株式会社 TAM QUY 商事 28A 号、12 通り、Hiep Binh Chanh 町、Thu Duc 区、ホーチミン市

面接企業：東毛福祉事業協同組合

面接日：2021 年 03 月 日

番号 氏名 生年 出身地 身長 体重

ブイ タイン ナム 1998 年
1 BUI THANH NAM （22 歳） TIEN GIANG 173 77

グェン タイン ルアン 1991 年

2 NGUYEN THANH LUAN （29 歳） QUANG NGAI 165 63
グエン ホアイ ソン 1995 年
3 NGUYEN HOAI SON （25 歳） BINH DINH 168 63

チャン ソン 1999 年
4 TRAN SONG （21 歳） QUANG TRI 166 53

No 1
履歴書
フリガナ ブイ タイン ナム 生年月
氏名 1998 年 06 月 02 日
BUI THANH NAM 日
年齢 22 性別 男
 日本滞在経験 ない
電話番号：0978624827
出生地 TIEN GIANG 省

連絡先 TAN NINH 村、TAN PHU 町、TAN PHU DONG 県、TIEN GIANG 市

健 康 状 況
身長 173 Cm 右目 10/10 左 Trái
視力 利き手 血液型
重体 77 Kg 左目 10/10 右 Phải
飲酒
無 喫煙 無
有 有
家 族 構 成
氏名 年齢 職業 兄 弟(Anh em) 配偶者： 無 有
Hôn nhân Không Có

ご 父 BUI VAN YEN 52 農業 兄 1 人 弟 3 人 息子 人

両 NGUYEN THI KIM
親 母 49 農業 子供
VUI 姉 0 人 妹 0 人 娘 人
夫/妻

学 歴
学 校 名
卒業年間 得 意 な 科 目 一番弱い 科 目

小学校 2004–2009 TAN PHU 小学校

専 門 専 攻
中学校 2009– 2013 TAN PHU 中学校
高校
資 格・免 許
専門高校
短期大学
日本語能力
大学

職 歴
勤 務 期 間 会 社 名 仕 事 内 容 職 位 給 与

2016–2018 HyoSung 企業 プラスチック繊維の生産 ワーカー

2018–現在 実家の手伝い エビ養殖

その 他(Các mục khác)

趣味 サッカー アレルギー なし
料理 できる 集団生活 経験あり

日本に行く目的・動機は何ですか 働き方を学びたい、家族の収入をアップしたい。

日本にいけるとどんな技能または技術を勉強したいですか

研修・実習期間が終了してから、帰国後の予定は何ですか 日本語に関わる仕事をしたいことです。

日本に親戚がいますか 日本で働いている弟がいます。

家族構成
番号 関係 氏名 歳 職業 住所 電話番号
01 父 BUI VAN YEN 52 農業 TIEN GIANG 0976297692
02 母 NGUYEN THI KIM VUI 49 農業 TIEN GIANG 0976297692
03 兄 BUI THE HIEN 27 農業 TIEN GIANG
04 弟 BUI THANH DO 20 実習生 TIEN GIANG
05 弟 BUI NGUYEN THANH 17 学生 TIEN GIANG
06 弟 BUI THANH LOC 15 学生 TIEN GIANG
07

08

Tp. Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2020

Người khai
Ký ghi rõ họ tên

写真

No 2
履歴書
フリガナ グエン タイン ルアン 生年月 1991 年 12 月 04
氏名
NGUYEN THANH LUAN 日 日
年齢 29 性別 男
 日本滞在経験 ない
電話番号：094 591 5958
出生地 QUANG NGAI 省

連絡先 QUANG NGAI 省、NGHIA CHANH 町、9 村

健 康 状 況
身長 165 Cm 右目 10/10  左 Trái
視力 利き手 血液型
重体 63 Kg 左目 10 /10  右 Phải
飲酒
無 喫煙 無 O
有 有
家 族 構 成
氏名 年齢 職業 兄 弟 (Anh em)
配偶者： 無 有
Hôn nhân Không Có
ご 父 NGUYEN BINH 52 バイク修理 兄 0 人 弟 0 人 息子 人
両
親 母 TRAN THI LAN 52 主婦 子供
姉 0 人 妹 1 人 娘 人
夫/妻

学 歴
学 校 名
卒業年間 得 意 な 科 目 一番弱い 科 目

小学校 1998 – 2003 NGHIA CHANH 小学校

専 門 専 攻
中学校 2003 – 2007 NGHIA CHANH 中学校
高校 2007 – 2009 LE KHIET 高校（未卒）
日本語能力 なし
専門高校

職 歴
勤 務 期 間 会 社 名 仕 事 内 容 職 位 給 与

2010 – 2011 SU DOAN 10 軍役 600.000

TUONG HUNG 会社 運転手 4.500.000

TAN NAM 建設会社 運転手 7.000.000

HOA PHAT 鉄会社 クレーンの運転（225 トン） 10.000.000

その 他 (Các mục khác)

趣味 料理 アレルギー なし
料理 できる 集団生活 できる

日本に行く目的・動機は何ですか 日本の文化を学びたい、家族の収入をアップしたい。

日本にいけるとどんな技能または技術を勉強したいですか

研修・実習期間が終了してから、帰国後の予定は何ですか また 日本に戻りたい。

日本に親戚がいますか いません。

家族構成
番号 関係 氏名 歳 職業 住所 電話番号
01 父 NGUYEN BINH 52 バイク修理 QUANG NGAI
02 母 TRAN THI LAN 52 主婦 QUANG NGAI
03 妹 NGUYEN THI TUYET NHU 27 学生 QUANG NGAI
04

05

06

07

08

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 02 năm 2021

Người khai
Ký ghi rõ họ tên

写真

No 3
履歴書
フリガナ グェン ヒエン ニャン 1996 年 07 月 03
生 年月 日
日
 氏名 NGUYEN HIEN NHAN 年齢 24 性別 男

日本滞在経験 ない
電話番号：0347 625 101
出生地 AN GIANG 省
連絡先 AN GIANG 省、CHAU PHU 県、CAI DAU 町、VINH LOC 村
健 康 状 況
身長 175 Cm 右目 10/10  左 Trái
視力 利き手 血液型
重体 74 Kg 左目 10/10  右 Phải
飲酒
無 喫煙 無 O
有 有
家 族 構 成
ご 氏名 年齢 職業 兄 弟 (Anh em) 配偶者： 無 有
Hôn nhân Không Có
両
親 父 NGUYEN HUU THO 48 ワーカー 兄 人 弟 2 人 子供 息子 人

母 VUONG THI THAI GIAO 44 販売

姉 人 妹 人 娘 人
夫/妻

学 歴
学 校 名
卒業年間 得 意 な 科 目 一番弱い 科 目
小学校 2002 – 2007 CAI DAU A 小学校
専 門 専 攻 機械工学
中学校 2007 – 2011 CAI DAU A 中学校
高校 2011 – 2014 TRAN VAN THANH 高校
資 格・免 許
専門高校 7/2014 – 10/ 2016 NGUYEN HUU CANH 経済-技術
短期大学 ひらがな
日本語能力
大学

職 歴
勤 務 期 間 会 社 名 仕 事 内 容 職 位 給 与

11/2016 – 11/2020 TAN TIEN VIET 会社 自動販売機の設備、修理 ワーカー

その 他 (Các mục khác)

趣味 サッカー アレルギー 無い
料理 できる 集団生活 経験あり

日本に行く目的・動機は何ですか 日本語、働き方を学びたい、家族の収入をアップしたい。

日本にいけるとどんな技能または技術を勉強したいですか

研修・実習期間が終了してから、帰国後の予定は何ですか 日系企業に勤めたい、また機会があったら日本に戻りたい
日本に
戚がいますか
親 いません。

家族構成
番号 関係 氏名 歳 職業 住所 電話番号
01 父 NGUYEN HUU THO 48 ワーカー AN GIANG
02 母 VUONG THI THAI GIAO 44 販売 AN GIANG
03 兄 NGUYEN TRUNG NGHIA 22 ワーカー HO CHI MINH
04 兄 NGUYEN VUONG KHOI 15 学生 AN GIANG
 NGUYEN
05

06

07

08

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2020

Người khai
Ký ghi rõ họ tên

写真

No 4
履歴書
フリガナ グエン ホアイ ソン 1995 年 02 月 08
生 年月 日
日
氏名 NGUYEN HOAI SON 年齢 25 性別 男

日本滞在経験 ない
電話番号：070 300 7086
出生地 BINH DINH 省
 連絡先 BINH DINH 省、HOAI NHON 県、HOAI DUC 町
健 康 状 況
身長 168 Cm 右目 10/10  左 Trái
視力 利き手 血液型
重体 63 Kg 左目 10/10  右 Phải
飲酒
無 喫煙 無 AB
有 有
家 族 構 成
氏名 年齢 職業 兄 弟 (Anh em) 配偶者：  無 有
Hôn nhân Không Có

ご 父 NGUYEN LOI 53 農業 兄 人 弟 人 息子 人
両
親 NGUYEN THI THU
母 48 農業 子供
KIEU 姉 人 妹 1 人 娘 人
夫/妻

学 歴
学 校 名
卒業年間 得 意 な 科 目 一番弱い 科 目
小学校 2001 – 2006 HOAI DUC 小学校
専 門 専 攻 経営管理
中学校 2006 – 2010 HOAI DUC 中学校
高校 2010 – 2013 TANG BAT HO 高校
資 格・免 許
専門高校
BAN CONG NGHE VA QUAN TRI
短期大学 9/2013 – 6/2016
DOANH NGHIEP (CTIM)
2課
日本語能力
大学

職 歴
勤 務 期 間 会 社 名 仕 事 内 容 職 位 給 与

7/2016 – 11/2020 TRUNG NGUYEN 会社 建材, 建設機械 ワーカー

その 他 (Các mục khác)

趣味 サッカー アレルギー 無い
料理 できる 集団生活 経験あり

日本に行く目的・動機は何ですか 日本語を学ぶ、自分に経験を積みたく、家族のためにお金を貯めたい。

日本にいけるとどんな技能または技術を勉強したいですか

研修・実習期間が終了してから、帰国後の予定は何ですか 自分で建材の店を経営したい

日本に
戚がいますか
親 いません。

家族構成
番号 関係 氏名 歳 職業 住所 電話番号
01 父 NGUYEN LOI 53 農業 BINH DINH
02 母 NGUYEN THI THU KIEU 48 農業 BINH DINH
NGUYEN THI THANH
03 妹 14 学生 BINH DINH
THAO
04

05

06
07

08

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2020

Người khai
Ký ghi rõ họ tên

写真

No 5
履歴書
フリガナ チャン ソン 1999 年 07 月 12
生 年月 日
日
氏名 TRAN SONG 年齢 21 性別 男

日本滞在経験 ない
電話番号：0948 721 505
出生地 QUANG TRI 省
連絡先 QUANG TRI 省、TRIEU PHONG 県、TRIEU SON 町、THUONG TRACH 村
健 康 状 況
身長 166 Cm 右目 8/10  左 Trái
視力 利き手 血液型
重体 53 Kg 左目 10/10  右 Phải
 飲酒
無 喫煙 無 O
有 有
家 族 構 成
氏名 年齢 職業 兄 弟 (Anh em) 配偶者： 無 有
Hôn nhân Không Có
ご 父 TRAN SUON 51 農業 兄 人 弟 人 息子 人
両
親 母 NGUYEN THI LIEN 44 農業 子供
姉 人 妹 2 人 娘 人
夫/妻

学 歴
学 校 名
卒業年間 得 意 な 科 目 一番弱い 科 目
小学校 2005 – 2010 TRIEU SON 小学校
専 門 専 攻
中学校 2010 – 2014 TRIEU SON 中学校
高校 2014 – 2017 VINH DINH 高校
資 格・免 許
専門高校

短期大学
日本語能力
大学

職 歴
勤 務 期 間 会 社 名 仕 事 内 容 職 位 給 与

2017 – 現在 家族手伝い（麺作り）

その 他 (Các mục khác)

趣味 サッカー アレルギー 無い
料理 できない 集団生活 なし

日本に行く目的・動機は何ですか 日本語を学ぶ、自分に経験を積みたい。

日本にいけるとどんな技能または技術を勉強したいですか

研修・実習期間が終了してから、帰国後の予定は何ですか 飲食店を経営したい。

日本に
戚がいますか
親 いません。

家族構成
番号 関係 氏名 歳 職業 住所 電話番号
01 父 TRAN SUON 51 農業 QUANG TRI
02 母 NGUYEN THI LIEN 44 農業 QUANG TRI
03 妹 TRAN THI HAU 19 大学生 QUANG TRI
04 妹 TRAN THI DUYEN 11 学生 QUANG TRI
05

06

07

08
 Tp. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2020
Người khai
Ký ghi rõ họ tên

写真