‫‪,.

‬‬

‫املادة ‪:‬‬

‫علم ختريج احلديث‬

‫‪IBQK 2073‬‬

‫املوضوع البحث ‪:‬‬

‫طريقة عمل البحث‬

‫اسم احملاضر ‪:‬‬

‫األستاذ حممد خفيظ بن سوروين‬

‫رقم الطالبة‬ ‫االسم الطالبة‬

‫‪21BI02022‬‬ ‫نور النتشى بنت رزال‬
‫‪21BI02027‬‬ ‫فازره بنت مينويل‬

‫البكالوريوس يف القرآن والسنة مع االتصاالت‬

‫كلية الدراسات واحلضارة اإلسالمية‬

‫الفرتة الدراسية األوىل ‪٢٠٢٣/٢٠٢٤‬‬

 ‫الفهرس‬

‫الصفحة‬ ‫احملتوى‬ ‫الرقم‬

‫املقدمة‬ ‫‪١‬‬

‫املبحث األول‪:‬التخريج عن طريق الكلمات الغريبة‬ ‫‪٢‬‬

‫من "املعجم املفهرس أللفاظ احلديث"‬
‫‪ .١‬موضوع احلديث‬
‫‪ .٢‬نص احلديث من "املعجم املفهرس"‪:‬‬
‫‪ .٣‬أسانيد احلديث ومتوهنا‪:‬‬
‫‪ .٤‬شجرة األسانيد‪:‬‬
‫‪ .٥‬صيغة التخريج‪:‬‬
‫املبحث الثاين‪ :‬ختريج احلديث عن طريق موضوع‬ ‫‪٣‬‬

‫احلديث ابستخدام كتاب "مفتاح كنوز السنة"‬

‫‪.١‬نص احلديث‬

‫‪.٢‬موضوع احلديث‬

‫‪ .٣‬البحث يف مفتاح كنوز السنة‬

‫‪ .٤‬نص احلديث من "مفتاح كنوز السنة ومتوهنا‬

‫‪.٥‬شجرة األسانيد‬

‫‪ .٦‬صيغة التخري‬

‫البحث الثالث‪ :‬ختريج احلديث عن طريق الراوي‬ ‫‪٤‬‬

‫األعلى ابستخدام كتاب "حتفة األشراف مبعرفة‬
‫األطراف"‬

‫‪.١‬نص احلديث‬

‫‪.٢‬تعني الراوي األعلى يف السند‬

‫‪.٣‬الرجوع إىل فهرس حتفة األشراف‬

‫‪.٤‬حتليل الرموز املوجودة يف التحفة‬

‫‪.٥‬نص احلديث من "التحفة األشراف" ومتوهنا‬

‫‪.٦‬شجرة األسانيد‬

‫‪.٧‬صيغة التخريج‬

‫اخلتمة‬ ‫‪٥‬‬
 ‫املقدمة‬

‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬

‫إن احلمد هلل‪ ،‬حنمده ونستعينه‪ ،‬ونستغفره ونستهديه‪ ،‬ونعوذ ابهلل من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا‪،‬‬

‫ويهده هللا فال مضل له‪ ,‬ومن يضلل فلن جتد له وليا مرشدا‪ ,‬وأشهد أن ال إله إال هللا وحده ال شريك‬

‫له‪ ،‬وأشهد أن حممدا عبده ورسوله‪.‬فهاذا البحث سنبحث عن املوضوع‪ .‬مث يف هذا البحث‪.‬سنخريج‬

‫احلديث عن طرق الكلمات الغريبة من كتب املعجم املفهرس أللفاظ احلديث النبوي‪.‬سنخريج احلديث‬

‫عن طريق موضوع احلديث ابستخدام يف موقع االنرتنت‪ .‬واخريا‪ ،‬جزاك هللا خريا جزاء إىل األستاذ حممد‬

‫خفيظ بن سوروين‪ .‬يف إكمال هذا البحث ويعلمان عن املوضوع‪ .‬وشكرا جزيال جلميع بشكل مباشر‬

‫أو غري كي تنجح هذا البحث‪ .‬السالم عليكم ورمحة هللا وبركاته‪.‬‬
 ‫املبحث األول‪:‬‬

‫‪.١‬موضوع احلديث‪:‬‬

‫اجلنة حتت ابرقة السيوف‬

‫‪٠٢‬نص احلديث‪:‬‬

‫وسى بْ ِن عُ ْقبَةَ َع ْن َس ٍِاِل أَِِب‬ ‫اَّللِ بْ ُن ُحمَ َّم ٍد َحدَّثَنَا ُم َعا ِويَةُ بْ ُن َع ْم ٍرو َحدَّثَنَا أَو إِبُ ْس َح َ‬
‫اق َع ْن ُم َ‬ ‫َحدَّثَنَا َعْب ُد َّ‬

‫ول‬ ‫اَّللِ بْ ُن أَِِب أ َْو ََف َر ِض َي َّ‬

‫اَّللُ َعْن ُه َما أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫ب إِلَْي ِه َعْب ُد َّ‬
‫ال َكتَ َ‬ ‫َّض ِر َم ْوَىل عُ َمَر بْ ِن عُبَ ْي ِد َّ‬
‫اَّللِ َوَكا َن َكاتِبَهُ قَ َ‬ ‫الن ْ‬

‫الزََن ِد‬ ‫السي ِ‬

‫وف ََتبَ َعهُ ْاأل َُويْ ِس ُّي َع ْن ابْ ِن أَِِب ِ‬ ‫اجلنَّةَ َْحت َ ِ ِ‬
‫ت ظ َالل ُّ ُ‬ ‫َن َْ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال َو ْاعلَ ُموا أ َّ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫َِّ‬
‫اَّلل َ‬

‫وسى بْ ِن عُ ْقبَةَ‬
‫َع ْن ُم َ‬

‫‪٠٣‬أسانيد احلديث ومتوهنا ‪:‬‬

‫● صحيح البخاري‬

‫كتاب اجلهاد والسري ‪,‬ابب اجلنة حتت ابرقة السيوف (‪)١٠٣٧ /١١‬‬

‫وسى بْ ِن‬ ‫اَّللِ بْ ُن ُحمَ َّم ٍد َحدَّثَنَا ُم َعا ِويَةُ بْ ُن َع ْم ٍرو َحدَّثَنَا أَبُو إِ ْس َح َ‬
‫اق َع ْن ُم َ‬ ‫‪َ ٢٦٦٤‬حدَّثَنَا َعْب ُد َّ‬

‫اَّللِ بْ ُن أَِِب أَْو ََف‬

‫ب إِلَْي ِه َعْب ُد َّ‬ ‫َّض ِر َم ْوَىل عُ َمَر بْ ِن عُبَ ْي ِد َّ‬
‫اَّللِ َوَكا َن َكاتِبَهُ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َكتَ َ‬ ‫عُ ْقبَةَ َع ْن َس ٍاِل أَِِب الن ْ‬
‫السي ِ‬
‫وف‬ ‫اجلنَّةَ َْحت َ ِ ِ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال َو ْاعلَ ُموا أ َّ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬ ‫َر ِض َي َّ‬
‫اَّللُ َعْن ُه َما أ َّ‬
‫ت ظ َالل ُّ ُ‬ ‫َن َْ‬ ‫اَّلل َ‬ ‫َن َر ُس َ‬

‫وسى بْ ِن عُ ْقبَةَ‬ ‫ََتب عه ْاألُوي ِسي عن اب ِن أَِِب ِ ِ‬

‫الزََند َع ْن ُم َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُّ َ ْ ْ‬
 ‫● صحيح مسلم‬

‫كتاب اجلهاد والسري‪ ,‬ابب كراهة متين لقاء العدو واألمر ابلصرب عند اللقاء (‪)١٣٦٣/٣‬‬

‫‪ ١٤٧٢/٣٢٧٦‬وح َّدثَِين ُحمَ َّم ُد بن رافِ ٍع حدَّثَنَا عب ُد َّ ِ‬

‫َّض ِر‬ ‫َخ ََربِين ُم َ‬
‫وسى بْ ُن ُع ْقبَةَ َع ْن أَِِب الن ْ‬ ‫َخ َربَََن ابْ ُن ُجَريْ ٍج أ ْ‬
‫الرزَّاق أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ال لَه عب ُد َِّ‬ ‫َّب صلَّى َّ ِ‬ ‫َصح ِ‬ ‫اب رج ٍل ِمن أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب إِ َىل عُ َمَر بْ ِن‬
‫اَّلل بْ ُن أَِِب أ َْو ََف فَ َكتَ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم يُ َق ُ ُ َْ‬ ‫اب النِ ِ َ‬ ‫َع ْن كتَ ِ َ ُ ْ ْ‬
‫َسلَ َم م ْن أ ْ َ‬
‫ض أَََّّي ِم ِه الَِِّت لَِق َي فِ َيها الْ َع ُد َّو‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َكا َن ِيف بَ ْع ِ‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ني َس َار إِ َىل ا ْحلَُروِريَِّة ُُيِْربُهُ أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫عب ي ِد َِّ ِ‬
‫اَّلل ح َ‬ ‫َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ال َّي أَيُّها النَّاس َال تَتمنَّوا لَِقاء الْع ُد ِو واسأَلُوا َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ الْ َعافيَةَ فَإِذَا لَقيتُ ُم ُ‬
‫وه ْم‬ ‫ُ ََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫س قَ َام في ِه ْم فَ َق َ َ َ‬
‫َّم ُ‬ ‫يَْن تَظ ُر َح ََّّت إِذَا َمالَ ْ‬
‫ت الش ْ‬
‫ال اللَّ ُه َّم‬
‫َو َسلَّ َم َوقَ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه‬
‫صلَّى َّ‬ ‫َن ا ْجلنَّةَ َْحتت ِظ َال ِل ُّ ِ‬ ‫فَ ْ ِ‬
‫السيُوف ُمثَّ قَ َام النِ ُّ‬
‫َّب َ‬ ‫َ‬ ‫اصربُوا [ ص‪َ ] 1363 :‬و ْاعلَ ُموا أ َّ َ‬
‫ص ْرََن َعلَْي ِه ْم‬ ‫َحَز ِ‬
‫اب ْاه ِزْم ُه ْم َوانْ ُ‬ ‫السح ِ‬
‫اب َوَها ِزَم ْاأل ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُمْن ِزَل الْكتَاب َو ُُْم ِر َ‬
‫ي َّ َ‬
 ‫رسول هللا‬ ‫‪٠٤‬شجرة األسانيد‬

‫رسول هللا‬

‫عبد هللا‬

‫عمران عبيده‬

‫ابي النصر‬

‫موسى عقبة‬

‫ابو اسحق‬ ‫ابن جريح‬

‫معاوية‬ ‫عبدالرزاق‬

‫عبدهللا بن محمد‬ ‫محمد رافع‬

‫بخاري‬ ‫مسلم‬
 ‫‪.٥‬صيغة التخريج‬

‫● صحيح البخاري‬

‫أخرجه البخاري يف صحيحه البخاري‪ ،‬كتاب اجلهاد والسري‪ ،‬ابب اجلنة حتت ابرقة السيوف‪ ،‬رقم‬

‫‪٢٦٦٤.‬‬

‫● صحيح مسلم‬

‫أخرجه مسلم يف صحيحه مسلم‪ ،‬كتاب اجلهاد والسري‪ ,‬ابب كراهة متين لقاء العدو واألمر ابلصرب عند‬

‫اللقاء‪ ،‬رقم ‪١٤٧٢/٣٢٧٦.‬‬

‫املبحث الثاين‪ :‬ختريج احلديث عن طريق موضوع احلديث ابستخدام كتاب "مفتاح كنوز‬

‫السنة"‬

‫‪ )١‬احلديث‬
‫يمةَ ا ْْلُ َجْي ِم ِي‪َ ،‬ع ْن أَِِب ُجَر ٍي‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحدَّثَنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِِب َشْي بَةَ‪َ ،‬حدَّثَنَا أَبُو َخالِ ٍد ْاأل ْ‬
‫َمحَُر‪َ ،‬ع ْن أَِِب غ َفا ٍر‪َ ،‬ع ْن أَِِب َمت َ‬
‫ك‬
‫«ال تَ ُق ْل َعلَْي َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫اَّللِ‪ ،‬قَ َ‬
‫ول َّ‬ ‫الس َال ُم ََّي َر ُس َ‬
‫ك َّ‬‫ت‪َ :‬علَْي َ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم فَ ُق ْل ُ‬ ‫َّب َ‬ ‫ت النِ َّ‬ ‫ا ْْلُ َجْي ِم ِي‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬أَتَْي ُ‬
‫الس َال ُم َِحتيَّةُ الْ َم ْوتَى‬
‫ك َّ‬‫الس َال ُم‪ ،‬فَإِ َّن َعلَْي َ‬
‫َّ‬

‫‪.٢‬املوضوع املناسب للحديث‬

‫السالم‬

‫‪ )٣‬البحث يف املفتاح‪ /‬الرجوع إىل مفتاح كنوز السنة‬

 ‫‪ )٣‬أسانيد احلديث ومتوهنا‬

‫● سنن أِب داود‬

‫‪-‬كتاب سنن أِب داود‪ ،‬ابب كراهية أن يقول‪:‬عليك السالم‪.)٣٥٣/٤( ،‬‬

‫يمةَ ا ْْلُ َجْي ِم ِي‪َ ،‬ع ْن أَِِب‬‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪َ ٥٢٠٩‬حدَّثَنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِِب َشْي بَةَ‪َ ،‬حدَّثَنَا أَبُو َخالِ ٍد ْاأل ْ‬
‫َمحَُر‪َ ،‬ع ْن أَِِب غ َفار‪َ ،‬ع ْن أَِِب َمت َ‬
‫ك‬
‫«ال تَ ُق ْل َعلَْي َ‬ ‫اَّللِ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ول َّ‬‫ك ال َّس َال ُم ََّي َر ُس َ‬
‫ت‪َ :‬علَْي َ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم فَ ُق ْل ُ‬ ‫ت النِ َّ‬
‫َّب َ‬ ‫ُجَر ٍي ا ْْلُ َجْي ِم ِي‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬أَتَ ْي ُ‬
‫ت‬ ‫ك َّ ِ‬ ‫الس َال ُم‪ ،‬فَِإ َّن َعلَْي َ‬
‫الس َال ُم َحتيَّةُ الْ َم ْو َ‬ ‫َّ‬

‫● سنن الرتمذي‬

‫‪-‬كتاب سنن الرتمذي‪ ،‬ابب ما جاء يف كراهية أن يقول عليك السالم مبتدائ‪.)٤٤٣/٤( ،‬‬

‫يمةَ ا ْْلُ َجْي ِم ِي ‪َ ،‬ع ْن َر ُج ٍل ِم ْن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َربَََن َعْب ُد هللاِ‪ ،‬قَ َ‬
‫َخ َربَََن َخالد ا ْحلَ َّذاءُ ‪َ ،‬ع ْن أَِِب َمت َ‬
‫ال‪ :‬أ ْ‬ ‫‪َ - ٢٧٢١‬حدَّثَنَا ُس َويْد‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬أ ْ‬

‫صلِ ُح‬ ‫ِ‬

‫ت‪ ،‬فَإِذَا نَ َفر ُه َو في ِه ْم َوَال أ َْع ِرفُهُ‪َ ،‬وُه َو يُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم فَلَ ْم أَقْد ْر َعلَْيه فَ َجلَ ْس ُ‬ ‫ت النِ َّ‬
‫َّب َ‬ ‫قَ ْوِم ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬طَلَْب ُ‬
‫ك‬ ‫الس َالم َّي رس َ ِ‬ ‫ول هللاِ‪ ،‬فَلَ َّما رأَي ِ‬
‫ول هللا‪َ ،‬علَْي َ‬ ‫ك َّ ُ َ َ ُ‬‫ت‪َ :‬علَْي َ‬
‫ك قُلْ ُ‬
‫ت ذَل َ‬
‫َْ ُ‬ ‫ض ُه ْم‪ ،‬فَ َقالُوا‪ََّ :‬ي َر ُس َ‬
‫غ قَ َام َم َعهُ بَ ْع ُ‬
‫بَْي نَ ُه ْم‪ ،‬فَلَ َّما فَ َر َ‬

‫الس َال ُم َِحتيَّةُ‬

‫ك َّ‬ ‫الس َالم َِحتيَّةُ الْميِ ِ‬
‫ت‪ ،‬إِ َّن َعلَْي َ‬ ‫َ‬ ‫ك َّ ُ‬ ‫ول هللاِ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬إِ َّن َعلَْي َ‬ ‫الس َال ُم ََّي َر ُس َ‬
‫ك َّ‬ ‫الس َالم َّي رس َ ِ‬
‫ول هللا‪َ ،‬علَْي َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ‬

‫َخاهُ الْ ُم ْسلِ َم فَلْيَ ُق ِل‪َّ :‬‬

‫الس َال ُم َعلَْي ُك ْم َوَر ْمحَةُ هللاِ َوبََرَكاتُهُ‪ُ ،‬مثَّ َرَّد‬ ‫ال‪ :‬إِذَا لَِق َي َّ‬
‫الر ُج ُل أ َ‬
‫الْميِ ِ‬
‫ت» ثََال اًث‪ُ ،‬مثَّ أَقْ بَ َل َعلَ َّي فَ َق َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ :‬قَ َ‬
‫ك َوَر ْمحَةُ هللا‪.‬‬
‫ك َوَر ْمحَةُ هللا‪َ ،‬و َعلَْي َ‬
‫ك َوَر ْمحَةُ هللا‪َ ،‬و َعلَْي َ‬
‫ال‪َ :‬و َعلَْي َ‬ ‫َعلَ َّي النِ ُّ‬
‫َّب َ‬
 ‫● مسند أمحد‬

‫‪-‬كتاب مسند أمحد‪ ،‬حديث أِب متيمة اْلجيمي‪ ،‬عن النب صلى هللا عليه وسلم‪.)٣٠٩/٢٥( ،‬‬

‫يمةَ ا ْْلُ َجْي ِم ِي )‪(١‬‬‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬عن أَِِب َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل بْ ُن إِبْ َر ِاه َيم‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫السل ِيل‪َ ،‬ع ْن أَِِب َمت َ‬ ‫ال‪َ :‬حدَّثَنَا َسعيد ا ْجلَُريْ ِر ُّ َ ْ‬ ‫‪َ -١٥٩٥٥‬حدَّثَنَا إ ْْسَاع ُ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِيف‬ ‫ال‪ :‬لَِقيت رس َ ِ‬
‫يمةَ ا ْْلُ َجْي ِم ِي‪َ ،‬ع ْن َر ُج ٍل‪ِ ،‬م ْن قَ ْوِم ِه‪ ،‬قَ َ‬‫ِ‬ ‫‪ ،‬قَ َ ِ ِ‬
‫ول هللا َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫يل َمَّرةا‪َ :‬ع ْن أَِِب َمت َ‬
‫ال إ ْْسَاع ُ‬
‫ول هللاِ‪ ،‬فَ َق َ‬
‫ال‪ " :‬إِ َّن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض طُُرِق‬
‫الس َال ُم ََّي َر ُس َ‬
‫ك َّ‬ ‫الْ َمدينَة‪َ ،‬و َعلَْيه إَِزار م ْن قُطْ ٍن ُمْن بَرتُ )‪ (٢‬ا ْحلَاشيَة‪ ،‬فَ ُق ْل ُ‬
‫ت‪َ :‬علَْي َ‬ ‫بَ ْع ِ‬

‫الس َال َم َِحتيَّةُ الْ َم ْوتَى‪َ ،‬س َالم َعلَْي ُك ْم‪،‬‬

‫ك َّ‬‫الس َال َم َِحتيَّةُ الْ َم ْوتَى‪ ،‬إِ َّن َعلَْي َ‬
‫ك َّ‬‫الس َال َم َِحتيَّةُ الْ َم ْوتَى )‪ ، (٣‬إِ َّن َعلَْي َ‬
‫ك َّ‬‫َعلَْي َ‬

‫ت‪ :‬أَيْ َن أَتَّ ِزُر؟ فَأَقْ نَ َع ظَ ْهَرهُ بِ َعظِْم )‪َ (٤‬ساقِ ِه‪،‬‬
‫اإل َزا ِر؟ فَ ُق ْل ُ‬
‫ت َع ِن ِْ‬
‫ال‪َ .‬سأَلْ ُ‬ ‫َس َالم َعلَْي ُكم " َمَّرتَ ْ ِ‬
‫ني أ َْو ثََال اًث َه َك َذا " قَ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫اهنَا‪.‬‬
‫ت‪ ،‬فَ َه ُ‬ ‫َس َف َل ِم ْن ذَل َ‬
‫ك‪ ،‬فَإِ ْن أَبَْي َ‬ ‫اهنَا أ ْ‬ ‫اهنَا اتَّ ِزْر‪ ،‬فَإِ ْن أَبَْي َ‬
‫ت‪ ،‬فَ َه ُ‬ ‫ال‪َ ":‬ه ُ‬
‫َوقَ َ‬
 ‫‪ )٤‬سجرة األسانيد‬

‫رسول هللا‬

‫ابي جري‬

‫ابي تميمة‬

‫خالد خداء‬ ‫ابي غفار‬ ‫اسماعيل مرة‬

‫عبدهللا‬ ‫ابو خالد األحمر‬ ‫ابي سلسيل‬

‫سويد‬ ‫ابو بكر بن ابي شيبة‬ ‫سعيد الجريري‬

‫الترميذي‬ ‫ابي داود‬ ‫اسماعيل بن ابرهيم‬

‫احمد بن حنبل‬
 ‫‪ )٥‬صيغة التخريج‬
‫● سنن أِب داود‬

‫أخرجه أِب داود يف سنن أِب داود‪،‬كتاب سنن أِب داود‪ ،‬ابب كراهية أن يقول‪:‬عليك السالم‪ ،‬رقم ‪.٥٢٠٩‬‬

‫● سنن الرتمذي‬

‫أخرجه الرتمذي يف سنن الرتمذي‪،‬كتاب سنن الرتمذي‪ ،‬ابب ما جاء يف كراهية أن يقول عليك السالم مبتدائ‪،‬‬

‫رقم ‪.٢٧٢١‬‬

‫● مسند أمحد‬

‫أخرجه أمحد يف مسند أمحد‪ ،‬كتاب مسند أمحد‪ ،‬حديث أِب متيمة اْلجيمي‪ ،‬عن النب صلى هللا عليه وسلم‪ ،‬رقم‬

‫‪.١٥٩٥٥‬‬
‫البحث الثالث‪ :‬ختريج احلديث عن طريق الراوي األعلى ابستخدام كتاب "حتفة األشراف مبعرفة‬
‫األطراف"‬

‫‪ .١‬احلديث‬

‫اَّللُ أَ ْك َربُ‬
‫ول َّ‬ ‫ول َال إِلَهَ إَِّال َّ‬
‫اَّللُ ثََال اًث ُمثَّ يَ ُق ُ‬ ‫ُّك َوَال إِلَهَ غَ ْريَ َك ُمثَّ يَ ُق ُ‬
‫اىل َجد َ‬ ‫ك َوتَ َع َ‬ ‫اْسُ َ‬‫ك اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْم ِدكَ َوتَبَ َارَك ْ‬‫ُسْب َحانَ َ‬
‫يث‬ ‫ِ‬ ‫الرِجي ِم ِم ْن ََهْ ِزهِ َونَ ْف ِخ ِه َونَ ْفثِ ِه ُمثَّ يَ ْقَرأُ قَ َ‬ ‫الس ِمي ِع الْعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ‬ ‫َكبِ اريا ثََال اًث أَعُوذُ ِاب ََّّللِ َّ‬
‫ال أَبُو َد ُاود َوَه َذا ا ْحلَد ُ‬ ‫ان َّ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫يَ ُقولُو َن ُه َو َع ْن َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي َع ْن ا ْحلَ َس ِن ُم ْر َس اال الْ َو ْه ُم ِم ْن َج ْع َف ٍر‬

‫‪.٢‬تعني الراوي األعلى يف السند‬

‫● عائشة رضي هللا عنها‬

‫● انظر يف فهرس ج ‪١٢‬‬

‫‪ .٣‬الرجوع إىل فهرس حتفة األشراف‬

 ‫‪ .٤‬حتليل الرموز املوجودة يف التحفة‬

‫● م ‪ :‬مسلم يف صحيحة‬
‫● س ‪ :‬النسائي يف السنن‬
‫● د ‪ :‬أِب داود يف السنن‬
‫● ت ‪ :‬الرتمذي يف السنن‬
‫● ق ‪ :‬ابن ماجه يف السنن‬

‫‪ )٥‬اسانيد احلديث ومتوهنا‬

‫● صحيح مسلم‬

‫‪-‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب حجة من قال ال جيهر ابلبسملة‪)٣٠٠/١( ،‬‬

‫َن ُعمر بْن ا ْخلَطَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ –٣٩٩٦٠٦‬حدَّثَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن ِم ْهَرا َن َّ‬
‫الرا ِز ُّ‬
‫اب‬ ‫يد بْ ُن ُم ْسل ٍم َحدَّثَنَا ْاأل َْوَزاع ُّي َع ْن َعْب َدةَ أ َّ َ َ َ‬ ‫ي َحدَّثَنَا الْ َول ُ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْم ِدكَ تَبَ َارَك ْ‬ ‫َكا َن َجيهر ِِبؤَال ِء الْ َكلِم ِ‬
‫ُّك َوَال إِلَهَ غَ ْريُ َك َو َع ْن قَتَ َادةَ أَنَّهُ‬
‫اىل َجد َ‬ ‫ك َوتَ َع َ‬
‫اْسُ َ‬ ‫ول ُسْب َحانَ َ‬ ‫ات يَ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َُ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َوأَِِب بَ ْك ٍر َوعُ َمَر َوعُثْ َما َن‬ ‫س ب ِن مالِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ف النِ ِ‬
‫َّب َ‬ ‫صلَّْي ُ‬
‫ت َخ ْل َ‬ ‫ال َ‬ ‫ك أَنَّهُ َح َّدثَهُ قَ َ‬ ‫ب إِلَْيه ُُيْربُهُ َع ْن أَنَ ِ ْ َ‬ ‫َكتَ َ‬
 ‫الرِحي ِم ِيف أ ََّوِل قِراءةٍ وَال ِيف ِ‬
‫آخ ِرَها َحدَّثَنَا‬ ‫اَّللِ َّ‬
‫الر ْمحَ ِن َّ‬ ‫ني َال يَ ْذ ُك ُرو َن بِ ْس ِم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ب ا ْحلمد ََِّّللِ ر ِ‬ ‫فَ َكانُوا يستَ ْفتِحو َن ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫َخ ََربِين إِ ْس َح ُق بْ ُن َعْب ِد َِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س بْ َن‬ ‫اَّلل بْن أَِب طَلْ َحةَ أَنَّهُ َْس َع أَنَ َ‬ ‫يد بْ ُن ُم ْسل ٍم َع ْن ْاأل َْوَزاع ِي أ ْ‬ ‫ُحمَ َّم ُد بْ ُن ِم ْهَرا َن َحدَّثَنَا الْ َول ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫مالِ ٍ‬
‫ك يَ ْذ ُك ُر ذَل َ‬ ‫َ‬
‫● سنن النسائي‬

‫‪-‬كتاب االفتتاح‪ ،‬نوع آخر من الذكر بني افتتاح الصالة وبني القراءة‪)١٣٢/٢(،‬‬

‫ال أَنْبَأ َََن َج ْع َف ُر بْ ُن ُسلَْي َما َن َع ْن َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي‬ ‫الرز ِ‬

‫َّاق قَ َ‬ ‫ال أَنْبَأ َََن َعْب ُد َّ‬‫ضالَةَ بْ ِن إِبْ َر ِاه َيم قَ َ‬ ‫‪–٨٩٩‬أَخربََن عب ي ُد َِّ‬
‫اَّلل بْ ُن فَ َ‬ ‫ْ َ َ َُ ْ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْم ِد َك‬
‫ال ُسْب َحانَ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َكا َن إِذَا افْ تَ تَ َح َّ‬
‫الص َالةَ قَ َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫َّب َ‬ ‫َن النِ َّ‬
‫عن أَِِب الْمت وكِ ِل عن أَِِب سعِ ٍ‬
‫يد أ َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ُّك َوَال إِلَهَ غَ ْريُ َك‬
‫اىل َجد َ‬ ‫ك َوتَ َع َ‬
‫اْسُ َ‬
‫تَبَ َارَك ْ‬
‫● سنن أِب داود‬

‫‪-‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب من رأى االستفتاح بسبحانك اللهم وِبمدك‪)٢٠٦/١(،‬‬

‫الرفَاعِ ِي عن أَِِب الْمت وكِ ِل الن ِ‬

‫َّاج ِي َع ْن أَِِب‬ ‫الس َالِم بْ ُن ُمطَ َّه ٍر َحدَّثَنَا َج ْع َفر َع ْن َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي ِ‬
‫‪َ –٧٧٥‬حدَّثَنَا َعْب ُد َّ‬
‫َُ َ‬ ‫َْ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْم ِدكَ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم إِذَا قَ َام ِم ْن اللَّْي ِل َك ََّرب ُمثَّ يَ ُق ُ‬
‫ول ُسْب َحانَ َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ال َكا َن َر ُس ُ‬ ‫سعِ ٍ‬
‫يد ا ْخلُ ْد ِر ِي قَ َ‬ ‫َ‬
‫الس ِمي ِع‬ ‫ول ا ََّّلل أَ ْكرب َكبِريا ثََال اًث أَعوذُ ِاب َِّ‬
‫َّلل َّ‬ ‫ول َال إِلَهَ إَِّال َّ‬
‫ُّك َوَال إِلَهَ غَ ْريَ َك ُمثَّ يَ ُق ُ‬
‫ُ‬ ‫اَّللُ ثََال اًث ُمثَّ يَ ُق ُ ُ َ ُ ا‬ ‫اىل َجد َ‬
‫ك َوتَ َع َ‬
‫اْسُ َ‬
‫َوتَبَ َارَك ْ‬

‫يث يَ ُقولُو َن ُه َو َع ْن َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي‬ ‫ِ‬ ‫الرِجي ِم ِم ْن ََهْ ِزهِ َونَ ْف ِخ ِه َونَ ْفثِ ِه ُمثَّ يَ ْقَرأُ قَ َ‬
‫ال أَبُو َد ُاود َوَه َذا ا ْحلَد ُ‬ ‫الْعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ان َّ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫َع ْن ا ْحلَ َس ِن ُم ْر َس اال الْ َو ْه ُم ِم ْن َج ْع َف ٍر‬

‫● سنن الرتمذي‬

‫‪-‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب ما يقول عند افتتاح الصالة‪)١٠/٢(،‬‬

‫ي َحدَّثَنَا َج ْع َفر بْ ُن ُسلَْي َما َن الضُّبَعِ ُّي َع ْن َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي ِ‬

‫الرفَاعِ ِي َع ْن أَِِب الْ ُمتَ َوكِ ِل‬ ‫ص ِر ُّ‬
‫وسى الْبَ ْ‬
‫‪َ –٢٤٢‬حدَّثَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن ُم َ‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫الص َال ِة ِابللَّْي ِل َك ََّرب ُمثَّ يَ ُق ُ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم إِذَا قَ َام إِ َىل َّ‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬ ‫عن أَِِب سعِ ٍ‬
‫يد ا ْخلُ ْد ِر ِي قَ َ‬
‫ول ُسْب َحانَ َ‬ ‫اَّلل َ‬ ‫ال َكا َن َر ُس ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الس ِمي ِع الْ َعلِي ِم‬ ‫ول أَعوذُ ِاب َِّ‬
‫َّلل َّ‬ ‫اَّللُ أَ ْك َربُ َكبِ اريا ُمثَّ يَ ُق ُ ُ‬
‫ول َّ‬‫ُّك َوَال إِلَهَ َغ ْريُ َك ُمثَّ يَ ُق ُ‬
‫اىل َجد َ‬
‫ك َوتَ َع َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْم ِدكَ َوتَبَ َارَك ْ‬
‫اْسُ َ‬
‫اَّللِ ب ِن مسع ٍ‬
‫ود َو َجابِ ٍر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرِجي ِم ِم ْن ََهْ ِزِه َونَ ْف ِخ ِه َونَ ْفثِ ِه قَ َ‬ ‫ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫يسى َوِيف الْبَاب َع ْن َعل ٍي َو َعائ َشةَ َو َعْبد َّ ْ َ ْ ُ‬
‫ال أَبُو ع َ‬ ‫ان َّ‬ ‫ْ ْ‬
‫َخ َذ قَ ْوم ِم ْن أ َْه ِل‬ ‫يد أَ ْشهر ح ِد ٍ‬
‫يث ِيف َه َذا الْب ِ‬ ‫ال أَبو عِيسى وح ِديث أَِِب سعِ ٍ‬
‫َو ُجبَ ِْري بْ ِن ُمطْعٍِم َوابْ ِن عُ َمَر قَ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫اب َوقَ ْد أ َ‬‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ك اللَّ ُه َّم‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم أَنَّهُ َكا َن يَ ُق ُ‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْعِْل ِم ِِب َذا ْ ِ ِ‬
‫ول ُسْب َحانَ َ‬ ‫َّب َ‬ ‫احلَديث َوأ ََّما أَ ْكثَ ُر أ َْه ِل الْع ْل ِم فَ َقالُوا مبَا ُرِو َ‬
‫ي َع ْن النِ ِ‬ ‫َ‬
‫اب وعب ِد اَّللِ ب ِن مسع ٍ‬ ‫َوِِبَ ْم ِدكَ َوتَبَ َارَك ْ‬
‫ود َوالْ َع َم ُل‬‫ْ َ ُْ‬ ‫ي َع ْن ُع َمَر بْ ِن ا ْخلَطَّ ِ َ َْ‬ ‫اىل َجد َ ِ‬
‫ُّك َوَال إلَهَ َغ ْريُ َك َوَه َك َذا ُرِو َ‬ ‫ك َوتَ َع َ‬
‫اْسُ َ‬
‫يد َكا َن ََيَي بن سعِ ٍ‬
‫يد يَتَ َكلَّ ُم‬ ‫يث أَِِب سعِ ٍ‬
‫علَى ه َذا عِْن َد أَ ْكثَ ِر أ َْه ِل الْعِْل ِم ِمن التَّابِعِني و َغ ِريِهم وقَ ْد تُ ُكلِم ِيف إِسنَ ِاد ح ِد ِ‬
‫َْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫يث‬ ‫ِ‬ ‫َمح ُد َال ي ِ‬ ‫ِيف َعلِ ِي بْ ِن َعلِ ٍي ِ‬
‫الرفَاعِ ِي َوقَ َ‬
‫ص ُّح َه َذا ا ْحلَد ُ‬ ‫ال أ ْ َ َ‬

‫● سنن إبن ماجه‬

‫‪-‬كتاب إقامة الصالة والسنة فيها ‪،‬ابب افتتاح الصالة‪)٢٦٥/١( ،‬‬

‫‪–٨٠٦‬حدَّثَنَا علِي بن ُحم َّم ٍد وعب ُد َِّ‬

‫اَّلل بْ ُن ِع ْمرا َن قَ َاال َحدَّثَنَا أَبُو ُم َعا ِويَةَ َحدَّثَنَا َحا ِرثَةُ بْ ُن أَِِب ِ‬
‫الر َج ِال َع ْن َع ْمَرَة َع ْن‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ ُ َ َ َْ‬
‫ِ‬
‫ُّك‬
‫اىل َجد َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َوِِبَ ْمدكَ تَبَ َارَك ا ْْسُ َ‬
‫ك َوتَ َع َ‬ ‫ال ُسْب َحانَ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َكا َن إِذَا افْ تَ تَ َح َّ‬
‫الص َال َة قَ َ‬ ‫صلَّى َّ‬
‫َّب َ‬ ‫َعائِ َشةَ أ َّ‬
‫َن النِ َّ‬
‫َوَال إِلَهَ َغ ْريُ َك‬
 ‫‪)٦‬سجرة األسانيد يف احلديث‬

‫رسول هللا‬

‫عائشة‬ ‫عمر ابن الخطاب‬ ‫سعيد الخدري‬

‫حارثة ابن الرجال‬ ‫األوزعي‬ ‫ابي متوكل‬

‫ابو معاوية‬ ‫واليد بن مسلم‬

‫علي بن علي‬

‫علي بن محمد‬
‫محمد بن مهران الرازي‬
‫عبدهللا بن عمران‬
‫جعفر سليمان‬

‫مسلم‬
‫ابن ماجة‬

‫عبدالسالم‬ ‫محمد بن موسى البصري‬

‫عبد الرزاق‬

‫عبد هللا فضالة‬ ‫ابي داود‬ ‫الترميذي‬

‫النسائي‬
 ‫‪)٧‬صيغة‬
‫● صحيح مسلم‬

‫أخرجه مسلم يف صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب حجة من قال ال جيهر ابلبسملة‪ ،‬رقم ‪٣٩٩٦٠٦‬‬

‫● سنن النسائي‬

‫أخرجه النسائي يف سنن النسائي‪ ،‬كتاب االفتتاح‪ ،‬نوع آخر من الذكر بني افتتاح الصالة وبني القراءة‪ ،‬رقم ‪٨٩٩‬‬

‫● سنن أِب داود‬

‫أخرجه أِب داود يف سنن أِب داود‪ ،‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب من رأى االستفتاح بسبحانك اللهم وِبمدك‪ ،‬رقم ‪٧٧٥‬‬

‫● سنن الرتمذي‬

‫أخرجه الرتمذي يف سنن الرتمذي ‪،‬كتاب الصالة‪ ،‬ابب ما يقول عند افتتاح الصالة‪ ،‬رقم ‪٢٤٢‬‬

‫● سنن إبن ماجه‬

‫أخرجه إبن ماجه يف سنن إبن ماجه ‪ ،‬كتاب إقامة الصالة والسنة فيها ‪،‬ابب افتتاح الصالة‪ ،‬رقم‬
 ‫اخلتمة‬

‫احلمدهللا وصلنا إىل هناية املطاف يف ختريج األحاديث املختارة من اختيار احلديث‪ ،‬واختيار الكلمات‬

‫الغريبة أو املهمة‪ ،‬وارجاعها إىل أصل الكلمة‪ ،‬البحث وحتليل الرموز املوجودة يف املعجم املفهرس أللفاظ‬

‫احلديث‪ ،‬اختيار املوضوع املناسب للحديث‪ ،‬البحث وحتليل الرموز املوجودة يف املفتاحكنوز السنة‪،‬‬

‫تعني الراوي األعلى يف السند‪ ،‬الرجوع وحتليل الرموز املوجودة يف التحفة األشراف مبعرفة األطراف‪،‬‬

‫اإلحالة والرجوع إىل املصادر األصلية‪ ،‬رسم شجرة األسانيد واآلخرا تدوين أسلوب التخريج‪ .‬إن دراسة‬

‫هذا املوضوع جتعلنا نفهم بشكل أفضل طريقة سند ونتعرف على الرواة الذين يروون احلديث‪ .‬تعلم‬

‫أيا ضاكيفية البحث عن احلديث ابستخدام الكتاب األصلي‪ .‬ونرجو أن نكون قد وفقنا فيكتابة‬

‫البحث والعرض‪ ،‬مع اعتذارن يف حالة وجود أخطاء أنمل أن نكون قدكتبنا األِباث والعروض التقدميية‬

‫بنجاح‪ ،‬مع االعتذار إذاكانت هناك أي أخطاء يف هذه الكتابة‪ .‬حنن طالب ما زلنا جديدين يف هذا‬

‫اجملال يف التخريج‪.‬‬
 ‫املراجع‬

‫الدكتور أ‪.‬ي‪ .‬فنسنك‪ ،‬املعجم املفهرس أللفاظ احلديث النبوي‪ ،‬مكتبة بريل‪١٩٣٦ ،‬م‬

‫الدكتور أ‪.‬ي فنسنك‪ ،‬مفتاح كنوز السنة ‪ ،‬إدارة ترمجان السنة ‪ -‬الهور ‪١٩٧٨‬م‬

‫حافظ املتقن مجال الدين أيب احلجاج يوسف املزي‪ ،‬حتفة األشراف مبعرفة األطراف‪،‬بريوت ‪ :‬دار‬
‫الغرب اإلسالمي‪ ،‬ط ‪ ,١‬ج ‪١٩٩٩ ،٩‬م‪.‬‬