Professional Documents
Culture Documents
1957-09-06 p7
1957-09-06 p7
пари
| КОЈА ЈЕ 080
Народни музеј — Трг Репу- ТЕЛЕФОНИ галерија фресака, Цара УРро-
блике 1 — отворен за публику ша 28 — Изложба копија фре-
од 8 до 13 часова уторком и За 1 Дом народног вздрав- сака Моравске школе и нових
"Улица
петком од 17 до 21 час., неде- ља Поликлинику 20-731
љом од 818 и од 17—21 чаве., За 1 Дом народног здрав- копија Мораче, Сопоћана, гра-
ИЗГУБЉЕНИ КУПОНИ И
Музеј града Београда — Змај воз путника у међуград- Солиста на виоли;
Од надлежних комунала- жност општина, на чијој се ском саобраћају 21-304
ца често се чуло: „У најско-
територији налазе. ИМ ствари Јовина улица број 1/1, отворен
„Ласта“ 26-879 БТЕРАМО РАБВАССТО
рије време"! на свим згра- сваког дана сем петка, од 10 до
| дама у Београду биће постав су се измениле. 17 часова. Недељом улаз 6е- Кола за спавање и руча-
НЕИСПУЊЕНИ УГОВОРИ
љени ови натписи. Али о- сплатан, , вање 32-158
Купање стварно кошта 60
стало је на обећању. Гра- 32:91
ОБАВЕШТЕЊА
Галерија слика из збирке „Путник“
ђани га се понекад сете. до 70 динара, а цена купања Павла Бељанског отворена У Управа за градска гробља 42-613
Најчешће кад траже неку за грађане је 25 динара за Музеју града Београда, Змај 43-055
улицу. : туш, а 40 за каду. Народни часова. То им је одбијено од Јовина улица број 1, сваког да Југословенски аеротранспорт Стране језике (енглески, не»
А док се табле са натли- на сем петка, од 10 до 17 ч8- 31-591 мачки, француски м италијан.
одбор града давао је дота- глата. сова. 28-244
сом не поставе и сасвим Ауто такси предузеће скију за децу и одрасле, као и
писменом човеку преостаје ције, али су у свакој општи- 26-002
Али, дешавало се и то ла људи Железнички музеј — Нема- Такси станица „Балкан“
да пита; , ни посебно сматрали да баш њина 4 (улаз из Сарајевске), клавир, хармонику м виолину
раде неколико часова прековре- Такси станица „Народно
— Молим вас, која је ово њихово купатило треба да отворен је сваког дана од 9 до 26-583. можете учити на курсу при
мено. Међутим приликом испла- позориште“
улица» прекине са радом, како не би 19 осим понедељка и петка. Те Дому културе „Божидар Аџи“
те о томе није било вођено раз лефон 22-701 локал 2065. Такси станица „Трг Дими-
трија Туцовића“ 23-170 ја“. Обавештења на телефон
чуна. Никакав прековремени рад
ИНСПЕКЦИСКЕ СЛУЖБЕ.
(О свему овоме разговарлли смо
ж
ђ
са директором „Паласа" Алек- 6 септембра,
#
сандром Шкерлецом. || || р || у | АД р | Мк Грчића Миленка 18 44-114 ТЕЧАЈ МОДЕРНОГ И КЛА-
, — То је наша грешка — рекао Булевар Револуције 256 40-017 СИЧНОГ БАЛЕТА организује као
(Савезни санитарни инспек- троле увоза животних намир- је он, Ја сам већ дао налог да ЧУВЕНИ цвијићева 88 33.408
и прошле гедине Дом културе
тор до Радомир Герић иста- ница. Сада. се не може увести 20.701
-038
МОСКОВСКИ ЦИРКУС|| теразије22
Охридска 1
.
се свима исплате путни трошко- општине Стари Град, улица 7
, као је јуче на конференцији ниједна врста намирница која Ресторан на Сајмишту ви, Онима Који су већ отпутова- Радничка 1 55-123 јула број 71. Упис од'2 до 25
за штампу да је за нешто ви- би била:штетна по здравље Претпродаја улазница немањина 2 24-256 септембра од 7—14 и од 17—20
ли послаћемо поштом. Карабурма — Ново насе-
ше од годину дана откако је Целокупну организацију угости склопили уговоре са предузећем. за 6 на напре на
потрошача и не одговара на- — А изгубљени купони и пре- благ 5 и Ри и Ро са ље, павиљон 87 31-866 часова. На течај се примају де-
тељског пословања на Београд-
и
Али, било их је који су радили
ступио На снагу нови закон «0 шим прописима о квалитету, ковремени рад» ца од 6—16 година. Месечна шко
инспекцији учи-
јер органи санитарне инспек- ском сајму обављало је преду. и без уговора. „АДРИА" — (код Кара- У ЗЕМУНУ ларина 500 динара, Часови 2
санитарној — Просто не схватам како је
6 вептембрљ
га- није заплењују такву робу и зеће „Палас“. И ранијг, још у ЈЂуди су долазили, јављали се ђорђевог парка). ута недељно у време по жељи.
"њен велики напредак у. ор до тога дошло — каже директор
току Сајма, било је примедби
низацији санитарне инспек- враћају је натраг са саме гра- шефу сале, облачили беле капу-
„Паласа". Све,ће то бити испла Преостале улазнице мо- Бежанијска 16 37192 8798 4—4
на високе цене, на гужву итд.
пшионе службе. Основан је Са- нице. У периоду од шест ме-
з
те, привезивали црне машне и по ћено, ниједног динара чећемо за гу се добити од 10—12
Међутим било је и других не-
_ везни санитарни инспекторат, сеци, откако постоји Савезни правилности,
стајали —. келнери! А предузеће кинути људима. Све рекламаци- часова, на требовања од
скоји врши контролу зашти- санитарни инспекторат, орга- Палас", због сувишне радне је досад исплаћених људи (око 9—10 часова.
снаге, отпустило је с посла пет- Б — 2995 1—1
ту граница од уношења опа- ни санитарне инспекције у 106 лица) поново ћемо размотри
наестак келнера — са уговором,
- свих заразних болести и кон- прегледали
Непоштовање уговора ти: А осталих 350 добиће све у
___ЖОТЕЛИ И РЕСТОРАНИ
пограничних места
троду увоза животних намир- су преко милијарду килогра- „Палас“ је за рад на Сајму
ђако је у њему стајало да радни говором предвиђене принадлеж-= 20 ОКТОБАР Т — 10, 3,5, 7, 8
_ница ради заштите зд ра вљ а ма жи во тн их. намирница, од . упослио'око 450 лица. Од тога
однос. траје „до Уз септембра. пости. ен лењи ја 20 ОКТОБАР П —2, 4,6, 8'
"грађана. У овом периоду осно- чега је забрањен увоз прекој броја било је око 180 келпера,
Јонг драстичније непоштовање НО ЂУРЗАН | и ХОТЕЛ. МаАЖЕСТИК«“ — 0- АВАЛА — 4,68 —
ванису и републички сани- 70 тона, а око осам и по тона
билићев Венац број 28 теле.
уговора појавило се каслије — БАШТА КОЗАРА — 7 — Фил меке новости бр.
који су радили у два ресторана. радника. У
фон 28-881—5.
тарви инспекторати, чији се је забрањено, за исхрану и до- приликом исплате
| задатак састоји у томе да по- звољено за прераду у технич-
Велики део њих дошао је из у-
члану 4 сваког уговора стајало
ЕШ ХОТЕЛ „ПРАГ“ — Народног
фронта улица број 72, теле- ЕРУ ИНИ
рвон #33 __
и скоро сви су
ред опште контроле спровође-
нутрашњости. фон 22-032.
ке свохе. је да ће послолавац свим лици-
ИОПОрИЛ«
ња прописа и надзора над ра- ма која нису из Београда надо- ДАНСИНГ РЕСТОРАН „ЗА-
ГРЕБ“ Обилићев Венац
дом нижих инспектората, по- кнадити стварне путне трашкове
29, Телефон 25-450. Ради сва
себно организују надзор над
а и з л о ж б а ког дана од 20 до 4 часа у-
Међутим, већини путни трошко
хигијеном саобраћаја,
_водњом и прометом лекова,
произ-
Ошбо р е н ви
ко
нису
дана
исплаћени!
људи шеткају од
Већ неколи-
„над-
јутро...
ХОТЕЛ РЕСТОРАН „УНИ-
он“ — Косовска број 1. те-
као и надзор над производ-
н а у и л р а д њ и
лежног" до „надлежног", али —
»Нођа К и
лефони; 25-758 и 28-649.
њом и прометом средстава за узалуд. „СКАДАРЛИЈА“ цетињ-
дезинфекцију, дезинсекцију и Претставник Среског одбора ба ска бр. 17 — телефон: 21-360.
«
Забавиће вас оркестар Паје
дератизацију. Од укупно
со ц и ј а л и з м а
веза синликата Живан Савић, Николића. Пева позната Див
МЕ среза, у 96 основани су сре- који је,“ на. учестале жалбе рад- на Костић и Олга Јанчевец- БЕОГРАД — 10, 8,5, 7, 9 — „Чај
.%
ск и са ни та рн и ин спекторати, чика, испитивао читаву ствар, Чизме и месо ка. Ресторан је отворен од
19 до 0,4 часа,
за двоје“ (амер. у боји) — ВИиЋ“ — 7 — „прича о Глен
Милеру“ (амер, у боји) Филм
ФРилм. нов. бр. 35
1 "а ова служба организована је сматра да предузеће „Палас" ни- ска нов , бр. 35
о д у к у п н о се к со ци ја ли ст ич ке из гр ад ње Пре неколико дана посма“
РЕСТОРАН „МАДЕРА“ ули- БАШТА БЕОГРАД — 7 — „Ма д- |
| код" 607 општина Јуче у 19 часова у изло- ди на У
је испунило ни правне, пи морал- ца Булевар Револуције, | ДРИНА — 4, 6, 8 — „Поноћни
1 . 4 4 1 о п ш т и н е . у Ма са ри ко за п о с л е д њ и х ос ам го пне. обавезе према својим радни- трао сам како неколико ме- лена“ (енгл.)
љубавници“ (франц. Филм.
жбеном павиљону у б л и ц и Ки ни ,
РЕСТОРАН „КОВАЧ“
ЗВЕЗДА — 10, 3, 6,9 — „Кад би
иц и бр . 4 от во ре на је | Н а р о д н о ј Р е п цима. сарских радника истоварују Бул. ЈНА 221, телефон: 42-242 нов. бр, 34
Изко Закон о сани та рн о! во ј ул во ре на башта отворена и реновира- сви момци света“ (франц.)
Кина у из- И з л о ж б а ђе би ти от месо из камиона број 8487 Филмске новости бр. 38 ЗВЕЗДАРА — 4, 6 — „песме за
тежиште „Н ов а
рада изложба на. Локал ради преко целе улице“ (итал.)
инспекцији
га не . гр ад њи со ци ја ли зм а“ , о чи - у Београду до 25 септембра, За изгубљени купон за једну продавницу меса на ноћи, БАШТА ЗВЕЗДА — 8 — „Кад
ставља на општинске ор и на ме ни го во - а за ти м се се ли у За гр еб и Болевару Веволуције. Кола би сви момци спета“ (франц.) БАШТА ЗВЕЗДАРА — Т — „пе
јо ј те ма ти ци =— 500 динара... РЕСТОРАН „МАЛИ мо- Филм.
рекао је др Герић, преко сме за улице“ (итал)
ст о- Љ у б љ а н у , гд е ће се за др жа “ су била паркирана на углу СТАР“ телефон 50-468 ЈАДРАН — 10, 3, 6,9 — „Прича
ма ри са м на сл ов , Не ко ли ко нов. бр. 35
отсто општина још увек не аф иј а из ло же ни х ти по 15 дана. Сви келнери имали су,блокове улице Марка Орешковића и Војводе Путника бр. 4. о Глен Милеру“ (амерички у
боји) Филмске нов. бр. 35 ЧУКАРИЦА — 6,8 — „Ричард
на фо то гр
организовану службу санитар- ти
пр ик аз уј у пр е- На синоћној свечаности изло где су убележавали пролату ро- Булевара Револуције. Један Лављег Срца“ (амер. у боји)
па но а,
НОН-СТОЛ ПРОДАВНИЦЕ «
не инспекције, а ни срески са“ на 70 радник у чизмама ушао је у КОЛАРЧЕВ УНИВЕРЗИТЕТ — т — „Две
'бу. Један део блока — купон — 6, 8 — „Охоли“ (фран. У гл. ШУМАДИЈА — 3,5,
нитарни _инспекторати нису предавали су касиру,'а талон. је камион са месом и одатле га ул. Жерар Филип и Мишел недеље љубави“ (амер. у бо“
још дорасли својој улози. Др истоваривао џ мања, ручна „ХЕРЦЕГОВКА“ трг. радња, Морган) Филмске нов. бр. 35. ји)
остајао код се де-
њих. М шта
Герић је на гл ас ио да ов е сл а- сило. Приликом обрачуназања ис колица. Када је завршио са Теразије 31 — тел. 33-318 ра- Сва места 40 динара РАКОВИЦА — 5,7 — „Капут"
(итал.)
сполаже великим избором ра- КОСМАЈ — 7, 4. 6, 8 — „Чај
бости долазе у првом реду поставило се, да недостаје већи послом, шетајући по камиону, зних деликатеса, бонбона и за двоје“ (амер. у боји) Филм КАРАБУРМА — Нема прет-
због тога што код неких на- број купона. Како су честали — скупљао је остатке сланине и јужног воћа по солидним це- ске новости бр. 35 ставе
родн их од бо ра не ма д о в о љ н о ситнију парчад меса коју је нама. Радња је отворена пре- СЛАВИЈА — 2,5, 8 — „Индијан КУЛТУРЕ ЗАПАДНИВРА
то нико није утврдио. ко целог дана од 7—21 час. ДОМ
ски борац“ (кинемаскоп)
разумевања за организацију Али, приликом исплате, келне-
дотле тазио пи баџао на го „БЕОГРАДСКИ МАГАЗИН“ Филм. нов, бр. 35
ЧАР — 5,0, 8 — „Сто година
санитарне заштите, и што за милу већ истовареног меса. робна кућа, Кн. Михајлова 33, љубави“ (итал, У гл, ул, Ви-
рима је за сваки нестали купон БАЛКАН — 3, 5,30, 8 — „Слика
ову службу недостају кадро- Под камиона био је окован тел. 28-970.. Отворено од 8—20 Доријана Греја“ (амер.
торио Де Сија
—"'500 динара! Касире, Препору- КУЛТУРЕ СТАРИ ГРАД
ви, Ле ка ри се не ра до у п о ш љ а - олбијено
плехом, али без икакве дру-“ часова непрекидно, ДОМ
чијом су грешком највеповатније чујемо нашим потрошачима ТАШМАЈДАН — 4, 6, 8 — „Ка- 5.3),. 8 — „ноћас ћемо певати“
вају у органима санитарне те подлоге по којој би се кре“ велики избор индустриске ро- петан Кери“ (амер,. у боји) (амер. у боји)
нико није
инспекције јер су често недо-
купони изгубљени
тали радници приликом исто« бе по најнижим дневним це- УНИОН — 5, 7, 9 — „Црни ла- БАШТА БСК — (Здравка че-
одговорност.
варивања. Није тешко прет“ нама. У
вољно награђени. Санитарних
позвао на
буд“ (амер.)
лара 20) — 7,30 — „лукреција
— Касира је само двлидест — | „МАНДАРИНА“ — трг. рал-
техничара је такође мало, а поставити колико је прљав- БАШТА СТАДИОН — 7 — „Кар Борџија“ (франц, у боји. У
„објаснили! су надлежни — н не ња прехранбеном робом, Ну- невал у Тексасу“
ми недовољан је прилив ових
штине на чизмама џ којима шићева 7. тел. 27-072 нуди вам
гл. ул; Мартин карол)
би могли да исплате. све рачуне! блатњаве улише велики избор првокласних ч0- СТАДИОН — 4 6,8 — „Карне-
школа. брзе“ се право са вал у Тексасу“ (амер. у боји)
ДОМ КУЛТУРЕ „БОЖИДАР
техничара из
см ат ра да би тр еб ал о пр е- пење џ камион са месом. Сма- коладних производа по најни-
жим ценама. Ради непрекид- ПАРТИЗАН 10, 3, 5,30, 8
АЏИЈА“
потопа“
— 3, 59,
(франц.-итал,.
8 — „Пре
Улаз-
рић
дузети мере за повећање ка- ...А за прековремени трам да би санитарни органи но од 7—21 час. „Музика са Марса“ (чешке нице 40 и 30 дин,
отварања изложбе овакве случајсве требало ак- „МЛАДОСТ“ трговинско пре- музичка комед, у боји) Филм
пацитета садашњих школа и : Са рад — ништа! тро лиш у и Ка дузеће, Београд продавнице: ске нов, бр, 35
БОЖДОВАЦ — 4, 6, 8 — „она
тивн ије да кон
оснивање нових школа за са“ за ни - је знала шта хоће“
жб у је о т в о р и о се кр ет ар Уговорима је било препизира- „Дечја радост“, Кин. Михаи- Биоскоп „Партизан“ врши
з н о г и з в р ш н о г жњав ају. лова 21, тел. 21-646. Богат а- претпродају карата за кине- Зре-
нитарне техничаре. | фрорма ц и ј е ( С а в е но 'радно време од десет ча со ва . БАШТА РАДНИЧКИ (Ж.,
кадрова у служби санитарне ти м а Б жб е — С е к р е т а р и ј а т а за ин мали шта ла раде пуних десет кидно од 7 до 21 час. Њ—20 часова у Земуну
н о г и з в р ш н о г | . ПАРТИЗАН — 7 —
ЦИРНУС „АДРНА"
ј е С а в е з ТЕРАСА
инспекције расте и на тај на“ универзитета
фор м а ц и
з н а ч а ј о в е из - Ни ЕВАеа „Музика с Марса“ (чешки) — ЦЕНТРАЛ — 4, 6, 8 — „Коман-
већ а и с т а к а о
чин служба јача, иако је све
а
пив
Филм. новости бр. 35 чи“ (амер. кинемаскоп у 60-
п о з д р а в и о њ е н о о т в а-
то ј о ш у в е к н е д о в о љ н о . ~
СОбавештавају се сви студенти ло ж б е и КОЗАРА — 10, 3,6, 9 — „ин- ји)
ж б и с а н и т а р н е и н с п е к ц и ј е универзитета да наз рање у Београду. дијански борац“ (амер. кине- СЛОБОДА — 5, 715 — „Бесмрт-
сл у Београдског
под“ 4
Са кинеске стране отвара-
о п ш т и н а н а маскоп) Филмске нов, бр ни гарнизон“ (совјетски)
данас ради 78 сталних. и редни одбори в р ш е и с п рав БАШТА КОЗАРА — 7 — „Чо-
ње изложбе и присутне госте
е о г р а д а
ручју града Б искова до 12 сеп“
хонорарних лекара, 327 стал- век из Колорада“ (амер. У ЈЕДИНСТВО 3, 545, 7,30 —
ке бирачких сп с к и а м б а - „Хероји са Шипке“ (совјет. и-
них санитарних техничара и тембра ог. з а к љ у ч н о . С в и о н и
п о з д р а в и о је к и н е боји) Филм, нов, бр, 35
стор. У боји). Ђачка прет-
а н и |44
садор Ву. Он јеу краћем го
ј и н и с у у п и с СЕЊАК — 5, 7 — „Кроз пакао“
студенти ко
100 хигијеничара. в е к
бирачке спискроада Београда м
о д о п ш т и н а става У 8. Сва места 30 дин.
вору као веома позитивну чи-
(енгл.)
Са в е з н и с а н и т а р н и и н с п е к “ на подручју г
о св е а к т и в н и “ ЗЕЛЕНГОРА — (Сарајевска 26)
дом к ТУРЕ ГРАДСКИ
е н а г л а “ гу то уч ин ит и у пр ел ву ђе но м ро- ње н и џ у и с т а к а ПРЕТСТАВЉА ВАМ ИЗВОЂАЧЕ ЧУВЕНОГ 5 7 „Тереза Ракен" ПАРК ЗЕМУН — 5,7 — „Љу“
тор др Герић је даљ и испи сн иц е из ју к у л т у р н у с а р а д њ у и з м е ђ у
МОСКОВСКОГ ЦИРКУСА (франц.. Улазнице 0 и 5 бав са странцем“ (амер.)
сио да је Савезни сани т а р н У з п о д н о ш е њ е
б л и к е К и н е =" НОВИ ВЕОГРАД — 5,30, 79 —
Аку
с к а свог с т а л н о г м е Н а р о д н е Р е п у динара
инспекторат развио значајн у р а ч к о г с п и
у - удолина освете“ (амер. у бо-
љЉВ. ОСИЊСКИ
б и е Р е п
Ф е д е р а т и в н е Н а р о д н „БРАЋА СТАМЕНКОВИЋ“
иу
у с п р о в о ђ е њ у к о н “ ст а ст ан ов ањ а.
о с л а в и ј е , 5, 8 — „Прича о Глен Милеру“
делатност те тс ки од бо р Савеза б л и к е Ј у г (амер. у боји) Филм. новости КИНО БАШТА — 8 — „Бесмрт
а и Универзи
ст уд ен те П о т с е ћ а ј у ћ и п р и с у т н е да је | ЕКВИЛИБРИСТ број 35 ни гарнизон“ (совјет.)
студената · позива све в а К и н а " у из -
да се изложба „ Н о
Београдског универзитета
Саобраћајна неср е ћ а у пред ви ђе но м ро куишу
уп У би “ г р а д њ и с о п и ј а л и з м а “ , тре ћа ЈЕ НАЈБОЉИ ПРИМЕР ШТА СЕ МОЖЕ пОСТИ-
ЋИ СНАТОМ ВОЉЕ И ЉУБАВИ ПРЕМА Биоскоп у Дому синдиката
од бо ра р и к а
код Панчева на ро дн их н е с к а и з л о ж б а п свом ПОЗИВУ: БРАНЕЋИ СВОЈУ ОТАЏБИ-
рачке спискове већа к и
НУ 1943 ГОДИНЕ КОД КУРСКЕ ДУГЕ, ИЗГУ-
општин а на по др уч ју гр
На 10 километара од Панчева града, како би могли да уче:
ад а Бе о- .
зивана у Југославији, амбаса- БИО ЈЕ РУКУ. ДУГОМ И УПОРНОМ ВЕЖБОМ КЕ АРВ
д о р В у је ка о о б л и к е с а р а д њ е УСПЕО ЈЕ ДА СТВОРИ ТАЧКУ КОЈА ЈЕ
у правцу Банатског Новог Села,
јуче око 15,30 часова дошло је до ствују на
за народне изборима
и значајне моменте у јачању
ПОТПУНО ЗАСЛУЖЕНО НАГРАЂЕНА ЗЛАТ-
НОМ МЕДАЉОМ НА ПРВОМ МЕЂУНАРОДНОМ
ДИН ВОАНИАНС НОИЛИ
саобраћајне несреће. Џип пољо- одборе. АРТИСТИЧКОМ ФЕСТИВАЛУ У пољској.
и у
привредног добра „Банат" из ст уд
позивају ен ти културних односа између |
Такође се
сп и“
е
Кине и Југославије истакао
оерковца ударио је у запрежна и У би ра чк
кола и поломио их. Том прили“ кесји нису уписан УЛАЗНИЦЕ СУ ПУШТЕНЕ У ПРЕТПРОДАЈУ ЗА 6
ог ра ду да у ис то м ДАНА УНАПРЕД ПОЧЕВ ОД 3 СЕПТЕМБРА И
Ком теже је повређена шестого- скове у Бе културне кон“
ав ке у би ра ч и потписивање
МОГУ СЕ доБити НА БЛАГАЈНИ ЦИРКУСА
дишња Гордана Лалић ма села року затраже
ДУ О
ис пр
овог Козјака, која се налазила ким списковима, уколико су им венције, гостовање Кинеског (КОД КАРАЂОРЂЕВОГ ПАРКА) ОД 10—20 ЧА-
СОВА, А НА ТРЕБОВАЊЕ ОД 9—1) ЧАСОВА.
ћ колима, Шофер Љубомир Ђор- еш но ун ет и ил и позоришта лутака и сенки и
евић који је после судара поку- неки подаци по гр
јао да побегне пронађен је по- ако има неких промена адресе
низ других културних веза ПР ЕМ ИЈ ЕР А 7 СЕ ПТ ЕМ БР А У 20 ЧА СО ВА . Претпродаја карата од 4 септембра
сле двочасовног трагања. Уста. становања и сл.
невљено је да се џип кретао не- и т е т с к и одбор
Које су последњих дана све и од 9—12 и 15—19 часова. ~МРР|фаљ 3 |
дозвољеном страном друма. У н
С
и
а
в
в
е
е
р
з
з
а с т удената јаче. , АВА ЕВА
% . . = у
%