2019 年１２

２０１９年 12月大学英语六级考试真题详解（第二套）
月大学英语六级考试真题详解(第二套)

Ｐａｒｔ
Pa
rtIＩ Ｗｒｉｔｉｎｇ
Wri
ting
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

，审题引导
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·审题引导·
􀪋

(与第 1 套同理,故略)
（与第１套同理，故略）
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

写作提纲
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·写作提纲·
􀪋

第一段∶由常见负面现象＂家庭不和＂引出家庭责任感的必要性。
第一段:由常见负面现象“家庭不和”引出家庭责任感的必要性。
第二段:以亲子角色作为切入点阐述家庭责任感的 重 要 性:① 家 长 有 责 任 感,子 女 便 能 健 康 成 长、塑 造 良
第二段∶以亲子角色作为切入点阐述家庭责任感的重要性∶①家长有责任感，子女便能健康成长、塑造良
好的人格;② 成年子女(大学生)有责任感,能减轻父母经济和心理负担,助其安享中年、退休和晚年生活。
好的人格；②成年子女（大学生）有责任感，能减轻父母经济和心理负担，助其安享中年、退休和晚年生活。
第三段∶总结观点并发出呼吁∶大学生平时常与父母联系。
第三段:总结观点并发出呼吁:大学生平时常与父母联系。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

下笔成文
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·下笔成文·
􀪋

满分范文
满分范文 参考译文
参考译文

Ｈｏｍｅ
Homeｓｈｏｕｌｄ
shouldｂｅ beｗｈｅｒｅ
whereｐｅｏｐｌｅ
peop leｆｅｅｌ
fel ｓｅｃｕｒｅ
e s
ecur e a ａｎｄ
nd 家应该是 让人们
家应 该 是 让 感到安全舒适
人们感 到安全舒适
ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ．
comfortabl Ｍａｉｎｔａｉｎｉｎｇ
e.M ai
ntaini ｈａｒｍｏｎｙ
ngh a ａｔ tｈｏｍｅ
rmonya homｉｓ
eiｅｓｓｅｎｔｉａｌ
sessenti
alfｆｏｒ
o
rt ｔｈｅ
he 的地方。维持家庭和谐对个人、夫妻
的地方。维持家 庭 和 谐 对 个 人、夫 妻
ｗｅｌｌ－ｂｅｉｎｇ
well
-beingoｏｆfa
ａｎni
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ，ａ
ndi
vidual,ac ｃｏｕｐｌｅ
oupleaａｎｄ
ndtｔｈｅｉｒ
heiroｏｆｆｓｐｒｉｎｇ，
ffspring,anａｎｄ
d 及其后代乃 至社会的
及其后 代 乃 至 社会的幸 幸福安康都至
福安康都至
ｅｖｅｎ ｔｈｅ
eventheｓｏｃｉｅｔｙ．
s
ocie
ty.B Ｂｕｔ
ut ｍａｎｙ
manyａｒｅ
a
reｂｅｉｎｇ
be
ing ｐｌａｇｕｅｄ
pl ｂｙy f
agued b ｆａｍｉｌｙ
amil
y 关重要。但许多人却在为家 庭不和
关重 要。 但 许 多 人 却 在 为 家 庭 不和
ｄｉｓｃｏｒｄ，ａ
di
scord,apｐｒｏｂｌｅｍ
robl ｔｈａｔhatb
emt ｂｏｉｌｓ
oi
lsdｄｏｗｎ
owntｔｏot
ｔｈｅhelｌａｃｋ
ackoｏｆfas
ａ ｓｅｎｓｅ
enseo ｏｆf 所
所困困扰，其
扰,其 症症结在
结在于 于家家庭庭责任感的
责任感的
ｆａｍｉｌｙ
famil ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ．
yrespons ibi
li
ty. 缺失。
缺失。
Everyoneh
Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｈａｓas certa
i
ｃｅｒｔａｉｎ nrole
ｒｏｌｅｓ s
ｔｏtoｔａｋｅ
takeoｏｎnｉｎ
inh iso
ｈｉｓ ｏｒrherf
ｈｅｒ ami ly.
ｆａｍｉｌｙ． 每个人在家庭中都要承担一定
每个 人 在 家 庭 中 都 要 承 担 一 定
Ｐａｒｅｎｔｓ
Pa ren tsａｒｅ
areｅｘｐｅｃｔｅｄ
expe cted ｔｏt oｅｎｓｕｒｅ
ensureｔｈｅｉｒ
ther ｃｈｉｌｄｒｅｎ
i chi
ldren aａｒｅ
re ｗｅｌｌ－
we ll
- 的角色。比如，父母应该要确保其子
的角色。比如,父 母 应 该 要 确 保 其 子
ｎｏｕｒｉｓｈｅｄ
nou risheda ａｎｄ
ndｗｅｌｌ－ｅｄｕｃａｔｅｄ，ｈｅｌｐｉｎｇ
we l
l-educ a
t ,
ed he lpi
ng t ｔｈｅｍ
hem ｂｕｉｌｄ
bui
lda ａ sｓｔｒｏｎｇ
t rong 女营养良好并接受良好教育，以 助其
女营养良好并 接 受 良 好 教 育,以 助 其
ｂｏｄｙ
bodya ａｎｄndg
ｇｒｅａｔ
r ea ｃｈａｒａｃｔｅｒ．
tc hara cte r.W Ｗｅec
ｃｏｌｌｅｇｅ
ol
leges ｓｔｕｄｅｎｔｓ
tudentsaａｌｓｏ
ls
on ｎｅｅｄ
eedt ｔｏ
o 塑造 强健的体
塑造 强 魄和优良的
健的体魄 品格。我
和优良的品 格。 我
ｔａｋｅ
takeoｏｕｒurｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ
respons i
b i
litya ａｓsaａｄｕｌｔ
du ltcｃｈｉｌｄｒｅｎ．
hildren.BＢｅｉｎｇ
ei
ngi ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ
ndependen to ｏｆ
f 们 大学生
们大学 生也，需要承担作为成年子女
也需要承担作为成年子女
ｏｕｒ
ou ｐａｒｅｎｔｓ
rp a rentsaａｓse
ｅａｒｌｙ
arl
ya ａｓ
spｐｏｓｓｉｂｌｅ
ossiblelｌｉｇｈｔｅｎｓ
ightenst ｔｈｅ
hefｆｉｎａｎｃｉａｌ
inancialb uｂｕｒｄｅｎ
rden 的责任。我们尽早自立，就能减轻父
的责任。我们尽 早 自 立,就 能 减 轻 父
ｏｎonthem.Le arni
ｔｈｅｍ．Ｌｅａｒｎｉｎｇngt
ｔｏ ob
ｂｅ eｍａｔｕｒｅ
matur ea
ａｎｄndsensi
blec
ｓｅｎｓｉｂｌｅ anp
ｃａｎ r
eventu
ｐｒｅｖｅｎｔ s
ｕｓ 母的经济负担。我
母的经济负 担。 我们学会成
们 学 会 成熟理智，
熟 理 智,
ｆｒｏｍ
fromb ｂｅｃｏｍｉｎｇ
ecomi ａ ｃｏｎｓｔａｎｔ
ngac onstan tｓｏｕｒｃｅ
s ourceo ｏｆfw
ｗｏｒｒｙ
orrytｔｏotｔｈｅｍ．
hem. Ｆｕｌｆｉｌｌｉｎｇ
Fu l
fil
ling 就不会让父母终日为我
就不 会 让 父 母 终 日 为 我们
们发发愁。我
愁。 我
ｏｕｒ
ou ｆｉｌｉａｌ
r f
i l
iald ｄｕｔｙ
utyt ｔｏotｔｈｅ
heb ｂｅｓｔ
e stoｏｆfoｏｕｒ
ura ａｂｉｌｉｔｉｅｓ
b i
li
tiesa lａｌｌｏｗｓ
lowst hｔｈｅｍ
emt ｔｏ n
oe ｅｎｊｏｙ
joy 们尽己所能履行孝道，便能
们尽己所能履 行 孝 道,便 能 让 让父母享
父母享
ｌｉｆｅ
li
fei ｉｎ
nm ｍｉｄｌｉｆｅ
idli
feye ｙｅａｒｓ，
a
rs,r ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ
e tiremen ta ａｎｄ
ndtｔｈｅ
hetｔｗｉｌｉｇｈｔ
wil ightyｙｅａｒｓ．
ears. 受中年、退休以及晚年生活。
受中年、退休以及晚年生活。
ＩｎInb
ｂｒｉｅｆ，ａ
rief,as ｓｅｎｓｅ
enseo ｏｆfre
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ
spons i biliyamａｍｏｎｇ
t ongf aｆａｍｉｌｙ
milyme ｍｅｍｂｅｒｓ
mbers 简言之，家 庭成，员拥有责任感是
简言之,家 庭 成员拥有责任感是
ｉｓisap
ａ ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅ
rerequisi
tef ｆｏｒ
orawａ ｗａｒｍ
arma ａｎｄndl
ｌｏｖｉｎｇ
ovi
ngf ｆａｍｉｌｙ．
amily.O Ｏｆｔｅｎ
f
tenf ｆａｒ
arawａｗａｙ
ay 家庭温馨有爱的前提。我们通常离家
家庭温馨有爱的前提。我们通常离家
ｆｒｏｍ
fromhｈｏｍｅ，ｗｅ
ome,w ｍａｙ
em ｓｔａｒｔ
ays taｂｙtbｋｅｅｐｉｎｇ
r yke epi ｉｎinc
ng ｃｏｎｔａｃｔ
ontac ｗｉｔｈ
tw i
thoｏｕｒ
urpｐａｒｅｎｔｓ，
arens,
t 万里，要履行作为家庭一份子的职责，
万里,要履行作为家庭一份子的职责,
ａｓasａam ean
ｍｅａｎｓ s
ｔｏtom
ｍｅｅｔeet
ｏｕｒouro bl
igation
ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓsａｓ
asp ar
tｏｆ
ｐａｒｔ o
fo urf
ｏｕｒ ami ly.
ｆａｍｉｌｙ． 或许可以从常与父母保持联系做起。
或许可以从常与父母保持联系做起。

Ｐａｒｔ
Pa
rtIＩ
I Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ
Listeni
ngC Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
ompr ehensi
on
Ｓｅｃｔｉｏｎ
Se
ctonAＡ
i
Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
Conver
sat
ionOＯｎｅ
ne
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

＂。试题精解・
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

A)I
１．1.Ａ）Ｉｔ tfocuse
ｆｏｃｕｓｅｓ sexclusive
l
ｅｘｃｌｕｓｉｖｅｌｙ
yoｏｎnjazz.
ｊａｚｚ． Ａ）它专营爵士乐。
A)它专营爵士乐。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)I
Ｂ）Ｉｔ tspons o
ｓｐｏｎｓｏｒｓrsm aj
ｍａｊｏｒorjaz
ｊａｚｚzc oncer
ts.
ｃｏｎｃｅｒｔｓ． B)它赞助大型爵士音乐会。
Ｂ）它赞助大型爵士音乐会。
C)I
Ｃ）Ｉｔ th
ｈａｓass evera
lb
ｓｅｖｅｒａｌ ranchesi
ｂｒａｎｃｈｅｓ nL
ｉｎ ondon.
Ｌｏｎｄｏｎ． C)它在伦敦有几家分店。
Ｃ）它在伦敦有几家分店。
)
Ｄ）Ｉｔ
D I ｄｉｓｐｌａｙｓ
tdispl
aysaａｌｂｕｍｓ
lbumsbｂｙyn
ｎｅｗ
ewｍｕｓｉｃ
musicｔａｌｅｎｔｓ．
talent
s. D)它展出新锐音乐人的专辑。
Ｄ）它展出新锐音乐人的专辑。
各项均描述 I
[预测]各项均描述
「预测】 t相关信息,
Ｉｔ 相关信息，由 由B sponsors(赞助)、
C项b
Ｂ项项ｓｐｏｎｓｏｒｓ（赞助）、Ｃ项 ranche s(分部)推测I
ｂｒａｎｃｈｅｓ（分部）推测 t
Ｉｔ指某机构/公司, A、B、
D
指某机构／公司，Ａ、Ｂ、Ｄ
项核心义均表明该机构／公司与音乐有关，推测题目询问某音乐类机构／公司的相关信息。
项核心义均表明该机构/公司与音乐有关,推测题目询问某音乐类机构/公司的相关信息。

淘宝店铺∶光速考研工作室 １７
17
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔtd
ｄｏow
ｗｅeｌｅａｒｎ
learnabou tt
ａｂｏｕｔ hew
ｔｈｅ oman 􀆳ss
ｗｏｍａｎ＇ｓ tore? (关于女士的商店,我们了解到什么?)
ｓｔｏｒｅ？（关于女士的商店，我们了解到什么？）
【解析】
[解析]A )同义改写第 4
Ａ）同义改写第 ４段女士对其商店的介绍∶爵士乐唱片专营店（ｄｅｄｉｃａｔｅｄ
段女士对其商店的介绍:爵士乐唱片专营店( ded
ica
t ｅｘｃｌｕｓｉｖｅｌｙ
edexclusive
l ytojazz)。
ｔｏｊａｚｘ）。
2.
２． A)I
Ａ）Ｉｔ to ri
ginatedw
ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ ithc
ｗｉｔｈ owboys.
ｃｏｗｂｏｙｓ． A)它起源于牛仔。
Ａ）它起源于牛仔。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)I
Ｂ）Ｉｔｓtsm arke
ｍａｒｋｅｔth a
ｈａｓsn ows
ｎｏｗ hrunk.
ｓｈｒｕｎｋ． Ｂ）它的市场现已萎缩。
B)它的市场现已萎缩。
C)I
Ｃ）Ｉｔｓts lis
tenersa
ｌｉｓｔｅｎｅｒｓ rem
ａｒｅ o stl
ｍｏｓｔｌｙyyoungp
ｙｏｕｎｇ eople.
ｐｅｏｐｌｅ． C)它的听众大多是年轻人。
Ｃ）它的听众大多是年轻人。
D)
Ｄ） I
Ｉｔtｒｅｍａｉｎｓ
rema insa
ａｓsw idespreada
ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ sh
ａｓ iph
ｈｉｐ opm
ｈｏｐ us
ic.
ｍｕｓｉｃ． D)它仍像嘻哈音乐一样广泛传播。
Ｄ）它仍像嘻哈音乐 一样广泛传播。
[预测]各项均描述I
【预测】各项均描述Ｉｔ／Ｉｔｓ tI/ts相关信息, 由 D 项“像嘻哈一样流行”推测题目询问某种(非嘻哈)音乐类型的相关信息。
相关信息，由Ｄ项＂像嘻哈一样流行＂推测题目询问某种（非嘻哈）音乐类型的相关信息。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ td oest
ｄｏｅｓ hem
ｔｈｅ ans
ｍａｎ aya
ｓａｙ boutj a
z
ａｂｏｕｔｊａｚｚzm usc? (关于爵士乐,男士怎么说?)
i
ｍｕｓｉｃ？（关于爵士乐，男士怎么说？）
【解析】Ｂ）正确概括第
[解析]B)正确概括第 5５段男士对爵士乐市场的看法:
段男士对爵士乐市场的看法；爵士乐坛现已不大景气了，不像过去那样。
爵士乐坛现已不大景气了,不像过去那样。
３．3.Ａ）Ｉｔｓ
A)I t ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ
sd e
finitonｉｓ
i isvｖａｒｉｅｄ
ar
ieda ａｎｄ
ndc ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ．
omp li
cated. A)它的定义复杂多样。
Ａ）它的定义复杂多样。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)I
Ｂ）Ｉｔ tｉｓisstil
lg
ｓｔｉｌｌ oingt
ｇｏｉｎｇ h roughe
ｔｈｒｏｕｇｈ xperimen tat
ion.
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｔｉｏｎ． Ｂ）它 仍在实验阶段。
B)它仍在实验阶段。
C)I
Ｃ）Ｉｔ tｉｓisｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ
frequen t
lya ａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ
ccompan iedbｂｙys
ｓｉｎｇｉｎｇ．
i
ng i
ng. C)它常常伴有人声。
Ｃ）它常常伴有人声。
Ｄ）D)
Ｉｔｓ
It ｓｔｙｌｅ
sstylehｈａｓ
asrｒｅｍａｉｎｅｄ
ema inedlｌａｒｇｅｌｙ
argelyunｕｎｃｈａｎｇｅｄ．
changed. D)它的风格基本没变。
Ｄ）它的风格基本没变。
[预测]各项均描述It/Its相关信息,由 Cａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ
【预测】各项均描述Ｉｔ／ｌｔｓ相关信息，由Ｃ项 项a ccompan i
e
ｂｙdb i
nging(伴有人声)、
D项
ｓｉｎｇｉｎｇ（伴有人声）、Ｄ项
ys st le(风格)及 1、
ｓｔｙｌｅ（风格）及１、２
y 2题题信
信
息推测I
息推测 t/
Its指某种音乐类型,
Ｉｔ／Ｉｔｓ 指某种音乐类型，推测题目询问某种音乐类型的相关信息。
推测题目询问某种音乐类型的相关信息。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ td oe
ｄｏｅｓst hew
ｔｈｅ omans
ｗｏｍａｎ ｓａｙaya bou
ａｂｏｕｔtj azz? (关于爵士乐,女士怎么说?)
ｊａｚｚ？（关于爵士乐，女士怎么说？）
【解析】
[解析]第 第8８段女士指出，爵士乐没有统一定义、且风格多样。可见，爵士乐的定义复杂多样，Ａ）正确。
段女士指出,爵士乐没有统一定义、且风格多样。可见,爵士乐的定义复杂多样, A)正确。
4.A)Le
４．Ａ）Ｌｅａｒｎ arnt
ｔｏ op layt
ｐｌａｙ hem.
ｔｈｅｍ． C)
Ｃ） Listent
Ｌｉｓｔｅｎ ot
ｔｏ hemyo
ｔｈｅｍ urse
l A)学习演奏它们。 Ｃ）亲自聆听它们。
f. Ａ）学习演奏它们。
ｙｏｕｒｓｅｌｆ． C)亲自聆听它们。

􀪋􀪋􀪋
Ｂ）B)Ｔａｋｅ
Takem us
ｍｕｓｉｃi
cｌｅｓｓｏｎｓ．
l
ess ons. Ｄ）D) Consu
Ｃｏｎｓｕｌｔlt az
zm
ｊａｚｚ
j usic
ians B)上音乐课。
. Ｂ）上音乐课。
ｍｕｓｉｃｉａｎｓ．
５． D)咨询爵士音乐家。
Ｄ）咨询爵士音乐家。
[预测]各项均为原形动宾短语,由 A
【预测】各项均为原形动宾短语，由 、C项p
Ａ、Ｃ项 lay、Li
stentoｔｏ
ｐｌａｙ、Ｌｉｓｔｅｎ 推测 t
hem
推测 ｔｈｅｍ
与音 乐 有 关(由 D 项
与音乐有关（由 Ｄ项可知很可能为爵士
可知很可能为爵士
乐类),各项核心义均为学习提升类建议,推测题目询问与音乐(很可能为爵士乐)学习/欣赏有关的建议。
乐类），各项核心义均为学习提升类建议，推测题目询问与音乐（很可能为爵士乐）学习／欣赏有关的建议。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ tshoul
ｓｈｏｕｌｄ dy
ｙｏｕoud
ｄｏ ot
ｔｏoa recia
ted
ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ
pp if
ferents
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ t l
eso
ｓｔｙｌｅｓ
y f
ｏｆjazｊａｚｚ
za ccordingt ot
ａｃｃｏｒｄｉｎｇ hew
ｔｏ an? (根据女士所言,要
ｔｈｅomｗｏｍａｎ？（根据女士所言，要
欣赏不 同风格的爵士乐应该怎么做？）
欣赏不同风格的爵士乐应该怎么做?)
[解析]末段女士指出,
【解析】 末段女士指出，了解爵士乐的唯一方式就是亲自去听，可见 C)正确。
了解爵士乐的唯一方式就是亲自去听,可见Ｃ）正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
・听力原文・
􀪋

Ｍ：M:
Ｅｘｃｕｓｅ
Excus ｍｅ，ｗｈｅｒｅ
em e,whe ｉｓeisy
r ｙｏｕｒ
ou ｒｏｃｋ
rro ｍｕｓｉｃ
ckm usi ｓｅｃｔｉｏｎ？
csect
ion?
W:
Ｗ： Ro
Ｒｏｃｋckm us
i
ｍｕｓｉｃ？ c?I
Ｉ＇ｍ􀆳ms orr
ｓｏｒｒｙ， ,we 􀆳
yｗｅ＇ｒｅrea jaz
ａ ｊａｚｚzstore.W
ｓｔｏｒｅ． Ｗｅ edon􀆳
ｄｏｎ＇ｔth avea
ｈａｖｅ nyr
ａｎｙ ocka
ｒｏｃｋ ndr
ａｎｄ o
ll.
ｒｏｌｌ．
Ｍ：M:Oh,yo
Ｏｈ，ｙｏｕ uon
ｏｎｌｙ l
ｈａｖｅave
yh jaz
ｊａｚｚzm usc? Ｎｏｔｈｉｎｇ
i
ｍｕｓｉｃ？ Nothinge l
se?
ｅｌｓｅ？
Ｗ．回Ｔｈａｔ＇ｓｒｉｇｈｔ．Ｗｅ＇ｒｅ
W: Tha
1
t􀆳sright.We ｔｈｅ
􀆳retｏｎｌｙ
heonｒｅｃｏｒｄ
lyr ecoｓｔｏｒｅ
rdsto ｉｎ
r
ei Ｌｏｎｄｏｎ
nL ｄｅｄｉｃａｔｅｄ
ondond edi
cat ｅｘｃｌｕｓｉｖｅｌｙ
ede xclus
ivelytｔｏｊａｚｚ．
oj azz.AＡｃｔｕａｌｌｙ，ｗｅ＇ｒｅ
ctual
ly,we􀆳rem ｍｏｒｅ
ore
ｔｈａｎ
thanｊｕｓｔ
us
j ａ ｒｅｃｏｒｄ
tar ecordsｓｔｏｒｅ．
tore.W Ｗｅeh
ｈａｖｅ
aveac afé &l
ａ ｃａｆé ＆．ｌｉｂｒａｒｙ
ibraryuｕｐｓｔａｉｒｓ
ps
tai
rsan ａｎｄ
dat ａicｔｉｃｋｅｔ
ketof ｏｆｆｉｃｅ
f
icedow ｄｏｗｎ
nt ｔｈｅall
heh ｈａｌｌ，ｗｈｅｒｅ
,whe reyoｙｏｕ
u
ｃａｎ
c
anbｂｕｙuyt
ｔｉｃｋｅｔｓ
icketstｔｏoaａｌｌ
llt ｔｈｅ
hemｍａｊｏｒ
a
jorj ｊａｚｚ
a
zzc ｃｏｎｃｅｒｔｓ
oncert
si ntｉｎhec
ｔｈｅ
ityｃｉｔｙ．
.Al s Ａｌｓｏ，ｗｅ
o,wehav ｈａｖｅ
eou ｏｕｒwｏｗｎ
ro ns tｓｔｕｄｉｏ
udionexｎｅｘｔ
tdooｄｏｏｒ，ｗｈｅｒｅ
r,whe re
ｗｅwep
ｐｒｏｄｕｃｅ
roduc ａｌｂｕｍｓ
ealbumsｆｏｒforu
ｕｐ－ａｎｄ－ｃｏｍｉｎｇ
p-and-comi ａｒｔｉｓｔｓ．
nga rti
sts.WＷｅea
ａｒｅrec
ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ
ommi tt ｔｏoｆｏｓｔｅｒｉｎｇ
edt fosteri
ngn ｎｅｗ
ew ｍｕｓｉｃ
mus i
ctｔａｌｅｎｔ．
al
ent.
Ｍ：M: Wow
Ｗｏｗ！ ! Tha
Ｔｈａｔ＇ｓ t
􀆳ss
ｓｏ oc oo
ｃｏｏｌ．l. Igue
ＱＩｇｕｅｓｓ
2
ssthere
ｔｈｅｒｅ＇ｓ􀆳sn
ｎｏｔotm
ｍｕｃｈucho
ｏｆ fajaz
ａｊａｚｚ zs c
enea
ｓｃｅｎｅ nymo re,no
ａｎｙｍｏｒｅ，ｎｏｔ tli
ket
ｌｉｋｅ heyu
ｔｈｅｙ sedt
ｕｓｅｄ ob
ｔｏ e.B
ｂｅ． u
t
Ｂｕｔ
her
ｈｅｒｅey ou􀆳
reｔｒｙｉｎｇ
ｙｏｕ＇ｒｅ t
ryingt op
ｔｏ romotet
ｐｒｏｍｏｔｅ hisg
ｔｈｉｓ r
e a
tm
ｇｒｅａｔ usicg
ｍｕｓｉｃ enre.
ｇｅｎｒｅ．
:Ye s,i
Ｗ：WＹｅｓ，ｉｎｄｅｅｄ．
ndeed.Nowa days,m
Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｍｏｓｔ ｐｅｏｐｌｅ
ostp eｌｉｋｅ
opl
el ｔｏkeｌｉｓｔｅｎ
i tolist
e ｔｏtop
n ｐｏｐopa
ａｎｄndｒｏｃｋ
rockmｍｕｓｉｃ．
usi
c.HＨｉｐiph
ｈｏｐopm
ｍｕｓｉｃ
usi
cfｆｒｏｍ
romＡｍｅｒｉｃａ
Americ ｉｓsaａｌｓｏ
ai lso
getti
ngm
ｇｅｔｔｉｎｇ or
ｍｏｒｅea ndm
ａｎｄ o
ｍｏｒｅrepopular.S
ｐｏｐｕｌａｒ．Ｓｏ oa
ａｓ ａsa re
sult,t he
ｒｅｓｕｌｔ，ｔｈｅｒｅre ar
ａｒｅ efewe
ｆｅｗｅｒ rlist
enerso
ｌｉｓｔｅｎｅｒｓ fj
ｏｆ azz,wh i c
hi
ｊａｚｚ，ｗｈｉｃｈ sag
ｉｓ ａr eats
ｇｒｅａｔ hameb
ｓｈａｍｅ ecause
ｂｅｃａｕｓｅ
i
t􀆳sa
ｉｔ＇ｓ ni
ａｎ ncredib
l yr
ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙ i
chg
ｒｉｃｈ e
nre.Bu tt
ｇｅｎｒｅ．Ｂｕｔ ha t􀆳
sn
ｔｈａｔ＇ｓ ott
ｎｏｔ os
ｔｏ a yt
ｓａｙ herei
ｔｈｅｒｅ s
n 􀆳
ta n
ｉｓｎ＇ｔ ａｎｙoo
yg dn
ｇｏｏｄ ewj
ｎｅｗ a
zz mｍｕｓｉｃ
ｊａｚｚ usi
cb eing m
ｂｅｉｎｇ adeo
ｍａｄｅ utt
ｏｕｔ here
ｔｈｅｒｅ
anymo re—f
ａｎｙｍｏｒｅ—ｆａｒ a
r fromi
ｆｒｏｍ ｉｔ．t.I
t􀆳sj
Ｉｔ＇ｓ ustam
ｊｕｓｔ uchs
ａ ｍｕｃｈ mall
erm
ｓｍａｌｌｅｒ arkett
ｍａｒｋｅｔ oday.
ｔｏｄａｙ．
Ｍ：M:
ＳｏSoh
ｈｏｗowｗｏｕｌｄ
wouldy
ｙｏｕoud ef
inej
ｄｅｆｉｎｅ azz?
ｊａｚｚ？
W: We ll,i
Ｗ∶回Ｗｅｌｌ，ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇｌｙ
nterest
ingl yenough,t
ｅｎｏｕｇｈ，ｔｈｅｒｅ＇ｓ
here
􀆳 ｎｏ oa
sn ａｇｒｅｅｄ－ｕｐｏｎ
greed- ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ
upond ef
init
ionoｏｆfja
zz.I ndeed,t
ｊａｚｚ．Ｉｎｄｅｅｄ，ｔｈｅｒｅ
hereaａｒｅ
remｍａｎｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
anyd i
fferentsｓｔｙｌｅｓ
tl
yes
3

o
ｏｆfj az
z.S
ｊａｚｚ． omeｈａｖｅ
Ｓｏｍｅ hav ng,bu
eｓｉｎｇｉｎｇ，ｂｕｔ
singi tｍｏｓｔ
mo st don 􀆳
t.S
ｄｏｎ＇ｔ． ome
Ｓｏｍｅ ａｒｅare elec
tri
ｅｌｅｃｔｒｉｃc ａｎｄ
andｓｏｍｅ
someａｒｅｎ＇ｔ．
aren 􀆳
t.S omeｃｏｎｔａｉｎ
Ｓｏｍｅ con t
ainｌｉｖｅ
live
experime ntat
i
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｔｉｏｎ，,
on bu
ｂｕｔtno
ｎｏｔtalwa s. Wh
ａｌｗａｙｓ．
y 回Ｗｈｉｌｅ
3
il
et here
ｔｈｅｒｅ＇ｓ􀆳snos
ｎｏ imp
ｓｉｍｐｌｅled e
finit
ionf
ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ ori
ｆｏｒ ,
t andwh
ｉｔ，ａｎｄ il
et
ｗｈｉｌｅ herea
ｔｈｅｒｅ r emanyd
ａｒｅ ｍａｎｙ i
fferent
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ｓｔｙｌｅｓ
s
tylesoｏｆfja
ｊａｚｚ，ｙｏｕ
zz,yous ｓｉｍｐｌｙ
imp lykｋｎｏｗ
nowiｉｔtw
ｗｈｅｎ
henyｙｏｕ
ouhｈｅａｒｉｔ．
earit.□Ｈｏｎｅｓｔｌｙ，ｔｈｅ
Hon
4
estly,theｏｎｌｙ
onl ｗａｙay
yw ｔｏtok
ｋｎｏｗ ｗｈａｔha
noww ｊａｚｚ
tj azｉｓ，ｉｓ
zis,isｌｉｓｔｅｎ
lis
tent ｔｏ
o
ｉｔityｙｏｕｒｓｅｌｆ．
ourse
lf.A Ａｓｔｈｅ
st hegｇｒｅａｔ
rea
tt ｔｒｕｍｐｅｔ
rump e
tp ｐｌａｙｅｒ，Ｌｏｕｉｓ
layer,Lou isAＡｒｍｓｔｒｏｎｇ
rmstrongsｓａｉｄ，ｉｆ
aid,ifyｙｏｕ
ougｇｏｔｔａ
ot
taa ａｓｋ，ｙｏｕ＇ｌｌ
sk,you 􀆳
lln ｎｅｖｅｒ
everknｋｎｏｗ．
ow.
Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
Conv ersati
onTw Ｔｗｏ
o
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
试题精解
·试题精解·
􀪋

5.A)Sh
５．Ａ）Ｓｈｅ epa
ｐａｉｄidh
ｈｅｒerm or
tgage.
ｍｏｒｔｇａｇｅ． A)她还了按揭贷款。
Ａ）她还了按揭贷款。
􀪋􀪋

１８
18
 Ｂ）B)Ｓｈｅ
Shec a
lledo
ｃａｌｌｅｄ ｏｎntｔｈｅ
hem an.
ｍａｎ． B)她拜访了男士。
Ｂ）她拜访了男士。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
Ｃ）C)Ｓｈｅ ｍａｄｅ
Shem ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
adeab usi
ne s
spｐｌａｎ．
lan. C)她制定了一项商业计划。
Ｃ）她制定了一项商业计划。
D)Shew
Ｄ）Ｓｈｅ en
ｗｅｎｔ t
ｔｏtotheb
ｔｈｅ ank.
ｂａｎｋ． D)她去了银行。
Ｄ）她去了银行。
[预测]选项均为过去时陈述句,
【预测】 描述 Sh
选项均为过去时陈述句，描述 e过去的某项行为,
Ｓｈｅ 过去的某项行为，推测题目询问女士过去某一时间所做之事。
推测题目询问女士过去某一时间所做之事。
[问题]Whatd
【问题】Ｗｈａｔ idt
ｄｉｄ hew
ｔｈｅ omand
ｗｏｍａｎ ｄｏot
hi ng? (今天早晨女士做了什么?)
smｍｏｒｎｉｎｇ？（今天早晨女士做了什么？）
ｔｈｉｓ o
rni
[解析]对话开篇男士询问女士“今天早晨在银行的事儿办得如何?”,可见女士今早去了银行,
【解析】对话开篇男士询问女士＂今天早晨在银行的事儿办得如何？＂，可见女士今早去了银行，Ｄ）正确。 D)正确。
6.
６． )
A He
Ａ）Ｈｅｒ rpreviousd
ｐｒｅｖｉｏｕｓ eb
ｄｅｂｔ thadn􀆳
ｈａｄｎ＇ｔ tb eenc
ｂｅｅｎ learedy
ｃｌｅａｒｅｄ et.
ｙｅｔ． A)她之前的债务尚未还清。
Ａ）她之前的债务尚未还清。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
Ｂ）B)He
Ｈｅｒ rcredi
ｃｒｅｄｉｔthistoryw
ｈｉｓｔｏｒｙ asc
ｗａｓ onsider
edp
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ oor.
ｐｏｏｒ． Ｂ）她的信用记录较差。
B)她的信用记录较差。
Ｃ）C)
Ｓｈｅ ｈａｄada
Sheh ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ
pparentl
yaａｓｋｅｄ
skedfｆｏｒ
ortｔｏｏ
oom ｍｕｃｈ．
uch. C)她的申请金额显然太大。
Ｃ）她的申请金额显然太大。
D)Sh
Ｄ）Ｓｈｅ ed idn
􀆳
ｄｉｄｎ＇ｔ tp
ｐａｙayh
ｈｅｒerm ort
gagei
ｍｏｒｔｇａｇｅ D)她没有及时偿还按揭贷款。
ｉｎntｔｉｍｅ．
ime.
Ｄ）她没有及时偿还按揭贷款。
【预测】由 、
BD、
[预测]由 AＡ、Ｂ、Ｄ项核心义所组建负面语义场＂不良财务信息＂以及
项核心义所组建负面语义场“不良 财 务 信 息”以 及 CＣ项核心义所暗藏的＂某项（与财务相关
项 核 心 义 所 暗 藏 的“某 项(与 财 务 相 关
的）要求过多而未被他人接受＂可综合推测试题询问女士信贷活动失败的原因。
的)要求过多而未被他人接受”可综合推测试题询问女士信贷活动失败的原因。
[问题]Whyw
【问题】Ｗｈｙ ｗａｓasｔｈｅ
t
hew oman􀆳
ｗｏｍａｎ＇ｓ sp roposa
lr
ｐｒｏｐｏｓａｌ e
jected? (女士的申请为何被拒绝了?)
ｒｅｊｅｃｔｅｄ？（女士的申请为何被拒绝了？）
【解析】第 段女士提及银行贷款申请失败的原因之一:银行认为女士信用记录不太好, B)正确。
[解析]第 4４段女士提及银行贷款申请失败的原因之一；银行认为女士信用记录不太好，Ｂ）正确。
７．Ａ）Ｐａｙ
7.A)Pa ａyad
ｄｅｂｔebtｌｏｎｇ
longoｏｖｅｒｄｕｅ．
verdue. A)偿还拖欠已久的债务。
Ａ）偿还拖欠已久的债务。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)Buａ
Ｂ）Ｂｕｙ ie
ｐｉｅｃｅ
yap c eo
ｏｆfprope r
ty.
ｐｒｏｐｅｒｔｙ． B)购置一处房产。
Ｂ）购置一处房产。
Ｃ）C)Ｓｔａｒｔ
Starthｈｅｒ
e ro ｏｗｎ
wnbｂｕｓｉｎｅｓｓ．
usiness. C)自己创业。
Ｃ）自己创业。
Ｄ）D)Ｃｈｅｃｋ
Che ｈｅｒerc
ckh ｃｒｅｄｉｔ
redithｈｉｓｔｏｒｙ．
ist
ory. D)核查信用记录。
Ｄ）核查信用记录。
[预测]选项均为原形动宾短语,表示计划或建议,推测题目询问女士某计划或他人(可能是男士)对女士建议。
【预测】选项均为原形动宾短语，表示计划或建议，推测题目询问女士某计划或他人（可能是男士）对女士建议。
[问题]Whati
【问题】Ｗｈａｔ st
ｉｓ hewｗｏｍａｎ
ｔｈｅ omanp lanni
ngt
ｐｌａｎｎｉｎｇ odo
ｔｏ ? (女士打算做什么?)
ｄｏ？（女士打算做什么？）
[解析]第第
【解析】 7-8７－８ 段话轮指出女士银行贷款失败与其商业计划书好坏无关，第
段话轮指出女士银行贷款失败与其 商 业 计 划 书 好 坏 无 关,第 9
-10段话轮指出女士要想继续追
９－１０段话轮指出女士要想继续追
寻自己创业的梦想就只能强健自己的财务状况，由此可见，女士打算自己创业，Ｃ）正确。
寻自己创业的梦想就只能强健自己的财务状况,由此可见,女士打算自己创业, C)正确。
A)Se
８．8.Ａ）Ｓｅｅｋ ekadvi
ａｄｖｉｃｅce froma
ｆｒｏｍ ａｎ nexper
ｅｘｐｅｒｔ tabou
ａｂｏｕｔtｆｕｎｄｒａｉｓｉｎｇ．
fundraisi
ng. A)向专家寻求筹资方面的建议。
Ａ）向专家寻求筹资方面的建议。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

Ｂ）B)Askf
Ａｓｋ ｆｏｒorsma l
le
ｓｍａｌｌｅｒr l
oansｆｒｏｍ
ｌｏａｎｓ fromd i
fferentl
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ enders.
ｌｅｎｄｅｒｓ． B)向不同贷款机构申请小额贷款。
Ｂ）向不同 贷款机构申请 小额贷款。
Ｃ）C)
Ｂｕｉｌｄ
Buil ｕｐph
du ｈｅｒero
ｏｗｎwnf
ｆｉｎａｎｃｅｓ
inanc e
ssｓｔｅｐ
tepbｂｙys
ｓｔｅｐ．
t
ep. C)逐步改善自己财务状况。
Ｃ）逐步改善自己财务状况。
)
D Rev i
Ｄ）Ｒｅｖｉｓｅ s
eh
ｈｅｒerb usine
ｂｕｓｉｎｅｓｓssproposa
ｐｒｏｐｏｓａｌl ca
refully.
ｃａｒｅｆｕｌｌｙ． D)仔细修改商业计划书。
Ｄ）仔细修改商业计划书。
【预测】 选项均为原形动宾短语，比上题更具建议性，推测题目询
[预测]选项均为原形动宾短语, 比上题更具建议性,推测题目询问他人对女士( r)的建议。
he
问他人对女士（ｈｅｒ）的建议。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ tdoest
ｄｏｅｓ hemｍａｎ
ｔｈｅ ansu ggestt
ｓｕｇｇｅｓｔ hewo
ｔｈｅ mando
ｗｏｍａｎ ? (男士建议女士做什么? )
ｄｏ？（男士建议女士做什么？）
[解析]第
【解析】 第９9 段男士以提问方式建议女士少贷一点、
段男士以提问方式建议女士少贷一点、或许可以从更多的贷款机构那里获得小额贷款，Ｂ）正确。
或许可以从更多的贷款机构那里获得小额贷款, B)正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

听力原文
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
􀪋

M:回Ｈｏｗ
Ｍ∶ ｄｉｄidｉｔitg
Howd ｇｏoa
ａｔttｔｈｅ
heb ｂａｎｋ
ankt ｔｈｉｓ
hi ng?
smｍｏｒｎｉｎｇ？
o
rni
5

Ｗ：W:
Ｎｏｔ
No ｗｅｌｌ，ｍｙ
tw e
ll,mｐｒｏｐｏｓａｌ
yproposaｗａｓas
lw ｒｅｊｅｃｔｅｄ．
ree
jcted.
Ｍ：M:
Ｒｅａｌｌｙ？
Real
l Ｂｕｔ
y? Butwｗｈｙ？
hy?
Ｗ∶
W:Ｂｕｎｃｈ ｏｆ fｒｅａｓｏｎｓ．
Buncho reasons.回Ｆｏｒ
Fo
6
ｓｔａｒｔｅｒｓ，ｔｈｅｙ
rstart
ers,theysｓａｉｄ
aidmｍｙyc
ｃｒｅｄｉｔ
redi
th ｈｉｓｔｏｒｙ
istorywｗａｓ
a
snoｎｏｔ
tgoｇｏｏｄ
odenｅｎｏｕｇｈ．
ough.
Ｍ：M:ＤｉｄDidt
ｔｈｅｙ ｓａｙayh
heys ｈｏｗowy
ｙｏｕouc
ｃｏｕｌｄ
ouldiｉｍｐｒｏｖｅ
mprovetｔｈａｔ？
hat?
Ｗ：Ｙｅｓ，ｔｈｅｙ
W:Ye s,t ｓａｉｄ
heys aｔｈａｔ
i
dt haａｆｔｅｒ
tafte ｆｉｖｅ
rfi ｍｏｒｅ
ve moreyｙｅａｒｓ
earsoｏｆ
fpaｐａｙｉｎｇ
ying mｍｙ
ym ｍｏｒｔｇａｇｅ，ｔｈｅｎ
or
tgage,t Ｉ ｗｏｕｌｄ
henIw ouldbｂｅｃｏｍｅ
ecomeaａ ｍｏｒｅ
mo r
evｖｉａｂｌｅ
iabl
e
ｃａｎｄｉｄａｔｅ
cand i
datefｆｏｒ
o ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
rab usinessl ｌｏａｎ．Ｂｕｔ
oan.Bu trｒｉｇｈｔ
ightnoｎｏｗ，ｉｔ＇ｓ
w,i t􀆳
st ｔｏｏ
oor ｒｉｓｋｙ
i
skyf ｆｏｒ
o
rt ｔｈｅｍ
hemt ｔｏen
ol ｌｅｎｄ
dmemｍｅ o
ｍｏｎｅｙ．Ｔｈｅｙ
ney.Theyf ｆｅａｒ
erＩIw
a ｗｉｌｌ
il
l
ｄｅｆａｕｌｔ
def
aultoｏｎna
ａｎｙ
nybｂｕｓｉｎｅｓｓ
usinesslｌｏａｎ
oanI Ｉ＇ｍ
􀆳mg ｇｉｖｅｎ．
iven.
M:
Ｍ∶ Well,t
hatd
Ｗｅｌｌ，ｔｈａｔ oesn􀆳ts
ｄｏｅｓｎ＇ｔ oundf
ｓｏｕｎｄ air. You
ｆａｉｒ．回Ｙｏｕｒrbusinessi
ｂｕｓｉｎｅｓｓ deai
ｉｄｅａ sa
ｉｓ mazing.DＤｉｄ
ａｍａｚｉｎｇ． i
dyo ush
ｙｏｕ owt
ｓｈｏｗ hemy
ｔｈｅｍ ourb
ｙｏｕｒ usinessp
ｂｕｓｉｎｅｓｓ lan?
ｐｌａｎ？
7

Ｗｈａｔ
Wha ｄｉｄidtｔｈｅｙ
td heysｓａｙ？
ay?
Ｗ∶团Ｔｈｅｙ
W: The
7
ｄｉｄｎ＇ｔ
yd idn ｒｅａｌｌｙ
􀆳
t r
eall ａｒｔｉｃｕｌａｔｅ
ya r
ticulateaａｎｙ
nyp ｐｏｓｉｔｉｏｎ
osi
tionr ｒｅｇａｒｄｉｎｇ
egardingt ｔｈｅ
hea ａｃｔｕａｌ
c
tualbu ｂｕｓｉｎｅｓｓ
sinessp lｐｌａｎ．
an.Th Ｔｈｅｙ
eys iｓｉｍｐｌｙ
mp l
yl ｌｏｏｋｅｄ
ookeda ａｔ y
tm ｍｙ
ｃｒｅｄｉｔ
credithｈｉｓｔｏｒｙ
istoryanａｎｄ
dd ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ
eterminedi ｉｔwｗａｓ
t asn ｎｏｔ
otg ｇｏｏｄ
oode ｅｎｏｕｇｈ．
nough.T Ｔｈｅｙ ｓａｉｄ
heys a
idtｔｈｅheb
ｂａｎｋ
ankｈａｓ
ha ｓｔｒｉｃｔ
ss t
rictgｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ
ui
delinesanａｎｄ
d
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ
requiremen t ａｓsｔｏ
sa towｗｈｏhot
ｔｈｅｙ
heycｃａｎanｌｅｎｄ
lendmｍｏｎｅｙ ｔｏ．o.Ａｎｄ
oneyt Ｉｓｉｍｐｌｙ
AndI simp ｄｏｎ＇ｔ
l
ydon ｍｅｅｔeeｔｈｅｉｒ
􀆳
tm tt heiｆｉｎａｎｃｉａｌ
rfi
nancialtｔｈｒｅｓｈｏｌｄ．
hreshold.
Ｍ∶
M:回Ｗｈａｔ
Wha
8
ｉｆifｙｏｕ
t youaａｓｋskｆｏｒ
foraａ sｓｍａｌｌｅｒ
mall
era ａｍｏｕｎｔ？
moun t? Ｍａｙｂｅ
Maybe ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ
youc oul ｇａｔｈｅｒ
dg atherｃａｐｉｔａｌ
capitalfｆｒｏｍ
romo ｏｔｈｅｒ
thersｓｏｕｒｃｅｓ．
ources.S Ｓｍａｌｌｅｒ
malle
rl ｌｏａｎｓ
oans
ｆｒｏｍ
f
r omｍｏｒｅ
mo rel ender s?
ｌｅｎｄｅｒｓ？
Ｗ：WＹｏｕ
:Yo ｄｏｎ＇ｔｇｅｔ
udon 􀆳
tge ｉｔ．Ｉｔ
tit.I ｄｏｅｓｎ＇ｔ
tdoe sn􀆳ｍａｔｔｅｒ
tm atteｔｈｅ
rtheｓｉｚｅ
s
izeoｏｆftｔｈｅｌｏａｎＩ
hel oanIaａｓｋ
skfｆｏｒ，ｏｒ
or,ortｔｈｅ
hetｔｙｐｅ
ypeo ｏｆ
fbｂｕｓｉｎｅｓｓ
us
inessIpＩｐｒｏｐｏｓｅ．
ropose.T Ｔｈａｔ＇ｓ
hat
􀆳s
ａｌｌ
a
lliｉｎｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ．
ncons equentia
l.T Ｔｈｅ
hefｆｉｒｓｔ
irstthｔｈｉｎｇ
ingeveｅｖｅｒｙ
rybanｂａｎｋ
kwi ｗｉｌｌ
l
ldoi ｄｏsst
ｉｓudｓｔｕｄｙ
yhowｈｏｗ ｍｕｃｈ
muchmo ｍｏｎｅｙ
neyIh Ｉav
ｈａｖｅ ａｎｄoｈｏｗ
eandh w mｍｕｃｈ
uchdｄｅｂｔ
ebt
ＩIh
ｈａｖｅ
avebｂｅｆｏｒｅ
eforetｔｈｅｙ
heydｄｅｃｉｄｅ
ec
idew ｗｈｅｔｈｅｒ
hetheroｏｒrnｎｏｔ
ott ｔｏleｌｅｎｄ
o ndmｍｅ ａｎｙymｍｏｒｅ
ean oremｍｏｎｅｙ．
oney. □ＩｆIfIw
7
Ｉ ｗａｎｔ
anttｔｏocｃｏｎｔｉｎｕｅ
ontinuea ａｈｅａｄ
headw ｗｉｔｈ
i
th

淘宝店铺∶光速考研工作室 １９
19
 ｔｈｉｓ
thisdｄｒｅａｍ
reamoｏｆfo
ｏｗｎｉｎｇ
wningmｍｙyo
ｏｗｎwnb
ｂｕｓｉｎｅｓｓ，Ｉ
us
ines ｈａｖｅaven
s,Ih ｎｏ oo
ｏｔｈｅｒ
the ｃｈｏｉｃｅ
rchoic ｂｕｔutｔｏ
eb tobｂｕｉｌｄ
ui
ldu ｕｐ
pm ｍｙyo
ｏｗｎ
wnfｆｉｎａｎｃｅｓ．
inance Ｉ ｎｅｅｄ
s.In eed
ａｒｏｕｎｄ
around2２０？ｒｅ
0% m ｉｎore
ｐｅｒｓｏｎａｌ
inpe rs ｓａｖｉｎｇｓ
onalsavi ａｎｄ
ngsan５０ｌｅｓｓ
d50%l ｄｅｂｔ．
essdeＴｈａｔ＇ｓ
bt.Tha ａｌｌ
t􀆳saｔｈｅｒｅ
llthe ｉｓisｔｏtoｉｔ．
r
e it.
M:I
Ｍ：Ｉ s
ｓｅｅeenow.W
ｎｏｗ． ell,i
Ｗｅｌｌ，ｉｔ＇ｓt􀆳
ａsah
ｈｕｇｅugepi
ｐｉｔｙtytha
ｔｈａｔ ttheyr
ｔｈｅｙ ejec
tedy
ｒｅｊｅｃｔｅｄ ou
ｙｏｕｒrrequest,bu
ｒｅｑｕｅｓｔ，ｂｕｔ tdon􀆳
ｄｏｎ＇ｔ tlos
eh
ｌｏｓｅ ope.Is
ｈｏｐｅ．Ｉ ti
llt
ｓｔｉｌｌ hi
nkt
ｔｈｉｎｋ hat
ｔｈａｔ
ｙｏｕｒ
yourｉｄｅａ
ideaiｉｓsgｇｒｅａｔ
rea
ta ａｎｄ
ndt ｔｈａｔ
hatyｙｏｕ
ouwｗｏｕｌｄ
ouldtｔｕｒｎ
urniｉｔinｉｎｔｏ
t toap ａhｐｈｅｎｏｍｅｎａｌ
enomena ls ｓｕｃｃｅｓｓ．
uccess.

Ｓｅｃｔｉｏｎ
Se
ctonBＢ
i
Ｐａｓｓａｇｅ
Pas
sageOＯｎｅ
ne
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

５ 试题精解
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

9.
９． A)I
Ａ）Ｉｔ ti
ｉｓ sp rofitab
ｐｒｏｆｉｔａｂｌｅlea nde
ａｎｄ nv i
r onmen t
all
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｌｙyfriendly.
ｆｒｉｅｎｄｌｙ． A)它利润可观且对环境友好。
Ａ）它利润可观且对环境友好。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
)
B I
Ｂ）Ｉｔ t
ｉｓisw el
ｗｅｌｌll oca t
eda
ｌｏｃａｔｅｄ ndc
ａｎｄ omp let
elya
ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ut
oma ted.
ａｕｔｏｍａｔｅｄ． B)它区位优越且全自动化。
Ｂ）它区位优越且全自动化。
Ｃ）C)
ＩｔItiｉｓss ma l
la
ｓｍａｌｌ ndu
ａｎｄ nc onven tiona
ｕｎｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ．l. Ｃ）它规模小且有新意。
C)它规模小且有新意。
D)I
Ｄ）Ｉｔ t
ｉｓis fer
tilea
ｆｅｒｔｉｌｅ ndp
ａｎｄ roduc tive.
ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ． Ｄ）它肥沃且高产。
D)它肥沃且高产。
[预测]各项均以形容词词组描述某一事物(
【预测】 各项均以形容词词组描述某一事物（Ｉｔ）的特点，其中 t)的特点,其 中 Ａ、Ｄ
I A、
D项的 profi
table、pr
oductive 提提示该事物能进
项 的 ｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ、ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ 示该事物能进
行生产、创造利润，Ｂ、Ｄ项的
行生产、创造利润, BD、 项的 we lllocat
edf、ertil
e
ｗｅｌｌｌｏｃａｔｅｄ、ｆｅｒｔｉｌｅ 提示其建在某地点、可生长植物，故推测Ｉｔ
提示其建在某地点、 可生长植物, 故推测 It 指代某一农业生产
指代某一农业生产
场所(如农场),试题询问其相关信息。
场所（如农场），试题询问其相关信息。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ td
ｄｏowｗｅeｌｅａｒｎ
learna boutL
ａｂｏｕｔ eoS
Ｌｅｏ anchez􀆳sf
Ｓａｎｃｈｅｚ＇ｓ rm? (关于里欧·桑切斯的农场,我们了解到什么?)
a
ｆａｒｍ？（关于里欧・桑切斯的农场，我们了解到什么？）
【解析】
[解析]ⅠⅠ、Ⅱ段先指出桑切斯的农场不同寻常，继而指出其三大特点＂面积比一般农场小；主人比
、Ⅱ 段先指出桑切斯的农场不同寻常,继而指出其三大特点“面 积 比 一 般 农 场 小;主 人 比 一 一般农场主
般农场主
年轻;经营方式敢于实验、突破传统”,
年轻；经营方式敢于实验、突破传统＂，Ｃ C项提取第一、三项特点加以概括。
项提取第一、三项特点加以概括。
10.
１０． Ａ）A) The
Ｔｈｅｉｒ i
ru r
ｕｒｇｅgeｔｏ
tom akeｆａｒｍｉｎｇ
ｍａｋｅ f
armi ngm o
r
ｍｏｒｅee n oyable.
ｅｎｊｏｙａｂｌｅ．
j A)他们想让务农更加令人愉快。
Ａ）他们想让务农更加令人愉快。
Ｂ）B)Ｔｈｅｉｒ
The i ｄｅｓｉｒｅ
rd e s
iretｔｏoiｉｍｐｒｏｖｅ
mp r
ovefaｆａｒｍｉｎｇ
rmi nge ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ．
qui pmen t. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)他们想改进农业设备。
Ｂ）他们想改进农业设备。
Ｃ）C) The
Ｔｈｅｉｒirh
ｈｏｐｅope
ｔｏtor evi
tali
z
ｒｅｖｉｔａｌｉｚｅeｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
t
r adi
ti onalfa rming.
ｆａｒｍｉｎｇ． C)他们希望复兴传统农业。
Ｃ）他们希望复兴传统农业。
Ｄ） )
D The i
Ｔｈｅｉｒ rwi sht
ｗｉｓｈ ｔｏos e
tanewf
ｓｅｔ ａ ｎｅｗ armings
ｆａｒｍｉｎｇ tanda rd.
ｓｔａｎｄａｒｄ． D)他们希望设立农业新标准。
Ｄ））他们希望设立农业新标准。
[预测]各项均以表“
【预测】 u rge、de sie、
r hope、 wi
各项均以表＂意愿、愿望＂的名词（ｕｒｇｅ、ｄｅｓｉｒｅ、ｈｏｐｅ、ｗｉｓｈ）为中心词，描述某类人在农业方面的抱负．推
意愿、愿望”的名词( sh)为中心词,描述某类人在农 业 方 面 的 抱 负,推
测题目问及某类人从事农业生产的动机。
测题目问及某类人从事农业生产的动机。
【问题】Ｗｈａｔ
[问题]Wha thｈａｓ
asmｍｏｔｉｖａｔｅｄ
o t
ivatedL Ｌｅｏ
eoS Ｓａｎｃｈｅｚ
anche zaａｎｄ
ndh ｈｉｓ
isfｆｅｌｌｏｗ
e
llowyo ｙｏｕｎｇ
ungf aｆａｒｍｅｒｓ
rmerst ｔｏ nｅｎｇａｇｅ
oe gagei ｉｎar
nf ming? (什 么 促 使 里
ｆａｒｍｉｎｇ？（什么促使里
欧・桑切斯及其他年轻农场主从事农业生产？）
欧·桑切斯及其他年轻农场主从事农业生产?)
段首先让步指出“务农令身心疲惫”,然 后 转 而 揭 示 桑 切 斯 和 年 轻 同 行 们 为 何 (如 此 辛 苦 也)要 务 农
[解析]ⅢⅢ段首先让步指出＂务农令身心疲惫＂．然后转而揭示桑切斯和年轻同行们为何（如此辛苦也）要务农
【解析】
“动机是设立农业新标准”(
＂动机是设立农业新标准＂（ｍｏｔｉｖａｔｅｄ mo t
iva te
ｂｙdbyt
ｔｈｅ h ede s
ｄｅｓｉｒｅiret
ｔｏ os
ｓｅｔet
ａan
ｎｅｗews t anda
ｓｔａｎｄａｒｄrdf
ｆｏｒora gri
cultur e),D 正确。
ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ），Ｄ正确。
１１．
11. A)I
Ａ）Ｉｔ ｓａｖｅｓ
ts aveａsa
ｌｏｔloto
ｏｆfｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ．
el
ectrici
ty. A)它很省电。
Ａ）它很省电。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)I
Ｂ）Ｉｔ tn eeds
ｎｅｅｄｓ l
itt
lem
ｌｉｔｔｌｅ aintenance.
ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ． B)它不怎么需要保养。
Ｂ）它不怎么需要保养。
Ｃ）C)
ＩｔItｃａｕｓｅｓ
caus e
sh ard
lya
ｈａｒｄｌｙ nyp
ａｎｙ ollut
ion.
ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ． C)它基本不制造污染。
Ｃ）它基本不制造污染。
Ｄ）D)ＩｔItl
ｌｏｓｅｎｓ
oos ｓｏｉｌ
enssoilwｗｈｉｌｅ
hi
lew ｗｅｅｄｉｎｇ．
eed
ing. D)它除草的同时可以松土。
Ｄ）它除草的同时可以松土。
[预测]各项分别描述某事物在“能耗、检修、环保、效用”等方面 的 优 势,其 中 B 项
【预测】各项分别描述某事物在＂能耗、检修、环保、效用＂等方面的优势，其中Ｂ 项 nｎｅｅｄ．．．ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ
eed... main
tenance以 及 DＤ
以及
项loosenss
项ｌｏｏｓｅｎｓ oi
l...weeding 暗示其为农业工具,
ｓｏｉｌ．．．ｗｅｅｄｉｎｇ 暗示其为农业工具，推测试题询问某农业工具的优点／某农业工具为什么被选用。
推测试题询问某农业工具的优点/某农业工具为什么被选用。
[问题]Whyd
【问题】Ｗｈｙ ｄｉｄidLeoS
Ｌｅｏ anchezb
Ｓａｎｃｈｅｚ uyah
ｂｕｙ and-operatedwe
ａ ｈａｎｄ－ｏｐｅｒａｔｅｄ ed
ingt
ｗｅｅｄｉｎｇool? (里欧·桑切斯为什么买了一件手动除草工具?)
ｔｏｏｌ？（里欧・桑切斯为什么买了一件手动除草工具？）
段介绍桑切斯所购手动除草工具的 特 点 “既 可 拔 草 又 可 松 土”,由 此 推 断 他 买 这 件 工 具 可 能 是 因 为
[解析]ⅣⅣ段介绍桑切斯所购手动除草工具的特点＂既可拔草又可松土＂，由此推断他买这件工具可能是因为
【解析】
D 正确。
其双重功能，Ｄ正确。
其双重功能,
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
听力原文
·听力原文·
􀪋

There􀆳
Ｔｈｅｒｅ＇ｓsa lota
ａ ｌｏｔ boutL
ａｂｏｕｔ eoS
Ｌｅｏ ancheza
Ｓａｎｃｈｅｚ ndh
ａｎｄ isf
ｈｉｓ armi
ｆａｒｍ ｉｎnSal
inas,Ca l
iforniat
Ｓａｌｉｎａｓ，Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ ha
ts
ｔｈａｔeemsun
ｓｅｅｍｓ usual. 回Ｔｈｅ
ｕｎｕｓｕａｌ． Then ati
onal
ｎａｔｉｏｎａｌ
9

ａｖｅｒａｇｅ
averageｆａｒｍ
farmsｓｉｚｅ
izei ｉｓ
sa ａｒｏｕｎｄ
round4４４０ ａｃｒｅｓ，ｂｕｔ
40a
cres,bu thｈｉｓ
isi ｉｓ nｏｎｌｙ
so lyon ｏｎｅ
ea cａｃｒｅ．Ｔｈｅ
re.Thea ａｖｅｒａｇｅ
verageagａｇｅ
eo ｏｆfar
f ｆａｒｍｅｒｓ
me rshoｈｏｖｅｒｓａｒｏｕｎｄ
ve
rsa round5 ５８8
ｙｅａｒｓ
yearsold,
ｏｌｄ， ｂｕｔ
bu ｈｅeｉｓisjｊｕｓｔ
th ust2２６．
6.
Ａｎｄ Ｓａｎｃｈｅｚ
AndS anche ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ
zconstantl ａｔｔｅｍｐｔｓ
ya tt
emp t ｔｏoi
st ｉｍｐｒｏｖｅ
mpr ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
ovee verythi ｆｒｏｍ
ngf r ｓｅｅｄｉｎｇ
oms eedi ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ
ngt echnique ｏｕｔutｉｎint
so ｔｈｅhef
ｆｉｅｌｄ
ieldtｔｏotｔｈｅ
he
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
promo t
i ａｎｄnds
ona ｓａｌｅaleo
ｏｆfｈｉｓ
hispｐｒｏｄｕｃｅ
roduceoｏｎｌｉｎｅ．
nline.TＴｈｉｓ
hisiｉｓsev
ｅｖｉｄｅｎｃｅ
idenceo ｏｆane
f ａｎ xｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ
perimen talapａｐｐｒｏａｃｈ．
proach. ＤＩｔ＇ｓ
9
It
􀆳saａｎ ａｐｐｒｏａｃｈ
napproachn ｎｏｔ
ot
ｄｉｃｔａｔｅｄ
di
ctatedbｂｙyt
ｔｈｅ
hecｃｏｎｆｉｎｅｓ
on f
inesoｏｆfconven t
ional,l
ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ，ｌａｒｇｅ－ｓｃａｌｅ
arge-scal ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ
ea gr
iculturelｌｅｄ
edbｂｙyi
ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
nternat
iona lcｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎｓ．
orpo ra
tions.
Ｗｈｉｌｅ
Wh i
leｆａｒｍｉｎｇ
f
a rmi ngｉｓ
isoｏｆｔｅｎ
ftendｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
i
fficul
tf oｆｏｒotｂｏｔｈ
rb ht ｔｈｅod
heb ｂｏｄｙ
yandａｎｄmiｍｉｎｄ，回Ｓａｎｃｈｅｚ
nd, Sanche
10
zs ｓａｙｓ
aysh ｈｅ
ea ａｎｄ
nd mｍａｎｙ
anyoｏｆfh
ｈｉｓ
isfｆｅｌｌｏｗ
ellow
ｙｏｕｎｇ
youngfｆａｒｍｅｒｓ
arme r ａｒｅrem
sa ｍｏｔｉｖａｔｅｄ
ot
iva t ｂｙ yd
edb ｄｅｓｉｒｅ
esireｔｏ
tosｓｅｔ
e ａ ｎｅｗ
tan ews ｓｔａｎｄａｒｄ
tanda rdfｆｏｒ
oraａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ．
gri
culture.
Ｍａｎｙ ｏｆ fｔｈｅｍ
Manyo t ａｒｅree
hema ｅｍｐｌｏｙｉｎｇ
mployi ａ ｍｕｌｔｉｔｕｄｅ
ngam ult
itudeoｏｆfte
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ，ｓｏｍｅ
chnolog
ies,somene ｎｅｗ
wan ａｎｄ
ds ｓｏｍｅ
omenoｎｏｔ
ts ｓｏ eｎｅｗ．回Ｒｅｃｅｎｔｌｙ．
on w. Re cently,
11

Sanche
Ｓａｎｃｈｅｚzb ough
ｂｏｕｇｈｔ t
ａ ahand -operat
ｈａｎｄ－ｏｐｅｒａｔｅｄedt
ｔｏｏｌoolw hi
ｗｈｉｃｈchp ul
ｐｕｌｌｓlso
ｏｕｔutw eed
ｗｅｅｄｓ san
ａｎｄ dl oosen
ｌｏｏｓｅｎｓ ss oi
ｓｏｉｌ．lＩｔ
.I tactual
l
ａｃｔｕａｌｌｙ
yd atesb
ｄａｔｅｓ ackt
ｂａｃｋ ｔｏoa
ａｔtl
east
ｌｅａｓｔ
２０
20
１７０１．Ｉｔ
1701.I ｓｔａｎｄｓ
tstandsｉｎins
ｓｈａｒｐ
ha r ｃｏｎｔｒａｓｔ
pcon t
rasttｔｏoSＳａｎｃｈｅｚ＇ｓ
anchez􀆳soｏｔｈｅｒ
therg ｇａｄｇｅｔ，ａ
adget,ag ｇａｓ－ｐｏｗｅｒｅｄ
as-powe redｆｌａｍｅ
flamewｗｅｅｄｋｉｌｌｅｒ
eedkill
eriｉｎｖｅｎｔｅｄ
nventediｉｎn1１９９７．
997.
ＨｅHes
ｓｉｍｐｌｙ
impl ｄｏｅｓｎ＇ｔ
yd oe sn􀆳 ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ
td is
criminatewｗｈｅｎ
hen ｉｔitc
ｃｏｍｅｓ
ome sｔｏ
totｔｈｅ
henｎｅｗｎｅｓｓ
ewne s ｏｆft
so ｔｏｏｌｓ．
oo l
s.IＩｆ
fi ｉｔ oｗｏｒｋｓ，ｉｔ
tw rks,i twｗｏｒｋｓ．
orks.
Ｆａｒｍｅｒｓ
Farme rｈａｖｅ ａ
shaveal ｌｏｎｇ ｈｉｓｔｏｒｙ
ongh istor ｏｆ
yo fiｉｎｖｅｎｔｉｏｎ，ａｎｄ
nven ti ,
on andiｉｔ＇ｓ
t 􀆳 ｎｏ
snod ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
i
fferentt ｔｏｄａｙ． Ｙｏｕｎｇ
oday.Youngf ｆａｒｍｅｒｓ
armersaａｒｅ
regｇｕｉｄｅｄ
uidedbｂｙyt
ｔｈｅｉｒ
hei
r
ｌｏｖｅ
loveｆｏｒ
f
oraａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ
gri
cultureanａｎｄdaiａｉｄｅｄ ｂｙ hｔｈｅｉｒ
dedbyt ei
rkn ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
owledgeo ｏｆfteｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．Ｔｏ
chnology.Tof ｆｉｎｄ
indiｉｎｅｘｐｅｎｓｉｖｅ
nexpensiveaａｎｄ
ndaａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｌｙ
ppropriatelysｓｉｚｅｄ
ized
toos,
l
ｔｏｏｌｓ， theyc
ｔｈｅｙ ollaboratea
ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ ndi
ａｎｄ nnovate.
ｉｎｎｏｖａｔｅ． Some time
Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ s
ｔｈｅtheo
ｏｌｄldstuf
ｓｔｕｆｆf ustw
ｊｕｓｔ
j orksb
ｗｏｒｋｓ ette
ｂｅｔｔｅｒro
ｏｒrm or
ｍｏｒｅ eeff
iciently.
ｅｆｆｉｃｉｅｎｔｌｙ．
Ｐａｓｓａｇｅ
Pas
sageTＴｗｏ
wo
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

试题精解
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

12.
１２． A)I
Ａ）Ｉｔ th
ｈａｓas turnedc
ｔｕｒｎｅｄ ert
a
ｃｅｒｔａｉｎi
nｉｎｓｅｃｔｓ
inse
ctsi n
toan
ｉｎｔｏ ewf
ａ ｎｅｗ oods
ｆｏｏｄ ou rce.
ｓｏｕｒｃｅ． A)它使某些昆虫成为了新的食物来源。
Ａ）它使某些昆虫成为了新的食物来源。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)I
Ｂ）Ｉｔ th
ｈａｓass t
artedt
ｓｔａｒｔｅｄ oe
ｔｏ xpandb
ｅｘｐａｎｄ usinesso
ｂｕｓｉｎｅｓｓ ut
sidet
ｏｕｔｓｉｄｅ heUK.
ｔｈｅ ＵＫ． B)它开始在英国之外拓展业务。
Ｂ）它开始在英国之外拓展业务。
Ｃ）C)
ＩｔIth a
ｈａｓsi mpo rt
eds
ｉｍｐｏｒｔｅｄ omee
ｓｏｍｅ xo t
i
ｅｘｏｔｉｃcf oodsf
ｆｏｏｄｓ r omo
ｆｒｏｍ verseas.
ｏｖｅｒｓｅａｓ． C)它从海外进口了一些异国风味的食品。
Ｃ）它从海外进口了一些异国风味的食品。
Ｄ）D)
ＩｔItｈａｓ
ha ｊｏｉｎｅｄ
sjoi ｈａｎｄｓ
nedhandswiｗｉｔｈ
t Ｓａｉｎｓｂｕｒｙ＇ｓ
hSa insbury􀆳 ｔｏ
st ｓｅｌｌ
osel ｐｅｔ
lpe tinsects. D)它开始与Ｓａｉｎｓｂｕｒｙ＇ｓ
ｉｎｓｅｃｔｓ． Ｄ）它开始与 Sa
insbur􀆳
ys合作出售昆虫 宠物。
合作出售昆虫宠物。
[预测]B 项“拓展业务”提示I
【预测】Ｂ项＂拓展业务＂提示Ｉｔ t应为某公司,各项谓语指向其“新近(较大)举措”,再 结 合 A
应为某公司，各项谓语指向其＂新近（较大）举措＂，再结合 、C、
D项
Ａ、Ｃ、Ｄ 项中的＂昆虫
中 的“昆 虫
食品”“进口食品”“昆虫宠物”,推测本题询问某食品/宠物公司(业务涉及昆虫)某项新举措的相关事实。
食品＂进口食品＂昆虫宠物＂，推测本题询问某食品／宠物公司（业务涉及昆虫）某项新举措的相关事实。
[问题]Wh
【问题】 atd
Ｗｈａｔ ｄｏowelearnf
ｗｅｌｅａｒｎ romt
ｆｒｏｍ hepa
ｔｈｅ ssageab
ｐａｓｓａｇｅ outt
ａｂｏｕｔhefoo
ｔｈｅ dc om
ｆｏｏｄ panyEa
ｃｏｍｐａｎｙ tG
Ｅａｔrub? (关于食品公司 EatG
Ｇｒｕｂ？（关于食品公司Ｅａｔ rub,我们
Ｇｒｕｂ，我们
从本文中了解到什么？）
从本文中了解到什么?)
【解析】 )契合开篇所述“
[解析]AＡ）契合开篇所述＂Ｅａｔ EatGr ub 引入了可食用的昆虫作为新的食物来源”
Ｇｒｕｂ 。
引入了可食用的昆虫作为新的食物来源＂。
13.A I
１３． )
Ａ）Ｉｔ twa
ｗａｓ sreall
ｒｅａｌｌｙyun fo
rgettable.
ｕｎｆｏｒｇｅｔｔａｂｌｅ． A)那真的令人难忘。
Ａ）那真的令人难忘。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)I
Ｂ）Ｉｔ tw
ｗａｓasap lea
santｓｕｒｐｒｉｓｅ．
ａ ｐｌｅａｓａｎｔ su
rpris
e. Ｂ）那是一个惊喜。
B)那是一个惊喜。
C)I
Ｃ）Ｉｔ th
ｈｕｒｔurth
ｈｉｓisｔｈｒｏａｔ
throatｓｌｉｇｈｔｌｙ．
slightl
y. C)那有点伤到他的喉咙。
Ｃ）那有点伤到他的喉咙。
Ｄ）Ｉｔ
D)I ｍａｄｅadeh
tm ｈｉｍimf
ｆｅｅｌ
e lｓｔｒａｎｇｅ．
e st
range. D)那让他感到不舒服。
Ｄ）那让他感到不舒服。
[预测]各项均可表示I t(对 某 男 士)的 影 响,且 核 心 义 (
unf
orge
ttab
le、
sur
pri
se、
hut、
r f
eels
【预测】各项均可表示Ｉｔ（对某男士）的影响，且核心义（ｕｎｆｏｒｇｅｔｔａｂｌｅ、ｓｕｒｐｒｉｓｅ、ｈｕｒｔ、ｆｅｅｌ t
range)均 指 向 “特
ｓｔｒａｎｇｅ）均指向＂特
别、不寻常”;其中 C 项“伤到喉咙”提示Ｉｔ
别、不寻常＂；其中Ｃ项＂伤到喉咙＂提示 I 指某种与身体发生接触的东西/经历,结合 12、
t指某种与身体发生接触的东西／经历，结合１２、１４ 14 题多涉及“
题多涉及＂食物＂相
食物”相
关信息，推测本题可能询问某事物（很可能为一种特别的食品）对某男士（可能是讲话人）的影响。
关信息,推测本题可能询问某事物(很可能为一种特别的食品)对某男士(可能是讲话人)的影响。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ tdoe
ｄｏｅｓ stheｓｐｅａｋｅｒ
ｔｈｅ sp eakerｓａｙ
saya bouth
ａｂｏｕｔ i
sf
ｈｉｓ i
rstbi
ｆｉｒｓｔ t
e o
fr
ｂｉｔｅ o
ｏｆastedcric
ｒｏａｓｔｅｄkets? (讲话者如何评价他吃的第一口烤蟋蟀?)
ｃｒｉｃｋｅｔｓ？（讲话者如何评价他吃的第一口烤蟋蜱？）
)同词复现 Ⅱ 段讲话人自述“第一口咬下去让我感到惊喜”。
[解析]BＢ）同词复现Ⅱ段讲话人自述＂第一口咬下去让我感到惊喜＂。
【解析】
)
14.A Thａｒｅ
１４．Ａ）Ｔｈｅｙ eya remo
ｍｏｒｅ retas
ｔａｓｔｙtyt hanb
ｔｈａｎ eef,ch ickeno
ｂｅｅｆ，ｃｈｉｃｋｅｎ ｏｒrpork.
ｐｏｒｋ． A)它们比牛肉、
Ａ）它 们比牛肉、鸡肉及猪肉更美味。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

鸡肉及猪肉更美味。
)
B The
Ｂ）Ｔｈｅｙ ya
ａｒｅ r
em
ｍｏｒｅor
enu tri
tiousｔｈａｎ
ｎｕｔｒｉｔｉｏｕｓ thans oupsa
ｓｏｕｐｓ nds
ａｎｄ alads.
ｓａｌａｄｓ． B)它们比汤羹和沙拉更有营养。
Ｂ）它 们比汤羹和沙拉更有营养。
Ｃ）C)Ｔｈｅｙ
Theyc on t
ｃｏｎｔａｉｎainm o
ｍｏｒｅreprotei
ｐｒｏｔｅｉｎnthanc
ｔｈａｎ onven t
ionalm
ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ eat
s.
ｍｅａｔｓ． C)它们含有的蛋白质比传统肉类更多。
Ｃ）它们含有的蛋白质比传统肉类更多。
Ｄ）D) Theyw
Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌillｓｏｏｎ
soong ai
ｇａｉｎnpopu l
arit
ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ
ythroughou tt
ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ hew
ｔｈｅ oD)它们很快就会风靡全球。
rld.
ｗｏｒｌｄ．
Ｄ）它们很快就会风靡全球。
[预测]A
【预测】 、
B、 C 涉及
Ａ、Ｂ、Ｃ 涉及Th ey 与食物的味道、
Ｔｈｅｙ 营养对比,可知 Th
与食物的味道、营养对比，可知 ey 同样指食物,
Ｔｈｅｙ 同样指食物，推测题干询问某食物相关信息。
推测题干询问某食物相关信息。
[问题]Wha
【问题】ＷｈａｔtdoesEa
ｄｏｅｓ tGrubs
Ｅａｔ Ｇｒｕｂ ayabou
ｓａｙ ａｂｏｕｔtitsd
ｉｔｓ riedc
ｄｒｉｅｄ r
icket ? (
s Ea tGrub
ｃｒｉｃｋｅｔｓ？（Ｅａｔ Ｇｒｕｂ 如何评价其蟋蟀干？）
如何评价其蟋蟀干?)
[解析]C)+ 题干契合 Ⅳ 段所述“
Ea
「解析】Ｃ）＋题干契合Ⅳ段所述＂Ｅａｔ tG 说蟋蟀干的蛋白质含量高过牛肉、鸡肉和猪肉(即传统肉类)”。
rub说蟋蜱干的蛋白质含量高过牛肉、鸡肉和猪肉（即传统肉类）＂。
Ｇｒｕｂ
15.
１５． A)I
Ａ）Ｉｔ t
ｉｓise nvi
ronmen tall
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｌｙyfriendly.
ｆｒｉｅｎｄｌｙ． A)它是环保的。
Ａ）它是环保的。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)I
Ｂ）Ｉｔ t
ｉｓisap romisingi
ａ ｐｒｏｍｉｓｉｎｇ ndustry.
ｉｎｄｕｓｔｒｙ． B)它是大有前景的产业。
Ｂ）它是大有前景的产业。
Ｃ）Ｉｔ
C)I ｒｅｑｕｉｒｅｓ
trequi
resnｎｅｗ
ewtｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．
echnology. C)它需要新的技术。
Ｃ）它需要新的技术。
D)I
Ｄ）Ｉｔ tsave
ｓａｖｅｓsh ugea
ｈｕｇｅ mount
ａｍｏｕｎｔｓ so
ｏｆflabour.
ｌａｂｏｕｒ． D)它节约大量劳动力。
Ｄ）它节约大量劳动力。
[预测]B 中ｉｎｄｕｓｔｒｙ
【预测】Ｂ中 industr 明确It
y 明确 Ｉｔ指某产业,各项核心内容均指向“正面事实信息”,可知题干询问某产业的情况。
指某产业，各项核心内容均指向＂正面事实信息＂，可知题干询问某产业的情况。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔtd oe
sｔｈｅ
ｄｏｅｓ t
hep assages
ｐａｓｓａｇｅ aya
ｓａｙ bouti
ａｂｏｕｔ nsec
tf
ｉｎｓｅｃｔarming? (关于昆虫养殖,这篇文章说了什么?)
ｆａｒｍｉｎｇ？（关于昆虫养殖，这篇文章说了什么？）
)正确概括 Ⅴ 段“昆虫养殖所需的土地、水和饲料较少,且产生的温室气体也少得多”。
[解析]AＡ）正确概括Ⅴ段＂昆虫养殖所需的土地、水和饲料较少，且产生的温室气体也少得多＂。
【解析】
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
听力原文
􀪋

ＥａｔEＧｒｕｂ
12
atGr ｉｓubＢｒｉｔａｉｎ＇ｓ
isBr i
tain􀆳ｆｉｒｓｔ
sfir
stnｎｅｗ
ewfｆｏｏｄ
oodcｃｏｍｐａｎｙ
ompany ｔｈａｔ
tha ｂｒｅａｋｓ
tb re ｗｅｓｔｅｒｎ
aksw esternｆｏｏｄ
f ｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ
oodb oundarie ｂｙyｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ
sb introducingeｅｄｉｂｌｅ
dib
le
insectsa
ｉｎｓｅｃｔｓ ａｓsanews
ａ ｎｅｗ ourceo
ｓｏｕｒｃｅ ｏｆffood.AndS
ｆｏｏｄ．Ａｎｄ ainsbur
Ｓａｉｎｓｂｕｒｙ＇ｓ
y􀆳si
ｉｓst
ｔｈｅhefirs
tU
ｆｉｒｓｔ ＵＫKsuperma rke
ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔtｔｏ
tos tockt
ｓｔｏｃｋ hec
ｔｈｅ omp any􀆳sc
ｃｏｍｐａｎｙ＇ｓ runchy
ｃｒｕｎｃｈｙ
roaste
ｒｏａｓｔｅｄdc r
ickets.Ｓａｉｎｓｂｕｒｙ＇ｓ
ｃｒｉｃｋｅｔｓ． Sa
insbu ry􀆳
sｉｎｓｉｓｔｓ
i
nsis
tst hats
ｔｈａｔ uchf
ｓｕｃｈ oodi
ｆｏｏｄ sn
ｉｓ o
ｎｏjokean
ｊｏｋｅ dc
ａｎｄ ouldb
ｃｏｕｌｄ ean
ｂｅ ew,s
ａ ｎｅｗ， ustainables
ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ourceo
ｓｏｕｒｃｅ ｏｆfp
rotein.
ｐｒｏｔｅｉｎ．
ＯｕｔOuto
ｏｆ fｃｕｒｉｏｓｉｔｙ，Ｉｐａｉｄ
curiosi
ty,Ipa iａ ｖｉｓｉｔ
dav isitｔｏ
toSＳａｉｎｓｂｕｒｙ＇ｓ．
ainsbury􀆳s.Ａｓ
AsＩIp
ｐｕｔutm
ｍｙyh
ｈａｎｄ
andｉｎｔｏ
int ａ ｐａｃｋｅｔ
oap acke ｏｆfｃｒｉｃｋｅｔｓ
to cricketswｗｉｔｈ
ithtｔｈｅｉｒ
hei
rt ｔｉｎｙ
iny
ｅｙｅｓ
eye ａｎｄｌｅｇｓ，ｔｈｅ
sa ndlegs,theｉｄｅａ
ide ｏｆfｏｎｅ
ao onegｇｏｉｎｇ
oingiｉｎnm
ｍｙym
ｍｏｕｔｈ
out ｍａｄｅadem
hm ｍｅ ｆｅｅｌ
ef eeａ aｌｉｔｔｌｅ
l l
ittl
es ｓｉｃｋ．回
ick. B Ｂｕｔ
utt
13
ｔｈｅ
hef ｆｉｒｓｔ
irs
tb iｂｉｔｅ
tewa ｗａｓａｐｌｅａｓａｎｔ
s apleasant
ｓｕｒｐｒｉｓｅ．
surprise.ＡAl
ｌｉｔｔｌｅ
i
ttledｄｒｙ
ryaａｎｄ
ndlｌａｃｋｉｎｇ
ackingoｏｆftｔａｓｔｅ，ｂｕｔ
aste,bu tａｔ
atlｌｅａｓｔ
eas ａ ｗｉｎｇ
taw ingdｄｉｄｎ＇ｔ
idn􀆳tgｇｅｔ
e
ts ｓｔｕｃｋ
tucki ｉｎ ｍｙytｔｈｒｏａｔ．
nm hroat.
Ｔｈｅ ｒｏａｓｔｅｄ
Ther oas
tedｓｅａｓｏｎｉｎｇ
se
asoningｌａｒｇｅｌｙ
l
argel
yo ｏｖｅｒｐｏｗｅｒｅｄ
ver
powe red ａｎｙ
anyｏｔｈｅｒ
o
therfｆｌａｖｏｕｒ，ａｌｔｈｏｕｇｈ
lavour,a l
thoughｔｈｅｒｅ
thereｗａｓ
wa ｓｌｉｇｈｔｌｙ
s s
light
lyｂｉｔｔｅｒ
b
itte
r
af
tertaste.Ｔｈｅ
ａｆｔｅｒｔａｓｔｅ． Theｔｅｘｔｕｒｅ
texturewｗａｓascrunchy,bu
ｃｒｕｎｃｈｙ，ｂｕｔ tsme
ｓｍｅｌｔ l
ａtｌｉｔｔｌｅ
alittl
eoｏｆfcatf
ｃａｔ ood.
ｆｏｏｄ．
２１
21
 Ea
ＥａｔtG ruba
Ｇｒｕｂ ls
ａｌｓｏoｒｅｃｏｍｍｅｎｄｓ
recomme ndst
ｔｈｅhecricket
sａｓａ
ｃｒｉｃｋｅｔｓ a
saｔｏｐｐｉｎｇ
t
oppingf orn
ｆｏｒ oodl
es,soupsa
ｎｏｏｄｌｅｓ，ｓｏｕｐｓ nds
ａｎｄ alads. 四Ｔｈｅ
ｓａｌａｄｓ． Thecomp anyb
ｃｏｍｐａｎｙ oastst
ｂｏａｓｔｓ hat
ｔｈａｔ
14

ｉｔｓ
i
tsdｄｒｉｅｄ
riedcｃｒｉｃｋｅｔｓ
ricketsc ｃｏｎｔａｉｎ
ontainm ｍｏｒｅ
orep ｐｒｏｔｅｉｎ
roteint ｔｈａｎ
hanb ｂｅｅｆ，
eef,c ｃｈｉｃｋｅｎ
hickenanａｎｄdpｐｏｒｋ，ａｓ
ork,a ｗｅｌｌ
sw ellａｓ
asmｍｉｎｅｒａｌｓ
inera
lslｌｉｋｅ
ikei ｉｒｏｎ
rona ａｎｄ
ndc ｃａｌｃｉｕｍ．
alci
um.
回 Ｕｎｌｉｋｅ
15
Unlikeｔｈｅ
thepｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
roductionoｏｆfmｍｅａｔ，ｂｕｇｓ
eat,bugsdｄｏonｎｏｔ
otuｕｓｅ
seu ｕｐpla
ｌａｒｇｅ
rgeamａｍｏｕｎｔｓ
oun tsoｏｆflaｌａｎｄ，ｗａｔｅｒ
nd,watero ｏｒfeｆｅｅｄ．Ａｎｄ
r ed.Andi ｉｎｓｅｃｔ
nsec
t
ｆａｒｍｉｎｇ
farmi ngaａｌｓｏ
lsopｐｒｏｄｕｃｅｓ
roducesfｆａｒ
arf ｆｅｗｅｒ
ewerg ｇｒｅｅｎｈｏｕｓｅ
reenhous eg ｇａｓｅｓ．
as
es.H Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｄｅｓｐｉｔｅ
owever,de spi
t ２ ｂｉｌｌｉｏｎ
e2 bi
ll
ion pｐｅｏｐｌｅ
eoplewｗｏｒｌｄｗｉｄｅ
or
ldwi deaａｌｒｅａｄｙ
lr
eady
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ
supp lemen t
i ｔｈｅｉｒ
ngt hei ｄｉｅｔ
rdietwｗｉｔｈ
i
thi ｉｎｓｅｃｔｓ，＂ｃｏｎｓｕｍｅｒ
nsects,“ consume ｄｉｓｇｕｓｔ＂ｒｅｍａｉｎｓ
rdisgust”r emainsａaｌａｒｇｅ
l
argebｂａｒｒｉｅｒ
arrieriｉｎ ｍａｎｙ
nm any WＷｅｓｔｅｒｎ
es
terncｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．
ountries.
I
􀆳mn
Ｉ＇ｍ ｎｏｔotｓｕｒｅ
su reb ugsw
ｂｕｇｓ il
lb
ｗｉｌｌ ecomeap
ｂｅｃｏｍｅ opula
ａ ｐｏｐｕｌａｒrsna cka
ｓｎａｃｋ nyt
imes
ａｎｙｔｉｍｅ oon,bu
ｓｏｏｎ，ｂｕｔ tt hey􀆳
ｔｈｅｙ＇ｒｅredefini
telyf
ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ oodf
ｆｏｏｄ ort
ｆｏｒ hough t.
ｔｈｏｕｇｈｔ．
Ｓｅｃｔｉｏｎ
Se
ctonCＣ
i
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
Reco
rdingOＯｎｅ
ne
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

试题精解
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

16.
１６． )Tｃａｔｅｇｏｒｉｚｅ
Ａ）AＴｏ oc atego r
ized ifferen
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔtｔｙｐｅｓ
type so
ｏｆflearne rs.
ｌｅａｒｎｅｒｓ． A)对不同类型的学习者进行区分。
Ａ）对不同类型的学习者进行区分。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
Ｂ）B)
ＴｏTofindo
ｆｉｎｄ ｏｕｔutw ha
ｗｈａｔ t student
ｓｔｕｄｅｎｔｓ sp refe
ｐｒｅｆｅｒrｔｏ
tolearn.
ｌｅａｒｎ． B)弄清学生对学习内容的偏好。
Ｂ）弄清学生对学习内容的偏好。
Ｃ）C)ＴｏTou
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
nderst ｔｈｅ
andthemｍｅｃｈａｎｉｓｍ
echan
ismoｏｆft
ｔｈｅ
hehｈｕｍａｎ
umanbｂｒａｉｎ．
rain. C)搞清楚人脑的机制。
Ｃ）搞清楚人脑的机制。
Ｄ）D)ＴｏTos
ｓｅｅee
ｉｆifｔｈｅｙ
t ａｒｅreｉｎｈｅｒｅｎｔ
heya inheren ｔｒａｉｔｓ
ttrai
tsaａｆｆｅｃｔｉｎｇ
ffecti
ngl ｌｅａｒｎｉｎｇ．
earning. D)弄清它们是否为影响学习的固有特征。
Ｄ）弄清它们是否为影响学习的固有特征。
【预测】 各项均为不定式短语，提示考查某一行动的目的；再结合各项核心义暗示该行动可能与研究／实验／调
[预测]各项均为不定式短语, 提示考查某一行动的目的;再 结 合 各 项 核 心 义 暗 示 该 行 动 可 能 与 研 究/实 验/调
查有关；综合推测题目询问研究／测验／调查某类影响学习的事物的目的。
查有关;综合推测题目询问研究/测验/调查某类影响学习的事物的目的。
[问题]Whyd
【问题】Ｗｈｙ ｄｏop sycholog
istsa
ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｓｔｓ nde
ａｎｄ ducatorss
ｅｄｕｃａｔｏｒｓ t
udyl
ｓｔｕｄｙear
nings t
ｌｅａｒｎｉｎｇyl
es? (心理学家和教育学家为何研究学习风格?)
ｓｔｙｌｅｓ？（心理学家和教育学家为何研究学习风格？）
[解析]D)
【解析】 契合第二段 ① 句“当心理学家和教育学家检验学习风格时,他们试图弄清这些 风 格 是 否 是 影 响 学 生
Ｄ）契合第二段①句＂当心理学家和教育学家检验学习风格时，他们试图弄清这些风格是否是影响学生
学习效果好坏的固有特征，而非 。
只是一种个人偏好＂。
学习效果好坏的固有特征,而非只是一种个人偏好”
17.A)I
１７．Ａ）Ｉｔ tw
ｗａｓasdefec
tive.
ｄｅｆｅｃｔｉｖｅ． C)I
Ｃ）Ｉｔ tw
ｗａｓaｏｒｉｇｉｎａｌ
so r
iginalｉｎ
ind esi A)它含有缺陷。
gn. Ａ）它含有缺陷。
ｄｅｓｉｇｎ． 􀪋􀪋􀪋
C)它设计新颖。
Ｃ）它设计新颖。
B)I
Ｂ）Ｉｔ tw
ｗａｓasm i
sguided.
ｍｉｓｇｕｉｄｅｄ． D)I
Ｄ）Ｉｔ tw
ｗａｓasｔｈｏｕｇｈｔ－ｐｒｏｖｏｋｉｎｇ．
though
t-provoki B)它被误导了。
ng. Ｂ）它被误导了。 Ｄ）它发人深省。
D)它发人深省。
[预测]各项均以主系表结构对某事物(
【预测】 It)进行评价,推测题目询问某人对某事物的看法。
各项均以主系表结构对某事物（Ｉｔ）进行评价，推测题目询问某人对某事物的看法。
[问题]Wh
【问题】 atd
Ｗｈａｔ oe
st
ｄｏｅｓ hesp
ｔｈｅ eakers
ｓｐｅａｋｅｒ ayab
ｓａｙ outon
ａｂｏｕｔ es
ｏｎｅtudyme
ｓｔｕｄｙ ntionedint
ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ｉｎhe2 008r
ｔｈｅ ev
２００８ i
e w? (关于 200
ｒｅｖｉｅｗ？（关于 8 年报告中提到
２００８年报告中提到
的一项研究，讲话人说了什么？）
的一项研究,讲话人说了什么?)
[解析]第三段
【解析】 ① 句首先引出“
2008 年报告中提到的一项研究”
第三段①句首先引出＂２００８ ,② 句对该研究作评“有些严重的缺陷”,
A)正确。
年报告中提到的一项研究＂，②句对该研究作评＂有些严重的缺陷＂，Ａ）正确。
１８．Ａ） )Aud
18.AＡｕｄｉｔｏｒｙ
itor
ya i
ａｉｄｓdsa
ａｒｅrea
ａｓ simpo r
tan
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ t
ａｓasv i
suala
ｖｉｓｕａｌ ids.
ａｉｄｓ． A)听觉教具与视觉教具同样重要。
Ａ）听觉教具与视觉教具同样重要。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)
Ｂ） Visua
Ｖｉｓｕａｌ l aidsa
ａｉｄｓ ａｒｅr
eh el f
p
ｈｅｌｐｆｕｌulｔｏ
t
oa l
lt
ａｌｌ ypeso
ｔｙｐｅｓ fl
ｏｆ earne rs.
ｌｅａｒｎｅｒｓ． B)视觉教具对所有类型学习者都有帮助。
Ｂ）视觉教具对所有类型学习者都有帮助。
Ｃ）C)
Ｒｅａｄｉｎｇ
Read i ｐｌａｉｎ
ngp l ai ｔｅｘｔｓ
nt extsｉｓ
ismｍｏｒｅ
oreeｅｆｆｅｃｔｉｖｅ
ff e
ctivet ｔｈａｎ
hanv ｖｉｅｗｉｎｇ
iewingp ｐｉｃｔｕｒｅｓ．
ic
t ures. C )阅读纯文本比观看图片更有效。
Ｃ）阅读纯文本比观看图片更有效。
)S
Ｄ）DＳｃｉｅｎｔｉｆｉｃ
ci
entifi
cc onc et
p
ｃｏｎｃｅｐｔｓs areh
ａｒｅ ard
ｈａｒｄ tou
ｔｏ nderstandw
ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ itho u
ｗｉｔｈｏｕｔtvisual
ｖｉｓｕａｌ a
ids .
ａｉｄｓ． D)没有视觉教具,科学概念难以被理解。
Ｄ）没有视觉教具，科学概念难以被理解。
【预测】 、
[预测]AＡ、Ｃ
C 项比较“不同学习辅助手段的作用”,B、D 项阐述“
项比较＂不同学习辅助手段的作用＂，Ｂ、Ｄ 视觉辅助手段对学习的作 用”,综 合 各 项 推 测 题
项阐述＂视觉辅助手段对学习的作用＂，综合各项推测题
目所问与学习辅助手段的作用有关。
目所问与学习辅助手段的作用有关。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ tmessaged
ｍｅｓｓａｇｅ oe
ｄｏｅｓ sthes
ｔｈｅ peake
ｓｐｅａｋｅｒrw an
ｗａｎｔ tt
ｔｏoconveya
ｃｏｎｖｅｙ bou
ａｂｏｕｔtｌｅａｒｎｉｎｇ
learninga tt
ａｔ heen
ｔｈｅ do
ｅｎｄ f
ｏｆthet
ｔｈｅalk? (在这篇讲话末
ｔａｌｋ？（在这篇讲话末
尾，讲话人想传达有关学习的什么信息？）
尾,讲话人想传达有关学习的什么信息?)
[解析]末段首先指出视觉
【解析】 末段首先指出视觉教具的重要性＂大
教 具 的 重 要 性“大 部部分人接受多种形式的教学（尤其含有可视化形式时）会学得更
分 人 接 受 多 种 形 式 的 教 学(尤 其 含 有 可 视 化 形 式 时)会 学 得 更
好”,之后借相关研究予以证明“不管哪类型学习者,每个人都是在观看印刷版本或图片时学得更好”;故Ｂ）正确。
好＂，之后借相关研究予以证明＂不管哪类型学习者，每个人都是在观看印刷版本或图片时学得更好＂；故 B)正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
听力原文
􀪋

Ｈａｖｅ ｙｏｕoue
Havey ｅｖｅｒ
ve ｈａｄads
rh ｓｏｍｅｏｎｅ
omeone ｔｒｙ
t
rytｔｏoeｅｘｐｌａｉｎ
xpl
ains ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
omethingt ｔｏ oｙｏｕ
oy uad ａoz
ｄｏｚｅｎ
entimｔｉｍｅｓ
e
swi ｗｉｔｈ
t
hnol ｎｏuckｌｕｃｋ—ｂｕｔ，ｔｈｅｎ，ｗｈｅｎ
—but,then,when
yous
ｙｏｕ ｓｅｅeeap i
cture,
ａ ｐｉｃｔｕｒｅ， thei
ｔｈｅ deaf
ｉｄｅａ inallyc
ｆｉｎａｌｌｙ l
icks? I
ｃｌｉｃｋｓ？fＩｆ
thats ou
ｔｈａｔ ndsfam
ｓｏｕｎｄｓ il
iar,maybey
ｆａｍｉｌｉａｒ，ｍａｙｂｅ oum
ｙｏｕ ightc
ｍｉｇｈｔ onsidery
ｃｏｎｓｉｄｅｒ ourselfav
ｙｏｕｒｓｅｌｆ i
sual
ａ ｖｉｓｕａｌ
ｌｅａｒｎｅｒ．Ｏｒ
learner.Or ｉｆifｒｅａｄｉｎｇ
readingoｏｒrl
ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ
i
steningd ｄｏｅｓ
oest ｔｈｅ
het ｔｒｉｃｋ，ｍａｙｂｅ
rck,maybey
i ｙｏｕouf
ｆｅｅｌ
eelｌｉｋｅ
likeyｙｏｕ＇ｒｅ
ou􀆳r ａ ｖｅｒｂａｌ
eav erballｌｅａｒｎｅｒ．
earner.W Ｗｅec
ｃａｌｌ
alltｔｈｅｓｅ
he se
ｌａｂｅｌｓ
label ｌｅａｒｎｉｎｇ
slearningsｓｔｙｌｅｓ，ｂｕｔ
tyls,bu
e tｉｓ
i
stｔｈｅｒｅ
hererｒｅａｌｌｙ
eallyaａwｗａｙ
aytｔｏoc
ｃａｔｅｇｏｒｉｚｅ
a t
ego r
i zedｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
i
ff e
r entt ｔｙｐｅｓ
ypeso ｏｆ tｓｔｕｄｅｎｔｓ？
fs uden ts? WＷｅｌｌ，ｉｔ
e
ll,ita ａｃｔｕａｌｌｙ
c
tually
ｓｅｅｍｓ
seemsｔｈａｔ
tha ｍｕｌｔｉｐｌｅ
tm ult
ipl ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ
ep resentati
onfｆｏｒｍａｔｓ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
orma ts,espe c
iallyｉｆ
ifoｏｎｅ
neoｏｆftｔｈｅｍ
hemi ｉｓsvｖｉｓｕａｌ，ｈｅｌｐ
isual,he lpmｍｏｓｔ
ostpｐｅｏｐｌｅ
eoplelｌｅａｒｎ．
ea
rn.
Whe
回Ｗｈｅｎ nps ychologi
s
ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｓｔｓ t
san
ａｎｄ deduc a
to
ｅｄｕｃａｔｏｒｓ r
st e
ｔｅｓｔ s
t
ｆｏｒforlearnings
ｌｅａｒｎｉｎｇ t les,t
ｓｔｙｌｅｓ，
y hey􀆳
ret
ｔｈｅｙ＇ｒｅ r ingt
ｔｒｙｉｎｇ
y of
ｔｏ iｆｉｇｕｒｅ
gu r
eou twｗｈｅｔｈｅｒ
ｏｕｔ he
thert hese
ｔｈｅｓｅ
16

ar
ａｒｅeｉｎｈｅｒｅｎｔ
inherentt rai
tst
ｔｒａｉｔｓ hata
ｔｈａｔ f
fectho
ａｆｆｅｃｔ ww
ｈｏｗ el
ls
ｗｅｌｌ tudentsl
ｓｔｕｄｅｎｔｓ earn,i nst
eado
ｌｅａｒｎ，ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆfjｊｕｓｔ
ustap reference.U
ａ ｐｒｅｆｅｒｅｎｃｅ． sual
l
Ｕｓｕａｌｌｙ
yt heys
ｔｈｅｙ tartb
ｓｔａｒｔ ｂｙ
y
ｇｉｖｉｎｇ
givi
ngaａ ｓｕｒｖｅｙ
sur veyｔｏ
tofｆｉｇｕｒｅ
igu reoｏｕｔ
utwｗｈａｔ
hatsｓｔｙｌｅ
tyleaａstｓｔｕｄｅｎｔ
udentf ｆａｖｏｒｓ，ｌｉｋｅ
avors, l
ikev ｖｉｓｕａｌ
isualo rｏｒveｖｅｒｂａｌ
rballe ｌｅａｎｉｎｇ．
aning.Th Ｔｈｅｎ，ｔｈｅｙ
en,t heyt ｔｒｙ
ryt ｔｏoteｔｅａｃｈ
ach
ｔｈｅ
t ｓｔｕｄｅｎｔｓ
hest udentssｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ome thi ｗｉｔｈithas
ngw ａ ｓｐｅｃｉｆｉｃ
pe c
ifi ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ
cp r
e sen ta
tionsｓｔｙｌｅ，ｌｉｋｅ
tyle,likeuｕｓｉｎｇ
singv ｖｉｓｕａｌ
isua laａｉｄｓ，ａｎｄ
ids,andd ｄｏoaａ fｆｏｌｌｏｗ－ｕｐ
ol
low- upt ｔｅｓｔ
estt ｔｏose
ｓｅｅ
e
how
ｈｏｗ muc
ｍｕｃｈ ht
ｔｈｅｙheyl ea
rned
ｌｅａｒｎｅｄ． .Th
Ｔｈａｔ atwa
ｗａｙ， y,t
ｔｈｅ her esearch
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ersc
ｃａｎ ans
ｓｅｅ ｉｆeeｔｈｅ
ift hes e
lf-ident
ifiedv
ｓｅｌｆ－ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ erba
ｖｅｒｂａｌlｌｅａｒｎｅｒｓ
learnersr eal
lyl
ｒｅａｌｌｙ earned
ｌｅａｒｎｅｄ
bette
ｂｅｔｔｅｒrw hent
ｗｈｅｎ heｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ｔｈｅ informa t
ionw a
ｗａｓsｊｕｓｔ
u
j stsp okena
ｓｐｏｋｅｎ loud
ａｌｏｕｄ，,fore
ｆｏｒ x am ple
ｅｘａｍｐｌｅ．.
回Ｂｕｔ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
Bu
17
t,accordi ｔｏａoa2
ngt ２００８ ｒｅｖｉｅｗ，ｏｎｌｙ
008r eview,onl ｏｎｅnes
yo ｓｔｕｄｙ
t ｔｈａｔ
udyt hatｆｏｌｌｏｗｅｄ
followedtｔｈｉｓ
hisdｄｅｓｉｇｎ
esi
gnf ｆｏｕｎｄ
oundt ｔｈａｔ
hats ｓｔｕｄｅｎｔｓａｃｔｕａｌｌｙ
tudentsa ctual
ly

２２
22 淘宝店铺∶ 光速考研工作室
ｌｅａｒｎｅｄ
l ea
rnedbｂｅｓｔ
es ｗｉｔｈ
tw ihｔｈｅｉｒ
t theirpｐｒｅｆｅｒｒｅｄ
r
efe r
reds ｓｔｙｌｅ．
tyle.BuＢｕｔ
tt ｔｈｅ
hes ｓｔｕｄｙ
t
udyha ｈａｄ
ds ｓｏｍｅ
omeb ｂｉｇ
igf ｆｌａｗｓ．
laws.T Ｔｈｅ
herｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
es e
arche rseｅｘｃｌｕｄｅｄ
xcludedt ｔｗｏ－ｔｈｉｒｄｓ
wo -
t h i
rds
ｏｆofｔｈｅ
theoｏｒｉｇｉｎａｌ
riginalpｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ
a r
tici
pan tsbeｂｅｃａｕｓｅ
causet ｔｈｅｙ
heyd ｄｉｄｎ＇ｔ
idn􀆳ts eｓｅｅｍ
emt ｔｏ
oh ｈａｖｅ
aveaａｎｙ
nyc ｃｌｅａｒ
l
e a
rl ｌｅａｒｎｉｎｇ
earnings ｓｔｙｌｅ
tylef ｆｒｏｍ
r
omt ｔｈｅ
hes ｓｕｒｖｅｙ
ur veya ａｔttｔｈｅ
he
ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ．Ａｎｄ，ｔｈｅｙ
beginning.And,t ｄｉｄｎ＇ｔ
heyd i ｅｖｅｎ
dn􀆳tevｒｅｐｏｒｔ
enr epoｔｈｅ
r
tt ａｃｔｕａｌ
hea ct ｔｅｓｔ
ualte ｓｃｏｒｅｓ
s
ts coreｉｎint
s ｔｈｅheｆｉｎａｌ
f
inalpｐａｐｅｒ．Ｓｏｉｔ
aper.Soi ｄｏｅｓｎ＇ｔ
td oesn􀆳tｒｅａｌｌｙ
reallysｓｅｅｍ
eeml ｌｉｋｅ
ike
ｌｅａｒｎｉｎｇ
learningsｓｔｙｌｅｓ
t
ylesa ａｒｅ
rea ａｎ
ni ｉｎｈｅｒｅｎｔ
nherentt ｔｒａｉｔ
ra
itt hｔｈａｔ
a ｗｅ lａｌｌ
t wea lha ｈａｖｅ．
ve.Bu Ｂｕｔ，ｔｈａｔ
t,t hatdｄｏｅｓｎ＇ｔ
oesn􀆳
tm ｍｅａｎ
eantｔｈａｔ
hataａｌｌ
llsｓｔｕｄｅｎｔｓ
t
uden t
sw ｗｉｌｌ
il
ld ｄｏ
o
ama z
ingl
ａｍａｚｉｎｇｌｙ ｉｆi
y fｔｈｅｙ
t
heyｊｕｓｔ
us
j ts penda
ｓｐｅｎｄ llt
ａｌｌ heirt
ｔｈｅｉｒ imer
ｔｉｍｅ eadingf
ｒｅａｄｉｎｇ r
oma
ｆｒｏｍ ａtextbook.
ｔｅｘｔｂｏｏｋ．
Ｉｎｓｔｅａｄ，ｍｏｓｔ
Instead,mo ｐｅｏｐｌｅ
stpeop ｓｅｅｍ
lese ｔｏmt
e ｌｅａｒｎ
olea ｂｅｔｔｅｒ
rnbetteｉｆifｔｈｅｙｒｅ
r t hey􀆳
r ｔａｕｇｈｔ
etaugh ｉｎins
t ｓｅｖｅｒａｌ
evera
lwｗａｙｓ—ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
ays—especiall
yiｉｆfoｏｎｅ
nei ｉｓ iｖｉｓｕａｌ．Ｉｎ
sv sual.I n
ｏｎｅ ｓｔｕｄｙ，ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ
onestudy,r esearcher
stｔｅｓｔｅｄ
est ｗｈｅｔｈｅｒ
ed whethersｓｔｕｄｅｎｔｓ
tudentsrｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ
emembe r
edlｌｉｓｔｓ
is
tso ｏｆ ｗｏｒｄｓ
fw ordsb ｂｅｔｔｅｒ
etteri ｉｆheｔｈｅｙ
ft yhe ｈｅａｒｄ
a
rdt heｔｈｅｍ，ｓａｗ
m,s aw
hem,o
ｔｈｅｍ，ｏｒ
t ｂｏｔｈ．
rb oth.国Ａｎｄ ｅｖｅｒｙｏｎｅ
Ande veryonｓｅｅｍｅｄ
es eemeｔｏdtｄｏ
od ｂｅｔｔｅｒ
obe tt ｉｆ ft
e
ri ｔｈｅｙ ｇｏｔott
heyg ｔｏos
ｓｅｅeet
ｔｈｅ
heｗｏｒｄｓ
wor ｉｎnp
dsi r
int,event
ｐｒｉｎｔ，ｅｖｅｎ ｔｈｅ
hesｓｅｌｆ－
elf
-
18

ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ
ident
ifiedaａｕｄｉｔｏｒｙ
udi
toryl ｌｅａｒｎｅｒｓ．
earners.T Ｔｈｅｉｒ
hei
rp ｐｒｅｆｅｒｅｎｃｅ
referenced ｄｉｄｎ＇ｔ
idn􀆳ts ｓｅｅｍ
e
emt ｔｏ ｍａｔｔｅｒ．
om at
ter.S Ｓｉｍｉｌａｒ
imilars ｓｔｕｄｉｅｓ
tudiest ｔｅｓｔｅｄ
e
stedwh ｗｈｅｔｈｅｒ
ethers ｓｔｕｄｅｎｔｓ
tudents
ｌｅａｒｎｅｄ
le
arnedbｂａｓｉｃ
asicpｐｈｙｓｉｃｓ
hysic
sa ａｎｄ
ndc ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ
hemistrycｃｏｎｃｅｐｔｓ
onc ept
sb ｂｅｔｔｅｒ
ette ｂｙ e
rbyr ｒｅａｄｉｎｇ
adingp ｐｌａｉｎ
l
aint ｔｅｘｔ
exto ｏｒieｖｉｅｗｉｎｇ
rv wingp iｐｉｃｔｕｒｅｓ，ｔｏｏ．回Ａｎｄ
c
tures,t oo. And
18

everyoned
ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｄｉｄidb ette
rw
ｂｅｔｔｅｒ i
tht
ｗｉｔｈ heh
ｔｈｅ elpo
ｈｅｌｐ ｏｆfpi
ctures.
ｐｉｃｔｕｒｅｓ．
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
Rec
ordi
ngTwＴｗｏ
o
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

试题精解
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

19.
１９． A)No
Ａ）Ｎｏｔ tplayi
ｐｌａｙｉｎｇn ｒｏｌｅoleｉｎinaw
ａgar orkplac
ａ ｗｏｒｋｐｌａｃｅerevolution.
ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ． A)未能在职场革命中发挥作用。
Ａ）未能在职场革命中发挥作用。

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
B)
Ｂ） No
Ｎｏｔ tb enefit
ingf
ｂｅｎｅｆｉｔｉｎｇ romf
ｆｒｏｍ ree-ma rke
ｆｒｅｅ－ｍａｒｋｅｔtｃａｐｉｔａｌｉｓｍ．
capit
ali
sm. B)未能从自由市场资本主义中获益。
Ｂ）未能从自由市场资本主义中获益。
C)No
Ｃ）Ｎｏｔ te arni
ｅａｒｎｉｎｇnge noughm
ｅｎｏｕｇｈ one
ｍｏｎｅｙ yt
ｔｏ op rovi
d
ｐｒｏｖｉｄｅ efo
ｆｏｒrｔｈｅ
thef amil
C )未能挣够钱来养家糊口。
y.
Ｃ）未能挣够钱来养家糊口。
ｆａｍｉｌｙ．
Ｄ） )
D Ｎｏｔ
No tspendinge
ｓｐｅｎｄｉｎｇ nougｔｉｍｅ
ｅｎｏｕｇｈ htimｏｎ
eoｆａｍｉｌｙ
nf amilylif
ｌｉｆｅeandｌｅｉｓｕｒｅ．
ａｎｄ l
eisure. D)未能花足够时间在家庭生活和休闲上。
Ｄ）未能花足够时间在家庭生 活和休闲上。
[预测]各项均为“
【预测】各项均为＂Ｎｏｔ No t+＋V -ng”结构表“未能/没有做某事”,其中 A
i
Ｖ－ｉｎｇ＂结构表＂未能／没有做某事＂，其中 、 C、
B 项指 向 职 场/资 本 主 义 市 场 大 环 境,
Ａ、Ｂ项指向职场／资本主义市场大环境，Ｃ、
ＤD项指向个人生活，推测题目询问资本主义市场大环境下劳动者未能做到的事。
项指向个人生活,推测题目询问资本主义市场大环境下劳动者未能做到的事。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ t
ｄｏdop eopl
ｐｅｏｐｌｅeｏｆｔｅｎ
oftenfeelgu
ｆｅｅｌ i
ltyabo
ｇｕｉｌｔｙ utac
ａｂｏｕｔ c
ordingt ot
ａｃｃｏｒｄｉｎｇ heｔｈｅ
ｔｏ spea r? (根据讲话人所言,人们通常会对什么
ke
ｓｐｅａｋｅｒ？（根据讲话人所言，人们通常会对什么
感到内疚？）
感到内疚?)
[
【解析】首段末句提到∶人们内疚于未能花时间陪伴孩子、家人、旅行及进行其他休闲活动，故 D)正确。
解析]首段末句提到:人们内疚于未能花时间陪伴孩子、家人、旅行及进行其他休闲活动,故Ｄ）正确。
20.
２０． Ａ）A) Peop
Ｐｅｏｐｌｅlew ou
ｗｏｕｌｄldb
ｂｅew ork i
ｗｏｒｋｉｎｇngo nl
ｏｎｌｙyf if
teenho
ｆｉｆｔｅｅｎ ursaw
ｈｏｕｒｓ ａe ekno
ｗｅｅｋ A)今天的人们一周只工作 15小时。
w. Ａ）今天的人们一周只工作１５
ｎｏｗ．
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

小时。
)
Ｂ）B Ｔｈｅ
Theb alanc
ｂａｌａｎｃｅeo
ｏｆfpowe
ｐｏｗｅｒrｉｎ
int hew
ｔｈｅ orkplacew
ｗｏｒｋｐｌａｃｅ ouldc
ｗｏｕｌｄ hange.
ｃｈａｎｇｅ． B)职场上的权力天平将会改变。
Ｂ）职场上的权力天平将会改变。
Ｃ）C) Te chnolog i
c
Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌalａｄｖａｎｃｅｓ
advanc e
sw oul
ｗｏｕｌｄdc reatem
ｃｒｅａｔｅ anyn
ｍａｎｙ ewj
ｎｅｗ obs.
ｊｏｂｓ． C)技术进步将创造许多新的工作岗位。
Ｃ）技术进步将创造许多新的工作岗位。
Ｄ）D)Mo
Ｍｏｓｔstw orke
ｗｏｒｋｅｒｓrsc ou
ｃｏｕｌｄldaffor
ａｆｆｏｒｄdt
ｔｏohaveh
ｈａｖｅ ouseo
ｈｏｕｓｅ ｏｆft
heiroｏｗｎ．
ｔｈｅｉｒ wn. Ｄ）大 多数劳动者都买得起自己的房子。
D)大多数劳动者都买得起自己的房子。
[预测]各项均
【预测】 以 情 态 动 词 (wou
ld、
cou
ld)表 强 烈 的 推 测 语 气,各 项 关
各项均以情态动词（ｗｏｕｌｄ、ｃｏｕｌｄ）表强烈的推测语气，各项关 键 词 (wo
rkng、wo
i rkplace、
newj
键词（ｗｏｒｋｉｎｇ、ｗｏｒｋｐｌａｃｅ、ｎｅｗ obs、
ｊｏｂｓ、
workers)构建“职场”语义场,
ｗｏｒｋｅｒｓ）构建＂职场＂语义场 ，推测题目询问某项与职场相关的预测。
推测题目询问某项与职场相关的预测。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔ td i
dｌｅａｄｉｎｇ
ｄｉｄ l
eadingeconomi stsp
ｅｃｏｎｏｍｉｓｔｓ redict90y
ｐｒｅｄｉｃｔ ９０ e
arsag
ｙｅａｒｓ o? (90 年前,
ａｇｏ？（９０ 年前，杰出的经济学家们有什么预测？）
杰出的经济学家们有什么预测?)
[解析]题干 +A)同义复现第三段末句“
「解析】题干＋Ａ）同义复现第三段末句＂９０ 90 年前，杰出的经济学家们预测，技术进步和生产率提升会使今天的
年前, 杰出的经济学家 们 预 测,技 术 进 步 和 生 产 率 提 升 会 使 今 天 的
我们每周工作 1
我们每周工作 5 小时”。
１５小时＂。
21.
２１． A)Lo
Ａ）Ｌｏｓｓ s
so
ｏｆ fw o
rkers􀆳persona
ｗｏｒｋｅｒｓ＇ｐｅｒｓｏｎａｌ ldi
gnity.
ｄｉｇｎｉｔｙ． Ａ）劳动者丧失个人尊严。
A)劳动者丧失个人尊严。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)Dep r
ivati
Ｂ）Ｄｅｐｒｉｖａｔｉｏｎono
ｏｆ fw orker
ｗｏｒｋｅｒｓ＇s 􀆳 creati
vity.
ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ． B)劳动者丧失创造力。
Ｂ）劳动者丧失创造力。
Ｃ）C)Deteriorati
ono
Ｄｅｔｅｒｉｏｒａｔｉｏｎ ｏｆfw orker
ｗｏｒｋｅｒｓ＇s􀆳m en
talh
ｍｅｎｔａｌ eal
t h.
ｈｅａｌｔｈ． C)劳动者心理健康状态恶化。
Ｃ）劳动者心理健康状态恶化。
Ｄ）D)
Ｕｎｅｑｕａｌ
Unequa ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ
l dis
t r
ibu t
i onoｏｆfwｗｏｒｋｉｎｇ
o rki
ngh ｈｏｕｒｓ．
ours. D)工作时间分配不公。
Ｄ）工作时间分配不公。
[预测]各项描述对劳动力不同方面的不利影响(人格尊严、创造力、心 理 健 康、工 作 时 长),结 合 前 两 题 预 测 信
【预测】各项描述对劳动力不同方面的不利影响（人格尊严、创造力、心理健康、工作时长），结合前两题预测信
息，推测本题询问资本主义市场大环境对劳动力造成的不利影响。
息,推测本题询问资本主义市场大环境对劳动力造成的不利影响。
【问题】 Ｗｈａｔ
[问题]Whatiｉｓ
st ｔｈｅ
her ｒｅｓｕｌｔ
esu
lto fｏｆ
denｄｅｎｙｉｎｇ
yingwo ｗｏｒｋｅｒｓ＇ｒｉｇｈｔ
rkers
􀆳r i
gh ttomｔｏakｍａｋｅ
etheｔｈｅｉｒ
irowncｏｗｎhoi
ces? (剥夺劳动者的自主选择权会
ｃｈｏｉｃｅｓ？（剥夺劳动者的自主选择权会
带来什么后果？）
带来什么后果?)
Tha
【解析】第四段末句指出，那（Ｔｈａｔ
[解析]第四段末句指出,那( t
回指 su
rrender...autonomy、direc
ted... othe
rs、den
ied...choices构建的语义场
回指ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ．．．ａｕｔｏｎｏｍｙ、ｄｉｒｅｃｔｅｄ．．．ｏｔｈｅｒｓ、ｄｅｎｉｅｄ．．．ｃｈｏｉｃｅｓ 构建的语义场
“劳动者丧失自主选择权”)对我们不利:大量劳动者患与工作相关心理健康疾病、承担过多的工作压力,C)正确。
＂劳动者丧失自主选择权＂）对我们不利∶大量劳动者患与工作相关心理健康疾病、承担过多的工作压力，Ｃ）正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

听力原文
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
􀪋

Ｆｒｅｅ
Fre ｍａｒｋｅｔ
em ar ketcｃａｐｉｔａｌｉｓｍ
apital
ism ｈａｓｎ＇ｔ
ha
s n􀆳tfｆｒｅｅｄ
r
eedu ｕｓ；
s;i ｉｔ
th ｈａｓ
astｔｒａｐｐｅｄ
r appedu ｕｓ．
s.I Ｉｔ＇ｓ
t
􀆳sim ｉｍｐｅｒａｔｉｖｅ
p e
rativef oｆｏｒ
ru ｕｓ oe
st ｔｏ m
ｅｍｂｒａｃｅ
brac ea ａ wｗｏｒｋｐｌａｃｅ
orkpl
ace
ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ．
revoluti
on.W Ｗｅ ea
ａｒｅreu
ｕｎｌｉｋｅｌｙ
nli
kelytｔｏos
ｓｐｅｎｄ
pendoｏｕｒ
url ｌａｓｔ
as
tm ｍｏｍｅｎｔｓ
ome nt ｒｅｇｒｅｔｔｉｎｇ
sr egret
tingt ｔｈａｔ
hatwｗｅedｄｉｄｎ＇ｔ
idn􀆳tsｓｐｅｎｄ
pende ｅｎｏｕｇｈ
noughoｏｆfoｏｕｒurｌｉｖｅｓ
liv essｓｌａｖｉｎｇ
lav
ing
ａｗａｙ
awa ａｔ tw
ya ｗｏｒｋ．
or k回Ｗｅ
. W
19
ｍａｙ
em ｉｎｓｔｅａｄ
ayi nste
aｆｉｎｄ
dfi ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ
ndou rselv esｆｅｌｉｎｇ
f e
eli ｇｕｉｌｔｙ
ngg ui
lt ａｂｏｕｔ
ya bou tｔｈｅ
theｔｉｍｅ
timewｗｅedｄｉｄｎ＇ｔ
idn 􀆳
tsｓｐｅｎｄ
p endwｗａｔｃｈｉｎｇ
at chingo ｏｕｒ
u rcｃｈｉｌｄｒｅｎ
hil
dren
ｇｒｏｗ，ｏｒ
grow,o ｗｉｔｈ
rwi tｏｕｒ
hou ｌｏｖｅｄ
rl oveｏｎｅｓ，ｏｒ
don es,ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ，ｏｒ
o rtravell
i ng,o ｏｎroｔｈｅ
nt ｃｕｌｔｕｒａｌ
hec ult
uraｏｒorｌｅｉｓｕｒｅ
l leisurepｐｕｒｓｕｉｔｓ
u rsui
tst ｔｈａｔ
hatb ｂｒｉｎｇ
ringu ｕｓ a
sh ｈａｐｐｉｎｅｓｓ．
ppi ne
ss.
Unfortunately,thea
Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，ｔｈｅ verage
ａｖｅｒａｇｅ ful
l-t
imee
ｆｕｌｌ－ｔｉｍｅ mployeei
ｅｍｐｌｏｙｅｅ ｉｎntｔｈｅ
hew or
ldw
ｗｏｒｌｄ orks4
ｗｏｒｋｓ ４２2hoursaw
ｈｏｕｒｓ eek,we l
ａ ｗｅｅｋ，ｗｅｌｌ lo ve
ｏｖｅｒrat hirdo
ａ ｔｈｉｒｄ f
ｏｆ
ｔｈｅ
theｔｉｍｅ
timewｗｅ＇ｒｅ
e􀆳r ａｗａｋｅ．
ea wake.Ｓｏｍｅ
Som ｏｆeoｏｕｒ
fou ａｌｌallｔｏｏ
r toopｐｒｅｃｉｏｕｓ
recioustｔｉｍｅ
imei ｉｓsbｂｅｉｎｇ
eings ｓｔｏｌｅｎ．Ｏｆｆｉｃｅ
tol
en.Of f
icew ｗｏｒｋｅｒｓ
orkersdｄｏoaａｒｏｕｎｄ
roundt ｔｗｏ
wobｂｉｌｌｉｏｎ
i
llion

淘宝店铺∶ 光速考研工作室 ２３
23
ｈｏｕｒｓ
hoursoｏｆfu
ｕｎｐａｉｄ
npaidoｏｖｅｒｔｉｍｅ
vertimee ｅａｃｈ
achyｙｅａｒ．
ear.SＳｏoiｉｔ＇ｓ
t􀆳sexｅｘｔｒｅｍｅｌｙ
treme l
yw ｗｅｌｃｏｍｅ
elcomet ｔｈａｔ
hatsｓｏｍｅ
omeg ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ove rnmen ｃｏａｌｉｔｉｏｎｓ
tc oal
iti
onsh ｈａｖｅ
aves ｓｔａｒｔｅｄ
tarted
ｌｏｏｋｉｎｇ
l ook
i ngｉｎｔｏ
intopｐｏｔｅｎｔｉａｌｌｙ
oten t
iallycuｃｕｔｔｉｎｇ
t
tingt ｔｈｅ
hewoｗｏｒｋｉｎｇ
rkingw ｗｅｅｋ
eekt ｔｏofo
ｆｏｕｒ
urd ｄａｙｓ．
ays.
Ｔｈｅ
The ｃｈａｍｐｉｏｎｓ
champion ｏｆ ff
so ｆｒｅｅ
reｍａｒｋｅｔ
e ma r
ke ｃａｐｉｔａｌｉｓｍ
tc apita
lism ｐｒｏｍｉｓｅｄ
pr
omi se dtｔｈｅｉｒ
heirw ｗａｙ
ayoｏｆfl
ｌｉｆｅ
ifew ｗｏｕｌｄ
ouldb ｂｒｉｎｇ
r i
ngu ｕｓ
sf ｆｒｅｅｄｏｍ．
reedom.B Ｂｕｔ
utiｉｔtwｗａｓｎ＇ｔ
asn􀆳
t
f
reedoma
ｆｒｅｅｄｏｍ ａｔtall:f romt
ａｌｌ：ｆｒｏｍ ｔｈｅheｌａｃｋ
lacko secure,a
ｏｆfｓｅｃｕｒｅ，ａｆｆｏｒｄａｂｌｅ
ffordabl
eh ous
ingt
ｈｏｕｓｉｎｇ ｔｏogrowingｊｏｂ
ｇｒｏｗｉｎｇ obi
j nsecuri
t
ｉｎｓｅｃｕｒｉｔｙ
ya ndr
ａｎｄ is
ingp
ｒｉｓｉｎｇ e
rsonald
ｐｅｒｓｏｎａｌebt,t he
ｄｅｂｔ，ｔｈｅ
individuali
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ st
ｉｓ ra ed. 阿Ｎｉｎｅ
ｔｒａｐｐｅｄ．
pp Nined ecadesa
ｄｅｃａｄｅｓ go,leadinge
ａｇｏ，ｌｅａｄｉｎｇ conomist
ｅｃｎｏｍｉｓｔｓsp redic
tedt
ｐｒｅｄｉｃｔｅｄ hatt
ｔｈａｔ echnologica
la
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ dvan c
esa
ａｄｖａｎｃｅｓ ndr
ａｎｄ i
sing
ｒｉｓｉｎｇ
20

ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ
product
ivit
yw ｗｏｕｌｄ
ouldmｍｅａｎ
eantｔｈａｔ
hatwｗｅ＇ｄ
e􀆳dbｂｅew
ｗｏｒｋｉｎｇ
orki ａ １５－ｈｏｕｒ
nga1 5-hourw ｗｅｅｋ
eekbｂｙyn
ｎｏｗ：
ow:ｔｈａｔ
t
hattｔａｒｇｅｔ
argethaｈａｓ
sb ｂｅｅｎ
eens ｓｏｍｅｗｈａｔ
omewha tmｍｉｓｓｅｄ．
is
sed.
Ｈｅｒｅ
Her ｉｓisｔｈｅ
e themｍｏｓｔostm
ｍａｌｉｇｎａｎｔ
alignan ｔｈｒｅａｔ
tthreatｔｏ
toｏｕｒ
ou
rpｐｅｒｓｏｎａｌ
ersonalfｆｒｅｅｄｏｍ，
reedom, ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ
par
ticularl
ya ａｓsth
ｔｈｅeba
ｂａｌａｎｃｅ
lanceo ｏｆpoｐｏｗｅｒ
f weri ｉｎthｔｈｅ
n ewo ｗｏｒｋｐｌａｃｅ
rkplace
ｈａｓ
ha ｂｅｅｎ
sbeensｓｈｉｆｔｅｄ
hift
eds ｓｏod
ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ
r
ama ti
callyf ｆｒｏｍ
r
om w ｗｏｒｋｅｒ
orkertｔｏ
ob ｂｏｓｓ．Ａ
oss.A ｈｕｇｅ
hug ｐｏｒｔｉｏｎ
ep ort
i ｏｆ fo
ono ｏｕｒurl
ｌｉｖｅｓ
i
vesiｉｎｖｏｌｖｅｓ
nvolvestｔｈｅ
hesｓｕｒｒｅｎｄｅｒ
ur
rend e
ro ｏｆ
fo ｏｕｒ
ur
ｆｒｅｅｄｏｍ
f
reedomaａｎｄndp
ｐｅｒｓｏｎａｌ
er
son aａｕｔｏｎｏｍｙ．
lautonomy Ｉｔ＇ｓ
.It􀆳ｔｉｍｅ
stimeｉｎinw
ｗｈｉｃｈ
hic ｗｅ eａｒｅ
hw ar ｄｉｒｅｃｔｅｄ
edi
rectedbｂｙyt
ｔｈｅ
henｎｅｅｄｓ
eedsaａｎｄ
nddｄｅｓｉｒｅｓ
es
ireso ｏｆotｏｔｈｅｒｓ，ａｎｄ
f hers,andd ｄｅｎｉｅｄ
eniedt ｔｈｅ
he
rightt
ｒｉｇｈｔ ｔｏom ake
ｍａｋｅ ou
ｏｕｒr own
ｏｗｎ choice
ｃｈｏｉｃｅｓ．s回Ｔｈａｔ＇ｓ
. Tha t􀆳sb
ｂａｄ adf
ｆｏｒ oru
ｕｓ∶s: it􀆳
sh
ｉｔ＇ｓ ardlys
ｈａｒｄｌｙ ur risi
ngt
ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ
p hato
ｔｈａｔ verh
ｏｖｅｒ alfam
ｈａｌｆ ill
i onwo
ａ ｍｉｌｌｉｏｎ rkerss
ｗｏｒｋｅｒｓ ufferf
ｓｕｆｆｅｒro m
ｆｒｏｍ
21

work -
r el
ate
ｗｏｒｋ－ｒｅｌａｔｅｄdme n
ta
ｍｅｎｔａｌlhe alt
ｈｅａｌｔｈhc ond
itionse
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ achy
ｅａｃｈ e a
ro,
ｙｅａｒ，ｏｒrt hat15.
ｔｈａｔ 4mi
ｌ５．４ l
lionwo
ｍｉｌｌｉｏｎ rkingd
ｗｏｒｋｉｎｇ a
ｄａｙｓ
y swe r
ｗｅｒｅ elostt
ｌｏｓｔ owo
ｔｏ r k
-rel a
teds
ｗｏｒｋ－ｒｅｌａｔｅｄ tress
ｓｔｒｅｓｓ
l
asty
ｌａｓｔ ear,a
ｙｅａｒ， umpo
ａj
ｊｕｍｐ ｏｆfnearlyaq
ｎｅａｒｌｙ uarte
r.
ａ ｑｕａｒｔｅｒ．
Ｙｅｓ，
Yes, ｔｈｅｒｅ
thereaａｒｅ
retｔｈｏｓｅ
hosew ｗｈｏ，
ho,fｆａｒ
arf ｆｒｏｍ
romb ｂｅｉｎｇ
e
ingo ｏｖｅｒｗｏｒｋｅｄ，ａｃｔｕａｌｌｙ
ve rworked,a c
tuallysｓｅｅｋ
eekm ｍｏｒｅ
orehｈｏｕｒｓ．
ours.BＢｕｔ
utasａ ｓｈｏｒｔｅｒ
ho rterwｗｏｒｋｉｎｇ
orking
ｗｅｅｋ
weekwｗｏｕｌｄ
oulｅｎａｂｌｅ
de nab lｕｓsｔｏ
eu torｒｅｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅ
edist
ributeho ｈｏｕｒｓ
ursf rｆｒｏｍ
omt ｔｈｅ
h ｏｖｅｒｗｏｒｋｅｄ
eoverwo rkedt ｔｏtheu
o ｔｈｅnd
ｕｎｄｅｒｗｏｒｋｅｄ．Ｗｅ
erwo rked.Wen ｎｅｅｄ
e edtｔｏolｌｏｏｋ
ooka ａｔ ｗａｙｓ
tw ays
ｏｆofｃｕｔｔｉｎｇ
cut t
ingt ｔｈｅ
hew ｗｏｒｋｉｎｇ
ork ngｗｅｅｋ
i we ekｗｉｔｈｏｕｔ
withou ｓｌａｓｈｉｎｇ
ts l
a shinglｌｉｖｉｎｇ
ivi
ngs ｓｔａｎｄａｒｄｓ：
tanda rds:aａｆｔｅｒ
ft era ａｌｌ，ｔｈｅ
l,t
l hew ｗｏｒｌｄ＇ｓ
orl
d􀆳sw ｗｏｒｋｅｒｓ
orke r
sh ｈａｖｅ
aveaａｌｒｅａｄｙ
lready
ｓｕｆｆｅｒｅｄ
suf
feredtｔｈｅ
hewｗｏｒｓｔ
orstdｄｅｄｕｃｔｉｏｎ
eductioniｉｎnwｗａｇｅｓ
agessｓｉｎｃｅ
incet ｔｈｅ
hee ｅａｒｌｙ
a
rly180１８００ｓ．
0s.An Ａｎｄ
dcuｃｕｔｔｉｎｇ
t
tingt ｔｈｅ oｗｏｒｋｉｎｇ
hew rkingwe ｗｅｅｋ
ekwｗｏｕｌｄ
ou
ldb ｂｅeco
ｃｏｎｄｕｃｉｖｅ
nducive
ｔｏtot
ｔｈｅheｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ，ｇｉｖｉｎｇ
individual,g i
vingmｍｉｌｌｉｏｎｓ
i
llionsoｏｆfwｗｏｒｋｅｒｓ
orkersmｍｏｒｅ
oreｔｉｍｅ
imeｔｏ
t t ｓｐｅｎｄ
ospendaａｓsｔｈｅｙ
theysｓｅｅeeｆｉｔ．
fit.
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ
Reco
rdingTＴｈｒｅｅ
hr
ee
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
，试题精解－
􀪋

22.
２２． A)I
Ａ）Ｉｔ t
ｉｓisｔｈｅ
thew ors
ｗｏｒｓｔtm anageda
ｍａｎａｇｅｄ i
rporti
ａｉｒｐｏｒｔ nG
ｉｎ ermanh
Ｇｅｒｍａｎ istory.
ｈｉｓｔｏｒｙ． A)它是德国史上管理最为不善的机场。
Ａ）它是德国史上管理最为不善的机场。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)I
Ｂ）Ｉｔ t
ｉｓisn
ｎｏｗowt
ｔｈｅhebigges
ｂｉｇｇｅｓｔ tandb
ａｎｄ usies
ｂｕｓｉｅｓｔtａｉｒｐｏｒｔ
airportinE
ｉｎ urope.
Ｅｕｒｏｐｅ． B)它如今是欧洲最大、
Ｂ）它如今是欧洲最大 、最繁忙的机场。
最繁忙的机场。
C)I
Ｃ）Ｉｔ th
ｈａｓasbecomes
ｂｅｃｏｍｅ ome thi
ngo
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｆfa
ａjokeam
ｊｏｋｅ ongG
ａｍｏｎｇ ermans.
Ｇｅｒｍａｎｓ． C)它已成为德国人口中的笑柄。
Ｃ）它已成为德国人口中的笑柄。
Ｄ）D)
ＩｔIth
ｈａｓ
asbｂｅｃｏｍｅ
ecomeaａ ｔｙｐｉｃａｌ
typi
calsｓｙｍｂｏｌ
ymbolｏｆ
ofGＧｅｒｍａｎ
ermaneｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ．
f
fici
enc D)它已成为德国效率的象征。
y. Ｄ）它已成为德国效率的象征。
【预测】 由选项复现词 G
[预测]由选项复现词 erman( s)及 a
Ｇｅｒｍａｎ（ｓ）及 irport
ａｉｒｐｏｒｔ
可知可知 I
t Ｉｔ
为 “ ,各 项 关 键 词 “管 理 不 善、最 繁 忙、成 为 笑
为＂德国某机场＂，各项关键词＂管理不善、最繁忙、成为笑
德 国 某 机 场”
话、效率的象征＂均为对该机场的评价，推测本题询问有关德国某机场的信息／评价。
话、效率的象征”均为对该机场的评价,推测本题询问有关德国某机场的信息/评价。
[问题]W
【问题】 ha
Ｗｈａｔtｄｏｅｓ
doest hes
ｔｈｅ eake rs
ｓｐｅａｋｅｒ
p ayab
ｓａｙ outt
ａｂｏｕｔ hed
ｔｈｅ r
eama
ｄｒｅａｍ i
rportinB
ａｉｒｐｏｒｔ ｉｎerl
in? (关于柏林的梦想机场,讲话人说了什么?)
Ｂｅｒｌｉｎ？（关于柏林的梦想机场，讲话人说了什么？）
【解析】 )原词复现 Ⅱ 段末句:不断延迟启用的机场已成为德国人口中的笑料。
[解析]CＣ）原词复现Ⅱ段末句∶不断延迟启用的机场已成为德国人口中的笑料。
２３． Ａ） )
23.A Th
Ｔｈｅ ec i
t 􀆳
ｃｉｔｙ＇ｓ
y sa irpo
ａｉｒｐｏｒｔｓrtsa reo
ａｒｅ ut dated.
ｏｕｔｄａｔｅｄ． A)该市的机场都过时了。
Ａ）该市的机场都过时了。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

)
Ｂ）B Ｔｈｅ
Thec it
ｃｉｔｙ ｈａｄadｊｕｓｔ
yh j ustb eenr
ｂｅｅｎ eun if
ied.
ｒｅｕｎｉｆｉｅｄ． B)该市刚实现重新统一。
Ｂ）该市刚实现重新统一。
Ｃ）C)Ｔｈｅ ｃｉｔｙ
Thec it
ywｗａｎｔｅｄ
ant ｔｏob
edt ｂｏｏｓｔ
oostiｉｔｓ
tse ｅｃｏｎｏｍｙ．
c
onomy. C)该市想要提振其经济。
Ｃ）该市 想要提振其经济。
Ｄ）D)Thec
Ｔｈｅ it
ｃｉｔｙ antedt
ｗａｎｔｅｄ
yw ｔｏoa t
tractm
ａｔｔｒａｃｔ or
eｔｏｕｒｉｓｔｓ．
ｍｏｒｅ t
ourist
s. D)该市想要吸引更多游客。
Ｄ）该市想要吸引更多游客。
[预测]由由AＡ项“
【预测】 该城市的机场老旧过时”以及上题信息,推测 T
项＂该城市的机场老旧过时＂以及上题信息，推测 hec
Ｔｈｅ i
ty 应为“
ｃｉｔｙ 德国某城市”,A、
B 项为对该市的
应为＂德国某城市＂，Ａ、Ｂ 项为对该市的
客观描述，Ｃ、Ｄ项（ｗａｎｔｅｄ
客观描述,C、D 项(
wantedtｔｏ）指向该市某主观目的／意图，推测题干询问德国某城市客观情形／某行为的促因。
o)指向该市某主观目的/意图,推测题干询问德国某城市客观情形/某行为的促因。
[问题]Wh
【问题】 Ｗｈｙywasｔｈｅｒｅ
ｗａｓ t
herean eedf
ａ ｎｅｅｄ oran
ｆｏｒ ａewa
ｎｅｗ i
rpo r
ti
ａｉｒｐｏｒｔnB
ｉｎer
lin? (为什么柏林需要一座新机场?)
Ｂｅｒｌｉｎ？（为什么柏林需要一座新机场？）
[解析]Ⅲ 段 ② 句指出:
【解析】Ⅲ段②句指出∶１９８９ 1989 年柏林刚刚重新统一,
年柏林刚刚重新统一，当然需要一座远比现有机场容量大的现代化机场，Ｂ）正确。
当然需要一座远比现有机场容量大的现代化机场,B)正确。
24.A)Tｍｕｎｉｃｉｐａｌ
２４．Ａ）Ｔｈｅ hemun i
cipalgove rnmen
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ tkep
ｋｅｐｔ tchangingh
ｃｈａｎｇｉｎｇ ands.
ｈａｎｄｓ． A)市政府不断更换领导班子。
Ａ）市政府不断更换领导班子。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

Ｂ）B)Thec
Ｔｈｅ onstructionf
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ irmb
ｆｉｒｍ reachedt
ｂｒｅａｃｈｅｄ hec
ｔｈｅ ontract.
ｃｏｎｔｒａｃｔ． B)建筑公司违反了合同。
Ｂ）建筑公司违反了合同。
Ｃ）C)Sho r
tageo
Ｓｈｏｒｔａｇｅ ｏｆ fｆｕｎｄｉｎｇ
fundingd elayedｉｔｓ
ｄｅｌａｙｅｄ itsc onstruct
ion.
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ． C)资金短缺延迟了它的修建。
Ｃ）资金短缺延迟了它的修建。
D)Pr oblem
Ｄ）Ｐｒｏｂｌｅｍｓ so
ｏｆ fdiffe
rentk
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ indsk
ｋｉｎｄｓ eptp
ｋｅｐｔ oppingu
ｐｏｐｐｉｎｇ p.
ｕｐ． Ｄ）各种各样的问题层出不穷。
D)各种各样的问题层出不穷。
[预测]选项关键语义“
【预测】 频繁更换领导、违约、资金短 缺、各 类 问 题”均 指 向 不 利 情 形,结 合 B
选项关键语义＂频繁更换领导、违约、资金短缺、各类问题＂均指向不利情形，结合 、C 项“建 筑 公 司”、
Ｂ、Ｃ项＂建筑公司＂、
“延迟修建”及２２
＂延迟修建＂及 22题信息，推测本题可能询问德国某（新建）机场延迟完工的原因。
题信息,推测本题可能询问德国某(新建)机场延迟完工的原因。
[问题]Whyd
【问题】Ｗｈｙ ｄｉｄidB erl
inp
Ｂｅｒｌｉｎ ostponet
ｐｏｓｔｐｏｎｅ heo
ｔｈｅ peningo
ｏｐｅｎｉｎｇ fi
ｏｆ t
sd
ｉｔｓreama
ｄｒｅａｍ i
rportaga
ａｉｒｐｏｒｔ inanda
ａｇａｉｎ ａｎｄgain? (为什么柏林反复延迟其梦
ａｇａｉｎ？（为什么柏林反复延迟其梦
想机场的开放时间？）
想机场的开放时间?)
[解析]Ⅳ 、Ⅴ 段交代柏林机场屡次延迟启用的原因:
2010 年 机 场 修 建 出 现 问 题,
【解析】Ⅳ、Ｖ段交代柏林机场屡次延迟启用的原因∶２０１０年机场修建出现问题，２０１２ 2012 年
年消防安全系统出现重
消防安全系统出现重
大问题，随后又有电缆安装不正确等一系列问题，可见 D)正确。
大问题,随后又有电缆安装不正确等一系列问题,可见Ｄ）正确。
25.
２５． Ａ）A) Touri
smi
Ｔｏｕｒｉｓｍ ndust
ｉｎｄｕｓｔｒｙrｉｎinB
y erli
ns
Ｂｅｒｌｉｎ uffers.
ｓｕｆｆｅｒｓ． A)柏林的旅游业受挫。
Ａ）柏林的旅游业受挫。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋

B)Al
Ｂ）Ａｌｌ lk i
ndso
ｋｉｎｄｓ ｏｆfｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
equi
pmen tg e
ｇｅｔｓtsrus t
ed.
ｒｕｓｔｅｄ． B)各类设备生锈。
Ｂ）各类设备生锈。
C)Hug
Ｃ）Ｈｕｇｅ ema intenanc
ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ ec ost
ｃｏｓｔｓsa ccumu lat
e.
ａｃｃｕｍｕｌａｔｅ． C)不断产生巨额维护成本。
Ｃ）不断产生巨额维护成本。
D)Comp lai
Ｄ）Ｃｏｍｐｌａｉｎｔｓntsb
ｂｙ yloc
ｌｏｃａｌalresident
ｒｅｓｉｄｅｎｔｓsi ncre
ase.
ｉｎｃｒｅａｓｅ． D)当地居民怨声增加。
Ｄ）当地居民怨声增加。
２４
24 淘宝店铺∶ 光速考研工作室
[预测]各项均指向负面后果,
【预测】 各项均指向负面后果，结合上题信息推测本题询问德国柏林新建机场久未完工／投入使用的后果。
结合上题信息推测本题询问德国柏林新建机场久未完工/投入使用的后果。
[问题]Wha
【问题】Ｗｈａｔthappensw
ｈａｐｐｅｎｓ hi
let
ｗｈｉｌｅ hea
ｔｈｅ irportr
ａｉｒｐｏｒｔ emai
nsun
ｒｅｍａｉｎｓ used? (机场闲置时发生了什么?)
ｕｎｕｓｅｄ？（机场闲置时发生了什么？）
【解析】 Ⅷ段①②句指出∶闲置的机场正产生巨大费用，每月均需花费９００～１００
[解析]Ⅷ 万欧元，可见
段 ①② 句指出:闲置的机场正产生巨大费用,每月均需花费 900~1000 万欧元,可见Ｃ）正确。
C)正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

听力原文
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·听力原文·
􀪋
Ｔｏｄａｙ Ｉ＇ｍ􀆳mg
TodayI ｇｏｉｎｇ
oingtｔｏotｔａｌｋ
alka ａｂｏｕｔ
bou Ｇｅｒｍａｎｙ＇ｓ
tG ermany 􀆳 ｄｒｅａｍ
sd r eamａｉｒｐｏｒｔ
airpo r
tｉｎinB
Ｂｅｒｌｉｎ．
erli
n.T Ｔｈｅheaａｉｒｐｏｒｔ
irportｌｏｏｋｓ
l ｅｘａｃｔｌｙ
ookse xac
tlylｌｉｋｅ
ikee ｅｖｅｒｙ
very
ｏｔｈｅｒ
ot hermｍａｊｏｒ
aj r ｍｏｄｅｒｎ
o mode rna ａｉｒｐｏｒｔ
irpo rti ｉｎ
nE Ｅｕｒｏｐｅ，ｅｘｃｅｐｔ
ur ,
ope exc ep tfｆｏｒ
oro ｏｎｅ
neb ｂｉｇ
igp ｐｒｏｂｌｅｍ：
roblem ｍｏｒｅ
: mo r ｔｈａｎ
et hansｓｅｖｅｎ
evenｙｅａｒｓ
year ａｆｔｅｒ
sa ft
e ri ｉｔwｗａｓ
t as
ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ
o r
i i
gnallysｓｕｐｐｏｓｅｄ
uppo sedtｔｏooｏｐｅｎ，
pen, ｉｔitsｓｔｉｌｌ
t
ills ｓｔａｎｄｓ
t
andsem ｅｍｐｔｙ．
p ty.
Ｇｅｒｍａｎｙ
German ｉｓyisk
ｋｎｏｗｎ
now ｆｏｒ
nf ｉｔｓ
orit seｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ
ffici
enc ａｎｄ
yandrｒｅｆｉｎｅｄ
e f
inede ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ｂｕｔ
ng ineering,bu ｗｈｅｎ
tw hen ｉｔitｃｏｍｅｓ
come sｔｏ
toｉｔｓ
it
snｎｅｗ
ewgｇｈｏｓｔ
ho s
ta ａｉｒｐｏｒｔ，
i
r port,
thisr
ｔｈｉｓ eputati
onc
ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ ou
ldno
ｃｏｕｌｄ tbef
ｎｏｔ ｂｅur
therf r
ｆｕｒｔｈｅｒoｆｒｏｍ
mt het
ｔｈｅruth.P laguedbyl
ｔｒｕｔｈ．Ｐｌａｇｕｅｄ ｂｙongde
ｌｏｎｇ ays,pe
l rpetualmi
ｄｅｌａｙｓ，ｐｅｒｐｅｔｕａｌ smanagemen ta
ｍｉｓｍａｎａｇｅｍｅｎｔ nd
ａｎｄ
ｅｖｅｒ－ｓｏａｒｉｎｇ
ever
-s oari
ngcｃｏｓｔｓ，回
o s
ts, t
22
ｔｈｅ
hea ａｉｒｐｏｒｔ
i
rportha ｈａｓec
sb ｂｅｃｏｍｅ
omes ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
omet h
ingo ｏｆaj
f ａok
ｊｏｋｅ
eam ａｍｏｎｇ
ongG Ｇｅｒｍａｎｓ—ａｎｄ
ermans—andasａ ｓｏｕｒｃｅ
ourceoｏｆffｆｒｕｓｔｒａｔｉｏｎ
rustration
ｆｏｒ
fo ｌｏｃａｌ
rlocalpｐｏｌｉｔｉｃｉａｎｓ，ｂｕｓｉｎｅｓｓ
oli
tic
ians,bus inesslｌｅａｄｅｒｓ
eadersaａｎｄ
ndrｒｅｓｉｄｅｎｔｓ
esidentsaａｌｉｋｅ．
l
ike.
Ｐｌａｎｎｉｎｇ
Planni ｆｏｒorｔｈｅ
ngf thenｎｅｗ
ewaａｉｒｐｏｒｔ
i
rpo tｂｅｇａｎ
r beganｉｎ
in1１９８９．回Ａｔ
989. Aｔｈｅ
tt
heｔｉｍｅ，ｉｔ
23
time,itｂｅｃａｍｅ
becameｃｌｅａｒ
clearｔｈａｔ
thattｔｈｅ
henｎｅｗｌｙ－ｒｅｕｎｉｆｉｅｄ
ewly-reunifiedBＢｅｒｌｉｎ
erl
in
ｗｏｕｌｄ
wou lｎｅｅｄeedam
dn ａ ｍｏｄｅｒｎ
odeａｉｒｐｏｒｔ
rnairpo ｗｉｔｈ
r
twi ｆａｒ
t
hf aｇｒｅａｔｅｒ
rg r
e a
te ｃａｐａｃｉｔｙ
rcapacityｔｈａｎ
thanｉｔｓ
i
tseｅｘｉｓｔｉｎｇ
xis
tinga ａｉｒｐｏｒｔｓ．
irports.TＴｈｅ
hecｃｉｔｙ
ityb ｂｒｏｋｅ
rokeg ｇｒｏｕｎｄ
roundo ｏｎntｔｈｅ
he
ｎｅｗ ａｉｒｐｏｒｔ
newa irpo r
tiｉｎn2２００６．
006.
回ＴｈｅTheｆｉｒｓｔ
24
firs
tmｍａｊｏｒ
ao
jrsｓｉｇｎ
ignoｏｆfpｐｒｏｂｌｅｍｓ
roblemsc ｃａｍｅ
amei ｉｎnsｓｕｍｍｅｒ
umme ２０１０，ｗｈｅｎ
r2010,whentｔｈｅhec
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
onstruct
ioncｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ
orporat
ionp ｐｕｓｈｅｄ
ushedt ｔｈｅ
he
ｏｐｅｎｉｎｇ
openi ｆｒｏｍ
ngfromＯｃｔｏｂｅｒ
Octobe ２０ｌｌ
r2 ｔｏoJ
011t Ｊｕｎｅ
une2２０１２．Ｉｎ
012.I n2２０１２，ｔｈｅ
012,t hecｃｉｔｙ
itypｐｌａｎｎｅｄ
lanneda ａｎnoｏｐｅｎｉｎｇ
peni
ngc ｃｅｒｅｍｏｎｙ．
eremony.图Ｂｕｔ Butlｌｅｓｓ
24
esst ｔｈａｎ
hana ａ
ｍｏｎｔｈ
mon t ｂｅｆｏｒｅｈａｎｄ．
hb e
for ehandｉｎｓｐｅｃｔｏｒｓ
,i nspecto
r sｆｏｕｎｄ
f ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ
ounds i
gn i
ficantp ｐｒｏｂｌｅｍｓ
roblemsw ｗｉｔｈ
it
ht ｔｈｅ
hefｆｉｒｅ
ires aｓａｆｅｔｙ
f e
tys ｓｙｓｔｅｍ
ys
t eman ａｎｄ
dpuｐｕｓｈｅｄ
shedt ｔｈｅ
heop ｏｐｅｎｉｎｇ
ening
ｂａｃｋ
backaａｇａｉｎ
gaintｔｏo2２０１３．
013.
Ｉｔ Iｗａｓｎ＇ｔ
24
twa sn ｊｕｓｔ
􀆳
t us
j ｔｈｅhesｓｍｏｋｅ
tt mokesｓｙｓｔｅｍ：
ystem:ｍａｎｙ ｏｔｈｅｒ
manyo t rｍａｊｏｒ
he ma
jorpｐｒｏｂｌｅｍｓ
robl
emss ｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｌｙ
ubsequen
tlyemｅｍｅｒｇｅｄ．
erged.M Ｍｏｒｅ
or
et ｔｈａｎ
han90９０
ｍｅｔｒｅｓ
metre ｏｆfｃａｂｌｅ
so cablewｗｅｒｅ
ereiｉｎｃｏｒｒｅｃｔｌｙ
ncor
rectlyi ｉｎｓｔａｌｌｅｄ；４．０００
ns
taled;4,
l 000doｄｏｏｒｓ
orsw ｗｅｒｅ
erew ｗｒｏｎｇｌｙ
ronglynｎｕｍｂｅｒｅｄ；
umbe red;ｅｓｃａｌａｔｏｒｓ
es
calatorswｗｅｒｅ
eretｔｏｏ
oosｓｈｏｒｔ．
hort.
Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ
Andt her ｗａｓasas
ew ａ ｓｈｏｒｔａｇｅ
hort
ageoｏｆfc
ｃｈｅｃｋ－ｉｎ
heck-i
nd ｄｅｓｋｓ．
esks.
ＳｏSow hy,wi
ｗｈｙ，ｗｉｔｈ t
ｓｏhsoma
ｍａｎｙ nyp robl
ｐｒｏｂｌｅｍｓ emsdiscovered,d i
ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ，ｄｉｄｎ＇ｔ dn
􀆳tt
ｔｈｅ hea irpo
ａｉｒｐｏｒｔ rtcorporati
ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎond eci
de
ｄｅｃｉｄｅ ｔｏtog i
veu
ｇｉｖｅ ｏｎnt
ｕｐpo hep
ｔｈｅ ro ec
t
ｐｒｏｊｅｃｔ
j
ａｎｄ ｓｔａｒｔ
ands tar ｏｖｅｒ？
to ver? Ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ
Ther eas ｉｓss
oni ｓｉｍｐｌｅ：
imp le: ｐｅｏｐｌｅ
peopl ａｒｅreo
ea ｏｆｔｅｎ
ftenhｈｅｓｉｔａｎｔ
esitantt ｔｏotｔｅｒｍｉｎａｔｅ
ermi na teapａ ｐｒｏｊｅｃｔ
rojectwｗｈｅｎ
hentｔｈｅｙ＇ｖｅ
hey􀆳vea ａｌｒｅａｄｙ
lready
ｉｎｖｅｓｔｅｄ
i nvest ｔｉｍｅ
edtimeoｏｒrｒｅｓｏｕｒｃｅｓ
resourcesｉｎｔｏ
i
ntoi ｉｔ，ｅｖｅｎ
t evenｉｆ
, ifiｉｔ
tm ｍｉｇｈｔ
igh tmｍａｋｅ
akeｌｏｇｉｃａｌ
logicalsｓｅｎｓｅ
ens et ｔｏodｄｏosｓｏ．
o.
Ｔｈｅ ｌｏｎｇｅｒ
Thel onge ｔｈｅheｄｅｌａｙｓ
rt de
layscｃｏｎｔｉｎｕｅｄ，ｔｈｅ
ontnued,t
i heｍｏｒｅ
mo reｐｒｏｂｌｅｍｓ
problemsiｉｎｓｐｅｃｔｏｒｓ
nspectorsfｆｏｕｎｄ．
ound.L Ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ
eadershi
po ｏｆftｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ
he planning
ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ
corporati
onhｈａｓ
ascｃｈａｎｇｅｄ
hangedhｈａｎｄｓ ｎｅａｒｌｙ
andsn ea
rlyaａｓsｍａｎｙ
manytｔｉｍｅｓ
ime ａｓst
sa ｔｈｅheo
ｏｐｅｎｉｎｇ
peni
ngdｄａｔｅ
at ｈａｓasb
eh ｂｅｅｎ
e ｐｕｓｈｅｄ
enp ｂａｃｋ．
ushedb ack.Ｉｎｉｔｉａｌｌｙ，
I
nitia
lly,
rathert
ｒａｔｈｅｒ hana
ｔｈａｎ ppointingag
ａｐｐｏｉｎｔｉｎｇａ enera
ｇｅｎｅｒａｌlｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ
contractortor
ｔｏ unt
ｒｕｎ hep
ｔｈｅ rojet,t
c hec
ｐｒｏｊｅｃｔ，ｔｈｅ orporati
onde
ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ c
idedt
ｄｅｃｉｄｅｄom
ｔｏ anageitt
ｍａｎａｇｅｉｔ hems e
lves
ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
ｄｅｓｐｉｔｅ
despiteｌａｃｋ
lackoｏｆfe
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
xperiencewｗｉｔｈ
ithaａｎnu
ｕｎｄｅｒｔａｋｉｎｇ
nde r
tak i
ngoｏｆfｔｈａｔ
thatsｓｃａｌｅ．
cale.
回ＴｏToc
25
ｃｏｍｐｏｕｎｄ
ompounｔｈｅ
dt ｄｅｌａｙｓ，ｔｈｅ
hed eays,t
l ｕｎｕｓｅｄ
heu nus ａｉｒｐｏｒｔ
edairpor ｉｓsr
ti ｒｅｓｕｌｔｉｎｇ
esult
ingi ｉｎ mｍａｓｓｉｖｅ
n as
sivec ｃｏｓｔｓ．
osts.EＥｖｅｒｙ
ve
rym ｍｏｎｔｈ
onthiｉｔ
tr ｒｅｍａｉｎｓ
emains
unopenedc
ｕｎｏｐｅｎｅｄ ost
ｃｏｓｔｓsb e twe enCｅ９ｍ
ｂｅｔｗｅｅｎ 9ma ndC
ａｎｄ 10m.
Ｅ１０ｍ．
Assumi
Ａｓｓｕｍｉｎｇnga
ａｌｌllg oe
ｇｏｅｓsw ell,t
ｗｅｌｌ，ｔｈｅhea irpor
ａｉｒｐｏｒｔtshou l
ｓｈｏｕｌｄdo pe
ｏｐｅｎni
ｉｎnＯｃｔｏｂｅｒ
Oc
tober2 020.B
２０２０． Ｂｕｔutt
ｔｈｅhes til
l-emp t
ｓｔｉｌｌ－ｅｍｐｔｙya i
r po
ａｉｒｐｏｒｔr
ts t
and sa
ｓｔａｎｄｓ st
ａｓ he
ｔｈｅ
ｂｉｇｇｅｓｔ
biggestｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ
e mbarr ass menｔｏ
t t Ｇｅｒｍａｎｙ＇ｓ
oG erm an ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
􀆳s
y pre utat
i ｆｏｒ
onf o ci
en cy—
ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ—ａｎｄ
r ef
fi an ａ ｃｏｎｔｉｎｕｉｎｇ
dac o n
tinuin ｄｒａｉｎ
gd rai ｏｎ
no ｃｉｔｙ
ncityaａｎｄ
nds ｓｔａｔｅ
tate ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ．
resources.

Ｐａｒｔ
Pa
rtIＩＩ
I
I Ｒｅａｄｉｎｇ
Re
adingCＣｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
omprehensi
on
Ｓｅｃｔｉｏｎ
Se
ctonAＡ
i
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

选项归类＂ｉ
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·选项归类·
􀪋

1.名词:B)c rown
１．名词∶Ｂ）ｃｒｏｗｎ G)mi n
iature
王冠，王位，山顶，顶部，桂冠；Ｇ）ｍｉｎｉａｔｕｒｅｓ
王冠,王位,山顶,顶部,桂冠; s I)pa
rti
cl
缩影，微型画；Ｉ）ｐａｒｔｉｃｌｅｓ
缩 影,微 型 画; e
s微粒，粒子，质点；Ｊ） J)
微 粒,粒 子,质 点;
pe
ｐｅａｋ 高峰,顶点,山顶,山峰,尖端; O)t
ak高峰，顶点，山顶，山峰，尖端；Ｏ）ｔｒｅｎｄ趋势，倾向。
rend 趋势,倾向。
２．动词∶
2.动词: )
A a l
terna
te (使)轮 流,(使)交 替; )
B c r …… 加 冕,使 圆 满 成 功,完 善;
C)de
own 为为……加冕，使圆满成功，完善；Ｃ）ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ
Ａ）ａｌｔｅｒｎａｔｅ（使）轮流，（使）交替；Ｂ）ｃｒｏｗｎ termi
ne 查明，测
查 明,测
D)gene
定，决定；左右，直接影响；Ｄ）ｇｅｎｅｒａｔｅｄ
定,决定;左 右,直 接 影 响; rat E)l
ed产生，创造；Ｅ）ｌｏｃａｔｉｎｇ
产 生,创 造; oca
ti 出 …… 的 准 确 位 置,位 于 某 处,把
ng 找找出……的准确位置，位于某处，把
……设置在;把……建造在; F)me r
……设置在；把……建造在；Ｆ）ｍｅｒｇｅｄge H)op
d 合并,融合,相融; t
ing
合并，融合，相融；Ｈ）ｏｐｔｉｎｇ J)peak达到顶峰，达
选择，挑选；Ｊ）ｐｅａｋ
选择,挑选; 达到顶峰,达
到最高水平
到最高水平; M)switching
；Ｍ）ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ 转换，转变，调换。
转换,转变,调换。
３．形容词∶ A)a
lternate间隔的,
3.形容词:Ａ）ａｌｔｅｒｎａｔｅ J)peak 最高度的,
间隔的，轮流的，交替的，可供替代的；Ｊ）ｐｅａｋ
轮流的,交替的,可供替代的; 最高度的，高峰时期的，巅峰状态的；Ｎ） N)
高峰时期 的,巅 峰 状 态 的;
synonymous
ｓｙｎｏｎｙｍｏｕｓ 相同的，近 似的。
相同的,近似的。
4.副词:K)p rema ture
ly 过早地,(婴儿)早产地,仓促地,草率地;
L)s
imp l
４．副词∶Ｋ）ｐｒｅｍａｔｕｒｅｌｙ过早地，（婴儿）早产地，仓促地，草率地；Ｌ）ｓｉｍｐｌｙy实在，只是，简单易懂地，朴素地。
实在,只是,简单易懂地,朴素地。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

试题精解
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
􀪋

26.K)pr ture
l di
y。[确定词性]空格词位于固定短语ｄｉｅ
２６．Ｋ）ｐｒｅｍａｔｕｒｅｌｙ。【确定词性】空格词位于固定短语
ema eｆｒｏｍ
from中，应为副词修饰
中,应为副 词 修 饰 d
ied。[锁 定 答 案]② 句 两
ｄｉｅｄ。【锁定答案】②句两
２５
25
 分句间以 and相连，表明两者语义同向。前一分句指出全球绝
分句间以 ａｎｄ 相连,表明两者语义 同 向。前 一 分 句 指 出 全 球 绝 符 合ＷWHO
大 多 数 城 市 空 气 质 量 不符合
大多数城市空气，质量不 标 准,
ＨＯ）标准，
后一分句指出 2
后一分句指出 015 年约有
２０１５ 年约有450 万人死于空气污染。借由前一分句“
４５０ 实际空气质量不符合 WT
万人死于空气污染。借由前一分句＂实际空气质量不符合 O 空气
ＷＴＯ 空气质量
质量
标准＂可知＂空气 质量影响人的健康状 况”
标准”可知“空气质量影响人的健康状 ,因 此 可 推 断 空 格 词 应
况＂，因此可推断空格词 应在第
在 第 二二分句
分 句 列列举相关死亡人数的基础上
举相关死亡人数的基础上
体现出这种死亡的非健康、非常规、非正常,即“提前/过早/非正常(死亡)”等意,故 Ｋ）正确。
体现出这种死亡的非健康、非常规、非正常，即＂提前／过早／非正常（死亡）＂等意，故 K)正确。
27.C)d e
termine。[确定词性]空格前为情态动词
２７。Ｃ）ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ。【确定词性】 will,后为并列名 词 短 语ｔｈｅ
空格前为情态动词 ｗｉｌｌ，后为并列名词短语 thee verydayl
ｅｖｅｒｙｄａｙ ives... generat
ions,
ｌｉｖｅｓ．．．ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ，
空格词应为及物动词原形。「锁定答案】
空格词应为及物动词原形。[锁定答案]空格前句指 出“未 来 新 增 2
空格前句指出＂未来新增 0亿
２０ 亿城市人口需要新的住所及城市
城市人口需要新的住所及城市交
通服务”,“目前所做城市规 划 决 策 未 来 子 孙 后 代 的 日 常 生 活 及 健 康 ”,而 借 由 空 格 句 句首插入语
通服务＂，＂目前所做城市规划决策未来子孙后代的日常生活及健康＂，而借由空格句句 首插入语
Wha
Ｗｈａｔ ti
ｉｓsm o
rei
ｍｏｒｅ mportant可知两句间为语义递进关联,
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ 共同指 向“当 前 所 做 城 市 规 划 决 策 的 重 要 性”,且 空
可知两句 间为语义递进关联，共同指向＂当前所做城市规划决策的重要性＂，且空
格句是在 ① 句“解决住房及交通”基础上指向更高层次作用,空格词应传递“决定/影响”等意,故Ｃ）正确。
格句是在①句＂解决住房及交通＂基础上指向更高层次作用，空格词应传递＂决定／影响＂等意，故 C)正确。
28.N)synonymou s。[确定词性]空格前为系动词
２８。Ｎ）ｓｙｎｏｎｙｍｏｕｓ。【确定词性】 become,后为介宾短语ｗｉｔｈ
空格前为系动词 ｂｅｃｏｍｅ，后为介宾短语 withairp
ａｉｒ ol
lution,空 格 词 可 能 为 形
ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ，空格词可能为形
容词、ｉｎｇ
容词、i 分词、ｅｄ
ng分词、 e 分词、名词，且能与
d 分词、名词,且能与 wi
tｗｉｔｈ
h 搭配。【锁定答案】
搭配。[ 锁定 答 案]空 格空格所在分句指出＂来往车辆已经变得／成
所 在 分 句 指 出“来 往 车 辆 已 经 变 得/成
空气污染”,后一分句指出许多国家的计划“禁止销售新的汽油和柴油汽车”。借 由 两 分 句间
为空气污染＂，后一分句指出许多国家的计划＂禁止销售新的汽油和柴油汽车＂。借由两分句
为 间a nd
ａｎｄ
所传递的并列语义关联可知，汽油和柴油汽车指向来往车辆，禁止销售此类车辆指向减少空气污
所传递的并列语义关联可知,汽油和柴油汽车指向来往车辆,禁 止 销 售 此 类 车 辆 指 向 减 少 空 气 污染，因此
染,因 此
空格词应传递出来往车辆与空气污染之 N)正确。
间的这种密切关联／因果关联／等同一致等，Ｎ）正确。
空格词应传递出来往车辆与空气污染之间的这种密切关联/因果关联/等同一致等,
29.M)swi tching。[确定词性]s
２９．Ｍ）ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ。【确定词性】 imply ＿＿＿ｔｏ t
ｓｉｍｐｌｙ oelect
ri
ｅｌｅｃｔｒｉｃccars作句子主语，空格前为副词
ｃａｒｓ 作句子主语,空格前为副词 s
imp y,空 格 后 为 介
l
ｓｉｍｐｌｙ，空格后为介
宾短语 t
宾短语ｔｏoelectr
icc
ｅｌｅｃｔｒｉｃ ars,空格词应为不及物动词的i
ｃａｒｓ，空格词应为不及物动词的 ng分词形式,
ｉｎｇ 且可与t
分词形式，且可与 o 搭配。[
ｔｏ 搭配。【锁定答案】 空格句前文
锁定答案]空格句前 文
指出“多国计划禁售汽油、柴油汽车以减少空气污染”,空 格 句 转 而 指 出“仅 仅
指出＂多国计划禁售汽油、柴油汽车以减少空气污染＂，空格句转而指出＂仅仅电动汽车并不一定能
电动汽车并不一定能
实现无污染城市”,可 见,“ 电 动 汽 车”应 体 现 空 格 前 句 “禁 止 销 售 汽 油、燃 油 汽 车 (非 清 洁 能 源 汽
实现无污染城市＂，可见，＂电动汽车＂应体现空格前句＂禁止销售汽油、燃油汽车（非清洁能源汽
车)”隐含之意“转而销售电动汽车(清洁能源汽车)”,故空格词应传递“转向/转变/改变”等意,M)正确。
车）＂隐含之意＂转而销售电动汽车（清洁能源汽车）＂，故空格词应传递＂转向／转变／改变＂等意，Ｍ）正确。
30.D)generat
e 31.I)pa dependonｏｎ
s。[确定词性](
d ３１．Ｉ）ｐａｒｔｉｃｌｅｓ。【确定词性】（ｄｅｐｅｎｄ
３０．Ｄ）ｇｅｎｅｒａｔｅｄ rti
cle 的) 宾语从句 how.
的）宾语从句 ..
is 30
ｈｏｗ．．．ｉｓ ３０ 中缺少谓语，空格
中缺少谓语,空格
词可能为
词可能为ｉｎｇ分词、ｅｄ
ing分词、ed分词。空
分词。空３１前为形容词 ｔｉｎｙ、ａｉｒｂｏｒｎｅ，后为状语从句
31 前为形容词 t
iny、
airbo ａｓstｔｈｅｙ
rne,后为状语从句 a heyw ｗｅａｒ
earoｏｕｔ，空格词应为
ut,空格词应为
t
hey 回
名词。【锁定答案】空格句指出，电动汽车（ｔｈｅｙ
名词。[锁定答案]空格句指出,电动汽车( 指e
回指 lec
tricca
ｅｌｅｃｔｒｉｃ r
s )产 生 的 污 染 排 放 水 平 取 决 于 驱 动 它 们
ｃａｒｓ）产生的污染排放水平取决于驱动它们
的电力如何
的电力如何 ３０ ,刹车、轮胎、道路磨损时也会产生微小的大 气 3
30，刹车、轮胎、道路磨损时也会产生微小的大气 ３１ 。可 见,空 格 句 意 在 解 释 上 句“转
1 。可见，空格句意在解释上句＂转
向电动汽车 ≠ 无污染城市”的原因:电动汽车污染水平受电的 影 响,刹 车、轮 胎、道 路 磨 损 也 会 产 生 大 气 污
向电动汽车≠无污染城市＂的原因∶电动汽车污染水平受电的影响，刹车、轮胎、道路磨损也会产生大气污
染。再结合常识＂发电方式不同，大气污染程度不同；刹车、轮胎等磨损时会产生污浊空气、粉尘等＂可知，
染。再结合常识“发电方式不同,大气污染程度不同;刹车、轮 胎 等 磨 损 时 会 产 生 污 浊 空 气、粉 尘 等”可 知,
30应表＂生产、制造＂等语义，空
空空３０ 31应传递＂污染／尘埃／雾霾＂等语义，故两空分别选
应表“生产、制造”等语义,空３１ 应传递“污染/尘埃/雾霾”等语义,故两空分别选 D)、I)。
Ｄ）、，Ｉ）。
)
32.H op t
ing。[ peop
le( +a
re+
３２．Ｈ）ｏｐｔｉｎｇ。【确定词性】空格所在状语从句主干结构为∶ｐｅｏｐｌｅ（主语）＋ａｒｅ十十ｆｏｒ
确定词性]空格所在状语从句主干结构为: 主语) +forothe
ｏｔｈｅｒrm ans(介
e
ｍｅａｎｓ（介
宾短语),空格词可能为形容词(主系表结构)、 ing
宾短语），空格词可能为形容词（主系表结构）、ｉｎｇ 分 词(进 行 时 态)、
分词（进行时态）、ｅｄ e 分 词(被 动 语 态),且 能 与ｆｏｒ
d分词（被动语态），且能与 for搭配。
搭 配。
[锁定答案]空格句先描述现象“
【锁定答案】 发达国 家 的 汽 车 使 用 量 正 在 减 少”,随 后 以 两 个 状 语 从 句 ａｓ．．．ｗｈｉｌｅ．．．
空格句先描述现象＂发达国家的汽车使用量正在减少＂，随后以两个状语从句 as...wh i
le...
e
speci
all
y
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ →
递进呈现原因∶更多的人搬到市中心→尤其是年轻人其他出行方式。前一项原因指向
递进呈现原因:更多的人搬到 市 中 心 尤 其 是 年 轻 人 其 他 出 行 方 式。 前 一 项 原 因 指向
“开车通勤的客观需求减少”,后一项原因应指向“选 择 开 车 的 主 观 意 愿 下 降”,空 格 词 应 表 示“选 择/倾 向/
＂开车通勤的客观需求减少＂，后一项原因应指向＂选择开车的主观意愿下降＂，空格词应表示＂选择／倾向／
偏爱(除开车以外的其他出行方式)”,H)正确。
偏爱（除开车以外的其他出行方式）＂，Ｈ）正确。
33.J)pe
３３．Ｊ）ｐｅａｋ O)t
34. r ３３ 3前为形容词性物主代词
nd。[确 定 词 性 ]空
ak３４．Ｏ）ｔｒｅｎｄ。【确定词性】空
e s,后 为
3 前 为 形 容 词 性 物 主 代ｉｔｓ，后为
词it and+wi
ａｎｄ十ｗｉｌｌlldecl
ine(与 h
ｄｅｃｌｉｎｅ（与 as
ｈａｓ
reached 为并列谓语),空格词应为名词(作ｒｅａｃｈｅｄ
ｒｅａｃｈｅｄ为并列谓语），空格词应为名词（作 rea 的宾语)。空 3
ched的宾语）。空 4 前为“
３４ 前为＂固定短语 c
atchu
固 定 短 语ｃａｔｃｈ ｕｐpw i
th+this”,
ｗｉｔｈ＋ｔｈｉｓ＂，
后为逗号，空格词可能为名词（ｔｈｉｓ
后为逗号,空格词可能为名词( t
his３４ 3
作4 ｗｉｔｈ h 的宾语)、副词(
作 w的宾语）、副词（ｔｈｉｓ
i
t thi
s wi
t 的宾语)。[锁 定 答 案]空
h的宾语）。【锁定答案】
作作ｗｉｔｈ 空格格
句以 bu
句以 、
tins
teadof传递句内双重转折“研究人员早已开始猜测机动车使用量是否已达到 33 并即将下
ｂｕｔ、ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ 传递句内双重转折＂研究人员早已开始猜测机动车使用量是否已达到 ３３ 并即将下
降，但是交通规划者尚未跟上这一 ３４
降,但是交通规划者尚未跟上这一 34 ，反而还铺设新道路以期解决拥堵＂。由＂铺设新路与汽车用量
,反而还 铺 设 新 道 路 以 期 解 决 拥 堵”。由“铺 设 新 路 与 汽 车 用 量
O)符合 空３４
减少之间的矛盾对立＂可推知交通规划者未认清现实状况／趋势／现象等，Ｏ）符合空
减少之间的矛盾对立”可推知交通规划者未认清现实状况/趋势/现象等, 34语境；反推可知，研
语 境;反 推 可 知,研
B)c
row
究人员早已意识到汽车用量达到极限／瓶颈／峰值等，Ｂ）ｃｒｏｗｎ
究人员早已意识到汽车用量达到极 限/瓶 颈/峰 值 等, n 通 常 指 “(某 物 的)顶 部,顶 端”,而 Ｊ）ｐｅａｋ
通常指＂（某物的）顶部，顶端＂，而 J)pe
ak
则通常指向一个点/数值的“峰值”,故
则通常指向一个点／数值的＂峰值＂，故 J)符合空３３
Ｊ）符合空 33语境。
语境。
35.L)s y。[确定词性]空格所在宾语从句t ha
３５．Ｌ）ｓｉｍｐｌｙ。【确定词性】空格所在宾语从句ｔｈａｔ
impl tdoub l
ing...doub
ｄｏｕｂｌｉｎｇ．．，ｄｏｕｂｌｅletheｔｒａｆｆｉｃ
ｔｈｅ traff
ic中主谓宾成分已完整,
中主谓宾成分已完整，空格
空格
词应为副词修饰其后 doub
le。[锁定答案]末段
词应为副词修饰其后ｄｏｕｂｌｅ。「锁定答案】 ③④ 句分别说 明 英、美 两 国 道 路 使 用 情 况:伦 敦 新 建 MＭ２５
末段③④句分别说明英、美两国道路使用情况；伦敦新建 25
环形高速公路很快挤满更多车辆；美国每拓宽一倍道路会
环形高速 公 路 很 快 挤 满 更 多 车 辆;美 国 每 拓 宽 一 倍 道 路 会 交通量增加一倍。可见，两句意在以发
交 通 量 增 加 一 倍。可 见,两 句 意 在 以 发
达国家现实经验说明 ② 句隐藏文意“铺设新道路解决交通堵塞这 种 思 路 是 错 误 的:不 仅 无 力 解 决,还 增 加
达国家现实经验说明②句隐藏文意＂铺设新道路解决交通堵塞这种思路是错误的∶不仅无力解决，还增加
交通流量”,空格词应表“只会/反而”以强调“新建道路于解决拥堵毫无用处/适得其反”之意,故Ｌ）正确。
交通流量＂，空格词应表＂只会／反而＂以强调＂新建道路于解决拥堵毫无用处／适得其反＂之意，故 L)正确。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

全文翻译 ．
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·全文翻译·
􀪋

持续笼罩在许多城市上空的雾霾提醒我们正呼吸 着 被 污 染 的 空 气。全 球 80%

持续笼罩在许多城市上空的雾霾提醒我们正呼吸着被污染的空气。全球 ８０？？上城市人口呼吸的空气
以上城市人口呼吸的空气
2015年约有
不符合世界卫生组织标准，２０１５
不符合世界卫生组织标准, 年约有 450 万人因室外空气污染而过早死亡。
４５０ 万人因室外空气污染而过早死亡。
全球范围内,城市人口预计将在未来 4
全球范围内，城市人口预计将在未来 0 年内翻一
４０ 番,新 增 的 20
年内翻一番，新增的 ２０亿亿人口将需要新的住所以及城市出行所
人口将需要新的住所以及城市出行所

２６
26 淘宝店铺∶ 光速考研工作室
需的服务系统及道路设施。更重要的是，我们现在所制定的城市规划决策将决定子孙后代的
需的服务系统及道路设施。更重要的是,我 们 现 在 所 制 定 的 城 市 规 划 决 策 将 决 定 子 孙 后 代 的日常
日常生生活及健
活及健
康。那么，一个无雾霾或者最起码低污染的城市会是怎样的呢？
康。那么,一个无雾霾或者最起码低污染的城市会是怎样的呢?
“来往车辆”已经成为“空气污染”的代名词,许多国家计划在未来 2
＂来往车辆＂已经成为＂空气污染＂的代名词，许多国家计划在未来 0 年内禁止
２０ 年内禁止销售新的汽油和柴油汽车。
销 售 新 的 汽 油 和 柴 油 汽 车。
但仅仅转向电动汽车并不意味着无污染城市就此产生。电动汽车造成的排放水平取决于运行它们的电力是
但仅仅转向电动汽车并不意味着无污染城市就此产生。电 动 汽 车 造 成 的 排 放 水 平 取 决 于 运 行 它 们 的 电 力 是
如何产生的，与此同时，刹车、轮胎、道路在磨损时也都会 产 生微小的大 气悬浮颗粒。
如何产生的,与此同时,刹车、轮胎、道路在磨损时也都会产生微小的大气悬浮颗粒。
在发达国家，随着更多的人搬到市中心，尤其是年轻人正在选择其他出行方式，汽车的使用量正在下降。
在发达国家,随着更多的人搬到市中心,尤其是年轻 人 正 在 选 择 其 他 出 行 方 式,汽 车 的 使 用 量 正 在 下 降。
研究人员早已开始调查机动车使用量是否已经达到顶峰并将会下降，但交通规划者仍有待跟上这一趋势．而
研究人员早已开始调查机动车使用量是否已经达到顶 峰 并 将 会 下 降,但 交 通 规 划 者 仍 有 待 跟 上 这 一 趋 势,而
不是铺设新道路来解决交通拥堵。伦敦 M
不是铺设新道路来解决交通拥堵。伦敦 25 环
Ｍ２５ 环形高速公路使用者将意识到，新的道路很快就会挤满更多车
形 高 速 公 路 使 用 者 将 意 识 到,新 的 道 路 很 快 就 会 挤 满 更 多 车
辆。在美国，研究显示，将道路拓宽一倍只会让交通量增加一倍，将我们带回到起点。
辆。在美国,研究显示,将道路拓宽一倍只会让交通量增加一倍,将我们带回到起点。

Ｓｅｃｔｉｏｎ
Se
ctonBＢ
i
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
试题精解・
􀪋

36.
３６． I
ti
Ｉｔ sq
ｉｓ u
itee
ｑｕｉｔｅ asyf
ｅａｓｙ o
ron
ｆｏｒ et
ｏｎｅoｔｏ
takei nt
ｔａｋｅ ｉｎ
heｔｈｅ
r
ecoｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ
mme nd edamａｍｏｕｎｔ
oun
t 人们很容易就能达到推荐的蛋白质摄入量。

􀪋􀪋􀪋
人们很容易就能达到推荐的蛋白质摄入量。
ｏｆofｐｒｏｔｅｉｎ．
proten.
i
[答案][
C][精解]由定位词定位至[C]段(
recommendedd
【答案】【Ｃ】【精解】由定位词定位至【Ｃ】段（ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ ai
lya
ｄａｉｌｙ l
lowanc e... grams
ａｌｌｏｗａｎｃｅ．．．ｇｒａｍｓ ｏｆofｐｒｏｔｅｉｎ
protei
na ａday)。该段先说
ｄａｙ）。该段先说
50至
明推荐日摄入量＂５０
明推荐日摄入量“ 至6６０0 克”,随后援引专家观点指出“这听上去很多,但每餐摄入的蛋白质积少成多,可能晚餐
克＂，随后援引专家观点指出＂这听上去很多，但每餐摄入的蛋白质积少成多，可能晚餐
前就已达到标准”,试题是对整段内容的概括改写, qu
前就已达到标准＂，试题是对整段内容的概括改写，ｑｕｉｔｅ i
teea
ｅａｓｙ s
y为
为 be
for
ｂｅｆｏｒｅ ey
ｙｏｕoue ve
ｅｖｅｎng
ｇｅｔett
ｔｏod
inner的合理推断。
ｄｉｎｎｅｒ 的合理推断。
37.P i
pitoneｃｌａｉｍｓ
３７．Ｐｉｐｉｔｏｎｅ claimsthathe
ｔｈａｔ ｈｅａｌｔｈｙ
a
lthyaduａｄｕｌｔｓ
ltsnee ｎｅｅｄ
dn otsｎｏｔ
pe ｓｐｅｎｄ
ndm one ｍｏｎｅｙ
yon ｏｎ皮皮托内宣称，健康成人不必在蛋白质补给

􀪋􀪋􀪋
皮皮托内宣称,健康成人不必在蛋白质补给
ｐｒｏｔｅｉｎ
prot
einsｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔｓ．
uppl
eme nts. 品上花钱。
品上花钱。
[答案][E][精 解 ]由
【答案】【Ｅ】【精解】 定位词定位至[E]段 ② ③ 句 (
由定位词定位至【Ｅ】段②③句（ｔｈｅ thea verageh
ａｖｅｒａｇｅ eal
thya
ｈｅａｌｔｈｙ dut;
l Itc
ａｄｕｌｔ；Ｉｔ ouldj
ｃｏｕｌｄ us
tb
ｊｕｓｔ ea
ｂｅ ａwasteo
ｗａｓｔｅ f
ｏｆ
money)。两句引述皮皮托内观点“纵然是那些价格不菲的、号 称 高 品 质 的 蛋 白 质 补 给 品 对 一 般 健 康 人 也 无 实
ｍｏｎｅｙ）。两句引述皮皮托内观点＂纵然是那些价格不菲的、号称高品质的蛋白质补给品对一般健康人也无 实
质作用,只是在浪费钱”,试题是两句内容的同义转述。
质作用，只是在浪费钱＂，试题是两句内容的同义转述。
38.The
３８．Ｔｈｅ prote
ins
ｐｒｏｔｅｉｎ uppl
eme n sisfou
tbｂｕｓｉｎｅｓｓｉｓ
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ u
sine
s ndt ob
ｆｏｕｎｄ et
ｔｏ hr
ｂｅiv
ing.
ｔｈｒｉｖｉｎｇ． 蛋白质补给品行业被发现正在蓬勃发展。
􀪋

蛋白质补给品行业被发现正在蓬勃发展。
[答案][ A][精 解 ]由 定 位 词 定 位 至 [A]段 ⑤ 句 (
【答案】【Ａ】【精解】由定位词定位至【Ａ】段⑤句（ｔｈｅ thei ndust
ry;booming)。该 句 援 引 现 年 销 售 额 数 据 ($12
ｉｎｄｕｓｔｒｙ；ｂｏｏｍｉｎｇ）。该句援引现年销售额数据（￥１２
bi
llon)及 202
i
ｂｉｌｌｉｏｎ）及 5 年预期销售额增长值(
２０２５年预期销售额增长值（ｂｉｌｌｉｏｎｓ bill
ionsmo re)展现“蛋白质补给品行业蓬勃发展现状”,试题是该句的改写。
ｍｏｒｅ）展现＂蛋白质补给品行业蓬勃发展现状＂，试题是该句的改写。
39.Pr
３９． otei
nc
Ｐｒｏｔｅｉｎ ans
ｃａｎ ｓｐｅｅｄ
peedtｔｈｅ
herｒｅｐａｉｒｉｎｇ
epai
ringo ｏｆ ｄａｍａｇｅｄ
fdama gedmu scles.
ｍｕｓｃｌｅｓ． 蛋白质可加快受损肌肉的修复。
􀪋

蛋白质可加快受损肌肉的修复。
F][精 解 ]由 定 位 词 定 位 至 [
[答案][ F]段 ④ ⑤ 句 (⑤ 句 ｓｐｅｅｄ
【答案】【Ｆ】【精解】由定位词定位至【Ｆ】段④⑤句（⑤句 speedt hatp
ｔｈａｔ r
ocess,其 中 t
ｐｒｏｃｅｓｓ，其中 h a
tp
ｔｈａｔ r
ocess回 指 ④ 句
ｐｒｏｃｅｓｓ回指④句
breakingd
ｂｒｅａｋｉｎｇ owna
ｄｏｗｎ ndr
ａｎｄ epair
inga
ｒｅｐａｉｒｉｎｇ ndb
ａｎｄ uil
dingmu
ｂｕｉｌｄｉｎｇ sc
les)。两句指出“极限运 动 员 要 消 耗 大 量 能 量 来 分 解、修 复、重
ｍｕｓｃｌｅｓ）。两句指出＂极限运动员要消耗大量能量来分解、修复、重
建肌肉,蛋白质帮助他们加快这一进程”,试题体现两句所述“蛋白质功用之一:加快肌肉损伤修复”。
建肌肉，蛋白质帮助他们加快这一进程＂，试题体现两句所述＂蛋白质功用之一∶加快肌肉损伤修复＂。
40.Pr otei
４０．Ｐｒｏｔｅｉｎnsupplemen t
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔｓsm
ｍａｙayo
ｏｖｅｒｂｕｒｄｅｎ
ve
rburdensｓｏｍｅ
omeiｉｎｔｅｒｎａｌ
nt
ernalo gan, 蛋白质补给品
ｏｒｇａｎ，
r 蛋白质补给 品可 能使某个 内脏器 官负担过
􀪋􀪋􀪋

可能 使某个内 脏器官 负担过

ｔｈｕｓ
thusｌｅａｄｉｎｇ
l
eadingtｔｏoi
ｉｔｓ
tsmｍａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｉｎｇ．
alfunctioning. 重，从而导致其机能失常。
重,从而导致其机能失常。
[答案][M][精 解 ]由 定 位 词 定 位 至 [M ]段 (
ove
rbu
rden...
【答案】【Ｍ】【精解】由定位词定位至【Ｍ】段（ｏｖｅｒｂｕｒｄｅｎ．．．ｉｎｔｅｒｎａｌint
erna
lorgan 契
ｏｒｇａｎ 合m
契合 akest
ｍａｋｅｓ hek
ｔｈｅ idneys wｗｏｒｋ
ｋｉｄｎｅｙｓ ork
ｈａｒｄｅｒ．．．ｐｒｏｂｌｅｍａｔｉｃ
harder...probl
ema t
ic隐含义，ｍａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｉｎｇ
ma
隐含义, l
functioni
ng 对应对应kid
ｋｉｄｎｅｙ
neyst o s)。 该 段 聚 焦 “有 肾 病 史 的 人”,指 出 “额 外 补
ｓｔｏｎｅｓ）。该段聚焦＂有肾病史的人＂，指出＂额外补
ne
充的蛋白质会加重肾脏负担、让有肾病史者难以应付,更有可能引发肾结石”,试题是该段内容的概括改写。
充的蛋白质会加重肾脏负担、让有肾病史者难以应付，更有可能引发肾结石＂，试题是该段内容的概括改写。
４１． Ｏｌｄｅｒ
41.O lde ａｄｕｌｔｓ
ra du
ltsnｎｅｅｄ
eedtｔｏotｔａｋｅ
akei ｉｎ mｍｏｒｅ
n orepｐｒｏｔｅｉｎ
ro
teint ｔｏ e
ok ｋｅｅｐ
ept ｔｈｅｉｒ
hei
r 老年人需要摄入
老年 人 需 要 摄 入更多蛋白质
更 多 蛋 白 质以 保持肌肉
􀪋􀪋􀪋

以保 持肌肉
ｍｕｓｃｌｅｓ
muscle
ssｓｔｒｏｎｇ．
tr
ong. 强健。
强健。
[答案][G][精解]由定位词定位至[ G]段 ④⑤ 句(
olde
【答案】【Ｇ】【精解】由定位词定位至【Ｇ】段④⑤句（ｏｌｄｅｒ rp eople/ano
ｐｅｏｐｌｅ／ａｎ lde
ｏｌｄｅｒ radult;thep
ａｄｕｌｔ；ｔｈｅ rote
inn
ｐｒｏｔｅｉｎ eeds... increase)。
ｎｅｅｄｓ．．．ｉｎｃｒｅａｓｅ）。
④ 句指出“老年人也会受益于 额 外 补 充 的 蛋 白 质”,⑤ 句 阐 释 原 因
④句指出＂老年人也会受益于额外补充的蛋白质＂，⑤句阐释原 “
60 岁岁左右肌肉开始分解→蛋白质需求增
因＂６０ 左右肌肉开始分解→蛋白质需求增
加”,结合[F]段末句“蛋白质可促进肌肉的分 解、修 复 及 重 建 (
加＂，结合【Ｆ】段末句＂蛋白质可促进肌肉的分解、修复及重建（ｐｒｏｔｅｉｎ pr
otei
nc an... speedt
ｃａｎ．．．ｓｐｅｅｄ hatp
ｔｈａｔ rocess)”,可 推 知 “老
ｐｒｏｃｅｓｓ）＂，可推知＂老
年人需摄入更多蛋白质以修复、重建(流失的)肌肉,保持肌肉强健”,试题是两句内容的合理推断。
年人需摄入更多蛋白质以修复、重建（流失的）肌肉，保持肌肉强健＂，试题是两句 内容的合理推断。
42.Pr otei
４２．Ｐｒｏｔｅｉｎnｉｓ
isfoundi
ｆｏｕｎｄ nm oref
ｉｎ ｍｏｒｅ ood
st
ｆｏｏｄｓhanpe
ｔｈａｎ ol
pemi
ｐｅｏｐｌｅghtrea
ｍｉｇｈｔli
ze.
ｒｅａｌｉｚｅ． 含有蛋白质的食物比人们知道的更多。
􀪋

含有蛋白质的食物比人们知道的更多。
[答案][
B][精解]由定位词定位至[ B]段 ④ 至 ⑦ 句(
【答案】【Ｂ】【精解】由定位词定位至【Ｂ】段④至⑦句（ｉｎ inallf
ａｌｌ oods...inf
ｆｏｏｄｓ．．．ｉｎ oodsm
ｆｏｏｄｓ anyo
ｍａｎｙ ｏｆfu
ｕｓseｅｘｐｅｃｔ．．．ａｌｓｏ
xpe c
t... al
s oin
ｉｎfoods
ｆｏｏｄｓ
t
hatm
ｔｈａｔ ayn
ｍａｙ otc
ｎｏｔ omei
ｃｏｍｅ mmediate
lyt
ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ om
ｔｏ ind)。 ④ 句介绍蛋白质特点“所有食物里都有”,⑤ 至 ⑦ 句援引专家观点力
ｍｉｎｄ）。④句介绍蛋白质特点＂所有食物里都有＂，⑤至⑦句援引专家观点力
证＂典型美式饮食的蛋白质含量比我们以为的要高得多，蛋白质既存在于我们所料想的食物中，也存在于我们
证“典型美式饮食的蛋白质含量比我们以为的要高得多,蛋白质既存在于我们所料想的 食 物 中,也 存 在 于 我 们
可能不会马上想到的食物中(即,含蛋白质的食物比人们知道的更多)”,试题是四句内容的概括改写。
可能不会马上想到的食物中（即，含蛋白质的食物比人们知道的更多）＂，试题是四句 内容的概括改写。
43.Add it
iona
４３．Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ lpro
teinw
ｐｒｏｔｅｉｎ asf
ｗａｓ oundt
ｆｏｕｎｄ ohe
ｔｏ l
ps
ｈｅｌｐtr
engthenthem
ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ u
s
ｔｈｅ c
lesof 研究发现,
ｍｕｓｃｌｅｓ ｏｆ研究发现，额外补充的蛋白质可帮助正力
􀪋􀪋􀪋

额外补充 的 蛋 白 质 可 帮 助 正 力
ｏｖｅｒｗｅｉｇｈｔ
overweigh ｓｅｎｉｏｒｓ
tseniorsｓｅｅｋｉｎｇ
seekingｗｅｉｇｈｔ
we
ightlｌｏｓｓ．
oss. 求减重的超重老年人强健肌肉。
求减重的超重老年人强健肌肉。
[答案][H][精 解 ]由
「答案】【Ｈ「精解】 定 位 词 定 位 至 [H]段 (
s
由定位词定位至「Ｈ段（ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎtr
eng
th enthe
ｔｈｅｉｒ irmu scles;ob
ｍｕｓｃｌｅｓ；ｏｂｅｓｅ e
seo l
d
ｏｌｄｅｒ e
ri ndi
viduals...tri
yngt
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ．．．ｔｒｖｉｎｇ ol
ｔｏ o
se
ｌｏｓｅ
wei
ght)。该段 ①⑤⑥ 句指出研究发现“正尝试减重的肥胖老年人增加蛋白质摄入后,肌肉变得强健”,试题是该
ｗｅｉｇｈｔ）。该段①⑤⑥句指出研究发现＂正尝试减重的肥胖老年人增加蛋白质摄入后，肌肉变得强健＂，试题是该
内容的同义改写。
内容的同义改写。

淘宝店铺∶光速考研工作室 ２７
27
４４．Ｐｉｐｉｔｏｎｅ
44.P ipi
t ｂｅｌｉｅｖｅｓ
oneb el
ieve ｔｈａｔ
stha ｗｈｏｌｅ
tw hol ｆｏｏｄｓ
efoodsｐｒｏｖｉｄｅ
p rovdeｔｈｅ
i t
hebｂｅｓｔ
estsｓｏｕｒｃｅ
ourceo
皮皮托内认为，全天然食物提供了最佳的蛋 ｏｆ
f

􀪋􀪋􀪋
皮皮托内认为,全天然食物提供了最佳的蛋
pＤｐｒｏｔｅｉｎ．
r
ote
in. 白质来源。
白质来源。
[答案][D ][ ]
D ③ Who
lef
【答案】【Ｄ】【精解】由定位词定位至【Ｄ】段③句（Ｗｈｏｌｅ
精解]由定位词定位至[ 段 句( oodst; hebe
ｆｏｏｄｓ；ｔｈｅ stop
ｂｅｓｔ t
ion)。该句引述皮皮托内之言“最好
ｏｐｔｉｏｎ）。该句引述皮皮托内之言＂最好
的选择始终是全天然食物,不是添加补给品”,试题是该句的同义改写。
的选择始终是全天然食物，不是添加补给品＂，试题是该句的同义改写。
４５．
45.Ｐｅｏｐｌｅ
Peopl ａｒｅrea
ea ａｄｖｉｓｅｄ
dvisedtｔｏodｄｒｉｎｋ
r
ink mｍｏｒｅ
orelｌｉｑｕｉｄ
iquidwｗｈｅｎ
he
nt ｔｈｅｙ
heyt ｔａｋｅ
akei ｉｎ
n
人们被建议在摄入蛋白质增多时，饮用 更多

􀪋􀪋􀪋
人们被建议在摄入蛋白质增多时,饮用更多
ｍｏｒｅ ｐｒｏｔｅｉｎ．
mo
repro
ten.
i 的液体。 的液体。
L]段 ⑤ 句(
【答案】【Ｌ】【精解】由定位词定位至【Ｌ】段⑤句（ｉｆ
[答案][L][精解]由定位词定位至[ ifyoui
ｙｏｕ ncreasep
ｉｎｃｒｅａｓｅ rotei
n... increasey
ｐｒｏｔｅｉｎ．．．ｉｎｃｒｅａｓｅ ourf
ｙｏｕｒ luidi
ｆｌｕｉｄ ntake)。该句介
ｉｎｔａｋｅ）。该句介
绍皮皮托内建议“若增加蛋白质摄入量,也要增加液体摄入量”,试题是该句的同义改写。
绍皮皮托内建议＂若增加蛋白质摄入量，也要增加液体摄入量＂，试题是该句的同义改写。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

全文 翻译．
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·全文翻译·
􀪋

你究 竟需要多少蛋白质？
你究竟需要多少蛋白质?

[A]这种营销着实诱人:在你的早餐奶昔或果汁饮料里 加 入 蛋 白 粉,就 能 轻 而 易易举拥有更壮硕的肌肉和更健

【Ａ】这种营销着实诱人∶在你的早餐奶昔或果汁饮料里加入蛋白粉，就能轻而 举拥有更壮硕的肌肉和更健
康的身体。或者也可以抓起一条蛋白棒充作午餐或简易小吃。如今，网络上亦或药店、杂货店、健康食品
康的身体。或者也可以抓起一条蛋白棒充作午餐或简易小吃。如今,网络上亦或药店、杂 货 店、健 康 食 品
店内，到处都能找到蛋白质补给品。它们以粉末、片剂、条棒的形式供应。回该行业（今年销售额已超 １２０
店内,到处都能找到蛋白质补给品。它们以粉末、片剂、条棒的形式供应。 该行业(今年销售 额 已 超 120
38

亿美元)正迅猛发展,而且据市场调查公司“大视野 研 究”称,到 20
亿美元）正迅猛发展，而且据市场调查公司＂大视野研究＂称，到 25 年年该行业销售额还将增加数十亿美
２０２５ 该行业销售额还将增加数十亿美
元。但是我们真的需要这些补给的蛋白质吗？这得看情况。要考虑利弊以及其他一些事。
元。但是我们真的需要这些补给的蛋白质吗? 这得看情况。要考虑利弊以及其他一些事。
[B]首先,蛋白质于我们身体的每一个细胞都至关重要。它有助构建指甲、头 发、骨 骼 和 肌 肉。它 还 能 让 你 有
【Ｂ】首先，蛋白质于我们身体的每一个细胞都至关重要。它有助构建指甲、头发、骨骼和肌肉。它还能让你有
更长时间的饱腹感——比起吃那些不含蛋白质的食物来说。回而且，不同于仅在少数食物中才能找到的
更长时间的饱腹感———比起吃那些不含蛋白质的食物来说。 而且,不 同 于 仅 在 少 数 食 物 中 才 能 找 到 的 42

营养物,蛋白质存在于所有食物之中。“典型美式饮食 的 蛋 白 质 含 量 比 我 们 很 多 人 以 为 的 要 高 得 多,”注
营养物，蛋白质存在于所有食物之中。＂典型美式饮食的蛋白质含量比我们很多人以为的要高得多，＂注
册营养师安吉拉・皮皮托内说道。＂它存在于我们很多人所料想的食物中，比如牛肉、鸡肉和其它
册营养师安吉拉·皮皮托内说道。“它存在于我们很 多 人 所 料 想 的 食 物 中,比 如 牛 肉、鸡 肉 和 其 它肉类，
肉 类,
以及乳制品。但它也存在于我们可能不会马上想到的食物中,比如蔬菜、水果、豆类和谷物”。
以及乳制品。但它也存在于我们可能不会马上想到的食物中，比如蔬菜、水果、豆类和谷物＂。
［Ｃ］
[
C]国美国政府向普通成年人推荐的日摄入量是每天 50-60克蛋白质。这可能听上去不少，但皮皮托内说∶
美国政府向普通成年人推荐的日摄入量是每天５０—６０
36
克蛋白质。这 可 能 听 上 去 不 少,但 皮 皮 托 内 说:
“我们这儿摄取一点儿蛋白质,那儿摄取一点儿 蛋 白 质,一 整 天 下 来,就 积 少 成 多 了。”以 早 餐 为 例。要 是
＂我们这儿摄取一点儿蛋白质，那儿摄取一点儿蛋白质，一整天下来，就积少成多了。＂以早餐为例。要是
你吃两个鸡蛋,铺上一点点芝士,再 搭 配 一 个 橘 子,你 就 已 经 摄 入 了 22
你吃两个鸡蛋，铺上一点点芝士，再搭配一个橘子，你就已经摄入了 蛋 白 质。每 个 鸡 蛋 提 供 给 你 7
２２克克蛋白质。每个鸡蛋提供给你 ７
克,芝士提供给你大约 6 克,而橘子———大概２2克。加上一顿由鸡肉、米饭和西兰花组成的午餐，你（摄取
克，芝士提供给你大约６克，而橘子——大概 克。加上一顿由鸡肉、米饭和西兰花组成 的 午 餐,你(摄 取
的蛋白质)已经超过了推荐的 5
的蛋白质）已经超过了推荐的 ５０0 克。 “甚至还不到晚餐,你就可以 获 得 足 够 的 蛋 白 质,达 到 推 荐 的 日 摄
克。国＂甚至还不到晚餐，你就可以获得足够的蛋白质，达到推荐的日摄
36

入量,”皮皮托内说。
入量，＂皮皮托内说。
[ ]若是从食物中摄取蛋白质如此简单,
D 若是从食物中摄取蛋白质如此简单，那为何还要通过粉末、条形点心、或是本地果汁吧的一瓶
【Ｄ】 那为何还要通过粉末、条 形 点 心、或 是 本 地 果 汁 吧 的 一 瓶 Boost饮
Ｂｏｏｓｔ 饮料
料
(注:一种高蛋白饮料)来补充更多蛋白质呢? 大可不必,皮皮托内说,因为实际上我们多数 人 已 经 从 饮 食
（注；一种高蛋白饮料）来补充更多蛋白质呢？大可不必，皮皮托内说，因为实际上我们多数人已经从饮食
中摄取了充足的蛋白质。她指出 FDA
中摄取了充足的蛋白质。她指出ＦＤＡ 对补给品的管控不如对食品和药品 严 格,并 说 道, “最 好 的 选 择
对补给品的管控不如对食品和药品严格，并说道，回＂最好的选择 44

始终是全天然食物(注:未经加工且不含人造添加剂 的 食 物),而 不 是 添 加 补 给 品。”所 以 补 给 品 中 可 能 含

始终是全天然食物（注∶未经加工且不含人造添加剂的食物），而不是添加补给品。＂所以补给品中可能含
有较少的蛋白质、较 多的糖分，以及一些你意想不
有较少的蛋白质、较多的糖分, 到的添加剂，比如咖啡因。
以及一些你意想不到的添加剂, 比如咖啡因。
[
E
Ｅ】 ]她说, “我见到过价格不菲的、号称高
她说，如果你正在考虑某种补给品，读读配料表，尽管这也不总是可靠的。回＂我见到过价格不菲的、号称高
如果你正在考虑某种补给品, 读读配料表,尽管这也不总是可靠的。 37

”她说。“这或许只是在浪费钱。
品质的蛋白质补给品，但它们可能对普通的健康成年人没有实质帮助，＂她说。＂这或许只是在浪费钱。＂
品质的蛋白质补给品,但它们可能对普通的健康成年人没有实质帮助, ”
[F]不过,
「Ｆ】 ”皮皮托内说,比如,
不过，某些情况下，额外补充的蛋白质确有必要。＂任何你正在修复或构建肌肉的时候，＂皮皮托内说，比如，
某些情况下,额外补充的蛋白质确有必要。“任何你正在修复或构建肌肉的时候,
你若是一名极限耐力运动员，正为备战马拉松接受训练，或者你是一名健美运动员。如果你按照美国疾病
你若是一名极限耐力运动员,正为备战马拉松接受训练,或者你是一名健美运动员。如果你按照美国疾病
控制与预防中心的建议,每周适度锻炼1
控制与预防中心的建议，每周适度锻炼 50 分钟或不足
１５０ 150分钟，那你大概不是极限运动员。国极限运动员
分钟或不足１５０ 分钟,那你大概不是极限运动员。39 极限运动员
要消耗大量能量来分解、修复以及重建肌肉。蛋白质赋予他们所需优势，让他们加快推进这一进程。
要消耗大量能量来分解、修复以及重建肌肉。蛋白质赋予他们所需优势,让他们加快推进这一进程。
[G]纯素食者能从蛋白质补给品中受益,
【Ｇ】 纯素食者能从蛋白质补给品中受益，因为他们不吃肉类、乳制品、鸡蛋等动物性蛋白源。还有，对于总是
因为他们 不 吃 肉 类、乳 制 品、鸡 蛋 等 动 物 性 蛋 白 源。还 有,对 于 总 是
忙个不停、可能没时间吃饭的人而言，偶尔选择蛋白棒当代餐可能还不错。另外，正从手术或伤病中恢复
忙个不停、可能没时间吃饭的人而言,偶尔选择蛋白棒当代餐可能还不错。另外,正从手术 或 伤 病 中 恢 复
的人也会受益于额外补充的蛋白质。回老年人也一样。６０
的人也会受益于额外补充的蛋白质。 老年人也一 样。60 岁 左 右 的 时 候,“肌 肉开始分解，正因如此，老
岁左右的时候，＂肌肉41
开 始 分 解,正 因 如 此,老
年人的蛋白质需求其实也会增加,”衰老研究者凯瑟琳·斯塔尔说道。
年人的蛋白质需求其实也会增加，＂衰老研究者凯瑟琳・斯塔尔说道。
[H]43回事实上，斯塔尔和她的同事康妮・贝尔斯近期开展的一项小规模研究发现，往那些正尝试减重的肥胖
【Ｈ】 事实上,斯塔尔和她的同事康妮·贝尔斯近期开 展 的 一 项 小 规 模 研 究 发 现,往 那 些 正 尝 试 减 重 的 肥 胖
老年人的饮食中添加额外的蛋白食品,会使他们的肌肉变得强健。研究参与者被分为 两 组———一 组 被 要
老年人的饮食中添加额外的蛋白食品，会使他们的肌肉变得强健。研究参与者被分为两组——一组被要
求每餐以全天然食物的形式吃
求每餐以全天然食物的形式吃３０
30克蛋白质。也就是说他们每天吃
克蛋白质。也就是说 他 们 每 天 吃９０ 克 蛋 白 质。 另 一 组 (对 照 检 验 组)
90克蛋白质。另一组（对照检验组）
每日提供约含 50-60克蛋白质的典型低卡饮食。回六个月后，研究人员发现，高蛋白质（饮食）组的肌肉
每日提供约含５０—６０ 43
克蛋白质的典型低卡饮食。 六个月后,研究 人 员 发 现,高 蛋 白 质(饮 食)组 的 肌 肉
功能大幅提升——几乎为对照组的两倍。＂与对照组相比，他们可以走得更快，拥有更好的平衡能力，也
功能大幅提升———几乎为对照组的两倍。“与对照组相 比,他 们 可 以 走 得 更 快,拥 有 更 好 的 平 衡 能 力,也
能更快从椅子上站起来,”斯塔尔说道。67名参与者年龄均在
能更快从椅子上站起来，＂斯塔尔说道。６７ 60岁以上，两组减掉的体重大致相同。
名参与者年龄均在６０ 岁以上,两组减掉的体重大致相同。

２８
28 淘宝店铺∶光速考研工作室
[I]斯塔尔现在正在研究“
【１】 高蛋白饮食是否也能提高老年人的肌肉质量”。她用 CT
斯塔尔现在正在研究＂高蛋白饮食是否也能提高老年人的肌肉质量＂。她用 ＣＴ扫描测量肌肉大小和脂肪
扫描 测 量 肌 肉 大 小 和 脂 肪
量，而后将吃高蛋白食物的老年人与吃常规食物的老年人相比较。她说，一两个月内应该就能得到结果。
量,而后将吃高蛋白食物的老年人与吃常规食物的老年人相比较。她说,一两个月内应该就能得到结果。
【Ｊ】
[ 与此同时，７０
J]与此同时, 岁的科利斯・凯思说她感到变化很大（她在斯塔尔的最新研究中处于高蛋白质饮食组）。
70 岁的科利 斯 · 凯 思 说 她 感 到 变 化 很 大 (她 在 斯 塔 尔 的 最 新 研 究 中 处 于 高 蛋 白 质 饮 食 组 )。
“我感觉棒极了,感觉好像换了副身 体,我 更 有 精 力 了,更 健 壮 了,”她 说。 她 说 她 现 在 可 以以每周上三次尊
＂我感觉棒极了，感觉好像换了副身体，我更有精力了，更健壮了，＂她说。她说她现在可 每周上三次尊
巴课,在跑步机上锻炼,也可以快步走很远。凯思还 减 掉 了 15 磅
巴课，在跑步机上锻炼，也可以快步走很远。凯思还减掉了１５ 磅多。＂我是个时髦的人，所以我又穿上了
多。“我 是 个 时 髦 的 人,所 以 我 又 穿 上 了
英寸的高跟鞋,”她说。
我那３3英寸的高跟鞋，＂她说。
我那
[
K]斯塔尔称,
【Ｋ】 斯塔尔称，随着人们年纪渐长，肌肉力量就是帮助他们保持强健并继续在家中独立生活的关键。＂我感觉
随着人们年纪渐长,肌肉力量就是帮助他们保持强健并继续在家中独立生活的 关 键。“我 感 觉
充满活力,”凯思说。“我觉得我可以独立生活到１００
充满活力，＂凯思说。＂我觉得我可以独立生活到 岁。”
100岁。＂
[
L]不过,人们可以摄入过量蛋白质吗? 皮皮托内说,你的确需谨慎。其他研究 人 员 表 示,蛋 白 质 过 量 可 能 引
【Ｌ】不过，人们可以摄入过量蛋白质吗？皮皮托内说，你的确需谨慎。其他研究人员表示，蛋白质过量可能引
发痉挛、头痛和劳累。摄入过量蛋白质还有脱水的风 险。45 皮 皮 托 内 称,若 你 增 加 蛋 白 质 (摄 取 量),那 也
发痉挛、头痛和劳累。摄入过量蛋白质还有脱水的风险。回皮皮托内称，若你增加蛋白质（摄取量），那也
要增加液体摄入量。“我常告诉人们要确保饮用足量液体,”对普通人而言,这个量是每天６０—７０
要增加液体摄入量。＂我常告诉人们要确保饮用足量液体，＂对普通人而言，这个量是每天 60-70盎司，相
盎司,相
当于每天 8 杯水或其它液体,每杯 8
当于每天 ８杯水或其它液体，每杯 ８盎司。
盎司。
[M]4回已有一些迹象表明，额外补充的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾病史的人是成问题的，而且对他们来
【Ｍ】 0
已有一些迹象表明,额外补充的蛋白质会加重肾脏负担,这对有肾病史的人是成问题的,而且对他们来
说，补给的蛋白质可能增加他们患肾结石的 风险，她说。
说,补给的蛋白质可能增加他们患肾结石的风险, 她说。
[
N]如果你认为你的饮食中需要添加更多的蛋白质,起码要想想这几个问题:你是一名极限运动 员 吗;你 正 从
【Ｎ】如果你认为你的饮食中需要添加更多的蛋白质，起码要想想这几个问题；你是一名极限运动员吗；你正从
手术或伤病中渐渐恢复吗;或者,你有 6
手术或伤病中渐渐恢复吗；或者，你有 0 岁或以上吗?
６０ 岁或以上吗？ 如果是的话，那么在你的饮食中添加鸡蛋、肉制品
如 果 是 的 话,那 么 在 你 的 饮 食 中 添 加 鸡 蛋、肉 制 品
等高蛋白食物是有益的。如果你不确定，那么咨询一下你的家庭医生总还是个不错的主意。
等高蛋白食物是有益的。如果你不确定,那么咨询一下你的家庭医生总还是个不错的主意。

Ｓｅｃｔｉｏｎ
SectionCＣ
ＩＰａｓｓａｇｅ
Pass
ageOＯｎｅ
ne
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
・试题精解
􀪋

46.关于态度,我们从本文了解到什么?
４６．关于态度，我们从本文了解到什么？
A)它塑造我们的看法和意识形态。
Ａ）它 塑造我们的看法和意识形态。 C)它决定我们如何应对当前环境。
Ｃ）它决定我们如何应对当前环境。
B)它改善我们的心理健康
Ｂ）它改善我们的心理健康 D)它改变我们思考、感受及彼此互动的方式。
Ｄ）它改变我们思考、感受及彼此互动的方式。
[锁定答案]第二段 ④ 句指出,我们用 态 度 过 滤、解 释 和 回 应 周 围 的 世 界。 由 此 推 知,态 度 直 接 影 响 我 们 对 周
【锁定答案】第二段④句指出，我们用态度过滤、解释和回应周围的世界。由此推知，态度直接影响我们对周
围世界的理解和回应,故ＣC项项正确。
围世界的理解和回应，故 正确。
[排除干扰]A
【排除干扰】 Ａ 曲解文中概念:首先,第二段 ③ 句i
曲解文中概念∶首先，第二段③句 deologi
es实为态度所针对的
ｉｄｅｏｌｏｇｉｅｓ 实为态度所针对的客观对象，态度可以影响我们对
客 观 对 象,态 度 可 以 影 响 我 们 对
客观对象的感受和回应，但不一定直接影响客观对象本身；其次，第四段的 的 belie
客观对象的感受和回应,但不一定直接影响客观对象本身;其次,第 四 段ｂｅｌｉｅｆｓfs
实际属于 a
tti
tudes范畴，故
ａｔｔｉｔｕｄｅｓ
实际属于 范 畴,故
“a
tti
tudes塑造
＂ａｔｔｉｔｕｄｅｓ 塑造be
lie
fs”不合逻辑。B 由第二段 ① 句信息“态度是强大的心理工具”(② 句解释:能让我们把过失
ｂｅｌｉｅｆｓ＂不合逻辑。Ｂ由第二段①句信息＂态度是强大的心理工具＂（②句解释；能让我们把过失
变为机遇,失败后重新出发)而来,但 w
变为机遇，失败后重新出发）而来，但 ellbe
ing 重点在于“
ｗｅｌｌｂｅｉｎｇ 健康、快乐、幸福”,不包含“励 志、成 功”层 面,窄 化 了
重点在于＂健康、快乐、幸福＂，不包含＂励志、成功＂层面，窄化了
态度的作用范畴。D 曲解第二段 ③ 句:系表句式
态度的作用范畴。Ｄ曲解第二段③句∶系表句式 Ana tt
i
Ａｎ ａｔｔｉｔｕｄｅtu
ｉｓdeａi
sas ettl
e
ｓｅｔｔｌｅｄ dw
ｗａｙayo
ｏｆ fthinking,f
eel
inga
ｔｈｉｎｋｉｎｇ，ｆｅｅｌｉｎｇ nd/orb
ａｎｄ／ｏｒ ehaving
ｂｅｈａｖｉｎｇ
表明态度本身就是一种习惯性的思考、感受、行为方式，选项显然曲解了态度的内涵。
表明态度本身就是一种习惯性的思考、感受、行为方式,选项显然曲解了态度的内涵。
４７．本文指出，什么有利于完善人们的态度？
47.本文指出,什么有利于完善人们的态度?
A)他们的崇拜对象的行为。
Ａ）他们的崇拜对象的行为。 C)他们与异性的接触。
Ｃ）他们与异性的接触。
B)他们的教育水平。
Ｂ）他们的教育水平。 D)他们与不同文化的互动。
Ｄ）他们与不同文化的互动。
[锁定答案]第三段介绍人们一生中态度形成和完善的过程,
「锁定答案】 ②③ 句 指 出 促 使 态 度 完 善 的 一 大 因 素:认 同 对 象
第三段介绍人们一生中态度形成和完善的过程，②③句指出促使态度完善的一大因素；认同对象
的行为———认同对象包括家人,同性别、同文化的人,钦佩的对象,以及朋友等等。A与此相符。
的行为——认同对象包括家人，同性别、同文化的人，钦佩的对象，以及朋友等等。Ａ 与此相符。
[排除干扰]B 将 ④ 句ｔｈｅ
【排除干扰】Ｂ将④句 theinfo
rma ti
ony
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ our
ｙｏｕ ecei
ve含义“
ｒｅｃｅｉｖｅ 含义＂青少年、成年时期人们反复接收与其心仪目标、渴求的
青少年、成年时期人们反复接收与其心仪目标、渴求的
成就相关的信息”曲解为“其 所 受 教 育/教 育 水 平”。C、
成就相关的信息＂曲解为＂其所受教育／教育水平＂。Ｃ、Ｄ D 分别利
分别利 用②句
用②句 gender、
cul
tur
e设
ｇｅｎｄｅｒ、ｃｕｌｔｕｒｅ 置 干 扰,却 错 将 “同
设置干扰，却错将＂同
thoseo
性（ｔｈｏｓｅ
性( fy
ｏｆ ourg
ｙｏｕｒ ende r)”窜改为“异性”,“同一文化(
ｇｅｎｄｅｒ）＂窜改为＂异性＂，＂同一文化（ｔｈｏｓｅ thoseo
fyo
ｏｆ ur...culture)”篡改为“不同文化”。
ｙｏｕｒ．．．ｃｕｌｔｕｒｅ）＂篡改为＂不同文化＂。
４８．关于人们的感受和想法，许多研究有何发现？
48.关于人们的感受和想法,许多研究有何发现?
A)它们可能无法预示一个人的行为。
Ａ）它们可能无法预示一个人的行为。 C)它们可能不会在人际关系之中表露出来。
Ｃ）它们可能不会在人际关系之中表露出来。
B)它们在某种意义上与人们的心态相一致。
Ｂ）它们在某种意义上与人们的心态相一致。 D)它们总是与人们的行为相一致。
Ｄ）它们总是与人们的行为相一致。
[锁定答案]第四段
「锁定答案】 ②句介绍研究发现:
第四段②句介绍研究发现∶感受和想法不一定能预测行为，故
感受和想法不一定能预测行为, A 正确,
Ａ故正确，ｍａｙ mｎｏｔ
ayn ot对应
对应 d
on
ｄｏｎ＇ｔ 􀆳
tn eces
sari
ly。
ｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｙ。
[排除干扰]B、C 由第四段 ① 句前一 分ｏｕｒ
【排除干扰】Ｂ、Ｃ由第四段①句前一分句 句 oａｔｔｉｔｕｄｅｓ
ura tt
itudesa
ａｒｅreinternall
ｉｎｔｅｒｎａｌｌｙyc onsistent(interna
lly 可可指＂内部地，内心
ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ（ｉｎｔｅｒｎａｌｌｙ 指“内 部 地,内 心
地”)臆断出态度(包括感受、想法)“与内在心态相一致”“深藏内心不通过人际言行外露出来”
地＂）臆断出态度（包括感受、想法）＂与内在心态相一致＂深藏内心不通过人际言行外露出 ,但由下文可知此
来＂，但由下文 可知此
句的“一致”指“(感受、想法)和行为的一致”。D 源自该段
句的＂一致＂指＂（感受、想法）和行为的一致＂。Ｄ ① 句后一分句(由 t
源自该段①句后一分句（由 hati
ｔｈａｔ s
ｉｓ引出)
引出）的内容＂想法和感受可
的内容“想法和感受可
以预测行为”,三项均由该段 ① 句的大众看法臆断而来,而由该段下句可知研究发现实际与大众看法相反。
以预测行为＂，三项均由该段①句的大众看法臆断而来，而由该段下句可知研究发现实际与大众看法相反。
49.为什么许多人不去做自己认为对的事?
４９．为什么许多人不去做自己认为对的事？
A)他们抽不出时间。 B)他们不知怎样去做。 Ｃ）他们为人虚伪。
Ａ）他们抽不出时间。Ｂ）他们不知怎样去做。 C)他们为人虚伪。 D)他们缺乏意志力。
Ｄ）他们缺乏意志力。

淘宝店铺∶光速考研工作室
２９
29
[锁定答案]第四段 ②③ 句指出:态度只有在特 定 前 提 下 (行 动 不 难 且 身 边 的 人 态 度 相 似 时)才 具 有 内 在 一 致
【锁定答案】第四段②③句指出；态度只有在特定前提下（行动不难且身边的人态度相似时）才具有内在一致
性(即行动与想法感受相一致)。 ④ 句以环保和健身为例 指 出 态 度 的 这 一 特 性 可 以 解 释 许 多 人 为 何 不 去 践 行
性（即行动与想法感受相一致）。④句以环保和健身为例指出态度的这一特性可以解释许多人为何不去践行
自己口头认同的益事:行动与想法感受常常不一致,把所想付诸实际行动需要悟性、努力及勇气。D 正确。
自己口头认同的益事∶行动与想法感受常常不一致，把所想付诸实际行动需要悟性、努力及勇气。Ｄ正确。
[排除干扰]A 由第五段
【排除干扰】Ａ ②句 T
由第五段②句 akes
Ｔａｋｅ omet
ｓｏｍｅ ime得来;
ｔｉｍｅ 得来；首先，此处就如何转变态度给出建议＂抽时间反省自己的
首先,此 处 就 如 何 转 变 态 度 给 出 建 议“抽 时 间 反 省 自己的
态度”,与“是否有时间付出行动”并无直接关联;其次 A
态度＂，与＂是否有时间付出行动＂并无直接关联；其次 、
B 的“缺少时间、不懂方法”均为客观/理性因素,与第四
Ａ、Ｂ的＂缺少时间、不懂方法＂均为客观／理性因素，与第四
段“意识、努力、勇气”等主观/感性因素背道而驰。C 由 ④ 句“许 多 人 说 自 己 认 可 某 事,却 不 去 做”这 一 事 实 臆 断
段＂意识、努力、勇气＂等主观／感性因素背道而驰。Ｃ由④句＂许多人说自己认可某事，却不去做＂这一事实臆断
hypocr
it
ical)”,但文章论述的是行动和想法感受的一致性,而非表面和内心的一致性。
出这些人＂口是心非（ｈｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌ）＂，但文章论述的是行动和想法感受的一致性，而非表面和内心的一致性。
出这些人“口是心非(
５０。本文提出的一种改变态度的策略是什么？
50.本文提出的一种改变态度的策略是什么?
A)变换需迫切关注的事项。
Ａ）变换需迫切关注的事项。 C)在一段时间内逐渐调整自己的行为。
Ｃ）在一段时间内逐渐调整自己的行为。
B)开始按照与自己期望相一致的方式行事。
Ｂ）开始按照与自己期望相一致的方式行事。 D)思索减少自身心理负担的方法。
Ｄ）思索减少自身心理负担的方法。
[锁定答案]第五段 ① 句指出改变态度 的 最 有 效 方 法 “带 着 自 己 偏 好 的/期 望 拥 有 的 感 受 想 法 去 行 事”。 ② 至
【锁定答案】第五段①句指出改变态度的最有效方法＂带着自己偏好的／期望拥有的感受想法去行事＂。②至
④ 句说明具体步骤“先反思自己的消极想法,再 做 出 与 此 相 反 的 行 动”。B 项 同 义 改 写 ① 句
④句说明具体步骤＂先反思自己的消极想法，再做出与此相反的行动＂。Ｂ项同义改写①句 s
tar
ｓｔａｒｔtbehaving...
ｂｅｈａｖｉｎｇ．．．
thew
ｔｈｅ ｗａｙayy ou􀆳
ｙｏｕ＇ｄdp re
fert
ｐｒｅｆｅｒ o,其中 p
ｔｏ，其中 r ef
ert
ｐｒｅｆｅｒoｔｏ
与与a
spirat
ion 均强调人对于自身感受想法的主观期待。
ａｓｐｉｒａｔｉｏｎ均强调人对于自身感受想法的主观期待。
[排除干扰]A 由①句
【排除干扰】Ａ 由①句y ou􀆳dp
ｙｏｕ＇ｄ refert
ｐｒｅｆｅｒ o
ｔｏ联想到“改变优先事项”,但作者提倡改变的 是 行 事 方 式(
联想到＂改变优先事项＂，但作者提倡改变的是行事方式（ｔｈｅtheway),而 不
ｗａｙ）．而不
是事情本身。C 将 ② 句付出行动之前的步骤“花些时间反思自己的想法”曲解为“行动时要循序渐进”。D 根据
是事情本身。Ｃ将②句付出行动之前的步骤＂花些时间反思自己的想法＂曲解为＂行动时要循序渐进＂。Ｄ根据
③④ 句大意“如果将一件事视为负担,那就假装它是一件荣幸去做”得来,但此处作者意在举例说明如何转变态
③④句大意＂如果将一件事视为负担，那就假装它是一件荣幸去做＂得来，但此处作者意在举例说明如何转变态
度“先反思自己是否具有某种消极想法,再假装带着更好的想法去行事”,而非告诉读者“要减少心理负担”。
度＂先反思自己是否具有某种消极想法，再假装带着更好的想法去行事＂，而非告诉读者＂要减少心理负担＂。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

全文 翻译
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·全文翻译·
􀪋

去年，英国一家医院出生了一个心脏长在体外的孩子。这种罕见病存活几率极小，能存活下来的婴儿须
去年,英国一家医院出生了一个心脏长在体外的 孩 子。 这 种 罕 见 病 存 活 几 率 极 小,能 存 活 下 来 的 婴 儿 须
经受多次手术，而且可能有复杂的护理需求。女婴出生三周后，其母接受采访时被问及是否已经为照顾女儿
经受多次手术,而且可能有复杂的护理需求。女婴出生 三 周 后,其 母 接 受 采 访 时 被 问 及 是 否 已 经 为 照 顾 女 儿
这一艰巨任务做好了准备。她毫不犹豫地回答说,在自己看来,这将是一种“荣幸”。
这一艰巨任务做好了准备。她毫不犹豫地回答说，在自己看来，这将是一种＂荣幸＂。
很少有其他例子（比上述事例）能更好地说明态度——我们最强大的心理工具之一——的影响力。态度
很少有其他例子(比上述事例)能更 好 地 说 明 态 度———我 们 最 强 大 的 心 理 工 具 之 一———的 影 响 力。 态 度
能让我们把过失转化为机遇，把失败转化为重新开始的机会。态度是对特定物体、人、事件或意识形态的一种
能让我们把过失转化为机遇,把失败转化为重新开始的机会。态度是对特定物体、人、事 件 或 意 识 形 态 的 一 种
稳固的思考、感受和／或行为方式。回我们用态度过滤、解释和回应周围的世界。态度不是与生俱来的；相反，
46
稳固的思考、感受和/或行为方式。 我们用态度过滤、解释 和 回 应 周 围 的 世 界。态 度 不 是 与 生 俱 来 的;相 反,
它们都是后天习得的，而且习得的方式有多种。
它们都是后天习得的,而且习得的方式有多种。
影响力最大的因素出现在幼儿时期，包括你的亲身经历和身边人在你面前的所为所说。回随着你逐渐形
影响力最大的因素出现在幼儿时期,包括你的亲身经历和身 边 人 在 你 面 前 的 所 为 所 说。 随 着 你 逐 渐 形 47

成区别于他人的个性,你的态度会被你认同的那些人———家人、相同性别和文化背景的 人,以 及 你 崇 拜 的 对 象
成区别于他人的个性，你的态度会被你认同的那些人——家人、相同性别和文化背景的人，以及你崇拜的对象
(即使你可能并不认识他们)———的行为进一步完善。友谊以及其他重要关系变得日 益 重 要,到 了 青 春 期 尤 其
（即使你可能并不认识他们）——的行为进一步完善。友谊以及其他重要关系变得日益重要，到了青春期尤其
如此。大约在同一时期乃至整个成年期，你接收的信息也会完善你的态度，特别是重复收到与你心仪的目标
如此。大约在同一时期乃至整个成年期,你接收的信息 也 会 完 善 你 的 态 度,特 别 是 重 复 收 到 与 你 心 仪 的 目 标
和成就相关的观念时尤为如此。
和成就相关的观念时尤为如此。
许多人认为态度具有内在一致性，也就是说，从你思考和感受某人或某事的方式可以预知你对他们的行
许多人认为态度具有内在一致性,也就是说,从你思 考 和 感 受 某 人 或 某 事 的 方 式 可 以 预 知 你 对 他 们 的 行
为。国然而，许多研究发现，感受和想法不一定预示行为。一般来说，只有当行为简单易行，而且周围的人与
为。48 然而,许多研究发现,感受和想法 不 一 定 预 示 行 为。一 般 来 说,只 有 当 行 为 简 单 易 行,而 且 周 围 的 人 与
你看法相似时，你的态度才具有内在一致性。这就可以解释为何，譬如，许多人嘴上说他们相信回收利用或锻
你看法相似时,你的态度才具有内在一致性。这就可以解释为何,譬如,许多人嘴上说 他 们 相 信 回 收 利 用 或 锻
炼有好处，但在行动上却未遵循自己的观点态度，回因为将＂你认为某事不错＂的口头声明变为实
49
际行动还需
炼有好处,但在行动上却未遵循自己的观点态度, 因为将“你认为 某 事 不 错”的 口 头 声 明 变 为 实 际 行动还需
要感悟能力、努力和勇气。
要感悟能力、努力和勇气。
回改变态度最有效的方法之一就是开始行动起来，就当你已经在以自己偏好的那种方式感受和思考。花
50
改变态度最有效的方法之一就是开始行动起来,就当你已经在以自己偏好的 那 种 方 式 感 受 和 思 考。花
点儿时间思考下自己的态度，想想你相信什么以及为何相信。有没有哪些事你觉得是负担，而非荣幸？如果
点儿时间思考下自己的态度,想想你相信什么以及 为 何 相 信。 有 没 有 哪 些 事 你 觉 得 是 负 担,而 非 荣 幸? 如 果
有的话,那就开始行动起来吧———立即马上———就当你真的觉得这是一种荣幸。
有的话，那就开始行动起来吧——立即马上——就当你真的觉得这是一种荣幸。
Ｐａｓｓａｇｅ
Pa
ssageTＴｗｏ
wo
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·试题精解·
。试题精解
􀪋

51.关于“磷虾捕捞”,绿色和平组织的研究有什么发现?
５１．关于＂磷虾捕捞＂，绿色和平组织的研究有什么发现？
A)它造成大量的企鹅和鲸鱼迁徙。
Ａ）它造成大量的企鹅和鲸鱼迁徙。 C)它开展的地方距企鹅和鲸鱼的栖息地过近。
Ｃ）它开展的 地方距企鹅和鲸鱼的栖息地过近。
B)它剥夺了企鹅和鲸鱼的栖息地。
Ｂ）它剥夺了企鹅和鲸鱼的栖息地。 D)它对整个南极的野生生命造成了前所未有的威胁。
Ｄ）它对整个南极的野生生命造成了前所未有的威胁。
[锁定答案]第二段 ① 句指出绿色和平组织 的 发 现:磷 虾 捕 捞 日 益 在 紧 邻 企 鹅 聚 居 地 和 鲸 鱼 觅 食 地 的 区
「锁定答案】第二段①句指出绿色和平组织的发现；磷虾捕捞日益在紧邻企鹅聚居地和鲸鱼觅食地的 区域进
域进
行。可见 C 正确。
行。可见Ｃ正确。
[排除干扰]AＡ对第二段
「排除干扰】 ① 句过度推断:该句仅指出研究发现“磷虾 捕 捞 靠 近 企 鹅 和 鲸 鱼 的 栖 息 地”,并 未 说 明
对第二段①句过度推断；该句仅指出研究发现＂磷虾捕捞靠近企鹅和鲸鱼的栖息地＂，并未说明
这造成了“大量企鹅和鲸鱼迁徙”。B 将
这造成了＂大量企鹅和鲸鱼迁徙＂。Ｂ ① 句 “磷 虾 捕 捞 船 在 紧 邻 企 鹅 和 鲸 鱼 栖 息 地 的 区 域 作 业”夸 大 为 “占
将①句＂磷虾捕捞船在紧邻企鹅和鲸鱼栖息地的区域作业＂夸大为＂占
据/掠夺其栖息地”。D 将 第 一段＂磷虾捕捞威胁着南极这片
据／掠夺其栖息地＂。Ｄ将第 一 段 “磷 虾 捕 捞 威 胁 着 南 极 这 片 大 荒 野 ”曲 解 为 “威 胁 着 南 极 的 野 生 生 命 ”,且
大荒野＂曲解为＂威胁着南极的野生生命＂，且
unpre
cedented 无从说起。
ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ无从说起。

３０
30 淘宝店铺∶光速考研工作室
52.一场全球运动的发起有何目的?
５２．一场全球运动的发起有何目的？
A)为了降低气候变化对南极的影响。
Ａ）为了降低气候变化对南极的影响。 C )为了规范南极海域的磷虾捕捞。
Ｃ）为了规范南极海域的磷虾捕捞。
B)为了在南极地区建立保护区。
Ｂ）为了在南极地区建立保护区。 D)为了宣传对“磷虾捕捞的影响”的关注。
Ｄ）为了宣传对＂磷虾捕捞的影响＂的关注。
[锁定答案]第三段 ② 句指出 “一 场 全 球 运 动 已 经 发 起,旨 在 建 立 一 个 海 洋 保 护 区 网 络 来 保 护 这 个 地 区 的 海
「锁定答案】第三段②句指出＂一场全球运动已经发起，旨在建立一个海洋保护区网络来保护这个地区的海
域。”再联系上句可知,“这个地区”指南极地区,
域。＂再联系上句可知，＂这个地区＂指南极地区，Ｂ正确。 B 正确。
[排除干扰]A 干扰来自第三段 ①ｃｌｉｍａｔｅ
【排除干扰】Ａ干扰来自第三段①句 句c
lima
techang
ｃｈａｎｇｅ eo
ｏｎ nt
ｔｈｅheA ntarc
tic,
D 干扰源自该句ｇｒｏｗｉｎｇ
Ａｎｔａｒｃｔｉｃ，Ｄ干扰源自该句 growingconcerna
ｃｏｎｃｅｒｎ boutt
ａｂｏｕｔ he
ｔｈｅ
impa c
to
ｉｍｐａｃｔ ff
ｏｆ i
shng,但这属于运动发起的大背景,而非其目的。C 将第三段 ② 句后半句绿色和平组织呼吁“禁止在
i
ｆｉｓｈｉｎｇ，但这属于运动发起的大背景，而非其目的。Ｃ将第三段②句后半句绿色和平组织呼吁＂禁止在
被认定为保护区的海域内捕捞”窜改为“规范南极洲海域的捕捞活动(“规范的”言外之意:允许某些捕捞活动)”。
被认定为保护区的海域内捕捞＂窜改为＂规范南极洲海域的捕捞活动（＂规范的＂言外之意；允许某些捕捞活动）＂。
５３．绿色和平组织向磷虾业提出了什么建议？
53.绿色和平组织向磷虾业提出了什么建议?
A)选择在远离被提议设保护区的地方开作业
Ａ）选择在远离被提议设保护区的地方开作业 C)停止在繁殖季捕捞磷虾。
Ｃ）停止在繁殖季捕捞磷虾。
B)自愿保护南极地区的濒危物种。
Ｂ）自愿保护南极地区的濒危物种。 D)领导全球运动以示其责任感。
Ｄ）领导全球运动以示其责任感。
[锁定答案]第四段借来自绿色和平组织“
【锁定答案】 第四段借来自绿色和平组织＂保护南极＂运动的 FridaB
保护南极”运动的 Ｆｒｉｄａ engt
sson 之口说明运动目的:
Ｂｅｎｇｔｓｓｏｎ “如果磷虾 业
之口说明运动目的∶＂如果磷虾业
想证明自己是负责任的参与者,它就应该主动撤出被提议为海洋保护区的海域”,可推知ＡA正确。
想证明自己是负责任的参与者，它就应该主动撤出被提议为海洋保护区的海域＂，可推知 正确。
[排除干扰]B 将“
「排除干扰】 磷虾业应支持对这些大片南极区域的保护”偷换为对“南极濒危物种的保护”。C 违 背“磷 虾
Ｂ将＂磷虾业应支持对这些大片南极区域的保护＂偷换为对＂南极濒危物种的保护＂。Ｃ违背＂磷虾
业应主动撤出所有被提议为海洋保护区的海域（也即应停止在这些区域的一切捕捞活动，无论是否在繁殖季
业应主动撤出所有被提议为海洋保护 区 的 海 域(也 即 应 停 止 在 这 些 区 域 的 一 切 捕 捞 活 动,无 论 是 否 在 繁 殖 季
节)。D 对ａag
节）。Ｄ对 lobalc
ｇｌｏｂａｌ amp aign和t
ｃａｍｐａｉｇｎ和 ｔｏos
howi
ｓｈｏｗ t􀆳sar
ｉｔ＇ｓａ espons
iblepl
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ a
yer强加关联,
ｐｌａｙｅｒ 强加关联，文中并未提及磷虾业应领导全球运动。
文中并未提及磷虾业应领导全球运动。
５４．根据其科学主管所言，ＣＣＡＬＭＲ
CCALMR的目的是什么？
54.根据其科学主管所言, 的目的是什么?
A)提高公众对“南极物种脆弱性”的认识。
Ａ）提高公众对＂南极物种脆弱性＂的认识。 C)使企鹅栖息地免于捕捞行为的打扰。
Ｃ）使企鹅栖息地免于捕捞行为的打扰。
B)禁止南大洋的一切商业捕捞作业。
Ｂ）禁止南大洋的一切商业捕捞作业。 D)在不损害南极生态系统的前提下维持渔业。
Ｄ）在不损害南极生态系统的前提下维持渔业。
[锁定答案]该句指出,
「锁定答案】该句指出，ＣＣＡＭＬＲ 致力于“寻求南大洋保护、养护 与 可 持 续 渔 业 间 的 平 衡”。可 知 D
CCAMLR致力于＂寻求南大洋保护、养护与可持续渔业间的平衡＂。可知 “在 不 损 害
Ｄ＂在不损害
南极生态的前提下维持渔业＂与之最接近。
南极生态的前提下维持渔业”与之最接近。
【排除干扰】 Ａ对第七段②句过度推导，认为＂捕捞活动在企鹅离开后才开始＂是＂ＣＣＡＭＬＲ 努力提高公众对
[排除干扰]A 对第七段 ② 句过度推导,认为 “捕 捞 活 动 在 企 鹅 离 开 后 才 开 始”是 “
CCAMLR 努 力 提 高 公 众 对
南 极物种脆弱性认识”的结果。但该句中 Ke
南极物种脆弱性认识＂的结果。但该句中ＫｅｉｔｈithR e
id 实在阐述事实,
Ｒｅｉｄ 实在阐述事实，并非说明并非说明 CCAML R 努力成果。B、 C 均明
ＣＣＡＭＬＲ努力成果。Ｂ、Ｃ均明
显违背 ② 句含义:“捕捞大都是在企鹅离开之后”言外之意为“捕捞对企鹅的影响较小,不必完全禁止”。
显违背②句含义∶＂捕捞大都是在企鹅离开之后＂言外之意为＂捕捞对企鹅的影响较小，不必完全禁止＂。
55.CCAML
５５．ＣＣＡＭＬＲ R 如何界定自己在保护南极环境中的角色?
如何界定自己在保护南极环境中的角色？
A)政策讨论的协调者。
Ａ）政策讨论的协调者。 C)必要专业知识的提供者。
Ｃ）必要专业知识的提供者。
B)大数据分析的权威。
Ｂ）大数据分析的权威。 D)海洋保护区的发起者。
Ｄ）海洋保护区的发起者。
【锁定答案】 第八末句指出ＣＣＡＭＬＲ
[锁定答案]第八末句指出 CCAMLR认为＂我们不是建立海洋保护区的决策者，但希望用自身的知识和经验
认为“我们不是建立 海 洋 保 护 区 的 决 策 者,但 希 望 用 自 身 的 知 识 和 经 验
做出积极贡献”。可见 C
做出积极贡献＂。可见 Ｃ正确。
正确。
[排除干扰]A 源
【排除干扰】Ａ 自 第 八 段 ① 句 ...
源自第八段①句．．．ｋｅｙ keyparto
ｐａｒｔ f...pol
icyd
ｏｆ．．．ｐｏｌｉｃｙis
cussions,但 该 句 实 在 指 出“
CCAMLR 内
ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓ，但该句实在指出＂ＣＣＡＭＬＲ 内部展开政
部展开政
CCAMLR 是多个群体间政策讨论的协调者”。B 源自
策讨论＂而非＂ＣＣＡＭＬＲ是多个群体间政策讨论的协调者＂。Ｂ源自③句
策讨论”而非“ ③句
ｔｈｅ thela
ｌａｔｅｓｔ t
estsci
entif
i
ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃcdata,但该句仅指
ｄａｔａ，但该句仅指
出C
出 CAMLR
ＣＣＡＭＬＲ 希望与非政府组织的讨论“以最新的科学 数 据 为 基 础”,并 非 自 诩“数 据 分 析 的 权 威”。D 源
希望与非政府组织的讨论＂以最新的科学数据为基础＂，并非自诩＂数据分析的权威＂。Ｄ 自①
源自①
句 Thec
句 Ｔｈｅ reat
iono
ｃｒｅａｔｉｏｎ f
ｏｆas
ａyst
emo
ｓｙｓｔｅｍfm
ｏｆa
rinep r
ｍａｒｉｎｅot
ecteda re
a
ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ s...,但该句仅指出“ CCAMLR 就建立保护区进行讨论”,
ａｒｅａｓ．．．，但该句仅指出＂ＣＣＡＭＬＲ就建立保护区进行讨论＂，
这与＂海洋保护区的发起者＂大不相同。
这与“海洋保护区的发起者”大不相同。
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

全文翻译
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·全文翻译·
􀪋

一份新的报告表明，在南极周围原始海域进行的工业化磷虾捕捞正威胁着世界上最后几片大荒野之一
一份新的报告表明,在南极周围原 始 海 域 进 行 的 工 业 化 磷 虾 捕 捞 正 威 胁 着 世 界 上 最 后 几 片 大 荒 野 之 一
(
（注∶指南极）的未来。
注:指南极)的未来。
回绿色和平组织所做研究分析了磷虾捕捞船在该地区的活动，发现它们越来越多地在＂紧邻企鹅聚居地
绿色和平组织所做研究分析了磷虾捕捞船在该地 区 的 活 动,发 现 它 们 越 来 越 多 地 在 “紧 邻 企 鹅 聚 居 地
51

和鲸鱼觅食地的区域＂作业。研究还强调指出多起渔船卷入搁浅、溢油及意外事故，这些事故对南极生态系统
和鲸鱼觅食地的区域”作业。研究还强调指出多起渔船卷入搁浅、溢油及意外事故,这 些 事 故 对 南 极 生 态 系 统
造成了严重威胁。
造成了严重威胁。
这份报告发布于周二，它的出现正值人们就＂捕捞和气候变化对南极的影响＂担忧日益高涨之际。回一场
这份报告发布于周二,它的出现正值人们就“捕捞和气候变化 对 南 极 的 影 响”担 忧 日 益 高 涨 之 际。 一 场 52

全球运动已经发起，旨在建立一个海洋保护区网络来保护这个地区的海域；绿色和平组织呼吁立即禁止在被
全球运动已经发起,旨在建立一个海洋保护区网络来保 护 这 个 地 区 的 海 域;绿 色 和 平 组 织 呼 吁 立 即 禁 止 在 被
认定为保护区的海域内捕捞。
认定为保护区的海域内捕捞。
来自绿色和平组织＂保护南极＂运动的 Fr
idaB
来自绿色和平组织“保护南极”运动的Ｆｒｉｄａ engt
sson 说道:
Ｂｅｎｇｔｓｓｏｎ “如果磷虾业想证明自己是负责任的参 与
说道∶国＂如果磷虾业想证明自己是负责任的参与
53

者,那它就应该主动撤离所有被提议为海洋保护区的海域,并反过来支持对这些大片南极区域的保护。”
者，那它就应该主动撤离所有被提议为海洋保护区的海域，并反过来支持对这些大片南极区域的保护。＂
一场全球运动已经发起,致力于将南极的大片海域设为海洋保护区,保护野生 生 物,并 禁 止 一 切 捕 捞———
一场全球运动已经发起，致力于将南极的大片海域设为海洋保护区，保护野生生物，并禁止一切捕捞—＿—
而不仅仅是磷虾捕捞。２０１６ 年在罗斯海已经设立一个海洋保护区，另一个保护区正提议设在威德尔海的大
而不仅仅是磷虾捕捞。2016 年在罗斯海 已 经 设 立 一 个 海 洋 保 护 区,另 一 个 保 护 区 正 提 议 设 在 威 德 尔 海 的 大
片 第三个保护区正考虑设在南极半岛西部———主要的磷虾捕捞区。
海域，第三个保护区正考虑设在南极半岛西部——主要的磷虾捕捞区。
片海域,
CCAMLR)是南极周围海 域 的 管 理 者。它 将 于 十 月 份 在 澳 大 利 亚 举 行 的
南极海洋生物资源保护委员会（ＣＣＡＭＬＲ）是南极周围海域的管理者。它将于十月份在澳大利亚举行的
南极海洋生物资源保护委员会(

淘宝店铺∶光速考研工作室 ３１
31
会议上就＂威德尔海域设立保护区的提案＂做出决定，但就半岛保护区的设立，预计晚些才能做出决定。
会议上就“威德尔海域设立保护区的提案”做出决定,但就半岛保护区的设立,预计晚些才能做出决定。
回ＣＣＡＭＬＲ
CCAML
54
的科学主管基斯・雷德称，该组织致力于促进＂南大洋保护、养护和可持续捕捞三者之间的
R 的科学主管基斯·雷德称,该组织致力于促 进 “南 大 洋 保 护、养 护 和 可 持 续 捕 捞 三 者 之 间 的
平衡”。他说虽然越来越多的捕捞作业日益靠近离企鹅栖息地,但往往发生在繁殖季 节 后 期、企 鹅 离 开 这 些 栖
平衡＂。他说虽然越来越多的捕捞作业日益靠近离企鹅栖息地，但往往发生在繁殖季节后期、企鹅离开这些栖
息地之后。
息地之后。
＂建立海洋保护区体制是 ＣＣＡＬＭＲ当前科学及政策讨论的主要内容，＂他补充道。＂我
“建立海洋保护区体制是 C 们在该海域的长期
CALMR 当 前 科 学 及 政 策 讨 论 的 主 要 内 容,”他 补 充 道。“我 们 在该海域的长期
运作有赖于一个健康、繁荣的南极海洋生态系统。正因如此，我们一直在和环保非政府组织进行公开对话。
运作有赖于一个健康、繁荣的南极 海 洋 生 态 系 统。 正 因 如 此,我 们 一 直 在 和 环 保 非 政 府 组 织 进 行 公 开 对 话。
我们强烈希望将这种对话深入下去(包括与绿色和平组织的对话),基 于 最 新 科 学 数 据 探 讨 改 进 方 法。55 我 们
我们强烈希望将这种对话深入下去（包括与绿色和平组织的对话），基于最新科学数据探讨改进方法。国我们
不是建立海洋保护区的决策者，但我们希望 用我们的知识和经验做出积极贡献。＂”
不是建立海洋保护区的决策者,但我们希望用我们的知识和经验做出积极贡献。

Ｐａｒｔ
Pa
rtIＩＶ
V Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
Tran
slat
ion
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

＂参考译文 ・
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·参考译文·
􀪋

Ｔｈｅ ｐｌｕｍlumb
Thep ｂｌｏｓｓｏｍ，ｔｈｅ
l
ossom, t ｋｉｎｇ
heki ｏｆ fC
ngo Ｃｈｉｎａ＇ｓ
h
ina􀆳 ｔｏｐ
stopｔｅｎ
tenfｆａｍｏｕｓ
amousｆｌｏｗｅｒｓ，ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ
f
lowers,o ri
ginatediｉｎnsｓｏｕｔｈｅｒｎ
outhernC Ｃｈｉｎａ
h
inaa ａｎｄ
ndh ｈａｓ
asbeｂｅｅｎ
en
ｃｕｌｔｉｖａｔｅｄ
cul
tivat edf ｆｏｒ
orovｏｖｅｒ
er30３０００
00ye ｙｅａｒｓ．Ｉｎ
ars.I ntｔｈｅ
hed ｄｅｐｔｈｓ
epthso ｏｆ ｗｉｎｔｅｒ，ｃｏｌｏｒｆｕｌ
fw inter,c ol
orfulp ｐｌｕｍ
lum bｂｌｏｓｓｏｍｓ
lossomsb ｂｌｏｏｍ
loomｖｉｂｒａｎｔｌｙ
v i
brantl
ya ａｍｉｄｓｔ
midsttｔｈｅ
he
ｗｉｎｄ
windaａｎｄndsｓｎｏｗ，ｕｎｈｉｎｄｅｒｅｄ
now,unh inder ｂｙ ys
edb ｓｅｖｅｒｅ
ever ｆｒｏｓｔ．
efr
ost.Ｔｈｅ
Thepｐｌｕｍ
lumbｂｌｏｓｓｏｍ，ａ
los
som,as ｓｙｍｂｏｌ
y mboｏｆ
lo ｓｔｒｅｎｇｔｈ，ｐｕｒｉｔｙ
fstren th,
g p yau r
it ａｎｄ
nde ｅｌｅｇａｎｃｅ
legance iｉｎ
n
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
tr
aditiona lC Ｃｈｉｎｅｓｅ
hinesecu ltu
r ,
ｃｕｌｔｕｒｅ，ｍｏｔｉｖａｔｅｓ
e mo tivat
e spｐｅｏｐｌｅ
eoplet ｔｏ rｂｒａｖｅ
ob aveha ｈａｒｄｓｈｉｐ
rdshipan ａｎｄ
df ｆｏｒｇｅ
or
geah ａｈｅａｄ．
ead.S Ｓｉｎｃｅ
inc
ean ａｎｃｉｅｎｔ
cienttim e ,
ｔｉｍｅｓ，ｍａｎｙ
s many
ｐｏｅｔｓ
poet ａｎｄndp
sa ｐａｉｎｔｅｒｓ
ai
ntershｈａｖｅ
avebｂｅｅｎ
eendｄｒａｗｉｎｇ
rawingiｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ
nspi
rationsf ｆｒｏｍ
r
omp ｐｌｕｍ
lumb ｂｌｏｓｓｏｍｓ
lossomsa ａｎｄ
ndcｃｒｅａｔｅｄ
rea
tedc ｃｏｕｎｔｌｅｓｓ
ountles ｉｍｍｏｒｔａｌ
simm orta
lw ｗｏｒｋｓ．
orks.
Ｐｌｕｍ
Pl
umbｂｌｏｓｓｏｍｓ
loss ａｒｅrea
omsa ａｌｓｏ
ls ｖｅｒｙ
ov e
rypｐｏｐｕｌａｒ
opula
rwｗｉｔｈ
i
thtｔｈｅ
hegｇｅｎｅｒａｌ
eneralpｐｕｂｌｉｃ
ublicaａｎｄ
ndo ｏｆｔｅｎ
ftenu ｕｓｅｄ
seda ａｓ
sh ｈｏｍｅ
omed ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎ
ecorati
ond ｄｕｒｉｎｇ
ur
ingt ｔｈｅ
he
Ｓｐｒｉｎｇ
Spri
ngFＦｅｓｔｉｖａｌ．
e
stival.NＮａｎｊｉｎｇ
ani
jngh ｈａｓ
asd ｄｅｓｉｇｎａｔｅｄ
esignatedt ｔｈｅ
hep ｐｌｕｍ
l
um b ｂｌｏｓｓｏｍ
lossom aａｓ
st ｔｈｅ
hec ｃｉｔｙ
i
tyf lｆｌｏｗｅｒ
oweranａｎｄ
dhoｈｏｌｄｓ
ldst ｔｈｅluＰｌｕｍ
heP mB Ｂｌｏｓｓｏｍ
l
ossom
Festi
vale
Ｆｅｓｔｉｖａｌ achy
ｅａｃｈ ear,wh icha
ｙｅａｒ，ｗｈｉｃｈ tt
ractst
ａｔｔｒａｃｔｓ housandso
ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆfpeoplet
ｐｅｏｐｌｅ oP
ｔｏ lumＢｌｏｓｓｏｍ
Ｐｌｕｍ B
lossomＨｉｌｌ
Hillｔｏ
t
oe n oyt
ｅｎｊｏｙ
j hef
ｔｈｅ ul
lb
ｆｕｌｌ loomi
ｂｌｏｏｍ nt
ｉｎ he
ｔｈｅ
ｓｎｏｗ ｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ
snowi rrespecti ｏｆft
veo ｔｈｅ
hesｓｅｖｅｒｅ
everecｃｏｌｄ．
ol
d.
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
􀪋

句子解析．
􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋
·句子解析·
􀪋

1.第一句中三组动词短语分别聚焦梅花的地位、起 源、历 史 (地 位 为 评 价 信 息,起 源 和 历 史 为 事 实 细 节),

１．第一句中三组动词短语分别聚焦梅花的地位、起源、历史（地位为评价信息，起源和历史为事实细节），
翻译时可作主次区分，除按参考译文，将起源和历史译为主干，地位译为＂梅花＂的补充说明成分之外．可将地
翻译时可作主次区分,除按参考译文,将起源和历史译 为 主 干,地 位 译 为“梅 花”的 补 充 说 明 成 分 之 外,可 将 地
位译为主干,起源和历史译为补充说明成分(非限制性定语从句)。“位居……之首”可用
位译为主干，起源和历史译为补充说明成分（非限制性定语从句）。＂位居……之首＂可用 rank
ｒａｎｋ fi
rsta
ｆｉｒｓｔ mong...、b
e
ａｍｏｎｇ．．．、ｂｅ
thek
ｔｈｅ ingo
ｋｉｎｇ f...(k
ing表示同类中的首屈一指者)
ｏｆ．．．（ｋｉｎｇ “栽培”和“种植”同义, plant
ing、
cult
ivation择一即可。
表示同类中的首屈一指者）等短语；＂栽培＂和＂种植＂同义，ｐｌａｎｔｉｎｇ、ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ择一即可。
等短语;
2.第二句中“隆冬时节”为时间状语,可译为介词短语
２．第二句中＂隆冬时节＂为时间状语，可译为介词短语 ＩｎInｔｈｅ
thedepthso
ｄｅｐｔｈｓ fw
ｏｆ inter/midwinter。动词短语“不畏
ｗｉｎｔｅｒ／ｍｉｄｗｉｎｔｅｒ。动词短语＂不畏
严寒”和“傲然绽放”语义递进,重心在后,可译为 an
严寒＂和＂傲然绽放＂语义递进，重心在后，可译为 d 连接的并列谓语,也可把前者 译 为 伴 随 状 语,后 者 译 为 主
ａｎｄ连接的并列谓语，也可把前者译为伴随状语，后者译为主
干谓语。＂傲 然 ”修饰＂绽
干谓语。“傲然＂修 饰 “绽放＂，强
放 ”,强 调梅花在严寒 之 中 的 “生 机 勃 勃/坚
调 梅 花 在 严 寒之中的＂生机勃勃／坚 强 不 不 屈 ”,可 译
强 屈＂，可译 为为副词 vibrant
ly、
副 词ｖｉｂｒａｎｔｌｙ、
unyieldi
ngly。“迎着……”描述梅花绽放的 背 景/环 境,可 借 助 介 词 ａｍｉｄｓｔ、ａｇａｉｎｓｔ
ｕｎｙｉｅｌｄｉｎｇｌｙ。＂迎着……＂描述梅花绽放的背景／环境，可借助介词 amidst、agains 为 状 语。“不 畏 ……”可
t译译为状语。＂不畏……＂可
直译为
直译为ｂｅ ｎｏｔotａｆｒａｉｄ
ben afraidoｏｆ．．．，也可用更地道的短语
f...,也可用更地道的短语 ｂｒａｖｅ
br ｓｔｈ、ｄｅｆｙ
aves th、
defysｓｔｈ、ｂｅ
th 、
beuｕｎｈｉｎｄｅｒｅｄ
nhinderedb ｂｙ
ysｓｔｈ。
th。
３．第三句中两组动词短语＂象征着……＂和＂激励……＂可视为并列关系，译作
3.第三句中两组动词短语“ 象征着……”和“ 激 励 ……” 可 视 为 并 列 关 系, 译 作 ａｎｄ 连接的并列结构；也可
and 接 的 并 列 结 构;也 可
连
视为隐性
视为隐 性因因果 果 关 系,
系，用
用 结结果果
状状 语补充说明
语补 充说明主主干干带
带 来来的 果,即 t
的 结结果，即 h ep
ｔｈｅ lum b
ｐｌｕｍ lossom i
ｂｌｏｓｓｏｍ sa
ｉｓ ａsymbol...,
ｓｙｍｂｏｌ．．．，
moti
vating...。“砥砺前行”的深层含义为“经历磨难、克 服 困 难、继 续 前 行”,与 “不 畏 艰 难”意 义 有 重 叠,故 二
ｍｏｔｉｖａｔｉｎｇ．．．。＂砥砺前行＂的深层含义为＂经历磨难、克服困难、继续前行＂，与＂不畏艰难＂意义有重叠，故二
者可合译为 forgea
者可合译为ｆｏｒｇｅ headw
ａｈｅａｄ it
ｗｉｔｈhn
ｎｏoｆｅａｒ
fearo
ｏｆfhardship。
ｈａｒｄｓｈｉｐ。
4.第四句根据时间状语“自古以来”可 确 定 译 句 应 采 用 完 成 时 态,而 “获 取 灵 感”这 一 情 形 会 一 直 持 续 下
４．第四句根据时间状语＂自古以来＂可确定译句应采用完成时态，而＂获取灵感＂这一情形会一直持续下
ha
s/haveb
去，故可采用现在完成进行时（ｈａｓ／ｈａｖｅ
去,故可采用现在完成进行时( een +
ｂｅｅｎ ＋v-ing)。“从……获取 灵 感”既 可 以 主 动 形 式 译 为 d
ｖ－ｉｎｇ）。＂从……获取灵感＂既可以主动形式译为ｄｒａｗ／ｇａｉｎ／raw/ga
in/
t
akeｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ
ｔａｋｅ i
nspirat
ionf rom...,又可译为被动形式ｂｅ
ｆｒｏｍ．．．，又可译为被动形式 beinspi
redb
ｉｎｓｐｉｒｅｄ y...。
ｂｙ．．．。
５．第五句中＂春节期间常用于家庭装饰＂可视为对＂梅花＂的补充说明，故可将＂普通大众也都喜爱梅花＂译
5.第五句中“春节期间常用于家庭装饰”可视为对“梅花”的补充说明,故可将“普 通 大 众 也 都 喜 爱 梅 花”译
为主干,“常用于……”译为 p
为主干，＂常用于……＂译为 lumb
ｐｌｕｍ los
soms的非限制性定语从句。也可将逗号前后内容视为两个并列分句,关
ｂｌｏｓｓｏｍｓ的非限制性定语从句。也可将逗号前后内容视为两个并列分句，关
键在于明确主语,有两种译法:一、将“普通大众”作为主语,整体译为主动语态,如 Theg
键在于明确主语，有两种译法∶一、将＂普通大众＂作为主语，整体译为主动语态，如Ｔｈｅ ener
ｇｅｎｅｒａｌalpubli
ca
ｐｕｂｌｉｃ lsol
ａｌｓｏ ove
ｌｏｖｅ
plumb
ｐｌｕｍ lossoms
ｂｌｏｓｓｏｍｓ ando
ａｎｄ f
tenu
ｏｆｔｅｎ set
ｕｓｅ hema
ｔｈｅｍ s...(t
hem 回指
ａｓ．．．（ｔｈｅｍ lumb
回指 pｐｌｕｍ lossoms);二、将“梅花”作为主语,前一分句借助 b
ｂｌｏｓｓｏｍｓ）；二、将＂梅花＂作为主语，前一分句借助 e
ｂｅ
ｐｏｐｕｌａｒ
popu la ｗｉｔｈ
rw i
th结构进行调整，后一分句译为被动语态。
结构进行调整,后一分句译为被动语态。
6.第六句中包含三个小句,其中前 两 小 句 为 明 显 的 并 列 关 系,第 三 小 句 可 视 为 对 “梅 花 节”的 补 充 说 明。
６．第六句中包含三个小句，其中前两小句为明显的并列关系，第三小句可视为对＂梅花节＂的补充说明。
故可将前两小句译为“主语 +and 连接的两个并列谓语”结构,第三小句“(梅花节吸引了)成千上万的人 ……”
故可将前两小句译为＂主语十ａｎｄ连接的两个并列谓语＂结构，第三小句＂（梅花节吸引了）成千上万的人……＂
译为“梅花节”的非限制性定语从句,其中“(吸引)……到梅花山”可使用短语
译为＂梅花节＂的非限制性定语从句，其中＂（吸引）……到梅花山＂可使用短语 attrac
ａｔｔｒａｃｔtｓｂ
sbt os
ｔｏ th,“赏 梅”是“到 梅
ｓｔｈ，＂赏梅＂是＂到梅
花山”的目的,可译为不定式t
花山＂的目的，可译为不定式 ｔｏoen
joy...作 目 的 状 语,“踏 雪”指 向 赏 梅 的 时 空 背 景,可 译 为i
ｅｎｊｏｙ．．．作目的状语，＂踏雪＂指向赏梅的时空背景，可译为 ｉｎnt
hes
ｔｈｅ now 或
ｓｎｏｗ 或oｏｎ
n
snowyd
ｓｎｏｗｙ ays;“冒着严寒”指向赏梅的不利因素,可译为让步状语
ｄａｙｓ；＂冒着严寒＂指向赏梅的不利因素，可译为让步状语 regardles
ｒｅｇａｒｄｌｅｓ／ｉｎs/
insp
ｓｐｉｔｅit
eo
ｏｆ fthes
ｔｈｅ ever
ｓｅｖｅｒｅec o
ld。
ｃｏｌｄ。

３２
32 淘宝店铺∶光速考研工作室