初級普通話 第一課 學習 作業

組 第
組別：LANG1005-____________
10

第一課 學習
陳希真
中文姓名：___________________
2) 雙音節詞

biɑ̀n bù pǐnpíng mí mɑ̀n fɑ̌ng fú

b 遍佈 p 品評 m 瀰漫 f 仿佛
biɑ̀nbié piɑ̄n pō miɑ̌omɑ́ng fēi fɑ̌
辨別 偏頗 渺 茫 非法

dɑ̀o dɑ́ tɑ̄n tú nɑ̌o nù liɑ́nluò

d 到達 t 貪圖 n 惱怒 l 聯絡
děngdɑ̀i tɑ̀ntɑ̌o ní nìng lún lǐ
等 待 探討 泥濘 倫理

gɑ̄oguì kɑ̄ngkɑ̌i hū hɑ̌n

g 高貴 k 慷慨 h 呼喊
gɑ̌i gé kuɑ̄nkuò huɑ̌n hé
改革 寬 闊 緩和

（二）辨音練習（普通話自學網站有錄音）
1. 聲調：聆聽錄音，選出聽到的字詞。
A. 單音節字
下面每組有兩個同音異調字，請在你所聽到的字調後的方格內畫。
序號 字（調） 字（調）
1） 高（ㄧ） 告（ˋ） √
2） 黎（ˊ） √ 李（ˇ）
3） 伍（ˇ） √ 吳（ˊ）
4） 陸（ˋ） 盧（ˊ） √

5） 石（ˊ） √ 史（ˇ）
6） 商（ㄧ） 尚（ˋ）
7）
8）
王（ˊ）
一（ㄧ） ≈ ∴
汪（ㄧ）
億（ˋ）

39
初級普通話 第一課 學習 作業

9） 假（ˋ） 佳（ㄧ）
√
10） 間（ㄧ） 踐（ˋ）
√
11） 料（ˋ） 聊（ˊ）

三
12） 捨（ˇ） √
社（ˋ）
13） 那（ˋ） 哪（ˇ）
14） 哲（ˊ） √
這（ˋ）
15） 問（ˋ） 吻（ˇ）
√
16） 餃（ˇ） √
覺（ˋ）
17） 道（ˋ） 導（ˇ）
√

18） 節（ˊ） 介（ˋ）

19） 作（ˋ） 昨（ˊ） :
20） 圍（ˊ） 位（ˋ）
√

B. 雙音節詞
下面每組的兩個詞語都是同音，大家只需分辨聲調。請根據讀音，在你
所聽到的詞語旁的□內畫。

1） 時間□ ------- 實踐□

√ 2） 憐惜□
√ ------- 聯繫□
√
3） 努力□ ------- 奴隸□ √
4） 城市□ ------- 誠實□

“
√ ------- 意願□
5） 醫院□ 6） 事物□ ------- 失誤□
√ ------- 悔悟□
7） 會晤□ 8） 設計□ ------- 涉及□
√
9） 同事□ ------- 同時□ 10）申請□ ------- 深情□

40
初級普通話 第一課 學習 作業

2. 聲母
A. 聲母聽辨：請聽錄音，在你所聽到的聲母後的方格內畫。
聲 母 聲 母
1） g √ k

主
2） b p
3） n l √
4） m √ f
5） t √ d
6） h f
7） n √ m
8） k √
h
9） d b
10） g h

B. 詞語聽辨：請根據讀音，在你所聽到的詞語旁的□內畫。

不送氣與送氣：b－p d－t g－k

√
1）□半途 bɑ̀ntú □叛徒 pɑ̀ntú 2）□編號 biɑ̄nhɑ̀o □偏好
√
piɑ̄nhɑ̀o

3）□肚子 dùzi

5）□鼓勵 gǔlì
√
□兔子
v tùzi

□苦力 kǔlì
⼎
4）□撣子 dɑ̌nzi

6）□歌譜 gēpǔ
□毯子 tɑ̌nzi

√
□科普 kēpǔ

鼻音和邊音：n－l

√
√
1）□惱怒 nɑ̌onù □老路 lɑ̌olù 2）□男女 nɑ́nnǚ √
□襤褸 lɑ́nlǚ

3）□姓倪 xìng Ní □姓黎

」
xìng Lí 4）□無奈 wúnɑ̀i □無賴 wúlɑ̀i

「
√
5）□擬議 nǐyì □禮義 lǐyì 6）□逆行 nìxíng □例行 lìxíng

41
初級普通話 第一課 學習 作業

二. 拼寫練習（普通話自學網站有錄音）
(一) 請給下列詞語標上聲調（ー、ˊ、ˇ、ˋ）

1. 研 究 2. 學 系 3. 高 興 4. 法 援 5. 以 後

^ … …
… … …
6. 立 即 7. 終 於 8. 反 映 9. 中 心 10. 水 平
\ …

⼀
(二) 請寫出下列詞語的聲母
-
-
…
… -

1. 卑 鄙 2. 地 圖 3. 煩 悶 4. 太 空

b h d t t t k
⼀
且
5. 貸 款 ⼀
6. 牛 奶 7. 逼 迫 8. 瀰 漫 ⼀

kd
」
nn
br m m
-
⼀
9. 呼 喚 10. 刻 苦 11. 能 量 12. 發 揮

h h 以 n
… f h
… - ⼀

(三) 請把下面的漢語拼音譯寫成漢字

1. tǐyɑ̀n 2. jiɑ̀zhí 3. wénpíng 4. jīgòu

體驗值 / V ⽂機 —
— —

5. fǔzhù 6. bǔxí 7. xiɑ̀ochē 8. lǐtɑ́ng

輣 登 校 禮
9. jìnxiū 10. gōnglì 11. jiéhé 12. lǐnghuì

進⽌ 1 ⼀ ”

42
初級普通話 第一課 學習 作業

13. Shìshɑ̀ng wú nɑ́nshì, zhǐpɑ̀ yǒuxīnrén.

世上無難事 ,
以怕有⼼⼈ 。

V
14. Shūshɑ̄n yǒu lù qín wéi jìng, xuéhɑ̌i wú yɑ́ kǔ zuò zhōu.

⻘⼭有路勤為徑 , 學海無涯苦
15. Qiɑ̄nxū zhě chɑ́ng sī jǐ guò, jiɑ̄o'ɑ̀o zhě zhǐ lùn rén fēi.

謙虛者常已過 ,
驕者論非
三. 聽力練習

(一) 聽寫詞語 ①
1. 宿舍氣餅
—
2. ⼀
3. 原 4. 跳明 5. 講座
桌笨勛章
+⑨ 出 10.
「

6. 教授 7. 點名 8. 㒜 9. ,

11. 滲透 12. 訪問 13. 推 14. 傳媒 15. 會計新 。

16. 枯燥榮耀
—17. 18. 學陶 19. 雄弹演訊
20.
。

(二) 根據錄音內容填空

1. 現在 發 學習能為 將來 的成功打下 結 的基礎。

⼀

2. 下星期要做小組 專 核药 組員交來的数據⼀ 。
報告，我負責

3. 如果 曠課 —
次數太多，達不到
出 及格
要求的話，一定會不 。

4. 這種不 貪图 —
享受，刻苦 難能貴⼀ 的。
學習的精神在當今社會是

5. 大學普重 培養學生的 ⾃學 能力，與高中時的學習模

⼀
⼀

式迥然不同 。

43
初級普通話 第一課 學習 作業

（三）聆聽理解
請根據錄音內容判斷正誤，符合的請在括號內畫「＋」號，不符合的請畫「－」號。

1. 艾草只能作洗浴用。 ( ⼀
)

2. 洗艾草浴能治百病。 ( 、
)

3. 艾草浴有防病養生的效果。 ( ⼗ )

4. (
√ )
端午節還有洗艾草浴的習俗。

5. 中國的南方適合艾草的生長。 ( ⼀

6. 艾草有祛寒濕、通經絡的作用。 ( + )

四. 廣普對譯 廣普對譯請再
做一遍加深印象
（一）把下面的廣州話詞語翻譯成普通話
廣州話 普通話 廣州話 普通話

1. 墨水筆 鋼 2. 原子筆 原珠
3. 擦膠 , 4. 筆刨 轉

鱷
5. 計數機 計算器 6. 出貓

7. 捱夜 熬夜 8. 取錄

9. 溫書 複習 10. 留班 鶹
11. 班房 課室 12. 勤力 ⽤功
（二）把下面的廣州話句子翻譯成普通話

13. 上堂唔好瞌眼瞓，要專心聽書。

V
上課不要打照睡 要哥 ,

14. 俾心機讀書，考試先至唔會肥佬。

⽤功學習 , 考才不会不合格 。

44
初級普通話 第二課 問路 作業

第二課 問路

(二) 辨音練習
1. 聲母聽辨：請在你聽到的聲母後的方格內畫。
聲 母 聲 母
1) j z
2) s 上 x
3) zh z √

4) c ch

“
5) ch zh
6) sh r
7) c z
8) sh s
9) z q
10) x c

(繼續做下一頁)

56
初級普通話 第二課 問路 作業

2. 詞語聽辨：請根據讀音，在你所聽到的詞語旁的□內畫。
A. 按部位：
（舌位）

1) □投資
v tóuzī □投機 tóujī □詩人 shīrén
2) √ □私人 sīrén

3) □旗子
√ qízi □池子 chízi 4) □搜集 sōují √
□收集 shōují

5) □雜誌 zɑ́zhì

B. 按特點：（不送氣與送氣）
√
□雜技 zɑ́jì
⽌
6) □契機 qìjī □刺激 cìjī

□季度 jìdù □氣度 qìdù 2) □主理 zhǔlǐ □處理 chǔlǐ

…
1) √

3) □字數 zìshù √
□次數 cìshù 4) □句式 jùshì □趣事 qùshì

5) □直到 zhídɑ̀o □遲到 chídɑ̀o

√ √
6) □糟心 zɑ̄oxīn □操心 cɑ̄oxīn

二. 拼寫練習（普通話自學網站有錄音）
（一）請寫出下列詞語的聲母
1) 色 彩 2) 技 術 3) 殘 缺 4) 興 趣

jsn
sc
-
cg ⼒
-

9
5) 資 訊 6) 素 質 7) 饒 恕 8) 儲 蓄

sn
…
z2 h
chrs 办
9) 促 進 10) 嘗 試 11) 兼 職 12) 責 任

chshcj
_」 zrjzh

（二） 請把下面的漢語拼音譯寫成漢字

1. guɑ̌nzhì 2. qīngguǐ 3. jiɑ̀shǐ 4. liúliɑ̀ng

篩軌駕駛
—
57
 初級普通話 第二課 問路 作業

5. chuɑ̄nsuō 6. jiēbó 7. xìnhɑ̀o 8. dɑ̌ohɑ́ng

⼀

穿梭
9. zǔsè 「
接
」
10. guɑ̌ijiɑ̌o
信號
11. rɑ́nliɑ̀o
導航
12. chɑ̀ngtōng

阻塞」 燃料 暢通
七
拐
13. Jièwèn jiǔjiɑ̄ héchù yǒu, mùtóng yɑ́o zhǐ Xìnghuɑ̄ Cūn.

借問酒家何處, 牧童指杏花村
。
14. Běijīng de hútòngr bɑ̌oliú le hěn duō lɑ̌o Běijīng de
fēngyùn, zhídé yī yóu.

北京的胡同保留了很多老北京的⻛韻 , 值得⼀遊邀 。

15. Zhōnghuɑ́n Huɑ́nghòu Dɑ̀dɑ̀o Zhōng de yī tiɑ́o fùyǒu tèsè

de xiɑ̌o jiē, jiɑ̀ozuò“Shíbɑ̌n Jiē”.

T
中環皇后⼤道中的⼀條宣有特点的⼀街
⽯板 ) 0
叫做 ,

（三）把下面的漢字詞語譯寫成漢語拼音（聲母、韻母、聲調）

1. 民 航 2. 禁 行 3. 協 調 4. 拋 錨

xietiaoot
minhang paimao
-

jiuxing
⼀

5. 成 本 6. 鐵 ⼀
軌 7. 載 重 8. 路 況

chengben tiign
⼀ zdichong likuan
9. 引 擎 10. 越 野 11. 休 閒 12. 配 置

yngingv Yuiye
peizhishiuxianxiixian v

58
𪊽
初級普通話 第二課 問路 作業

三. 聽力練習

（一）聽寫詞語

1. 港島捷型
沿線 2. 、— 3.
—

4. ⾨槛 5. 塵埃
6. 荷 7. 關 8. 隧道 9. 擁擠 10. 充值⼀

資詢說
11. 12. 站台 13. 船舶 14. 助 15. 規則

超⾞頂接顛颠簸
⼀

16. 17. 18. 19. 擁 20. ⻜也

—

（二）聽力理解
1. 請根據錄音裡的簡短對話，選擇正確的答案，並把英文字母代號
填寫在括號內。

第一段

1） 下面哪句話正確？

A 他們在討論熊貓的眼睛

B 他們在討論考試的事兒

C 他們在討論家裡有多少門

且
D 他們在討論熬夜對健康的影響 ( )

59
初級普通話 第二課 問路 作業

第二段

2） 徐欣為甚麼遲到了？

A 她不願意坐港鐵

B 她喜歡坐爸爸的車

C 她坐的車繞遠兒了

D 她晚了半小時出門兒 (
“)
第三段

3） 從對話中我們知道甚麼？

A 北京的汽車很多

B 北京叫做汽車城

C 北京生產的汽車很多

D 北京已經沒有胡同兒了 ( A)
⼀
第四段

4） 女的認為跳水比賽怎麼樣？

A 不太精彩

B 冠軍的表現不錯

C 女的是跳水專家

D 跳水比賽非常精彩 ( ⼝)
60
初級普通話 第二課 問路 作業

第五段

5） 美麗華酒店在哪兒？

A 前面三岔路口處

B 前面十字路口處

C 三岔路口拐彎兒那裡

D 前面路口往右拐就是 (
≤ )

2. 請根據錄音內容填空
⼀
我有個 朋友 挺好笑，她說問路之前通常會先 打量 從身邊
⼀

走過的人群，看他們手裡拿着甚麼 東⻄—。如果拎着個 菜籃 ，

說明是 附近⼀ 的居民，對這塊兒 地⽅熟悉⼀

比較 ，問路的成功

率在 百分之 八十以上。
⼀

四. 廣普對譯

（一）把下面的廣州話詞語翻譯成普通話

廣州話 普通話 廣州話 普通話

1. 塞車 堵⾞⼀ 2. 行人路 ⼈们道

⽣班理
3. 尾班車 4. 褪車
倒⾞⼆
5. 巷仔 ⼩巷 」
6. 掘頭巷 死胡同

7. 冷巷 後巷 8. 斜路 斜坡 V

61
初級普通話 第二課 問路 作業

9. 開篷車 開跑 10. 單程路 單程⼀

11. (排隊)打尖 插隊」 12. 單車 ⾃⾏⾞⼆
13. 車卡 ⾞廂⼆ 14. 軚盤 ⽅向熊

（二）把下面的廣州話句子翻譯成普通話

15. 呢度有電單車嘅泊車位。

這衰有摩托重的停⾞位 。

「
16. 揸車要小心，轉線嗰陣要睇倒後鏡。

开⾞要⼩⼼ ,
切線的时候要看後視鏡 。

62