂｅ੊੎੉
ａ ｔｈｉｒｄ
੠੒੓ਫ਼੍੏ｆａｃｔｏｒ
੉ੋ੠ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈａｔ
੒੠੓੘ｉｍｐａｃｔｓ
੉ ਜ਼੉
ੋ੠੟੊ਗ਼ ｂｏｔｈ
੠੒ਗ਼ ੏ｏｆ
੠੒੎ｔｈｅｍ．Ｏｒ
੘಑਴ਫ਼ 果关系
᳈‫ ڟ‬㈧还䔄有一
ᰵ ̬个͖问䬚 题，那
䷄౶䗏 ᅝ就᭛是可छ㘩能
ｔｈｅ
੠੒੎ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
ਫ਼੎
੖੉੠ ੓
ਗ਼ਖ਼੟੒ ੓ਜ਼ੋｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੊੎ ੢੎ਫ਼੟ ੎੍ಎ੠
ｂｅਫ਼੎ｒｅｖｅｒｓｅｄ， ｔｈａｔ
੒੉੠੓੟ಎｉｓ，ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੣੒ ｗｈｏｅａｔ
ਗ਼੎ ੉ ੠ 有第三个因素影响着这两者。或者，
ᰵじ̵͖ఌ㉌ᒝ৹ⱬ䔅͐㔱ાᝂ㔱౶
ｌｅｓｓ
੖੎੟ ੟ｆａｌｌ
੏੉੖੖੉ａｓｌｅｅｐｅａｒｌｉｅｒ．
੟
੖੎੎ਜ਼੎ ੉ ਫ਼੖
੓੎ਫ਼಑ਤ ੋਾੁੁಎ
Ｓｔｉｌｌ，ｉｆ
੓੏੖ ｌａｔｅ
੉੠੎੟ ｓｌｅｅｐｅｒｓ
੖੎੎ਜ਼੎ਫ਼੟੣ ｗａｎｔ
੉ਖ਼੠੠ｔｏਗ਼੖ｌｏｓｅ
ਗ਼੟੎੉ ａ 这种关
䔅⻹ ‫ ڟ‬系也可
㈧΋छ㘩 能倒过来，即吃得
Ծ 䓳 Ბ౶࢟ य ᓃ 少
ᄽ
ｆｅｗ
੏੎੣ｐｏｕｎｄｓ，ｔｈｅｙ
ਜ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੟ಎ੠ ｃａｎ＂＂ｇｏ
੒੎੥ ੋ੉ਖ਼ ਼ ｔｏ੅ੋｂｅｄ
౼౼ਓ
੅ਵ ਹｅａｒｌｉｅｒ
ਸਹ ਴
੉ੁਾਹ੉ｔｈａｎ
੠੒੉ਖ਼੠ｔｈｅｙ
੒੎੥੡ｕｓｕａｌｌｙ
੟੡੉੖
੖੥ 的人睡得更早。不过，如果晚睡的人
⮰Ϧⲍᓃᰠᬕા̹䓳౶ຮ᳈ᮆⲍ⮰Ϧ
ｄｏ，ｔｈｅｒｅｂｙ，ｒｅｄｕｃｉｎｇ
੍ਗ਼ಎ੠ ੒੎ਫ਼੎੊੥ಎਫ਼ ੎੍੡ੋ
੓ਖ਼ੑｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼ｃｈａｎｃｅｓ
ੋ੒੉ਖ਼ੋ
੎੟ｏｆ
ਗ਼
੏੠ｔａｋｉｎｇ
੉੕੓ ｓｎａｃｋｓ
ਖ਼ੑ ੟ਖ਼੉ੋ੕੟ 想减掉几磅，可以
ᘟ‫ۻ‬ᢵ‫ⷱ ܌‬౶छ Б ℀ 比平时更早睡觉，
᎟ ᬢ ᰠ ᬕ ⲍ 㻵౶
ｂｅｆｏｒｅ
੊੎੏
ਗ਼ਫ਼੎੊ｂｅｄｔｉｍｅ．
੎੍੠
੓੘੎಑ 这样就能减少在睡前吃零食的机会。
䔅ᵣᅝ㘩‫ۻ‬ᄽ౔ⲍ‫ݹ‬य䰢下⮰ᱦцા

Ｑ９：
ਸ਼ಝＷｈａｔ
ಞਾ੒੉ｄｏ੠੍ｗｅ
ਗ਼੣ ｌｅａｒｎ
੎੖੎੉ਫ਼ａｂｏｕｔ
ਖ਼੉ ੊ਗ਼੡ｔｈｅ
੠੠ ｒｅｐｏｒｔ
੒੎ਫ਼ ੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠ｒｅｌｅａｓｅｄ
ਫ਼੎੖੎੉
੟੎੍੠ ｔｈｉｓ
੒੓੟੘ｍｏｎｔｈ？
ਗ਼ਖ਼
੠੒ಥ 䬚䷄ ಝ
问题 ಆ‫ڟ‬κ᱘ ᰴ ࣽ ጯ ⮰ ៑ ॶ౶᜽ И β
９∶关于本月发布的报告，我们 了解㼏
到了什么？
‫ݜ‬βϬʹ಍
ਸ਼ಔಓಞ
Ｑ１０： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ੒੎੟
੟੠ ｓｔｕｄｙ
੠੡੍੥ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘ｔｈｅ੠੒੎
Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
਻ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟
੓੠੥ｏｆਗ਼
੏ਧ ੉੖
੓੏ਗ਼ਫ਼ਖ਼੓੉ಎ
Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ， 问题
䬚䷄ ಔಓಆ
１０∶关于晚睡的青少年，加州大学伯克
‫ڟ‬κᮆⲍ⮰䱾ᄽᎠ౶ߌጊ๓႒ћ‫ٷ‬
Ｂｅｒｋｅｌｅｙ，
ਦ੎ਫ਼੕੎੎੥ಎ
੖ ｆｉｎｄ
੏੓ਖ਼੍੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੠ｔｅｅｎｓ
੎੎ਖ਼੟੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ｇｏ ｔｏਗ਼੊
ੑਗ਼੠ ｂｅｄ
੎੍੖ｌａｔｅ？
੉੠੎ಥ 利分校的研究发现了什么？
‫ܲݕ‬ᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜βϬʹ಍
ਸ਼ಔಔಞ
Ｑ１１： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｓｈｏｕｌｄ
੠੟੒ਗ਼੡ ੖੍ ૤
＂ｎｉｇｈｔ
ਖ਼੓ੑ੒ ਗ਼੣੖ ੟૥੍ਗ਼੠
੠ｏｗｌｓ＂ｄｏ ｔｏਗ਼ਫ਼
ｒｅｄｕｃｅ
੎੍੡ੋ੎੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼ੋ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ
ਗ਼ਖ਼੟੡੘ਜ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ 问题 ಔಔಆ્่⡗ ၼ૎И Ꮐ
䬚䷄１１∶＂夜猫子＂们 应该做什 么以减少
䄑ֆϬʹ Б‫ۻ‬ᄽ
ｏｆਗ਼੏੡
ｕｎｈｅａｌｔｈｙ
ਖ਼੒੎੉੖੠੒੥੏ｆｏｏｄ？
ਗ਼ਗ਼੍ಥ 不̹֑Ꮳ下➕⮰ᥰ‫ڑ‬಍
健康食物的摄入？

૓૓【听话语标记词屏气凝神】本文列举几项研究说明睡眠与饮食健康之间的关系，文中多次出现
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊ ܉‬ಬ᱘ ᪳ ݃ ͪ ‫ ܌‬䶥 ⵀ ⾢ 䄠 ᬺ ⲍ ⱌ ̺ 亚 下 ֑ Ꮳ ͷ 䬠 ⮰ ‫ ڟ‬㈧ಎ᪳ ͙ ๆ ⁍ ‫ ܦ‬⣜ ੉ ａ
ਫ਼੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠಑಑಑
੏ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ಎ੉੟
ｒｅｐｏｒｔ．．．ｆｏｕｎｄ．．．，ａ੠੡੍੥಑಑಑੏
ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ふ 䄉 䄙 ᴳ 䃜 䃹ಎᑁ ‫ ࣽ ⾢ ⵀ ܦ‬⣜ಎ㔸 䔅 ₏ ᭛ ᱘ ᪳ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 ᝬ ౔૕ ఌ
ｓｔｕｄｙ．．．ｆｏｕｎｄ．．．等话语标记词，引出研究发现，而这正是本文的关键所在。因
此，当听到这类表达时，应集中注意力，做好速记准备。
ₐಎᑿक़‫ݜ‬䔅ㆧ㶔䓪ᬢಎᏀ䯲͙∔ᘻ߇ಎֆຩ䕋䃜۲ำ૕

１２
ಔಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಪक़‫ڟ‬䩚䃹䃜ंर䶥ⵀ⾢ࣽ⣜ಬಪक़ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬ᪳ ͙ ⊵ ࣶ ๆ 䶥 ⵀ ⾢ಎक़ 䴟 ᬢ 䰬 ∔ ᘻ
【听关键词记取各项研究发现】【听关键词信息复现预勾选项】文中涉及多项研究，听音时需注意
区分，重点关注睡眠、饮食、健康的相互关系，并在完全复现关键词信息的选项上做出预勾（９题ಝ䷄ ਦ
ࡦܲಎ䛹◥‫ⱌⲍ∔ڟ‬૔亚下૔֑Ꮳ⮰Ⱔξ‫ڟ‬㈧ಎᎢ౔Ⴘ‫ูڔ‬⣜‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛ⮰䔵䶥̶ֆ ‫ ܦ‬䶰 ࠪಉ ಔಓ
Ｂ项，１０
䶥ಎ
题䷄ Ｃ项，１１题
ਧ 䶥ಎ Ｄ项）
ಔಔ ䷄ ਨ 䶥ಊ
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬᵥᢚर䶥ⵀ⾢ࣽ⣜ಎ͞㖀૔ᑾ㏟‫ܦ‬᪳「ͧᬔಎࠪ߾᪳「㘵㐈૕
【听内文关键词句勾勒文章脉络】根据各项研究发现，串联、归纳出文章主旨，勾勒文章脉络。
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文᪳「㘵㐈
章脉络
①௳ਥਫ਼ ੎ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠ਗ਼
Ａ ｒｅｐｏｒｔ ｏｎਖ਼੟੖੎੎ਜ਼੉
ｓｌｅｅｐ ਖ਼੍ਖ਼
ａｎｄ ੡੠ਫ਼੓੠
੓ਗ਼ਖ਼ ಑
ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ ಑಑੎
．．． ੉ਫ਼
੖੓੎ਫ਼
ｅａｒｌｉｅｒ
Ａਥਫ਼
ｒｅｐｏｒｔ
੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼ ｏｎਖ਼੟
੠ਗ਼ ｓｌｅｅｐ
੖੎੎ਜ਼ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ．．．
ਖ਼੡੠
ਫ਼੓੠
੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑ ੏ਗ਼੡ਖ਼੍ ｔｈａｎ
ｆｏｕｎｄ ੠
੒੉ਖ਼ಔｌｌಔｐ．ਜ਼Ⴐ੘಑
ｍ．．．．
಑಑಑੏ｆｅｗｅｒ
੎੣੎ਫ਼ੋｃａｌｏｒｉｅｓ
੉੖
ਗ਼ਫ਼੓੟ ಑．．．
੎ ಑಑੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ Ｉఉ介绍一项研究结
Ϸ㏹ ̬ 䶥 ⵀ ⾢ ㏿
ಉ᣼⹦ᑁ‫ܦ‬䄉䷄ࣶ̬䶥Ⱔ‫⾢ⵀڟ‬ಊ
（提示引出话题及一项相关研究） ｈｅａｌｔｈｙ
੒੎੉੖੠
੒੥੏ ｆｏｏｄ
ਗ਼ਗ਼੍ ଲ→ ಊ ௴②＂ｎｉｇｈｔ
ಝਦ９Ｂ） ૤ਖ਼
੓ੑ੒੠ ਗ਼੣੖੟૥ ಑಑಑ 果∶早睡者的饮食
ｏｗｌｓ＂．．． 比
᳈ಞᬕⲍ㔱⮰亚下 ℀
ਮਖ਼ੋ
Ｉｎ ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼੉੠ಉ䶰⹦ᑁ‫̶̺ܦ‬᪳Ⱔࣹ⮰‫ڱ‬ქಊ ੊੎
੟
ｃｏｎｔｒａｓｔ（预示引出与上文相反的内容） ੠੣੎੎ਖ਼ ಔಔ ਜ਼ ｂｅｔｗｅｅｎ １ｌ１ ｐ．ｍ． ａｎｄ ３ ａ．ｍ．．．． ｍｏｒｅ
Ⴐ੘಑੉ਖ਼੍ ಖ ੉Ⴐ੘಑ ಑಑಑ ੘ਗ਼ ਫ਼੎ 晚睡者更健康。
ᮆⲍ㔱ᰠ֑Ꮳ૕
ｃｏｆｆｅ．．．
ੋ
ਗ਼੏੏੎ ｔｈａｎ
੎ ಑಑಑੠ ｅａｒｌｙ
੒੉ਖ਼੎੉ਫ਼੖੥ਫ਼ｒｉｓｅｓ
੓੟੎
ਫ਼੟

ｔｈｅ
੠ ｅｘｉｓｔｉｎｇ
੒੎੎ ੤੓
੟੠੓ਖ਼ੑｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ
੟
ੋ੓੎ਖ਼੠੓
੏੓ੋ੖ ੓
੠੎ਫ਼੉੠੡ਫ਼੎ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ①௳ੋ
ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ（提示介绍 ਗ਼ਫ਼ਫ਼੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੍੟ｗｉｔｈ
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｓ ੣੓੠੒ｔｈｅ
੠੒੎ ੎੤੓੟੠੓
ਖ਼ੑｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ
ｅｘｉｓｔｉｎｇ ੟ੋ੓
੎ਖ਼੠੓੏
੓ੋ
新研究）
᫜ⵀ⾢ಊ ੖੓੠
੎ਫ਼੉੠੡ਫ਼
੎ ಑಑಑੣
ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．． ੎੖੖
Ⴑ੍ਗ਼
ੋ੡੘੎ਖ਼ ੎੍ಟ௴ ਥ
੠
ｗｅｌｌ－ｄｏｃｕｍｅｎｔｅｄ；② Ａ ੟ｓｔｕｄｙ
੠
੡੍੥ Ⅱఊ 以现有研究发现
Б⣜ ᰵ ⵀ ⾢ ࣽ ⣜
Ａਥ੟ ੠੡੍੥಑಑಑੏ਗ਼੡ਖ਼੍ಉ᣼⹦Ϸ㏹̬䶥ⵀ⾢ಊ
ｓｔｕｄｙ．．．ｆｏｕｎｄ（提示介绍一项研究） ．．．ｓｌｅｅｐ
಑಑಑੟੖੎ਜ਼ｍｏｒｅ．．ｅａｔ
੎ ੘ਗ਼ਫ਼ ੎ ಑಑಑੎ｌｅｓｓ
੉
੠੖੎੟ ｕｎｈｅａｌｔｈｙ
੟੡ ਖ਼੒੎੉
੖੠੒੥੏ ｆｏｏｄ；
ਗ਼ਗ਼੍ಟ 证明
䃭ᬺ 睡眠与饮食
ⲍⱌ̺亚下֑ 健
ਥਖ਼੍੉ಕ
Ａｎｄａ ಓಔಘ੟
２０１５ ੠੡੍੥಑಑಑ਗ਼੡ਖ਼੍ಉ᣼⹦Ϸ㏹ ऒ ̬ ③ａ
੏
ｓｔｕｄｙ．．．ｆｏｕｎｄ（提示介绍另－ ௵੉ಕ ಓಔಘ੟
２０１５ ੠
੡੍੥ ಑಑಑੠ ੎੎ਖ਼੟ ಑಑಑
ｓｔｕｄｙ．．．ｔｅｅｎｓ．．． ｇｏੑਗ਼੠
ｔｏਗ਼੊੎੍੖
ｂｅｄ ੉
੠੎
ｌａｔｅ 康之间的相关性。
Ꮳͷ䬠⮰Ⱔ‫ڟ‬ᕓ૕
项研究）
䶥ⵀ⾢ಊ ．．．ｍｏｒｅ
಑಑಑੘ਗ਼ ｌｉｋｅｌｙ
ਫ਼
੎੖੓੕੎੥ｔｏ
੖ ੠
ਗ਼ੑｇａｉｎ
੉
੓ਖ਼੣ ｗｅｉｇｈｔ→１０Ｃ）
੎੓ੑ੒੠ଲಔಓਧಊ

௳૤
①＂ｎｉｇｈｔ
ਖ਼੓
ੑ੒ ੠ਗ਼੣੖૥੠
ｏｗｌ＂ｔｙｐｅｓ
੥ਜ਼੎੟．．．ｌｅｓｓ
಑಑಑੖੎੟ ｈｅａｌｔｈｙ
੟੒੎੉੖੠੒੥੏ਗ਼ਗ਼੍ Ⅲ借生活
ｆｏｏｄ ఌ Ջ ⩋ ≧常
፤䃲 ૤ᬕ
识＂早
Ａｓਥ੟੉ ੑਫ਼ਗ਼੡ਜ਼ಉ᣼⹦Ϸ㏹̬ㆧϦ⮰ᗱۡಊ
ａ ｇｒｏｕｐ（提示介绍一类人的情况）
Ａｓਥ੟ｙｅｔ
੥੎੠ａ੉ੋ੒੉੖
੖ ಉ䒘㔸Ϸ㏹ⵀ⾢⮰̹䋟ಊ
．．ｍｏｒｅ
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ（转而介绍研究的不足）
੎ਖ਼ੑ੎
಑಑಑੘ਗ਼ ｃａｌｏｒｉｅｓ．．．；Ｔｈｅ
ਫ਼
੎ੋ੉੖ਗ਼ਫ਼
੓੎੟಑಑಑ಟ਺੒੎੖ｌａｔｅｒ．．．ｔｈｅ
੉੠੎ਫ਼಑಑಑੠ ੒੎੘ｍｏｒｅ
ਗ਼
ਫ਼੎ 睡可
ⲍछ 以减少睡前
Б‫ۻ‬ᄽⲍ‫ݹ‬य 吃
ੋ੉
੖ਗ਼ਫ਼
੓੎੟ ಑಑಑ಟ௴੉ੋ
ｃａｌｏｒｉｅｓ．；②ａ ੒੉੖
੖੎ਖ਼ੑ੎ ಑಑಑ಟ௵ਹ੠
੓੖ ಑಑಑ 零食
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ．．；③Ｓｔｉｌｌ…．．
੖ 的机会＂佐证睡
䰢下⮰ᱦц૥Ѽ䃭 ⲍ
ਹ੠
੓੖ಉ‫⁍ڹ‬䒘ោ㗛჆ⵀ⾢ᘻ͵ಊ
੖
Ｓｔｌｌ（ 次转折肯定研究意义）
ｇｏੑਗ਼੠
ｔｏਗ਼੊
ｂｅｄ
੎੍੎ｅａｒｌｉｅ．．．→１１Ｄ）
੉ਫ਼੖
੓੎ਫ਼಑಑಑ଲಔಔਨಊ 眠与健康的相关性。
ⱌ̺֑Ꮳ⮰Ⱔ‫ڟ‬ᕓ૕

淡三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

ಅ಑‫ڟ‬κ᱘ᰴࣽጯ⮰៑ॶ౶
９．关于本月 发布的报告，我们 了解到了什么？
᜽Иβ㼏‫ݜ‬βϬʹ಍
ਥಊႯ⮰㏿䃦̺⣜ᰵⵀ⾢Ⱔ۞⾭૕
Ａ）它的结论与现有研究相冲突。 ਧಊႯॶ䄗ϦИ̹㺭䓳Ꮢ亚⩔ূઍস䙾㇪૕
Ｃ）它告诫人们不要过度饮用咖啡 和酒精。
ਦಊႯⵀ⾢βⲍⱌᬢ䬠̺㥑‫⮰ڧ‬㖀㈧૕
Ｂ）它研究了睡眠时间与营养的联系。 ਨಊႯ㶔ᬺ૤่⡗ၼ૥⮰጑҈ᩴ⢳Ѻᓃๆ૕
Ｄ）它表明＂夜猫子＂的工作效率低得多。
૓૓【设题要点】话题引出处（Ａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䄉䷄ᑁ‫ܦ‬ะಉ ਥਫ਼ ੎ਜ਼ਗ਼
ｒｅｐｏｒｔ ਫ਼
੠ਗ਼ਖ਼੟
ｏｎ ੖
੎੎ਜ਼
ｓｌｅｅｐ ੉ਖ਼੍ਖ਼
ａｎｄ ੡੠ਫ਼
੓੠੓ਗ਼ਖ਼ಊ૕
ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊᄲ࣋ ᪳૤䄑 ៑ ॶ ̺ ⣜ ᰵ ⵀ ⾢ ͧ ᑌಒ㏿ 䃦 ̬ 㜠ಉ
【答案精析】Ｂ）。Ａ）将原文＂该报告与现有研究主张／结论一致（ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｓ ੋਗ਼ਫ਼
ਫ਼੎੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੍
੟੣ ੓
੠੒ಊ૥ᩥ ͦ ̺ ͷ Ⱔ ᗂ
ｗｉｔｈ）＂改为与之相悖
的＂二者相冲突（ｉｎ
⮰૤θ㔱Ⱔ۞⾭ಉ੓ਖ਼ੋｃｏｎｆｌｉｃｔ
ਗ਼ਖ਼੏
੖੓ੋ
੠੣੓ ੠੒ಊ૥૕ਦಊ᭛ᄥᐬンԍᖛ૤៑ॶᠳ‫ܦ‬ಎᬕⲍ⮰Ϧ⊵‫ࢍ⮰ڑ‬䌛䛸䒯ᄽಎ亚 下 ΋ ℀
ｗｉｔｈ）＂。Ｂ）是对开篇信息＂报告指出，早睡的人涉入的卡路里较少，饮食也比
较健康，反之，夜猫子摄入咖啡、酒精等较多＂的概括引申，ｂｅｄｔｉｍｅ
䒯֑Ꮳಎࣹͷಎ่⡗ၼᥰ‫ূڑ‬ઍ૔䙾㇪ふ䒯ๆ૥⮰ Ắ ᠘ ᑁ ⩟ಎ ੊੎੍
੠੓੘੎同义替换 ੟੖੎੎ਜ਼ಎ
੖੓
ਖ਼੕ ᬺ明确
स ͵ ᰫ ᢎｓｌｅｅｐ，ｌｉｎｋ ⶚ ੉ਖ਼੍ᯃ ⹦ ⮰
ａｎｄ暗示的
‫ڟ‬㖀૕ਧಊ᎞វ⎼㜖៑ॶ͙⮰㏲㞮 ԍ ᖛ૤ૢ่ ⡗ ၼૣ℀ ᬕ 䊣 ⮰ Ϧ ᥰ ‫ ڑ‬ᰠ ๆ ূ ઍ૔䙾 ㇪૥ಎѲ ៑ ॶ ͧ ᬔ Ꭲ 䲊 䭼
关联。Ｃ）干扰源自报告中的细节信息＂夜猫子＇比早起的人摄入更多咖啡、酒精＂，但报告主旨并非限
κ૤ॶ䄗ϦИ̹㺭䓳Ꮢ亚⩔ূઍস䙾㇪૥૕ਨಊ૤጑҈ᩴ⢳૥Ꭲ᱖౔៑ॶ͙᣼ࣶ૕
于＂告诫人们不要过度饮用咖啡和酒精＂。Ｄ）＂工作效率＂并未在报告中提及。
౼౻಑‫ڟ‬κᮆⲍ⮰䱾ᄽᎠ౶ߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜βϬʹ಍
１０．关于晚睡的青少年，加州大学伯克利分校的研究发现了什么？
ਥಊЂИᰠ‫∔ڟ‬下➕䔵᠕૕
Ａ）他们更关注食物选择。 ਧಊЂИ්ߌѿ䛹⮰䷺䮕ᰠ倄૕
Ｃ）他们增加体重的风险更高。
ਦಊЂИ⮰᜼ᅝᒬᒬ℀स咰Ϧᄽ૕
Ｂ）他们的成就往往比同龄人少。 ਨಊЂИ⩋⫱⮰छ㘩ᕓᰠ๓૕
Ｄ）他们生病的可能性更大。
૓૓【设题要点】新研究引出处（ａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᫜ⵀ⾢ᑁ‫ܦ‬ะಉ ੉ಕಓಔಘ੟
２０１５ ੠੡੍੥
ｓｔｕｄｙ ੏ਫ਼ਗ਼੘੠
ｆｒｏｍ ｔｈｅ੒੎਻ ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟੓
੠
Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆਗ਼੏ਧ
੥ ੉੖੓
੏ਗ਼ਫ਼ਖ਼੓੉ಎਦ੎ਫ਼੕੎੖੎੥੏
Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ，Ｂｅｒｋｅｌｅｙ ਗ਼੡ਖ਼੍ಊ
ｆｏｕｎｄ）
౲ાਥಊ̺ⵀ⾢ࣽ⣜Ⱔᗂಎ䄑ⵀ⾢ᠳ‫ܦ‬૤ᮆⲍ䱾ᄽ Ꭰ ᬿ ࣽ 㘂૥ಎ㔸 ࣽ 㘂 ₏ ᭛ ᄥ 下 ➕ 䔵 ᠕ 㑦
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒Ｃ）。Ａ）与研究发现相悖，该研究指出＂晚睡青少年易发胖＂，而发胖正是对食物选择缺
【答案精析】
ͻ‫Ⱐ⮰∔ڟ‬ᣑ㶔⣜૕ਦಊ⮰૤᜼ᅝ૥ಎ
ਨಊ⮰૤⩋⫱ छ 㘩 ᕓ૥౳ ᱖ ౔ 䄑 ⵀ ⾢ ͙ ᣼ ࣶ૕ਧಊげ ऴ ᪳ ͙ ԍ ᖛ૤ߌ ጊ ๓
乏关注的直接表现。Ｂ）的＂成就＂，Ｄ）的＂生病可能性＂均未在该研究中提及。Ｃ）符合文中信息＂加州大
႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜ಎⲍᓃᮆ⮰䱾ᄽᎠ ᰠ छ 㘩 ౔ ᱖ Ბ π Ꭰ ‫ ࣽ ڱ‬㘂૥ಎ
学伯克利分校的研究发现，睡得晚的青少年更可能在未来五年内发胖＂，ｒｕｎ ａ ｈｉｇｈｅｒ
ਫ਼੡ਖ਼੉੒ ੓ੑ੒੎ ｒｉｓｋ
ਫ਼ਫ਼੓ 同义替换
੟੕ स ａｒｅ
͵ᰫᢎ੉
ਫ਼੎
ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｌｉｋｅｌｙ
੎੖੓
੕੎੖੥ｔｏ
੠
ਗ਼ੑｇａｉｎ
੉੓ਖ਼੣ｗｅｉｇｈｔ。
੎੓ੑ੒੠૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １３
ಔಖ
 １１．＂夜猫子＂们应该做什么以减少不健康食物的摄入？
౼౼಑્่⡗ၼ૎ИᏀ䄑ֆϬʹБ‫ۻ‬ᄽ̹֑Ꮳ下➕⮰ᥰ‫ڑ‬಍
Ａ）晚起。
ਥಊᮆ䊣૕ ਧಊๆ䩧◨૕
Ｃ）多锻炼。
Ｂ）一天睡
ਦಊ̬๕ⲍ８ಛ小时。
ᄻᬢ૕ ਨಊᰠᬕⲍ㻵૕
Ｄ）更早睡觉。
૓૓【设题要点】 ਹ੠
੓੖੖಑಑಑
补充建议处（Ｓｔｉｌｌ．．
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ㶑‫ٱ‬ᐦ䃚ะಉ ੠੒੎੥ੋ
ｔｈｅｙ ੉ਖ਼ಊ
ｃａｎ）
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊ૔
ਦಊ⩝૤ᮆⲍц්ߌ̹ ֑ Ꮳ 下 ➕ ᥰ ‫ڑ‬૥ͧ 㻮 㛲 ≷ ‫ ܦ‬૤ᮆ 䊣ಒ̬ ๕ ⲍ 䋟 ಛ
【答案精析】Ｄ）。Ａ）、Ｂ）由＂晚睡会增加不健康食物摄入＂主观臆测出＂晚起／一天睡足 ８ ᄻ小时可以
ᬢछБ
‫ۻ‬ᄽ̹֑Ꮳ下➕ᥰ‫ڑ‬૥ಎ჊䭱̶࣋᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ૕ਧಊ૤䩧◨૥Ꭲ᱖౔͙᪳᣼ࣶ૕ਨಊげ ऴ ᪳ ͙ ᐦ 䃚૤ຮ ᳈ ᮆ ⲍ
减少不健康食物摄入＂，实际上原文并未提及。Ｃ）＂锻炼＂并未在文中提及。Ｄ）符合文中建议＂如果晚睡
⮰ Ϧᘟ㺭‫ۻ‬ᢵ‫ⷱ܌‬ಎछБ℀᎟ᬢᬕχ̶Ꮆⲍ㻵ಎ䔅ᵣछБ‫ۻ‬ᄽЂИⲍ‫ݹ‬य䰢下⮰छ㘩૥ಎੑ
的人想要减掉几磅，可以比平时早些上床睡觉，这样可以减少他们睡前吃零食的可能＂，ｇｏ ਗ਼੠
ｔｏ ਗ਼੊
ｂｅｄ੎੍੎ ੉
ਫ਼੖੓
੎ਫ਼
ｅａｒｌｉｅｒ
स͵ᰫᢎｇｏੑਗ਼੠
同义替换 ｔｏ ਗ਼੊
ｂｅｄ੎੍੎੉ਫ਼੖੓
੎ਫ਼ｔｈａｎ
ｅａｒｌｉｅｒ ੠
੒੉ਖ਼੠ｔｈｅｙ ੡੟੡੉
੖੖੥੍
੒੎੥ｕｓｕａｌｌｙ ਗ਼૕
ｄｏ。

四、听力词汇攻关・睡眠与饮食健康相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િⲍⱌ̺亚下֑ᏣⰤ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳੄ ੌੋ੉ਾੋਾ ಪ Œሁ Á੄ಬ੄ｎ．

੅੄【ｎｊｏ＇ｔｒｉｊｏｎ】
①ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ ੉d 营养
౹㥑‫ڧ‬ ੟ਗ਼੡ਖ਼੍਴
ｓｏｕｎｄ ੣੒ਗ਼
ａ．౹֑Ꮳ⮰ಟ ੖੎੟ਗ਼੘੎਴
健康的；ｗｈｏｌｅｓｏｍｅ ౹ᰵ⯶֑Ꮳ⮰
ａ．有益健康的

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
੄ਿ ੋ
૲㖀ᘟ૳ ਖ਼੡੠
ਫ਼੓
੠੓ਗ਼੡
੟਴౹
【联想】ｎｕｔｒｉｔｉｏｕｓ ਖ਼੡੠ਫ਼੓
੎ਖ਼੠੄ｎ．营养
ａ．有营养的；ｎｕｔｒｉｅｎｔ
ᰵ㥑‫⮰ڧ‬ಟ ౹㥑‫ڧ‬ ௸਼਴ਾ
⑥ｇａｉｎ੄੎ ਹ
ਾ਼਽
ｗｅｉｇｈｔ ੋ ѿ䛹්ߌ౶
体重增加，长胖 䪫㘂
௴ਸ਼਴ੁ੅੉ਾ
②ｃａｌｏｒｉｅ ሁ
ಪ Á੉ಬ੄ｎ．卡路里
ਹ【＇ｋｅｌｏｒｒ】
ੀੲੁ ౹ࢍ䌛䛸౱（热量单位）
☙䛻ࢁѹ౲ ૲㖀ᘟ૳ ਜ਼੡
【联想】ｐｕｔ ੠ਗ਼ｏｎਖ਼੣ ੎੓ੑ੒੠ಒ੏੓
੖੖ਗ਼
ｗｅｉｇｈｔ／ｆｉｌｌ ੡੠䪫㘂ಟ
ｏｕｔ ਗ਼੢ ੎
ਫ਼੣੎ ੓ੑ੒੠਴
长胖；ｏｖｅｒｗｅｉｇｈｔ ａ．౹
૲㖀 ᘟ ૳ਜ਼ ਫ਼ਗ਼
【联想】ｐｒｏｔｅｉｎ੠੎੓
ਖ਼੄ ｎ．
౹㯷 ੏੓੊੎
蛋白质；ｆｉｂｅｒ
⮩ 䉔ಟ ਫ਼੄ ｎ．纤 维；
౹㏐ 㐠ಟ ਗ਼੊
੎੟੎਴
超重的；ｏｂｅｓｅ
䊱䛹⮰ಟ ａ．肥胖的；ｓｔｏｕｔ
౹ 㗑㘂⮰ಟ ੟
੠ਗ਼੡ ੠਴ａ．矮胖的
౹ⴚ㘂⮰
੢੓੠੉੘੓ਖ਼੄
ｖｉｔａｍｉｎ ౹㐠⩋㉌ಟ੘੓ਖ਼੎ਫ਼੉੖੄
ｎ．维生素；ｍｉｎｅｒａｌ ౹⴫➕䉔ಟ੏੉੠੄
ｎ．矿物质；ｆａｔ ౹㘮㗖
ｎ．脂肪 ௹ੁ ੅
⑦ｌｏｓｅ੊ਹ਴਺ ਹ੎੆
ａ ｆｅｗ ੅ੌ੄ਸ੊ ‫ۻ‬㗑
ｐｏｕｎｄｓ 减肥
௵੄
③ｎｉｇｈｔ
ਾ
਼਽ੋ੅ｏｗｌ 夜猫子
੎ੁ่⡗ၼ ૲䓽͵૳ ੖
【近义】ｌｏｓｅ ਗ਼
੟੎੣੎ ੓ੑ੒ಒਫ਼
੠ ੎੍੡ੋ
੎੣੎
ｗｅｉｇｈｔ／ｒｅｄｕｃｅ ੓ੑ੒੠‫ۻ‬㗑ಟ ੊੎ਗ਼
ｗｅｉｇｈｔ减肥；ｂｅ ਖ਼
ｏｎ
૲㖀 ᘟ ૳
ਖ਼੓ੑ੒
【联想】ｎｉｇｈｔ੠੊੓ਫ਼੍ᮆ
ｂｉｒｄ ੟੠੉
੥੡
晚睡的人；ｓｔａｙ
ⲍ ⮰ Ϧಟ ｕｐਜ਼੖
੉੠੎ಒ੊੡ਫ਼ਖ਼
ｌａｔｅ／ｂｕｒｎ ａ੉੍੓੎ಒੑਗ਼ਗ਼
੠
ｄｉｅｔ／ｇｏ ਖ਼੉੍
ｏｎ ੓੎੠ 㞮下‫ۻ‬㗑
ａ ｄｉｅｔ 节食减肥
੠੒੎੘
ｔｈｅ ੓੍ਖ਼੓ੑ੒੠ਗ਼
ｍｉｄｎｉｇｈｔ ੓
੖⛘่ಟ
ｏｉｌ ੎੉ਫ਼੖੥ਫ਼
熬夜；ｅａｒｌｙ ੓
੟੎ਫ਼ಒ੊੓
ਫ਼੍ᬕ䊣⮰Ϧ
ｒｉｓｅｒ／ｂｉｒｄ早起的人 ௺੉ਹ
਺ਾ੄ਹਸ੊
⑧ｒｅｆｉｎｅｄ ੌ਼਴੉ ㇪‫ݢ‬㈂
ｓｕｇａｒ 精制糖
௶ਵ
④ｂｅｄｔｉｍｅ
ਹਸ ሁ
ಪ ਴੃ಬ੄౹
ਾ੃ਹ【＇ｂｅｄｔａｒｍ】
ੋ ਵਹਸ
ੋ ｎ．就寝时间
ᅝᄉᬢ䬠 ૲㖀ᘟ૳ ਫ਼ਗ਼
ੋ ੎੟
੟
【联想】ｐｒｏｃｅｓｓｅｄ
ਜ਼ ੎੍੏ ਗ਼ਗ਼੍ ߌ
ｆｏｏｄ ਫ਼੎
੏੓ਖ਼੎੍੟
加工食品；ｒｅｆｉｎｅｄ
጑ 下 ৭ಟ ੉੖
੠
ｓａｌｔ
૲㖀ᘟ ૳
੠੓੘੎੏
【联想】ｔｉｍｅ ਗ਼ਫ਼੊
ｆｏｒ ੎੍ಒ੟੉ੋ੕੠
ｂｅｄ／ｓａｃｋ ੓੘੎ ⲍ
ｔｉｍｅ ੏੉੖
੖
睡觉时间；ｆａｌｌ
㻵 ᬢ 䬠ಟ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ੋ੎੟੟੎੍੘
精盐；ｐｒｏｃｓｓｅｄ
㇪⯼ಟ ੎੉੠ ߌ጑㖵‫ݢ‬৭
ｍｅａｔ 加工肉制品
੉੟੖੎੎
ａｓｌｅｅｐ睡着；ｇｏ
ਜ਼ ⲍⱬಟੑ ਗ਼
ｔｏ੠ਗ਼੊ ੎੍ಒੑ
ｂｅｄ／ｇｏ ਗ਼
ｔｏ੠ਗ਼੟੖੎੎ ಒ੒੓੠੠
ｓｌｅｅｐ／ｈｉｔ
ਜ਼ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉ੋ੕ ⲍ㻵
ｓａｃｋ 睡觉 ௻੊੄਴ਸ਼
⑨ｓｎａｃｋ ಪ ੄ੲੀಬ੄౹ᄻय౶䰢下
ੀ【ｓｎ？ｋ】ｎ．小吃，零食
੊
௷੎ਹੁੁ੄ਹ੊
⑤ｗｅｌｌｎｅｓｓ ሁ੎º
ಪ ੄Á੊ಬ੄
੊【＇ｗｅｌｎｏｓ】
ੁ ｎ．౹֑Ꮳ
健康 ૲䓽͵૳ ੍੎੟
੟
【近义】ｄｅｓｓｅｒｔ੎ਫ਼
੠੄ｎ．甜点，点心；ｒｅｆｒｅｓｈｍｅｎｔ
౹⩈ ◥ಎ◥ ᓯಟ ਫ਼੎
੏ਫ਼੎
੟੒੘੎ਖ਼ ੠੄
ｎ．౹
૲㖀 想】ｈｅａｌｔｈ／ｆｉｔｎｅｓｓ
【联 ᘟ ૳੒੎
੉੖੒ಒ
੠ ੏੓
੠ਖ਼੎੟੟੄౹ ֑ Ꮳಟ੒੎੉੖੠੒੥ಒ੏
੓੠ಒ
ｎ．健康；ｈｅａｌｔｈｙ／ｆｉｔ／ ੊੎
੠੣੎ ੎ਖ਼Ⴑ੘੎੉
点心；ｂｅｔｗｅｅｎ－ｍｅａｌ
◥ᓯಟ ੖ｎｉｂｂｌｅｓ
ਖ਼੓੊੊੖੎੟ 䰢下
零食

ਠ਴੊੊਴ ੎੅૓好莱坞影视的＂包容性危机＂
ਹਥＴｗｏ
Ｐａｓｓａｇｅ
਼ ຩ㣝ಊᒝ㻲⮰્࠱ქᕓ࢝ᱦ૎

兴一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔಕ಑ਥಊਥ
１２．Ａ）Ａｌｌ ｏｆ੖੖ਗ਼ｔｈｅ
੏੠ ａｃｔｉｎｇ
੒੎਴ ਸ਼ੋਾ੄਼ｎｏｍｉｎｅｅｓ
੄੅੃ਾ ੄
ਹਹ ａｒｅ
੊੉ ਫ਼੎੎ｗｈｉｔｅ．
਽ਾੋਹ಑ ಔಖ಑ਥ
１３． Ａ）２２ಊ౽ｐｅｒｃｅｎｔ
౽੆ ਹ੉ਸ਼ਹ੄ੋਗ਼
ｏｆ ੏੃ ੅੍
ｍｏｖｉｅ ਾ
ਹਸਾ੉ਹਸ਼ੋ੅੉
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ੊੣ ੎ਫ਼
ｗｅｒｅ੎ｐｅｏｐｌｅ
੆ਹ੅੆ੁਹ੅
ｏｆ਺ਸ਼੅ੁ੅੉಑
ｃｏｌｏｒ．
ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ｈａｓ੉੟ｇｏｔ
੠੒ ਼੅ੋｔｏｏ
ੋ੅੅੃ｍｕｃｈ
ੌ ਸ਼਽ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ
੆ੌਵੁਾਸ਼
ਾੋ੐ਗ਼ｏｎਖ਼ਥＴＶ．
ਧ౹ ਦಊਘ਴
Ｂ）Ｈａｌｆ ｏｆ ੏ｔｈｅ
ੁ
਺ਗ਼ ੠੒੎ਥ
ＴＶ ਧｐｒｏｇｒａｍｓ
੆੉੅਼੉ ｗｅｒｅ੎ਫ਼੎ਹ
਴੃੊੣ ｅｔｈｎｉｃａｌｌｙ
ੋ਽੄ਾਸ਼਴ੁੁ ਵ਴
ੁ਴੄ਸ਼ਹਸ಑
੐ｂａｌａｎｃｅｄ．
Ｃ）ਧಊ
Ｉｔਮ੠ｉｓ੓੟ｐｒｅｊｕｄｉｃｅｄ
੆੉ਹਿੌਸਾਸ਼ਹਸ਴ａｇａｉｎｓｔ
਼ ਴ਾ੄੊
ੋ਺ｆｏｒｅｉｇｎ
੅੉ਹਾ਼੄਺ｆｉｌｍｓ．
ੁ੃੊಑
ਾ ਧಊਟ੄
Ｃ）Ｏｎｌｙ ｏｎｅ－ｆｉｆｔｈ
ੁ
੐੅੄ ਹ႗਺
ਾ਺ੋ ｏｆ੏ਥ
਽ਗ਼ ＴＶਧ੊
ｓｈｏｗｓ ｈａｄ੉੍ਵ
਽੅੎੊੒ ｂｌａｃｋ
ੁ਴ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．
ਸ਼ੀਸ਼਽਴ ੉
਴ਸ਼ੋਹ੉੊಑
ਨಊ਴ਖ਼
Ｄ）Ｏｎｌｙ੖７ｏｆ
੥ಚಆｔｈｅ
ਗ਼੏ੋｎｏｍｉｎｅｅｓ
਽ਹ੄੅੃ਾ੄ਹ ਹａｒｅਫ਼੎ｆｅｍａｌｅ．
੊੉ ਺ਹ੃਴ੁਹ಑ ਨಊਟ੄
Ｄ）Ｏｎｌｙ ３．４
ੁ
੐౾౹ ｐｅｒｃｅｎｔ
౿ ੆ਹ੉ਸ਼ਹ੄ｏｆ੏ｆｉｌｍ
ੋਗ਼ ਺
ਾੁ੃ਸｄｉｒｅｃｔｏｒｓ
ਾ੉ਹ
ਸ਼ੋ੅੉੊੣ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎੎ｗｏｍｅｎ．
੅੃ਹ੄಑
１４．
ಔಗ಑ਥ ಊਞ੅੄
Ａ）Ｎｏｎ－ｗｈｉｔｅ
႗੎਽ਾੋ ｍａｌｅｓ．
ਹ੃ ਴ੁ
ਹ੊಑ １５．
ಔಘ಑ਥＡ） ಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒ ੎ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅ
੥ਸ਼੅੄੊ੋ
ਾੋੌਹಔ
ੋ １７ｏｆ
ಚಆ ਗ਼ Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ
੏ਭ ਗ਼੖੖
੥੣ਗ਼ ਗ਼ｍｏｖｉｅ
੍੃ ੅੍ਾｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．
ਹਸ਼਽਴੉਴ਸ਼
ੋਹ੉੊಑
ਦಊਵਫ਼
Ｂ）Ｐｒｏｇｒａｍ
ਗ਼ੑ
ਫ਼ ｃｒｅａｔｏｒｓ．
੉੘ਸ਼ ੉ਹ਴
ੋ੅੉੊಑ Ｂ）ਦಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎ａｒｅ੉ਫ਼੎੘
੥ ｍｏｓｔਗ਼੟੠
ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ
ੌ੄ਸ ਹ
੉੉ਹ੆੉ਹ੊ਹ੄ੋਹ ａｃｒｏｓｓ
ਸ੉ ੋ
ਫ਼ਗ਼੟੟ਥＴＶਧ਴ａｎｄ
੄ਸｆｉｌｍ．
਺ਾ
ੁ੃಑
ਧಊਕਹ੃਴
Ｃ）Ｆｅｍａｌｅｓੁｏｆ ੏ｃｏｌｏｒ
ਹ
੊ਗ਼ ੋਗ਼੖ਗ਼
ਫ਼ਗ਼ｏｖｅｒ
੢੎ਫ਼ಗ４０．
ಓ಑ Ｃ）ਧಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ
੥ਸ਼ ੅੄ੋ੉ ਾਵੌੋｌｉｔｔｌｅ
ਹ ੖
੓੠੠
੖੎ੋｔｏ੅੠ｔｈｅ
੒੎ਦ౹Ｕ． ਤ
Ｓ．౹਺
ｆｉｌｍ
ਾ
ੁ੃ਾ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．
੄ਸੌ ੊ੋ
੉੐಑
Ｄ）ਨಊ
Ａｓｉａｎ
ਐ੊ਾ ｓｐｅａｋｉｎｇ
਴੄੊ ੆ਹ਴ੀਾ੄਼ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．
ਸ਼਽਴੉
਴ਸ਼ ੋ
ਹ੉੊಑ ਨಊ਺੒੎੥
Ｄ）Ｔｈｅｙ ａｃｃｏｕｎｔ
਴
ਸ਼ਸ਼੅ੌ੄ ੋｆｏｒ
਺੅੉ಛ಑ ಘಆ ਗ਼
８．５ｏｆ ੏੠
ｔｈｅ੒੎ਦ౹
Ｕ． Ｓ．ਤ౹
ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．
੆੅੆ੌੁ਴
ੋਾ੅੄౹

૓૓【看选项关键词预测问题及听 音重点】
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಔಕ಑ᵥ ᢚ र 䶥 ‫ ڟ‬䩚ａｃｔｉｎｇ
１２．根据各项关键词 䃹੉ ੋ੠੓
ਖ਼ੑ ਖ਼ਗ਼੘੓ ਖ਼੎
੎੟૔ੑ
ｎｏｍｉｎｅｅｓ、ｇｏｔ ਗ਼੠੠
ｔｏｏ ਗ਼ਗ਼ ੘੡
ｍｕｃｈ ੋ੒ ਜ਼੡੊੖੓ੋ
੓੠੥૔ਜ਼ਫ਼੎
੔੡੍੓ੋ
ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ、ｐｒｅｊｕｄｉｃｅｄ੎੍੉ ੑ੉੓ਖ਼੟
ａｇａｉｎｓｔ ੠੏ਗ਼ਫ਼੎੓ੑਖ਼੏
ｆｏｒｅｉｇｎ ੓੖੘੟૔
ｆｉｌｍｓ、
ਖ਼ਗ਼੘੓ਖ਼੎੎੟推断题干询问＂某一电影节／颁奖典礼＂相关情况。
ｎｏｍｉｎｅｅｓ ᣔ᫙䷄᎞䄎䬚૤᳼̬⩡ᒝ㞮౺䶭ຂ‫⹨ڤ‬૎Ⱔ‫ڟ‬ᗱۡ૕
ಔಖ಑ᵥᢚ䔵䶥̵͙㏰ ‫ ڟ‬䩚２２
１３．根据选项中三组关键词 䃹ಕ ಕਜ਼੎ ਫ਼ੋ ੠૔ਭ੉
੎ਖ਼ ੖੏૔
਴ਖ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ、Ｈａｌｆ、Ｏｎｌｙ੖੥ਗ਼ਖ਼੎Ⴑ੏੓
੏੠੒૔਴ਖ਼੖੥ಖ಑
ｏｎｅ－ｆｉｆｔｈ、Ｏｎｌｙ ３．４ಗਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ಟ੘ਗ਼੢੓੎੍
ｐｅｒｃｅｎｔ；ｍｏｖｉｅ ੓
ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼੟૔਺਼
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ、ＴＶ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੟૔਺਼੟੒ਗ਼੣੟૔ ੏
੓
ｐｒｏｇｒａｍｓ、ＴＶｓｈｏｗｓ、ｆｉｌｍ ੖੘੍੓ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼੟ಟਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ；ｐｅｏｐｌｅ ੖
੎ਗ਼
ｏｆ ੏ੋਗ਼੖ਗ਼ਫ਼૔
੎੠੒ਖ਼੓ੋ੉੖੖
੥੊
ｃｏｌｏｒ、ｅｔｈｎｉｃａｌｌｙ ੉੖੉ਖ਼ੋ੎੍૔੊੖੉ੋ੕ੋ੒
ｂａｌａｎｃｅｄ、ｂｌａｃｋ ੉ਫ਼੉ੋ
੠੎ਫ਼੟૔ ੣ਗ਼੘੎ਖ਼ಊछᣔ≷
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ、ｗｏｍｅｎ）可推测

１４
ಔಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
䷄᎞䄎䬚્᳼̬㠯ఠ‫⩡ڱ‬ᒝᝂ⩡㻲‫ޓ‬౱ຮ᳼̬ᬢ⃡‫҈⮰ڱ‬৭౶ᝂ᳼̬ຂ䶥⮰࣮䃰҈৭౲૎⮰ᗱᒎ૕
题干询问＂某一范围内电影或电视剧（如某一时段内的作品，或某一奖项的参评作品）＂的情形。
ಔಗ಑ఇ͖䔵䶥౳ͦह䃹ⴙ䄙ಎ౳ᠳऽ૤᳼̬ㆧϦ૥ಎछᣔ≷䷄᎞䄎䬚૤᳼̬➥ᒭͦਖ̬ㆧϦᝬᰵ૎ᝂ્᳼
１４．四个选项均为名词短语，均指向＂某一类人＂，可推测题干询问＂某一特征为哪一类人所有＂或＂某
η⩝ਖ̬ㆧϦᝬͦ૎૕
事由哪一类人所为＂。
１５．
ಔಘ಑ ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅ．．．ｍｏｖｉｅ
ੋਗ਼ਖ਼੟੠
੓੠੡੠੎಑಑಑੘ਗ਼੢ ੓ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ、ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ．．．ｔｏ
੎ੋ੒੉ਫ਼੉ੋ੠੎ਫ਼੟૔
ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼
੓੊੡ ੠
੎ ಑಑಑੠ਗ਼੠ｔｈｅ Ｕ． Ｓ．ਹ಑ｆｉｌｍ
੒੎਻಑ ੏੓੖੘੓ｉｎｄｕｓｔｒｙ、ａｃｃｏｕｎｔ
ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥૔
੉ੋੋਗ਼੡ਖ਼੠੏ ｆｏｒ．．．ｔｈｅ
ਗ਼ਫ਼಑಑಑੠੒੎਻಑Ｕ．
ਹ಑
Ｓ． ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ 㶔ᬺ
ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ 表明਺Ｔｈｅｙ
੒੎੥ ᠳ᳼̬㓐ѿಎ
指某一群体，题干很可能询问＂某一群体＂的相关事实。
䷄᎞ᒴछ㘩䄎䬚૤᳼̬㓐ѿ૎⮰Ⱔ‫ڟ‬η჊૕
じಔ
第 ಕ૔
ಔಖ૔ಔಘ ䷄⮰䔵䶥౳⊵ࣶ‫ݜ‬૤
１２、１３、１５ 题的选项均涉及到＂占比＂的表达，由此推测三题都询问＂某一类人在某一行业所占的
ࢌ℀૥⮰㶔䓪ಎ⩝ ₐ ᣔ ≷ ̵ ䷄ 䘩 䄎 䬚૤᳼ ̬ ㆧ Ϧ ౔ ᳼ ̬ 㵸 ͆ ᝬ ࢌ ⮰
℀ҷ૥૕ఌₐᏀ∔ᘻⱬ䛹ាᤍ્͙᪳ͧѿ႗ࢌ℀૎⮰㏰ऴԍᖛ૕
比例＂。因此应注意着重把握文中＂主体－占比＂的组合信息。
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬ䔵䶥ู͙ࣹ‫ܦ‬⣜⮰倄䶽䃹䯲͙κ̵ㆧಞ
【看选项复现词预测主题】 选项中反复出现的高频词集中于三类∶一、与电视／电影行业相关的词语 ̬૔̺⩡㻲ಒ⩡ ᒝ 㵸 ͆ Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬䃹 䄙
਺਼ಒ਺ｐｒｏｇｒａｍｓ／ＴＶ
ＴＶ／ＴＶ ਼ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼ੑ ਫ਼
੉੘੟ಒｓｈｏｗｓ、ｆｏｒｅｉｇｎ
਺਼੟੒ਗ਼੣੟૔ ੏
ਗ਼ਫ਼੎੓ੑਖ਼੏੓੖੘੟ಒ੘ਗ਼੢
ｆｉｌｍｓ／ｍｏｖｉｅ ੓੎੍੓ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼ಒ
੟੏੓੖੘੍
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ／ｆｉｌｍ ੓
ਫ਼੎ ੋ
੠ਗ਼ਫ਼੟ಒ੏੓
੖੘੓
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ／ｆｉｌｍ ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥ಟθ૔⻹᫻Ⱔ‫ڟ‬䃹
ｉｎｄｕｓｔｒｙ；二、种族相关词
੣੒੓
੠੎ ಒਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎ਗ਼
ｗｈｉｔｅ／ｐｅｏｐｌｅ ੏ੋ
ｏｆ ਗ਼੖
ਗ਼ਫ਼ಒ੊ ੖੉ੋ੕ಒਲ਼ਗ਼ਖ਼Ⴑ੣੒ ੓
੠੎ಎ᫻ 㸀 Ⱔ ‫ ڟ‬䃹 ੎ ੠੒ਖ਼੓ੋ੉੖੖੥ಒਥ੟੓੉ਖ਼ಟ̵૔ᕓ ‫ ڟ Ⱔ ݗ‬䃹 ੏
ｃｏｌｏｒ／ｂｌａｃｋ／Ｎｏｎ－ｗｈｉｔｅ，族裔相关词ｅｔｈｎｉｃａｌｌｙ／Ａｓｉａｎ；三、性别相关词 ੎੘੉ ੖
੎ಒ੣ਗ਼੘੎ਖ਼ಒ
ｆｅｍａｌｅ／ｗｏｍｅｎ／
੘੉੖੎੟ಎᣔ᫙᱘᪳䄴ࣶ⩡㻲౺⩡ᒝ㵸͙͆⻹᫻সᕓ‫⮰ݗ‬䬚䷄૕
ｍａｌｅｓ，推断本文 谈及电视／电影行业 中种族和性 别的问题。

学二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＲｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਸ੎੟੎੉
ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟ｈａｖｅ
੒੉੢੎ｆｏｕｎｄ
੏ਗ਼੡ਖ਼ ੍ ਖ਼
ਗ਼
ｎｏｔ ੠ ੡
੔੟
ｊｕｓｔ੠ａ ਴ ਸ
ਾ੍ਹ੉
੊ਾੋ
ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
੐ ૓૓研究者们发现好莱坞存在的不仅仅是
ⵀ⾢㔱Иࣽ⣜ຩ㣝ಊႄ౔⮰̹ϱϱ᭛
ｐｒｏｂｌｅｍ
੆੉੅ਵੁ
ਹ੃੓ｉｎਖ਼ਭ ਗ਼
੖੖੥੣ਗ਼
Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄਗ਼੍੊੡
ｂｕｔ ੠੉ ੋ੠੡੉੖
੖
ａｃｔｕａｌｌｙ ａｎ੉ਖ਼ｉｎｃｌｕｓｉｏｎ
੥ ੓ਖ਼ੋ੖੡੟੓
ਗ਼ਖ਼ੋ ਫ਼੓੟੓
੟಑
ｃｒｉｓｉｓ． 多样性问题，实际上是一种包容性危机。
ๆᵣᕓ䬚䷄౶჊䭱̶᭛̬⻹࠱ქᕓ࢝ᱦા
ＩఊＷｉｔｈ
ਾ੓
੠ ｌｅｓｓ
੒ ੖
੎੟ ｔｈａｎ
੟੠੒੉ਖ਼ ａ੉ｗｅｅｋ
੎੕ｂｅｆｏｒｅ
੣੎ ੊੎
੏ਗ਼ਫ਼੎੉ａｎਖ਼ ਴
Ｏｓｃａｒｓ
੟ੋ੉
ਫ਼੟ 在奥斯卡颁
౔ຑ᫛ࢍ 䶭奖典礼举行不到
ຂ ‫ ͪ ⹨ ڤ‬㵸 ̹ ‫ݜ‬一周
̬ ঔ之
ͷ
ｃｅｒｅｍｏｎｙ
ੋ੎ਫ਼੎੘ਗ਼ਖ਼ｔｈａｔ
੥੠ ੒੉ｈａｓ੒੉੟
੠ ａｌｒｅａｄｙ
੉
੖ਫ਼੎੉੍੥ ｂｅｅｎ
੊੎ ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ
੎ਖ਼ ਸ਼
੉ਾੋਾਸ਼
ਾੑ ਹ
ਸ਺ｆｏｒ
੅੉１２ａｎ ａｌｌ－
਴੄਴ੁ
౼౽ਐ
ੁ
႗ 前，这场颁
‫ݹ‬౶䔅౦ 䶭 ຂ 奖典礼已
‫⹨ڤ‬ጞ㏻ 经ఌ因为
ͦ ‫ڔ‬全白人的演
⮩Ϧ⮰⑀
ｗｈｉｔｅ
੎਽ਾੋਹੁｌｉｓｔ
ਾ
੊ੋਗ਼ ｏｆ ੋａｃｔｉｎｇ
੏੉ ੠੓ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼ ｎｏｍｉｎｅｅｓ，ａ
੘੓ ਖ਼੎੎੟ಎ ੉੟ ｓｔｕｄｙ
੠੡੍੥੟੒ｓｈｏｗｓ
ਗ਼੣੟੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆｉｌｍ
੓੖੘ 员提名名单而招致批评，一
঄᣼हह ࢁ 㔸 ᠇ 㜠 ឥ 䃰౶̬ 项研究显示，
䶥 ⵀ ⾢ ᭪ ⹦౶
ｉｎｄｕｓｔｒｙ
੓ ਖ਼੍੡੟੠
ਫ਼ ੥੍ ｄｏｅｓ
ਗ਼੎੟ ｗｏｒｓｅ
੣ਗ਼ਫ਼੟੎ ｔｈａｎ
੠੒੉ਖ਼ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ．Ｉ
੠
੎੖੎੢ ੓੟
੓ਗ਼ਖ਼಑ ਯ
౼౾ਓ
Ｊｕｓｔ
੡੟੠ಖ ３．４
Ⴐಗ ⩡ᒝ͆ ℀ ⩡ 㻲 ͆ ᰠ ㈋ ㈁ા ख ᰵ ಖ಑
电影业比电视业更糟糕。只有 ಗಆ ⮰
３．４？？
ｐｅｒｃｅｎｔ
੆ਹ੉ਸ਼ਹ
੄ੋਗ਼ ｏｆ੏਺ｆｉｌｍ
ਾੁ੃ ਸ ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ
ਾ
੉ਹਸ਼
ੋ੅੉੊ ੎ਹ ｗｅｒｅ
੉ਹ਺ ੃਴ ਹಎ੉ਖ਼੍ ੅
ਹｆｅｍａｌｅ，ａｎｄ
ੁ ｏｎｌｙ
੄ੁ੐ಚ ７ ⩡ ᒝ ᄨ ⑀ ᭛ ຟ ᕓ౶ख ᰵ ಚಆ ⮰ ⩡ ᒝ ᠑有
电影导演是女性，只有７？？电影拥 ᰵ
ｐｅｒｃｅｎｔ
੆ਹ੉ਸ਼ਹ
੄ੋｏｆ
੅਺਺ ｆｉｌｍｓ
ਾੁ੃੊਽ ｈａｄ ａ ｃａｓｔ
਴ਸ਴ਸ਼ ਴੊ੋ੣ ｗｈｏｓｅ
੒ਗ਼੟੎ਵ ｂａｌａｎｃｅ
਴ੁ
਴੄ਸ਼ ਹ੅ｏｆ਺੉ｒａｃｅ
਴ਸ਼ਹ਴੄ ａｎｄ
ਸ ્⻹᫻স᫻ 㸀 间平
＂种族和族裔 䬠᎟㶍 ࣹ ᭌ ᱘ ఩ ౱⻹ ᫻ স ᫻
衡反映本国（种族和族
ｅｔｈｎｉｃｉｔｙ
ਹੋ਽੄ ਾ
ਸ਼ਾੋ੐ਫ਼ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ
੎੏੖
੎ ੋ
੠੎੍੠ ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏｕｎｔｒｙ＇ｓ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥ሀ੟੍ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ．
੓੢੎ਫ਼੟੓੠੥಑ 裔）多样性＂的演员阵容。
㸀౲ๆᵣᕓ૎⮰⑀঄䭡ქા
ＩⅢ Ｗｈｅｎ
ఌ ਾ੒੎ਖ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼
੟੖ ｌｏｏｋｅｄ
ਗ਼ਗ਼੕੎੍੉ ａｔ ੖ａｌｌ
੠੉ ੖਺਼ ＴＶ੟੒ਗ਼੣੟ಎ
ｓｈｏｗｓ， 当研究
ᑿⵀ ⾢人员查看
Ϧ ঄ ᴑ ⰷ所ᝬ有电
ᰵ ⩡视节
㻲 㞮 目时，
Ⱊ ᬢ౶
ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ａｌｓｏ
੉
੖੟ਗ਼੏ｆｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ ｉｗｏｍｅｎ
੎੅੃ਹ ｏｆ਺ਸ਼
੄੅
౼౿਒
ｃｏｌｏｒ
੅ੁ੅੉੅ｏｖｅｒ
੍ਹ੉౿４０
౻੣ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎ 他们还发现，４０ ಗಓ ᆭ
Ђ И 䔄 ࣽ ⣜౶ 岁以上的有色人种女性
Б̶⮰ᰵ㞞Ϧ⻹ຟᕓ
ਫ਼੎ੑ੉ਫ਼੍੎੍੉
ｒｅｇａｒｄｅｄ ੟૤ ੁ਴੉ ਹੁ
ａｓ＂ｌａｒｇｅｌｙ
਼ ਾ
੄੍ਾ੊
ਾਵੁਹ૥੉ਖ਼੍ｊｕｓｔ
੐ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ＂ａｎｄ ੡੟
੔ ੠౽
２２౽੆ਹ੉ਸ਼ਹ੄ੋਗ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ ੏
ｏｆ 㷗䃐ͦ ᭛ ્ദ ᱘ ⰷ ̹ ‫ݜ‬
被认为是＂基本看不 ૎౶̀ ϱ ᰵ ಕಕಆ
到＂，且仅有 ２２？？
⮰
ＴＶਥਧ੊
ｓｅｒｉｅｓ
ਹ੉ਾ੊ｃｒｅａｔｏｒｓ
ਹ ਸ਼
੉ਹ਴ੋ੅੉੊੎ｗｅｒｅ
ਹ੉ਹ਺ｆｅｍａｌｅ．
ਹ੃਴ ੁਹ಑ 电视剧创作者是女性。
⩡㻲‫҈݇ޓ‬㔱᭛ຟᕓા
ఏ਴
ＩⅣ ੢੎ਫ਼੉੖ಎ੠
੖ ੒੎੟
Ｏｖｅｒａｌｌ，ｔｈｅ ੠੡੍੥੏
ｓｔｕｄｙ ਗ਼੡ਖ਼੍਽
ｆｏｕｎｄ ｈａｌｆ
਴ੁ਺੠੒੎੏
ｔｈｅ ੓੖੘੟੉
ｆｉｌｍｓ ਖ਼੍
ａｎｄ 总的来说，这 项ⵀ研究发现，一半的电
ᕧ⮰Ბ䄠౶䔅 䶥 ⾢ ࣽ ⣜౶̬ ࡶ ⮰ ⩡
ＴＶ਺਼੟
ｓｈｏｗｓ ｈａｄ੉੍੄
੒ਗ਼੣੟੒ ｎｏ ੅ਐ
Ａｓｉａｎ
੊ਾ ｓｐｅａｋｉｎｇ
਴੄੊ ੆ਹ਴ੀ੄਼ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
ਾ ਸ਼਽਴
੉਴ਸ਼ੋਹ
੉੊੉ਖ਼ａｎｄ
੍੃ ｍｏｒｅ
੅
੉ਹ 影和电视剧中没有说亚 洲≞语言的
ᒝস⩡ 㻲 ‫ ⇍ ͙ ޓ‬ᰵ 䄠 φ 䄙 㼬 ⮰角色，
㻾 㞞౶
ｔｈａｎ
ੋ਽਴੄੅ｏｎｅ－ｆｉｆｔｈ
੄ਹ႗਺ਾ
਺ੋ਽ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ੒ｈａｄ
੉੍੄ｎｏ੅ਵ
ｂｌａｃｋ
ੁ਴ਸ਼ੀਸ਼ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
਽਴੉਴ਸ਼ੋਹ੉
੊੎ ｗｉｔｈ
ਾ
ੋ ਽ 超过五分之
䊱䓳π ܲ ͷ一没有带
̬ ⇍ ᰵ ፒ台
ज䃹词的黑人角色。
⮰ 叽 Ϧ 㻾 㞞ા
ｄｉａｌｏｇｕｅ．
ਸ
ਾ਴ੁ੅਼ੌਹ಑ Ｔｈｅ
਺੒੎ｆｉｌｍ
੏
੓੖੘ ｉｎｄｕｓｔｒｙ
੓ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥ｓｔｉｌｌ
੟੠੓
੖੖੏ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ
੡ਖ਼ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੟ ੉ ａｓ ੉ａ
੟ 电影业
⩡ᒝ ͆仍是
Ϲ ᭛一个
̬ ͖纯
㏛㇥粹的白人
⮰ ⮩ Ϧ男性
⩣ ᕓ俱ԝ乐
ͼ
੟੠ਫ਼੉੓ੑ੒੠ಎ੣੒ ੓
੠੎ಎ੊ਗ਼੥
ｓｔｒａｉｇｈｔ，ｗｈｉｔｅ，ｂｏｙ＇ｓ ሀ ੟ੋ ｃｌｕｂ．Ｗｈｅｎ
੖੡੊಑ਾ੒੎ਖ਼੖ ｌｏｏｋｉｎｇ
ਗ਼ਗ਼੕ ੓ਖ਼ੑ ੉ａｔ
੠੒ｈｏｗਗ਼੣ 部。在研究
䘔ા౔ ⵀ ⾢女
ຟ 性是如何被
ᕓ ᭛ ຮ ҁ 㷗刻‫ݧ‬画的
⩧ ⮰ 时，研
ᬢ౶ⵀ
ｗｏｍｅｎ
੣ਗ਼੘੎ਖ਼ａｒｅ੉ ਫ਼ ੍੎ਜ਼ ੓
ੋ੠੎੍ಎ੠
੎ｄｅｐｉｃｔｅｄ，ｔｈｅ ੒੎ ｓｔｕｄｙ
੟੠ ੡੍੥ ｆｏｕｎｄ
੏ਗ਼੡ਖ਼੍ ｆｅｍａｌｅ
਺ ਹ੃਴ ੁਹ 究发现，女性 角㞞色Б以性
⾢ࣽ⣜౶ຟ ᕓ 㻾 ᕓ ᙋ 感着装示人的机
ⱬ㷱⹦Ϧ⮰ᱦ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
ਸ਼਽਴ ੉਴ਸ਼
ੋਹ੉੊੣ｗｅｒｅ
੎
ਫ਼੎ｆｏｕｒ
਺
੅ੌ ੉ੋｔｉｍｅｓ
ਾ੃ਹ ੊੃ ｍｏｒｅ
੅੉ਹੁ ｌｉｋｅｌｙ
ਾ ੀਹ
ੁ੐੠ ｔｏ ੎੟
ਗ਼੊ ｂｅ ੒
ｓｈｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੓ ｉｎ
ਖ਼ 率为男性的
⢳ͦ⩣ ᕓ ⮰ 四倍，而且被认为 外表迷人
ఇ Թ౶㔸 ̀ 㷗 䃐 ͦ โ 㶔䔣Ϧ
ｓｅｘｙ
੊ਹ ਸ਼ੁ੅ੋ਽ਾ੄਼ ੉
੏੐ｃｌｏｔｈｉｎｇ ਖ਼੍ ｎｅａｒｌｙ
ａｎｄ ਖ਼੎੉ ਫ਼੖੥਺ｆｏｕｒ
੅ੌ ੉ੋ ｔｉｍｅｓ
ਾ੃ਹ ੊੉ ａｓ੟੖੓੕੎੖੥੠
ｌｉｋｅｌｙ ਗ਼
ｔｏ ੊ｂｅ
੎ 的机率也是男性的近四倍。但他们的 结
⮰ᱦ⢳΋ ᭛ ⩣ ᕓ ⮰ 䓽 ఇ Թા Ѳ Ђ И ⮰ ㏿
ｒｅｆｅｒｒｅｄ
ਫ਼੎੏੎ਫ਼ਫ਼੎੍੠ｔｏਗ਼੉
ａｓ੟ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ
੆਽੐ ੊
ਾਸ਼਴ੁੁ
੐਴ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ．Ｂｕｔ
ੋੋ੉਴ਸ਼ੋਾ
੍ ਹ಑ਦ੡ ੠੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਫ਼ｒｅｓｕｌｔｓ
੎੟੡੖
੠੟ 果还表明，女性或有色人种在幕后担任
᳈䔄㶔 ᬺ౶ຟ ᕓ ᝂ ᰵ 㞞 Ϧ ⻹ ౔ ᎁ ऺ ៱ Ч
ａｌｓｏ
੉੖੟ਗ਼੓ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ
ਖ਼੍ ੓
ੋ੉੠੎੍੏ ੓
੖ｆｉｌｍｓ
੘੟੉ਖ਼੍ ａｎｄ
਺਼ＴＶ੟੒ｓｈｏｗｓ
ਗ਼੣੟ ੣੓ｗｉｔｈ
੠੒ ੣ਗ਼ｗｏｍｅｎ
੘੎ਖ਼ਗ਼ ｏｒ
ਫ਼ 重要
䛹㺭጑工 ҈ેેેᄨ ⑀౶‫ ❳ ݢ‬Ϧ ᝂ ҈ ტેેે
作——导演，制片人或作家——
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎ਗ਼ｏｆ੏ੋ
ｃｏｌｏｒ
ਗ਼੖ਗ਼ਫ਼੓ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼
੠੔ ｊｏｂｓ
ਗ਼੊੟ ੊ｂｅｈｉｎｄ
੎੒
੓ਖ਼੍ ੠ｔｈｅ
੒੎ 的电影或电视剧往往呈现的
⮰⩡ᒝᝂ⩡㻲‫ޓ‬ᒬᒬॴ⣜⮰ๆ 多样性数字
ᵣᕓ᪜ႃ
੟ੋ੎ਖ਼੎੟૞੍ ੓
ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼ಎਜ਼ ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎
ｓｃｅｎｅｓ—ｄｉｒｅｃｔｏｒ，ｐｒｏｄｕｃｅｒਫ਼ｏｒ
ਗ਼ਫ਼੣ ਫ਼੓੠੎ਫ਼૞੠੎ਖ਼੍੎੍੠
ｗｒｉｔｅｒ—ｔｅｎｄｅｄ ਗ਼੒
ｔｏ ੉੢੎
ｈａｖｅ 更佳。
ᰠҟા
ｂｅｔｔｅｒ
੊੎੠
੠੎ਫ਼੍ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
੓੢੎ਫ਼
੟੓੠੥ਖ਼੡ｎｕｍｂｅｒｓ．
੘੊੎ ਫ਼੟಑

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １５５
ಔಘ
 ૓૓ఐ Ｖ ｉｓ＂Ａｃｒｏｓｓ
ਥੋ
౼ಀ਑
ਫ਼ਗ਼੟ ＴＶ ਼੉
੟਺ ａｎｄਖ਼੍
ｆｉｌｍ，ｔｈｅ
੏
੓੖੘ಎ੠੒ ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ
੎ੌ੄ਸਹ੉੉ਹ੆੉
ਹ੊ਹ੄ੋ਴ੋ
ਾ੅੄੅ ｏｆ
਺ 在整个影视
౔᪠ ͖ ᒝ 㻲业 中，非白人角色的
͆ ͙౶䲊⮩Ϧ㻾㞞⮰Џ代
ｎｏｎ－ｗｈｉｔｅ
੄੅੄
႗੎਽ ਾ
ੋਹਸ਼ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
਽਴੉਴ਸ਼ੋਹ
੉੊੏ ੉ｆａｌｌｓ
੖੖੟ ੘ਗ਼ｍｏｓｔｌｙ
੟੠੖੥ ਗ਼ਖ਼ｏｎਘＨｉｓｐａｎｉｃｓ．
ਾ੊
੆਴ ੄
ਾਸ਼੊಑ਥ੘ Ａｍｏｎｇ
ਗ਼ਖ਼ੑ 表性不足主要集中在拉美裔身上。在超
㶔ᕓ̹䋟 ͧ 㺭 䯲 ͙ ౔ ៵ 㒺 㸀 䏗 ̶ા ౔ 䊱
ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｔｈａｎ
੎੠੒੉ １０，０００
ਖ਼ಔಓಎ ಓಓ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｓ
ಓੋ ੒
੉ਫ਼੉ੋ੠੎ਫ਼੟ಎਜ਼ ਫ਼ਗ਼ਗ਼
ਜ਼ ਫ਼
੠ ੓ਗ਼ਖ਼
੟ਗ਼ ｏｆ ｗｈｉｔｅ，ｂｌａｃｋ
੏੣ ੒੓੎ಎ੊
੠ ੖੉ੋ੕ 䓳ಔ
过 ಓ౶ಓಓಓ ͖㻾㞞͙౶
１０，０００ 个角色中，白人，黑人和亚裔的
⮩Ϧ౶叽Ϧসφ㸀 ⮰
ａｎｄ
੉ ਖ਼੍Ａｓｉａｎ
ਥ੟
੓੉ਖ਼ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
ੋ੒੉ਫ਼੉ ੋ
੠੎ਫ਼
੟ੋ ｃａｍｅ
੉੘੎ੋ ｃｌｏｓｅ
੖ਗ਼
੟੎੠ ｔｏਗ਼ ਻಑
Ｕ． ਹ
Ｓ．಑ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡੖
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ 比例接近美国相应的人口比例。但拉美
℀ҷᣑ䓽 㒺 ఩ Ⱔ Ꮐ ⮰ Ϧ ए ℀ ҷા Ѳ ៵ 㒺
੏੓ੑ੡ਫ਼੎੟಑Ｂｕｔ
ｆｉｇｕｒｅｓ． ਦ੡
੠ਘＨｉｓｐａｎｉｃｓ
ਾ
੊੆਴੄ਾਸ਼੊੣ ੎ਫ਼੎੔ ੡੟
ｗｅｒｅｊｕｓｔ੠５．８
ಀ಑ ಃｐｅｒｃｅｎｔ
੆ਹ
੉ਸ਼ਹ੄ੋ੅ｏｆ਺ਸ਼
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，
਽਴੉਴ਸ਼
ੋਹ੉੊౶ 㸀खࢌϦ➕㻾㞞 ⮰ ಘ಑
裔只占人物角色的 ಛಆ ౶ᅩ ネ ៵ 㒺 㸀 ࢌ
５．８？？尽管拉美裔占
ｄｅｓｐｉｔｅ
੍੎੟ਜ਼੓
੠੎੊ｂｅｉｎｇ
੎੓ਖ਼ੑ੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠౼１７ಂｐｅｒｃｅｎｔ
੆ਹ ੉ਸ਼
ਹ੄ੋ੅ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹਦ౹Ｕ．Ｓ．
ਤ౹੆ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．
੅੆ੌੁ਴ੋ
ਾ੅੄౹ 据了美国总人口的约 １７？？ા
ᢚβ㒺఩ᕧϦए⮰㏒ ಔಚಆ

Ｑ１２．Ｗｈｙ
ਸ਼ಔಕ಑ਾ੒ ｈａｓ
੥੒੉ ｔｈｅ
੟੠ Ｏｓｃａｒｓ
੒੎਴ ੟ ੋ੉
ਫ਼ ｃｅｒｅｍｏｎｙ
੟ੋ ੎ਫ਼੎੘ਗ਼ਖ਼੥ ｂｅｅｎ
੊੎ ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ？
੎ਖ਼ੋਫ਼ ੓
੠੓ੋ
੓੦੎੍ಥ 䬚䷄ ಔ
问题 ಕಆͦϬʹຑ᫛ࢍ䶭ຂ‫⹨ڤ‬䖙‫ݜ‬ឥ䃰಍
１２∶为什么奥斯卡颁奖典礼遭到批评？
Ｑ１３． Ｗｈａｔ ੉੠੍
ਸ਼ಔಖ಑ਾ੒ ｄｏ ਗ਼੣
ｗｅ ੎
ｌｅａｒｎ
੖੎੉ਫ਼ ｆｒｏｍ
ਖ਼੏ਫ਼ਗ਼੘੠ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ ੎੟੎
੉ਫ਼ੋ੒ಥ
ｒｅｓｅａｒｃｈ？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಖಆϺ䔅䶥ⵀ⾢͙᜽Иβ㼏‫ݜ‬Ϭʹ಍
１３∶从这项研究中我们了解到什么？
Ｑ１４．
ਸ਼ಔಗ಑ Ｗｈｏ
ਾ੒ਗ਼ａｒｅ੉ਫ਼੎ｒｅｇａｒｄｅｄ
ਫ਼੎ੑ੉ਫ਼੍੎੍ ੉੟ ૤
ａｓ＂ｌａｒｇｅｌｙ
੖
੉ ਫ਼
ੑ੎੖੥੓ ਖ਼੢੓
੟ ੓
੊੖੎૥ ਗ਼ਖ਼ ਺ＴＶ
ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ＂ｏｎ ਼ 䬚䷄ ಔಗಆ䄭㷗䃐ͦ౔⩡㻲㞮Ⱊ͙ ᭛્ദ ᱘ ⰷ ̹
问题１４∶谁被认为在电视节目中是＂基本看不
ｓｈｏｗｓ？
੟੒ਗ਼੣੟ಥ 到的＂
‫⮰ݜ‬૎಍
Ｑ１５．
ਸ਼ಔಘ಑Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼੟ｓａｙ
੉੥੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠ਭ ੓੟ਜ਼੉ਖ਼੓
ੋ੟ಥ
Ｈｉｓｐａｎｉｃｓ？ 䬚䷄ಔ
问题 ಘಆ
１５∶关于拉美裔人说话人提到了什么？
‫ڟ‬κ៵㒺㸀Ϧ䄠䄉Ϧ᣼‫ݜ‬βϬʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬਸ੎ ੟੎
੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟੒ ੉੢
ｈａｖｅ੎ｆｏｕｎｄ．．．ａ
੏ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ ੉੟੠੡੍੥੟
ｓｔｕｄｙ ੒ਗ਼੣੟಑಑಑ ਴੢੎ਫ਼੉੖੖ಎ੠
੒੎੟
ｓｈｏｗｓ．．．Ｏｖｅｒａｌｌ，ｔｈｅ ੠੡੍੥੏
ｓｔｕｄｙ ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑
ｆｏｕｎｄ．．．
ਾ੒੎ਖ਼
Ｗｈｅｎ ੖
ਗ਼ਗ਼੕੓ਖ਼ੑ੉
ｌｏｏｋｉｎｇ ੠಑಑಑಑੠੒੎੟
ａｔ．．．．ｔｈｅ ੠
੡੍੥੏
ｓｔｕｄｙਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ふ⾫䊣 ‫ ڔ‬ン 㘵 㐈૤ᑁ ‫ ࣽ ⾢ ⵀ ڑ‬⣜૞૞૞Ϸ ㏹ ⵀ ⾢ ᕧ ѿ ࣽ ⣜૞૞૞Ϸ
ｆｏｕｎｄ．．．等穿起全篇脉络＂引入研究发现——介绍研究总体发现——介
㏹ⵀ⾢౔᳼̬᫥䲎⮰‫ڣ‬ѿࣽ⣜૥ಎ䔅χᴳ䃜䃹ᑁ‫ ⮰ܦ‬ԍ ᖛ ᝂ 䄉 ䷄ 䘩 ᭛ ⒈ ౔ 㔯 ◥ಎक़ ‫ ݜ‬ₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 ֆ ‫ ܦ‬䕋
绍研究在某一方面的具体发现＂，这些标记词引出的信息或话题都是潜在考点，听到此类词时要做出速
记其后内容的准备。
䃜‫ڱऺڢ‬ქ⮰۲ำ૕
【听主体词记取研究结论核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的关键词
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंⵀ⾢㏿䃦ᵤᓯԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ‫ ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 䃹
ԍᖛ૔ⵀ⾢㏿䃦૔૤ͧѿႱࢌ℀૥क़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ ڟ Ⱔ ݜ‬ԍ ᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ ౔ Ⴘ ‫ ู ڔ‬⣜ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ
信息、研究结论、＂主体－占比＂听音重点，在听到相关信息时着力记录核心内容，并在完全复现关键词信
ಔಕ题䷄Ａਥ项；１３
息的选项上做出预勾（１２
ᖛ⮰䔵䶥̶ֆ‫ܦ‬䶰ࠪಉ 䶥ಟಔಖ题 ਨ 䶥ಟಔಗ
䷄ Ｄ项；１４ ਧ 䶥ಟ
题䷄Ｃ项；１５ಔಘ
题 ䷄Ｂ ਦ 䶥ಊ૕
项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़ᬢᵥᢚ૤ͧѿႱࢌ℀૥ᝬ ᣼ ◨ ‫ ⮰ ܦ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ Б ࣶ 䔵 䶥 䶰 ࠪ ѹ
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听时根据＂主体－占比＂所提炼出的核心信息以及选项预勾位
置，可大致勾勒出文章脉络。
㒚ಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
【听题干问题回顾内 容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ⪑ಊ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਸ੎੟੎੉ਫ਼
ੋ੒੎ਫ਼੟੒ｈａｖｅ
੉੢੎੏ਗ਼੡ਖ਼੍ಉ᣼
ｆｏｕｎｄ（提 【
ఉ 引入文章
ᑁ ‫ ڑ‬᪳ 「 主题∶好
示引入文章讨论主题）
⹦ᑁ‫ڑ‬᪳「䃔䃦ͧ䷄ಊ
ａ ੉੍
ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
੓
੢੎ਫ਼੟੓
੠੥ਜ਼ ｐｒｏｂｌｅｍ
ਫ਼ਗ਼੊੖
੎੘
莱坞存在包容危机。
㣝ಊႄ౔࠱ქ࢝ᱦ૕
ͧ ䷄ಞຩ

ａｎ੉ਖ਼਴
Ｏｓｃａｒｓ
੟ੋ੉ਫ਼
੟ੋ ੎੎੘ਗ਼ਖ਼੥ಉ᣼⹦ᑁ
ｃｅｒｅｍｏｎｙ（提示引
ਫ਼
௳ੋਫ਼੓੠
੓ੋ੓
੦ ੎੍੏
①ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ ਗ਼ਫ਼ಞ੉
ｆｏｒ： ੖
੖Ⴑ੣੒ ੓
੠੎੖੓
ａｌｌ－ｗｈｉｔｅ ੟
੠ ଲಔಕਥಊ
ｌｉｓｔ→１２ ಟ௴ಖ಑ಗਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ಞ੏੖੘ Ⅱ
੓
Ａ）；②３．４ｐｅｒｃｅｎｔ：ｆｉｌｍ ఊ 介绍电影业中有色
Ϸ㏹ ⩡ ᒝ ͆ ͙ ᰵ 㞞
出事件）
‫ܦ‬ηТಊ
੍੓ਫ਼੎ੋ
੠ਗ਼ਫ਼੣
ｄｉｒｅｃｔｏｒ ੎ਫ਼੎੏
ｗｅｒｅ ੎੘੉੖
ｆｅｍａｌｅ→１３ ಊಟ௵ಚਜ਼੎ ਫ਼
ੋ ੠ಞ
੎ଲಔಖ ਨＤ）；③７ｐｅｒｃｅｎｔ：ｆｉｌｍｓ
੎ਖ਼ ੏
੓੖੘੟੒ ੉੍੉
ｈａｄ ａ 人种
Ϧ ⻹和
সຟ女性ᕓ⮰ 的分ܲጯ 布
ａ੉੟ｓｔｕｄｙ
੠੡੍੥੟ｓｈｏｗｓ（
੒ਗ਼੣੟ಉ䶰预示引出研
⹦ᑁ‫ⵀܦ‬
究发现）
⾢ࣽ⣜ಊ
ੋ੉੟ ｃａｓｔ．．．ｂａｌａｎｃｅ ｏｆ ｒａｃｅ ａｎｄ ｅｔｈｎｉｃｉｔｙ．．．
੠಑಑಑੊੉੖੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼ ੏ਫ਼੉ੋ੎੉ਖ਼੍੎ ੠੒ਖ਼੓ੋ
੓੠ ಑಑಑ ੥ 情况。
ᗱۡ૕

ఌ Ⅲ 介绍电视行业 中有
Ϸ㏹ ⩡ 㻲 㵸 ͆ ͙ ᰵ
ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ａｌｓｏ
੉੖੟ਗ਼੏ਗ਼੡ਖ਼੍ಉ䶰⹦ᑁ‫① ⵀܦ‬ｗｏｍｅｎ
ｆｏｕｎｄ（预示引出研 ௳੣ਗ਼੘੎ ｏｆ
ਖ਼ਗ਼ ｃｏｌｏｒ
੏ੋਗ਼੖ਗ਼ ｏｖｅｒ
ਫ਼ਗ਼ ੢੎
ਫ਼ಗ ಓಞ੖
４０：ｌａｒｇｅｌｙ
੉
ਫ਼ੑ੎੖੥੓ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ→１４
ਖ਼੢੓੟੓੊
੖ ಊಟ௴
੎ଲಔಗਧＣ）；②
色人种和女性的相关
㞞Ϧ⻹সຟᕓ⮰Ⱔ‫ڟ‬
究发现）
⾢ࣽ⣜ಊ ２２ಕಕｐｅｒｃｅｎｔ：
ಞ ਜ਼੎ਫ਼
ੋ੎ਖ਼੠ ＴＶ ｓｅｒｉｅｓ
਺਼੟ ੎ਫ਼
੓੎੟ੋｃｒｅａｔｏｒｓ．．．ｆｅｍａｌｅ
ਫ਼੎੉੠ਗ਼ਫ਼੟಑಑಑੏੎੘੉੖੎
情况。
ᗱۡ૕

਴੢੎ਫ਼੉੖ಎ੠
੖ ੒੎੟
Ｏｖｅｒａｌｌ，ｔｈｅ ੠੡੍੥੏
ｓｔｕｄｙ ਗ਼੡ਖ਼੍ ಉ䶰 ①ｈａｌｆ：
ｆｏｕｎｄ（预 ௳੒੉੖੏ಞｎｏਖ਼ਗ਼ਥ ੟੓੉ਖ਼੟
Ａｓｉａｎ ਜ਼੎
੉੕੓ਖ਼ੑੋ
ｓｐｅａｋｉｎｇ ੒੉ਫ਼੉ੋ
੠੎ਫ਼੟ಟ௴੘ਗ਼ ਫ਼੎੠
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ；②ｍｏｒｅ ੒੉ਖ਼ਗ਼
ｔｈａｎ ਖ਼੎
Ⴑ
ｏｎｅ－
Ⅳఏ 介绍影视行业中其
Ϸ㏹ ᒝ 㻲 㵸 ͆ ͙ ‫ڢ‬
示引出总结性的研究发现）
⹦ᑁ‫ܦ‬ᕧ㏿ᕓ⮰ⵀ⾢ࣽ⣜ಊ ｆｉｆｔｈ： ੏੓
੏੠੒ಞ ਖ਼ｎｏਗ਼ ｂｌａｃｋ
੊
੖੉ੋ੕ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
ੋ੒੉ਫ਼੉
ੋ੠੎ਫ਼੟ ｗｉｔｈ
੣੓
੠ ੍੓੉
੖ਗ਼ੑ੡੎ಟ③
੒ ｄｉａｌｏｇｕｅ； ௵੏ ｆｅｍａｌｅ
੎੘੉ ੖
੎
ｔｈｅ
੠ ｓｔｕｄｙ
੒੎੟੠੡੍੥੏ ਗ਼੡ਖ਼੍ಉ䶰 ⹦ ᑁ
ｆｏｕｎｄ（预示 引出‫ ܦ‬ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ：
ੋ੒੉ਫ਼੉ੋ੠੎੟ಞｆｏｕｒ
ਫ਼ ੏
ਗ਼੡ਫ਼੠ｔｉｍｅｓ
੓੘੎ ੟੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎੖ｌｉｋｅｌｙ．．ｓｅｘｙ
੓੕੎੖੥಑಑಑੟੎੤੥ੋｃｌｏｔｈｉｎｇ；
੖ਗ਼੠
੒੓ਖ਼ੑಟ੏ ｆｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼
他关于有色人种和女
Ђ‫ڟ‬κᰵ㞞Ϧ⻹সຟ

研究发现）
ⵀ⾢ࣽ⣜ಊ ｔｉｍｅｓ．．．ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ
੠
੓੘੎ ੟಑಑಑ਜ਼੒੥ ੟੓
ੋ੉੖੖੥ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ
੉੠੠ਫ਼੉ੋ੠
੓੢੎
性的信息。
ᕓ⮰ԍᖛ૕

Ａｃｒｏｓｓ
ਥੋਫ਼ਗ਼੟
੟਺ＴＶ਼ａｎｄ ｆｉｌｍ
੉ਖ਼੍੏੓ ಉ䶰 ⹦ ①௳ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ
੖੘ （预示 ੡ਖ਼੍੎ਫ਼ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ਗ਼ｏｆ੏ ｎｏｎ－ｗｈｉｔｅ
ਖ਼ਗ਼ਖ਼Ⴑ੣੒੓
੠੎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．．．
ੋ੒੉ਫ਼੉
ੋ੠੎ਫ਼੟಑಑಑
ಊ ಟ௴ ਭ੓
Ｖ਼介绍影视业
Ϸ㏹ᒝ㻲͙͆中拉美
៵㒺
引出新的事实）
ᑁ‫ܦ‬᫜⮰η჊ಊ ਭ੓
੟ਜ਼੉ਖ਼੓
ੋ੟ଲ ಔಘ
Ｈｉｓｐａｎｉｃｓ→ ੋ੟ಞಘ
１５ ਦＢ）；②Ｈｉｓｐａｎｉｃｓ：５．８
੟ਜ਼੉ਖ਼
੓ Ⴐಛｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎ਫ਼
ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ ੏
ｏｆ
Ｂｕｔ（引出语义重点）
ਦ੡੠ಉᑁ‫ܦ‬䄙͵䛹◥ಊ ੋ੒੉ਫ਼੉ੋ੠
੎ਫ਼੟ಒಔಚｐｅｒｃｅｎｔ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ／１７ ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼੏੠
ｏｆ ੒੎਻಑
ｔｈｅ ਹ಑ਜ਼
Ｕ．Ｓ． ਗ਼ਜ਼੡੖੉
੠੓ਗ਼ਖ਼
ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ 商人的情况。
㸀Ϧ⮰ᗱۡ૕

１６
ಔಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
学三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１２． 为什么奥斯卡颁奖典礼遭到批评？
౼౽಑ͦϬʹຑ᫛ࢍ䶭ຂ‫⹨ڤ‬䖙‫ݜ‬ឥ䃰಍
ਥಊᝬᰵ⮰᣼ह⑀঄䘩᭛⮩Ϧ૕
Ａ）所有的提名演员都是白人。 ਧಊႯᄥโ఩⩡ᒝᰵջ㻭૕
Ｃ）它对外国电影有偏见。
ਦಊႯ౔⩡㻲̶㣣ᓃβ๖ๆ‫∔ڟ‬૕
Ｂ）它在电视上获得了太多关注。 ਨಊखᰵ ಚಆ ⮰᣼ह㔱᭛ຟᕓ૕
Ｄ）只有７？？提名者是女性。
૓૓【设题要点】因果处（ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬఌ᳈ะಉ ੋਫ਼
੓੠੓ੋ੓੦
੎੍੏ ਗ਼ਫ਼ಊ૕
ｆｏｒ）。
【答案精析】Ａ）。Ａ）符合开篇信息＂奥斯卡颁奖典礼因提名演员名单中全是白人而饱受批评 ＂，Ａｌｌ
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊげऴᐬンԍ ᖛ૤ຑ ᫛ ࢍ 䶭 ຂ ‫ ⹨ ڤ‬ఌ ᣼ ह ⑀ ঄ ह ࢁ ͙ ‫ ڔ‬᭛ ⮩ Ϧ 㔸 亝 ः ឥ 䃰 ૥ಎ ਥ੖੖
ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ
੠੒੎੉ ੋ੠
੓ਖ਼ੑਖ਼
ａｃｔｉｎｇ ਗ਼੘੓ਖ਼੎੎੟੉
ｎｏｍｉｎｅｅｓ ਫ਼੎੣
ａｒｅ ੒੓੠੎对应文中
ｗｈｉｔｅ ᄥ Ꮐ ᪳ ͙ａｎ੉ਖ਼੉੖੖
Ⴑ੣੒ ੓੠
ａｌｌ－ｗｈｉｔｅ੎ｌｉｓｔ
੖੓੟੠ਗ਼੏੉
ｏｆ ੋ੠੓
ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼
ａｃｔｉｎｇ ੘੓ਖ਼੎੎੟૕ਦಊᄲ ੠
ｎｏｍｉｎｅｅｓ。Ｂ）将 ੒੎੏
ｔｈｅ ੓੖੘੓
ｆｉｌｍ ਖ਼੍੡੟੠ਫ਼੥੍
ｉｎｄｕｓｔｒｙ ਗ਼੎੟
ｄｏｅｓ
੣ਗ਼ਫ਼
੟੎੠
ｗｏｒｓｅ ੒੉ਖ਼੠
ｔｈａｎ ੎੖
੎੢੓੟
੓ਗ਼ਖ਼ಉ⩡ᒝ͆℀⩡㻲͆ᰠ㈋ಒᰠᢾ᫑ຟᕓসᰵ㞞Ϧ⻹ಊ૥⤲㼏ͦ૤ຑ᫛ࢍ䶭ຂ‫⩡౔⹨ڤ‬㻲̶㣣
ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ（电影业比电视业更糟／更排斥女性和有色人种）＂理解为＂奥斯卡颁奖典礼在电视上获
ᓃ๖ๆ‫∔ڟ‬૥ಎ჊䭱̶͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶຑ᫛ࢍ‫⩡౔⹨ڤ‬㻲͙⮰ᗱᒎ૕ਧａｎ
得太多关注＂，实际上文中并未提及奥斯卡典礼在电视中的情形。Ｃ）由 ಊ⩝ａｌｌ－ｗｈｉｔｅ
੉ਖ਼੉੖੖Ⴑ੣੒੓੠
੎੖੓੟
ｌｉｓｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏੉ੋ੠
੓ਖ਼ੑਖ਼ਗ਼
ａｃｔｉｎｇ ੘੓ਖ਼੎੎੟
ｎｏｍｉｎｅｅｓ
䓳Ꮢᣔ᫙‫ܦ‬ᄥ૤โ఩⩡ᒝ૥ᰵջ㻭ಎ㔸჊䭱̶ջ㻭ᄥ䆍᭛૤ᰵ㞞Ϧ⻹૥૕ਨಊᄲ ਴ਖ਼
过度推断出对＂外国电影＂有偏见，而实际上偏见对象是＂有色人种＂。Ｄ）将Ｏｎｌｙ੖７ｐｅｒｃｅｎｔ
੥ಚਜ਼੎ਫ਼ੋ
੎ਖ਼੠所指＂电影业中，
ᝬᠳ૤⩡ᒝ͙͆ಎ
ᰵ㞞Ϧ⻹ࢌ℀げऴ㒺఩Ϧए℀ҷ⮰⩡ᒝ℀ҷ૥ᩥͦ૤ຑ᫛ࢍ᣼ह㔱͙ಎຟᕓᝬࢌ℀ҷ૥૕
有色人种占比符合美国人口比例的电影比例＂改为＂奥斯卡提名者中，女性所占比例＂。
１３．从这项研究中我们 了解到什么？
౼౾಑Ϻ䔅䶥ⵀ⾢͙᜽Иβ㼏‫ݜ‬Ϭʹ಍
ਥಊಕಕಆ
Ａ）２２ ？？电影导演是有色人种。
⮰⩡ᒝᄨ⑀᭛ᰵ㞞Ϧ⻹૕ ਧಊखᰵπܲͷ̬⮰⩡㻲㞮Ⱊᰵ叽Ϧ㻾㞞૕
Ｃ）只有五分之一的电视节目有黑人角色。
ਦಊᰵ̬ࡶ⮰⩡㻲‫ޓ‬᭛⻹᫻᎟㶍⮰૕
Ｂ）有一半的电视剧是种族平衡的。 ਨಊखᰵ ಖ಑
Ｄ）只有 ಗಆ ⮰⩡ᒝᄨ⑀᭛ຟᕓ૕
３．４？？电影导演是女性。
૓૓【设题要点】研究结论处（ａ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะಉ ੉੟੠ ੟੒ਗ਼੣੟ಊ૕
੡੍੥ｓｈｏｗｓ）。
ｓｔｕｄｙ
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊಕಕಆ ᠳ⮰᭛૤ຟ ᕓ ⩡ 㻲 ‫ ҈ ݇ ޓ‬㔱 ⮰ ࢌ ℀૥ಎ㔸 䲊 ૤ᰵ 㞞 Ϧ ⻹ ⩡ ᒝ ᄨ ⑀ ⮰ ࢌ ℀૥૕
【答案精析】Ｄ）。Ａ）２２？？的是＂女性电视剧创作者的占比＂，而非＂有色人种电影导演的占比＂。
ਦಊ‫⩔ݕ‬͙᪳ ੊
Ｂ）利用文中 ੉
੖੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼
ｂａｌａｎｃｅ ੏
ｏｆਫ਼੉ੋ੎੉ਖ਼੍੎
ｒａｃｅ ಚಆ ⮰⩡ᒝ჊⣜β⻹᫻স᫻㸀᎟㶍૥૔Ꭲ᱖᣼ࣶ
ａｎｄ੠੒ｅｔｈｎｉｃｉｔｙ干扰，但原文指＂７？？电影实现了种族和族裔平衡＂、并未提及
ਖ਼੓ੋ
੓੠੥ ᎞វಎѲ࣋᪳ᠳ૤
⩡㻲‫ ڣ ⮰͙ޓ‬ѿ ℀ ҷ૕ਧಊា ࣋ ᪳ ૤䊱 䓳 π ܲ ͷ ̬ ⮰ ⩡ ᒝ ⩡ 㻲 ‫ ⇍ ͙ ޓ‬ᰵ ፒ ज 䃹 ⮰ 叽 Ϧ 㻾 㞞 ಉ
电视剧中的具体比例。Ｃ）把原文＂超过五分之一的电影电视剧中没有带台词的黑人角色（ｎｏ ਖ਼ਗ਼੊੖੉
ੋ੕
ｂｌａｃｋ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
ੋ੒੉ ਫ਼੉ੋ
੠੎ਫ਼੟੣ｗｉｔｈ
੓੠ ੒੍ ਗ਼ੑ੡੎ಊ૥ᩥͦ૤खᰵπܲͷ ̬ ᰵ 叽 Ϧ 㻾 㞞ಉ
ｄｉａｌｏｇｕｅ）＂改为＂只有五分之一有黑人角色（ｂｌａｃｋ
੓੉੖ ੊੖੉ ੟ಊ૥૕ਨಊ਴ਖ਼
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ）＂。Ｄ）Ｏｎｌｙ
ੋ੕ੋ ੒੉ਫ਼੉ੋ੠੎ਫ਼ ੖
੥ಖ３．４
Ⴐಗਜ਼ｐｅｒｃｅｎｔ
੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｆ
੏
੏੓੖੘੍
ｆｉｌｍ ੓ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼
ਫ਼੟੣
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ ੎ਫ਼੎੣
ｗｅｒｅ ਗ਼੘੎ਖ਼
ｗｏｍｅｎ 对应原文
ᄥᏀ࣋᪳ ਯ੡੟
Ｊｕｓｔ ੠ಖ಑
３．４ ಗ ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ ੠ਗ਼
ｏｆ ੏ｆｉｌｍ
੏
੓੖੘੍ ੓ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼੟੣
ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ ੎ਫ਼੎੏
ｗｅｒｅ ੎੘੉੖੎૕
ｆｅｍａｌｅ。
１４．谁被认为在电视节目中是＂基本看不到的＂？
౼౿಑䄭㷗䃐ͦ౔⩡㻲㞮Ⱊ͙᭛્ദ᱘ⰷ̹‫⮰ݜ‬૎಍
ਥಊ䲊⮩Ϧ⩣ᕓ૕
Ａ）非白人男性。 ਧಊಗಓ岁以上的有色人种女性。
Ｃ）４０ ᆭБ̶⮰ᰵ㞞Ϧ⻹ຟᕓ૕

Ｂ）节目制作人。
ਦಊ㞮Ⱊ‫҈ݢ‬Ϧ૕ ਨಊ䄠φ≞䄙㼬⮰㻾㞞૕
Ｄ）说亚洲语言的角色。
૓૓【设题要点】研究结论处（Ｗｈｅｎ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะಉਾ੒੎ਖ਼ਫ਼ ੎੟੎੉
ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟಑಑಑ ੠੒੎
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ．．．ｔｈｅｙ ੥੉੖੟
ａｌｓｏ ਗ਼੡ਖ਼੍ಊ૕
ਗ਼ｆｏｕｎｄ）。
੏
౲ાਥಊ⎼ 㜖 ੉੟
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒Ｃ）。Ａ）源自
【答案精析】 ａ੠ਫ਼੉
੓ੑ੒੠ಎ੣੒ ੓
੠੎ಎ੊ਗ਼੥ ሀ੟ੋ
ｓｔｒａｉｇｈｔ，ｗｈｉｔｅ，ｂｏｙ＇ｓ ੖ ಎѲ 䔅 ᑦ 䄯 ⮰ ᭛ ᄥ ૤ᰵ 㞞 Ϧ ⻹ ࣶ ຟ ᕓ૥⮰ ᔩ
੡੊ｃｌｕｂ，但这强调的是对＂有色人种及女性＂的忽
㻲૕ਦಊ‫਺ ⩔ݕ‬
视。Ｂ）利用 ＴＶ਼੟੎ਫ਼
੓੎੟ੋ
ｓｅｒｉｅｓ ਫ਼
੎੉੠ਗ਼੟᎞ វಎѲ Ꭲ 䲊 ᠳ 䔅 ̬ 㓐 ѿ ᪠ ѿ 㷗 ᔩ 㻲ಎ㔸 ᭛ 䔅 ̬ 㓐 ѿ ͙ ຟ ᕓ 㷗 ᔩ 㻲 ಉ
ਫ਼
ｃｒｅａｔｏｒｓ干扰，但并非指这一群体整体被忽视，而是这一群体中女性被忽视（２２ ಕಕ
ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ੏਺ＴＶ਼੟੎ਫ਼
੓੎੟ੋ
ｓｅｒｉｅｓ ਫ਼
੎੉੠ਗ਼ਫ਼੟੣੎
ｃｒｅａｔｏｒｓ ਫ਼੎੏੎੘
ｗｅｒｅ ੉
੖੎ಊ૕ਧಊげऴ͙᪳ԍᖛ૤㞮 Ⱊ ͙ ‫ ܌‬ͺ 㻭 ̹ ‫ ݜ‬ಗಓ
ｆｅｍａｌｅ）。Ｃ）符合文中信息＂节目中几乎见不到 ４０ᆭ岁以上的有色人
Б̶⮰ᰵ㞞Ϧ
⻹ຟ ᕓ ૥ಎ
ਪ੎੘੉੖੎
种女性＂，Ｆｅｍａｌｅｓ੟ਗ਼
ｏｆ੏ੋਗ਼੖ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
ｃｏｌｏｒ ੢੎ਫ਼ಗಓ
ｏｖｅｒ ͵ᩥ‫ ۅ‬੣
４０ स同义改写 ਗ਼੘੎ਖ਼ਗ਼
ｗｏｍｅｎ ｏｆ੏ੋਗ਼੖ਗ਼ਫ਼ਗ਼
ｃｏｌｏｒ ੢੎
ਫ਼ಗ
ｏｖｅｒ ಓ૕ਨಊ‫ ⩔ ݕ‬੒
４０。Ｄ）利用 ੉੍ਖ਼
ｈａｄ ｎｏਗ਼ ਥ੟੓੉ਖ਼੟
Ａｓｉａｎ ਜ਼੎੉੕੓ਖ਼ੑ
ｓｐｅａｋｉｎｇ
ੋ੒੉ਫ਼੉ੋ੠੎ਫ਼
੟᎞វಎ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ѲႯѿ⣜⮰᭛૤⩡㻲‫ޓ‬ᄥᰵ㞞Ϧ⻹⮰ᔩ㻲૥ಎ㔸䲊૤ᄥ㻾㞞⮰ᔩ㻲૥૕
干扰，但它体现的是＂电视剧对有色人种的忽视＂，而非＂对角色的忽视＂。
౼ಀ಑‫ڟ‬κ៵㒺㸀Ϧ䄠䄉Ϧ᣼‫ݜ‬βϬʹ಍
１５．关于拉美裔人说话人提到了什么？
ਥಊЂИᲰ᜼β ಔ
Ａ）他们构成了 ಚಆ ⮰ຩ㣝ಊ⩡ᒝ㻾㞞૕
１７？？好莱坞电影角色。 ਧಊЂИᄥ㒺఩⮰⩡ᒝ㵸͆‫܌‬ͺ⇍ᰵ䉍⡚૕
Ｃ）他们对美国的电影行业 几乎没有贡献。
ਦಊЂИ᭛⩡㻲স⩡ᒝ㵸͙͆ᰬ᱖㷗‫ܲٱ‬Џ㶔⮰૕ Ｄ）他们占据美国人口总数的
Ｂ）他们是电视和电影行业中最未被充分代表的。 ਨಊЂИࢌᢚ㒺఩Ϧएᕧ᪜⮰ ಛ಑ಘಆ ૕
８．５？？
૓૓【设题要点】 研究结论处。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢㏿䃦ะ૕
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊಔಚಆ ᠳ⮰᭛៵㒺㸀૤౔㒺఩ᕧϦए͙⮰ࢌ℀૥ಎ㔸䲊૤౔ຩ㣝ಊ⩡ᒝ㻾㞞͙⮰ ࢌ
【答案精析】Ｂ）。Ａ）１７？？的是拉美裔＂在美国总人口中的占比＂，而非＂在好莱坞电影角色中的占
℀૥૕ਦಊ਺੒੎੥
比＂。Ｂ）Ｔｈｅｙ ੉ਫ਼
ａｒｅ੎ｍｏｓｔ
੘ਗ਼੟ ੠੡ਖ਼੍੎ਫ਼ਫ਼੎ਜ਼
ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੎੍੉
ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ੋਫ਼ਗ਼੟੟ ਺ＴＶ
ａｃｒｏｓｓ ਼੉ ਖ਼੍੏
ａｎｄ ੓੖੘ Ắ
ｆｉｌｍ 概括原文 ਥੋਫ਼ਗ਼੟੟ ＴＶ
᠘ ࣋ ᪳ Ａｃｒｏｓｓ ਺਼ａｎｄ
੉ਖ਼੍੏੓੖੘ಎ੠
੒੎
ｆｉｌｍ，ｔｈｅ
੡ਖ਼੍੎ ਫ਼ਫ਼
੎ਜ਼ ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ ੏ਖ਼
ｏｆ ਗ਼ਖ਼Ⴑ੣੒੓੠੎ੋ
ｎｏｎ－ｗｈｉｔｅ ੒੉ਫ਼
੉ੋ੠੎ਫ਼੟੏
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ੉
੖੖੟੘ਗ਼
ｆａｌｌｓ ੟
੠੖੥ਗ਼ਖ਼
ｍｏｓｔｌｙ ｏｎਭ੓
੟ਜ਼੉ਖ਼੓ੋ੟૕ਧಊᄲ ᪳ ͙ ੡
Ｈｉｓｐａｎｉｃｓ。Ｃ）将文中 ਖ਼੍੎ਫ਼ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼
ｕｎｄｅｒｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ
⤲㼏ͦ៵㒺㸀૤ᄥ⩡ᒝ‫܌‬ͺ⇍ᰵ䉍⡚૥ಎ჊䭱̶ᠳ౔૤⩡ᒝ㵸͙͆᱖ 㷗 ‫ ܲ ٱ‬Џ 㶔૥૕ਨಊា ៵ 㒺 㸀 ౔ 㒺 ఩ ᕧ
理解为拉美裔＂对电影几乎没有贡献＂，实际上指在＂电影行业中未被充分代表＂。Ｄ）把拉美裔在美国总
ಔಚಆ ૥⿈ᩥͦ૤
ಛ಑
人口中占比＂１７窜改为＂８．５。
Ϧए͙ࢌ℀૤ ಘಆ ૥૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １７
ಔಚ
 四、听力词汇攻关・人种、种族相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િϦ⻹ઽ⻹᫻Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳ਸ
①ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
ਾ੍ਹ੉
੊ਾੋ ਸ਴ሁ౒g
੐【ｄａｒ＇ｖ３ｓｔｉ】
ಪ ੊ੋಬ੄౹ ｎ．多样性，多元化
ๆᵣᕓ౶ๆ‫ࡂٯ‬ ௶ਸ਼
④ｃｏｌｏｒ
੅ੁ
੅ ಪሁ
ੀ¼ Áಬ੄ｎ．（不同人种的）肤色
੉【＇ｋＡｌｏ】 ౹౱̹सϦ⻹⮰౲㗐㞞

‫ݒݒݒݒݒݒݒ‬
੍ ੁ
②ｒａｃｅ
௴੉਴ਸ਼ਹ【ｒｅｉｓ】
ಪ੉ ｎ．人种；种族
ਹ੊ಬ੄౹Ϧ⻹ಇ⻹᫻ ௷੉
⑤ｒａｃｉａｌ
਴ਸ਼
ਾ਴ੁਹｅｑｕａｌｉｔｙ
ੇੌ਴ੁਾੋ 种族平等
੐ ⻹᫻᎟ふ
௵ਹ
③ｅｔｈｎｉｃｉｔｙ
ੋ
਽੄ ਾ
ਸ਼ਾੋ º
ಪŽሁ
੐ 【ｃ０＇ｎｉｓｔ１】
੄੊ੋಬ੄౹ｎ．人种分类，种族划分
Ϧ⻹ܲㆧ౶⻹᫻ܾܲ ௸੉ ਴ਸ਼
ਾ਴ੁ੊
⑥ｒａｃｉａｌ ਹ ੉ਹ ਴ੋਾ੅੄ ⻹᫻䯀⻧
ｓｅｇｒｅｇａｔｉｏｎ
਼ ਼ 种族隔离
૲㖀ᘟ૳
੎੠੒ਖ਼
੓ੋ਴౹
【联想】ｅｔｈｎｉｃ ａ．种族的，具有民族特色的；
⻹ ᫻ ⮰ಎ‫ ڣ‬ᰵ ℽ ᫻ ➥ 㞞 ⮰ಟ ௹੉ ਴ਸ਼
ਾ਴ੁਸ
⑦ｒａｃｉａｌ ਾ੊ਸ਼੉ਾ੃ਾ੄਴ੋਾ੅੄ ⻹᫻ₓ㻲
ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ 种族歧视
੘੓ਖ਼ਗ਼
ਫ਼੓੠
੥੄ｎ．少数民族
ｍｉｎｏｒｉｔｙ ౹ᄽ᪜ℽ᫻

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄਒Ｃ
ਾ
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
ਣਹਸ਼੅੉ਸਾ
੄਼ਟ Ｏｎｅ
੄ਹ 如何选择人寿保险
ຮҁ䔵᠕Ϧᄫԉ䮕

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔಙ಑ਥಊ਴ｔｈａｔ
１６．Ａ）Ｏｎｅ ਖ਼੎੠
੒੉ｃａｎ
੠ੋ ｐｒｏｖｉｄｅ
੉ਖ਼ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢
੓੍੎ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ
ਹ੃ਹ੉਼ਹ੄ਸ਼੐੄ｎｅｅｄｓ．
ਹਹਸ੊౹ ಔಚ಑ਥಊਠੌ
１７．Ａ）Ｐｕｒｃｈａｓｅ
੉ਸ਼਽਴ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੊ਹਾ੄੊ੌ੉਴੄ਸ਼ｆｏｒ
ਹ੏ ਗ਼ｔｈｅｉｒ
ਫ਼੠੒੎੓ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．
ਫ਼ਸ਼਽ਾੁਸ੉ਹ੄಑
ਦಊ਴ਖ਼
Ｂ）Ｏｎｅ ੎੠੒੉
ｔｈａｔ ੠ੋ
ｃａｎ੉ਖ਼
ｐａｙਜ਼੉੥੏ਗ਼
ｆｏｒ ਫ਼੠੒੎੓
ਫ਼੃
ｔｈｅｉｒ ਹਸਾ
ਸ਼਴ੁਹ
ｍｅｄｉｃａｌ ੏੆ਹ੄੊
ਹ੊౹
ｅｘｐｅｎｓｅｓ． ਦಊ਑ੌ੐
Ｂ）Ｂｕｙ ａ ਴਽
ｈｏｍｅ ｗｉｔｈ
੅੃ਹ੣ ੓੠ ａ ｓｍａｌｌ
੒੉੟ ੘੉੖੖੍ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼ਜ਼ ｐａｙｍｅｎｔ．
੉੥੘੎ਖ਼ ੠಑
ਧಊ਴ਖ਼
Ｃ）Ｏｎｅ ｔｈａｔｃｏｖｅｒｓ
੎੠੒੉੠ੋ ਗ਼੢੎ｔｈｅｉｒ
ਫ਼੟੠੒੎ ｄｅｂｔｓ
੓
ਫ਼ਸਹਵੋ ａｎｄ੄ਸਵ
੊਴ ｂｕｒｉａｌ
ੌ੉ਾ
਴ੁਹｅｘｐｅｎｓｅｓ．
੏੆ਹ੄੊ਹ
੊౹ ਧಊਤ਴
Ｃ）Ｓａｖｅ ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ
ਹ੟੡
੍ ੏੏
੓ੋ੓
੎ਖ਼ ｍｏｎｅｙ
੠੃ ੅੄ਹ੐ｆｏｒ
੏ਗ਼ ａ ｒａｉｎｙ
ਫ਼੉ਫ਼ ੉
੓ਖ਼੥੍ ｄａｙ．
੉੥಑
ಊ਴ਖ਼
Ｄ）ਨＯｎｅ ｔｈａｔ
੎੠੒ ｅｎｓｕｒｅｓ
੉
੠੎ ਖ਼੟੡ਫ਼ ａ੟਴਽
੎ ｈｅａｌｔｈｙ
ਹ਴ੁ
ੋ਽ ｉｆｅੁਾ਺ਹｆｏｒ੏ਗ਼ਫ਼ｔｈｅｉｒ
੐ ੠੒੎੓
ਫ਼੖ｌａｔｅｒ
੉੠
੎ਫ਼੥ ｙｅａｒｓ．
੎੉ਫ਼੟౹ ਨಊਐਸ
Ｄ）Ａｄｄ ｍｏｒｅ
ਸ੘ਗ਼ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਫ਼੎ਾ੄੊ੌ੉਴੄ਸ਼ｏｎਖ਼੠
ਹਗ਼ ｔｈｅ੒੎ਵ
ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ．
੉ਹ਴ਸ੎ਾ੄੄ਹ੉಑
ಔಛ಑ਥ
１８． ಊਾ੒੎
Ａ）Ｗｈｅｎ ਖ਼੠੒੎
ｔｈｅｉｒ ੓
ਫ਼ ਸ਼਽
ਾੁਸ੉ਹ੄ｇｒｏｗ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ਼੉੅੎ੌ ੉ਖ਼੍ੁ
ｕｐ੆ａｎｄ ਹ਴੍
ਹ਽
ｌｅａｖｅ ｈｏｍｅ． Ｃ）ਧಊ
੅੃ਹ಑૓૓૓ Ｗｈｅｎ
ਾ੒੎ｔｈｅｉｒ
ਖ਼੠੒੎ ｆａｍｉｌｙ
੓
ਫ਼ ਺
਴੃ਾ ੁｍｏｖｅ
੐ ੃੅ ｔｏ
੍
ਹੋ ａ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੅਴ਸ ਾ਺਺ਹ
੉ਹ੄ੋｐｌａｃｅ．
ੁ
੆਴ਸ਼ਹ౹
Ｂ）ਦಊＷｈｅｎ
ਾ੒੎ਖ਼੠
ｔｈｅｙ੒੎੥ ੒੉੢੎
ｈａｖｅ ｓａｖｅｄ
੊਴੍ਹ ｅｎｏｕｇｈ
ਸਹ ｆｏｒ
੄੅ੌ਼਽਺ ੅ ੉
ਹੋਾ
੉ਹ੃ਹ੄ ੋ಑
੉ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ． Ｄ）ਨಊ ਾ੒੎
Ｗｈｅｎ ਖ਼੠ ੒੎
ｔｈｅｙ ੥੒੉੢੎
ｈａｖｅ ｆｏｕｎｄ
਺ ｂｅｔｔｅｒ－ｐａｙｉｎｇ
੅ੌ੄ਸਵ ਹ
ੋੋਹ੉
႗੆਴ ਾ
੐੄਼ਿｊｏｂｓ．
੅ਵ੊౹

૓૓【看选项关键词预测问题】
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ಬ
ಔಙ಑ఇ͖䔵䶥౳ͦｏｎｅ＋ｔｈａｔ
１６．四个选项均为 ਗ਼ਖ਼੎಍੠ ੒੉੠定语从句，根据从句的功能描述，可推测
჆䄙ϺऑಎᵥᢚϺऑ⮰ߋ㘩᣻䔜ಎछᣔ≷ ਗ਼ ਖ਼੎ᠳ૤
ｏｎｅ ᳼䮕⻹૥ಎ䷄᎞䄎䬚્᳼
指＂某险种＂，题干询问＂某
䮕⻹⮰ߋ㘩҈⩔૎ᝂ્᳼ㆧϦᏀ䄑䉙Μ⮰䮕⻹૎૕
险种的功能作用＂或＂某类人应该购买的险种＂。
ಔಚ಑ఇ͖䔵䶥౳ͦߔც㏿Ჰಎ౳⊵ࣶេ䉰⤲䉎ಎᣔ≷ ䷄ ᎞ 䄎 䬚 Ϧ И౱౔ ᳼ ᗱ ᒎ ̷౲Ꮐ ֆ ‫ ܦ‬Ϭ ʹ ᵣ ⮰ 䉎
１７．四个选项均为动宾结构，均涉及投资理财，推测题干询问人们（在某情形下）应做出什么样的财
务决策。
ߍ۟も૕
ಔಛ಑䔵䶥౳ͦᬢ䬠⟢䄙Ϻऑಎᣔ≷䷄᎞䄎䬚᳼η ࣽ ⩋ ⮰ ᲍ Тಎ㏿ ऴ૤䉎 ߍ 㻰 ܾಉԉ 䮕૔េ 䉰૔‫ ה‬㧰ಊ૥Ⱔ
１８．选项均为时间状语从句，推测题干询问某事发生的条件，结合＂财务规划（保险、投资、储蓄）＂相
关主题，猜测题干问题与财务决 策有关。
‫䷄ͧڟ‬ಎ⡈≷䷄᎞䬚䷄̺䉎ߍ۟もᰵ‫ڟ‬૕
１６ ䷄͙჆Ϻѿ⣜र䮕⻹ಉਗ਼ਖ਼੎ಊࡦ‫ݗ‬ಎᯃ⹦䷄Ⱊ ᫥ ऽ ࢟૤䮕 ⻹ ⮰ 䔵 ᠕૥ಎ
ಔಙ题中定从体现各险种（ｏｎｅ）区别，暗示题目方向即＂险种的选择＂，１７ ಔಚ ䷄ ϒ ᠳ ऽ૤䉎 ߍ ۟ も૥ಎ‫㏿ ڹ‬
题亦指向＂财务决策＂，再结
ऴಔ
合 ಛ ䷄䄎䬚૤
１８ ᳼ηࣽ⩋⮰᲍Т૥ಎ⩝ₐᣔ≷᪳「䃦 ࣶ૤ๆ ⻹ ᗱ ᒎ ̷ಎϦ И ⮰ 䉎 ߍ ۟ もಉ‫ ͙ ڢ‬䮕 ⻹ 䔵 ᠕ ͦ 䛹
题询问＂某事发生的条件＂，由此推测文章论及＂多种情形下，人们的财务决策（其中险种选择为重
㺭䘔ܲಊ૥૕ఌₐಎᏀ∔ᘻⱬ䛹ាᤍ͙᪳૤ᗱᒎે䉎ߍ۟も౱䮕⻹䔵᠕ͦͧ౲૥⮰㏰ऴԍᖛ૕
要部分）＂。因此，应注意着重把握文中＂情形一财务决策（险种选择为主）＂的组合信息。
【看选项复现词预测主题】选项中财务规划相关的表达 䓪 ੎੘੎ ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋ
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰 ≷ ͧ ䷄ ಬ䔵 䶥 ͙ 䉎 ߍ 㻰 ܾ Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬㶔 ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ੥ਖ਼੎੎੍੟૔੘੎੍੓
ੋ੉
ｎｅｅｄｓ、ｍｅｄｉｃａｌ ੖੎ ੤ਜ਼੎ਖ਼੟੎੟૔
੍੎੊੠
੟
ｅｘｐｅｎｓｅｓ、ｄｅｂｔｓ
ａｎｄ
੉ਖ਼੍੊ｂｕｒｉａｌ
੡ਫ਼
੓੉੖੎ ੤ਜ਼੎ਖ਼੟੎੟૔
ｅｘｐｅｎｓｅｓ、Ｐｕｒｃｈａｓｅ
ਵ੡ਫ਼ੋ੒੉੟੎੓ ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎૔
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ、Ｂｕｙ
ਦ੡੥੉੒ ੘੎૔
ａਗ਼ｈｏｍｅ、Ｓａｖｅ
ਹ੉੢
੎੘ਗ਼ ਖ਼੎੥૔
ｍｏｎｅｙ、Ａｄｄ
ਥ੍੍੓ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡
ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ ࣹ反复出现，且出现涉及
ู ‫ ܦ‬⣜ಎ̀ ‫ ܦ‬⣜ ⊵ ࣶ
家庭的词汇 ੋ੒੓
੖੍ਫ਼੎ਖ਼૔੊
ਫ਼੎੉੍੣੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼૔੏
੉੘੓੖੥ಎᣔ᫙᱘᪳‫͖∔ڟ‬ϦࣶტᏙ䉎ߍ㻰ܾಉ⩝ಔಙ ䷄
ტ Ꮩ⮰䃹ⅳｃｈｉｌｄｒｅｎ、ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ、ｆａｍｉｌｙ，推断本文关注个人及家庭财务规划（由１６ ਗ਼ਖ਼੎Џᠳԉ䮕ಎ
题ｏｎｅ 代指保险，可
छ
䔇̬ₑᣔ≷ₐ䉎ߍ㻰ܾ̺ԉ䮕ᰵ‫ڟ‬ಊ૕
进一步推测此财务规划与保险有关）。

兴二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＷｈｅｎ
ਾ੒੎ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ
ਖ਼੆ੌ ੉ਸ਼਽਴੊
ਾ੄਼ｌｉｆｅ
ੁ
ਾ਺ਹਾｉｎｓｕｒａｎｃｅ，ｔｈｅｒｅ
੄੊ੌ੉਴੄ਹ ಎ੠
ਸ਼ ੒੎ਫ਼੎੉ａｒｅ
ਫ਼੎੘ ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥ 购 买人寿保险
䉙ΜϦᄫԉ 时，有许多重要因
䮕 ᬢ౶ᰵ䃤ๆ䛹㺭ఌ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੠੉ਖ਼੠੏ ｆａｃｔｏｒｓ
੉ ੋ
੠ਗ਼ਫ਼੟੠ ｔｏੋਗ਼
ਗ਼ ｃｏｎｓｉｄｅｒ．Ｏｎｅ
ਖ਼੟੓
੍੎ਫ਼಑ ਴ਖ਼੎ ੟ ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖ ੍੊ ｂｕｙ ｔｈｅ
੡੥ ੠੒੎ 素需要考虑。人们
㉌䰬㺭㔯㭽ા Ϧ И 应该购买＂以 最低
Ꮐ 䄑 䉙 Μ્Б ᰬ Ѻ
ｐｏｌｉｃｉｅｓ
ਜ਼ਗ਼੖
੓ੋ੓੎੟੠ｔｈａｔ
੒੉ ੠ੑｇｉｖｅ
੓
੢੎੠ ｔｈｅ
੒੎ ੘ｍｏｓｔ
ਗ਼੟ ੠ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੉ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎੖ｌｅａｓｔ
੎੉੟੠ੋ ਗ਼
੟੠ಎ
ｃｏｓｔ， 价格提供最大保障，为恰
У ᵨ ᣼ Ӈ ᰬ ๓ ԉ 䯈౶ͦ ᖜ 当的
ᑿ⮰ტ家庭成
Ꮩ᜼
ｉｎｓｕｒｅ
੓ਖ਼੟੡ਫ਼੎੠ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ
੒੎ ਫ਼੓
ੑ੒੠੏ ｆａｍｉｌｙ
੉੘੓੖
੥ ੘ ｍｅｍｂｅｒｓ，ａｎｄ
੎੘੊੎ ੟ಎ ੉ਖ਼੍ｃｏｎｓｉｄｅｒ
ਫ਼ ੋਗ਼ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 员投保，且考虑到家
঄េԉ౶̀ 㔯 㭽 ‫ ݜ‬ტ Ꮩ 庭经㏻≺ 䰬 Ⅾ ૎⮰
济需求＂的
ｆａｍｉｌｙ＇ｓ
੏੉੘੓੖੥ሀ
੟੏ ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓
੉੖ ਖ਼੎ｎｅｅｄｓ．
੎੍੟಑ਮ Ｉｔ ੟ｉｓ੓੘ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੠੓ ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੠੉ਖ਼੠੠ ｔｏ੊੡
ਗ਼ ｂｕｙ
੥੠ ｔｈｅ
੒੎ 保单。至关重要的是，要从自身财力
ԉࢁા㜟‫ڟ‬䛹 㺭 ⮰ ᭛౶㺭 Ϻ 㜖 䏗 䉎 ߇
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੓ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ｃｏｍｐａｎｉｅｓ
ੋ
ਗ਼੘ਜ਼੉ਖ਼ ੓੎ ｔｈａｔ
੟੠ ੒੉ ａｒｅਫ਼੎੏
੠੉ ｆｉｎａｎｃｉａｌｌｙ
੓
ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖੖੥੟ ｓｏｕｎｄ
ਗ਼੡ਖ਼੍੉ਖ਼ａｎｄ
੍ 雄厚，代理人
䯰 ࣆ౶Џ ⤲ Ϧ 䄆诚实჊₏正直、训练有素的
Ⱐઽ䃙 ㏯ ᰵ ㉌ ⮰
ｔｈａｔ
੠੒੉੠੉ａｒｅ
ਫ਼੎ਫ਼ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ
੎ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼੠੎੍੊੥ ਗ਼ਖ਼੎੟੠ಎ੣੎
ｂｙ੒ｈｏｎｅｓｔ，ｗｅｌｌ－ｔｒａｉｎｅｄ
੖੖
Ⴑ੠ਫ਼੉੓
ਖ਼੎੍੉ੑ ａｇｅｎｔｓ．Ａｔ
੎ਖ਼੠੟಑ਥ੠ 公司购 买保险。在人生的不
‫ژ‬त䉙Μԉ 䮕ા ౔ Ϧ ⩋ ⮰ ̹同阶段，
स 䭢 ⃡౶
ｖａｒｉｏｕｓ
੢੉
ਫ਼੓ਗ਼੡੟੟ｓｔａｇｅｓ
੠੉ੑ੎੟੓ｉｎਖ਼੉
ａ ｐｅｒｓｏｎ＇ｓｌｉｆｅ，ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ਜ਼੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼ሀ੟੖੓੏੎ಎਸ ਾ਺਺
ਹ੉ਹ੄ੋੀｋｉｎｄｓ
ਾ੄ਸ੊੅ｏｆ਺ੁ
ｌｉｆｅ
ਾ
਺ਹ 不同境况需要不 同的寿险。
̹सදۡ䰬㺭̹स⮰ᄫ䮕ા
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਾ੄੊ੌ੉਴੄ਸ਼ ａｒｅ੉ਹ੄
ਹ਴ ｎｅｅｄｅｄ
ਹਹਸਹ ｆｏｒ੅੉ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ਸ਺ ੆਴੉ੋਾ
ਸ਼ ੌੁ
਴੉ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ．
੊
ਾੋੌ਴ੋਾ
੅੄ ੊಑

１８
ಔಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ૓ ૓Ⅱ
ఊ Ｊｅｒｒｙ
ਚਹ
੉੉੐ｉｓ
ਾ
੊੊ｓｉｎｇｌｅ
ਾ੄਼ੁਹ੉ਖ਼ａｎｄ
੍਽ ｈａｓ
਴੊੄ ｎｏ
੅ਸ ｄｅｐｅｎｄｅｎｔｓ．
ਹ੆ਹ੄ਸਹ੄ੋ੊಑ਵ Ｐｒｏｂａｂｌｙ
ਫ਼ਗ਼੊੉੊ ੖
੥ 杰瑞单
Ნ⦊ ࢁ身，没有依
䏗౶⇍ ᰵ Ӊ赖
䊂他 生活
Ђ⩋ 的
≧⮰
ｔｈｅ
੠੒੎ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼
੖੥੖ ｌｉｆｅ
੓
੏੎੓ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੒ ｈｅ
੎ਖ਼ ｎｅｅｄｓ
੎੎੍੟੓ｉｓ
੟੎ ｅｎｏｕｇｈ
ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੠ ｔｏਗ਼ ｉ＂ｃｏｖｅｒ
ਸ਼੅
౼ಁ਒
੍ਹ੉਽ ｈｉｓ
ਾ੊ 人。可能他唯一需要的寿
Ϧાछ 㘩 Ђ ਜ਼ ̬ 䰬 㺭 ⮰ ᄫ险就
䮕ᅝ᭛是足
䋟
ｄｅｂｔｓ
ਸਹਵੋ
੊਴ａｎｄ
੄ਸਵ ｂｕｒｉａｌ
ੌ੉ ਾ
਴ੁਹｅｘｐｅｎｓｅｓ．
੏੆ਹ ੄੊ਹ੊಑ਮ Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ ੎ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼੊ ｂｅ
੎ਜ਼ ｐｕｒｃｈａｓｅｄ
੡ਫ਼
ੋ੒੉ ੟੎੍੉ ａｔ
੠੉ ａ 够负担他的
๋䉋 ៱ Ђ ⮰债务
զ ߍ和殡
স ⃍ 葬费用 ⮰ ౱ᄫ
㦘 䉥 ⩔ 的（寿
ｌｏｗｅｒ
੖ਗ਼੣੎ ਫ਼ｒａｔｅ
ਫ਼੉੠੎੍ｄｕｒｉｎｇ
੡ਫ਼
੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅ
੒੎੥ਗ਼ｙｏｕｎｇ
੡ਖ਼ੑ੥ ｙｅａｒｓ，ｂｕｔ
੎੉ਫ਼੟ಎ੊੡ ੠੊ｂｙ੥੊
ｂｕｙｉｎｇ
੡੥੓ ｗｈｉｌｅ
ਖ਼ੑ ੣੒੓੖
੎ 䮕౲ાԉ䮕छ
险）。保 险可在年轻
౔Ꭰ䒧ᬢ时以较低费
Б䒯Ѻ䉥⢳率购
䉙
ｙｏｕｎｇ，
੥ਗ਼੡ਖ਼ੑಎ ｔｈｅ
੠੒੎ｐｒｅｍｉｕｍｓ
ਜ਼ਫ਼੎੘੓ ａｒｅਫ਼੎ｐａｉｄ
੡੘੟੉ ਜ਼੉੓ ｉｎਖ਼੏
੍੓ ｆｏｒਗ਼ਫ਼੉੖
ａ ｌｏｎｇｅｒ
ਗ਼ਖ਼ੑ੎ਫ਼ｐｅｒｉｏｄ
ਜ਼੎
ਫ਼੓ਗ਼੍ਗ਼ｏｆ੏ 入，但年轻 时购买保险需要缴纳保费
‫ڑ‬౶Ѳ Ꭰ 䒧 ᬢ 䉙Μԉ䮕䰬㺭㑠㏟ԉ䉥
ｔｉｍｅ．
੠੓੘੎಑ Ｉｎ
ਮਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੎ ਖ਼੍ಎ੠
ｅｎｄ， ｔｈｅ
੒੎੉ａｍｏｕｎｔ
੘ਗ਼੡ਖ਼ ੠ｐａｉｄ
ਜ਼੉੓੍੏ｆｏｒ
ਗ਼
ਫ਼ਜ਼ ｐｒｅｍｉｕｍｓ
ਫ਼੎੘੓ ੡੘੟੓ｉｓ੟੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡ ੠ 的时间 更长。最后，缴
⮰ᬢ䬠ᰠ䪫ા 纳的保
ᰬ ऺ౶㑠 ㏟ 费数额
⮰ԉ䉥 ᪜䷉
ｔｈｅ
੠੒੎੟ ｓａｍｅ．Ａ
੉੘੎಑ਥ ｐｅｒｓｏｎ
ਜ਼੎ਫ਼੟ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼੟ ੒ਗ਼੡੖੍ਖ਼ሀｂｕｙ੡੥ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੠੊ ੓ਖ਼੟੡ ਫ਼
੉ਖ਼ੋ੎ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼ 几乎是一样的。人们
‫܌‬ͺ ᭛ ̬ ᵣ ⮰ા Ϧ И不
̹应 购买着实
Ꮐ䉙 Μⱬ჊
ｔｈａｔ
੠੒੉ ੠ਫ਼ｒｅａｌｌｙ
੎੉੖
੖੥੓ ｉｓｎ＇ｔ
੟ਖ਼ሀ੠ਖ਼੎ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ．
ੋ੎੟੟੉ਫ਼੥಑ਹＳｕｐｐｏｓｅ
੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ੟੎੠ｔｈａｔ
੒੉੠ਚＪｅｒｒｙ
ਹ ੉
੉੐੃ ｍａｒｒｉｅｓ
਴੉੉ਾ
ਹ੊ 不必要的
̹ᓱ 㺭 ⮰保
ԉ 险保 障。假设
䮕 ԉ 䯈ા 杰⦊
ճ䃪Ნ 瑞娶了
རβ
ਚਹ਴੄੄ ਹ
ੋੋਹಎ ੣੒ਗ਼੓
Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ，ｗｈｏ ｉｓ੟ａ ਴ｃｏｌｌｅｇｅ
ਸ਼੅
ੁੁਹ਼ਹｇｒａｄｕａｔｅ
਼੉਴ਸੌ਴ੋਹ ａｎｄ ｉｓ੟ｗｏｒｋｉｎｇ．
੉ਖ਼੍੓ ੎੅੉ੀਾ੄਼಑ 珍妮特，她大学毕业且在职
⣹໚➥౶ລ๓ ႒ ℁ ͆ ̀ ౔ 㕸 ጑ 工作。可
҈ા छ
Ｐｅｒｈａｐｓｅｎｏｕｇｈ
ਵ੎ਫ਼੒੉ਜ਼੟੎ਖ਼ਗ਼੡ੑ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੒੓ ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ ｓｈｏｕｌｄ
੎੟ ੒ਗ਼੡ ੖ｂｅ ੎ਖ਼
੍੊ ｎｅｅｄｅｄ
੎੎੍੎੍ ｔｏ੠ਗ਼ਸ਼
ｃｏｖｅｒ
੅੍ਹ੉ੋ ｔｈｅｉｒ
਽ਹ
ਾ੉ 㘩౱Ђ И ౲䰬 㺭 䋟 ๋ ⮰ ԉ 䮕
能（他们）需要足够的保 险来Ბ䉋负担他
៱Ђ
ｄｅｂｔｓ
ਸਹ
ਵੋ੊਴ａｎｄ
੄ਸਵｂｕｒｉａｌ
ੌ੉ਾ਴
ੁਹ ੏ｅｘｐｅｎｓｅｓ．
੆ਹ੄੊
ਹ੊಑ਲ਼ਗ਼ ੣ಎਚ
Ｎｏｗ，Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ
ਹ਴੄੄ਹੋੋਹ੒ ｈａｓ
੉
੟ੇ ｑｕｉｔ
ੌਾੋ੎ｗｏｒｋ
੅੉ੀ 们的债务和殡葬费
И⮰զߍস ⃍ 㦘 䉥 用。现在，珍妮特
⩔ા ⣜ ౔౶⣹ ໚ ➥
ａｎｄ
੉ਖ਼੍੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੏ｆｉｒｓｔ
੓ਫ਼੟੠ਸ਼ ｃｈｉｌｄ
਽ਾ
ੁਸਾ ｉｓ੄ੋ
੊੅ ｏｎ਽ਹ੎
ｔｈｅ਴੐
ｗａｙ．
಑਺੒ Ｔｈｅｙ
੎੥੒੉ｈａｖｅ
੢੎ਜ਼ ｐｕｒｃｈａｓｅｄ
੡ਫ਼ੋ੒੉੟੎੍ 辞去了工作，他们 第一个孩子即将出
䓊 ࣧ β ጑ ҈౶Ђ И じ ̬͖႕ၼ࢟ᄲ‫ܦ‬
ｉ＂ａ਴ｈｏｍｅ
౼ಂ਑
਽੅੃ਹｗｉｔｈ
੎ਾ
ੋ਽ ａ੉ｓｍａｌｌ
੟੘੉੖੖੍ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼ ｐａｙｍｅｎｔ
ਜ਼੉੥੘੎ਖ਼੠੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ａ੉ ３０－ｙｅａｒ
ಖಓႱ੥੎੉
ਫ਼ ⩋ાЂИጞ㏻ Б ᄻ ䷉ 仂 Є স ಖ
生。他们已经以小额首付和 ಓᎠ
３０ 年抵
១
ｍｏｒｔｇａｇｅ．Ｔｈｅ
੃੅੉ੋ਼਴਼ਹ౹਺੒ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
੎੟੓੠੡੉੠
੓ ｒｅｇａｒｄｉｎｇ
ਗ਼ਖ਼ਫ਼ ੎ੑ੉ਫ਼੍੓ਖ਼ੑｌｉｆｅ
੖
੓੏੎੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੠ｔａｋｅｓ
੉੕੎੟ਗ਼ ｏｎਖ਼ 押贷款买了房子。就寿险而言，情形
៨䉣Μβ ᝫ ၼા ᅝ ᄫ 䮕 㔸 㼬౶ᗱ ᒎ
ａ੉੍
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼ ੠੖ｌｏｏｋ．
ਗ਼ਗ਼੕಑਺ Ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੉ａｒｅ
ਫ਼੎੍ ｄｅｐｅｎｄｅｎｔｓ
੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ੠੟੣ｗｈｏ੒ਗ਼ਖ਼
ｎｅｅｄ
੎੎੍ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੏
੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖ 如今成了另一番模样。现在有了需
ຮ϶ ᜼ β ऒ ̬ ⪖ Ὅ ᵣા ⣜ ౔ ᰵ β 䰬
ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ．
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼಑ ਭ Ｈｏｗ
ਗ਼੣ ｍｕｃｈ
੘੡ੋ੒ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੓ਖ਼੟੡ ਫ਼
੉ਖ਼ੋ੎੓ ｉｓ
੟ਖ਼ ੎੎੍੎੍ಥ ਥ
ｎｅｅｄｅｄ？ Ａｓ
੟੠ ｔｈｅ
੒੎ 要经济保护的受扶养人。需要
㺭㏻ ≺ ԉ ័ ⮰ ः អ ‫ ڧ‬Ϧા 䰬 㺭多ๆ少ᄽ
ｆａｍｉｌｙ
੏੉੘੓੖੥੓ｉｎｃｒｅａｓｅｓ
ਖ਼ੋ
ਫ਼੎੉੟੎੟੓ ｉｎ ੟੓
ਖ਼ ｓｉｚｅ，ｉｔ
੦੎ಎ੓੠੓ ｉｓ
੟੎ｅｓｓｅｎｔｉａｌ
੟੟੎ਖ਼੠੓੉
੖੠ ｔｏ਴ਸａｄｄ
ਗ਼ ਸ ੃ ｍｏｒｅ
੅ ੉
ਹ 保险呢？随着家庭规模扩大，非常有
ԉ䮕঎಍ 䮻ⱬ ტ Ꮩ 㻰 Ὅ ផ ๓౶䲊 ፤ ᰵ
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਾ੄੊ੌ੉਴੄ਸ਼ਹ੅ｏｎ੄ੋ
ｔｈｅ
਽ਹਵｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ
੉ਹ਴ਸ੎ਾ੄੄ਹ੉੠ｔｏਗ਼ਜ਼
ｐｒｏｔｅｃｔ
ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ
੠੠ ｔｈｅ
੒੎੍ ｄｅｐｅｎｄｅｎｔｓ．
੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ੠੟಑ 必要在养家人身上增投保险、以保护
ᓱ 㺭 ౔ ‫ ڧ‬ტ Ϧ 䏗 ̶ ් េ ԉ 䮕ઽБ ԉ ័
Ｗｈｅｎ ｔｈｅ੒੎ੋ
ਾ੒੎ਖ਼੠ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
੒੓੖
੍ਫ਼੎ਖ਼੉ａｒｅ
ਫ਼੎੥ｙｏｕｎｇ
ਗ਼੡ਖ਼ੑ੉ａｎｄ
ਖ਼੍੍ｄｅｐｅｎｄ
੎ਜ਼੎ਖ਼੍੡ｕｐｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆａｍｉｌｙ
੉੘੓ ੖
੥ 受抚养人。在孩子年幼、倚赖家庭满
ःំ‫ڧ‬Ϧા౔ ႕ ၼ Ꭰ ᎨઽՆ 䊂 ტ Ꮩ ␍
ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੏ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖ਖ਼੎ｎｅｅｄｓ，ｆａｍｉｌｉｅｓ
੎੍੟ಎ੏੉੘੓੖੓੎ ｗｉｔｈ
੟ ੣੓੠੒੘ ｍｏｄｅｓｔ
ਗ਼੍੎੟੠੓ ｉｎｃｏｍｅｓ
ਖ਼ੋਗ਼੘੎੟੒ ｈａｖｅ
੉੢੎ 足经济需要时，收入微薄的家庭难以
䋟 ㏻ ≺ 䰬 㺭 ᬢ౶ᩢ ‫ ڑ‬ᓚ 㪰 ⮰ ტ Ꮩ 䯪 Б
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ
੍
੓੏੏੓
ੋ੡੖੠੥ਜ਼ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ
ਫ਼ਗ਼੢ ੓
੍੓ਖ਼ੑ੎ ｅｎｏｕｇｈ
ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒੖ｌｉｆｅ
੓
੏੎੓ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੠ ｔｏ
ਗ਼ਜ਼ ｐｒｏｔｅｃｔ
ਫ਼ਗ਼੠
੎ੋ੠੠ ｔｈｅ
੒੎ 提供足够的寿险来保护母
᣼ Ӈ 䋟 ๋ ⮰ ᄫ 䮕 Ბ ԉ ័ ⃹亲和孩子。
Ϟ স ႕ ၼા
੘ਗ਼੠੒੎
ｍｏｔｈｅｒਫ਼੉ａｎｄਖ਼੍੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ੒੓
੖ ੍
ਫ਼ ੎ਖ਼಑ਪ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ． ੉੘੓੖੓੎੟੣
Ｆａｍｉｌｉｅｓ ੓੠੒੘
ｗｉｔｈ ਗ਼੍੎੟੠੓
ｍｏｄｅｓｔ ਖ਼ੋ ਗ਼੘੎੟
ｉｎｃｏｍｅｓ 收
ᩢ入‫ڑ‬微
ᓚ㪰薄的
⮰家ტ庭
ᏙᏀ应优
ф先‫ٴ‬为
ͦ‫ڧ‬养ტ
家Ϧ人
ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡੖੍ｉｉｎｓｕｒｅ
ਾ੄੊ੌ
౼ಂਓ
੉ ｔｈｅ਽ਹਵ
ਹੋ ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ
੉ਹ਴ਸ੎ਾ੄੄ਹ ｏｒ੉ਵ
੉੅ ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒｓ
੉ਹ਴ਸ੎ਾ੄੄ਹ੉ ｆｉｒｓｔ．
੊਺ ਾ
੉੊ੋ౹ ౱∔ಆᠳ ❢ ⃹母中的一方或双方）投保。
（注∶指父 ͙ ⮰ ̬ ᫥ ᝂ ࣸ ᫥ ౲េ ԉા
Ｗｈｅｎ ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ
ਾ੒੎ਖ਼ੋ ਗ਼ਖ਼੟
੓੍੎ਫ਼੓ਖ਼ੑｔｈｅ
੠੒੎ａｍｏｕｎｔ
੉੘ਗ਼੡ਖ਼ ｏｆਗ਼੏ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੠ ੓ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੘ ｍｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠ ੒੎ਫ਼ 当考虑到有待抚
ᑿ㔯㭽 ‫ ݜ‬ᰵ ᒱ ំ ‫ڧ‬养子女的母
ၼຟ⮰⃹Ϟ 亲的保
⮰ԉ
ｗｉｔｈ
੣੓੠
੒੍ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠ੋ ੒੓੖੍ਫ਼੎ਖ਼ಎ੊
ｃｈｉｌｄｒｅｎ，ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ
ੌਵ੊ ੋ
ਾੋੌੋਹਸ਼ｃｈｉｌｄｃａｒｅ
਽ਾੁਸਸ਼
਴੉ਹ੓ ｉｓ ａ ਖ਼ｎｅｅｄ
੟੉ ੎ ੎੍ 险额
䮕 ䷉时，替
ᬢ౶ᰫ 代性
Џ ᕓ儿 ٫童】⚓照料应
᫅ Ꮐ纳㏟入‫ڑ‬䃍 计
ｔｈａｔ
੠੒੉ ੠ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡ ੖ ｂｅ੎ｐｌａｎｎｅｄ
੍੊ ੖
ਜ਼੉ਖ਼ਖ਼੎੍੏ｆｏｒਗ਼ਫ਼੡
ｕｎｔｉｌ
ਖ਼੠੓
੖੠ｔｈｅ
੒੎ੋｃｈｉｌｄｒｅｎ
੒੓੖
੍ਫ਼੎ਖ਼ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼ੋｃａｒｅ
੉ਫ਼੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 划，直到孩子可以
ܾ౶Ⱐ‫ݜ‬႕ၼ छ Б ⚓ 照顾䶪㜖自己。小孩的
ጝા ᄻ ႕ ⮰
ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ．
੠੒੎੘੟ ੎
੖੢੎੟಑਺Ｔｈｅ੒੎੍
ｄｅａｔｈ
੎੉੠੒ਗ਼ｏｆ੏੉੟
ａ ｓｍａｌｌ
੘੉੖੖ੋｃｈｉｌｄ
੒੓੖੍ ੣ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੒ ｈａｖｅ
੉੢੎ਖ਼ ｎｏ
ਗ਼ 去世不会影响家庭收入。也许一份
ࣧ͂ ̹ ц ᒝ ৹ ტ Ꮩ ᩢ ‫ڑ‬ા ΋ 䃤 ̬ Щ
ｅｆｆｅｃｔ
੎ ੏
੏੎ੋ੠੡ ｕｐｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੓ ｉｎｃｏｍｅ
ਖ਼ੋ ਗ਼੘੎ਗ਼ ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆａｍｉｌｙ．
੉੘੓ ੖੥಑ਵ Ｐｅｒｈａｐｓ
੎ਫ਼੒੉ਜ਼੟ｉ＾ａ਴ｐｏｌｉｃｙ
౼ಂਐ
੆੅
ੁਾਸ਼੐ 能偿付葬礼费
㘩֫Є 㦘 ⹨ 䉥用⩔的 ⮰ԉ保ࢁ单对他们
ᄥЂИᲑ 来说䄠
ｔｏੋ੅੃
ｍｅｅｔ
ਹਹੋｆｕｎｅｒａｌ
਺ੌ੄ਹ੉਴ੁਹｅｘｐｅｎｓｅｓ
੏੆ਹ ੄੊ਹ੊੣ ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡ ੖ ｂｅ੎੟
੍੊ ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ
੡੏੏੓ੋ
੓੎ਖ਼੠਺ ｆｏｒ
੅੉ੋ ｔｈｅ
਽ਹ੐ ｙｏｕｎｇ
੅ੌ੄਼ 就足够了，然而多数人不会为他们的
ᅝ 䋟 ๋ β౶♢ 㔸 ๆ ᪜ Ϧ ̹ ц ͦ Ђ И ⮰
ｃｈｉｌｄ，ａｌｔｈｏｕｇｈ
ਸ਼਽ ਾ
ੁਸಎ੉ ੖੠
੒ਗ਼੡ੑ੒੘ ｍｏｓｔਗ਼੟੠ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ ੖੎੍ｄｏਗ਼ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠ｔａｋｅ
੠੉੕੎ਗ਼ｏｕｔ
੡੠੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼ ｏｎਖ਼ 小孩办理保
ᄻ႕ߊ⤲ԉ 险。随着孩子财务独
䮕ા 䮻 ⱬ ႕ ၼ 䉎 ߍ ⠘立，⿷౶
ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓
ਫ਼ ੥ｙｏｕｎｇ
ਗ਼੡ਖ਼ੑ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．
ੋ੒
੓੖੍
ਫ਼੎ਖ਼಑ Ａｓ
ਥ੟ｉ８＾ ੋ
ｔｈｅ
਽ਹ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
ਸ਼਽ਾ
ੁਸ੉ਹ੄ ਵ
౼ಃਐ
ｂｅｃｏｍｅ
ਹਸ਼੅੃ਹ 家庭经济保障的重 ᓯ ц ⩝ ౱ͦ ႕ ၼ ᣼
ტᏙ㏻≺ԉ䯈⮰ 䛹 心会由（为孩子提
ｆｉｎａｎｃｉａｌｌｙ
਺ਾ੄਴੄ਸ਼ਾ਴
ੁੁ੐ਾ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
੄ਸਹ੆ਹ੄ਸਹ੄
ੋਗ਼ ｏｆ ੒ｔｈｅ
੏੠ ੎੏ ｆａｍｉｌｙ，ｔｈｅ
੉੘੓
੖੥ಎੋ ਽ਹਹ ｅｍｐｈａｓｉｓ
੃੆਽਴ ੊ਾ
੊੅ ｏｎ੄ Ӈ౲ԉ័䒘 ⼧ 㜟
供）保护转移 ͦ䔬нᆭᰴ
至为退休岁 ႄ ા ⃻
月存款。每

ｆａｍｉｌｙ
਺਴੃ਾੁ੐ｆｉｎａｎｃｉａｌ
਺
ਾ੄਴੄ਸ਼ਾ਴ੁ੊ｓｅｃｕｒｉｔｙ
ਹ
ਸ਼ੌ੉ਾੋ੐੣ ｗｉｌｌ
੓
੖੖੟ ｓｈｉｆｔ
੒੓੏
੠੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼
ਗ਼੘ ਜ਼ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
ਫ਼ਗ਼
੠੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ ੠ｔｏਗ਼ 个家庭情况不同，但是充分思考将来
͖ ტ Ꮩ ᗱ ۡ ̹ स౶Ѳ ᭛ ‫ ܲ ٱ‬ᕉ 㔯 ᄲ Ბ
ｓａｖｉｎｇ
੊ ਴੍ਾ੄਼ｆｏｒ
਺੅੉ੋ ｔｈｅ
਽ਹ੉ ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ
ਹੋਾ੉ਹ੃ਹ ੄ੋ੐ｙｅａｒｓ．
ਹ਴੉੊಑਩ Ｅｖｅｒｙ
੢੎ਫ਼੥੏ｆａｍｉｌｙ
੉੘੓ ੖੥ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
੟
੓੠ ੡੉੠੓ਗ਼ਖ਼੓ ｉｓ
੟ 的理财很重要。
⮰⤲䉎ᒴ䛹㺭ા
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｂｕｔ
੍੓
੏੏੎ ਫ਼੎ਖ਼ ੠ಎ੊੡ ੠੓ ｉｔ੠੓ｉｓ੟ ੓
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੠੉ਖ਼੠੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੎ ｅａｃｈ
੉ੋ੒ ｆａｍｉｌｙ
੏੉੘੓ ੖੥ ｇｉｖｅ
ੑ੓੢੎
ａｄｅｑｕａｔｅ
੉੍੎ੜ੡੉ ੠੎ｔｈｏｕｇｈｔ
੠੒ਗ਼੡ੑ੒ ｔｏ੠ਗ਼ｐｌａｎｎｉｎｇ
੠ ਜ਼੖੉ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｉｔｓ
੓
੠੟ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੏੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖੏ｆｕｔｕｒｅ．
੡੠ ੡ਫ਼੎಑

Ｑ１６：
ਸ਼ಔಙＷｈａｔ
ಞਾ੒੉ ｌｉｆｅ
੠੖ ੓੏੎ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੓ਖ਼੟੡ ਫ਼੉ਖ਼ੋ ｓｈｏｕｌｄ
੎੟੒ਗ਼੡ ੖ ａ ｓｉｎｇｌｅ
੍੉੟ ੓ਖ਼ੑ੖੎ਜ਼ｐｅｒｓｏｎ
੎ਫ਼੟ਗ਼ਖ਼੊ ｂｕｙ
੡੥੉ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ੋੋਗ਼ਫ਼੍੓ਖ਼ੑ 问题 ಙಆᢚ䄠䄉㔱ᝬ 䔜౶ࢁ 䏗 Ϧ ท Ꮐ 䄑 䉙
１６∶据说话者所述，单身人士应该购
䬚䷄ ಔ
ｔｏ੠ਗ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੟ ｓｐｅａｋｅｒ？
ਜ਼੎ ੉੕੎ਫ਼ಥ 买什么寿险？
ΜϬʹᄫ䮕಍
Ｑ１７： ಞਾ੒੉
ਸ਼ಔಚＷｈａｔ ｓｈｏｕｌｄ
੠੟੒ਗ਼੡ ｐｅｏｐｌｅ
੖
੍ਜ਼੎ ਗ਼ਜ਼ｄｏ੎੍ａｓਗ਼੉ｔｈｅｉｒ
੖ ੟੠ ੒੎੓ਫ਼ｆａｍｉｌｙ
੏੉੘੓੖੥ｉｎｃｒｅａｓｅｓ
੓
ਖ਼ੋ ਫ਼
੎੉੟੎੟੓ ੓੦੎ಥ
ｉｎਖ਼੟ｓｉｚｅ？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಚಆ
１７∶随家庭规模扩大，人们应做什么？
䮻ტᏙ㻰Ὅផ๓౶ϦИᏀֆϬʹ಍
ਸ਼ಔಛಞ
Ｑ１８： Ｗｈｅｎ
ਾ੒੎ｓｈｏｕｌｄ
ਖ਼੟੒ਗ਼੡ ੖ｏｎｅ
੍ਗ਼ਖ਼ ｃｈａｎｇｅ
੎ੋ੒੉ਖ਼ੑ ｔｈｅｉｒ
੎੠ ੒੎੓ਫ਼ｌｉｆｅ
੖੓
੏੎੓ ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ಥ
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ？ 䬚䷄ ಔ
问题 ಛಆ
１８∶人们应在什么时候更换寿险？
ϦИᏀ౔ϬʹᬢՅᰠᢎᄫ䮕಍

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 １９
ಔಝ
 ૓૓【听话语标记词屏气凝神】由预览选项所得信息可知，文章论及人生的不同阶段、不同情形，因此
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ⩝ 䶰 㻴 䔵 䶥 ᝬ ᓃ ԍ ᖛ छ ⴑಎ᪳ 「 䃦 ࣶ Ϧ ⩋ ⮰ ̹ स 䭢 ⃡૔̹ स ᗱ ᒎಎఌ ₐ
ਾ੒੎ਖ਼
Ｗｈｅｎ ਜ਼੡ਫ਼ੋ੒੉੟੓
ਖ਼ੑ੖
ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ ੓੏੎੓
ｌｉｆｅ ਖ਼੟੡
ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎૔ਹ੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼
੟੎૔ਲ਼ਗ਼੣ ふ᲍
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ、Ｓｕｐｐｏｓｅ、Ｎｏｗ Т ᑁ ‫ ܦ‬䃹 ͦ 䛹 㺭 䄉 䄙 ᴳ 䃜 䃹 ಎक़ ‫ ݜ‬ₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 ᅻ ⅀
等条件引出词为重要话语标记词，听到此类词时要屏气
凝神、做出速记其后内容的准备。
‫⺊܉‬૔ֆ‫ܦ‬䕋䃜‫ڱऺڢ‬ქ⮰۲ำ૕
ਯ੎ਫ਼ਫ਼੥ಎ
ಪक़දۡᴳ⹦䃹䃜ं䮕⻹ᐦ䃚ᵤᓯԍᖛಬಪक़ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬ䴟 䶽 ᣼ ࣶ 㮆 䃪 Ϧ ➕Ｊｅｒｒｙ，
【听境况标示词记取险种建议核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】音频提及虚设人物
由上句＂在一个人人生的不同阶段，不同情形需要不同的寿险＂可知，Ｊｅｒｒｙ
⩝̶ऑ૤౔̬͖ϦϦ⩋⮰̹स䭢⃡ಎ̹सᗱᒎ䰬 㺭 ̹ स ⮰ ᄫ 䮕૥छ ⴑಎ ਯ
੎ਫ਼ਫ਼੥ ᭛是用以说明如何在不同境况
⩔Б䄠ᬺຮҁ౔̹सදۡ
̷䔵᠕ᄫ䮕⮰ҷၼಎఌₐक़᪳ᬢ䰬ⱬ߇䃜ं ਯ
下选择寿险的例子，因此听文时需着力记取 ੎ਫ਼ਫ਼
੥ Ϧ⩋䭢 ⃡ ͙ ⮰ ̹ स ද ۡ ࣶ ᄥ Ꮐ ⮰ ᐦ 䃚 䮕 ⻹ಎᎢ ౔ Ⴘ ‫ڔ‬
Ｊｅｒｒｙ人生阶段中的不同境况及对应的建议险种，并在完全
ಔಙ题
复现相关信息的选项（１６
ู⣜Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ⮰䔵䶥ಉ ਧ 䶥ಟಔಚ
䷄ Ｃ项；１７ ਥ૔
ਦ૔ਨ 䶥ಟಔಛ题
题䷄Ａ、Ｂ、Ｄ项；１８ ䷄ Ａਥ项）上做出预勾。
䶥ಊ̶ֆ‫ܦ‬䶰ࠪ૕
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬक़ᬢᵥᢚ૤
【听内文关键词句勾勒文章脉络】 ਯ੎ਫ਼ਫ਼੥ ̹सදۡ૞ᐦ䃚䮕⻹૥
听时根据＂Ｊｅｒｒｙ ಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
不同境况—建议险种＂，可大致勾勒出文章脉络。
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬ
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ｉ由购买人寿保险需
ఉ ⩝䉙 Μ Ϧ ᄫ ԉ 䮕 䰬 考量因
Ｗｈｅｎ ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ
ਾ੒੎ਖ਼ ਜ਼੡ਫ਼ੋ੒੉
੟੓ਖ਼ੑｌｉｆｅ
੖
੓੏੎੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ．．．
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎಑಑಑਴ਖ਼Ｏｎｅ
੎ ｄｉｆｅｒｅｎｔ
੍੓
੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼ ｋｉｎｄｓ
੠੕ ੓ਖ਼੍੟ｏｆਗ਼ ｌｉｆｅ
੏੖੓੏੎੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼
素引出主题∶购买寿险需依据
㉌ᑁ‫䷄ͧܦ‬ಞ䉙Μᄫ䮕䰬Ӊ ᢚ
㔯䛻ఌ

੖੍಑಑಑ಉⰠᣑᑁ‫ܦ‬䄉䷄ಊ
ｓｈｏｕｌｄ．．．（直接引出话题）
੟੒ਗ਼੡ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ਜ਼੉ਫ਼੠
੓ੋ੡੖੉ਫ਼੟ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ
੓੠੡੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟
自身境况。
㜖䏗දۡ૕

Ｊｅｒｒｙ
ਯ੎
ਫ਼ਫ਼੥੓ ੟಑಑಑੒੉੟಑಑಑ಉ᣼⹦ද̬ۡಊ
ｉｓ．．．ｈａｓ．．．（提示境况一） ௳੟ ੓
ਖ਼ੑ੖੎ಎਖ਼ਗ਼੍
①ｓｉｎｇｌｅ，ｎｏ ੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੟ಞ
ｄｅｐｅｎｄｅｎｔｓ：ｃｏｖｅｒ
੠ ੋਗ਼੢੎ਫ਼੒ｈｉｓ
੓
੟੍ ｄｅｂｔｓ
੎੊੠੟ Ⅱ以
ఊ Б Ｊｅｒｒｙ
ਯ੎ਫ਼ਫ਼੥ͦ为例，说明不同境
ҷಎ䄠 ᬺ ̹ स ද
Ｐｒｏｂａｂｌｙ
ਵਫ਼ਗ਼੊੉੊
੖੥ ｔｈｅ
੠੒੎ ｏｎｌｙ
ਗ਼ਖ਼
੖੥ｌｉｆｅ
੖
੓੏੎੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੒ ｈｅ
੎
੉ਖ਼੍੊
ａｎｄ ੡
ਫ਼੓੉
੖੎
ｂｕｒｉａｌ ੤ਜ਼੎ਖ਼੟੎੟ଲಔಙਧಊಟ௴ ｍａｒｒｉｅｓ
ｅｘｐｅｎｓｅｓ→１６Ｃ）；② ੘੉ਫ਼ਫ਼
੓੎੟ 况如何 选择寿险。
ۡຮҁ䔵᠕ᄫ䮕૕
ਖ਼੎ ੟ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚䮕⻹ಊ
੎੍੟ｉｓ（引出建议险种）
ｎｅｅｄｓ ੓
ਯ
੎੉ਖ਼ਖ਼੎੠੠੎ಉ
Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ（ａ੉ｃｏｌｌｅｇｅ
ੋਗ਼੖
੖੎ੑ੎ੑ ਫ਼੉੍੡੉੎ಎ੣ਗ਼
੠ ਫ਼੕
੓ਖ਼ੑಊಞ ①境况一∶单身，无家庭负担。
ｇｒａｄｕａｔｅ，ｗｏｒｋｉｎｇ）： ௳ ද̬ۡಞࢁ䏗ಎᬌტᏙ 䉋 ៱૕
ਹ੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟
Ｓｕｐｐｏｓｅ ੎੠੒੉
ｔｈａｔ ੥಑಑಑ಉ᣼⹦දۡθಊ
੠Ｊｅｒｒｙ．．（提示境况二）
ਯ੎ਫ਼ਫ਼
ｃｏｖｅｒ
ੋਗ਼੢੎
ਫ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੍ｄｅｂｔｓ
੎੊੠
੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ｂｕｒｉａｌ
੊੡ਫ਼੓੉
੖੎ ੤ਜ਼੎ ਖ਼੟
੎੟ಟ 险种选择∶能够负担自身债务
ｅｘｐｅｎｓｅｓ； 䮕⻹䔵᠕ಆ㘩๋䉋៱㜖䏗զ ߍ
Ｐｅｒｈａｐｓ
ਵ੎੒੉ਜ਼੟ ｅｎｏｕｇｈ
ਫ਼ ੎ਖ਼ਗ਼੡ੑ੒ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੓ਖ਼੟੡
ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎ ੣ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍ ੊ｂｅ
੎
௵ਯ ੎੉ਖ਼ਖ਼੎
੠੠੎಑಑಑ੜ੡
③Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ．．ｑｕｉｔ੓
੠੣ ਗ਼
ਫ਼ ੕ಎੋ੒੓੖
੍಑ ಑಑ਗ਼ਖ਼੠
ｗｏｒｋ，ｃｈｉｌｄ．．ｏｎ ੒੎ 及殡葬
ｔｈｅ 䉥 ⩔૕ ௴ ද 况二∶已
ࣶ ⃍ 㦘 费用。②境 ۡ θಞጞ
੎੍੎੍ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚䮕⻹ಊ
ｎｅｅｄｅｄ（引出建议险种）
ਖ਼੎
੣੉ ੥ಎ੉੒
ｗａｙ，ａ ਗ਼੘੎੣
ｈｏｍｅ ੓੠੒಑಑ ಑੘ਗ਼ਫ਼੠੉
ੑੑ੎ଲಔ ಚਦಊಞ 婚，夫妻双方均在职／有稳定
ｗｉｔｈ．．．ｍｏｒｔｇａｇｅ→１７Ｂ）： ྆ಎ๗ ໧ ࣸ ᫥ ౳ ౔ 㕸ಒᰵ ⽟ ჆
ਲ਼ਗ਼੣ಎਯ ੎੉ਖ਼ਖ਼੎੠੠੎಑಑಑ಉ᣼⹦ද̵ۡಊ
Ｎｏｗ，Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ．．．（提示境况三） ੉੍੍੘
ａｄｄ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ ੎੓ਖ਼੟
੡ ਫ਼
੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ｏｎਖ਼੠੒੎੊
ｔｈｅ ਫ਼
੎੉੍੣ ੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼ಒ 收入。险种选择∶能够负担双
ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ／ ᩢ‫ڑ‬૕䮕⻹䔵᠕ಆ㘩๋䉋 ៱ ࣸ
Ｈｏｗ
ਭਗ਼੣ ｍｕｃｈ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੘੡ੋ੒੓ ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎੓ ੎੎੍੎੍ಥ ಉᑁ ‫ܦ‬
ｉｓ੟ਖ਼ｎｅｅｄｅｄ？（引出 ｉｎｓｕｒｅ
੓ਖ਼ ੟੡ਫ਼੎੠ｔｈｅ
੒੎੊ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ
ਫ਼੎੉੍੣੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼ਗ਼ｏｒਫ਼੊
ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒｓ
ਫ਼੎੉੍੣੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼੟ 方债务及殡葬费用。③境
᫥զߍ ࣶ ⃍ 㦘 䉥 ⩔૕ ௵ ද 况ۡ
建议险种）
ᐦ䃚䮕⻹ಊ
੏
੓ਫ਼੟੠੟ଲಔ ಚਨಊಟｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ
ｆｉｒｓｔｓ→１７Ｄ）； ੟੡੊ ੟
੠੓੠੡੠
੎ੋ ｃｈｉｌｄ
੒੓੖
੍ੋ ੉ਫ਼੎ಎ੉ 三∶妻子辞职、抚养子女、有房
ｃａｒｅ，ａ ̵ಞ໧ၼ䓊㕸૔ំ‫ڧ‬ၼຟ૔ᰵ ᝫ
Ｗｈｅｎ
ਾ੒ ੎ ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ
ਖ਼ੋ ਗ਼ਖ਼
ੑ ੟੓੍੎ਫ਼੓
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੉ａｍｏｕｎｔ
੘ਗ਼੡ਖ਼੠ਗ਼ｏｆ੏੓ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎
ｐｏｌｉｃｙ
ਗ਼੖
੓ੋ ｔｏਗ਼੘ｍｅｅｔ ｆｕｎｅｒａｌ ｅｘｐｅｎｓｅｓ．．．ｆｏｒ ｔｈｅ
ਜ਼ ੥੠ ੎੎੠੏੡ਖ਼ ੎ਫ਼੉
੖੎ ੤ਜ਼੎ਖ਼੟੎੟಑ ಑಑
੏ਗ਼ਫ਼੠ ੒੎ 贷。险种选择∶在养家的人身
䉣૕䮕⻹䔵᠕ಆ౔‫ڧ‬ტ⮰ Ϧ 䏗
੏
ਗ਼ਫ਼ಉ䶰⹦ᑁ‫ܦ‬㶑‫ٱ‬ᕓ䮕⻹䔵᠕ಊ
ｆｏｒ（预示引出补充性险种选择）
ਗ਼੡ਖ਼ੑｃｈｉｌｄ
ｙｏｕｎｇ
੥ ੋ੒
੓੖੍ଲ ಚਥ ಊ ௶ｃｈｉｌｄｒｅｎ．．
→ ಔ１７Ａ）④ ੋ੒
੓੖੍
ਫ਼੎ਖ਼಑಑಑ 上增投保险。④境况四∶子女
̶්េԉ䮕૕ ௶ දۡఇಞၼ ຟ
Ａｓਥ੟ｔｈｅ
੠੒੎ੋ ੒
੓੖੍ਫ਼੎ਖ਼੊
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ੎ੋਗ਼੘੎ಉ᣼⹦දۡఇಊ
ｂｅｃｏｍｅ（提示境况四）
੏
੓ਖ਼ ੉
ਖ਼ੋ੓੉੖
੖੥੓
ｆｉｎａｎｃａｌｌｙ ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠ଲಔ ಛਥಊಞ੟ ੉
੢੓ਖ਼ੑ 实现财务独立。险种选择∶为
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ→１８Ａ）：ｓａｖｉｎｇ ჊⣜䉎ߍ⠘⿷૕䮕⻹䔵 ᠕ಆͦ
ｔｈｅ੠੒੎੎
ｅｍｐｈａｓｉｓ
੘ਜ਼੒੉ ੟੓ｏｎ ਖ਼ｆａｍｉｌｙ
੟ਗ਼ ੏੉੘੓੖੥ｆｉｎａｎｃｉａｌ
੏੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖੟ｓｅｃｕｒｉｔｙ
੎ੋ੡ਫ਼੓੠੥
ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ｔｈｅ
੠੒੎ਫ਼ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ
੎੠
੓ਫ਼੎੘੎ਖ਼੠੥ ｙｅａｒｓ
੎੉ਫ਼੟ 退休储蓄。
䔬н‫ה‬㧰૕
੣੓
੖੖੟
ｗｉｌｌ ੒੓੏੠੏
ｈｉｆｔ ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑੠ਗ਼಑಑಑ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚䮕⻹ಊ
ｆｒｏｍ．．ｔｏ．．（引出建议险种）

端三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

౼ಁ಑ᢚ䄠䄉㔱ᝬ䔜౶ࢁ䏗ϦทᏀ䄑䉙ΜϬʹᄫ䮕಍
１６．据说话者所述，单身人士应该购买什么寿险？
ਥಊ㘩๋ͦ㉓ᕑ䰬Ⅾֆ۲ำ⮰䮕⻹૕
Ａ）能够为紧急需求做准备的险种。 ਧಊ䉋៱‫ڢ‬զߍস⃍㦘䉥⩔⮰䮕⻹૕
Ｃ）负担其债务 和殡葬费用的险种。
ਦಊ㘩๋֫Є‫⫃ࡧڢ‬ᐬᩛ⮰䮕⻹૕
Ｂ）能够偿付其医疗开支的险种。 ਨಊԉ䃭‫ڢ‬ᮆᎠ֑Ꮳ⩋≧⮰䮕⻹૕
Ｄ）保证其晚年健康生活的险种。
૓૓【设题要点】举例说明处（Ｊｅｒｒｙ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะಉ ਯ੎ਫ਼ ਫ਼
੥੓੟಑಑಑ಊ‫ڨ‬ᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚䮕⻹ะಉ ਵਫ਼ਗ਼੊
ｉｓ．．．）兼引出建议险种处（Ｐｒｏｂａｂｌｙ੉੊੖
੥੠
ｔｈｅ ੒੎ਗ਼ਖ਼
ｏｎｌｙ ੖੥੖੓
ｌｉｆｅ੏੎੓ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ੎੒
ｈｅ ੎ਖ਼੎੎
ｎｅｅｄ ੍੓੟ಊ૕
ｉｓ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒౲ાਥಊ૔
ਦಊ‫ڟ⩔ݕ‬κԉ䮕⮰፤䃲᎞វಎࢠᎢ䲊͙᪳ᅝૢࢁ䏗Ϧ ท Ꮐ 䉙 Μ Ϭ ʹ ᵣ ⮰ ᄫ 䮕૥
【答案精析】Ｃ）。Ａ）、Ｂ）利用关于保险的常识干扰，却并非文中就＇单身人士应购买什么样的寿险＂
᣼‫⮰ܦ‬ᐦ䃚૕ਧಊげऴ᪳ᘻ૤ ਯ
੎ਫ਼ਫ਼ ࢁ䏗ᬌ䉋៱ಎᝬБЂछ㘩ϱ䰬㺭㘩๋១զБࣶᩛЄ͓㦘䉥 ⩔ ⮰ ԉ 䮕૥ಎ
੥ 单身无负担，所以他可能仅需要能够抵债以及支付丧葬费用的保险＂，
提出的建议。Ｃ）符合文意＂Ｊｅｒｒｙ
ｃｏｖｅｒ
ੋਗ਼੢
੎ਫ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼੍੎ｄｅｂｔｓ
੊੠
੟੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੊੡ ｂｕｒｉａｌ
ਫ਼੓
੉੖੎੤ਜ਼੎ ਖ਼੟੟ู⣜κ ఊ ⃡૕ਨಊᄲ႕ၼ㏻≺⠘⿷ऺ⮰䮕⻹䔵᠕૤ͦ䔬н‫ה‬㧰૥㏲ ࡂ
ｅｘｐｅｎｓｅｓ复现于Ⅱ段。Ｄ）将孩子经济独立后的险种选择＂为退休储蓄＂细化
੎
ͦ૤ԉ䯈ᮆᎠ֑Ꮳ૥ಎ̀䔅Ꭲ䲊䷄Ⱊ䦴ᄥ㓐ѿ૤ࢁ䏗Ϧท૥૕
为＂保障晚年健康＂，且这并非题目针对群体＂单身人士＂。
１７．随着家庭规模扩大，人 们应该做什么？
౼ಂ಑䮻ⱬტᏙ㻰Ὅផ๓౶ϦИᏀ䄑ֆϬʹ಍
ਥಊͦ‫ڢ‬ၼຟ䉙Μԉ䮕૕
Ａ）为其子女购买保险。 ਧಊႄ๋䧝Бำ̹ᬢͷ䰬૕
Ｃ）存够钱以备不时之需。
ਦಊБᄻ䷉仂ЄΜᝫ૕
Ｂ）以小额首付款买房。 ਨಊ౔‫ڧ‬ტ⮰Ϧ䏗̶්េԉ䮕૕
Ｄ）在养家的人身上增投保险。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะಉਲ਼ਗ਼੣ಎਯ੎੉ਖ਼ਖ਼੎੠੠੎಑಑಑ಊࣶ䃪䬚ะಉਭਗ਼੣
૓૓【设题要点】举例说明处（Ｎｏｗ，Ｊｅａｎｎｅｔｔｅ．．．）及设问处（Ｈｏｗ ｍｕｃｈ
੘੡ੋｉｎｓｕｒａｎｃｅ
੒੓ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋｉｓ
੎੓ ੟ਖ਼੎੎੍੎੍ಥಊ૕
ｎｅｅｄｅｄ？）。
【答案精析】 ౲ાਥಊ͙᪳㮩᣼‫ݜ‬छ ͦ ႕ ၼ 䉙 Μ 䉋 ៱ 㦘 ⹨ 䉥 ⩔ ⮰ ԉ ࢁಎѲ 䔅 Ꭲ 䲊 ტ Ꮩ 㻰 Ὅ ផ ๓ ᬢ ⮰
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓＤ）。Ａ）文中虽提到可为孩子购买负担葬礼费用的保单，但这并非家庭规模扩大时的

２０
ಕಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
ᓱ㵸ͷͪ૕ਦಊᬢ䬠䶦Ꮋ䩅䄛ಞ૤Бᄻ䷉仂ЄΜᝫ૥᭛૤
必行之举。Ｂ）时间顺序错误∶＂以小额首付款买房＂是＂Ｊｅｒｒｙ
ਯ੎ਫ਼ਫ਼
੥ ౔ტᏙ㻰Ὅផ๓‫ݹ‬ጞֆͷη૥ ಎ̹᭛૤Ђ ౔ ტ
在家庭规模扩大前已做之事＂，不是＂他在家
Ꮩ㻰Ὅផ๓ᬢᏀֆͷͪ૥૕ਧಊᄲ ૤ͦ 䔬 н ‫ ה‬㧰૥⿈ ᩥ ͦ ૤ႄ ๋ 䧝 Б ำ ̹ ᬢ ͷ 䰬૥ಎ̀ 䔅 ᭛ ૤႕ ၼ ㏻ ≺ ⠘ ⿷
庭规模扩大时应做之举＂。Ｃ）将＂为退休储蓄＂窜改为＂存够钱以备不时之需＂，且这是＂孩子经济独立
ऺಎ❢⃹⮰䮕⻹䔵᠕૥૕ਨಊげऴ᪳ᘻ૤䮻ⱬტᏙ⮰ផ๓ಎᡏ䧝‫ڧ‬ტ Ϧ Ꮐ 䄑 䔩 ߌ ᰠ ๆ ԉ 䮕ಎБ ͦ 䲌 ‫⮰ ≧ ⩋ ڢ‬
后，父母的险种选择＂。Ｄ）符合文意＂随着家庭的扩大，挣钱养家人应该追加更多保险，以为靠其生活的
ტϦ᣼Ӈ䋟๋ԉ䯈૥ಎ ਥ੍੍੘
家人提供足够保障＂，Ａｄｄ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎੓ਖ਼੟੡ਫ਼੉ਖ਼ੋ
ｉｎｓｕｒａｎｃｅ੎ਗ਼
ｏｎਖ਼੠੒੎੊
ｔｈｅ ਫ਼੎੉੍੣੓ਖ਼ਖ਼੎ਫ਼复现于Ⅱ段。
ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ ู⣜κ ఊ ⃡૕

１８．人们应在什么时候更换寿险？
౼ಃ಑ϦИᏀ౔ϬʹᬢՅᰠᢎᄫ䮕಍
ਥಊ‫ڢ‬ၼຟ䪫๓Ꭲ⻧ტͷᬢ૕
Ａ）其子女长大并离家之时。 ਧಊ‫ڔڢ‬ტᥘ‫ݜ‬ऒ̬͖౜᫥ᬢ૕
Ｃ）其全家搬到另一个地方时。
ਦಊЂИጞ㏻ᨾ̷䋟๋⮰䧝Бำ䔬нͷᬢ૕
Ｂ）他 们已经攒下 足够的钱以备退休之时。 ਨಊЂИឪ‫ݜ‬β㫖Ⅰᰠ倄⮰጑҈ᬢ૕
Ｄ）他们找到了薪水更高的工作时。
૓૓【设题要点】举例说明处及变化发生处（Ａｓ．．．ｗｉｌｌ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͪҷ䄠ᬺะࣶऄࡂࣽ⩋ะಉ ਥ੟಑಑಑੣੓੖
੖੟੒੓੏
ｓｈｉｆｔ ਗ਼಑಑಑ಊ૕
੠ｆｒｏｍ．．．ｔｏ．．．）。
੏ਫ਼ਗ਼੘಑಑಑ ੠
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊげ ऴ 䴟 䶽 ᱗ ԍ ᖛ ૤ᑿ ၼ ຟ ⠘ ⿷ ऺಎტ Ꮩ ㏻ ≺ ԉ 䮕 䛹 ◥ Ꮐ 䄑 ⩝ ૢ᣼ Ӈ ԉ 䯈ૣ䒘 ऽ
【答案精析】Ａ）。Ａ）符合音频末信息＂当子女独立后，家庭经济保险重点应该由＇提供保障＇转向
ૢͦ䔬нऺႄ䧝ૣ૥ಎ䔵䶥ѿ⣜
＇为退休后存钱＇＂，选项体现 Ａｓ ਥ੟੠
ｔｈｅ ੒੎ੋ੒੓੖੍ਫ਼
੎ਖ਼੊
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ੎ੋਗ਼੘ｆｉｎａｎｃｉａｌｌｙ
ｂｅｃｏｍｅ ੎੏
੓ਖ਼੉ਖ਼ੋ੓੉੖੖
੥੓ ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠ｏｆ
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ਗ਼
੏੠੒੎੏
ｔｈｅ ੉੘੓੖੥ ॗ͵૕
ｆａｍｉｌｙ ਦಊᄲ૤ᰠ
含义。Ｂ）将＂更
ᢎტᏙᄫ䮕᫥ऽ૥ಉ⩝ૢͦ႕ၼ᣼Ӈԉ័ૣ䒘⼧ 㜟ૢͦ 䔬 н ᆭ ᰴ ႄ ૣಊ֣ ᢎ ͦ૤ᰠ ᢎ ᄫ 䮕 ⮰ ᬢ ᱦ૥૕ ᪳ ͙ Ꭲ
换家庭寿险方向＂（由＇为孩子提供保护＇转移至＇为退休岁月存款＇）偷换为＂更换寿险的时机＂。文中并
᱖᣼ࣶ૤ᢎᅱѻ౜૥ᝂ૤ᢎ጑҈૥ಎᢾ䮐
未提及＂换居住地＂或＂换工作＂，排除 ਧಊ૔
ਨಊ૕
Ｃ）、Ｄ）。

四、听力词汇攻关・保险相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િԉ䮕Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ

૓૓௳ ੆੅ੁ
ਾਸ਼
①ｐｏｌｉｃｙ ሁ
ಪ੆቞Á੊ಬ੄಑ｎ．保险契约，保险单
੐【＇ｐｐｌｏｓｉ】
ੁ ԉ䮕๽㏒౶ԉ䮕ࢁ ੎੤ਜ਼੎ਖ਼੟
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬ ੎੟䉋៱ᐬᩛ
ｅｘｐｅｎｓｅｓ 负担开支
૲㖀ᘟ૳ ੢੉੖
੡੎੍ਜ਼
【联想】ｖａｌｕｅｄ ਗ਼
੖੓ੋ
ｐｏｌｉｃｙ
੥ ჆定值保险单； ੉
ը ԉ 䮕 ࢁಟ੟੟
੓ੑਖ਼੘੎ਖ਼ ੠
ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ ௷੆੉ ਹ੃ਾੌ੃
⑤ｐｒｅｍｉｕｍ ሁ
ಪ g੃Á੃ಬ੄಑
【＇ｐｒｉ∶ｍｉｏｍ】
੆੉ਾ ｎ．保险费
ԉ䮕䉥
ｏｆਗ਼੏ｐｏｌｉｃｙ
ਜ਼ਗ਼੖
੓ੋ 保险单转让
੥ ԉ䮕ࢁ䒘䃕 ૲ᥙ 䙹
【搭 ૳ਜ਼
ਫ਼੎੘੓
੡੘ ｒａｔｅ
配】ｐｒｅｍｉｕｍ ਫ਼
੉੠੎保ԉ险 费 ⢳ಟ
䮕 䉥 ੉ਖ਼ਖ਼੡੉੖
率；ａｎｎｕａｌ
௴਴
②ａｇｅｎｔ
਼ਹ ሁ
ಪ ੋಬ੄಑
ੋ【＇ｅｒｄ３ｎｔ】
੄ ਹਸ•੄ ｎ．代理人，代理商
Џ⤲Ϧ౶Џ⤲ੲ ｐｒｅｍｉｕｍ
ਫ਼
ਜ਼੎੘੓੡੘年保险费
Ꭰԉ䮕䉥
૲㖀ᘟ૳
੉ੑ੎ਖ਼ੋ
੥੄಑
【联想】ａｇｅｎｃｙ ｎ．代理机构
Џ⤲ᱦᲰ ௸ਾ੄੊ੌ੉ ሁ
ಪ੄ Œ
Áಬ੍౹ｖ．给……保险
ਹ【ｉｎ＇ｊｏｏ】
⑥ｉｎｓｕｒｅ d 㐅૊૊ԉ䮕
௵ਸ ਹ੆ਹ੄ਸਹ੄ੋ౱ಡਸ
③ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ（＝ ਹ੆ਹ੄ਸ਴੄ ਸሁ
ੋ౲ಪ º੄ਸÁ੄ੋಬ੄಑
ｄｅｐｅｎｄａｎｔ）【ｄｒ＇ｐｅｎｄ？ｎｔ】ｎ．
੆ ૲㖀ᘟ૳ ੓ਖ਼੟੡
【联想】ｉｎｓｕｒｅｒਫ਼
੎ਫ਼੄಑ ੏
ｎ．保险公司，保险人；ｆｉｒｅ（
ԉ 䮕 ‫ ژ‬तಎԉ 䮕 Ϧಟ੓੎ಉ
ਫ਼
受扶养人，受扶养的家属
ःអ‫ڧ‬Ϧ౶ःអ‫⮰ڧ‬ტᆊ ੒੎੉੖੠੒ಎੋ੉੟੡੉੖੠੥ಊ੓ਖ਼੟੡
ਫ਼ ੉ਖ਼ੋ੎▗ಉ֑Ꮳಎѐύಊ䮕
ｈｅａｌｔｈ，ｃａｓｕａｌｔｙ）ｉｎｓｕｒａｎｃｅ火（健康，伤亡）险
૲㖀ᘟ૳
੊ਫ਼੎
੉੍੣੓ਖ਼ਖ਼੎
【联想】ｂｒｅａｄｗｉｎｎｅｒ ಑ಉტ Ꮩ ͙ಊ䉋 ៱ ⩋ 䃍 ⮰
ਫ਼੄ｎ．（家庭中）负担生计的 ௹ੋ
⑦ｔａｋｅ
਴ੀਹ੅ｏｕｔ
ੌੋ办理（保险）手续
ߊ⤲౱ԉ䮕౲᝷㐙
Ϧಟ੒ਗ਼੘੎੘੉੕੎
人；ｈｏｍｅｍａｋｅｒਫ਼ｎ．
੄಑ტᏙͧຳ
家庭主妇 ௺਺ਾ
੄਴੄ਸ਼ਾ਴ੁ
ੁ੐ਾ
⑧ｆｉｎａｎｃｉａｌｌｙ ੄ਸਹ ਹ੄ਸਹ੄ੋ䉎ߍ⠘⿷
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
੆ 财务独立
௶ਸ਼੅੍
ਹ ሁ
ಪੀ¼੍Áಬ੍౹
੉【＇ｋＡｖｏ】
④ｃｏｖｅｒ ｖ．给……保险；负担支付
㐅૊૊ԉ䮕ಇ䉋៱ᩛЄ ૲䓽͵૳ ੎ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓ ੋ੉
੖
【近义】ｅｃｏｎｏｍｉｃａｌｌｙ੖੥੓ਖ਼ ੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠ ㏻≺⠘⿷
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ 经济独立
૲ᥙ䙹૳
ੑ੎੠ਗ਼ਖ਼
【搭配】ｇｅｔ ੎੟੎੖
੏ੋ
ｏｎｅｓｅｌｆਗ਼੢੎ਫ਼੎੍ 㐅 㜖 ጝ ԉ 䮕ಟ
ੋਗ਼੢੎
ｃｏｖｅｒｅｄ给自己保险；ｃｏｖｅｒਫ਼

ਣਹਸ਼੅੉ਸਾ
੄਼ਥＴｗｏ
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ੎੅ 刻板印象
‫ݧ‬Ძ࢜䆍

一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

ಔಝ಑ਥಊ਺੒੎
１９．Ａ）Ｔｈｅｙ ｄｏ
੥ਸ੅੃ｍｏｒｅ੅੉ਹ਽
ｈａｒｍ
਴੉੃੠ ੒੉ਖ਼ੑ
ｔｈａｎ ਗ਼ਗ਼੍಑
ｇｏｏｄ． ಕಓ಑ਥಊ਑
２０．Ａ）Ｂｉａｓｅｄ
ਾ਴
੊ ｓｏｕｒｃｅｓ
ਹ
ਸ੟ ਗ਼੡ਫ਼ੋ੎ｏｆ੏ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．
੟ਗ਼ ੓ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੉੠੓
ਗ਼ਖ਼಑
Ｂ）ਦಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｈａｖｅ ｏｆｔｅｎ
੒੉੢੎੅ ਺ੋ ｂｅｅｎ
ਹ੄੊ ੎੎ਖ਼ਾｉｇｎｏｒｅｄ．
਼੄੅੉ਹਸ಑ ਦಊਙ
Ｂ）Ｉｇｎｏｒａｎｃｅ
਼੄੅੉਴੄ਸ਼ｏｆ ੏ｃｕｌｔｕｒａｌ
ਹਗ਼ ੋ੡੖੠੡ਫ਼੉੖ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ．
੍੓੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼ੋ੎੟಑
Ｃ）ਧಊ਺੒੎੥
Ｔｈｅｙ ｄｏਸ੅੄
ｎｏｔ੅ੋ਽
ｈｅｌｐ
ਹੁ ੊੡੓੖
ｂｕｉｌｄ
੆ ੍੏ਫ਼੓੎ਖ਼੍੟੒੓ਜ਼಑
ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ． Ｃ）ਧಊ
Ｍｉｓｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ
ਝਾ੊ਾ੄ੋ
ਹ੉੆੉ ਹੋ਴ੋ
ਾ੅੄ਗ਼ｏｆ੏ਹＳｈａｋｅｓｐｅａｒｅ．
੒੉੕੎੟ਜ਼੎੉ਫ਼੎಑
Ｄ）ਨಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｍａｙ੘੉ｎｏｔ
੥੄੅ ａｌｗａｙｓ
ੋ਴ੁ੎਴੐ ｂｅ੎੄
੊੊ ｎｅｇａｔｉｖｅ．
ਹ
਼਴ੋਾ੍ਹ಑ ಊ
Ｄ）ਨ Ｔｅｎｄｅｎｃｙ
਺੎ਖ਼੍੎ਖ਼ੋ੥ｔｏ੠ਗ਼ｊｕｍｐ
ਿੌ੃੆ｔｏੋ੅ਸ਼ ੅੄ਸ਼
ੁੌ੊ਾ੅੄੊಑
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ．
ಕ
２２． ਥಊ਺੒
ಕ಑Ａ）Ｔｈｅｙ ੎
੥ਾ੃੆ ਴
ｉｍｐａｃｔ ਸ਼
ੋ੆ ਹ੅ੁ
ｐｅｏｐｌｅ
੆ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ਗ਼
ਹ੘ ｏｒਫ਼ｌｅｓｓ
੖
੎੟੟੓ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎੟
ｔｈｅ ੉੘੎੣
ｓａｍｅ ੉੥಑
ｗａｙ．
ಕಔ಑ਥ
２１．Ａ） ಊ਺੒ａｒｅ
Ｔｈｅｙ ੎੥੉ਫ਼੎਽਴
ｈａｒｄ ｔｏਸੋｄｉｓｍｉｓｓ
੉ ੅ਸ ਾ੊੃ਾ੊੊ਗ਼ਖ਼ੋ
ｏｎｃｅ ੎਴
ａｔｔａｃｈｅｄ
ੋੋ਴ਸ਼਽ਹਸｔｏ
ੋ ａ ｃｅｒｔａｉｎ
੅਴ਸ਼ ਹ੉
ੋ਴ਾ੄
Ｂ）ਦಊＳｏｍｅ
ｇｒｏｕｐ．
਼੉੅ੌ੆಑
Ｃ）ਧಊ
ਹ ਗ਼੘੎ ੎ਗ਼ਜ਼
ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼
Ａ ਐｐｏｓｉｔｉｖｅ
੆੅੊ਾ
ੋਾ੍
੖੎
ａｒｅ੉ਫ਼੎੘
ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎
ਹｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
੊ੋ
ਹ ੉ਹ੅
ੋ੐੆
ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ
੊
ਹ੃
ਹ੄੊
ｍａｙ
਴
ਾੋ
ਾ੍ਹੋ
੐ｈｅｌｐ
਽ਹੁ
ｔｏ੅੠ｔｈｅｍ
੆੅
੒੎੘੠
ｏｎｅ
੄ਹ੉ ੋ੒
੒
੓
੉
੎
ਖ਼ਗ਼
ｔｈａｎ
੢੎੊
ａｃｈｉｅｖｅ
੠੒
੎
੎
੠
ਫ਼
੠
੟಑
ｏｔｈｅｒｓ．
੎ਫ਼
ｂｅｔｔｅｒ
Ｂ）ਦಊ ਺੒
Ｔｈｅｙ ੎
੥੘੉
ｍａｙ ੥਽
ｈａｖｅ਴੍
ａਹｎｅｇａｔｉｖｅ
਴੄ ਹ਼਴ੋਾ
੍ ਹਾ੃੆ ਴
ｉｍｐａｃｔਸ਼ｏｎਗ਼ਖ਼ｐｅｏｐｌｅ
ੋ ੆ਹ੅੆ੁਹｔｈｅｙ
ੋ਽ ਹ
੐਴ ੁ੐ੋ
ａｐｐｌｙ
੆੆ ੅಑
ｔｏ．
Ｃ）ਧಊ਺੒
Ｔｈｅｙ੎ ੋ੎
ｐｅｒｓｉｓｔ
੥੆ ਹ
੉੊ਾ੊ ੢੎ਖ਼੣
ｅｖｅｎ ੒੎
ｗｈｅｎਖ਼ੋ ੓ਫ਼ੋ੡੘੟੠ ੉ਖ਼ੋ੎
ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ੟੒ ੉੢੎ੋ
ｈａｖｅ ੒੉ਖ਼ੑ੎੍಑
ｃｈａｎｇｅｄ． ｒｅｓｕｌｔｓ．，
ਫ਼੎੟੡੖੠੟಑
Ｄ）ਨಊ
Ａ ਐ੄
ｎｅｇａｔｉｖｅ
ਹ਼਴ੋ
ਾ੍ ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
ਹ੊ੋਹ੉
ਹ੅ੋ੐੆ਹ੊ｓｔｉｃｋｓ
ੋਾ
ਸ਼ੀ ੊੣ ੒੓੖
੎੉
ｗｈｉｌｅ ਗ਼੟
੓੠੓੢੎ਗ਼ਖ਼
ａ ਜ਼ｐｏｓｉｔｉｖｅ ੎
ｏｎｅ
Ｄ）ਨಊ ਺੒
Ｔｈｅｙ ੎
੥੉
ａｒｅ ਫ਼
੎ਗ਼ ੏੠
ｏｆｔｅｎ੎ਖ਼਴
ａｐｐｌｉｅｄ
੆੆ੁ
ਾਹ ｔｏੋ੅੃
ਸ ｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓ
ਾ੄੅੉ਾੋ
ਾਹ੊਴ａｎｄ
੄ਸਹｅｔｈｎｉｃ
ੋ਽੄ਾਸ਼੆ ਹ੅੆ਹ಑
ｐｅｏｐｌｅ．
ੁ
ｄｏｅｓ
੍ਗ਼੎੟ਖ਼ｎｏｔ．
ਗ਼
੠಑

૓૓【看选项关键词预测
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
问题及 听音重点】
ಔಝ಑䔵䶥ᵤᓯԍᖛ૤ᐶ๓κ‫ݕ‬૥૤ᄥ ϐ ࣷ ᬌ ⯶૥૤Ꭲ ̹ ᕧ ᭛ ⊴ Ჭ ⮰૥ᯃ ⹦ ਺
１９．选项核心信息＂弊大于利＂＂对交友无益＂＂并不总是消极的＂暗示 ੒੎੥ छ
Ｔｈｅｙ 可能指某类常被看作负
㘩ᠳ᳼ㆧ፤㷗ⰷ҈䉋
面的事物，题干询问其影响。
䲎⮰η➕౶䷄᎞䄎䬚‫ڢ‬ᒝ৹૕
ಕಓ಑䔵䶥 ౳ ͦ ह 䃹 ⴙ 䄙ಎ‫͙ ڢ‬
２０．选项均为名词短语，其中 ਦ੓੉੟੎੍૔
ਮੑਖ਼ਗ਼ਫ਼੉ਖ਼ੋ੎૔ਲ੓੟੓ਖ਼੠
੎ਫ਼ ਫ਼੎੠੉੠ਗ਼ਖ਼૔
੓ ੡੘ਜ਼੠
Ｂｉａｓｅｄ、Ｉｇｎｏｒａｎｃｅ、Ｍｉｓｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ、ｊｕｍｐ
ਜ਼ ੔ ਗ਼ੋ
ｔｏ ਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੟
੓ਗ਼ਖ਼੟ ふ等带明显贬
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ ፒᬺ᭪䉘

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２．１
ಕಔ
 义，选项所指内容多为认知理解上的问题／缺陷，推测题干可能涉及与认知理解相关的问题／缺陷。
͵ಎ䔵䶥ᝬᠳ‫ڱ‬ქๆͦ䃐ⴑ⤲㼏̶⮰䬚䷄ಒ㑦䮣ಎᣔ≷䷄᎞छ㘩⊵ࣶ̺䃐ⴑ⤲㼏Ⱔ‫⮰ڟ‬䬚䷄౺㑦䮣૕
ಕಔ಑⩝ａｔｔａｃｈｅｄ
２１．由 ੉੠੠੉ੋ੒੎੍੠ｔｏਗ਼੉ੋ ੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼ੑ
ａ ｃｅｒｔａｉｎ ਫ਼ਗ਼੡ਜ਼૔ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੠
ｇｒｏｕｐ、ｐｅｏｐｌｅ ੒੎
ｔｈｅｙ੥੉ਜ਼ਜ਼੖ ੠ਗ਼૔੉ਜ਼ਜ਼ ੖
੓
੥ｔｏ、ａｐｐｌｉｅｄ
ａｐｐｌｙ ੎੍੠ ਗ਼੘
ｔｏ ੓ਖ਼ਗ਼ਫ਼
੓੠੓੎੟੉ਖ਼
ｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓ ੍੎
ａｎｄ ੠੒ਖ਼੓ੋਜ਼੎
ｅｔｈｎｉｃ ਗ਼ਜ਼੖੎ᣔ
ｐｅｏｐｌｅ 推测
≷
਺੒੎
Ｔｈｅｙ ੥可能指贴在某特定人群身上的标签，且
छ㘩ᠳ䉠౔᳼➥჆Ϧ㓐䏗̶⮰ᴳオಎ ̀ ੒੉
ｈａｒｄ ਫ਼
ｔｏ੍੠ ਗ਼੍੓੟੘੓ ੟૔
੟
ｄｉｓｍｉｓｓ、ｈａｖｅ੒੉੢ａ੎੉ਖ਼ ੎ੑ੉ ੠
ｎｅｇａｔｉｖｅ੓੢੎ ੓੘ਜ਼੉ ੋ੠૔ਜ਼੎ਫ਼੟੓
੟੠ಉೂᅐ ᠳ ̹ ऴ
ｉｍｐａｃｔ、ｐｅｒｓｉｓｔ（【尤指不合
意的事物】继续存在）含有明显贬
ᘻ⮰η➕ೄ㐓㐙ႄ౔ಊॗᰵᬺ᭪䉘͵ಎ 义，故题干可能询问贴向特定人群的标签存在的问题。
ᩱ䷄᎞छ㘩䄎䬚䉠ऽ➥჆Ϧ㓐⮰ᴳオႄ౔⮰䬚䷄૕
ಕಕ಑ਥಊ૔ ਦಊ͐䶥Б੓
２２．Ａ）、Ｂ）两项以 ੘ਜ਼੉ ੋ੠ਜ਼
ｉｍｐａｃｔ ੎ਗ਼ਜ਼ ੖੎ಎ੟੎ਖ਼੟੓੠
੓੢੎੠
ｐｅｏｐｌｅ，ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ ੥૔ ੒੎੘ಊᄥ Ϧ И ⮰ ᒝ ৹૥૕ਧಊ૔
ਗ਼ｔｏ．．．说明＂某类事物（Ｔｈｅｙ、ｔｈｅｍ）对人们的影响＂。Ｃ）、
಑಑಑䄠 ᬺ૤᳼ ㆧ η ➕ಉ ਺੒੎ ੠
ਨಊ͐䶥݅Бｍａｙ
Ｄ）两项则以 ੘੉੥ ੒੎੖
ｈｅｌｐ ਜ਼ਗ਼ਖ਼੎಑಑಑૔ ੟ ੠ੋ
ｏｎｅ．．．、ｓｔｃｉｋｓ੓੕੟强调词 ੢੎ಒਖ਼੎ੑ੉
ᑦ䄯䃹 Ａਥｐｏｓｉｔｉｖｅ／ｎｅｇａｔｉｖｅ
ਜ਼ਗ਼ ੟
੓੠੓ ੠
੓੢੎੟ ੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠ ੥ਜ਼੎⮰ᒝ৹૕㐨̶ಎछᣔ≷ಞ
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ的影响。综上，可推测∶ｔｈｅｙ， ੠੒੎੥ಎ
੠੒੎੘指
ｔｈｅｍ ੟੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎ಎ䷄᎞䄎䬚૤‫ݧ‬Ძ࢜䆍૎⮰㏲㞮ಎ̀ ಔ
ᠳ ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ，题干询问＂刻板印象＂的细节，且 ಝಎಕಔ ䷄ ਺
１９，２１题 ੒੎੥ छ㘩ᠳЏ૤
Ｔｈｅｙ 可能指代＂刻板印象＂。 ‫ݧ‬Ძ࢜䆍૥૕
ಪⰷ䔵䶥ู⣜䃹䶰≷ͧ䷄ಬಕ
【看选项复现词预测主题】２２ 题ಕｐｏｓｉｔｉｖｅ
䷄ਜ਼ਗ਼੟੓
੠੓੢੎੟ ੠੎
ਫ਼੎ ਗ਼
੠੥ਜ਼੎૔ਖ਼ ੎
ੑ੉੠੓
੢੎੟
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ、ｎｅｇａｔｉｖｅ ੠੎ ਫ਼
੎ ਗ਼੠
੥ਜ਼ ੎ಎБࣶ ಔ ಝ૔ ಔ૔
ಕ ಕ ಕ ̵䷄र䶥ู⣜⮰
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ，以及１９、２１、２２三题各项复现的
਺੒੎੥౳ᠳऽ‫ݧ‬Ძ࢜䆍ಎ
Ｔｈｅｙ均指向刻板印象，同时表示利弊／好坏的 सᬢ㶔⹦‫ݕ‬ᐶಒຩ౻⮰ ੒ ਫ਼੘૔
੉ ੑਗ਼ਗ਼੍૔੒ ੎
੖ਜ਼૔ਖ਼੎ੑ੉੠੓੢੎૔ਜ਼ਗ਼੟
ｈａｒｍ、ｇｏｏｄ、ｈｅｌｐ、ｎｅｇａｔｉｖｅ、ｐｏｓｉｔｉｖｅ ੓
੠੓੢ ੎ๆ⁍‫ܦ‬⣜ಎ
多次出现，由此推断本文主要
⩝ₐᣔ᫙᱘᪳ͧ㺭
涉及刻板印象的利弊。
⊵ࣶ‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰‫ݕ‬ᐶ૕

觉二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

Ｉ＂Ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ＂ｍａｙ
ఉ ૤ਹ੠੎
ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎૥੘੉੥ｓｏｕｎｄ
੟ ｌｉｋｅ
ਗ਼੡ਖ਼੍੖੓ ａ ｂａｄ
੕੎੉੊ ੉੍੣ｗｏｒｄ，ｂｕｔ
ਗ਼
ਫ਼੍ಎ੊੡੠ ્‫ݧ‬Ძ࢜ 䆍 ૎छ 能听起来是一个
＂刻板印象＂可 㘩क़䊣Ბ᭛̬͖̹不
ｔｈｅｒｅ＇ｓ
੠੒੎ਫ਼੎
ሀ੟ ੄ｎｏｔｈｉｎｇ
੅ੋ਽ਾ
੄਼ ਵ਴ｂａｄ
ਸ ੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੓ ｉｔ．
੠಑ ਪＦｏｒ
ਫ਼ ｏｎｅ
ਗ਼ ਗ਼ਖ਼੎ ｔｈｉｎｇ，
੠੒੓ਖ਼ੑಎ 好的词，但它
ຩ⮰ 䃹౶Ѳ Ⴏ ᱘本身没什么
䏗 ⇍ Ϭ ʹ 不好。首先，
̹ ຩા 仂 ‫ٴ‬౶
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
੟
੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟੉ａｒｅ
ਫ਼
੎੅ ｏｆｔｅｎ
਺ੋਹ੄਴ ａｃｃｕｒａｔｅ．
ਸ਼ਸ਼ੌ੉਴
ੋਹ಑ਾＷｈｅｎ ｙｏｕ
੒੎ਖ਼ ੥ਗ਼੡੉ａｓｋ
੟੕ ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖
੎ 刻板印象往往是 准۲确的。当
‫ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ᒬ ᒬ ᭛ ⶚ ⮰ા ᑿ你Ҍ询䄎问䬚Ϧ人
ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ ੠ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼ੋｃｏｎｃｅｐｔ
ਗ਼ਖ਼ੋ੎ਜ਼੠ਗ਼ｏｆ੏੟
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ，
੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟ಎ੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ੑｇｅｔ੎੠੓ｉｔ੠ਜ਼ｐｒｅｔｔｙ
ਫ਼
੎੠੠੥ 们 对于刻板印࢜象的概
Иᄥκ‫ݧ‬Ძ 䆍 ⮰ Ắ念时，他
ᔡ ᬢ౶Ђ们
И⮰的⤲
理解㼏
ｍｕｃｈ
੘੡ੋ੒ਫ਼ｒｉｇｈｔ．
੓ੑ੒੠಑ 八九不离十。
‫ڗ‬Ή̹⻧࡭ા
Ⅱఊ Ａｌｓｏ，ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
ਥ੖
੟ ਗ਼ಎ ੊ ੋ
ਹ੉ਹ੅
ੋ੐੆ਹ
౼ಅਓ
ａｒｅ਴੉ਹｏｆｔｅｎ
੊ ੅਺ੋ
ਹ ｐｏｓｉｔｉｖｅ，
੄ ੆੅੊
ਾੋਾ
੍ਹಎ 此外，刻板印象通常是正面的，特
ₐโ౶‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 䕆 ፤ ᭛ ₏ 䲎 ⮰౶➥
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ
ਜ਼੉ਫ਼੠੓
ੋ੡੖ ੉ਫ਼੖੥ਗ਼ ｏｆੑਫ਼
੏ ｇｒｏｕｐｓ
ਗ਼੡ਜ਼੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੣ ｗｅ੎ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ
ਗ਼੡ਫ਼੟੎੖੢੎ ੟੊ｂｅｌｏｎｇ
੎੖ ｔｏ．
ਗ਼ਖ਼ੑ ੠ਗ਼಑ 别是对于我们 自㜖己所
‫ݗ‬᭛ ᄥ κ ᜽ И ጝ ᝬ属的集
ᆊ⮰䯲体ѿ而㔸言。
㼬ા
Ｓｏｍｅ ｏｆ ੏ｔｈｅ
ਹਗ਼੘੎ਗ਼ ੠ ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌ
੒੎੟ ੠੉੠੓
੟੠੓ੋ੉੖ੑｇｅｎｅｒａｌｉｚａｔｉｏｎｓ
੎ਖ਼੎ਫ਼੉੖
੓ ੦੉
੠ ੓
ਗ਼ਖ਼੟੘ ｍａｙ
੉੥੊ｂｅ੎ਜ਼
ｐｏｓｉｔｉｖｅ
ਗ਼੟੓੠
੓੢੎ 某些基
᳼χദ κ于统计数
㐋䃍᪜ᢚ 据的概括可能是正面
⮰Ắ᠘छ㘩᭛₏䲎
ａｓ
੉੟੟ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ｇｒｏｕｐｓ
ਫ਼
ੑਗ਼੡ਜ਼੟੒ｈａｖｅ ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎｓ
੉੢੎ਫ਼੎ਜ਼੡੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੊੎ｂｅｉｎｇ
੓ਖ਼ੑ੟੘ ੉ਫ਼੠ಎ੏
ｓｍａｒｔ，ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ 的，有些 团体
⮰౶ᰵ χ ఎ ѿБ以㖖聪明ᬺઽ、忠诚、勇敢，以及
ᔌ 䄆ઽ߳ ᪎౶Б ࣶ
ｂｅｉｎｇ
੊੎੓ਖ਼ੑｌｏｙａｌ，ｆｏｒ
੖ਗ਼੥੉੖ಎ੏ ਗ਼ਫ਼ｂｅｉｎｇ
੊੎੓ਖ਼ੑｂｒａｖｅ，ｆｏｒ
੊ਫ਼੉੢੎ಎ੏ ਗ਼ａｌｌ੉੖੖ｓｏｒｔｓ
ਫ਼ ੟ਗ਼ਫ਼੠੟ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｉｎｇｓ
੒੓ਖ਼ੑ੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ 各种绝非负 面的品质而著称。因此刻
र⻹ 㐉 䲊 䉋 䲎 ⮰ ৭ 䉔 㔸 㦃 ⼜ા ఌ ₐ ‫ݧ‬
ａｒｅ
੉ਫ਼੎ ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ａｔ
੠ａｌｌ
੉ ੉
੖੖ ｎｅｇａｔｉｖｅ．
ਖ਼੎ੑ੉੠
੓੢੎಑ ਥＡｎｄ
ਖ਼੍ ｓｏ
ਗ਼ｔｈｅｒｅ＇ｓ
੟ ੠੒੎
ਫ਼੎ሀ੟ ｎｏｔｈｉｎｇ
੄੅ੋ਽ਾ
੄਼ 板印象本身没错。
Ძ࢜䆍᱘䏗⇍䩅ા
ｉｎｈｅｒｅｎｔｌｙ
ਾ੄਽ਹ੉ਹ੄ੋੁ੐੎ｗｒｏｎｇ
੉੅੄਼੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੟ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ．
੠
੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟಑
Ⅲఌ Ｂｕｔ
ਦ੡ ੠ｔｈｅｒｅ
੠੒੎ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ਜ਼ ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ਫ਼ਗ਼੊ ੖
੎੘੟੣ ｗｉｔｈ
੓
੠੒੟ ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ．Ｆｏｒ
੠ ੎ਫ਼
੎ਗ਼ ੠੥ਜ਼੎ ੟಑ਪਗ਼ ਫ਼ 但是刻 Ძ ࢜ 䆍 ౱⮰确）存在
Ѳ ᭛ ‫ݧ‬板印象（的 ⶚ ౲ႄ ౔问䬚题。
䷄ા
ｏｎｅ ੠੒੓ਖ਼ੑಎ੠
ਗ਼ਖ਼੎ｔｈｉｎｇ，ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੒੎੥ሀਫ਼ ｒｅｌｉａｂｌｅ
੎੉ ਹ ੁ
ਾ਴ਵੁਹ੓ｉｎｓｏｆａｒ
ਖ਼੟ਗ਼੏ ੉
ਫ਼੉ ａｓ
੟੠੒ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੎੥ሀਫ਼੎੊੉ ｂａｓｅｄ
੟੎੍ਗ਼ਖ਼ ｏｎ 首先，只有基于无偏样本的刻板印象才
仂‫ٴ‬౶खᰵദ κ ᬌ ջ ᵣ ᱘ ⮰ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ᝹
ｕｎｂｉａｓｅｄ
ੌ੄ਵਾ਴੊ਹਸ੊ｓａｍｐｌｅｓ．
਴੃੆ ੁ੊಑
ਹ ２＂＾Ｂｕｔ
౽౻ਐ
਑ੌੋａ਴ｌｏｔ
ੁ੅ੋ੅ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹਾ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
੄਺੅੉੃਴ ੋਾ੅੄੎ ｗｅਹ਼ｇｅｔ
ਹੋ 是可靠的。但是我们很多
᭛छ 䲌 ⮰ા Ѳ ᭛ ᜽ И ᒴ ๆ关于人
‫ڟ‬κϦㆧ类群
㓐
ａｂｏｕｔ
਴ਵ੅ੌ ｈｕｍａｎ
ੋ਽ ੌ੃਴੄ ｇｒｏｕｐｓ
਼ ੉
੅ੌ੆ ੊ｉｓਾ੊ｔｈｒｏｕｇｈ
ੋ਽੉੅ੌ਼਽ਵｂｉａｓｅｄ
ਾ਴੊ਹਸ੊ｓｏｕｒｃｅｓ
੅ੌ੉ ਸ਼੊੖
ਹ ｌｉｋｅ
੓੕੎੒ਗ਼ ｈｏｗ
੣ 体的知识都是通过诸如媒体报道
ѿ⮰ⴑ 䃲 䘩 ᭛ 䕆 䓳 䄤 ຮ ྾ ѿ ៑ 䕿等有
ふᰵ
੠ ੒੎ ሀਫ਼
੎ਫ਼
ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੥ ੎ਜ਼ਫ਼੎ ੟੎ਖ਼੠੎੍੓
ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎੘
ｔｈｅ ੎੍੓੉಑ਥਖ਼੍ｉｆ
ｍｅｄｉａ．Ａｎｄ ੓੏੠ ੒੎੟੎੟
ｔｈｅｓｅ ਗ਼੡ ਫ਼ੋ੎੟
ｓｏｕｒｃｅｓ 偏来源
ջᲑ ⎼获得
㣣 ᓃ的。而
⮰ા 㔸如ຮ果这᳈ 䔅些来
χ Ბ源
⎼不 ̹㘩能
ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠ｇｉｖｅ
ੑ੓੢੎੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੉ａｎਖ਼੉ａｃｃｕｒａｔｅ
ੋੋ੡ਫ਼੉੠੎੍ ੎ਜ਼
੓ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ੥ਗ਼੡
ｄｅｐｉｃｔｉｏｎ，ｙｏｕｒ
ਫ਼੟ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
੠੎
ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎ 为你提供一个准
ͦҌ᣼Ӈ̬ ͖ ۲ ⶚确的描述，你得到的刻
⮰ ᣻ 䔜౶Ҍ ᓃ ‫ݧ ⮰ ݜ‬
ｗｏｎ＇ｔ
੎੅੄ᇥੋｂｅ
ਵਹ਴ａｃｃｕｒａｔｅ．
ਸ਼ਸ਼ੌ੉਴ੋਹ಑ 板印象自然也不会准确。
Ძ࢜䆍㜖♢΋̹ц۲⶚ા
Ⅳఏ Ｆｏｒ
ਕ੅੉ਹｅｘａｍｐｌｅ，ｍａｎｙ
੏਴੃੆ੁਹ౶੃਴੄੐ Ｊｅｗｓ
ਚ ｈａｖｅ
ਹ੎੊੒ ੉੢ ｂｅｅｎ
੎੊੎੎ਖ਼੠ｔｒｏｕｂｌｅｄ
ਫ਼ਗ਼੡੊੖
੎੍੊ ｂｙ
੥ 例如，很多犹太人因
ҷຮ౶ᒴ ๆ ⟥ ๖ Ϧ ఌ莎士比
㢺 ท ℀亚φᄥ对夏฻
ਹ੒੉੕੎੟ਜ਼੎੉ਫ਼੎
ሀ੟੍
Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ＇ｓ ੎ਜ਼੓ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｄｅｐｉｃｔｉｏｎ ੏ਹ
ｏｆ ੒੥੖ਗ਼ੋ੕಑ਮ
Ｓｈｙｌｏｃｋ． ੏੠
Ｉｆ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ਖ਼੖੥ਯ
ｏｎｌｙ ੎੣
Ｊｅｗ 洛克的描写而感到困扰。如果你知道的
≇‫⮰ٷ‬᣻‫ۅ‬㔸ᙋ ‫ ݜ‬జ វાຮ ᳈ Ҍ ⴑ 䕿 ⮰
ｙｏｕ ｋｎｏｗ
੥ਗ਼੡੕ ｉｓ੟ਹ
ਖ਼ਗ਼੣੓ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ＇ｓ
੒੉੕੎ ੟ਜ਼੎੉ਫ਼੎ሀ੟ਹ ੒੥੖ਗ਼ੋ੕ಎ੓
Ｓｈｙｌｏｃｋ，ｉｔ＇ｓ
੠
ሀ੟ੑｇｏｉｎｇ
ਗ਼
੓ਖ਼ੑ੠ ｔｏਗ਼੊ｂｅ੎੉ａ 唯一一位犹太人是夏洛克的话，这
ਜ਼̬̬ ѹ ⟥ ๖ Ϧ ᭛ ฻ ≇ ‫ ⮰ ٷ‬䄉౶䔅 将是
ᄲ᭛
ｖｅｒｙ
੢੎ਫ਼੥ｂａｄ
੊੉੍੓ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ．Ｓｏ
੘ਜ਼ ਫ਼ ੎੟੟੓ਗ਼ਖ਼಑ਹਗ਼੅ ｏｎｅ੄ਹｐｒｏｂｌｅｍ
੆੉੅ਵੁਹ੃ｗｉｔｈ
੣੓੠੒੟ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
੠੎ਫ਼੎ਗ਼ ੠੥ਜ਼੎ ੟ 极差的一个印象。因此刻板印象的一个
Ჭጚ⮰̬͖࢜䆍ાఌ ₐ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ⮰ ̬ ͖
ｉｓ
੓੟ ｗｈｉｌｅ
੣੒੓੖੎੣ ｗｅ੎ａｒｅ
੉ਫ਼੎ ｇｏｏｄ
ੑਗ਼ਗ਼੍ａｔ
੉ ੠ｄｒａｗｉｎｇ
੍ਫ਼੉੣੓ ਖ਼ੑｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੖੡੟੓ਗ਼ਖ਼੟੏ ｆｒｏｍ
ਫ਼ ਗ਼੘ 问题在于，虽然我们擅于从中得出结论，
䬚䷄౔κ౶㮩♢᜽ И ᧱ κ Ϻ ͙ ᓃ ‫ ㏿ ܦ‬䃦౶
ｔｈｅｍ，ｏｆｔｅｎ
੠ ੒੎੘ಎਗ਼ ੏੠੎ ｏｕｒ
ਖ਼ਗ਼੡ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ਫ਼ਾ ੄਺੅੉੃਴ੋਾ੅ｉｓｎ＇ｔ
੄ਾ੊੄ᇥｒｅｌｉａｂｌｅ．
ੋ੉ਹੁ
ਾ਴ਵੁਹ಑ 但我们获得的信息往往并不可靠。
Ѳ᜽И㣣ᓃ⮰ԍᖛᒬᒬᎢ̹छ䲌ા
ＶఐＡ ｓｅｃｏｎｄ
ਥ ੟ ੎
ੋਗ਼ਖ਼ｐｒｏｂｌｅｍ
੍ ੆੉੅ਵੁ ｉｓ ੓ｔｈａｔ
ਹ੃ ੟੠ ੒੉ｉ＂ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ，
੠ ੊ੋ
ਹ੉ਹ੅ੋ
੐੆ਹ੊౶
౽౼਑ 第二个问题在于，刻板印象 不管准
じθ͖䬚 ䷄ ౔ κ౶‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ̹ ネ۲
ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ
੉ ਹ਼਴੉ਸੁਹ੊
੊੅ｏｆ਺੎ｗｈｅｔｈｅｒ
਽ਹੋ਽ਹ੉੅ｏｒ੉੄ｎｏｔ
੅ੋੋ ｔｈｅｙ＇ｒｅ
਽ਹ੐ᇥ੉ਹ਴ ａｃｃｕｒａｔｅ，ｃａｎ
ਸ਼ਸ਼ੌ੉਴ਹ౶ਸ਼
ੋ ਴੄਽ ｈａｖｅ
਴
੍ਹ਴ ａ 确与否，都可能对它 们所适用的人们产
⶚̺॒౶䘩छ 㘩 ᄥ Ⴏ И ᝬ䔮⩔⮰ϦИϓ
ｎｅｇａｔｉｖｅ
੄ਹ਼਴ੋਾ੍ਹਹｅｆｆｅｃｔ
਺
਺ਹ ਸ਼
ੋ੅੄ੋｏｎ ਽
ｔｈｅ
ਹ੆ਹ ｐｅｏｐｌｅ
੅੆ੁ ਹੋ਽ｔｈａｔ
਴
ੋੋ ｔｈｅｙ
਽ਹ
੐਴੆ ａｐｐｌｙ
੆ੁ
੐ੋ ੅ ಑ਥＡｎｄ
ｔｏ． ਖ਼੍ 生负面的影响。 而㔸这䔅 种影响
⩋䉋 䲎 ⮰ ᒝ ৹ા ⻹ ᒝ ৹正是
₏ ᭛心
ᓯ⤲理
ｔｈｉｓ
੠ ੒੓੟੓ｉｓ
੟੣ ｗｈａｔ
੒੉੠ਜ਼ ੟੥ੋ੒ਗ਼ ੖ਗ਼ੑ੓੟੠ಎਧ੖
ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｓｔ，Ｃｌａｕｄｅ
੉੡੍੎ਹ ੠
੎੎੖੎ಎ੍੎
Ｓｔｅｅｌｅ，ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ
੟ੋਫ਼੓੊੎੍੉ ａｓ
੟ 学家克劳德 િ᫛㦮ᅀ
႒ ტ ‫ ߟ ٷ‬ᓣ ・斯蒂 尔提出的刻板印
᣼ ‫ ݧ ⮰ ܦ‬Ძ ࢜象
䆍
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
੊ ੋ
ਹ ੉ਹ
੅ ੋ
੐੆ਹੋ ｔｈｒｅａｔ．
਽੉ਹ਴ੋ಑ ਭ Ｈｅ
੎੒ ｈａｓ
੉੟ ａ੉ｖｉｖｉｄ
੢ ੓
੢੓੍੎ ｅｘａｍｐｌｅ
੤੉੘ਜ਼ ੎ｏｆ
੖ ਗ਼੏੠ｔｈｉｓ．
੒੓੟಑ ༭ 㗭 ા ౔ 䔅一̬问题
威胁。在这 ̶ ౶Ђ ᰵ ̬个
䬚 ䷄上，他有一 ͖生 动
⩋ߔ
Ｈｅｒｅ＇ｓ
ਭ੎ਫ਼੎ሀ ｈｏｗਗ਼੣੠
੟੒ ｔｏਗ਼੘
ｍａｋｅ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
੉੕੎ਐ ਺੉
ਾਸ਼਴੄႗ਐ੃ਹ ੉
ਾਸ਼਴੄੊੍ｄｏਗ਼੣ｗｏｒｓｅ
ਗ਼ਫ਼੟੎ਗ਼ｏｎਖ਼੉ａ 的实例。那就是如何让非裔美国人在数
⮰჊ҷા䗏ᅝ᭛ຮҁ䃕䲊㸀㒺఩Ϧ౔᪜

２２
ಕಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ｍａｔｈ
੘੉੠ ｔｅｓｔ．
੒੠ ੎੠಑Ｙｏｕ
੟ ｈａｖｅ
ੀਗ਼੡੒ ｔｈｅ੒੎੠
੉੢੎੠ ｔｅｓｔ
੎੟੠੉ａｎｄ
ਖ਼੍੥ｙｏｕ
ਗ਼੡ｐｕｔ
ਜ਼੡
੠ਗ਼ｏｎਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੠ｔｅｓｔ
੎੟
੠ 学考
႒㔯试 中表现得
䄁͙ 㶔 ⣜ ᓃ更差。安
ᰠ ጚા Ⴕ排
ᢾ一 ౱᪜
项（数
̬䶥
ｔｈａｔ
੠੒੉੠੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ｈａｖｅ
੒੉੢
੎੠ｔｏਗ਼੓
ｉｄｅｎｔｉｆｙ
੍੎ਖ਼੠੓
੏੥੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਫ਼ ｒａｃｅ．
੉ੋ੎಑਺Ｔｈｅ
੒੎੢ｖｅｒｙ
੎ਫ਼੥੉ ａｃｔ
ੋ੠ਗ਼ ｏｆ
੏ 学）测试，并在举行测试时要求
႒౲≷ 䄁౶Ꭲ ౔ ͪ 㵸 ≷ 䄁 ᬢ 㺭 Ⅾ他Ђ们
Иᓱ必
ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｉｎｇ
੉ੋ੕ਖ਼ਗ਼੣੖ ੎੍ੑਖ਼ੑｔｈａｔ
੓ ੠
੒੉੠੠ｔｈｅｙ
੒੎੥੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ਥ Ａｆｒｉｃａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎｓ
੏ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼
Ⴑਥ੘੎ ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼੟੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼ 须写明 自己的种族。在接受测试时承认
䶧‫ۅ‬ᬺ㜖ጝ⮰⻹᫻ા౔ᣑः≷ 䄁ᬢឫ䃐
ｇｉｖｅｎ
੓
ੑ੢੎ਖ਼ａ੉੠
ｔｅｓｔ
੎੟੠੓ｉｇｎｉｔｅｓ
ੑਖ਼
੓੠੎੟੓ ｉｎ ੒ｔｈｅｍ
ਖ਼੠ ੎੘ ੠ｔｈｏｕｇｈｔｓ
੒ਗ਼੡ੑ੒੠੟ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼ਗ਼੣ ｏｗｎ
ਖ਼ 自己是非裔美国人这一行为本身，点燃
㜖ጝ᭛ 䲊 㸀 㒺 ఩ Ϧ 䔅 ̬ 㵸 ͦ ᱘ 䏗౶◥ ⛯
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
੊ੋਹ੉ਹ੅੐੆ਹ ੣
ੋ ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒੓ｉｓ
੟੄ ｎｅｇａｔｉｖｅ
ਹ਼਴
ੋਾ੍ਹਫ਼ ｒｅｇａｒｄｉｎｇ
੎ੑ੉ਫ਼੍੓
ਖ਼ੑ ੉ ａｃａｄｅｍｉｃｓ
ੋ੉੍੎੘੓ੋ੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ 了他们心中关于学术的负面刻板印象，
βЂИ ᓯ ͙ ‫ ڟ‬κ ႒ ᱛ ⮰ 䉋 䲎 ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍౶
ｔｈａｔ
੠੒੉੠੘ ｍａｋｅｓ
੉੕੎੟੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘ ੍ ｄｏ
ਗ਼੣ｗｏｒｓｅ．
ਗ਼ਫ਼੎಑ ਾ
੟ Ｗａｎｔ
੉ਖ਼੠੠ｔｏ
ਗ਼ ੕ｋｎｏｗ
ਖ਼ਗ਼੣ ੒ｈｏｗ
ਗ਼੣ ੠ｔｏ
ਗ਼ 从而使他们表现得更差。想知道如何使
Ϻ㔸ҫЂИ㶔⣜ ᓃ ᰠ ጚાᘟ ⴑ 䕿 ຮ ҁ ҫ
ｍａｋｅ ａ ｗｏｍａｎ
੘੉੕੎੉੣ ਗ਼੘੉ਖ਼੍ｄｏ ਗ਼੣
ｗｏｒｓｅ
ਗ਼ਫ਼੟ｏｎਖ਼੉੘
੎ਗ਼ ａ ｍａｔｈ
੉੠੒੠ ੎
੟੠ಥ ਹ
ｔｅｓｔ？ Ｓａｍｅ
੉੘੎੠ ੒੓ਖ਼ੑಎ
ｔｈｉｎｇ， 女性在数 学测试中表现更差吗？同
ຟᕓ ౔ ᪜ ႒ ≷ 䄁 ͙ 㶔 ⣜ ᰠ ጚ ृ಍ स 样
ᵣ
ｇｅｔ
ੑ੎
੠੒ｈｅｒ
੎ਫ਼੠ｔｏਗ਼੣
ｗｒｉｔｅ
ਫ਼੓
੠੎੍ ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੒ ｈｅｒ
੎ਫ਼੟ｓｅｘ．
੎੤಑ ⮰౶䃕ລ‫̷ۅ‬㜖ጝ⮰ᕓ‫ݗ‬౱ᅝछБβ౲ા
的，让她写下自己的性别（就可以了）。
ⅥＯｎｅ
ఒ ਴ਖ਼ｒｅｃｅｎｔ
੎ਫ਼੎ੋ੎ਖ਼ｓｔｕｄｙ
੠੟੠੡੍੥ｆｏｕｎｄ
੏ ａ ｓｏｒｔ
ਗ਼੡ਖ਼੍੉੟ ਗ਼ਫ਼ ｏｆ੏ੋ
੠ਗ਼ ｃｌｅｖｅｒ
੖੎੢੎ਫ਼੠ｔｗｉｓｔ
੣੓
੟੠ 最近一 项研究
ᰬ䓽 ̬ 䶥 发现了对这
ⵀ⾢ࣽ ⣜ β ᄥ 䔅 一做
̬ֆ∁法
ｏｎਗ਼ਖ਼੠
ｔｈｉｓ．
੒੓੟಑ਾＷｈｅｎ Ａｓｉａｎ－Ａｍｅｒｉｃａｎ
੒੎ਖ਼ਐ ੊ਾ
਴੄႗ਐ੃ਹ ੉ਾਸ਼ ｗｏｍｅｎ
਴੄੎ ੅੃ਹ ａｒｅਫ਼੎ｇｉｖｅｎ
੄੉ ੑ੓ ａ ｔｅｓｔ
੢੎ਖ਼੉੠ ੎੟੠ 的一种巧妙转化。当美国
⮰̬ ⻹ ጓ ໅ 䒘 ࡂા ᑿ 㒺 ఩亚
φ㸀 裔女性在
ຟᕓ౔
੉ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੒੎ ሀਫ਼
੎੉
ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੥ ੟੕੎੍੠
ａｓｋｅｄ ਗ਼
ｔｏ ੘ｍａｒｋ
੉ਫ਼੕੍ ਗ਼੣ਖ਼੠
ｄｏｗｎ ੒੎
੓ਫ਼ਫ਼
ｔｈｅｉｒ ੉ੋ੎ಎ੠੒੎੥ ੍
ｒａｃｅ，ｔｈｅｙ ਗ਼
ｄｏ 接受测试时被要求写下 ລ И ⮰ ⻹ ᫻ ౶ລ
ᣑः≷䄁ᬢ 㷗 㺭 Ⅾ ‫̷ ۅ‬她们的种族，她
ｂｅｔｔｅｒ
੊੎੠੠੎
ਫ਼੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ ੠ｔｈｅｙ
੒੎੥ ｗｏｕｌｄ
੣ਗ਼੡
੖੍ ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ
ਗ਼੠੒੎
ਫ਼੣੓੟੎੍ ｄｏ．
ਗ਼಑ ＣＴｈｅｙ＇ｒｅ
ਥ਽ਹ
੐ᇥ੉ਹ
౽౽਒
И⮰ 㶔 ⣜ ℀ ̹ ‫ ۅ‬ᬢ ᰠ ຩા ౱ఌ为）这种
们的表现比不写时更好。（因 ͦ ౲䔅 ⻹
ｒｅｍｉｎｄｅｄ
੉ ਹ੃ਾ੄ਸ ਹｏｆ ਺
ਸ੅ ａ਴ｐｏｓｉｔｉｖｅ
੆੅੊ਾ
ੋਾ੍ ਹｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
੊
ੋ ਹ
੉ਹ੅ ੋ ੐
੆ ਹｔｈａｔ
ੋ਽਴ੋਵｂｏｏｓｔｓ
੅੅੊ੋ੊ੋｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ
੉੃ ｍｏｒａｌｅ．
੅੉਴ੁਹ಑ 做法让她们想起正面的刻板印象，从而
ֆ∁䃕ລИ ᘟ 䊣 ₏ 䲎 ⮰ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍౶Ϻ 㔸
Ｙｏｕ
ੀਗ਼੡੉ａｓｋ
੟੕੠ ੒੎੘ಎਗ਼ਖ਼੠
ｔｈｅｍ，ｏｎ ｔｈｅ੒੎ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ ਫ਼੒ ੉ਖ਼੍ಎ੠
ｈａｎｄ，ｔｏ ਗ਼ｍａｒｋ
੘੉ਫ਼ ੕੍ｄｏｗｎ
ਗ਼੣ਖ਼੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ 鼓舞了她们的士气。而另一方面，你要
吿㝊βລ И ⮰ ท ⅀ા 㔸 ऒ ̬ ᫥ 䲎౶Ҍ 㺭
੟ ੎੤ಎ੠
ｓｅｘ，ｔｈｅｙ
੒੎੥ｄｏ੍ਗ਼੣
ｗｏｒｓｅ
ਗ਼ਫ਼੟ｂｅｃａｕｓｅ
੎ ੊ ੎ੋ੉੡੟੎ｔｈｅｙ＇ｒｅ
੠ ੒੎ ሀ
੥ਫ਼੎ｒｅｍｉｎｄｅｄ
ਫ਼੎੘੓ ਖ਼੍੎ ｏｆ੏੉ਖ਼
੍ਗ਼ ａ ｎｅｇａｔｉｖｅ
੎ੑ੉੠੓੢੎ 是让她们写下
᭛䃕ລИ‫̷ ۅ‬自己的性 别，她们表现更
㜖 ጝ ⮰ ᕓ ‫ݗ‬౶ລИ㶔⣜ᰠ
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ．
੟ ੠੎
ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼ ੎಑਺ Ｔｈａｔ＇ｓ
੒੉੠ሀ੟੉ａｎਖ਼੎ｅｘａｍｐｌｅ
੤੉੘ਜ਼ ੖
੎ਗ਼ｏｆ੏੒ｈｏｗ
ਗ਼੣੊ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
ੋਹ੉ਹ੅
ੋ ੐੆ਹ੊਽ｈａｖｅ
਴੍ਹ਴ ａ 差，这是因为这让她们想起 了负面的刻
ጚ౶䔅᭛ఌͦ 䔅 䃕 ລ И ᘟ 䊣 β 䉋䲎⮰‫ݧ‬
ｐｏｔｅｎｔｉａｌｌｙ
੆੅ੋਹ੄ੋ
ਾ਴ ੁ
ੁ੐ਸ ｄａｍａｇｉｎｇ
਴੃਴ ਼ਾ੄਼ｅｆｆｅｃｔ
ਹ ਺
਺ਹਸ਼ੋਗ਼ ｏｎਖ਼ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ．
੎ਗ਼ਜ਼੖੎಑ 板印象。这 个例子体现了刻板印象如
Ძ࢜ 䆍ા 䔅 ͖ ҷၼѿ⣜β‫ݧ‬Ძ࢜䆍ຮ
何对人们产生潜在的有害影响。
ҁᄥϦИϓ⩋⒈౔⮰ᰵჟᒝ৹ા

ਸ਼ಔಝಞ
Ｑ１９： Ｗｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ ｔｈｅ
੟੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼ｓａｙ
੟੉੥ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡
੠੟ ੠੎
ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟ಥ
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ？ 䬚䷄ ಔಝಆ‫ڟ‬κ‫ݧ‬Ძ࢜䆍౶䃞㔱䄠βϬʹ಍
问题１９∶关于刻板印象，讲者说了什么？
Ｑ２０：
ਸ਼ಕಓಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｌｅａｄｓ
੠੖ ੎ ｔｏ੠ਗ਼੠
੉੍੟ ｔｈｅ੒੎੊
ｂｉａｓ
੓੉੟ਗ਼ｏｆ੏੟ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ？
੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟ಥ 䬚䷄ ಕ
问题 ಓಆϬʹᄨ㜠β‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰ջጚ಍
２０∶什么导致了刻板印象的偏差？
ਸ਼ಕಔಞＷｈａｔ
Ｑ２１： ਾ੒੉੠ｄｏｅｓ
੟ｔｈｅ
੍ਗ਼੎ ੒੎ ｓｐｅａｋｅｒ
੠ ੟ਜ਼੎੉੕੎ਫ਼੟ｓａｙ ｉｓ
੉੥ ੓
੟੉ ａ ｐｒｏｂｌｅｍ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊
੖੎੘ ｗｉｔｈ
੣੓
੠੒ 䬚䷄ ಕ
问题 ಔಆ䃞㔱ᠳ‫ݧܦ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄᭛Ϭʹ಍
２１∶讲者指出刻板印象的问题是什么？
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ？
੟੠
੎ਫ਼੎ਗ਼੠
੥ਜ਼੎੟ಥ 䬚䷄ ಕ
问题 ಕಆ‫ڟ‬κ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍౶ᰬ 䓽 ̬ 䶥 ⵀ ⾢ ᰵ ҁ
２２∶关于刻板印象，最近一项研究有何
Ｑ２２：
ਸ਼ಕಕಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｄｉｄ
੠੍ ੓ｏｎｅਖ਼੎ਫ਼
੍ਗ਼ ｒｅｃｅｎｔ
੎ੋ੎ਖ਼੠ｓｔｕｄｙ
੟
੠੡੍੥ｆｉｎｄ
੏
੓ਖ਼੍੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੟ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ？
੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟ಥ 发现？
ࣽ⣜಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】话语标记词（多为表因果、转折、比较、列举、总结、时空顺序的逻辑词）常
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬ䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉๆͦ㶔ఌ᳈૔䒘ោ૔℀䒯૔݃ͪ૔ᕧ㏿૔ᬢ ⾦ 䶦 Ꮋ ⮰ 䕧 䒽 䃹ಊ፤
用于引出重要信息或新／子话题，而这些信息和话题往往就是潜在考点，因此听到此类词时考生应屏气
⩔κᑁ‫ܦ‬䛹㺭ԍᖛᝂ᫜ಒၼ䄉䷄ಎ㔸䔅χԍᖛস䄉䷄ᒬ ᒬ ᅝ ᭛ ⒈ ౔ 㔯 ◥ಎఌ ₐ क़ ‫ ݜ‬ₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㔯 ⩋ Ꮐ ᅻ ⅀
‫⺊܉‬૔ֆຩ䕋䃜‫ڱऺڢ‬ქ⮰۲ำ૕ຮ᱘ンಎᑿक़ ‫ ݜ‬ਥ੟
凝神、做好速记其后内容的准备。如本篇，当听到 ੎ੋਗ਼ਖ਼੍ਜ਼
Ａ ｓｅｃｏｎｄ ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘ ふ
ｐｒｏｂｌｅｍ 等明显标记词组时，应立马警觉可
ᬺ ᭪ ᴳ 䃜 䃹 ㏰ ᬢಎᏀ ⿷ 侘 䂒 㻵 छ
能考查刻板印象的问题，速记其后核心内容。
㘩㔯ᴑ‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄ಎ䕋䃜‫ऺڢ‬ᵤᓯ‫ڱ‬ქ૕
ಪक़ͧ䷄䃹䃜ं₏䲎ઽ䉋䲎ԍᖛಬಪक़‫ڟ‬䩚䃹ԍᖛู⣜䶰ࠪ䔵䶥ಬፒⱬ䶰㻴䔵䶥᣼ ं ⮰ ‫ ڟ‬䩚 ԍ ᖛ૔૤ͧ
【听主题词记取正面、负面信息】听关键词信息复现预勾选项】带着预览选项提取的关键信息、＂主
题词相关正面与负面表达＂的听音重点，听取材料、记录重要内容，并预勾完全符合原文信息的选项（１９ ಔಝ
䷄䃹Ⱔ‫ڟ‬₏䲎̺䉋䲎㶔䓪૥⮰क़䴟䛹◥ಎक़ंᱼ᫅૔䃜 ᒁ 䛹 㺭 ‫ ڱ‬ქಎᎢ 䶰 ࠪ Ⴘ ‫ ڔ‬げ ऴ ࣋ ᪳ ԍ ᖛ ⮰ 䔵 䶥ಉ
ಕಓ题
题䷄ Ｄਨ项；２０
䶥ಟ 䶥ಟಕಔ题
䷄ Ａਥ项；２１ ䷄ਦ 䶥ಟಕಕ题
Ｂ项；２２ ਧ 䶥ಊ૕
䷄ Ｃ项）。
ಪक़‫ڱ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹ऑࠪ߾᪳「㘵㐈ಬՋߕक़߇䓳⼷͙䃜ं⮰ᵤᓯ‫ڱ‬ქछࠪ߾᪳「㘵㐈૕
【听内文关键词句勾勒文章脉络】借助听力过程中记取的核心内容可勾勒文章脉络。
【听题干问题回顾内 ಉ⪑ಊ
容】（略）
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬ

话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

＂૤Ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ＂
ਹ੠
੎ਫ਼੎
ਗ਼੠੥ਜ਼੎ ૥ ｍａｙ ਗ਼੡ਖ਼੍಑಑಑ಎ
੘੉੥ｓｏｕｎｄ．．．，
੟
ｂｕｔ．．（提出话题）
੊੡੠಑಑಑ಉ᣼‫ܦ‬䄉䷄ಊ ਹ੠
੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎ಞ①ｎｏｔｈｉｎｇ
Ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ： ௳ਖ਼ਗ਼
੠੒੓ਖ਼ੑ੊ ੉੍ಟ௴ਗ਼੏੠੎ਖ਼੉
ｂａｄ；②ｏｆｔｅｎ ੋੋ੡ਫ਼੉
੠੎ಟ
ａｃｃｕｒａｔｅ；
ఉ ૔ఊ ‫ݧ‬
Ⅰ、Ⅱ 刻板印象本身没有
Ძ࢜䆍᱘䏗⇍ᰵ
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ ਫ਼ਗ਼ ੠੒੓ਖ਼ੑಉ᣼⹦ܲ᲼ຩะ̬ಊ
ｏｎｅਖ਼੎ｔｈｉｎｇ（提示分析好处一） ③௵ ｏｆｔｅｎ
ਗ਼
੏੠੎ਖ਼ ｐｏｓｉｔｉｖｅ
ਜ਼ਗ਼
੟੓੠
੓੢੎ ଲ→ಔಝਨ ಊಟ ④
１９Ｄ）； ௶ ｎｏｔｈｉｎｇ
ਖ਼ਗ਼੠੒੓
ਖ਼ੑ
ਥ੖੟ਗ਼ಉ᣼⹦ܲ᲼ຩะθಊ
Ａｌｓｏ（提示分析好处二） ｉｎｈｅｒｅｎｔｌｙ
੓
ਖ਼੒੎ਫ਼੎ਖ਼੠
੖੥ ੣ｗｒｏｎｇ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
什么不好。
Ϭʹ̹ຩ૕

Ａｎｄ ਗ਼ಉ᣼⹦ᕧ㏿ಊ
ｓｏ（提示总结）
ਥਖ਼੍੟

ఌ ૔ఏ ‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄̬૕
Ⅲ、Ⅳ 刻板印象的问题一。
ਦ੡੠ಉ䶰⹦Ϸ㏹‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄ಊ
Ｂｕｔ（预示介绍刻板印象的问题） ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੊੖੎੘੟ಞ①ｒｅｌｉａｂｌｅ．．ｕｎｂｉａｓｅｄ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ： ௳ਫ਼੎੖
੓੉੊੖੎಑಑಑੡ਖ਼੊੓੉੟ ੟
੉੘ਜ਼ ੖੟૔
੎੍ｓａｍｐｌｅｓ、
੎
ఌ Ⅲ可靠的刻板印象基于无
छ䲌 ⮰ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ദ κ ᬌ
Ｆｏｒ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ（提示介绍问题一） ｂｉａｓｅｄ
ਪਗ਼ਫ਼ਗ਼ਖ਼੎੠
੒੓ਖ਼ੑಉ᣼⹦Ϸ㏹䬚䷄̬ಊ ੊੓
੉ ੟
੎੍੟ ਗ਼੡ਫ਼
ੋ੎੟಑಑಑ ੣ਗ਼ਖ਼ ሀ
੠੊
ｓｏｕｒｃｅｓ．．．ｗｏｎ＇ｔ ੎੉
ｂｅ ੋ ੋ੡ਫ਼੉
੠੎ଲಕಓਥಊಟ
ａｃｃｕｒａｔｅ→２０Ａ）；
偏样本，而很多刻板印象来
ջᵣ᱘ಎ㔸ᒴๆ‫ݧ‬Ძ࢜䆍 Ბ
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ਫ਼੎ ੤੉੘ਜ਼੖੎ಉ䶰⹦ͪҷ䄠ᬺಊ
ｅｘａｍｐｌｅ（预示举例说明） ②௴ ਪＦｏｒ
ਗ਼ਫ਼੎ ੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಎ ੘੉ਖ਼੥ ਯ
ｅｘａｍｐｌｅ，ｍａｎｙ ੎੣੟಑಑಑ಟ ௵ ਗ਼
Ｊｅｗｓ．．；③ ｏｎｅ
ਖ਼੎
Ｓｏਹਗ਼ਗ਼ ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘ಉ᣼⹦ᕧ㏿䬚䷄̬ಊ ｐｒｏｂｌｅｍ．．．ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ｏｎｅਖ਼੎ｐｒｏｂｌｅｍ（提示总结问题一） ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘಑಑಑ ੓
ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੉ ੠
੓ਗ਼ਖ਼ｉｓｎ＇ｔ
੓੟ਖ਼ሀ੠ｒｅｌｉａｂｌｅ
ਫ਼੎੖
੓੉੊੖੎
源往往不可 靠。
⎼ᒬᒬ̹छ䲌૕
ਜ਼ ਜ਼
Ⅳ举例说明问题。
ఏ ͪҷ䄠ᬺ䬚䷄૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２３
ಕಖ
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

Ａਥ੟੎ੋਗ਼ਖ਼੍ ਜ਼
ｓｅｃｏｎｄ ਫ਼ਗ਼੊
੖੎੘ ಉ᣼ ⹦ Ϸ ㏹ ‫ ݧ‬Ძ
ｐｒｏｂｌｅｍ（提示介绍刻板
印象的问题之二）
࢜䆍⮰䬚䷄ͷθಊ ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੊੖੎੘ಞ①ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ．．ｃａｎ
ｐｒｏｂｌｅｍ： ௳੟
੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠
੥ਜ਼੎੟಑಑಑ੋ੉ਖ਼੒ｈａｖｅ
੉੢ ａ ｎｅｇａｔｉｖｅ
੎੉ਖ਼ ੎ੑ੉੠
੓੢੎
Ｈｅਭ੎੒
ｈａｓ੉੟੉੢
ａ ｖｉｖｉｄ
੓੢੓
੍੎ ੤੉੘ਜ਼ ੎ಉ᣼ ⹦ ͪ ҷ ｅｆｆｅｃｔ、ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
ｅｘａｍｐｌｅ（提示举例
੖ ੎
੏੏੎
ੋ੠૔੟੠
੎ਫ਼੎
ਗ਼੠੥ਜ਼੎੠ ੒ਫ਼੎੠ଲ ಕಔਦಊಟ௴ ਥ੏
ｔｈｒｅａｔ→２１Ｂ）；②
੉ Ａｆｒｃａｎ
ਫ਼੓ੋ
੉ਖ਼ ఐ ૔ఒ 刻板印象的问题二。
Ⴑ Ｖ、Ⅵ ‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄θ૕
说明）
䄠ᬺಊ Ａｍｅｒｉｃａｎｓ．．．ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ．．．
ਥ੘੎ਫ਼੓ੋ੉ਖ਼੟಑಑಑੟੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠
੥ਜ਼੎಑಑಑ਖ਼ｎｅｇａｔｉｖｅ、Ａｓｉａｎ－
੎
ੑ੉੠੓੢੎૔ ਥ੟
੓੉Ⴑ Ｖఐ指出刻板印象威胁。
ਖ਼ ᠳ‫ݧܦ‬Ძ࢜䆍༭㗭૕
Ｏｎｅ ｒｅｃｅｎｔ
਴ਖ਼੎ਫ਼ ੎ੋ
੎ਖ਼੠੟ ੡੍੥ಉ᣼ ⹦ ᑁ ⩔ ⵀ ⾢ 㐓 Ａｍｅｒｉｃａｎ
ｓｔｕｄｙ（提示引用研究继
੠ ਥ੘੎ਫ਼੓
ੋ੉ਖ਼ ｗｏｍｅｎ．．ａ
੣ਗ਼੘੎ ਖ਼಑಑಑ｐｏｓｉｔｉｖｅ
੉ ਜ਼ਗ਼੟੓
੠੓੎ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ→
੢ ੟
੠੎ਫ਼
੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎ଲ Ⅵఒ 指出可以巧妙转化这一
ᠳ‫ܦ‬छБ ጓ ໅ 䒘 ࡂ 䔅 ̬
续说明）
㐙䄠ᬺಊ ಕಕਧ ಊಟ ௵
２２Ｃ）；③ ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
੟੠੎
ਫ਼੎ਗ਼੠ ੎
੥ਜ਼੟ ｈａｖｅ
੒੉੢ ਜ਼ਗ਼੠
੎ਖ਼੠
੓੉੖
੖੥ 威胁。
੎ａ ੉ｐｏｔｅｎｔｉａｌｌｙ ༭㗭૕
Ｔｈａｔ＇ｓ
਺੒੉੠
ሀ੟੉ａｎ
ਖ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੎ಉ᣼ ⹦ ᕧ ㏿ ҷ 䃭
ｅｘａｍｐｌｅ（提示总结例证
੖ ｄａｍａｇｉｎｇ
੍
੉੘੉ ੓
ੑਖ਼ੑ੎ｅｆｅｃｔ
੏੏੎
ੋ੠
结论）
㏿䃦ಊ

三、听后选什 么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

１９．关于刻板印象，讲者说了什么？
౼ಅ಑‫ڟ‬κ‫ݧ‬Ძ࢜䆍౶䃞㔱䄠βϬʹ಍
ਥಊႯИ⮰౻ะ℀ຩะๆ૕
Ａ）它们的坏处比好处多。 ਧಊႯИᬌ⯶κᐦ⿷ࣷ䄶૕
Ｃ）它们无益于建立友谊。
ਦಊႯИ፤፤㷗ᔩ㻲૕
Ｂ）它们常常被忽视。 ਨಊႯИछ㘩Ꭲ̹ᕧ᭛䉋䲎⮰૕
Ｄ）它们可能并不总是负面的。
૓૓ ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᐬン᣼‫ܦ‬䄉䷄ͷะಉ૤ ੎ਫ਼੎
ਗ਼੠੥ਜ਼੎૥ಊ૕
【设题要点】文章开篇提出话题之处（＂Ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ＂）。
ਹ
੠
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ౲ાਥಊា࣋᪳૤⇍Ϭʹ ̹ ຩಉ
【答案精析】Ｄ）。Ａ）把原文＂没什么不好（ｎｏｔｈｉｎｇ
ਖ਼ਗ਼੠੒
੓ਖ਼ੑ੊ ੍ಊ૥⿈ ᩥ ͦ૤౻ ะ ᰠ ๆಉ੘ਗ਼
ｂａｄ）＂窜改为＂坏处更多（ｍｏｒｅ
੉ ਫ਼ ਫ਼੘ಊ૥૕᪳ ͙ ᱖ ᣼
ｈａｒｍ）＂。文中未提
੎੒੉
ࣶ‫ݧ‬Ძ࢜ 䆍 ૤፤ 㷗 ᔩ 㻲 ૥ᝂ ૤ᄥ κ ᐦ ⿷ ࣷ 䄶 ⮰ ҈ ⩔ ૥ಎᢾ
及刻板印象＂常被忽视＂或＂对于建立友谊的作用＂，排除 䮐 ਦಊ૔ਧಊ૕ਨಊ̺
Ｂ）、Ｃ）。Ｄ）与 Ⅱ段ਮਮｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ
⃡੟ ੠
੎ਫ਼੎ਗ਼੠
੥ਜ਼੎ ੟੉ ਫ਼
੎ਗ਼
ａｒｅ ੏੠
੎ਖ਼
ｏｆｔｅｎ
ｐｏｓｉｔｉｖｅ
ਜ਼ਗ਼੟੠
੓੓੢ 同义。
੎स͵૕
２０．什么导致了刻板印 象的偏差？
౽౻౹Ϭʹᄨ㜠β‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰ջጚ಍
ਥಊᰵջጚ⮰ԍᖛᲑ⎼૕
Ａ）有偏差的信息来源。 ਧಊᄥ㢺ท℀φ⮰䄛䄧૕
Ｃ）对莎士比亚的误读。
ਦಊᄥ᪳ࡂጚᐮ⮰ᔩ㻲૕
Ｂ）对文化差异的忽视。 ਨಊ㡵⢳̷㏿䃦⮰ժऽ૕
Ｄ）草率下结论的倾向。
੠ಊ૔݃ͪะಉ
ਦ੡ ਪਗ਼
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੎੠
੒੓ਖ਼ੑಊ૕
【设题要点】转折处（Ｂｕｔ）、列举处（Ｆｏｒ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ）。
૓૓ ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䒘ោะಉ
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊ᭛ᄥ ఌ ⃡ԍᖛ૤खᰵദκᬌջᵣ᱘⮰‫ݧ‬Ძ࢜䆍 ᝹ ᭛ छ 䲌 ⮰ಟദ κ ᰵ ջ ጚ ⮰ ԍ ᖛ
【答案精析】Ａ）。Ａ）是对Ⅲ段信息＂只有基于无偏样本的刻板印象才是可靠的；基于有偏差的信息
Ბ⎼ᓃ‫ݧ⮰ݜ‬Ძ࢜䆍ᒬᒬ̹۲⶚૥⮰₏⶚ᣔ᫙૕ਦಊͧ㻮㛲≷ਮ਼ ⃡㢺ท℀φᄥ⟥๖Ϧ⮰‫⩧ݧ‬᭛⎼κ૤ᄥ
来源得到的刻板印象往往不准确＂的正确推断。Ｂ）主观臆测ＩＶ段莎士比亚对犹太人的刻画是源于＂对
᪳ࡂጚᐮ⮰ᔩ㻲૥ಎѲ͙࣋᪳Ꭲ ᱖ ᣼ ࣶ૤᪳ ࡂ ጚ ᐮ૥ಎᰠ 䕽 䃦૤ᔩ 㻲૥૕ਧಊख ᅬ 䭼 κ 㢺 ท ℀ φ ͖ ҷಎ̹ ‫ ڣ‬ᮚ
文化差异的忽视＂，但原文中并未提及＂文化差异＂，更遑论＂忽视＂。Ｃ）只局限于莎士比亚个例，不具普
䕹ᕓಎ̀૤䄛䄧૥̬䄠℗ᬌᵥᢚ૕ਨಊู⣜ ਮ
遍性，且＂误读＂一说毫无根据。Ｄ）复现 ਼ ⃡ੋ
ＩＶ段 ਗ਼ਖ਼ੋ
੖੡੟ਗ਼ਖ਼੟ಎѲ䔵䶥ᄲ૤᜽ И ᧱ κ Ջ ߕ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ᓃ ‫ ㏿ ܦ‬䃦૥
੓
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ，但选项将＂我们擅于借助刻板印象得出结论＂
ᰞ㼏ͦ૤᜽Иժऽκ㡵⢳̷㏿䃦૥૕
曲解为＂我们倾向于草率下结论＂。
２１．讲者指出刻板印象的问题是什么？
౽౼಑䃞㔱ᠳ‫ݧܦ‬Ძ࢜䆍⮰䬚䷄᭛Ϭʹ಍
ਥಊႯИ̬ᬒᏀ⩔κ᳼͖ఎѿᅝ䯪Б⊴䮐૕
Ａ）它们一旦应用于某个团体就难以消除。 ਧಊ࢟ҫ⣛දࣽ⩋βᩥऄႯИ΋̹цऄ૕
Ｃ）即使环境发生了改变它们也不会变。
ਦಊႯИछ㘩ᄥ‫ڢ‬䔮⩔⮰ϦИᰵ䉋䲎ᒝ৹૕
Ｂ）它们可能对其适用的人们有负面影响。 ਨಊႯИ፤㷗Ꮐ⩔κᄽ᪜᫻㸀㓐ѿ૕
Ｄ）它们常被应用于少数族裔群体。
૓૓【设题要点】 问题介绍处（Ａਥ੟
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ䬚䷄Ϸ㏹ะಉ ੎ੋ
ｓｅｃｏｎｄ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖੎੘ಊ૕
ਗ਼ਖ਼੍ｐｒｏｂｌｅｍ）。
【答案精析】 ાਥಊ㮩げऴ፤䃲ಎѲ ᪳ ͙ Ꭲ ᱖ ᣼ ࣶ ૤‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ᭛ ॒ ქ ᬿ ⊴ 䮐૥૕ਦಊस ͵ ู ⣜ ਼ ⃡
Ｂ）。Ａ）虽符合常识，但文中并未提及＂刻板印象是否容易消除＂。Ｂ）同义复现Ｖ段
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲
੟੠੎ਫ਼੎ਗ਼੠੥ਜ਼੎੟಑಑಑ ੋ੉ਖ਼੒
ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅｓ．．．ｃａｎ ੉੢੎
ｈａｖｅ ａ੉ਖ਼ ੎ੑ੉੠੓
੢੎ｅｆｆｅｃｔ
ｎｅｇａｔｉｖｅ ੎
੏੏੎ੋ੠ਗ਼ਖ਼੠
ｏｎ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੎ਗ਼ਜ਼੖੎੠
ｐｅｏｐｌｅ ੒੉੠੠
ｔｈａｔ ੒੎੥੉ਜ਼
ｔｈｅｙ ਜ਼੖੥੠
ａｐｐｌｙ ૕ਧಊ̺ ਼ਮ⃡ੋ
ਗ਼ｔｏ。Ｃ）与ＶＩ段 ੖੎੢੎ਫ਼੠ｔｗｉｓｔ
ｃｌｅｖｅｒ ੣੓
੟੠ᯃॗͷ
暗含之
ᘻ૤̹स⮰㔯䄁㺭Ⅾц䄝̹ࣽ स ⮰ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍ಎ࢟ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 䮻 โ 䘔 㺭 Ⅾಒ⣛ ද ⮰ ऄ ࡂ 㔸 ऄ ࡂ૥Ⱔ ᗂ૕ਨಊ⩝
意＂不同的考试要求会诱发不同的刻板印象，即刻板印象随外部要求／环境的变化而变化＂相悖。Ｄ）由
文末两段列举的少数族裔事例臆测出刻板印象常被用于少数族裔，但文中并未提及这点。
᪳᱗͐⃡݃ͪ⮰ᄽ᪜᫻㸀ηҷ㛲≷‫ݧܦ‬Ძ࢜䆍፤㷗⩔κᄽ᪜᫻㸀ಎѲ͙᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ䔅◥૕

౽౽಑‫ڟ‬κ‫ݧ‬Ძ࢜䆍౶
２２．关于刻板印 象，最近一项研究有何发现？
ᰬ䓽̬䶥ⵀ⾢ᰵҁࣽ⣜಍
ਥಊႯИБ‫܌‬ͺႸ‫Ⱔڔ‬स⮰᫥ᐻᒝ৹ⱬϦИ૕ Ｃ）正面的刻板印象可能帮助人们得到更好的结果。
Ａ）它们以几乎完全相同的方式影响着人们。 ਧಊ₏䲎⮰‫ݧ‬Ძ࢜䆍छ㘩ፚߕϦИᓃ‫ݜ‬ᰠຩ⮰㏿᳈૕
ਨಊ䉋 䲎 ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍难
Ｄ）负面刻板印象 䯪 以磨灭而正
Б⸔▙㔸₏䲎面刻板
‫ݧ‬Ძ࢜印象并非
䆍Ꭲ䲊
ਦಊᰵχϦ℀‫ڢ‬ЂϦᄥ‫ݧ‬Ძ࢜䆍ᰠ᩻ᙋ૕
Ｂ）有些人比其他人对刻板印象更敏感。
如此。
ຮₐ૕

૓૓【设题要点】 ਴ਖ਼੎ਫ਼
研究发现介绍处（Ｏｎｅ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬⵀ⾢ࣽ⣜Ϸ㏹ะಉ ੎ੋ੎ਖ਼
ｒｅｃｅｎｔ ੠੟੠੡੍੥ಊ૕
ｓｔｕｄｙ）。
２４
ಕಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಪむᵴ㇪᲼ಬ਒౲ાਥಊ͙ ੘ਗ਼
【答案精析】Ｃ）。Ａ）中 ｍｏｒｅ
ਫ਼੎ਗ਼ ｏｒ੖੎੟ｌｅｓｓ
ਫ਼ ੟੓ ਖ਼੠ｉｎ
੒੎੟ｔｈｅ ｓａｍｅ
੉੘੎੣ ੉੥ｗａｙ与末段研究发现＂刻板印象的影响可正面也可
̺᱗⃡ⵀ⾢ࣽ⣜૤‫ݧ‬Ძ࢜䆍⮰ᒝ৹छ₏䲎΋ छ
䉋䲎૥̹げ૕ਦಊ̺ⵀ⾢ࣽ⣜̹げಎ䄑ⵀ⾢ᣎ䃔‫ݧ‬Ძ࢜䆍ᄥ Ϧ И ⮰ ᒝ ৹ಎᎢ ᱖ ᣼ ࣶ Ϧ И ᄥ ‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍 ⮰ ᩻ ᙋ
负面＂不符。Ｂ）与研究发现不符，该研究探讨刻板印象对人们的影响，并未提及人们对刻板印象的敏感
⼷Ꮢ᭛॒ႄ౔ጚᐮ૕ਧಊ᭛ᄥ ਼ਮ⃡ⵀ⾢ࣽ⣜૤₏䲎⮰‫ݧ‬Ძ࢜䆍吿㝊β ⵀ ⾢ ᄥ 䆍 ⮰ ท ⅀ಎ᣼ 倄 β ລ И ⮰ 㔯
程度是否存在差异。Ｃ）是对ＶＩ段研究发现＂正面的刻板印象鼓舞了研究对象的士气，提高了她们的考
䄁᜼㐕૥⮰₏⶚Ắ᠘૕ਨಊՋߕ፤䃲૤ϦИժऽκ䃜ѻ䉋䲎ᴳオ૥䔇 㵸 ᎞ វಎѲ 䄑 ⵀ ⾢ Ꭲ ᱖ ᣼ ࣶ૤‫ ݧ‬Ძ ࢜ 䆍
试成绩＂的正确概括。Ｄ）借助常识＂人们倾向于记住负面标签＂进行干扰，但该研究并未提及＂刻板印象
᭛॒䯪Б⊴䮐ಉ੟੠੓
ੋ੕ ᘻͦ૤
是否难以消除（ｓｔｉｃｋ 䪫ͱԉ⪅૥ಊ૥ಎᰠ⇍ᰵ℀䒯₏䲎૔䉋䲎‫ݧ‬Ძ࢜䆍౔䔅̬◥̶⮰ࡦ‫ݗ‬૕
意为＂长久保留＂）＂，更没有比较正面、负面刻板印象在这一点上的区别。

四、听力 词汇攻关・分析事物的相关词汇和表达
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િܲ᲼η➕⮰Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳস㶔䓪

૓૓௳ ੊ੋ
ਹ੉ਹ੅ੋ ಪሁ ੉Á
Œ ਴੆ಬ੄಑ｎ．刻板印象，成见
੐੆ਹ【＇ｓｔｅｒ３ｏｕｔａｒｐ】
①ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ ‫ݧ‬Ძ࢜䆍౶᜼㻭 ௵ਾ੄੊੅਺਴
③ｉｎｓｏｆａｒ੉਴
ａｓ੊到…・…．的程度
‫ݜ‬૊૊⮰⼷Ꮢ

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
੊ੋਹ ੋ
૲㖀ᘟ૳ ੟
੠੉੠੓੟੠
੓ੋ
【联想】ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌ੉
੖ੑ੎ ਖ਼੎ਫ਼੉
੖੓੦੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟ ദ 基于统计数
ｇｅｎｅｒａｌｉｚａｔｉｏｎｓ κ㐋䃍᪜ ૲䓽͵૳
【近义】ｉｎ ੓ਖ਼੟
ｓｏਗ਼੏੉ਫ਼੉
ｆａｒ ੟ಒ੓ਖ਼੉
ａｓ／ｉｎ ੟੏
ａｓ ੉ਫ਼੉
ｆａｒ ੟
ａｓ ‫ݜ‬ૡૡ⮰⼷Ꮢ
到…・…的程度
੡ਖ਼੊
੓
据得出的普遍性结论；ｕｎｂｉａｓｅｄ
ᢚᓃ‫ ⮰ ܦ‬ᮚ 䕹 ᕓ ㏿ 䃦ಟ ੉੟
੎੍੟੘੉ਜ਼੖੎੟ᬌ
ｓｍａｐｌｅｓ 无偏样
ջᵣ ௶਺੅
④ｆｏｒ੉ਹ ੏਴੃੆ ੁ
ਹ例如，譬如
ｅｘａｍｐｌｅ ҷຮ౶䂘ຮ
੟੠੎
ਫ਼
本，具有代表性的随机样本；ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ
᱘ಎ‫ڣ‬ᰵ Џ 㶔 ᕓ ⮰ 䮻 ᱦ ᵣ ᱘ಟ ੎ਗ਼
੠੥ਜ਼੎੠੒ਫ਼੎੉੠‫ݧ‬
ｔｈｒｅａｔ 刻 ૲䓽͵૳
੏ਗ਼ਫ਼੓
【近义】ｆｏｒ ਖ਼੟੠੉ਖ਼ੋ੎ ҷຮಎ
ｉｎｓｔａｎｃｅ 例如，举例来说
ͪҷᲑ䄠
板印象威胁，指人在某种环境里，会担忧或焦虑
Ძ࢜䆍༭ 㗭ಎᠳ Ϧ ౔ ᳼ ⻹ ⣛ ද 䛸ಎц ៱ ᔓ ᝂ ♒ 㭽 ௷੉ਹ਼਴੉ਸੁਹ੊
੊੅
⑤ｒｅｇａｒｄｅｓｓ ｏｆ਺̹䶪౶
不顾，不管
̹ネ
自己的行为，将会验证那些对于自己所属社会群
㜖ጝ⮰㵸ͦಎᄲц 侸 䃭 䗏 χ ᄥ κ 㜖 ጝ ᝬ ᆊ ⹪ ц 㓐 ૲䓽͵૳
੍੎੟ਜ਼੓੠੎ಒ੓ਖ਼੟
【近义】ｄｅｓｐｉｔｅ／ｉｎ ੓
ਜ਼੠੎ਗ਼
ｓｐｉｔｅ ੏
ｏｆ ᅩネಎ
尽管，纵使
㏡ҫ
体的负面刻板印象，而这种焦虑会使其表现变差。
ѿ⮰䉋䲎‫ݧ‬Ძ࢜䆍ಎ㔸䔅⻹♒㭽цҫ‫ڢ‬㶔⣜ऄጚ૕ ௸੉ ਹ਼਴੉ਸਾ ಪ੉ሁ g
ਸ੠ಬ੆੉
੄਼【ｒ＇ｇａ∶ｄＩＪ】
⑥ｒｅｇａｒｄｉｎｇ ླ ੆಑‫ڟ‬κ
ｐｒｅｐ．关于
ਹ
௴਺
②ｆｏｒ
੅੉੅ｏｎｅ
੄ਹੋｔｈｉｎｇ
਽ਾ 首先；一则；举个理由
੄਼仂‫ٴ‬ಇ ̬݅ಇ͖ͪ⤲⩝ ૲䓽 义】ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ
【近 ͵ ૳ੋ
ਗ਼ਖ਼ੋ੎
ਫ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ ੆ｐｒｅｐ．关
ਹ੆಑ ‫ ڟ‬于；
੉ κಟ੓ਖ਼ಒ੣੓
ｉｎ／ｗｉｔｈ
੠੒
૲㖀 ᘟ ૳
【联想】ｆｏｒ
੏ਗ਼ ｏｎｅ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੎੠ｔｈｉｎｇ．．．ｆｏｒ
੒੓ਖ਼ੑ಑಑಑੏ਗ਼ਫ਼੉ ਖ਼ਗ਼੠੒੎ਫ਼ಉ੠੒
੓ਖ਼ੑಊ಑
ａｎｏｔｈｅｒ（ｔｈｉｎｇ）．．
಑ ਫ਼
੎ੑ੉ਫ਼੍੠
಑ ｒｅｇａｒｄ ‫ڟ‬κಟ੉੟ਫ਼
ｔｏਗ਼关于；ａｓ ੎ੑ੉ਫ਼੍੟ಒ
੏ਗ਼ਫ਼ ‫ڟ‬κ
ｒｅｇａｒｄｓ／ｆｏｒ 关于
ਗ਼
首先……，再者……；ｏｎ
仂‫ٴ‬ૡૡಎ‫ڹ‬㔱ૡૡಟ ਖ਼ ੠੒
ｔｈｅ੎ਗ਼ਖ਼੎੒
ｏｎｅ ੉ਖ਼੍಑ ಑಑
ਗ਼ਖ਼੠
ｈａｎｄ．．．ｏｎ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੠੒੎ਫ਼
ｏｔｈｅｒ ௹੅ੋ਽ਹ੉੎ਾ੊ ሁ
ಪ¼‡
Á੎਴ੑಬ਴ਸａｄ．另外，否则
ਹ【＇Ａδ３ｗａｉｚ】
⑦ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ ಑ऒโ౶॒݅
ｈａｎｄ．．．一方面……另一方面……
੒੉ਖ਼੍಑಑಑̬᫥䲎ૡૡऒ̬᫥䲎ૡૡ

Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
ਣਹਸ਼੅੉ਸਾ੄਼ਥＴｈｒｅｅ
਽੉ਹਹ 药物的不 良反应
㢛➕⮰̹㞛ࣹᏀ

兴一、听前看什么
̬ઽक़‫ⰷݹ‬Ϭʹ

［２３．
ಕಖ಑ਥ ಊਦ੊
Ａ）Ｕｓｅ ｓｏｍｅ
ਹ੊ ｏｖｅｒ－ｔｈｅ－ｃｏｕｎｔｅｒ
੅੃ਹ੅ ੍ਹ੉႗ੋ਽ਹ႗ਸ਼੅ੌ੄ੋ
ਹ੉੃ｍｅｄｉｃｉｎｅ
ਹਸਾ
ਸ਼ਾ੄ਹ੓ｉｎｓｔｅａｄ．
ਖ਼੟
੠੎੉੍಑ ಕಗ಑ਥಊｍａｙ
２４．Ａ）Ｉｔ ੠੘ｈｅｌｐ
ਮ ੉੥਽ ｐａｔｉｅｎｔｓ
ਹ
ੁ੆੆਴ ੋ
ਾਹ੄ ｆａｌｌ
ੋ
੊ ਺
਴ੁੁａｓｌｅｅｐ．
਴੊ੁਹਹ੆಑
ਦಊਡੌ
Ｂ）Ｑｕｉｔ ਾ
ੋ ੋ
਴ੀਾ੄਼ｔｈｅ
ｔａｋｉｎｇ ੋ਽ਹ੃ ਹਸਾ
ਸ਼ਾ੄ਹ੓
ｍｅｄｉｃｉｎｅ ੘੘੎੍ ੓੉੠੎੖
੥಑
ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ． ਦಊਮ
Ｂ）Ｉｔ ੠੘
ｍａｙ੉੥
ｌｅａｄ
ੁਹ ｔｏ੅੃
਴ਸੋ ｍｅｎｔａｌ
ਹ੄ੋ਴
ੁ੆ｐｒｏｂｌｅｍｓ．
੉੅ਵੁਹ੃੊౹
Ｃ）ਧಊ
Ｔａｋｅ
ਥ਴ੀ ｓｏｍｅ
ਹ ੊੅੃ ｄｒｕｇ
ਹਸ ੉ ｔｏ਼ੋｒｅｌｉｅｖｅ
ੌ ੅੉ ਹੁਾਹ੍ਹｔｈｅ
੠੒੎ｓｉｄｅ
੊ਾ
ਸ ਹｅｆｆｅｃｔ．
ਹ਺਺ਹ
ਸ਼ ੋ౹ ਧಊਮ
Ｃ）Ｉｔ ੠੘
ｍａｙ ੉ｃａｕｓｅ
੥ਸ਼ ਴ੌ ੊
ਹ੊ ਹ੉
ਾ੅ੌ
ｓｅｒｉｏｕｓ ੊਽਴
ｈａｒｍ ｔｏ ੅੅
੉੃ੋ ੄ਹᇥ
ｏｎｅ＇ｓ੊ ੁ
ਾ੍ਹ੉಑
ｌｉｖｅｒ．
ਨಊਐ੊
Ｄ）Ａｓｋ ｙｏｕｒ
ੀ੐ ੅ੌ ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ
੉੆਽਴ ੉੃਴ ਸ਼ਾ੊ｔｏ੠ਗ਼੎
ੋ ｅｘｐｌａｉｎ
੤ਜ਼੖ ੉
੓ਖ਼੣ｗｈｙ੒੥ｉｔ
੓੠ਗ਼ ｏｃｃｕｒｓ．
ੋੋ੡ਫ਼੟಑ ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ｍａｙ ੉ｉｎｃｒｅａｓｅ
੠੘ ੥ਾ੄ਸ਼੉ਹ਴ ｔｈｅ
੊
ਹੋ ਽ｅｆｆｅｃｔ
ਹਹ਺਺ਹਸ਼ੋｏｆਗ਼੏ｃｅｒｔａｉｎ
ੋ੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼ਸｄｒｕｇｓ．
੉ੌ਼੊಑

ಕಘ಑ਥ
２５． ಊ਺੎
Ａ）Ｔｅｌｌ ੖
੖ੋ ਽ਹ
ｔｈｅｉｒਾ੉ਸ਼਽ਾੁਸ੉
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｔｏਗ਼ੋ
ਹ੄੠ ੉ਹ਴ੋ੃
ｔｒｅａｔ ਹਸਾਸ਼
ਾ੄ਹ੊੣
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ ੓੠੒ਫ਼
ｗｉｔｈ ੎੟ਜ਼੎ੋ੠಑૓ਧ
ｒｅｓｐｅｃｔ． ಊਲ੉੕
Ｃ）Ｍａｋｅ ੎੟੡
ｓｕｒｅ ਫ਼੎ੋ਽ਹ
ｔｈｅｉｒ ਾ
੉ਸ਼ ਽ਾ
ੁਸ੉ਹ੄ੌ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｕｓｅ੊ਹｑｕａｌｉｔｙ
ੇੌ਴ੁ
ਾੋ ੃ਹਸ
ਾਸ਼ਾ੄ਹ੊಑
੐ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ．
ਦಊਛਹ
Ｂ）Ｋｅｅｐ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
ਹ੆ ੃ਹਸਾਸ਼
ਾ੄ ੊ਗ਼੡
ｏｕｔ
ਹ ੠ਗ਼
ｏｆ ੏੠੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ੎੉ੋ੒ਗ਼
ｒｅａｃｈ ｏｆ੏ｔｈｅｉｒ
ੋ਽ਹਾ੉ਸ਼ｃｈｉｌｄｒｅｎ．
਽
ਾੁਸ੉ ਨಊਥ
ਹ੄಑ Ｄ）Ａｓｋ ੟੕ੋ
ｔｈｅｉｒ
਽ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
ਹ
ਾ੉ਸ਼਽ ਾ
ੁਸ੉ ｔｏ
ਹ੄੠ਗ਼ੌ
ｕｓｅ੊ਹ
ｌｅｇｉｔｉｍａｔｅ
ੁਹ਼ਾ
ੋਾ੃਴ੋਹ੃ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ．
ਹਸ
ਾਸ਼ਾ੄ਹ੊౹

૓૓【看选项关键词预测问题及听音重点】
ಪⰷ䔵䶥‫ڟ‬䩚䃹䶰≷䬚䷄ࣶक़䴟䛹◥ಬ
ಕಖ಑ఇ䶥౳ͦߔც㏿Ჰಎ⊵ࣶ⩔㢛ಉ਻੟
２３．四项均为动宾结构，涉及用药（Ｕｓｅ ੎੟ਗ਼੘੎಑಑಑ ੘੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੎ಊ૔ֈ㢛ಉ
ਸ਼੡
ｓｏｍｅ．．．ｍｅｄｉｃｉｎｅ）、停药（Ｑｕｉｔ ੓
੠ ੠
੉੕੓ਖ਼ੑಊ૔᰹ 㢛ಉ
੠੉੕੎಑಑಑
੍ਫ਼੡ੑಊ૔
ｔａｋｉｎｇ）、服药（ｔａｋｅ．．ｄｒｕｇ）、
咨询医师（Ａｓｋ
৔䄎ࡧጴಉ ਥ੟੕ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ਫ਼ਜ਼ ੒੉ਫ਼੘੉ ੋ੓
੟੠ಊಎᣔ᫙䷄᎞छ㘩䄎䬚ᗏ㔱‫ܦ‬⣜᳼⻹ᗱۡ䄑ᔺʹֆા
ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ），推断题干可能询问患者出现某种情况该怎么做。
ಕಗ಑ఇ䶥౳Бͧ䄿ც㏿Ჰ
２４．四项均以主谓宾结构 Ｉｔਮ੠੘
ｍａｙ੉੥ ੒੎੖ਜ਼ಒ ੖
੎੉੍੠
ｈｅｌｐ／ｌｅａｄ ਗ਼ಒੋ੉੡੟੎ಒ੓ ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎಑಑಑䄠 ᬺ ᳼ ➕ छ 㘩 ᒝ ৹ಎ‫ ڹ‬ᵥ ᢚ ‫ ڣ‬ѿ ᒝ
ｔｏ／ｃａｕｓｅ／ｉｎｃｒｅａｓｅ．．．说明某物可能影响，再根据具体影
响 ੒੎੖ਜ਼ਜ਼
৹ ｈｅｌｐ ੉੠੓੎ਖ਼੠੟੏
ｐａｔｉｅｎｔｓ ੉੖੖੉
ｆａｌｌ ੟
੖੎੎ਜ਼ಒ੖੎੉੍੠
ａｓｌｅｅｐ／ｌｅａｄਗ਼੘
ｔｏ ੎ਖ਼
੠੉੖ਜ਼
ｍｅｎｔａｌਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟ ಒੋ੉੡੟੎੟
ｐｒｏｂｌｅｍｓ／ｃａｕｓｅ ੎ਫ਼੓
ਗ਼੡੟੒੉
ｓｅｒｉｏｕｓ ਫ਼੘ಒ੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎੠
ｈａｒｍ／ｉｎｃｒｅａｓｅ ੒੎੎
ｔｈｅ ੏੏
੎ੋ੠಑಑಑ ੍ਫ਼੡ੑ੟छⴑ
ｅｆｆｅｃｔ．．．ｄｒｕｇｓ 可知
题干询问某种药物或 随药物一起服用的物质（Ｉｔ）的效
䷄᎞䄎䬚᳼⻹㢛➕ᝂ䮻㢛➕̬䊣᰹⩔⮰➕䉔౱ ੋ౲⮰ᩴ᳈౺ᒝ৹ા
ਙ 果／影响。
ಕಘ಑ఇ䶥౳᣼ࣶ
２５．四项均提及 ੠੒੎
੓
ｔｈｅｉｒ ਫ਼ੋ ੒੓
੖੍ਫ਼੎ਖ਼ಎछⴑ䬚䷄䮼ॗᄥ䆍ͦ૤❢ ⃹૥ಎस ᬢ 䔵 䶥 ౳ ⊵ ࣶ ⩔ 㢛
ｃｈｉｌｄｒｅｎ，可知问题隐含对象为＂父母＂，同时选项均涉及用药 ੠
ਫ਼੎੉
ｔｒｅａｔ ੠੘੎੍੓ੋ੓
ਖ਼੎੟૔
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ、
੕੎
ｋｅｅｐ ੘੎੍
੓ੋ੓
ਖ਼੎੟಑಑಑૔
੡੟੎಑಑಑ ੘੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੎੟ಎछᣔ≷䷄᎞䄎䬚❢⃹౔ᠳᄨ႕ၼ᰹㢛᫥䲎Ꮐᔺʹֆ૕
੎ਜ਼ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ．．．、ｕｓｅ．．．ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ，可推测题干询问父母在指导孩子服药方面应怎么做。
じಕ
第 ಖ૔
ಕಘ ䷄⹴ҫऑ䮼ॗͧ䄙ܲ‫ͦݗ‬ᗏ㔱স❢⃹ಎ
２３、２５ 题祈使句隐含主语分别为患者和父母，听音时应把握这两类人的做法；２４ ಕಗ ䷄
क़䴟ᬢᏀាᤍ䔅 ͐ ㆧ Ϧ ⮰ ֆ ∁ಟ 题主语是＂物质
ͧ 䄙 ᭛૤➕ 䉔
ਮ
㢛➕ಉ੠ಊ૥ಎक़䴟ᬢᏀᄲ䛹◥ᩪ౔‫⩔҈ڢ‬স➥ᒭ̶૕
＆ਈ药物（Ｉｔ）＂，听音时应将重点放在其作用和特征上。
ಕಖ题和
ಪⰷ䔵 䶥 ู ⣜ 䃹 䶰 ≷ ͧ ䷄ಬ２３
【看选项复现词预测主题】 ䷄সಕ
２５ಘ 题选项中的动宾结构 ਻੟੎಑಑಑੘੎੍ ੓
ੋ੓
䷄ 䔵 䶥 ͙ ⮰ ߔ ც ㏿ ᲰＵｓｅ．．．ｍｅｄｉｃｉｎｅਖ਼੎੓ਖ਼੟੠੎੉੍૔ਸ਼੡
੓੠੠
ｉｎｓｔｅａｄ、Ｑｕｉｔ ੉੕੓ਖ਼ੑ
ｔａｋｉｎｇ
ｔｈｅ
੠ ｍｅｄｉｃｉｎｅ、Ｔａｋｅ
੒੎੘ ੎੍੓ੋ੓ਖ਼੎૔
਺੉੕੎੟ｓｏｍｅ ｄｒｕｇਫ਼੡ੑ
ਗ਼੘੎੍ ｔｏ੠ਗ਼ਫ਼
ｒｅｌｉｅｖｅ、ｔｒｅａｔ
੎੖੓੎੢੎૔
੠ਫ਼੎੉੠੘ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੎੍੓ੋ੓ਖ਼੎੟੣ｗｉｔｈ
੓੠੒ਫ਼ｒｅｓｐｅｃｔ、Ｋｅｅｐ
੎੟ਜ਼੎ੋ੠૔ਰ੎੎ਜ਼ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੘੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੎੟ਗ਼ｏｕｔ੡੠ਗ਼
ｏｆ੏੠
ｔｈｅ
੒੎ਫ਼ｒｅａｃｈ、
੎੉ੋ੒૔
੡੟
ｕｓｅ ੥ಒ ੎ੑ੓੠
੓੘੉ ੠੎੘ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੎ｑｕａｌｉｔｙ／ｌｅｇｉｔｉｍａｔｅ
ੜ੡੉
੖੓੠ ੖ ੎੍
੓ੋ੓
ਖ਼੎ ಕಖ૔
੟ 䘩都涉及用药方式，２３、２４
⊵ ࣶ ⩔ 㢛 ᫥ ᐻಎ ಕಗ 题负面表达词
䷄䉋䲎㶔䓪䃹 ੟੓
੍੎੎
ｓｉｄｅ ੏੏੎ੋ੠૔ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟૔੟੎ਫ਼
੓ਗ਼੡੟
ｅｆｆｅｃｔ、ｐｒｏｂｌｅｍｓ、ｓｅｒｉｏｕｓ
ਜ਼
ｈａｒｍ
ਫ਼੘复现，故推测本文谈及药物副作用及如何用药的问题。
੒੉ ู⣜ಎᩱᣔ≷᱘᪳䄴ࣶ㢛➕‫ࣶ⩔҈ޛ‬ຮҁ⩔㢛⮰䬚䷄૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２５
ಕಘ
数二、听时记什么
θઽक़ᬢ䃜Ϭʹ

ＩఉＳｏｍｅｔｉｍｅｓ
ਹਗ਼੘੎੠੓੘੎੟ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੠ｔａｋｅ ａਗ਼
੉੕੎੉ੋｃｏｍｍｏｎ
੘੘ਗ਼ਖ਼ਸ ੉ੌ਼ಎ੥ਗ਼੡
ｄｒｕｇ，ｙｏｕ 有时你服
ᰵᬢ Ҍ ᰹用 ⩔一
̬⻹种普通药
ᮚ 䕆 㢛物
➕可 能
छ㘩
ｍａｙ
੘੉੥ｈａｖｅ
੒੉੢੎ａ੉ｓｉｄｅ
੊
ਾਸਹਹｅｆｆｅｃｔ．
਺਺
ਹਸ਼ੋ಑਺ Ｔｈａｔ
੒੉੠੓ ੟ಎ੠
ｉｓ， ｔｈｅ
੒੎੍ ｄｒｕｇ
ਫ਼੡ੑ੘੉ｍａｙ
੥ੋ ｃａｕｓｅ
੉੡੟੎੟ ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ 会出现副作用。也就是说，这
ц‫ܦ‬⣜‫⩔ ҈ޛ‬ા ΋ ᅝ ᭛ 䄠౶䔅 ⻹种药物
㢛➕
ｅｆｆｅｃｔ
੎੏੏੎ੋ
੠ਗ਼ ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼੠ ｔｈａｎ
੒੉ਖ਼ ੓ｉｔｓ
੠੟੓ ｉｎｔｅｎｄｅｄ
ਖ਼
੠੎ਖ਼੍੎੍ ਗ਼ਖ਼ｏｎｅ．
੎಑ ਾＷｈｅｎ
੒੎ਖ਼ ｔｈｅｓｅ
੠੒੎੟੎ ｓｉｄｅ
੟੓੍੎ 可能引起了预期
छ㘩ᑁ 䊣 β 䶰 ᱋作用
҈ ⩔以
Бโ外的⮰᳼某种作
⻹҈
ｅｆｆｅｃｔｓ
੎੏੏੎ੋ੠੟ਗ਼ ੋ
ੋ੡ ਫ਼ಎ੠
ｏｃｃｕｒ，ｔｈｅｙ
੒੎੥ａｒｅ
੉
ਫ਼੎ੋｃａｌｌｅｄ
੉੖
੖੎੍਴ਸａｄｖｅｒｓｅ
੍ਹ੉੊ਹ੉ ｒｅａｃｔｉｏｎｓ．
ਹ
਴ਸ਼ੋਾ੅੄੊಑ਾ੒ Ｗｈｅｎｅｖｅｒ
੎ਖ਼੎੢੎ਫ਼ 用。 当这些副作用
⩔ાᑿ䔅χ‫ޛ‬ ҈ ⩔出现时，它 们㷗
‫ ܦ‬⣜ ᬢ౶Ⴏ И 被称
⼜
ｙｏｕ ｈａｖｅ
੥ਗ਼੡੒ ੉੢੎ａｎ੉ਖ਼੉
ａｄｖｅｒｓｅ
੍੢੎ਫ਼੟੎ｒｅａｃｔｉｏｎ，ｙｏｕ
ਫ਼੎੉ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ੐ ੅ੌｓｈｏｕｌｄ
੊਽੅ੌੁਸ３＂ｓｔｏｐ
੊ੋ੅੆ੋｔａｋｉｎｇ
਴ੀ
౽౾਑
ਾ
੄਼ੋ ｔｈｅ
਽ਹ 之为不良反应。无论何时出现不良
ͷͦ ̹ 㞛 ࣹ Ꮐા ᬌ 䃦 ҁ ᬢ ‫ ܦ‬⣜ ̹ 㞛
ｄｒｕｇ
ਸ੉ੌ਼ｒｉｇｈｔ
੉
ਾ਼਽
ੋ਴ ａｗａｙ．Ａｓｋ
੎਴੐಑ਐ੊ ੀｙｏｕｒ
੐ ੉ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ
੅ੌ ੆਽਴
੉੃਴ ਸ਼
ਾ੊ੋ੣ｗｈｅｔｈｅｒ
੒੎੠੒੎ਫ਼੒ｈｅ੎ੋ
ｃａｎ
੉ਖ਼ 反应，你都应当立
ࣹᏀ౶Ҍ䘩Ꮐ ᑿ ⿷ ࢟ 即停止服 药。咨询
ֈ ₎ ᰹ 㢛ા ৔䄎
ｓｕｇｇｅｓｔ
੟੡ੑੑ੎ ੟ ａ੉੍
੠ ｄｒｕｇ
ਫ਼੡ੑｔｈａｔ
੠੒੉ ｗｉｌｌ
੠੣ ੓੖
੖੉ｒｅｌｉｅｖｅ
ਹੁ
ਾਹ੍ਹੋ ｔｈｅ
਽ਹ੊ ｓｙｍｐｔｏｍｓ
੐੃੆ੋ੅੃੊੊ ｂｕｔ੡੠੠
ｔｈａｔ
੒੉੠੣ｗｉｌｌ
੓੖੖ 你的药
Ҍ⮰㢛 ‫ݮ‬剂师是否
ጴ᭛॒㘩 能建议
ᐦ䃚̬ 一种⻹ᬎ既可缓
छ㐿
ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ｃａｕｓｅ
ੋ੉੡੟ ੎ｔｈｅ
੠੒੎ａｄｖｅｒｓｅ
੉੍੢੎ਫ਼੟੎ｒｅａｃｔｉｏｎ．
ਫ਼੎੉ ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼಑ Ｉｆ
ਮ੏੉ａｎਖ਼੉
ａｄｖｅｒｓｅ
੍੢੎ਫ਼੟੎ਫ਼ｒｅａｃｔｉｏｎ
੎੉ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ ｔｏ
ਗ਼੉ ａ 解症
㼏 ⫳ 状、又
⟢ઽࣴ ̹不会引
цᑁ䊣 起不良反
̹ 㞛 ࣹ 应的
Ꮐ⮰药 㢛
ｄｒｕｇ
੍ਫ਼੡ੑｉｓ੓੟੟
ｓｅｒｉｏｕｓ，
੎ਫ਼੓ਗ਼੡੟ಎ ｃｏｎｓｕｌｔ
ਸ਼੅੄ ੊ੌ
ੁੋ੐ｙｏｕｒ
੅ੌ੉ਸｄｏｃｔｏｒ
੅ਸ਼ੋ੅੉੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੉ａｄｖｉｃｅ
੍੢੓ੋ੎੉ａｔ੠ਗ਼ｏｎｃｅ．
ਖ਼ੋ ੎಑ 物。如果你对一种药物的 不良反应
➕ાຮ ᳈ Ҍ ᄥ ̬ ⻹ 㢛 ➕ ⮰ ̹ 㞛ࣹᏀ
十分严重，应当立即咨询医师。
࡭ܲ͑䛹౶Ꮐᑿ⿷࢟৔䄎ࡧጴા
ⅡＤｒｕｇｓ
ఊ ਓ੉ ੌ਼ｔｈａｔ
੊੠੒੉ ａｒｅਫ਼੎੟
੠੉ ｓａｆｅ
੉
੏੎੓ｉｎਖ਼੠
ｔｈｅ
੒੎੍ｄｏｓａｇｅ
ਗ਼੟੉ੑ੎੟ｓｔａｔｅｄ
੠੉
੠੎੍ਗ਼ ｏｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ 按标签剂量服用 时安
ᠵᴳオ‫ݮ‬䛻 ᰹ ⩔ ᬢႵ全的药
‫⮰ڔ‬㢛 物➕౶
，
ｌａｂｅｌ
੖੉੊੎੖੃ｍａｙ਴੐ｂｅਵਹ੍
ｖｅｒｙ
ਹ੉੐ਸｄａｎｇｅｒｏｕｓ
਴੄਼ਹ੉੅ੌ੊ਾｉｎ੄ੁ਴ｌａｒｇｅ
੉਼ਹਸ੅ｄｏｓｅｓ．
੊੊಑ਪਗ਼
ਹ Ｆｏｒ
ਫ਼੎੤ｅｘａｍｐｌｅ．
੉੘ਜ਼੖੎ಎ 大剂量服
๓‫ ݮ‬䛻 ᰹用
⩔ᬢ时也可能
΋छ㘩ц 会很危险。 比
ᒴ ࢝ 䮕ા ℀
ａｓｐｉｒｉｎ
਴੊੆ਾ੉ਾ੄੓ｉｓ ੎ｓｅｌｄｏｍ
੟੟ ੖੍ਗ਼੘੠ ｔｈｏｕｇｈｔ
੒ਗ਼੡ੑ੒੠ਗ਼ ｏｆ ੟੍
੏੉ ａｓ ੉ｄａｎｇｅｒｏｕｓ，ｂｕｔ
ਖ਼ੑ੎ਫ਼ਗ਼੡੟ಎ੊੡ ੠੠ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ 如，阿司 匹᳃林很少被认为有危害，却
ຮ౶䭫 त ࡥ ᒴ ᄽ 㷗 䃐 ͦ ᰵ ࢝ ჟ౶ࢠ
ｍａｎｙ
੘੉ਖ਼੥ｒｅｐｏｒｔｓ
ਫ਼੎ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠ ｏｆ੏੉
੟ਗ਼ ａｃｃｉｄｅｎｔａｌ
ੋੋ੓
੍੎ਖ਼੠੉੖ｐｏｉｓｏｎｉｎｇ
੆੅
ਾ੊੅੄੄਼ ਗ਼
ਾ ｏｆ੏੥
ｙｏｕｎｇ
ਗ਼੡ਖ਼ੑｃｈｉｌｄｒｅｎ
ਸ਼
਽ਾੁਸ੉
ਹ੄ 有许多关于＂幼儿因服用
ᰵ䃤ๆ‫ڟ‬κ્Ꭸ ٫ ఌ ᰹ ⩔过量阿䓳 䛻 䭫 司匹
तࡥ
ｗｈｏ ｔａｋｅ
੣੒ਗ਼੠ ｔｏｏਗ਼ਗ਼ｍａｎｙ
੉੕੎੠ ੘੉ਖ਼੥ａｓｐｉｒｉｎ
੉੟ਜ਼੓ਫ਼
੓ ｐｉｌｌｓ
ਖ਼ ੓
ਜ਼੖੖
੟੉ａｓ੟ｗｅｌｌ
੣੎ ੖
੖੉ａｓ੟੠
ｔｈｅ
੒੎ｐｏｓｓｉｂｌｅ
ਜ਼ਗ਼
੟੟੓੊੖
੎ 林而
᳃ 㔸意
ᘻ 外中毒，以
โ ͙ ⃾౶Б及ࣶ流≭ᙋ 感患
ᗏ٫ 儿服
᰹⩔用
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ
੍੎੢੎੖
ਗ਼ਜ਼੘੎ਖ਼ ｏｆ੏ਸ
੠ਗ਼ Ｒｅｙｅ＇ｓ
੎੥੎ ሀ ｓｙｎｄｒｏｍｅ
੟੟ ੥ਖ਼੍ਫ਼ ｉｎ ਖ਼ੋ
ਗ਼੘੎੓ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
੒੓
੖੍ਫ਼੎ਖ਼ｗｉｔｈ
੣੓੠ ｆｌｕ．
੒੏ ੖
੡಑ Ｉｎ
ਙ੄ ౱䭫त ࡥ ᳃
（阿司匹 ౲छ 㘩 ᑁ引
林）可能 ࣽ发急性脑病综合
ᕑᕓ㘽⫱㐨ऴ
਴ਸੌ ੁ
ੋ੊ಎ੎੤ੋ
ａｄｕｌｔｓ，ｅｘｃｅｓｓｉｖｅ
੎੟੟੓
੢ ੎੡ｕｓｅ
੟੎ਗ਼ｏｆ੏੟ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ｐａｉｎｋｉｌｌｉｎｇ
੆਴
ਾ ੄ੀਾੁ
ੁ ਾ੄਼ਸ ｄｒｕｇｓ
੉ੌ਼੊੘ ｍａｙ
੉੥ੋｃａｕｓｅ
੉੡੟੎ 症＂的报道。在
⫳૎⮰ ៑ 䕿ા ౔ 成年人中，过量服用
᜼ Ꭰ Ϧ ͙౶䓳 䛻 ᰹ ⩔
ｓｅｖｅｒｅ
੟ ੎੢੎
ਫ਼੎ੀｋｉｄｎｅｙ
ਾਸ੄ਹ੐ਸ ｄａｍａｇｅ．
਴੃਴ ਼ ਹ಑Ｓｏｍｅ
ਤ੅੃ਹਸｄｒｕｇｓ
੉
ੌ਼ ｆｏｒ੅੉੉
੊਺ ｒｅｌｉｅｆ
ਹ
ੁਾਹ਺੅ ｏｆ
਺੊ ｓｔｏｍａｃｈ
ੋ੅੃਴ ਸ਼
਽ 某些止痛
᳼χ₎ ⬇药㢛可छ能
㘩导致肾
ᄨ 㜠 㗪脏㘻功ߋ能
㘩严 重
͑䛹
ｕｐｓｅｔｓ，ｗｈｅｎ
ੌ੆੊ਹੋ੊౶੣੒੎ਖ਼੠ｔａｋｅｎ ｉｎਖ਼੎
੉੕੎ਖ਼੓ ੤ੋ੎੟੟ಎੋ
ｅｘｃｅｓｓ，ｃａｎ
੉ਖ਼ｐｅｒｈａｐｓ
ਜ਼੎ਫ਼ ｃａｕｓｅ
੒੉ਜ਼੟ੋ੉੡੟੎੟ｓｅｒｉｏｕｓ
੎ਫ਼੓
ਗ਼੡੟ 受损。某些用
ःᢋા᳼ χ ⩔ 于缓κ㐿解胃㼏㗯 部䘔不̹适䔮的⮰㢛 药
ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ
ਸਾ਼ਹ੊ੋ
ਾ੍ਹ੆ ｐｒｏｂｌｅｍｓ．
੉੅ਵੁਹ੃੊಑ਫ Ｙｏｕ
੅ੌ ੊ｓｈｏｕｌｄ
਽੅ੌੁ
ਸ੄ ｎｅｖｅｒ
ਹ੍ਹ੉ੌｕｓｅ
੊ਹ ａｎｙ
਴੄੐ｏｖｅｒ－ｔｈｅ－
੅੍
ਹ੉႗ੋ਽ਹ႗ 物，服用过量时可能引起严重的消化
➕౶᰹ ⩔ 䓳 䛻 ᬢ छ 㘩 ᑁ 䊣 ͑ 䛹 ⮰ ⊴ ࡂ
ｃｏｕｎｔｅｒ
ਸ਼੅ੌ੄ੋਹ੉ਸｄｒｕｇ
੉ ｏｎ੄਴੉
ੌ਼ ੅ ａ ｒｅｇｕｌａｒ，ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ
ਹ਼ੌੁ
਴੉౶ਸ਼ ੅੄ੋਾ੄ੌਹਸਵｂａｓｉｓ，ｏｒ
਴੊੊౶੅
ਾ ੉ਾｉｎ੄ੁ
ｌａｒｇｅ
਴੉਼ਹ 问题。 除非遵照医
䬚䷄ા䮐䲊䖡 ⚓ ࡧ嘱，否则
ଢ଼౶॒ ݅你
Ҍ㐉绝不
̹㘩能
੊౶੎੤ੋ ੎ਜ਼੠ਗ਼
ｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ，ｅｘｃｅｐｔ
ੇੌ਴੄ੋ
ਾੋਾ
ਹ ｏｎਖ਼੥ਗ਼੡ਫ਼੍
ｙｏｕｒ ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼ሀ
੟੉
ｄｏｃｔｏｒ＇ｓ ੍੢੓ੋ੎಑ੀ
ａｄｖｉｃｅ． ਗ਼੡ੋ
Ｙｏｕ ਗ਼੡ ੖
੍੊
ｃｏｕｌｄ ੎
ｂｅ 频繁、持续地或大量地服 用任何非处
䶽 ㍭ઽᠭ 㐙 ౜ ᝂ ๓ 䛻 ౜ ᰹ ⩔ Чҁ䲊ะ
ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ
੟੡ ੏
੏੎ਫ਼੓ਖ਼ੑｆｒｏｍ
੏
ਫ਼ਗ਼੘੉ａ ｓｅｒｉｏｕｓ
੟੎ਫ਼ਗ਼੡੟ｉｌｌｎｅｓｓ
੓ ੓
੖੖ਖ਼੎੟੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ਖ਼ｎｅｅｄｓ
੎ ａ ｄｏｃｔｏｒ＇ｓ
੎੍੟੉੍ ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼ሀ੟ੋｃａｒｅ．
੉ਫ਼੎಑ 方药。你的病痛
᫥㢛ાҌ ⮰ ⫱ ⬇ ͷ 之苦可能
㠒छ㘩䰬 需要接受
㺭ᣑः
医生的治疗。
ࡧ⩋⮰⇧⫃ા
Ⅲఌ Ｅａｃｈ
ਔ਴ ਸ਼ ｄｒｕｇ
਽ਸ ੉ੌ ｙｏｕਗ਼੡੠
਼੥ ｔａｋｅ
੉੕ ｎｏｔਗ਼੠ਗ਼
੎ਖ਼ ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥ａｃｔｓ
੉
ੋ੠੟ਗ਼ｏｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੊ ｂｏｄｙ
ਗ਼੍੥੊ ｂｕｔ
੡੠ 每一种你
⃻̬ ⻹ Ҍ服᰹用
⩔ 的药
⮰ 㢛 物不
➕̹仅 作用
ϱ҈ ⩔
ｍａｙ
੘੉ ａｌｓｏ
੥੉੖੟ਗ਼਴ａｌｔｅｒ
ੁ
ੋਹ੉ੋ ｔｈｅ
਽ ਹਹｅｆｆｅｃｔ
਺਺ਹ
ਸ਼ੋ੅ ｏｆ
਺਴ ａｎｙ
੄੐੅ ｏｔｈｅｒ
ੋ਽ਹ੉ਸ ｄｒｕｇ
੉ੌ਼੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੠ｔａｋｉｎｇ．
੉੕
੓ਖ਼ੑ಑ 于你的身体，还可能改变 你所服用的
κ Ҍ ⮰ 䏗 ѿ౶䔄 छ 㘩 ᩥ ऄ Ҍ ᝬ᰹⩔⮰
Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
ਹਗ਼੘੎੠੓੘੎ ｔｈｉｓ
੟੠੒੓ ｃａｎ੉ਖ਼ੋ
੟ੋ ｃａｕｓｅ
੉੡੟੎੍ｄａｎｇｅｒｏｕｓ
੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ ਗ਼੡ ｏｒ ਫ਼੎
੟ਗ਼ ｅｖｅｎ
੢੎ ｆａｔａｌ
ਖ਼੏ ੉੠੉੖ｒｅａｃｔｉｏｎｓ．
ਫ਼੎ ੉
ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼ ੟಑ 其他药物 的效果。有时这
‫ڢ‬Ђ 㢛 ➕ ⮰ 可能导致
ᩴ ᳈ા ᰵ ᬢ 䔅 छ 㘩ᄨ㜠
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ ｅｘａｍｐｌｅ，ａｓｐｉｒｉｎ
ਫ਼੎ ੤੉੘ਜ਼੖੎ಎ਴ ੊੆ਾ੉
ਾ ｉｎｃｒｅａｓｅｓ
੄੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ ｔｈｅ੒੎ਵ
੟੠ ｂｌｏｏｄｔｈｉｎｎｉｎｇ
ੁ੅੅ਸ႗ੋ਽ਾ
੄੄ਾ੄਼ｅｆｆｅｃｔｓ
੎
੏੏੎ੋ
੠੟ਗ਼ ｏｆ੏ 危险的，甚至是致命的反应。比如阿
࢝䮕⮰౶⩆㜟 ᭛ 㜠 ঩ ⮰ ࣹ Ꮐા ℀ ຮ 䭫
ｄｒｕｇｓ
੍ ਫ਼
੡ੑ ੟ｇｉｖｅｎ
ੑ੓ ੢੎ ਖ਼੠ｔｏਗ਼ ｐａｔｉｅｎｔｓ
ਜ਼ ੉
੠੓੎ ਖ਼੠੟੣ ｗｉｔｈ
੓
੠੒੒ ｈｅａｒｔ
੎੉ਫ਼੠੍ ੓ｄｉｓｅａｓｅ．
੟੎੉੟੎಑਺੒ ੎ਫ਼੎੏ਗ਼੎ಎ੉
Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ａ
ਫ਼ 司 匹 林会加剧心
तࡥ᳃ цߌ‫ޓ‬ᓯ㘻 脏病患者
⫱ ᗏ 㔱所ᝬ᰹服药
㢛➕物
ｐａｔｉｅｎｔ
ਜ਼ ੉
੠੓੎ਖ਼੠੣ ｗｈｏ੒ਗ਼੒
ｈａｓ੉੟੊
ｂｅｅｎ
੎੎ਖ਼ｔａｋｉｎｇ
੠
੉੕੓ਖ਼ੑｓｕｃｈ
੟੡ੋ ａ ｄｒｕｇ
੒੉੍ ਫ਼੡ੑｍａｙ
੘੉ ੥ｒｉｓｋ
ਫ਼੓੟੕ਵｂｌｅｅｄｉｎｇ
ੁਹਹਸਾ੄਼੓ｉｆ
੏ 的血液稀释
⮰㵬⋞⼬䛶效应。
ᩴ Ꮐા因此，服用 心㘻
ఌ ₐ౶᰹ ⩔ ᓯ 脏病
⫱
ｈｅ੒੎ਗ਼
ｏｒਫ਼੟
ｓｈｅ੒੎੡ｕｓｅｓ
੟੎੟੉ａｓｐｉｒｉｎ
੟ਜ਼੓ਫ਼੓ਖ਼੏ｆｏｒ
ਗ਼ ａ ｈｅａｄａｃｈｅ．
ਫ਼੉੒ ੎ ੉੍੉ੋ੒੎಑਑Ｂｅｆｏｒｅ
ਹ਺੅੉ਹੌｕｓｉｎｇ
੊ ਾ੄਼ｓｅｖｅｒａｌ
੊ਹ
੍ਹ੉ ਴
ੁ 药物的
㢛➕⮰ 患者若再服用
ᗏ 㔱 㠑 ‫ ڹ‬᰹ ⩔阿䭫司
तࡥ匹᳃林治疗
⇧⫃
ｄｒｕｇｓ
ਸ ੉
ੌ ਼ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
੊ੋ੅ ਹ
਼ ੋ
਽ਹ੉੐ ｙｏｕ
੅ੌ੊ ｓｈｏｕｌｄ
਽੅ੌੁਸ਴ ａｓｋ
੊ੀ੐ ｙｏｕｒ
੅ੌ੉ਸ ｄｏｃｔｏｒ
੅ਸ਼ੋ੅੉਴ ａｎｄ
੄ਸ਺ ｆｏｌｌｏｗ
੅ੁੁ
੅੎ ਽ ｈｉｓ
ਾ
੊ 头疼
๠⫨ 可
छ㘩能会有出
ц ᰵ ‫ ܦ‬血的
㵬 ⮰ 风险。在
䷺ 䮕ા ౔同
सᬢ时
ａｄｖｉｃｅ．
਴ਸ੍ਾਹ಑ੀ
ਸ਼ Ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ ਫ਼ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ
ਜ਼੒੉ਫ਼੘੉ ੋ੓੟
੠ੋｃａｎ੉ਖ਼੠
ｔｅｌｌ
੎੖੖੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੣ｗｈｅｔｈｅｒ
੒੎੠੒੎ਫ਼ੋｃｅｒｔａｉｎ
੎ਫ਼੠੉
੓ਖ਼੍ ｄｒｕｇｓ
ਫ਼੡ੑ੟ 服用几种药物之前，你 应该先咨询医
᰹ ⩔ ‫ ⻹ ܌‬㢛 ➕ ͷ ‫ݹ‬౶Ҍ Ꮐ 䄑‫ٴ‬৔䄎ࡧ
ｃａｎ
ੋ ｓａｆｅｌｙ
੉ਖ਼੟ ੉੏
੎੖੥੊ ｂｅ੎੠ｔａｋｅｎ
੉੕੎ਖ਼੠ｔｏｇｅｔｈｅｒ．
ਗ਼ੑ ੎
੠੒ ੎ ਫ਼಑ 师并遵循
ጴᎢ 䖡 ᓖ 医嘱。你的
ࡧ ଢ଼ા Ҍ ⮰ 药
㢛‫ݮ‬剂师会告诉
ጴцॶ䃵
你某些药物一起服用是否安全。
Ҍ᳼χ㢛➕̬䊣᰹⩔᭛॒Ⴕ‫ڔ‬ા
Ⅳఏ Ａｌｃｏｈｏｌ
ਥ੖ੋ ੖ｍａｙ
ਗ਼੒ਗ਼ ੘੉੥２ｉｎｃｒｅａｓｅ
ਾ੄ਸ਼੉
ਹ਴੊
౽౿ਓ
ｔｈｅ਽ਹਹ
ਹੋ ｅｆｆｅｃｔ
਺਺ਹਸ਼ੋ੅ｏｆ਺਴ａ ਸｄｒｕｇ—
੉
ੌ਼૞ 饮亚 酒
䙾可छ能
㘩会ц增 强㢛
් ᑦ 药➕
物⮰的ᩴ
效
ｓｌｅｅｐｉｎｇ
੊ੁਹਹ੆ਾ੄਼੆ｐｉｌｌｓ
ਾ
ੁੁ੊ਸ਼ ｃｏｍｂｉｎｅ
੅੃ਵਾ੄ਹ੎ ｗｉｔｈ
ਾ
ੋ਽਴ ａｌｃｏｈｏｌ
ੁ
ਸ਼੅਽੅ੁ੠ ｔｏਗ਼ ੆ｐｒｏｄｕｃｅ
੉੅ਸੌਸ਼ ａ ｓｌｅｅｐｙ
ਹ਴੊ ੁਹ
ਹ੆੐ ᳈ેેેႵⱌ 㢛与̺酒
果——安眠药 䙾स同服会令
᰹ ц А人
Ϧᬻ 昏昏ᬻ
ｆｅｅｌｉｎｇ．
਺ਹਹੁ
ਾ੄਼಑ ਾＷｈｅｎ ｔａｋｉｎｇ
੒੎ਖ਼ ੠੉੕
੓ਖ਼ੑ ੉ａｎｙ
ਖ਼੥ ੍ਫ਼੡ੑಎ੐
ｄｒｕｇ，ｙｏｕ
੅ੌｓｈｏｕｌｄ
੊
਽੅ੌੁਸ ａｓｋ
਴੊ੀ੐ｙｏｕｒ
੅ੌ੉ 欲睡。服用任何药物时，都应咨询
⁞ⲍા᰹⩔Ч ҁ 㢛 ➕ ᬢ౶䘩 Ꮐ ৔ 䄎 医
ࡧ
ｄｏｃｔｏｒ
ਸ੅ਸ਼ੋ੅੉ｗｈｅｔｈｅｒ
੣੒੎ ੠੒੎ ｄｒｉｎｋｉｎｇ
ਫ਼੍ ਫ਼
੓ਖ਼੕੓ਖ਼ੑ ੉ａｌｃｏｈｏｌ
੖
ੋਗ਼੒ਗ਼੖ੋ ｃｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍੊ ｂｅ
੎੍ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ
੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ਗ਼੡੟੓ ｉｎ
ਖ਼ 师该药若与酒同服会否有危险。
ጴ䄑㢛㠑̺䙾स᰹ц॒ᰵ࢝䮕ા
ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ
ੋਗ਼੘੊ ੓ਖ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੣ｗｉｔｈ
੓
੠੒੘ｍｅｄｉｃｉｎｅ．
੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੎಑

２６
ಕಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ＶఐＥｘｐｅｒｔｓ
਩੤ਜ਼੎ਫ਼੠ｂｅｌｉｅｖｅ
੟੊ ੎੖
੓੎ ｔｈｅｒｅ
੢੎੠ ੒੎ਫ਼ ｉｓ੟਴੉
੎੓ ａ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
ਹ
ੁ਴ੋਾ
੅੄੊਽ਾ੆ਵ ｂｅｔｗｅｅｎ
ਹੋ੎ਹਹ੄ ̿ტ 䃐 ͦ౶્᜼ Ꭰ Ϧ ␑ ⩔ ऴ ∁ 㢛
专家认为，＂成年人滥用合法药
ａｄｕｌｔ
਴ਸੌ ੁ
ੋ਴ａｂｕｓｅ
ਵੌ੊ਹ੅ｏｆ਺ੁ
ｌｅｇｉｔｉｍａｔｅ
ਹਾ
਼ੋਾ੃਴ੋਹ੃ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
ਹਸਾ
ਸ਼ਾ੄ਹ੊੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੠ ｔｈｅ
੒੎ਸ ｄｒｕｇ
੉ੌ਼ਸ਼ｃｕｌｔｕｒｅ
ੌੁ
ੋੌ੉ਹ 物＂与＂席卷全国的毒品文 化＂有一定
➕૎્̺ፙࢣ‫ ڔ‬఩ ⮰ ⃾ ৭ ᪳ ࡂ૎ ᰵ̬჆
ｔｈａｔ
੠੒੉੠੒ｈａｓ
੉੟੟ｓｗｅｐｔ
੣੎ਜ਼੠ਗ਼ｏｕｒ
੡ਫ਼ੋｃｏｕｎｔｒｙ．
ਗ਼੡ਖ਼੠
ਫ਼੥಑ੀ Ｙｏｕ
ਗ਼੡ੋｃａｎ
੉ਖ਼੍ｄｏਗ਼੥
ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੟ｓｈａｒｅ
੒੉ਫ਼
੎੠ ｔｏ
ਗ਼ 关联。
‫ڟ‬㖀ાҌछБ你可 以通过＂谨慎对待每一种
䕆 䓳્䅔 ᙺ ᄥ ᒱ ⃻ ̬ ⻹
ｒｅｄｕｃｅ
ਫ਼੎੍੡ੋ ੎ｔｈｅ
੠ ｃｈａｎｃｅｓ
੒੎ੋ ੒੉ਖ਼ੋ੎੟ｔｈａｔ
੠੒੉੠ｙｏｕｒ
੐੅ੌ੉ਸ਼ｃｈｉｌｄｒｅｎ
਽ਾ
ੁਸ੉ਹ੄੣ ｗｉｌｌ
੓੖
੖੊੎ ｂｅｃｏｍｅ
ੋਗ਼੘੎ਜ਼ ｐａｒｔ
੉ਫ਼
੠ਗ਼ ｏｆ
੏ 药物＂来出一份力，降低
㢛➕૎Ბ ‫ ̬ ܦ‬Щ ߇౶䭹 Ѻ 你的 Ҍ⮰႕ 孩子成
ၼ᜼
ｔｈｅ
੠੒੎੍ｄｒｕｇ
ਫ਼੡ੑｃｕｌｔｕｒｅ２５＾ｂｙ
ੋ੡੖
੠ ੡ਫ਼੎ ੊੥ ｔｒｅａｔｉｎｇ
౽ಀਐ
ੋ੉ਹ਴ੋ
ਾ੄਼ａｌｌ
਴ੁੁ੃ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
ਹ ਸਾ
ਸ਼ਾ੄ਹ੊੎ ｗｉｔｈ
ਾੋ਽੉ｒｅｓｐｅｃｔ．
ਹ੊੆ਹਸ਼ ੋ಑ 为毒品文
ͦ⃾ ৭ ᪳ 化ࡂ̬一䘔部分的
ܲ ⮰ ‫܌‬几率。无论何
⢳ા ᬌ 䃦 ҁ
Ａｌｗａｙｓ
ਥ੖੣੉੥੟ｌｅｔ
੖੠ｙｏｕｒ
੎ ੥ਗ਼੡
ਫ਼ੋｃｈｉｌｄｒｅｎ
੒੓੖੍ਫ਼
੎ਖ਼੕ ｋｎｏｗ
ਖ਼ਗ਼੣੠ｔｈａｔ
੒੉੠੃ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
ਹਸ
ਾਸ਼ਾ੄ਹ੊਴ａｎｄ
੄ਸਸｄｒｕｇｓ
੉ੌ਼੊ 时都要让你的孩子知道，药物和药品
ᬢ 䘩 㺭 䃕 Ҍ ⮰ ႕ ၼ ⴑ 䕿౶㢛 ➕ স 㢛 ৭
ｓｈｏｕｌｄ
੊਽੅ੌ ੁ ｎｏｔ੅ੋｂｅਵਹੌ
ਸ੄ ｕｓｅｄ
੊
ਹਸਸ਼ｃａｒｅｌｅｓｓｌｙ．
਴੉ਹੁਹ੊੊ੁ੐಑ 不得草率使
̹ᓃ㡵⢳ҫ⩔ા 用。
Ｑ２３：
ਸ਼ಕಖಞＷｈａｔ
ਾ੒੉ｄｏｅｓਗ਼੎੟ｔｈｅ
੠੍ ੠ ｓｐｅａｋｅｒ
੒੎੟ ਜ਼੎
੉੕੎ਫ਼੟ｓａｙ
੉੥੥ｙｏｕ
ਗ਼੡੟ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੍ ｄｏ
ਗ਼੣ ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡੒ ｈａｖｅ
੉੢੎ 问题 ಕಖಆࣽ㼬㔱䄠౶‫ ܦ‬⣜౱㢛 ➕౲̹ 㞛 ࣹ Ꮐ
䬚䷄ ２３∶发言者说，出现（药物）不良反应
ａｎ੉ਖ਼੉
ａｄｖｅｒｓｅ
੍੢੎ਫ਼
੟੎ਫ਼ ੎੉ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಥ
ｒｅａｃｔｉｏｎ？ 时你要做什么？
ᬢҌ㺭ֆϬʹ಍
ਸ਼ಕಗಞ
Ｑ２４： ਾ੒੉
Ｗｈａｔ ੠੍ਗ਼੎
ｄｏｅｓ ੟ｔｈｅ੠੒੎੟ ਜ਼੎੉੕੎
ｓｐｅａｋｅｒ ਫ਼ ੟੉੥ａｂｏｕｔ
ｓａｙ ੉੊ਗ਼੡ ੠ａｌｃｏｈｏｌ
੉੖
ੋਗ਼੒ਗ਼ ੖੍ ਫ਼
੓ਖ਼੕ ੓ਖ਼ੑಥ
ｄｒｉｎｋｉｎｇ？ 䬚䷄ ಕ
问题 ಗಆᄥκ亚䙾౶ࣽ㼬㔱䄠βϬʹ಍
２４∶对于饮酒，发言者说了什么？
Ｑ２５： ಞਾ੒੉
ਸ਼ಕಘＷｈａｔ ｄｏｅｓ
੠੍ਗ਼੎ｔｈｅ
੟੠ ੒ｓｐｅａｋｅｒ
੎੟ਜ਼੎ ੉੕੎ ｃａｌｌ
ਫ਼ੋ ੉੖ｏｎਗ਼ਖ਼ｐａｒｅｎｔｓ
੖ ਜ਼੉ਫ਼੎ਖ਼੠੟ｔｏ
੠ਗ਼੍ｄｏਗ਼੉
ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎੎ｅｎｄ
ਖ਼੍ਗ਼ ｏｆ
੏ 䬚䷄ ಕ
问题 ಘಆ౔䃞䄉᱗ᅪ౶ࣽ 㼬 㔱 ন भ ❢ ⃹
２５∶在讲话末尾，发言者呼吁父 母去ࣧ
ｔｈｅ
੠
੒੎੠ａｌｋ？
੉੕ಥ
੖ 做什么？
ֆϬʹ಍

૓૓【听话语标记词屏气凝神】引出建议的话语标记词（ｙｏｕ
ಪक़䄉䄙ᴳ䃜䃹ᅻ⅀‫⺊܉‬ಬᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚⮰䄉䄙ᴳ䃜䃹ಉ ੥ਗ਼੡੟੒ਗ਼੡੖੍ಒੋ੉ਖ਼૔
ਮ੟੡ੑੑ੎੟੠等）表明发言者观点，
ｓｈｏｕｌｄ／ｃａｎ、Ｉｓｕｇｇｅｓｔ ふಊ㶔 ᬺ ࣽ 㼬 㔱 㻮 ◥ಎ
是抓取文章主旨的关键信息，也是是潜在考点，故听到此类词时要速记其后内容。此外，论据标记词
᭛ឿं᪳「ͧᬔ⮰‫ڟ‬䩚 ԍ ᖛಎ΋ ᭛ ᭛ ⒈ ౔ 㔯 ◥ಎᩱ क़ ‫ ݜ‬ₐ ㆧ 䃹 ᬢ 㺭 䕋 䃜 ‫ ڱ ऺ ڢ‬ქ૕ ₐ โಎ䃦 ᢚ ᴳ 䃜 䃹
ਪਗ਼
Ｆｏｒਫ਼੎੤੉੘ਜ਼ ੖
ｅｘａｍｐｌｅ੎提示前面一句是论点句，可结合论据内容来理解论点和段落主旨。
᣼⹦‫ݹ‬䲎̬ऑ᭛䃦◥ऑಎछ㏿ऴ䃦ᢚ‫ڱ‬ქᲑ⤲㼏䃦◥স⃡㥩ͧᬔ૕
【听主体词记取做法核心信息】【听关键词信息复现预勾选项】带着此前选项预览时的＂药品及用
ಪक़ͧѿ䃹䃜ंֆ∁ᵤᓯԍᖛಬಪक़ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ู ⣜ 䶰 ࠪ 䔵 䶥ಬፒ ⱬ ₐ ‫ ݹ‬䔵 䶥 䶰 㻴 ᬢ ⮰૤㢛 ৭ ࣶ ⩔
㢛૥૔૤ͧѿႱֆ∁૥ふक़䴟䛹◥ಎ౔क़‫ڟⰤݜ‬ԍᖛ ᬢ ⱬ ߇ 䃜 ᒁ ᵤ ᓯ ‫ ڱ‬ქಎᎢ 䶰 ࠪ Ⴘ ‫ ู ڔ‬⣜ ‫ ڟ‬䩚 䃹 ԍ ᖛ ⮰ 䔵
药＂、＂主体－做法＂等听音重点，在听到相关信息时着力记录核心内容，并预勾完全复现关键词信息的选
项（２３
䶥ಉ ಕಖ ䷄
题 ਦＢ项；２４
䶥ಟಕಗ题Ｄ项；２５
䷄ ਨ 䶥ಟ
ಕಘ
题䷄Ａ ਥ 䶥ಊ૕
项）。
【听内文主体词勾勒文章脉络】听时根据＂主体一建议＂的转换情况，可大致勾勒出文章脉络。
ಪक़‫ڱ‬᪳ͧѿ䃹ࠪ߾᪳「㘵㐈ಬक़ᬢᵥᢚ૤ͧѿ૞ᐦ䃚૥⮰䒘ᢎᗱۡಎछ๓㜠ࠪ߾‫ܦ‬᪳「㘵㐈૕
ಪक़䷄᎞䬚䷄ఊ䶪‫ڱ‬ქಬಉ⪑ಊ
【听题干问题回顾内容】（略）
话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文᪳「㘵㐈
章脉络
਺੒੉
Ｔｈａｔ ੟ಉᄥ䛹◥ԍᖛߌБ㼏䛶ಊ
੠ｉｓ（对重点信息加以解释）
੓
ｄｒｕｇ：ｓｉｄｅ
੍ਫ਼੡ੑಞ੟੓ ｅｆｆｅｃｔ、ａｄｖｅｒｓｅ
੍੎੎ ੏
੏੎ੋ੠૔੉੍੢੎
ਫ਼੟੎ਫ਼ ｒｅａｃｔｉｏｎ
੎੉ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼ ఉ ᑁ‫ܦ‬
Ⅰ 引出并阐释主题∶药物副作用和
Ꭲ 䬼 䛶 ͧ ䷄ಞ㢛 ➕ ‫ ⩔ ҈ ޛ‬স
௳੐੅ੌ੊
①ｙｏｕ ਽੅ੌੁਸ੟
ｓｈｏｕｌｄ ੠ਗ਼ਜ਼੠
ｓｔｏｐ ੉੕੓ਖ਼ੑ੠
ｔａｋｉｎｇ ੒੎੍
ｔｈｅ ਫ਼੡ੑ ଲ
ｄｒｕｇ ．不良反应是什么。随后说明发生药
̹㞛ࣹᏀ ᭛ Ϭ ʹ૕ 䮻 ऺ 䄠 ᬺ ࣽ ⩋ 㢛
ਾ੒੎ਖ਼੎੢੎ਫ਼ಉᑁ‫ܦ‬ᗱ̬ۡಊ
Ｗｈｅｎｅｖｅｒ（引出情况一）
２３ ਦಊಟ௴Ａｓｋ
ಕಖＢ）；② ਥ੟੕ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ਫ਼ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ．．
ਜ਼੒੉ਫ਼੘੉ੋ੓੟
੠಑಑಑ 物不良反应时的三种做法∶①立即停
➕̹㞛ࣹᏀᬢ⮰̵⻹ֆ∁ಞ௳ ⿷࢟ ֈ
ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ（引出建议）
੥ਗ਼੡੟ ੒ਗ਼੡੍ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚ಊ
੖
ｒｉｇｈｔ
ਫ਼੓ੑ੒੠੉ａｗａｙ．．．ｒｅｌｉｅｖｅ
੣੉੥಑಑಑ਫ਼੎੖
੓੎੢੎੠ ｔｈｅ
੒੎੟੥ ੘ਜ਼੠ਗ਼੘੟ಟ 药；②请医生开药缓解不适；③咨询
ｓｙｍｐｔｏｍｓ； 㢛ಟ௴ 䄣ࡧ ⩋ ᐬ 㢛 㐿 㼏 ̹ 䔮ಟ௵ ৔ 䄎
Ｉｆ（引出情况二）
੏ಉᑁ‫ܦ‬ᗱۡθಊ
ਮ
௵ੋਗ਼ਖ਼੟੡੖
੠੥
③ｃｏｎｓｕｌｔ ਗ਼੡ਫ਼੍
ｙｏｕｒ ਗ਼ੋ
੠ਗ਼ਫ਼
ｄｏｃｔｏｒ 医师。
ࡧጴ૕

ਨਫ਼੡ੑ੟಑಑಑
Ｄｒｕｇｓ．．．ｍａｙ ੊੎ಉ‫ ݐ‬᫙ ऑ ᤙ ⹦ ͧ Ｄｒｕｇｓ：ｖｅｒｙ
੘੉੥ｂｅ（判断句揭示主 ਨਫ਼੡ੑ੟ಞ੢੎ਫ਼ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ
੥੍੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ ਗ਼੡੟ｉｎ
੓ਖ਼੖ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ੑ੎੍ｄｏｓｅｓ
ਗ਼੟੎੟ Ⅱ ఊ指
ᠳ‫ܦ‬出超量服药
䊱 䛻 ᰹ 㢛的
⮰ 风险并
䷺ 䮕 Ꭲ提
᣼‫ܦ‬出
题）
䷄ಊ ੉੟ਜ਼ಉ੓
ਫ਼੓ਖ਼ಊਜ਼ਗ਼
ａｓｐ（ｉｒｉｎ）ｐｏｉｓｏｎｉｎｇ
੓੟
ਗ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑｃｈｉｌｄｒｅｎ
ੋ੒੓
੖੍ ਫ਼
੎ਖ਼ 建议。
ᐦ䃚૕
Ｆｏｒ
ਪਗ਼ ੎ಉᑁ‫ ڣܦ‬ѿ η ҷ 䄠 ᬺ Ｉｎ
ｅｘａｍｐｌｅ（引出具体事例说明
ਫ਼੎੤੉੘ਜ਼੖ ਮਖ਼੉ ੍੡੖
੠੟ಞ௳
ａｄｕｌｔｓ： ਜ਼ಉ੉੓
ਖ਼੕੓੖
੖੓ਖ਼ੑ ಊ੍ಉ ੡ੑ੟ಊ૔ ①儿童∶阿司匹林服用过量导致中
ਫ਼
①ｐ（ａｉｎｋｉｌｉｇ）ｄ（ｒｕｇｓ）、 ௳ ٫ 】ಞ䭫 त ࡥ ᳃ ᰹ ⩔ 䓳 䛻 ᄨ 㜠 ͙
观点）
㻮◥ಊ ੕੓
ｋｉｄｎｅｙ ੍੉੘੉ੑ੎ಟ௴੍ಉ
੍ਖ਼੎੥ｄａｍａｇｅ；②ｄ（ｒｕｇｓ ਫ਼੡ੑ੟੏
ｆｏｒਗ਼ਫ਼ਫ਼ ੎
੖੓ ੎
ｒｅｌｉｅｆ੏ਗ਼ ੏ 毒；引发其他疾病。②成人∶止痛药
ｏｆ ⃾ಟᑁࣽ ‫ ڢ‬Ђ ⫪ ⫱૕ ௴ ᜼ Ϧಞ₎ ⬇ 㢛
ਮ
Ｉｎਖ਼੉ ੍੡ ੖੠
੟ ಉ
ａｄｕｌｔｓ（引出成年人过量服药
ᑁ ‫ܦ‬ ᜼ Ꭰ Ϧ 䓳 䛻 ᰹ 㢛 ੟੠ਗ਼੘੉ੋ੒੡
ｓｔｏｍａｃｈ ਜ਼੟੎੠੟ ੍ಊ૔ ੓
ੑ੎ ੟
ｕｐｓｅｔｓ）、ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ੠੓
੢੎ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੊੖ ੎੘੟ 服用过量造成肾功能受损；胃药服用
ｐｒｏｂｌｅｍｓ ᰹⩔䓳䛻䕌᜼㗪ߋ㘩ःᢋಟ㗯㢛᰹ ⩔
的情况）
⮰ᗱۡಊ Ｙｏｕ
ਫ੅ੌ੊ｓｈｏｕｌｄ
਽੅ੌੁਸਖ਼ ｎｅｖｅｒ
੎ ੢੎ਫ਼੡ｕｓｅ
੟ ੎੉ ａｎｙ
ਖ਼੥ ਗ਼ｏｖｅｒ－ｔｈｅ
੢੎ਫ਼Ⴑ ੠੒੎Ⴑ 过量造成消化问题。
䓳䛻䕌᜼⊴ࡂ䬚䷄૕
Ｙｏｕ
ੀਗ਼੡੟ ੒ਗ਼੡੖੍ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚ಊ
ｓｈｏｕｌｄ（引出建议） ｃｏｕｎｔｅｒ
ੋਗ਼੡ਖ਼੠੎ਫ਼੍ｄｒｕｇ．．ｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ
ਫ਼੡ੑ಑಑಑ ੜ੡੉ਖ਼ ੠
੓੠
੓੎੟ 建议∶不要长期大量服用非处方药。
ᐦ䃚ಞ̹㺭䪫᱋๓䛻᰹⩔䲊ะ᫥㢛૕

．．ｎｏｔ
಑಑಑ ਖ਼ਗ਼ ｏｎｌｙ．．．ｂｕｔ
੠ਗ਼ ਖ਼
੖੥಑಑಑੊੡੠੘ ੉
੖੟ਗ਼ಉᴳ Ｅａｃｈ
ｍａｙ੉੥ａｌｓｏ（标 ਩੉ੋ੒ｄｒｕｇ：
੍ਫ਼੡ੑಞ ａｌｔｅｒ
੉ ੖੠੎ ｔｈｅ੒੎ｅｆｆｅｃｔ
ਫ਼੠ ੎੏੏੎ ੋ
੠ਗ਼ ｏｆ੏ ੉ａｎｙ
ਖ਼੥
识递进，提示重点在后）
䃲䔾䔇ಎ ᣼⹦䛹◥౔ऺಊ ｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎ਫ਼੍ ｄｒｕｇ
ਫ਼੡ੑ Ⅲఌ 指出多种药物同服的风险并提出
ᠳ‫ܦ‬ๆ⻹㢛➕स ᰹ ⮰ ䷺ 䮕 Ꭲ ᣼ ‫ܦ‬
ਪਗ਼
Ｆｏｒ ਫ਼੎ ੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಉᑁ‫ ڣܦ‬ѿ η ҷ 䄠 ᬺ ａｓｐ：
ｅｘａｍｐｌｅ（引出具体事例说明 ੉੟ਜ਼ಞｂｌｏｏｄ－ｔｈｉｎｉｎｇ、ｂｌｅｄｉｎｇ
੊੖ਗ਼ਗ਼੍Ⴑ੠੒੓ ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ૔ ੊
੖੎੎੍ ੓
ਖ਼ੑ 建议。
ᐦ䃚૕
观点）
㻮◥ಊ ｙｏｕ
੐੅ੌｓｈｏｕｌｄ
੊਽੅ੌ ੁਸ੉ａｓｋ
੟੕ ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ ਫ਼ ｄｏｃｔｏｒ
੍ਗ਼ ੋ੠ਗ਼ਫ਼੊ｂｅｆｏｒｅ
੎੏ ਗ਼ਫ਼੎ 建议 ∶遵循医嘱。
ᐦ䃚ಞ䖡ᓖࡧଢ଼૕
ｙｏｕ
੥ਗ਼੡੟ｓｈｏｕｌｄ（引出建议）
੒ਗ਼੡੖੍ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚ಊ ｕｓｉｇ．．ｔｏｇｅｔｈｅｒ
੡੟੓ਖ਼ੑ಑಑಑ ੠
ਗ਼ੑ੎ ੠੒੎ ਫ਼

ਥಉ ੖
ੋ ਗ਼੒ਗ਼੖ಊಞ
Ａ（ｌｃｏｈｏｌ）： ｉｎｃｒｅａｓｅ
੓ਖ਼ੋ
ਫ਼੎੉੟੎੠ｔｈｅ
੒੎੎ｅｆｆｅｔ
੏੏੎ੋ
੠ਗ਼ ｏｆ
੏੉ａ
Ⅳఏ 指出药物与酒同服的风险并提出
ᠳ‫ܦ‬㢛➕̺䙾स ᰹ ⮰ ䷺ 䮕 Ꭲ ᣼ ‫ܦ‬
ਥ੖
ੋਗ਼੒ਗ਼੖ಉ᣼ ⹦ ͧ ѿ 䒘 ᢎಎ䃔 䃦 ऒ ｄｒｕｇ
Ａｌｃｏｈｏｌ（提示主体转换，讨论另 ੍ਫ਼੡ੑ→２４ ಊ
ଲಕಗਨＤ）
一个情况）
̬͖ᗱۡಊ ਹಉ ੎੎ਜ਼੓ਖ਼ੑಊਵಉ ੓੖
੖੟ಊ಍ ਥಞｐｒｏｄｕｃｅ
Ｓ（ｌｅｐｉｎｇ）Ｐ（ｉｌｌｓ）＋Ａ：
੖ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੎੉ａ
建议。
ᐦ䃚૕
建议∶咨询医师药物是否能够与酒
ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ（引出建议）
੥ਗ਼੡੟ ੒ਗ਼੡੍ಉᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚ಊ
੖ ｓｌｅｅｐｙ
੟੖
੎੎ਜ਼੥੏ｆｅｅｌｉｎｇ
੎
੎੖੓ਖ਼ੑ
ᐦ䃚ಞ৔ 䄎 ࡧ ጴ 㢛 ➕ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ̺ 䙾
同服。
स᰹૕
ｙｏｕ
੐ ｓｈｏｕｌｄ
੅ੌ੊਽੅ੌੁਸ੉ａｓｋ
੟੕੥ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼੍ｄｏｃｔｏｒ
ਗ਼ੋ੠ਗ਼ਫ਼

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２７
ಕಚ
 话语标记词
䄉䄙ᴳ䃜䃹 核心信息
ᵤᓯԍᖛ 文章脉络
᪳「㘵㐈

ａ੉ਫ਼
ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ
੎
੖੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੒੓ਜ਼੊ ｂｅｔｗｅｅｎ
੎੠੣੎੎ਖ਼੉ ａｄｕｌｔ
੍੡੖੠੉ ａｂｕｓｅ
੊੡੟੎ਗ਼ ｏｆ੏
ｌｅｇｉｔｉｍａｔｅ
੖
੎ੑ੓੠
੓੘੉ ੠
੎ ੘ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ、ａｎｄ
੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੎੟૔ ੉ ਖ਼੍ ੠ ｔｈｅ
੒੎

Ｅｘｐｅｒｔｓ
਩੤ਜ਼੎ਫ਼੠ ੟੊ ੎੖
੓੎੢੎ ಉᑁ‫ܦ‬㻮◥ಊ
ｂｅｌｉｅｖｅ（引出观点） ｄｒｕｇ
੍ਫ਼੡ੑｃｕｌｔｕｒｅ
ੋ੡੖
੠੡ਫ਼੎ ఐ Ｖ 呼吁父母引导孩子正确用药。
নभ❢⃹ᑁᄨ႕ၼ₏⶚⩔㢛૕
Ｙｏｕ
ਫ੅ੌਸ਼ｃａｎ．．ｙｏｕｒ
਴੄౹౹౹੐੅ੌ੉ਸ਼਽ਾੁ
ਸ੉ਹ੄ಞ①ｔｒｅａｔｉｎｇ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ： ௳੠ਫ਼੎
੉੠ਖ਼ੑ ①避免孩子融入毒品文化；②教导孩
੓ ௳ 䖫‫ٹ‬႕ၼ㲹‫⃾ڑ‬৭᪳ࡂಟ௴ ᪅ᄨ ႕
Ｙｏｕ ｃａｎ੉ਖ਼੍
ੀਗ਼੡ੋ ੊੥಑಑಑ಉᑁ‫ܦ‬ֆ∁ಊ
ｄｏ．．．ｂｙ．．（引出做法）
ਗ਼಑಑಑
ａｌｌ
੉੖ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੖ ੘੎੍ ੓
ੋ੓ਖ਼੎੟ ｗｉｔｈ
੣੓੠ ਫ਼੎੟ਜ਼੎
ੋ੠ಟ ௴
੒ ｒｅｓｐｅｃｔ； ② 子不 应随意用药。
ၼ̹Ꮐ䮻ᘻ⩔㢛૕
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
੘੎੍ ੓
ੋ੓ਖ਼੎੟੉ａｎｄ ｄｒｕｇｓ
ਖ਼੍ ੍ਫ਼ ｓｈｏｕｌｄ
੡ੑ੟ ੟੒ਗ਼੡
੖੍ਖ਼ ｎｏｔ
ਗ਼੠੊ ｂｅ
੎
ｕｓｅｄ
੡੟ ｃａｒｅｌｅｓｓｌｙ→２５Ａ）
੎੍ੋ ੉ਫ਼
੎੖੎
੟ ੟੖
੥ଲಕಘਥ ಊ

必三、听后选什么
̵ઽक़ऺ䔵Ϭʹ

౽౾಑ࣽ㼬㔱䄠౶‫ܦ‬⣜౱㢛➕౲̹㞛ࣹᏀᬢҌ㺭ֆϬʹ಍
２３．发言者说，出现（药物）不良反应时你要做什么？
ਥಊ⩔̬χ䲊ะ᫥㢛Џᰫ૕
Ａ）用一些非处方药代替。 ಊयχ㢛Ბ㐿㼏‫⩔҈ޛ‬૕
Ｃ）吃些药来缓解副作用。
ਧ
ਦಊ⿷࢟ֈ₎᰹㢛૕
Ｂ）立即停止服药。 ਨಊ䃕Ҍ⮰㢛‫ݮ‬ጴ㼏䛶ͦҁ‫ܦ‬⣜䔅⻹ᗱۡ૕
Ｄ）让你的药剂师解释为何出现这种情况。
૓૓【设题要点】文章引出建议处（ｙｏｕ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬ᪳「ᑁ‫ܦ‬ᐦ䃚ะಉ ੥ਗ਼੡੟ ੒ਗ਼੡ ੍ಊ૕
੖
ｓｈｏｕｌｄ）。
ಪむᵴ㇪᲼ಬ਑౲ાਥಊᄲ仂⃡૤䄣 㢛 ‫ ݮ‬ጴ ᐦ 䃚 ̬ ⻹ ᬎ छ 㐿 㼏 ⫳ ⟢૔ࣴ ̹ ц ᑁ 䊣 ̹ 㞛 ࣹ Ꮐ ⮰ 㢛 ➕૥⤲ 㼏
【答案精析】Ｂ）。Ａ）将首段＂请药剂师建议一种既可缓解症状、又不会引起不良反应的药物＂理解
̺ͦͷⰤࣹ⮰૤⩔䲊ะ᫥㢛Џᰫᰵ̹㞛 ࣹ Ꮐ ⮰ 㢛 ➕૥૕ਦಊ䃞 䄉 㔱 ᬺ ⶚ ᠳ ‫ܦ‬ಎຮ ᳈ ᝬ ᰹ 㢛 ➕ ϓ ⩋ β ‫҈ ޛ‬
为与之相反的＂用非处方药代替有不良反应的药物＂。Ｂ）讲话者明确指出，如果所服药物产生了副作
用，那么应该立即停止服药，ｑｕｉｔ
⩔ಎ䗏ʹ Ꮐ 䄑 ⿷ ࢟ ֈ ₎ ᰹ 㢛ಎੜ੡੓੠੠ ੉੕੓
ｔａｋｉｎｇਖ਼ੑｔｈｅ
੠੒੎੘ ੎੍
੓ ੋ
੓ਖ਼੎੓
ｍｅｄｉｃｉｎｅ ੘੘੎੍ ੓
੉੠੎
੖
ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ
੥意同首段 ੟੠
ਗ਼ਜ਼ｔａｋｉｎｇ
ᘻ स 仂 ⃡ｓｔｏｐ ੠
੉੕੓ਖ਼ੑ੠ ੒੎੍
ｔｈｅ ਫ਼੡ੑਫ਼
ｄｒｕｇ ੓
ੑ੒੠
ｒｉｇｈｔ
੉੣੉੥૕ਧಊ૤㢛 ➕ ૥㐿 㼏 ⮰ ᭛ ⫱ ⫳ ಉ
ａｗａｙ。Ｃ）＂药物＂缓解的是病症（ａ ｄｒｕｇ੉ੌ਼
਴ਸ ｔｈａｔ
ੋ਽਴ ｗｉｌｌ
ੋ੎ ਾੁ
ੁ੉ｒｅｌｉｅｖｅ
ਹੁ
ਾਹ੍ਹੋ ｔｈｅ
਽ਹ੊੐੃੆ ੅੃੊ ಊ㔸 ̹ ᭛ ૤㢛 ➕ ‫ ⩔ ҈ ޛ‬ಉ
ｓｙｍｐｔｏｍｓ）而不是＂药物副作用（ｔｈｅ
ੋ ੠੒੎੊ｓｉｄｅ
ਾ
ਸਹ
ੋಊ૕ਨಊ‫⩔ݕ‬仂⃡ ਥ੟
ｅｆｆｅｃｔ）。Ｄ）利用首段
ਹ਺਺ਹਸ਼ ੕੥ਗ਼
Ａｓｋ ੡
ਫ਼ਜ਼੒
ｙｏｕｒ ੉ਫ਼੘੉ ੋ
੓੟੠᎞វಎ
ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ 干扰，但文中说的是＂请药剂师开合适的药＂而非＂让药剂师
Ѳ͙᪳䄠⮰᭛૤䄣㢛‫ݮ‬ጴᐬऴ䔮 ⮰ 㢛૥㔸 䲊૤䃕 㢛 ‫ ݮ‬ጴ
㼏䛶ࣽ⩋βϬʹ૥૕
解释发生了什么＂。
２４．对于饮酒，发言者说了什么？
౽౿಑ᄥκ亚䙾౶ࣽ㼬㔱䄠βϬʹ಍
ਥಊႯछ㘩цፚߕ⫱Ϧ‫ⲍڑ‬૕
Ａ）它可能会帮助病人入睡。 ਧಊႯछ㘩ц͑䛹ᢋჟϦ⮰㗉㘻૕
Ｃ）它可能会严重损害人的肝脏。
ਦಊႯछ㘩цᄨ㜠㇪⺊䬚䷄૕
Ｂ）它可能会导致精神问题。 ਨಊႯछ㘩цߌ‫ޓ‬᳼⻹㢛➕⮰҈⩔૕
Ｄ）它可能会加剧某种药物的作用。
૓૓【设题要点】主体转换处（Ａｌｃｏｈｏｌ）。
ಪ䃪䷄㺭◥ಬͧѿ䒘ᢎะಉ ਥ੖ੋ ਗ਼੒ਗ਼੖ಊ૕
【答案精析】
ಪむᵴ㇪᲼ಬਓ ౲ાਥಊ૤亚䙾㘩ҫϦ‫ⱌڑ‬૥̺ఏ⃡૤Ⴕⱌ㢛স 䙾 स ᰹ А Ϧ ϓ ⩋ ⲍ ᘻಉ
Ｄ）。Ａ）＂饮酒能使人入眠＂与Ⅳ段＂安眠药和酒同服令人产生睡意（ｓｌｅｅｐｉｎｇ ੟
੖੎੎ਜ਼੓ਖ਼ੑਜ਼੓੖
੖੟ੋ
ｐｉｌｌｓ ਗ਼੘੊੓ਖ਼੎
ｃｏｍｂｉｎｅ
੣੓
੠੒੉
ｗｉｔｈ ੖ੋਗ਼੒ਗ਼ ಊ૥ ಊ ಊ
੖಑಑಑ ႄ౔ጔ๓ջጚ૕ਦ স ਧＣ）两项利用常识捏造出＂饮酒让人精神恍惚＂、＂饮酒伤肝＂，但文中
ａｌｃｏｈｏｌ．．）＂存在巨大偏差。Ｂ）和 ͐䶥‫⩔ݕ‬፤䃲᡻䕌‫ܦ‬૤亚䙾䃕Ϧ㇪⺊ᕹᘆ૥ 亚䙾ѐ㗉૥ Ѳ͙᪳ ૔૤ ಎ
未提及 ੘੎ਖ਼
᱖᣼ࣶ ｍｅｎｔａｌ੠
੉੖ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊੎੘੟૔
੖ ੓
੖੢੎
ਫ਼ふԍᖛ૕
ｐｒｏｂｌｅｍｓ、ｌｉｖｅｒ ਨಊげऴఏ⃡ԍ ᖛ૤䙾 ㇪ ц ් ᑦ ᳼ χ 㢛 ➕ ⮰ 㢛 ᩴ૞૞૞Ⴕ ⱌ 㢛 ̺ 䙾 ㇪
等信息。Ｄ）符合Ⅳ段信息＂酒精会增强某些药物的药效——安眠药与酒精
स᰹цАϦϓ⩋జՒᙋ૥ಎ੓
同服会令人产生困倦感＂，ｉｎｃｒｅａｓｅ ਖ਼ੋਫ਼
੎ｔｈｅ
੉੟੎੠ ｅｆｆｅｃｔ
੒੎੎ ੏੏੎ｏｆ੠ਗ਼ｃｅｒｔａｉｎ
ੋ ੏ੋ ੎ਫ਼੠
੉੓ ｄｒｕｇｓ
ਖ਼੍ਫ਼੡ੑ 意同
੟ᘻसｉｎｃｒｅａｓｅ
੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ｔｈｅ
੠੒ ｅｆｅｃｔ
੎੎੏੏੎ੋ੠ｏｆ
ਗ਼੏੉੍ ਫ਼੡ੑ૕
ａ ｄｒｕｇ。
２５．在讲话末尾，发言者呼吁父母去做什么？
౽ಀ಑౔䃞䄉᱗ᅪ౶ࣽ㼬㔱নभ❢⃹ࣧֆϬʹ಍
ਥಊॶ䃵ЂИ⮰႕ၼ㺭ᄶ䛹㢛৭૕
Ａ）告诉他们的孩子要尊重药品。 ਧಊ⶚ԉЂИ⮰႕ၼҫ⩔倄৭䉔㢛৭૕
Ｃ）确保他们的孩子使用高品质药品。
ਦಊᄲ㢛৭㒚κ႕ၼᬌ∁㼒ࣶ⮰౜᫥૕
Ｂ）将药品置于孩子无法触及的地方。 ਨಊ㺭ⅮЂИ⮰႕ၼҫ⩔ऴ∁⮰㢛৭૕
Ｄ）要求他们的孩子使用合法的药品。
૓૓【设题要点】建议提出及做法引出处（Ｙｏｕ
ಪ䃪䷄㺭◥ಬᐦ䃚᣼‫ࣶܦ‬ֆ∁ᑁ‫ܦ‬ะಉ ｃａｎ੉ਖ਼੍
ੀਗ਼੡ੋ ੊੥಑಑಑ಊ૕
ｄｏ．．．ｂｙ．．．）。
ਗ਼಑಑಑
ಪむᵴ㇪᲼ಬਐ౲ાਥಊげऴ䃞Ꮣ᱗ᅪԍ ᖛ ૤㺭 䅔 ᙺ ᄥ ᒱ ⃻ ̬ ⻹ 㢛 ➕ಎᬌ 䃦 ҁ ᬢ 䘩 㺭 䃕 ႕ ၼ ⴑ 䕿ಎ㢛 ➕
【答案精析】Ａ）。Ａ）符合讲座末尾信息＂要谨慎对待每一种药物，无论何时都要让孩子知道，药物
̹ᓃ㡵⢳ ҫ ⩔ ૥૕੠
ਫ਼੎
不得草率使用＂。ｔｒｅａｔ ੉
੠੘ ੎੍੓ੋ੓ਖ਼੎
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ ੟੣
ｗｉｔｈ੓
੠੒ਫ਼ ੎੟ਜ਼੎ੋ
ｒｅｓｐｅｃｔ ੠
概括 ੠ਫ਼੎੉੠
੓ਖ਼ੑａｌｌ
Ắ ᠘ｔｒｅａｔｉｎｇ ੉
੖੖੘ ੎੍੓ੋ
੓ਖ਼੎੟੣
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ ੓੠੒ਫ਼
ｗｉｔｈ ੎੟ਜ਼੎ੋ੠಑಑಑ਖ਼ਗ਼੠੊
ｒｅｓｐｅｃｔ．．．ｎｏｔ ੎੡
ｂｅ ੟੎੍
ｕｓｅｄ
ੋ੉ਫ਼੎੖੎
੟੟੖੥૕ਦಊ፤䃲᎞វಎ͙᪳Ꭲ᱖ ᣼ ࣶ૤౔ ҁ ะ ᩪ 㒚 㢛 ৭૥૕ਧಊ㢛 ৭ 䉔 䛻 䬚 ䷄ಉ
ੜ੡੉
੖
ｃａｒｅｌｅｓｓｌｙ。Ｂ）常识干扰，文中并未提及＂在何处放置药品＂。Ｃ）药品质量问题（ｑｕａｌｉｔｙ）在讲座中未涉੓੥ಊ౔ 䃞 Ꮣ ͙ ᱖ ⊵
੠
ࣶ૕ਨಊ᎞វᲑ㜖䃞Ꮣ᱗ᅪ᣼‫ ⮰ݜ‬ｕｓｅ
及。Ｄ）干扰来自讲座末尾提到的 ੡੟੎੖੎ੑ੓੠
੓੘੉੠੎੘੎
ｌｅｇｉｔｉｍａｔｅ ੍
੓ੋ੓ ੟ಎѲ 䔅 䛸 ᭛ ఊ 䶪 䃞 Ꮣ ͧ 㺭 ‫ ڱ‬ქ ૤᜼ Ϧ ␑ ⩔ ऴ ∁
ਖ਼੎
ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ，但这里是回顾讲座主要内容＂成人滥用合法
㢛➕⣜䆍૥ಎᎢ䲊ᠳ૤❢⃹㺭㺭Ⅾ႕ၼҫ⩔ऴ∁㢛৭૥૕
药物现象＂，并非指＂父母要要求孩子使用合法药品＂。
四、听力词汇攻关・ 医药相关词汇
ఇઽक़߇䃹ⅳᩧ‫ڟ‬િࡧ㢛Ⱔ‫ڟ‬䃹ⅳ
૓૓௳ਸ
①ｄｒｕｇ
੉ੌ਼ ੉¼ಬ੄ｎ．药物
【ｄｒ△ｇ】
ಪ ౹㢛➕౶ ，毒品
⃾৭ ੠੉੊
੖੎
ｔａｂｌｅｔ ౹㢛❳ಟ ੓
੠੄ｎ．药片；ｐｉｌｌ
ਜ਼੖੖੄౹ ਜ਼ਗ਼੣੍੎
ਫ਼੄ｎ．药粉；
ｎ．药丸；ｐｏｗｄｅｒ ౹㢛ㆵಟ
‫ݒݒݒݒ‬

ਸ 㢛ͤಟ
૲䓽 ͵૳੘੎ ੍
੓ੋ੓
ਖ਼
【近义】ｍｅｄｉｃｉｎｅ੎੄ｎ．药品，医学；ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ
ਜ਼੒
౹㢛 ৭ಎࡧ ႒ಟ ੉ਫ਼੘੉ੋ੎੡੠
੓ੋ੉੖ ੖੓
ੜ੡੓੍੘
ｌｉｑｕｉｄ ੎੍੓
ੋ੓ਖ਼੎㢛Ⅰ
ｍｅｄｉｃｉｎｅ 药水
ｎ．药 ，ａ．制药的；
੄౹
㢛➕ಎ ਴౹ ‫ݢ‬㢛⮰ಟ ૲ ૳
【联想】ｔａｋｅ
㖀 ᘟ ੠੉੕੎੟ਗ਼੘੎ｍｅｄｉｃｉｎｅ
ｓｏｍｅ ੘੎੍
੓ੋ੓
ਖ਼੎ ᰹ ਜ਼ਫ਼
੎੟ੋਫ਼੓ ಒ
੊੎
服药；ｐｒｅｓｃｒｉｂｅ／
㢛ಟ

２８
ಕಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ੓
ੑ੢੎ａ੉ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ
ｇｉｖｅ ਫ਼
ਜ਼੎ ੟
ੋਫ਼੓
ਜ਼੠੓ ᐬ 㢛ಟਜ਼ ਜ਼੓ਗ਼ਖ਼ಒਗ਼੢੎
ਗ਼ਖ਼ 开药；ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ／ｏｖｅｒ－ｔｈｅ－
ਫ਼੎੟ੋਫ਼੓ ੠ ਫ਼Ⴑ੠੒੎
Ⴑ ௷ਸ੅ ੊
⑤ｄｏｓｅ ಪÁŒ੊ಬ੄౹౱㢛⮰౲‫ݮ‬䛻
ਹ【ｄｏｕｓ】ｎ．（药的）剂量

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
ਸ
ੋ
ਗ਼੡ਖ਼ ੠
੎ਫ਼੍
ｃｏｕｎｔｅｒ ਫ਼੡ੑ ะ᫥ಒ䲊ะ᫥㢛
ｄｒｕｇ 处方／非处方药 ૲䓽͵૳
【近义】ｄｏｓａｇｅ
੍ਗ਼੉ੑ੎੄ｎ．
੟ 剂量
౹‫ݮ‬䛻
௴੆਽਴੉੃਴ ਸ਼ਾ
②ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ੊ੋ ሁ
ಪ g੃Á ੋಬ੄౹ｎ．药剂师
【＇ｆａ∶ｍｏｓｉｓｔ】
਺ླ ੊੊ 㢛‫ݮ‬ጴ ௸਴ ੊ ਾ
੉ਾ ሁ
ಪ ੉੄ಬ੄౹
੄【＇？ｓｐｒｎ】
⑥ａｓｐｉｒｉｎ
੆ ੲ੊
੆ ｎ．阿司匹林（止痛、感冒药）
䭫तࡥ᳃౱₎⬇ઽᙋ‫ھ‬㢛౲
૲स ᵥ૳ ਜ਼੒੉ਫ਼੘੉ ੋਗ਼੖ਗ਼ੑ
【同根】ｐｈａｒｍａｃｏｌｏｇｉｓｔ੓੟੠੄౹ｎ．药物学家，药理学
㢛 ➕ ႒ ტಎ㢛 ⤲ ႒ ૲㖀ᘟ૳ਜ਼੉
੓ਖ਼Ⴑ੕੓੖
੖੎ਫ਼੄౹
【联想】ｐａｉｎ－ｋｉｌｌｅｒ ੟੖੎
੎ਜ਼੓ਖ਼ੑਜ਼
ｎ．止痛剂；ｓｌｅｅｐｉｎｇ
₎ ⬇ ‫ݮ‬ಟ ੓੖
੖Ⴕ
ｐｉｌｌ 安
ਜ਼੒੉ਫ਼੘੉ ੋਗ਼
੖ਗ਼ੑ੥੄
家；ｐｈａｒｍａｃｏｌｏｇｙ
ტಟ ｎ．药物学，药理学
౹㢛➕႒ಎ㢛⤲႒ ੉ਖ਼੠
੓੊੓ਗ਼
੠੓ੋಉ੟ಊ੄౹ៃ⩋㉌ಟ੢੓
੠੉੘੓ਖ਼੄౹
眠药；ａｎｔｉｂｉｏｔｉｃ（ｓ）ｎ．抗生素；ｖｉｔａｍｉｎ
ⱌ㢛ಟ ｎ．维生素
㐠⩋㉌
௵਴ਸ੍ਹ੉੊ਹ੉
③ａｄｖｅｒｓｅ ਹ਴
ਸ਼ੋਾ੅੄ ̹㞛ࣹᏀ
ｒｅａｃｔｉｏｎ 不良反应 ௹ਸਾ਼ਹ
੊ੋਾ੍ ਸ਴ሁ
ಪ ੋ੍ಬ਴౹
ਹ【ｄａｒ＇ｄｓｅｓｔｖ】
⑦ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ ਸ•ਹ੊ ａ．消化的
⊴ࡂ⮰
૲㖀ᘟ૳
੓ਖ਼
੔੡ਫ਼ ੓ਖ਼੏੎ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੄౹
੥੄ｎ．伤害，损害；ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ
【联想】ｉｎｊｕｒｙ ౹ѐჟಎᢋჟಟ ｎ．感染
ᙋ᳿ ૲㖀 ᘟ ૳㗯 䘔 ⫳ ⟢ಞ ੓ਖ਼੍੓
【联想】胃部症状∶ｉｎｄｉｇｅｓｔｉｏｎੑ੎੟੠
੓ਗ਼ਖ਼੄౹
ｎ．消化不良；
⊴ ࡂ ̹ 㞛ಟ
௶੊੐੃੆ ੋ ሁ
ಪ Á੃ಬ੄౹⫱⟢౶ᒭ‫ٲ‬
੅੃【＇ｓｉｍｐｔ？ｍ】ｎ．病状，征兆
④ｓｙｍｐｔｏｍ ੊੃੆ੋ ｓｔｏｍａｃｈａｃｈｅ
੟
੠ਗ਼੘੉ੋ੒੉ੋ੒੎੄ｎ．౹㗯⬇
胃痛
૲㖀ᘟ૳੉
ੋ੡੠੎਴ａ．急性的；ｃｈｒｏｎｉｃ
【联想】ａｃｕｔｅ ੋ੒ਫ਼
౹ᕑᕓ⮰ಟ ਗ਼ਖ਼੓ੋ਴ａ．慢性的
౹ᚎᕓ⮰

Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＩＩ
ਙਙ૓ਣＲｅａｄｉｎｇ
ਹ਴ਸਾ੄਼਒Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
੅੃੆੉ਹ਽ਹ੄੊ਾ੅੄
Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄ਐＡ
ਾ
帕劳将通过国家海洋禁捕区法案
ፁߟᄲ䕆䓳఩ტ⊣∷⺭ᢁࡦ∁ᵴ

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文选自
᱘᪳䔵㜖 Ｔｈｅਥ਽ਹਠＰｅｗ
ਹ੎Ｃｈａｒｉｔａｂｌｅ
਒਽਴੉
ਾੋ਴ਵ
ੁ ੊ 㑽 々 ಕಓ
ਹਥＴｒｕｓｔｓ网站
੉ੌ
੊ੋ ಔಘ Ꭰ ಔಓ ᰴ ಕಕ ᬑ ᪳ 「
２０１５年１０月２２日文章 ਵ੉੖
੉੡੠
Ｐａｌａｕ ｔｏਗ਼ਹ੓ੑਖ਼ਲ਼
Ｓｉｇｎ ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉
੖ਲ
Ｎａｔｉｏｎａｌ ੉ਫ਼
੓ਖ਼੎
Ｍａｒｉｎｅ
Ｓａｎｃｔｕａｒｙ
ਹ੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥ਮＩｎｔｏ
ਖ਼੠ ಉ ૕
ਗ਼਱Ｌａｗ（帕劳将通过国家海洋禁捕区法案）。行文脉络∶介绍（太平洋岛国）帕劳＂建立海上
੉੣ ፁߟᄲ䕆䓳఩ტ⊣ ∷ ⺭ ᢁ ࡦ ∁ ᵴಊ 㵸 ᪳ 㘵 㐈ಞϷ ㏹ಉ๖ ᎟ ∷ ᇇ ఩ಊፁ ߟ૤ᐦ ⿷ ⊣ ̶
⺭ᢁࡦ૥⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛಉじ̬૔θ⃡ಊ૞૞૞䄠ᬺᐦ⿷䔅̬⺭ᢁࡦ⮰㇪⺊স݉㶣ಉじ̵㜟π⃡ಊ૕
禁捕区＂的相关信息（第一、二段）——说明建立这一禁捕区的精神和初衷（第三至五段）。
二、选项分析
θઽ䔵䶥ܲ᲼

词性
䃹ᕓ 选项
䔵䶥 含义
ॗ͵

Ｂ）ｃｅｌｂｒｉｆｉｅｓ
਑౲ਸ਼ ਹੁ
ਹਵ੉ਾ
ੋਾਹ ౱ู᪜౲ 名人，明星
੊（复数） हϦಎᬺᭋ

Ｃ）਒౲ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ
ਸ਼੅੃੃ਹ ੉
ਸ਼ਾ ਴
ੁ 商业广告
ੲ͆Ꭻॶ

Ｄ）ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ
ਓ౲ਸ਼ ੅੃੃ੌ੄ ਾੋਾ
ਹ੊（复数） ಔ಑ಉसѻ̬౜ࡦ⮰ϦᝬᲰ᜼⮰ಊ⹪ࡦ ૓ಕ಑
౱ู᪜౲ １．（同住一地区的人所构成的）社区 ２． 群体，团体
㓐ѿಎఎѿ

Ｅ）ｅｓｓｅｔｉａｌ
ਔ౲ਹ੊
੊ਹ੄ੋ
ਾ਴ੁ 必需品要素
ᓱ䰬৭ಎ㺭㉌

）ਕｅｘｃｌｕｓｉｖｅ
౲ਹ੏ਸ਼ੁ
ੌ੊ਾ
੍ਹ 独家报道，独家新闻
⠘ტ៑䕿ಎ⠘ტ᫜䬧

Ｇ）ਗ౲ｉｎｄｅｐｎｄｅｎｔ
ਾ੄ਸਹ੆
ਹ੄ਸਹ੄
ੋ １．独立自主的人 ２．无党派人士
ಔ಑⠘⿷㜖ͧ⮰Ϧ ಕ಑ᬌ‫≪چ‬Ϧท
名词
ह䃹
１）ਙ౲ｐｅｒｍｉｔ
੆ਹ੉੃ਾ
ੋ 许可证
䃤छ䃭

Ｋ）ਛ౲ｓｏｌｉｔａｒｙ
੊੅
ੁਾੋ
਴੉੐ 隐士，独居者
䮼ทಎ⠘ᅱ㔱

Ｌ）ਜ౲ｓｐｅｃｔａｃｌｅ
੊੆ਹਸ਼ੋ਴ਸ਼
ੁਹ １．壮观的场面；精彩的表演
ಔ಑บ㻮⮰౦䲎ಟ㇪ᒕ⮰㶔⑀２．不同寻常的事（尤指贬义）
ಕ಑̹सᄧ፤⮰ηಉᅐᠳ䉘͵ಊ

Ｍ）ਝ౲ｓｐｏｎｓｏｒ
੊੆੅੄੊੅
੉ １．提案人，倡议者 ２．赞助者，赞助商
ಔ಑᣼ᵴϦಎՍ䃚㔱 ಕ಑䊊ߕ㔱ಎ䊊ߕੲ

Ｎ）ਞ౲ｓｔｏｋｓ（复数）
੊ੋ੅
ਸ਼ੀ੊ ౱ู᪜౲ １．总储备量，总量 ２．存货，现货
ಔ಑ᕧ‫ה‬ำ䛻ಎᕧ䛻 ಕ಑ႄ䉓ಎ⣜䉓

ｏ）ਟ౲ｔｅｒｉｔｏｒｙ
ੋ
ਹ੉੉
ਾੋ੅
੉੐ １．领土，领地 ２．（经验或知识的）领域
ಔ಑䶲ోಎ䶲౜ ಕ಑ಉ㏻侸ᝂⴑ䃲⮰ಊ䶲ഋ

Ａ）ਐ౲ｌｌｏｃａｔｅ
਴ੁੁ
੅ਸ਼਴
ੋਹ 分配，配给
ܲ䙹ಎ䙹㐅

Ｈ）ਘ౲ｉｎｄｕｌｇｅ
ਾ੄ਸੌੁ
਼ਹ ㏡ქಎ䓭ᅝಟಉҫಊ↵⏦ಉκಊ
纵容，迁就；（使）沉溺（于）
动词（原形）
ߔ䃹౱࣋ᒎ౲ １ ｐｅｒｍｉｔ
ਙ౲੆
ਹ੉੃ਾ
ੋ 允许，准许
‫٭‬䃤ಎ۲䃤

Ｊਚ౲ｓｅｃｕｒ
੊ਹਸ਼
ੌ੉ਹ ಔ಑ಉᅐᠳ㏻䓳๓䛻ߖ߇ಊ㣣ᓃ ಕ಑
１．尤指经过大量努力）获得 ２．使安全，保护
ҫႵ‫ڔ‬ಎԉ័

Ｍ））ｓｐｏｎｓｏｒ
ਝ౲੊੆੅੄੊
੅੉ 赞助，发起
䊊ߕಎࣽ䊣

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ２９
ಕಝ
 Ｃ）਒౲ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ
ਸ਼੅੃੃ਹ੉ਸ਼ਾ਴
ੁ 商业的，商业化的
ੲ͆⮰ಎੲ͆ࡂ⮰

Ｅ）ｅｓｓｅｎｔｉａｌ
ਔ౲ਹ੊੊
ਹ੄ੋਾ
਴ੁ １．极其重要的，必不可少的 ２．最基本的，本质的
ಔ಑Ჭ‫ڢ‬䛹㺭⮰ಎᓱ̹छᄽ⮰ ಕ಑ᰬദ᱘⮰ಎ᱘䉔⮰

Ｆ）ਕ౲ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ
ਹ
੏ਸ਼ੁੌ੊
ਾ੍ਹ ಔ಑̿⩔⮰ಎ⠘ᰵ⮰ ಕ಑
１．专用的，独有的 倄㏓⮰ಎᬮ䉡⮰ ಖ಑
２．高级的，昂贵的 ３．排外的
ᢾโ⮰
形容词
ᒎქ䃹
Ｇ）ਗ౲ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
ਾ
੄ਸਹ੆ਹ੄ਸ
ਹ੄ੋ 独立的，自主的
⠘⿷⮰ಎ㜖ͧ⮰

．Ｊ）
ਚ౲੊ｓｅｃｕｒ
ਹਸ਼
ੌ੉ਹ １．ಔ಑安全的，受保护的 ２．可靠的，稳定的
Ⴕ‫⮰ڔ‬ಎःԉ័⮰ ಕ಑छ䲌⮰ಎ⽟჆⮰

Ｋ）ਛ౲ｓｏｌｉｔａｒｙ
੊੅
ੁਾੋ
਴੉੐ ಔ಑ࢁ̬⮰ಎਜ਼̬⮰ ಕ಑
１．单一的，唯一的 ２．独处的，孤僻的
⠘ะ⮰ಎ႐‫⮰ا‬

三、真题精解
̵ઽⱋ䷄㇪㼏

Ｉఉ①Ｔｈｅ
᧑਺੒ ੎ਵ੉ ੋ੓੏
੓
Ｐａｃｉｆｉｃ ੋ੓੟
੖੉ਖ਼੍ਖ਼
ｉｓｌａｎｄ ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｎａｔｉｏｎ ੏ਵＰａｌａｕ
ｏｆ ੉
੖੉੡੒੉ ੟੊੎
ｈａｓ ੋਗ਼੘੎
ｂｅｃｏｍｅ 太平洋岛国帕劳已成为世界第六
๖᎟∷ᇇ఩ ፁ ߟ ጞ ᜼ ͦ ͂ ⩸ じ ‫ڙ‬
ｈｏｍｅ ｔｏ°
਽੅੃ਹੋ
௳
ｔｈｅ
੅ ੠੒੎੟ｓｉｘｔｈ
੓੤੠੒੖ ｌａｒｇｅｓｔ
੉
ਫ਼ੑ੎੟੠ ੃਴ｍａｒｉｎｅｓａｎｃｔｕａｒｙ
੉ਾ੄ਹ ੊਴੄ਸ਼ੋੌ਴
௴
੉੐ ੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎
௵
大海洋禁捕区所在地。这一新的海洋
๓⊣∷⺭ᢁ ࡦ ᝬ ౔ ౜ા 䔅 ̬ ᫜ ⮰ ⊣ ∷
ｗｏｒｌｄ．②Ｔｈｅ
੣ਗ਼ਫ਼੖
੍಑᧒਺੒੎ਖ਼ｎｅｗ੎੣ｍａｒｉｎｅ
੘੉ਫ਼
੓ਖ਼੎੉ਹ੊ਹ੉੍ਹ ಎਖ਼ਗ਼੣੠
ｒｅｓｅｒｖｅ，ｎｏｗ ｔｈｅ੒੎ｌａｒｇｅｓｔ
੖੉ਫ਼ੑ੎
੟੠੓ｉｎ
ਖ਼ 保护区，也是目前太平洋上最大的保
௶
ԉ័ࡦ౶΋ ᭛ Ⱊ ‫ ݹ‬๖ ᎟ ∷ ̶ ᰬ ๓ ⮰ ԉ
੠੒੎ਵ
ｔｈｅ ੉ੋ
੓੏ੋಎ੣੓
੓ ੖
੖૓ಕ
Ｐａｃｉｆｉｃ，ｗｉｌｌ ಙ૓ｎｏਖ਼ਗ਼
２６ ੏੓
੟੒੓
ਖ਼ੑਗ਼
ｆｉｓｈｉｎｇ ਫ਼੃
ｏｒ ਾ ੄਼ ಑᦬ਵ੉ ੖
੉੡
ｍｉｎｉｎｇ．③Ｐａｌａｕ
੄ਾ 护区 ，将禁止捕 鱼或采矿。帕劳
ᝂ 䛳 ⴫ા ፁ ߟ还 于
௷
័ࡦ౶ ᄲ⺭₎ᢁ冨 䔄κ
ａｌｓｏ
੉੖੟ਗ਼੎ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ
੟੠੉੊੖
੓੟੒੎੍ ੠ｔｈｅ
੒੎ ｗｏｒｌｄ＇ｓ
੣ਗ਼
ਫ਼੖੍ሀ੟੏ｆｉｒｓｔ
੓ਫ਼੟੠੟੒ｓｈａｒｋ
੉ਫ਼੕੟ ｓａｎｃｔｕａｒｙ
੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥੓ ｉｎ
ਖ਼ ಕಓಓಝ年Ꭰ设
２００９ 䃪立
⿷β了世界上
͂ ⩸ ̶首 仂个͖凔 鲨鱼
冨⺭ 禁
２００．
ಕಓಓಝ಑ 捕区。
ᢁࡦા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
＂・词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

౨
①ｂｅ
௳ਵਹ਽ｈｏｍｅ
੅੃ਹੋｔｏ．．是……所在地，是……的家园
੅౹౹౹᭛ૡૡᝬ౔౜ಎ᭛ૡૡ⮰ტఙ ④ｒｅｓｅｒｖｅ
௶੉ਹ੊
ਹ੉੍ ೂ
੉ሁ౒g੍ೄ੄౹
ਹ【ｒ＇ｚ∶ｖ】 ｎ．保护区
‫ݒݒݒݒ‬

ੑ ԉ័ࡦ
௴੃਴ ੉ਾ੄
②ｍａｒｉｎｅ ਹ ೂ
੃Áሁ ੄ೄ਴౹
g
【ｍ？＇ｒｉ∶ｎ】
੉ਾ ａ．海洋的，海上的
⊣∷⮰ಎ⊣̶⮰ ௷੃ਾ੄ਾ ೂ
ሁ੃਴੄੠ೄ੄ｎ．采矿，矿业
੄਼【＇ｍａｉｎ】
⑤ｍｉｎｉｎｇ ౹䛳⴫ಎ⴫͆
③ｓａｎｃｔｕａｒｙ
௵੊਴੄ਸ਼
ੋੌ਴੉ ೂ
ሁ੊ੲ੠ੀ
ੋਿŒ
Á੉ೄ੄౹
੐【＇ｓｅ】ｋｔｊｏｒ】 ｎ．禁猎区
⺭⠺ࡦ
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

２６．答案∶Ｉ）ｐｅｒｍｉｔ
౽ಁ౹むᵴಆਙ౲੆ਹ
੉੃ਾੋ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⩝⾦ᵨ䃹ᝬ౔ѹ㒚 ੣
【确定词性】由空格词所在位置 ੓
੖੖૓ಕ
ｗｉｌｌ ｎｏ ਖ਼
２６ಙ૓ ਗ਼੏੓੟੒
੓ਖ਼ੑ
ｆｉｓｈｉｎｇ ｏｒਗ਼ਫ਼੘ ੓ਖ਼੓
ਖ਼ੑ可判断该词为动词原形，和
ｍｉｎｉｎｇ ੣੓
੖੖̬
छ‫ݐ‬᫙䄑䃹 ͦ ߔ 䃹 ࣋ ᒎಎসｗｉｌｌ 一
ਥಊ ੉੖
੖ਗ਼ੋ੉੎૔ਭಊ
੠ ੓
ਖ਼੍੡੖ੑ੎૔ਮಊਜ਼੎ਫ਼੘੓੠૔ ਯಊ੟੎
ੋ੡ਫ਼੎૔ਲಊ
੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟
ਗ਼ਫ਼૕
起做句子谓语。可选范围∶Ａ）ａｌｌｏｃａｔｅ、Ｈ）ｉｎｄｕｌｇｅ、Ｄ）ｐｅｒｍｉｔ、Ｊ）ｓｅｃｕｒｅ、Ｍ）ｓｐｏｎｓｏｒ。
䊣ֆऑၼ䄿䄙૕छ䔵㠯ఠಞ
【锁定答案】空格所在句主语为＂海洋保护区（ｍａｒｉｎｅ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑͧ䄙ͦ૤⊣∷ԉ័ࡦಉ ੘੉ ਫ਼
੓ਖ਼੎ਫ਼ ੎੟੎
ਫ਼੢੎ಊ૥ಎც䄙ͦ૤̹ᓃᢁ冨ᝂ䛳⴫ ಉ
ｒｅｓｅｒｖｅ）＂，宾语为＂不得捕鱼或采矿（ｎｏ
੄੅੏ｆｉｓｈｉｎｇ
੓
੟੒੓ਖ਼ੑ
ਗ਼ਫ਼੘
ｏｒ ੓ਖ਼੓ਖ਼ੑಊ૥ಎछᣔ᫙θ㔱ͷ䬠䕧䒽ͦ૤⊣∷ԉ័ࡦ̹‫٭‬䃤౺⺭₎ᢁ冨ᝂ䛳⴫૥ಎᩱ⾦ ᵨ 䃹 Ꮐ 䰬 㶔 ⹦૤‫ ٭‬䃤૔
ｍｉｎｉｎｇ）＂，可推断二者之间逻辑为＂海洋保护区不允许／禁止捕鱼或采矿＂，故空格词应需表示＂允许、
ქᓹ૥ͷᘻಎਮಊਜ਼੎ਫ਼੘੓੠ͦむᵴ૕
容忍＂之意，Ｉ）ｐｅｒｍｉｔ 为答案。
੓ਖ਼੍੡੖
ੑ੎ᘻ
ｉｎｄｕｌｇｅ ͦ ૤ҫ ಉ㜖 ጝ ಊ↵ ⏦ κಟ㏡ ქ ૥ಎ䄙 ͵ ̶ ᰵ ̬ ჆ ᎞ វಎѲ ‫ ڢ‬ც 䄙 䕆 ፤ ͦ ૤Ϧ ಉຮ ｉｎｄｕｌｇｅ
意为＂使（自己）沉溺于；纵容＂，语义上有一定干扰，但其宾语通常为＂人（如 ੓ਖ਼੍੡੖
ੑ੎
ਗ਼ਖ਼੎ ੟
੎੖੏ಊ૥ᝂ૤Όᘛ૔❝ຩಉຮ੓
ｏｎｅｓｅｌｆ）＂或＂习惯、爱好（如 ਖ਼੍੡੖
ੑ੎੒
ｉｎｄｕｌｇｅ ੓
੟
ｈｉｓ੠੉੟
੠੎ಊ૥ಎ̀૤̹ᩪ㏡૥䮼ॗ૤̬჆⼷Ꮢ̶‫٭‬䃤૥ಎ॒჆⼷Ꮢ䒯ᑝ૕
ｔａｓｔｅ）＂，且＂不放纵＂隐含＂一定程度上允许＂，否定程度较弱。
੟
૛◥᠔ឬጓ૜੉ਖ਼ੋ
੠੡੉ਫ਼੥૔
【点拨技巧】ｓａｎｃｔｕａｒｙ、ｒｅｓｅｒｖｅ
ਫ਼੎
੟੎ਫ਼ ䷄ 䲊 ፤ ‫ ڟ‬䩚ಎ̀ 䃹 ⅳ 䒯 䯪 ಉ‫ ݹ‬㔱 ᱘ 䏗 䯪ಎऺ 㔱 ૤ԉ ័ ࡦ ૥ͷ ᘻ ⩋
੢੎ ᄥ 㼏对解题非常关键，且词汇较难（前者本身难，后者＂保护区＂之意生
‫ا‬ಊಎѲ䔅͖͐䃹ࣴ䘩᭛๓㏞䃹 ⅳ૕ ᩱ ➥ ‫ ݗ‬᣼ 䚾 㔯 ⩋ಞ๓ ㏞ 䃹 ⅳ ̬ ჆ 㺭 ⌝ ‫ ڑ‬ᢸ ᤍ૕Մ 㠑 ⶚ ჊ ̹ ⴑ ‫͵ ڢ‬ಎ
僻），但这两个词又都是大纲词汇。故特别提醒考生∶大纲词汇一定要深入掌握。倘若确实不知其义，
ಔ಑‫ڟ‬㖀͙⃡
可采用迂回策略∶１．关联段中
छ䛳⩔䓮ఊも⪑ಞ ｈｏｍｅ੒ਗ਼
ｔｏ੘੎ｔｈｅ
੠ਗ਼੠ ੒੎੟੓
ｓｉｘｔｈ ੤
੠੒੖੉ਫ਼ੑ੎
ｌａｒｇｅｓｔ ੟
੠੘੉ ਫ਼
੓
ｍａｒｉｎｅ ਖ਼੎੟੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥૔
ｓａｎｃｔｕａｒｙ、ｎｏਖ਼ਗ਼੏੓੟੒੓ਖ਼ੑｏｒ
ｆｉｓｈｉｎｇ ਗ਼ਫ਼੘ ੓ਖ਼ਖ਼ੑ૔
੓ ੎੟੠੉੊੖
੓੟੒
ｍｉｎｉｎｇ、ｅｓｔａｂｌｉｓｈ
੠੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍੟
ሀ੏੓ਫ਼੟੠੟੒
ｗｏｒｌｄｓ＇ｆｉｒｓｔ ੉ਫ਼੕੟
ｓｈａｒｋ੉ਖ਼ੋ੠੡੉
ਫ਼੥ ふಎᎢ㏿ऴ㗸ᮛⴑ䃲૤ͦԉ័⩋ᔭ᎟㶍ಎर⊣ഋ㏣㏣䭼‫ݢ‬ᢁᢊࣶ䛳⴫૥ᣔ
ｓａｎｃｔｕａｒｙ等，并结合背景知识＂为保护生态平衡，各海域纷纷限制捕捞及采矿＂推
知此段 ͧ ䷄ ᭛ ‫ ڟ‬κ ૤ԉ
ⴑₐ ⃡ 主题是关于＂保 护区័ ࡦ的建 ⿷ ૥૕ಕ಑ Ջ ߕ ̷
⮰ ᐦ立＂。２．借助下 ‫ ڱ‬ქ ಉ⩔ 䃹 Ⱔ ᄥ ガ ࢁ ಊ಑಑಑
段 ⃡内容（用词相对简单）．．．ｆｕｌｌ ੏੡੖
੖ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠੎ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑
ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ．．．
ੋਗ਼ਖ਼੟੎ਫ਼੢੉੠੓
ਗ਼ਖ਼಑಑಑䔇̬ₑ⶚䃐ᣔ᫙₏⶚૕
ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ．．．进一步确认推断正确。
【补充语法】ｎｏ
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜ 直接放在＂动词（谓语）＂和＂名词（宾语）＂之间，表示完全否定。如本段
੄੅Ⱐᣑᩪ౔્ ߔ䃹౱䄿䄙౲૎স્ह䃹౱ც䄙౲૎ͷ䬠౶㶔⹦Ⴘ‫॒ڔ‬჆ાຮ᱘ ⃡ ｗｉｌｌ
੣੓੖੖ਜ਼ｐｅｒｍｉｔ
੎ਫ਼੘੓੠ਖ਼ ｎｏ
ਗ਼
੏੓੟੒੓
ਖ਼ੑਗ਼
ｆｉｓｈｉｎｇ ਫ਼੘
ｏｒ ੓ਖ਼੓ਖ਼ੑ ಡ
ｍｉｎｉｎｇ ＝੏੓
੟੒੓ਖ਼ੑ੉
ｆｉｓｈｉｎｇ ਖ਼੍ ੘
ａｎｄ ੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑ ੣
ｍｉｎｉｎｇ ੓
੖੖੊੎੏
ｗｉｌｌ ਫ਼੊੓੍੍੎ਖ਼૕ ࣴ ຮಞਭ੎ੑ੉
ｂｅ ਗ਼ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ。又如∶Ｈｅ ੢੎ਖ਼ਗ਼੎
ｇａｖｅ ｎｏ ੤ਜ਼੖
੉ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼಑ಡ ਭ
ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ．＝ Ｈｅ੎੍੓੍ਖ਼ሀ
੠
ｄｉｄｎ＇ｔ
ｇｉｖｅ
੓
ੑ੢੎੉ａｎｙ
ਖ਼੥੎ ੤ਜ਼੖੉ਖ਼੉੠ਗ਼ਖ਼಑ಉЂ⇍ᰵ㐅Чҁ㼏䛶૕ಊ
ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ．（他没有给任何解释。）
੓

３０
ಖಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ఊ ᧑Ｔｈｅ
Ⅱ① ਺੒੎੠ ੓ਖ਼੥ｉｓｌａｎｄ
ｔｉｎｙ ੓
੟੖੉ਖ਼੍ ｎａｔｉｏｎ
ਖ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ ੒ ੉
੟੟
ｈａｓ ੎੠੉
ｓｅｔ ੟੓
੍੎ಘಓ
ａｓｉｄｅ ಓಎಓಓಓ
５００，０００ 䔅͖ᄻᇇ఩ጞ㏻ܾ‫ܦ‬βಘ
这个小岛国已经划出了 ５０ಓ ̳
万
ｓｑｕａｒｅ
੟ੜ੡੉ਫ਼੎੕ｋｉｌｏｍｅｔｒｅｓ
੓੖
ਗ਼੘੎ ੠ਫ਼੎੟Ā—ಛ８０
ಓਜ਼ｐｅｒｃｅｎｔ
੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠Ā—ਗ਼
੏ｏｆ
੓
੠ ｉｔｓ੉ਫ਼੓
੟੘ ｍａｒｉｔｉｍｅ
੠
੓੘੎ ૓ಕಚ૓２７ ಎ 平方 公䛸ે
᎟᫥ ‫ژ‬ ેે‫ ⊣ ڢ‬海域的
里——其 ഋ ⮰ ಛಓಆ ેેે
８０？？—
੏ਗ਼ਫ਼੏
ｆｏｒ ੡੖
੖੆
ｆｕｌｌ ੉੅ੋਹਸ਼ੋ
ਾ੅੄ ಑᧒਺੒੉ ੠ሀ
੟੠
ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ０．②Ｔｈａｔ＇ｓ ੒੎੒
ｔｈｅ ੓ੑ੒੎੟੠੆
ｈｉｇｈｅｓｔ ਹ੉
ਸ਼ਹ੄ੋ਴ ਹ ਗ਼੏੉ａｎ
ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ°ｏｆ ਖ਼ 实行全方 位保 护。这是世界上所
௳ ௴
਼ ჊㵸‫ ڔ‬᫥ ѹ ԉ ័ા 䔅᭛͂⩸̶ᝬ
２８ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｚｏｎｅ ｄｅｖｏｔｅｄ ｔｏ° ｍａｒｉｎｅ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ° ｂｙ
૓ಕಛ૓ ੎
ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓
ੋ੦ਗ਼ਖ਼੎ਸ
ਹ੍੅
ੋਹ ੅ ੘੉
ਸੋ ਫ਼੓ਖ਼੎ਸ਼
੅੄੊
ਹ੉
௵
੍
਴ੋ੅੄ ੊੥
ਾ
௶
有国家
ᰵ఩ ტ中
͙ 将专属
ᄲ ̿ ᆊ经
㏻≺济区
ࡦܾ划拨用
᠔⩔κ于
ａｎｙ
੉ਖ਼੥ｃｏｕｎｔｒｙ
ੋ
ਗ਼੡ਖ਼੠ਫ਼੥੓ｉｎ
ਖ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੣ｗｏｒｌｄ．ＢＴｈｅ
ਗ਼
ਫ਼੖੍಑᦬਺੒੎੉ ｒｅｍａｉｎｉｎｇ°２０
ਹ੃਴ਾ੄ਾ੄਼ ಕಓｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎
௷
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｆ੏ 海洋保护的最高比 ‫ ҅ ڢ‬ಕಓಆ
例。其余
⊣∷ ԉ ័ ⮰ ᰬ 倄 ℀ ҷા ２０％
ｔｈｅ
੠੒੎Ｐａｌａｕ
ਵ੉੖੉੡ｓｅａｓ
੟੎੉੟ｗｉｌｌ
੣੓੖੖ ｂｅ
ਵਹｒｅｓｅｒｖｅｄ
੉
ਹ੊ਹ
੉੍ਹ ｆｏｒ
ਸ਺੅੉ ｌｏｃａｌ
੖
௸
ਗ਼ੋ
੉੖ｆｉｓｈｉｎｇ
੏
੓੟੒੓
ਖ਼ੑ ੊ｂｙ੥ 的帕劳海域将 留给
⮰ፁ ߟ ⊣ ഋ ᄲ ⪅ 㐅本国
᱘ ఩的捕
⮰ ᢁ鱼冨͖个
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ
੓ਖ਼੍੓੢
੓ ੍੡੉੖
੟੉ਖ਼ａｎｄ
੍੊੃ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ２２９
਴ੁ
ੁ႗੊ਸ਼਴ੁਹ ಕಝ૓ｆｉｓｈｉｎｇ
௹૓
੏
੓੟੒
੓ ਖ਼ੑｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟
੎੟੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒ 人以及出口有限的小规模商业化
ϦБ ࣶ ‫ ܦ‬ए ᰵ 䭼 ⮰ ᄻ 㻰 Ὅ ੲ ͆ ࡂ
ｌｉｍｉｔｅｄ
੖
੓੘੓੠੎੍ਹｅｘｐｏｒｔｓ．
੏੆੅੉੊ ಑
ੋ
௺
捕鱼 企业。
ᢁ冨Э͆ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

౨
词汇注释与难句分析
௳੆
①ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
੉੅ੋਹਸ਼ੋ
ਾ ೂ Á
ሁ dÁ੄ೄ੄౹
੅੄【ｐｒ？＇ｔｅｋ【ｏｎ】 ｎ．保护，防护 ௷੉ਹ੃਴ਾ੄ਾ੄਼ ೂ
⑤ｒｅｍａｉｎｉｎｇ ੉ሁ੃ਹ੄੠ೄ਴౹‫⮰҅ޕ‬ಎ‫⮰̷ޕ‬
【ｒ＇ｍｅｎｇ】ａ．剩余的，剩下的

‫ݒݒݒݒݒ‬
੆੉ ੋਹੀ ԉ័ಎ䭞័
②ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ
௴੆ਹ੉ਸ਼ਹ੄ੋ਴਼ ೂ੆Áሁ੊
ਹ੄ੋਸ•ೄ੄౹
ਹ【ｐｏ＇ｓｅｎｔｉｄ３】 ｎ．百分比，百分数
⮪ܲ℀ಎ⮪ܲ᪜ ௸ਵ
⑥ｂｅਹｒｅｓｅｒｖｅｄ
੉ਹ੊ਹ੉੍ਹਸ਺੅੉౹౹౹ͦૡૡ㔸ԉ⪅ಎ⪅㐅ૡૡ
ｆｏｒ．．．为……而保留，留给……
③ｂｅ
௵ਵ ｄｅｖｏｔｅｄ
ਹਸ ਹ੍੅ੋ
ਹਸੋ ੅ｔｏ．．．专用于……，致力于……
౹౹౹̿⩔κૡૡಎ㜠߇κૡૡ ௹੊੃਴ ੁ
ੁ႗੊ਸ਼਴ੁ
⑦ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ ೂሁ
੊੃½ gሁੀਹੁೄ਴౹ａ．小规模的
ਹ【＇ｓｍｏ∶１＇ｓｋｅｎｌ】
ੁ੊ ᄻ㻰Ὅ⮰
④ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ
௶ਸ਼੅੄੊ਹ੉੍਴ੋ
ਾ ೂ
੅੄【ｋｏｎｓ＇ｖｅｌ．
ੀ቞੄Á
੊ሁ Á੄
੍ਹd ೄ੄಑
ｏｎ】 ｎ．保护
ԉ័ ௺ਹ੏੆੅੉
⑧ｅｘｐｏｒｔ ೂ
ሁ ½gੋೄ੄౹‫ܦ‬एಟ‫ܦ‬एੲ৭
ੋ【ｌｅｋｓｐｏ∶ｔ】ｎ．出口；出口商品
ਹੀ੊੆
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
解题 思路
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

౽ಂ౹むᵴಆ ਟ౲
ੋਹ੉੉ਾ
ੋ੅੉
２７．答案∶Ｏ）ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ
੐ ౨
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤੓੠
【确定词性】＂ｉｔｓ੟੘੉ਫ਼੓੓੘੎ ૓૓૓ ૥᪠ѿ҈Ϸ䃹
੠
ｍａｒｉｔｉｍｅ＂整体作介词 ਗ਼੏⮰ც䄙ಎͦ૤➕ͧЏ䃹
ｏｆ 的宾语，为＂物主代词 ੓੠
ｉｔｓ੟಍
＋名词＂结构，所以空格
ह䃹૥㏿ Ჰಎᝬ Б ⾦ ᵨ
处应为名词（ｍａｒｉｔｉｍｅ
ะᏀͦह䃹ಉ ੘੉ਫ਼੓
੠ ҈‫ڢ‬Ԛ亜᜼ܲಊ૕
੓੘੎作其修饰成分）。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ⴙ䄙ͦ ಛಓਜ਼
【锁定答案】空格所在短语为 ੎ਫ਼
８０ੋ੎ਖ਼੠Ā ਗ਼੏੓
ｐｅｒｃｅｎｔ ੠
੟੘
— ੉ਫ਼
ｏｆ੓੠ ૓૓૓ ಉ‫ڢ‬
੓੘੎ｍａｒｉｔｉｍｅ（其的
ｉｔｓ ಛಓಆ ಊಎ‫ݹ‬ᣑ５００，０００
８０？？，前接
⮰ ಘಓಓಎ
ಓಓಓ
੟ੜ੡੉ਫ਼੎੕
ｓｑｕａｒｅ ੓
੖ਗ਼੘੎੠ਫ਼੎੟ಉಘಓ ̳᎟᫥‫ژ‬䛸ಊಎ‫㏿ڹ‬ऴⵠ ោ ण ⮰ ૤㼏 䛶 䄠 ᬺ૥ߋ 㘩ಎछ ⴑ θ 㔱 स ᠳಎछ 㻭 ⾦ ᵨ 䃹 Ꮐ 㶔
ｋｉｌｏｍｅｔｒｅｓ（５０万平方公里），再结合破折号的＂解释说明＂功能，可知二者同指，可见空格词应表
੠੎
ਫ਼ਫ਼੓੠ਗ਼ਫ਼੥ ͦむᵴ૕
示＂地域、区域、面积＂之意，ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ
⹦૤౜ഋ૔ࡦഋ૔䲎⼛૥ͷᘻಎ 为答案。
２８．答案∶Ｆ）ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ
౽ಃ౹むᵴಆ ਕ౲
ਹ੏ਸ਼ੁੌ੊
ਾ੍ਹ
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤ ੉ਖ਼૓૓૓ ੎ ੋ
【确定词性】＂ａｎ＿＿＿ｅｃｏｎｏｍｉｃ ੋ੦ਗ਼ਖ਼੎૥᪠ѿͦह䃹ಎ҈ Ϸ 䃹ｏｆ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘ｚｏｎｅ＂整体为名词，作介词
੓ ਗ਼
੏的宾语，可推断空格词为＂以元音音
⮰ ც 䄙ಎछ ᣔ ᫙ ⾦ ᵨ 䃹 ્ͦБ ‫ ٯ‬䴟 䴟
㉌ᐬ๠⮰ᒎქ䃹૎ಎछ䔵㠯ఠಞ ਩ಊ੎੟੟੎ਖ਼ ੠
੓੉੖૔
ਪಊ੎੤ੋ੖੡੟
੓੢੎૔ਬಊ੓
ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ੠૕
素开头的形容词＂，可选范围∶Ｅ）ｅｓｓｅｎｔｉａｌ、Ｆ）ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ、Ｇ）ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ。
੎੍ ܲ䃹૔ᝂ੓
ਖ਼ੑ ܲ䃹ಎѲ᱘᪳ำ䔵䶥͙⇍ᰵ ੎
补充∶理论上修饰名词的还可能是名词、ｅｄ分词、或ｉｎｇ分词，但本文备选项中没有
㶑‫ٱ‬ಞ⤲䃦̶Ԛ亜ह䃹⮰䔄छ㘩᭛ह䃹૔ ੍ ܲ䃹স੓
ｅｄ分词和 ਖ਼ ੑܲ
ｉｎｇ分
੎ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓
词，所以不做讨论；名词修饰复合名词（ｅｃｏｎｏｍｉｃ
䃹ಎᝬБ̹ֆ䃔䃦ಟह䃹Ԛ亜ูऴह䃹ಉ ੋ੦ਗ਼ਖ਼੎ಊ⮰ᗱᒎᲭ㒁㻭ಎᝬБछ‫ٴ‬ᔩ⪑૕
ｚｏｎｅ）的情形极罕见，所以可先忽略。
【锁定答案】空格词修饰名词短语＂经济区（ｅｃｏｎｏｍｉｃ
੎
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨ䃹Ԛ亜ह䃹ⴙ䄙૤㏻ ≺ ࡦಉੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓
ੋ੦ਗ਼ਖ਼੎ಊ૥ಎᏀ ඗ ‫ ڑ‬㘩 ۲ ⶚ 䄠 ᬺ ‫ ➥ ڢ‬ᒭ ⮰ 䃹 䄙૕ ᄥ
ｚｏｎｅ）＂，应填入能准确说明其特征的词语。对
应①②句可发现，ａｎ ੉ਖ਼＿＿＿ｅｃｏｎｏｍｉｃ
Ꮐ ௳௴ ऑ छ ࣽ ⣜ಎ ૓ ૓ ૓੎ ੋ ｚｏｎｅ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓ੋ੦回指
ਗ਼ਖ਼੎ ｉｔｓ
ఊ ᠳｍａｒｉｎｅ
੓
੠੟ ੘੉ ਫ਼੓
ਖ਼੎੠ ੎ਫ਼ਫ਼੓
੠ਗ਼੥ಎ㔸
ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ，而
ਫ਼ ੠੉ ੟੍੎ಉܾ ᠔ ‫ ܦ‬ಊ૔
ｓｅｔ੟੎ａｓｉｄｅ（划拨出）、ｆｏｒ
੓ ੏ਗ਼ ｆｕｌｌ
ਫ਼੏੡੖
੖
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੠੎ੋ੠ਗ਼ਖ਼ಉ‫ڔ‬᫥ѹԉ័ಊ૔
੓ ੍੎੢ਗ਼
੠੎੍੠ਗ਼ಉ
ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ（全方位保护）、ｄｅｖｏｔｅｄ ̿⩔κಊ݅ѿ⣜ፁߟᄥ‫ڢ‬᠑ᰵ૤̿ ᆊ ᱯಎネ䓂ᱯ૥૕ऒโಎ௵ ऑ΋䔇̬
ｔｏ（专用于）则体现帕劳对其拥有＂专属权，管辖权＂。另外，③句也进一
步指出，帕劳规定了其余 ಕಓಆ ⊣ ഋ ⮰ ҫ ⩔ ᫥ ᐻಉ಑಑಑
ₑᠳ‫ܦ‬ಎፁߟ㻰჆β‫҅ڢ‬２０？？域的使用方式（．．．ｗｉｌｌ ੣੓੖
੖੊
ｂｅ ੎ਫ਼੎੟੎ਫ਼੢
ｒｅｓｅｒｖｅｄ੎੍੏ਗ਼ਫ਼಑಑಑ಊ૕छ 㻭ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ＂专用的、独有
ｆｏｒ．．．）。可见 ੎੤ੋ੖੡੟੓
੢੎૤̿ ⩔ ⮰૔⠘ ᰵ
的＂体现了这一区域的主要特征。注∶ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ
⮰૥ѿ⣜β䔅̬ࡦഋ⮰ͧ㺭➥ᒭ૕∔ಞ ੎੤
ੋ੖੡
੟੓੢
੎੎ ੋ
ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓
ｅｃｏｎｏｍｉｃ ੎ಉ਩਩ਧಊͦ̿ᰵह䃹ಎᘻͦ૤̿ᆊ㏻≺ࡦ૥૕
ੋｚｏｎｅ（ＥＥＣ）为专有名词，意为＂专属经济区＂。
੦ਗ਼ਖ਼
੎੟੟੎ਖ਼੠
੓੉੖૤䛹㺭⮰૥૔੓
ਖ਼੍੎ਜ਼੎
ਖ਼੍੎ਖ਼੠૤⠘⿷⮰૥౳छᒎქ૤㏻≺ࡦ૥ಎѲ᱘͙⃡҈㔱Ꭲ᱖ᑦ䄯䔅χ➥ᒭಎᝬБⰤ
ｅｓｓｅｎｔｉａｌ＂重要的＂、ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ＂独立的＂均可形容＂经济区＂，但本段中作者并未强调这些特征，所以相
较之下 ੎
੤ੋ੖੡੟
੓੢੎ᰬҟ૕ऒಞ
䒯ͷ̷ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ 最佳。另∶若不能完全排除这两个选项，可暂时搁置，随后看是否有更合适的位置。
㠑̹㘩Ⴘ‫ڔ‬ᢾ䮐䔅͖͐䔵䶥ಎछᮮᬢ᤭㒚ಎ䮻ऺⰷ᭛॒ᰵᰠऴ䔮⮰ѹ㒚૕
౽ಅ౹むᵴಆ਒౲
２９．答案∶Ｃ）ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ
ਸ਼
੅੃੃ਹ ੉ਸ਼ਾ਴
ੁ
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤ ੟੘੉ ੖੖
Ⴑ
【确定词性】＂ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ੟ੋ੉੖੎૓૓૓੏ ੓ ੟੒੓
ਖ਼ੑ੊
ｆｉｓｈｉｎｇ ੡੟
੓ਖ਼੎੟੟੎੟૥᪠ѿ҈Ϸ䃹 ੊
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ＂整体作介词 ੥ ⮰ც䄙ಎ
ｂｙ 的宾语，应为名词短语，所以空格
Ꮐͦह䃹ⴙ䄙ಎᝬБ⾦ᵨ
词应为形容词，与
䃹Ꮐͦᒎ ქ 䃹ಎ̺ ੟੘੉੖੖
Ⴑ੟ੋ੉੖੎૔੏
੓੟੒
੓ਖ਼ੑ ̬
ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ、ｆｉｓｈｉｎｇ 一起修饰 ੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ ਧಊ
ੋਗ਼੘੘੎
ਫ਼ੋ੓
੉੖૔
਩ಊ੎੟੟੎ਖ਼੠੓
੉੖૔ਬಊ
䊣 Ԛ 亜ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ，可选范围∶Ｃ）ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ、Ｅ）ｅｓｓｅｎｔｉａｌ、Ｇ）
੓ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ਯಊ
੠૔ ੟੎ੋ੡ ਫ਼੎૔ਰಊ ੟ਗ਼
੖੓੠
੉ਫ਼੥૕
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｊ）ｓｅｃｕｒｅ、Ｋ）ｓｏｌｉｔａｒｙ。
㶑‫ٱ‬ಆह䃹΋छԚ亜ह䃹ಎѲ ੏
补充∶名词也可修饰名词，但 ੓੟੒੓ਖ਼ੑ੊੡੟
ｆｉｓｈｉｎｇ ੓ਖ਼੎੟੟੎੟ጞ᭛㖀 ㈧ ㉓ ჲ ⮰ ह 䃹 䃹 ㏰ಎ‫ ܌‬ͺ ̹ ႄ ౔ ‫ ڹ‬㷗 ऒ ̬ ͖
ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ已是联系紧密的名词词组，几乎不存在再被另一个
名词修饰的可能，因此先不考虑名词选项。
ह䃹Ԛ亜⮰छ㘩ಎఌₐ‫̹ٴ‬㔯㭽ह䃹䔵䶥૕
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨ䃹Ꮐ㘩ѿ⣜‫ܦ‬૤ᢁ冨Э ͆ಉ
【锁定答案】空格词应能体现出＂捕鱼企业（ｆｉｓｈｉｎｇ ੏੓
੟੒੓ਖ਼ੑ੊ ੡੟੓ਖ਼੎੟੟ಊ૥⮰ ➥ ᒭಎ䰬 Ϻ ‫ ऺ ݹ‬᪳ ͙ ᄧ ឪ Ⱔ ‫ ڟ‬ԍ ᖛಞ
ｂｕｓｉｎｅｓｓ）＂的特征，需从前后文中寻找相关信息∶
由本句的 ੣੓੠੒੖
⩝᱘ऑ⮰ ｗｉｔｈ ੓੘੓੠੎੍੎੤
ｌｉｍｉｔｅｄ ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੟Б ࣶ
ｅｘｐｏｒｔｓ ̶ऑ⮰੎
以及上句的ੋਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੓ੋ੦ਗ਼ਖ਼
ｅｃｏｎｏｍｉｃ ੎छ ᣔ
ｚｏｎｅ ≷ ₐ ะ ӓ 䛹 ᢁ 冨 Э ͆ ⮰ ૤㥑 ‫ ݕ‬ᕓ૔ੲ ͆
可推测此处侧重捕鱼企业的＂营利性、商业
ᕓ૥ಎੋਗ਼੘੘੎ ਫ਼ੋ
੓੉੖げऴ䄑䄙͵૕
性＂，ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ 符合该语义。
̶̷͙᪳Ꭲ᱖ᑦ䄯ᢁ冨Э͆⮰૤䛹㺭ᕓ૔⠘⿷ᕓ૔Ⴕ‫ڔ‬ᕓ૥ಎछ ᢾ 䮐
上下文中并未强调捕鱼企业的＂重要性、独立性、安全性＂，可排除 ੎੟੟੎ਖ਼੠੓
੉੖૔
੓ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૔੟
੎ੋ੡ਫ਼੎૕ ₐ
ｅｓｓｅｎｔｉａｌ、ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、ｓｅｃｕｒｅ。此

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３１
ಖಔ
โಎϺ䄙∁Ბⰷಎ䔅̵͖䔵䶥ͦ૤䃰Уᕓᒎქ䃹૥ಎᏀᩪ౔㶔⹦૤჎㻮᣻䔜⮰ᒎქ䃹૥ ੟੘੉੖੖Ⴑ
੟ੋ੉੖
外，从语法来看，这三个选项为＂评价性形容词＂，应放在表示＂客观描述的形容词＂ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ੎之前。
ͷ‫ݹ‬૕
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜ᑿๆ͖䃹䄙‫ڝ‬सԚ亜स̬ह䃹 ᬢ౶ᕧ ѿ 㻰 ᒷ ͦ౶౔ ᘻ ͵ ̶ स ह 䃹 ‫ ڟ‬㈧ ᰬ 䓽 ⮰ 䃹 ᰬ 䲌 䓽
【补充语法】当多个词语共同修饰同一名词时，总体规律为，在意义上同名词关系最近的词最靠近
该名词。大致顺序为∶评价词（如 ੠ ੠૔੊੎
੉ਖ਼ ੉੡੠
੓੏੖ಊ಍ ჎㻮᣻䔜䃹ಉຮ ਗ਼
䄑ह䃹ા๓㜠䶦Ꮋͦಞ䃰У䃹ಉຮｉｍｐｏｒｔａｎｔ、ｂｅａｕｔｉｆｕｌ）＋客观描述词（如
੓੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼ ੡ ੍૔
੖ ੊
੓ੑ૔੣ਗ਼ਗ਼੍੎ਖ਼ಊ಍ ह名词。再
ｏｌｄ、ｂｉｇ、ｗｏｏｄｅｎ）＋ 䃹૕ ‫ڹ‬
细分为∶限定词（如 ੠੒੓
੟ಒ੠੒੉੠ಒ੠੒੎ ੟੎ಒ੠੒ਗ਼੟੎ಊ಍ ᪜ 䃹ಉຮ
㏲ܲͦಞ䭼჆䃹ಉຮｔｈｉｓ／ｔｈａｔ／ｔｈｅｓｅ／ｔｈｏｓｅ）＋数词（如 ੏੓੢੎ಊ಍ ➥ ᕓಉຮｐｒｅｔｔｙ、ｉｍｐｏｒｔａｎｔ）＋规格（如
ｆｉｖｅ）＋特性（如 ਜ਼ਫ਼੎੠
੠ ੥૔੓੘ਜ਼ਗ਼
ਫ਼੠੉ਖ਼੠ಊ಍ 㻰 ᵨ ಉຮ ｂｉｇ、
੊੓ੑ૔
੖ਗ਼ਖ਼ੑಊ಍ ᫜ᬓಉຮ ਖ਼
ｌｏｎｇ）＋新旧（如 ੎੣ಒਗ਼੖੍ಊ಍ ᒎ ⟢ ಉຮ ਫ਼
ｎｅｗ／ｏｌｄ）＋形状（如 ਗ਼੡ਖ਼੍ಊ಍ ䷈ 㞞 ಉຮ ਫ਼
ｒｏｕｎｄ）＋颜色（如 ੎੍ಊ಍ ‫ ܦ‬ะ૔ᆊ ᕓ ಉຮ ੣
ｒｅｄ）＋出处、属性（如 ੎੟੠੎
ਫ਼ਖ਼૔ ਧ੒
੓ਖ਼੎੟੎ಊ಍ ᱼ ᫅
ｗｅｓｔｅｒｎ、Ｃｈｉｎｅｓｅ）＋材料
ಉຮ ੣
（如 ਗ਼ਗ਼੍੎ਖ਼ಊ಍ ⩔䕀ಉຮ ੘
ｗｏｏｄｅｎ）＋用途（如 ੎੍੓ੋ੉੖ಊ૕ ᩱ ᱘ ᪳ ͙ ͦಞ
੟੘੉
੖੖Ⴑ
੟ੋ੉
੖੎ಉ๓ ᄻ૔㻰 ᵨ ಊ
ੋਗ਼੘੘੎
ਫ਼ੋ੓
੉੖ ಉᆊ ᕓ ಊ
੏੓੟੒
੓ਖ਼ੑ ಉ⩔
ｍｅｄｉｃａｌ）。故本文中为∶ｓｍａｌｌ－ｓｃａｌｅ（大小、规格）ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ（属性）ｆｉｓｈｉｎｇ（用
੊੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟ಉ͙ᓯ䃹ಊ૕
途）ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ（中心词）。
䕀ಊ

Ⅲ ᧑૤
ఌ ④＂Ｉｓｌａｎｄ
ਮ
੟੖੉ਖ਼੍ ૓ಖ
３０ಓ૓ ੒੉੢
ｈａｖｅ ੎੊੎੎ਖ਼੉
ｂｅｅｎ ੘ਗ਼ਖ਼ੑ
ａｍｏｎｇ ੠੒੎੒
ｔｈｅ ੉ਫ਼੍੎੟
੠
ｈａｒｄｅｓｔ ્ᇇ̶⹪ࡦ ᜼ β౱̶ 䔜౲⊣ ∷ ᝬ 䲎
＂岛上社区成了（上述）海洋所面
ｈｉｔ
੒
੓੠੊ｂｙ੥ｔｈｅ
੠੒੎ｔｈｒｅａｔｓ
੠
੒ਫ਼੎੉੠੟੏ｆａｃｉｎｇ
੉ੋ
੓ਖ਼ੑ ੠ｔｈｅ ｏｃｅａｎ，＂
੒੎ ਗ਼ੋ੎੉ਖ਼ಎ૥ｓａｉｄ
੟
੉੓੍ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
ਵਫ਼੎੟੓
੍੎ਖ਼੠ 临威胁最
͠༭㗭ᰬ严重的打击对
͑䛹⮰᝿‫ܧ‬ᄥ 䆍ા૎౱帕劳）
象。＂（ ፁ ߟ౲
਺ਗ਼੘੘੥
Ｔｏｍｍｙ ਸ੎੘੎ਖ਼ੑ੎੟
Ｒｅｍｅｎｇｅｓａｕ੉੡ਯ
Ｊｒ．ਫ਼಑
ｉｎ੓ਖ਼੉੊ ੋ ಑᧒
ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ＂．
ੋ਴ੋਹ੃ਹ੄ ૤ਧਫ਼੎੉
௳
੠
੓ਖ਼ੑ
②＂Ｃｒｅａｔｉｎｇ ᕧ㐋ᄻ ← ㆟ િ 䰣 门
总统小汤米・雷 䬔ᵨ格绍在一次讲话
㏹౔̬⁍䃞䄉
ｔｈｉｓ
੠੒੓੟੟ｓａｎｃｔｕａｒｙ
੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥੓ ｉｓ ａ ੅ｂｏｌｄ＂ｍｏｖｅ
੟੉ਵ ੁਸ ੃੅
௴
੍ਹ ｔｈａｔ
੠
੒੉੠੠
௵
ｔｈｅ
੒੎ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖੎ਗ਼ｏｆ੏ਵＰａｌａｕ
੉੖੉੡ ͙䄠䕿౶્݇ ⿷ 䔅 ̬
中说道，＂创立这 一禁捕 区᭛是一项大
⺭ᢁࡦ ̬䶥๓
੉ਹਸ਼੅਼੄ਾ
੊ਹ ੉
ｒｅｃｏｇｎｉｓｅ ａｓ੟૓ಖ
３１ ಔ૓ ੠ਗ਼ਗ਼੡
ｔｏ ｏｕｒ ਫ਼੟੡ਫ਼੢੓
੢੉੖಑᦬
ｓｕｒｖｉｖａｌ． ਾ੎੣
③ Ｗｅ ੉ਖ਼
ｗａｎｔ੠ｔｏ
੠ਗ਼ੁਹ਴ਸ
ｌｅａｄ 胆的举措，帕劳人民认为 这项举措对
௶
㗲 ⮰ ͪ ᣖ౶ፁ ߟ Ϧ ℽ 䃐 ͦ 䔅 䶥ͪᣖᄥ
ｔｈｅ
ੋ
਽ਹ੎ｗａｙ਴੐ｉｎ。
ਾ੄੉ｒｅｓｔｏｒｉｎｇ＠
ਹ੊
௷
ੋ੅੉ਾ੄਼ ੠
௸
ｔｈｅ੎੒ｈｅａｌｔｈ
੒ ੎੉੖੠੒ਗ਼ ｏｆ੏੠੒ｔｈｅ੎ਗ਼ｏｃｅａｎ
ੋ੎੉ਖ਼੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੏ ｆｕｔｕｒｅ
੡੠੡ਫ਼੎ 于我们的
κ᜽ И ⮰ 生存至
⩋ႄ㜟‫ڟ‬关重要。我们 想就
䛹 㺭ા ᜽ И ᘟ ᅝ
ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ．
ੑ੎ਖ਼੎ਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟಑૥＂ ોᖎู⊣∷֑ᏣૌͦऺЏֆ‫⹦ܦ‬㠯ા૎
＇恢复海洋健康＇为后代做出示范。＂

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

౨
௳੊
①ｓｔａｔｅｍｅｎｔ
ੋ
਴ੋਹ੃ਹ੄ ೂ
ሁ ਹੋ੃Á੄ੋೄ੄౹
ੋ【＇ｓｔｅｔｍｏｎｔ】 ｎ．声明，陈述 ௶੉
④ｒｅｃｏｇｎｉｓｅ
ਹਸ਼੅਼੄ਾ
੊ ೂ
ሁ ੄਴ੑೄ੍౹
ਹੀÁ
ਹ【ｒｅｋｏｇｎａｌｚ】 ｖ．承认，认可
‫ݒݒݒݒ‬

੊
ੋ ผᬺಎ䭴䔜 ੉ ឫ䃐ಎ䃐छ
௴ਵ੅
②ｂｏｌｄ
ੁ ೂਵÁŒਸೄ਴౹
ਸ【ｂｏｕｌｄ】
ੁ ａ．大胆的
๓㗲⮰ ௷ੁ
⑤ｌｅａｄ
ਹ਴ਸੋｔｈｅ
਽ਹ੎ｗａｙ
਴
੐ਾ ｉｎ．．．在……方面做出示范，带头……
੄౹౹౹౔ૡૡ᫥䲎ֆ‫⹦ܦ‬㠯ಎፒ๠ૡૡ
௵੃੅
③ｍｏｖｅ੍ਹ ೂ ੍ೄ੄
g
【ｍｕ∶ｖ】
੃ੌ ｎ．౹㵸ߔಎ
行动，举措
ͪᣖ ௸੉
⑥ｒｅｓｔｏｒｅ
ਹ੊ੋ੅੉ ೂ੉ሁ੊ੋgೄ੍౹
½
ਹＬｒ＇ｓｔｏ∶】 ಉҫಊᖎูಎԚู
ｖ．（使）恢复，修复
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

３０．答案∶Ｄ）
౾౻౹むᵴಆ ਓ౲ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ
ਸ਼
੅੃੃ੌ੄ ਾੋਾ
ਹ੊
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤
ਮ੟੉ਖ਼੍ ૓૓૓ ૥‫ڝ‬सᲰ᜼ऑၼͧ䄙ಎ̀⾦ᵨͷऺ䄿䄙䘔ܲͦ
੖
【确定词性】＂Ｉｓｌａｎｄ＂共同构成句子主语，且空格之后谓语部分为 ੒੉੢
ｈａｖｅ ੎੊੎੎ਖ਼಑಑಑ಎᩱ⾦ᵨะᏀ
ｂｅｅｎ．．．，故空格处应
ਦಊੋ੎
੖੎੊ਫ਼੓੠੓
੎੟૔ਨಊੋਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓
੠੓੎੟૔
ਲ਼ಊ੟੠ਗ਼ੋ੕੟૕
为复数名词，可选范围∶Ｂ）ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ、Ｄ）ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ、Ｎ）ｓｔｏｃｋｓ。
ูͦ᪜ह䃹ಎछ䔵㠯ఠಞ
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨ䃹Ꮐ㶔⹦૤⊣∷ᝬः༭㗭ᒝ৹‫⮰ݜ‬ᄥ䆍ಉ ੠
【锁定答案】空格词应表示＂海洋所受威胁影响到的对象（ｔｈｅ ੒੎੒੉ਫ਼੍੎
ｈａｒｄｅｓｔ ੟
੠੒ ੠ಊ૥ಎ
੓ ੋਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓੠
੓੎੟ᘻͦ૤
ｈｉｔ）＂，ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ ಉसѻ
意为＂（同住
̬౜⮰ᝬᰵϦᲰ᜼⮰ಊ⹪ ࡦ૥ಎਮ੟੖੉ਖ਼੍ੋ
一地的所有人构成的）社区＂，Ｉｓｌａｎｄ ਗ਼ ੘੘੡ਖ਼ ੓੠੓
੎੟ ᠳ૤
ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ ᇇ ̶ ⹪ ࡦಎᇇ ̶ ᅱ ℽ૥ಎႸ ‫ ڔ‬げ ऴ 䄙 ͵૕ ऒ โಎ䔅 ΋
指＂岛上社区，岛上居民＂，完全符合语义。另外，这也
๽ऴ ௴ ऑ‫∔ڟ‬ᄥ䆍૤ፁߟϦℽಉ੠
契合②句关注对象＂帕劳人民（ｔｈｅ ੒੎ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
ｐｅｏｐｌｅ ੖
੎ਗ਼
ｏｆ ੏ਵ੉੖੉੡ಊ૥૕
Ｐａｌａｕ）＂。
੟੠ਗ਼ੋ੕੟छ㶔⹦૤
ｓｔｏｃｋｓ ಉ冨ㆧಊᕧ䛻૔ᕧ‫ה‬ำ䛻૥ಎఌ䆸Ѩ げ ऴ 䄙 ද ಉ⊣ ∷ ༭ 㗭 ᒝ ৹ 冨 ㆧ ‫ ה‬䛻ಊ㔸 ᰵ 䒯 ๓ ᎞ វಟ
可表示＂（鱼类）总量、总储备量＂，因貌似符合语境（海洋威胁影响鱼类储量）而有较大干扰；
ੋ੎੖੎੊ਫ਼੓
੠੓੟ಉहϦ૔ह≭ಊఌ̺ ਵਫ਼
੎
ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ（名人、名流）因与੎੟੓
੍੎ਖ਼੠਺ਗ਼੘੘
Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ੥ਸ੎੘
Ｔｏｍｍｙ ੎ਖ਼ੑ੎੟
੉੡ਯ ਫ਼಑
Ｒｅｍｅｎｇｅｓａｕ Ｊｒ．
䏗 Щ身份相符而有一定干扰。但两者均无法
Ⱔ げ 㔸 ᰵ ̬ ჆ ᎞ វ૕ Ѳ ͐ 㔱 ౳ ᬌ ∁
与下文＂帕劳人民的生存＂实现语义衔接。
̷̺᪳૤ፁߟϦℽ⮰⩋ႄ૥჊⣜䄙͵㶀ᣑ૕
૛◥᠔ឬጓ૜̬ઽ㠑᪜͖ำ䔵䶥඗‫⾦ڑ‬ᵨ䘩ᬎげऴ 䄙 ∁ 㺭 Ⅾ౶ࣴ ᒎ ᜼ 䶦 ⩱ 䄙 ͵౶݅ 䰬 㺭 䔇 ̬ ₑ ⰷ ̶ ̷
【点拨技巧】一、若数个备选项填入空格都既符合语法要求，又形成顺畅语义，则需要进一步看上下
文，能和上下文形成顺滑语义关联的才是正确项。二、对于＂人物在文中的定位＂万不能断章取义．而是
᪳౶㘩স̶̷᪳ᒎ᜼䶦⏽䄙͵‫ڟ‬㖀⮰᝹᭛₏⶚ 䶥ાθઽᄥ κ્Ϧ ➕ ౔ ᪳ ͙ ⮰ ჆ ѹ૎̳ ̹ 㘩 ᫙ 「 ं ͵౶㔸 ᭛
ਵਫ਼੎
੟੓੍੎ਖ਼੠਺
㺭Ջߕ ્Ϧ➕㼬㵸૎્̺⃡㥩᪠ѿ 䄙 ͵ 䔇 㵸 ‫ ݐ‬᫙ાຮ ᱘ ⃡ಎ㠑 ख ⰷ ‫ݜ‬Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
要借助＂人物言行＂与＂段落整体语义进行判断。如本段，若只看到 ਗ਼੘੘੥Ｒｅｍｅｎｇｅｓａｕ
Ｔｏｍｍｙ ਸ੎੘੎ਖ਼ੑ੎੟੉੡ਯ ਫ਼಑૔
Ｊｒ．、
੖੎੉੍੠
ｌｅａｄ ｔｈｅ ੉੥ಎ݅ᒴछ㘩ц䃐ͦ҈㔱᭛౔䄴䃦૤ᰵ ᒝ ৹ ߇ ⮰ ह Ϧ૥૔
੒੎੣ｗａｙ，则很可能会认为作者是在谈论＂有影响力的名人＂、Ｔｏｍｍｙ਺ਗ਼੘੘੥ ਸ੎੘੎ਖ਼ੑ੎੟੉੡ਯ
Ｒｅｍｅｎｇｅｓａｕ ਫ਼಑᭛ ‫ ڤ ͙ ڢ‬ಷ Џ
Ｊｒ．是其中典型代
㶔ಎ⾦ᵨ ಖ
表，空格 ಓ Ꮐ඗‫ڑ‬
３０ 应填入ੋ੎
੖੎੊ਫ਼
੓੠੓
੎੟૕Ѳ䬱䄧‫ڱ‬ქछࣽ⣜҈㔱 ᭛ ౔ ᤠ ᑁ ፁ ߟ ᕧ 㐋 䄴 䄉ಎ䄠 ᬺ૤ᐦ ⿷ ⺭ ⠺ ࡦ η ‫ڟ‬
ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ。但阅读内容可发现作者是在援引帕劳总统谈话，说明＂建立禁猎区事关
ፁߟϦℽ⮰ႄύ૥૔⾦ᵨ３０
帕劳人民的存亡＂、空格 ಖಓ应填入 ੋ
ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓
੠੓੎੟૕
Ꮐ඗‫ڑ‬ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ。
౾౼౹むᵴಆ ਔ౲ਹ
੊੊ਹ੄ੋਾ਴
ੁ
３１．答案∶Ｅ）ｅｓｓｅｎｔｉａｌ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⾦ᵨ䃹ᝬ౔ऑ䄯᪠ఊ䭴䔜䄙Ꮋऺͦಞ
【确定词性】空格词所在句调整回陈述语序后为∶ｔｈｅ੠੒੎ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
ｐｅｏｐｌｅ ੖
੎ਗ਼
ｏｆ ੏ਵ੉ ੖੉੡ಉͧ䄙ಊ
ਫ਼੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੎ ಉ䄿 䄙ಊ
੟ ੠ ੠ಉც
੒੉
Ｐａｌａｕ（主语）ｒｅｃｏｇｎｉｓｅ（谓语）ｔｈａｔ（宾
੉੟ ｏｕｒ ੠
语）ａｓｔｏ
䄙ಊ ਗ਼ਗ਼੡ ਫ਼੟੡ਫ਼੢
੓ ੖ಉც㶑ಊ૕छᣔ᫙⾦ᵨะͦᒎქ䃹ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
੢੉ ਩ಊ੎
੟੟੎ਖ਼
੠੓੖૔
੉ ਬಊ
੓ ੠૔
ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼ ਯಊ
ｓｕｒｖｉｖａｌ（宾补）。可推断空格处为形容词，可选范围∶Ｅ）ｅｓｓｅｎｔｉａｌ、Ｇ）ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ、Ｊ）
੟੎ ੋ੡ਫ਼੎૔
ਰಊ ੟ਗ਼੖
੓੠੉ਫ਼੥૕
ｓｅｃｕｒｅ、Ｋ）ｓｏｌｉｔａｒｙ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ ᵨ ᝬ ౔ ऑ ᠳ ‫ ܦ‬૤ፁ ߟ Ϧ ℽ 䃐 ͦ 䔅 䶥 ͪ ᣖ ಉᐦ ⿷ ⺭ ᢁ ࡦ ಊᄥ κ ᜽ И ⮰ ⩋ ႄ
【锁定答案】空格所在句指出＂帕劳人民认为这项举措（建立禁捕区）对于我们的生存＿＿＿＂， ૥ಎ

３２
ಖಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
੎੟੟੎ਖ਼੠
੓੉੖૤Ჭ‫ڢ‬䛹㺭⮰૥げऴₐะ䄙͵૕䔅΋๽ऴ䮻ऺ ௵ ऑ૤᜽ И ᘟ 㺭 ᅝ ᖎ ู ⊣ ∷ ֑ Ꮳ ͦ ऺ Џ ֆ ‫ ⹦ ܦ‬㠯૥
ｅｓｓｅｎｔｉａｌ＂极其重要的＂符合此处语义。这也契合随后③句＂我们想要就恢复海洋健康为后代做出示范＂
暗含信息∶这一举措事关海洋健康，涉及子孙后代。
ᯃॗԍᖛಞ䔅̬ͪᣖη‫֑∷⊣ڟ‬Ꮳಎ⊵ࣶၼႅऺЏ૕
੓ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૤⠘⿷⮰૥૔੟
੎ੋ੡ਫ਼੎૤Ⴕ‫⮰ ڔ‬ಟछ 䲌 ⮰૥૔
੟ਗ਼੖
੓੠੉
ਫ਼੥૤ࢁ ̬ ⮰ಟ⠘ ะ ⮰૥౳ ̹ 㘩 ̺ ૤
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ＂独立的＂、ｓｅｃｕｒｅ＂安全的；可靠的＂、ｓｏｌｉｔａｒｙ＂单一的；独处的＂均不能与＂ｔｏ ੠ਗ਼ਗ਼ ੡
ｏｕｒਫ਼੟੡ਫ਼੢੓੢੉੖
ｓｕｒｖｉｖａｌ
ಉᄥ᜽И⮰⩋ႄಊ૥ᐦ⿷ऴ⤲⮰䄙͵䕧䒽૕
（对我们的生存）＂建立合理的语义逻辑。
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜્㶔⹦ᓯ⤲≧ߔ⮰ࣶ➕ߔ䃹౱ ੉ਹਸ਼੅਼੄ਾਹ౶੍
੊ ਾਹ੎౶ਸ਼੅੄੊ਾਸਹ੉౶਺
਴੄ਸ਼
【补充语法】＂表示心理活动的及物动词（ｒｅｃｏｇｎｉｓｅ，ｖｉｅｗ，ｃｏｎｓｉｄｅｒ，ｆａｎｃｙ ふ౲಍ ც
੐等）＋ 宾语 ಍਴੊౺
䄙 ＋ａｓ ੋ
੅ਵ
／ｔｏ ਹ಍
ｂｅ＋
宾补＂结构表示＂将……看作／想象为……＂之意。如本段中
ც㶑૎㏿Ჰ㶔⹦્ᄲ૊૊ⰷ҈౺ᘟ䆍ͦ૊૊૎ͷᘻાຮ᱘͙⃡ Ｔｈｅ ਺ｐｅｏｐｌｅ
੒੎ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼ｏｆ
੖੎ਗ਼Ｐａｌａｕ
੏ਵ੉੖ ｒｅｃｏｇｎｉｓｅ
੉੡ਫ਼੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓
੟ ੎੠ ੒੉੠ಉಡ੉੊
ｔｈａｔ（＝ ａ ｂｏｌｄ
ਗ਼
੖੍
੘ਗ਼੢੎
ｍｏｖｅ ಡੋ ਫ਼੎੉੠੓
ਖ਼ੑ
＝ｃｒｅａｔｉｎｇ ੠੒੓
ｔｈｉｓ੟੟੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥ಊ੉੟੎
ｓａｎｃｔｕａｒｙ）ａｓ ੟੟੎ਖ਼੠੓੉
੖੠
ｅｓｓｅｎｔｉａｌ ਗ਼ਗ਼ ੡ਫ਼੟
ｔｏｏｕｒ ੡ਫ਼੢੓
੢ ੉
੖಑‫ ڹ‬ຮಞਭ੎੏
ｓｕｒｖｉｖａｌ．再如∶Ｈｅ ੉ਖ਼ੋ
੓੎੟੒
ｆａｎｃｉｅｓ ੓੘੟ ੎
੖੏੉
ｈｉｍｓｅｌｆ ａｓ੟੠
੒੎੊
ｔｈｅ ਗ਼੟੟ਗ਼
ｂｏｓｓ ੏੉
ｏｆ ａ
੖੉ਫ਼ੑ੎੎
ｌａｒｇｅ ਖ਼੠
੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼੓੟੎಑ಉЂᄲ㜖ጝᎧᘟ̬ͦტ๓ಷЭ͆⮰㔭Ძ૕ಊ
ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ．（他将自己幻想为一家大型企业的老板。）

Ⅳఏ ①
᧑ਵ੉੖੉੡੒੉
Ｐａｌａｕ ੟ਗ਼ਖ਼
ｈａｓ ੖੥ ੊੎
ｏｎｌｙ ੎ਖ਼੉ਖ਼ ａｎ
ｂｅｅｎ ૓ಖಕ૓ ਖ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੏
３２ ｎａｔｉｏｎ ਗ਼
ਫ਼
ｆｏｒ 帕劳成为
ፁߟ᜼ ͦ 一
̬͖个独立的国
⠘⿷⮰఩ტ ϱᰵಕ
家仅有 ಓ
２０
ｔｗｅｎｔｙ
੠੣੎ਖ਼੠ ｙｅａｒｓ
੥੥੎੉ਫ਼ ａｎｄ
੟ ｈａｓ੉੟ａ੉ｓｔｒｏｎｇ
੉ਖ਼੍੒ ੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ੒ｈｉｓｔｏｒｙ
੓੟
੠ਗ਼ਫ਼੥ਗ਼ ｏｆ
੏੎ਖ਼ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ
੢੓
ਫ਼ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼ ੠੉੖ 年，在环 境 ԉ保័护方
Ꭰ౶౔ ⣛ ද ᫥ 䲎面
ࢠ却有着
ᰵ ⱬ ᑦ强大的历
๓⮰ࢲ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੠
੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼಑᧒ਮ
ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ． ੠੓
② Ｉｔ ੟੒
ｉｓ ਗ਼੘੎੠
ｈｏｍｅ ਗ਼ਗ਼
ｔｏ ਖ਼੎ਗ਼
ｏｎｅ ｏｆ੏੠੒੎ ｗｏｒｌｄ＇ｓ
ｔｈｅ ੣ਗ਼ ਫ਼
੖੍ሀ੟੏੓ਖ਼੎੟੠
ｆｉｎｅｓｔ 史。它是世界上最好的海洋生
ञાႯ᭛ ͂ ⩸ ̶ ᰬ ຩ ⮰ ⊣ ∷ ⩋态
ᔭ㈧系统
㐋
ｍａｒｉｎｅ
੘੉ਫ਼੓ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍｓ＂，ｗｉｔｈ
ਖ਼੎ਹਸ਼੅੊੐੊ਹ੃੊ ಎ੣੓
ੋ
௳
੠ ｍｏｒｅਗ਼ਫ਼੎ｔｈａｎ
੒੘ ੠ １，３００
੒੉ਖ਼ಔ ಎ ｓｐｅｃｉｅｓ２
ಖಓಓ੊੆ਹਸ਼ਾਹ੊ ਗ਼ｏｆ
੏
௴
ᝬ౔ ౜ ͷ ̬౶᠑ ᰵ ಔ
所在地之一，拥有 ಖಓಓ ๆ
１３００ ಚಓಓ
多种鱼类，７００
⻹ 冨 ㆧ౶
ｆｉｓｈ
੏
੓੟੒੉ａｎｄਖ਼੍ಚ
７００ಓಓ੟
ｓｐｅｃｉｅｓ
ਜ਼੎ੋ੓੎੟ਗ਼ｏｆ੏ਸ਼ｃｏｒａｌ＊．
੅੉਴ੁ಑
௵
多种珊瑚。
ๆ⻹⣶⦆ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

౨
௳ਹ ਸ਼੅੊੊ੋ ೂ
ሁgੀÁ
Œ Á੃ೄ੄౹ｎ．生态系统
ਹ੃【＇ｉ∶ｋｏｕｓＩｓｔ？ｍ】
①ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ
੐ ③ｃｏｒａｌ
௵ਸ਼ ੅
੉਴ ੁೂሁ
ੀ቞Áੁೄ੄౹
【＇ｋｐｒｏｌ】 ｎ．珊瑚
‫ݒݒ‬

ਾ ੊੊ੋ ⩋ᔭ㈧㐋 ੉ ⣶⦆
②ｓｐｅｃｉｅｓ
௴੊੆ਹਸ਼ਾਹ ೂ
ሁ੊ਾ
੆gd
ਾੑೄ੄౹➕⻹ಎ⻹ㆧ
੊【＇ｓｐｉ∶【ｉｚ】ｎ．物种，种类
g
౨౨౨౨౨౨౨
解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ
౨

３２．答案∶Ｇ
౾౽౹むᵴಆਗ౲ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
ਾ੄ਸਹ੆ਹ੄ਸਹ੄
ੋ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⩝⾦ᵨᝬ౔ѹ㒚 ੉ਖ਼ａｎ＿＿＿ ｎａｔｉｏｎ可推断其为名词
【确定词性】由空格所在位置 ਖ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ छᣔ᫙‫ͦڢ‬ह 䃹ｎａｔｉｏｎ的修饰成分，应该是＂以元音
ਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ⮰ Ԛ 亜 ᜼ ܲಎᏀ 䄑 ᭛્Б ‫ ٯ‬䴟
ਹਸ ܲ䃹ઽ
ਾ ܲ䃹ᝂह䃹૥ಎछ䔵㠯ఠಞ ਬಊ
੓ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼੠૕
੄਼分词或名词＂，可选范围∶Ｇ）ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ。
音素开头的形容词、ｅｄ分词、ｉｎｇ
䴟㉌ᐬ๠⮰ᒎქ䃹ઽ
【锁定答案】ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ从语义上能和
੓
૛䨭჆むᵴ૜ਖ਼੍੎ਜ਼੎ਖ਼੍੎ਖ਼
੠Ϻ 䄙 ͵ ̶ 㘩 স ਖ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ 䔇 㵸 ᥙ 䙹ಎ㶔 ⹦ ૤⠘ ⿷ ఩ ტ૥ಎ̀ 㘩 স ‫ ⮰ ݹ ڢ‬ｈａｓ
ｎａｔｉｏｎ进行搭配，表示＂独立国家＂，且能和其前的 ੒੉੟ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖
੥
੊੎੎ਖ਼及随后的
ｂｅｅｎ ࣶ䮻ऺ⮰ ੏ਗ਼ਫ਼੠
ｆｏｒ ੣੎ਖ਼ ੠੥੥
ｔｗｅｎｔｙ ੎੉ਫ਼੟Ჰ᜼Ⴘ᪠䄙͵ಞ
ｙｅａｒｓ ᜼̬͖ͦ⠘⿷⮰఩ტϱᰵ ಕ
构成完整语义∶成为一个独立的国家仅有 ಓ Ꭰ૕
２０年。

Ｖఐ④Ｓｅｎａｔｏｒ
᧑ਹ੎ਖ਼੉੠
ਗ਼ਫ਼ਭＨｏｋｋｏｎｓ
ਗ਼੕੕ਗ਼ਖ਼੟ਦ ੉੡੖
੎੟ಎ
Ｂａｕｌｅｓ，ｌｅａｄ°
ੁ ３３ ｏｆ
਴ਸ ૓ಖಖ૓
ਹ ਗ਼੏੠ｔｈｅ
੒੎ 参议员霍
࣮䃚 ঄ 䰹肯斯 િ冹
㗛 ᫛・ 鲍勒 ᭛ ૓ፁ ߟ
斯是《帕劳
௳
߾᫛
Ｐａｌａｕ
ਵ੉੖੉੡ Ｎａｔｉｏｎａｌ
ਲ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖ Ｍａｒｉｎｅ
ਲ੉ਫ਼੓ਖ਼੎ Ｓａｎｃｔｕａｒｙ
ਹ੉ਖ਼ੋ੠
੡੉ਫ਼੥ Ａｃｔ°，
ਐਸ਼ੋ ಎ੟ ｓａｉｄ
੉
੓
௴
੍੠ ｔｈｅ
੒੎ 国家海洋禁猎
఩ტ⊣∷⺭ ⠺区法
ࡦ ∁案》的 主要发起人，
ᵴ૔⮰ ͧ 㺭 ࣽ 䊣 Ϧ౶
ｓａｎｃｔｕａｒｙ
੟੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼
੥੣ ｗｉｌｌ
੓੖૤
੖ ੒＂ｈｅｌｐ
੎੖ਜ਼ ੊੡੓ｂｕｉｌｄ
੖੍ ੉ ૓ಖａ ಗ૓
３４ ｆｕｔｕｒｅ
੏੡੠੡ ਫ਼
੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎ 他指
Ђᠳ‫ܦ‬出禁猎区
⺭⠺ࡦᄲ ц ્䖡 ᓖ ᜽们
将会＂遵循我 И䓳过去的
ࣧ⮰
Ｐａｌａｕａｎ
ਵ੉੖੉੡੉ਖ਼ｐｅｏｐｌｅ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖ ｂｙ੥ｈｏｎｏｒｉｎｇ
੎੊ ੒ਗ਼ਖ਼ਗ਼ਫ਼੓ਖ਼ੑｔｈｅ
੠ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ
੒੎ੋ ਗ਼ਖ਼੟੎ਫ਼੢੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ
ਫ਼੉੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੟ 环保 传统，帮
⣛ԉ ь 㐋౶ፚ ߕ助ፁ 帕劳人民构建一个安
ߟϦℽᲰᐦ̬͖Ⴕ
ｏｆਗ਼੏ｏｕｒ
ਗ਼੡ ੠૥಑᧒਺
ਫ਼ｐａｓｔ＂．
ਜ਼੉੟ ੒੎੟
②Ｔｈｅｓｅ ੎੓ਖ਼ੋ੖੡੍੎
ｉｎｃｌｕｄｅ ੠੒੎ｃｅｎｔｕｒｉｅｓ－ｏｌｄ
ｔｈｅ ੋ੎ਖ਼੠ ੡ਫ਼
੓੎੟Ⴑਗ਼੖੍ਸ਼ ੌ੊
ੋ੅੃
ｃｕｓｔｏｍ③ ‫⮰ڔ‬᱖ Ბ ૎ા 䔅些（传统）包括延
全的未来＂。这 χ ౱ь 㐋 ౲࠱ ᠘ ᐢ 㐙
续了
௵
β
ｏｆਗ਼੏＂ｂｕｌ＂，ｗｈｅｒｅ
૤੊੡੖૥ಎ੣੒੎ ਫ਼ ｌｅａｄｅｒｓ
੎੖੎੉੍੎
ਫ਼੟੣ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖
੍ੋｃａｌｌ
੉੖੉ａੋ
੖ ਹｔｅｍｐｏｒａｒｙ
੃੆੅੉਴੉੐ ੟ｓｔｏｐ
੠ਗ਼ਜ਼੠
௶
ｔｏ
ਗ਼ ᪜͖͂㏖⮰ ્ጯ
数个世纪的＂布 ੊੡੖౲૎ь 㐋ಆͦ β
尔（ｂｕｌ）＂传统；为
ᅀ౱ 了使ҫ
ｆｉｓｈｉｎｇ
੏੓੟੒੓
ਖ਼ੑ੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੕੎ｋｅｙ
੥੟ ｓｐｅｃｉｅｓ
ਜ਼੎ੋ
੓੎੟੓ ｉｎਫ਼੍ｏｒｄｅｒ
ਖ਼ਗ਼ ੎ਫ਼੠ਗ਼ｔｏ
੓
ੑ੢ｇｉｖｅ੓੟੒ｆｉｓｈ
੎੏ ૓ಖಘ૓３５ ａｎ
੉ਖ਼ 鱼类储备
冨ㆧ ‫ ה‬ำ获
㣣ᓃ得补充的机
㶑 ‫ ⮰ ٱ‬ᱦ会，领导者 们
ц౶䶲 ᄨ 㔱 И
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੓੠
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ੥ ੉ਹ੆ੁਹ੄ਾ੊਽ಉ㶑‫ٱ‬ಊ಑
ｔｏ੠ਗ਼ｒｅｐｌｅｎｉｓｈ（补充）． ೂ
ಕಛಗ੣
【２８４ ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ】 会要求暂停捕捞重要品种。
ц㺭Ⅾᮮֈᢁᢊ䛹㺭৭⻹ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ੁਹ ೂgਸೄ਴౹ａ．带头的，最重要的
਴ਸ【１ｉ∶ｄ】
①ｌｅａｄ ௵ਸ਼
③ｃｕｓｔｏｍ
ੌ੊
ੋ ੅੃ೂ
ሁੀ¼ Á੃ೄ੄
【＇ｋＡｓｔｏｍ】 ｎ．传统，习俗
౹ь㐋ಎΌԃ
‫ݒݒ‬

ੁਾ ፒ๠⮰ಎᰬ䛹㺭⮰ ੊ੋ
௴਴
②ａｃｔ
ਸ਼ ೂ
ੲੀੋೄ੄౹∁ᵴಎ∁А
ੋ【ｅｋｔ】ｎ．法案，法令 ௶ੋਹ੃੆੅੉਴
④ｔｅｍｐｏｒａｒｙ ੉
੐ ೂ
ሁ º੃੆Á Á੉ೄ਴ａ．暂时的，临时的
【＇ｔｅｍｐｏｒｏｒ】
ੋ ੉ ౹ᮮᬢ⮰ಎ͠ᬢ⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｓｅｎａｔｏｒ
ਤਹ੄਴ੋ੅ Ｈｏｋｋｏｎｓ
੉ਘ ੅ੀੀ੅੄ Ｂａｕｌｅｓ，ｌｅａｄ
੊਑਴ੌੁਹ੊౶ੁਹ ｓｐｏｎｓｏｒ
਴ਸ੊ ੆੅੄੊੅ ｏｆ਺ｔｈｅ
੉੅ ੋ਽ਹਠＰａｌａｕ
਴ੁ਴ੌਞＮａｔｉｏｎａｌ
਴ੋਾ੅੄਴ੁਝＭａｒｉｎｅ
਴੉ਾ੄ਹਤＳａｎｃｔｕａｒｙ
਴੄ਸ਼ੋੌ਴੉੐ਐＡｃｔ，ｓａｉｄ
ਸ਼ੋ౶੊਴ਾਸੋｔｈｅ
਽ਹ੊ｓａｎｃｔｕａｒｙ
਴੄ਸ਼ੋੌ਴੉੐
ｗｉｌｌ＂ｈｅｌｐ
੎ਾ
ੁੁ્ ਽ਹੁ੆ｂｕｉｌｄ
ਵੌਾੁ ａ ｓｅｃｕｒｅ
ਸ਴ ੊ਹਸ਼ੌ ੉ਹｆｕｔｕｒｅ
਺ੌੋੌ੉ਹ਺ｆｏｒ੅੉ੋｔｈｅ
਽ਹਠＰａｌａｕａｎ
਴ੁ਴ੌ਴੄ｐｅｏｐｌｅ
੆ਹ
੅੆ ੁ
ਹਵｂｙ੐ｈｏｎｏｒｉｎｇ
਽੅੄੅ ੉ਾ੄਼ｔｈｅ
ੋ਽ਹｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ
ਸ਼੅੄੊ਹ੉੍਴ੋਾ
੅੄ੋｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ
੉਴ਸਾੋਾ੅੄੊੅ｏｆ਺੅ｏｕｒ
ੌ੉੆ｐａｓｔ＂．
਴੊ੋ૎౹

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３３
ಖಖ
句子主干∶ 宾语ｔｈｅ ｓａｎｃｔｕａｒｙ ｗｉｌｌ ｈｅｌｐ ｂｕｉｌｄ ａ ｓｅｃｕｒｅ ｆｕｔｕｒｅ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｐａｌａｕａｎ ｐｅｏｐｌｅ
Ｓｅｎａｔｏｒ Ｈｏｋｏｎｓ Ｂａｕｌｅｓ， ｓａｉｄ从句 主语
主语 谓语 谓语 宾语 宾语补足语
ｂｙ ｈｏｎｏｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ ｏｆ ｏｕｒ ｐａｓｔ＂．
方式状语
ｌｅａｄ ｓｐｏｎｓｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｌａｕ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｍａｒｉｎｅ Ａｃｔ，
同位语，补充说明主语
౨౨౨౨౨౨౨
＂解题思路
౨౨౨౨౨౨౨
િ㼏䷄ᕉ䌛િ

౨
౾౾౹むᵴಆਝ౲ ੊੆੅੄
３３．答案∶Ｍ）ｓｐｏｎｓｏｒ ੊੅ ੉
ᝬ ౔ ऑ ͙ಎ૤
੖੎
૛⶚჆ 䃹 ᕓ ૜⾦ ᵨ格所在句中，＂ｌｅａｄ＿＿＿
【确定词性】空 ੉੍ ｏｆਗ਼੏੠
ｔｈｅ੒੎ਵ੉੖੉੡Ｎａｔｉｏｎａｌ
Ｐａｌａｕ ਲ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੉੖ਲ ੉ਫ਼੓
ਖ਼੎ਹ
Ｍａｒｉｎｅ ੉ਖ਼ੋ੠੡੉ਫ਼੥ ਥੋ
Ｓａｎｃｔｕａｒｙ ੠૥᪠ ѿ ͦ
Ａｃｔ＂整体为
ਹ੎ਖ਼੉
੠ ਗ਼
ਫ਼ਭ
Ｓｅｎａｔｏｒ ਗ਼੕੕ਗ਼ਖ਼੟ਦ
Ｈｏｋｋｏｎｓ ੉੡
੖੎੟⮰सѹ䄙ಎ
Ｂａｕｌｅｓ 的同位语，应该是（单数形式的）名词短语，空格处应为＂指人的中心词／单数名
Ꮐ䄑᭛ಉࢁ᪜ᒎᐻ⮰ಊह 䃹 ⴙ 䄙ಎ⾦ ᵨ ะ Ꮐ ͦ૤ᠳ Ϧ ⮰ ͙ ᓯ 䃹౺ࢁ ᪜ ह
䃹૥ಉ੖੎੉੍ স
词＂（ｌｅａｄ 和ਗ਼ ੏಑಑಑౳ͦ‫ڢ‬Ԛ亜᜼ܲಊಎछ䔵㠯ఠಞ ਰಊ੟ਗ਼੖੓
੠੉ਫ਼੥૔ਲಊ੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ਗ਼ਫ਼૕
ｏｆ．．．均为其修饰成分），可选范围∶Ｋ）ｓｏｌｉｔａｒｙ、Ｍ）ｓｐｏｎｓｏｒ。
૛䨭჆むᵴ૜૤Ϧ ➕ ૥⮰ स ѹ 䄙 ᒬ ᒬ ᭛ 䄠 ᬺ ‫ ڢ‬૤䏗 Щಎ㕸 ѹ ふ ૥ಎ
੟ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟
ਗ਼ਫ਼૤ࣽ 䊣 Ϧ૔Ս ᄨ 㔱 ૥ᖜ ऴ ₐ ᘻಞ
【锁定答案】＂人物＂的同位语往往是说明其＂身份，职位等＂，ｓｐｏｎｓｏｒ＂发起人、倡导者＂恰合此意；
ਭਗ਼੕੕ਗ਼ਖ਼੟ਦ
Ｈｏｋｋｏｎｓ ੉੡੖
੎੟ͦ∁ᵴಉ ੠ಊ⮰ͧ㺭ࣽ䊣Ϧಉ
ਥੋ ੖੎੉੍੟
Ｂａｕｌｅｓ为法案（Ａｃｔ）的主要发起人（ｌｅａｄ ਜ਼ਗ਼ਖ਼੟ਗ਼ਫ਼ಊ૕੟
ਗ਼੖੓
੠੉ਫ਼੥ ҈ह䃹ᬢᘻͦ૤
ｓｐｏｎｓｏｒ）。ｓｏｌｉｔａｒｙ 䮼ท૔⠘ᅱ㔱૥ಎ̹㘩
作名词时意为＂隐士、独居者＂，不能
੖੎੉੍ಊ૥ࣶ૤∁ᵴಉ ੠ಊ૥ᒎ᜼ऴ⤲⮰䄙͵䕧䒽૕
ਥੋ
与＂主要（ｌｅａｄ）＂及＂法案（Ａｃｔ）＂形成合理的语义逻辑。
̺૤ͧ㺭ಉ
３４．答案∶【Ｊ
౾౿౹むᵴಆਚ౲ｓｅｃｕｒｅ
੊
ਹਸ਼ੌ੉ਹ
【确定词性】由空格所在位置 ｂｕｉｌｄ
૛⶚჆䃹ᕓ૜⩝⾦ᵨᝬ౔ѹ㒚 ੊੡
੓੖੍੉ ａ ＿ｆｕｔｕｒｅ
੏
੡੠੡ ਫ਼
੎可推断其为＂以辅音音素开头的形容词、ｅｄ ਹ
छᣔ᫙‫ͦڢ‬૤Б䒱䴟 䴟 ㉌ ᐬ ๠ ⮰ ᒎ ქ 䃹ઽਸ分词、
ܲ 䃹ઽ
ਾ੄਼ܲ䃹ᝂ౱ࢁ᪜౲ह䃹૥ಎछ 䔵 㠯 ఠಞ
ਯಊ੟
੎ੋ੡
ਫ਼੎૔ਰಊ
੟ਗ਼੖
੓੠੉੥૔
ਫ਼ ਱ಊ੟
ਜ਼੎ੋ
੠੉ੋ੖੎૕ऒ โಎദ κ 䃹 䄙 ᥙ 䙹ಉᐦ ⿷ ૡૡ ⮰ ᱖
ｉｎｇ分词或（单数）名词＂，可选范围∶Ｊ）ｓｅｃｕｒｅ、Ｋ）ｓｏｌｉｔａｒｙ、Ｌ）ｓｐｅｃｔａｃｌｅ。另外，基于词语搭配（建立……的未
ᲑಊಎₐะᏀ䛹◥㔯㭽૤ᒎქ䃹૥૕
来），此处应重点考虑＂形容词＂。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑͦ ਭ
【锁定答案】空格所在句为 ਗ਼੕੕ਗ਼ਖ਼
੟ਦ
Ｈｏｋｋｏｎｓ ੉੡੖੎
੟ᄥ䃪⿷⺭ᢁࡦ⮰䃰Уಎ
Ｂａｕｌｅｓ 对设立禁捕区的评价，由其身份＂禁捕区法案的发起者＂及
⩝‫ڢ‬䏗Щ૤⺭ᢁࡦ∁ᵴ⮰ࣽ䊣㔱૥ࣶ
话语内容＂禁猎区将帮助帕劳人民建立＿＿＿＿＿的未来＂可知，空格词应体现褒义色彩，ｓｅｃｕｒｅ
䄉䄙‫ڱ‬ქ૤⺭⠺ࡦᄲፚߕፁߟϦℽᐦ⿷ ੟
⮰᱖Ბ૥छⴑಎ⾦ᵨ䃹Ꮐѿ⣜㸾͵㞞ᒕಎ੎ੋ੡ਫ਼੎符合语境。
げऴ䄙ද૕
੟ਜ਼੎ੋ੠੉ੋ੎૤บ㻮૔䒵♸૥ͦ㸾͵ಎᰵ̬჆᎞វಎѲԚ亜੏
੖ ੡੠੡ਫ਼੎Ꮐ⩔‫ڢ‬ᒎქ䃹ᒎᐻ
ｓｐｅｃｔａｃｌｅ＂壮观、辉煌＂为褒义，有一定干扰，但修饰ｆｕｔｕｒｅ ੟ਜ਼੎ੋ੠੉ੋ੡੖ਫ਼ಎ̀૤ᐦ⿷⠕
੉
应用其形容词形式 ｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒ，且＂建立狩
⠺ࡦ૥ᘻ౔Ꮐᄥ૤➕⻹▙㐉༭㗭૥ಎ૤บ㻮⮰૔䒵♸⮰᱖Ბ૥㸾͵㞞ᒕ䓳ᑦ૕
猎区＂意在应对＂物种灭绝威胁＂，＂壮观的、辉煌的未来＂褒义色彩过强。
ਞ౲
౾ಀ౹むᵴಆ ੊
ੋ੅ਸ਼ੀ
੊
３５答案∶Ｎ）ｓｔｏｃｋｓ
૛⶚჆䃹ᕓ૜૤੓੢੎੏
੓
【确定词性】＂ｇｉｖｅ
ੑ ｆｉｓｈ＿＿ａｎ ੉
੟੒ ਖ਼ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੓੥૥᪠ѿͦࣸც䄙㏿Ჰಉ
੠ ੓੢੎੟
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ＂整体为双宾语结构（ｇｉｖｅ
ੑ ੊ಒ੟੠੒੟
ｓｂ／ｓｔｈ ੠੒ಊಎ૤
੏੓
੟੒
ｓｔｈ），＂ｆｉｓｈ ＿＿＿＂૥̬
起担当 ੟੠੒ಎᝬБ⾦ᵨะख㘩᭛૤ह䃹૥ಎछ䔵㠯ఠಞ ਦಊੋ੎੖੎੊ਫ਼੓੠
੓੎੟૔
ਰಊ੟ ਗ਼
੖੓੠੉੥૔
ਫ਼ ਱ಊ੟ਜ਼੎ੋ੠੉ੋ੖੎૔
ਲ਼ಊ੟੠ਗ਼ੋ੕੟૕
䊣៱ᑿｓｔｈ，所以空格处只能是＂名词＂，可选范围∶Ｂ）ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ、Ｋ）ｓｏｌｉｔａｒｙ、Ｌ）ｓｐｅｃｔａｃｌｅ、Ｎ）ｓｔｏｃｋｓ。
૛䨭჆むᵴ૜⾦ᵨᝬ౔ऑ๓ᘻͦ૤ͦβҫ冨 ᓃБ㶑‫ٱ‬ಎц㺭Ⅾᮮֈᢁ ᢊ ‫ ڟ‬䩚 ৭ ⻹૥ಎ
【锁定答案】空格所在句大意为＂为了使鱼得以补充，会要求暂停捕捞关键品种＂，ｓｔｏｃｋｓ ੟੠ਗ਼ੋ੕੟ᘻ
意为ͦ
૤ᕧ‫ה‬ำ䛻૔ᕧ䛻૥ಉ
੏੓੟੒੟
＂总储备量、总量＂（ｆｉｓｈ ੠ਗ਼ੋ੕੟ᠳ ૤ᕧ 冨 䛻૥ಊಎᖜ ऴ 䄙 ͵૕ੋ
੎੖੎੊
ਫ਼੓੠
੓੎੟૤ह Ϧ૥૔
੟ਗ਼੖
੓੠੉
ਫ਼੥૤䮼 ท૥૔
੟ਜ਼੎
ੋ੠੉ੋ੖੎૤บ
ｓｔｏｃｋｓ指＂总鱼量＂），恰合语义。ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ＂名人＂、ｓｏｌｉｔａｒｙ＂隐士＂、ｓｐｅｃｔａｃｌｅ＂壮
观的场面；不同寻常的事＂均无法与
㻮⮰౦䲎ಟ̹सᄧ፤⮰η૥౳ᬌ∁̺ ੏੓
੟੒搭配。
ｆｉｓｈ ᥙ䙹૕
【补充语法】＂动词＋
૛㶑‫ٱ‬䄙∁૜્ߔ䃹 ಍ 人（间接宾语）＋物（直接宾语）＂双宾语结构∶１．某些（ｏｆｆｅｒ，ｓｈｏｗ，ｇｉｖｅ，ｇｒａｎｔ
Ϧ౱䬠ᣑც䄙౲಍ ➕౱Ⱐᣑც䄙౲૎ࣸ ც 䄙 ㏿ Ჰಆ
ಔ౹᳼ χ౱
੅਺਺
ਹ੉౶੊
਽੅੎౶਼
ਾ੍ਹ౶਼
੉਴੄
ੋ
ふ౲छऄᒎ્ͦߔ䃹 ಍ ➕ ಍ｔｏ十人＂，如本文中∶ｇｉｖｅ
等）可变形为＂动词十物＋ ੋ੅ ಍ Ϧ ૎౶ຮ ᱘ ᪳ ͙ಞ ੑ੓੢੎੏੓੟੒੟
ｆｉｓｈ ੠ਗ਼ੋ੕੟੉
ｓｔｏｃｋｓ ａｎਖ਼ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠੡ਖ਼੓੠੥੠
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏਗ਼ਫ਼ｒｅｐｌｅｎｉｓｈ
੎ਜ਼੖੎ਖ਼੓੟੒ ಡ ੓
＝ੑ੢੎੉
ｇｉｖｅ ਖ਼
ａｎ
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੓
੠
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ੠
ਗ਼ਫ਼
੥ｔｏ ੎ਜ਼੖੎ਖ਼
੓੟੒੠
ｒｅｐｌｅｎｉｓｈ ਗ਼
ｔｏ੏੓੟੒੟
ｆｉｓｈ੠ਗ਼ੋ੕੟૕ಕ౹᳼χ౱
ｓｔｏｃｋｓ。２．某些（ｃｏｏｋ，ｆｉｎｄ，ｂｏｏｋ，ｏｒｄｅｒ，ｂｕｙ
ਸ਼੅੅ੀ౶਺ ਾ੄ਸ౶ਵ੅ ੅ੀ౶੅੉ਸਹ੉౶ਵੌ੐ふ౲ छऄᒎ્ͦߔ䃹 ಍ ➕ ಍
等）可变形为＂动词＋物十
਺੅੉಍ Ϧ૎૕ຮಞ
ਮਗ਼
ｆｏｒ十人＂。如∶Ｉ ਫ਼੍੎ਫ਼੎੍੒
ｏｒｄｅｒｅｄ ੓੘੟
ｈｉｍ ਗ਼੘੎੏
ｓｏｍｅ ਗ਼ਗ਼੍಑ಡ
ｆｏｏｄ．＝ Ｉ ਮਗ਼ਫ਼੍੎ਫ਼੎੍੟
ｏｒｄｅｒｅｄ ਗ਼੘੎
ｓｏｍｅ ੏ਗ਼ਗ਼੍੏
ｆｏｏｄ ਗ਼ਫ਼੒
ｆｏｒ ੓੘಑ಉ᜽㐅Ђ◥βχय⮰૕ಊ
ｈｉｍ．（我给他点了些吃的。）

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹ
ਸ਼ੋ੅੄਑Ｂ
ਾ
开放心态面对数据开放
ᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥ᪜ᢚᐬᩪ

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
本文选自 ਹ૪㜖♢૫
ಕಓಔಙ Ꭰ ಔ ᰴ ಚ ᬑ̬ン䷄ͦ
᱘᪳䔵㜖 Ｎａｔｕｒｅ《自然》２０１６年１月７日一篇题为
ਞ਴ ੋ
ੌ੉ ਨ੉
Ｄａｔａ੠੉੟੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑಞ
ｓｈａｒｉｎｇ； Ａｎਥਖ਼ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੘
ｏｐｅｎ ੓ਖ਼੍ਗ਼
ｍｉｎｄ ｏｎਖ਼ਗ਼ ਜ਼੎ਖ਼੍
ｏｐｅｎ ੉
੠੉ಉ᪜ ᢚ
ｄａｔａ（数据
‫ڝ‬ϗ૞૞૞ᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥ᪜ᢚᐬᩪಊ⮰ ᪳ 「૕ ᱘ ᪳ ఠ 㐁 ⻽ ႒ ⩸ ᪜ ᢚ ‫ ڝ‬ϗ ⮰ 䊷 ߫ ᆁ ᐬ ಎϷ ㏹ 䔅 ̬ 䊷 ߫ ⮰ ⣜
共享——开放心态面对数据开放）的文章。本文围绕科学界数据共享的趋势展开，介绍这一趋势的现
状，年轻研究者的态度和处境，以及这一趋势对于年轻研究者的潜在风险和好处。
⟢ಎᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰ᔭᏒসะදಎБࣶ䔅̬䊷߫ᄥκᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰⒈౔䷺䮕সຩะ૕

３４
ಖಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
浏二、试题分析
θઽ䄁䷄ܲ᲼

试题
䄁䷄ 定位词
჆ѹ䃹 核心义
ᵤᓯ͵

３６．Ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ２
ಖಙ಑ਐ੊ ੋ੉੅੄੅੃ਹ ੉Ｄａｖｉｄ
௳
ਨ੉੢ ੓
੍Ｈｏｇｇ
ਭਗ਼ੑ ｄｏｅｓｎ＇ｔ
ੑ੍ਗ਼੎ ੟ਖ਼ሀｔｈｉｎｋ
੠੠੒੓ਖ਼੕੊ ਸ਼੅੅੆
ਾ੄਼ ［１］
ｓｃｏｏｐｉｎｇ② ௴ೂ ಔೄＡｓｔｒｏｎｏｍｅｒ
ਥ੟ ੠
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੎ਫ਼ਨＤａｖｉｄ
੉੢
੓੍ ਭＨｏｇｇ
ਗ਼ੑੑ 天 文学家霍格观点∶抢先
๕᪳႒ტ䰹ᵨ㻮◥ಞ៎‫ٴ‬
ｉｓ੓੟੉
ａｓ੟੟
ｓｅｒｉｏｕｓ
੎ਫ਼੓
ਗ਼੡੟੉ ａ ਜ਼ｐｒｏｂｌｅｍ
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੉ ａｓ੟ੑｇｅｎｅｒａｌｌｙ
੎ਖ਼੎ਫ਼੉੖
੖੥੠ ｔｈｏｕｇｈｔ．
੒ਗ਼੡ੑ੒ ੠಑ ［２］ೂಕೄｓｃｏｏｐｉｎｇ
੟ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੓
ਖ਼ੑ 发表没那么严重。
ࣽ㶔⇍䗏ʹ͑䛹૕

３７．
ಖಚ಑ Ｓｏｍｅ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਹਗ਼੘੎ਫ਼ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼ ａｒｅਫ਼੎੒
੟੉ ｈｅｓｉｔａｎｔ
੎੟੓੠੉ਖ਼੠੠ｔｏਗ਼ ੘ｍａｋｅ
੉੕੎੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼੍ ｄａｔａ
੉੠੉ ［１］
ೂ
ಔೄｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਫ਼
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎
ਫ਼੟
ｐｕｂｌｉｃ ｆｏｒ ｆｅａｒ ｔｈａｔ ｏｔｈｅｒｓ
੟ ੘ｍｉｇｈｔ
੠ ਜ਼ｐｕｂｌｉｓｈ ਖ਼ੑ ［２］
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ೂಕೄｈｅｓｉａｎｔ
研究者犹豫不决的原因∶
ⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟⮰࣋ ఌಞ
ਜ਼੡੊੖
੓ੋ੏ ਗ਼ਫ਼੏੎੉ਫ਼੠ ੒੉੠ਗ਼ ੠੒੎ਫ਼ ੓ੑ੒ ੡੊੖੓
੟੒੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ ੒੎੟
੓੠੉ਖ਼
੠
担心被抢先。
ｓｉｍｉｌａｒ
੟੓੘੓
੖੉ਫ਼੊ｅｆｏｒｅ
੎੏ਗ਼ਫ਼੎੠ｔｈｅｍ．
੒੎੘಑ ［３］ｆｏｒ
ೂ
ಖೄ੏ਗ਼ ｆｅａｒ
ਫ਼੏੎
੉ਫ਼੠ｔｈａｔ
੒੉੠
៱ᓯ㷗៎‫ٴ‬૕

３８．
ಖಛ಑Ｓｏｍｅ
ਹਗ਼੘੎ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙｊｏｕｒｎａｌｓ
ਜ਼੟੥ੋ੒ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੔ ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼੉
੖ ｈａｖｅ
੟੒ ｏｆｆｅｒｅｄ
੉੢੎ਗ਼੏੏੎ਫ਼੎੍ਾｉｎｃｅｎｔｉｖｅｓ
੄ਸ਼ਹ੄ੋਾ
੍ਹ੊ ［１］
ೂ
ಔೄｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ
ਜ਼੟੥
௵
ੋ੒ਗ਼
੖ਗ਼ੑ੥੔ｊｏｕｒｎａｌｓ
ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼੉
੖੟ 心理学期刊激励措施∶鼓
ᓯ⤲႒᱋ܶ⓬ߝᣖ᫩ಞ吿
ｔｏ੠ਗ਼੎
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ
ਖ਼ੋਗ਼੡ਫ਼ ａｕｔｈｏｒｓ
੉ੑ੎੉ ੡੠੒ਗ਼ਫ਼੟ｔｏ
੠
ਗ਼੟ｓｈａｒｅ
੒੉ਫ਼੎੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼੍ｄａｔａ．
੉੠੉಑ ［２］ｉｎｃｅｎｔｉｖｅｓ
ೂಕೄ੓ਖ਼ੋ
੎ਖ਼ ੠
੓੢੎੟ 励作者共享数据。
ߝ҈㔱‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ૕

３９．
ಖಝ಑Ｔｈｅｒｅ
਺੒੎ ੎ ｉｓａ
ਫ਼ ੟ ੉ｇｒｏｗｉｎｇ
੓ ੑਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑｄｅｍａｎｄ
੍੎੘੉ਖ਼੍ｉｎ੓ ਖ਼ｔｈｅ
੠ ੒੎ｓｃｉｅｎｃｅ
੟ੋ
੓੎ਖ਼ੋ ੎ ［１］
ೂಔೄａ੉ੑ
ｇｒｏｗｉｎｇ
ਫ਼ਗ਼੣੓ ｄｅｍａｎｄ
ਖ਼ੑ੍੎੘੉ਖ਼੍ 科学界不断增长的需求∶
⻽႒⩸̹᫙්䪫⮰䰬 Ⅾಞ
ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ
ੋਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓੠ｔｈａｔｒｅｓｅａｒｃｈ
੥ ੠
੒੉੠ਫ਼ ੎੟੎੉ਫ਼ ｄａｔａ੉੠੉੊
ੋ੒੍ ｂｅ੎ਗ਼
ｏｐｅｎ ｔｏਗ਼੠
ਜ਼੎ਖ਼੠ ｔｈｅ੒੎ਜ਼ｐｕｂｌｉｃ．
੡੊੖ੋ಑ ［２］ｔｈｅ
੓ ೂಕೄ੠ ｓｃｉｅｃｅ
੒੎੟ ੋ
੓੎ਖ਼ੋ
੎ੋｃｏｍｍｕｎｉｔｙ
ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓
੠੥ 数据的公开获取。
᪜ᢚ⮰‫ژ‬ᐬ㣣ं૕

４０．Ｓｈａｒｉｎｇ
ಗಓ಑ਹ੒੉ ਫ਼੓ ｄａｔａ੍੉੠੉ਗ਼
ਖ਼ੑ ｏｆｆｅｒｓ
੏
੏੎ਫ਼ ｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｅｒ
੟੎੉ਫ਼੖
੥Ⴑੋ੉ਫ਼੎੎ਫ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟੠ ｔｈｅ
੒੎
［１］ೂಔೄｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｒ
੎੉ਫ਼
੖੥Ⴑੋ੉ਫ਼੎
੎ਫ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੎੟
੎ ੉
ਫ਼ ੋ੒੎
ਫ਼੟ 对职业
ᄥ㕸 ͆ 初期研究
݉᱋ⵀ⾢㔱 者的好
⮰ຩ

ｃｈａｎｃｅ
ੋ੒੉ਖ਼ੋ ｔｏ੠ਗ਼੊
੎ ｂｕｉｌｄ
੡੓
੖ ａ ｃｅｒｔａｉｎ
੍੉ੋ ੎ਫ਼
੠੉੓ਖ਼੖ｌｅｖｅｌ
੎੢੎੖ਗ਼ ｏｆ੏ਫ਼੎ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ．
ਜ਼੡੠੉੠ ੓ਗ਼ਖ਼಑
［２］ａ
ೂ ｃｅｒｔａｉｎ
ಕೄ੉ੋ ੎ਫ਼੠੉ਖ਼ｌｅｖｅｌ
੓ ੖੎੢੎
੖ਗ਼ ｏｆ
੏ 处∶ 提Ӈ
ะಞ᣼ 供ᐦ
建 ⿷立 ผ声 㾵誉 ⮰的
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
ਫ਼੎ਜ਼੡੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ 机会。
ᱦц૕

４１．
ಗಔ಑ਨＤａｔａ੉੠੉੟
ｓｈａｒｉｎｇ
੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑｅｎａｂｌｅｓ
੎ਖ਼੉੊੖ ੎
੟੟ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ
ੋ
੓ ੎ਖ਼ ੠
੓੟ ੠੟੠ ｔｏਗ਼ ਜ਼ｐｕｂｌｉｓｈ
੡੊੖੓੟੒ ੎ｅａｃｈ
੉ੋ੒ ［１］
ೂಔೄｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ
੟ੋ
੓੎ਖ਼੠੓
੟੠੟ 对所有科学家的好处∶发
ᄥᝬᰵ⻽႒ტ⮰ຩะಞࣽ
ｓｔｅｐ
੟
੠੎ਜ਼ｏｆ
ਗ਼
੏੠ｔｈｅｉｒ
੒੎
੓ਫ਼ਫ਼ ｒｅｓｅａｒｃｈ
੎੟੎੉
ਫ਼ੋ੒ ੣ਗ਼ｗｏｒｋ，ｔｈｕｓ
ਫ਼੕ಎ੠ ੒੡੟੖ｌｅａｄｉｎｇ
੎੉੍੓ਖ਼ੑ ੠ਗ਼ ਗ਼ਫ਼੎ ［２］
ｔｏ ੘ｍｏｒｅ ೂಕೄｃａｃｈ
੎੉ੋ੒੟ｓｔｅｐ
੠੎ਜ਼ 表每一阶段成果、获取更
㶔⃻̬䭢⃡᜼᳈૔㣣ं ᰠ
ｃｉｔａｔｏｎｓｏ．
ਸ਼ਾ
ੋ਴ੋ
ਾ ੊ ಑
੅੄ ௶
［３］ｃｔａｉｏｎｓ
ೂಖೄੋ
੓੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟ 多引用次数。
ๆᑁ⩔⁍᪜૕

４２．
ಗಕ಑ Ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ
ਹੋ੓
੎ਖ਼ ੠
੓੟੠੟੒ｈｏｌｄ
ਗ਼੖੍੍ｄｆｆｅｒｅｎｔ
੓੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｐｉｎｉｏｎｓ
੓
ਜ਼ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼੟੉ ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੠ ｔｈｅ
੒੎੎ ｅｘｔｅｎｔ
੤੠੎ਖ਼੠
［１］
ೂ ｃｉｎｔｉｓｔｓ
ಔೄਹੋ
੓੎ਖ਼੠੓
੟੠੟
科学家各执一词之处∶数
⻽႒ტरន̬䃹ͷะಞ᪜
ａｎｄ ｔｉｍｉｎｇ
੉ਖ਼੍੠੓੘੓ ਖ਼ੑｏｆ
ਗ਼ ｄａｔａ
੏੍੉੠੉੟ｓｈａｒｉｎｇ．
੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ಑
［２］ೂಕೄｄｉｆｆｅｒｎｔ
੍
੓੏੏੎
ਫ਼੎ਖ਼੠ਗ਼ｏｐｉｎｉｏｎｓ
ਜ਼੓
ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼੟
据共享的程度和时机。
ᢚ‫ڝ‬ϗ⮰⼷Ꮢসᬢᱦ૕
［３］ｅｘｔｅｎｔ
ೂಖೄ੎੤੠੎ਖ਼੠ａｎｄ
੉ਖ਼੍੠ｔｉｍｉｎｇ
੓੘੓ਖ਼ੑ

４３．
ಗಖ಑Ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
ਵਗ਼ ੠
੎ਖ਼੠੓੉
੖ਜ਼ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟ਫ਼ｒｅｌａｔｅｄ
੎੖੉੠
੎੍੠ ｔｏਗ਼੍ｄａｔａ
੉੠ ੉੟ ｓｈａｒｉｎｇ
੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ੟੒ｓｈｏｕｌｄ
ਗ਼੡੖੍
ａｔ［１］ｐｏｔｅｎｔｉａｌ ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ೂಔೄਜ਼ਗ਼੠੎ਖ਼੠੓
੉੖ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼੊ ੖
੎੘੟ 初始合作注意事项∶提前
݉໷ऴ҈∔ᘻη䶥ಞ᣼ ‫ݹ‬
ｂｅ੊੎੘
ｍａｄｅ੉੍੎੕
ｋｎｏｗｎ
ਖ਼ਗ਼੣ｔｏ
ਖ਼੠ ａｎｄਖ਼੍੍
ਗ਼੉ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ
੓
੟ੋ੡੟੟ ｂｙ ੥ａｌｌ੉੖੖ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ
੎੍੊ ਜ਼੉ ਫ਼
੠੓ੋ੓
ਜ਼੉ਖ਼ ੠
੟੉ ੠
੠੒੎੊
ｔｈｅ ੎ੑ੓ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑ
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ੅
ਿਾ੄ੋ ਫ਼
ｏｆਗ਼੏ａ੉ｊｏｉｎｔ⑨
௷
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒ਜ਼
ｒｅｓｅａｒｃｈ ਫ਼ਗ਼੎
੔ੋ੠಑
ｐｒｏｊｅｃｔ．
［２］ａｔ
ೂಕೄ੉ ੠ｔｈｅ
੠੒੎੊ｂｅｇｉｎｎｇ
੎ੑ੓ਖ਼ਖ਼
੓ਖ਼ੑਗ਼ｏｆ
੏ 知悉并讨论潜在问题。
ⴑᖵᎢ䃔䃦⒈౔䬚䷄૕

４４．
ಗಗ಑Ｓｈａｒｉｎｇ
ਹ੒੉ਫ਼ਖ਼ੑｄａｔａ
੓ ੍੉
੠੉੉ａｎｄਖ਼੍੒
ｈａｎｄｌｉｎｇ
੉ਖ਼੍੖੓ਖ਼ੑ੍ｄａｔａｒｅｌａｔｅｄ
੉੠੉
Ⴑਫ਼੎੖੉੠
੎੍੓ ｉｓｓｕｅｓ
੟੟੡੎੟ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼
ｂｅ੊੎ｔｉｍｅ－ｃｏｎｓｕｍｉｎｇ＂
ੋਾ੃ਹ
႗ਸ਼੅੄੊
ੌ੃ਾ੄਼ ಑ ௸ ［１］ೂಔೄｔｉｍｅ－ｃｏｎｓｕｍｉｎｇ
੠੓੘੎Ⴑ
ੋਗ਼ਖ਼੟੡੘੓ਖ਼ੑ 问题∶花费大量时间。
䬚䷄ಞ㟝䉥๓䛻ᬢ䬠૕

ಗಘ಑ਯ
４５． ੡ਖ਼੓ਗ਼ਫ਼ਫ਼
Ｊｕｎｉｏｒ ੎
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼
੟ ੘੉
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ｍａｙ
੥ ਽ｈａｖｅ
਴੍ ｎｏ੊਴
ਹ ੄੅ ੐ ੣
ｓａｙ） ੒੎ਖ਼ ੓
ｗｈｅｎ ੠௹ ೂಔೄ੔
ｉｔ ［１］ｊｕｎｉｏｒ
੡ਖ਼੓ਗ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎
ਫ਼੟ 年Ꭰ轻䒧研ⵀ究⾢ 者㔱 发ࣽ 言㼬 权∶
ᱯಞ
ｃｏｍｅｓ
ੋਗ਼੘੎ ｔｏ੠ਗ਼੟
੟ ｓｈａｒｉｎｇ
੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ੍ｄａｔａ．
੉੠
੉಑ ［２］ｎｏ
ೂ
ಕೄਖ਼ਗ਼੟ｓａｙ
੉੥ 无权。
ᬌᱯ૕

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳਴
①ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ
੊
ੋ੉੅੄੅੃ਹ ೂÁ
ሁ ቞੄Á੃Áೄ੄౹
੉【５＇ｓｔｒＤｎｏｍｏ】 ｎ．天文学家 ⑤ｊｏｉｎｔ
௷ਿ੅
ਾ੄ ೂ• ੋೄ਴౹ａ．联合的；共同的
ੋ【ｄ３ｏｕｎｔ】
቞੄
‫ݒݒݒݒݒ‬

੊ੋ
੉ ๕᪳႒ტ ਸ 㖀ऴ⮰ಟ‫ڝ‬स⮰
②ｓｃｏｏｐ
௴੊ਸ਼੅ ೂ
੊ੀੌ੆ೄ੍౹ｖ．抢先发布
੅੆【ｓｋｕ∶ｐ】
g ៎‫ࣽٴ‬ጯ ௸ੋ
⑥ｔｉｍｅ－ｃｏｎｓｕｍｉｎｇ
ਾ੃ਹ႗ਸ਼੅੄੊ੌ੃ਾ੄ ೂ
ሁ
ੋ਴੃ੀ Á„
੄੊ੌ
ਿg੃੠ೄ਴౹ａ．花费大量时间的
਼【＇ｔａｌｍｋ？ｎｓｊｕ∶ｍｉ】 㟝䉥๓䛻ᬢ䬠⮰
௵ਾ ੄ਸ਼ਹ੄ੋ
ਾ੍
③ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ ೂ੄
ሁ੊ਹ੄ੋ੍ೄ੄౹
ਹ【ｉｎ＇ｓｅｎｔｉｖ】 ｎ．‫⓬ݦ‬ಟ
刺激；鼓动，奖励
吿ߔಎຂߝ ௹਽਴ ੍
ਹ੄
⑦ｈａｖｅ ｎｏ੅੊
਴
ｓａｙ 没有发言权
੐ ⇍ᰵࣽ㼬ᱯ
௶ਸ਼ ਾ
ੋ਴ੋਾ ೂ਴ሁ Á੄ೄ੄౹ｎ．引用，引证
੅੄【ｓａ＇ｔｅｒ【ｏｎ】
④ｃｉｔａｔｉｏｎ ੊ ੋਹd ᑁ⩔ಎᑁ䃭
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
჆ ѹ䃹䔵ं࣋݅ಆಉಔಊᢾ䮐ู⣜ԍᖛ੠
定位词选取原则∶（１）排除复现信息ｔｏ ਗ਼੘੉੕
ｍａｋｅ ੎੠੒੎
ｔｈｅｉｒ ੓
ਫ਼੍੉
ｄａｔａ੠੉ਜ਼੡੊ ੖
੓ੋಒ੠
ｐｕｂｌｉｃ／ｔｏ ਗ਼੟੒੉ਫ਼
ｓｈａｒｅ੎ ੠੒੎
੓ਫ਼੍
ｔｈｅｉｒ ੉੠੉ಒ੍੉੠੉੊
ｄａｔａ／ｄａｔａ ｂｅ੎ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੠
ｏｐｅｎ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎
ｔｈｅ
ਜ਼੡੊੖੓ੋಒ੟੒੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑ੍
ｐｕｂｌｉｃ／ｓｈａｒｉｎｇ ੉੠੉ಒ੍੉੠੉੟੒
ｄａｔａ／ｄａｔａ ੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑ૤᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ૥ಟಉ ಕಊф ‫ ٴ‬䔵 ᠕ ‫ ڣ‬ᰵ ࡦ ܲ Ꮢ ⮰ Ϧ ह ಉຮ ਨ
ｓｈａｒｉｎｇ＂数据共享＂；（２）优先选择具有区分度的人名（如 ੉੢੓੍ਭ
Ｄａｖｉｄ ਗ਼ੑੑಊ૔Ϧ ➕ 㓐
Ｈｏｇｇ）、人物群
ѿಉຮ੔੡ਖ਼
੓ਗ਼ਫ਼ਫ਼
体（如ｊｕｎｉｏｒ ੎
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟૔੟
ੋ੓੎ਖ਼
੠੓੟
੠੟ಊふಟಉ ಖಊ㶑 ‫ ٱ‬䔵 ं ᬿ κ ࡦ ܲ ⮰ ㏲ 㞮 ԍ ᖛ ಉ࢟ र ䷄ ࡦ ‫ ݗ‬κ ‫ ڢ‬Ђ ䷄
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ、ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ）等；（３）补充选取易于区分的细节信息（即各题区别于其他题
⮰㏲㞮ಊ૕
的细节）。
㼏䷄ᕉ㐠࣋݅ಆಉ⪑ಎ䄒㻭 ಕ
解题思维原则∶（略，详见 ಓಔಛ Ꭰ
２０１８ 年ಙ６月第
ᰴじ ಔ
１套）
຃ಊ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３５
ಖಘ
 三、速读巧解
̵ઽ䕋䄧ጓ㼏

Ｄａｔａ
ਓ਴ੋ ｓｈａｒｉｎｇ：Ａｎ
਴੊਽਴ ੉੄਼ಞ
ਾ ਐ੄੅ｏｐｅｎ
੆ਹ੄੃ ｍｉｎｄ
ਾ੄ਸ੅ｏｎ੄੅
ｏｐｅｎ
੆ਹ੄ਸｄａｔａ
਴ੋ
਴ 开放心态面对数据开
ᐬᩪᓯᔭ䲎ᄥ᪜ᢚᐬᩪ放
ೂਥೄ ᧑ਮ
【Ａ】回①Ｉｔ ੠੓ｉｓ
੟੉੘ａ ｍｏｖｅｍｅｎｔ
ಖಝ
ਗ਼੢ ੎੘੎ਖ਼੠੊ ｂｕｉｌｄｉｎｇ
੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑ੟ ｓｔｅａｄｙ
੠
੎੉੍੥ ੃੅ ੃ਹ੄ੌ੃ ಞ੉
ｍｏｍｅｎｔｕｍ２∶ａ
ੋ
௳ 呼吁将研
নभ ᄲ ⵀ究 ⾢᪜数据、软件代码
ᢚઽ䒛 Т Џ ⴭ
ｃａｌｌ２ｔｏ
ਸ਼਴ੁੁ ੠
௴
ਗ਼ｍａｋｅ
੘੉੕ ｒｅｓｅａｒｃｈ
੎ਫ਼ ੎੟੎
੉ਫ਼ੋ੒ｄａｔａ，ｓｏｆｔｗａｒｅ
੍
੉੠੉ಎ੟ ਗ਼੏
੠੣੉ਫ਼੎ੋｃｏｄｅ
ਗ਼੍੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍੎ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ
੤ਜ਼੎ਫ਼੓੘੎ਖ਼੠੉੖ 以及实验方法公开透明，这是一
Бࣶ჊ 侸 ᫥ ∁ ‫ ژ‬ᐬ 䔻 ᬺ౶䔅 ᭛ ̬
੘੎੠੒ਗ਼੍
ｍｅｔｈｏｄｓ੟ｐｕｂｌｉｃｌｙ
ਜ਼੡੊੖
੓ੋ੖੥੉ ੢੉੓
੖੉੊੖
੎੉
ａｖａｉｌａｂｌｅ ਖ਼੍ੋ
ａｎｄ ੉਴੄੊
੆਴੉ਹ੄ੋ ಑᧒ ਥ
ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ９．② ੟ਜ਼੓ਫ਼
੓੠ਗ਼
Ａ ｓｐｉｒｉｔ
௵
੏
ｏｆ 场持续升温的运动。
౦ᠭ㐙ࡳ⍕⮰䓼ߔાᐬ 开放精神正
ᩪ㇪⺊₏
ｏｐｅｎｎｅｓｓ
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼ਖ਼੎੟੟ｉｓ੓੟ੑｇａｉｎｉｎｇ
੉੓ਖ਼
੓ਖ਼ੑ੉ ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ
ੋੋ੎ਜ਼੠੉ਖ਼ੋ੎੓ ｉｎ ੒ｔｈｅ
ਖ਼੠ ੎੟ ｓｃｉｅｎｃｅ
ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎ੋ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ，ａｎｄ
ਗ਼੘੘ ੡ਖ਼੓੠੥ಎ੉ ਖ਼੍੓ｉｓ੟ 在科学界获得认可，倡导者认为，
౔⻽႒⩸㣣ᓃ䃐छ౶Ս ᄨ 㔱 䃐 ͦ౶
ｔｈｅ
੠੒੎ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖
੥੣ ｗａｙ，ｓａｙ
੥ಎ੟
੉ ੉੥਴ ａｄｖｏｃａｔｅｓ，ｔｏ
ਸ੍੅ਸ਼਴ੋ
ਹ੊ ಎ੠
௶
ਗ਼਴ａｄｄｒｅｓｓａ＇ｃｒｉｓｉｓ＇ｉｎ
ਸਸ੉ਹ੊ ੉ૢ
੊
௷
ੋ
ਫ਼੓੟
੓੟ૣ੓ ਖ਼੟ｓｃｉｅｎｃｅ
ੋ੓
੎ਖ਼ ੋ
੎ 䔅᭛㼏 ۟ ્๖ ᄽ ࣽ ⣜ छ 㷗
这是解决＂太少发现可 被成功复
᜼ߋู
ｗｈｅｒｅｂｙ＠
੎਽ਹ੉ਹ
ਵ ੠ਗ਼
੐ ｔｏｏਗ਼੏
ｆｅｗ੎੣ｆｉｎｄｉｎｇｓ
௸
੏੓ਖ਼੍੓ਖ਼ੑ੟ａｒｅ
੉ਫ਼੎ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ
੟੡ੋੋ੎੟
੟੏੡੖੖
੥੉ ਹ੉
੆੅ਸੌਸ਼ਹਸ ಑᦬
ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｄ②． ③ ௹ 制＂这
‫ݢ‬૎䔅一科
̬ ⻽学危机
႒ ࢝ ᱦ的唯
⮰ ਜ਼一̬办
ߊ法。
∁ા
Ｆｕｒｔｈｅｒｍｏｒｅ，ｔｈｅｙ
ਪ੡ਫ਼੠੒੎ਫ਼੘ਗ਼ ੎ಎ੠
ਫ਼ ੒੎੥ｓａｙ，ｉｔ
੟ ੉੥ಎ੓ ｉｓ੟੠
੠੓ ｔｈｅ੒੎੊
ｂｅｓｔ
੎੟੠ｗａｙ
੣੉ ｆｏｒ
੥ ੏
ਗ਼ਫ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੎
੟ ੎
੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟੠ ｔｏ
ਗ਼ 此外，他们还表示，这也是研究者
ₐโ౶ЂИ䔄㶔⹦౶䔅΋ ᭛ ⵀ ⾢ 㔱

ｇａｔｈｅｒ
੉੠੒੎ਫ਼੠ｔｈｅ੒੎ਫ਼
ｒａｎｇｅ
੉ ਖ਼ੑ ｏｆ੏ਗ਼
੎ਗ਼ ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｓ
੊੟੎ ਫ਼
੢੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੉ａｒｅ
ਫ਼੎ਖ਼ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ
੎ੋ੎੟੟੉ਫ਼ ｔｏ ਜ਼
ｓｐｅｅｄ ｕｐ 收集 那些对加快发现速度或识 别
੥੠ ਗ਼੟ ੎੎੍੡ ᩢ䯲䗏χᄥߌᔗࣽ⣜䕋 Ꮢᝂ䃲‫ݗ‬
ੑ ਜ਼
ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓ
੍੓
੟ੋਗ਼ ੢੎ਫ਼੓੎ ｏｒਫ਼ｔｏ੠ਗ਼੓
੟ਗ਼ ｉｄｅｎｔｉｆｙ
੍੎ਖ਼੠੓੏ ｌａｒｇｅ－ｓｃａｌｅ ｔｒｅｎｄｓ． 大规模趋势必不可少的观察资料
੥੖੉ਫ਼ ੎Ⴑ੟ੋ ੉੖
੎੠ ਫ਼੎ਖ਼੍੟಑ ๓㻰Ὅ䊷߫ᓱ̹छᄽ⮰ 㻮 ᄋ 䉰 ᫅
ੑ
的最佳办法。
⮰ᰬҟߊ∁ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

౨
௳੃੅੃ਹ੄ ੋੌ੃
①ｍｏｍｅｎｔｕｍ ೂ
੃Áሁ੃ਹ੄
【ｍ＇ｍｅｎｔ Á ੃ೄ੄ｎ．力量；势头
ｏｍ】 ౹߇䛻ಟ߫๠ ⑤ａｄｄｒｅｓｓ
௷਴ਸਸ੉ਹ੊ ೂ
੊【ｏ
Áሁ ੊ೄ੍౹
ｄｒｅｓ】 ␍䋟ಉ䰬Ⅾಊಟะ⤲ಎᄥЄ
ｖ．满足（需求）；处理，对付
‫ݒݒݒݒݒ‬
ੋ ਸ
੉ਹ
௴ਸ਼ ਴
ੁ ೂ
ੀ½ੁೄ੄౹নผಟ
g
ੁ【ｋｏ∶１】
②ｃａｌｌ ｎ．呼声；号召；要求
णघಟ㺭Ⅾ ௸੎਽ਹ੉ਹ ೂ Áሁਵ਴ೄ਴ਸａｄ．凭借，以……为手段
ਵ੐【ｗｅｏ＇ｂａｒ】
⑥ｗｈｅｒｅｂｙ ੎ਹ ౹‫ܙ‬ՋಎБૡૡͦ᝷⃡
௵ੋ੉਴੄੊੆਴੉ਹ੄ ೂ ሁ Á੄ੋೄ਴౹
ੋ【ｔｒ？ｎ＇ｓｐ？ｒｏｎｔ】
③ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ੋ੉ੲ੄੊੆ੲ੉ ａ．透明的
䔻ᬺ⮰ ⑦ｒｅｐｒｏｄｕｃｅ
௹੉ਹ੆੉੅ਸੌਸ਼ ਹ ೂ
੉g
ਾ੆Á
੉ሁਸ
ਿੌ੊ೄ੍౹ｖ．复制；再造
【ｒｉ∶ｐｒｏ＇ｄｊｕｓ】
g ู‫ݢ‬ಟ‫ڹ‬䕌
௶਴ਸ੍ ੅ਸ਼
਴ੋ ೂ ੋೄ੄౹
ሁੲਸ੍ÁੀÁ
ਹ【＇？ｄｖｏｋｏｔ】
④ａｄｖｏｃａｔｅ ｎ．倡导者；拥护者
Սᄨ㔱ಟ᠑័㔱
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

ಪਐಬ⃡᣼‫ڔܦ‬᪳ͧ䔜䄉䷄ಆ᪜ᢚ ᐬ ᩪ ጞ ᜼ ๓ ߫ ᝬ 䊷ા ⃡ 㥩 ‫ ٴ‬Ջ ૤௳ ऑｂｕｉｌｄｉｎｇ

【Ａ】段提出全文主述话题∶数据开放已成大势所趋。段落先借＂①句 ੊੡੓੖੍
੓ਖ਼ੑ੟ ੠੎੉੍੥ ੘ਗ਼
ｓｔｅａｄｙ ੘੎ਖ਼੠੡੘ ̺
ｍｏｍｅｎｔｕｍ 与
௴ ऑ‫ࡶݹ‬ऑ ੑ
②句前半句 ੉੓
ਖ਼੓ਖ਼ੑ੉
ｇａｉｎｉｎｇ ੋ
ੋ੎ਜ਼੠੉ਖ਼ੋ੎स͵ู ⣜ ૥ᑦ 䄯 ૤᪜ ᢚ ᐬ ᩪ 䓼 ߔ ᠭ 㐙 ࡳ ⍕૔⻽ ႒ ⩸ ন ผ ᬑ ⌼ ් ᑦ ૥ಎ‫ ڹ‬Ջ
ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ同义复现＂强调＂数据开放运动持续升温、科学界呼声日渐增强＂，再借
૤௴ ऑऺࡶऑｔｈｅ
＂②句后半句 ੠੒੎ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥੣ ੉੥૔௵ ऑ ੠
ｗａｙ、③句 ੒ｔｈｅ
੎੊੎ｂｅｓｔ
੟੠੣੉੥ｗａｙᒎ᜼⮰䄙͵౦૞૞૞ф߫૥㶑‫ٱ‬૤䔅⻹⣜䆍ᒎ᜼⮰࣋ఌಞ᭛ 㼏
形成的语义场——优势＂补充＂这种现象形成的原因∶是解
决科学发现难以复制这一危机的唯一办法，也是研究者收集相关材料以加速研究发现进程或识别大规
۟⻽႒ࣽ⣜䯪Бู‫ݢ‬䔅̬࢝ᱦ⮰ਜ਼̬ߊ∁ಎ΋᭛ⵀ⾢ 㔱 ᩢ 䯲 Ⱔ ‫ ڟ‬ᱼ ᫅ Б ߌ 䕋 ⵀ ⾢ ࣽ ⣜ 䔇 ⼷ ᝂ 䃲 ‫ ݗ‬๓ 㻰
Ὅ䊷߫⮰ᰬҟߊ∁૥૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊ⻽႒⩸নभᐬᩪ᪜ᢚ⮰নผᬑ⯶倄⋔ಟಉಕಊ᪜ᢚᐬᩪ⮰ф߫૕
模趋势的最佳办法＂。全段核心信息为∶（１）科学界呼吁开放数据的呼声日益高涨；（２）数据开放的优势。
૛჆ѹ䃹 ჆ ѹ૜
【定位词定位】３９ ಖಝ 题
䷄੠੒੎੟
ｔｈｅ ੋ੓
੎ਖ਼ੋ੎ੋ
ｓｃｉｅｎｃｅ ਗ਼ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ
੘੘੡ਖ਼ ੓੠੥౔ 在②句复现，ａ ੉ੑ
௴ ऑ ู ⣜ಎ ਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ੍੎
ｇｒｏｗｉｎｇ ੘੉ਖ਼੍ ̺ ௳ ऑｂｕｉｌｄｉｎｇ
ｄｅｍａｎｄ与①句 ੊੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑ੟੠੎੉੍੥
ｓｔｅａｄｙ
੘ਗ਼੘੎ਖ਼ ੠੡੘ಞ
ｍｏｍｅｎｔｕｍ∶ ａ੉ੋ ੉
੖੖಑಑಑स͵૕
ｃａｌｌ．．．同义。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳௴ ऑ૤⻽႒⩸ᄥᐬᩪ᪜ᢚ⮰নผಒ䰬Ⅾᬑ⯶倄⋔૥̺３９
【核心义匹配】①②句＂科学界对开放数据的呼声／需求日益高涨＂与 ಖಝ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

ೂਦೄＴｈｅ
［Ｂ］ ᧑ ਺ｏｐｅｎ－ｄａｔａ
੒੎ ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼Ⴑ੍੉੠
੉
ｓｈｉｆｔ＂
੊਽ਾ
਺ ਜ਼ਗ਼੟੎
੟ａ੉ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ
ੋ ｐｏｓｅｓ ੋ
ਗ਼ਖ਼
௳
੏੡੟੓
ਖ਼ੑ ૓૓开放数据这一转变
ᐬᩪ ᪜ ᢚ 䔅 ̬ 䒘 ऄ给初
㐅 ݉级研
㏓ⵀ⾢究者
㔱
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੊੖੎੘੏
ｐｒｏｂｌｅｍ ਗ਼ਫ਼੔
ｆｏｒ ੡ਖ਼੓
ਗ਼ਫ਼ਫ਼
ｊｕｎｉｏｒ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼
੟಑᧒਴
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ． ਖ਼੠
②Ｏｎ ੒੎ਗ਼ਖ਼
ｔｈｅ ੎੒੉
ｏｎｅ ਖ਼੍ಎ੠ ੒੎
ｈａｎｄ，ｔｈｅ 形成困扰。一方面，数据共享运动正在
ᒎ᜼జវા̬᫥䲎౶᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ 䓼 ߔ ₏ ౔
ਹ ｔｏ੠
ｄｒｉｖｅ
ਸ੉ਾ੍ ਗ਼ｓｈａｒｅ
௴
੟੒੉ਫ਼ ੎੓
ｉｓ੟ｇａｔｈｅｒｉｎｇ
ੑ੉੠੒੎ਫ਼੓
ਖ਼ੑｏｆｆｉｃｉａｌ
ਗ਼੏
੏੓ੋ੓
੉੖੟ ੠੎੉੘಑③
ｓｔｅａｍ． ᦬ਹ੓
ਖ਼ੋ੎
Ｓｉｎｃｅ 积聚官方力量。自 ಕಓಔಖ年起，全球科
⼛㖆 Ⴤ ᫥ ߇ 䛻ા 㜖２０１３ Ꭰ 䊣౶‫⻽ ⤯ ڔ‬
２０１３，ｇｌｏｂａｌ
ಕಓಔಖಎ ੑ੖
ਗ਼੊੉ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ
੖ ੟
ੋ੓੎ਖ਼
੠੓੏
੓ੋ੊ ｂｏｄｉｅｓ
ਗ਼੍੓੎
੟ ੒੉ｈａｖｅ
੢ ｂｅｇｕｎ
੎ ੊੎ੑ੡ਖ਼ ੠ｔｏ
ਗ਼੊ ｂａｃｋ
੉
ੋ੕ 学机构就 已开
႒ᱦᲰᅝ ጞ ᐬ໷始支持那些鼓励扩大
ᩛᠭ䗏χ吿ߝផ๓ⵀ 研
ｐｏｌｉｃｉｅｓ
ਜ਼ਗ਼੖
੓ੋ੓੎੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠੟ｓｕｐｐｏｒｔ
੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੓ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎੍ਜ਼ｐｕｂｌｉｃ
੡੊੖੓ੋ੉ａｃｃｅｓｓ
ੋੋ੎੟੟੠ｔｏਗ਼ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈ．
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒಑ 究成果公 开获取的政策。另一方面，科
⾢᜼᳈‫ژ‬ᐬ㣣ं⮰ᩫもાऒ ̬ ᫥ 䲎౶⻽
④回Ｏｎ
ኃ ਴ਖ਼੠ ｔｈｅ੒੎ਗ਼
ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼੒ ੉ਖ਼੍ಎ੟
ｈａｎｄ，ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ
ੋ੓
੎ਖ਼੠੓੟੠੟੍ｄｉｓａｇｒｅｅ
੓੟੉ੑਫ਼੎੎੉੊ａｂｏｕｔ
ਗ਼੡੠੒ਗ਼ｈｏｗ
੣ 学家们对应共享 多少数据以及何时共
႒ტИᄥ Ꮐ ‫ ڝ‬ϗ ๆ ᄽ᪜ᢚБࣶҁᬢ‫ڝ‬
ಗಕ

ｍｕｃｈ ａｎｄਖ਼੍੣
੘੡ੋ੒੉ ｗｈｅｎ੒੎ਖ਼ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｓｈｏｕｌｄ
੟੒ਗ਼੡੖ ｓｈａｒｅ
੍੟੒੉ਫ਼੎੍ ੉੉ಎ੉ਖ਼੍੠
ｄａｔａ，ａｎｄ
੠ ｔｈｅｙ
੒੎੥੍ｄｅｂａｔｅ
੎੊੉
੠੎ 享数据各执己见，而且对共享数据是更
ϗ᪜ᢚरនጝ㻭౶㔸̀ᄥ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ ᭛ ᰠ
ｗｈｅｔｈｅｒ
੣੒੎੠੒੎ ｓｈａｒｉｎｇ
ਫ਼੟੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑｉｔ੓੠੓
ｉｓ੟ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼ ｌｉｋｅｌｙ
੎੖੓੕੎੖੥ｔｏ
੠
ਗ਼੉ａｃｃｅｌｅｒａｔｅ
ੋੋ੎੖੎ਫ਼੉੠੎੟ｓｃｉｅｎｃｅ
ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎ 有可能加速科学发展和增强科学活力、
ᰵछ㘩ߌ䕋⻽႒ࣽᆁস්ᑦ⻽႒ ≧ ߇ઽ

ａｎｄ
੉ਖ਼੍ ｍａｋｅ
੘੉੕੎ｉｔ
੓੠ｍｏｒｅ
੘ਗ਼
ਫ਼ ੎ｒｏｂｕｓｔ９，
੉
੅ਵੌੋ ಎｏｒ
੊ ਗ਼ਫ਼ｔｏ੠
ਗ਼ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ
੓
ਖ਼੠
௵
ਫ਼
ਗ਼੍੡ੋ੎
还是带来损害和问题也争论 不休。随
䔄᭛ፒ Ბ ᢋ ჟ স 䬚 ䷄ ΋ ε 䃦 ̹ нા 䮻

੍ੌੁ੄ਹ੉਴ਵਾ
ੁਾੋ
ਾਹ੊ ੉
ｖｕｌｎｅｒａｂｉｌｉｔｉｅｓ ਖ਼੍ ਜ਼
ａｎｄ ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟಑ኄ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ．
௶
⑤ਥ
Ａｓ੟ ｍｏｒｅ
੘ਗ਼ਫ਼੎੔ ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼
੉੖੟੉ਖ਼
ｊｏｕｒｎａｌｓ ੍
ａｎｄ 着越来越多期刊和资
ⱬ䊶Ბ䊶 ๆ ᱋ ܶ স 䉰 助方实
ߕ᫥჊᫩ 施数据共
᪜ᢚ‫ڝ‬

੟ಎ੉ਖ਼੍੉
ｆｕｎｄｅｒｓ
੏੡ਖ਼੍ ੎
ਫ਼੟੉ａｄｏｐｔ
੍ਗ਼ਜ਼੠੍ｄａｔａ－ｓｈａｒｉｎｇ
੉੠੉
Ⴑ੟੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑਫ਼ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，ａｎｄ
੎ੜ੡
੓ਫ਼੎੘੎ ਖ਼੠ ａｓ੟੉ａੑਫ਼
ｇｒｏｗｉｎｇ
ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ
享要求、越来越多倡导者呼吁更大力度
ϗ㺭Ⅾઽ䊶Ბ䊶ๆՍᄨ㔱নभᰠ๓ ߇ Ꮢ

ਖ਼੡੘੊੎ ਫ਼ਗ਼
ｏｆ੏ਹ ੋ
੉੖੖੏ਗ਼ਫ਼੘ ਗ਼ਫ਼੎ਗ਼ ੎ਖ਼ਖ਼੎੟੟ಎਿ
的信息开放，初级研究者必须在努力开
⮰ԍᖛᐬᩪ౶݉㏓ⵀ⾢㔱ᓱ䶧౔ߖ ߇ ᐬ
੄ੋ਽ੌ੊
ਾ਴੊ੋ
੊ ｃａｌｌ ਜ਼ ੌ੄ਾ
੅੉
௷ ௸
ｎｕｍｂｅｒ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｓ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｏｐｅｎｎｅｓｓ，ｊｕｎｉｏｒ⑥
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟੘ｍｕｓｔ
੡੟੠੏ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍੠ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਜ਼ ｐｌａｃｅ
੖
੉ੋ੎੊ ੎ｂｅｔｗｅｅｎ
੠੣੎੎ਖ਼਴ ａｄｏｐｔｅｒｓ
ਸ
੅੆ੋਹ੉੊੉ ａｎｄ
ਖ਼੍
௹ 创自己事业的当口，在那些实施者和那
݇㜖ጝη͆⮰ᑿए౶౔䗏χ჊᫩㔱স䗏

３６
ಖಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ｔｈｏｓｅ
੠੒ਗ਼੟੎੣ｗｈｏ੒ਗ਼ੋ
ｃｏｎｔｉｎｕｅ
ਗ਼ਖ਼੠੓ਖ਼੡੎੠ｔｏਗ਼਽ｈｏｌｄ
੅ੁਸ੅ ｏｕｔ，ｅｖｅｎ
ੌੋ ಎ੎
௺
੢੎ ａｓ੟੠
ਖ਼੉ ｔｈｅｙ
੒੎੥ｓｔｒｉｖｅ
੟
੠ਫ਼੓੢
੎੠ ｔｏ
ਗ਼ 些继 续抵制者之 间找到自己的位置。
χ㐓㐙១‫ݢ‬㔱ͷ䬠ឪ‫ݜ‬㜖ጝ⮰ѹ㒚ા
ੁ਴ੌ੄ਸ਼਽ ੠
ｌａｕｎｃｈ② ੒੎
੓ਫ਼ਗ਼
ｔｈｅｉｒ ੣ਖ਼ੋ
ｏｗｎ ੉ਫ਼
੎੎ਫ਼੟಑
ｃａｒｅｅｒｓ． 年轻科学家面临的 一大挑战是如
௻
Ꭰ䒧⻽႒ტ 䲎 ͠ ⮰ ̬ ๓ᠽᝄ᭛ຮ
ೂਧೄ
［Ｃ］ ᧑ ਴ਖ਼
●Ｏｎｅ ੎੕੎
ｋｅｙ ੥ੋ ੒੉੖
੖੎ਖ਼ੑ
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ ੎੏ ੉ੋ
੓ਖ਼ੑ੥
ｆａｃｉｎｇ ਗ਼੡ਖ਼ੑ
ｙｏｕｎｇ ੟ੋ
੓੎ਖ਼੠੓
੟੠੟੓
ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ ੟
ｉｓ 何在开放数据的同时避免其科学事业
ҁ౔ᐬᩪ᪜ᢚ ⮰ स ᬢ 䖫 ‫ ⻽ ڢ ٹ‬႒ η ͆
ｈｏｗ ｔｏ ਗ਼੊
੒ਗ਼੣੠ ｂｅ ੎ਗ਼
ｏｐｅｎ
ਜ਼੎ ｗｉｔｈｏｕｔ
ਖ਼੣ ੓
੠੒ਗ਼੡ ｂｅｃｏｍｉｎｇ
੠੊ ੎ੋਗ਼੘੓ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃａｌｌｙ
ਖ਼ੑ੟ੋ੓੎ਖ਼੠੓
੏੓ੋ੉
੖੖੥੢ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ．
੡੖ਖ਼੎ਫ਼੉੊੖੎಑ 受损。他们
ःᢋાЂ И必ᓱ须衡
䶧 㶍量
䛻 风险，他
䷺ 䮕౶Ђ И们ᰵ 有可छ
᧒਺੒੎
②Ｔｈｅｙ ੥ ੘੡
ｍｕｓｔ੟੠ਸਹੋਹ
੉੃ਾ੄ਹ ੠
ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｔｈｅ ੒੎ਫ਼੓
੟
ｒｉｓｋ ੕ਗ਼
ｏｆ ੏ｊｅｏｐａｒｄｉｚｉｎｇ＂ａ
ਹ
੅੆਴੉ਸਾ
ੑਾ੄਼ ੉੔ ਗ਼੊
ｊｏｂ 能丢失那些对开放科学持警惕 态度者
௼ ᆚ
ᆐ
஫
ਿ 㘩͎๝䗏χᄥ ᐬ ᩪ ⻽ ႒ ᠭ 䂒 ᘁ ᔭ Ꮢ㔱
ｏｆｆｅｒ
ਗ਼
੏੏੎ਫ਼ਗ਼ｏｒਫ਼੉ａ ਸ਼ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ°ｐｒｏｐｏｓａｌ
੅ੁੁ
਴ ਵ੅੉਴
ੋਾ੅੄ ਜ਼
ᆛ
ᆐ
஫
ਫ਼
ਗ਼ਜ਼ਗ਼ ੟੉
੖੏ ਫ਼ｆｒｏｍ
ਗ਼੘੠ ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼
੟੎੣ｗｈｏ ａｒｅ
੒ਗ਼਴
੉ਹ੎ ｗａｒｙ
਴੉੐ 或 对其不熟悉者所提供的
ᝂᄥ‫⛋̹ڢ‬ᖵ 㔱ᝬ᣼Ӈ⮰጑工作邀约或
҈䖬㏒ᝂ
੅਺ ૞ਗ਼
ｏｆ９—ｏｒ
ᆝ
ᆐ
஫
ਫ਼੡ਖ਼੏੉੘੓੖੓
੉ਫ਼੣
ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ ੓੠੒૞ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੟
ｗｉｔｈ—ｏｐｅｎ ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎಑᦬ਥਖ਼੍੠
ｓｃｉｅｎｃｅ．③Ａｎｄ ੒੎੥੘
ｔｈｅｙ ੡੟
੠
ｍｕｓｔ 合作建议。他们还
ऴ҈ᐦ䃚ાЂ И 䔄 必须
ᓱ䶧႒学习如何利用
Όຮҁ‫⩔ݕ‬
ｌｅａｒｎ
੖੎੉ਫ਼ਖ਼੒ｈｏｗ
ਗ਼੣੠ｔｏਗ਼ਸ਼
ｃａｐｉｔａｌｉｚｅｏｎ
਴ਾ
੆ੋ਴ੁ
ਾੑਹ ਗ਼ਖ਼੠
ᆟ
ᆐ
஫
ｔｈｅ
੒੎੘ｍｏｖｅｍｅｎｔ＇ｓ
ਗ਼੢੎੘੎ ਖ਼੠ሀ
੟੊ｂｅｎｅｆｉｔｓ，
੎ਖ਼੎੏੓
੠੟ಎ੟ ｓｕｃｈ
੡ੋ੒ 这一开放运动带来的好处，比如更多
䔅̬ᐬ ᩪ 䓼 ߔ ፒ Ბ ⮰ ຩ ะ౶℀ ຮ ᰠ ๆ
ａｓ੉੟ਗ਼
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ
ਜ਼ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੡ਖ਼੓੠
੓੎੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੘ ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼੎ੋｃｉｔａｔｉｏｎｓ
੓੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੉ਖ਼ ａｎｄ
੍੉ａ੣ｗａｙ
੉੥੠ ｔｏ
ਗ਼੊ ｂｕｉｌｄ
੡
੓੖੍੉ ａ 被引用的机会以及无
㷗ᑁ⩔⮰ᱦц Б ࣶ ᬌ 䰬 需借助在高影响
Ջߕ౔倄ᒝ৹
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
ਫ਼੎ਜ਼੡੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼੣ｗｉｔｈｏｕｔ
੓੠੒ਗ਼੡੠੠ｔｈｅ
੒੎ਖ਼ ｎｅｅｄ
੎੎੍੏ ｆｏｒ
ਗ਼
ਫ਼ੋ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ
ਗ਼ਖ਼੢
੎ਖ਼੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖੃ਹ ｍｅｔｒｉｃｓ，ｓｕｃｈ
ੋ
੉ਾਸ਼੊ ಎ੟
ᆠ
ᆐ
஫
੡ੋ੒ 期刊发表文章等传统标准 即能树立声
᱋ܶࣽ㶔᪳「 ふ ь 㐋 ᴳ ۲ ࢟ 㘩ᴽ⿷ผ
ａｓ੉੟ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ
ਜ਼੡੊ ੖
੓ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੓ｉｎਖ਼੒ｈｉｇｈ－ｉｍｐａｃｔ
੓ੑ੒Ⴑ੓੘ਜ਼ ੉ੋ੠੔ｊｏｕｒｎａｌｓ．
ਗ਼੡ ਫ਼ਖ਼੉੖੟಑ 望的方法。
᱇⮰᫥∁ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

౨
௳੊਽ਾ
਺ੋೂd਺ੋೄ੄౹
①ｓｈｉｆｔ【Ｊｉｆｔ】 ｎ．转移，转换；改变 ௺਽੅
⑧ｈｏｌｄ
ੁਸ੅ｏｕｔ
ੌ 坚持，不退让；不屈服
ੋಆᠭಎ
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
䒘⼧ಎ䒘ᢎಟᩥऄ ̹䔬䃕ಟ̹ᅴ᰹
௴ਸ੉
ਾ੍ਹೂ
②ｄｒｉｖｅ ਸ਴੍ೄ੄౹ಉఎ ѿ ͦ 䓪 ‫ ݜ‬᳼ Ⱊ ⮰ 㔸 䔇 㵸 ⮰ ಊᰵ
【ｄｒａｖ】ｎ．（团体为达到某目的而进行的）有
੉ ௻ੁ ೂ ½
g dೄ੍౹
਴ੌ੄ਸ਼਽【ｌｏｎｔＪ】
⑨ｌａｕｎｃｈ ੁ ੄ੋ ｖ．发动，发起
ࣽߔಎࣽ䊣
组织的努力，运动
㏰㏳⮰ߖ߇ಎ䓼ߔ ௼ਸਹੋਹ
੉੃ਾ ੄
⑩ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ ೂ
ਸሁ g੃੄ೄ੍౹
౒
ਹ【ｄｒ＇ｔｓ∶ｍｎ】
ੋ ｖ．断定，确认；弄清
᫙჆ಎ⶚䃐ಟᐰ⌱
੅ਵੌ੊ੋೂ
③ｒｏｂｕｓｔ
௵੉ ੉Á
Œሁਵ¼
੊ੋೄ਴౹ᰵ≧߇⮰ಟᑦ֑⮰
【ｒｏ＇ｂＡｓｔ】ａ．有活力的；强健的 ᆚਿ
ᆐ
஫ ਹ੅੆਴੉ਸਾ
ੑ ೂ
ሁ ਹ੆Áਸ਴ੑೄ੍౹
ਹ【＇ｄｓｅｐｏｄａｒｚ】
①ｊｅｏｐａｒｄｉｚｅ ਸ• ｖ．危及，危害
ࣶ࢝ಎ࢝ჟ
ೂ ੋೄ੄౹ ੅੄ ೂ ੄ೄ੄౹

．．．．．
௶੍ੌੁ੄ਹ੉਴ਵਾੁ
ਾੋ
④ｖｕｌｎｅｒａｂｉｌｉｔｙ „੍¼੄Á Áሁ Á
੐【ｉｖＡｌｎ？ｒ？＇ｂｒｌｏｔｒ】
ੁ ੉ ਵੁ ｎ．弱点
ᑝ◥ ᆛਸ਼
ᆐ
஫ ੅ੁੁ
਴ਵ੅੉਴ੋਾ
②ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ ੀÁੁੲਵÁሁਹd
【ｋ？ｌｅｂ？＇ｒｅｒｎ】
੉ ｎ．合作
ऴ҈
௷ਹ੄ ੋ਽ੌ੊ਾ਴੊ ೂ੄
ሁŽ g ੋೄ੄౹☙◴ᩛᠭ㔱
ੋ【ｉｎ＇θｊｕｚｉ？ｓｔ】ｎ．热烈支持者
⑤ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔ ੌ
ਿ ੑੲ੊ ᆝਵ
ᆐ
஫
③ｂｅ ｗａｒｙ
ਹ੎ ਴੉੐ｏｆ
੅਺谨防，当心
䅔䭞ಎᑿᓯ
௸ਿ
⑥ｊｕｎｉｏｒ
ੌ੄ ਾ
੅ ೂ
ሁ g੄Áೄ਴౹䒯ᎠᎨ⮰ಎ䉰ࢲ䒯≱⮰
੉【＇ｄｓｕ∶ｎｉｏ】ａ．较年幼的，资历较浅的
ਸ•ੌ ᆟਸ਼
ᆐ
஫ ਴੆ਾ
ੋ਴ੁਾ
ੑਹೂ
＠ｃａｐｉｔａｌｉｚｅ ሁ Á
ੀੲ੆ੋੁ਴ੑೄ੍౹‫⩔ݕ‬ಟ⩔ૡૡБ㣣‫ݕ‬
【＇ｋｅｐｔｏｌａｚ】ｖ．利用；用……以获利
⑦ａｄｏｐｔｅｒ
௹਴ਸ੅੆ ੋ
ਹ ೂ
Áሁਸ቞
½੆ੋÁೄ੄౹䛳ंಉ᳼⻹ᔭᏒふಊ⮰Ϧ
੉【３＇ｄｏｏｐｔ？】ｎ．采取（某种态度等）的人 ᆠ੃ਹ
ᆐ
஫ ੋ੉
？ｍｅｔｒｉｃਾਸ਼ ೂ
ሁ੃ਹ੉ੀೄ੄౹
【＇ｍｅｔｒｉｋ】
ੋ ｎ．衡量标准
㶍䛻ᴳ۲

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
ਐ੊੃
Ａｓ ੅੉
ｍｏｒｅ ਹਿ੅ੌ੉੄਴ੁ
੊ａｎｄ
ｊｏｕｒｎａｌｓ ਴੄ਸｆｕｎｄｅｒｓ
਺ੌ੄ਸਹ੉੊਴ ਸ੅੆ੋਸ
ａｄｏｐｔ ਴ੋ਴႗
੊਽਴ ੉
ਾ੄਼੉
ｄａｔａ－ｓｈａｒｉｎｇ ਹੇੌਾ੉ਹ੃ਹ ੄
ੋ੊౶਴੄ਸ਴
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，ａｎｄ ａｓ੊਴
ａ਼ ੉੅੎ਾ੄਼੄
ｇｒｏｗｉｎｇ ੌ੃ਵ ਹ
ｎｕｍｂｅｒ੉ｏｆ
੅਺ਹ ੄ੋ਽ੌ੊ਾ਴੊
ੋ੊
ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｓ
ｃａｌｌ
ਸ਼਴ੁੁ਺ｆｏｒ
੅੉੃ ｍｏｒｅ
੅੉ਹ੅ ੆ਹ੄੄ ਹ
੊੊౶ｊｕｎｉｏｒ
ｏｐｅｎｎｅｓｓ， ੌ੄
ਿ ਾ੅੉੉ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ਹ੉੊੃ｍｕｓｔ
ੌ੊ੋ਺ｆｉｎｄ
ਾ੄ਸੋ ｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ੉੆ ｐｌａｃｅ
ੁ਴ਸ਼ਹਵ ｂｅｔｗｅｅｎ
ਹੋ੎ਹਹ੄਴ ａｄｏｐｔｅｒｓ
ਸ੅੆ੋਹ੉੊਴੄ａｎｄ
ਸੋ ｔｈｏｓｅ
਽੅੊ਹ੎ ｗｈｏ
਽੅ਸ਼ ｃｏｎｔｉｎｕｅ
੅੄ ੋ
ਾ੄ੌਹੋ ｔｏ
੅
ｈｏｌｄ
਽੅ੁ ｏｕｔ，ｅｖｅｎ
ਸ੅ ੋ౶ਹ
ੌ ੍ਹ ａｓ ੊ｔｈｅｙ
੄਴ ੋ਽ਹ ｓｔｒｉｖｅ
੐੊ੋ
੉ਾ੍ਹੋｔｏ੅ੁｌａｕｎｃｈ
਴ੌ੄ਸ਼਽ੋ ｔｈｅｉｒ
਽ਹਾ੉੅ ｏｗｎ
੎੄ਸ਼ ｃａｒｅｅｒｓ．
਴੉ਹ
ਹ੉੊౹

ｗｈｏ ｃｏｎｔｉｎｕｅｔｏ ｈｏｌｄ ｏｕｔ

关系代词在从句中做主语 谓语 宾语
定语从句修饰ｔｈｏｓｅ
句子主干∶【ｊｕｎｉｏｒ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ｍｕｓｔ ｆｉｎｄ ｔｈｅｉｒ ｐｌａｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ａｄｏｐｔｅｒｓ ａｎｄ ｔｈｏｓｅ，
主语 语 宾语 状语
时间状语从句１
ｅｖｅｎ ａｓ ｔｈｅｙ
ｓｔｒｉｖｅ ｔｏ ｌａｕｎｃｈ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｃａｒｅｅｒｓ．
时间状语从句２ 引导词 主语 谓语 宾语
Ａｓ ｍｏｒｅｊｏｕｒｎａｌｓ ａｎｄ ｆｕｎｄｅｒｓ ａｄｏｐｔ ｄａｔａ－ｓｈａｒｉｎｇ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，
引导词 主语 谓语 宾语
时间状语从句３
ａｎｄ ａｓ ａ ｇｒｏｗｉｎｇ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｓ ｃａｌｌ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｏｐｅｎｎｅｓｓ，
并列连词 引导词 主语 谓语 宾语
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
。速读巧解
౨

【Ｂ】【Ｃ】段指出这一趋势给年轻研究者造成的困难及挑战。
ಪ਑ಬಪ
਒ಬ⃡ᠳ‫ܦ‬䔅̬䊷߫㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱䕌᜼⮰జ䯪ࣶᠽᝄા

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３７
ಖಚ
 ಪ਑ಬ⃡‫ٴ‬Ϸ㏹జ䯪ಆ๥౔ᩛᠭ㔱̺១‫ݢ‬㔱 ͷ 䬠౶ຮ ҁ 䔵 ຩ 㜖 䏗 々 ѹા᱘ ⃡ ͦ૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴ ௵ ௶
【Ｂ】段先介绍困难∶夹在支持者与抵制者之间，如何选好自身站位。本段为＂总（①句）一分（②③④
ऑಊ૞ᕧಉ௷ ऑಊ૥㏿Ჰಞ௳ ऑ‫ٴ‬Б ਜ਼ਗ਼
句）—总（⑤句）＂结构∶①句先以 ੟੎੟੉ੋ
ｐｏｓｅｓ ａਗ਼ਖ਼ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ
੏੡੟੓ਖ਼ੑਜ਼ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘ Ắ䔜ᠳ‫ܦ‬᪜ᢚᐬᩪ䔅̬䒘ऄ㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ᒎ
ｐｒｏｂｌｅｍ 概述指出数据开放这一转变给年轻研究者形
成困扰；②③④句再以
᜼జវಟ௴௵௶ ऑ‫ڹ‬БＯｎ ｔｈｅ
਴ਖ਼੠ ｏｎｅ
੒੎ਗ਼ਖ਼੎੒ｈａｎｄ．．．Ｏｎ
੉ਖ਼੍಑಑಑਴ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਗ਼ｏｔｈｅｒ
੠੒੎ਫ਼੒੉ｈａｎｄ．．．点明他们所面临的两难境地∶一面是官
ਖ਼੍಑಑಑◥ᬺЂИᝬ䲎͠⮰͐䯪 ද ౜ಞ̬ 䲎 ᭛ Ⴤ
᫥߇䛻⮰ᩛᠭಎ̬䲎᭛⻽႒ტИ౔᳼χ䬚䷄̶⮰रនጝ㻭ಟ௷ ऑᰬऺ Б ਥ
方力量的支持，一面是科学家们在某些问题上的各执己见；⑤句最后以 ੟಑಑಑੉੟಑಑಑੘੡੟੠಑಑಑㏿ ऴ ᑿ ‫ ݹ‬ᅬ
Ａｓ．．．ａｓ．．．ｍｕｓｔ．．．结合当前局
߫㐅Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱᣼‫ܦ‬ᐦ䃚ಞദκ᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ๓ ߫ ᝬ 䊷ಎᓱ 䶧 䔵 ᠕ ຩ 㜖 䏗 ⿷ ౦૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
势给年轻研究者提出建议∶基于数据开放的大势所趋，必须选择好自身立场。全段核心信息为∶（１）年 ಔಊᎠ
䒧ⵀ⾢㔱䲎͠⮰⿄දಒజ䯪ಟಉ ಕಊჄ᫥ᱦᲰ๓߇ᣔሳ᪜ᢚᐬᩪಟಉ
轻研究者面临的窘境／困难；（２）官方机构大力推崇数据开放；（３）科学家各执己见。 ಖಊ⻽႒ტरនጝ㻭૕
【定位词定位】４２
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ ಗಕ题䷄ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ在④句复现，ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
੟ੋ੓੎ਖ਼੠੓
੟੠੟౔ ௶ ऑู⣜ಎ੍੓
੏੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ਗ਼ ੓
ਖ਼੓ਗ਼ਖ਼੟૔੎੤੠੎ਖ਼੠੉ਖ਼
ｏｐｉｎｉｏｎｓ、ｅｘｔｅｎｔ
ਜ਼ ੍੠
ａｎｄ੓ｔｉｍｉｎｇ与④句
੘੓ਖ਼ੑ ̺ ௶ ऑ ੍
੓੟੉ੑਫ਼੎੎૔੒ਗ਼੣
ｄｉｓａｇｒｅｅ、ｈｏｗ
੘੡ੋ੒੉
ｍｕｃｈ ａｎｄਖ਼੍੣ ੒੎ਖ਼同义。
ｗｈｅｎ स͵૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௶ ऑ૤⻽႒ტᄥᏀ‫ڝ‬ϗๆᄽ᪜ᢚࣶҁᬢ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚᰵ̹सᘻ㻭૥̺４２
【核心义匹配】④句＂科学家对应共享多少数据及何时共享数据有不同意见＂与 ಗಕ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪ਒ಬ⃡ऺϷ㏹ᠽᝄಆຮҁᱯ㶍 ‫ ݕ‬ᐶઽ౔ ᐬ ᩪ ᪜ ᢚ ⮰ स ᬢ ‫ ڨ‬䶪 㜖 䏗 ⻽ ⵀ η ͆ા ‫ ⃡ ڔ‬䛳 ं ૤ᕧ ಉ௳ ऑಊ૞
【Ｃ】段后介绍挑战∶如何权衡利弊、在开放数据的同时兼顾自身科研事业。全段采取＂总（①句）一
ܲಉ௴௵ ऑಊ૥㏿Ჰಞ௳ ऑ‫ٴ‬Б ਴ਖ਼੎੕
分（②③句）＂结构∶①句先以Ｏｎｅ ੎੥ੋ
ｋｅｙ ੒੉੖੖
੎ਖ਼ੑ੎◥‫⃡ܦ‬㥩ͧᬔಎ
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ 点出段落主旨，概括年轻研究者面临的主要挑战∶兼顾开
Ắ᠘Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱䲎͠⮰ͧ㺭ᠽᝄಞ‫ڨ‬䶪ᐬ
ᩪ᪜ᢚস⻽ⵀη͆ಟ௴௵ ऑ‫ڹ‬БＴｈｅｙ
放数据和科研事业；②③句再以 ਺੒੎ ੥ ੘੡੟
੠಑಑಑੠੒੎ਫ਼
ｍｕｓｔ．．．ｔｈｅ ੓੟੕಑಑಑ਥਖ਼੍੠
ｒｉｓｋ．．．Ａｎｄ ੒੎੥ ੘
ｔｈｅｙ ੡੟੠಑಑಑੊੎ਖ਼੎੏
੓੠੟಑಑಑Ꭲ݃㏿Ჰ‫ڣ‬ѿ䄠
ｍｕｓｔ．．．ｂｅｎｅｆｉｔｓ．．．并列结构具体说
ᬺ䄑ᠽᝄ⮰͐๓᫥䲎ಞಉಔಊᱯ㶍䷺䮕ಟಉಕಊ‫⩔ݕ‬ф◥૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊᎠ䒧⻽႒ტ䲎͠⮰ᠽᝄಟಉಕಊᎠ
明该挑战的两大方面∶（１）权衡风险；（２）利用优点。全段核心信息为∶（１）年轻科学家面临的挑战；（２）年
䒧⻽႒ტ䰬ᱯ㶍䷺䮕ಟಉಖಊᎠ䒧⻽႒ტ䰬႒ц‫⩔ݕ‬᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ⮰ຩะ૕
轻科学家需权衡风险；（３）年轻科学家需学会利用数据共享的好处。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಓ
【定位词定位】４０ ੎੉ਫ਼੖੥Ⴑੋ੉ਫ਼੎੎
题䷄ｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｅｒਫ਼ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ ਫ਼
੟对应①句
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ᄥᏀ௳ऑ ੥ਗ਼੡ਖ਼
ｙｏｕｎｇ ੑ੟ ੋ੓੎ਖ਼੠
੓੟੠੟ಎ
੉ੋ
ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ，ａ ੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼੖
ｃｅｒｔａｉｎ ੎੢੎੖ਗ਼
ｌｅｖｅｌ ੏
ｏｆਫ਼੎ਜ਼੡੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
仅部分对应③句 ਫ਼੎ਜ਼੡੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼૕
ϱ䘔ܲᄥᏀ ௵ ऑｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤Ꭰ䒧⻽႒ ტ ᓱ 䶧 ႒ ц ‫ ⩔ ݕ‬᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ⯶ ะಎຮ ᬌ 䰬 䕆 䓳 ь 㐋 ᴳ ۲ ࢟ छ ᴽ ⿷ ผ
【核心义匹配】③句＂年轻科学家必须学会利用数据开放的益处，如无需通过传统标准即可树立声
望＂暗合
᱇૥ᯃऴ４０
ಗಓ题核心义。
䷄ᵤᓯ͵૕

ೂਨೄ
［Ｄ］ ᧑ਹਗ਼੘੎੏
①Ｓｏｍｅ ੓੎੖
੍੟੒
ｆｉｅｌｄｓ ੉੢੎ਹ
ｈａｖｅ ੃ਵ੉਴ਸ਼ਹਸ ਗ਼
ｅｍｂｒａｃｅｄ＂ ਜ਼੎ਖ਼੍
ｏｐｅｎ ੉੠੉੘
ｄａｔａ
௳
ਗ਼ਫ਼੎
ｍｏｒｅ 一些领域比其
̬χ 䶲 ഋ ℀ ‫ڢ‬他Ђ领
䶲ഋ域更加欢
ᰠߌ⁎䓺迎
੠੒੉ਖ਼ｏｔｈｅｒｓ．
ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੟಑ ②
᧒ਸ ੎੟੎੉ਫ਼
ੋ੒੎ਫ਼੟੓ ਖ਼
ｉｎ੆੊ ਸ਼਽੅
ੁ੅ ੐ ಎ ੉ｆｉｅｌｄ
੏
੓੎੖
੍ 数据开放。心
᪜ᢚ ᐬ ᩪા ᓯ理学 ⤲ ႒领域研究者
䶲 ഋ ⵀ ⾢ 㔱尤ᅐ为
௴
ｔｈａｎ Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ੐ ਼
ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ，ａ ͦ
੉੅ਸ਼ੀਹਸ ੊੥
ｒｏｃｋｅｄ③ｂｙ ੏੓ਖ਼੍੓
ਖ਼ੑ੟ਗ਼
ｆｉｎｄｉｎｇｓ ｏｆ੏੓ਫ਼ਫ਼੎ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓੊੓੖
੓੠੥੓
ｉｒｒｅｐｒｏｄｕｃｉｂｉｌｉｔｙ ਖ਼੠
ｉｎ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੉੟੠੏
ｐａｓｔ ੎੣
ｆｅｗ 支持这一推动科学更加开放的运动，
௵
ᩛ ᠭ 䔅 ̬ ᣔ ߔ ⻽ ႒ ᰠ ߌ ᐬ ᩪ ⮰ 䓼 ߔ౶
ｙｅａｒｓ，ｈａｖｅ
੥੎੉੟ಎ੒੉੢
ਫ਼ ｂｅｅｎ੎੎ਖ਼੎
੎੊ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੟ਜ਼੎ੋ੓੉੖੥ｖｏｃａｌ
੖ ੍੅
ਸ਼਴ੁｓｕｐｐｏｒｔｅｒｓ
੟੡ਜ਼ਜ਼ਗ਼
௶
ਫ਼੠੎ਫ਼ ｏｆ੏੠ｔｈｅ੒੎੍ｄｒｉｖｅ
੟ਗ਼ ਫ਼੓
੢੎ 这一领域在近
䔅̬䶲 ഋ ౔ 䓽几年里被大
‫ ܌‬Ꭰ 䛸 㷗 ๓量䛻不̹छ 可复
ู

੏ਗ਼ਫ਼ｍｏｒｅ－ｏｐｅｎ
ｆｏｒ ੘ਗ਼ਫ਼੎
Ⴑਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੟ ੋ੓੎ਖ਼ੋ੎಑᦬
ｓｃｉｅｎｃｅ． ③图 ਥＡ ੏
੎੣ ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ
ｆｅｗ
ಖಛ
ਜ਼੟
੥ੋ੒ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੔ ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼੉
੖੟
ｊｏｕｒｎａｌｓ 制性研究
‫ݢ‬ᕓ ⵀ ⾢ ࣽ发现震惊。为提
⣜ 䰳 ᗶા ͦ ᣼ 倄 高对可复
ᄥछู

ｈａｖｅ
੒੉੢ ｃｒｅａｔｅｄ
੎ੋਫ਼੎੉੠੎੍ｉｎｃｅｎｔｉｖｅｓ
੓
ਖ਼ੋ ੎ਖ਼੠੓੢੎੟ｔｏ
੠ਗ਼੓ｉｎｃｒｅａｓｅ
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎੓ｉｎｔｅｒｅｓｔ
ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟੠੓ｉｎਖ਼ਫ਼੎ｒｅｐｒｏｄｕｃｉｂｌｅ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓੊੖੎ 制性科学研究的
‫ ݢ‬ᕓ ⻽ ႒ ⵀ ⾢ ⮰ 兴趣，一些心理学期
‫ ڠ‬䋏౶̬ χ ᓯ ⤲ ႒ ᱋

ｓｃｉｅｎｃｅ—ｆｏｒ
੟ੋ੓੎ਖ਼ੋ੎૞੏ ਗ਼ਫ਼੎ ｅｘａｍｐｌｅ，
੤੉੘ਜ਼ ੖੎ಎ ੊ｂｙ੥ ａｆｆｉｘｉｎｇ２
਴਺਺
ਾ੏ਾ੄਼ ੉ａｎ
௷
ਖ਼ ૢ＇ｏｐｅｎ－ｄａｔａ＇
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼Ⴑ੍੉੠੉ૣ
刊已设
ܶጞ 䃪立 ⿷⓬激励机制，比如，给清楚指
ߝ ᱦ ‫ݢ‬౶℀ ຮ౶㐅 ⌱ Ẇ ᠳ

ｂａｄｇｅ°
ਵ਴ਸ਼ ਹ ੠
௸
ｔｏਗ਼ ａｒｔｉｃｌｅｓ
੉ਫ਼੠
੓ੋ੖੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ੋ ｃｌｅａｒｌｙ
੖੎੉ਫ਼
੖੥੟ ｓｔａｔｅ
੠
੉੠੎ ੣੒ｗｈｅｒｅ
੎ਫ਼੎੍ ｄａｔａ
੉੠੉੉ ａｒｅ
ਫ਼੎
明数据获取来源的
ᬺ᪜ᢚ㣣ंᲑ⎼ ⮰ ᪳ 「 䉠 ̶ ્ᐬ ᩪ ᪜
文章贴上＂开放数

ａｖａｉｌａｂｌｅ．
੉੢
੉੓੖੉੊
੖੎಑ ኃＡｃｃｏｒｄｉｎｇ
ਥੋੋਗ਼
ਫ਼੍੓ਖ਼ੑｔｏ੠
ਗ਼ｓｏｃｉａｌ
੟ਗ਼ੋ੓
੉ ੖ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｓｔ
ਜ਼੟੥ੋ੒ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੓੟੠ਦ Ｂｒｉａｎ
ਫ਼੓
੉ਖ਼
据＂的
ᢚ૎⮰标 签。开
ᴳ オા 放科
ᐬᩪ 学中
⻽႒ 心执
͙ᓯ 行主
ន㵸 ͧ

Ｎｏｓｅｋ，ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ ネઽ⹪ ц ᓯ ⤲ ႒ ტ ጯ 䊂 ᖕ િ 䄦 ඊ ‫ ٷ‬ᠳ

ਲ਼ਗ਼੟੎੕ಎ ੎੤੎ੋ੡
੠੓੎ ｄｉｒｅｃｔｏｒ
੢ ੍੓
ਫ਼੎ੋ੠ਗ਼ਫ਼ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅ
੒੎ ਧＣｅｎｔｅｒ
੎ਖ਼੠੎
ਫ਼੏ ਗ਼ｆｏｒ
ਫ਼ ਴ Ｏｐｅｎ
ਜ਼੎ਖ਼
管、社会心理学家布赖恩・诺塞克指
Ｓｃｉｅｎｃｅ，ｔｈｅ 出，通过使 用䔅 ⻹ ᴳ オ౶૓ᓯ ⤲ ⻽ ႒ ૔
这种标签，《心理科学》
੎ಎ੠ ੒੎ａｖｅｒａｇｅ
੉ੑ੎ｄａｔａ－ｓｈａｒｉｎｇ
ਖ਼ੑｒａｔｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｊｏｕｒｎａｌ ‫ܦ‬౶䕆䓳 ҫ ⩔
ਹੋ
੓੎ਖ਼ੋ ੉੢੎ਫ਼ ੍੉੠੉Ⴑ੟੒੉
ਫ਼੓ ਫ਼
੉੠੎੏ ਗ਼ਫ਼੠ ੒੎੔ਗ਼੡ ਫ਼ਖ਼੉
੖
Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ，ｗｈｉｃｈ ｕｓｅｓ ｔｈｅ ｂａｄｇｅｓ，ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ᱋ܶ ಕ
期刊 ಓಔಖ 㜟
２０１３ 至 ಕ２０１５
ಓಔಘ Ꭰ年⮰的平均数据共
ਹಎ੣੒ ੟ಎ੓
᎟౳᪜ᢚ‫ڝ‬
ਠ੊੐ਸ਼਽੅ੁ
੅਼ਾਸ਼਴ੁਤ ਸ਼
ਾਹ੄ਸ਼ ੓
ੋ੒੡ ੟੎੟੠੒੎੊ ੉੍ੑ੎ ਖ਼ੋ
ਫ਼੎੉੟੎੍
ｔｅｎｆｏｌｄ°ｔｏ
ੋਹ੄਺੅ਸ ੠
ੁ
௹
３８ ੏ｒｏｍ
ਗ਼ಖಛಆ ਫ਼ਗ਼੘ಕ２０１３
ಓಔಖ੠ｔｏਗ਼ಕ２０１５．
ಓಔಘ಑
ϗ⢳්㜟 ಖ
享率增至 ಛಆ ౶̶ࡳβ １０倍。
３８？？上升了 ಔಓ Թા
ೂ 资助方也越来越乐
䉰ߕ ᫥ ΋ 䊶 Ბ 䊶 ͼ于采 κ 䛳用 开放
਩ೄ ੟ಎ੠ ਗ਼ਗ਼ಎ੉
⩔ᐬ ᩪ
［Ｅ］ ④᧑ਪ ੡ਖ਼੍੎ਫ਼
Ｆｕｎｄｅｒｓ，ｔｏｏ，ａｒｅਫ਼੎੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟
੓ਖ਼ੑ੖੥੉
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ੍ਗ਼ਜ਼੠
੓ਖ਼ੑ੉
ａｄｏｐｔｉｎｇ ਖ਼
ａｎ
数据的
᪜ᢚ ⮰政策。若干
ᩫ もા 㠑 ᎞资助方 䉰 ߕ ᫥强ᑦ烈 支持
੉ੑ੎ಎ੉ਖ਼੍
◴ᩛ ᠭ
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼Ⴑ੍੉੠੉ ｐｏｌｉｃｙ．
ｏｐｅｎ－ｄａｔａ ਜ਼ਗ਼੖
੓ੋ੥಑ ᧒②ਹ੎੢੎
ਫ਼੉੖੟
Ｓｅｖｅｒａｌ ੠
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ੖੥ ੎ਖ਼
ｓｔｒｏｎｇｌｙ ੋਗ਼੡ਫ਼
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ，ａｎｄ
ｓｏｍｅ
੟ਗ਼੘੎ਫ਼ ੎ੜ੡੓ਫ਼੎ಎ੉੍
ｒｅｑｕｉｒｅ，ａ ｄａｔａ－ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ
੉੠੉Ⴑ੘੉ਖ਼੉ੑ੎੘੎ਖ਼ ੠ｐｌａｎ
੖੉ਖ਼੠ｔｈａｔ
੒੉੠੘ｍａｋｅｓ
੉੕੎੟੍ｄａｔａ
੉੠੉
实施让数据开放
჊᫩䃕 ᪜ ᢚ ᐬ ᩪ可छ用 ⩔⮰的᪜数据管理方
ᢚネ⤲᫥
ਜ਼
ａｖａｉｌａｂｌｅ．Ｏ
੉੢੉
੓੖੉੊
੖੎಑ ᦬Ｔｈｅ
਺੒੎ＵＳ਻ਹ
Ｎａｔｉｏｎａｌ
ਲ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੉ Ｓｃｉｅｎｃｅ
੖ ਹੋ
੓ ੎Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ
੎ਖ਼ੋ ਪਗ਼੡ਖ਼੍੉
੠੓ ｉｓ੟
ਗ਼ਖ਼ ੓
案，有些甚至提出
ᵴ౶ᰵχ⩆㜟 ᣼ ‫ ܦ‬ᑦ 强制要求。美国国
‫ ݢ‬㺭 Ⅾા 㒺 ఩ ఩

੉੘ਗ਼ਖ਼ੑ
ａｍｏｎｇ ੠੒੎
੟
ｔｈｅｓｅ．④Ｓｏｍｅ ਾੁ਴੄
ੋ਽੉੅੆ਾਸ਼ಉᙴ ર ⮰ ಊ੏
੎಑ኃਹਗ਼੘ｐｈｉｌａｎｔｈｒｏｐｉｃ（慈善的）ｆｕｎｄｅｒｓ，
੎੆਽ ੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੟ಎ
家科学基金会正是其中之一。有些
ტ⻽ ႒ ദ 䛽 ц ₏ ᭛ ‫ ͙ ڢ‬ͷ ̬ા ᰵ χ

ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
੓ਖ਼ੋ੖
੡੍੓ਖ਼ੑ ੠ｔｈｅ
੒੎ ਦＢｉｌｌ
੓੖ ਈ＆ Ｍｅｌｉｎｄａ
੖ ਲ੎੖੓ਖ਼੍੉ Ｇａｔｅｓ
ਬ੉੠੎੟ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ
ਪਗ਼੡ਖ਼੍੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ੓ｉｎਖ਼ 慈善机构资助方，包括华
ᙴ ર ᱦ Ჰ 䉰 ߕ ᫥౶࠱ ᠘ ࡺ 盛顿
Ⰷ䶫ጊ州西雅
㺫䯱
ᶱ ⥟ 䓪 િ・盖茨基金会
Ｓｅａｔｔｌｅ，
ਹ੎੉੠੠
੖੎ಎ ਾＷａｓｈｉｎｇｔｏｎ，
੉੟੒
੓ਖ਼ੑ੠ ａｎｄ
ਗ਼ਖ਼ಎ ੉ਖ਼੍ ੠ｔｈｅ
੒੎ ਾＷｅｌｌｃｏｍｅ
੎੖
੖ੋਗ਼੘੎ ਺Ｔｒｕｓｔ
ਫ਼੡੟
੠੓ ｉｎਖ਼ 图市的比
పጮ⮰ ℀ ᅀ 尔 ࣶ及梅琳达 Ⰲ㡔ദ䛽ц
和伦敦的威康信托基金会，也强制要
਱ਗ਼ਖ਼੍ਗ਼ਖ਼ಎ
স ђ ᪒ ⮰ ༭ Ꮳ ԍ ង ദ 䛽 ц౶΋ ᑦ ‫ ݢ‬㺭
Ｌｏｎｄｏｎ， ੉੖੟
ａｌｓｏਗ਼ｍａｎｄａｔｅ°
੃਴੄ਸ਴ੋ ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼ｄａｔａ
ਹ ｏｐｅｎ ੍੉੠੉ｆｒｏｍ
੏ਫ਼ਗ਼੘ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼ｇｒａｎｔ⑨
੉਴੄ੋ
௺ ௻
਼
ｒｅｃｉｐｉｅｎｔｓ９．
੉ਹ
ਸ਼ਾ੆ਾਹ੄
ੋ੊ ಑
ᆙ
ᆐ
஫ 求资助接受者开放数据。
Ⅾ䉰ߕᣑः㔱ᐬᩪ᪜ᢚા

３８
ಖಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ೂਪೄ
［Ｆ］ ①Ｂｕｔ
᧑ਦ੡ ｍａｎｙ
੠੘ ｙｏｕｎｇ
੉ਖ਼੥੥ ਗ਼੡ਖ਼ੑ ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎
ਫ਼੟ಎ੎
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੟ਜ਼੎ੋ੓
੉੖੖੥੠ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼੟੎ ૓૓但是很多年轻研究人员，尤其是
Ѳ᭛ ᒴ ๆ Ꭰ 䒧 ⵀ ⾢ Ϧ ঄౶ᅐ ‫ ڢ‬᭛
੣੒ਗ਼ｈａｖｅ
ｗｈｏ ੒੉੢੎ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ｂｅｅｎ
੊੎ ੃ਹ੄ੋ੅੉ਸ ੓
੎ਖ਼ｍｅｎｔｏｒｅｄ④
ਹ ਖ਼ਗ਼
ｉｎ ਜ਼੎ਖ਼ ੟
ｏｐｅｎ ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎ಎ ੉ਫ਼
੎
ｓｃｉｅｎｃｅ，ａｒｅ 那些没有在开放科学方面接受过指导
ᆚ
ᆐ
஫
䗏χ⇍ᰵ౔ᐬᩪ⻽႒᫥䲎ᣑः䓳ᠳᄨ
ｕｎｃｅｒｔａｉｎ
੡ਖ਼ੋ੎ਫ਼੠੉
੓ਖ਼੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੣ｗｈｅｔｈｅｒ
੒੎੠੒੎ਫ਼ｔｏ
੠ਗ਼੟ｓｈａｒｅ
੒੉ਫ਼੎ਗ਼ｏｒਫ਼੠ｔｏ
ਗ਼੟ ｓｔａｙ
੠੉੥ਜ਼ ｐｒｉｖａｔｅ．回②
ਫ਼
੓੢੉੠੎಑ ᧒
ಗಘ 的人，不确 定是要分享
⮰Ϧ౶̹⶚ ჆ 数据还是继
᭛㺭ܲϗ᪜ 续
ᢚ䔄᭛㐓㐙
Ｇｒａｄｕａｔｅ
ਬਫ਼੉੍੡੉੠ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
੎੟੠੡੍੎ਖ਼੠੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੆ ੅੊ੋਸ੅੊ ಎ੣੒ਗ਼ਗ਼
ｐｏｓｔｄｏｃｓ，ｗｈｏ
ਸ਼ ｏｆｔｅｎ
੏
੠੎ਖ਼੉ａｒｅ
ਫ਼੎੣ｗｏｒｋｉｎｇ
ਗ਼ਫ਼੕੓
ਖ਼ੑ 让其保持非公开状态。研究生和博士
䃕‫ڢ‬ԉᠭ䲊‫ژ‬ᐬ⟢ᔭાⵀ⾢⩋সࢆท
ᆛ
ᆐ
஫

ｏｎ９ｔｈｅｉｒ
੅੄ ੠
ᆝ
ᆐ
஫
੒੎੓ਫ਼ｌａｂｈｅａｄ＇ｓ
ੁ਴ਵ ੒੎ ੉੍
ᆟ
ᆐ
஫
ሀ੟ੑਫ਼੉ਖ਼੠ಎ੘੉
ｇｒａｎｔ，ｍａｙ ｈａｖｅ
੥੒੉੢ ｎｏ
੎ਖ਼ ｃｈｏｉｃｅ
ਗ਼ੋ੒ਗ਼ ੓ੋｉｆ੓੏ｔｈｅｉｒ
੎ ੠੒੎੓ਫ਼ 后的研究工作通常需仰仗实验室负责
ऺ⮰ⵀ⾢጑҈䕆፤䰬МЃ჊侸ა䉋䉏

Ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ－○
੊ੌ੆ਹ੉੍ਾ
੊੅੉ ｏｒਫ਼ａｎｏｔｈｅｒ
ਗ਼
ᆠ
ᆐ
஫
੉ਖ਼ਗ਼
੠੒੎ਫ਼ｓｅｎｉｏｒ
੟੎ਖ਼੓ਫ਼ｃｏｌｌｅａｇｕｅ
ਗ਼ ੋਗ਼੖
੖੎੉ੑ੡੎ ｏｐｐｏｓｅｓ
ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟੎
੟ 人的经费，如果其导师或前辈同 事反
Ϧ⮰㏻䉥౶ຮ ᳈ ‫ ڢ‬ᄨ ጴ ᝂ ‫ ݹ‬䒴 स η ࣹ

ｓｈａｒｉｎｇ．
੟੒੉
ਫ਼੓ਖ਼ੑ಑૓ 对共享，他们可能也没有选择。
ᄥ‫ڝ‬ϗ౶ЂИछ㘩΋⇍ᰵ䔵᠕ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析。
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ

౨
௳ਹ੃ਵ ੉਴
①ｅｍｂｒａｃｅਸ਼ਹ ೂ੃ሁ ਹ੊ೄ੍ｖ．（欣然）接受
【ｉｍ＇ｂｒｅｉｓ】 ౹ಉ⁏♢ಊᣑः ⑨ｇｒａｎｔ
௻਼੉਴੄ ੋ ೂ
 g ੋೄ੄౹
【ｇｒａ∶ｎｔ】 ｎ．授给物（如补助、拨款等）

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
ਵ੉ ੉ླ੄ ᢴ㐅➕ಉຮ㶑ߕ૔᠔ふಊ
௴੆
②ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ
੊੐ਸ਼਽੅
ੁ੅਼ ೂ
੊਴ሁ
ੀ቞ੁÁਸ•ೄ੄౹
੐【ｓａｒ＇ｋｏｌｏｄ３１ ｎ．心理学
ᓯ⤲႒ ᆙ੉
ᆐ
஫ ਹਸ਼
ਾ੆ਾਹ੄ੋೂ
⑩ｒｅｃｉｐｉｅｎｔ ੉ሁ੊੆Á੄ ੋೄ੄౹
【ｒ＇ｓｐｔｏｎｔ】 ｎ．接受者
ᣑः㔱
௵੉
③ｒｏｃｋ
੅ ೂ቞ੀೄ੍౹
ਸ਼ੀ【ｒｏｋ】
੉ ｖ．使震惊；使不安；使苦恼
ҫ䰳ᗶಟҫ̹Ⴕಟҫ㠒ᖨ ᆚ੃ਹ੄
ᆐ
஫
①ｍｅｎｔｏｒ
ੋ
੅ ೂ
ሁ੃ਹ੄ሁ½gೄ੍౹
【＇ｍｅｎ＇ｔｏ∶】
੉ ੋ ｖ．指导
ᠳᄨ
௶੍ ੅ਸ਼
਴ ೂ
ሁ੍Á
ŒੀÁੁೄ਴౹ａ．畅所欲言的，直言不讳的
ੁ【＇ｖｏｕｋｏｌ】
④ｖｏｃａｌ ⩱ᝬ⁞㼬⮰ಎⰠ㼬̹䃟⮰ ᆛ੆੅
ᆐ
஫ ੊ੋਸ੅
②ｐｏｓｔｄｏｃ ೂ„
੆Áੌ ሁ
ਸ਼【ｐｏｕｓｔ
੊ੋ ½ੀೄ੄౹
＇ｄｏｋ】
ਸ ｎ．博士后学生
ࢆทऺ႒⩋
௷਴
⑤ａｆｆｉｘ
਺਺ਾ ೂ
Áሁ ੊ೄ੍౹
੏【５＇ｒｎｋｓ】
਺ੀ ｖ．Ⰲಉ࢜「ಊಎ䉠̶ಎ㇄̶
盖（印章），贴上，粘上 ᆝ੅
ᆐ
஫
ｏｎ ੄ೂ቞੄ೄ੆
【Ｄｎ】 ｐｒｅ
੉ਹ੆ｐ．财务上依靠（某人／某事物）
౹䉎ߍ̶Ӊ䲌ಉ᳼Ϧಒ᳼η➕ಊ
௸ਵ਴ਸ਼
⑥ｂａｄｇｅ ೂ •ೄ੄ｎ．标识，记号
ਹ【ｂ？ｄ３】
ਵੲਸ ౹ᴳ䃲ಎ䃜ण ᆟੁ
ᆐ
஫
⑩ｌａｂ ೂ
ੁੲਵೄ੄౹
਴ਵ【１ｅｂ】 ｎ．实验室，研究室
჊侸აಎⵀ⾢ა
௹ੋ
ਹ੄਺੅ੁ ೂ
ሁ ÁŒਸೄ਴ਸａｄ．十倍地
ਸ 【＇ｔｅｎｆｏｌｄ】
⑦ｔｅｎｆｏｌｄ ੋ
ਹ੄਺ ੁ ౹࡭Թ౜ ᆠ੊
ᆐ
஫
ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ
ੌ੆ ਹ
੉੍ਾ੊੅੉ ೂ
ሁ੊ੌg Áೄ੄౹ｎ．监督者；指导者
੆Á੍਴ੑ
【＇ｓｕ∶ｐｏｖａｚｏ】 ⯽ⲏ㔱ಟᠳᄨ㔱
௺੃਴੄ਸ਴
⑧ｍａｎｄａｔｅ
ੋ ೂ
ሁ੃ੲ੄ਸਹੋೄ੍౹
【＇ｍ？ｅｎｄｅｌｔ】
ਹ ｖ．强制执行
ᑦ‫ݢ‬ន㵸
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

ಪਓಬಪ
ਔಬಪਕಬ⃡ᠳ‫ܦ‬Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ᄥ᪜ᢚᐬᩪ⮰჊䭱ᔭᏒಆ⟥䆗̹۟ા
【Ｄ】【Ｅ】【Ｆ】段指出年轻研究者对数据开放的实际态度∶犹豫 不决。
ಪਓಬಪ
ਔಬ⃡‫ٴ‬䔬㔸䄠ᬺ᪜ᢚᐬᩪ⮰ᣑः⼷Ꮢા
【Ｄ】【Ｅ】段先退而说明数据开放的接受程 度。
ಪਓಬ⃡䄠ᬺ̹स䶲ഋᄥ᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ন ผ ̹ सા ‫ͦ ⃡ ڔ‬૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴ ௵ ௶ ऑಊ૥㏿ ᲰಎБ ᮚ 䕹 ‫ݜ‬
「Ｄ】段说明不同领域对数据开放的呼声不同。全段为＂总（①句）—分（②③④句）＂结构，以普遍到
➥₶૔݃ ͪ ➥ ҷ ⮰ ᫥ ᐻ ಉ௳ ऑＳｏｍｅ
特殊、列举特例的方式（①句 ਹਗ਼੘੎੏ ੓੎
੖
ｆｉｅｌｄｓ→②句 ਗ਼ੑ੥૔௵ ऑ ਥ੏
੍੟ଲ ௴ ऑｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ、③句
ਜ਼੟੥ੋ੒ਗ਼
੖ ੎੣ ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ
Ａ ｆｅｗ ਜ਼੟੥ੋ੒ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥੔ਗ਼੡ਫ਼ਖ਼੉੖੟ଲ ௶ ऑ
ｊｏｕｒｎａｌｓ→④句
Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌ
ਠ੊੐ਸ਼਽੅ੁ੅਼ਾਸ਼਴
ੁਤਸ਼ ਾ
ਹ੄ਸ਼ਹಊᠳ‫ܦ‬᳼χ႒⻽䶲ഋᅐ ͦ ᣔ ሳ ᪜ ᢚ ᐬ ᩪಎᎢ ݃ ͪ ᳼ χ ᓯ ⤲ ႒ ᱋ ܶ ⓬ ߝ ᣖ ᫩ δ Б ҷ
Ｓｃｉｅｎｃｅ）指出某些学科领域尤为推崇数据开放，并列举某些心理学期刊激励措施予以例
䃭૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉಔಊᓯ⤲႒䶲ഋᅐͦᣔሳ᪜ᢚᐬᩪಟಉಕಊᓯ⤲႒᱋ܶ⓬ߝᣖ᫩ಟಉಖಊ⹪цᓯ⤲႒ტ ጯ
证。全段核心信息为∶（１）心理学领域尤为推崇数据开放；（２）心理学期刊激励措施；（３）社会心理学家布
赖恩・诺塞克的调查数据。
䊂ᖕ૖䄦ඊ‫⮰ٷ‬䄯ᴑ᪜ᢚ૕
【定位词定位】３８
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಛ题䷄ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ
ਜ਼੟ ੥ੋ੒ਗ਼੖ ਗ਼੡
੔ ਫ਼ਖ਼੉੟૔
ਗ਼ੑ੥ｊｏｕｒｎａｌｓ、ｉｎｃｅｎｔｉｖｅｓ
੖ ੓
ਖ਼ੋ੎ਖ਼੠੓੢੎੟౔ 在③句复现。
௵ ऑู⣜૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤̬χᓯ⤲ ႒ ᱋ ܶ 䛳 ं ⓬ ߝ ᣖ ᫩ 吿 ߝಉ᪜ ᢚ ᰠ ߌ ᐬ ᩪ ⮰ಊछ ู ‫ ݢ‬ᕓ ⻽ ႒ ⵀ ⾢૥̺
【核心义匹配】③句＂一些心理学期刊采取激励措施鼓励（数据更加开放的）可复制性科学研究＂与
３８
ಖಛ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਔಬ⃡㶑‫ٱ‬䉰ߕ᫥ᄥ᪜ᢚᐬᩪ⮰ᩛᠭᔭᏒા᱘⃡ͦ૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴௵௶ ऑಊ૥㏿ Ჰಞ仂 ऑ Б ੠
【Ｅ】段补充资助方对数据开放的支持态度。本段为＂总（①句）—分（②③④句）＂结构；首句以 ਗ਼ਗ਼ ᬺ
ｔｏｏ 明
示本段与上段并列，均意在说明对数据开放的支持态度；后三句以并列结构 Ჰ ਹ੎੢੎
⹦᱘̶̺⃡⃡Ꭲ݃ಎ౳ᘻ౔䄠ᬺᄥ᪜ᢚᐬᩪ⮰ᩛᠭᔭᏒಟऺ ̵ ऑ Б Ꭲ ݃ ㏿Ｓｅｖｅｒａｌਫ਼੉੖੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑ
ｓｔｒｏｎｇｌｙ੖੥ਹ੄ਸ਼੅ੌ੉਴ ਹಎ
ｅｎｃｏｕｒａｇｅ，
਼
੉ਖ਼੍੟
ａｎｄ ਗ਼੘੎੉
ｓｏｍｅ ਹੇੌਾ੉ಒਹਗ਼੘੎ਜ਼
ਹ
ｒｅｑｕｉｒｅ／Ｓｏｍｅ ੒੓
੖੉ਖ਼੠੒ਫ਼ਗ਼ਜ਼੓ੋ੏
ｐｈｉｌａｎｔｈｒｏｐｉｃ੡ਖ਼੍੎ਫ਼੟಑಑಑੉੖
੟ਗ਼੃਴੄
ｆｕｎｄｅｒｓ．．．ａｌｓｏ ਸ਴
ੋਹᠵᩛᠭ ߇ Ꮢ ⩝ ᑝ ‫ ݜ‬ᑦ ⮰ 䶦 Ꮋಉ吿 ߝ ଲ 㺭 Ⅾ
ｍａｎｄａｔｅ按支持力度由弱到强的顺序（鼓励→要求
ଲ ᑦ‫ݢ‬ಊ䬼䛶 ௳ ऑ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆ㒺఩఩ტ⻽႒ദ䛽ц૔ᙴરᱦᲰふ䉰ߕ᫥๓߇ᩛᠭ᪜ᢚᐬᩪ૕
→强制）阐释①句。全段核心信息为；美国国家科学基金会、慈善机构等资助方大力支持数据开放。
【定位词定位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
ಪਕಬ⃡䒘㔸ᠳ‫ܦ‬Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱⮰჊䭱ᔭᏒಆ⟥ 䆗 ̹ ۟ાਦ੡
【Ｆ】段转而指出年轻研究者的实际态度∶犹豫不决。Ｂｕｔ ੠ ਨೄೂ
਩ೄ⃡ ⮰ 䒘 ោ ‫ ڟ‬㈧ಞᅩ ネ ̬
体现本段与【Ｄ】【Ｅ】段的转折关系∶尽管一
ѿ ⣜ ᱘ ⃡ ̺ೂ
些领域极力支持、尽管资助者极力支持，但是年轻研究者却仍然犹豫不决，预示后文将介绍其原因。段
χ䶲ഋᲭ߇ᩛᠭ૔ᅩネ䉰ߕ㔱Ჭ߇ᩛᠭಎѲ᭛Ꭰ䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ࢠ Ϲ ♢ ⟥ 䆗 ̹ ۟ಎ䶰 ⹦ ऺ ᪳ ᄲ Ϸ ㏹ ‫ ࣋ ڢ‬ఌ૕ ⃡
㥩Б૤Ắ䔜ಉ௳ ऑಊ૞ҷ䃭ಉ௴ ऑಊ૥᫥ᐻಎ⩝㶔ಉ
੡ਖ਼ੋ
੎ਫ਼੠੉
੓ਖ਼ಊࣶ䛸ಉ੒੉੢
੎ਖ਼ਗ਼ੋ
落以＂概述（①句）—例证（②句）＂方式，由表（ｕｎｃｅｒｔａｉｎ）及里（ｈａｖｅ ｎｏ ੒ਗ਼
੓ੋ੎ಊಎБᅐͦᑝ߫ ⮰ ⵀ ⾢ ⩋ স ࢆ
ｃｈｏｉｃｅ），以尤为弱势的研究生和博
ทऺͦҷಎ‫ܤ‬᭪Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱⟥䆗ᔭ Ꮢ 㗸 ऺ ⮰ 䏗 ̹ ⩝ ጝ૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
士后为例，凸显年轻研究者犹豫态度背后的身不由己。全段核心信息为∶（１）年轻研究者的犹豫态度； ಔಊᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ⮰ ⟥ 䆗 ᔭ Ꮢಟ
ಉಕಊᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰䏗̹⩝ጝ૕
（２）年轻研究者的身不由己。
【定位词定位】４５
ಗಘ题
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ Ｊｕｎｉｏｒ
䷄ਯ੡ਖ਼੓ਗ਼
ਫ਼ਫ਼ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟ ౔在①句复现，是对②句 ｇｒａｄｕａｔｅ
௳ ऑ ู ⣜ಎ᭛ ᄥ ௴ ऑ ੑਫ਼੉੍੡੉੠੎੟ｓｔｕｄｅｎｔｓ
੠੡੍੎ਖ਼ ੠
੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ਜ਼ ｐｏｓｔｄｏｃｓ
ਗ਼੟੠੍ਗ਼ੋ੟⮰ 的概
Ắ
ਖ਼ਗ਼੟
括，ｎｏ
᠘ಎ ੉੥与②句
ｓａｙ ̺ ௴ ऑｎｏ
ਖ਼ਗ਼ੋ ੒ਗ਼੓ੋ੎同义。
ｃｈｏｉｃｅ स͵૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴ ऑ૤ⵀ⾢⩋সࢆทऺふᎠ䒧ⵀ⾢㔱̹㘩㜖ͧ۟჆᭛॒‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ૥̺４５
【核心义匹配】②句＂研究生和博士后等年轻研究者不能自主决定是否共享数据＂与 ಗಘ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ３９
ಖಝ
 ೂਬೄ
［Ｇ］ ●Ｓｏｍｅ
᧑ਹਗ਼੘ ｆｅａｒ
੎੏ ੎੉ｔｈａｔ
ਫ਼੠੒੉ ｔｈｅ
੠੠੒੎ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
ਜ਼ਗ਼੠੎ਖ਼੠
੓੉੖੓ｉｍｐａｃｔ
੘ਜ਼੉ੋ੠ਗ਼ｏｆ੏੟ｓｈａｒｉｎｇ
੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ 一些人担心
̬χ Ϧ ៱ ᓯ共
‫ڝ‬ϗ享的
⮰⒈潜在影响太
౔ᒝ৹๖
ｉｓ
੓੟੠ｔｏｏ
ਗ਼ਗ਼੒ ੓ੑ੒ಎ੎
ｈｉｇｈ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੟ਜ਼੎ੋ੓੉੖
੖੥੉ ａｔ
੠੠ ｔｈｅｅａｒｌｙ
੒੎੎ ੉ਫ਼
੖੥੟ ｓｔａｇｅｓ
੠੉ੑ੎੟ਗ਼ ｏｆ
੏੉ａੋ
੉ｃａｒｅｅｒ．回②
ਫ਼੎੎ਫ਼಑ ᧒ 大，特别是在事业的初期阶段。＂每个
๓౶➥‫ݗ‬᭛౔η͆⮰ ݉ ᱋ 䭢 ⃡ા્⃻ ͖
ಖಚ

＂Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ
૤਩੢੎
ਫ਼੥੊ਗ਼੍੥ｈａｓ
੒੉੟ａ੉ｓｃａｒｙ
੟ੋ
੉ਫ਼੥ｓｔｏｒｙ
੟
੠ਗ਼ਫ਼੥੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠੟ｓｏｍｅｏｎｅ
ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎ｇｅｔｔｉｎｇ
਼ਹ
ੋੋਾ
੄਼ 人都有一个关于某人被抢先的恐怖故
Ϧ䘩ᰵ̬͖‫ڟ‬κ᳼Ϧ㷗៎‫⮰ٴ‬ᕼᕂᩱ
ｓｃｏｏｐｅｄ
੊ਸ਼੅ ಉ㷗 抢
੅੆ਹਸ （被 ಊಎ૥ ੟
先），＂
៎ ‫ٴ‬ ੉੥੟ ਲ਼Ｎｅｗ
ｓａｙｓ ੎੣ Ｙｏｒｋ
ੀਗ਼ਫ਼੕Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
਻ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟
੓੠੥ ૎㏩㏒๓႒๕᪳႒ტ๓ࢗિ䰹ᵨ䄠ા
事，＂纽约大学天文学家大卫・霍格说。
η౶
੉੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੎ਫ਼ਨ
ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ੉੢੓੍ਭ
Ｄａｖｉｄ ਗ਼ੑੑ಑᦬਺੒ਗ਼
Ｈｏｇｇ．③Ｔｈｏｓｅ੟੎੏੎੉ਫ਼
ｆｅａｒｓ੟੘
ｍａｙ੉੥ｂｅ
੊੎੉੏ ੉ੋ੠
ਗ਼ਫ਼
ａ ｆａｃｔｏｒ 这些担忧可能是研究者即便是在强制
䔅χ៱ᔓछ㘩᭛ⵀ⾢㔱࢟ӫ᭛౔ᑦ‫ݢ‬
੓
ｉｎਖ਼ ａ੉ｌｉｎｇｅｒｉｎｇ①
ੁ
ਾ੄਼ ਹ
੉ਾ੄਼ ੒੎
௳
੟੓੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ੠
ｈｅｓｉｔａｔｉｏｎ ਗ਼ｔｏ੟੒੉ਫ਼੎ ੍੉
ｓｈａｒｅ ੠੉੎
ｄａｔａ ੢
੎ਖ਼ ੣ｗｈｅｎ
ｅｖｅｎ ੒੎ਖ਼ 要求共享数据的期刊上发表文章时也
㺭Ⅾ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ⮰᱋̶ܶࣽ㶔᪳「ᬢ΋

ਜ਼੡੊ ੖
੓੟੒
੓ਖ਼ੑｉｎ
ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ ੓ਖ਼੔ਗ਼੡ ਫ਼ਖ਼੉੖੟੠
ｊｏｕｒｎａｌｓ ੒੉੠੘
ｔｈａｔ ੉ਖ਼੍੉੠੎੓
ｍａｎｄａｔｅ ੠಑
ｉｔ． 会犹豫不决的一个原因。
ц⟥䆗̹۟⮰̬͖࣋ఌા
ೂਭ①
［Ｈ］ ೄ᧑ ਸ੎੟੎੉
ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼
Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ੟੉
ａｔ ੠੟੘੉
ｓｍａｌｌ੖੖੖੉੊੟ਗ਼
ｌａｂｓ ｏｒਫ਼੉
ａｔ੠੓ਖ਼੟੓੠੡੠
੓ਗ਼ਖ਼੟
ｉｎｓｉｔｕｔｉｏｎｓ 在共享来之不
౔‫ڝ‬ϗᲑͷ ̹易的数据时，小型
ᬿ ⮰ ᪜ ᢚ ᬢ౶ᄻ ಷ
ｆｏｃｕｓｅｄ
੏ਗ਼ੋ੡੟੎੍ਗ਼ｏｎਖ਼੠ｔｅａｃｈｉｎｇ
੎੉ੋ੒੓ਖ਼ੑ਴ ａｒｇｕａｂｌｙｈａｖｅ
੉
਼ੌ਴ਵੁ੐ ਽਴ ੍ਹੋ
௴
ｔｈｅ
਽ਹ੃ｍｏｓｔ
੅
੊ੋੋ ｔｏੁ੅੊ਹ
੅ ｌｏｓｅｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼
௵ 实验室或专注于教学的机构里的研
჊侸ა ᝂ ̿ ∔ κ ᪅ ႒ ⮰ ᱦ Ჰ 䛸 ⮰ ⵀ

੟੒੉ਫ਼੓ਖ਼ੑ ਽
ｓｈａｒｉｎｇ ႗੎੅੄ ੍
ｈａｒｄ－ｗｏｎ③
਴੉ਸ ੉੠੉಑ ᧒
ｄａｔａ．
௶
૤ਾ੓੠੒ｍｙ
②＂Ｗｉｔｈ ੘੥ ੓ਖ਼੟੠
੓੠੡੠
੓ਗ਼ਖ਼ ੉
ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ ਖ਼੍
ａｎｄ 究者可以说是最大输
⾢㔱छБ䄠 ᭛ ᰬ ๓ 䒿 ტા્家。＂以我所属
Б᜽ᝬᆊ

ｔｅａｃｈｉｎｇ
੠੎੉ੋ੒੓ਖ਼ੑ ੁｌｏａｄ°，Ｉ
੅਴ਸ ಎ ਮ ｄｏｎ＇ｔ
௷
੍ਗ਼ਖ਼ሀ ｈａｖｅ
੠ ੒ ੉੢੎ ｐｏｓｔｄｏｃｓ
ਜ਼ਗ਼੟੠੍ਗ਼ੋ੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ਼ｇｒａｄ９
੉਴ਸ
௸ 机构和教学任务量，我没带博士后和
ᱦ Ჰ স ᪅ ႒ Ч ߍ 䛻౶᜽ ⇍ ፒ ࢆ ท ऺ স

ｓｔｕｄｅｎｔｓ，＂ｓａｙｓ
੟੠੡੍੎ਖ਼੠੟ಎ૥੟ ੉੥੟Ｔｅｒｒｙ
਺੎ਫ਼ਫ਼੥ＭｃＧｌｙｎｎ，ａ
ਲੋਬ੖ ੥ਖ਼ਖ਼ಎｔｒｏｐｉｃａｌ
੉੠ਫ਼ਗ਼ਜ਼੓ੋ੉ｂｉｏｌｏｇｉｓｔ
੖੊੓ਗ਼੖ਗ਼ੑ
੓੟੠੉ａｔ੠ ⵀ⾢⩋౶૎ߌ ጊ州ጊ立
研究生，＂加州 ⿷๓大႒
学ๆ多ᬺ明格兹岗
ᵨ‫ڥ‬ᇃ
ტ➥䛸િ
੥ಎਨਗ਼੘੓ ੟಑ ᦬ ૤਺੒੎
分校一位热带
ܲᵍ̬ ѹ ☙ ፒ生物 学家特里 ・麦格
ਧ੉
੖੓੏
ਗ਼ਫ਼ਖ਼੓੉ਹ
Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ ੠
੉੠੎ ਻ਖ਼
Ｓｔａｔｅ ੓੢੎ਫ਼
੟੓੠ ਖ਼ੑ੡੎੦ ਭ੓
Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｄｏｍｉｎｇｕｅｚ ੖੖
Ｈｉｌｌｓ．③＂Ｔｈｅ ⩋➕႒ 叒ᵨ

ｓｔａｋｅｓ＂
੊ ੉ａｒｅ
ਫ਼੎੒ｈｉｇｈｅｒ
੓ ｆｏｒ ｍｅ੎੠
ｔｏਗ਼੟
ｓｈａｒｅ ｄａｔａ ｂｅｃａｕｓｅ ｉｔ＇ｓ ａ ᳃䄠౶્ᄥ᜽ Ბ 䄠౶‫ ڝ‬ϗ ᪜ ᢚ ⮰ ䷺ 䮕 ᰠ
林说，＂对我来说，共享数据的风险更
੊ੋ਴ੀਹ ੑ੒੎ਫ਼੏ਗ਼ਫ਼੘ ੒੉ਫ਼੎੍ ੉੠੉੊ ੎ੋ੉੡੟੎੓ ੠
ሀ੟੉
௹

大，因为数据是我实验室 工作中的一
ｂｉｇｇｅｒ ｆｒａｃｔｉｏｎ◎ｏｆ ｗｈａｔ＇ｓ
੟੒ｈａｐｐｅｎｉｎｇ ｉｎ ｍｙ ੊಑૥
ｌａｂ．＂ ๓౶ఌ ͦ ᪜ ᢚ ᭛ ᜽ ჊ 侸 ა ጑ ҈͙⮰̬
੊
੓ੑੑ੎ਫ਼਺ ੉਴ਸ਼ੋ
ਾ੅੄ ਗ਼੏੣ ੒੉੠
ሀ ੉ਜ਼ਜ਼੎ਖ਼
੓ਖ਼ੑ੓ ਖ਼੘ ੥੖ ੉
௺

大部分。＂
๓䘔ܲા૎
ೂਮೄ ᧑ਸ੎
【Ｉ回①Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ಗಗ
੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ ａｌｓｏ
ਫ਼
੟੉ ੖
੟ ｐｏｉｎｔ
ਗ਼ਜ਼ਗ਼੓ਖ਼ ｔｏ੠ਗ਼ｔｈｅ
੠ ੠੒੎ੋｔｉｍｅ
ਾ੃ਹ੊ ｓｉｎｋ°ｔｈａｔ
ਾ੄ੀ ੠
௻
੒੉
੠ 研究者还指出，准备数据以 供其
ⵀ⾢㔱䔄ᠳ ‫ܦ‬౶۲ ำ ᪜ ᢚ Б Ӈ ‫ڢ‬
੓੟੓
ｉｓ ਖ਼੢ਗ਼੖
੢੎੍੓
ｉｎｖｏｌｖｅｄ ਖ਼
ｉｎਜ਼ਫ਼੎ਜ਼੉ਫ਼੓
ਖ਼ੑ੍੉
ｐｒｅｐａｒｉｎｇ ੠੉੏
ｄａｔａ ਗ਼
ਫ਼ਗ਼
ｆｏｒ੠੒੎ਫ਼੟੠ਗ਼੢
ｏｔｈｅｒｓ ｔｏ੓੎ｖｉｅｗ．②Ｏｎｃｅ
੣಑᧒਴ਖ਼ੋ ੎ 他人查
ЂϦ ᴑ 䬱阅会浪费大量
ц⊖䉥๓䛻时 间。一旦数
ᬢ 䬠ા ̬ᬒ᪜
ｔｈｅ
੠੒੎੍ｄａｔａ
੉੠੉੉ａｎｄ
ਖ਼੍੉ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ
੟੟ਗ਼ੋ੓
੉੠੎੍ ੘ｍａｔｅｒｉａｌｓ
੉੠੎ਫ਼
੓੉੖੟੉ਜ਼ａｐｐｅａｒ
ਜ਼੎੉ਫ਼੓ ｉｎ ａｒｅｐｏｓｉｔ？ｒｙ
ਖ਼੉ ੉ਹ੆੅੊ਾੋ੅੉੐ 据及相关材料出现在存储库，回答问
ᢚ ࣶ Ⱔ ‫ ڟ‬ᱼ ᫅ ‫ ܦ‬⣜ ౔ ႄ ‫ ה‬Ꮏ౶ఊ む 䬚
ಉႄ‫ ה‬Ꮏಊಎ੉ਖ਼੟੣੎
ਫ਼੓ਖ਼ੑੜ
（存储库），ａｎｓｗｅｒｉｎｇ ੡੎੟੠੓ਗ਼ਖ਼੟੉ਖ਼
ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ੍੒੉
ａｎｄ ਖ਼੍੖
੓ਖ਼ੑੋ
ｈａｎｄｉｎｇ ਗ਼੘ਜ਼ ੖੉੓
ਖ਼੠੟
ｃｏｍｐｌａｉｎｔｓ 题和应对投诉也会耗费许多 时间。
䷄সᏀᄥេ䃵΋ц㕃䉥䃤ๆᬢ䬠ા
ｃａｎ
ੋ
੉ਖ਼੠ｔａｋｅ
੉੕੎੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥੒ｈｏｕｒｓ．
ਗ਼੡ਫ਼੟಑ 这种时间投入会带来其他问题。
䔅⻹ᬢ䬠េ ‫ ڑ‬ц ፒ Ბ ‫ ڢ‬Ђ 䬚 ䷄ા
ೂਯೄ
［Ｊ］ ④᧑Ｔｈｅ
਺੒੎ ੠੓੘੎
ｔｉｍｅ ੓ਖ਼੢
੎੟੠੘੎ਖ਼
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ੠ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼ｐｒｅｓｅｎｔ
ਜ਼ਫ਼੎
੟੎ਖ਼੠ ｏｔｈｅｒ
ਗ਼੠੒੎
ਫ਼ 数据科学家卡提克 િ ៵ ໲ 㶔 ⹦౶౔ ᳼
᪜ᢚ ⻽ ႒ ტ ࢍ ᣼ ‫・ٷ‬拉姆表示，在某
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੊੖੎੘੟಑᧒ਮ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ． ② Ｉｎਖ਼ ｓｏｍｅ
੟ਗ਼੘੎ੋ ੉੟
੎੟ಎ੟ ੉੥
ｃａｓｅｓ，ｓａｙｓ ੟ ੍
੉੠
ｄａｔａ ੉੟ੋ੓
੎ਖ਼੠੓੟
੠ਰ
ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ ੉ਫ਼੠
੒੓੕
Ｋａｒｔｈｉｋ 些情况下，初级研究者可能很难接受
χ ᗱ ۡ ̷౶݉ ㏓ ⵀ ⾢ 㔱 छ 㘩 ᒴ 䯪 ᣑ ः
ਸ੉੘ಎ੓
Ｒａｍ，ｉｔ ੠੘੉
ｍａｙ ｂｅ੥੊੎੍ ੓
੏੏੓
ੋ੡੖
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ੠੏ਗ਼ਫ਼ｊｕｎｉｏｒ
ｆｏｒ ੡ਖ਼
੔ ੓ਗ਼ਫ਼ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟੠
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ਗ਼੎
ｔｏ ੘੊ਫ਼੉ੋ੎
ｅｍｂｒａｃｅ 数据开放精神，因 为可能被前辈同事
᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ㇪ ⺊౶ఌ ͦ छ㘩㷗‫ݹ‬䒴सη
ｏｐｅｎｎｅｓｓ
ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼ਖ਼੎੟੟ ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｓｅｎｉｏｒ０
੊
ਹ੄ਾ
੅੉ ੋ ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ—ｍａｎｙ
ਗ਼੖੖
੎੉ੑ੡੎੟૞੘੉ਖ਼੥ ਗ਼
ᆙ
ᆐ
஫
ｏｆ੣੒
੏ ｗｈｏｍ
ਗ਼੘ ੒ｈｅａｄ
੎੉੍ 讥讽为
䃑䃩̹ͦ 不务正业，而这些前辈同事中
ߍ ₏ ͆౶㔸 䔅 χ ‫ ݹ‬䒴 स η ͙
ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ
੟
੎੖੎ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੉ਖ਼ａｎｄ
੍ਜ਼ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
ਫ਼ਗ਼੘ਗ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ੋ ｃｏｍｍｉｔｔｅｓ—ｍｉｇｈｔ
ਗ਼੘੘੓੠੠੎੎੟૞੘੓ੑ੒੠੉ｒｉｄｉｃｕｌｅ
ਾਸਾਸ਼ੌ
ੁਹ ੣ ｗｈａｔ
੒੉੠
ᆚ
ᆐ
஫
很多都是选拔和晋升委员会的
ᒴๆ䘩 ᭛ 䔵 ᠀ স ᭷ ࡳ ༀ ঄ ц ⮰ 负责䉋䉏
੠੒੎ ੘੉
੥ｍａｙ
ｔｈｅｙ ੢੓
੎੣੉
੥ｖｉｅｗ ੃ਾ੊੆ੁ
਴ਸ਼ਹਸ ੎
ᆛ
ᆐ
஫
ਖ਼੎ਫ਼ੑ੓੎੟಑᦬
ａｓ੟ｍｉｓｐｌａｃｅｄ°ｅｎｅｒｇｉｅｓ． ૤
ਮሀ੢੎੒
③＂Ｉ＇ｖｅ ੎੉ਫ਼੍੠
ｈｅａｒｄ ੒
੓੟
ｔｈｉｓ 人。＂我最近听说，接受数据和代码
Ϧા્᜽ ᰬ 䓽 क़ 䄠౶ᣑ ः ᪜ ᢚ স Џ ⴭ
ਫ਼੎ੋ੎ਖ਼੠੥૞੠
੖ ੒੉੠੎
ｒｅｃｅｎｔｌｙ—ｔｈａｔ ੘੊ਫ਼੉ੋ
੓ਖ਼ੑ ੠
ｅｍｂｒａｃｉｎｇ ੒੎੓
ｔｈｅ ੍੎੉ਗ਼
ｉｄｅａ ੏ਗ਼
ｏｆ ਜ਼੎ਖ਼੍
ｏｐｅｎ ੉੠੉੉
ｄａｔａ ਖ਼੍ੋ
ａｎｄ ਗ਼੍੎
ｃｏｄｅ 开放的
ᐬᩪ ⮰ 想法令传统
ᘟ ∁ А ь 㐋学者感
႒ 㔱 ᙋ到不 䔮౶૎
‫̹ ݜ‬适，＂
ｍａｋｅｓ
੘੉੕੎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
੟੠ਫ਼੉੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੉
੖੉ ੋａｃａｄｅｍｉｃｓ
੉
੍੎੘੓ੋ ੟੡ਖ਼ ੋ
ਗ਼ ੘੏ਗ਼ਫ਼
੠੉੊੖੎ಎ૥੟
ｕｎｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ，＂ｓａｙｓ
੉੥੟ਸ੉੘಑ኃ Ｒａｍ． ៵໲䄠౶્‫ ៱ ڢ‬ᔓ Ѩ ͺ ᭛౶᪜ ᢚ ᐬ ᩪ Ս
拉姆说，＂其担忧似乎是，数据开放倡
＂Ｔｈｅ
૤਺੒੎ｃｏｎｃｅｒｎ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੎ਫ਼ ｓｅｅｍｓ
ਖ਼੟੎੎੘੟੠ｔｏਗ਼੊
ｂｅ੎੠
ｔｈａｔ
੒੉੠ਗ਼ｏｐｅｎ
ਜ਼੎ਖ਼੉ａｄｖｏｃａｔｅｓ
੍੢ਗ਼ੋ੉੠੎੟੍ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੟ ｓｐｅｎｄ
ਜ਼੎ਖ਼੍ ᄨ㔱̹цᄲᬢ䬠㟝ᓃᲭჸ᜼ᩴા૎
导者不会将时间花得极富成效。＂
ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓ਫ਼੠ｔｉｍｅ
੓੘੎੊ ｂｅｉｎｇ
੎੓ਖ਼ੑ੉ａｓ੟ਜ਼
ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ
ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓
੢ ੎੉ ਗ਼੟੟੓੊੖੎಑૥
ａｓ੟ਜ਼ｐｏｓｓｉｂｌｅ．＂ 开放科学的立
ᐬᩪ ⻽ ႒ ⮰ ⿷场也可
౦ ΋ छ能
㘩්增加合
ߌऴ
ೂਰೄ
［Ｋ］ ᧑ਥਖ਼ਗ਼
①Ａｎ ਜ਼੎ਖ਼
Ⴑ੟ੋ੓੎ਖ਼ੋ
ｏｐｅｎ－ｓｃｉｅｎｃｅ੎੊ ਹੋ ੉ਖ਼੉
ｓｔａｎｃｅｃａｎ
ੋ਴੄ਸ਼ ੖
੟ਗ਼੉
ａｌｓｏ
ᆝ
ᆐ
஫
੍੍ੋ
ａｄｄ ਗ਼੘ਜ਼ ੖੎੤੓
੠੥
ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｙ 作的复杂
҈⮰ ู ᱮ性。在佛
ᕓા ౔ ҇ 罗里达
㒃䛸䓪๓大 ႒学盖恩
Ⰲᖕ
੠ਗ਼ａ੉ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ．②
ｔｏ ੋਗ਼
੖੖੉੊ਗ਼
ਫ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼಑ ᧒ ਰ ੉੠
Ｋａｔｅ ੏੏ಎ ੣੒ਗ਼
੎ Ｒａｔｌｉｆｆｗｈｏ
ਸ੉੠੖
੓ ੟
੠੡੍੓੎
ｓｔｕｄｉｅｓ੟ｓｏｃｉａｌ
੟ਗ਼ੋ
੓੉੖ 斯维尔分
᫛㐠ᅀ ܲ ᵍ 校研究社会态度的凯特 િ
ⵀ ⾢ ⹪ ц ᔭ Ꮢ ⮰ ‫・➥ ܛ‬
ａｔｔｉｔｕｄｅｓ
੉
੠੠੓੠੡੍੎੟੉ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎਻ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
ਖ਼੓੢੎ਫ਼੟
੓੠੥ਗ਼ ｏｆ ੖
੏ਪ Ｆｌｏｒｉｄａ，Ｇａｉｎｅｓｖｉｌｌｅ，ｓａｙｓ
ਗ਼ਫ਼
੓੍੉ಎਬ੉ ੓ਖ਼੎੟੢੓
੖੖੎ಎ੟ ੉੥੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ 拉特利夫认为 ，这看似是同一领域存
៵ ➥ ‫ ݕ‬๗ 䃐 ͦ౶䔅ⰷѨ᭛स̬䶲ഋႄ
ｉｔ
੓੠ੋｃａｎ
੉ਖ਼੟ｓｅｅｍ
੎੎੘੉ ａｓ੟੓
ｉｆ
੏੠ ｔｈｅｒｅ
੒੎ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੠੣ｔｗｏ
ਗ਼ੋ ｃａｍｐｓ
੉੘ਜ਼ ੟੓ｉｎ
ਖ਼੉੏ａ੓
੎੖੍૞੠
ｆｉｅｌｄ—ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼੟੎੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ 在两 大 䭡阵营∶一方关心开放科学，另
౔͐ ๓ 㥑ಆ̬ ᫥ ‫ ڟ‬ᓯ ᐬ ᩪ ⻽ ႒౶ऒ
ੋ੉
ਫ਼੎੉
ｃａｒｅ ੊ਗ਼੡੠ਗ਼
ａｂｏｕｔ ਜ਼੎ਖ਼੟
ｏｐｅｎ ੋ੓੎ਖ਼ੋ੎੉
ｓｃｉｅｎｃｅ ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੒ਗ਼
੟੎੣੒
ｔｈｏｓｅ ਗ਼੍ਗ਼
ｗｈｏ ਖ਼੠಑᦬ ૤
ሀ ਺੒੎ਫ਼੎ሀ
੟੉
ｄｏｎ＇ｔ．③＂Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ 一方不关心开放科学。＂在与人讨论
̬᫥̹‫ڟ‬ᓯ ᐬ ᩪ ⻽ ႒ા્౔ ̺ Ϧ 䃔 䃦
ｎｅｗ
ਖ਼ ａｒｅａਫ਼੎੉ｔｏ੠ਗ਼੄
੎੣੉ ｎａｖｉｇａｔｅ°—＇Ａｒｅ
਴੍ਾ਼਴ੋਹ ૞ૢ
ᆟ
ᆐ
஫
ਥਫ਼ ｙｏｕ੥ਗ਼੡
੎ ｃｏｏｌ１
ਸ਼ ੅ੁｗｉｔｈ
੅
ᆠ
ᆐ
஫
੣੓੠ｔｈｅ੠੒੎ｆａｃｔ
੒ ੏੉ੋ੠ｔｈａｔ
੠੒੉ ੠Ｉ＇ｌｌ
ਮሀ
੖੖ 一个有趣的研究思路时，还要应 对一
̬ ͖ ᰵ 䋏 ⮰ ⵀ ⾢ ᕉ 䌛 ᬢ౶䔄 㺭 Ꮐ ᄥ ̬
ｗａｎｔ
੣੉ਖ਼ ੠ｔｏ੠ਗ਼੘ｍａｋｅ
੉੕੎ｔｈｅ
੠
੒੎੍ ｄａｔａ
੉੠੉ਗ਼ｏｐｅｎ？＇—ｗｈｅｎ
ਜ਼੎ਖ਼ಥૣ૞੣੒ ੎ਖ਼ｔａｌｋｉｎｇ
੠੉੖੕੓
ਖ਼ੑ੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒੟ ｓｏｍｅｂｏｄｙ
ਗ਼੘੎੊ਗ਼੍੥ 个新 䬚 ䷄ેેેો᜽ ᘟ公
͖᫜ 问题——＇我想 ‫ ژ‬开数据，你 介
ᐬ ᪜ ᢚ౶Ҍ Ϸ
ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡ ੠ａｎ ੉ਖ਼ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ
੓ਖ਼੠੎ਫ਼
੎੟੠੓ਖ਼ੑਫ਼ ｒｅｓｅａｒｃｈ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੓ ੍
੎੉ಎ ૥੟
ｉｄｅａ，＂ｓｈｅ
੒੎੟ｓａｙｓ．
੉੥ ੟಑ 意吗？＇她说。
ᘻृ಍ૌ૎ລ䄠ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分
౨

௳ੁਾ੄਼ਹ੉੄਼ ೂ
ਾ
①ｌｉｎｇｅｒｉｎｇ ሁ
ੁ੠ྸÁ੉੠ೄ਴౹ａ．拖延的；逗留的
【＇ｌｎｇｏｒ１ｎ】 ③ｈａｖｅ
௵਽਴੍ ｔｈｅ
ਹੋ਽ ｍｏｓｔ
ਹ੃ ੅੊
ੋੋｔｏ੅ੁｌｏｓｅ
੅੊ 损失最大
ਹ ᢋ๝ᰬ๓
‫ݒݒݒ‬

᠂ᐢ⮰ಟ䕃⪅⮰
௴਴
੉਼ੌ਴ਵੁ੐ೂሁ
ླgྸ
ਿŒÁਵੁೄ਴ਸ౹छ㘩ಎ๓Ắ
②ａｒｇｕａｂｌｙ【＇ａｇｊｏｏｂｉ】ａｄ．可能，大概 ௶਽਴੉႗੎੅੄ ೂ
ਸ ሁ gሁ੎¼੄ೄ਴౹
④ｈａｒｄ－ｗｏｎ【＇ｈａ∶ｄ＇ｗＡｎ】
਽ླਸ ａ．来之不易的
Ბͷ̹ᬿ⮰

４０
ಗಓ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
⑤ｌｏａｄ
௷ੁ੅ ೂ Œਸೄ੄౹጑҈䛻
਴ਸ【ｌｏｕｄ】ｎ。工作量
Á ᆚ੉
ᆐ
஫
①ｒｉｄｉｃｕｌｅ
ਾਸਾਸ਼ੌੁ ೂሁ ੁೄ੍౹ｖ．嘲笑，嘲弄
g
ਹ【＇ｒｄｒｋｊｕ∶ｉ】

‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬
ੁ ੉ਸੀ ਿੌ ୞〽ಎ୞ᐰ
௸਼੉
⑥ｇｒａｄ ೂ੉ੲਸೄ਴౹
਴ਸ【ｇｒｅｄ】
 ａ．研究生的
ⵀ⾢⩋⮰ ᆛ੃ਾ
ᆐ
஫ ੊੆ੁ਴
ਸ਼ਹ
？ｍｉｓｐｌａｃｅｄ ਸ ೂ
„੃੊ሁ ੋೄ਴౹ａ．错位的；不适当的
【．ｍｉｓ＇ｐｌｅｓｔ】
੆ੁਹ੊ 䩅ѹ⮰ಟ̹䔮ᑿ⮰
௹੊ੋ਴ੀ
⑦ｓｔａｋｅ ೂ੊
ੋਹੀೄ੄౹
ਹ【ｓｔｅｒｋ】 ｎ．赌金，赌注
䉸䛽ಎ䉸∔ ᆝ੊
ᆐ
஫ ੋ਴੄ਸ਼
？ｓｔａｎｃｅ ೂ
ਹ【ｓｔｎｓ】
੊ੋੲ੄੊ೄ੄ｎ．态度，立场
౹ᔭᏒಎ⿷౦
⑧ｆｒａｃｔｉｏｎ
௺਺੉਴ਸ਼ੋ
ਾ ೂ
ሁ਺
੉ੲੀdÁ੄ೄ੄౹䘔ܲ
੅੄【＇ｆｒｅｋＪｏｎ】ｎ． 部分 ᆟ੄਴
ᆐ
஫
④ｎａｖｉｇａｔｅ
੍ਾ
਼਴ੋ ೂ
ሁ ਹੋೄ੍౹ᄨ㝖ಎ䃪∁⾫䊶
ਹ【＇ｎ？ｖｉｇｅｒｔ】ｖ．导航，设法穿越
੄ੲ੍
௻ੋ
ਾ੃ਹ੊
⑨ｔｉｍｅ ਾ
੄ੀ ⊖䉥๓䛻ᬢ䬠
ｓｉｎｋ 浪费大量时间 ᆠਸ਼
ᆐ
஫
？ｃｏｏｌ
੅੅ੁೂ g
ੀੌੁೄ਴
【ｋｕ１】 ａ．没问题，能接受，好
౹⇍䬚䷄ಎ㘩ᣑःಎຩ
ᆙ੊
ᆐ
஫ ਹ੄
ਾ੅ ೂ
ሁ ੄Áೄ਴౹
g
੉【＇ｓｉｎｏ】
⑩ｓｅｎｉｏｒ ੊
ਾ ａ．资历较深的，级别较高的
䉰ࢲ䒯⌝⮰ಎ㏓‫ݗ‬䒯倄⮰
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｉｎ
ਙ੄੊ｓｏｍｅ ਸ਼਴੊
ਹ੊౶੊
੅੃ਹｃａｓｅｓ，ｓａｙｓ
਴੐ ｄａｔａ
੊ਸ ਴ੋ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ
਴੊ਸ਼ਾਹ੄ੋਾ
੊ੋਛ Ｋａｒｔｈｉｋ
਴੉ੋ
਽ਾੀਣ ਴੃౶ਾ
Ｒａｍ，ｉｔ ｍａｙ਴੐
ੋ੃ ｂｅਵਹਸ
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ਾ
਺਺ਾਸ਼ੌੋｆｏｒ
ੁ ਺
੅੉ਿｊｕｎｉｏｒ
ੌ੄ਾ੅੉੉ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ਹ੉੊ੋ ｔｏ ੃
੅ਹ ｅｍｂｒａｃｅ
ਵ੉਴ਸ਼ਹ
ｏｐｅｎｎｅｓｓ
੅੆ਹ ੄੄ਹ੊
੊੎ ｗｈｅｎ
਽ਹ ｓｅｎｉｏｒ
੄੊ਹ ੄ਾ੅
੉ਸ਼ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ—ｍａｎｙ
੅ੁੁ
ਹ਴਼ੌਹ੊ે੃਴੄੐੅ ｏｆ਺੎ｗｈｏｍ
਽੅੃਽ｈｅａｄ
ਹ ｓｅｃｌｅｃｔｉｏｎ
਴ਸ੊ ਹ
ਸ਼ੁਹਸ਼ੋ
ਾ੅੄਴ ａｎｄ
੄ਸ੆ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
੉੅੃੅ ੋਾ੅੄ਸ਼ｃｏｍｍｉｔｔｅｅｓ—ｍｉｇｈｔ
੅੃੃ਾ ੋ
ੋਹਹ੊ે੃ਾ ਼਽ੋｒｉｄｉｃｕｌｅ
੉ਾਸਾਸ਼ੌ
ੁਹ
ｗｈａｔ
੎਽਴ੋｔｈｅｙ
ੋ
਽ਹ ੐ｍａｙ
੃਴੐ ｖｉｅｗ
੍ਾ ａｓ੊੃
ਹ੎਴ ｍｉｓｐｌａｃｅｄ
ਾ੊੆ੁ਴ਸ਼
ਹਸਹｅｎｅｒｇｉｅｓ．
੄ਹ੉਼ਾਹ੊౹

Ｉｎ ｓｏｍｅ ｃａｓｅｓ， ｓａｙｓ ｄａｔａ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ Ｋａｒｔｈｉｋ Ｒａｍ，

状语、 插入语
句子主干∶ ｉｔ ｍａｙ ｂｅｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｆｏｒ ｊｕｎｉｏｒ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ｔｏ ｅｍｂｒａｃｅ ｏｐｅｎｎｅｓｓ．
形式主语 系动词 表语 真正的主语
时间状语从句
ｗｈｅｎ ｓｅｎｉｏｒ ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓｍｉｇｈｔ ｒｉｄｉｃｕｌｅｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｍａｙ ｖｉｅｗ ａｓ ｍｉｓｐｌａｃｅｄ ｅｎｅｒｇｉｅｓ
关系副词 主语 本 谓语 宾语从句
定语从句
－ ｍａｎｙ ｏｆ ｗｈｏｍ ｈｅａｄ ｓｅｃｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ ｃｏｍｍｉｔｔｅｓ
关系代词做主语 谓语 宾语
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
速读巧解
િ䕋䄧ጓ㼏િ
౨

【Ｇ】至【Ｋ】段介绍数据开放可能存在的问题或风险。
ಪਗಬ㜟ಪ
ਛಬ⃡Ϸ㏹᪜ᢚᐬᩪछ㘩ႄ౔⮰䬚䷄ᝂ䷺䮕ા
ಪਗಬ⃡Ջܲ᲼Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟⮰࣋ఌᑁ‫䷺ܦ‬䮕્̬㷗 ៎ ‫ ࣽ ٴ‬㶔૎ા ⃡ 㥩 䛳 ं૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴
【Ｇ】段借分析年轻研究者犹豫不决的原因引出风险一＂被抢先发表＂。段落采取＂总（①句）—分（②
௵ ऑಊ૥㏿ᲰಎՋߕ ਹ
③句）＂结构，借助 ਗ਼੘੎੏
Ｓｏｍｅ ੎੉ਫ਼੠
ｆｅａｒ ੒੉੠಑಑಑਺੒ਗ਼ ੟
੎੏
ｔｈａｔ．．．Ｔｈｏｓｅ ੎੉ਫ਼੟੘੉
ｆｅａｒｓ ੥੊੎੉
ｍａｙ ｂｅ ੏
ａ੉ੋ੠ਗ਼
ਫ਼಑಑಑჊⣜仂ᅪలऴಎᬺ⶚ᠳ‫៱ܦ‬ᔓ⮰‫ڣ‬ѿ
ｆａｃｔｏｒ．．．实现首尾圆合，明确指出担忧的具体
内容及后果；ａ
‫ڱ‬ქࣶऺ᳈ಟ ੉੏੉ੋ
੠ਗ਼ਫ਼੓
ｆａｃｔｏｒ ਖ਼੉
ｉｎ ａ੖
੓ਖ਼ੑ੎ਫ਼੓ਖ਼ੑ੒੎
ｌｉｎｇｅｒｉｎｇ ੟
੓੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ ჊݅ᬺ⶚᱘̺⃡
ｈｅｓｉｔａｔｉｏｎ 实则明确本段与上段因果关联∶年轻研究者犹豫不决的原
̶ ⃡ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀ಞᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ⟥ 䆗 ̹ ۟ ⮰ ࣋
ਹਗ਼੘੎
因之一∶担忧被抢先；Ｓｏｍｅ
ఌ ͷ̬ಞ៱ᔓ㷗៎‫ٴ‬ಟ ੏੎੉ਫ਼૔
੉੟
ｆｅａｒ、ａ ੋ
੉ਫ਼੥੟
ｓｃａｒｙ ੠ਗ਼ਫ਼੥૔਺੒ਗ਼
੟੎੏
ｓｔｏｒｙ、Ｔｈｏｓｅ੎੉
ਫ਼੟䓽͵ู⣜䉛⾫‫⃡ڔ‬ಎ
ｆｅａｒｓ 近义复现贯穿全段，指出有些研究者犹豫不决
ᠳ‫ܦ‬ᰵχⵀ⾢㔱⟥䆗̹۟
⮰㗸ऺ᭛៱ᔓ૤䖙Ϧ៎‫ࣽٴ‬㶔૥૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ̬ χ ⵀ ⾢ 㔱 ⟥ 䆗 ̹ ۟ ⮰ ࣋ ఌ૞૞૞៱ ᔓ 㷗 ៎ ‫ࣽ ٴ‬
的背后是担忧＂遭人抢先发表＂。全段核心信息为∶（１）一些研究者犹豫不决的原因——担忧被抢先发
㶔ಟಉಕಊ๓ࢗ૖䰹ᵨᠳ‫⮰ܦ‬⣜䆍૕
表；（２）大卫・霍格指出的现象。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಖಙ题
【定位词定位】３６ ਥ੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੎
䷄ Ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒਫ਼ਨ ੉੢੓
Ｄａｖｉｄ ਭਗ਼ੑੑ૔
੍Ｈｏｇｇ、ｓｃｏｏｐｉｎｇ
੟ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੓ਖ਼ੑ ౔ ௴ ऑ ู ⣜ಟ
在②句复现；３７ ಖ题 ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎੟૔
ਫ਼ ੒੎੟੓੠੉ਖ਼੠૔
ಚ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ、ｈｅｓｉｔａｎｔ、ｆｏｒ
䷄ਫ਼ ੏ਗ਼ਫ਼
੏੎੉ਫ਼੠
ｆｅａｒ ੒੉੠与①句
ｔｈａｔ ̺ ௳ ऑ Ｓｏｍｅ
ਹਗ਼੘੎ ੏੎੉ਫ਼૔௵ ऑｈｅｓｉｔａｔｉｏｎ
ｆｅａｒ、③句 ੒੎੟੓
੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼匹配。
ࡥ䙹૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴ ऑ૤䰹ᵨᠳ‫ܦ‬ϦϦ៱ᓯ㷗៎‫ࣽٴ‬㶔૥ಎ̺ ಖಙ
【核心义匹配】②句＂霍格指出人人担心被抢先发表＂，与 ３６䷄ᵤᓯ͵̹げಟ௴௵ ऑ૤̬χⵀ⾢㔱ఌ ៱
题核心义不符；②③句＂一些研究者因扣
忧被抢先发表而犹豫不决＂与 ಖಚ题核心义匹配。
ᔓ㷗៎‫ࣽٴ‬㶔㔸⟥䆗̹۟૥̺３７ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਘಬ⃡݃ͪᰬःѐჟϦ㓐౶㗛჆ಪਗಬ⃡䷺䮕̬⮰ႄ౔ા᱘⃡ͦ૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴௵ ऑಊ૥㏿ ᲰಎБ૤Ắ
【Ｈ】段列举最受伤害人群，肯定【Ｇ】段风险一的存在。本段为＂总（①句）—分（②③句）＂结构，以＂概
੟੘੉
说—引证＂方式说明有些小规模研究机构（ｓｍａｌｌ、ｆｏｃｕｓｅｄ
䄠૞ᑁ䃭૥᫥ᐻ䄠ᬺᰵχᄻ㻰Ὅⵀ⾢ᱦᲰಉ ੖੖૔
੏ਗ਼ੋ੡੟
੎੍ਗ਼
ｏｎਖ਼੠ ੎
੉ੋ੒੓ਖ਼ੑಊᓃ ‫ ⾢ ⵀ ܦ‬᪜ ᢚ 䯪ಉ
੒੉ਫ਼
੍Ⴑ੣ਗ਼ਖ਼ಊ૔‫ ڝ‬ϗ
ｔｅａｃｈｉｎｇ）得出研究数据难（ｈａｒｄ－ｗｏｎ）、共享
੒੉੢੎ｔｈｅ
数据的风险大（ｈａｖｅ
᪜ᢚ⮰䷺䮕๓ಉ ੠੒੎੘ ਗ਼੟੠੠
ｍｏｓｔ ਗ਼੖
ｔｏ ਗ਼੟੎ಊ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊᄻಷ჊侸აস᪅ⵀᱦᲰ⮰ⵀ⾢㔱䲎͠⮰ ䷺
ｌｏｓｅ）。全段核心信息为∶（１）小型实验室和教研机构的研究者面临的风
䮕ᰬ๓ಟಉಕಊ⩋➕႒ტ➥䛸૖叒ᵨ᳃㻮◥૕
险最大；（２）生物学家特里・麦格林观点。
【定位词定位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
ಪਙಬ⃡Ϸ㏹䷺䮕౺䬚䷄θ્㕃䉥๓䛻ᬢ䬠૎౶਴
ੁ੊੅ѿ
【Ｉ】段介绍风险／问题二＂耗费大量时间＂，ａｌｓｏ 体现本段与上文的并列关系。两句以 ੠
੒੎੠
ｔｈｅ
⣜ ᱘ ⃡ ̺ ̶ ᪳ ⮰ Ꭲ ݃ ‫ ڟ‬㈧ા ͐ ऑ Б ੓੘੎੟
ｔｉｍｅ ੓ਖ਼੕૔
ｓｉｎｋ、
੠੉੕੎੘
ｔａｋｅ ੉ਖ਼੥ｈｏｕｒｓ
ｍａｎｙ ੒ਗ਼੡
ਫ਼੟近义复现，凸显共享数据，包括准备／整理数据，上传数据后答疑和处理投诉等，这整个
䓽͵ู⣜ಎ‫ܤ‬᭪‫ڝ‬ϗ᪜ᢚಎ࠱᠘۲ำಒ᪠⤲᪜ᢚಎ̶ь ᪜ ᢚ ऺ む ⪽ স ะ ⤲ េ 䃵 ふಎ䔅 ᪠ ͖
过程需耗费很长时间。全段核心信息为∶研究者需承担时间成本。
䓳⼷䰬㕃䉥ᒴ䪫ᬢ䬠૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆⵀ⾢㔱䰬ឫ៱ᬢ䬠᜼᱘૕
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ಗಗ题
【定位词定位】４４ ䷄੠੓੘੎Ⴑੋਗ਼ਖ਼੟੡੘੓ ਖ਼ੑ ̺
ｔｉｍｅ－ｃｏｎｓｕｍｉｎｇ ௴ ऑ੠
与②句 ੉੕੎੘
ｔａｋｅ ੉ਖ਼੥ｈｏｕｒｓ
ｍａｎｙ ੒ਗ਼੡
ਫ਼੟与匹配。
̺ࡥ䙹૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳௴ ऑ૤ⵀ⾢㔱䰬㟝䉥๓䛻ᬢ䬠۲ำ᪜ᢚ૔む⪽সะ⤲េ䃵૥̺４４
【核心义匹配】①②句＂研究者需花费大量时间准备数据、答疑和处理投诉＂与 ಗಗ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਚಬ⃡Ϸ㏹ ䷺ 䮕 ̵ ્छ 㘩 ᓃ ̹ ‫ ݜ‬䶲 ᄨ 䃐 छ౶⩆ 㜟 ᒝ ৹ ᭷ ࡳ ૎ા ᱘ ⃡ Ӊ ♢ ͦ ૤ᕧ ಉ௳ ऑ ಊ૞ܲ ಉ௴ 㜟 ௶
【Ｊ】段介绍风险三＂可能得不到领导认可，甚至影响晋升＂。本段依然为＂总（①句）一分（②至④

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４１
ಗಔ
ऑಊ૥ಞ௳ ऑ‫ٴ‬Б ਺Ｔｈｅ
句）＂∶①句先以 ੒੎੠ ੓੘੎੓
ｔｉｍｅ ਖ਼੢੎
੟੠੘੎ਖ਼੠ู⣜̶⃡ ᪳ ᘻಎऺ Ջ ੋ
ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ复现上段文意，后借 ੉ ਖ਼ਜ਼
ｃａｎ ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠ਗ਼
ｐｒｅｓｅｎｔ੠੒੎ਫ਼ਜ਼ਫ਼
ｏｔｈｅｒ ਗ਼੊
੖੎੘੟ ᠳ ‫ ܦ‬䔅 ⻹૤ᬢ 䬠 㕃
ｐｒｏｂｌｅｍｓ指出这种＂时间耗
䉥૥䔄цፒᲑ‫ڢ‬Ђ䬚䷄ಟ‫҅ڢ‬रऑ Б 䬠 ᣑ ᑁ ⩔૔Ⱐ ᣑ ᑁ ⩔ ‫ ҈ ۅ‬᝷ ∁ 䬼 䛶 ૤‫ ڢ‬Ђ 䬚 ䷄૥ͷ ҅ಎ჊ 䉔 ᠳ ‫ ܦ‬Ꭰ 䒧
费＂还会带来其他问题；其余各句以间接引用、直接引用写作手法阐释＂其他问题＂之余，实质指出年轻
ⵀ⾢㔱⟥䆗ᐬᩪ ᪜ ᢚ ⮰ ऒ ̬ ๓ ䷺ 䮕ಞ̹ 㷗 䏗 ᅱ 倄 ѹ ⮰ ‫ ݹ‬䒴 स η 䃐 छಎ⩆ 㜟 ᒝ ৹ 㕸 ͆ ᭷ ࡳ૕ ‫ ௴ ͙ ڢ‬ऑ
研究者犹豫开放数据的另一大风险∶不被身居高位的前辈同事认可，甚至影响职业晋升。其中②句
ਫ਼੓੍੓
ੋ੡੖੎಑಑಑ ੉੟੘
ｒｉｄｉｃｕｌｅ．．．ａｓ ੓੟ਜ਼੖੉ੋ੎੍੎
ｍｉｓｐｌａｃｅｄ ਖ਼੎ਫ਼ੑ੓
੎੟૔௵ ऑ ੡ਖ਼
ｅｎｅｒｇｉｅｓ、③句 ੋਗ਼੘੏ ਗ਼ਫ਼
੠੉੊੖੎૔௶ ऑ ੋ
ｕｎｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ、④句 ਗ਼ ਖ਼ੋ੎ਫ਼ਖ਼಑಑಑ೂਖ਼ਗ਼੠ೄ಑಑಑
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੠੓੢੎‫ڝ‬स
ｃｏｎｃｅｒｎ．．．【ｎｏｔ】．．．ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ 共同说明资历
䄠ᬺ䉰ࢲ
䒯⌝⮰ⵀ⾢㔱ᄥ᪜ᢚᐬᩪ䶳̹Бͦ♢૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊ᪜ᢚ⻽႒ტࢍ᣼‫ٷ‬૖៵໲⮰㻮◥ಟಉ
ಕಊᎠ䒧
较深的研究者对数据开放颇不以为然。全段核心信息为∶（１）数据科学家卡提克・拉姆的观点；（２）年轻
研究者花费大量时间开 放数据的风险／阻碍。
ⵀ⾢㔱㟝䉥๓䛻ᬢ䬠ᐬᩪ᪜ᢚ⮰䷺䮕ಒ䭧ⶹ૕
【定位词定位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
ಪ ᠭ ̹ स 㻮 ◥ 㔸 ් ߌ ऴ ҈ ู ᱮ ᕓ૎ા ௳ ऑ ͦ ⃡ 㥩 ͧ ᬔ
ਛಬ⃡Ϸ㏹䷺䮕ఇ્छ 㘩 ఌ ऴ ҈ ᫥ ᄥ ᪜ ᢚ ᐬ ᩪ放持不同观点而增加合作复杂性＂。①句为段落主旨
【Ｋ】段介绍风险四＂可能因合作方对数据开
ऑಎՋ⩝ ੋ
句，借由 ੉ਖ਼੉
ｃａｎ ੖
੟ਗ਼ ჊⣜̶̺᪳Ꭲ݃㶀ᣑಎ
ａｌｓｏ ᠳ‫ܦ‬ᐬᩪ⻽႒⿷౦⮰ऒ̬๓䯈ⶹಟ௴௵ ऑᝂ 䬠 ᣑ૔ᝂ Ⱐ ᣑ ᑁ ⩔ ႒
实现与上文并列衔接，指出开放科学立场的另一大障碍；②③句或间接、或直接引用学
㔱 㻮◥‫ڣ‬ѿ䄠ᬺ૕੉ਖ਼
者观点具体说明。ａ ੎੣੉
ｎｅｗ ਫ਼੎੉੠
ａｒｅａ ਗ਼ਖ਼
ｔｏ ੉੢੓ੑ੉
੠੎ᠳ᪜ᢚᐬᩪ๓㗸ᮛ̷ಎ
ｎａｖｉｇａｔｅ 指数据开放大背景下，团队合作需处理的新问题。全段核心信
ఎ䭋ऴ҈䰬ะ⤲⮰᫜䬚䷄૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍ
ᖛͦಆಉಔಊᐬᩪ᪜ᢚ්ߌऴ҈⮰ูᱮᕓಟಉಕಊ‫➥ܛ‬૖៵➥‫ݕ‬๗⮰㻮◥૕
息为∶（１）开放数据增加合作的复杂性；（２）凯特・拉特利夫的观点。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ᬌ૕
【定位词定位】无。
ೂ਱ೄ ᧑ ௳ਨ੎
［Ｌ］①Ｄｅｓｐｉｔｅ ੟ਜ਼੓
੠੎ਸ਼
ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ＂
੅੃੆ ੁ
ਾਸ਼਴ੋ
ਾ੅੄ ੉ਖ਼੍ੋ
੊ ａｎｄ ਗ਼ਖ਼ੋ ੎ਫ਼ਖ਼੟ಎ੠
ｃｏｎｃｅｒｎｓ，
௳
੒੎
ｔｈｅ 尽管情况复杂、担忧 多多，但共享
ᅩネᗱูۡᱮઽ៱ᔓๆๆ౶ Ѳ‫ڝ‬ϗ
ੌ੆ ੊
ਾਸਹ ਗ਼
੊ ｏｆ
ｕｐｓｉｄｅｓ ੏੟ ੒੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑｃａｎ
ｓｈａｒｉｎｇ ੋ੉ਖ਼੊ｂｅ੎੟੓ੑਖ਼੓੏
੓ੋ੉ਖ਼੠಑᧒ਪ
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ． ②ਗ਼ ਫ਼੎੤
Ｆｏｒ ੉੘ਜ਼ ੎ಎ
੖
ｅｘａｍｐｌｅ， 数据的好处仍很显著。例如，当信息上
௴
᪜ᢚ⮰ຩะϹᒴ᭪㦃ાҷຮ౶ᑿԍᖛ̶
ｗｈｅｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
੣੒੎ਖ਼੓ ਖ਼੏ਗ਼ਫ਼੘੉੠੓ ｉｓ੟੡
ਗ਼ਖ਼੓ ｕｐｌｏａｄｅｄ
ਜ਼੖ ｔｏਗ਼੉ਫ਼
ਗ਼੉੍੎੍੠ ੎ਜ਼ਗ਼੟੓
੠ਗ਼ਫ਼੥ಎａ੉ਸ
ａ ｒｅｐｏｓｉｔｏｒｙ， ｄｉｇｉｔａｌ
ਾ
਼ਾੋ਴ੁ 传至存储库时，会分配一个数字对象标
ь㜟ႄ‫ה‬Ꮏᬢ౶ цܲ䙹̬͖᪜ႃᄥ䆍ᴳ
ｏｂｊｅｃｔ
੅ਵਹ
ਿਸ਼ੋਾ ਸਹ੄ੋਾ
਺ਾਹ੉ ಉ ਨ਴ਮಊ੓
ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ－（ＤＯＩ） ੟਴
ｉｓ ੊
௵
ਸ ಑ ᦬ਹ
ａｓｓｉｇｎｅｄ°．回③
੊
ਾ਼੄ਹ
௶
ੋ
੓੎ਖ਼੠੓੟੠੟ੋ
Ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ
ಗಔ
੉ਖ਼
ｃａｎ 䃲げ౱ਨ਴ਮ౲ા⻽ ႒ ტ छ ‫ ⩔ ݕ‬ਨ਴
识符（ＤＯＩ）。科学家可利用 ਮᲑ ‫ژ‬
ＤＯＩ来公
ｕｓｅ ａ ＤＯＩ਴ਮ
ｔｏ੠ਗ਼ｐｕｂｌｉｓｈ ｅａｃｈ ｓｔｅｐ ｏｆਗ਼੏ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｌｉｆｅ ｃｙｃｌｅ， 布研究周期的每一步，而非仅仅是最终
੎ಎ
ጯⵀ⾢ঔ᱋⮰⃻̬ₑ౶ 㔸䲊ϱϱ᭛ᰬ㏴
੡੟੎੉ਨ ਜ਼੡੊ ੖
੓੟੒੎ ੉ੋ੒੟ ੠੎ਜ਼ ੠੒੎ਫ਼ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੖ ੓੏੎ੋ ੥ੋ੖
的文章。如此一来，他们就可能（一次
ਖ਼ੑಎ੠
⮰᪳「ાຮₐ̬Ბ౶Ђ И ᅝ छ 㘩౱̬ ⁍
ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼੠ｊｕｓｔ
੔੡੟੠੠ ｔｈｅ
੒੎ ੏ ｆｉｎａｌ
੓ ਖ਼੉੖ਜ਼ ｐａｐｅｒ．④
੉ਜ਼੎ ਫ਼಑ ኃ ਮ Ｉｎਖ਼ ｓｏ
੟ਗ਼ ｄｏｉｎｇ，，
੍ਗ਼੓ ｔｈｅｙ
੒੎੥ੋ ｃａｎ
੉ਖ਼
性）获得三次引 ેે᪜ᢚস䒛Тर̬
用——数据和软件各一
ਗ਼ਖ਼੟૞ਗ਼ਖ਼੎੎
ᕓ౲㣣ᓃ̵⁍ᑁ⩔ે
ｐｏｔｅｎｔｉａｌｌｙ
ਜ਼ਗ਼੠੎ਖ਼੠੓
੉ ੖
੖੥ੑ ｇｅｔ
੎੠੠ ｔｈｒｅｅ
੒ ਫ਼
੎ ੎ੋｃｉｔａｔｉｏｎｓ—ｏｎｅ
੓੠੉੠੓ ｅａｃｈ
੉ੋ੒੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｅ
੒੎੍ ｄａｔａ
੉੠੉੉ ａｎｄ
ਖ਼੍
次，再加上文章本身一次。尽管有人认
੎ಎ੓
⁍౶‫̶ߌڹ‬᪳「᱘䏗̬⁍ાᅩネᰵϦ䃐
੟ਗ਼੏੠੣੉ ਫ਼
ｓｏｆｔｗａｒｅ，ｉｎ ਖ਼੉ ੍੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼੠
ａｄｄｉｔｉｏｎ ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎ਜ਼ ੉ਜ਼੎ਫ਼੓
ｐａｐｅｒ ੠
੟੎੖੏಑ኄਥਖ਼੍੉
ｉｔｓｅｌｆ．⑤Ａｎｄ ੖੠੒ਗ਼੡ੑ੒
ａｌｔｈｏｕｇｈ
为软件、数据的引
ͦ䒛Тઽ᪜ ᢚ ⮰ ᑁ ⩔用在学术界并无价
ｓｏｍｅ
੟ ｓａｙ੉੥ｔｈａｔ
ਗ਼੘੎੟ ੠੒੉ ｃｉｔａｔｉｏｎｓ
੠ੋ੓੠੉੠
੓ਗ਼ਖ਼੟੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੟ｓｏｆｔｗａｒｅ
ਗ਼੏੠੣੉ਫ਼੎ਗ਼ｏｒਫ਼੍
ｄａｔａ
੉੠੉੒ｈａｖｅ
੉੢ ｌｉｔｔｌｅ
੎੖੓੠੠
੖੎
值，但它们会有其他好处。
౔႒ᱛ⩸ᎢᬌУ
ը౶ѲႯИцᰵ‫ڢ‬Ђຩะા
ｃｕｒｒｅｎｃｙ》ｉｎ
ਸ਼ੌ੉
੉ਹ੄ਸ਼੐੓ ਖ਼੉ ੋ੉੍੎੘੓੉ಎ੠
ａｃａｄｅｍｉａ，ｔｈｅｙ
੒੎੥ｃａｎ
ੋ ｈａｖｅ
੉ਖ਼੒ ੉੢ ｏｔｈｅｒ
੎ਗ਼ ੠੒੎ ｂｅｎｅｆｉｔｓ．
ਫ਼੊ ੎ਖ਼੎੏
੓੠੟಑
௷

ೂਲೄ
很多倡导者认为 带有日期和时
ᒴๆ Ս ᄨ 㔱 䃐 ͦ ፒ ᰵᬑ᱋সᬢ
［Ｍ］ ᧑ ਲ੉ਖ਼
①Ｍａｎｙ ੥੉੍੢ਗ਼ ੋ੉੠
ａｄｖｏｃａｔｅｓ੎੟੠੒੓ਖ਼੕੠
ｔｈｉｎｋ ੒੉
ｔｈａｔ੠੠ਫ਼੉ਖ਼੟ਜ਼੉ਫ਼੎ਖ਼੠੍
ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ੉੠੉
ｄａｔａ
间戳的透明
䬠᝟⮰ 䔻 ᬺ 化数ࡂ᪜ᢚ 据程序将保
⼷Ꮋᄲԉ័ 护科学
⻽႒
ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼ੋ੎੍੡ਫ਼੎੟ ｗｉｔｈ
੣੓੠੒ ａ੉ｄａｔｅ
੍੉੠੎ ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｔｉｍｅ
ੋ
ਾ੃ਹ੊ｓｔａｍｐ＠
ੋ਴੃੆ ｗｉｌｌ
੣੓੖ｐｒｏｔｅｃｔ
੖ ਫ਼
ਜ਼ਗ਼੠੎ੋ੠
௸

家免遭抢先发表。＂这是共享与通过
ტ‫ٹ‬䖙៎‫ ࣽ ٴ‬㶔ા્䔅 ᭛ ‫ ڝ‬ϗ ̺ 䕆 䓳
੟ੋ
੓੎ਖ਼੠੓੟੠੟੏
ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ ਫ਼ਗ਼੘੊
ｆｒｏｍ ੎੓ਖ਼ੑ੟
ｂｅｉｎｇ ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੎੍಑᧒
ｓｃｏｏｐｅｄ． ૤਺੒੓
②＂Ｔｈｉｓ੟ｉｓ
੓੟੠ ੒੎੊
ｔｈｅ ੎ਹਹ
ੋ੊
ｓｗｅｅｔ ੆੅ੋ
ｓｐｏｔ２ ௹

共享获得荣誉之间的最佳平衡点，同
‫ ڝ‬ϗ 㣣 ᓃ 㢏 㾵 ͷ 䬠 ⮰ ᰬ ҟ ᎟ 㶍 ◥౶स
ｂｅｔｗｅｅｎ
੊੎
੠੣੎ ੎ਖ਼ｓｈａｒｉｎｇ
੟੒੉ਫ਼
੓ਖ਼ੑａｎｄ
੉ਖ਼੍ｇｅｔｔｉｎｇ
ੑ੎
੠੠ਖ਼ੑｃｒｅｄｉｔ°
੓ ਸ਼੉ਹਸ
ਾੋ ੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੓ ｉｔ，
੠ಎ ੣ｗｈｉｌｅ
੒੓੖
੎
௺

时还可打
ᬢ䔄छ ᝿ 击剽
‫⾯ީܧ‬ 㵸 ͦ౶૎ͥ 叒麦夏洛滕
窃行为，＂丹 ฻≇␁
ਸਾ
੊ਸ਼੅ੌ੉਴਼ਾ੄਼ ੆ੁ ੊੃ಉީ ⾯ ಊಎ૥੟
੉੥੟ਮ
ｄｉｓｃｏｕｒａｇｉｎｇ回ｐｌａｇｉａｒｉｓｍ（剽窃），＂ｓａｙｓ
਴਼ਾ਴੉ਾ௻
੢ਗ਼ਬ
ｌｖｏ ਫ਼੓ੑਗ਼ਫ਼ਗ਼੢ಎ੉
Ｇｒｉｇｏｒｏｖ，ａ 隆镇国
䮲䩳఩家ტ水Ⅰ 资源
䉰 ⎼研
ⵀ究 所⼄
⾢ᝬ 秘书Βะ处⮰
的项䶥
ｐｒｏｊｅｃｔ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼
੔੎ੋ੠ੋｃｏｏｒｄｉｎａｔｏｒ
ਗ਼ਗ਼ਫ਼੍੓ਖ਼੉੠ਗ਼ਫ਼੉ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎ Ｎａｔｉｏｎａｌ
ਲ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖ਮＩｎｓｔｉｔｕｔｅ
ਖ਼੟੠
੓੠੡੠੎ਗ਼ ｏｆ
੏ਥ Ａｑｕａｔｉｃ
ੜ੡੉੠੓
ੋ
目协调员伊沃 િ ᵨ 䛸 戈罗夫
Ⱊࡻ 䄯 ঄ ж ↯・格里 说。霍
᜴ 㒃 ๗ 䄠ા 䰹
Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ
ਸ੎੟ਗ਼੡
ਫ਼ੋ੎੟ Ｒｅｓｅａｒｃｈ
ਸ੎੟੎੉ੋ੒Ｓｅｃｒｅｔａｒｉａｔ
ਫ਼ ਹ੎
ੋਫ਼੎੠੉
ਫ਼੓੉੠ ｉｎ
੓ਖ਼ Ｃｈａｒｌｏｔｔｅｎｌｕｎｄ，
ਧ੒੉ਫ਼੖ਗ਼
੠੠੎ਖ਼੖੡ਖ਼੍ಎ
格表示，剽窃问题并不像很多人以为
ᵨ 㶔 ⹦౶ީ ⾯ 䬚 ䷄ Ꭲ ̹ ‫ ׻‬ᒴ ๆ Ϧ Б ͦ
Ｄｅｎｍａｒｋ．回Ｏ
ਨ੎ਖ਼੘੉ਫ਼੕಑ ᦬Ｈｏｇｇ ｓａｙｓ
ਭਗ਼ੑੑ
ಖಙ
੟ ｔｈａｔ
੉੥੟ ੠੒੉ｓｃｏｏｐｉｎｇ
੠ ੟
ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼ਖ਼ੑｉｓ
੓ ੟ ｌｅｓｓ
੓ ੖੎੟
੟ਗ਼ ｏｆ
੏੉ ａ 的那样严重。＂我熟
⮰䗏ᵣ͑䛹ા્᜽ ⛋ 悉的两
ᖵ⮰͖͐个案例都
ᵴҷ䘩
ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੊੖੎੘੠
ｐｒｏｂｌｅｍ ੒੉ਖ਼੘
ｔｈａｎ ੉ਖ਼੥
ｍａｎｙ ੠੒੓ਖ਼੕಑ኃ
ｔｈｉｎｋ． ૤਺੒੎
④＂Ｔｈｅ ੠੣ਗ਼ੋ
ｔｗｏ ੉੟੎
ｃａｓｅｓ੟Ｉ＇ｍ
ਮ
ሀ੘੏ ੉੘੓੖੓
੉ਫ਼
ｆａｍｉｌｉａｒ ̹⊵ࣶᐬᩪ᪜ᢚᝂЏⴭ౶૎Ђ䄠ા
不涉及开放数据或代码，＂他说。
ｗｉｔｈ ｄｉｄｎ＇ｔ ｉｎｖｏｌｖｅ ｏｐｅｎ ｄａｔａ ｏｒ ｃｏｄｅ，＂ｈｅ ｓａｙｓ．
੣੓੠
੒੍ ੓੍ਖ਼ሀ੠੓ਖ਼੢ਗ਼੖੢੎ਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੍੉ ੠੉ਗ਼ ਫ਼ੋਗ਼੍੎ಎ૥੒੎੟ ੉੥
੟಑ 开放科
ᐬᩪ ⻽ 学通过让初
႒ 䕆 䓳 䃕 ݉ 级研究
㏓ⵀ⾢㔱 者更ᰠ
ೂਲ਼ೄ ᧑ ਴ਜ਼
［Ｎ］●Ｏｐｅｎ ੎ਖ਼੟ ੋ੓੎ਖ਼ੋ
ｓｃｉｅｎｃｅ ੎੉੖
ａｌｓｏ੟ਗ਼ਗ਼ ੏
੏ ੎
ｏｆｆｅｒｓਫ਼੟ ੔੡ਖ਼੓ਗ਼
ｊｕｎｉｏｒਫ਼ਫ਼ ੎੟੎੉ਫ਼
ੋ੒੎ਫ਼੟
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ 方便地获取核心
᫥ӫ౜ 㣣 ं ᵤ ᓯ数据而
᪜ ᢚ 㔸 为他
ͦЂИ 们提供
᣼Ӈ
ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｈａｎｃｅ
੒੉ਖ਼ੋ ｔｏਗ਼ੁ
੎੠ ｌｅｖｅｌ
ਹ੍ਹੁੋｔｈｅ
਽ਹｐｌａｙｉｎｇ
ੁ
੆਴੐ਾ੄਼਺ｆｉｅｌｄ°ｂｙ
ਾਹੁਸ ੊੥ੑ ｇａｉｎｉｎｇ
੉੓ਖ਼
੓
ᆙ
ᆐ
஫
ਖ਼ੑ ੊ｂｅｔｔｅｒ
੎੠੠੎
ਫ਼ 了一
β̬ ͖个 ݇创建公平竞争
ᐦ ‫ ژ‬᎟ 《 ε环⣛ද境的机会。
⮰ ᱦ цા
੉
ੋੋ੎੟੟੠
ａｃｃｅｓｓ ਗ਼ੋ
ｔｏ ਫ਼੡ੋ੓੉
੖ ੍੉
ｃｒｕｃｉａｌ ੠੉಑ ᧒②
ｄａｔａ． ਸਗ਼
੟੟ ਲਗ਼
Ｒｏｓｓ ੡ਖ਼ੋ੎ಎ ੉ ｐｏｓｔｄｏｃ
Ｍｏｕｎｃｅ，ａ ਜ਼ਗ਼੟੠੍ਗ਼
ੋ 在英国剑桥大
౔㠝఩ ‫ ݽ‬ᶑ ๓学研究进
႒ ⵀ ⾢ 䔇化生
ࡂ⩋➕ 物学的
႒⮰
ｓｔｕｄｙｉｎｇ
੟੠੡੍੥੓ਖ਼ੑ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ
੎੢ਗ਼੖੡੠
੓ਗ਼ਖ਼੉ਫ਼੥ ੊ｂｉｏｌｏｇｙ
੓ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥ ੉ ａｔ ੠ｔｈｅ
੠ ੒੎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
਻ਖ਼
੓੢੎ਫ਼੟
੓੠੥ ਗ਼ｏｆ
੏ 博士后
ࢆทऺ 㒃 ᫛િ
罗斯 ・㞾芒斯是开放科
᫛᭛ᐬᩪ⻽႒ 学的坚
⮰ಆ
Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，ＵＫ，ｉｓ
ਧ੉੘੊ਫ਼੍ੑ੎ಎ਻ਰಎ੓
੓ ａ੟੉੢
ｖｏｃａｌ
ਗ਼ੋ੉ ｃｈａｍｐｉｏｎｏｆ
੖ਸ਼਽਴੃੆ਾ੅੄ ਗ਼ ｏｐｅｎਜ਼੎ਖ਼੟
੏ਗ਼ ｓｃｉｅｎｃｅ，
ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎ಎ
ᆚ
ᆐ
஫
定捍卫者，部分原因在于他那以化石
჆ ᡹ ࢗ 㔱౶䘔 ܲ ࣋ ఌ ౔ κ Ђ 䗏 Б ࡂ ⴟ
ｐａｒｔｌｙ
ਜ਼੉ਫ਼੠
੖੥ｂｅｃａｕｓｅ
੊੎
ੋ੉੡੟੎੒ｈｉｓ
੓੟੏ｆｏｓｓｉｌ－ｂａｓｅｄ
ਗ਼ ੟੟
੓੖Ⴑ੊੉੟੎੍ਫ਼ ｒｅｓｅａｒｃｈ
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੍੎ｄｅｐｅｎｄｓ
ਜ਼੎ਖ਼੍੟ਗ਼ ｏｎ
ਖ਼੉ ａｃｃｅｓｓ
ੋੋ੎੟੟ 为基
ͦദ⵬础的
⮰ⵀ研究
⾢䰬需要利
㺭‫⩔ݕ‬用‫ڢ‬其他研究者
Ђⵀ⾢㔱
੠ਗ਼ਗ਼
ｔｏ ੠੒੎ਫ਼੟
ሀ੍੉ ੠੉಑᦬ਭ੎੟
ｏｔｈｅｒｓ＇ｄａｔａ．③Ｈｅ ੉੥੟
ｓａｙｓ ੠੒੉
ｔｈａｔ੠੘ ਗ਼ਫ਼
ｍｏｒｅ੎ਗ਼ ਜ਼੎ਖ਼ਖ਼੎੟
ｏｐｅｎｎｅｓｓ੟ｉｎ
੓ਖ਼੟ ੋ
੓੎ਖ਼ੋ੎
ｓｃｉｅｎｃｅ 的数据才能
⮰᪜ᢚ᝹㘩开展。
ᐬ ᆁા 他认为，科学 领域
Ђ 䃐 ͦ౶⻽ ႒ 䶲 ഋ
ｃｏｕｌｄ
ੋਗ਼੡੖੍੒ｈｅｌｐｔｏ
੎੖ਜ਼੠ਗ਼੍ｄｉｓｃｏｕｒａｇｅ
੓
੟ੋਗ਼੡ਫ਼੉ੑ੎੣ ｗｈａｔ
੒੉੠੟ｓｏｍｅ
ਗ਼੘੎ਜ਼ ｐｅｒｃｅｉｖｅ
੎
ਫ਼ੋ੎੓੢੎੉ ａｓ੉ੋａਗ਼੘੘
੟ ｃｏｍｍｏｎ
ਗ਼ਖ਼ 更高程度的开放有助
ᰠ倄⼷ Ꮢ ⮰ ᐬ ᩪ ᰵ ߕ于打击
κ ᝿ ‫ܧ‬一
̬χ些人
Ϧ
ｐｒａｃｔｉｃｅ
ਜ਼ਫ਼੉ੋ
੠੓ੋ੎ਗ਼ｏｆ੏੟
ｓｈｕｔｔｉｎｇ
੒੡੠੠੓
ਖ਼ੑ ਗ਼ｏｕｔ
੡੠੎ｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｅｒ
੉ਫ਼੖੥Ⴑੋ੉
ਫ਼੎੎ਫ਼੟ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ＇ｒｅｑｕｅｓｔｓ
ੋ੓੎ਖ਼੠੓੟
੠੟ሀਫ਼ ੎ੜ੡੎੟੠੟ 眼中的
ⱨ͙ ⮰某
᳼ 种惯常做 ∁ેેે៾绝㐉职
⻹ ᘛ ፤ ֆ法——拒 业
㕸͆
ｆｏｒｄａｔａ
੏
ਗ਼ਫ਼੍੉
੠੉಑ 初期研究者使用 数据的请求。
݉᱋ⵀ⾢㔱ҫ⩔᪜ᢚ⮰䄣Ⅾા

４２
ಗಕ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ೂ਴ೄ
［Ｏ］ ④᧑Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ
ਧਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓
ੋ੉੠ਗ਼ਖ਼ａｌｓｏ
੓ ੉
੖੟ਗ਼ ｈｅｌｐｓ
੒੎੖ਜ਼੟੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੠ ｔｈｏｓｅ
੒ਗ਼੟੎ ੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ 他认为
Ђ䃐ͦ౶，对于那些担心破坏合作
ᄥκ 䗏 χ ៱ ᓯ ⵠ ౻ ऴ ҈
ｗｏｒｒｙ
੣ਗ਼ਫ਼ਫ਼੥ａｂｏｕｔ
੉੊ਗ਼੡੠ｊｅｏｐａｒｄｉｚｉｎｇ
੎
੔ ਗ਼ਜ਼੉ਫ਼੍
੓੦੓ਖ਼ੑ੉ੋ ਗ਼੖
੖੉੊ਗ਼ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ੒੎੟
ａ ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ，ｈｅ ｓａｙｓ．回②
੉੥੟಑ ᧒ 的研究者，沟通也有帮助。有关 开放
ಗಖ
⮰ⵀ⾢㔱౶⇋ 䕆 ΋ ᰵ ፚ ߕા ᰵ ‫ ڟ‬ᐬ ᩪ
Ｃｏｎｃｅｒｎｓ
ਧਗ਼ਖ਼ੋ੎ ａｂｏｕｔ
ਫ਼ਖ਼੟੉ ੊ਗ਼੡ ｏｐｅｎ
੠ਗ਼ ｓｃｉｅｎｃｅ
ਜ਼੎ਖ਼੟ ੋ੓
੎ਖ਼ੋ੎੟ｓｈｏｕｌｄ
੒ਗ਼੡੖੍੊ｂｅ੎੍
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ
੓੟ੋ੡੟੟੎੍਴ａｔੋੋｔｈｅ
਽ ਹ 科学的担忧应在研究
⻽႒⮰ ៱ ᔓ Ꮐ ౔ ⵀ ⾢ 一开始
̬ᐬ໷ᬢ 时就进
ᅝ䔇
ｏｕｔｓｅｔ
੅ੌ ੋ
੊ਹੋ੅ｏｆａ
਺ ੉੟ ੠੡੍੥಑᦬ ૤ਾ੒੎ਖ਼੎੢੎
ｓｔｕｄｙ．③＂Ｗｈｅｎｅｖｅｒ ｙｏｕ
ਫ਼੥ਗ਼ ｓｔａｒｔ
੡੟ ੠੉
ਫ਼ ੠ａ੉ｐｒｏｊｅｃｔ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੔੎ੋ੠੣ ｗｉｔｈ
੓੠੒ 行商讨。＂无论你什 么时候与人开启
ᆛ
ᆐ
஫ 㵸ੲ䃔ા્ᬌ 䃦 Ҍ Ϭ ʹ ᬢՅ̺Ϧᐬज़
੟ ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎ಎ੥ਗ਼
ｓｏｍｅｏｎｅ，ｙｏｕ ｈａｖｅ
੡੒੉੢ ｔｏ
੎੠ ｅｓｔａｂｌｉｓｈ
ਗ਼੎ ੟੠੉੊
੖੓ ａ ｃｌｅａｒ
੟੒੉ੋ ੖੎੉ਫ਼੡ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ
ਖ਼੍੎ਫ਼੟੠੉ਖ਼੍੓
ਖ਼ੑਗ਼ ｏｆ੏ 项目，你都必须 清楚地了解双方对数
䶥 Ⱊ౶Ҍ 䘩 ᓱ 䶧 ⌱ Ẇ౜β㼏ࣸ᫥ᄥ᪜
ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎｓ
੎੤ਜ਼੎ੋ੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੣ｗｈｏ
੒ਗ਼ਗ਼ｏｗｎｓ
੣ਖ਼੟੠ ｔｈｅ
੒੎੍ ｄａｔａ，ａｔ
੉੠੉ಎ੉ ੠੣ｗｈａｔ
੒੉੠ਜ਼ｐｏｉｎｔ
ਗ਼੓ਖ਼
੠੠ ｔｈｅｙ
੒੎੥ 据的 预期，即何人拥有数据，何
ᢚ⮰ 䶰 时公
᱋౶࢟ ҁ Ϧ ᠑ ᰵ ᪜ ᢚ౶ҁ ᬢ ‫ژ‬
ｇｏੑਗ਼ｐｕｂｌｉｃ
ਜ਼੡੊੖੓ੋ੉ａｎｄ
ਖ਼੍੣ ｗｈｏ
੒ਗ਼ੋｃａｎ
੉ਖ਼੍ ｄｏਗ਼੣ｗｈａｔ
੒੉੠੣ｗｉｔｈ
੓੠੒੠ ｔｈｅｍ，＂ｈｅ
੒੎੘ಎ૥੒੎੟ ｓａｙｓ．
੉੥੟಑ 开数据以及
ᐬ᪜ᢚ Б ࣶ 何人可
ҁϦछᄥ 对这
䔅 χ些数据作何
᪜ᢚ҈ҁ
ೂਵೄ ᧑ਮ
【Ｐ】皿●Ｉｎ
ਖ਼੠
ಗಓ
ｔｈｅ
੒੎ ੎ਖ਼੍ಎ੟੒੉
ｅｎｄ，ｓｈａｒｉｎｇ
ਫ਼
੓ਖ਼ੑ ੍ ੉
੠੉ಎ੟
ｄａｔａ，ｓｏｆｔｗａｒｅ
ਗ਼੏੠੣੉ਫ਼੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ะ⤲౶૎Ђ䄠ા
处理，＂他说。
ｍａｔｅｒｉａｌｓ
੘੉੠੎
ਫ਼੓੉੟ ｗｉｔｈ
੖ ੣੓
੠੒ ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ
ੋਗ਼੖੖
੎੉ੑ੡੎੟ ੋｃａｎ
੉ਖ਼ ｈｅｌｐ
੒੎
੖ਜ਼ ａｎ
੉ਖ਼ｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｅｒ
੎੉ਫ਼੖
੥Ⴑੋ੉ਫ਼੎
੎ਫ਼ 最后，与 同事共享数据、软件和资
ᰬऺ౶̺सη‫ڝ‬ϗ᪜ᢚઽ 䒛Тস䉰
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੠ｔｏਗ਼ ੑ
ｇａｉｎ
੉੓ਖ਼ਫ਼ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ—ａ
੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓
੠੓ਗ਼ਖ਼૞੉ੋ ｃｒｕｃｉａｌ
ਫ਼੡ੋ੓੉
੖ੋ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ
ਗ਼੘ਜ਼ਗ਼ਖ਼੎ਖ਼੠ਗ਼ ｏｆ
੏ 料有
᫅ ᰵ助ߕ于κ职
㕸业͆初
݉期᱋研
ⵀ究⾢者
㔱㣣获ᓃ
得䃐认
੟੡ੋੋ੎੟಑ ᧒ ૤
੟
ｓｕｃｃｅｓｓ．②＂ ਺੒੎ｔｈｉｎｇ
Ｔｈｅ ੠੒੓ਖ਼ੑｙｏｕ
੥ਗ਼੡ａｒｅ
੉ਫ਼ ੎ｓｅａｒｃｈｉｎｇ
੟੎੉ਫ਼ੋ੒
੓ਖ਼ੑ ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼ ｉｓ
੓੟ छેેે䔅᭛ ᜼ ߋ ⮰ ‫ ڟ‬䩚 㺭 ㉌ા્Ҍ ᝬ
可——这是成功的关键要素。＂你所
ਫ਼੎ਜ਼੡੠੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ૥੟
੉੥੟਺
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ，＂ｓａｙｓ ੓੠੡੟ਦ
Ｔｉｔｕｓ ਫ਼ਗ਼੣ਖ਼ಎ੉਼
Ｂｒｏｗｎ，ａ ੊ಉദ ఌ ㏰ ႒ ಊ
ｇｅｎｏｍｉｃｓ（基因组学）
ਹ੄੅੃ਾਸ਼ 寻求的就是名
ᄧⅮ⮰ᅝ᭛हผ౶ ૎ߌ‫⺻ݕ‬ᅨφ๓႒ᝠ
声，＂加利福尼亚大学戴
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ
ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੉ａｔ੠੠ｔｈｅ
੒੎ ਻Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
ਖ਼
੓੢੎ਫ਼੟੓
੠੥ਗ਼ ｏｆ ੉੖
੏ਧ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ，Ｄａｖｉｓ．回
੓
੏ਗ਼ਫ਼ਖ਼੉ಎਨ੉੢
੓ ੟಑ ᦬
੓
ಗಓ 维斯分校基因组学研究者泰特斯・布
㐠᫛ܲᵍദఌ㏰႒ⵀ⾢㔱∜➥᫛િጯ
૤
＂Ｔｏ
਺ਗ਼ｇｅｔ
੠ｇｒａｎｔｓ
ੑ੎ ਫ਼
ੑ੉ਖ਼੠੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੔ਗ਼੊੟ಎ੥ਗ਼੡੒
ｊｏｂｓ，ｙｏｕ ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｏ
ਗ਼੊ｂｅ
੎੉ ｒｅｌｅｖａｎｔ９ａｎｄ
ਹੁਹ
੍਴੄ੋ ੉ਖ਼੍
ᆝ
ᆐ
஫ ᱃䄠౶્ͦ β ᓃ ‫ ݜ‬䉰 ߕ স ጑ ҈౶Ҍ ᓱ
朗说，＂为了得到资助和工作，你 必须䶧
੉ੋ੒੓੎੢੎੟
ａｃｈｉｅｖｅ ਗ਼੘੎੖ ੎੢੎
੖ਗ਼
ｓｏｍｅｌｅｖｅｌｏｆ੏ｐｕｂｌｉｃ
ਜ਼੡੊੖
੓ੋਫ਼੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੠੓ਗ਼ਖ਼಑ኃਥ
ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ． ਖ਼੥੠੒੓ਖ਼ੑ੥ਗ਼
④Ａｎｙｔｈｉｎｇ ੡
ｙｏｕ 目的明 确并获
Ⱊ⮰ᬺ ⶚ 得一
Ꭲ㣣ᓃ 定程度
̬჆ 的公众
⼷Ꮢ⮰ 认
‫ژ‬у䃐
ｄｏ੍ਗ਼੠
ｔｈａｔ
੒੉ ａｄｖａｎｃｅｓ
੠੉ ੍੢੉ਖ਼ੋ੎੟ｙｏｕｒ
੥ਗ਼੡ਫ਼ｐｒｅｓｅｎｃｅ—ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼ੋ੎૞੎੟ਜ਼੎ੋ੓
੉੖੖੥੓ｉｎਖ਼੉੖
ａ ｌａｒｇｅｒ
੉ਫ਼ੑ੎ਫ਼ 可。你做 的任何可增强存在感的事
छાҌ ֆ ⮰ Чҁछ්ᑦႄ౔ᙋ⮰η
ｓｐｈｅｒｅ，ｏｕｔｓｉｄｅ
੟ਜ਼੒੎ਫ਼੎ಎਗ਼੡ ੠੟
੓੍੎੠ｔｈｅ
੒੎ੋｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ
ਗ਼੘੘੡ਖ਼ ੓
੠੓੎
੟੥ ｙｏｕ
ਗ਼੡ ੕ｋｎｏｗ—ｉｓ
ਖ਼ਗ਼੣૞੓੟੉ａ ੄ｎｅｔ９
ਹ
ੋ
ᆟ
ᆐ
஫ ᗱેેેᅐ‫ڢ‬᭛౔Ҍᝬⴑ㓐ѿͷโᰠ๓
情——尤其是在你所知群体之外更大
੣੓ਖ਼಑
ｗｉｎ． ૥ೂಔಖಗಙ੣
＂［１３４６ ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ］ 䶲ഋ㠯ఠ‫ેેેڱ‬䘩᭛ख䊆̹䊀⮰ા
૎
领域范围内——都是只赚不赔的。＂

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਸ਼੅੃੆ੁਾਸ਼
਴ੋਾ ೂ
ੀ቞੃੆ ੁሁ Á੄ೄ੄౹
੅੄ 【ｋｏｍｐｉ＇ｋｅｌｆｏｎ】
①ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ ੀਹd ｎ．使复杂化的情况 ⑧ｃｒｅｄｉｔ
௺ਸ਼੉ਹਸਾ ೂሁ ਹਸੋೄ੄౹
ੋ【＇ｋｒｅｄｎｔ】 ｎ．赞许
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

ҫูᱮࡂ⮰ᗱۡ ੀ੉ 䊊䃤
௴ੌ੆੊
ਾਸ
②ｕｐｓｉｄｅ ೂሁ¼੆੊਴ਸೄ੄౹ф߫
ਹ【＇Ａｐｓａｒｄ】ｎ．优势 ௻ਸਾ੊ਸ਼੅ੌ੉਴਼
⑨ｄｉｓｃｏｕｒａｇｅ ೂ ሁੀ¼ •ೄ੍౹䭧₎ಎ
ਹ【ｄｉｓ＇ｋＡｒＩｄ３】ｖ．
ਸ੊ ੉ਸ 阻止，阻碍
䭧ⶹ
③ｄｉｇｉｔａｌ
௵ਸਾ਼ਾ
ੋ਴ੁ੅ｏｂｊｅｃｔ
ਵਹ
ਿਸ਼ੋਾ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ
ਸਹ੄ੋ
ਾ਺ਾਹ 数字对象标识符
੉᪜ႃᄥ䆍ᴳ䃲げ ᆙੁ
ᆐ
஫
⑩ｌｅｖｅｌ
ਹ
੍ਹੁੋｔｈｅ
਽ਹ੆ ｐｌａｙｉｎｇ
ੁ਴੐ਾ੄਼਺ਾｆｉｅｌｄ
ਹ
ੁ 创建公平的竞争环境
ਸ ݇ᐦ‫ژ‬᎟⮰《ε⣛ද
௶਴੊
੊ਾ ೂ
Áሁ਴੄ೄ੍౹
਼੄【＇ｓａｒｎ】
④ａｓｓｉｎ ੊ ｖ．分配
ܲ䙹 ᆚਸ਼਽਴੃੆
ᆐ
஫ ਾ
੅੄
①ｃｈａｍｐｉｏｎ ೂ
ሁ dੲ੃੆Á੄ೄ੄౹
【＇ｔ【？ｍｐｉｏｎ】
ੋ ｎ．捍卫者；支持者
᡹ࢗ㔱ಟᩛᠭ㔱
⑤ｃｕｒｒｅｎｃｙ
௷ਸ਼ੌ੉੉ਹ੄ਸ਼ ೂ
ሁੀ¼
੉Á੄੊ೄ੄౹ｎ．通行；流行；传播
੐【＇ｋＡｒｏｎｓｒ】 䕆㵸ಟ≭㵸ಟь᧙ ᆛ਴
ᆐ
஫
②ａｔ ｔｈｅ
ੋੋ਽ਹ੅ｏｕｔｓｅｔ
ੌੋ੊
ਹੋ੅ ｏｆ ᐬ໷ಎ
਺ 开始，起初
䊣݉
௸ੋ
⑥ｔｉｍｅ
ਾ੃ਹ੊ｓｔａｍｐ ᬢ䬠ᴳ䃲ಟಉ᝿࢜ᬑ᱋ふ⮰ಊᬢ䬠࢜「
਴੃੆时间标识；（打印日期等的）时间印章
ੋ ᆝ੉
ᆐ
஫
？ｒｅｌｅｖａｎｔ
ਹ
ੁਹ੍਴੄ ೂሁ੉ਹ
ੁ Á੍Á੄
ੋ【＇ｒｅｌｏｖｏｎｔ】ੋೄ਴౹ᄥᑿ‫ݹ‬䛹๓䬚䷄‫⮰∔ڟ‬
ａ．对当前重大问题关注的
⑦ｓｗｅｔ
௹੊੎ਹ
ਹ ｓｐｏｔ
ੋ੊੆੅ 最佳击球点
ੋᰬҟ‫◥⤯ܧ‬ ᆟ੄
ᆐ
஫ ਹ ೂ ੋೄ਴౹㏛㇥⮰
ੋ【ｎｅｔ】ａ．纯粹的
④ｎｅｔ ੄ਹ
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િ䕋䄧ጓ㼏િ
速读巧解
౨

ಪ
ਜಬ㜟ಪ
ਠಬ⃡Ϸ㏹᪜ᢚᐬᩪ⮰ຩะા
【Ｌ】至【Ｐ】段介绍数据开放的好处。
ೂਜೄ⃡Ϸ ㏹ ຩ ะ ̬ ૤් ߌ ᑁ ⩔ ⁍ ᪜ ૥૕ ᱘ ⃡ Ӊ ♢ ͦ ૤ᕧ ಉ௳ ऑ ಊ૞ܲ ಉ௴ 㜟 ௷ ऑ ಊ૥㏿ Ჰಞ௳ ऑ ‫ ٴ‬Б
【Ｌ】段介绍好处一＂增加引用次数＂。本段依然为＂总（①句）一分（②至⑤句）＂结构∶①句先以
ਨ੎੟ਜ਼੓
੠੎ੋ
Ｄｅｓｐｉｔｅ ਗ਼੘ਜ਼੖੓
ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੉ਖ਼
ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ੍ੋ
ａｎｄਗ਼ਖ਼ੋ੎ਫ਼ਖ਼੟㶀ᣑ̶᪳ಎ
ｃｏｎｃｅｒｎｓ ᬺ⶚̶᪳䃦䔜䛹◥૤ᐬᩪ᪜ᢚ⮰ูᱮᕓࣶ⻹⻹៱ᔓ૥ಟ‫ ڹ‬Б
衔接上文，明确上文论述重点＂开放数据的复杂性及种种担忧＂；再以
੠੒੎੡
ｔｈｅ ਜ਼੟
੓੍੎੟಑಑಑੟
੓ੑਖ਼੓
੏੓ੋ੉ਖ਼
੠ᬺ ⶚明确指出其优势显著，预示后文将着重阐释其优势；②至⑤句进而以
ｕｐｓｉｄｅｓ．．．ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ ᠳ ‫ ڢ ܦ‬ф ߫ ᭪ 㦃ಎ䶰 ⹦ ऺ ᪳ ᄲ ⱬ 䛹 䬼 䛶 ‫ ڢ‬ф ߫ಟ௴ 㜟 ௷ ऑ 䔇 㔸 Б ੏ਗ਼ਫ਼
ｆｏｒ
ｅｘａｍｐｌｅ例证其优势所在，其中借助
੎੤੉੘ਜ਼ ੖੎ҷ䃭‫ڢ‬ф߫ᝬ౔ಎ‫͙ڢ‬ՋߕＤＯＩ．．．ＤＯＩ．．．Ｉｎ
ਨ਴ਮ಑಑಑ ਨ਴ਮ಑಑಑ｓｏ
ਮਖ਼੟ ਗ਼੍ਗ਼ ਖ਼ੑಎ੠
ｄｏｉｎｇ，ｔｈｅｙ
੓ ੒੎ｃａｎ．．．ｔｈｅｙ
੥ੋ ੉ਖ਼಑಑಑੠ ｃａｎ
੒੎੥ ੋ ｈａｖｅ
੉ਖ਼੒ ੉੢ ｏｔｈｅｒ
੎ਗ਼੠੒੎ ｂｅｎｅｆｉｔｓ
ਫ਼੊੎ਖ਼੎੏੓੠
੟
჊⣜ᑦ‫ڟ‬㖀ಎ䄒㏲Ϸ㏹᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ͙ ਨ
实现强关联，详细介绍数据共享中 ਴ਮ㈧ 㐋 ⮰ ๆ 䛹 ຩ ะಞ̹ ϱ ᑁ ⩔ ⁍ ᪜ ๆಎ㔸 ̀ 䔄 ᰵ ‫ ڢ‬Ђ ຩ ะಎ䶰 ⹦ ̷
ＤＯＩ系统的多重好处∶不仅引用次数多，而且还有其他好处，预示下
᪳ᄲ㐓㐙Ϸ㏹‫ڢ‬Ђຩะ૕‫⃡ڔ‬ᵤᓯԍᖛͦಆಉ ಔಊ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ⯶ะ᭪㦃ಟಉ
ಕಊ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚᄥ⻽႒ტ⮰ຩะ૕
文将继续介绍其他好处。全段核心信息为∶（１）共享数据益处显著；（２）共享数据对科学家的好处。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ ಗಔ
【定位词定位】４１ ੟ੋ
੓੎ਖ਼੠੓੟੠੟૔੎
੉ੋ੒੟
题䷄ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ、ｅａｃｈ ੠੎ਜ਼૔ੋ੓
੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟౔在③④句中复现。
ｓｔｅｐ、ｃｉｔａｔｉｏｎｓ ௵௶ ऑู͙⣜૕
【核心义匹配】③④句＂数据共享使科学家可以公布研究周期的每一步，并获得更多次引用＂与 ４１ಔ ䷄
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵௶ ऑ૤᪜ᢚ‫ڝ‬ϗҫ⻽႒ტछБ‫ژ‬ጯⵀ⾢ঔ᱋⮰⃻̬ₑಎᎢ㣣ᓃᰠๆ⁍ᑁ⩔૥̺ ಗ 题
核心义匹配。
ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪਝಬ⃡Ϸ㏹ຩะθ્ԉ័⻽႒ტ̹㷗៎‫ࣽٴ‬㶔૎ા ௳ ऑͦ⃡㥩ͧᬔऑಟ‫҅ڢ‬रऑͦᑁ 䃭 ऑಎ‫ ௴ ͙ ڢ‬ऑ
【Ｍ】段介绍好处二＂保护科学家不被抢先发表＂。①句为段落主旨句；其余各句为引证句，其中②句
ᑁ⩔ᵨ䛸᜴㒃๗ࣽ㼬䄠ᬺಎ௵௶ ऑᑁ⩔䰹 ᵨ 㻮 ◥ Ѽ 䃭ಎ௵ ऑ ੖
引用格里戈罗夫发言说明，③④句引用霍格观点佐证，③句ｌｅｓｓ ੎੟੟ਗ਼
ｏｆ ੏੉ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊੖
੎੘੠
ａ ｐｒｏｂｌｅｍ ੒੉ਖ਼੘
ｔｈａｎ ੉ਖ਼੥
ｍａｎｙ ੠੒੓ ਬೄ
ਖ਼੕回应【Ｇ】
ｔｈｉｎｋ ఊ Ꮐೂ
⃡ ௴ ऑ䰹ᵨᠳ‫⮰ܦ‬⣜䆍ಎᅝⵀ⾢㔱ᄥᐬᩪ᪜ᢚᄨ㜠 ީ ⾯ ⮰ ៱ ᔓಎᠳ ‫ ܦ‬ᐬ ᩪ ᪜ ᢚ ̹ ϱ ̹ ц ᄨ 㜠 ͑ 䛹 ީ ⾯ಎ
段②句霍格指出的现象，就研究者对开放数据导致剽窃的担忧，指出开放数据不仅不会导致严重剽窃，
ࣹ㔸᝿‫ࣽٴ៎ܧ‬㶔⮰㵸ͦ૕‫⃡ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊᐬ ᩪ ᪜ ᢚ छ ‫ ٹ‬䖙 ៎ ‫ ࣽ ٴ‬㶔ಟಉ
反而打击抢先发表的行为。全段核心信息为∶（１）开放数据可免遭抢先发表；（２）伊沃・格里戈罗夫观 ಕಊж ↯ ૖ ᵨ 䛸 ᜴ 㒃 ๗ 㻮

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４３
ಗಖ
◥ಟಉಖಊ๓ࢗ૖䰹ᵨ㻮◥૕
点；（３）大卫・霍格观点。
ಖಙ题
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜
【定位词定位】３６ ䷄ਥ੟੠ਫ਼ਗ਼ਖ਼ਗ਼੘੎ਫ਼ਨ
Ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ੉੢੓੍ਭ
Ｄａｖｉｄ ਗ਼ੑੑ૔
੟ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੓ਖ਼ੑ ౔
Ｈｏｇｇ、ｓｃｏｏｐｉｎｇ ௵ ऑู⣜૕
在③句复现。
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௵ ऑ૤๓ࢗ૖䰹ᵨᠳ‫ܦ‬㷗៎‫ࣽٴ‬㶔⮰䬚䷄⇍ᰵ䗏ʹ͑䛹૥̺３６
【核心义匹配】③句＂大卫・霍格指出被抢先发表的问题没有那么严重＂与 ಖಙ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
ಪ ੉੖੟
ਞಬ⃡Ϸ㏹ຩะ̵્Ꭰ䒧ⵀ⾢㔱ᰠᬿ㣣 ᓃ ᵤ ᓯ ᪜ ᢚ౶݇ ᐦ ‫ ژ‬᎟ 《 ε ⣛ ද૎ા ⃡ 㥩 Б ａｌｓｏ
【Ｎ】段介绍好处三＂年轻研究者更易获得核心数据，创建公平竞争环境＂。段落以 ਗ਼჊实现段际衔
⣜⃡䭱㶀
ᣑಎБ૤ᕧಉ௳ ऑಊ૞ܲಉ௴௵ ऑಊ૥㏿Ჰಎ‫Ⱐٴ‬ᣑ᣼‫ ⃡ ܦ‬㥩 ͧ ᬔಎऺ ᑁ ⩔ Ϧ ➕ ㏻ ࢲ ࣶ 㻮 ◥ δ Б ҷ 䃭૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ
接；以＂总（①句）一分（②③句）＂结构，先直接提出段落主旨，后引用人物经历及观点予以例证。全段核
ᓯԍᖛͦಆಉಔಊᐬᩪ᪜ᢚᄥᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰ຩะಟಉಕಊ䔇ࡂ⩋➕႒ࢆทऺ㒃᫛૖㞾᫛㻮◥૕
心信息为∶（１）开放数据对年轻研究者的好处；（２）进化生物学博士后罗斯・芒斯观点。
【定 位词定位】无。
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜ ᬌ૕
【Ｏ】段承【Ｎ】段，继续引用芒斯观点指出＂沟通有助于解决观点不和带来的合作不畅＂。①句为段落
ಪਟಬ⃡ឫಪਞಬ⃡౶㐓㐙ᑁ⩔㞾᫛㻮◥ᠳ‫⇋્ܦ‬䕆ᰵߕκ㼏۟㻮◥̹সፒᲑ⮰ऴ҈̹ ⩱૎ા ௳ ऑ ͦ ⃡ 㥩
ͧᬔऑಟ௴௵ ऑᠳ‫ڣܦ‬ѿ⇋䕆ߊ∁ಉ ੟੒ਗ਼੡
主旨句；②③句指出具体沟通办法（ｓｈｏｕｌｄ ੖
੍੊
ｂｅ ੎੍ ੓
੟ੋ੡੟੟੎੍੉
ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ａｔ੠ｔｈｅ
੠੒੎ਗ਼ ੡
੠੟੎੠૔੥ਗ਼੡੒
ｏｕｔｓｅｔ、ｙｏｕ ੉੢੎੠
ｈａｖｅ ਗ਼ ಑಑಑ಊಞ౔ ᐬ ໷ ⵀ ⾢ ͷ 䭱
ｔｏ．．．）∶在开始研究之际
ξⰤϐ≭૔‫ܲٱ‬䃔䃦ᐬᩪ᪜ᢚⰤ‫⮰ڟ‬䬚䷄૕‫⃡ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆಉ
ಔಊ⇋ 䕆 ᄥ ऴ ҈ ⮰ 䛹 㺭 ᕓಟಉ
互相交流、充分讨论开放数据相关的问题。全段核心信息为；（１）沟通对合作的重要性；（２）研究初始应 ಕಊⵀ ⾢ ݉ ໷ Ꮐ
沟通／讨论开放数据的相关问题。
⇋䕆ಒ䃔䃦ᐬᩪ᪜ᢚ⮰Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄૕
ಗಖ ䷄ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
૛჆ѹ䃹჆ѹ૜
【定位词定位】４３题 ਜ਼ਗ਼੠੎ਖ਼੠੓੉ ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟૔
੖ｐｒｏｂｌｅｍｓ、ａｔ
੉੠੠੒੎੊
ｔｈｅ ੎ੑ੓
ਖ਼ਖ਼੓ਖ਼ੑਗ਼
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ਫ਼ਖ਼੟૔
੏಑಑಑̺ ௴ ऑＣｏｎｃｅｒｎｓ、ａｔ
ｏｆ．．．与②句 ਧਗ਼ਖ਼ੋ੎ ੉੠੠ ੒੎ਗ਼
ｔｈｅ ੡੠੟੎੠ਗ਼
ｏｕｔｓｅｔ ੏಑಑಑
ｏｆ．．．
同义。
स͵૕
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௴ ऑ૤ⵀ⾢݉໷Ꮐ⇋䕆ಒ䃔䃦ᐬᩪ᪜ᢚ⮰Ⱔ‫៱ڟ‬ᔓ૥̺４３
【核心义匹配】②句＂研究初始应沟通／讨论开放数据的相关担忧＂与 ಗಖ题核心义匹配。
䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕
【Ｐ】段介绍好处四＂得到认可，博得声名＂。①句为段落主旨句，Ｉｎ
ਠಬ⃡Ϸ㏹ຩะఇ્ᓃ‫ݜ‬䃐छ౶ࢆᓃผह૎ા ௳ ऑͦ⃡㥩ͧᬔऑಎ
ಪ ਮਖ਼੠ ੒ｔｈｅ
੎੎ਖ਼੍ｅｎｄ提示本段介绍数据开放最
᣼⹦᱘⃡Ϸ㏹᪜ᢚᐬᩪᰬ
ऺ̬͖ຩะ૕ ௴ 㜟 ௶ ऑᑁ⩔ദఌ㏰႒ⵀ ⾢ 㔱 ጯ ᱃ 㻮 ◥ 䔇 㵸 䄠 ᬺ૕ ௳ａ ऑ
后一个好处。②至④句引用基因组学研究者布朗观点进行说明。①句 ੉ੋ ਫ਼੡ੋ
ｃｒｕｃｉａｌ੓੉੖ੋਗ਼੘ਜ਼ਗ਼ਖ਼੎ਖ਼
ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ ੠ਗ਼
ｏｆ ੏੟੡ੋੋ੎
੟੟૔
ｓｕｃｃｅｓｓ、
௴ ऑＴｈｅ
②句 ਺੒੎ｔｈｉｎｇ
੠
੒੓ਖ਼ੑ੥ ਗ਼੡੉
ｙｏｕ ਫ਼੎੟
ａｒｅ ੎੉ਫ਼ੋ੒
੓ਖ਼ੑ૔௵ ऑ ਺ਗ਼Ｔｏ
ｓｅａｒｃｈｉｎｇ、③句 ੑ੎੠ੑਫ਼
ｇｅｔ੉ਖ਼੠੟੉ਖ਼੍੔
ｇｒａｎｔｓ ਗ਼੊੟䄠ᬺहผᄥκᎠ䒧ⵀ⾢㔱⮰䛹㺭ᕓ૕
ａｎｄｊｏｂｓ ௶ऑ
说明名声对于年轻研究者的重要性。④句
ਥਖ਼੥ ੠੒
੓ਖ਼ੑ੥
以Б Ａｎｙｔｈｉｎｇ ਗ਼੡੍
ｙｏｕ ਗ਼಑಑಑੓੟੉ਖ਼
ｄｏ．．．ｉｓ ａ੎੠੣੓
ｎｅｔ ਖ਼ 䔇̬ₑᑦ䄯ख㺭
ｗｉｎ 进一步强调只要能博得名声，付出什么代价都是值得的，言下之意，
㘩 ࢆ ᓃ ह ผಎЄ ‫ ܦ‬Ϭ ʹ Џ У 䘩 ᭛ ը ᓃ ⮰ಎ㼬 ̷ ͷ ᘻಎ
即使只有这一个优点，年轻研究者也应该选择支持数据开放，再次表明本文立场。全段核心信息为；
࢟ҫखᰵ䔅̬͖ф◥ಎᎠ 䒧 ⵀ ⾢ 㔱 ΋ Ꮐ 䄑 䔵 ᠕ ᩛ ᠭ ᪜ ᢚ ᐬ ᩪಎ‫ ⁍ ڹ‬㶔 ᬺ ᱘ ᪳ ⿷ ౦૕ ‫ ⃡ ڔ‬ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ͦಆ
ಉಔಊ᪜ᢚᐬᩪᄥκη͆݉᱋ⵀ⾢㔱⮰ຩะಟಉಕಊ∜➥᫛૖ጯ᱃⮰㻮◥૕
（１）数据开放对于事业初期研究者的好处；（２）泰特斯・布朗的观点。
【定位词定位】４０ ಗಓ
૛჆ѹ 䃹 ჆ ѹ ૜ ੎੉ਫ਼੖ Ⴑੋ੉ਫ਼
੎ ੎
ਫ਼ਫ਼
题䷄ｅａｒｌｙ－ｃａｒｅｅｒ
੥ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟૔੉ੋ
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ、ａ ੎ਫ਼੠੉੓ਖ਼੖
ｃｅｒｔａｉｎ ੎੢੎
੖ਗ਼
ｌｅｖｅｌ ੏ਫ਼
ｏｆ੎ਜ਼੡੠੉੠੓
ਗ਼ਖ਼ ܲ分别对应①句
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ ‫ݗ‬ᄥᏀ௳ऑ੉
ａｎਖ਼੎੉ਫ਼੖ Ⴑ
ｅａｒｌｙ－
੥
ੋ ੉ਫ਼੎੎
ｃａｒｅｅｒ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ ਫ਼૔௵ ऑｓｏｍｅ
ਫ਼ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ、③句
ਫ਼ ੟ਗ਼੘੎ ੖੎੢੎
ｌｅｖｅｌ੖ ਗ਼
ｏｆ੏ｐｕｂｌｉｃ
ਜ਼੡੊ ੖
੓ ਗ਼ਖ਼૕
ੋｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ。
ਫ਼
੎ੋਗ਼ੑਖ਼੓੠੓
૛ᵤᓯ͵ࡥ䙹૜௳௵ ऑ૤᪜ᢚᐬᩪछፚߕη͆݉᱋ ⵀ ⾢ 㔱 ࢆ ᓃ 㣣 ं 䉰 ߕ স ጑ ҈ ᝬ 䰬 ⮰ ̬ ჆ ⼷ Ꮢ ⮰ ह
【核心义匹配】①③句＂数据开放可帮助事业初期研究者博得获取资助和工作所需的一定程度的名
声＂与 ಗಓ题核心义匹配。
ผ૥̺ ４０ ䷄ᵤᓯ͵ࡥ䙹૕

四、答案精析
ఇઽむᵴ㇪᲼

౾ಁ౹๕᪳႒ტ๓ࢗિ䰹ᵨ䃐ͦ៎‫ࣽٴ‬㶔⮰䬚䷄Ꭲ̹‫׻‬ᮚ䕹䃐ͦ⮰䗏ʹ͑䛹ા
３６．天文学家大卫・霍格认为抢先发表的问题并不像普遍认为的那么严重。
ಪ㇪᲼ಬᵥ ᢚ ೂ჆ ѹ位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｍ】段③句。该句指出
ಪむᵴಬಪਝಬ૓ 【精析】根据【定
【答案】【Ｍ】 䃹 ჆ ѹ ೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹 ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐ ೂਲೄ⃡ ௵ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ܦ‬
Ｈｏｇｇ 㶔⹦ 㷗 ៎ ‫ ࣽ ٴ‬㶔 Ꭲ ̹ ‫ ׻‬Ϧ И ᮚ 䕹 䃐 ͦ ⮰ 䗏 ʹ ͑ 䛹૕ ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬ಎಉ
ਭਗ਼ੑੑ表示被抢先发表并不像人们普遍认为的那么严重。题目是对该句的同义改写，（ｎｏｔ）．．ａｓ ਖ਼ਗ਼੠ಊ಑಑಑
੉੟
੟੎ਫ਼੓ਗ਼੡੟಑಑಑੉੟಑಑಑̺੖੎੟੟ਗ਼
ｓｅｒｉｏｕｓ．．．ａｓ．．．与ｌｅｓｓ ੏಑಑಑ͦस͵㏿Ჰ૕
ｏｆ．．．为同义结构。
౾ಂ౹ᰵχⵀ⾢㔱ᄥ‫ژ‬ᐬ᪜ᢚ⟥䆗̹۟౶ఌͦ៱ᓯ‫ڢ‬ЂϦछ㘩៎‫ࣽٴ‬㶔ⰤѨ⮰‫ڱ‬ქા
３７．有些研究者对公开数据犹豫不决，因为担心其他人可能抢先发表相似的内容。
【答案】【Ｇ】
ಪむᵴಬಪ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਗಬ૓ 【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对 ਬೄ⃡ ௴ ௵ ऑ૕͐ ऑ ᠳ ‫ ܦ‬ᰵ
应【Ｇ】段②③句。两句指出有
χⵀ⾢㔱‫ܦ‬κᄥ‫ڝ‬ϗ᪜ᢚ⒈౔䷺䮕⮰៱ᔓ㔸⟥䆗̹۟ಎ᱘䷄᭛ᄥ͐ऑ๓ᘻ⮰Ắ᠘૕ਹਗ਼੘੎
些研究者出于对共享数据潜在风险的担忧而犹豫不决，本题是对两句大意的概括。Ｓｏｍｅ ਫ਼੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎
ਫ਼੟复
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ู
现①句 ਹਗ਼੘੎ಎ΋᭛ ௴௵ ऑ‫ڱ‬ქఠ㐁⮰ᄥ䆍ಎ
⣜ ௳ ऑＳｏｍｅ，也是②③句内容围绕的对象，ｐｕｂｌｉｓｈ
ਜ਼੡੊੖
੓੟੒੟ ਗ਼੘੎੠੒੓ਖ਼ੑ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ੟੓੘੓
੖੉ਫ਼੊
ｓｉｍｉｌａｒ ੎੏ਗ਼ਫ਼
੎੠
ｂｅｆｏｒｅ ੒੎੘ स͵ᩥ‫ۅ‬
ｔｈｅｍ ௴ ऑ ｇｅｔｔｉｎｇ
同义改写②句 ੑ੎੠੠
੓ਖ਼ੑ
Ｓｓｃｏｏｐｅｄ。
੟ੋਗ਼ਗ਼ਜ਼੎੍૕
౾ಃ౹ᰵχᓯ⤲႒᱋ܶጞ㏻᣼Ӈ⓬ߝᣖ᫩Б吿ߝ҈㔱‫ڝ‬ϗЂИ⮰᪜ᢚા
３８．有些心理学期刊已经提供激励措施以鼓励作者共享他们的数据。
ಪむᵴಬಪ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ ਨೄ⃡ ௵ ऑಎ䄑ऑᠳ‫ܦ‬ᰵχ ᓯ
ਓಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｄ】段③句，该句指出有些心
【答案】【Ｄ】
理学期刊提出激励措施，以增加人们对于可复制科学的兴趣和关注，本题是对该句的同义改写。题中
⤲႒᱋ܶ᣼‫ߝ⓬ܦ‬ᣖ᫩ಎБ්ߌϦ И ᄥ κ छ ู ‫ ⻽ ݢ‬႒ ⮰ ‫ ڠ‬䋏 স ‫∔ ڟ‬ಎ᱘ ䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ ‫ۅ‬૕ ䷄ ͙
੠ਗ਼੟
ｔｏ ੒੉ਫ਼੎੠
ｓｈａｒｅ ੒੎੓
ਫ਼੍
ｔｈｅｉｒ ੉੠੉̺ਫ਼
ｄａｔａ与 ੎ਜ਼ਫ਼ਗ਼੍੡ੋ੓੊
੖੎੟
ｒｅｐｒｏｄｕｃｉｂｌｅ ੋ੓੎ਖ਼ੋ੎ಉఊ ᠳ ௴②句
ｓｃｉｅｎｃｅ（回指 ऑ ੘ਗ਼ਫ਼
੎Ⴑਗ਼ਜ਼੎ਖ਼੟
ｍｏｒｅ－ｏｐｅｎ ੋ੓੎ਖ਼ੋ੎ಊ‫⋡ ڱ‬涵相同，ｅｎｃｏｕｒａｇｅ
ｓｃｉｅｎｃｅ）内 ੎ਖ਼ੋ
Ⱔ सಎ ਗ਼੡ਫ਼੉ੑ੎ ᄥ对应
Ꮐ
੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟ ੠ಎᩱೂ
ਨೄͦ₏⶚䶥૕
੎ｉｎｔｅｒｅｓｔ，故【Ｄ】为正确项。
ｉｎｃｒｅａｓｅ ੓
ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟
౾ಅ౹⻽႒⩸ᄥκ‫ژ‬ᐬⵀ⾢᪜ᢚ⮰䰬Ⅾ₏౔්๓ા
３９．科学界对 于公开研究数据的需 求正在增大。
【答案】【Ａ】 ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
ਥೄ⃡ ௳ ௴ ऑ૕͐ ऑ ᠳ ‫̬ ܦ‬
ਐಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ａ】段①②句。两句指出一
ಪむᵴಬಪ

４４
ಗಗ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
种呼吁开放数据、代码、研究方法的趋势正稳步增长，开放精神日益得到科学界认可。本题是对两句大
⻹নभᐬᩪ᪜ᢚ૔Џⴭ૔ⵀ⾢᫥∁⮰䊷߫₏⽟ₑ් 䪫ಎᐬ ᩪ ㇪ ⺊ ᬑ ⯶ ᓃ ‫ ⻽ ݜ‬႒ ⩸ 䃐 छ૕ ᱘ ䷄ ᭛ ᄥ ͐ ऑ ๓
੊੎ਗ਼
意概括，ｂｅ
ᘻẮ᠘ಎ ਜ਼੎ਖ਼੠
ｏｐｅｎ ｔｏਗ਼੠੒੎ｐｕｂｌｉｃ
ｔｈｅ ਜ਼੡੊੖੓
ੋ对应 ੘੉੕੎಑಑
ᄥᏀｍａｋｅ．．． ಑ਜ਼੡੊੖੓ੋ੖
ｐｕｂｌｉｃｌｙ ੉੢ ੉
੓੖੉੊੖੎੉
੥ａｖａｉｌａｂｌｅ ਖ਼੍੠
ａｎｄ ਫ਼੉ਖ਼੟ਜ਼੉ਫ਼੎ਖ਼੠૕
ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ。
౿౻౹‫ڝ‬ϗ᪜ᢚͦ㕸͆݉᱋ⵀ⾢㔱᣼Ӈβᴽ⿷̬჆⼷Ꮢผ㾵⮰ᱦцા
４０。共享数据为职业初期研 究者提供了树立一定 程 度声誉的机会。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵义匹配】可知本题对应【Ｃ】、【Ｐ】段。相较两段会发
ਠಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｐ】 ਧೄ૔ೂ
ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ ਵೄ⃡૕ Ⱔ 䒯 ͐ ⃡ ц ࣽ
ਧೄ⃡ⱬ䛹ᑦ䄯Ꭰ䒧⻽႒ტ㺭ຩຩ‫⩔ݕ‬᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ ຩ ะಎ㔸 ೂ
⣜ಎೂ ਵೄ⃡ ⱬ 䛹 ᑦ 䄯 ᪜ ᢚ ‫ ڝ‬ϗ 㐅 㕸 ͆ ݉ ᱋ ⵀ
现，【Ｃ】段着重强调年轻科学家要好好利用数据开放的好处，而「Ｐ】段着重强调数据共享给职业初期研
⾢㔱ፒᲑ⮰ຩะಎೂ ਵೄ⃡㻾Ꮢ̺䄁䷄㻾Ꮢᰠͦ๽ऴಎᩱ㜹ೂ ਧೄंೂ
ਵೄ૕
究者带来的好处，【Ｐ】段角度与试题角度更为契合，故舍【Ｃ】取【Ｐ】。
౿౼౹᪜ᢚ‫ڝ‬ϗҫ⻽႒ტᓃБࣽ㶔ⵀ⾢጑҈⮰⃻̬͖ₑ俐౶Ϻ㔸්ߌ㷗ᑁ⩔⮰⁍᪜ા
４１．数据共享使科学家得以发表研究工作的每一个步骤，从而增加被引用的次数。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
਱ೄ⃡ ௵ ௶ ऑ૕ ௵ ऑ ᠳ ‫⻽ ܦ‬
ਜಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｌ】段③④句。③句指出科
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｌ】
႒ტछБ‫ژ‬ጯⵀ⾢ঔ᱋⮰⃻̬͖ₑ俐ಎ௶ ऑᠳ‫ܦ‬䔅 ᵣ ̬ Ბಎ᪜ ᢚ স 䒛 Т 䘩 छ 㘩 ᜼ ͦ ᑁ ⩔ ᄥ 䆍ಎ㷗 ᑁ ⁍ ᪜
学家可以公布研究周期的每一个步骤，④句指出这样一来，数据和软件都可能成为引用对象，被引次数
可能增加。本题是对两句大意的概括，题中 ੠
੒੡੟੖
छ㘩්ߌ૕᱘䷄᭛ᄥ͐ऑ๓ᘻ⮰Ắ᠘ಎ䷄͙ｔｈｕｓ ੎੉੍
੓ਖ਼ੑ੠
ｌｅａｄｉｎｇ ਗ਼಑಑಑۲ ⶚ Ắ ᠘ β ਮ
ｔｏ．．．准确概括了Ｉｎ ਖ਼੟ ਗ਼੍
ｓｏ ਗ਼੓ਖ਼ੑ ѿ体现的③④句之
ｄｏｉｎｇ ⣜⮰௵௶ऑͷ
੘ਗ਼ਫ਼
间的＂条件—结果＂关系，ｍｏｒｅ
䬠⮰૤᲍Т૞㏿᳈૥‫ڟ‬㈧ಎ ੎ੋ੓੠੉
੠੓ਗ਼ਖ਼੟᭛ᄥ
ｃｉｔａｔｉｏｎｓ ௶ ऑ̬ン᪳「㷗ᑁ⁍᪜⩝̬⁍්ߌ㜟̵⁍⮰Ắ᠘૕
是对④句一篇文章被引次数由一次增加至三次的概括。
౿౽౹⻽႒ტᄥκ᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ⮰⼷Ꮢসᬢᱦरន̬䃹ા
４２。科学家对 于数据共享的程度和时机各执一词。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਦೄ⃡ ௶ ऑಎ䄑 ऑ ᠳ ‫ ⻽ ܦ‬႒ ტ
਑ಬ૓ 【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｂ】段④句，该句指出科学家
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｂ】
在何时共享多少数据方面意见不一，题目是对该句的同义改写。
౔ҁᬢ‫ڝ‬ϗๆᄽ᪜ᢚ᫥䲎ᘻ㻭̹̬ಎ䷄Ⱊ᭛ᄥ䄑ऑ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
౿౾౹౔ᐬ໷̬͖ऴ҈ⵀ⾢䶥Ⱊ⮰ᬢՅ౶ᝬᰵ࣮̺㔱䘩ᏀⴑᖵᎢ䃔䃦᪜ᢚ‫ڝ‬ϗⰤ‫⮰ڟ‬⒈౔䬚䷄ા
４３．在开始一个合作研究项目的时候，所有参与者都应知悉并讨论数据共享相关的潜在问题。
ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤ ᓯ ͵ ࡥ 䙹ೄछ ⴑ ᱘ ䷄ ᄥ Ꮐೂ
਴ೄ⃡ ௴ ௵ ऑ૕͐ ऑ ᠳ ‫ⵀ ܦ‬
ਟಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｏ】段②③句。两句指出研
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｏ】
究者应在研究之初讨论开放科学的相关担忧，清楚了解项目合作各方对于数据开放的预期。题目是对
⾢㔱Ꮐ౔ⵀ⾢ͷ݉䃔䃦ᐬᩪ⻽႒⮰Ⱔ‫៱ڟ‬ᔓಎ⌱Ẇ β 㼏 䶥 Ⱊ ऴ ҈ र ᫥ ᄥ κ ᪜ ᢚ ᐬ ᩪ ⮰ 䶰 ᱋૕ ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ
两句内容的同义改写，其中
͐ऑ‫ڱ‬ქ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬ಎ‫͙ڢ‬ｂｙ੊੥ ੉
੖
ａｌｌ੖ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ
ਜ਼੉ਫ਼
੠੓ੋ੓
ਜ਼੉ਖ਼੠੟ᄥᏀ ௵ऑ੥
对应③句 ਗ਼੡಑಑಑ ੣੓੠੒੟
ｙｏｕ．．．ｗｉｔｈ ਗ਼੘੎ਗ਼ਖ਼੎ಉऴ҈䶥Ⱊ⮰र᫥ಊ૕
ｓｏｍｅｏｎｅ（合作项目的各方）。
౿౿౹‫ڝ‬ϗ᪜ᢚઽะ⤲᪜ᢚⰤ‫ڟ‬䬚䷄छ㘩㟝䉥๓䛻ᬢ䬠ા
４４．共享数据、处理数据相关 问题可能 花费大量时间。
ಪむᵴಬಪ
【答案】【Ｉਙಬ૓ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਮೄ⃡૕᱘䷄ ᭛ ᄥ 䄑 ⃡ ๓ ᘻ ⮰
【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｉ】段。本题是对该段大意的
概括，ｓｈａｒｉｎｇ
੟੒੉
Ắ᠘ಎ ਫ਼੓ਖ਼ੑ ｄａｔａ
੍੉੠੉੉ａｎｄ
ਖ਼੍੒ｈａｎｄｌｉｎｇ
੉ਖ਼੍੖੓ ｄａｔａ－ｒｅｌａｔｅｄ
ਖ਼ੑ ੍੉੠੉
Ⴑਫ਼੎੖੉੠
੎੍੓ ｉｓｓｅｓ
੟
੟੡੎੟᭛ ᄥೂ
ਮೄ⃡ ௳ ऑ ਜ਼
是对【１】段①句 ｐｒｅｐａｒｉｎｇ
ਫ਼੎ਜ਼੉
ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੍੉੠੉૔௴ ऑ ੉
ｄａｔａ、②句 ａｎｓｗｅｒｉｎｇ
ਖ਼੟੣੎ਫ਼
੓ਖ਼ੑ
ੜ੡੎ ੟
੠੓ਗ਼ਖ਼੟੉
ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ਖ਼੍੒
ａｎｄ ੉ਖ਼੍੖੓ਖ਼ੑੋ
ｈａｎｄｌｉｎｇ ਗ਼੘ਜ਼੖੉੓ਖ਼੠੟⮰Ắ᠘૕
ｃｏｍｐｌａｉｎｔｓ 的概括。
౿ಀ౹Ꭰ䒧⮰ⵀ⾢㔱౔᪜ᢚ‫ڝ‬ϗ᫥䲎छ㘩⇍ᰵࣽ㼬ᱯા
４５．年轻的研究者在数据共享方面可能没 有发言权。
【答案】【Ｆ】
ಪむᵴಬಪ ಪ㇪᲼ಬᵥᢚೂ჆ѹ䃹჆ѹೄ૔ೂᵤᓯ͵ࡥ䙹ೄछⴑ᱘䷄ᄥᏀೂ
ਪೄ⃡ ᱗ ऑ૕ 䄑 ऑ ᠳ ‫ܦ‬ಎຮ ᳈
ਕಬ૓【精析】根据【定位词定位】、【核心义匹配】可知本题对应【Ｆ】段末句。该句指出，如果
导师或资历较深的同事反对共享数据，研究生和博士后们可能也没有选择。题目是对该句的同义改
ᄨጴᝂ䉰ࢲ䒯⌝⮰सη ࣹ ᄥ ‫ ڝ‬ϗ ᪜ ᢚಎⵀ ⾢ ⩋ স ࢆ ท ऺ И छ 㘩 ΋ ⇍ ᰵ 䔵 ᠕૕ ䷄ Ⱊ ᭛ ᄥ 䄑 ऑ ⮰ स ͵ ᩥ
‫ۅ‬ಎ੡ਖ਼
੔ ੓ਗ਼ਫ਼ਫ਼
写，ｊｕｎｉｏｒ ੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎ਫ਼੟ᄥᏀ
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ 对应ੑਫ਼
੉੍੡੉ ੠੎੟
ｇｒａｄｕａｔｅ ੠
੡੍੎ਖ਼੠੟੉ਖ਼
ｓｔｕｄｅｎｔｓ ੍ਜ਼ਗ਼
ａｎｄ ੟੠੍ਗ਼ੋ੟ಉᎠ䒧ⵀ⾢㔱͙ᰠߌᑝ߫⮰㓐ѿಊ૕
ｐｏｓｔｄｏｃｓ（年轻研究者中更加弱势的群体）。

Ｓｅｃｔｉｏｎ
ਤਹਸ਼ੋ੅੄਒Ｃ
ਾ
ਠ਴੊੊਴਼ਹਟ
Ｐａｓｓａｇｅ ੄ਹ૓机器人不能进行道德决策
Ｏｎｅ ᱦஔϦ̹㘩䔇㵸䕿ᓣ۟も

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
ਥ਽ਹਓ
来源∶Ｔｈｅ
Ბ⎼ಆ ਴ਾ
ੁ੐਑
Ｄａｉｌｙ ਹ਴੊ੋ૪⃻ ᬑ 䛺 ‫ ک‬૫
ಕಓಔಙ಑
ಔಔ಑
ಔಕ ᪳
Ｂｅａｓｔ《每日野兽》２０１６．１１．１２ 文章「ਧ੉ਖ਼ ਸ
Ｃａｎ ਗ਼੊ਗ਼
੠੟ਲ
Ｒｏｂｏｔｓ ੉੕੎ Ｍｏｒａｌ
Ｍａｋｅ ਲਗ਼ਫ਼੉੖ਨ ੎ੋ੓
੟੓ਗ਼ਖ਼੟ಥ ਹ੒ਗ਼੡੖
੍
Ｄｅｃｉｓｉｏｎｓ？Ｓｈｏｕｌｄ
਺੒੎੥ಥ ಉᱦஔϦ㘩䔇㵸䕿ᓣ۟もृಥ ႯИᏀ䄑䔅ᵣֆृಥಊ૕ͧ䷄ಆఠ㐁૤ຮ ҁ ҫ ᱦ ஔ Ϧ ౔ 䲎 ͠ 䕿 ᓣ ឵ ᠕
Ｔｈｅｙ？（机器人能进行道德决策吗？它们应该这样做吗？）。主题∶围绕＂如何使机器人在面临道德块择
时、做出符合人类期望的决策＂这一设问，批驳指出阿西莫夫机器人学定律缺乏道德考量、机器人无法
ᬢ૔ֆ‫ܦ‬げऴϦㆧ᱋᱇⮰۟も૥䔅 ̬ 䃪 䬚ಎឥ 侟 ᠳ ‫ ܦ‬䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ჆ ᒷ 㑦 ͻ 䕿 ᓣ 㔯 䛻૔ᱦ ஔ Ϧ ᬌ ∁
在复杂情况下做出（道德）抉择（注∶真题选段大体针对文章标题中第一设问而来，第二设问内容真题文
౔ูᱮᗱ̷ۡֆ‫ܦ‬ಉ䕿ᓣಊ឵᠕ಉ∔ಞⱋ䷄䔵⃡๓ѿ 䦴 ᄥ ᪳ 「 ᴳ ䷄ ͙ じ ̬ 䃪 䬚 㔸 Ბಎじ θ 䃪 䬚 ‫ ڱ‬ქ ⱋ ䷄ ᪳
章并未涉入，原文意在说明＂在两难／复杂情况下，连人类自身都很难做出抉择，更何况机器人？如果将
「Ꭲ᱖⊵‫ڑ‬ಎ࣋᪳ᘻ౔䄠ᬺ૤౔͐䯪ಒูᱮᗱ̷ۡಎ䔊 Ϧ ㆧ 㜖 䏗 䘩 ᒴ 䯪 ֆ ‫ ܦ‬឵ ᠕ಎᰠ ҁ ۡ ᱦ ஔ Ϧಥ ຮ ᳈ ᄲ
䕿ᓣ㻮ᔡḹ‫ڑ‬ᱦஔϦ૔ᝂ᭛ᄥᱦஔϦ䔇㵸䕿ᓣ᪅ 㗞ಎछ 㘩 ц 䊣 ‫ ݜ‬䔮 ᓃ ‫⩔ ҈ ⮰ ࣹ ڢ‬૥ಊ૕ 㘵 㐈ಞБ ⩡ ᒝ ᗱ 㞮
道德观念植入机器人、或是对机器人进行道德教育，可能会起到适得其反的作用＂）。脉络∶以电影情节
ᑁ‫ڑ‬᪳「䄉䷄ಞຮҁ䃕ᱦஔϦಉ౔ูᱮᗱ̷ۡಊֆ ឵ ᠕ಥ ಉ仂 ⃡ಊ૞૞૞䬼 䛶 䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ჆ ᒷ Ꭲ ֆ ‫ܦ‬
引入文章话题∶如何让机器人（在复杂情况下）做抉择？（首段）——阐释阿西莫夫机器人学定律并做出
侟᫑ಉじθ㜟ఇ⃡ಊ૞૞૞Бⵀ⾢჊侸҈㏿ಞᱦஔϦ౔ูᱮᗱ̷ۡᒴ䯪ֆ‫ܦ‬឵᠕ಉ᱗⃡ಊ૕
驳斥（第二至四段）——以研究实验作结∶机器人在复杂情况下很难做出抉择（末段）。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４５
ಗಘ
 二、语篇分析及试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

Ｉఉ①Ｉｎ
᧑ਮਖ਼੠ ੒੎੊
ｔｈｅ ੎ੑ੓ਖ਼ਖ਼੓
ਖ਼ੑ ਗ਼
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ੏੠
ｏｆ ੒੎ ੘ਗ਼
ｔｈｅ ੢
੓੎ਙಎ
ｍｏｖｉｅ ਣ੅ਵੋಎ੉
੅
Ｉ，Ｒｏｂｏｔ，ａ 在电影《我，机器人》片
౔⩡ᒝ૓᜽౶ᱦ ஔ Ϧ૔❳ ๠ 头中，机器
͙౶ᱦ ஔ
ｒｏｂｏｔ
ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼ ｈａｓ੉੟੠
੠੒ ｔｏਗ਼੍
ｄｅｃｉｄｅ
੎ੋ
੓੍੎੣ ｗｈｏｍ
੒ਗ਼੘੠ｔｏਗ਼੟
ｓａｖｅ
੉੢੎੉ａｆｔｅｒ
੏੠੎ਫ਼੠ｔｗｏ
੣ਗ਼ੋｃａｒｓ
੉ਫ਼੟੆ｐｌｕｎｇｅ
ੁੌ੄਼ਹ 人要在两辆汽车落水后决 ᩽ 䄭 ેેે
定救谁——
Ϧ㺭౔͐䒲 ↩ 䒒 㥩 Ⅰ ऺ ۟ ჆
੅੠
ｉｎｔｏ°
ਾ੄ੋ ੒੎੣
ｔｈｅ ੉੠੎ਫ਼૞ਨ੎ ੖ਹ
ｗａｔｅｒ—Ｄｅｌ ਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼੎ ਫ਼ਗ਼
Ｓｐｏｏｎｅｒ ਫ਼੉
ｏｒ ａੋ੒੓
੖੍಑᧒਩
ｃｈｉｌｄ． ੢੎ਖ਼੠
②Ｅｖｅｎ ੒ਗ਼੡ੑ੒
ｔｈｏｕｇｈ ᭛᩽ᝠᅀ ర ᫛ ᮚ ㏟ 䔄 ᭛ ᩽ ႕ ၼા ᅩ ネ
是救戴尔・斯普纳还是救孩子。尽管
௳

Ｓｐｏｏｎｅｒ
ਹਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼੎ਫ਼੊ ਸ਼
੉ਹ਴੃੊ ૤ਹ੉੢
ｓｃｒｅａｍｓ＂Ｓａｖｅ ੒੎ਫ਼ಂ Ｓａｖｅ
੎ｈｅｒ！ ਫ਼ಂ૥ｔｈｅ
ਹ੉੢੎ｈｅｒ！＂
੒੎ ੒੎ ｒｏｂｏｔ
੠ ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠ 斯普纳大叫 ્᩽ ລ౪ ᩽ ລ౪૎ᱦ ஔ
着＂救她！救她！＂机 器人
௴
᫛ᮚ ㏟ ๓ ग ⱬ Ϧ
ｒｅｓｃｕｅｓ
੉ਹ੊ਸ਼ੌ੊ ｈｉｍ
ਹ ੓੘ｂｅｃａｕｓｅ
੒
௵
੊੎ੋ੉੡੟ ｉｔ੠ੋ
੎੓ ｃａｌｃｕｌａｔｅｓ
੉੖ੋ੡੖
੉੠੎੟੠ ｔｈａｔ
੒੉ ｈｅ੒ｈａｓ
੠ ੒੎ ੉੟੉ ａ ಗ４５
ಘ 还是
䔄᭛救᩽了
β 斯普
᫛ ᮚ 纳，因
㏟౶ఌ 为
ͦႯ它ッ
算 ‫ܦ‬出Ђ他有
ᰵ
ｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠ਸ਼ｃｈａｎｃｅ
਽਴੄ਸ਼ਹ੅ｏｆ਺੊
ｓｕｒｖｉｖａｌ９
ੌ੉੍ਾ
੍਴ੁ ਸ਼ ｃｏｍｐａｒｅｄ
੅੃੆਴
௶
੉ਹਸੋｔｏ°
੅ ਹＳａｒａｈ＇ｓ
੉ਫ਼੉੒
௷
ሀ੟ಔ １ｌ
ಔ ４５？？生
ಗಘಆ ⮰ ⩋还几率，而莎拉只有 １１？？ા
䔄 ‫ ܌‬⢳౶㔸 㢺 ៵ ख ᰵ ಔಔಆ
ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠಑ ᦬Ｔｈｅ
ｐｅｒｃｅｎｔ．③ ਺੒੎ ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠
ሀ
ｒｏｂｏｔ＇ｓ ੟ ੍੎
ੋ੓੟੓
ਗ਼ਖ਼ａｎｄ
ｄｅｃｉｓｉｏｎ ੉ਖ਼੍ｉｔｓ
੓੠
੟ｃａｌｃｕｌａｔｅｄ
ੋ੉
੖ੋ੡੖੉੠
੎੍ 机器人的决定及其计算方法提出了一
ᱦஔϦ⮰۟჆ ࣶ ‫ ڢ‬䃍 ッ ᫥ ∁ ᣼ ‫ ܦ‬β ̬
ａｐｐｒｏａｃｈ
੉ਜ਼ਜ਼ਫ਼ਗ਼੉ੋ੒ਫ਼ｒａｉｓｅ
੉੓
੟੎੉ ａｎਖ਼੓ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੠੉ਖ਼੠ ੜｑｕｅｓｔｉｏｎ：
੡੎੟੠
੓ਗ਼ਖ਼ಞ੣ਗ਼ ｗｏｕｌｄ
੡੖ ｈｕｍａｎｓ
੍ ੒੡੘੉ਖ਼੟ 个重要问题∶人类会做出同样的 选择
͖䛹㺭 䬚 ䷄ಆϦ ㆧ ц ֆ ‫ ܦ‬स ᵣ ⮰ 䔵 ᠕

੘੉੕੎
ｍａｋｅ ੠੒੎੟
ｔｈｅ ੉੘੎ੋ
ｓａｍｅ ੒ਗ਼੓੎ಥ ኃਥਖ਼੍੣
ੋ
ｃｈｏｉｃｅ？图④Ａｎｄ
ಗಙ
੒੓
ੋ੒ੋ
ｗｈｉｃｈ ੒ਗ਼੓
ੋ੎੣
ｃｈｏｉｃｅ ਗ਼੡੖੍੣ｗｅ
ｗｏｕｌｄ ੎ 吗？我们要我们的机器 人同伴做出哪
ृ಍ ᜽И㺭᜽ И ⮰ ᱦ ஔ Ϧ सѠֆ‫ܦ‬ਖ

ｗａｎｔ
੣੉ਖ਼ ｏｕｒ੡ਫ਼ｒｏｂｏｔｉｃ
੠ਗ਼ ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੓ੋਸ਼ｃｏｕｎｔｅｒｐａｒｔｓ９
੅ੌ੄ੋਹ੉੆਴੉ੋ੊੠
௸
ｔｏ ੉
ਗ਼੘ ｍａｋｅ？
੕੎ಥ 种选择？
⻹䔵᠕಍

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
。词汇注释与难句分析
౨

౨
①ｐｌｕｎｇｅ
௳੆ੁ
ੌ੄਼ਹਾｉｎｔｏ
੄ੋ 纵身投入，一头进入
੅㏡䏗េ‫ڑ‬ಎ ̬๠䔇‫ڑ‬ ‫ݒݒݒݒ‬௶ਸ਼਽਴੄ਸ਼
④ｃｈａｎｃｅ ｏｆ਺ｓｕｒｖｉｖａｌ
ਹ੅ ੊ੌ੉੍ਾ
੍਴ 生还可能性，生还几率
ੁ⩋䔄छ㘩ᕓಎ ⩋䔄‫܌‬⢳
௴੊ਸ਼੉ਹ ೂ g੃ೄ੍౹
਴੃【ｓｋｒｉ∶ｍ】
②ｓｃｒｅａｍ ੊ੀ੉ਾ ｖ．⁳᫛Ꮑ䛸౜गશ
歇斯底里地叫喊 ⑤ｃｏｍｐａｒｅｄ
௷ਸ਼੅੃੆਴ ੉ਹ
ਸੋｔｏ੅̺ૡૡⰤ℀
与……相比
௵੉
③ｒｅｓｃｕｅ
ਹ੊ਸ਼ੌ ਹ ೂ
ሁ੉ਹ
੊ੀਿੌgೄ੍౹
【＇ｒｅｓｋｊｕ∶】 ｖ．㥑᩽ಎ
营救，解救，救援
㼏᩽ಎ᩽ᤠ ௸ਸ਼
⑥ｃｏｕｎｔｅｒｐａｒｔ
੅ੌ੄ੋਹ੉੆਴੉ ੋ ೂ
ሁੀ਴Œ੄
ੋÁ੆ླੋೄ੄౹
g
【＇ｋａｏｎｔｏｐａ∶ｔ】 ｎ．㕸㘩ಉ
职能（或地位）相当的人
ᝂ౜ѹಊⰤᑿ⮰Ϧ
౨౨౨౨౨౨౨
－语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

首段由电影片头情节引入话题∶如何让机器人（在复杂情况 下）做抉择？
仂⃡⩝⩡ᒝ❳๠ᗱ㞮ᑁ‫ڑ‬䄉䷄ಆຮҁ䃕ᱦஔϦ౱౔ูᱮᗱ̷ۡ౲ ֆ឵᠕಍
௳௴ ऑ᣻䔜ᗱ㞮ಆ̹䶪᫛ᮚ㏟્᩽ ᄻ ຟ ႕૎ᘻ ᙫ౶ᱦ ஔ Ϧ ᵥ
①②句描述情节∶不顾斯普纳＂救小女孩＂意愿，机器人 根据落难者生还几 ֆ ‫્ ܦ‬᩽ ᫛ ᮚ ㏟૎
率做出＂救斯普
ᢚ㥩䯪㔱⩋䔄‫܌‬⢳ 纳＂的选
⮰䔵
择、放弃了对小女孩的施救。两句先借客观必要表达词 ੒੉੟੠
᠕ઽᩪᐯβᄥᄻຟ႕⮰᫩᩽ા͐ऑ‫ٴ‬Ջ჎㻮ᓱ㺭㶔 䓪 䃹 ｈａｓ ਗ਼ᑦ
ｔｏ 强调机器人这一抉择的＂逼不得已∶两难
䄯 ᱦ ஔ Ϧ 䔅 ̬ ឵ ᠕ ⮰૤䕨 ̹ ᓃ ጞಞ͐ 䯪
ᗱ̷ۡᓱ䔵‫̬ڢ‬૥ಟऺՋ䃕ₑ૞䒘ោ䕧䒽䃹Ｅｖｅｎ
情况下必选其一＂；后借让步—转折逻辑词 ਩੢੎ਖ਼੠੒ਗ਼੡ੑ੒ 强调机器人抉择＂有违成人意愿∶不顾斯普纳吼
ｔｈｏｕｇｈ ᑦ䄯ᱦஔϦ឵᠕૤ᰵ 䔉 ᜼ Ϧ ᘻ ᙫಞ̹ 䶪 ᫛ ᮚ ㏟ २
ग㔸ᩪᐯᄥᄻຟ႕⮰᫩᩽૥ಟᰬऺ Ջ ఌ ᳈ ‫ ڟ‬㖀 㶔 䓪 ੊
叫而放弃对小女孩的施救＂；最后借因果关联表达 ੎ੋ੉੡੟
੎ь
ｂｅｃａｕｓｅ 传递机器人做此抉择的原因＂斯普纳生还几
䔾 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ₐ ឵ ᠕ ⮰ ࣋ ఌ૤᫛ ᮚ ㏟ ⩋ 䔄 ‫܌‬
⢳℀ຟ႕ᰠ๓૥૕ₐ͐ऑ჊䉔Ջ૤ᱦ ஔ Ϧ ឵ ᠕ ̺ ᜼ Ϧ ឵ ᠕ ⮰ ጚ ᐮ ࡂಞ̬ ͖ ദ κ ჎ 㻮 ᪜ ᢚ ܲ ᲼૔̬ ͖ ദ κ
率比女孩更大＂。此两句实质借＂机器人抉择与成人抉择的差异化；一个基于客观数据分析、一个基干
情感道德分析＂设置悬念＂缘何机器人抉择与成人意愿相悖？机器人能否做出合乎人类意愿的抉择？＂
ᗱᙋ䕿ᓣܲ᲼૥䃪㒚ᗘᔡ૤㑄ҁᱦஔϦ឵᠕̺᜼ϦᘻᙫⰤᗂಥ ᱦஔϦ㘩॒ֆ‫ܦ‬ऴͺϦㆧᘻᙫ⮰឵᠕ಥ૥
௵௶ ऑ᣼‫ܦ‬䄉䷄ಆᱦஔϦ㘩॒ֆ‫ܦ‬ऴͺϦㆧᘻ ᙫ ⮰ ឵ ᠕಍ ᜽ И 䄑 ຮ ҁ 䃕 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ឵ ᠕಍ 此两句借
③④句提出话题∶机器人能否做出合乎人类意愿的抉择？我们该如何让机器人做抉择？ ₐ͐ऑՋ
਺੒੎ਫ਼
双重代指（Ｔｈｅ
ࣸ䛹Џᠳಉ ਗ਼੊ਗ਼੠ሀ
ｒｏｂｏｔ＇ｓ੟੍੎ੋ੓੟ਗ਼ਖ਼૔
੓ ੓੠
੟ੋ
ｄｅｃｉｓｉｏｎ、ｉｔｓ੉੖
ੋ੡੖੉੠੎੍੉ਜ਼ਜ਼
ｃａｌｃｕｌａｔｅｄ ਫ਼ਗ਼੉ੋ੒ ܲ ‫ ݗ‬Џ ᠳ ௳ ௴ ऑ ੒
ａｐｐｒｏａｃｈ分别代指①②句 ੉੟੠
ｈａｓ ਗ਼੍ｄｅｃｉｄｅ．．．ｒｅｓｃｕｅｓ
ｔｏ ੎
ੋ੓੍੎಑಑಑ਫ਼੎੟ੋ੡੎੟੒ ੓੘಑಑಑
ｈｉｍ．．．
૤ᱦஔϦ᩽‫ܦ‬᫛ᮚ㏟⮰ᰬ㏴឵᠕૥૔ ੋ
੉੖ੋ੡
੖੉੠
੎
＂机器人救出斯普纳的最终抉择＂、ｃａｌｃｕｌａｔｅｓ．．．１１੟಑಑಑
ಔಔਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼੠૤ᱦ ஔ Ϧ 䃍 ッ ⩋ 䔄 ‫ ܌‬⢳ ⮰ ۟ も ᫥ ᐻ૥ಊ૔ࢁ ͖ 䃰
ｐｅｒｃｅｎｔ＂机器人计算生还几率的决策方式＂）、单个评
੓੘ਜ਼ਗ਼
ਫ਼੠੉ਖ਼
੠ੜ੡
述（ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
䔜ಉ ੎੟੠੓ਗ਼ਖ਼ ᑦ䄯ᱦஔϦ᩽ϦηТ
ｑｕｅｓｔｉｏｎ ᝬ ᑁ ࣽ ⮰ 䬚 ䷄ ࣽ Ϧ ⌝ Ⱝ૔ϋ ᒱ ะ ⤲ಊ჊ ⣜ ͐ ᅮ ⁍ 䬠 ૤䨦 䭴૞
强调机器人救人事件所引发的问题发人深省、亟待处理）实现两层次间＂铺陈—
评述＂写作视角的转换；冒号后两重疑问暗含递进、明确文章论题∶机器人与人类在决策观念上是否等
䃰䔜૥‫҈ۅ‬㻲㻾⮰䒘ᢎಟ‫ھ‬णऺ͐ 䛹 ⪽ 䬚 ᯃ ॗ 䔾 䔇૔ᬺ ⶚ ᪳ 「 䃦 ䷄ಞᱦ ஔ Ϧ ̺ Ϧ ㆧ ౔ ۟ も 㻮 ᔡ ̶ ᭛ ॒ ふ
价？→机器人决策应否、能否像人类一样考量道德？其中 ੣੉ਖ਼੠૤㺭ಉ᳼Ϧֆ᳼ ηಊ૥ᯃ ⹦ ᱦ ஔ Ϧ ᝬ ֆ ឵ ᠕
Уಥ ଲ ᱦஔϦ۟もᏀ॒૔㘩॒‫׻‬Ϧㆧ̬ᵣ㔯䛻䕿ᓣಥ ‫͙ڢ‬ｗａｎｔ＂要（某人做某事）＂暗示机器人所做抉择
实质需体现人类意愿，故末句实质文意为＂人类到底该如何设定机器人程序以为我所用呢？＂
჊䉔䰬ѿ⣜Ϧㆧᘻᙫಎᩱ᱗ऑ჊䉔᪳ᘻͦ૤Ϧㆧ‫ݜ‬Ꮑ䄑ຮҁ䃪჆ᱦஔϦ⼷ᎻБͦ᜽ᝬ⩔঎ಥ૥
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ ౨౨౨౨౨౨౨
・真题精解
౨

４６． Ｗｈａｔ਽਴ੋ
౿ಁ౹਩ ｑｕｅｓｔｉｏｎ
ੇੌਹ੊
ੋਾ ｄｏｅｓ
੅੄ਸ ੅ਹ੊ｔｈｅ
ੋ਽ਹｅｘａｍｐｌｅ
ਹ
੏਴੃੆ ੁਹｉｎ
ਾ੄ੋｔｈｅ
਽ਹ੃ｍｏｖｉｅ
੅੍ਾਹ੉ｒａｉｓｅ？
਴ਾ੊ਹ಍ ౿ಁ౹⩡ᒝ͙⮰ҷၼ᣼‫ܦ‬βϬʹ䬚䷄಍
４６．电影中的例子提出了什么问题？
ਥಊਾ੒੎
Ａ）Ｗｈｅｔｈｅｒ
੠੒ｒｏｂｏｔｓ
੎ਫ਼ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼ ｃａｎ
੠
੟ੋ ｒｅａｃｈ
੉ਖ਼ਫ਼ ੎੉ ｂｅｔｔｅｒ
ੋ੒੊ ੎੠੠੎ ｄｅｃｉｓｉｏｎｓ．
ਫ਼੍੎ੋ੓੟੓
ਗ਼ਖ਼੟಑ ਥಊᱦஔϦ᭛॒㘩ֆ‫ܦ‬ᰠຩ۟も૕
Ａ）机器人是否能做出更好决策。
Ｂ）ਦಊＷｈｅｔｈｅｒ
ਾ੒੎ ੠੒੎ｒｏｂｏｔｓ
ਫ਼ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੟ｆｏｌｌｏｗ
੏ਗ਼੖ਗ਼੣Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੖ ਥ੟੓੘ਗ਼੢ ሀ
੟੦ｚｅｒｏｔｈ
੎ਫ਼ਗ਼੠੒੖ｌａｗ．
੉੣಑ ਦಊᱦஔϦ᭛॒䖡ᓖ䭫㺫㣗๗じ䰢჆ᒷ૕
Ｂ）机器人是否遵循阿西莫夫第零定律。
Ｃ）ਧಊＨｏｗ
ਭਗ਼੣ਫ਼ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼੠ ｍａｙ੉੥ｍａｋｅ
੟੘ ｂａｄ
੘੉੕੎੊੉੍੔ｊｕｄｇｍｅｎｔｓ．
੡੍ੑ੘੎ਖ਼ ੠੟಑ ਧಊᱦஔϦຮҁֆ‫ܦ‬䩅䄛‫ݐ‬᫙૕
Ｃ）机器人如何做出错误判断。
Ｄ）ਨಊＨｏｗ ｒｏｂｏｔｓ
ਭਗ਼੣ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠ ｓｈｏｕｌｄ
੟੟੒ਗ਼੡੖੍੊ｂｅ
੎ਜ਼ ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ．
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
੉੘੘੎੍಑ ਨಊᱦஔϦ⼷ᎻᏀຮҁ䃪䃍૕
Ｄ）机器人程序应如何设计。
੖੎੓ਖ਼੠੒੎੘ਗ਼੢
੓੎݉ ₑ ჆ ѹ 㜟 仂 ⃡ ಉ
【精准定位】先由题干 ｔｈｅ ｅｘａｍｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ 初步定位至首段（Ｉｎ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ Ｉ，
૓૓ ಪ㇪۲჆ѹಬ‫䷄⩝ٴ‬᎞ ੠ ੒੎੎੤੉੘ਜ਼ ਮ ਖ਼੠੒੎੊੎ੑ ੓ਖ਼ਖ਼੓
ਖ਼ੑਗ਼ ੏੠
੒੎੘ਗ਼੢
੓੎ਙಎ
ਣ੅ਵ੅ੋ౹౹౹ಊಎ‫ ⩝ڹ‬ਾ
Ｒｏｂｏｔ．．．），再由 ੒੉੠ੜ
Ｗｈａｔ ੡੎੟੠੓
ਗ਼ਖ਼಑಑಑ ਫ਼੉
੓੟੎䨭჆͙⃡ ௵௶ ऑｒａｉｓｅ
ｑｕｅｓｔｉｏｎ．．．ｒａｉｓｅ锁定段中③④句 ਫ਼੉੓੟
੎੉ａｎਖ਼੓੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼੠ੜ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ੡੎੟੠੓ਗ਼ਖ਼ಞ಑಑಑ಎᰬऺᣔ᫙むᵴ
ｑｕｅｓｔｉｏｎ∶．．．，最后推断答案

４６
ಗಙ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
应该源于冒号后两个问题。
Ꮐ䄑⎼κ‫ھ‬णऺ͖͐䬚䷄૕
౲ા仂⃡ ௵௶ ऑϷ㏹ᒝ❳䪈๠૤⩋₧‫ڟ‬๠ಎᱦஔϦ̹䶪᫛ᮚ㏟ୢ२ಎᵥᢚ⩋䔄‫܌‬⢳ᩪᐯ
ಪ䨭჆むᵴಬਓＤ）。首段③④句介绍影片镜头＂生死关头，机器人不顾斯普纳嘶吼，根据生还几率放弃
【锁定答案】
了对小女孩的施救＂所引出的问题∶人类是否会做出相同选择？人类到底希望机器人做何选择？延伸
βᄥᄻຟ႕⮰᫩᩽૥ᝬᑁ‫⮰ܦ‬䬚 ䷄ಞϦ ㆧ ᭛ ॒ ц ֆ ‫ Ⱔ ܦ‬स 䔵 ᠕ಥ Ϧ ㆧ ‫ ݜ‬Ꮑ ጸ ᱇ ᱦ ஔ Ϧ ֆ ҁ 䔵 ᠕ಥ ᐢ Ѥ
即为∶如果机器人所做抉择与人类不同，那人类该如何设定程序以让机器人做出符合人类期望的选择？
࢟ͦಞຮ᳈ᱦஔϦᝬֆ឵᠕̺Ϧㆧ̹सಎ䗏Ϧㆧ䄑ຮ ҁ 䃪 ჆ ⼷ Ꮋ Б 䃕 ᱦ ஔ Ϧ ֆ ‫ ܦ‬げ ऴ Ϧ ㆧ ᱋ ᱇ ⮰ 䔵 ᠕ಥ
₏⶚䶥 ਨ
正确项 Ｄ是对第二问题中 ੣੉ਖ਼੠所展示的＂人对机器人的操控性＂的合理解读。且由后文
᭛ᄥじθ䬚䷄͙ｗａｎｔ ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼
੉੘ ู
ｐｒｏｇｒａｍ
ᝬᆁ⹦⮰૤ϦᄥᱦஔϦ⮰᧹ ᣓ ᕓ૥⮰ ऴ ⤲ 㼏 䄧૕ ̀ ⩝ ऺ ᪳ ਜ਼ 复现
⣜
ࣶ‫ڢ‬ᝬॴ⣜⮰ᱦஔϦ㑂⼷䬚䷄̹䯪⶚䃐Ｄਨ的正确性。
及其所呈现的机器人编程问题不难确认 ⮰₏⶚ᕓ૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ૔ਧ 䶥౳⩝ ௵ ऑ ｔｈｅ
【排除干扰】Ａ、Ｃ项均由③句 ੠੒੎੟ ੉੘੎分别臆断出
ｓａｍｅ ੊੎੠੠੎ਫ਼૔
੊੉੍ಎ㔸͙᪳Ꭲ᱖ᠳ‫⻹͐ܦ‬឵᠕ਖ⻹ᰠຩ૕
ܲ‫ݗ‬㛲᫙‫ ܦ‬ｂｅｔｔｅｒ、ｂａｄ，而文中并未指出两种抉择哪种更好。
ਦ 䶥ᄲじ̵⃡ ௳ ऑ
Ｂ项将第三段①句 ੏
ਗ਼੖੖
ਗ਼੣੟确切肯定之意曲解为
ｆｏｌｌｏｗｓ ਾ੒੎੠੒੎ਫ਼಑಑಑੏ਗ਼
੖੖ਗ਼੣ 疑问之意。
⶚ܳ㗛჆ͷᘻᰞ㼏ͦＷｈｅｔｈｅｒ．．．ｆｏｌｌｏｗ ⪽䬚ͷᘻ૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄Ջη჊㏲㞮㔯 ᴑ ᪳ 「 ͧ ䷄ಎ㼏 ䷄ ᬢ 䰬 ㇪ ۲ ჆ ѹ૔‫ ހ‬䮐 䆸 ऴ ⺊ ⻧ 䶥ಉਥ૔
「提炼思路】本题借事实细节考查文章主题，解题时需精准定位、剔除貌合神离项（Ａ、Ｃ项由＂机器 ਧ 䶥 ⩝ ૤ᱦ ஔ
Ϧ䔵᠕̺᫛ᮚ㏟䔵᠕Ⱔᗂ૥ܲ‫ݗ‬᡻䕌‫ܦ‬૤᫛ᮚ㏟ 䔵 ᠕ ᰠ ຩ૥૔૤ᱦ ஔ Ϧ 䔵 ᠕ 䩅 䄛૥ͷ ᘻಎѲ ᪳ ͙ ⇍ ᰵ 䄴 ࣶ ͐
人选择与斯普纳选择相悖＂分别捏造出＂斯普纳选择更好＂、＂机器人选择错误＂之意，但文中没有谈及两
种选择孰优孰劣、而只谈及 两抉择是否能够一致；Ｂ
⻹䔵᠕ႜфႜ ߏ૔㔸 ख 䄴 ࣶ ͐ ਦ䶥
឵ ᠕ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ̬ 㜠ಟ 项则直接将肯定之意 ੏ਗ਼੖
੖ਗ਼੣੟ ᰞ
݅ Ⱐ ᣑ ᄲ 㗛 ჆ ͷ ᘻ ｆｏｌｌｏｗｓ 曲解为疑问之意
㼏ͦ⪽䬚ͷᘻ
੣੒੎੠੒੎ਫ਼಑಑಑
੏ਗ਼੖
੖ਗ਼੣ಊಎ䔄䰬Ջߕ̷᪳‫ ڱ‬ქ ᄥ ₏ ⶚ 䶥 ߌ Б Ѽ 䃭 ಉ
ｗｈｅｔｈｅｒ．．ｆｏｌｌｏｗ），还需借助下文内容对正确项加以佐证（Ｄ项与后文反复出现的 ｐｒｏｇｒａｍ
ਨ 䶥̺ऺูࣹ᪳‫ܦ‬⣜⮰ਜ਼
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘ ᝬ所展示的
ᆁ⹦⮰
૤㑂ⴭ⼷Ꮋ䬚䷄૥१ऴಊ૕
＂编码程序问题＂吻合）。

回 ④Ｉｓａａｃ
ఊ
ಗಚ
᧑ਮ ੟੉੉ Ａｓｉｍｏｖ
ੋਥ ੟੓੘ਗ਼੢ਹｅｖａｄｅｄ２ｔｈｅ
੍਴ਸਹਸ ੠
௳
੒੎੣ｗｈｏｌｅ
੒ਗ਼੖ ｎｏｔｉｏｎ
੎ਖ਼ ਗ਼
੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ
੏ 艾 萨克・阿西
㞪㥔‫ٷ‬િ䭫 㺫 㣗莫夫在构想机器人
๗౔ᲰᘟᱦஔϦ
ｍｏｒａｌｉｔｙ２
੃੅੉਴ੁਾ
ੋ੐ ੓
௴
ｉｎਖ਼ ｄｅｖｉｓｉｎｇ２
ਸਹ੍ਾ
੊ਾ੄਼ ੒
௵
ｈｉｓ
੓੟੠ ｔｈｒｅｅ
੒ਫ਼੎੎੖ ｌａｗｓ
੉੣੟ ਗ਼ ｏｆ
੏੉ ｒｏｂｏｔｉｃｓ，
੅ਵ੅ੋਾ
ਸ਼੊ ಎ
௶ 学三定
႒̵჆ 律时规避
ᒷ ᬢ 㻰 䖫了全
β ‫ ڔ‬部的道
䘔⮰䕿ᓣ德观念，
㻮 ᔡ౶

ｗｈｉｃｈ
੣੒੓ੋ੒੒ｈｏｌｄ
ਗ਼੖੍੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ 图１．
ಗಛ
ಔ಑ ਸＲｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼ ੠੟ੋ ੉ｃａｎｎｏｔ
ਖ਼ਖ਼ਗ਼ ੠੒੉ ｈａｒｍ
ਫ਼੘ ੒੡ｈｕｍａｎｓ
੘੉ਖ਼੟ਗ਼ ｏｒ
ਫ਼
这三定律是∶１．
䔅̵჆ ᒷ ᭛ಆಔ಑ᱦ机器人不得伤
ஔϦ̹ᓃѐჟ 害人类
Ϧㆧ

ａｌｌｏｗｈｕｍａｎｓ
਴ੁ੅੎ ੒੡੘੉ਖ਼੟੠
ੁ
௷
ｔｏ ਗ਼ੋ
ｃｏｍｅ ｔｏਗ਼੒
ਗ਼੘੎੠ ｈａｒｍ；
੉ਫ਼੘ಟ２．Ｒｏｂｏｔｓ
ಕ಑
ਸਗ਼੊ਗ਼੠੟੘ｍｕｓｔ
੡੟੠ਗ਼ｏｂｅｙ
੊੎
੥
或 坐视人类受到
ᝂ౼㻲 Ϧㆧः‫ݜ‬ѐ ჟಇಕ಑䮐 䲊 䔉 㗸
伤害；２．除非违 背第じ

ｈｕｍａｎｓ，ｅｘｃｅｐｔ
੒੡੘੉ਖ਼੟ಎ੎੤ੋ ੎ਜ਼ｗｈｅｒｅ
੠੣੒੎ ｔｈｅ
ਫ਼੎੠ ｏｒｄｅｒ
੒੎ ਗ਼ਫ਼੍੎ｗｏｕｌｄ
ਫ਼੣ ਗ਼੡੖ｃｏｎｆｌｉｃｔ
੍ੋਗ਼ਖ਼੏੖
੓ੋ੠੣ｗｉｔｈ
੓
੠੒੖ ｌａｗ
੉੣
一定律，机器人必
̬჆ᒷ౶ᱦஔ Ϧ ᓱ 䶧 须服从人类命令；３． ಖ಑
᰹ Ϻ Ϧ ㆧ ঩ Аಇ

１；ａｎｄ
ಔಟ ３．Ｒｏｂｏｔｓ
੉ਖ਼੍ಖ಑ ਸਗ਼੊ਗ਼੠ ｍｕｓｔ
੟ ੘੡੟ａｃｔੋ੠੓
੠੉ ｉｎਖ਼੊
ｓｅｌｆ－ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ，ｕｎｌｅｓｓ
ਹੁ
਺႗੆੉ਹ੊
ਹ੉੍਴ੋ੅੄ ಎ੡ਖ਼
ਾ
௸
੖੎
੟੟
在不违背第一及第二定律下，机
౔̹䔉 㗸 じ ̬ ࣶ じ θ ჆ ᒷ ̷౶ᱦ 器人
必须保护自己。这些定
ᓱ䶧ԉ័㜖 ጝા 䔅 χ ჆ ᒷ 律被编入阿西
㷗㑂‫ڑ‬䭫㺫
ஔϦ

੍ਗ਼੓
ਖ਼ੑｓｏ
ｄｏｉｎｇ ੟
ਗ਼ੋ ਗ਼ਖ਼੏੖੓
ੋ੠੟੣
ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ ੓੠੒੖
ｗｉｔｈ ੉੣੟ಔਗ਼
ｌａｗｓ ਫ਼ಕ಑᧒਺
１ ｏｒ ੒੎੟੎੖
２． ② Ｔｈｅｓｅ ੉੣੟੉
ｌａｗｓ ਫ਼੎
ａｒｅ
莫夫的
㣗 ๗ ⮰机器
ᱦ ஔ人Ϧ程 ᎻેેેႯ们
⼷ 序——它 И不̹必 思
ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੘੎੍੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
ਥ੟੓੘ਗ਼੢ሀ ｒｏｂｏｔｓ—ｔｈｅｙ
੟ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੟૞੠
੠ ੒੎੥ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼
ሀ੠੒ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｏਗ਼ 考、判断或评价。它
㔯ઽ‫ ݐ‬᫙ ᝂ 䃰 Уા Ⴏ 们
ᓱᕉ
不ᓱ必喜爱人类
ਖ਼੕ಎ੔੡੍ੑ੎ಎਗ਼
И̹ ૈ❝Ϧㆧ
ｔｈｉｎｋ，ｊｕｄｇｅ，ｏｒ
੠੒੓ ｖａｌｕｅ．
ਫ਼ ੢੉
੖੡੎಑Ｏ᦬Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ੠ｈａｖｅ ｔｏਗ਼੖
੒੉੢੎੠ ｌｉｋｅ
੓੕੎
ᝂ䃐્ͦѐ ჟ Ϧ ㆧ ᭛ 䩅 䄛 ⮰ઽᖢ ߏ ⮰૎ા
或认为＂伤害人类是错误的、恶劣的＂。
ｈｕｍａｎｓ ｏｒ ਫ਼੊
੒੡੘੉ਖ਼੟ਗ਼ ｂｅｌｉｅｖｅ
੎੖
੓੎੢੎੠ｔｈａｔ
੒੉੠੒ｈｕｒｔｉｎｇ
੡ਫ਼੠
੓ਖ਼ੑ੠ ｔｈｅｍ
੒੎੘੓ ｉｓ੟੣ｗｒｏｎｇ
ਫ਼ਗ਼ਖ਼ੑਗ਼ｏｒਫ਼੊ｂａｄ．
੉੍಑
ኃ਺੒੎੥
④Ｔｈｅｙ ੟੓੘ਜ਼੖
ｓｉｍｐｌｙ ੥੍ਗ਼ਖ਼ሀ
ｄｏｎ＇ｔ੠੍
ｄｏਗ਼੓੠಑
ｉｔ． 它们根本就不那么做。
ႯИᵥ᱘ᅝ̹䗏ʹֆા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

௳ਹ
①ｅｖａｄｅ
੍਴ਸ ೂ ੍ਹਸೄ੍ｖ．回避，规避，逃避
ሁ
ਹ【＇ｖｅｉｄ】 ౹ఊ䖫ಎ㻰䖫ಎ䔯䖫 ④ｒｏｂｏｔｉｃｓ
௶੉੅ਵ੅ੋ
ਾਸ਼ ೂ ሁਵ቞ ੊ೄ੄౹ᱦஔϦಉ‫ݢ‬䕌সᏀ⩔ಊ႒
੊ 【ｒａ＇ｂｏｔｋｓ】ｎ．机器人（制造和应用）学
ÁŒ
‫ݒݒݒݒ‬

੉ ੋੀ
௴੃੅
②ｍｏｒａｌｉｔｙ
੉਴ੁ
ਾੋ ೂ੃Á
ሁ Áੋೄ੄౹
੐【ｍ？＇ｒｅｌｏｔｒ】
੉ੲੁ ｎ．道德，道德观
䕿ᓣಎ䕿ᓣ㻮 ⑤ａｌｏｗ
௷਴ੁੁ
੅੎【？ೂÁሁੁ਴Œೄ੍ｖ．听任，任凭
ｌａｏ】 ౹क़ЧಎЧ‫ܙ‬
③ｄｅｖｉｓｅ
௵ਸਹ੍ਾ੊ ೂ
ਸሁ੍਴ੑೄ੍౹ᘟ‫ܦ‬ಎࣽᬺ
ਹ【ｄｒ＇ｖａｒｚ】ｖ．想出，发明 ⑥ｓｅｌｆ－ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ
௸੊ਹੁ
਺႗੆੉ਹ੊ਹ੉੍਴ੋਾ 自我保全，自我保护
੅੄ 㜖᜽ԉ‫ڔ‬ಎ 㜖᜽ԉ័
౨౨౨౨౨౨౨
４语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第二至 四段阐释阿西莫夫机器人学定律（即影片中机器人的编程原则）并做出反驳。
じθ㜟ఇ⃡䬼䛶䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒჆ᒷ౱ ࢟ᒝ❳͙ᱦஔϦ⮰㑂⼷࣋݅౲Ꭲֆ‫ࣹܦ‬侟ા
第二段首先介绍阿西莫夫机器人学三定律。
じθ⃡仂‫ٴ‬Ϸ㏹䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒̵჆ᒷા
௳ ऑ䄒䔜̵჆ᒷ‫ڱ‬ქા੎੢੉੍੎੍੠
①句详述三定律内容。ｅｖａｄｅｄ ｔｈｅ੒੎੣ ੒ਗ਼੖
ｗｈｏｌｅ੎ਖ਼ ਗ਼
੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔｉｏｎ ੏੘
ｏｆ ਗ਼ਫ਼੉
੖੓੠
੥ Ⱐᠳ̵჆ᒷ㻰
ｍｏｒａｌｉｔｙ 直指三定律规避道德观念，实质暗示机
䖫 䕿 ᓣ 㻮 ᔡಎ჊ 䉔 ᯃ ⹦ ᱦ
器人抉择时无法考量道德的原因；从句以 ੒ਗ਼੖੍૤ᠭ ᰵಎᔬ ᰵ ಉ㻮 ◥ ᝂ ԍ ᔡ ಊ૥䄒 䔜 ᱦ ஔ Ϧ ႒ ̵ ჆ ᒷ ‫ ڱ‬ქಎ
ஔϦ឵᠕ᬢᬌ∁㔯䛻䕿ᓣ ⮰ ࣋ ఌಟϺ ऑ Бｈｏｌｄ＂持有，怀有（观点或信念）＂详述机器人学三定律内容，
ਸਗ਼੊ਗ਼੠
Ｒｏｂｏｔｓ੟ੋ੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼੠಑಑಑ਸਗ਼੊ਗ਼ ੠
੟ｍｕｓｔ．．．Ｒｏｂｏｔｓ
ｃａｎｎｏｔ．．．Ｒｏｂｏｔｓ ੘੡੟੠಑಑಑ਸਗ਼੊ਗ਼੠ ੟ ੘੡੟
ｍｕｓｔ．．及 ੋਗ਼ਖ਼
੏੖੓
ੋ
੠಑಑಑ｅｘｃｅｐｔ．．．ｃｏｎｆｌｉｃｔ
ࣶ ੎੤ੋ੎ਜ਼੠಑಑಑ ੠ ੣੓
੠
ｗｉｔｈ੒੖ ಔ૔
੉੣１、ｕｎｌｅｓｓ．．ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ
ｌａｗ ੡ਖ਼੖੎੟੟಑಑಑ੋਗ਼ਖ਼੏
੖੓ੋ੠
੟
੣੓
੠੒੖
ｗｉｔｈ ੉੣੟ಔਗ਼
ｌａｗｓ ਫ਼ಕ２‫ܤ‬᭪̵჆ᒷᵤ
１ ｏｒ ᓯ 㺭 ͵ ૤ᱦ ஔ Ϧ ̹ छ ѐ ჟ Ϧ ㆧ૔̹ छ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ः ѐ ჟ૔̹ छ 䔉 䔲 Ϧ ㆧ ૥૕
凸显三定律核心要义＂机器人不可伤害人类、不可坐视人类受伤害、不可违逆人类＂。
ੋ
ਗ਼੘੎੠
注∶ｃｏｍｅ
∔ಞ ਗ਼੒
ｔｏ ੉ਫ਼੘૤䖙䕳̹Ꭴ૔ः‫ݜ‬ѐჟ૥͙ ੋ
ｈａｒｍ＂遭遇不幸、受到伤害＂中 ਗ਼੘੎੠
ｃｏｍｅ ਗ਼ ͦ૤ߔ 䃹 ಍ Ϸ 䃹૥ⴙ 䄙ಎᘻ 㶔૤ಉᒎ ߫ಊ᜼ ͦಎऄ ͦಉ䕆 ፤
ｔｏ为＂动词＋介词＂短语，意表＂（形势）成为，变为（通常
ᠳऄ㈋ಊ૥૕
指变糟）＂。
௴௵௶ ऑ᣻䔜̵჆ᒷ㻰㠯̷䭫㣗㺫๗ᱦஔϦ⮰㵸ͦ➥◥ાⵠោ ण ‫ ݹ‬ਜ਼
②③④句描述三定律规范下阿莫西夫机器人的行为特点。破折号前 ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘૤ͦ 䃍 ッ ᱦ 㑂 ‫ ⼷ ݢ‬Ꮋ૥
ｐｒｏｇｒａｍ＂为计算机编制程序＂
复现文首
ู⣜᪳仂 ｗａｎｔ
੣੉ਖ਼ ϦᄥᱦஔϦ۟も࣋݅⮰᧹ ᣓ ᕓ૥ಎ࢟૤䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ‫ ݜ‬Ꮑ ֆ ҁ 䔵 ᠕ ‫ ڢ‬჊ ं ۟
隐藏文意＂人对机器人决策原则的操控性＂，即＂阿西莫夫机器人到底做何选择其实取决
੠䮼㫻᪳ᘻ૤
κ䭫㺫㣗๗ͦͷᝬ䃪჆⮰⼷Ꮋಉ̵჆ᒷಊ૥૕ⵠោणऺՋᢾ℀᝷∁ಉ
于阿西莫夫为之所设定的程序（三定律）＂。破折号后借排比手法（ｔｈｅｙ
੠੒੎੥ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੒ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｏ．．．Ｔｈｅｙ
ਗ਼಑಑಑ ਺੒੎੥੍ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼ሀ੠੒ｈａｖｅ
੉੢੎
੠ਗ਼಑಑಑ ਺੒੎੥ｓｉｍｐｌｙ
ｔｏ．．．Ｔｈｅｙ ੟੓੘ਜ਼੖੥੍ ਗ਼ਖ਼
ሀ੠಑಑಑ಊ䬼䛶䔅̵჆ᒷ㻰㠯̷䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ⮰㵸ͦ➥◥૤खцᱦᷜ౜䖡ᓖ჆ ᒷಎ㔸
ｄｏｎ＇．．．）阐释这三定律规范下阿西莫夫机器人的行为特点＂只会机械地遵循定律，而

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ４７
ಗಚ
ᬌ䶧‫ڣ‬ำᕉᘟᘻ䃲૔‫ݐ‬᫙ᘻ䃲૔䕿ᓣᘻ䃲ಎ̀ᵥ᱘̹цᕉ㔯૔‫ݐ‬᫙૔䃰ќ૥ಎ‫ ͙ڢ‬੟
无须具备思想意识、判断意识、道德意识，且根本不会思考、判断、评估＂，其中 ੓ ੥૤ᵥ᱘ಎႸ‫ڔ‬૥䊣 ᑦ 䄯
ｓｉｍｐｌｙ＂根本，完全＂起强调
੘ਜ਼੖
҈⩔ಎՋ૤ૢ̹ᓱ䔅ʹֆૣ̶ࡳ‫ૢݜ‬ᵥ᱘̹䔅ʹֆૣ૥‫ ܤ‬᭪ 䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ᄥ ჎ 㻮 ᗱ ߫ ᕉ 㔯 ‫ ݐ‬᫙ ⮰ 㑦 ๝૔ᄥ
作用，借＂・不必这么做＇上升到＇根本不这么做＇＂凸显阿西莫夫机器人对客观情势思考判断的缺失、对
人类道德因素考量的缺失；ｄｏ
Ϧㆧ䕿ᓣఌ㉌㔯䛻⮰㑦๝ಟ ｉｔ
੍ਗ਼੓中͙ｉｔ
੠ ੓੠即指其前 ｈａｖｅ
࢟ᠳ‫ ݹڢ‬੒੉੢੎੠ｔｏ．．．ｈａｖｅ
ਗ਼಑಑಑ ੒੉੢੎੠ｔｏ．．．所述事宜。
ਗ਼಑಑಑ᝬ䔜η჈૕
૛㗸ᮛⴑ䃲૜㞪㥔‫ٷ‬િ䭫㺫㣗๗ಞ㒺 ఩ 㦃 ह ⻽ Ꭷ ᄻ 䄠 ტ૔⻽ ᮚ ҈ ტ૔᪳ ႒ 䃰 䃦 ტಎ㒺 ఩ ⻽ Ꭷ ᄻ 䄠 台 䛽
【背景知识】艾萨克・阿西莫夫∶美国著名科幻小说家、科普作家、文学评论家，美国科幻小说黄金
时代的代表人物之一。其＂机器人＂系列短篇作品主要收集在《我，机器人／机械公敌》和《其余的机器人》
ᬢЏ⮰Џ㶔Ϧ➕ͷ̬૕‫ڢ‬૤ᱦஔϦ૥㈧݃ⴙン҈৭ͧ㺭ᩢ䯲౔૪᜽ಎᱦஔϦಒᱦᷜ‫ژ‬᩸૫স૪‫⮰҅ڢ‬ᱦஔϦ૫
ふ҈৭䯲ᑿ͙૕䭫㺫㣗๗‫ ⩔ ݕ‬㜖 ጝ ᣼ ‫ ⮰ ܦ‬૤ᱦ ஔ Ϧ ̵ ჆ ᒷ ૥ಎͦ ᱦ ஔ Ϧ ᐦ ⿷ β ̬ ຃ 㵸 ͦ 㻰 㠯 স 䕿 ᓣ ۲
等作品集当中。阿西莫夫利用自己提出的＂机器人三定律＂，为机器人建立了一套行为规范和道德准
则，从而演绎出一系列推理性和逻辑性极强的精彩故事。
݅ಎϺ㔸⑀㏺‫̬ܦ‬㈧݃ᣔ⤲ᕓস䕧䒽ᕓᲭᑦ⮰㇪ᒕᩱη૕
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
４７．
౿ಂ౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋ
ｄｏｅｓ
ਸ੅ ਹｔｈｅ
੊ੋ਽ਹａｕｔｈｏｒ
਴ੌੋ਽੅੉ｔｈｉｎｋ
ੋ਽ਾ੄ੀ੅ｏｆ਺ਐ
Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੊ਾ੃੅ ੍
ᇥ੊ੋｔｈｒｅｅ
਽੉ਹਹੁｌａｗｓ
਴੎੊੅ ｏｆ ４７．作者对阿西莫夫机器人学三定律是怎么
਺ ౿ಂ౹҈㔱ᄥ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ႒̵჆ᒷ᭛ ᔺ ʹ
ｒｏｂｏｔｉｓ？
੉
੅ਵ੅ੋ
ਾਸ਼੊಍ 想的
ᘟ⮰಍

Ａ）ਥಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎੥ａｒｅ੉ਫ਼੎੉
ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ
ਜ਼ਜ਼੉ਫ਼੎ਖ਼੠੖ ｄｉｖｏｒｃｅｄ
੥੍੓੢ਗ਼ਫ਼
ੋ੎੍੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ਫ਼ｒｅａｌｉｔｙ．
੎੉੖੓
੠੥಑ ਥಊႯИ᭪♢㙝⻧β⣜჊૕
Ａ）它们显然脱离了现实。
ਦಊ
Ｂ） ਺੒੎
Ｔｈｅｙ ੥੍੓
ｄｉｄ ੍ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠ｆｏｌｌｏｗ
੏ਗ਼
੖੖ਗ਼੣੠ ੒੎ੋ
ｔｈｅ ਗ਼੍੓ਖ਼ੑ੟
ｃｏｄｉｎｇ ੥੟੠੎੘ਗ਼
ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ੏ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੓ੋ ਦಊႯИ⇍ᰵ䖡ᓖᱦஔϦ႒⮰㑂ⴭѿ㈧૕
੟಑ Ｂ）它们没有遵循机器人学的编码体系。
ｒｏｂｏｔｉｃｓ．
Ｃ）ਧಊ
Ｔｈｅｙ
਺੒੎ ｌａｉｄ
੥੖ ੉
੓ ａ ｓｏｌｉｄ
੍੉੟ ਗ਼੖
੓੍੏ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ
ਗ਼੡ਖ਼੍੉ ੠
੓ਗ਼ਖ਼੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਫ਼ｒｏｂｏｔｉｃｓ．
ਗ਼੊ਗ਼੠੓
ੋ੟಑ ਧಊႯИͦᱦஔϦ႒᝿̷βಆ჊⮰ദ⵬૕
Ｃ）它们为机器人学打下了坚实的基础。
Ｄ）ਨಊＴｈｅｙ
਺੒੎੥ｄｉｄ੍੓੍ਖ਼
ｎｏｔਗ਼੠ｔａｋｅ
੠ ｍｏｒａｌ
੉੕੎੘ ਗ਼ਫ਼੉ ｉｓｓｅｓ
੖੓੟
੟੡੎ ｉｎｔｏ
੟੓ਖ਼੠ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ．
ਗ਼ੋਗ਼ਖ਼੟੓੍੎ਫ਼੉੠
੓ ਨಊႯИ⇍ᰵ㔯㭽䕿ᓣ䬚䷄૕
ਗ਼ਖ਼಑ Ｄ）它们没有考虑道德问题。

【精准定位】由 Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ ｔｈｒｅｅ ｌａｗｓ ｏｆ ｒｏｂｏｔｉｃｓ 既可定位至第二段 Ｉｓａａｃ Ａｓｉｍｏｖ．．ｔｈｒｅｅｌａｗｓ ｏｆ

૓૓ ಪ㇪۲჆ѹ ಬ⩝ ਥ੟ ੓੘ਗ਼੢ሀ੟੠੒ਫ਼੎
੎੖੉੣੟ਗ਼ ੏ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠
੓ੋ੟ᬎ छ ჆ ѹ 㜟 じ θ ⃡ ਮ੟੉੉ੋਥ੟੓੘ਗ਼੢಑಑಑੠੒ਫ਼੎
੎੖ ੉੣੟ਗ਼ ੏
ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੓
ੋ੟ಎ੣੒੓ੋ੒੒ਗ਼
ｒｏｂｏｔｉｃｓ，ｗｈｉｃｈ ੖੍੠
ｈｏｌｄ੒੉੠಑಑಑಑ಎϒ छ ჆ ѹ 㜟 じ ఇ ⃡ 仂 ऑ ͙ ᬎ ࠱ ॗ ̵ ჆ ᒷ ϒ ࠱ ॗ じ 䰢 ჆ ᒷ ⮰ ਥ
ｔｈａｔ．．．．，亦可定位至第四段首句中既包含三定律亦包含第零定律的 ੟੓੘ਗ਼੢ሀ੟
Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੖੉੣੟及末句
ｌａｗｓ ࣶ᱗ऑ ੠
੒ਫ਼੎੎੖
ｔｈｒｅｅ ੉੣੟ಟ㔸⩝䷄᎞ᵤᓯ䃹 ੠
ｌａｗｓ；而由题干核心词 ੒ਫ਼੎੎੖
ｔｈｒｅｅ੉ｌａｗｓ
੣੟ࣶ䷄Ⱊܲ䙹ѹ㒚छᣔ᫙₏⶚䶥ᰠछ㘩⎼㜖じθ⃡૕
及题目分配位置可推断正确项更可能源自第二段。
ਓ౲ાじθ⃡ ௳ ऑ◥䃰ᠳ‫ܦ‬䭫㺫㣗๗౔Ჰᘟᱦ ஔ Ϧ ႒ ̵ ჆ ᒷ ᬢ 㻰 䖫 β ‫ ڔ‬䘔 䕿 ᓣ Ắ ᔡಎ௴
【锁定答案】Ｄ）。第二段①句点评指出阿西莫夫在构想机器人学三定律时规避了全部道德概念，②
ಪ䨭჆むᵴಬ
௵௶ ऑ䮻ऺБ૤̵჆ᒷ㻰㠯̷䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ ⮰ 㵸 ͦ ➥ ◥ಞख ᱦ ᷜ 䖡 ᓖ 㻰 ᒷ૔㔸 ̹ ᓱ ‫ ڣ‬ำ ᕉ ᘟಒ‫ ݐ‬᫙ ᘻ
③④句随后以＂三定律规范下阿西莫夫机器人的行为特点∶只机械遵循规律、而不必具备思想／判断意
䃲૔̹ᓱૈ❝Ϧㆧᝂ䃐ͦૢѐჟϦㆧ ᭛ 䩅 䄛 ⮰૔ᖢ ߏ ⮰ૣ૥ᑦ 䄯 䔅 χ ჆ ᒷ ૤⇍ ᰵ 㔯 㭽 䕿 ᓣ 䬚 ䷄૥ಎ₏ ⶚ 䶥 ਨ
识、不必喜爱人类或认为＇伤害人类是错误的、恶劣的＂＂强调这些定律＂没有考虑道德问题＂，正确项 Ｄ
᭛ じθ⃡ ௳ ऑｅｖａｄｅｄ
是第二段①句 ੎੢੉੍੎੍ｔｈｅ
੠
੒੎੣ ੒ਗ਼੖
ｗｈｏｌｅ੎ਖ਼ਗ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔｉｏｎ ੏੘
ｏｆ ਗ਼ਫ਼
੉੖੓੠
੥ ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૔᭛ᄥ ௴௵௶ ऑ੠
ｍｏｒａｌｉｔｙ的同义改写、是对②③④句 ੒੎੥੍
ｔｈｅｙ ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੒੉
ｄｏｎ＇ｔ ੢੎੠
ｈａｖｅ ਗ਼಑಑಑਺੒੎੥
ｔｏ．．．Ｔｈｅｙ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੒
ｄｏｎ＇ｔ ੉੢੎੠
ｈａｖｅ ਗ਼಑಑಑਺੒੎
ｔｏ．．．Ｔｈｅｙ ੟
੓੘ਜ਼ ੖
੥ｓｉｍｐｌｙ ੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੥ｄｏｎ＇ｔ੠੍
ｄｏਗ਼੓੠⮰ऴ⤲Ắ᠘૕
ｉｔ 的合理概括。
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 䶥
【排除干扰】Ａ 项 ੉ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ
ਜ਼ਜ਼੉ਫ਼੎ਖ਼੠੖
੥੍ ੓
੢ਗ਼ਫ਼ੋ੎੍੏ਫ਼
ｄｉｖｏｒｃｅｄ ਗ਼੘ਫ਼੎
ｆｒｏｍ ੉
੖੓੥૤ᬺ ᭪ 㙝 ⻧ ⣜ ჊ ૥᭛ ᄥ じ ఇ ⃡ 仂 ऑ Ｗｈｅｔｈｅｒ
੠
ｒｅａｌｉｔｙ＂明显脱离现实＂是对第四段首句 ਾ੒੎ ੠੒੎ਫ਼੓੠ሀ
੟
ｉｔ＇ｓ
ਜ਼ਗ਼੟੟੓੊
੖੎಑಑಑੓੟੍੎
ｐｏｓｓｉｂｌｅ．．．ｉｓ ੊੉੠੉੊੖੎૤㘩॒㑂‫⼷ڑ‬Ꮋಒ㑂‫⼷ڑ‬Ꮋ᭛॒ऴ⤲ ႄ ᰵ ε 䃚૥⮰ ❳ 䲎 ࡂ૔㐉 ᄥ ࡂ૕ਦ 䶥
ｄｅｂａｔａｂｌｅ＂能否编入程序／编入程序是否合理存有争议＂的片面化、绝对化。Ｂ 项源自第四
⎼㜖じఇ
⃡ ௴ ऑａｂｓｔｒａｃｔ
段②句 ੉੊੟੠ਫ਼
੉ੋ ੠ੋਗ਼ਖ਼ੋ੎ਜ਼ ੠
੟ਜ਼
ｃｏｎｃｅｐｔｓ ਫ਼
੎੟੎ਖ਼੠ੋ
ｐｒｅｓｅｎｔਗ਼੍੓ਖ਼ੑਜ਼
ｃｏｄｉｎｇਫ਼ਗ਼੊
੖ ੎੘੟ಎࢠᄲ ਜ਼
ਫ਼
ｐｒｏｂｌｅｍｓ，却将੎੟
੎ਖ਼ 䔾 ⮰ ૤䭫 㺫 㣗 ๗ ჆ ᒷ ͙ ఌ 㜖 䏗 ៩ 䆍
੠ᝬ ॴ所呈递的＂阿西莫夫定律中因自身抽象
ｐｒｅｓｅｎｔ
概念而引发编码问题＂曲解出
Ắᔡ㔸ᑁࣽ㑂ⴭ䬚䷄૥ᰞ㼏‫ܦ‬ｄｉｄ ੍੓੍ਖ਼ ਗ਼
੠੏
ｎｏｔ ਗ਼੖
੖ਗ਼੣ ᝬॴ䔾‫⮰ܦ‬૤
ｆｏｌｌｏｗ ჆ᒷ᱖㘩䖡ᓖ㑂ⴭѿ㈧૥ಎ㔸 η ჊ ̶૤჆ ᒷ ࢟ ͦ
所呈递出的＂定律未能遵循编码体系＂，而事实上＂定律即为
㑂ⴭ࣋݅૥૕ਧ
编码原则＂。Ｃ 项䶥ａ੉੟ਗ਼੖
੓੍੏
ｓｏｌｉｄ ਗ਼੡ਖ਼੍੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ ᒴᬺ᭪̺じఇ⃡᱗ऑ૤
ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ 很明显与第四段末句＂三定律暴露出复杂问题及漏洞＂相悖。
̵჆ᒷᯠ䱞‫ูܦ‬ᱮ䬚䷄ࣶ␻≊૥Ⱔᗂ૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄㔯ᴑ૤҈㔱ᄥ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ ႒ ̵ ჆ ᒷ ⮰ ⰷ ∁૥ಎ䄉 䄠 じ θ ⃡ ҈ 㔱 ࢟ ᄥ 䄑 ̵ ჆ ᒷ ֆ
【提炼思路】本题考查＂作者对阿西莫夫机器人学三定律的看法＂，话说第二段作者即对该三定律做
了非常直观的点评，但由于第四段中作者亦对阿西莫夫定律（既包含三定律、也包含第零定律）做了点
β䲊፤Ⱐ㻮⮰◥䃰ಎѲ⩝κじఇ⃡ ͙ ҈ 㔱 ϒ ᄥ 䭫 㺫 㣗 ๗ ჆ ᒷಉᬎ ࠱ ॗ ̵ ჆ ᒷ૔΋ ࠱ ॗ じ 䰢 ჆ ᒷಊֆ β ◥
评，故而在设置选项的时候，既可以第二段信息为选项源、亦可以第四段信息为选项源。通常而言，完
䃰ಎᩱ㔸౔䃪㒚䔵䶥⮰ᬢՅಎᬎछБ じ θ ⃡ ԍ ᖛ ͦ 䔵 䶥 ⎼૔ϒ छ Б じ ఇ ⃡ ԍ ᖛ ͦ 䔵 䶥 ⎼૕ 䕆 ፤ 㔸 㼬ಎႸ
全对应提问信息的定位处才是正确答案所在，非完全对应提问信息的定位处常为干扰项所在，故可将
‫ڔ‬ᄥᏀ᣼䬚ԍᖛ⮰჆ѹะ᝹᭛₏ ⶚ む ᵴ ᝬ ౔ಎ䲊 Ⴘ ‫ ڔ‬ᄥ Ꮐ ᣼ 䬚 ԍ ᖛ ⮰ ჆ ѹ ะ ፤ ͦ ᎞ វ 䶥 ᝬ ౔ಎᩱ छ ᄲ
正确项锁定第二段定位处。
₏⶚䶥䨭჆じθ⃡჆ѹะ૕

４８． Ｗｈａｔ਽਴ੋｄｏｅｓ
౿ಃ౹਩ ਸ੅ਹ ｔｈｅ
੊ੋ ａｕｔｈｏｒ
਽ਹ਴ ੌ
ੋ਽੅੉ｓａｙ
੊
਴੐਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋਐＡｓｉｍｏｖ＇ｓ
੊ਾ੃੅੍ᇥ੊੉ｒｏｂｏｔｓ？
੅ਵ੅ੋ੊಍ ４８．作者对阿西莫夫机器人怎么看？
౿ಃ౹҈㔱ᄥ䭫㺫㣗๗ᱦஔϦᔺʹⰷ಍

Ａ）ਥಊＴｈｅｙ
਺੒੎੥ｋｎｏｗ
੕ਖ਼ਗ਼੣ｗｈａｔ
੣੒੉ｉｓ
੠੓ ｇｏｏｄ
੟ ｏｒਫ਼੊
ੑਗ਼ਗ਼੍ਗ਼ ｂａｄ
੉੍੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼੒ｈｕｍａｎ
੡੘੉ਖ਼੊ｂｅｉｎｇｓ．
੎੓ਖ਼ੑ ਥಊႯИⴑ䕿ᄥϦㆧ㔸㼬Ϭʹ᭛ຩ⮰ಎϬ ʹ ᭛
੟಑ Ａ）它们知道对人类而言什么是好的，什么是
不好的。
̹ຩ⮰૕

Ｂ）ਦಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ａｒｅ
੥੉ਫ਼੎ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੘੎੍ਖ਼ｎｏｔਗ਼੠ｔｏ੠ਗ਼੒
ｈｕｒｔ
੡ਫ਼੠੒ｈｕｍａｎ
੡੘੉ਖ਼੊ｂｅｉｎｇｓ．
੎੓ਖ਼ੑ ਦಊႯИ㷗㑂‫⼷ڑ‬Ꮋ̹ࣧѐჟϦㆧ૕
੟಑ Ｂ）它们被编入程序不去伤害人类。

Ｃ）ਧಊＴｈｅｙ
਺੒੎ ｐｅｒｆｏｒｍ
੥ਜ਼ ੎ਫ਼
੏ਗ਼ ｄｕｔｉｅｓ
ਫ਼੘੍ ੡੠੓੎ｉｎ੓ਖ਼੠
੟ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਗ਼ ｏｗｎｅｒｓ＇ｂｅｓｔ
੣ਖ਼੎ਫ਼੟ሀ੊੎ ੠ｉｎｔｅｒｅｓｔ．
੟ ੓
ਖ਼੠੎ਫ਼੎੟ ਧಊႯИͦ‫ͧڢ‬Ϧ⮰ᰬ๓‫⯶ݕ‬ᆑ㵸㕸䉏૕
੠಑ Ｃ）它们为其主人的最大利益履行职责。

ਨಊ਺੒੎
Ｄ）Ｔｈｅｙ ੥੟ ੠
ｓｔｏｐਗ਼ਜ਼ ੣ਗ਼ਫ਼੕
ｗｏｒｋｉｎｇ੓ਖ਼ｗｈｅｎ
ੑ ੣੒੎ ａਖ਼੉੘
ｍｏｒａｌਗ਼ਫ਼੉੖੓੟੟੡੎
ｉｓｓｕｅ ｉｓ੓੟ｉｎｖｏｌｖｅｄ．
੓ਖ਼੢ਗ਼੖ ਨಊႯИ̬➡⊵䕿ᓣ䬚䷄ᅝֈ₎጑҈૕
੢੎੍಑ Ｄ）它们一牵涉道德问题就停止工作。

૓૓【精准定位】据由
ಪ㇪۲჆ѹಬᢚ ⩝ ਥ Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੟
੓੘ਗ਼੢ ሀ
੟ਫ਼ ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼੠ छ ჆ ѹ 㜟 じ θ ⃡ ௴ ௵ ௶ ऑ ಉਥ੟
੟ ᬎ既可定位至第二段②③④句（Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ ੓੘ਗ਼੢
ሀ੟ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੟૞੠
ｒｏｂｏｔｓ—ｔｈｅｙ
੒੎੥੍ｄｏｎ＇ｔ
ਗ਼ਖ਼ሀ੠੒ｈａｖｅ
੉੢੎
ｔｏ．．Ｔｈｅｙ
੠ਗ਼಑಑಑ ｄｏｎ＇ｔ
਺੒੎੥ ੍ਗ਼ਖ਼ሀｈａｖｅ
੠੒੉੢੎ｔｏ．．．Ｔｈｅｙ
੠
ਗ਼಑಑಑਺੒੎੥ ｓｉｍｐｌｙ
੟੓੘ਜ਼੖੥ｄｏｎ＇ｔ
੍ਗ਼ਖ਼ሀ
੠੍ｄｏਗ਼੓੠ಊಎ΋ छ ჆ ѹ 㜟 じ ̵ ⃡ ಉ
ｉｔ），也可定位至第三段（Ｔｈｅ ｒｏｂｏｔ．．．ｒｏｂｏｔｓ
਺੒੎ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠಑಑಑ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੟ੋｃａｎｎｏｔ
੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼੠

４８
ಗಛ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
੒੉ਫ਼੘಑಑಑
ｈａｒｍ．．．ａ੉ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼
੠ੋ
ｒｏｂｏｔ ਗ਼੡੖੍ਖ਼
ｃｏｕｌｄ ਗ਼੠੒
ｎｏｔ ੉ਫ਼੘಑಑಑੉ਫ਼
ｈａｒｍ．．．ａ ਗ਼੊ਗ਼੠ੋ
ｒｏｂｏｔ ਗ਼੡੖
੍੕
ｃｏｕｌｄ ੓੖಑಑಑ಊࣶ じ ఇ ⃡ ᱗ ऑ ಉ਺੒੎ਫ਼
੖
ｋｉｌｌ．．）及第四段末句（Ｔｈｅ ਗ਼੊ਗ਼੠੟੓
ｒｏｂｏｔｓ ਖ਼ਥ
ｉｎ ੟੓੘ਗ਼੢ሀ੟
Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
ｆｉｃｔｉｏｎ．．．ｒｏｂｏｔｓ
੏੓ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼ ੠
੟੟ ｓｔｉｌｌ
੠੓
੖੖੒੉੢ｈａｖｅ
੎੠ਗ਼಑ ಑಑ಊಟ㔸ᢚ⩝‫ܲⰚ䷄ڢ‬䙹ѹ㒚छᄲ‫ڢ‬჆ѹ㜟じθ૔̵⃡૕
ｔｏ．．．）；而据由其题目分配位置可将其定位至第二、三段。
਑౲ાじθ⃡ ௴ ऑБ䭫㺫㣗๗㑂⼷࣋݅૤̵჆ᒷಞ̹ᓃѐ ჟ Ϧ ㆧ ᝂ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ः ѐ ჟ ふ૥Б
ಪ䨭჆むᵴಬ
【锁定答案】Ｂ）。第二段②句以阿西莫夫编程原则＂三定律；不得伤害人类或坐视人类受伤害等＂以
̵ࣶ჆ᒷ㻰㠯̷䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ ⮰ 㵸 ͦ ➥ ◥૤ᬌ 䶧 ‫ ڣ‬ำ ᕉ ᘟ૔‫ ݐ‬᫙ ᘻ 䃲૥ᑦ 䄯 Ⴏ И ૤ख ᠵ ⚓ ჆ ᒷ 㵸 η૥ಟ
及三定律规范下阿西莫夫机器人的行为特点＂无须具备思想、判断意识＂强调它们＂只按照定律行事＂；
じ̵⃡ࣴՋじ䰢჆ᒷ䔇̬ ₑ ᠳ ‫ ܦ‬䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ Ϧ 㵸 η 㻰 ݅ ૤̹ ᓃ ѐ ჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ᝂ ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ः ѐ
第三段又借第零定律进一步指出阿西莫夫机器人行事规则＂不得伤害人类整体或坐视人类整体受伤
ჟ૥૕⩝ₐछⴑಎਦ项正确，它是第二段及第三段文意主旨的体现。
害＂。由此可知，Ｂ 䶥₏⶚ಎႯ᭛じθࣶ⃡じ̵⃡᪳ᘻͧᬔ⮰ѿ⣜૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 䶥⩝じθ⃡
【排除干扰】Ａ ௵ ऑ૤䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ̹ᓱᕉ㔯૔‫ݐ‬᫙૔
项由第二段③句＂阿西莫夫机器人不必思考、判断 、评价＂曲解出＂它们知道好坏，只是
䃰У૥ᰞ㼏‫ܦ‬૤ႯИⴑ䕿ຩ౻ಎख᭛
̹ֆ㔸ጞ૥ಎѲࢠ̺ ௶ ऑ૤ႯИᵥ᱘ᅝ̹ц䗏ʹֆ૥Ⱔ ᗂ૕ਧ 䶥 ̺ じ ̵ ⃡ 仂 ऑ じ 䰢 ჆ ᒷ૤ᱦ ஔ Ϧ ᓱ 䶧 ԉ ័
不做而已＂，但却与④句＂它们根本就不会那么做＂相悖。Ｃ项与第三段首句第零定律＂机器人必须保护
Ϧㆧ᪠ѿ‫⯶ݕ‬㔸䲊͖ѿ‫⯶ݕ‬૥Ⱔᗂ૕ਨ 䶥ᄲじθ⃡ 仂 ऑ૤ᱦ ஔ Ϧ ႒ ̵ ჆ ᒷ 㻰 䖫 䕿 ᓣ Ắ ᔡಒ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ ஔ
人类整体利益而非个体利益＂相悖。Ｄ项将第二段首句＂机器人学三定律规避道德概念／阿西莫夫机器
Ϧᬌ䕿ᓣ㻮ᔡ૥ㄍᩥͦ૤䭫㺫㣗๗ᱦஔϦ̬➡⊵䕿ᓣ䬚䷄ᅝֈ₎጑҈૥૕
人无道德观念＂篡改为＂阿西莫夫机器人一牵涉道德问题就停止工作＂。
【提炼思路】本题定位多处，选项源 自各个定位处，解题时虽可将选项与定位处一一匹配以确定正
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄჆ѹๆะಎ䔵䶥 ⎼ 㜖 र ͖ ჆ ѹ ะಎ㼏 ䷄ ᬢ 㮩 छ ᄲ 䔵 䶥 ̺ ჆ ѹ ะ ̬ ̬ ࡥ 䙹 Б ⶚ ჆ ₏
⶚むᵴಎѲϒछឿं჆ѹะⰤसಒⰤѨԍ ᖛ 䨭 ჆ ₏ ⶚ む ᵴ૕ 䂘 ຮಎᵥ ᢚ じ θ ⃡ ௴ ௵ ௶ ऑ ᵤ ᓯ ԍ ᖛ ૤ᱦ ஔ
确答案，但亦可抓取定位处相同／相似信息锁定正确答案。譬如，根据第二段②③④句核心信息＂机器
Ϧ㮩ᬌ䕿ᓣ㻮ᔡ૔Ѳ̹ѐჟϦㆧ‫⯶ ݕ‬૥૔じ ̵ ⃡ ᵤ ᓯ ԍ ᖛ૤ᱦ ஔ Ϧ ̹ ѐ ჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ‫⯶ ݕ‬૥૔じ ఇ ⃡ ᱗ ऑ ԍ
人虽无道德观念、但不伤害人类利益＂、第三段核心信息＂机器人不伤害人类整体利益＂、第四段末句信
ᖛ૤ᱦஔϦᯠ䱞‫ܦ‬β̵჆ᒷ⮰␻≊ࣶ䬚䷄૥छⴑ䛹ऴԍᖛͦ૤̹ѐჟϦㆧ૥ಎᩱ㔸䔵჆ ਦ
息＂机器人暴露出了三定律的漏洞及问题＂可知重合信息为＂不伤害人类＂，故而选定 Ｂ项。
䶥૕

Ⅲఌ④᧑਺੒੎ਫ਼
Ｔｈｅ ਗ਼੊ਗ਼੠੣
ｒｏｂｏｔ ｗｈｏ੒ਗ਼ਫ਼੎੟ੋ੡੎
ｒｅｓｃｕｅｓ੟ਹ ਜ਼ਗ਼ਗ਼ਖ਼੎ਫ਼ሀ
Ｓｐｏｏｎｅｒ＇ｓ੟੖੓੏੎੓
ｌｉｆｅ ਖ਼ਙ
ｉｎ Ｉ，ಎ ૓᜽౶ᱦஔ Ϧ૔͙ ᡩ ᩽ ᫛ ᮚ ㏟
《我，机器人》中挽救斯普 纳 ⩋生命的
঩⮰
Ｒｏｂｏｔ
ਣ੅ਵ
੅ੋｆｏｌｌｏｗｓ
੏
ਗ਼੖ਗ਼੣੟ Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੖ ਥ੟
੓੘ਗ਼੢ሀ੟੦ｚｅｒｏｔｈ
੎ਫ਼ਗ਼
੠੒੖ ｌａｗ：
੉੣ಞਫ਼ ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼੠
੟ੋ ｃａｎｎｏｔ
੉ਖ਼ਖ਼ਗ਼੠ 机器人遵循了阿西莫夫的第零
ᱦஔϦ䖡ᓖ β 䭫 㺫 㣗 ๗ ⮰ じ 䰢定律∶机
჆ ᒷಆᱦ
੒੉ਫ਼੘਽
ｈａｒｍ ੐ ಉ
ｈｕｍａｎｉｔｙ（ａｓ
ੌ੃਴੄ਾੋ ੉
੟ਗ਼ ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟
ｏｐｐｏｓｅｄ੎੍੠
ｔｏਗ਼ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ
੓
ਖ਼੍੓੢੓
੍੡੉੖੒੡ ੘੉ਖ਼੟ಊਗ਼
ｈｕｍａｎｓ） ਫ਼
ｏｒ ஔϦ̹ᓃѐჟ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ౱̺ Ϧ ㆧ ͖ ѿ Ⱔ
௳
器人不得伤害人类整体（与人类个体相
ａｌｌｏｗ
੉੖੖ਗ਼੣੒ｈｕｍａｎｉｔｙ
੡੘੉ਖ਼ ੓
੠੥੠ｔｏਗ਼ੋｃｏｍｅ
ਗ਼੘੎੠ ｔｏਗ਼੒ｈａｒｍ—ａｎ
੉ਫ਼੘૞੉ਖ਼ਹ ｅｘｐａｎｓｉｏｎ
੏੆਴੄੊ਾ੅੄ ਗ਼ｏｆ੏੠ｔｈｅ
௴
੒੎ 对）或坐视人类整体 受到伤
ᄥ౲ᝂ౼ 㻲 Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ः‫ݜ‬ѐ ჟેેેじ ̬
害————第一
ｆｉｒｓｔ
੏੓ਫ਼੟੠੖ｌａｗ੣੠ｔｈａｔ
੉ ੒੉੠੉ ａｌｌｏｗｓ
੖੖ਗ਼੣੟ਫ਼ ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼੠੟੠ ｔｏ ੎
ਗ਼੍ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ
੠੎ਫ਼੘੓ਖ਼੎੣ ｗｈａｔ＇ｓ
੒੉੠ሀ੟੓ｉｎ
ਖ਼ੋ ｔｈｅ
਽ਹ 定律的扩展，使机器人能够决定 何为更
჆ᒷ⮰ផᆁ౶ҫ ᱦ ஔ Ϧ 㘩 ๋ ۟ ჆ ҁ ͦᰠ
ｇｒｅａｔｅｒ
੉ਹ਴ੋਹ੉਼ｇｏｏｄ》．
੅੅ਸ ౹᧒ ②਻Ｕｎｄｅｒ
ਖ਼੍੎ਫ਼੠ ੒੎੏
ｔｈｅ ੓
ਫ਼੟੠੖
ｆｉｒｓｔ ੣ಎ੉ਫ਼
੉ｌａｗ，ａ ਗ਼੊ਗ਼੠ੋ
ｒｏｂｏｔ ਗ਼੡੖੍
ｃｏｕｌｄ 大利益。依照
๓‫⯶ݕ‬ાӉ ⚓第一定律，机器
じ ̬ ჆ ᒷ౶ᱦ ஔ 人 不得伤
௵
਼ Ϧ̹ ᓃѐ
ｎｏｔ
ਖ਼ਗ਼ ｈａｒｍ
੠੒੉ਫ਼੘ａ੉੍
ｄａｎｇｅｒｏｕｓ
੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ਗ਼੡੟ੑｇｕｎｍａｎ，
੡ਖ਼੘੉ਖ਼ಎ ｂｕｔ
੊੡ ｕｎｄｅｒ
੠੡ਖ਼੍੎ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎੦ｚｅｒｏｔｈ
੎
ਫ਼ਗ਼੠੒ 害一个危
ჟ̬͖ ࢝险持枪者，而
䮕 ᠭ ᳖ 㔱౶㔸依Ӊ照
⚓ 第零定
じ 䰢 ჆律，
ᒷ౶
੖੉੣ಎ
ｌａｗ， ａ੉ਫ਼
ｒｏｂｏｔ
ਗ਼੊ਗ਼ ੠ｃｏｕｌｄ
ੋਗ਼੡੖੍੕ｋｉｌｌ
੓੖
੖੠ ｔｈｅ
੒੎ੑｇｕｎｍａｎ
੡ਖ਼੘੉ਖ਼੠ｔｏਗ਼੟
ｓａｖｅ
੉੢੎ਗ਼ｏｔｈｅｒｓ．
੠੒੎ਫ਼੟಑ 机器人可以 杀死持枪者以拯救他人。
ᱦஔϦछБᱬ₧ᠭ᳖㔱Б᠛᩽ЂϦા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

・词汇注释与难句分析
௳਽ੌ੃਴੄
①ｈｕｍａｎｉｔｙ
ਾੋ ೂ ሁ੃ੲ੄ੋೄ੄ｎ．人类
Œ
੐【ｈｊｏ＇ｍ？ｎｔｉ】 ౹Ϧㆧ ③ｔｈｅ
௵ੋ਽ਹｇｒｅａｔｅｒ
਼੉ਹ਴ੋਹ
੉਼ ｇｏｏｄ
੅ 更大的利益
੅ਸ ᰠ๓⮰‫⯶ݕ‬
‫ݒݒ‬

਽ਿ
௴ਹ੏੆਴੄੊ਾ ೂੀሁ Á੄ೄ੄ｎ．展开，扩充
੅੄【ｉｋ＇ｓｐ？ｎｊｏｎ】
②ｅｘｐａｎｓｉｏｎ ੊੆ੲ੄ d ౹ᆁᐬಎផ‫ٱ‬
౨౨౨౨౨౨౨
・语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第三段进而介绍 阿 西莫夫 第零定律。

じ̵⃡䔇㔸Ϸ㏹䭫㺫㣗๗じ䰢჆ᒷા
௳ ऑ䄒䔜じ䰢჆ᒷ‫ڱ‬ქ౶Ꭲᠳ‫ ܦ‬Ⴏ ℀ じ第一定律更契合人类整体利益。冒号、破折号为句子层次分
①句详述第零定律内容，并指出它比 ̬ ჆ ᒷ ᰠ ๽ ऴ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ‫ ⯶ ݕ‬ા ‫ ھ‬ण૔ⵠ ោ ण ͦ ऑ ၼ ᅮ ⁍ ܲ
割线。冒号前借 ｆｏｌｌｏｗｓ再次复现上文
‫ޞ‬㏫૕‫ھ‬ण‫ݹ‬Ջ ੏ਗ਼੖
੖ਗ਼੣੟‫ู⁍ڹ‬⣜̶᪳ ੣ ੉ਖ਼੠૔
ｗａｎｔ、ｐｒｏｇｒａｍ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑ
ਫ਼ 之意，明确片头中机器人所做抉择实乃按照阿西
੉੘ ͷᘻಎ ᬺ⶚❳๠͙ᱦஔϦᝬֆ឵᠕჊ͯᠵ⚓䭫㺫
莫夫程序设定规则行事，如果说该抉择与斯普纳意愿相悖，则应质疑阿西莫夫程序规则（程序并未将道
㣗๗⼷Ꮋ䃪჆㻰݅㵸ηಎຮ᳈䄠䄑឵᠕̺᫛ᮚ㏟ᘻ ᙫ Ⱔ ᗂಎ݅ Ꮐ 䉔 ⪽ 䭫 㺫 㣗 ๗ ⼷ Ꮋ 㻰 ݅ಉ⼷ Ꮋ Ꭲ ᱖ ᄲ 䕿
ᓣఌ㉌㔯㭽 ౔ ‫ ڱ‬ಊ૕ ‫ ھ‬ण ऺ Ջ ᄥ ℀ｈｕｍａｎｉｔｙ（ａｓ
德因素考虑在内）。冒号后借对比 ੒੡੘੉ਖ਼੓੠੥ಉ੉ ｏｐｐｏｓｅｄ
੟ਗ਼ਜ਼ਜ਼ਗ਼੟੎੍੠ｔｏਗ਼੓ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ
ਖ਼੍੓੢੓
੍੡੉ ੘੉ਖ਼੟ಊࡦ 䓔 ̶ ᪳ じ ̬ ჆ ᒷ ͙
੖੒੡ｈｕｍａｎｓ）区辨上文第一定律中
੒੡੘੉ਖ਼੟ಎᬺ⶚͐㔱ጚᐮಞ̬͖ᑦ䄯Ϧㆧ᪠ѿ‫⯶ݕ‬ಎ̬͖ᑦ䄯ࢁ͖͖ѿ‫⯶ݕ‬૕ⵠោणऺՋ
ｈｕｍａｎｓ，明确两者差异；一个强调人类整体利益，一个强调单个个体利益。破折号后借 ੎੤ਜ਼੉ਖ਼੟
੓ਗ਼ਖ਼૔
੓ਖ਼੠
ｅｘｐａｎｓｉｏｎ、ｉｎ ੒੎
ｔｈｅ
ｇｒｅａｔｅｒ
ੑਫ਼੎੉
੠੎ਫ਼ੑｇｏｏｄ 评述两定律关联∶第零定律是第一定律的扩展，有助机器人做出有利于更多人利益的抉择，
ਗ਼ਗ਼੍ 䃰䔜͐჆ᒷ‫ڟ‬㖀ಞじ䰢჆ᒷ᭛じ̬჆ᒷ⮰ផᆁಎᰵߕᱦஔϦֆ‫ܦ‬ᰵ‫ݕ‬κᰠๆϦ‫⮰⯶ݕ‬឵ ᠕ಎ
ᘻ࢟ಎ❳๠͙ᱦஔϦ䔵᠕᩽ߕ⩋䔄 ‫ ܌‬⢳ ᰠ ๓ 㔱 ᰠ ๽ ऴ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ‫⯶ ݕ‬૕ ำ ∔ಞ㞪 㥔 ‫ ٷ‬૖ 䭫 㺫 㣗 ๗ ౔ ҈ ৭
意即，片头中机器人选择救助生还几率更大者更契合人类整体利益。备注∶艾萨克・阿西莫夫在作品
૪᜽ಎᱦஔϦ૫͙᣼‫ܦ‬β૤ᱦஔϦ႒̵჆ᒷ૥ಎͷऺࣴ౔૪ᱦஔϦ̺ፉ఩૫͙㶑‫ٱ‬βじ䰢჆ᒷ૕
《我，机器人》中提出了＂机器人学三定律＂，之后又在《机器人与帝国》中补充了第零定律。
②句例证说明第零定律比第一定律更契合人类整体利益。句内对比（Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ
௴ ऑҷ䃭䄠ᬺじ䰢჆ᒷ℀ じ ̬ ჆ ᒷ ᰠ ๽ ऴ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ‫⯶ ݕ‬ા ऑ ‫ ڱ‬ᄥ ℀ಉ਻ਖ਼੍੎
ਫ਼੠ ｆｉｒｓｔ
੒੎੏੓
ਫ਼੟੠੖੉੣಑಑಑ಎ੊੡
ｌａｗ．．．，ｂｕｔ
੠
ｕｎｄｅｒ
੡ਖ਼੍੎
ਫ਼੠ｔｈｅ
੒੎੦ｚｅｒｏｔｈ
੎ਫ਼ਗ਼
੠੒੖ ੉੣಑಑಑ಊ⾭‫ܦ‬ᑦ䄯૤じ 䰢 ჆ ᒷ 㻰 㠯 ̷ಎᱦ ஔ Ϧ 㘩 ๋ ֆ ‫ ܦ‬ᰠ ᰵ ‫ ݕ‬κ Ϧ ㆧ ᪠ ѿ ‫ ⮰ ⯶ ݕ‬឵ ᠕
ｌａｗ．．．）突出强调＂第零定律规范下，机器人能够做出更有利于人类整体利益的抉择
ಉૢᱬჟ̬͖࢝䮕ᠭ᳖㔱Б᠛᩽ЂϦૣ℀ૢᩪЧ࢝䮕ᠭ᳖㔱ᄥЂϦ䕌᜼ѐჟૣᰠ๽ऴϦㆧ᪠ѿ‫⯶ݕ‬ಊ૥૕∔ಆ
（＇杀害一个危险持枪者以拯救他人＇比＇放任危险持枪者对他人造成伤害＇更契合人类整体利益）＂。注∶
ऑ͙ ੍
句中 ੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ਗ਼੡੟ੑ
ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ੡ਖ਼੘੉ਖ਼૔ ਗ਼
੠੒੎ਫ਼੟ᒎѨЏᠳરಒᖢ߫߇ಎ
ｇｕｎｍａｎ、ｏｔｈｅｒｓ 形似代指善／恶势力，实际并无道德考据，不能单凭例子表面之意认定第
჊䭱Ꭲᬌ䕿ᓣ㔯ᢚಎ̹㘩ࢁ‫ܙ‬ҷၼ㶔 䲎 ͷ ᘻ 䃐 ჆ じ
零定律下，机器人有进行道德考量。
䰢჆ᒷ̷ಎᱦஔϦᰵ䔇㵸䕿ᓣ㔯䛻૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ．４９
ಗಝ
 Ⅳఏ④Ｗｈｅｔｈｅｒ
᧑ਾ੒੎ ੠੒੎ਫ਼੓੠ሀ
ｉｔ＇ｓ੟ｐｏｓｓｉｂｌｅ
ਜ਼ਗ਼੟੟੓੊੖੎੠ਗ਼ਜ਼
ｔｏ ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੉
ｐｒｏｇｒａｍ ａ ਫ਼ｒｏｂｏｔ
ਗ਼੊ਗ਼੠੣ ੓੠੒
ｗｉｔｈ 用诸如阿西莫夫定律的预
⩔䄤ຮ䭫㺫 㣗 ๗ ჆ ᒷ ⮰ 䶰 䭞 防措施
ᣖ᫩
ｓａｆｅｇｕａｒｄｓ＂ｓｕｃｈ
੊਴਺ਹ਼ੌ਴੉
ਸ੊ ੟੡ੋ੒੉
௳
ａｓ
੟ਥ Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
੟੓੘ਗ਼੢ሀ੟੖੉ｌａｗｓｉｓ
੣੟੓੟ਸ ਹｄｅｂａｔａｂｌｅ．回②Ａ
ਵ਴ੋ
਴ਵੁਹ ಑ ᧒ਥ
௴ ಗಝ 来编
Ბ㑂写机器
‫ ۅ‬ᱦ ஔ人Ϧ程序
⼷ Ꮋ是᭛否॒ 可行
छ 㵸尚ᅆႄ存ε争
੣ਗ਼ਫ਼
ｗｏｒｄ੍੟੡ੋ੒੉
ｓｕｃｈ ੟૤ ੒੉ਫ਼੘૥੓
ａｓ＂ｈａｒｍ＂ｉｓ੟੍਴਼ੌਹ ಉ੣੒੉
ｖａｇｕｅ（ｗｈａｔ
௵
੠੉੊ਗ਼੡
ａｂｏｕｔ੠੎ ੘ਗ਼੠
੓ਗ਼ਖ਼੉੖
ｅｍｏｔｉｏｎａｌ 议。＂伤害＂这
䃚ા્ѐჟ૎䔅样的 ᵣ ⮰字ႃⱨ 眼含糊不 ⌱ ౱ᗱ
ॗ ㇶ ̹ 清（情
੒੉ਫ਼੘ಥ Ｉｓ
ｈａｒｍ？ ਮ੟ਫ਼ｒｅｐｌａｃｉｎｇ
੎ਜ਼
੖੉ੋਖ਼ੑ ੉ａ੒੡
੓ ｈｕｍａｎ ｅｍｐｌｏｙｅｅ
੘੉ਖ਼ ੎੘ਜ਼੖ਗ਼੥੎
੎ ੒੉ਫ਼੘ಥಊಎ੉ਖ਼੍
ｈａｒｍ？），ａｎｄ 感伤害怎么算？取代人类员工算伤害
ᙋѐჟᔺʹ ッ಍ ं Џ Ϧ ㆧ ঄ ጑ ッ ѐ ჟ
੉੊੟੠ਫ਼੉ੋ
੠ੋ
ａｂｓｔｒａｃｔ ਗ਼ਖ਼ੋ੎ਜ਼੠੟ਜ਼
ｃｏｎｃｅｐｔｓ ਫ਼੎੟
੎ਖ਼੠ਸ਼
ｐｒｅｓｅｎｔ ੅ਸ
ਾ੄਼ ਜ਼
ｃｏｄｉｎｇ ਫ਼ਗ਼੊੖੎੘੟಑ ᦬
௶
ｐｒｏｂｌｅｍｓ． ③ ਺Ｔｈｅ
੒੎ ृ಍౲౶㔸 ៩
吗？），而 抽象䆍概Ắᔡ念会引
ц ᑁ发ࣽ编㑂码ⴭ问䬚 题。
䷄ા
ｒｏｂｏｔｓ
ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੟੓ｉｎਖ਼ Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ
ਥ੟੓੘ਗ਼੢ሀ੟੏ｆｉｃｔｉｏｎ
੓
ੋ੠੓ ｅｘｐｏｓｅ
ਗ਼ਖ਼ ੎੤ਜ਼ਗ਼੟੎ਸ਼ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ
੅੃੆ੁਾਸ਼਴
ੋਾ੅੄੊ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍
௷ 阿西莫夫小说中的机器人暴露了三定
䭫㺫㣗๗ᄻ䄠 ͙ ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ᯠ 䱞 β ̵ ჆
ｌｏｏｐｈｏｌｅｓ°ｉｎ
ੁ੅੅੆਽੅ੁ੊੓
ਹ ਖ਼੠
௸
ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｈｒｅｅ
੒
ਫ਼੎੎੖ ੉੣੟ಎ੉ਖ਼੍੎
ｌａｗｓ，ａｎｄ ｅｖｅｎ
੢੎ਖ਼ ੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੖ ｌａｗｓ
੉੣੟ 律的复杂
ᒷ⮰ู ᱮ问题和薄弱环
䬚 ䷄ স 㪰 ᑝ ⣛节，而且
㞮౶㔸 ̀ ࢟即便ӫ

ｗｏｒｋ，ｒｏｂｏｔｓ
੣ਗ਼ਫ਼੕ಎਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠ｓｔｉｌｌ
੟੟੠੓
੖੖੒ｈａｖｅ
੉੢੎੠ｔｏ
ਗ਼਴ ａｓｓｓ
੊੊
ਹ੊੊ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ．
੟੓
੠੡੉
௹
੠੓ਗ਼ਖ਼੟಑ 这些定律起作用，机器人也得对情势
䔅χ჆ ᒷ 䊣 ҈ ⩔౶ᱦ ஔ Ϧ ΋ ᓃ ᄥ ᗱ ߫
进行评定。
䔇㵸䃰჆ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨ 词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ

౨
①ｓａｆｅｇｕａｒｄ
௳੊ ਴
਺ਹ਼ੌ਴ ੉ ೂ ླ ਸೄ੄౹ԉ័ᣖ᫩ಎ
ਸ【＇ｓｅｆｇａ∶ｄ】
ሁ g ｎ．保护措施，预防措施 ⑤ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ
௷ਸ਼੅੃੆ ੁ
ਾਸ਼਴ੋ
ਾ ೂ
ੀ቞੃੆ੁሁੀਹdÁ੄ೄ੄౹
੅੄【ｋｏｍｐｌｒ＇ｋｅｒｆｏｎ】 ｎ．使复杂化的问题

‫ݒݒݒݒݒ‬
੊ਹ਺ 䶰䭞ᣖ᫩ ҫูᱮࡂ⮰䬚䷄
②ｄｅｂａｔａｂｌｅ
௴ਸਹਵ਴ੋ਴ਵੁ ೂ
ਸሁਵਹੋ Áੁೄ਴౹
ਹ【ｄｌ＇ｂｅｒｔｏｂｌ】
ਵ ａ．有争议的
ᰵε䃚⮰ ௸ੁ
⑥ｌｏｏｐｈｏｌｅ
੅੅੆਽੅ ೂሁ g੆਽ÁŒ
ਹ【＇ｌｕｐｈｏｌ】
ੁ ੁ
ੌ ੁೄ੄ｎ．漏洞，空子
౹␻≊ಎ⾦ၼ
③ｖａｇｕｅ
௵੍਴਼ੌ ೂ
੍ਹೄ਴ａ．含糊的，不清楚的
ਹＬｖｅｉｇ】 ౹ॗㇶ⮰ಎ̹⌱Ẇ⮰ ௹਴੊
੊ਹ੊੊ೂ Áሁ
੊ਹ੊ೄ੍ｖ．
（⑦ａｓｓｅｓ【３＇ｓｅｓ】 评价，评定
౹䃰Уಎ 䃰჆
௶ਸ਼ ੅ਸਾ ೂ
ሁ Œਸ੠ೄ੄౹㑂ⴭ᫥∁ಎ
ੀÁ
੄਼【＇ｋｏｕｄｉｎ】ｎ．
④ｃｏｄｉｎｇ 编码方法，编码系统
㑂ⴭ㈧㐋

１౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

౨
第四段最后批驳阿西莫夫定律∶可行性差，其抽象概念难以编程。
じఇ⃡ᰬऺឥ侟䭫㺫㣗๗჆ᒷಆछ㵸ᕓጚ౶‫ڢ‬៩䆍Ắᔡ䯪Б㑂⼷ા
௳ ऑᕧ 䔜ಆ㘩 ॒ ᄲ阿西莫夫
①句总述∶能否将 䭫 㺫 㣗 ๗定律
჆ ᒷ编
㑂 入机
‫ڑ‬ᱦ器 人ᅆ尚存争议。句子主干
ஔϦ ਾ੒੎ ੠੒੎
ႄ ε 䃚ા ऑ ၼ ͧ ᎞Ｗｈｅｔｈｅｒ ਫ਼੓੠ሀ
੟ｐｏｓｓｉｂｌｅ．．．ｉｓ
ｉｔ＇ｓ ਜ਼ਗ਼
੟੟੓੊੖
੎಑಑಑ ੓
੟
੍੎੊੉
੠੉੊੖੎Ⱐ‫ܧ‬჆ᒷ⮰
ｄｅｂａｔａｂｌｅ छ 㵸 ᕓ 䬚 ䷄ ಉ∔ಞ
ਜ਼ਗ਼੟
੟੓
直击定律的可行性问题（注∶ｐｏｓｓｉｂｌｅ੊
੖ ͦ ૤छ 㘩 ֆ ‫⮰ ݜ‬ಎछ 㘩 ჊ ⣜ ⮰ ૥ಊಟ
੎ ᘻ意为＂可能做到的，可能实现的＂）；ｓａｆｅｇｕａｒｄｓ
੟੉੏
੎ੑ੡੉
ਫ਼੍੟੟੡ੋ੒੉
ｓｕｃｈ ੟
ａｓ
ਥ੟
੓੘ਗ਼੢ ሀ
੟੖
Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ ੉੣੟ᄲ䭫㺫㣗๗჆ᒷᒎ䆍᣻䔜ͦ૤
ｌａｗｓ 㘩ᡩ᩽Ϧㆧ‫ٹ‬κᱦஔ᱗ᬑ⮰Ⴕԉᣖ᫩૥ಎѲ㏻‫ ऺڢ‬ｄｅｂａｔａｂｌｅ
将阿西莫夫定律形象描述为＂能挽救人类免于机器末日的安保措施＂，但经其后 ੍੎੊੉੠੉੊੖
੎
૤ᰵε䃚⮰ಎछε䓕⮰૥䭼჆ಎ‫ڢ‬Ⴕԉ㞞ᒕ君♢๝㞞૕
＂有争议的，可争辩的＂限定，其安保色彩黯然失色。
௴ ऑҷ䃭ಆ჆ᒷ્͙ѐჟ૎ふႃⱨॗ⌣̹⌱ઽ䯪 Б 㑂 ⴭા᠘ ण ‫ ڱ‬㶔 䲎 ̶ ᭛ ᄥ૤ૢѐ ჟૣ䔅 ̬ ႃ ⱨ Ὅ ㇶ ̹
②句例证∶定律中＂伤害＂等字眼含混不清、难以编码。括号内表面上是对＂＇伤害＇这一字眼模糊不
⌱૥⮰㼏䛶ಎ჊䉔̶ᯃ⹦૤ᗱᙋѐჟ૔ಉᱦஔϦಊंЏ Ϧ ㆧ ঄ ጑૥䔅 ㆧ ѐ ჟ ᰵ ‫ ݗ‬κ 䏗 ѿ ѐ ჟ ふ ᰵ ᒎ ѐ ჟ 㔸 ᭪
清＂的解释，实质上暗示＂情感伤害、（机器人）取代人类员工＂这类伤害有别于身体伤害等有形伤害而显
੉ਖ਼੍ ऺ䄙͵ 䔾 䔇ಎᠳ ‫ ܦ‬䔅 ⻹ ᬌ ᒎ ѐ ჟ ц ᑁ ࣽ 㑂
得更加无形、但却又实实在在存在，亟待辨识并予以规避；ａｎｄ后语义递进，指出这种无形伤害会引发编
ᓃᰠߌᬌᒎ૔Ѳࢠࣴ჊჊౔౔ႄ౔ಎϋᒱ䓔䃲ᎢδБ㻰䖫ಟ
码困难，换言之，人们只能为机器人设定有形伤害的程序，却无法考虑无形伤害，由此可见，阿西莫夫机
ⴭజ䯪ಎᢎ㼬ͷಎϦИख㘩ͦᱦஔϦ䃪჆ᰵᒎѐჟ⮰ ⼷ Ꮋಎࢠ ᬌ ∁ 㔯 㭽 ᬌ ᒎ ѐ ჟಎ⩝ ₐ छ 㻭ಎ䭫 㺫 㣗 ๗ ᱦ
ਜ਼ਫ਼੎੟੎ਖ਼
器人编码程序存在严重弊端。注；ｐｒｅｓｅｎｔ
ஔϦ㑂ⴭ⼷Ꮋႄ౔͑䛹ᐶ〛૕∔ಞ ੠ͦ⛋䃹‫͵ا‬ಎ᱘͙᪳ᘻͦ૤ҫࣽ⩋ಎᑁ䊣ಎ䕌᜼૥૕
为熟词僻义，本文中意为＂使发生，引起，造成＂。
௵ ऑ჊䃭ಆ䭫㺫㣗๗ᱦ ஔ Ϧ ጞ ᯠ 䱞 ‫ ู ܦ‬ᱮ 䬚 ䷄ ࣶ 㪰 ᑝ ⣛ 㞮ಇᎢ ᑁ ‫ ̷ ܦ‬文∶机器人对形势的评估问
③句实证∶阿西莫夫机器人已暴露出复杂问题及薄弱环节；并引出下 ᪳ಆᱦ ஔ Ϧ ᄥ ᒎ ߫ ⮰ 䃰 ќ 䬚
䷄ા੉ਖ਼੍明确两分句间语义递进关系∶三定律有其问题和漏洞→即便没问题和漏洞、能够编入程序发挥
题。ａｎｄ ᬺ⶚͐ܲऑ䬠䄙͵䔾䔇‫ڟ‬㈧ಞ̵჆ᒷᰵ‫ڢ‬䬚䷄স␻≊ ଲ ࢟ӫ ⇍ 䬚 ䷄ স ␻ ≊૔㘩 ๋ 㑂 ‫ ⼷ ڑ‬Ꮋ ࣽ ᡑ
作用，机器人还得进行形势评判，由此预示下文将抛开阿西莫夫定律／机器人，开始探讨所有机器人在进
҈⩔ಎᱦஔϦ䔄ᓃ䔇㵸ᒎ߫䃰‫ݐ‬ಎ⩝ₐ 䶰 ⹦ ̷ ᪳ ᄲ ះ ᐬ 䭫 㺫 㣗 ๗ ჆ ᒷಒᱦ ஔ Ϧಎᐬ ໷ ᣎ 䃔 ᝬ ᰵ ᱦ ஔ Ϧ ౔ 䔇
੎੢
行形势判定时可能出现的问题和漏洞。注∶ｅｖｅｎ
㵸ᒎ߫‫ݐ‬჆ᬢछ㘩‫ܦ‬⣜⮰䬚䷄স␻≊૕∔ಞ ੎ਖ਼੣ ੒੎ਖ਼಑಑಑੟੠
੓੖಑಑಑ᘻͦ૤࢟ҫૡૡ΋ૡૡ૥ಎ‫͙ڢ‬
੖
ｗｈｅｎ．．．ｓｔｉｌｌ．．意为＂即使……也……＂，其中 ੟੠
੓੖
੖与
ｓｔｉｌｌ ̺੎
੢੎ਖ਼
ｅｖｅｎ
੣੒੎ਖ਼ ಉଊ੎
ｗｈｅｎ（≈ｅｖｅｎ
੢੎ ਖ਼੓੏ಎ੎
ｉｆ，ｅｖｅｎ
੢੎ਖ਼੠ ੒ਗ਼੡ੑ੒ಊⰤ䔊ಎ㪠㫻૤㮩♢ຮₐಒᅩネ䗏ᵣಎ♢㔸૥ͷᘻಎ̹छᰫͷБｂｕｔ
ｔｈｏｕｇｈ）相连，蕴藏＂虽然如此／尽管那样，然而＂之意，不可替之以 ੊੡ ੠ ੎
੥੠૕
或ᝂｙｅｔ。
౨౨౨౨౨౨౨
ｉ－真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

４９．
౿ಅ౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｄｏｅｓ
ੋਸ ੅੊ｔｈｅ
ਹ ੋ
਽ਹ਴ａｕｔｈｏｒ
ੌੋ਽੅੉੎ｗａｎｔ
਴੄ੋੋｔｏ੅੊ｓａｙ
਴੐ਵｂｙ
੐੃ｍｅｎｔｉｏｎｉｎｇ
ਹ੄
ੋਾ੅੄ਾ੄਼ ４９．作者提
౿ಅ౹҈㔱᣼及
ࣶ䭫阿西莫夫定
㺫㣗๗჆ᒷ律中＂伤害＂一词 想说
͙ ્ѐ ჟ૎̬ 䃹 ᘟ 䄠
ｔｈｅ
ੋ
਽ਹ੎ｗｏｒｄ
੅੉ਸ＂ｈａｒｍ＂
્
਽਴੉੃૎ਾｉｎ੄ਐＡｓｉｍｏｖ＇ｓｌａｗｓ？
੊
ਾ੃੅੍ᇥ੊ੁ਴੎੊಍ 明什么？
ᬺϬʹ಍

Ａ）ਥಊＡｂｓｔｒａｃｔ
ਥ੊੟੠ਫ਼੉ੋ੠ｃｏｎｃｅｐｔｓ
ੋਗ਼ਖ਼ੋ੎ਜ਼੠੟੉ａｒｅ
ਫ਼੎੒ｈａｒｄ
੉ਫ਼੍੠ｔｏ
ਗ਼ਜ਼ ｐｒｏｇｒａｍ．
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘಑ ਥಊ៩䆍Ắᔡ䯪Б㑂⼷૕
Ａ）抽象概念难以编程。
Ｂ）ਦಊＩｔਮ੠ｉｓ
੓੟੒ｈａｒｄ
੉ਫ਼੍੏ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਫ਼ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼ ੠
੟੠ ｔｏ
ਗ਼੘ ｍａｋｅ
੉੕੎੍ｄｅｃｉｓｉｏｎｓ．
੎ੋ੓੟
੓ਗ਼ਖ਼੟಑ ਦಊᄥκᱦஔϦ㔸㼬ֆ۟჆ᒴ䯪૕
Ｂ）对于机器人而言 做决定很难。
ਧಊਸਗ਼੊ਗ਼
Ｃ）Ｒｏｂｏｔｓ ｍａｙ
੠
੟੘੉ ｄｏ੥੍ｈａｒｍ
ਗ਼੒੉ ｉｎ੘੓ｃｅｒｔａｉｎ
ਫ਼ ਖ਼ੋ ੎ਫ਼੠
੉੓ ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ．
ਖ਼੟੓੠੡੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟಑ ਧಊᱦஔϦ౔᳼χᗱ̷ۡц䕌᜼࢝ჟ૕
Ｃ）机器人在某些情况下会造成危害。
Ｄ）ਨಊＡｓｉｍｏｖ＇ｓ
ਥ੟੓੘ਗ਼੢ሀ੟ｌａｗｓ
੖੉੣੟੡ｕｓｅ
੟੎੠ｔｏｏ
ਗ਼ਗ਼੘ｍａｎｙ
੉ਖ਼੥੢ｖａｇｕｅ
੉ੑ੡੎੠ｔｅｒｍｓ．
੎ਫ਼੘੟಑ ਨಊ䭫㺫㣗๗჆ᒷҫ⩔β䓳ๆॗㇶ⮰ᱛ䄙૕
Ｄ）阿西莫夫定律使用了过多含糊的术语。
૓૓【精准定位】由
ಪ㇪۲჆ѹಬ⩝ ੠
੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੍૤ ੒੉ਫ਼੘૥੓ਖ਼ਥ
ｗｏｒｄ＂ｈａｒｍ＂ｉｎ ੟
੓੘ਗ਼੢ሀ੟੖
Ａｓｉｍｏｖ＇ｓ ੉੣੟छ჆ѹ㜟じఇ⃡ ਥ
ｌａｗｓ可定位至第四段 Ａ੣ਗ਼ਫ਼੍੟
ｗｏｒｄ ੡ੋ੒੉
ｓｕｃｈ ੟ ૤
੒੉ਫ਼੘૥੓ ੟಑಑಑૕
ａｓ＂ｈａｒｍ＂ｉｓ．．．。
ಪ䨭჆むᵴಬਐ౲ાじఇ⃡ ‫ ٴ‬Ắ 䔜 ૤Б 䭫 㺫 㣗 ๗ ჆ ᒷ 㑂 ‫ ۅ‬ᱦ ஔ Ϧ ⼷ Ꮋ ⮰ छ 㵸 ᕓ ႄ ౔ ε 䃚 ૥ಎ䮻 ऺ 䄒 䔜
【锁定答案】Ａ）。第四段先概述＂以阿西莫夫定律编写机器人程序的可行性存在争议＂，随后详述

５０
ಘಓ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ૤ૢѐჟૣふႃⱨॗㇶ̹⌱૔цᑁࣽ㑂⼷䬚䷄૥ಎछ㻭ಎ҈ 㔱 ᣼ ࣶ૤ѐ ჟ૥̬ 䃹 ᭛ ͦ 䃭 ᬺ૤៩ 䆍 Ắ ᔡ 䯪 Б 㑂 ⼷૔
＂＇伤害＇等字眼含糊不清、会引发编程问题＂，可见，作者提及＂伤害＂一词是为证明＂抽象概念难以编程、
䭫㺫㣗๗჆ᒷछ㘩 ᬌ ∁ 㑂 ‫ ڑ‬ᱦ ஔ Ϧ ⼷ Ꮋ ૥૕ ₏ ⶚ Ａ䶥是第四段②句
阿西莫夫定律可能无法编入机器人程序＂。正确项 ਥ ᭛ じ ఇ ⃡ ௴ａｂｓｔｒａｃｔ
ऑ ੉੊੟੠ਫ਼
੉ ੋ
੠ੋ ਗ਼ਖ਼ੋ
੎ਜ਼੠
ｃｏｎｃｅｐｔｓ ੟ਜ਼ਫ਼੎
੟੎ਖ਼੠ੋ
ｐｒｅｓｅｎｔ ਗ਼੍
੓ਖ਼ੑ
ｃｏｄｉｎｇ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੊
੖੎੘੟的同义改写。
⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ૔ਧ 䶥㮩Ѩู⣜じπ⃡ ௵Ｉｔ＇ｓｄｏｕｂｔｆｕｌ．．．ｃａｎ
【排除干扰】Ｂ、Ｃ项虽似复现第五段③句 ऑਮ ੠ሀ੟੍ ਗ਼੡੊੠
੏੡੖಑಑಑ੋ ੉ਖ਼੍
ｄｏ ਗ਼੠ ੠૔
੒੉ ੟ਗ਼੘੎੡
ｔｈａｔ、ｓｏｍｅ ਖ਼੍੎੟੓ਫ਼
੉ ੊
੖੎ਫ਼
ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ ੎੟੡
੖੠੟ᝬ䔜॒჆
ｒｅｓｕｌｔｓ 所述否定
含义、负面文意，但该句意在说明＂阿西莫夫定律无法帮助机器人有效评定形势，即便能，也会产生不良后
ॗ͵૔䉋䲎᪳ᘻಎѲ䄑ऑᘻ౔䄠ᬺ૤䭫㺫㣗๗჆ᒷᬌ∁ፚߕᱦஔϦᰵᩴ䃰჆ᒎ߫ಎ࢟ӫ㘩ಎ΋цϓ⩋̹㞛ऺ
᳈૥ಎ̺䷄᎞㔯ᴑ㺭◥૤҈㔱᣼ࣶ䭫㺫㣗๗჆ᒷ͙ૢ
੒੉ਫ਼੘ૣ̬ 䃹 ⮰ Ⱊ ⮰૥ᬌ ‫ڟ‬૕ਨ 䶥 ੠
果＂，与题干考查要点＂作者提及阿西莫夫定律中＇ｈａｒｍ＇一词的目的＂无关。Ｄ项 ਗ਼ਗ਼੘
ｔｏｏ ੉ਖ਼੥ 㮩
ｍａｎｙ 虽似复现第四
Ѩู⣜じఇ
段②句
⃡ ௴ ऑａ੉੣
ｗｏｒｄ
ਗ਼ਫ਼੍੟ｓｕｃｈ
੡ੋ੒੉੟૔
ａｓ、ｃｏｎｃｅｐｔｓ
ੋਗ਼ਖ਼
ੋ੎ਜ਼੠੟ᝬ⹦ู᪜Ắᔡಎ Ѳ͙᪳᱖᣼ࣶ૤䭫㺫㣗๗჆ᒷҫ⩔β䓳ๆॗㇶᱛ䄙૥૕
所示复数概念，但文中未提及＂阿西莫夫定律使用了过多含糊术语＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄㔯ᴑ҈㔱‫҈ۅ‬ᘻ పಎ㼏 ䷄ छಞ̬૔ᵥ ᢚ ૤䃦 ᢚ ᬔ ౔ ͦ 䃦 ◥ ᰹ ߍ ࣋ ݅૥䨭 ჆ ₏ ⶚ 䶥 ಉじ
【提炼思路】本题考查作者写作意图，解题可∶一、根据＂论据旨在为论点服务原则＂锁定正确项（第
四段①句为论点∶阿西莫夫定律编入程序的可行性受到质疑；②句给出论据∶定律中例如＂伤害＂这样的
ఇ⃡ ௳ ऑͦ䃦◥ಞ䭫㺫㣗๗჆ᒷ㑂‫⼷ڑ‬Ꮋ⮰छ㵸ᕓ ः ‫ ݜ‬䉔 ⪽ಟ௴ ऑ 㐅 ‫ ܦ‬䃦 ᢚಞ჆ ᒷ ͙ ҷ ຮ૤ѐ ჟ૥䔅 ᵣ ⮰
字眼含混不清、很难编入程序，故
ႃⱨॗ⌣̹⌱૔ᒴ䯪㑂‫⼷ڑ‬Ꮋಎᩱ ਥ 䶥₏⶚ಊಟθ૔ᵥᢚ䃦䔜䛹ᓯ䒘ᢎಎᢾ䮐 䲊 䃦 䔜 䛹 ᓯ 㔸 Ბ ⮰ 䔵 䶥ಉ⩝ じ
Ａ 项正确）；二、根据论述重心转换，排除非论述重心而来的选项（由第
四段末句
ఇ⃡᱗ऑｅｖｅｎ
੎
੢੎ਖ਼੣ｗｈｅｎ ｔｈｅ
੒੎ਖ਼੠੒੎੖ｌａｗｓ
੉੣੟੣ ਗ਼ਫ਼੕ಎਫ਼
ｗｏｒｋ，ｒｏｂｏｔｓ
ਗ਼੊ਗ਼੠੟੟ｓｔｉｌｌ
੠੓
੖੖੒੉੢ｈａｖｅ
੎੠ਗ਼಑ｔｏ．．．可知，第五段关注点已经由第四段阿西莫夫
಑಑छ ⴑಎじ π ⃡ ‫ ◥ ∔ ڟ‬ጞ ㏻ ⩝ じ ఇ ⃡ 䭫 㺫 㣗 ๗
定律可行性问题转至其他问题，故可排除与第五段相联系的 ਦ૔ਧ 䶥ಊಟ̵૔ᵥ ᢚ ᪳ 「 η ჊ ԍ ᖛ ᢾ 䮐 ᱖ ⊵
჆ᒷछ㵸ᕓ䬚䷄䒘㜟‫ڢ‬Ђ䬚䷄ಎᩱछᢾ䮐 ̺ じ π ⃡ Ⱔ 㖀 ㈧ ⮰ Ｂ、Ｃ项）；三、根据文章事实信息排除未涉
ਨ 䶥ｔｏｏ
及选项（Ｄ项
ࣶ䔵䶥ಉ ੠ਗ਼ਗ਼੘ 㼬䓳‫ڢ‬჊૔ᬌԍᖛᩛᠭಊ૕
੉ਖ਼੥言过其实、无信息支持）。
ｍａｎｙ

Ｖఐ①Ａｓｓｅｓｓｉｎｇ
᧑ਥ੟ ੟੎੟੟੓ਖ਼ੑ੊ਾੋੌ਴ੋ
ਾ੅੄੊ੋ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ＂ ੉ਖ਼੊
ｃａｎ
௳
ｂｅ੎ਸ਼
੅੃੆ ੁਾ
ਸ਼਴ੋਹਸ ಑᧒
ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ２． ② ௴ 评定情势是复杂繁琐的。机器 人
䃰჆ᗱ߫᭛ ู ᱮ ㍭ ⤼ ⮰ા ᱦ ஔ Ϧ
Ａਥਫ਼
ｒｏｂｏｔ
ਗ਼੊ਗ਼ ｈａｓ੉੟੠
੠੒ ｔｏਗ਼ਾ
ｉｄｅｎｔｉｆｙ
ਸਹ੄ੋਾ
਺੐ ｔｈｅ
੒੎ｐｌａｙｅｒｓ，
੠
௵
੖
ਜ਼੉੥੎ਫ਼੟ಎੋｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，
ਗ਼ਖ਼੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼੟ಎ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ 必须识
ᓱ䶧䃲别‫ ݗ‬参与者、环 境条
࣮ ̺ 㔱ઽ⣛ ද 件 ࣶ及不
᲍Т ̹स同情
ᗱ
ｐｏｓｓｉｂｌｅ
ਜ਼ਗ਼੟੟
੓੊੖੎੅ ｏｕｔｃｏｍｅｓ
ੌੋ
ਸ਼ ੅੃ਹ ੊ ｆｏｒ
௶
੏ਗ਼ਫ਼ｖａｒｉｏｕｓ
੢੉ਫ਼੓ਗ਼੡੟ ｓｃｅｎａｒｉｏｓ．
੊ਸ਼ ਹ
੄਴ ੉
ਾ੅੊ ಑回③᦬Ｉｔ＇ｓ
௷
ਮ੠ሀ
ಘಓ
੟ 况下 的可能性结
̷ۡ⮰छ㘩 果。电
ᕓ ㏿ ᳈ા ⩡ 㘽脑程序是否能
⼷Ꮋ᭛॒㘩
ｄｏｕｂｔｆｕｌ
੍ਗ਼੡੊੠੏੡੖ｔｈａｔ
੠੒੉੠੉ａ ੋｃｏｍｐｕｔｅｒ
ਗ਼੘ਜ਼੡ ੠੎ਫ਼ਜ਼ｐｒｏｇｒａｍ
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘ੋｃａｎ੉ਖ਼੍ ੠੒੉੠૞੉
ｄｏਗ਼ｔｈａｔ—ａｔ
੠੖ ੎੉੟੠ಎ
ｌｅａｓｔ， 做到 这̬一点令人
ֆ‫ ݜ‬䔅 ◥АϦᔬ ⪽ેેે㜟 ᄽ౶ц Ѡ
怀疑——至少，会伴
ਖ਼ਗ਼
੠੣
ｎｏｔ ੓੠੒ਗ਼੡੠੟
ｗｉｔｈｏｕｔ ਗ਼੘੎ੌ
ｓｏｍｅ ੄ਸਹ
੊ਾ੉਴ਵ
ੁਹ ਫ਼ ੎੟੡
௸
੖
੠੟಑ኃਥ੉
ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅｒｅｓｕｌｔｓ．Ａ ੅ਵ੅ੋਾ
ਸ਼ਾ੊
ੋ
ｒｏｂｏｔｉｃｉｓｔ⑦ ௹ 有某些不良后果。布里斯托机器人实
ᰵ᳼χ̹㞛 ऺ ᳈ા ጯ 䛸 ᫛ ង ᱦ ஔ Ϧ ჊
ａｔ੉੠੠
ｔｈｅ
੒੎ਦＢｒｉｓｔｏｌ
ਫ਼੓
੟੠ਗ਼੖ਸＲｏｂｏｔｉｃｓ
ਗ਼੊ਗ਼
੠੓ੋ੟਱੉Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
੊ਗ਼ਫ਼੉੠ਗ਼
ਫ਼੥ਜ਼ ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ
ਫ਼
ਗ਼ੑਫ਼੉੘੘੎੍੉ਫ਼ ａ ｒｏｂｏｔ
ਗ਼੊ਗ਼੠ 验室的一位机器人专家曾设计
侸ა⮰̬ѹᱦ ஔ Ϧ ̿ ტ ᰪ 䃪 䃍 了一个
β̬͖

੠ਗ਼੟
ｔｏ ੉੢
੎੒
ｓａｖｅ ੡੘੉ਖ਼ ੆
ｈｕｍａｎ ੉੅੏ਾ
ਹ੊ಉᰫ 䏗 ಊੋ
੉੖੎੍ ૤ਭႱ
੖ ੊ਗ਼੟૥੏
੠ ਫ਼ਗ਼੘
ｐｒｏｘｉｅｓ（替身）ｃａｌｌｅｄ＂Ｈ－ｂｏｔｓ＂ｆｒｏｍ 机器人来拯救名为＂人机者＂的人类替
ᱦஔϦᲑ᠛ ᩽ ह ્ͦϦ ᱦ 㔱૎⮰ Ϧ ㆧ ᰫ

੍੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼಑ኄ
ｄａｎｇｅｒ． ਾ੒੎ਖ਼ｏｎｅ
⑤ Ｗｈｅｎ ਗ਼ਖ਼੎Ｈ－ｂｏｔ
ਭႱ੊ਗ਼੠਽ ਹ਴ਸਹ
ਸ਺
ｈｅａｄｅｄ ੅੉ ੍
ｆｏｒ３ ੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ಎ੠
੒੎
௺
ｄａｎｇｅｒ，ｔｈｅ 䏗㙝⻧࢝䮕ાᑿ ̬ ͖ ્Ϧ ᱦ 㔱૎䲎 ͠ ࢝
身脱离危险。当一个＂人机者＂面临危
ｒｏｂｏｔ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ｐｕｓｈｅｄ ｉｔ੡੠ਗ਼
ｏｕｔ੏੠ｏｆ੒੎ｔｈｅ 险时，机器人成功将它推开了；但是当
੣੉੥ｗａｙ．回ＯＢｕｔ
䮕ᬢ౶ᱦஔϦ ᜼ ߋ ᄲ Ⴏ ᣔ ᐬ βಇѲ ᭛ ᑿ
ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠੟ ੡ੋੋ੎
੟੟੏੡੖
੖੥ਜ਼੡ ੟੒੎੍੓ ੠ਗ਼ ಑ ᧸ਦ੡ ੠
ಘಓ

͐ ͖ ્Ϧ ᱦ者＂陷
两个＂人机 㔱 ૎䮣入‫ڑ‬危险
࢝ 䮕时，机器 人
ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼ｔｗｏ
੠੣ਗ਼Ｈ－ｂｏｔｓ
ਭႱ੊ਗ਼੠ ੟ｂｅｃａｍｅ
੊੎ੋ੉੘੎ｉｍｐｅｒｉｌｅｄ，
ਾ੃੆ਹ ੉
ਾੁ ਹ ਸ ಎｔｈｅ
௻
੠੒੎ ｒｏｂｏｔ
ਫ਼
ਗ਼੊ਗ਼੠
ᬢ౶ᱦ ஔ Ϧ
ಗಕಆ ⮰ᬢ 䬠 ц ๝
４２？？时间会失 败，无法决 定救哪个
䉑౶ᬌ ∁ ۟ ჆ ᩽ਖ͖
ｃｈｏｋｅｄ°４２
ਸ਼਽੅ੀਹ ਸ ಗಕｐｅｒｃｅｎｔ
௼
ਜ਼੎ਫ਼ੋ
੎ਖ਼੠ਗ਼ ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੠ ｔｉｍｅ，ｕｎａｂｌｅ
੓੘੎ಎ੡ਖ਼੉੊ ੖ ੎੠ｔｏਗ਼੍ｄｅｃｉｄｅ
੎
ੋ੓੍੎੣ ｗｈｉｃｈ
੒੓
ੋ੒
㔸Ч⩝ႯИ 䘩 ્₧ β૎ા 䔅 䶥 ჊ 侸 ᑦ 䄯
而任由它们都＂死了＂。这项实验强调
੠
ਗ਼੟
ｔｏ ੉੢੎੉
ｓａｖｅ ਖ਼੍੖
ａｎｄ ੎੠
੠੓ਖ਼ੑ੠੒੎
ｌｅｔｔｉｎｇ ੘ ੊ਗ਼
ｔｈｅｍ ੠੒૤ ੍੎಑૥ከ਺੒੎੎
੓
ｂｏｔｈ＂ｄｉｅ．＂②Ｔｈｅ ੤ਜ਼੎
ਫ਼੓੘੎ਖ਼੠
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ
了道德的重要性∶没有道德，机器人如
ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｓ
਽
ਾ਼਽ੁਾ਼਽੊ ｔｈｅ
ੋ ੠
੒੎੓
ᆚ
ᆐ
஫
ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼ｏｆ੏੘ｍｏｒａｌｉｔｙ：
ਗ਼ਫ਼੉੖
੓੠੥ಞ੣੓ｗｉｔｈｏｕｔ
੠੒ਗ਼੡੠੓੠ｉｔ，ｈｏｗ
ಎ੒ਗ਼੣
β䕿ᓣ⮰䛹 㺭 ᕓಆ⇍ ᰵ 䕿 ᓣ౶ᱦ ஔ Ϧ ຮ
何能决
ҁ㘩 ۟定
჆ 救谁
᩽ 䄭 抑或
ួᝂϬ什ʹ
么ᄥ对人Ϧ ㆧ类整体
᪠ѿ
ｃａｎ
ੋ ａ ｒｏｂｏｔ
੉ਖ਼੉ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠੍ｄｅｃｉｄｅ
੎ੋ੓
੍੎ ੣ｗｈｏｍ
੒ਗ਼੘ｔｏ
੠ ｓａｖｅ
ਗ਼੟੉੢੎ਗ਼ｏｒਫ਼ｗｈａｔ＇ｓ
੣੒੉੠
ሀ੟੊ｂｅｓｔ
੎੟੠੏ｆｏｒ
ਗ਼
ਫ਼
最有利，尤其是在它
ᰬᰵ‫ݕ‬౶ᅐ ‫ ڢ‬᭛ ౔ Ⴏ 不能计算
̹ 㘩 䃍 ッ生 存几
ｈｕｍａｎｉｔｙ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
੒੡੘੉ਖ਼ ੓੠੥ಎ੎ ੟ਜ਼੎ੋ੓੉
੖ ｉｆ੥੓੏ｉｔ੓੠ｃａｎ＇ｔ
੖ ੋ੉ਖ਼ሀ੠ੋｃａｌｃｕｌａｔｅ
੉
੖ੋ੡੖੉੠੎੟੡ｓｕｒｖｉｖａｌ
ਫ਼੢੓੢੉੖੅ਸｏｄｄｓ＠？
ਸ੊ ಥ
ᆛ
ᆐ
஫
⩋ႄ ‫܌‬

［４７８
ೂ ｗｏｒｄｓ］
ಗಚಛ੣ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ 率时？
⢳ᬢ಍

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳੊
①ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
ਾ
ੋੌ਴ੋਾ ೂ Œሁਹd Á੄ೄ੄಑
੅੄【ｓｔｊｏ＇ｅｒＪｏｎ】 ｎ．形势，情况，局面 ௹੉
⑦ｒｏｂｏｔｉｃｉｓｔ
੅ਵ੅ੋਾਸ਼
ਾ੊ ೂÁŒ
ሁ ½ ੋೄ੄౹ᱦஔϦ႒ტಎ
ੋ【ｒｏｕ＇ｂｏｔｓＩｓｔ】 ｎ．机器人学家，机器人专家
‫ݒݒݒݒݒݒݒݒ‬

੊ੋਿ ᒎ߫ಎᗱۡಎᅬ䲎 ੉ ਵੋ੊੊ ᱦஔϦ̿ტ

௴ਸ਼
②ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ
੅੃੆ੁਾਸ਼਴
ੋਹ ೂ
ሁੀ቞੃੆ੁੀਹੋਸೄ਴౹
ਸ【＇ｋｂｍｐｌｋｅｒｔｉｄ】 ａ．难处理的
䯪ะ⤲⮰ ௺਽
⑧ｈｅａｄ
ਹ਴ਸ਺ ੅੉ಉᒴछ㘩ಊ
ｆｏｒ（很可 能）遭受，面临
䖙ःಎ䲎͠
௵ਾਸਹ੄ੋਾ
਺
③ｉｄｅｎｔｉｆｙ ೂ
਴ሁ ਴ೄ੍౹
੐【ａｒ＇ｄｅｎｔｉｆａｉ】
ਸਹ੄ੋ਺ ｖ．认出，识别
䃐‫ܦ‬ಎ䃲‫ݗ‬ ௻ਾ੃੆ਹ ੉
ਾ
⑨ｉｍｐｅｒｉｌ ೂ੃ሁ ੉ੁೄ੍౹
ੁ【ｉｍ＇ｐｅｒｉ】
੆ਹ ｖ．使陷于危险
ҫ䮣κ࢝䮕
௶੅ੌ
④ｏｕｔｃｏｍｅ
ੋਸ਼
੅੃ਹ ೂ
ሁ਴Œੀ¼੃ೄ੄ｎ．结果，后果
【＇ａｏｔｋＡｍ】
ੋ ಑㏿᳈ಎऺ᳈ ௼ਸ਼਽੅ੀ
⑩ｃｈｏｋｅ ਹ ೂ
ੋdŒੀೄ੍ｖ．失败，发挥失常
Á
【ｔＪｏｕｋ】 ౹๝䉑ಎࣽᡑ๝፤
௷੊
⑤ｓｃｅｎａｒｉｏ
ਸ਼
ਹ੄਴ ੉
ਾ ೂ
੊ሁ੄ླg
੉ÁŒೄ੄಑छ㘩‫ܦ‬⣜⮰ᗱۡ
੅【ｓＩ＇ｎａ∶ｒｏｏ】 ｎ．可能出现的情况 ᆚ਽
ᆐ
஫
①ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ
ਾ਼਽ੁ
ਾ਼਽ ೂ
ሁ ਴ੋೄ੍౹ᑦ䄯ಎ
ੋ【＇ｈａｒｌａｎｔ】
਽਴ੁ ｖ．强调，使注意力集中于
ҫ∔ᘻ߇䯲͙κ
௸ੌ੄ਸ
⑥ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ
ਹ੊ਾ੉਴ਵ ೂ¼੄ਸሁ਴Á Á ੁೄ਴಑
ਹ【Ａｎｄｌ＇ｚａｒｏｒｏｂｌ】
ੁ ੑ ੉ ਵ ａ．不良的，有害的
̹㞛⮰ಎᰵჟ⮰ ᆛ੅ਸਸ
ᆐ
஫
？ｏｄｄｓ ੊ ೂ
቞ਸੑೄ੄
【Ｄｄｚ】 ౹ಉ᳼ηࣽ⩋⮰ಊछ㘩ᕓಎᱦц
ｎ．（某事发生的）可能性，机会
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

じπ⃡Ջ჊侸㏿᳈҈㏿ಆᱦஔϦᒴ䯪౔ูᱮ⣛ද̷ֆ‫ܦ‬឵᠕౱ᅐ‫ڢ‬䕿ᓣ឵᠕౲ા
第五段借实验结果作结∶机器人很难在复杂环境下做出抉择（尤其道德抉择）。
①②③句批驳∶算法无法让机器人有效评估复杂形势。三句先借 Ջੋ ਗ਼੘ਜ਼ ੖
੓ੋ੉੠੎੍૔
௳௴௵ ऑឥ侟ಆッ∁ᬌ∁䃕ᱦஔϦᰵᩴ 䃰 ќ ู ᱮ ᒎ ߫ા̵ ऑ ‫ ٴ‬ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ、ｈａｓ
੒੉ ｔｏਗ਼੓
੟੠ ｉｄｅｎｔｉｆｙ
੍੎ਖ਼੠੓੏ ಎਦ
੥ ਥＡ，Ｂ
੉ਖ਼੍ਧ
ａｎｄ ૔
ਮ੠
ሀ੟੍ਗ਼
Ｃ、Ｉｔ＇ｓ ੡੊੠੏੡੖಑಑಑ੋ੉ਖ਼੍ਗ਼ｄｏ
ｄｏｕｂｔｆｕｌ．．．ｃａｎ ੠੒੉੠ಉಡ੓੍੎ਖ਼੠
੓੏੥ਥಎਦ੉
ｔｈａｔ（＝ｉｄｅｎｔｉｆｙ ａｎｄಊь䔾૤
ਖ਼੍ਧ
Ａ，Ｂ Ｃ）传递＂铺陈形势评估的复杂程度—批驳运算法
䨦䭴ᒎ߫䃰ќ⮰ูᱮ⼷Ꮢ૞ឥ侟䓼ッ∁
则的不可行性＂链条；后借
݅ ⮰̹छ㵸ᕓ૥䨪᲍ಟऺՋ ａｔ੉੠ｌｅａｓｔ
੖੎੉੟੠ⰷѨ㐿স䬚䷄͑䛹ᕓಎ
看似缓和问题严重性，实质却又借双重否定 ਖ਼ਗ਼
჊䉔ࢠࣴՋࣸ䛹॒჆ｎｏｔ੠੣ ੓੠੒ਗ਼੡੠૤࢟ҫछБಎ΋
ｗｉｔｈｏｕｔ＂即使可以，也

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５１
ಘಔ
会引发不良后果＂强调算法的不可行性。
цᑁ̹ࣽ㞛ऺ᳈૥ᑦ䄯ッ∁⮰̹छ㵸ᕓ૕
௶ ௷ ௸ ऑ Б ჊ 侸 ҷ 䃭ಆッ ∁ ᬌ ∁ 䃕 ᱦ ஔ Ϧ ₏ ⶚ 䃰 ჆ ู ᱮ ᒎ ߫ા ̵ ऑ ‫ ٴ‬Б
④⑤⑥句以实验例证∶算法无法让机器人正确评定复杂形势。三句先以 ｔｏ੠ਗ਼੟ ੉੢੎੒
ｓａｖｅ ੡੘੉ਖ਼ｐｒｏｘｉｅｓ
ｈｕｍａｎ ਜ਼ਫ਼
ਗ਼੤੓੎
੟
ੋ੉੖੖੎੍ ૤ਭႱ੊ਗ਼੠੟૥੏
ｃａｌｌｅｄ＂Ｈ－ｂｏｔｓ＂ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੍ ੉ਖ਼ੑ੎ਫ਼ಉ
ｄａｎｇｅｒ（ｓａｖｅ
੟੉੢੎੟ｓｂ੊੏
ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੟ ੠੒૤᩽ಎ᠛᩽૥ಎਭႱ੊ਗ਼
ｓｔｈ＂救，拯救＂，Ｈ－ｂｏｔ
੠࢟即ਭＨｕｍａｎ
੡੘੉ਖ਼ 和 ｒｏｂｏｔ
সਫ਼
ਗ਼੊ਗ਼ ੠⮰ ऴ ᜼ 䃹૔ᘻ 㶔 ૤⩔
的合成词、意表＂用
БᰫЏⱋ Ϧ ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ૥ಊϷ ㏹ ჊ 侸 Ⱊ ⮰ ૤ᣎ ⾢ ᱦ ஔ Ϧ ᭛ ॒ 㘩 ๋ ᜼ ߋ ᩽ Ϧ ૥ಟऺ以
以替代真人的机器人＂）介绍实验目的＂探究机器人是否能够成功救人＂；后 Б Ｗｈｅｎ．．．ｔｈｅ
ਾ੒੎ਖ਼಑಑಑੠ ｒｏｂｏｔ
੒੎ਫ਼ਗ਼੊ਗ਼੠
੟੡ੋੋ੎੟੟੏੡
੖੖੥಑಑಑ਦ੡੠੣ｗｈｅｎ．．．ｔｈｅ
ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ．．．Ｂｕｔ ੒੎ਖ਼಑಑಑
੠੒੎ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠ੋ੒
ｒｏｂｏｔ ਗ਼੕੎੍಑಑಑ಉ ੋ੒ਗ਼੕੎੍૤๝ 䉑ಎࣽ ᡑ ๝ ፤૥ಊॴ ⣜ ჊ 侸 ㏿ ᳈ ૤౔ ガ ࢁ ᗱ ߫
ｃｈｏｋｅｄ．．．（ｃｈｏｋｅｄ＂失败，发挥失常＂）呈现实验结果＂在简单情势
̷ 㘩๋Ӊ⚓⼷Ꮋ㵸ߔಎѲ౔ูᱮᗱ̷߫ࢠᬌ∁䃰ќ૔ֆ‫ܦ‬឵᠕૥ಟᰬऺБ੖
下能够依照程序行动，但在复杂情势下却无法评估、做出抉择＂；最后以ｌｅｔｔｉｎｇ ੎੠
੠੓ਖ਼ੑ੠
੒ ੎੘੊
ｔｈｅｍ ਗ਼੠੒૤ ੍
੓੎૥নᏀ ௵ ऑ
ｂｏｔｈ＂ｄｉｅ＂呼应③句
ਖ਼ਗ਼੠੣
ｎｏｔ ੓੠੒ਗ਼੡੠੟
ｗｉｔｈｏｕｔ ਗ਼੘੎੡
ｓｏｍｅ ਖ਼੍੎੟੓ਫ਼
੉੊੖੎ਫ਼
ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ ੎੟੡
੖੠੟ಎᑦ䄯ูᱮᗱ̷ۡБッ∁䔇㵸۟もऺ᳈̹ൖ䃪ᘟ૕
ｒｅｓｕｌｔｓ，强调复杂情况下以算法进行决策后果不堪设想。
⑦句以实验作结∶道德之于机器人抉择至关重要。冒号前以照应手法（ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｓ
௹ ऑБ჊侸҈㏿ಆ䕿ᓣͷκᱦஔϦ឵᠕㜟‫ڟ‬䛹㺭ા‫ھ‬ण‫ ݹ‬Б ⚓ Ꮐ ᝷ ∁ಉ ੒੓
ੑ੒੖
੓ੑ੒
੠੟ｔｈｅ
੠੒੎੓ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼੠੉ਖ਼ੋ੎ਗ਼ｏｆ
੏
੘ਗ਼ਫ਼੉੖
੓੠੥ ⚓Ꮐじθ⃡ ੎
੢੉੍੎
ｍｏｒａｌｉｔｙ照应第二段ｅｖａｄｅ ੠੒੎੣
ｔｈｅ ੒ਗ਼੖
ｗｈｏｌｅ੎ਖ਼ਗ਼੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｎｏｔｉｏｎ ੏੘
ｏｆ ਗ਼ਫ਼੉੖੓
੠੥ಊ‫ڹ‬⣜䭫㺫㣗๗჆ᒷ㑦䮣ಞ᱖㘩㔯䛻䕿ᓣఌ㉌ಟ‫ھ‬
ｍｏｒａｌｉｔｙ）再现阿西莫夫定律缺陷；未能考量道德因素；冒
号后以反向例证法（ｗｉｔｈｏｕｔ
णऺБࣹऽҷ䃭∁ಉ੣੓੠੒ਗ਼੡੠੓੠ಊ䄠ᬺ 䕿 ᓣ 㑦 ๝ ̷ ᱦ ஔ Ϧ ⮰ 㵸 ͦ ➥ ᒭಞᬌ ∁ ֆ ឵ ᠕૔ᬌ ∁ ќ 䛻 ҁ ͦ ᰬ ๓ ‫ݕ‬
ｉｔ）说明道德缺失下机器人的行为特征∶无法做抉择、无法估量何为最大利
好；ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
ຩಟ੎੟ਜ਼੎ੋ੓
੉੖੖
੥੓ ੏ಉಡ੣੒੎ਖ਼ಊ჊݅Б➥₶ᗱ ද ࣹ 㶘 ❳ ๠ ͙ ᱦ ஔ Ϧ 㮩 㘩 ๋ ᵥ ᢚ ⩋ 䔄 ‫ ܌‬⢳ ֆ ‫ ܦ‬឵ ᠕ಎѲ ‫ ڢ‬឵ ᠕
ｉｆ（＝ｗｈｅｎ）实则以特殊情境反衬片头中机器人虽能够根据生还几率做出抉择，但其抉择
依然缺乏道德考量；就此契合上文对阿西莫夫定律的批判，收束全篇。
Ӊ♢㑦ͻ䕿ᓣ㔯䛻ಟᅝₐ๽ऴ̶᪳ᄥ䭫㺫㣗๗჆ᒷ⮰ឥ‫ݐ‬ಎᩢ᲋‫ڔ‬ン૕
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

౨
５０．
ಀ౻౹Ｗｈａｔ
਩਽਴ ｈａｓ਴੊ੋ
ੋ਽ ｔｈｅ਽ਹ੉
ｒｏｂｏｔｉｃｉｓｔ
੅ਵ੅ੋਾਸ਼
ਾ੊ੋ਴ａｔੋੋｔｈｅ
਽ਹ਑Ｂｒｉｓｔｏｌ
੉ਾ੊
ੋ੅ੁਣ Ｒｏｂｏｔｉｃｓ
੅ਵ੅ੋ
ਾਸ਼੊ ５０．
ಀ౻౹ጯ䛸᫛
布里斯托机 器人
ងᱦஔ Ϧ ჊实验室的机器人
侸ა⮰ᱦஔϦ႒学家在其
ტ౔‫ڢ‬
Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
ਜ਴ਵ੅੉਴ੋ੅
੉੐ｆｏｕｎｄ
਺
੅ੌ੄ਸਾｉｎ੄਽ｈｉｓ
ਾ੊ਹ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ？
੏੆ਹ੉ਾ੃ਹ੄ੋ಍ 实验中发现了什么？
჊侸͙ࣽ⣜βϬʹ಍
ਥಊ ਸਗ਼੊ਗ਼
Ａ）Ｒｏｂｏｔｓ ੠ｃａｎ੉ਖ਼ｂｅ੊੎ｍａｄｅ
੟ੋ ａｓ ੟੓
੘੉੍੎੉ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ
ਖ਼੠੎
੖੖
੓ੑ੎ਖ਼੠੉ ａｓ੒੡ｈｕｍａｎ
੟ ਥಊᱦ 器人总有一天
੘੉ਖ਼ Ａ）机 ஔ Ϧ ᕧ ᰵ ̬ ๕可
छ被 制造得
㷗‫ݢ‬ 和人类一
䕌ᓃস 样
Ϧㆧ̬ᵣ
ｂｅｉｎｇｓ
੊੎
੓ਖ਼ੑ੟੟ｓｍｅ੘੎੍ｄａｙ．
ਗ਼ ੉੥಑ 聪明。
㖖ᬺ૕
ਦಊਸਗ਼੊ਗ਼
Ｂ）Ｒｏｂｏｔｓ ｃａｎ
੠
੟ੋ ｈａｖｅ੉੢੎੘
੉ਖ਼੒ ｍｏｒａｌ
ਗ਼ਫ਼੉ｉｓｓｕｅｓ
੖੓੟੟੡੎ ｅｎｃｏｄｅｄ
੟੎ ਖ਼ੋਗ਼੍੎੍ｉｎｔｏ
੓ਖ਼੠ਗ਼੠ｔｈｅｉｒ
੒੎੓
ਫ਼
ಊᱦஔϦछᄲ䕿ᓣ䬚䷄㑂‫⼷ڑ‬Ꮋ૕
ｐｒｏｇｒａｍｓ．
ਫ਼
ਜ਼ਗ਼ੑ
ਫ਼੉੘੟಑
ਦ
Ｂ）机器人可将道德问题编入程序。

Ｃ）ਧಊ
Ｒｏｂｏｔｓ
ਸਗ਼੊ਗ਼੠ｃａｎ੉ਖ਼ｈａｖｅ
੟ੋ ｔｒｏｕｂｌｅ
੒੉੢੎੠ ਫ਼ਗ਼੡੊੖੎ｍａｋｉｎｇ
੘੉੕੓ਖ਼ੑｄｅｃｉｓｉｏｎｓ
੍੎ੋ੓
੟੓ਗ਼ਖ਼੟੓ｉｎ
ਖ਼
ਧಊᱦஔϦ౔ูᱮᗱ̷ۡ䯪Бֆ۟჆૕
Ｃ）机器人在复杂情况下难以做决定。
ｃｏｍｐｌｅｘ
ੋਗ਼੘ਜ਼੖ ｓｃｅｎａｒｉｏｓ．
੎੤੟ੋ੎ਖ਼੉ਫ਼੓
ਗ਼੟಑
ਨಊਸਗ਼੊ਗ਼
Ｄ）Ｒｏｂｏｔｓ ੠
੟ੋ
ｃａｎ੉ਖ਼੊
ｂｅ ੎ ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੘੎
ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ
ਜ਼ ੍੠
ｔｏ ਗ਼ ਜ਼੎
ਫ਼ੋ੎੓੢੎ｐｏｔｅｎｔｉａｌ
ｐｅｒｃｅｉｖｅ ਜ਼ਗ਼੠੎ਖ਼੠੓੉
੖
ਨಊᱦஔϦछ㷗㑂‫⼷ڑ‬Ꮋᙋⴑ⒈౔࢝䮕૕
ｐｅｒｉｌｓ．
ਜ਼੎
ਫ਼੓੖
੟಑
Ｄ）机器人可 被编入程序感知潜在危险。
૓૓【精准定位】由
ಪ㇪۲჆ѹಬ⩝ ੠ ੒੎ਫ਼
ｔｈｅ ਗ਼੊ਗ਼੠੓
ੋ੓੟੠੉
ｒｏｂｏｔｉｃｉｓｔ ੠
ａｔ੠੒ｔｈｅ
੎ਦਫ਼ ੓੟੠ਗ਼੖ਸਗ਼੊
Ｂｒｉｓｔｏｌ ਗ਼੠੓ੋ੟਱੉੊
Ｒｏｂｏｔｉｃｓ ਗ਼ਫ਼੉੠ਗ਼ਫ਼੥ छ჆ѹ㜟じπ⃡ಉ
Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ可定位至第五段（Ａ ਥਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠੓
ੋ੓੟੠੉
ｒｏｂｏｔｉｃｉｓｔ ੠੠
ａｔ ੒੎
ｔｈｅ
ਦਫ਼੓੟੠ਗ਼
੖ਸ
Ｂｒｉｓｔｏｌ ਗ਼੊ਗ਼੠
੓ੋ੟਱੉
Ｒｏｂｏｔｉｃｓ ੊ਗ਼ਫ਼੉੠ਗ਼ਫ਼੥ਜ਼
Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘੘੎੍੉ਫ਼
ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ａਗ਼ ੊ਗ਼੠಑಑಑ਾ੒੎ਖ਼಑಑಑ ੠
ｒｏｂｏｔ．．．Ｗｈｅｎ．．．ｔｈｅ੒੎ਫ਼ ਗ਼੊ਗ਼੠಑಑಑ਦ੡੠੣
ｒｏｂｏｔ．．．Ｂｕｔ ੒੎ਖ਼಑಑಑ ੠
੒੎ਫ਼
ｗｈｅｎ．．．ｔｈｅ ਗ਼੊ਗ਼੠಑಑಑ಊ૕
ｒｏｂｏｔ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬ਒౲ાじπ⃡仂‫ٴ‬᣼‫ܦ‬㻮◥૤䃍ッᱦッ∁ಉ࢟ᱦஔϦಊᒴ䯪᜼ߋ䃰჆ᒎ߫ಎ࢟ӫ㘩ಎ΋ ц Ѡ
【锁定答案】Ｃ）。第五段首先提出观点＂计算机算法（即机器人）很难成功评定形势，即便能，也会伴
䮻̹‫ऺݕ‬᳈૥ಎ䮻ऺБጯ䛸 ᫛ ង ᱦ ஔ Ϧ ჊ 侸 ა ⮰ ᱦ ஔ Ϧ ႒ ტ ⮰ ჊ 侸 ࣽ ⣜ ߇ 䃭ಞ̬ ͖ ૤Ϧ ᱦ 㔱 ૥䮣 ‫ ࢝ ڑ‬䮕
随不利后果＂，随后以布里斯托机器人实验室的机器人学家的实验发现力证∶一个＂人机者＂陷入危险
时，机器人能及时援救，而两个＂人机者＂陷入危险时，机器人不能做出决定。可见，机器人只能遵从指
ᬢಎᱦஔϦ㘩ࣶᬢᤠ᩽ಎ㔸͖͐૤Ϧ ᱦ 㔱૥䮣 ‫ ࢝ ڑ‬䮕 ᬢಎᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 ֆ ‫ ۟ ܦ‬჆૕ छ 㻭ಎᱦ ஔ Ϧ ख 㘩 䖡 Ϻ ᠳ
А૔ᬌ ∁ ‫ ݐ‬჆ ู ᱮ ᒎ ߫૔ֆ ‫ ܦ‬ऴ ⤲ ۟ も૕ ₏ ⶚ 䶥 ਧＣ是第五段⑥句实验结果
令、无法判定复杂形势、做出合理决策。正确项 ᭛ じ π ⃡ ௸ ऑ ჊ 侸 ㏿ ᳈ ｗｈｅｎ
੣੒੎ਖ਼੠ ੣ਗ਼ Ｈ－ｂｏｔｓ
ｔｗｏ ਭႱ੊ਗ਼੠੟੊੎ੋ੉੘੎
ｂｅｃａｍｅ
੓੘ਜ਼੎ ਫ਼
੓੖੎੍ಎ੠
੒੎ਫ਼
ｉｍｐｅｒｉｌｅｄ，ｔｈｅ ਗ਼੊ਗ਼੠ੋ੒
ｒｏｂｏｔ ਗ਼੕੎੍಑಑಑੡ਖ਼੉੊੖੎੠
ｃｈｏｋｅｄ．．．ｕｎａｂｌｅ ਗ਼੍ ੎ੋ੓
੍੎಑಑಑⮰ ऴ ⤲ ᑾ ㏟ಎ᭛ ௵ ऑＩｔ＇ｓ
ｔｏ ｄｅｃｉｄｅ．．．的合理归纳，是③句 ਮ
੠ሀ੟੍ ਗ਼੡੊੠੏੡
੖੠
ｄｏｕｂｔｆｕｌ ੒੉੠੉ੋ
ｔｈａｔ ａਗ਼੘ਜ਼੡ ੠
੎ਫ਼
ｃｏｍｐｕｔｅｒ
ਫ਼ਗ਼ੑਫ਼੉੘ੋ
ｐｒｏｇｒａｍ
ਜ਼ ｃａｎ੉ਖ਼੍
ｄｏਗ਼੠੒੉੠的改写。
ｔｈａｔ ⮰ᩥ‫ۅ‬૕
ਥ 䶥⩝
ಪᢾ䮐᎞វಬ
【排除干扰】Ａ ௷ ऑ૤ᱦஔϦछБ᜼ߋ᠛᩽ૢϦᱦ㔱ૣ㙝⻧࢝䮕૥ᣔ᫙㔸ᲑಎѲ䮻ऺ ௸ ऑ࢟ᠳ‫ܦ‬૤͐
项由⑤句＂机器人可以成功拯救＇人机者＇脱离危险＂推断而来，但随后⑥句即指出＂两
͖ૢϦᱦ㔱ૣ䮣‫࢝ڑ‬䮕ᬢಎᱦஔϦᬌ∁ֆ‫ܦ‬឵᠕૥ಎछ ⴑಎᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 ‫ ׻‬Ϧ ㆧ ̬ ᵣ 䃰 ჆ ู ᱮ ᒎ ߫ಒ̹ ຮ Ϧ ㆧ
个＇人机者＇陷入危险时，机器人无法做出抉择＂，可知，机器人不能像人类一样评定复杂形势／不如人类
㖖ᬺಎ͙̀᪳Ꭲ᱖᣼ࣶᬑऺᱦஔϦ᭛॒㘩๋স Ϧ ㆧ ̬ ᵣ 㖖 ᬺ૕ਦ项由末句＂没有道德，机器
聪明，且文中并未提及日后机器人是否能够和人类一样聪明。Ｂ 人无法做出
䶥 ⩝ ᱗ ऑ૤⇍ ᰵ 䕿 ᓣಎᱦ ஔ Ϧ ᬌ∁ֆ‫ܦ‬
ऴ⤲۟も૥䓳Ꮢᣔ᫙‫ܦ‬૤Ϧㆧцᄲ䕿ᓣ㑂‫ڑ‬ᱦஔϦ⼷Ꮋ૥ಎѲ᪳「Ꭲ᱖᣼ࣶ૕ਨ 䶥ᄲ
合理决策＂过度推断出＂人类会将道德编入机器人程序＂，但文章并未提及。Ｄ ௶ ऑᱦஔϦ႒ ტ ⮰ ჊
项将④句机器人学家的实
侸Ⱊ⮰૤ҫᱦஔϦ㘩๋᠛᩽Ϧㆧ㙝⻧࢝䮕૥ㄍᩥͦ૤ҫᱦஔϦᙋⴑ㜖䏗⒈౔࢝䮕૥૕
验目的＂使机器人能够拯救人类脱离危险＂篡改为＂使机器人感知自身潜在危险＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ͦη჊㏲㞮 ䷄ಎБ ૤჊ 侸 ㏿ ᳈૥㔯 ᴑ ⃡ 㥩 ͧ ᬔಎ㼏 ䷄ छಞ̬૔ܾ ܲ ჊ 侸 Ⱊ ⮰ಒᄥ 䆍ಒ㏿
【提炼思路】本题为事实细节题，以＂实验结果＂考查段落主旨，解题可∶一、划分实验目的／对象／结
᳈ಎᄥण‫ڑ‬Ꮣಎ݉ₑ䨭჆むᵴಉじπ ⃡ ௶ ऑ Ϸ ㏹ ჊ 侸ಎ௷ ௸ ऑ 䄠 ᬺ ჊ 侸 ㏿ ᳈ಞᱦ ஔ Ϧ ̹ 㘩 䔇 㵸 ͐ 䯪 ឵ ᠕ಒ
果，对号入座，初步锁定答案（第五段④句介绍实验，⑤）（⑥）句说明实验结果；机器人不能进行两难抉择／
䶥ಊಟθ૔ܾ ܲ ᘻ 㓐 ͧ ᬔಎ⩝ ᘻ 㓐 ‫ ڟ‬㖀 ᪳ ᘻ ⶚ ჆ む ᵴ ಉじ π
̹㘩౔ูᱮᗱ̷ۡֆ‫ܦ‬ऴ⤲۟もಎ݉ ₑ 䨭 ჆Ｃਧ项）；二、划分意群主旨，由意群关联文意确定答案（第五
不能在复杂情况下做出合理决策，初步锁定
⃡ ௳ 㜟 ௵ ऑᠳ‫ܦ‬ッ∁ಒᱦஔϦ᱖ᓱ㘩䃰჆ᒎ߫૔
段（１）至 㜟ᄽц ᑁ ࣽ ̹ 㞛 ऺ
（３）石指出算法／机器人未必能评定形势、至少会引发不良 ᳈ಎじ π ⃡ ௹ ऑ ᠳ ‫ ܦ‬ᱦ ஔ Ϧ人无道德概
后果，第五段（７）句指出机器 ᬌ䕿ᓣẮ
念、不能做出于人类有利的决策，确定 ਧ 䶥₏⶚ಊ૕
ᔡ૔̹㘩ֆ‫ܦ‬κϦㆧᰵ‫۟⮰ݕ‬もಎ⶚჆ Ｃ项正确）。

５
ಘಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ਠ਴੊੊਴ ਹਥ
Ｐａｓｓａｇｅ
਼ ੎੅ 智能城市将引
Ｔｗｏ 发生活巨变
ᮦ㘩೺ጮᄲᑁࣽ⩋≧ጔऄ

一、总体分析
̬ઽᕧѿܲ᲼
ਘੌ਺਺ਾ੄਼ ੋ
੅੄ਠ
来源∶Ｈｕｆｆｉｎｇｔｏｎ
Ბ⎼ಆ ੅੊ੋ૪䊗 㟘 䶫 䗚 ៑૫
ಕಓಔಚ಑
ಔಕ಑
ಓಙ ᪳
Ｐｏｓｔ《赫芬顿邮报》２０１７．１２．０６ 文章「 ਾ੒੥Ｓｍａｒｔ
Ｗｈｙ ਹ੘੉ਫ਼੠ਧ੓੠੓
੎੟ಎਦ੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎
੟੉ਖ਼
Ｃｉｔｉｅｓ，Ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ੍ ਭਗ਼
ａｎｄ ੘੎੟
Ｈｏｍｅｓ
ਾ੓੖
੖਺ਫ਼ ੉ਖ਼੟੏ਗ਼
ਫ਼੘Ｙｏｕｒ
ＷｉｌｌＴｒａｎｓｆｏｒｍ ੀਗ਼੡ ਫ਼਱੓
੏੎ಉͦϬʹᮦ㘩೺ጮ૔ᮦ㘩Э͆সᮦ㘩ᅱტᄲ㐅Ҍ⮰⩋≧ፒᲑጔऄಊ૕ͧ ䷄ಆ➕ 㖀
Ｌｉｆｅ（为什么智能城市、智能企业和智能居家将给你的生活带来巨变）。主题∶物联
网技术发展所带来的机遇和挑战，它在智能城市、智能企业、智能家居等方面的运用将给我们的生活带
㑽ឬᱛࣽᆁᝬፒᲑ⮰ᱦ䕳সᠽᝄಎႯ౔ᮦ㘩೺ጮ૔ᮦ 㘩 Э ͆૔ᮦ 㘩 ტ ᅱ ふ ᫥ 䲎 ⮰ 䓼 ⩔ ᄲ 㐅 ᜽ И ⮰ ⩋ ≧ ፒ
来巨大改变。脉络∶由科技发展引出物联 㑽 ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ಉ仂 ͐ ⃡ ಊ૞૞૞ᆁ ᱇ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ಉじ ̵ 㜟 π
Ბጔ๓ᩥऄ૕㘵 㐈ಞ⩝ ⻽ ឬ ࣽ ᆁ ᑁ ‫ ➕ ܦ‬㖀 网技术发展（首两段）——展望物联网技术发展（第三至五
⃡ಊ૞૞૞䭴䔜➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁፒᲑ⮰ᱦ䕳ࣶᠽᝄಉじ ‫ڙ‬૔̯ ⃡ಊ૞૞૞ᕧ ㏿ ᩢ ンಎᑦ 䄯 ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ࢟ ᄲ 㐅 ᜽
段）——陈述物联网技术发展带来的机遇及挑战（第六、七段）——总结收篇，强调物联网技术即将给我
И⩋≧ፒᲑጔऄಎনभϦИֆຩᓯ⤲䶰䃪ಉじ‫ڗ‬૔Ή⃡ಊ૕
们生活带来巨变，呼吁人们做好心理预设（第八、九段）。
二、语篇 分析 及试题精解
θઽ䄙ンܲ᲼ࣶ䄁䷄㇪㼏

Ｉఉ回④᧑Ｏｕｒ
਴੡
ಘಔ
ਫ਼ｗｏｒｌｄ
੣ਗ਼ਫ਼੍ｎｏｗ
੖ ਖ਼ਗ਼੣ｍｏｖｅｓ
੘ਗ਼੢੎ ｓｏਗ਼੏
੟੟ ｆａｓｔ
੉੟੠੠ｔｈａｔ
੒੉੠੣ ｗｅ
੎ 世界现在发展如此之快，以 至于我
͂⩸⣜ ౔ ࣽ ᆁ ຮ ₐ ͷ ᔗ౶Б 㜟 κ᜽
੊ਹ
ੁਸ੅੃① ੟
ｓｅｌｄｏｍ ௳
੠ ਗ਼ਜ਼੠
ｓｔｏｐ ਗ਼੟
ｔｏ ੎
੎੔
ｓｅｅ ੡੟੠੒ਗ਼
ｊｕｓｔ ੣੏
ｈｏｗ ੉ਫ਼੣
ｆａｒ ੎੒
ｗｅ ੉੢੎ੋ
ｈａｖｅ ਗ਼੘੎੓
ｃｏｍｅ ｉｎਖ਼੔
੡੟੠
ｊｕｓｔ 们极少停下脚步来看看短短几年内究
ИᲭᄽֈ̷㙆ₑᲑⰷ ⰷ ⴙ ⴙ ‫ ܌‬Ꭰ ‫》 ⾢ ڱ‬竟
ａ੉ｆｅｗ
੏੎੣ｙｅａｒｓ．
੥੎
੉ਫ਼ ੟಑᧒਺ ੒੎੖
② Ｔｈｅ ੉੠੎੟੠੓
ｌａｔｅｓｔ ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ಙ੟
ｉＰｈｏｎｅ ಎ੏
６ｓ， ਗ਼
ਫ਼੎੤੉
ｆｏｒ ੘ਜ਼ ੎ಎ੒੉
੖ ੟
ｅｘａｍｐｌｅ，ｈａｓ 䊜βๆ䔈౺䔇ₑ ๆ ๓ા䂘 ຮ౶ᰬ ᫜  㠥 ᳈
走了多远／进步多大。譬如，最新款苹果
ａ੉੍
ｄｕａｌ－ｃｏｒｅ
੡੉੖
Ⴑੋਗ਼ਫ਼੎ਜ਼ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ
ਫ਼ਗ਼ੋ੎੟੟ਗ਼ਫ਼੉ａｎｄਖ਼੍੏ｆｉｔｓ
੓
੠੟੄ ｎｉｃｅｌｙ
ਾਸ਼ਹ੐੓
ੁ
௴
ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼੥ ｙｏｕｒ
ਗ਼੡ਫ਼ਜ਼ ｐｏｃｋｅｔ．
ਗ਼ੋ੕੎ ੠಑ ６ｓಙ੟手机已经配备
᝷ᱦጞ ㏻ 䙹 ำ双核处
ࣸ ᵤ ะ理⤲器
ஔ౶，并且恰好
Ꭲ̀ᖜຩ

③᦬ ਑ ਸ਼੅੃੆਴੉ਾ੅੄ ಎ ੥ਗ਼
Ｂｙ੐ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ②，
੊
௵
ｙｏｕ
੡ ੣ｗｏｕｌｄ
ਗ਼੡
੖੍ਹ ｅｘｐｅｃｔ
੏੆ਹਸ਼ੋ ੠ｔｏ
ਗ਼੏ｆｉｎｄ
੓ਖ਼੍ ੉
௶
ａ 能够装进口袋。相比之下，无论你身处
㘩๋㷱 䔇 ए 㶷ાⰤ ℀ ͷ ̷౶ᬌ 䃦 Ҍ 䏗 ะ

੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼ ੖ਗ਼ੑ੓ੋ੉
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ੊੆ਹ ਸ਼
ਾ਺ਾਸ਼਴ੋਾ੅੄ ੖
௷
੓
੕੎੠
੖ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ°ｌｉｋｅ ੒੓੟ਗ਼
ｔｈｉｓ ਖ਼੥
ｏｎ ਗ਼੡ ਫ਼੊
ｙｏｕｒ ੋ਴੄ਸ਴ ੉ਸ
௸
ｓｔａｎｄａｒｄ⑥ 何地，你原本以为 只能在办公
ҁ౜౶Ҍ ࣋ ᱘ Б ͦ ख 室的标准
㘩౔ߊ‫ژ‬ა ⮰ᴳ۲
ｌａｐｔｏｐ
੖੉ਜ਼੠ਗ਼ਜ਼੓ｉｎਖ਼੉ａｎਖ਼ਗ਼ｏｆｆｉｃｅ
੏
੏੓ੋ੎੉ਖ਼ａｎｙｗｈｅｒｅ
੥੣੒੎ ਫ਼੎੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎੣ ｗｏｒｌｄ．
ਗ਼ਫ਼
੖੍಑
笔记本电脑里找得到这种技术规格。
぀䃜᱘⩡㘽䛸ឪᓃ‫ݜ‬䔅⻹ឬᱛ㻰ᵨા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳੊
①ｓｅｌｄｏｍ
ਹੁ ೂ
ሁ ਸÁ੃ೄ਴ਸ
ਸ੅੃【＇ｓｅｌｄｏｍ】 ａｄ．不常，很少
౹̹፤ಎᒴᄽ ④ｅｘｅｃｔ
௶ਹ੏੆ਹਸ਼ੋ ೂੀ ੋೄ੍ｖ．预计，预期
Ｌｉｋ＇ｓｐｅｋｔ】
ሁ ౹䶰䃍ಎ䶰᱋
‫ݒݒݒݒ‬

੊
ਹੁ ੊੆ਹੀ
௴੄ਾ
ਸ਼ਹੁ੐ೂ
②ｎｉｃｅｌｙ ሁ ੁೄ਴ਸ౹㇪⶚౜
【＇ｎａｔｓＩ】ａｄ．精确地
੄਴੊ ௷੊੆ਹਸ਼ਾ਺
ਾਸ਼਴ੋਾ ೂ
„ ੊਺ሁ ੄ೄ੄౹
੅੄【ｉｓｐｅｓｒｆｒ＇ｋｅＩｎ】
⑤ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ ੊
੆ਹ ੀਹd ｎ．规格，规范
㻰ᵨಎ㻰㠯
௵ਵ੐ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
③ｂｙ ਸ਼੅੃੆਴ ੉
ਾ੊੅੄ Ⱔ℀ͷ̷
相比之下 ௸੊
⑥ｓｔａｎｄａｒｄ
ੋ਴੄ਸ਴੉ ೂ
ሁੋੲ੄ਸÁਸೄ਴౹
ਸ【＇ｓｔ？ｎｄｏｄ】
੊ ａ．普通的，标准的
ᮚ䕆⮰ಎᴳ۲⮰
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第一、二段为第一部分，引出物联网技术。
じ̬ઽθ⃡ͦじ̬䘔ܲ౶ᑁ‫➕ܦ‬㖀㑽ឬᱛા
第一段为 引子，说明当前科技进步飞速。
じ̬⃡ͦᑁၼ౶ 䄠ᬺᑿ‫⻽ݹ‬ឬ䔇ₑ上䕋ા
௳ ऑᐬ䬔㻭ᆝಆ͂⩸౔Ჭⴙᬢ䬠‫ڱ‬上䕋ࣽ ᆁઽϦ ㆧ ᬌ ᮳ ఊ 䶪 䔇 ₑા੟
ਗ਼಑಑಑
੠ ੠಑಑಑૤ಉՋ ᒎ ᜼ ⮰ ㏿ ᳈ Б
੒੉
①句开门见山∶世界在极短时间内飞速发展、人类无暇回顾进步。ｓｏ．．ｔｈａｔ．．．＂（借形成的结果以
ᑦ䄯⼷Ꮢͷ⌝ಒ᪜䛻ͷ๓ಊຮₐૡૡ Б 㜟 κ ૡૡ૥㏿ Ჰ 䕆 䓳 Ϻ ऑ ᝬ 䔜 ㏿ ᳈ ૤ⴙ ⴙ ‫ ܌‬Ꭰ ‫ ⮰ ڱ‬ऄ ࡂ 䘩 ᬌ ᮳ ఊ
强调程度之深／数量之大）如此……以至于……＂＂结构通过从句所述结果＂短短几年内的变化都无暇回
䶪ಉ䶽Ꮢ䃹 ੟
顾（频度词 ੎੖੍ਗ਼੘૔⼷ Ꮢ ‫ ޛ‬䃹 ੔
੡੟
ｓｅｌｄｏｍ、程度副词ｊｕｓｔ ᑦ 䄯 ᪜ 䛻 ͷ ᄽ ಊ૥ᑦ 䄯 ͧ ऑ ⣜ 䆍 ૤౔ Ჭ ⴙ ᬢ 䬠 ‫ڱ‬ಎ͂ ⩸ ࣽ ᆁ 䕋 Ꮢ 上
੠ ౳ 均强调数量之少）＂强调主句现象＂在极短时间内，世界发展速度飞
ᔗ૥ಎࣹᭌ‫ܦ‬૤̬⻹䔄⇍Ბᓃࣶֆ‫ܦ‬ᓯ ⤲ 䄯 䔮 ᅝ ጞ ㏻ 㷗 ͂ ⩸ ᠩ ⱬ 䊜 ⮰ ⩋ ≧ 㞮 ๻૥ಟ
快＂，反映出＂一种还没来得及做出心理调适就已经被世界拽着走的生活节奏＂；ｆａｒ＂用以表示进展情况 ੏੉ਫ਼૤⩔ Б 㶔 ⹦ 䔇 ᆁ ᗱ ۡ
或影响程度＂暗示全文立意高度∶意在说明世界发展进步情况及其给人类带来的影响。注∶句内两个
ᝂᒝ৹⼷Ꮢ૥ᯃ⹦‫ڔ‬᪳ ⿷ ᘻ 倄 Ꮢಞᘻ ౔ 䄠 ᬺ ͂ ⩸ ࣽ ᆁ 䔇 ₑ ᗱ ۡ ࣶ ‫ ڢ‬㐅 Ϧ ㆧ ፒ Ბ ⮰ ᒝ ৹૕ ∔ಞऑ ‫͖ ͐ ڱ‬
ｊｕｓｔ
੔੡੟ 䄙͵ᰵ‫ݗ‬ಎ‫ݹ‬㔱ջ䛹૤₏ຩಎᖜຩಉ ੋ੠੖੥ಊ૥ಎऺ㔱ջ䛹૤ख̹䓳ಎख᭛ಉਗ਼ਖ਼੖੥ಊ૥૕
੠语义有别，前者偏重＂正好，恰好（ｅｘａｃｔｌｙ）＂，后者偏重＂只不过，只是（ｏｎｌｙ）＂。
੎੤੉
௴௵ ऑҷ䃭ಆ㠥᳈ ಙ
②③句例证∶苹果 ６ｓ 已搭载双核处理器，而人们原以为只有办公电脑才有此配置。Ｂｙ
੊ጞᥙ䒩ࣸᵤะ⤲ஔ౶ ੋਗ਼੘ਜ਼੉ ਫ਼
੓੟ਗ਼ਖ਼૔
㔸ϦИ࣋Бͦखᰵߊ‫⩡ژ‬㘽᝹ᰵₐ䙹 㒚ાਦ੥ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ、
ᠳЏ䃹ａ੉੠
指代词 ੎
ੋ੒ਖ਼ਗ਼ ੖
ਗ਼ੑ੓ੋ੉੖੟
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ਜ਼੎ੋ
੓੏੓
ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੖੓
ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ ੕੎੠੒
ｌｉｋｅ ੓
੟ ಉ੠੒
੓੟ಡ੉੍
ｔｈｉｓ（ｔｈｉｓ＝ ａ੡੉ｄｕａｌ－ｃｏｒｅ
੖Ⴑੋਗ਼ਫ਼੎ਜ਼ ਫ਼ਗ਼ੋ
੎੟੟ਗ਼ਫ਼ಊ㶔 ᬺ ͐ ऑ 䬠 ᄥ ℀ 㶀 ᣑಟ
ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）表明两句间对比衔接；ｆｏｒ੏ਗ਼ਫ਼
੎੤੉੘ਜ਼ ੖
੎则表明此两句与①句间例证衔接，并由此推知①句所述世界发展变化即指科技发展变化。注∶
ｅｘａｍｐｌｅ ݅㶔ᬺₐ͐ऑ̺ ௳ ऑ䬠ҷ䃭㶀ᣑಎᎢ⩝ₐᣔⴑ ௳ ऑ ᝬ 䔜 ͂ ⩸ ࣽ ᆁ ऄ ࡂ ࢟ ᠳ ⻽ ឬ ࣽ ᆁ ऄ ࡂ૕ ∔ಆ
ಔ౹੎੅ੌ
１．ｗｏｕｌｄ
ੁਸਹｅｘｐｅｃｔ
੏੆ਹਸ਼
ੋੋ ｔｏ⮰㔧䃽ಆ
੅ ᱘ᠳ૤ц᱋ᒱಒцᠳ᱇ಒц䃐ͦ૥ಎѲ䞠κ᱘ऑᯃ㫻㮆᠋ͷᘻ૤ಉϦ И Ჭ ᄽ ֈ ̷ 㙆
的翻译∶本指＂会期待／会指望／会认为＂，但鉴于本句暗藏虚拟之意＂（人们极少停下脚
ₑᲑᘟ䔅͖䬚䷄ಎᝬБಊᄲ͐㔱䔇㵸℀䒯᭛̬Т̹๖ छ 㘩 ࣽ ⩋ ⮰ η ᗱ૥ࣶ ‫ ௴ ̺ ڢ‬ऑ ℀ 䒯 ऺ ᝬ ᒎ ᜼ ⮰ ➥ ₶
步来想这个问题，所以）将两者进行比较是一件不太可能发生的事情＂及其与②句比较后所形成的特殊
䄙ද૤᝷ᱦ》♢ᥙ䒩β⩡㘽᝹ᰵ⮰ࣸᵤะ⤲ஔឬ ᱛ 㻰 ᵨಊ૥ಎᩱ ᄲ ‫ ڢ‬ᘻ 䃽 ͦ૤࣋ ᱘ Б ͦ૥ಎᎢ ᵥ ᢚ 䔅 ̬ 䄙 ද
语境＂手机竟然搭载了电脑才有的双核处理器技术规格）＂，故将其意译为＂原本以为＂，并根据这一语境
在౔ ਗ਼
ｏｎਖ਼੥ਗ਼੡ਫ਼੟
ｙｏｕｒ ੠੉ਖ਼੍੉ਫ਼੍੖
ｓｔａｎｄａｒｄ ੉੠
ਜ਼ ් 䃽 ‫ ܦ‬૤ख 㘩 ಉ౔ ᴳ ۲ ぀ 䃜 ᱘ ⩡ 㘽 䛸 ಊ૥ಟ
ਗ਼ਜ਼ ะ处增译出＂只能（在标准笔记本电脑里）＂；２．ｉｎ
ｌａｐｔｏｐ ಕ౹ਾａｎｙ੄੐
੄਴ ｏｆｆｉｃｅ
੅਺਺ਾ
ਸ਼ਹ਴ａｎｙｗｈｅｒｅ
੄੐੎਽ ਹ
੉ਹਾｉｎ੄ੋ
ｔｈｅ
਽ਹ
੎੅੉
ੁਸ的限定对象∶似乎既可视为
ｗｏｒｌｄ ੖੉ਜ਼੠ਗ਼ਜ਼的限定、也可视为
⮰䭼჆ᄥ䆍ಞѨͺᬎछ㻲 ͦｌａｐｔｏｐ ⮰ 䭼 ჆૔΋ छ 㻲 ͦ ੥ਗ਼੡੣
ｙｏｕ ਗ਼੡੖੍੎
ｗｏｕｌｄ ੤ਜ਼੎ੋ੠੠
ｅｘｐｅｃｔ ਗ਼੏
ｔｏ ੓
ਖ਼੍಑಑⮰ 䭼 ჆ಎѲ 䞠 κ ऑ
ｆｉｎｄ．．的限定，但鉴于句
ၼᘻ౔ᑦ䄯⩡㘽䙹㒚̺᝷ ᱦ 䙹 㒚 ͷ 䬠 ᱘ Ბ ⮰ ጚ 䌉 ಉБ 䄠 ᬺ ᝷ ᱦ ឬ ᱛ ࣽ ᆁ ͷ ᔗ ಊಎ㔸 䲊 ᑦ 䄯 ⩡ 㘽 ᝬ ౔ ѹ
子意在强调电脑配置与手机配置之间本来的差距（以说明手机技术发展之快），而非强调电脑所在位
置，故将其视为 ੥ਗ਼੡੣
㒚ಎᩱᄲ‫ڢ‬㻲ͦｙｏｕ ਗ਼੡੖
ｗｏｕｌｄ੍੎ ੤ਜ਼੎ੋ
ｅｘｐｅｃｔ੠ｔｏ
੠ਗ਼੏੓ਖ਼੍ ⮰䭼჆ᰠऴ⤲૕
ｆｉｎｄ 的限定更合理。

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５３
ಘಖ
 ౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
５１． Ｗｈａｔ਽਴ੋｄｏｅｓ
ಀ౼౹਩ ਸ੅ਹ ｔｈｅ
੊ੋ਽ਹｅｘａｍｐｌｅ
ਹ੏਴੃੆ ੁ ｏｆ਺ਾ
ਹ੅ ｉＰｈｏｎｅ
ਠ਽੅੄ਹಁ６ｓ੊੊ｓｅｒｖｅ
ਹ੉੍ਹੋ ｔｏ ਽ｓｈｏｗ？
੅੊ ੅੎಍ ５１．苹果
ಀ౼౹㠥᳈６ｓ 手机的例子说明了什么？
ಁ੊᝷ᱦ⮰ҷၼ䄠ᬺβϬʹ಍

Ａ）ਥಊＴｈｅ ｈｕｇｅ੡ੑ੎ｃａｐａｃｉｔｙ
਺੒੎੒ ੋ੉ਜ਼੉ੋ੓੥ｏｆ
੠ ਗ਼
੏੠ｔｈｅ
੒੎੟ ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅｓ
੘੉ ਫ਼੠
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟ਜ਼ｐｅｏｐｌｅ
੎ਗ਼ਜ਼੖
੎ਖ਼ ｎｏｗ
ਗ਼੣੡ ｕｓｅ．
੟ ਥಊϦИ⣜౔ᝬ⩔ᮦ㘩᝷ᱦ⮰ጔ๓ქ䛻૕
੎಑ Ａ）人们现在所用智能手机的巨大容量。

ਦಊᮦ能
Ｂ）智 㘩 手机
᝷ ᱦ在
౔‫ڔ‬全世
͂⩸界 㠯范围内
ఠ‫⮰ڱ‬的Ꭻ广泛
∇
ਦಊ
Ｂ） ਺੒੎੣
Ｔｈｅ ੓੍੎੟ਜ਼ਫ਼੎੉੍੡
ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ ｕｓｅ੟੎ਗ਼
ｏｆ੏ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅｓ
੟੘੉ ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎ ੟੉੖
੖ਗ਼
ａｌｌ ੢੎ਫ਼੠
ｏｖｅｒ ੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍಑
ｗｏｒｌｄ．
应用。
Ꮐ⩔૕
ਧಊ
Ｃ） ਺੒੎
Ｔｈｅ ੒੡ੑ੎
ｈｕｇｅ ੓੘ਜ਼੉
ੋ
ｉｍｐａｃｔ ੠
ｏｆਗ਼੏ｎｅｗ
ਖ਼੎੣ ੠
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥ｏｎ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ਗ਼ਖ਼ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼
੖੎ሀ
੟
ਧಊ᫜⻽ឬᄥϦИᬑ፤⩋≧⮰ጔ๓ᒝ৹૕
Ｃ）新科技对人们日常生活的巨大影响。
ｅｖｅｒｙｄａｙ
੎੢੎
ਫ਼੥੍੉੥੖ｌｉｅ．
੓੏੎಑
Ｄ）ਨಊＴｈｅ਺੒੎ਫ਼
ｒａｐｉｄ
੉ਜ਼
੓ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ
੍੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੓ੋ੉੖ｐｒｏｇｒｅｓｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼ੑ ਫ਼੎
੟੟੓ｉｎਖ਼੉੢
ａ ｖｅｒｙ
੎ਫ਼੥੟ｓｈｏｒｔ
੒ਗ਼ ਫ਼
੠ਜ਼ ｐｅｒｉｏｄ
੎ਫ਼੓ਗ਼੍
ਨಊ⻽ឬ౔Ჭⴙ̬⃡ᬢ䬠‫⮰ڱ‬上䕋䔇ₑ૕
ｏｆ ｔｉｍｅ．
ਗ਼
੏੠੓੘੎಑
Ｄ）科技在极短一段时间内的飞速进步。
ಪ㇪ ۲ ჆ ѹಬ᱘ ䷄ ᅝ ૤
૓ ૓【精准定位】本题就＂ｉＰｈｏｎｅ
੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ಙ ⮰ ҷ ၼ૥㔯 ᴑ ‫⮰ Ⱊ ҈ ۅ‬ಎछ ჆ ѹ 㜟 仂 ⃡ ಉ
６ｓ੟的例子＂考查写作目的，可定位至首段（Ｔｈｅ ਺੒੎੖੉੠੎੟
ｌａｔｅｓｔ੠ｉＰｈｏｎｅ
੓ਵ੒ਗ਼ਖ਼੎ಙ ੟ಎ੏
ਗ਼ਫ਼
６ｓ，ｆｏｒ
੎੤੉੘ਜ਼੎಑಑಑ಊ૕
੖
ｅｘａｍｐｌｅ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬਓ౲ા仂⃡ ௳ ऑ᣼‫ܦ‬㻮◥ಞ͂⩸䔇ₑͷ ᔗ А Ϧ ᬌ ᮳ 侧 䋟 㻮 ⰷ ‫ ݜ‬Ꮑ 䔇 ₑ ᰵ ๆ ๓ಟ௴ ௵ ऑ 䮻
厂锁定答案】Ｄ）。首段①句提出观点；世界进步之快令人无暇驻足观看到底进步有多大；②③句随
࢟ҷ䃭ಞ᝷ᱦ䘩ጞ㏻ᥙ䒩̶β぀䃜᱘⩡㘽⮰ะ⤲ ஔ૕⩝ ₐ छ ⴑಎ㠥 ᳈ ಙ੟
即例证∶手机都已经搭载上了笔记本电脑的处理器。由此可知，苹果 ６ｓ⮰的例子意在说明科技在短时间
ҷၼᘻ౔䄠ᬺ⻽ឬ౔ⴙᬢ䬠
之内的进步巨大。正确项 ਨ ᭛ᄥ ௳ ऑ
ͷ‫⮰ڱ‬䔇ₑጔ๓૕₏⶚䶥Ｄ是对①句 ਴੡
Ｏｕｒ ਫ਼੣ ਗ਼ਫ਼
੖
ｗｏｒｌｄ ੍ਖ਼
ｎｏｗਗ਼੣ｍｏｖｅｓ
੘ਗ਼੢ ੎੟੟
ｓｏਗ਼ｆａｓｔ．．．的同义改写。
੏੉੟੠಑಑಑⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ 项将
【排除干扰】Ａ 䶥 ᄲ ੉੍੡੉੖Ⴑੋਗ਼
ਫ਼੎ਜ਼
ａ ｄｕａｌ－ｃｏｒｅ ਫ਼
ਗ਼ ੋ੎੟
੟ਗ਼ਫ਼䩅 䄛
ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ ᑾ㏟ͦੋ
错误归纳为੉ਜ਼੉
ੋ੓੠੥ಉ᝷ ᱦ ะ ⤲ ஔ ۟ ჆ 䓼 㵸 䕋 Ꮢ 㔸 䲊 ქ
ｃａｐａｃｉｔｙ（手机处理器决定运行速度而非容
䛻ಊᎢ ᄲ ҷ ၼ ͙ ⮰ ԍ ᖛ ᱘ 䏗 ᑿ ҈ ҷ ၼ ‫ ⮰ Ⱊ ҈ ۅ‬૕ಉ∔ ಞ
量）并将例子中的信息本身当作例子写作目的。（注∶ｃａｐａｃｉｔｙ ੋ੉ਜ਼੉
ੋ੓੠
੥ ҈૤㘩 ߇૥㼏 ᬢ ಎᠳ ૤䶲 ᗋ ૔⤲ 㼏 ૔ߊ η ⮰ 㘩
作＂能力＂解时，指＂领悟、理解、办事的能
߇૥ಎ̺ ₐ ะ 䄙 ද ̹ げ ૕ಊ
ਦ 䶥 Ϲ ⱬ ⱨ κ૤ᮦ 㘩 ᝷ ᱦ૥᱘ 䏗 ಎᎢ ㏿ ऴ ፤ 䃲૤ᮦ 㘩 ᝷ ᱦ Ꮐ ⩔ Ꭻ ∇ ૥ߌ Б ᎞ វ ૕ਧ
力＂，与此处语境不符。）Ｂ项仍着眼于＂智能手机＂本身，并结合常识＂智能手机应用广泛＂加以干扰。Ｃ
䶥 Ϻ૤ᮦ 㘩 ᝷ ᱦ ᕓ 㘩 ᑦ૥䶦 ߫ ᣔ ‫ܦ‬૤᫜ ⻽ ឬ ᄥ ⩋ ≧ ᒝ ৹ ๓ ૥ಎѲ ⇍ ᰵ ∔ ᘻ ‫ ௵ ௴ ݜ‬ऑ ͷ 䬠 ⮰ ᄥ ℀
项从＂智能手机性能强＂顺势推出＂新科技对生活影响大＂，但没有注意到②③句之间的对 ࣶ‫ڢ‬ᄥ௳
比及其对①
句的例证。
ऑ⮰ҷ䃭૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ͦ‫䷄⮰Ⱊ҈ۅ‬૕ₐㆧ䷄ಷ㔯 ᴑ ‫ ۅ‬᳼ η ҷ ⮰ ⩔ ᘻಎ㔯 ⩋ 䰬 ᘻ 䃲 ‫ ݜ‬η ҷ ⮰ ᱘ 䉔 ᭛ ૤䃦
【提炼思路】本题为写作目的题。此类题型考查写某事例的用意，考生需意识到事例的本质是＂论
ᢚ૥ಎ᭛ͦ૤䃦◥૥ᝬ᰹ߍ⮰ಎఌₐᏀ䖫‫ⱨⱬٹ‬κ η ҷ ᱘ 䏗 ⮰ 䔵 䶥ಉຮ ᱘ ䷄ ͙ Ａ、Ｂ只关注事例本身），并将
据＂，是为＂论点＂所服务的，因此应避免着眼于事例本身的选项（如本题中 ਥ૔ਦ ख ‫ ∔ ڟ‬η ҷ ᱘ 䏗ಊಎᎢ ᄲ
重点落在对意群逻辑关系的理解上（如本题中
䛹◥㥩౔ᄥᘻ㓐䕧䒽‫ڟ‬㈧⮰⤲㼏̶ಉຮ᱘䷄͙ｆｏｒ
੏
ਗ਼ਫ਼੎ｅｘａｍｐｌｅ提示本句例证上句，Ｂｙ
੤੉੘ਜ਼ ੖
੎᣼⹦ ᱘ ऑ ҷ 䃭 ̶ ऑಎ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
ਦ੥ੋਗ਼੘ਜ਼੉ਫ਼੓
੟ਗ਼ਖ਼ ᣼提示两句
⹦͐ऑ
ͷ䬠⮰ᄥ℀ಊಎ䨭჆ηҷᝬ᰹ߍ⮰ᄥ䆍ಉ௴௵ ऑͷ䬠⮰ᄥ℀᭛ͦβ䃭ᬺ૤⣜϶͂⩸䔇ₑᒴᔗ૥ಊ૕
之间的对比），锁定事例所服务的对象（②③句之间的对比是为了证明＂现今世界进步很快＂）。

Ⅱఊ①Ｉｔ＇ｓ
᧑ਮ੠ሀ੟ਖ਼ｎｏਗ਼ｗｏｎｄｅｒ
੣ਗ਼ਖ਼੍੎ ਫ਼੠੒੉੠ਖ਼
ｔｈａｔ ੎੣੉
ｎｅｗ ਜ਼ਜ਼੖
੓ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟੏
ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ਗ਼ਫ਼੠
ｆｏｒ ੒੎
ｔｈｅ 当我们
ᑿ᜽И䉙购买
Μ ⮰的几乎所有新设备都
‫܌‬ͺᝬᰵ᫜䃪ำ䘩
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
ਮਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ਗ਼ｏｆ੏਺Ｔｈｉｎｇｓ
੒੓
ਖ਼ੑ ੟੉ａｒｅ
ਫ਼੎੃ ｍｏｖｉｎｇ
੅੍
ਾ੄਼਴ ａｈｅａｄ＂
਽ਹ਴ਸ ੏ ｆａｓｔ
੉
௳
੟੠੣ｗｈｅｎ
੒੎ਖ਼੉ａｌｍｏｓｔ
੖੘ਗ਼ ੟
੠ 在其末端装有电插或无线连接时，物联
౔‫ڢ‬᱗〛㷱ᰵ⩡᣾ᝂᬌ㏫䔊ᣑᬢ౶➕ 㖀
੎੢੎ ਫ਼ ਖ਼੎੣੍
੥ｎｅｗ ੎੢੓ੋ੎੣
ｗｅ ੎੊
ｂｕｙ੡੥ ੒੉੟੉ ੁ ਗ਼ਖ਼੠
ੌ਼ ｏｎ ੒੎੎ ਖ਼੍ਗ਼ｏｆ੏੓੠ਗ਼ਫ਼ 网的新应用 程序正在快速前行也就 不
௴
ｅｖｅｒｙ ｄｅｖｉｃｅ ｈａｓ ੆
ａ ｐｌｕｇ② ｔｈｅ ｅｎｄ ｉｔ ｏｒ 㑽⮰᫜Ꮐ ⩔ ⼷ Ꮋ₏౔ᔗ䕋‫ݹ‬㵸΋ᅝ̹
੎ਾ੉ਹ
ੁ ਹ
੊੊ ੋ
ａ੉ｗｉｒｅｌｅｓｓ》 ਗ਼ ਖ਼ਖ਼੎
ੋ ੠
੓ਗ਼ਖ਼੠
ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ਗ਼੠
ｔｏ ੒੎੓
ｔｈｅ ਖ਼੠੎
ਫ਼ਖ਼੎੠಑ ᧒
ｉｎｔｅｒｎｅｔ． ②ਹਗ਼ ਗ਼ਖ਼ಎਗ਼
Ｓｏｏｎ， ੡ਫ਼
ｏｕｒ 足为奇了。很快，我们目前的智能手机
௵
䋟ͦ๳βાᒴᔗ౶᜽ИⰚ‫ ⮰ݹ‬ᮦ 㘩 ᝷ ᱦ
ｃｕｒｒｅｎｔ
ੋ੡
ਫ਼ ਫ਼
੎ਖ਼੠੟ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ
੘੉ਫ਼੠ ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼੎੖ ੓
੏੎੟੠੥੖੎੣ｗｉｌｌ
੓੖੖੎ｅｘｐａｎｄ
੤ਜ਼੉ਖ਼੍੠ ｔｏ
ਗ਼ੋ ｃｒｅａｔｅ
ਫ਼੎ ੉
੠੎ਗ਼ ｏｕｒ
੡ਫ਼ 生活方式也将会扩展并且创造出我 们
⩋≧᫥ᐻ ΋ ᄲ ц ផ ᆁ Ꭲ ̀ ݇ 䕌 ‫ ܦ‬᜽ И
ｏｗｎ ｓｍａｒｔ
ਗ਼੣ਖ਼੟ ੘੉ਫ਼ｈｏｍｅਗ਼੘ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
੠੒ ੎੖੓੏੎੟੠
੥੖੎੠ｔｏｏ．
ਗ਼ਗ਼಑ 自己所独有的智能家居生活方式。
㜖ጝᝬ⠘ᰵ⮰ᮦ㘩ტᅱ⩋≧᫥ᐻા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

①ｍｏｖｅ
௳੃੅੍ ａｈｅａｄ
ਹ਴਽ਹ਴ਸ发展，进展 ௵੎ਾ
③ｗｉｒｅｌｅｓ
੉
ਹੁਹ ೂ
ሁ੎਴Á Á੊ೄ਴౹
੊＇ｗａｒｏｌｏｓ】
੊ ａ．无线的
‫ݒݒ‬

ࣽᆁಎ䔇ᆁ ੁ ᬌ㏫⮰
②ｐｌｕｇ
௴੆ੁ ೂ
੆ੁ¼ྸೄ੄౹᣾๠
ੌ਼【ｐｌＡｇ】ｎ．插头
౨౨౨౨౨౨౨
－语篇分析・
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第二段引 出话题，指出物联网技术迅猛发展。
じθ⃡ᑁ‫ܦ‬䄉䷄౶ ᠳ‫➕ܦ‬㖀㑽ឬᱛ䓱⡇ࣽᆁા
௳ ऑᐬ䬔㻭ᆝಆ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ䓱⡇ા੉
①句开门见山∶物联网技术发展迅猛。ａｒｅਫ਼੎੘ ਗ਼੢੓
ਖ਼ੑ
ｍｏｖｉｎｇ ੉੒੎੉੍੏
ａｈｅａｄ ੉੟
੠复现首段
ｆａｓｔ ੘ਗ਼੢
ู⣜仂⃡ ｍｏｖｅ੎੟
ｓｏਗ਼੏੉੠ಎ䄉䷄ Ջ ⩝ 仂 ⃡
੟
ｆａｓｔ，话题借由首段
ਮ੠
ሀ੟ਖ਼ਗ਼੣
所述科技发展缩窄至物联网技术发展；Ｉｔ＇ｓｎｏ
ᝬ䔜⻽ឬࣽᆁ㑕⾰㜟➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁಟ ਗ਼ਖ਼੍੎ਫ਼੠
ｗｏｎｄｅｒ ੒੉੠‫ٴ‬先行强调这种技术迅猛发展不足为奇；ｗｈｅｎ
ｔｈａｔ ੣੒੎ਖ਼
㵸 ᑦ 䄯 䔅 ⻹ ឬ ᱛ 䓱 ⡇ ࣽ ᆁ ̹ 䋟 ͦ ๳ಟ
૤ᑿಉ᳼⻹᲍Т‫ܦ‬⣜ಊᬢಉцϓ⩋᳼⻹⟢ۡಊ૥䮻 ऺ 䬠 ᣑ 䄠 ᬺ ࣋ ఌಞ➥ ჆ ⣛ ද ̷ Ꮐ应有的产物——所有设备的
＂当（某种条件出现）时（会产生某种状况）＂随后间接说明原因∶特定环境下 ᰵ ⮰ ϓ ➕૞૞૞ᝬ ᰵ 䃪 ำ ⮰
联网功能使得物联
㖀㑽ߋ㘩ҫᓃ➕ 㖀网应运而生，借此可知，物联 网是互联网基础上的延伸及拓展。注；ｐｌｕｇ、ｗｉｒｅｌｅｓｓ
㑽 Ꮐ 䓼 㔸 ⩋ಎՋ ₐ छ ⴑಎ➕ 㖀 㑽 ਜ਼
᭛ ξ 㖀 㑽 ദ ⵬ ̶ ⮰ ᐢ Ѥ ࣶ ៿ ᆁ૕ ∔ಞ੖੡ੑ૔੣੓
ਫ਼੎੖
੎੟੟
ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੓
ਗ਼ਖ਼੠
ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｔｏਗ਼੠੒੎੓
ｔｈｅ ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ܲ‫ݗ‬Џᠳᰵ㏫૔
ｉｎｔｅｒｎｅｔ 分别代指有线、无线联网。
ᬌ㏫㖀㑽૕

５４
ಘಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ௴ ऑҷ䃭ಆ⣜ᰵᮦ㘩᝷ᱦ⩋≧᫥ᐻᄲᒴᔗ៿ᆁᎢ㑀䕌‫ܦ‬ᮦ㘩ტᅱ⩋ ≧ ᫥ ᐻાਹਗ਼ਗ਼ਖ਼ Б૤
②句例证∶现有智能手机生活方式将很快拓展并缔造出智能家居生活方式。Ｓｏｏｎ 以＂时间之短＂表
ᬢ 䬠 ͷ ⴙ૥㶔
ᬺ૤➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ䓱⡇૥ಟ੎੤ਜ਼੉ਖ਼੍੠
明＂物联网技术发展迅猛＂；ｅｘｐａｎｄ ਗ਼ੋ
ｔｏ ਫ਼੎੉੠ ૤͐ ⻹ ⩋ ≧ ᫥ ᐻ ͷ 䬠 Ꭲ 䲊 ं Џ ‫ ڟ‬㈧૔㔸 ᭛ ៿ ᆁ ࣶ ᐢ Ѥ ‫ڟ‬
੎ Б以＂两种生活方式之间并非取代关系、而是拓展及延伸关
ｃｒｅａｔｅ
㈧૥ᯃ⹦૤ტᅱ⮰ࣽᆁ⻧̹ᐬᮦ㘩᝷ᱦ⮰ࣽᆁಎᮦ㘩ტᅱ㈧㐋⻧̹ᐬ⼧ߔ〛⮰ᣓ‫ݢ‬૥૕
系＂暗示＂家居的发展离不开智能手机的发展，智能家居系统离不开移动端的控制＂。

Ⅲఌ 图Ａｌｌ
੖ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ
ਥ੖
ಘಕ
ਫ਼
੎੟੎੉ਫ਼ੋ੒੎
੟੉ ａｇｒｅ
ੑਫ਼
੎੎ｔｈａｔ
੠
੒੉੠ｃｌｏｓｅ
ੋ
੖ਗ਼੟੎੠ｔｏਗ਼ ２５
ಕಘ ｂｉｌｌｉｏｎ
ਵ
ਾੁੁ
ਾ੅੄
௳ 所ᝬ 有的
ᰵ ⮰研
ⵀ究 ⾢䘩 都认
䃐 同∶到
सಆ‫ݜ‬
ｄｅｖｉｃｅｓ，ｔｈｉｎｇｓ
੍੎
੢੓ੋ੎੟ಎ੠੒੓ਖ਼ੑ੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੊ｓｅｎｓｏｒｓ
ਹ੄
੊੅੉੊ ｗｉｌｌ
੣੓
੖੖੊
௴
ｂｅ੎ੋｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੊੥ｂｙಕಓ２０２０
ಕಓ ੣ｗｈｉｃｈ
੒੓ੋ੒ ಕಓಕಓ年，恰逢千禧一
２０２０ 代预计占
Ꭰ౶ᖜ 䕎 ࡯ ⻓ ̬ Џ 䶰䃍ࢌ
ਾ੄ਸ਼ਾਸਹ੄ੋ਴ੁ
ੁ੐੓
ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ》੟੉
ｉｓ੖੟ａｌｓｏ
௵
ਗ਼੠ ੒੎੘
ｔｈｅਗ਼ｍｏｍｅｎｔ
੘੎ਖ਼ ੠੠ ੒੉
੠ਝਾ
ｔｈａｔ ੊ ಉ࡯⻓̬Џಊ
Ｍｉｌｌｅｎｉａｌｓ
ੁ
ੁਹ੄੄ਾ਴ੁ （千禧一代） ᢚߟߔ߇ᕧ䛻 ಚ
据劳动力总量 ಘಆ ͷᬢ౶䓽 ಕ
７５？？时，近 ಘಓ
２５０
ａｒｅ
੉ਫ਼੎ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
੎੤ਜ਼੎ੋ੠
੎੍ ੠ｔｏ
ਗ਼ ｍａｋｅ
੘੉੕੎ｕｐ
੡ਜ਼７５ಚಘ
ｐｅｒｃｅｎｔ
ਜ਼੎ਫ਼ੋ
੎ਖ਼ ｏｆਗ਼੏ｏｕｒਗ਼੡ਫ਼ｏｖｅｒａｌｒ图
੠ ੅੍ਹ੉
਴ੁੁ
௶ 亿件设备、物品和传感器将会互
ϫТ䃪ำઽ➕৭সьᙋஔᄲцξ
ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ８，
੎੅੉ੀ਺੅੉ਸ਼ਹ ಎ
௷
ａｎｄ
੉ਖ਼੍ｔｈｅ
੠੒੎ｆｕｌｌｙ
੏੡੖
੖੥ੋｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੒ｈｏｍｅ
ਗ਼੘੎੣ｗｉｌｌ
੓੖
੖੊ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋਗ਼੘੎ａ੉ｒｅａｌｉｔｙ
ਫ਼੎੉੖
੓੠੥
联，全联智能家居对全世界大多
㖀౶‫ڔ‬㖀ᮦ㘩ტᅱᄥ‫⩸͂ڔ‬๓ๆ

ｆｏｒ
੏ਗ਼ਫ਼੖ｌａｒｇｅ
੉ਫ਼ੑ੎ਖ਼ｎｕｍｂｅｒｓ
੡੘੊੎ਫ਼੟ਗ਼ｏｆ
੏ਜ਼੎ｐｅｏｐｌｅ
ਗ਼ਜ਼੖
੎੎੅ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ．
੉ੁਸ੎ਾਸਹ ಑
௸ 数人而言也将会变成现实。
᪜Ϧ㔸㼬΋ᄲцऄ᜼⣜჊ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

౨
。词汇注释与难句分析
①ｉｌｉｏｎ
௳ਵਾ
ੁੁਾ੅੄ ೂ
ሁ Á੄ೄ੄ｎ。十亿
【＇ｂｉｌｊｏｎ】 ౹࡭ϫ ௶੅ ੍ਹ੉਴
ੁ
④ｏｖｅｒａｌｌ ੁೂ„
ÁŒ੍Áሁ½ੁೄ਴౹
g
【ｉｏｏｖｏｒ＇∶１】 ａ．综合的，总体的

‫ݒݒݒݒ‬
ਵੁਿ ੉ 㐨ऴ⮰ಎᕧѿ⮰

．．．．．．．．．．．
②ｓｅｎｓｏｒ
௴੊ਹ੄੊
੅ ೂ
ሁ੊
ਹ੄੊Áೄ੄౹
੉【＇ｓｅｎｓｏ】 ｎ．传感器，敏感元件
ьᙋஔಎ᩻ᙋ‫ٯ‬Т ௷੎੅੉ੀ਺੅੉ਸ਼
⑤ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ ೂሁ੎౒
g ½g੊ೄ੄౹
ਹ【＇ｗ３ｋｆｏｓ】
ੀ਺ ｎ．劳动力
ߟߔ߇
੄ਸ਼ਾਸਹ੄ੋ਴ੁ
ੁ੐ೂ
③ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ
௵ਾ ੄੊ሁ
ਸਹ੄ੋੁೄ਴ਸ౹ｄ．顺便提一句
【ｉｎｓ＇ｄｅｎｔｌｉ】
„ 䶦ӫ᣼̬ऑ ௸੎੅੉ੁਸ੎ਾਸ
⑥ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ ਹ ೂ
ሁ੎౒
g ਸ੎਴ਸೄ਴ਸａｄ．世界各地
【＇ｗ３∶Ｉｄｗａｉｄ】
ੁ ౹͂⩸र౜
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ａｌｌ
ਐੁ
ੁ੉ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ
ਹ੊ਹ਴੉ਸ਼਽ਹ੊਴ａｇｒｅｅ
਼੉ਹਹੋｔｈａｔ
਽਴ ੋਸ਼ｃｌｏｓｅ
ੁ੅੊ਹੋ ｔｏ２５ಀਵｂｉｌｌｉｏｎ
੅౽ ਾੁੁ
ਾ੅੄ਸ ｄｅｖｉｃｅｓ，ｔｈｉｎｇｓ
ਹ
੍ਾਸ਼ਹ੊౶ੋ ਽ਾ੄਼੊਴੄ａｎｄਸ੊ਹｓｅｎｓｏｒｓ
੄੊੅੉੊੎ਾｗｉｌｌ
ੁ
ੁਵ ਹｂｅਸ਼੅੄ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
੄ਹਸ਼ੋਹਸਵ੐ ｂｙ౽౻２０２０
౽౻੎ｗｈｉｃｈ
਽
ਾਸ਼਽
ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ
ਾ੄ਸ਼ਾਸਹ੄ੋ਴ੁੁ੐ਾｉｓ੊਴ੁ
ａｌｓｏ
੊੅ੋ ｔｈｅ
਽ਹ੃੅ｍｏｍｅｎｔ
੃ਹ ੄ੋੋｔｈａｔ
਽਴ ੋਝＭｉｌｌｅｎｎｉａｌｓ
ਾੁ
ੁਹ੄੄ ਾ
਴ੁ੊਴ ａｒｅ
੉ਹਹ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
੏੆ਹਸ਼ੋਹਸੋ ｔｏ ਴
੅੃ ｍａｋｅ
ੀਹੌ੆ｕｐ７５
ಂಀ੆ｐｅｒｃｅｎｔ
ਹ੉ਸ਼ਹ੄ੋ੅ｏｆ਺੅ｏｕｒ
ੌ ੉੅ｏｖｅｒａｌｌ
੍ਹ੉਴ੁੁ੎ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ，
੅
੉ੀ਺੅੉ਸ਼ਹ౶
ａｎｄ
਴੄ਸੋｔｈｅ
਽ਹｆｕｌｌｙ
਺
ੌੁੁ੐ਸ਼ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
੅੄੄ ਹਸ਼ੋਹਸ਽ｈｏｍｅ
੅੃ਹ੎ｗｉｌｌ
ਾ
ੁੁਵｂｅｃｏｍｅ
ਹਸ਼ ａ ｒｅａｌｉｔｙ
੅੃ਹ਴੉ ਹ਴ੁਾ
ੋ੐਺ ｆｏｒ
੅੉ੁ ｌａｒｇｅ
਴੉਼ਹ੄ੌｎｕｍｂｅｒｓ
੃ਵ ਹ੉੊੅ｏｆ
਺੆ ｐｅｏｐｌｅ
ਹ੅੆ੁਹ੎ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ．
੅੉ੁਸ੎ਾ ਸਹ౹

Ａｌｌ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓａｇｒｅｅ
主语 谓语
ｔｈａｔ Ｍｉｌｌｅｎｎｉａｌｓ ａｒｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄｔｏ ｍａｋｅ ｕｐ ７５ ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ ｏｕｒ ｏｖｅｒａｌｌ ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ
引导词主语 被动谓语 主语补足语
宾语从句 定语从句
ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ ｉｓ ａｌｓｏｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ
ｗｈｉｃｈ
引导词作主语 状语 系动词 状语 表语
定语从句
ｔｈａｔ ｃｌｏｓｅ ｔｏ．．．ｓｅｎｓｏｒｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｂｙ ２０２Ｏ， ａｎｄ ｔｈｅ ｆｕｌｌｙ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｈｏｍｅ
引导词 主语１ 谓语 时间状语 并列词 主语２
ｗｉｌｌ ｂｃｏｍｅ ａ ｒｅａｌｉｔｙ ｆｏｒ ｌａｒｇｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ．
系动词表语 状语
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第三至五段为第二部分，分析物联网技术发展前景。
じ̵㜟π⃡ͦじθ䘔ܲ౶ܲ᲼➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ‫ݹ‬ᮛા
じ̵⃡䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛ౔ᮦ㘩ტᅱ㵸͆⮰ࣽᆁ‫ݹ‬ᮛಆ౾年内智能家居将变成现实。
第三段说明物联网技术在智能家居行业的发展前景∶３ Ꭰ‫ڱ‬ᮦ㘩ტᅱᄲऄ᜼⣜჊ા
᱘ ⃡჊Ջⵀ⾢㏿䃦⮰̬㜠ᕓѼ䃭̶⃡ᝬ䔜૤ᮦ㘩ტᅱᄲᒴᔗऄ᜼⣜჊૥ಟ
本段实借研究结论的一致性佐证上段所述＂智能家居将很快变成现实＂；ｂｙ ੊੥ ಕಓಕಓ明确
２０２０ ᬺ⶚ ਹ ਗ਼ਗ਼ਖ਼ ᝬᠳ૤
Ｓｏｏｎ 所指＂短 ⴙ
ⴙ ಖ Ꭰ‫ڱ‬ಉ㑂 㔱 ∔ಞ᪳ 「 ‫ ۅ‬κ
短３年内（编者注∶文章写于 ಕಓಔಚ಑ ಔಕ಑ಓಙಊ૥ಟੋ੖
ਗ਼
２０１７．１２．０６）＂；ｃｌｏｓｅ ੟
੎੠
ｔｏ ਗ਼ಕ
２５ ಘ੊ ੓
੖੖੓
ਗ਼ਖ਼಑಑಑੣੓ ੖
ｂｉｌｌｉｏｎ．．．ｗｉｌｌ੖੊
ｂｅ੎ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍૔੖
੉ਫ਼ੑ੎ਖ਼੡
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ、ｌａｒｇｅ ੘੊੎ਫ਼੟ਗ਼
ｎｕｍｂｅｒｓ ੏
ｏｆ
ਜ਼੎ਗ਼ਜ਼੖੎੣
ｐｅｏｐｌｅ ਗ਼ਫ਼
੖੍੣੓੍੎݅ᑦ䄯ᮦ㘩ტᅱ⣛ද̷➕
ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ ➕ Ⱔ 㖀 ⮰ ⼷ Ꮢ ૤䓽 ಕಘ
则强调智能家居环境下物物相联的程度＂近 ２５ϫ亿设备互联＂以及智能家居的普惠度
䃪 ำ ξ 㖀૥Б ࣶ ᮦ 㘩 ტ ᅱ ⮰ ᮚ ᘌ Ꮢ
૤ᘌࣶ‫⩸͂ڔ‬㐉๓ๆ᪜Ϧ૥ಟ ੓ਖ਼ੋ
੓੍੎ਖ਼
੠੉੖
੖੥ ᒎѨ䄠ᬺ֢♢ᕓಎ
＂惠及全世界绝大多数人＂；ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ 形似说明偶然性，实借偶然性说明千禧一代之于智能家居发展的
჊Ջ֢♢ᕓ䄠ᬺ࡯⻓̬Џͷκᮦ㘩ტᅱࣽᆁ⮰
ᣔߔ҈⩔૤ࢌᢚ䓽 ಚಘಆ ߟߔ߇ጮ౦⮰࡯⻓̬Џಎ҈ͦ⊴䉥ጮ౦⮰ͧ߇䘔䭋ಎఌ ‫ ڢ‬㜖 䏗 ᄥ ᮦ 㘩 ტ ᅱ ⮰ ᬿ ᣑ
推动作用＂占据近７５？动力市场的千禧一代，作为消费市场的主力部队，因其自身对智能家居的易接
ःᕓ㔸ᄲᣔߔᮦ㘩ტᅱ⮰ᒬ‫ݹ‬ᣔ䔇૥૕∔ಞ੏੡੖
੖੥ੋ
受性而将推动智能家居的往前推进＂。注∶ｆｕｌｌｙ ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ
੠ ੘੎ ᠳ૤ᝫ ᅷ ͙ ⮰ 䃪 ำ ‫ ڔ‬䘩 㖀 㑽૥ಎϒ ࢟ ̶ ⃡
੎੍੒ਗ਼ｈｏｍｅ指＂房屋中的设备全都联网＂，亦即上段
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５５
ಘಘ
͙⮰૤ᮦ㘩ტᅱ᫥ᐻ૥૕
中的＂智能家居方式＂。
૛⃡㥩᪠ѿ㼏䄧૜᱘⃡჊ͦ䓳⍍⃡ಎᬎछБ㻲̶ͦ⃡‫ڱ‬ქ⮰ᑦࡂಎࣴछ㻲ͦऺ͐ ⃡ 䔾 䔇 ‫ ڱ‬ქ ⮰ ‫ ݹ‬๻૕
【段落整体解读】本段实为过渡段，既可以视为上段内容的强化，又可视为后两段递进内容的前奏。
䞠κ仂͐⃡ᰵ͖‫ڝ‬䕆 ◥ ૤ឬ ᱛ ࣽ ᆁ 䕋 Ꮢ ᔗ૥૔㔸 じ ̵ 㜟 π ⃡ ࣴ ᰵ ᒴ ᑦ ⮰ 䕧 䒽 䨪 ᣑ
鉴于首两段有个共通点＂技术发展速度快＂、而第三至五段又有很强的逻辑链接 ਭਗ਼੣੎੢੎ਫ਼ಎ੠੒
Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｉｓ੓੟
ｉｓ੓੟੔੡੟
੠
ｊｕｓｔ
੠
੒੎ｔｉｐ
ｔｈｅ ੠
੓ਜ਼ਗ਼੏੠
ｏｆ ੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ਫ਼
ਗ਼੢੎ਫ਼੊੓੉
੖੓ ੋ
੎੊
ｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ ੎
ਫ਼ੑಎᩱ 㔸 ᄲ じ ̵ ⃡ ̺ じ ఇ૔π ⃡ ᑾ ͦ ̬ ͖ ⃡ 㥩 㓐ಎ‫ ڝ ڢ‬䕆 ◥ ͦ૤➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ
ｉｃｅｂｅｒｇ，故而将第三段与第四、五段归为一个段落群，其共通点为＂物联网技术
的发展运用＂。
⮰ࣽᆁ䓼⩔૥૕
౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
５２． Ｗｈａｔ਽਴ੋｃａｎਸ਼਴੄੎
ಀ౽౹਩ ｗｅ ਹｅｘｐｅｃｔ
ਹ੏੆ਹਸ਼ ｔｏੋ੅੊
ੋ ｓｅｅ
ਹਹਵｂｙ੐ੋｔｈｅ
਽ਹ੐ ｙｅａｒ
ਹ਴੉౽౻２０２０？
౽౻಍ ５２．我们有望在 ２０２０年之前看到什么？
ಀ౽౹᜽Иᰵ᱇౔ ౽౻౽౻ Ꭰͷ‫ݜⰷݹ‬Ϭʹ಍

Ａ）ਥಊＡｐｐｓ
ਥਜ਼ਜ਼੟ ｆｏｒ੏ਗ਼ਫ਼ｔｈｅ
੠੒੎Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
ਮਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ਗ਼ｏｆ੏਺Ｔｈｉｎｇｓ．
੒
੓ਖ਼ੑ੟಑ ਥಊ➕㖀㑽⮰Ꮐ⩔䒛Т૕
Ａ）物联网的应用软件。
Ｂ）ਦಊＴｈｅ
਺੒੎ ｐｏｐｕｌａｒｉｚａｔｉｏｎ
ਜ਼ਗ਼ਜ਼੡ ੖੉ਫ਼੓੦
੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ｏｆ
੏੟੘ｓｍａｒｔ
੉
ਫ਼੠੒ਗ਼ｈｏｍｅｓ．
੘੎ ੟಑ ਦಊᮦ㘩ტᅱ⮰ᮚࣶ૕
Ｂ）智能家居的普及。
Ｃ）ਧಊＴｈｅ ｅｍｅｒｇｅｎｃｅ
਺੒੎੎ ੘੎ਫ਼ੑ੎ਖ਼ੋ ｏｆ੏ਲ
੎ਗ਼ Ｍｉｌｌｅｎｉａｌｓ．
੓੖੖੎ਖ਼ਖ਼੓੉੖
੟಑ Ｃ）千禧一代的出现。
ਧಊ࡯⻓̬Џ⮰‫ܦ‬⣜૕

Ｄ）ਨಊＴｏｔａｌ
਺ਗ਼ ੠
੉ ｇｌｂａｌｉｚａｔｉｏｎ
੖ੑ੖
ਗ਼੊੉ ੖
੓੦੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼ ｏｆ੏੠ｔｈｅ
੒੎੣ ｗｏｒｌｄ．
ਗ਼ਫ਼
੖੍಑ ਨಊ͂⩸⮰‫ڔ‬䲎‫ࡂ⤯ڔ‬૕
Ｄ）世 界的全面全球化。
૓ ૓【精准定位】本题就＂２０２０年预计发生的事情（ｗｅ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᅝ૤ ಕಓಕಓ Ꭰ䶰䃍ࣽ⩋⮰ηᗱಉ ੣੎੎੤ਜ਼੎
ｅｘｐｅｃｔ ੋ
੠੠
ｔｏ ਗ਼੟੎
ｓｅｅ ੎੊ ੠੒੎੥
ｂｙ੥ｔｈｅ ੎੉ਫ਼ಕ
ｙｅａｒ ಓಕಓಊ૥䃪䷄ಎछ჆ѹ㜟じ
２０２０）＂设题，可定位至第
̵⃡ಉ಑಑಑੊੥
三段（．．．ｂｙ ಕಓಕಓ಑಑಑
２０２０．．． ੉ਫ਼
ａｒｅ ੎੎੤ਜ਼੎ੋ੠੎੍੠
ｅｘｐｅｃｔｅｄ ਗ਼಑಑಑ಊ૕
ｔｏ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬ਑౲ાじ̵⃡ᠳ‫ܦ‬ಎ‫ ݜ‬ಕಓಕ
【锁定答案】Ｂ）。第三段指出，到 ２０２０年预计共有三件事发生∶２５０ ಕಘಓ ϫ
ಓ Ꭰ 䶰 䃍 ‫ ڝ‬ᰵ ̵ Т η ࣽ ⩋ಞ 亿设备联网、千禧一代构成劳
䃪 ำ 㖀 㑽૔࡯ ⻓ ̬ Џ Ჰ ᜼ ߟ
动力总量四分之三、全球很多人都能住上智能家居，正确项 ਦ ᭛ᄥ
ߔ߇ᕧ䛻ఇܲͷ̵૔‫⤯ڔ‬ᒴๆϦ䘩㘩ѻ̶ᮦ㘩ტᅱಎ₏⶚䶥Ｂ是对 ੠
੒੎੏੡੖੖
ｔｈｅｆｕｌｌｙ ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੒
੥ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ਗ਼੘੎੣
ｈｏｍｅ ੓੖
੖੊੎
ｗｉｌｌ ੋਗ਼੘੎
ｂｅｃｏｍｅ
ａ੉ਫ਼
ｒｅａｌｉｔｙ
੎੉੖੓
੠ 的同义改写。
੥ ⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ಪᢾ䮐᎞វಬਥ
【排除干扰】 Ａ 项错误定位至第二段，利用该段首句
䶥䩅䄛჆ѹ㜟じθ⃡ಎ‫⩔ݕ‬䄑⃡仂ऑ ｎｅｗਖ਼੎੣੉ਜ਼ਜ਼ ੖
੓ੋ੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੟
ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ੏ਗ਼
ｆｏｒਫ਼ｔｈｅ
੠੒੎ਮ ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ਗ਼
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ੏਺
ｏｆ ੒੓ਖ਼ੑ੟䔇㵸
Ｔｈｉｎｇｓ 进行
᎞វಎѲ䄑ऑᠳ‫➕ܦ‬㖀㑽Ꮐ⩔䒛Т૤₏౔䓱⡇ࣽ ᆁ૥ಎᩱ む 䲊 ᝬ 䬚૕ਧ 䶥
干扰，但该句指出物联网应用软件＂正在迅猛发展＂，故答非所问。Ｃ 项将定位信息＂千禧一代将成为劳
ᄲ ჆ ѹ ԍ ᖛ૤࡯ ⻓ ̬ Џ ᄲ ᜼ ͦ ߟ
ߔ߇ͧ߇‫ۇ‬૥ㄍᩥͦ૤‫ܦ‬⣜૥૕ਨ 䶥‫⃡⩔ݕ‬ᅪ䃹ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ捏造而来，但原文并未提及全球化。
动力主力军＂篡改为＂出现＂。Ｄ项利用段尾词 ੣ਗ਼ਫ਼੖
੍੣੓੍੎᡻䕌㔸ᲑಎѲ࣋᪳Ꭲ᱖᣼ࣶ‫ࡂ⤯ڔ‬૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄䷄ⱨ ऑ ͦ 䪫 䯪 ऑಎᅝ ‫ ڢ‬䃪 ䷄ಎᬎ छ 㔯 ᴑ ᄥ 䪫 䯪 ऑ ⤲ 㼏ಎϒ 㘩 㔯 ᴑ ᄥ ⃡ 㥩 ͧ ᬔ ⮰ ា
【提炼思路】本题题眼句为长难句，就其设题，既可考查对长难句理解，亦能考查对段落主旨的把
握。常规解题方法即为肢解 ऑ ၼ ㏿ Ჰಎ䔼 ̬ ᄥ Ꮐ 䔵 䶥 Ꭲ ᓃ ‫ ܦ‬む ᵴ ಉຮ 㗎 㼏 ͦ ̵ ͖ ᄻ ܲ ऑಎܲ ‫ ͦ ݗ‬੠
ᤍ૕፤㻰㼏䷄᫥∁࢟ ͦ 㗎 㼏句子结构，逐一对应选项并得出答案（如肢解为三个小分句，分别为 ੒੉
੠
ｔｈａｔ
ｃｌｏｓｅ
ੋ
੖ਗ਼੟੎੠ｔｏ．．．ｗｉｌｌ
ਗ਼಑಑಑ ੣੓
੖੖੊ｂｅ੎ੋｃｏｎｎｅｃｔｅｄ，ｔｈａｔ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ ੋ੎੍ಎ੠
੠ ੒੉੠ਲＭｉｌｌｅｎｎｉａｌｓ
੓
੖੖੎ਖ਼ਖ਼੓੉
੖੟੉ ａｒｅ
ਫ਼੎੎੤ｅｘｐｅｃｔｅｄ
ਜ਼੎ੋ੠
੎੍੠ ｔｏ．．．，ａｎｄ
ਗ਼಑಑಑ಎ੉ਖ਼੍੠ ｔｈｅ
੒੎੏ ｆｕｌｌｙ
੡੖
੖੥ੋ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੒ਗ਼ｈｏｍｅ
੘੎੣੓ｗｉｌｌ．．，
੖੖಑಑಑ಎ
他们分别指出了
ЂИܲ‫ݗ‬ᠳ‫ܦ‬β２０２０ Ꭰ‫ݹ‬छБࣽ⩋⮰̵๓ηТಊಎ‫͙ڢ‬छ㘩⊵ࣶ᳼χ៩䆍㶔䓪ಎछՋߕ⃡䭱‫ڟ‬㈧ࣶ⃡‫ڱ‬
ಕಓಕಓ年前可以发生的三大事件），其中可能涉及某些抽象表达，可借助段际关系及段内
细节加以推断（如根据第三段与第二段后半部分的解释说明关系以及第三段内部细节 ੍੎੢
੓ੋ੟ಎ੠
੎ ੒੓
ਖ਼ੑ੟
ｄｅｖｉｃｅｓ，ｔｈｉｎｇｓ
㏲㞮ߌБᣔ᫙ಉຮᵥᢚじ̵⃡ ̺ じ θ ⃡ ऺ ࡶ 䘔 ܲ ⮰ 㼏 䛶 䄠 ᬺ ‫ ڟ‬㈧ Б ࣶ じ ̵ ⃡ ‫ ڱ‬䘔 ㏲ 㞮
੉ਖ਼੍੟
ａｎｄ ੎ਖ਼੟ਗ਼ਫ਼੟੣
ｓｅｎｓｏｒｓ ੓੖
੖੊੎
ｗｉｌｌ ｂｅੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠
੎੍ ᣔ᫙‫ܦ‬੠
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ推断出 ੒੎੏
ｔｈｅ ੡
੖੖੥ੋ
ｆｕｌｌｙਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠
੎੍੒ਗ਼੘
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ੎࢟ᠳ
ｈｏｍｅ ੟੘ｓｍａｒｔ
即指 ੉ਫ਼੠੒ਗ਼੘ ੎ಊ૕ₐ䷄䔄छБ䛳ं䲊፤
ｈｏｍｅ）。此题还可以采取非常
㻰㼏䷄᫥∁ಎ࢟૤፤䃲㏿ऴͧᬔᢾ䮐∁૥ಞਥ૔
ਧ૔ ᒴ ᬺ ᭪ ̺ ፤ 䃲 ૤➕ 㖀 㑽 Ꮐ ⩔ ⼷ Ꮋ ጞ ‫ ܦ‬⣜૔࡯ ⻓ ̬ Џ ᬕ
ਨ 䶥项很明显与常识＂物联网应用程序已出现、千禧一代早
规解题方法，即＂常识结合主旨排除法＂∶Ａ、Ｃ、Ｄ
已有之、全球化早已形成＂及主旨＂技术进步给人们带来的生活影响（由
ጞ ᰵͷ૔‫ࡂ⤯ڔ‬ᬕጞᒎ᜼૥ࣶͧᬔ૤ឬᱛ䔇ₑ㐅ϦИፒᲑ⮰⩋≧ᒝ৹ಉ⩝ ੟੘੉ਫ਼੠ਜ਼੒ਗ਼ਖ਼
ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ ੎੖੓੏੎
੟੠੥੖੎૔
੟੘੉ਫ਼੠੒ਗ਼
ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ、ｓｍａｒｔ ੘੎
ｈｏｍｅ
੖੓੏
੎੟੠ ੖੎૔੟੘੉ਫ਼੠੊੡
ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ、ｓｍａｒｔ
੥ ੓
੖੍੓ਖ਼ੑ੟ู͙ࣹ‫ܦ‬⣜⮰
ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ 中反复出现的੟ｓｍａｒｔ
੘੉ ਫ਼
੠ь䔾‫ܦ‬Ბಊ ૥̹๽ऴ૕
传递出来）＂不契合。
Ⅳఏ 回 Ｈｏｗｅｖｅｒ，
ਭਗ਼੣੎੢੎
ಘಖ
ਫ਼ಎ ੠ ｔｈｉｓ
੒੓
੟੓ ｉｓ
੟੔ ｊｕｓｔ
੡੟
੠੠ ｔｈｅ
੒੎ ੠ ｔｉｐ
੓ਜ਼ ਗ਼ ｏｆ
੏੠ ｔｈｅ
੒੎ 然
♢㔸౶䔅 ख ᭛ 䅆 䄙 ᝬ 䄠 ⮰ ્ۜ ᆝ
而，这只是谚语所说的＂冰 山一̬
ｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ２
੆੉੅੍ਹ੉
ਵਾ਴ੁ੓
௳
ｉｃｅｂｅｒｇ
ੋ੎੊੎ਫ਼ੑ੉ａｓ੟੟ｓｍａｒｔ
੘੉ਫ਼੠੊ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ
੡ ੓
੖੍੓
ਖ਼ੑ੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍੎ｅｖｅｎ
੢੎ਖ਼ੋ ｃｉｔｉｅｓ
੓੠
੓੎੟ 㻾૎౶ఌ ͦ 䮻随着领导人和企业主开始意
角＂，因为 ⱬ䶲ᄨϦসЭ͆ͧᐬ໷ᘻ
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ
੓ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੓ਖ਼ੑ ੖
੥੊ ｂｅｃｏｍｅ
੎ੋਗ਼੘੎੠ ｔｈｅ
੒੎੄ ｎｏｒｍ２
੅੉੃ ａｓ੉
௴
੟੖ｌｅａｄｅｒｓ
੎੉੍੎ਫ਼੟੉ａｎｄ
ਖ਼੍੊ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟੟ 识到技术通过互联传感
䃲‫ݜ‬ឬ ᱛ 䕆 䓳 ξ 㖀 ь ᙋ器
ஔБ以及与能源
ࣶ̺㘩⎼
ｏｗｎｅｒｓ
ਗ਼੣ਖ਼੎ਫ਼ ｂｅｇｉｎ
੟੊ ੎ੑ੓ ｔｏਗ਼੎
ਖ਼੠ ｗａｋｅ
਴ੀਹੌ ｕｐ੆ੋｔｏ
੅ ｔｈｅ
௵
੠ ੒੎੃ｍａｓｓｉｖｅ
਴
੊ ੊
ਾ੍ਹ ｓａｖｉｎｇｓ
௶
੟੉੢੓ਖ਼ੑ ੟੠ｔｈａｔ
੒੉੠ 设备智能管理相结合的
䃪ำᮦ 㘩 ネ ⤲ Ⱔ ㏿ ऴ ⮰新式自动
᫜ ᐻ 㜖 ߔ化
ࡂछ可
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੠੎
ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｃａｎ
ੋ੉ਖ਼ਸｄｅｌｉｖｅｒ３ｔｈｒｏｕｇｈ
ਹੁ
ਾ੍ਹ੉੠ ੒ਫ਼
௷
ਗ਼੡ੑ੒ੋｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੟ｓｅｎｓｏｒｓ
੎ਖ਼੟ਗ਼ਫ਼੟੉ਖ਼ａｎｄ
੍ 以节省巨额开销，智能建筑甚至智能城
Б㞮Ⱝጔ䷉ ᐬ 䨬౶ᮦ 㘩 ᐦ ぽ ⩆ 㜟 ᮦ 㘩 ೺

ｎｅｗ
ਖ਼੎੣ｆｏｒｍｓ
੏ਗ਼ਫ਼੘੟ ｏｆਗ਼੏਴
ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ°ｃｏｕｐｌｅｄ
ੌੋ੅੃਴ੋਾ੅੄ ਸ਼ ੅ੌ੆
௸
ੁਹਸｗｉｔｈ°ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ
੎ਾ
ੋ ਽ ੓ਖ਼੠੎੖੖
੓ੑ੎ਖ਼
௹
੠ 市将日益成 为一种常态。
ጮᄲᬑ⯶᜼̬ͦ⻹፤ᔭા

੎ਖ਼੎ਫ਼
ｅｎｅｒｇｙ ੉ਖ਼੍਺
ੑ੥ａｎｄ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ
਴ਸ਼ਾ
ੁਾੋ
ਾਹ੊ ੃ ਴੄਴ ਹ੃ਹ ੄ੋ ಑
ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ回．
௺ ௻
਼

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析
౨

௳੆੉੅੍ਹ੉ਵ
ਾ਴ੁೂ
①ｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ Á
ሁ੍౒gਵÁੁೄ਴౹䅆䄙⮰ಎຮ䅆䄙ᝬ䄠
【ｐｒ？＇ｖｓｂｒｏｌ】ａ．谚语的，如谚语所说 ௶੃਴
④ｍａｓｓｉｖｅ
੊੊ਾ ೂ
ሁ੃ੲ੊੍ೄ਴౹
ਹ【＇ｍ？ｓｉｖ】
੍ ａ．巨大的
‫ݒݒݒݒ‬

੆੉ ጔ๓⮰
௴੄੅
②ｎｏｒｍ ೂ
੄½g੃ೄ੄ｎ．常态
੉੃【ｎｏｍ】 ౹፤ᔭ ⑤ｄｅｌｉｖｅｒ
௷ਸਹੁਾ
੍ਹ ೂ
ਸሁੁ੍Áೄ੍౹
੉【ｄｒ＇ｌｉｖｏ】 ｖ．交付，带来
ϐЄಎፒᲑ
③ｗａｋｅ
௵੎਴ੀ ｕｐ੆ੋ
ਹੌ ｔｏ੅ᘻ䃲‫ݜ‬
意识到 ௸਴ੌੋ੅੃਴ੋਾ ೂ„
½g ੄ೄ੄౹
੅੄【ｏｔ？＇ｍｅｌ【ｎ】
⑥ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ ੋÁሁ੃ਹd ｎ．自动化
㜖ߔࡂ

５６
ಘಙ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
௹ਸ਼
⑦ｃｏｕｐｌｅ．．．ｗｉｔｈ．．．将……与……结合在一起
੅ੌ੆ੁ
ਹ౹౹౹੎ਾ ੋ
਽౹౹౹ᄲૡૡ̺ૡૡ㏿ऴ౔̬䊣 ௻੃਴੄਴ ਼ਹ੃ਹ੄
⑨ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ੋೂ
ሁ੃ੲ੄ਸ •੃Á੄ ੋೄ੄౹ネ⤲ಎ㏻㥑
【＇ｍ？ｎＩｄ？ｍｏｎｔ】ｎ．管理，经营

‫ݒݒ‬
⑧ｆａｃｉｌｉｔｙ
௺਺਴ਸ਼ਾ
ੁਾੋ ೂ
਺Áሁ
੊ੁੋೄ੄౹ｎ．设施，设备
੐【ｆ＇ｓｔｌｏｔ１】
Á 䃪᫩ಎ䃪ำ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｉｓ
ਘ੅੎ਹ ੍ਹ੉౶ੋ ਽ｉｓ
ਾ
੊ਾ ｊｕｓｔ
੊ਿੌ੊ ｔｈｅ
ੋੋ ｔｉｐਾ੆ｏｆ੅਺ੋ
਽ਹੋ ｔｈｅ਽ਹｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ
੆੉੅੍ਹ੉ਵਾ਴ੁｉｃｅｂｅｒｇ
ਾਸ਼ਹਵਹ੉਼ａｓ
਴
੊੊ｓｍａｒｔ
੃਴ ੉ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ
ੋਵ ੌਾ
ੁਸਾ੄਼੊਴ａｎｄ੄ਸਹ
ｅｖｅｎ
੍ਹ ｃｉｔｉｅｓ
੄ਸ਼ ਾ
ੋਾਹ੊ਾｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ
੄ਸ਼੉ਹ਴੊
ਾ੄਼ੁ੐
ｂｅｃｏｍｅ
ਵਹਸ਼੅੃ਹ ｔｈｅੋ਽ਹ੄
ｎｏｒｍ੅੉੃਴
ａｓ ੊
ｌｅａｄｅｒｓ
ੁ
ਹ ਴ਸਹ੉ａｎｄ
੊ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
਴੄ਸਵ ੌ੊ਾ ੄ਹ੊ｏｗｎｅｒｓ
੊ ੅੎੄ਹ ੉੊ｂｅｇｉｎ
ਵਹ ਼ਾ੄ｔｏ
ੋ੅੎ｗａｋｅ ｕｐ੆ｔｏੋ੅ｔｈｅ
਴ੀਹੌ ੋ਽ ｍａｓｓｉｖｅ
ਹ੃ ਴੊੊ਾ੍ ｓａｖｉｎｇｓ
ਹ੊਴੍ਾ੄਼ ੊ੋｔｈａｔ
਽਴ੋੋ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
ਹਸ਼਽੄੅ੁ੅਼੐ਸ਼ ｃａｎ
਴੄
ｄｅｌｉｖｅｒ
ਸਹੁ
ਾ੍ਹ ੉ੋｔｈｒｏｕｇｈ
਽੉੅ੌ਼਽ਸ਼ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
੅੄੄ ਹਸ਼ੋਹ
ਸ੊ｓｅｎｓｏｒｓ
ਹ੄੊੅੉੊਴ａｎｄ੄ਸ੄
ｎｅｗਹ੎਺
ｆｏｒｍｓ
੅੉੃੊ｏｆ੅਺ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ
਴ੌੋ੅੃਴ ੋਾ ｃｏｕｐｌｅｄ
੅੄ਸ਼ ੅ੌ੆ ੁਹｗｉｔｈਾੋ਽
ਸ੎ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ
ਾ੄ੋਹ
ੁੁਾ਼ਹ੄ੋｅｎｅｒｇｙ
ਹ
੄ਹ ੉਼੐ａｎｄ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ
਴੄ਸ਺ ਴ਸ਼ਾ
ੁਾੋਾ
ਹ੊
ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ．
੃਴੄਴ਹ੃ਹ
਼ ੄ੋ౹
ａｓ５Ｓ ｌｅａｄｅｒｓ ａｎｄ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｏｗｎｅｒｓ ｂｅｇｉｎ ｔｏ ｗａｋｅ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｓｓｉｖｅ ｓａｖｉｎｇｓ
引导词 主语 谓语 宾语
时间状语从句 定语从句
ａｓ ｓｍａｒｔ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ａｎｄ ｅｖｅｎ ｃｉｔｉｅｓ ｔｈａｔ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｃａｎ ｄｅｌｉｖｅｒ
引导词 主语 引导词 主语 谓语
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｎｏｒｍ ｔｈｒｏｕｇｈ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｓｅｎｓｏｒｓ ａｎｄ ｎｅｗ ｆｏｒｍｓ ｏｆ ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ
状语 系动词 表语 ｃｏｕｐｌｅｄ ｗｉｔｈ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ ｅｎｅｒｇｙ ａｎｄ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ．
原因状语从句 方式状语
Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｉｓ ｉｓ ｊｕｓｔ ｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ ｉｃｅｂｅｒｇ
转折词 主语 系动词 表语
౨౨౨౨౨౨౨
．－语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第じఇઽ
四、五段说明物联网技术在智能 建 筑、智能城市行业的发
π⃡䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛ౔ᮦ㘩ᐦぽઽ 展前景。
ᮦ㘩೺ጮ㵸͆⮰ࣽᆁ‫ݹ‬ᮛા
第四段独句成段，承上转折指出智能家居只是物联网技术的冰山一角，该技术还将促成
じఇ⃡⠘ऑ᜼⃡౶ឫ̶䒘ោᠳ‫ܦ‬ᮦ㘩ტᅱख᭛➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ⮰ ۜ ᆝ ̬ 㻾౶䄑 ឬ ᱛ 䔄 ᄲ ӯ ᜼智能建筑、
ᮦ 㘩 ᐦ ぽઽ
ᮦ㘩೺ጮ⮰ࣽᆁા੠੒੓੟ఊᠳ̶⃡ᝬ䔜➕㖀㑽ឬᱛ౔ᮦ㘩ტᅱ᫥䲎⮰䓼⩔ಎ
智能城市的发展。ｔｈｉｓ ਭਗ਼੣੎੢੎
ਫ਼჊
回指上段所述物联网技术在智能家居方面的运用，Ｈｏｗｅｖｅｒ 实现＂物联网技术的
⣜૤➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ⮰
运用不止如此＂的段际转折。ｐｒｏｖｅｒｂｉａｌ
䓼⩔̹₎ຮₐ૥⮰⃡䭱䒘ោ૕ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢੎ਫ਼੊ ੓
੉੖ᘻͦ૤ຮ䅆䄙ᝬ䄠૥ಎ䅆䄙࢟ᠳ
意为＂如谚语所说＂，谚语即指 ｔｈｅ ੠ｔｉｐ
੒੎੠ ｏｆ
੓
ਜ਼ਗ਼ ｔｈｅ
੏੠ ੒੎੓ੋ੎੊੎ਫ਼ੑಞ
ｉｃｅｂｅｒｇ∶ｔｈｅ
੠੒੎੠ｔｉｐ
੓ਜ਼ᄥ 对应
Ꮐ
੠੒੎੓
物联网技术在智能家居方面的应用，ｔｈｅ
➕㖀㑽ឬᱛ౔ᮦ㘩ტᅱ᫥䲎⮰ Ꮐ ⩔ಎ ੋ੎੊੎
ਫ਼ੑᄥ
ｉｃｅｂｅｒｇ Ꮐ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ᪠ ͖ Ⴛ ๓ ⮰ ‫ ݹ‬ᮛ ૕ ੘੉
对应物联网技术整个宏大的前景。ｍａｓｓｉｖｅ ੟੟੓
੢੎੟੉੢੓ਖ਼ੑ੟ ‫ܤ‬
ｓａｖｉｎｇｓ 凸
显物联网技术对成本的节约力度，并借此暗示该技术大受青睐的根本原因。注∶两个
᭪➕㖀㑽ឬᱛᄥ᜼᱘⮰㞮㏒߇ᏒಎᎢՋₐᯃ⹦䄑ឬᱛ๓ः䱾ⱼ⮰ᵥ᱘࣋ఌ૕∔ಞ͖͐ａｓ
੟看似用法有别，
੉ ⰷ Ѩ ⩔ ∁ ᰵ ‫ݗ‬ಎ
‫ݹ‬㔱ᠳЏఌ᳈૤ఌͦ૥ಎऺ㔱ᠳЏᬢ䬠૤䮻ⱬ૥ಎѲ ჊ 䉔 ౳ 㶔 ఌ ᳈ಎ‫ ڢ‬ఌ ᳈ 䕧 䒽 䨪 ᲍ ͦಞ䶲 ᄨ ϦಒЭ ͆ ͧ ᘻ 䃲
前者指代因果＂因为＂，后者指代时间＂随着＂，但实质均表因果，其因果逻辑链条为∶领导人／企业主意识
‫➕ݜ‬㖀㑽ឬᱛ⮰ጔ๓ຩะ ଲ ߌ๓ᄥᮦ㘩ᐦぽ૔ᮦ㘩೺ጮ⮰េ‫ ڑ‬ଲ ᮦ㘩ᐦぽ૔ᮦ㘩೺ጮᬑ⯶ऄ᜼፤㻰૕
到物联网技术的巨大好处→加大对智能建筑、智能城市的投入→智能建筑、智能城市日益变成常规。
౨౨౨౨౨౨౨
＂真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５３． Ｗｈａｔ਽਴ੋ੎
ಀ౾౹਩ ｗｉｌｌਾੁੁਵ
ｂｕｓｉｎｅｓｓ
ੌ੊ਾ੄ਹ
੊੊੅ｏｗｎｅｒｓ
੎੄ਹ
੉ ｄｏ ｗｈｅｎ
੊ਸ੅੎ ਽ਹ੄ੋ ｔｈｅｙ
਽ਹ੐ਵ ｂｅｃｏｍｅ
ਹ
ਸ਼੅੃ਹ ５３．企 业 ͆主在
ಀ౾౹Э ͧ౔意 ᘻ识䃲到‫ݜ‬物➕联㖀网㑽的⮰ 好
ຩ处 后ц
ะऺ 会 ֆ做
ａｗａｒｅ
਴੎਴ ੉ｏｆ ਺ｔｈｅ
ਹ੅ ੋ ｂｅｎｅｆｉｔｓ
਽ਹਵ ਹ੄ਹ਺ਾੋ
੊੅ ｏｆ਺ੋｔｈｅ
਽ਹਙ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
੄ੋ
ਹ ੉
੄ਹ ੋ੅ ｏｆ Ｔｈｉｎｇｓ？
਺ਥ ਽ਾ੄਼੊಍ 什么？
Ϭʹ಍

Ａ）ਥಊＥｍｐｌｏｙ
਩੘ਜ਼ ੖ ｆｅｗｅｒ
ਗ਼੥ ੏੎੣੎ ｗｏｒｋｅｒｓ
ਫ਼੣ ਗ਼ਫ਼੕੎ ਫ਼ｉｎ੓ਖ਼੠
੟ ｔｈｅｉｒ
੒੎੓ਫ਼ਗ਼ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ．
ਜ਼੎ਫ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੟಑ ਥಊ౔‫ژ‬त䛸䯳⩔ᰠᄽ⮰঄጑૕
Ａ）在公司里雇用更少的员工。
Ｂ）ਦಊＧａｉｎ
ਬ੉੓ ａｕｔｏｍａｔｉｃ
ਖ਼੉ ੡੠ਗ਼੘੉ ੠
੓ ｃｏｎｔｒｏｌ
ੋੋ ਗ਼ਖ਼ ੠ਫ਼ਗ਼੖ｏｆ
ਗ਼੏ｔｈｅｉｒ
੠੒੎੓
ਫ਼੊ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ．
੡੟੓ਖ਼੎੟੟੎੟಑ ਦಊ㣣ᓃᄥЭ͆⮰㜖ߔᣓ‫ݢ‬૕
Ｂ）获得对企业的自动控制。
Ｃ）ਧಊＩｎｖｅｓｔ
ਮਖ਼੢੎੟੠ｉｎ
੓ਖ਼੘ｍｏｒｅ
ਗ਼ਫ਼ ｓｍａｒｔ
੎੟ ੘੉ਫ਼ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ
੠੊੡੓੖੍੓
ਖ਼ੑ੟੉ａｎｄਖ਼੍ੋ
ｃｉｔｉｅｓ．
੓੠੓
੎੟಑ ਧಊߌ๓ᄥᮦ㘩ᐦぽ̺೺ጮ⮰េ‫ڑ‬૕
Ｃ）加大对智能建筑与城市的投入。
ਨಊ਩੘੊
Ｄ）Ｅｍｂｒａｃｅਫ਼ ੉
ੋ੎੣੒੉ ੠
੎
ｗｈａｔｅｖｅｒ੢੎ਫ਼ਖ਼੎੣੠
ｎｅｗ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼ ੖
ਗ਼ੑ੥
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ੠੒੎ਫ਼
ｔｈｅｒｅ੎੓ ੟಑
ｉｓ． ਨಊᣑः⣜ᰵ⮰ᝬᰵ᫜⻽ឬ૕
Ｄ）接受现有的所有新科技。
ಪ㇪۲჆ѹ ಬ᱘ ䷄ ᅝ ૤Э ͆ ͧ ⮰ ֆ ∁ ಉਾ੒੉
૓૓【精准定位】本题就＂企业主的做法（Ｗｈａｔ ｗｉｌｌ
੠੣੓੖
੖੊ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟੓
ਖ਼੎੟੟ਗ਼ｏｗｎｅｒｓ
੣ਖ਼੎
ਫ਼੟੍ਗ਼ ಊ૥䃪 ䷄ಎछ ჆ ѹ 㜟 じ ఇ ⃡ ಉ಑಑಑
ｄｏ）＂设题，可定位至第四段．．．
੊੡੟
੓ਖ਼੎੟੟ਗ਼
ｂｕｓｉｎｅｓｓ ੣ਖ਼੎ ਫ਼
ｏｗｎｅｒｓ੟੊੎ੑ੓ਖ਼੠
ｂｅｇｉｎ ਗ਼಑಑಑ಊ૕
ｔｏ．．．）。
【锁定答案】Ｃ）。第四段指出，物联网技术能节约巨额开销，领导人和企业主意识到这点后，智能建
ಪ䨭჆むᵴಬ਒౲ાじఇ⃡ᠳ‫ܦ‬ಎ➕㖀㑽ឬᱛ㘩㞮㏒ጔ ䷉ ᐬ 䨬ಎ䶲 ᄨ Ϧ স Э ͆ ͧ ᘻ 䃲 ‫ ݜ‬䔅 ◥ ऺಎᮦ 㘩 ᐦ
筑和城市将变得更为普遍。完整的逻辑链条应为∶企业主意识到物联网技术节约成本—（企业主加大投
ぽস೺ጮᄲऄᓃᰠͦᮚ䕹૕Ⴘ᪠⮰ 䕧 䒽 䨪 ᲍ Ꮐ ͦಞЭ ͆ ͧ ᘻ 䃲 ‫ ➕ ݜ‬㖀 㑽 ឬ ᱛ 㞮 ㏒ ᜼ ᱘૞ಉЭ ͆ ͧ ߌ ๓ េ
‫ڑ‬ಊ૞ᮦ㘩ᐦぽস೺ጮऄᓃᮚ䕹૕₏⶚䶥 ਧ
入）—智能建筑和城市变得普遍。正确项Ｃ是 ᭛੖੎੉੍
ｌｅａｄｅｒｓ ੎
ਫ਼੟੉ਖ਼
ａｎｄ ੍੊੡ ੟
੓ਖ਼੎
ｂｕｓｉｎｅｓｓ੟੟ਗ਼ ੣ਖ਼੎
ｏｗｎｅｒｓਫ਼੟੊੎ ੓
ｂｅｇｉｎ
ੑ ਖ਼੠
ｔｏਗ਼੣ ੉੕
ｗａｋｅ੎੡ ੠ਗ਼੠
ｕｐਜ਼ｔｏ ੒੎੘
ｔｈｅ ੉੟੟੓
੢੎
ｍａｓｓｉｖｅ
੟੉੢੓ਖ਼ੑ੟与
ｓａｖｉｎｇｓ ̺੟੘੉ਫ਼੠੊
ｓｍａｒｔ ੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑ੟੉
ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ਖ਼੍੎
ａｎｄ ੢੎ਖ਼ੋ
ｅｖｅｎ ੓
੠੓
੎੟੓ ਖ਼
ｃｉｔｉｅｓੋਫ਼੎੉
੟੓ਖ਼ੑ੖੥੊ ੎ੋ
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙਗ਼ｂｅｃｏｍｅ
੘੎੠ ੒੎ਖ਼ ਗ਼ਫ਼੘
ｔｈｅ ｎｏｒｍ 所隐藏因果逻辑的合理推断。
ᝬ䮼㫻ఌ᳈䕧䒽⮰ऴ⤲ᣔ᫙૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５７
ಘಚ
 【排除干扰】 ૔
ಪᢾ䮐᎞វಬਥＡ、Ｂ
ਦ 䶥౳ู⣜
项均复现੉੡
੠ਗ਼੘੉੠੓ਗ਼ਖ਼ಎѲ䄑䃹ᘻᠳ૤ᄥ㘩⎼૔䃪ำ䔇㵸ᮦ 㘩 ࡂ ネ ⤲ ⮰ 㜖 ߔ ࡂ ᣓ ‫ ݢ‬᫜
ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ，但该词意指＂对能源、设备进行智能化管理的自动化控制新
ᒎᐻಉ࢟ᮦ㘩㜖ߔࡂಊ૥㔸䲊૤Э͆჊᫩㜖ߔࡂಉБ ‫ ۻ‬ᄽ Ϧ ጑ ᜼ ᱘ಊ૔㜖 ߔ ᣓ ‫ ݢ‬Э ͆૥૕ਨ 䶥
形式（即智能自动化）＂而非＂企业实施自动化（以减少人工成本）、自动控制企业＂。Ｄ 项由第四段＂企业
⩝ じ ఇ ⃡૤Э ͆
ͧᘻ䃲‫➕ݜ‬㖀㑽ឬᱛ㘩๓߇㞮Ⱝ᜼᱘ ଲ ⁏♢ᣑः➕㖀㑽ឬᱛ૥䓳Ꮢᣔ᫙‫ܦ‬૤ЂИᄲᣑःᝬᰵ᫜ឬᱛ૥૕
主意识到物联网技术能大力节省成本→欣然接受物联网技术＂过度推断出＂他们将接受所有新技术＂。
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄䃪䷄ᕉ䌛स̶䷄૕Ѳ㼏䷄ᬢ䮐β㺭㗎㼏ऑၼ㏿Ჰͷโ౶
【提炼思路】 本题设题思路同上题。但解题时除了要肢解句子结构之外，还必须明确各结构之间语 䔄ᓱ䶧 ᬺ ⶚ र ㏿ Ჰ ͷ 䬠 䄙
͵䕧䒽౶Ꭲᵥᢚ䔅̬‫ڱ‬䘔䄙͵䕧䒽 䔇 㵸 ऴ ⤲ ᣔ ᫙ಞ࢟ಎ仂 ‫ ٴ‬ᵥ ᢚ 䄙 ∁ ⴑ 䃲 छ ᄲ ऑ ၼ 㗎 㼏 ͦ ఇ ͖ 䘔 ܲ ಎͧ
义逻辑，并根据这一内部语义逻辑进行合理推断∶即，首先根据语法知识可将句子肢解为四个部分，主
ऑ䘔ܲ૔͖͐ ੉
句部分、两个 ੟Ϻऑ䘔ࣶ̬͖ܲ
ａｓ 从句部分及一个੠੒ｔｈａｔ
੉੠჆䄙Ϻऑ䘔ܲಟ
定语从句部分；然后结合题干考查点＂企业主思维意识转变带来何
♢ऺ㏿ऴ䷄᎞㔯ᴑ◥૤Э͆ͧᕉ㐠ᘻ䃲䒘ऄፒᲑҁ
种行动＂可将其准确定位至两个
⻹㵸ߔ૥छᄲ‫ڢ‬۲⶚჆ѹ㜟͖͐ ａｓ
੉ 从句部分；再仔细研究两部分发现第二个
੟Ϻऑ䘔ܲಟ ａｓ
‫ڹ‬Ѐ㏲ⵀ⾢͐䘔ܲࣽ⣜ じ θ ͖ ੉
੟䔊 连接着企业主思维意识
ᣑⱬЭ͆ͧᕉ㐠ᘻ䃲
䒘ऄࣶ‫ڢ‬ᒝ৹ಎѲᎢ᱖᣼ࣶЧҁ㵸ͦಟκ ᭛ 䰬 㺭 ᵥ ᢚ 䔅 ̬ 䮼 ᕓ ఌ ᳈ 䕧 䒽 ಉ‫ ڣ‬ѿ 㔸 㼬ಎ䔅 ̬ ᒝ ৹ಒ㏿ ᳈ಊऴ
转变及其影响，但并未提及任何行为；于是需要根据这一隐性因果逻辑（具体而言，这一影响／结果）合
⤲ᣔ᫙‫ܦ‬Э͆ͧᏀᰵ⮰㵸ͦಞ૤ᮦ 㘩 ᐦ ぽ૔ᮦ 㘩 ೺ ጮ 䊶 Ბ 䊶 ๆಎᎢ ᜼ ͦ ፤ ᔭ૥䔅 ̬ ㏿ ᳈ ਜ਼ ᰵ ̺ ਧＣ项＂加大
理推断出企业主应有的行为∶＂智能建筑、智能城市越来越多，并成为常态＂这一结果唯有与 䶥 ૤ߌ ๓
ᄥᮦ㘩೺ጮ૔ᐦぽ⮰េ‫ڑ‬૥䔅̬㵸 ͦ ᝹ 㘩 ᒎ ᜼ 䶦 ⏽ 㶀 ᣑ૕ ᱘ ䷄ स ̶ ䷄ಎϒ छ 䛳 ं ૤㏿ ऴ ͧ ᬔ ᢾ 䮐 ∁૥ಎఇ
对智能城市、建筑的投入＂这一行为才能形成顺滑衔接。本题同上题，亦可采取＂结合主旨排除法＂，四
͖䔵䶥͙ਜ਼ᰵ ਧ 䶥͙
个选项中唯有Ｃ项中 ੟੘੉
ｓｍａｒｔ ਫ਼
੠๽ऴ‫ڔ‬᪳‫ڟ‬䩚䃹
契合全文关键词 ੟੘੉ਫ਼੠ಎ̀๽ऴ䷄᎞͙
ｓｍａｒｔ，且契合题干中 ੠
ｔｈｅ੒੎Ｉｎｔｅｒｎｅｔ
ਮ
ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠ਗ਼੏਺
ｏｆ ੒੓ਖ਼ੑ੟ᝬ䮼㫻૤
Ｔｈｉｎｇｓ 所隐藏＂智能＂
ᮦ 㘩૥
ਥ૔
ਦ 䶥䓳κ㏲㞮⤼ⶺಎ̺̀ͧᬔᬌ‫ڟ‬ಟ ਨ 䶥݅䓳κ㐉ᄥಉ ੣੒੉
੠ ੎੢੎ਫ਼ಊಎ̹̀㘩 ̺ ䷄ ᎞ ᒎ ᜼ ᒴ ຩ ⮰ ఌ ᳈
之意；Ａ、Ｂ项过于细节琐碎，且与主旨无关；Ｄ项则过于绝对（ｗｈａｔｅｖｅｒ），且不能与题干形成很好的因果
ͷᘻಟ
䕧䒽૤ⴑ䕿➕㖀㑽⮰ຩะಎ̹̬჆ᅝᓃᣑःᝬᰵ᫜⻽ឬ૥૕
逻辑＂知道物联网的好处，不一定就得接受所有新科技＂。

ＶఐＯｎｌｉｎｅ
਴ਖ਼੖੓ ｓｅｃｕｒｉｔｙ
ਖ਼੎੟ ੎ੋ੡ਫ਼੓੠੥ｃａｍｅｒａｓ，
ੋ੉੘੎ਫ਼੉੟ಎｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ２
ਾ ੄
ੋਹੁ
ੁਾ਼ਹ੄ੋ ੁ ｌｉｇｈｔｉｎｇ２ａｎｄ
ਾ
௳
਼਽ੋਾ੄਼ ੉ਖ਼੍਴
௴
ａ 联㖀㑽⯽ᣓ
网监控摄像
ᥰ ‫׻‬头、智 能照明
๠ઽᮦ 㘩 ⚓ᬺ
ｗｅａｌｔｈ
੎ਹ਴ੁ
ੋ ਽ｏｆ°
੅਺ ੟
௵
ｓｅｎｓｏｒｓ
੎ਖ਼੟ ਗ਼ਫ਼
੟੠ ｔｈａｔ
੒੉੠ੋｃｏｎｔｒｏｌ
ਗ਼ਖ਼੠ਫ਼
ਗ਼੖੊ ｂｏｔｈ
ਗ਼੠੒੠ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ
੎੘ਜ਼੎ ਫ਼੉੠੡ਫ਼੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ੉ａｉｒ
੓ਫ਼ 和诸多控制
স䄤 ๆ ᣓ ‫ݢ‬室
ა⍕温及
ࣶ ⾦空气质量的
⅀䉔䛻⮰
ｑｕａｌｉｔｙ
ੜ੡੉੖੓੠
੥੉ ａｒｅ
ਫ਼੎ ｏｆｆｅｒｉｎｇ
ਗ਼੏੏੎
ਫ਼੓ਖ਼ੑ ੉ａｎਖ਼ ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄｏ
ੌ੄੆੉ਹਸ਼ਹਸਹ੄ੋਸ ｌｅｖｅｌ
ਹ ੖
੎੢੖ ｏｆ
੎
௶
ਗ਼੏ ｃｏｎｔｒｏｌ，
ੋਗ਼ਖ਼੠ਫ਼ਗ਼੖ಎ 传感器 正在为
ьᙋ ஔ ₏ ౔̬ͦ一度被列为
Ꮢ㷗݃ͦ‫ژ‬ 公司
त
ਹ਺਺ਾ
ਸ਼ਾਹ੄ਸ਼੐ ಎ੉ਖ਼੍੓ ੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼ ੠੟੠
ｔｏਗ਼ｗｈａｔ
੣੒੉ ੠ｗｅｒｅ
੣੎ਫ਼ ੎ਗ਼ਖ਼ੋ ੎ਸ਼ੁ਴੊
੊ਹਸ 经营或大
㏻㥑 ᝂ ๓型
ಷ建 筑物 管理⤲ ⮰的必要
௷ ௸
ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ２，ａｎｄ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ ｏｎｃｅ ｃｌａｓｓｅｄ⑥ ᐦぽ ➕ネ ᓱ㺭
ｎｅｃｅｓｓａｒｙ
ਖ਼੎ੋ
੎੟੟੉ਫ਼੥ੋｃｏｓｔｓ
ਗ਼੟
੠੟੣ ｗｈｅｎ ｒｕｎｎｉｎｇ
੒੎ਖ਼ ਫ਼੡ਖ਼ਖ਼੓
ਖ਼ੑ ੉ａ੊
ｂｕｓｉｎｅｓｓ
੡੟
੓ਖ਼੎੟੟ਗ਼ ｏｒ ੘ｍａｎａｇｉｎｇ
ਫ਼ ੉ਖ਼੉ੑ
੓ਖ਼ੑ ੉ａ 成本带来空前规格的控制、效率
᜼᱘ፒᲑ⾦ ‫ ݹ‬㻰 ᵨ ⮰ ᣓ ‫ݢ‬ઽᩴ ⢳
ｌａｒｇｅ
੖
੉ਫ਼ੑ੎੊ｂｕｉｌｄｉｎｇ
੡੓
੖੍੓
ਖ਼ੑ಑ 以及进步。
Бࣶ䔇ₑા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

．．．．．．．．．．．
௳ਾ
①ｉｎｔｅｌｌｇｅｎｔ
੄ੋਹ
ੁੁਾ਼ਹ੄ ೂ੄
ሁ Á੄ੋೄ਴౹
ੋ【Ｉｎ＇ｔｅｌｉｄ３ｏｎｔ】
• ａ．智能的 ④ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ
௶ੌ੄੆੉ਹਸ਼ਹਸਹ੄ੋਹ ೂ¼੄ሁ ੋਸೄ
ਸ【Ａｎ＇ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｄ】
਴౹ａ．前所未有的

－． ． ． ． ． ．
‫ݒݒݒݒ‬

ੋਹੁਸ ᮦ㘩⮰ ੉
੆ਹ੊ਸਹ੄ ‫ݹ‬ᝬ᱖ᰵ⮰
௴ੁ
ਾ਼਽ੋਾ
②ｌｉｇｈｔｉｎｇ ೂ
ሁ਴ੋ੠ೄ੄౹
੄਼【＇ｌａｕｔ】
ੁ ｎ．照明，灯光
⚓ᬺಎ▛‫ٵ‬ ௷ਹ਺਺ਾਸ਼
ਾਹ੄ਸ਼
⑤ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ ೂሁ਺d੊ೄ੄౹ｎ．效率，效能
੐【ｒ＇ｆｉ【ｎｓ１】
੄ ᩴ⢳ಎᩴ㘩
③ａ ｗｅａｌｔｈ
௵਴੎ ਹ਴
ੁੋ਽੅ｏｆ大量，丰富
਺๓䛻ಎ͜ჸ ௸ਸ਼ੁ਴੊
⑥ｃｌａｓｓ੊ೂ g੊ೄ੍౹ាૡૡⰷ҈ಒᑾㆧ
【ｋｌａｓ】ｖ．把……看作／归类
ੀੁ ླ
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
Ｏｎｌｉｎｅ
ਟ੄ੁਾ੄ਹｓｅｃｕｒｉｔｙ
੊
ਹਸ਼ੌ ੉
ਾੋ੐ਸ਼ｃａｍｅｒａｓ，ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ
਴੃ਹ ੉਴੊౶ਾ੄ੋਹੁੁ
ਾ਼ਹ੄ੋੁｌｉｇｈｔｉｎｇ
ਾ
਼਽ ੋ
ਾ੄਼਴ ａｎｄ
੄ਸ਴੎ａ ｗｅａｌｔｈ
ਹ਴ੁੋ਽੅ｏｆ਺੊ｓｅｎｓｏｒｓ
ਹ੄੊੅੉੊ੋ ｔｈａｔ
਽਴ੋਸ਼ ｃｏｎｔｒｏｌ
੅੄ੋ੉੅ੁਵ੅ｂｏｔｈ
ੋ਽ੋ ਹｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ
੃੆ਹ ੉਴ੋੌ੉ਹ਴੄ａｎｄ
ਸ
ａｉｒ
਴
ਾ੉ੇｑｕａｌｉｔｙ
ੌ਴ ੁ
ਾੋ੐਴ａｒｅ
੉ਹ੅਺ｏｆｆｅｒｉｎｇ
਺
ਹ੉ਾ੄਼਴੄ੌａｎ ੄ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ
੆ ੉
ਹਸ਼ਹਸਹ ੄
ੋਹਸੁ ਹｌｅｖｅｌ
੍ਹੁ੅ ਺ਸ਼ｏｆ੅੄ੋ
ｃｏｎｔｒｏｌ，ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ，ａｎｄ
੉੅ੁ౶ਹ ਺
਺ਾਸ਼ਾ
ਹ੄ ਸ਼੐౶਴੄ਸਾ੃ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ
੆੉
੅੍ਹ੃ਹ
੄ੋ੊ੋ ｔｏ ਽
੅੎ ｗｈａｔ
਴ੋ੎ਹｗｅｒｅ
੉ਹ੅੄ｏｎｃｅ
ਸ਼ਹ
ｃｌａｓｓｅｄ
ਸ਼ੁ਴ ੊
੊ਹਸ੄ｎｅｃｅｓｓａｒｙ
ਹਸ਼ਹ੊੊਴੉੐ਸ਼ｃｏｓｔｓ
੅੊ੋ੊੎ｗｈｅｎ
਽ਹ੄੉ ｒｕｎｎｉｎｇ
ੌ੄੄ਾ੄਼ａ਴ਵｂｕｓｉｎｅｓｓ
ੌ੊ਾ੄ਹ੊੊੅ｏｒ੉੃ｍａｎａｇｉｎｇ
਴੄਴਼ਾ੄਼ａ਴ｌａｒｇｅ
ੁ਴੉਼ਹਵｂｕｉｌｄｉｎｇ．
ੌਾੁਸਾ੄਼౹

ｔｈａｔ
ｃｏｎｔｒｏｌ ｂｏｔｈ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ａｎｄ ａｉｒ ｑｕａｌｉｔｙ
引导词作主语 谓语 宾语
定语从句修饰ｉｓｅｎｓｏｒｓ
Ｏｎｌｉｎｅ．．．ａｎｄ ａ ｗｅａｌｔｈ ｏｆ ｓｅｎｓｏｒｓ ａｒｅ ｏｆｆｅｒｉｎｇ ａｎ．．．ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ ｔｏ
主语 谓语 直接宾语介词
ｗｈａｔ ｗｅｒｅ ｏｎｃｅ ｃｌａｓｓｅｄ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ ｃｏｓｔｓ ｗｈｅｎ ｒｕｎｎｉｎｇ．．．ａ ｌａｒｇｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ．
间接宾语 时间状语
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第五段解释上段
じπ⃡㼏䛶̶⃡ｍａｓｓｉｖｅ
੃਴੊੊ਾ
੍ਹ੊ｓａｖｉｎｇｓ，明确物联网技术对企业经营、建筑管理所需必要成本的极大控制。
਴੍
ਾ੄਼੊౶ᬺ⶚➕㖀㑽ឬᱛᄥЭ͆㏻㥑ઽᐦぽネ⤲ᝬ䰬ᓱ㺭᜼᱘⮰Ჭ๓ᣓ‫ݢ‬ા
句子借助 ਥ ಉಡ ➕㖀㑽ឬ ᱛಊ
ऑၼՋߕ Ａ（＝物联网技术）ｉｓ੓੟ਗ਼੏
੏੎ਫ਼੓ ಉಡ ⾦ ‫ ݹ‬㻰 ᵨ ⮰ ᣓ ‫ݢ‬૔ᩴ ⢳ ࣶ ᩥ રಊ੠
ਖ਼ੑਦＢ（＝空前规格的控制、效率及改善）ｔｏ
ｏｆｆｅｒｉｎｇ ಉಡ ᰪ 㷗 㻲 ͦ ‫ ژ‬त
ਗ਼ਧＣ（＝曾被视为公司
㏻㥑૔ᐦぽ ➕ ネ ⤲ ⮰ ᓱ 㺭 ᜼ ᱘ ಊᬺ ⶚ ᠳ ‫ ➕ ܦ‬㖀 㑽 ឬ ᱛ ᄥ ᜼ ᱘ 㞮 ㏒ ⮰ Ჭ ๓
经营、建筑物管理的必要成本）明确指出物联网技术对成本节约的极大 ੡ਖ਼ਜ਼ਫ਼
੎ੋ੎੍੎ਖ਼੠
੎੍ ন
好处；ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ
ຩ ะಟ 呼应Ꮐ
੘੉੟੟
੓੢੎ಎᑦ䄯㞮㏒߇Ꮢͷ๓૕∔ಞ ಔ಑ऑၼѨͺϒछ㻲ͦ Ａਥ੓
ｍａｓｓｉｖｅ，强调节约力度之大。注∶１．句子似乎亦可视为 ੟ਗ਼
ｉｓ ੏੏੎
ਫ਼੓ਖ਼ੑ੉ಎ
ｏｆｆｅｒｉｎｇ ੊ಎ੉ਖ਼੍ੋ㏿ Ჰಉ ੋಡ੓੘ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼੠
੟
ａ，ｂ，ａｎｄｃ结构（ｃ＝ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ

５．８
ಘಛ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
੠ਗ਼੣
ｔｏ ੒੉੠಑಑಑੊੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑಊಎ‫ੋ ͙ڢ‬૤ᄥૡૡᓱ㺭᜼ ᱘ ፒ Ბ ጔ ๓ ᩥ ર૥ᅩ ネ 㘩 ๽ ऴ ̶ ⃡૤➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ छ ፒ Ბ ጔ ䷉
ｗｈａｔ．．．ｂｕｉｌｄｉｎｇ），其中ｃ＂对……必要成本带来巨大改善＂尽管能契合上段＂物联网技术可带来巨额
㞮Ⱝ૥ಎѲ ੉ａ，ｂ＂控制、效率＂却会缺乏相应对象，从而造成两段之间没有完美契合之感；而若将之视为
节省＂，但 ಎ੊૤ᣓ‫ݢ‬૔ᩴ⢳૥ࢠц㑦ͻⰤᏀᄥ䆍ಎϺ㔸 䕌 ᜼ ͐ ⃡ ͷ 䬠 ⇍ ᰵ Ⴘ 㒺 ๽ ऴ ͷ ᙋಟ㔸 㠑 ᄲ ͷ 㻲 ͦ ਥＡ
੓੟ਗ਼
ｉｓ ੏੏੎
ਫ਼੓ਖ਼ੑਦ੠
ｏｆｆｅｒｉｎｇ Ｂਗ਼ਧ
ｔｏ ㏿Ჰಎ
Ｃ结构，即能完美传递出上段所述＂物联网技术之于企业经营、建筑管理所需成本的作
࢟㘩Ⴘ㒺ь䔾 ‫ ⃡ ̶ ܦ‬ᝬ 䔜૤➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ͷ κ Э ͆ ㏻ 㥑૔ᐦ ぽ ネ ⤲ ᝬ 䰬 ᜼ ᱘ ⮰ ҈
⩔ಒᒝ৹૥ಎ჊ ⣜ Ⴘ 㒺 ๽ ऴಎ‫͙ ڢ‬Ａ ਥ
用／影响＂，实现完美契合，其中 对应 ੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖
ਗ਼ੑ੥಑಑಑ ੠੒ਫ਼
ਗ਼੡ੑ੒ੋ
ᄥ Ꮐｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．．．ｔｈｒｏｕｇｈ ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍੟
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ੎ਖ਼੟ਗ਼
ਫ਼੟੉
ｓｅｎｓｏｒｓ ਖ਼੍ਖ਼
ａｎｄ ੎੣ ੏
ｎｅｗ ਗ਼ਫ਼੘੟಑಑಑
ｆｏｒｍｓ．．．
੠૕ಕ಑ੋ੖੉੟੟੎੍૤ាૡૡܲㆧಎាૡૡᑾ‫ڑ‬᳼ㆧ૥ऺ䲎፤ᣑａｓ，但有时也可省略。
ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ。２．ｃｌａｓｓｅｄ＂把……分类，把……归入某类＂后面常接
੘੉ਖ਼੉ੑ੎੘੎ਖ਼ ੉੟ಎѲᰵᬢ΋छⰭ⪑૕

Ⅵఒ ④᧑Ｗｅਾ੎ੋ
ｃａｎ੉ਖ਼ｅｘｐｅｃｔ
੎੤ਜ਼੎ੋ ੠੠੒੉
ｔｈａｔ੠੠ ੒੎ਹ
ｔｈｅ ੉Ⴑ ਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑｌｉｓｔ
ｅｖｅｒ＂－ｇｒｏｗｉｎｇ
੍ਹ ੑ
௳
੖
੓੟੠ਗ਼੏
ｏｆ 我们 可以预计，不断增长
᜽ИछБ䶰䃍౶ ̹᫙්䪫⮰的设
䃪
੍੎੢੓ੋ੟ಎ ੟
ｄｅｖｉｃｅｓ，
੎ ｓｙｓｔｅｍｓ
੥੟
੠੎੘੟ ੉ａｎｄ
ਖ਼੍ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｓ
੎ਖ਼੢੓ਫ਼ਗ਼ਖ਼੘੎ਖ਼੠੟ ｒｅｍａｉｎ
ਫ਼੎੘੉੓ ੋਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ੋ੠੎੍ಎ
ਖ਼ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ， 备、系统
ำઽ㈧㐋 ࣶ及环境将保持互联、时刻
⣛ ද ᄲ ԉ ᠭ ξ 㖀ઽᬢ ‫ݧ‬
੉੖੣੉੥੟੅
ａｌｗａｙｓ ੄ੁ
ਾ ੉ਖ਼੍੠
੄ਹａｎｄ
ｏｎｌｉｎｅ ੉੖੕੓
ਖ਼ੑｔｏ
ｔａｌｋｉｎｇ
௴
੠
ਗ਼੎ ੉ੋ੒ਗ਼
ｅａｃｈ ੠੒੎ਫ਼಑᧒਺
ｏｔｈｅｒ． ੒੎੊
②Ｔｈｅ ੓ੑ੊
ｂｉｇ ੎ਖ਼੎੏੓
੠
ｂｅｎｅｆｉｔ 联网并且相互
㖀㑽 Ꭲ ̀ Ⱔ ξ交 流。最大的好
ϐ ≭ા 处
ᰬ๓⮰ຩะ
ｗｉｌｌ
੣੓੖ｎｏｔ
੖ ਖ਼ਗ਼
੠ਗ਼ｏｎｌｙ
ਖ਼੖੥੊ｂｅ੎੓ｉｎਖ਼੠ｔｈｅ
੒੎਽ ｈｏｕｓｉｎｇ２
੅ੌ੊ਾ੄਼ ਗ਼
௵
ｏｆ੏੠੒ｔｈｉｓ
੓੟੎ਖ਼ｅｎｏｒｍｏｕｓ
ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡੟੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ਫ਼ｒａｐｉｄｌｙ
੉ਜ਼੓
੍੖੥ 将不仅体现在存储
ᄲ ̹ ϱ ѿ ⣜ ౔ ႄ ‫ה‬了巨大且迅
βጔ๓̀䓱䕋速
ｇｒｏｗｉｎｇ
ੑਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑａｍｏｕｎｔ
੉੘ਗ਼੡ਖ਼ ｏｆ੠ਗ਼ｄａｔａ，ｂｕｔ
੏੍੉ ੠੉ಎ੊੡ｗｉｌｌ
੠੣੓ ａｌｓｏ
੖
੖੉ ੖
੟ ｂｅ ੎ｉｎ੓ਖ਼ｔｈｅ
ਗ਼੊ ੠ ੒੎ａｂｉｌｉｔｙ
੉੊੓੖੓
੠੥੠ ｔｏਫ਼੡ｒｕｎ
ਗ਼ ਖ਼ 增长的数据，更体现在具备了进行
්䪫⮰᪜ᢚ౶ᰠѿ ⣜ ౔ ‫ ڣ‬ำ β 䔇 㵸
ｒｅａｌ
੉ਹ਴
ੁੋ ｔｉｍｅ
ਾ੃ਹ ｄａｔａ
௶
੍੉੠ ੉ａｎａｌｙｔｉｃｓ
਴੄਴ੁੋ
੐ਾਸ਼੊ ｔｏ
௷
੠ਗ਼ｅｘｔｒａｃｔ
੎੤੠ਫ਼੉ ੋ੠ ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ＠
਴ਸ਼ੋਾ
੅੄਴ਵ ਹ ੉
ੁ
௸
ａｎｄ
ਖ਼੍ 实时数据分析以提取源
჊ᬢ᪜ᢚܲ᲼Б ᣼ ं ⎼源⎼不断、可
̹ ᫙ઽछ
ｏｎｇｏｉｎｇ
੅੄਼੅
ਾ੄਼ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ．
੕ਖ਼ਗ਼੣੖
௹
੎੍ੑ੎಑ 操作知识的能力。
᧹҈ⴑ䃲⮰㘩߇ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

词汇注释与难句分析

౨
௳ਹ
①ｅｖｅｒ
੍ ೂ
ሁਹ੍Áೄ਴ਸａｄ．不断地，总是
੉【ｌｅｖｏ】
ਹ ౹̹᫙౜ಎᕧ᭛ ‫ݒݒݒݒݒ‬⑤ａｎａｌｙｔｉｃｓ
௷਴੄਴ੁ੐ੋ
ਾਸ਼ ೂ
੊【ｉｔｎｏｌｔ
„ੲ੄Á
ሁੁੋੀ੊ೄ੄౹
ｋｓ】 ｎ．分析
ܲ᲼
௴੅੄ ੁਾ੄
②ｏｎｌｉｎｅ ೂ„
቞੄ሁ ਴੄ೄ਴ਸａｄ．在线，联网
ਹ【ｉｏｎ＇ｌａＩｒｎ】
ੁ ౹౔㏫ಎ㖀㑽 ௸਴ਸ਼ੋ
ਾ੅੄਴ਵਹೂ
⑥ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ
ੁ ሁ
ੲੀdÁ੄Áੁೄ਴౹छӉₐ㵸η⮰ಟ
【ｌ？ｅｋｏｎｏｂｌ】
ਵ ａ．可依此行事的；有实用价值的
ᰵ჊⩔Уը⮰
௵਽੅ੌ੊
③ｈｏｕｓｅ ೂ਽਴Œ੊ೄ੍
ਹｈａｕｓ】 ｖ．贮藏，安置
౹䉚㫻ಎႵ㒚 ௹੅੄਼੅
ਾ ೂ
ሁ Œ੠ೄ਴౹
቞੄ྸÁ
੄਼【＇ｏｎｇｏｕｎ】
⑦ｏｎｇｏｉｎｇ ａ．持续存在的，仍在进行中的
ᠭ㐙ႄ౔⮰ಎϹ౔䔇㵸͙⮰
௶੉
④ｒｅａｌ
ਹ਴
ੁੋｔｉｍｅ 实时的
ਾ੃ਹ ჊ᬢ⮰
౨౨౨౨౨౨౨
５语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ
౨

第 六、七段为第三部分，分析物联网技术带来的机遇及挑战。
じ‫ڙ‬ઽ ̯⃡ͦじ̵䘔ܲ౶ܲ᲼➕㖀㑽ឬᱛፒᲑ⮰ᱦ䕳ࣶᠽᝄા
第 六段分析机遇∶大数据存储及分析
じ‫ܲ⃡ڙ‬᲼ᱦ䕳ಆ 能力。
๓᪜ᢚႄ‫ࣶܲה‬᲼㘩߇ા
௳ ऑ仂‫ٴ‬ᠳ‫➕ܦ‬㖀㑽͙ឬᱛ䃪ำ̬Ⱐ ะ κ 㖀 㑽 ⟢ ᔭા੠
①句首先指出物联网中技术设备一直处于联网状态。ｔｈｅ ੒੎੎ ੢੎ਫ਼Ⴑਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ੖
ｅｖｅｒ－ｇｒｏｗｉｎｇ
ੑ ੓
੟੠Б૤
ｌｉｓｔ 以＂物联网中联网设备
➕㖀㑽͙㖀㑽䃪ำ
੠
੉੖੕੓ਖ਼ੑｔｏ
数量持续增长＂说明物联网技术发展势头强劲；ｔａｌｋｉｎｇ
᪜䛻ᠭ㐙්䪫૥䄠ᬺ➕㖀㑽ឬᱛࣽᆁ߫๠ᑦߞಟ ੠ਗ਼੎ ੉ੋ੒ਗ਼
ｅａｃｈ ੠੒੎ਫ਼Б᠋Ϧ᝷∁䄠ᬺर䃪ำͷ䬠᪜
ｏｔｈｅｒ 以拟人手法说明各设备之间数据流
ᢚ≭
通，为下文引出数据储备做好铺垫。
䕆ಎ̷ͦ᪳ᑁ‫ܦ‬᪜ᢚ‫ה‬ำֆຩ䨦೗૕
௴ ऑ䮻ऺᠳ‫ܦ‬๓䛻᪜ᢚఌₐᓃБႄ‫ה‬Ꭲ㘩䔇㵸჊ᬢܲ᲼ાਖ਼ਗ਼
②句随后指出大量数据因此得以存储并能进行实时分析。ｎｏｔ੠ｏｎｌｙ．．．ｂｕｔ
ਗ਼ਖ਼
੖੥಑಑಑੊੡੠੉ ੖
੟ਗ਼಑಑಑㏿Ჰ჊⣜➕㖀㑽
ａｌｓｏ．．．结构实现物联网
最大好处由＂巨大数据存储＂到＂实时数据分析＂的递进；其中 ੠੒
ｔｈｉｓ
ᰬ๓ຩะ⩝૤ጔ๓᪜ᢚႄ‫ה‬૥‫ݜ‬૤჊ᬢ᪜ᢚܲ᲼૥⮰ 䔾 䔇ಟ‫͙ ڢ‬ ੓੟੎ਖ਼ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡੟੉
ｅｎｏｒｍｏｕｓ ਖ਼੍ਫ਼
ａｎｄ ੉ਜ਼੓੍੖੥ੑ
ｒａｐｉｄｌｙ ਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ੉ａｍｏｕｎｔ
ｇｒｏｗｉｎｇ ੘ਗ਼੡ਖ਼੠
ਗ਼
੏੍
ｏｆ ੉੠੉ู⣜仂ऑｔｈｅ
ｄａｔａ复现首句 ੠੒੎੎੢੎ਫ਼Ⴑੑਫ਼ਗ਼੣੓ਖ਼ੑ੖
ｅｖｅｒ－ｇｒｏｗｉｎｇ ੓੟੠ਗ਼
ｌｉｓｔ ੏಑಑಑੠੉੖੕੓ਖ਼ੑ੠
ｏｆ．．．ｔａｌｋｉｎｇ ਗ਼੎
ｔｏ੉ੋ੒ਗ਼
ｅａｃｈ੠੒੎ਫ਼ᝬ䮼㫻᪳ᘻ૤
ｏｔｈｅｒ 所隐藏文意＂愈来愈多设备联网、互通
ᘴᲑᘴๆ䃪ำ㖀㑽૔ξ 䕆
ԍᖛᰵᬌ૥ಎᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬䔅⻹㑽㐈⟢ᔭ̷ᝬᩢ䯲᪜ᢚ ⮰ ѿ 䛻 ͷ ๓ ࣶ ් 䕋 ͷ ᔗಉ∔ಞ䄙 ∁ ̶ Ბ 䃞ಎₐ ะ ੠
信息有无＂，明确指出这种网络状态下所收集数据的体量之大及增速之快（注；语法上来讲，此处 ੒
੓੟ͦ
ｔｈｉｓ为
ᒎქ䃹⩔∁૤䔅͖ಎ䔅ᵣ૥ಎ⩔БԚ亜ᵤᓯह䃹ｔｈｉｓ
形容词用法＂这个，这样＂，用以修饰核心名词 ੠
੒੓੟੉ ੘ਗ਼੡ਖ਼੠ਗ਼
ａｍｏｕｎｔ ੏੍
ｏｆ ੉੠੉ಟѲ΋‫ޛڣڨ‬䃹⩔∁૤䔅χಎ䔅 ʹ૥ͷ ᘻಎ
ｄａｔａ；但也兼具副词用法＂这些，这么＂之意，
用以修饰 ੎ਖ਼ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼੡੟੉
⩔БԚ亜ｅｎｏｒｍｏｕｓ ａｎｄਖ਼੍ਫ਼੉ਜ਼੓੍੖
੥ੑ
ｒａｐｉｄｌｙ ਫ਼ਗ਼੣੓ ਖ਼ੑಊಟ
੠ਗ਼੎
ｇｒｏｗｉｎｇ）；ｔｏ ੤੠ਫ਼੉ੋ੠੉
ｅｘｔｒａｃｔ ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎੉ਖ਼੍ਗ਼
ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ ａｎｄਖ਼ੑਗ਼੓
ਖ਼ੑ੕ਖ਼ਗ਼
ｏｎｇｏｉｎｇ ੣੖੎੍ੑ੎ ᬺ明确实时数据分
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ⶚჊ᬢ᪜ᢚܲ
析的目的／功利∶获取实用且可持续的知识。
᲼⮰Ⱊ⮰ಒߋ‫ݕ‬ಞ㣣ं჊⩔̀छᠭ㐙⮰ⴑ䃲૕

Ｍ回Ｔｈｅ
ఓ ਺੒
ಘಗ
ｂｉｇｇｅｓｔ
੎੊੓ੑੑ੎ ａｎｄ
੠੉ਖ਼ｍｏｓｔ
੟ ੍੘ਗ਼ ｅｘｃｉｔｉｎｇ
੟
੠੎੤ੋ ੓੠
੓ਖ਼ੑｃｈａｌｌｅｎｇｅ
ੋ੒੉੖੎ਖ਼ੑ੎ｏｆ
੖ ਗ਼
੏੠ｔｈｉｓ
੒
੓੟ 这种技术最大 但同时也最激动人
䔅⻹ឬᱛᰬ ๓ Ѳ सᬢ΋ᰬ⓬ߔϦ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ｉｓ
੟ ｈｏｗ
੓ ੒ਗ਼੣ｔｏ੠
ਗ਼ｃｒｅａｔｉｖｅｌｙ
ੋਫ਼੎੉੠੓
੢੎੖੥ ｌｅｖｅｒａｇｅ２
ੁਹ੍ਹ੉
਴਼ਹ ੠ ｔｈｉｓ
੒੓
੟੎ ｅｖｅｒ－
௳
੢੎
ਫ਼Ⴑ 心的挑战在于，如何创造性
ᓯ⮰ᠽ ᝄ ౔ κ౶ຮ ҁ ݇ 䕌 ᕓ地利
౜ ‫ݕ‬用⩔䔅这
ｇｒｏｗｉｎｇ
ਫ਼
ੑਗ਼੣੓ਖ਼ੑａｍｏｕｎｔ
੉੘ਗ਼੡ਖ਼੠ｏｆਗ਼
੏ｄａｔａ
੍੉੠੉ｔｏ੠
ਗ਼ｄｅｌｉｖｅｒ
੍੎
੖੓੢
੎ਫ਼ ｃｏｓｔ
ੋਗ਼੟ ੟੉੢੓ਖ਼ੑ੟ಎ
੠ ｓａｖｉｎｇｓ， 些不断 累积的数据来为这
χ̹᫙㉛⼛⮰ ᪜ᢚᲑͦ䔅χ 些智能城市
ᮦ㘩೺ጮ
ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ
੓੘ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼੠ ａｎｄਖ਼੍ੋ
੟੉ ｔａｎｇｉｂｌｅ
਴੄਼ਾ
ਵੁਹｂｅｎｅｆｉｔｓ
੊੎ਖ਼੎
௴
੏੓
੠੟੠ｔｏਗ਼੊
ｂｏｔｈ
ਗ਼੠੒੊ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ
੡੟੓ਖ਼੎੟
੟੎੟ 的企业和居民节约成本、改善生活并
⮰Э͆ স ᅱ ℽ 㞮 ㏒ ᜼ ᱘ઽᩥ ર ⩋ ≧ Ꭲ

ａｎｄ ｃｉｔｉｚｅｎｓ
੉ਖ਼੍ਸ਼ ਾ
ੋਾੑਹ੄੊ ｏｆ
ਗ਼੏ｔｈｅｓｅ
੠੒੎
௵
੟੎੟ｓｍａｒｔ
੘੉ ਫ਼੠ｃｉｔｉｅｓ．
ੋ੓੠੓
੎੟಑ 带来切实利益。
ፒᲑܳ჊‫⯶ݕ‬ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
词汇注释与难句分析
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
౨

ਹ੍ਹ੉
਴਼ਹೂ
①ｌｅｖｅｒａｇｅ
௳ੁ •ೄ੍౹
ｌｉｖｏｒｉｄ３】
ሁg੍Á ｖ．充分利用 ③ｃｉｔｉｚｅｎ
௵ਸ਼ ਾ
ੋਾੑ 【＇ｓｔｚｎ】
ਹ੄ ೂ
ሁ ੄ೄ੄ｎ．居民，市民
౹ᅱℽಎጮℽ
‫ݒݒ‬

ੁਾ ੉ਸ ‫⩔ݕܲٱ‬ ੊ੋੑ
௴ੋ਴੄਼ਾ
ਵੁ
②ｔａｎｇｉｂｌｅ ೂ
ሁ •
ੋੲ੄ਸÁਵੁೄ਴౹
ਹ【＇ｔ？ｎｄ３？ｂｌ】 ａ．有形的，真实的
ᰵᒎ⮰ಎⱋ჊⮰ ௶੆ ੉੅਺ਾ
ੋ਴ਵਹೂ
ੁ ሁ ቞ Á ੁೄ਴
￥④ｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ【＇ｐｒｂｆｔｏｂ１】
੆੉ ਺ੋ ਵ ಘಗ题）
ａ．赢利的；有益的（５４
౹䊎‫⮰ݕ‬ಟᰵ⯶⮰ಉ ䷄ಊ

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ５９
ಘಝ
 ౨౨౨౨౨౨౨
・语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第七段分析挑战∶如何利用这种大数据谋利。
じ̯⃡ܲ᲼ᠽᝄಆຮҁ‫⩔ݕ‬䔅⻹๓᪜ᢚ䄷‫ݕ‬ા
ｔｈｉｓ
੠੒੓੟੠੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼੖ਗ਼ੑ੥ ఊᠳ̶⃡ᝬ䔜➕㖀㑽ឬᱛಉ䊶Ბ䊶ๆ ⮰ 䃪 ำ ૡૡ ԉ ᠭ ξ 㖀૔ᬢ ‫ ౔ ݧ‬㏫ Ꭲ Ⱔ ξ ϐ ≭ಊಎ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ回指上段所述物联网技术（越来越多的设备……保持互联、时刻在线并相互交流），
实现段际衔接。借上段的 Ｔｈｅ਺੒ｂｉｇ
჊⣜⃡䭱㶀 ᣑ૕ Ջ ̶ ⃡ ⮰ ੎੊ ੓ੑ ੊੎ਖ਼੎
੏੓੠ಉ
ਖ਼ਗ਼੠ਗ਼
ｂｅｎｅｆｉｔ（ｎｏｔ ਖ਼੖੥಑಑಑੊੡
ｏｎｌｙ．．．ｂｕｔ੠੉੖੟ਗ਼಑಑಑ಊ̺ ᱘ ⃡ ⮰ ਺
ａｌｓｏ．．．）与本段的 ੒੎੊
Ｔｈｅ ੓ੑੑ੎੟
੠੉
ｂｉｇｇｅｓｔ ਖ਼੍ ੘
ａｎｄ ਗ਼੟
੠
ｍｏｓｔ
ｅｘｃｉｔｉｎｇ
੎੤ੋ੓੠
੓ਖ਼ੑੋ੒ ੉
੖੖੎ਖ਼ੑ੎ಎᄥ➕㖀㑽ឬᱛ⮰अ䔜჊⣜βϺ૤ф◥૥‫ݜ‬૤ᠽ ᝄ૥⮰ 䒘 ऄಟ㔸 ᱘ ⃡ ⮰ ͐ ͖ ᰬ 倄 ㏓ ΋ ҫ ᓃ
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ，对物联网技术的叙述实现了从＂优点＂到＂挑战＂的转变；而本段的两个最高级也使得
语义重点落在＂技术的挑战＂之上。挑战之大、之激动人心，全由
䄙͵䛹◥㥩౔૤ឬᱛ⮰ᠽᝄ૥ͷ̶૕ᠽᝄͷ๓૔ͷ⓬ߔϦᓯಎ‫⩝ڔ‬ ੋ
ਫ਼੎੉੠੓
੢੎੖੥ಉ૤݇ 䕌 ᕓ ౜૥ಊ̺ｌｅｖｅｒａｇｅ（＂充
ｃｒｅａｔｉｖｅｌｙ＂创造性地＂）与 ੖
੎੢੎ਫ਼੉ੑ੎ಉ૤‫ٱ‬
ܲ‫⩔ݕ‬૥ಊ‫ܤ‬᭪ಞᄥ᪜ᢚ⮰‫⩔ݕ‬ᬎ㺭 ̹ 㥩 ⿌ 㜨ಎࣴ 㺭 ➕ ᅩ ‫⩔ ڢ‬૕ 㜟 ₐಎ҈ 㔱 Ⴘ ᜼ β ᄥ ➕ 㖀 㑽 ႄ ‫ ה‬᪜ ᢚ૔ܲ
分利用＂）凸显∶对数据的利用既要不落窠臼，又要物尽其用。至此，作者完成了对物联网存储数据、分
析数据、利用数据三个由浅至深的应用层面的抽丝剥茧。
᲼᪜ᢚ૔‫⩔ݕ‬᪜ᢚ̵͖⩝≱㜟⌝⮰Ꮐ⩔ᅮ䲎⮰៩͉‫ޑ‬㡓૕
౨౨౨౨౨౨౨
。真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ

౨
５４．
ಀ౿౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋਾ
ｉｓ੊ੋ
ｔｈｅ਽ਹｍｏｓｔ
੃੅੊ ｅｘｃｉｔｉｎｇ
ੋਹ ੏
ਸ਼ਾੋ
ਾ੄਼ ਸ਼ｃｈａｌｌｅｎｇｅ
਽਴ੁੁ
ਹ੄਼ਹ ੎਽ｗｈｅｎ
ਹ ｗｅ ５４．当我们拥有越
੄ ੎ਹ 来越
ಀ౿౹ᑿ᜽И ᠑ ᰵ 䊶 多的
Ბ䊶 ๆ ⮰数据时，最
᪜ ᢚ ᬢ౶ᰬ 令人
АϦ⓬激
ｐｏｓｓｅｓｓ
੆੅੊
੊ਹ੊੊੃ｍｏｒｅ
੅੉ਹ਴ａｎｄ
੄ਸ੃ ｍｏｒｅ
੅੉ਹਸｄａｔａ？
਴ੋ਴಍ 动的挑战是什么？
ߔ⮰ᠽᝄ᭛Ϭʹ಍

ਥಊਭਗ਼
Ａ）Ｈｏｗ ｔｏ੣੠
ｔｕｒｎ
ਗ਼੠੡ਫ਼ｉｔਖ਼੓੠
ｔｏ੠ਗ਼ｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੏
੓੠੉੊੖੎੡ｕｓｅ．
੟੎಑ ਥಊຮҁ‫⩔ݕ‬Ⴏ㣣ंᩢ⯶૕
Ａ）如何利用它获取收益。
ਦಊਭਗ਼
Ｂ）Ｈｏｗ ｔｏ੣੠
ｄｏਗ਼੍ｒｅａｌ
ਗ਼ਫ਼ ੎੉ｔｉｍｅ
੖ ੠ ｄａｔａ
੓੘੎੍ ੉੠ ａｎａｌｙｓｉｓ．
੉੉ ਖ਼੉੖
੥੟੓੟಑ ਦಊຮҁ䔇㵸჊ᬢ᪜ᢚܲ᲼૕
Ｂ）如何进行实时数据分析。
Ｃ）ਧಊＨｏｗਭਗ਼ｔｏ
੣੠ ｌｉｎｋ
ਗ਼੖੓ ｔｈｅ੒੎੉
ਖ਼੕੠ ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ
ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎੟ｓｙｓｔｅｍｓ．
੥੟੠੎੘੟಑ ਧಊຮҁ䔊ᣑछ᧹҈⮰㈧㐋૕
Ｃ）如何连接可操作的系统。
Ｄ）ਨಊＨｏｗ
ਭਗ਼ｔｏ
੣੠ｄｅｖｉｓｅ
ਗ਼੍ ੎੢
੓੟ ｎｅｗ੎੣ｗａｙｓ
੎ਖ਼ ੣੉੥੟ｔｏ੠ਗ਼੟
ｓｔｏｒｅ
੠ਗ਼ਫ਼
੎੓ｉｔ．
੠಑ ਨಊຮҁᐬࣽ‫ܦ‬ႄ‫ה‬᪜ᢚ⮰᫜᫥∁૕
Ｄ）如何开发出存储数据的新方法。
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘ ䷄ 㔯 ᴑ ૤䊶 Ბ 䊶 ๆ ⮰ ᪜ ᢚ ಉ੘ਗ਼
૓૓【精准定位】本题考查＂越来越多的数据（ｍｏｒｅ ਫ਼
੎੉ａｎｄ
ਖ਼੍ｍｏｒｅ
੘ਗ਼
ਫ਼੎੍ ੉੠੉ಊᝬ ፒ Ბ ⮰ ᰬ А Ϧ ⓬ ߔ ⮰ ᠽ ᝄ ಉ
ｄａｔａ）所带来的最令人激动的挑战（ｔｈｅ ੠੒੎
੘ਗ਼
ｍｏｓｔ੟
੠ｅｘｃｉｔｉｎｇ
੎੤ੋ
੓੠੓ਖ਼ੑੋ ੒੉੖੖੎ਖ਼ੑ੎ಊ૥ಎछ ჆ ѹ 㜟 じ ̯ ⃡ ಉ਺੒੎੊
ｃｈａｌｌｅｎｇｅ）＂，可定位至第七段（Ｔｈｅ ੓ੑੑ੎੟
ｂｉｇｇｅｓｔ੠੉
ａｎｄਖ਼੍ｍｏｓｔ
੘ਗ਼ ੟੠੎੤ੋ੓੠
੓ਖ਼ੑｃｈａｌｌｅｎｇｅ．．．
ｅｘｃｉｔｉｎｇ ੋ੒੉
੖੖੎ਖ਼ੑ੎಑಑಑ｔｈｉｓ
੠
੒੓੟੎ ੢੎ਫ਼
Ⴑ
ｅｖｅｒ－
ੑਫ਼ਗ਼੣੓
ｇｒｏｗｉｎｇ ੉੘ਗ਼੡ਖ਼
ਖ਼ੑａｍｏｕｎｔ ੠ਗ਼
ｏｆ੏੍ ੉
੠੉಑಑಑ಊ૕
ｄａｔａ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬਐ౲ાじ̯⃡ᠳ‫ܦ‬ಎ➕㖀㑽ឬᱛᰬ⓬ߔ Ϧ ᓯ ⮰ ᠽ ᝄ ౔ κ ຮ ҁ ݇ 䕌 ᕓ ౜ ‫ ⩔ ݕ‬᪜ ᢚಎϺ 㔸 ͦ
【锁定答案】Ａ）。第七段指出，物联网技术最激动人心的挑战在于如何创造性地利用数据，从而为
企业和居民谋福祉；换言之，挑战即在于如何利用数据获得好处、取得收益。正确项 Ａਥ
Э͆স ᅱ ℽ 䄷 ⺻ ⹵ಟᢎ 㼬 ͷಎᠽ ᝄ ࢟ ౔ κ ຮ ҁ ‫ ⩔ ݕ‬᪜ ᢚ 㣣 ᓃ ຩ ะ૔ं ᓃ ᩢ ⯶૕ ₏ ⶚ 䶥 是对 ੠
᭛ ᄥｔｏਗ਼੍ ੎
੖੓੢੎
ਫ਼
ｄｅｌｉｖｅｒ
ੋਗ਼੟
ｃｏｓｔ ੉੢੓ਖ਼ੑ੟ಎ੓੘ਜ਼
੠ｓａｖｉｎｇｓ，ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ
੟ ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼ ੠੟੉
ａｎｄਖ਼੍੠੉ਖ਼ੑ ੓
੊੖੎੊
ｔａｎｇｉｂｌｅ ੎ਖ਼੎੏੓
੠੟⮰倄ᏒẮ᠘૕
ｂｅｎｅｆｉｔｓ 的高度概括。
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ 䶥ᄥじ‫⃡ڙ‬ԍᖛ ਫ਼
【排除干扰】Ｂ项对第六段信息ｒｕｎ੡ਖ਼ਫ਼੎੉
ｒｅａｌ ੖੠੓੘੎੍
ｔｉｍｅ ੉੠੉੉
ｄａｔａ ਖ਼੉੖੠
੥੓ੋ ‫ ی‬ᱺ ᝠಎ૤䔇 㵸 ჊ ᬢ ᪜ ᢚ ܲ ᲼૥᭛ ➕ 㖀
੟ᑌ张冠李戴，＂进行实时数据分析＂是物联
ａｎａｌｙｔｉｃｓ
㑽ឬᱛ⮰૤ຩะ૥㔸䲊૤ᠽᝄ૥૕ਧ 䶥‫⩔ݕ‬じ‫❳ⶺ⃡ڙ‬ԍᖛ
网技术的＂好处＂而非＂挑战＂。Ｃ项利用第六段碎片信息 ੉ੋ
੠੓ਗ਼ਖ਼੉੊੖
ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ੎进行干扰，但原文指的是＂可操作的／
䔇㵸᎞វಎѲ࣋᪳ᠳ⮰᭛૤छ᧹҈⮰ಒ
ᰵ჊⩔Уը⮰ⴑ䃲૥㔸䲊૤छ᧹҈⮰㈧㐋૥ಎᰠᬌ૤䔊 ᣑ ㈧ 㐋૥̬ 䄠૕ਨ 䶥 ᎞ វ ᫥ ᐻ ̺ ਦ
有实用价值的知识＂而非＂可操作的系统＂，更无＂连接系统＂一说。Ｄ项干扰方式与 Ｂ项相似，将第六段
䶥 Ⱔ Ѩಎᄲ じ ‫⃡ ڙ‬
中物联网的好处＂存储大量数据＂错误地归为物联网的挑战。
͙➕㖀㑽⮰ຩะ૤ႄ‫ה‬๓䛻᪜ᢚ૥䩅䄛౜ᑾͦ➕㖀㑽⮰ᠽᝄ૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᪳「じ‫ڙ‬૔
【提炼思路】 文章第六、七段谈及物联网技术带来的机遇（即好处）及挑战，题干针对挑战设题，解题
̯⃡䄴ࣶ➕㖀㑽ឬᱛፒᲑ⮰ᱦ䕳ಉ࢟ຩะಊࣶᠽᝄಎ䷄᎞ 䦴 ᄥ ᠽ ᝄ 䃪 ䷄ಎ㼏 ䷄
时需对号入座，不可张冠李戴、将机遇视为挑战而做出错选。答题时需要区辨机遇及挑战，第六段中所
ᬢ䰬ᄥण‫ڑ‬Ꮣ౶̹छᑌ‫ی‬ᱺᝠઽᄲᱦ䕳㻲ͦᠽᝄ㔸 ֆ ‫ ܦ‬䩅 䔵૕む ䷄ ᬢ 䰬 㺭 ࡦ 䓔 ᱦ 䕳 ࣶ ᠽ ᝄಎじ ‫ ͙ ⃡ ڙ‬ᝬ
䄴ᱦ䕳͖ܲͦ͐Ắᔡಎ̬᭛᪜ᢚႄ ‫ ה‬ѿ 䛻 ๓૔් 䕋 ᔗ ಉ
谈机遇分为两个概念，一是数据存储体量大、增速快（ｈｏｕｓｉｎｇ ੒ਗ਼੡੟੓ਖ਼ੑਗ਼ ੏಑಑಑੍੉੠੉ಊಎθ ᭛ ᪜ ᢚ ჊ ᬢ ܲ ᲼ Б ᣼ ं ᰵ
ｏｆ．．．ｄａｔａ），二是数据实时分析以提取有
ਫ਼੡ਖ਼
用知识的能力（ｒｕｎ
⩔ ⴑ䃲⮰㘩߇ಉ ਫ਼੎੉
ｒｅａｌ੖ｔｉｍｅ
੠੓੘੎੍ ੉੠੉੉
ｄａｔａ ਖ਼੉੖੥੠
੓ੋ੟૔੎੤
੠ਫ਼੉ੋ੠੉
ａｎａｌｙｔｉｃｓ、ｅｘｔｒａｃｔੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎಑಑಑ ੕ਖ਼ਗ਼੣੖੎੍ੑ੎ಊಎじ̯⃡䄴ࣶᠽᝄಎखᰵ̬͖
ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ．．．ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ），第七段谈及挑战，只有一个
੒ਗ਼੣੠
概念，即数据为民所用问题（ｈｏｗ
Ắᔡಎ࢟᪜ᢚͦℽᝬ ⩔ 䬚 ䷄ಉ ｔｏ ਗ਼੖੎੢੎ਫ਼੉ੑ੎੍
ｌｅｖｅｒａｇｅ ੉੠੉಑಑಑੠
ｄａｔａ．．．ｔｏ ਗ਼੍ ੎੖
੓੢੎ਫ਼ੋ
ｄｅｌｉｖｅｒ ਗ਼੟੠੟
ｃｏｓｔ ੉੢੓ਖ਼ੑ੟ಎ੓੘ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੎੘੎ਖ਼ ੠੟੉
ｓａｖｉｎｇｓ，ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓ ਖ਼੍੠
ａｎｄ ੉ਖ਼ੑ੓੊
੖੎
ｔａｎｇｉｂｌｅ
੊੎ਖ਼੎
੏੓੠੟੠
ｂｅｎｅｆｉｔｓ ਗ਼಑಑಑ಊಟᢎ 㼬 ͷಎ̺ 䔅 ͐ ͖ ᱦ 䕳 Ⱔ ‫ ⮰ ڟ‬ᝬ ᰵ 䔵 䶥 ಉຮ
ｔｏ．．．）；换言之，与这两个机遇相关的所有选项（如 ਦ૔
ਧ૔ਨ
Ｂ、Ｃ、Ｄ 项中的
䶥͙⮰ ਫ਼੎
ｒｅａｌ ੉
੖੠੓੘੎੍
ｔｉｍｅ ੉
੠
ｄａｔａ ੉੉ਖ਼੉੖੥੟੟૔
੓
ａｎａｌｙｓｉｓ、
੉ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼੉੊੖੎૔
੟੠ਗ਼
ਫ਼੎੓
ａｃｔｉｏｎａｂｌｅ、ｓｔｏｒｅ੠ಊ
ｉｔ）都可以做出排除，而与挑战相贴合的即为正确项。
䘩छБֆ‫ܦ‬ᢾ䮐ಎ㔸̺ᠽᝄⰤ䉠ऴ⮰࢟ͦ₏⶚䶥૕

Ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｎｅｗｓ ｉｓ ｔｈａｔ ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｉｓ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｓ

క ᧑਺੒੎ੑਗ਼ਗ਼੍ਖ਼੎੣੟੓
੟੠੒੉
੠੘ਗ਼
੟੠ਗ਼
੏੠੒
੓੟੠
੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼
੖ਗ਼ੑ੥੓
੟ 好消息是，这种技术大部分都
ຩ⊴ ᖛ ᭛౶䔅 ⻹ ឬ ᱛ ๓ 䘔 ܲ 䘩
੉੖ਫ਼੎੉੍੥ਾ
ａｌｒｅａｄｙ ਸ ಑ ᧒਱੎ ੠ሀ੟੏
ｉｎｖｅｎｔｅｄ°．回②Ｌｅｔ＇ｓ
੄੍ਹ੄ੋ
ਹ
௳ ಘಘ
੉ੋ੎੓
ｆａｃｅ ੠ಎ੓੠੣
ｉｔ，ｉｔ ੉੟ਖ਼ሀ੠੠
ｗａｓｎ＇ｔ ਗ਼ਗ਼੖
ｔｏｏ ਗ਼ਖ਼ੑ
ｌｏｎｇ 已问世。让我们面对现实吧∶不太久
ጞ䬚͂ા䃕᜽И䲎ᄥ⣜჊॓ಆ̹๖ͱ
ａｇｏ
੉ੑਗ਼੠ｔｈａｔ
੒੉੠੠ｔｈｅ
੒੎੓ｉｄｅａ
੍੎੉ਗ਼ ｏｆ
੏੣ ｗｏｒｋｉｎｇ
ਗ਼
ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ੉ａｎｙｗｈｅｒｅ
ਖ਼੥੣੒੎ਫ਼੎੉ ａｎｄ
ਖ਼੍ ੉ａｔ
੠ 之前，随
ͷ‫ݹ‬౶䮻 ᬢ时䮻随地都能办公的
౜ 䘩 㘩 ߊ ‫ ⮰ ژ‬想法
ᘟ∁䔄 还
੉ਖ਼੥੠੓੘੎੣
ａｎｙｔｉｍｅ ｗａｓ੉੟ｓｏｍｅ
੟ਗ਼੘੎ｆｏｒｍ
੏ਗ਼ਫ਼੘ਗ਼ｏｆ੏੉੍
ａ੓ ੟੠
੉ਖ਼੠ੌ
ｄｉｓｔａｎｔ
ੋ ਴੄ ಉ͸ង䗒ᐻ⮰
ｕｏｐｉａｎ（乌托邦式的
੅੆ਾ 只是个遥不可及的 乌托邦式幻想；
ख᭛ ͖ 䖑 ̹ छ ࣶ ⮰ ͸ ង 䗒 ᐻ Ꭷ ᘟಇ
ಊ੍ਫ਼੎੉੘ಎ੉ਖ਼
）ｄｒｅａｍ，ａｎｄ ੍੥੎
ｙｅｔ ੠ਖ਼
ｎｏｗਗ਼੣
ｗｅ੣ｃａｎ
੎ੋ ੉ਖ਼ ੆ਹ੉਺
੅੉੃ ੉ ੖੘ਗ਼
ｐｅｒｆｏｒｍ②ａｌｍｏｓｔ
௴
੟
੠ ੉ਖ਼੥ｏｆｆｉｃｅ－
ａｎｙ ਗ਼
੏੏੓
ੋ੎Ⴑ 而现在，只要能联网，我 们就可以在
㔸⣜౔౶ख 㺭 㘩 㖀 㑽౶᜽ И ᅝछБ౔
ｂａｓｅｄ
੊੉੟ ｔａｓｋ
੎੍੠ ੉੟੕੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ａｎｙ
੉ਖ਼੥ｌｏｃａｔｉｏｎ
੖ਗ਼ੋ੉੠੓ਗ਼ਖ਼੓ｉｎਖ਼੠੒
ｔｈｅ
੎੣ ｗｏｒｌｄ
ਗ਼
ਫ਼੖੍੉ ａｓ ਗ਼ｌｏｎｇ
੟੖ ਖ਼ੑ੉ ａｓ ｗｅ
੟੣ ੎ 世界上任意 一个角
͂⩸̶Ч ᘻ ̬ 落完成几乎所有
͖㻾㥩 Ⴘ᜼‫܌‬ͺᝬᰵ
ｈａｖｅ
੒੉੢ ａｃｃｅｓｓ
੎੉ ੋੋ੎੟੟ｔｏ
੠ ｔｈｅ
ਗ਼੠ ｉｎｔｅｒｎｅｔ．
੒੎੓ਖ਼੠
੎ਫ਼ਖ਼੎੠಑ 的办公室任务。
⮰ߊ‫ژ‬აЧߍા

６
ಙಓ 认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ
词汇注释与难句分析

౨
①ｉｎｖｅｎｔ
௳ਾ
੄੍ਹ੄ ೂ੄
ሁ ੋೄ੍౹ࣽᬺಎ݇䕌
ੋ【Ｉｎ＇ｖｅｎｔ】ｖ．发明，创造 ௵਺
③ｆｅａｓｉｂｌｅ
ਹ
਴੊ਾਵੁ ೂሁg Á ੁೄ਴
ਹ【＇ｉｚｏｂ】 ౹छ㵸⮰ಉಘಘ题）
ａ．可行的（５５

‫ݒݒ‬
੍ਹ੄ ਺ਾੑ ਵ ䷄ಊ
②ｐｅｒｆｏｒｍ
௴੆ਹ੉
਺੅ ೂ ਺g੃ೄ੍ｖ．履行，执行
੉੃Ｌｐ＇ｆｏ∶ｍ】
੆Á
ሁ ½ ౹ᆑ㵸ಎន㵸
౨౨౨౨౨౨౨
语篇分析
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ

౨
第 八、九段为
じ‫ڗ‬ઽ 第四部分，总结现状、展望未来。
Ή⃡ͦじఇ䘔ܲ౶ ᕧ㏿⣜⟢ઽᆁ᱇᱖Ბા
第 八段首先对物联网技术现状进行肯定。
じ‫⃡ڗ‬仂‫ٴ‬ᄥ➕㖀㑽ឬᱛ⣜⟢䔇㵸㗛჆ા
௳ ऑឫᣑ̶⃡᣼‫➕⮰ݜ‬㖀㑽 ឬ ᱛ ⮰ ᠽ ᝄ౶ᠳ ‫ ̹ ܦ‬ᓱ ៱ ᓯ 㑦 ͻ ឬ ᱛા੠
①句承接上段提到的物联网技术的挑战，指出不必担心缺乏技术。ｔｈｉｓ ੒੓
੟੠ ੎ੋ੒ਖ਼ਗ਼
੖ਗ਼ੑ੥ 㐓
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ 继续回指物联
㐙ఊᠳ➕㖀
㑽ឬᱛಎ჊⣜⃡䭱㶀ᣑ૕੘ਗ਼੟
੠㮩㶔⹦૤
网技术，实现段际衔接。ｍｏｓｔ ឬᱛ ⇍ ᰵ Ⴘ ‫ ࣽ ڔ‬ᬺ ‫ ܦ‬Ბ૥ಎѲ ᯃ ⹦ Ϧ И ദ ᱘ ̹ 䰬 㺭 ͦ 㑦 ͻ ឬ ᱛ 㔸
虽表示＂技术没有完全发明出来＂，但暗示人们基本不需要为缺乏技术而
担心，而是应将目光投到对技术的运用上。
៱ᓯಎ㔸᭛ᏀᄲⰚ‫ٵ‬េ‫ݜ‬ᄥឬᱛ⮰䓼⩔̶૕
௴ ऑБ્䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ژ‬૎⮰϶ᭀᄥ ℀ 䄠 ᬺ ➕ 㖀 㑽 ឬ ᱛ ᵤ ᓯ ᅝ ᭛ ξ 㖀 㑽ા ᣾ ‫ ڑ‬䄙
②句以＂随时随地办公＂的今昔对比说明物联网技术核心就是互联网。插入语 ਱੎੠
Ｌｅｔ＇ｓሀ੟੏ ੉
ੋ੎੓੠૤ಉ䃕 ᜽
ｆａｃｅｉｔ＂（让我
Иಊ䲎ᄥ⣜჊॓ೂ⩔κ䄠‫ݗ‬Ϧ䯪 Б ᣑ ः ᝂ ឫ 䃐 ⮰ 䄉 ᬢೄ૥ู ⣜ ᪳ 仂 ऑ ૤͂ ⩸ 䔇 ₑ ͷ ᔗ૔Ϧ ㆧ ᓯ ⤲ ̶ 䔄 ⇍ Ბ
们）面对现实吧【用于说别人难以接受或承认的话时】＂复现文首句＂世界进步之快、人类心理上还没来
ᓃࣶ䄯䔮૥ಟじ̬ܲऑｎｏｔ
得及调适＂；第一分句 ਖ਼ਗ਼੠ｔｏｏ
੠ਗ਼ਗ਼੖ ਗ਼ਖ਼ੑ੉
ｌｏｎｇ ੑਗ਼಑಑಑ ੉੍
ａｇｏ．．．ａ ੓੟੠
੉ਖ਼੠੡
ｄｉｓｔａｎｔ ੠
ਗ਼ ੓
੉ਖ਼੍ ਫ਼
ｕｔｏｐｉａｎ
ਜ਼ ੎
੉੘ ᠳ ‫ܦ‬
ｄｒｅａｍ 指出随时随地办公这一进步发生在极
䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ژ‬䔅̬䔇ₑࣽ⩋౔Ჭ
短时间范围内，人们思想上并未做好相应调适∶原本以为它是遥不可及、根本无法实现的乌托邦幻想，
ⴙᬢ䬠㠯ఠ‫ڱ‬ಎϦИᕉᘟ̶Ꭲ᱖ֆ ຩ Ⱔ Ꮐ 䄯 䔮ಞ࣋ ᱘ Б ͦ Ⴏ ᭛ 䖑 ̹ छ ࣶ૔ᵥ ᱘ ᬌ ∁ ჊ ⣜ ⮰ ͸ ង 䗒 Ꭷ ᘟಎ
⇍᜼ᘟ౔Ჭⴙᬢ䬠㠯ఠ‫ڱ‬ᅝऄ᜼⣜჊ಟじθܲऑ͙ ੉
没成想在极短时间范围内就变成现实；第二分句中ａｓ ੟੖ਗ਼ਖ਼ੑａｓ
ｌｏｎｇ ੉੟引出该进步的技术条件；联网，由此可知，
ᑁ ‫ ܦ‬䄑 䔇 ₑ ⮰ ឬ ᱛ ᲍ Тಞ㖀 㑽ಎ⩝ ₐ छ ⴑಎ
互联网实为物联网技术核心基础，首句说物联网技术＂大部分已经问世＂原因也在此。
ξ㖀㑽჊ͦ➕㖀㑽ឬᱛᵤᓯദ⵬ಎ仂ऑ䄠➕㖀㑽ឬᱛ૤๓䘔ܲጞ㏻䬚͂૥࣋ఌ΋౔ₐ૕
౨౨౨౨౨౨౨
真题精解
౨౨౨౨౨౨౨
િⱋ䷄㇪㼏િ
౨

５５．
ಀಀ౹਩Ｗｈａｔ਽਴ੋਸ
ｄｏｅｓ
੅ਹ ｔｈｅ਽ਹ਴
੊ੋ ａｕｔｈｏｒ
ੌੋ਽੅੉ੋｔｈｉｎｋ
਽
ਾ੄ੀ ਴ａｂｏｕｔ
ਵ੅ੌੋ੎ ｗｏｒｋｉｎｇ
੅੉ੀਾ੄਼ ਺ｆｒｏｍ
੉ ಀಀ౹҈㔱ຮҁⰷᒱ䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ژ‬಍
੅੃ ５５．作者如何看待随时随地办公？
ａｎｙｗｈｅｒｅ
਴੄੐੎਽ ਹ ੉ ａｎｄ
ਹ਴ ੄ਸ਴ａｔੋ਴ａｎｙｔｉｍｅ？
੄੐ੋਾ੃ਹ಍

Ａ）ਥಊＩｔਮ੠ｉｓ੓੟ｆｅａｓｉｂｌｅ
੏੎੉੟੓੊੖੎੣ ｗｉｔｈ
੓੠ ａ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ
੒੉ੋ ਗ਼ਖ਼ਖ਼੎ ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼੠ ｔｏਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎੓ ｉｎｔｅｒｎｅｔ．
ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠಑ ਥಊ㘩䔊̶ξ㖀㑽ᅝछБֆ‫ݜ‬૕
Ａ）能连上互联网就可 以做到。
Ｂ）ਦಊＩｔਮ੠੣
ｗｉｌｌ
੓੖
੖੠ｔｈｒｉｖｅ
੒ਫ਼੓੢੎੓ ｉｎ ｓｍａｒｔ
ਖ਼੟ ੘੉ ਫ਼੠੊ ੡
੓੖੍੓ਖ਼ੑ੟ಎੋ
ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ， ｃｉｔｉｅｓ
੓੠੓੎੟੉ਖ਼ａｎｄ
੍੒ਗ਼ ｈｏｍｅｓ．
੘੎ ਦಊᄲ౔ᮦ㘩ᐦぽ૔೺ጮࣶტᅱ͙ᮚࣶᐬᲑ૕
੟಑ Ｂ）将在智能建筑、城市 及家居中普及开来。
Ｃ）ਧಊＩｔਮ੠੓ｉｓ੟ ｓｔｉｌｌ
੟੠੓੖
੖੉ ａ ੍ｄｉｓｔａｎｔ
੓੟੠੉ਖ਼੠੡ ｕｔｏｐｉａｎ
੠ਗ਼ਜ਼੓੉ਖ਼ ੍ ਫ਼ｄｒｅａｍ
੎
੉੘ ੏ ｆｏｒ
ਗ਼ਫ਼ਗ਼ ｏｒｄｉｎａｒｙ
ਫ਼੍੓ਖ਼੉ਫ਼੥
ਧಊᄥᮚ䕆጑҈㔱Ϲ᭛䖑䔈⮰͸ង䗒ᐻᎧᘟ૕
Ｃ）对普通工作者仍是遥 远的乌托邦式幻想。
ｗｏｒｋｅｒｓ．
੣ਗ਼ਫ਼੕੎
ਫ਼੟಑

ਨಊਮ
Ｄ）Ｉｔ ੠੣
ｗｉｌｌ੓
੖੖੍ ੎੖
੓੢੎ਫ਼੠
ｄｅｌｉｖｅｒ ੉ਖ਼ੑ੓
੊੖੎੊
ｔａｎｇｉｂｌｅ ੎ਖ਼੎੏੓
੠੟੠
ｂｅｎｅｆｉｔｓ ਗ਼
ｔｏ੊ਗ਼
੠੒ ੊ਗ਼
ｂｏｔｈ ੟੟੉ਖ਼
ｂｏｓｓ ੍
ａｎｄ
ਨಊᄲͦ㔭Ძস঄጑䘩ፒᲑܳ჊⮰‫⯶ݕ‬૕
Ｄ）将为老板和员工都带来切实的利益。
ｗｏｒｋｅｒ．
੣ਗ਼ਫ਼੕੎
ਫ਼಑

૓ ૓【精准定位】本题对＂随时随地办公（ｗｏｒｋｉｎｇ
ಪ㇪۲჆ѹಬ᱘䷄ᄥ૤䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ژ‬ಉ ੣ਗ਼ਫ਼੕੓ਖ਼ੑｆｒｏｍ
੏ਫ਼ ਗ਼੘੉ ａｎｙｗｈｅｒｅ
ਖ਼੥੣੒੎ ੎ａｎｄ
ਫ਼ ੉ਖ਼੍੉ａｔ੠੉ਖ਼੥੓੘੎ಊ૥঩‫҈ݢ‬㔱ᔭᏒ䷄ಎछ჆
ａｎｙｔｉｍｅ）＂命制作者态度题，可定
੠
位至第八段（．．．
ѹ㜟じ‫⃡ڗ‬ಉ಑಑಑ ｔｈｅ
੠੒੎ｉｄｅａ
੓੍੎੉ਗ਼ｏｆ੏੣
ｗｏｒｋｉｎｇ
ਗ਼ਫ਼੕੓ਖ਼ੑ੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘੉ ａｎｙｗｈｅｒｅ
ਖ਼੥੣੒੎ ਫ਼੎੉ａｎｄਖ਼੍੉ ੉ਖ਼੥੠੓੘੎಑಑಑ಊ૕
ａｔ੠ａｎｙｔｉｍｅ．．．）。
ಪ䨭჆むᵴಬਐ౲ાじ‫ ௴ ⃡ڗ‬ऑᠳ‫ܦ‬ಎ䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ ⮰ ژ‬ᘟ ∁ ౔ ̹ ͱ ͷ ‫ ݹ‬䔄 䖑 ̹ छ ࣶಎѲ ⣜ ౔ ख 㺭 㘩 䔊
【锁定答案】Ａ）。第八段②句指出，随时随地办公的想法在不久之前还遥不可及，但现在只要能连
上网，就可以随时随地办公。正确项 ਥ ᭛ᄥ ಑಑಑
̶㑽ಎᅝछБ䮻ᬢ䮻౜ߊ‫ژ‬૕₏⶚䶥Ａ是对．．．ａｓ ੉੟੖
ｌｏｎｇਗ਼ਖ਼
ａｓੑ੉੟੣
ｗｅ ੎੒੉੢
ｈａｖｅ ੎੉ੋੋ੎
ａｃｃｅｓｓ ੟
੟੠
ｔｏ ਗ਼੠
ｔｈｅ੒੎੓ਖ਼
੠੎ਫ਼ਖ਼੎੠⮰स͵ᩥ‫ۅ‬૕
ｉｎｔｅｒｎｅｔ 的同义改写。
ಪᢾ䮐᎞វಬਦ૔ਧ 䶥 ܲ ‫ ู ݗ‬⣜ ᱗ ⃡ ｓｍａｒｔ
【排除干扰】Ｂ、Ｃ项分别复现末段的 ⮰ ੟੘੉ ਫ਼੠੊੡੓੖੍੓
ਖ਼ੑ੟ಎੋ੓੠
੓੎੟੉
ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ，ｃｉｔｉｅｓ ਖ਼੍੒
ａｎｄ ਗ਼੘੎੟和第八段的
ｈｏｍｅｓ স じ ‫⮰ ⃡ ڗ‬ａ੉੍੓੟੠੉ਖ਼੠੡
ｄｉｓｔａｎｔ ੠
ਗ਼ਜ਼੓੉ਖ਼
ｕｔｏｐｉａｎ
੍ਫ਼੎੉੘ಎѲ ᪳ ᘻ ͦ૤⣜ ౔ ಎЧ ҁ Ϧ ౔ Ч ҁ ౜ ᫥ 䘩 छ Б ֆ ‫ ݜ‬䮻 ᬢ 䮻 ౜ ߊ ‫ ژ‬૥㔸 䲊 ᅬ 䭼 κ ᳼ χ Ϧ ૔᳼ χ ࡦ ഋ ૕
ｄｒｅａｍ，但文意为＂现在，任何人在任何地方都可以做到随时随地办公＂而非局限于某些人、某些区域。
ਨ 䶥 㮩 ู ⣜ じ ̯ ⃡ｔａｎｇｉｂｌｅ
Ｄ项虽复现第七段 ੠੉ਖ਼ੑ
੓੊੖੎੊੎ਖ਼੎੏
੓੠੟ಎѲ ‫ ڢ‬ᘻ ͦ ૤ຮ ҁ ‫ ➕ ⩔ ݕ‬㖀 㑽 ๓ ᪜ ᢚ Б 䄷 ं ‫ ⯶ ݕ‬૥ಎ̺ 䮻 ᬢ 䮻 ౜ ጑
ｂｅｎｅｆｉｔｓ，但其意为＂如何利用物联网大数据以谋取利益＂，与随时随地工
作无关。
҈ᬌ‫ڟ‬૕
ಪ᣼◨ᕉ䌛ಬ᱘䷄ᒎѨ㔯ᴑ҈㔱ᔭᏒ㻮◥ಎ჊ ݅ 㔯 ᴑ η ჊ ㏲ 㞮ಎ䮐 ᠵ ⚓ ፤ 㻰 ຃ 䌛૤ఊ ᪳ ㇪ ۲ ჆ ѹ૥㼏
【提炼思路】本题形似考查作者态度观点，实则考查事实细节，除按照常规套路＂＂回文精准定位＂解
䷄โಎ䔄ᓃ႒ц₏⶚䄧䷄૔㏿ऴ䔵䶥 䔇 㵸 㼏 ䷄૕ ຮ ᱘ ䷄ಎ㏡ 㻮 ఇ ͖ 䔵 䶥 छ ⴑ ⱋ ₏ 㺭 㔯 ᴑ ⮰ 㺭 ◥ ჊ ͦ ૤䮻
题外，还得学会正确读题、结合选项进行解题。如本题，纵观四个选项可知真正要考查的要点实为＂随
ᬢ䮻౜ߊ‫⮰ژ‬छ჊⣜᲍Т૔छ჊⣜ 㠯 ఠ૔छ ჊ ⣜ ᄥ 䆍 ᝂ ‫ ⯶ ݕ‬ᘌ ࣶ ᫥૥ಎᝬ Б 㼏 ䷄ ‫ ڟ‬䩚 ౔ β 㼏 ᪳ ᘻ ܳ ͙ ◥
时随地办公的可实现条件、可实现范围、可实现对象或利益惠及方＂，所以解题关键在了解文意切中点
到底在哪儿，而这仅仅需要借助语义逻辑词即可加以判断∶由
‫ ݜ‬Ꮑ౔ਖ٫ಎ㔸䔅ϱϱ䰬㺭Ջߕ䄙͵䕧䒽䃹࢟छߌБ‫ݐ‬᫙ಞ⩝ ｉｔ੓
੠੣ ੉੟ਖ਼ሀ
ｗａｓｎ＇ｔ੠ｔｏｏ
੠ਗ਼ਗ਼੖ਗ਼ਖ਼ੑ੉
ｌｏｎｇ ੑਗ਼಑಑಑੉ਖ਼੍੥
ａｇｏ．．．ａｎｄ ੎੠ਖ਼ਗ਼
ｙｅｔ ੣಑಑಑੉੟
ｎｏｗ．．．ａｓ
੖ਗ਼ਖ਼ੑ੉
ｌｏｎｇ ੟಑಑಑࢟छⴑ᪳「Ջߕ϶ᭀᄥ℀㏿Ჰᄲ᪳ᘻ䛹◥㥩κ૤϶૥ะಎ㔸૤϶૥ะࣴ⊵ࣶ ᲍ Т 䃹
ａｓ．．．即可知文章借助今昔对比结构将文意重点落于＂今＂处，而＂今＂处又涉及条件词 ａｓ੉੟ｌｏｎｇ
੖ ੟ಎᩱ
ਗ਼ਖ਼ੑａｓ，故
੉
ᒴᔗछБᄲͷ̺Ａਥ项中条件相比对，并发现该项完全契合文意。
很快可以将之与 䶥͙᲍ТⰤ℀ᄥಎᎢࣽ⣜䄑䶥Ⴘ‫ڔ‬๽ऴ᪳ᘻ૕

认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ６１
ಙಔ
 ＸఖＩｔ＇ｓ
ਮ੠ሀ੟ｔｉｍｅ
੠੓੘੎ｔｏ
੠ਗ਼੣ｗａｋｅ
੉੕੎੡ｕｐਜ਼ｔｏ੠ਗ਼੠ｔｈｅ
੒੎੏ｆａｃｔ
੉ੋ
੠੠ ｔｈａｔ
੒੉੠੘ｍａｋｉｎｇ
੉੕ਖ਼ੑ੟ｓｍａｒｔ
੓ ੘੉ਫ਼੠ 是时候认清这
᭛ᬢՅ䃐⌱ 䔅个事实了∶未来岁
͖ η ჊ βಆ᱖ Ბ ᆭ
ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ，
੊੡੓
੖੍੓ਖ਼ੑ੟ಎੋ ｃｉｔｉｅｓ
੓
੠੓੎੟੉ਖ਼ａｎｄ
੍੒ਗ਼ ｈｏｍｅｓ
੘੎ ੟੣ｗｉｌｌ
੓
੖੖ਸ ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ
੉਴੃਴ੋਾਸ਼਴ੁ
ੁ੐੓
௳
ｉｎｃｒｅａｓｅ
ਖ਼ੋਫ਼੎੉੟੎ਗ਼੡ｏｕｒ
ਫ਼ 月里，建造 智能建筑、智
ᰴ䛸౶ᐦ 䕌 ᮦ 能城
㘩 ᐦ ぽઽᮦ 㘩 市 স和智
೺ጮ ᮦ
ｑｕａｌｉｔｙ
ੜ੡੉੖
੓੠੥ਗ਼ｏｆ੏੖੓ｌｉｆｅ
੏੎ਾ੄ੋｉｎ਽ਹｔｈｅ
ਹ਴ｙｅａｒｓ
੉
੊਴਽ਹ ਴ਸ ಑ೂ
ａｈｅａｄ．［４４５
ಗಗಘ੣ ਗ਼ਫ਼੍੟ೄ
ｗｏｒｄｓ］ 能家居将大幅提高我 们的生活水平。
௴
੐ 㘩ტᅱᄲ๓፱᣼倄᜽И⮰⩋≧Ⅰ᎟ા

౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
。词汇注释与难句分析
౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨౨
િ䃹ⅳ∔䛶̺䯪ऑܲ᲼િ

౨
௳ਸ
①ｄｒａｍａｔｉｃｌｌｙ
੉਴੃਴ੋਾਸ਼਴
ੁੁ ೂ Á
ሁ੃ੲੋੀ ੁೄ਴ਸａｄ．突然地，巨大地
੐【ｄｒｏ＇ｍｅｔｉｋ１ｉ】 ౹⾭♢౜ಎጔ๓౜ ௴ਾ
Ｓ ②ｉｎ ੄ੋ
ｔｈｅ਽ਹｙｅａｒｓ
ਹ
੐਴੉੊਴ ਽ਹ
਴ਸ ౔᱖Ბ⮰ᆭᰴ䛸
ａｈｅａｄ 在未来的岁月里

‫ݒ‬
ਸ੉
౨౨౨౨౨౨౨
િ䄙ンܲ᲼િ ౨౨౨౨౨౨౨
。语篇分析

౨
第じΉ⃡䮻ऺ㶔䓪ᄥ➕㖀㑽ឬᱛ౔϶ऺᏀ⩔⮰᱋ᒱા
九段随后表达对物联网技术在今后应 用的期待。
੍ਫ਼੉੘੉ ੠
੓ੋ੉੖
੖੥૔੓
ਖ਼੠੒੎
ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ、ｉｎ ੥੎
ｔｈｅ ੉
ਫ਼੟੉੒੎
ｙｅａｒｓ ੉੍ Б፱Ꮢͷ๓૔
ａｈｅａｄ 以幅度之大、时间之短强调物联网技术的应用将会很快给人们生活
ᬢ䬠ͷⴙᑦ䄯➕㖀㑽ឬᱛ⮰Ꮐ⩔ᄲцᒴᔗ㐅Ϧ И ⩋ ≧
ਮ੠ሀ
੟੠
带来巨大改善；Ｉｔ＇ｓ
ፒᲑጔ๓ᩥરಟ ੓੘੎੠
ｔｉｍｅ ਗ਼੣
ｔｏ ੉੕੎੡
ｗａｋｅ ਜ਼੠
ｕｐ ਗ਼಑಑಑䖑ⰤনᏀ仂⃡ ੟
ｔｏ．．．遥相呼应首段 ੎
੖੍ਗ਼੘੟
ｓｅｌｄｏｍ ੠ਗ਼ਜ਼੠
ｓｔｏｐ ਗ਼੟ ੎ಎ᣼䚾ϦИᰠๆ౜‫➕∔ڟ‬㖀㑽
ｔｏ ੎
ｓｅｅ，提醒人们更多地关注物联网
技术发展带来的切实影响，实现首尾圆合、完美收篇。
ឬᱛࣽᆁፒᲑ⮰ܳ჊ᒝ৹ಎ჊⣜仂ᅪలऴ૔Ⴘ㒺ᩢン૕

Ｐａｒｔ
ਠ਴੉ੋਙＩＶ
ਧ૓ਥＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
੉਴੄੊
ੁ਴ੋਾ੅੄
青海湖
䱾⊣⎂

一、参考译文
̬ઽ࣮㔯䃽᪳
Ｌａｋｅ Ｑｉｎｇｈａｉ
਱੉੕੎ਸ਼ ੓ਖ਼ੑ੒੉ ｉｓ੓੟ｌｏｃａｔｅｄ
੓ ੖ਗ਼ੋ੉੠੎੍੉ａｂｏｕｔ
੊ਗ਼੡੠ಔ１００
ಓಓ੕ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ
੓
੖ਗ਼੘੎ ੠੎ਫ਼੟੣ｗｅｓｔ
੎੟੠ਗ਼ ੓ਖ਼੓ਖ਼ੑಎ੠
ｏｆ੏ਿＸｉｎｉｎｇ，ｔｈｅ
੒੎ੋｃａｐｉｔａｌ
੉ਜ਼੓
੠੉੖ਗ਼ ｏｆ ੓
੏ਸ਼ Ｑｉｎｇｈａｉ
ਖ਼ੑ੒੉੓ਜ਼ ਫ਼
ਗ਼੢੓ਖ਼ੋ੎ಎ੉
ｐｒｏｖｉｎｃｅ，ａｔ
੠੉ਖ਼ａｎ
੉੖੠
੓੠੡੍੎ਗ਼
ａｌｔｉｔｕｄｅ ੏
ｏｆಖಕಓಘ੘
３２０５ ੎੠੎ਫ਼੟಑ਾ੓ ੠੒੉
ｍｅｔｅｒｓ．Ｗｉｔｈ ａｎਖ਼੉ਫ਼੎੉ਗ਼੏ಗ
ａｒｅａｏｆ ಖಔಚ੟
４３１７ ੜ੡੉ਫ਼੎੕
ｓｑｕａｒｅ ੓੖ਗ਼੘੎੠੎ਫ਼੟੉ਖ਼
ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ ੍੉੘
ａｎｄ ａ੉੤੓੘੡੘੍
ｍａｘｉｍｕｍ ੎ਜ਼੠੒ਗ਼
ｄｅｐｔｈ ੏ಕ２５．５
ｏｆ ಘ಑
ಘ੘ ੎੠੎
ਫ਼੟ಎ ੓
੠
ｍｅｔｅｒｓ，ｉｔ
ｉｓ੓੟੠
ｔｈｅ
੒੎੖ｌａｒｇｅｓｔ
੉ਫ਼ੑ੎੟੠੟ ｓａｌｉｎｅ
੉੖
੓ਖ਼੎੖ ｌａｋｅ
੉੕੎੓ਖ਼ਧｉｎ੒੓
Ｃｈｉｎａ．Ｔｈｅｒｅ
ਖ਼੉಑਺੒੎ ਫ਼੎੉ ａｒｅ
ਫ਼ ２３ ੓ｒｉｖｅｒｓ
੎ಕಖਫ਼ ੢੎ਫ਼੟੎੘ ｅｍｐｔｙｉｎｇ
ਜ਼੠੓
੥ਖ਼ੑ੓ ਖ਼ｉｎｔｏ
੠ਗ਼੓੠ಎｉｔ，ｍｏｓｔ
੘ਗ਼ ੟੠ਗ਼ ｏｆ ੒
੏੣ ｗｈｉｃｈ
੓ੋ੒੉ ａｒｅ
ਫ਼
੎੟ ｓｅａｓｏｎａｌ．８０
੎
੉੟ਗ਼ਖ਼੉੖಑ಛಓ
ਜ਼੎ਫ਼ੋ੎ਖ਼
ｐｅｒｃｅｎｔ੠ਗ਼
ｏｆ੏ｔｈｅ
੠੒੎੖ ੉੕੎ሀ੟੣
ｌａｋｅ＇ｓ ੉੠੎ਫ਼ੋ
ｗａｔｅｒ ਗ਼੘੎
ｃｏｍｅｓ੟ ੏
ਫ਼ਗ਼੘੏
ｆｒｏｍ ੓੢
ｆｉｖｅ੎੘ ੉ ਗ਼
ｍａｊｏｒ
੔ ਫ਼ਫ਼੓
੢ ੎
ਫ਼੟಑
ｒｉｖｅｒｓ． ਺੒੎
Ｔｈｅ ੖੉੕੎
ｌａｋｅ ｉｓ੓੟ｌｏｃａｔｅｄ
੖ਗ਼ੋ੉੠੎੍੉ａｔ੠੠੒੎ੋ
ｔｈｅ ਫ਼ਗ਼ ੟
੟ਫ਼ਗ਼੉੍ ੟ਗ਼
ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ ｏｆ੏੟ｓｅｖｅｒａｌ
੎੢੎ਫ਼੉੖
ｂｉｒｄ
੊
੓ਫ਼੍ ｍｉｇｒａｔｉｏｎ
੘੓ੑਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ਫ਼ ｒｏｕｔｅｓ
ਗ਼੡੠੎੟੉ ａｃｒｏｓｓ
ੋਫ਼ਗ਼੟੟ਥ Ａｓｉａ．
੟੓੉಑ ਲＭａｎｙ
੉ਖ਼੥ｓｐｅｃｉｅｓ
੟ਜ਼੎
ੋ੓੎
੟੡ ｕｓｅ
੟੎਱Ｌａｋｅ
੉੕੎Ｑｉｎｇｈａｉ
ਸ਼੓
ਖ਼ੑ੒੉੓੉ａｓ੟੉
ａｎਖ਼੓
ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ
ਖ਼੠੎ਫ਼੘੎੍੓੉੠੎੟ｓｔｏｐ
੠ਗ਼ਜ਼ ੍ｄｕｒｉｎｇ
੡ਫ਼
੓ਖ਼ੑ
੘੓ ਫ਼੉
੠੓ਗ਼ਖ਼಑਴ਖ਼੠
ｍｉｇｒａｔｉｏｎ．Ｏｎ
ੑ ｔｈｅ੒੎੣ ੎੟
੠੎
ｗｅｓｔｅｒｎਫ਼ਖ਼੟ ੓੍੎ਗ਼
ｓｉｄｅ ｏｆ੏੠੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎੉
ｌａｋｅ ਫ਼੎੠
ａｒｅ ੒੎੏
ｔｈｅ ੉੘ਗ਼੡੟ ૤ਦ੓ਫ਼੍ਮ
ｆａｍｏｕｓ＂Ｂｉｒｄ ੟੉ਖ਼੍੟૥ಎ੣੒
੖ ੓ੋ੒੉
Ｉｓｌａｎｄｓ＂，ｗｈｉｃｈ ੠੠ਫ਼੉
ੋ੠੊
ａｔｔｒａｃｔ ੓
ਫ਼ ੍
Ⴑ੣੉ ੠ੋ੒੎ਫ਼੟
ｂｉｒｄ－ｗａｔｃｈｅｒｓ
੏ਫ਼ਗ਼੘ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ｆｒｏｍ ੍੓੏
੏੎ਫ਼੎ਖ਼੠ਜ਼ ੉ਫ਼੠੟ਗ਼
ｐａｒｔｓ ੏੠
ｏｆ ੒ｔｈｅ
੎ ੣ਗ਼ ਫ਼੖੍಑ਮ
ｗｏｒｌｄ． ਖ਼Ｉｎ੉੍੍
੓੠ਗ਼ਖ਼ಎ੎੢
੓ ੎ਫ਼੥ ੟੡
ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｅｖｅｒｙ ੘੘੎ ਫ਼ಎ੠ ਗ਼੡ਫ਼੓
੟੠੟ੋ
ｓｕｍｍｅｒ，ｔｏｕｒｉｓｔｓ ਗ਼੘੎ ੒
ｃｏｍｅ ੎ਫ਼੎੠
ｈｅｒｅ ਗ਼੣
ｔｏ ੉੠ੋ੒ ੠
ｗａｔｃｈ ੒੎
ｔｈｅ
ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
੓ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੉੠੓ਗ਼ਖ਼੉੖ੋｃｙｃｌｉｎｇ
੥ੋ੖
੓ਖ਼ੑਫ਼ ｒａｃｅ．
੉ੋ੎಑

二、精析
θઽ㇪᲼㇪䃽 精译
１．①青海湖位于海拔 ３２０５
౼౹௜ 䱾⊣⎂ѹκ⊣᠀ ౾౽౻ಀ 米、青海省省会西宁以西约 １００公里处，②是中国最大的咸水湖，面积
㆟ઽ䱾 ⊣ Ⱝ Ⱝ ц 㺫 Ⴍ Б 㺫 ㏒ ౼౻౻ ‫ ژ‬䛸 ะ౶௝ ᭛ ͙ ఩ ᰬ ๓ ⮰ ৤ Ⅰ ⎂౶䲎 ⼛
౿౾౼ಂ平方公里，最深处
４３１７ ᎟᫥‫ژ‬䛸౶ᰬ⌝ะ ౽ಀ౹ಀ ㆟ા
２５．５米。
਱੉੕੎ਸ਼
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ䱾⊣⎂ Ｌａｋｅ
【词汇准备】青海湖 ੓ਖ਼ੑ੒੉੓ಇ੠੒੎ਸ਼
Ｑｉｎｇｈａｉ；ｔｈｅ ੓ਖ਼ੑ੒੉
Ｑｉｎｇｈａｉ ੓਱੉੕੎ಇѹκ
Ｌａｋｅ；位于 ｂｅ੊੎੖ਗ਼ੋ੉੠੎੍ಇ
ｌｏｃａｔｅｄ； ｂｅ੊੎੟੓
੠੡੉੠੎੍ಇ⊣᠀ａｔ
ｓｉｔｕａｔｅｄ；海拔 ੉੠ａｎ
੉ਖ਼੉ ੖੠
੓੠੡੍੎
ａｌｔｉｔｕｄｅ
ਗ਼੏಑಑಑ಇ੉
ｏｆ．．；ａｔ ੠੉
ａｎ ਖ਼੎੖੎੢੉੠੓ਗ਼ਖ਼ਗ਼
ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ੏಑಑಑ಇⰭ цｔｈｅ
ｏｆ．．．；省会 ੠੒੎ੋ ੉ਜ਼੓
੠੉੖ਗ਼
ｃａｐｉｔａｌ ੏಑಑಑ਜ਼ ਫ਼ਗ਼੢
੓ਖ਼ੋ੎ಇ৤ Ⅰ ⎂ｓａｌｔｗａｔｅｒ
ｏｆ．．．ｐｒｏｖｉｎｃｅ；咸水湖 ੟੉੖
੠੣੉ ੠੎
ਫ਼੖ ੉੕੎ಇ੟ ੉੖
੓ਖ਼੎੖
ｌａｋｅ；ｓａｌｉｎｅ ੉੕੎ಇ䲎
ｌａｋｅ； 面积
⼛
੉ਫ਼੎੉ಇ᎟᫥‫ژ‬䛸ｓｑｕａｒｅ
ａｒｅａ；平方公里 ੟
ੜ੡੉ਫ਼੎੕ｋｉｌｏｍｅｔｅｒ
੓
੖ਗ਼੘੎ ੠
੎ਫ਼
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑϷ㏹䱾⊣⎂⮰≭ഋ➥ᒭ૕ऑ‫ ڱ‬ԍ ᖛ ู ᱮಎछ ៲ 㼏 ͦ ͐ ͖ ᘻ ͵ ᅮ ⁍૕ ᘻ ᅮ ௳ Ϸ ㏹ 䱾
【句子解析】本句介绍青海湖的流域特征。句内信息复杂，可拆解为两个意义层次。意层①介绍青
⊣⎂⮰౜⤲ѹ㒚ಎ૤౱䱾⊣⎂ѹκ౲䱾⊣ⰭⰭц㺫ႭБ㺫㏒ ಔ１００
海湖的地理位置，＂（青海湖位于）青海省省会西宁以西约 ಓಓ ‫ژ‬䛸ะ૥
公里处＂是定位用的主要信息，可译为主句
᭛჆ѹ⩔⮰ͧ㺭ԍᖛಎछ䃽ͦͧ ऑ
਱੉੕੎ਸ਼
Ｌａｋｅ ੓ਖ਼ੑ੒੉੓੓
Ｑｉｎｇｈａｉ ੟
ｉｓ੖ਗ਼ੋ੉੎੍಑಑಑ಟ૤⊣ ᠀ ಖಕಓ
੠
ｌｏｃａｔｅｄ．．．；＂海拔 ಘ ㆟૥
３２０５ ᭛ ჆ ѹ ⩔ ⮰ 䒱 ߕ ԍ ᖛಎछ 䃽 ͦ ੉
米＂是定位用的辅助信息，可译为 ੠ 䃹ⴙ䄙ֆ⟢䄙੉
ａｔϷ介词短语做状语 ੠੉
ａｔ ਖ਼
ａｎ
੉੖੠
੓੠੡੍੎ਗ਼
ａｌｔｉｔｕｄｅ ੏ಖಕಓ
ｏｆ ಘ੘੎
３２０５ ੠੎ਫ਼੟ಟ૤䱾⊣ⰭⰭц૥㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺ૤㺫 Ⴍ૥ಎ᭛ ऺ 㔱 ⮰ स ѹ 䄙ಎ䃽 ᪳ ͙ ⩔ 䕃 ण 䯀 ᐬ ࢟ छ૕ ᘻ
ｍｅｔｅｒｓ；＂青海省省会＂补充说明＂西宁＂，是后者的同位语，译文中用逗号隔开即可。意
ᅮ ௴ Ϸ㏹䱾⊣⎂⮰➥ᒭಎ૤౱Ⴏ౲᭛͙఩ᰬ๓⮰৤Ⅰ⎂૥ͦᕧ᠘ԍᖛಎछБ ਥ੓
层②介绍青海湖的特征，＂（它）是中国最大的咸水湖＂为总括信息，可以Ａ ੟ਦ ऑಷ҈ͦͧऑ䃽‫ܦ‬ಟ૤䲎⼛
ｉｓ Ｂ句型作为主句译出；＂面积
４３１７
ಗಖಔಚ平方公里，最深处 ２５．５
᎟᫥‫ژ‬䛸౶ᰬ⌝ะ ಕಘ಑ 米＂是对＂最大＂的细节性说明，可译为
ಘ ㆟૥᭛ᄥ૤ᰬ๓૥⮰㏲㞮ᕓ䄠ᬺಎछ䃽ͦ ｗｉｔｈ
੣੓੠੒结构做定语。
㏿Ჰֆ჆䄙૕
౽౹ᰵ２３
２．有 ౽౾条河注入湖中，其中大部分是季节性的。
᲍⇟∔‫͙⎂ڑ‬౶‫͙ڢ‬๓䘔ܲ᭛ႏ㞮ᕓ⮰ા
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ∔‫ ڑ‬੎
【词汇准备】注入 ੘ਜ਼੠੥౺੏
੖ਗ਼੣౺ ੏੎੎੍౺ਜ਼ਗ਼੡ਫ਼੓
ｅｍｐｔｙ／ｆｌｏｗ／ｆｅｅｄ／ｐｏｕｒ ਖ਼੠ਗ਼ಇႏ㞮ᕓ⮰ ੟
ｉｎｔｏ；季节性的 ੎੉੟ਗ਼ਖ਼੉
੖
ｓｅａｓｏｎａｌ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑ䄠ᬺ䱾⊣⎂⮰⎂ⅠⅠ㈧૕૤ᰵ ಕ
【句子解析】本句说明青海湖的湖水水系。＂有 ಖ ᲍⇟∔‫͙⎂ڑ‬૥
２３ 条河注入湖中＂为汉语典型无主句，可根据语义逻
ͦⅵ䄙‫ڤ‬ಷᬌͧऑಎछᵥᢚ䄙͵ 䕧
ಕಖ ᲍⇟∔‫ڑ‬䱾⊣⎂ಊ
辑处理成有主句（２３
䒽ะ⤲᜼ᰵͧऑಉ ಎ΋ छ Ⱐ ᣑ ะ ⤲ ͦ ૤
条河注入青海湖），也可直接处理为＂Ｔｈｅｒｅ ਺੒੎
ਫ਼੎੊੎಍ ͧ 䄙 ಍੍ਗ਼
੓ਖ਼ੑ૥ऑ ಷ૕૤‫ ͙ ڢ‬๓ 䘔 ܲ
ｂｅ＋主语＋ｄｏｉｎｇ＂句型。＂其中大部分

６２
ಙಕ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失
 ಕಖ
是季节性的＂是对＂２３
᭛ႏ㞮ᕓ⮰૥᭛ ᄥ૤ 条河＂的补充说明，可译为定语从句 ੘ਗ਼
ｍｏｓｔ
᲍ ⇟૥⮰ 㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺಎछ 䃽 ͦ ჆ 䄙 Ϻ ऑ ੟੠ਗ਼
ｏｆ ੏੣੒੓ੋ੒੉
ｗｈｉｃｈ ਫ਼੎੟
ａｒｅ ੎੉੟ ੖ಎ΋ छ Б ߌ ̶ 䔊 䃹
ਗ਼ਖ਼੉
ｓｅａｓｏｎａｌ，也可以加上连词
੉ਖ਼੍译为并列分句
ａｎｄ ੉ਖ਼੍੘
䃽ͦᎢ݃ܲऑａｎｄ ｍｏｓｔਗ਼੟੠ਗ਼
ｏｆ ੏ｔｈｅｍ
੠੒੎੘੉
ａｒｅਫ਼੎੟ ੎
੉੟ਗ਼ਖ਼੉੖૕
ｓｅａｓｏｎａｌ。
౾౹⮪ܲͷ‫⎂⮰࡭ڗ‬Ⅰ⎼κπ᲍ͧ㺭⇟≭ા
３． 百分之八十的湖水源于五条主要河流。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ⎼κ ੋ
【词汇准备】源于 ਗ਼੘੎੏
ｃｏｍｅ ਫ਼ਗ਼੘౺ਗ਼ ਫ਼੓੓ਖ਼੉੠੎੏
ｆｒｏｍ／ｏｒｉｇｉｎａｔｅ
ੑ ਗ਼੘ಇͧ㺭 ੘
ਫ਼
ｆｒｏｍ；主要 ੉ਗ਼ਫ਼
ｍａｊｏｒ
੔
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑ㐓㐙䄠ᬺ䱾⊣ ⎂ ⮰ ⎂ Ⅰ Ⅰ ㈧૕ ᱘ ऑ ᭛ ͖ ガ ࢁ ऑಎ૤⎂ Ⅰ૥➥ ᠳ 䱾 ⊣ ⎂ ⮰ ⎂ Ⅰಎ∔ ᘻ
【句子解析】本句继续说明青海湖的湖水水系。本句是个简单句，＂湖水＂特指青海湖的湖水，注意
჆‫ی‬䃹ಎ䃽ͦ ੠
定冠词，译为 ੒੎੖
ｔｈｅ ੉੕੎
ሀ੟੣੉
ｌａｋｅ＇ｓ ੠੎ਫ਼૕΋छᄲ᱘ऑ૤⎂Ⅰ⎼κ⇟≭ಉ ਥੋ
ｗａｔｅｒ。也可将本句＂湖水源于河流（Ａ ਗ਼੘੎੟੏
ｃｏｍｅｓ ਫ਼ ಊ૥⮰ 䄙 ͵ ㏿ Ჰ 䒘 ᢎ ͦ૤⇟ ≭
ਗ਼੘ ਦＢ）＂的语义结构转换为＂河流
ｆｒｏｍ
供给湖水（Ｂ
Ӈ㐅⎂Ⅰಉ ਦｐｒｏｖｉｄｅｓ
ਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੓
੍੎ ੟੓ਖ਼੏੖
੡੤੠
ｉｎｆｌｕｘ ਗ਼ਥ
ｔｏ ಊ૥ಎ䃽ͦ ਪ
੓੢੎੘
Ａ）＂，译为Ｆｉｖｅ ੉ਗ਼
੔ਫ਼੟
ｍａｊｏｒ ੠ਫ਼੎੉੘੟ਜ਼
ｓｔｒｅａｍｓ ਫ਼ਗ਼੢੓੍੎ಛಓಆ
ｐｒｏｖｉｄｅ ８０？ ਗ਼੏੠
ｔｈｅ ੒੎੖੉੕੎
ｌａｋｅ＇ｓሀ੟੠ਗ਼੠੉
ｔｏｔａｌ ੡੤ಎ䔅⻹
੖ｉｎｆｌｕｘ，这种
੓ਖ਼੏੖
译法视角独特，且涉及生僻词 ੓
䃽∁㻲㻾⠘➥ಎ̀⊵ࣶ⩋‫ا‬䃹ｉｎｆｌｕｘ，掌握者较少。ਖ਼
੏੖੡੤ಎᢸᤍ㔱䒯ᄽ૕
４．青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。
౿౹䱾⊣⎂ѹκ䌔䊶φ≞⮰‫܌‬᲍Յ卋䓭ᓅ䌛㏫⮰ϐࣵะા
≞੉
ಪ䃹ⅳ ۲ ำ ಬ䌔 䊶 φ洲
【词汇准备】跨越亚 ੋਫ਼ਗ਼੟
੟ਥ
ａｃｒｏｓｓ ੟੉ಇՅ 卋 ｍｉｇｒａｔｏｒｙ
੓
Ａｓｉａ；候鸟 ੘੓ੑਫ਼੉੠ਗ਼ਫ਼੥੊ ੓
ਫ਼੍ಇ੊
ｂｉｒｄ； ੓ਫ਼੍ਗ਼
ｂｉｒｄ ੏
ｏｆਜ਼੉੟੉ੑ੎ಇ䓭 ᓅ 䌛 ㏫ ｍｉｇｒａｔｏｒｙ／
੟
ｐａｓｓａｇｅ；迁徙路线 ੘੓ੑਫ਼੉੠ਗ਼ਫ਼౺
੥
੘੓ੑਫ਼੉੠
੓ਗ਼ਖ਼ਫ਼
ｍｉｇｒａｔｉｏｎ ਗ਼੡੠੎ಇϐࣵะｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ；
ｒｏｕｔｅ；交叉处 ੓
ਖ਼੠੎ਫ਼੟੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಇ੔੡ਖ਼ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಇੋ
ｊｕｎｃｔｉｏｎ； ਫ਼ਗ਼੟੟ਫ਼ਗ਼੉੍੟
ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ ऑ ᄲ 䱾 ⊣ ⎂ ̺ Յ 卋 ‫ ڟ‬㖀૕ ᱘ ऑ ͧ ᎞ ૤䱾 ⊣ ⎂ ѹ κ ૊૊ ϐ
【句子解析】本句将青海湖与候鸟关联。本句主干＂青海湖位于……交 ะ ૥छ 䃽 ͦＴｈｅ
叉ࣵ处＂可译为 ਺੒੎੖੉੕੎੓
ｌａｋｅ ੟
ｉｓ
੖ਗ਼ੋ੉੠
੎੍੉
ｌｏｃａｔｅｄ ੠
ａｔ੠੒੎ੋ
ｔｈｅਫ਼ਗ਼੟
੟ਫ਼ਗ਼੉੍੟૕䯪◥౔κๆ͖჆䄙⮰㔧 䃽ಞ͙ ᪳ ⮰ ჆ 䄙 ̬ 㝘 ౔ ͙ ᓯ 䃹 ⮰ ‫ ݹ‬䲎ಎ㠝 䄙 ݅ ժ ऽ κ
ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ。难点在于多个定语的翻译∶中文的定语一般在中心词的前面，英语则倾向于
将修饰性短语和从句放在中心名词后面，因此＂跨越亚洲的＂与＂几条候鸟迁徙路线的＂应整体译为后置
ᄲԚ亜ᕓⴙ䄙সϺऑᩪ౔͙ᓯह䃹ऺ䲎ಎఌₐ૤䌔 䊶 φ ≞ ⮰૥̺૤‫ ܌‬᲍ Յ 卋 䓭 ᓅ 䌛 ㏫ ⮰૥Ꮐ ᪠ ѿ 䃽 ͦ ऺ 㒚
定语，处理为 ｏｆ
჆䄙ಎะ⤲ͦ ਗ਼ 结构；而两者内部又存在＂路线跨越亚洲＂的修饰关系，因此把
੏㏿Ჰಟ 㔸͐㔱‫ڱ‬䘔ࣴႄ౔૤䌛㏫䌔䊶φ≞૥⮰Ԛ亜‫ڟ‬㈧ಎఌₐាａｃｒｏｓｓ੉ੋ
ਫ਼ਗ਼੟ Ａｓｉａ
੟ਥ ੟੉放在最后。
੓ ᩪ౔ᰬऺ૕
ಀ౹䃤ๆ卋ㆧា䱾⊣⎂҈ͦ䓭ᓅ䓳⼷͙⮰ᮮᖛ౜ા
５． 许 多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ卋ㆧ ੟
【词汇准备】鸟类 ਜ਼੎ੋ੓੎੟ਗ਼
ｓｐｅｃｉｅｓ ੏੊
ｏｆ ੓ਫ਼੍੟ಇᮮᖛ౜੓
ｂｉｒｄｓ；暂息地 ਖ਼੠੎ਫ਼੘੎੍੓੉੠੎੟
ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ ੠ਗ਼ਜ਼
ｓｔｏｐ
ਥ ា Ｂ作为
【句子解析】本句明确青海湖的鸟类资源。本句主干是＂Ａ把
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑᬺ⶚䱾⊣⎂⮰卋ㆧ䉰⎼૕᱘ऑͧ᎞᭛૤ ਧ૥ಎ䃽ͦ ੡
ਦ ҈ͦＣ＂，译为 ੟
੎಑಑಑੉੟಑಑಑૕૤卋 ㆧ૥
ｕｓｅ．．．ａｓ．．．。＂鸟类＂
ᄥᏀ ੟
对应 ਜ਼੎ੋ੓
੎੟ਗ਼
ｓｐｅｃｉｅｓ ੏੊
ｏｆ ੓
ਫ਼੍੟ಎѲఌ̶̬ͦऑጞ㏻ ‫ ܦ‬⣜ ૤Յ 卋૥ಎͦ β 䃕 䃽 ᪳ ᰠ ߌ ガ ∭ಎछ Б Ⱝ ⪑ ਗ਼
ｂｉｒｄｓ，但因为上一句已经出现＂候鸟＂，为了让译文更加简洁，可以省略 ੏੊
ｏｆ ੓ਫ਼੍੟૕૤ᮮ ᖛ
ｂｉｒｄｓ。＂暂息
地＂实际指中途停靠点，译为 ੓ਖ਼੠
੎ਫ਼੘੎੍ ੓੉
੠੎੟
౜૥჊䭱ᠳ͙䕀ֈ䲌◥ಎ䃽ͦｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ ੠ਗ਼ਜ਼ಎᵥᢚႃ䲎ᘻᕉ䃽 ͦ ੠
ｓｔｏｐ，根据字面意思译为 ੎੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼
੉ਫ਼ ਫ਼
੎੟੠
੓ਖ਼ੑਜ਼
੥ｒｅｓｔｉｎｇ
ｔｅｍｐｏｒａｒｙ ੖੉ੋ੎ ΋ ᱖ ᅉ ̹ छ૕
ｐｌａｃｅ也未尝不可。
૤䓭ᓅ䓳⼷͙⮰૥छ䃽ͦｄｕｒｉｎｇ
＂迁徙过程中的＂可译为 ੍੡ਫ਼੓ਖ਼ੑ Ϸ 䃹 ⴙ 䄙ಎֆ ऺ 㒚 ჆ 䄙૕ ∔ಞ᱘ ऑ ̺ ̶ ऑ ჊ ͦ ̬ ͖ ᘻ 㓐ಎᘻ ౔ Б ̶ ऑ ૤౜
介词短语，做后置定语。注∶本句与上句实为一个意群，意在以上句＂地
⤲ѹ㒚ಞ‫܌‬᲍䓭ᓅ䌛㏫ϐࣵะ૥ᑁ‫ ܦ‬᱘ ऑ ૤ߋ 㘩ಞ䃤 ๆ Յ 卋 ⮰ ᮮ ᖛ ౜૥ಎᩱ ჊ 䭱 छ ऴ Ꭲ 㔧 䃽ಎ࢟ Б ਱ਗ਼
理位置∶几条迁徙路线交叉处＂引出本句＂功能；许多候鸟的暂息地＂，故实际可合并翻译，即以Ｌｏｃａｔｅｄ ੋ੉੠
੎੍
੉੠಑಑಑ಎ੠ ੒੎ｌａｋｅ
ａｔ．．．，ｔｈｅ ੖੉੕੎੟ ੎ਫ਼੢੎੟੉
ｓｅｒｖｅｓ ੟ಒਜ਼ਫ਼ਗ਼੢੓੍੎੟੉
ａｓ／ｐｒｏｖｉｄｅｓ ａｎਖ਼੓ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ
ਖ਼੠੎ਫ਼੘੎੍ ੓੉੠
੎੟ ੠ਗ਼ਜ਼੏
ｓｔｏｐ ਗ਼ਫ਼੘ｍａｎｙ
ｆｏｒ ੉ਖ਼੥੟ਜ਼੎ ੋ
੓੎੟⮰᫥ᐻॴ⣜૕
ｓｐｅｃｉｅｓ 的方式呈现。
ಁ౹⎂⮰㺫ӓ᭛㦃ह⮰્卋ᇇ૎౶।ᑁⱬᲑ㜖‫⩸͂ڔ‬र౜⮰㻮卋㔱ા
６．湖的西侧是著名的＂鸟岛＂，吸 引着来自全世界各地的观鸟者。
【词汇准备】西侧 ｗｅｓｔｅｒｎ
ಪ䃹 ⅳ ۲ ำ ಬ㺫 ӓ ੣੎੟੠
੎ਫ਼ਖ਼੟ ੍੎ಇ㦃 ह ⮰ ੣ｗｅｌｌｋｎｏｗｎ；ｆａｍｏｕｓ；观鸟者
ｓｉｄｅ；著名的
੓ ੎੖Ⴑ੕ਖ਼ਗ਼੣ਖ਼ಇ੏
੖ ੉੘ਗ਼੡੟ಇ㻮 卋 㔱 ੊੓
ਫ਼੍Ⴑ੣੉੠ੋ੒੎ਫ਼੟ಟ। ᑁａｔｔｒａｃｔ；
ｂｉｒｄ－ｗａｔｃｈｅｒｓ；吸引 ੉
੠੠ਫ਼੉ੋ੠ಟ
੉ਜ਼ਜ਼੎ ੉
ａｐｐｅａｌ ੠ਗ਼ಟ‫⩸͂ڔ‬र౜⮰
੖ｔｏ；全世界各地的 ੉੖
ａｌｌ੖ｏｖｅｒ
ਗ਼੢੎ਫ਼੠ ੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍ಟ੉
ｗｏｒｌｄ； ਫ਼ਗ਼੡ਖ਼੍੠
ａｒｏｕｎｄ ੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼
ਫ਼੖੍ಟ੏ ਫ਼ਗ਼੘੍
ｗｏｒｌｄ；ｆｒｏｍ ੓੏੏
੎ਫ਼੎ਖ਼੠ｐａｒｔｓ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ਜ਼੉
ਫ਼੠੟ਗ਼ｏｆ੏੠੒੎੣
ｔｈｅ ਗ਼ਫ਼੖੍
ｗｏｒｌｄ
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑ䔇㔸ᑁ‫౔ܦ‬䱾⊣⎂ ⮰ ͼ 䋏 ͷ ̬ಞ㻮 卋૕૤⎂ ⮰ 㺫 ӓ૥᣻ 䔜 ౜ ◥ಎछ 䃽 ͦ Ϸ 䃹 ⴙ 䄙 ਗ਼
【句子解析】本句进而引出在青海湖的乐趣之一∶观鸟。＂湖的西侧＂描述地点，可译为介词短语 ਖ਼
ｏｎ
੠੒੎੣
ｔｈｅ ੎੟੠੎ਫ਼ਖ਼੟
ｗｅｓｔｅｒｎ ੓੍੎ਗ਼
ｓｉｄｅ ੏
ｏｆ੠੒ｔｈｅ
੎੖੉੕੎ֆ౜◥⟢䄙ಎ
ｌａｋｅ 做地点状语，若沿袭上文以＂湖＂为中心的叙述视角，可将其按照中文语序置
㠑⇫㷙̶᪳Б૤⎂૥͙ͦᓯ⮰अ䔜㻲㻾ಎछᄲ‫ڢ‬ᠵ⚓ ͙ ᪳ 䄙 Ꮋ 㒚
于句首、主谓倒装，后接 ੉ਫ਼੎੠
κऑ仂૔ͧ䄿Ծ㷱ಎऺᣑ ａｒｅ ੒੎੏
ｔｈｅ ੉੘ਗ਼੡੟ ૤ ਦ੓ਫ਼
ｆａｍｏｕｓ＂Ｂｉｒｄ੍ਮ੟੖੉ਖ਼੍੟૥ಎ䄿䄙ߔ䃹 ੉
Ｉｓｌａｎｄｓ＂＂，谓语动词 ਫ਼੎䔄छБᰫᢎͦᰠߌ⩋ߔ⮰
ａｒｅ还可以替换为更加生动的 ੖
੓੎૔
੟੓੠ふ
ｌｉｅ、ｓｉｔ 等
䃹ಟ૤卋ᇇ૥࠱ॗ͖͐ᇇᆫಎఌₐ⩔ู᪜૕૤।ᑁⱬᲑ 㜖 ‫ ⩸ ͂ ڔ‬र ౜ ⮰ 㻮 卋 㔱૥᭛ ᄥ૤卋 ᇇ૥⮰ 㶑 ‫ ٱ‬䄠 ᬺಎछ
词；＂鸟岛＂包含两个岛屿，因此用复数。＂吸引着来自全世界各地的观鸟者＂是对＂鸟岛＂的补充说明，可
译为 ੣੒੓
ੋ੒引导的非限制性定语从句，或者译为现在分词
䃽ͦｗｈｉｃｈ ੉੠੠
ਫ਼੉ੋ੠੓
ਖ਼ੑ಑಑಑ֆѠ䮻⟢䄙૕
ᑁᄨ⮰䲊䭼‫ݢ‬ᕓ჆䄙Ϻऑಎᝂ㔱䃽ͦ⣜౔ܲ䃹ａｔｔｒａｃｔｉｎｇ．．．做伴随状语。
ಂ౹⃻Ꭰ฻๕౶⍤჎И΋Ბ䔅䛸㻮ⰷ఩䭱㜖㵸䒒℀䊇ા
７．每年夏天，游客们也来这里观看国际自行车比 赛。
「词汇准备】游客
ಪ䃹ⅳ۲ำಬ⍤჎ ੠ਗ਼੡ਫ਼੓
੟੠ಇ㻮ⰷ ੣
ｔｏｕｒｉｓｔ；观看 ੉੠ੋ੒ಇ఩䭱ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ；自行车比赛
ｗａｔｃｈ；国际 ੓
ਖ਼੠੎ਫ਼ਖ਼੉੠੓
ਗ਼ਖ਼੉ ੖ಇ㜖㵸䒒℀䊇ｃｙｃｌｉｎｇ
ੋ੥ੋ
੖੓ਖ਼ੑਫ਼ ੉ੋ੎ಇ੊
ｒａｃｅ； ｂｉｋｅ
੓
੕੎ਫ਼ ｒａｃｅ
੉ੋ੎
ಪऑၼ㼏᲼ಬ᱘ऑᠳ‫౔ܦ‬䱾⊣⎂⮰ऒ̬ͼ䋏ಞ㻮 ⰷ 㜖 㵸 䒒 䊇૕૤΋૥჊ 䭱 Ⱔ 䒯 ̶ ऑ૤㻮 卋૥䔅 ̬ ͼ 䋏 ᑁ
【句子解析】本句指出在青海湖的另一乐趣∶观看自行车赛。＂也＂实际相较上句＂观鸟＂这一乐趣引
‫ܦ‬ऒ̬ͼ䋏૤㻮䊇૥ಎ㔸䲊⩔Бь䔾૤䔅χ᫱㵸㔱ᬎᲑ䔅䛸㻮卋ಎ΋Ბ䔅䛸㻮䊇૥ಎᩱ ̹ ჈ 䃽 ҈
出另一乐趣＂观赛＂，而非用以传递＂这些旅行者既来这里观鸟，也来这里观赛＂，故不宜译作 ｔｏｕｒｉｓｔｓ
੠ਗ਼੡ਫ਼੓੟
੠੟੉ａｌｓｏ
੖
੟ਗ਼
ੋ
ਗ਼੘੎੒
ｃｏｍｅ ੎ਫ਼
ｈｅｒｅ．．．而应该处理为辖域领域更宽的 ਗ਼੢੎ਫ਼૔
੎಑಑಑㔸Ꮐ䄑ะ⤲ͦ䓂ഋ䶲ഋᰠჩ⮰Ｍｏｒｅｏｖｅｒ、Ｉｎ
ਲਗ਼ਫ਼੎ ਮਖ਼੉੍੍੓੠
੓ਗ਼ਖ਼૕૤㻮ⰷ఩䭱㜖㵸䒒℀䊇૥᭛૤Ბ 䔅 䛸૥
ａｄｄｉｔｉｏｎ。＂观看国际自行车比赛＂是＂来这里＂
的目的状语，可译为不定式 ੠
⮰Ⱊ⮰⟢䄙ಎछ䃽̹ͦ჆ᐻｔｏਗ਼੣੉੠ੋ੒಑಑಑ಎᑿ ♢ ΋ छ Б 䃽 ͦ ｆｏｒ
ｗａｔｃｈ．．．，当然也可以译为 ੏ਗ਼ਫ਼੠੒੎ਜ਼
ｔｈｅ ੡ਫ਼ਜ਼ਗ਼੟੎ਗ਼
ｐｕｒｐｏｓｅ ੏੣
ｏｆ ੉੠
ੋ੒੓ਖ਼ੑ಑಑಑ಎ䔅 ᵣ 䒯 ͦ ₏
ｗａｔｃｈｉｎｇ．．，这样较为正
式，但不够简洁。＂来＂可以直接译为 ੋਗ਼੘੎ಎᝂ㔱⩔੟
ᐻಎѲ๋̹ガ∭૕૤Ბ૥छБⰠᣑ䃽ͦｃｏｍｅ，或者用 ੣੉ਫ਼੘૔੏੖ਗ਼ੋ੕ ふ䃹䃕䃽᪳ᰠߌ⩋ߔ૕૤
ｓｗａｒｍ、ｆｌｏｃｋ 等词让译文更加生动。＂比赛＂有多个译 ℀䊇૥ᰵๆ͖䃽
ੋਗ਼੘ਜ਼੎ ੠
੓੠੓ਗ਼ਖ਼ স
法，ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ
∁ಎ 和 ੋｃｏｎｔｅｓｔ
ਗ਼ਖ਼੠੎੟੠ӓ䛹《εᕓಎ 㔸ਫ਼
侧重竞争性，而 ੉ੋ੎ๆᠳ䕋Ꮢ᫥䲎⮰℀䊇ಉ
ｒａｃｅ ຮ䊇䋽૔䊇䒒ಊಎఌₐ䔅䛸仂䔵ｒａｃｅ。
多指速度方面的比赛（如赛跑、赛车），因此这里首选 ਫ਼
੉ੋ੎૕
本句还可以用拟人手法译为
᱘ऑ䔄छБ⩔᠋Ϧ᝷∁䃽ͦ Ｉｎਮਖ਼੉ ੍੍੓
੠੓ਗ਼ਖ਼ಎ੎੢੎ਫ਼
ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｅｖｅｒｙ ੟੡੘੘੎
੥ｓｕｍｍｅｒ ਫ਼੟੎੎੟ಒ੣੓੠ਖ਼੎੟੟੎
ｓｅｅｓ／ｗｉｔｎｅｓｓｅｓ੟ｔｏｕｒｉｓｔｓ
੠ਗ਼੡ਫ਼੓੟੠
੟ੋ ਗ਼੘੓ਖ਼ੑ੒
ｃｏｍｉｎｇ ੎ਫ਼੎಑಑಑૕
ｈｅｒｅ．．。
重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽

位于海拔…米 ａｔ੉੠ａｎ੉ਖ਼ａｌｔｉｔｕｄｅ／ｅｌｅｖａｔｉｏｎ
੉੖
੠੓੠
੡੍੎ಒ੎
੖੎੢੉
੠੓ਗ਼ਖ਼ ਗ਼
੏಑಑ｏｆ．．ｍｅｔｅｒｓ；
಑੘੎ ੠੎
ਫ਼੟ಟ ੊੎಑ｂｅ
಑಑
ｉｎ੓ਖ਼੎ｅｌｅｖａｔｉｏｎ．．．ｍｅｔｅｒｓ
੖੎੢੉੠
੓ਗ਼ਖ਼಑಑಑ ੘੎੠੎ਫ਼੟ਜ਼ｐｌａｃｅ
੖੉ੋ੎
ѹκ⊣᠀૊㆟
ｍｅｔｅｒｓ
੘੎੠੎ਫ਼ ａｂｏｖｅ
੟੉ ｓｅａ੎੉੖ｌｅｖｅｌ
੊ਗ਼੢੎੟ ੎
੢੎੖

认准淘宝店铺∶ 光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失 ６３
ಙಖ
 重难点词汇短语
䛹䯪◥䃹ⅳⴙ䄙 高分翻译
倄ܲ㔧䃽 低分翻译
Ѻܲ㔧䃽

ｗｉｔｈ ａｎਖ਼੉
ａｒｅａ ಒಉ ਗ਼ಊ
ｏｆ／（ｔｏ）ｈａｖｅ ａｎਖ਼੉
ａｒｅａ ಒ
ｏｆ／ｉｔｓ ｓｉｚｅ ｉｓ．．
面积…平方公里
䲎⼛૊᎟᫥‫ژ‬䛸
੣੓੠੒੉
ｓｑｕａｒｅ
੟ੜ੡੉ਫ਼
੎੕
ਫ਼੎੉ਗ਼੏
ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ
੓
੖ਗ਼੘੎ ੠
੎ਫ਼੟
੠ ੒੉੢੎੉ ਫ਼੎
੉ਗ਼ ੏ ੓੠੟੟੓੦੎੓ ੟಑಑಑
ａｎ ａｒｅａ ｏｆ．．ｓｑｕａｒｅ ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ
੉ਖ਼੉
ਫ਼੎੉ਗ਼
੏಑಑಑
੟ੜ੡੉
ਫ਼੎੕
੓੖ਗ਼੘੎
੠੎ਫ਼
੟

最深处
ᰬ⌝ะ ｍａｘｉｍｕｍ
੘੉੤੓੘੡੘੍ ｄｅｐｔｈ
੎ਜ਼੠੒ ｄｅｔ ｌａｅ
੍੎
੎ਜ਼੎
੟੠ਜ਼
੖੉ੋ
੎

注入
∔‫ڑ‬ ｅｍｐｔｙ／ｆｌｏｗ／ｆｅｄ／ｐｏｕｒ
੎੘ਜ਼੠੥ಒ੏
੖ਗ਼੣ಒ੏੎੎੍ಒਜ਼ਗ਼੡
ਫ਼੓ｉｎｔｏ
ਖ਼੠ਗ਼ ｍｊｅｔ／ｅｎｅｒ
੓
ਖ਼੔੎
ੋ੠ಒ੎ਖ਼
੠੎ ｉｎｔｏ
ਫ਼੓ਖ਼
੠ਗ਼

源于
⎼κ ｃｏｍｅ／ｏｒｉｇｉｎｔｅ
ੋਗ਼੘੎ಒਗ਼ਫ਼
੓ੑ੓
ਖ਼੉੠੎੏ｆｒｏｍ
ਫ਼ਗ਼੘ ｓｔｅｍ／ｓｏｕｒｃｅ
੟੎੘ಒ੟
੠ ਗ਼੡ਫ਼ੋ੎੏ｆｒｏｍ
ਫ਼
ਗ਼੘

ｌｉｅ
੖੓੎ ａｔ／ｂｅ
੉੠ಒ੊੎ｌｏｃａｔｅｄ
੖
ਗ਼ੋ੉੠੎੍ ａｔ
੠ｔｈｅ
੉ ੠੒੎ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ／ｊｕｎｃｔｉｏｎ／
੓ਖ਼੠੎ਫ਼
੟੎ੋ੠੓ਗ਼ਖ਼ಒ੔੡ਖ਼ੋ੠
੓ਗ਼ਖ਼ಒ
位于交叉处
ѹκϐࣵะ
ੋ
ਫ਼ਗ਼੟੟ਫ਼ਗ਼੉੍੟ಒ
ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ／ｔｈｅ
੠੒੎ੋｃｒｏｓｓｉｎｇ
ਫ਼ਗ਼੟੟੓ਖ਼ੑਜ਼ｐｏｉｎｔ
ਗ਼੓
ਖ਼੠ਗ਼ ｏｆ
੏
ｂｅ੊੎੉
ａｔ੠੠ｔｈｅ੒੎ੋｃｒｏｉｎｇ
ਫ਼ਗ਼੟੟੓
ਖ਼ੑਜ਼ｐｌａｃｅ
੖੉ੋ੎ਗ਼ｏｆ੏
暂．息地
ᮮᖛ౜ ａｎ੉ਖ਼ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ
੓ਖ਼੠੎ਫ਼੘੎੍੓੉੠੎੟ ੠ਗ਼ਜ਼ಟ੉
ｓｔｏｐ； ａ ੠ｔｅｍｐｏｒａｒｙ
੎੘ਜ਼ਗ਼ ਫ਼੉ਫ਼੥ਫ਼ｒｅｓｔｉｎｇ
੎੟੠
੓ਖ਼ੑਜ਼ ｐｌａｃｅ
੖੉ੋ੎
ａ੉ｔｅｍｐｏｒａｒｙ
੠੎੘ਜ਼ਗ਼ਫ਼
੉ਫ਼੥ ｂｒｅａｋｉｎｇ
੊
ਫ਼੎੉੕
੓ਖ਼ੑ ਜ਼ｐｌａｃｅ；？ａ
੖੉੎ಟ ੉
ੋ
ｂｒｅａｋｉｎｇ
੊ਫ਼੎੉੕੓
ਖ਼ੑਜ਼ｐｌａｃｅ
੖੉ੋ੎੏ｆｏｒ
ਗ਼ ａ ｗｈｉｌｅ
ਫ਼੉੣ ੒੓
੖੎

三、知识补充
̵ઽⴑ䃲㶑‫ٱ‬
㔧䃽‫ݹ‬䰬ܲ᲼ⅵ䄙⮰䕧䒽૕͙᪳ ⮰ 䕧 䒽 ᭛ ૤䮼 ᕓ ⮰ ૥ಎᒎ ᐻ ᴳ 䃜 ℀ 䒯 䮼 ᮒಎ㔸 㠝 ᪳ ⮰ 䕧 䒽 ᭛ ૤᭪ ᕓ
翻译前需分析汉语的逻辑。中文的逻辑是＂隐性的＂，形式标记比较隐晦，而英文的逻辑是＂显性
⮰૥ಎ⩝โ౔⮰ᒎᐻಉ䃹∁૔ऑ∁㏿ Ჰಊѿ ⣜૕ 㔧 䃽 䓳 ⼷ ͙ 㺭 ᰵ 䔅 ͖ ᘻ 䃲ಎ̷ ぀ ‫ ٴ ݹ‬ᄥ ⅵ 䄙 䔇 㵸 䕧 䒽 স 䄙
的＂，由外在的形式（词法、句法结构）体现。翻译过程中要有这个意识，下笔前先对汉语进行逻辑和语
͵⮰ܲ᲼ಎ䃽ͦ㠝᪳ᬢಎ⩔䃹∁সऑ∁㏿Ჰា䔅⻹ ‫ ڟ‬㈧ ᭪ ⣜ ‫ ܦ‬Ბ૕℀ ຮಎじ ̬ ऑ ͙ಎ૤᭛ ͙ ఩ ᰬ ๓ ⮰ ৤ Ⅰ
义的分析，译为英文时，用词法和句法结构把这种关系显现出来。比如，第一句中，＂是中国最大的咸水
⎂౶䲎⼛ ಗಖ
湖，面积 ಔಚ ᎟᫥‫ژ‬䛸౶
４３１７ ᰬ⌝ะ ಕಘ಑
平方公里，最深处 ಘ ㆟૥ⰷ̶ࣧ᭛̵ ͖ Ꭲ ݃ ⮰ ≭ Ⅰ ऑಎѲ छ Б ܲ ᲼ ‫ ܦ‬Ⴏ И ‫ ڱ‬䘔 ᭛૤㻮 ◥
２５．５米＂看上去是三个并列的流水句，但可以分析出它们内部是＂观点
಍ 䃭ᢚ㏲㞮૥⮰‫ڟ‬㈧ಎ䔅ᵣᅮ⁍ᙋᅝ‫ܦ‬Ბβಎͧ⁍‫ ڟ‬㈧ ΋ ᓃ Б ᬺ ⶚ಎ䔇 㔸 ຃ ⩔ 㔧 䃽 も ⪑ಞͧ 㺭 ⮰ ԍ ᖛ ⩔ ͧ
＋证据细节＂的关系，这样层次感就出来了，主次关系也得以明确，进而套用翻译策略∶主要的信息用主
谓结构，次要信息用介词短语、非谓语结构等。
䄿㏿Ჰಎ⁍㺭ԍᖛ⩔Ϸ䃹ⴙ䄙૔䲊䄿䄙㏿Ჰふ૕

６４
ಙಗ 认准淘宝店铺∶光速考研工作室
认准淘宝店铺：光速考研工作室 非此店铺∶ 必有缺失
非此店铺：必有缺失