VM

VERTIKÁLNÍ
CENTRA
5osá s výměnou
frézovacích hlav
TRIMILL – Váš partner pro
PORTÁLOVÁ OBRÁBĚCÍ CENTRA
Našim hlavním posláním je vyvíjet a vyrábět portálová obráběcí centra
s vynikajícím poměrem KVALITA – VÝKON – SPOLEHLIVOST – CENA.
Důležitou součástí našich služeb je propracovaný systém záručního
i pozáručního servisu.

Široká nabídka strojů TRIMILL obsahuje vertikální i horizontální portálová

obráběcí centra, která se vyznačují velkou tuhostí a vysokou přesností.

Pojezdy od (X,Y,Z) 1.100/1.000/700 mm do 13.500/4.500/1.800 mm

Tří, pěti i víceosé provedení

Partnerství s našimi zákazníky se opírá o tyto pilíře

Odbornost, zkušenost, profesionalita
Zákaznická řešení šitá na míru
Vývoj nových technologií
Špičkový servis a okamžitá dostupnost náhradních dílů

Čísla a fakta
12.900 m2 výrobní plochy a více než 130 odborníků v oblastech vývoje,
konstrukce, montáže a technologie
Od roku 2000, kdy byla naše rodinná firma založena, působíme na trzích
po celém světě
Více než 480 portálových obráběcích center u 200 spokojených
zákazníků ve 25 zemích světa

Naši zákazníci
Nástrojárny
Automobilový průmysl
Letecký průmysl
Energetický průmysl

Nejčastěji obráběné materiály na našich strojích

Nástrojová ocel
Slitiny hliníku
Litina
Konstrukční materiály

1
 „BOX-IN-BOX“ je unikátní systém uzavřené konstrukce příčníku a křížového supportu
s uvnitř uloženým smykadlem (osa Y a Z).

TRIMILL PRINCIP: BOX-IN-BOX a UHPC

VÝHODY TRIMILL PRINCIPU:
• Konstantní výsledky obrábění dosažené stabilním
termosymetrickým uspořádáním na lineárním vedení
• Vždy 4krát uložen křížový a svislý suport stroje, který zamezuje
tvorbě tzv.“banánového
Box-in-box je unikátní systém uzavřené konstrukce efektu“ deformace/prohnutí
příčníku a křížového svislého
supportu s uvnitř
suportu
uloženým smykadlem (osa Y a Z). UHPC je stroje
vysokopevnostní beton s vynikajícími vlastnostmi
• Nárust tuhosti stroje v ose X +60 %, v ose Y +30 % a v ose Z +90 %
pro tlumení vibrací a teplotní stabilitu strojů.

VÝHODY BOX-IN-BOX:
• Konstantní výsledky obrábění dosažené stabilním
termosymetrickým uspořádáním na lineárním vedení
• Vždy 4krát uložen křížový a svislý suport stroje,
který zamezuje tvorbě tzv. „banánového efektu“
deformace/prohnutí svislého suportu stroje
• Nárůst tuhosti stroje
v ose X +60 %, v ose Y +30 % a v ose Z +90 %

VÝHODY POUŽITÍ UHPC:

• Sloupy a vazníky většiny strojů TRIMILL jsou vyrobeny
z vysoce pevnostního betonu (UHPC)
• Maximální tlumení chvění a výrazně vyšší životnost nástrojů
• Nízká teplotní vodivost a vysoká tepelná kapacita projevující
se vysokou teplotní stabilitou strojů
• Pevnost v tlaku ≥ 150 Mpa / mm2 => 6x pevnější než beton C20 / 25
Konvenční portálové TRIMILL portálové
• Výroba ve vlastní betonárně v TRIMILL, a.s. obráběcí centrum
obráběcí centrum

TRIMILL používá UHPC s nejúčinnějšími vlastnostmi tlumení pro všechny stacionární součásti
stroje, což v konečném důsledku znamená lepší kvalitu povrchu, vyšší přesnost a delší životnost
nástrojů. Níže uvedené grafy ukazují amplitudu vibrací pro stavební ocel, litinu a UHPC beton
v závislosti na čase. Kratší amplituda vibrací znamená rychlejší a efektivnější tlumení příslušného
materiálu.

BETON UHPC
CONCRETE UHPC
( vysocepevnostní beton
( ultra-high-performance concrete
pevnost v tlaku ≥ 150 N/mm2
compressive strength ≥ 150 N/mm2 =>
=> 6x pevnější než beton C20 / 25 )
6x stronger than C20 / 25 )

TRIMILL KATALOG VC mini 2018
LITINA ŠEDÁ
GRAY CAST IRON
( ČSN 42.2425, DIN GG-25 )
( DIN GG-25, ASTM A48 - 40B )
LITINA TVÁRNÁ
DUCTILE CAST IRON
( ČSN 42.2306, DIN GGG-60 ) OCEL
( DIN GGG-60, ASTM A536-584 - 80-60-03 ) STEEL
(ČSN 11 523, DIN 1.0570)
( DIN 1.0570, AISI 1024 )
mutace CZ EN PL RU prac.indd 4 8/16/2018 9:26:53 AM

2
Konvenční portálové Řešení TRIMILL
obráběcí centrum

3
TRIMILL VM 13535

1 5osé portálové obráběcí centrum s automatickou výměnou frézovacích hlav

Pracovní pojezdy: X 13.500 mm, Y 3.500 mm, Z 1.500 mm
2 Vidlicová frézovací hlava T21M určená pro dokončování, nerezové krytování
vnitřního pracovního prostoru stroje
3 Výměna nástrojů řešená robotem, realizováno na přání zákazníka
4 Úhlová frézovací hlava A2.1

3 4

4
 5OSÉ VERTIKÁLNÍ STROJE

X × Y × Z
VM 4525 4.500 × 2.500 × 1.500
VM 4525 4.500 × 2.500 × 1.500
VM 5525 5.500 × 2.500 × 1.500
VM 6525 6.500 × 2.500 × 1.500
VM xx25 xxxx × 2.500 × 1.500
VM 4535 4.500 × 3.500 × 1.500
VM 5535 5.500 × 3.500 × 1.500
VM 6535 6.500 × 3.500 × 1.500

5
6
 TRIMILL Váš partner pro PORTÁLOVÁ OBRÁBĚCÍ CENTRA

VÝVOJ A VÝROBA FRÉZOVACÍCH HLAV

Spolu s našimi stroji vyvíjíme, konstruujeme, vyrábíme a také detailně testujeme vlastní
frézovací hlavy. A to vše přímo ve Zlíně!

Historie vlastní výroby hlav sahá až do roku 2000, kdy jsme uvedli na trh
první vlastní frézovací hlavu na stroji DEPOMILL2012.

Nejen speciální prostory pro výrobu hlav, ale především

vysoce kvalifikovaný personál s dlouholetými zkušenostmi
jsou zárukou pro tuto high-tech výrobu. V současné době
nabízíme 9 vlastních typů frézovacích hlav.

Naši zákazníci získávají díky vlastní výrobě hlav velkou výhodu také v následné
servisní péči. Technici TRIMILL detailně znají konstrukci našich frézovacích hlav
a komponenty i náhradní díly frézovacích hlav máme skladem. Samozřejmostí
je tedy prakticky okamžitá reakce na potřeby zákazníků.

U2M F4M/F5M T19M/T21M T30M H3M

S1M S2M/S3M S4M A2.1M

7
 TRIMILL HLAVY
U2M
kontinuální

Výkon S1: Leistung S1: Power S1: 40 kW

Moment S1: Drehmoment S1: Torque S1: 1000 Nm

Max. Otáčky: Max. Drehzahl: Max. Speed: 5000 rpm

Ø648

Výkon S1: 40 kW
Moment S1: 1000 Nm
556

Max. Otáčky: 5 000 rpm

928

Upínací kužel: SK-50, HSK-A100

960

185° 185°

374 235
405
491 Ø430
118

495
817

MACHINE TYPE: VM 25/35/45 (600x600)

/ F5M
WEIGHT: 1300 kg.

F4M / F5M
TRIMILL U2M SK-50

F4M / F5M
NABÍDKOVÉ LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG, QUOTATION DRAWING DATE: 27.06.2019

kontinuální / polohovací
ní / polohovací
kontinuální / polohovací

648
40kW, 350 Nm, 10.000/min, HSK-A100
648
40kW, 350 Nm, 10.000/min, HSK-A100
Osa B (frézovací hlava):-50/+95˚
Osa C (frézovací hlava):+/-240˚
40kW,Osa
350 Nm, 10.000/min,
B (frézovací HSK-A100
hlava):-50/+95˚
F4 – kontinuální frézování
610

F5 – polohovací frézování (krok 0,001°)

Osa BOsa
(frézovací hlava):-50/+95˚
C (frézovací hlava):+/-240˚
835

835
980

Moment zpevnění osy B 17.200 Nm

610

Moment zpevnění osy C 15.000 Nm

Osa CF4(frézovací
– kontinuální frézování
hlava):+/-240˚
835

835
980

F5 – polohovací frézování (krok 0,001°)

370 398

480 470 +9
5° -5
0° F4 – kontinuální frézování
Ø1065
Moment zpevnění osy B 17.200 Nm
F5 – polohovací frézování (krok 0,001°)
370
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH 398
+9
480 470 5° -5
0° Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
Ø1065
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
Moment zpevnění osy B 17.200 Nm
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
8
MT30M
T30M
kontinuální
kontinuální
Výkon S1:
Výkon S1:
Max. Výkon
Moment Moment
S1: S1:
LeistungLeistung
S1:
Výkon S6: Max. Leistung
Max.S6:
Drehmoment
S6:
Drehmoment
S1:
S1:
Max. Leistung
Power S1:
Max. Power
S6: Max.S6:
S1:Torque S1:
Power S1:
Power S6:
Torque S1:
42 kW 42 kW
50 kW 50 kW
67 Nm 67 Nm

Max. Moment
Max. Moment
S6: Max. Drehmoment
S6: S6: Max.
Max. Drehmoment S6:Torque
Max.S6:
Torque S6: 84 Nm 84 Nm
Max. Otáčky:
Max. Otáčky: Max. Drehzahl:
Max. Drehzahl: Max. Speed:
Max. Speed: 24000 rpm
24000 rpm
Upínací kužel:
Upínací kužel: Schnittstelle:
Schnittstelle: Tool interface:
Tool interface: HSK-A63HSK-A63

T19M
kontinuální
Výkon S1: Leistung S1: Power S1: 42 kW
Max. Výkon S6: Max. Leistung S6: Max. Power S6: 50 kW
Moment S1: Drehmoment S1: Torque S1: 67 Nm

Max. Moment S6: Max. Drehmoment S6: Max. Torque S6: 84 Nm

Max. Otáčky: Max. Drehzahl: Max. Speed: 24000 rpm
Výkon S1:
Výkon S1: LeistungLeistung
S1: S1: Power S1:
Power S1: 50 kW 50 kW
Upínací kužel: Schnittstelle: Tool interface: HSK-A63
Max. Výkon Výkon S6: Max. Leistung
Max.S6: Max. Leistung
S6: Max. Power
S6: Max.S6:
Power S6: 65 kW 65 kW
Moment Moment
S1: S1: Drehmoment
Drehmoment
S1: S1:Torque S1:
Torque S1: 96 Nm 96 Nm
Ø648 Ø648
Max. Moment
Max. Moment
S6: Max. Drehmoment
S6: S6: Max.
Max. Drehmoment S6:Torque
Max.S6:
Torque S6: 124 Nm 124 Nm
Max. Otáčky:
Max. Otáčky: Max. Drehzahl:
Max. Drehzahl: Max. Speed:
Max. Speed: 15000 rpm
15000 rpm
Upínací Upínací
kužel: kužel: Schnittstelle:
Schnittstelle: Tool interface:
Tool interface: HSK-A100
HSK-A100
570 570

40kW,
40kW,
248 Nm,
248 Nm,
12.000/min,
12.000/min,
HSK-A100
HSK-A100
535.

535.
708.

708.

708.

708.
908.

908.

570 Osa Osa

B (frézovací
B (frézovací
hlava):
hlava):
+/-100˚
+/-100˚
1000. 650.

650.

998.

998.
40kW,C248 C Nm, 12.000/min, HSK-A100
890.

890.
1000.

Osa Osa
(frézovací
(frézovací
hlava):
hlava):
+/-240˚
+/-240˚
Výkon S1: Leistung S1: Power S1: 50 kW
206 206 373 373
Max. Výkon S6: Max. Leistung S6: Max. Power S6: 65 kW
Moment S1: Drehmoment S1: Torque S1: 96 Nm

Osa BMoment
(frézovací hlava): B+/-100˚
Ø648
Max. Moment S6: Max. Drehmoment S6: Max. Torque S6: 283Nm
124 283 ±100°±100°
Moment zpevnění
zpevnění
osy Bosy
8.0008.000
Nm Nm
650.

Max. Otáčky: Max. Drehzahl: Max. Speed: 15000 rpm

Ø610 Ø610 290 290
350 350
998.
890.
1000.

MFW-1906/24 Moment
CMoment
zpevnění
zpevnění
osy Cosy
15.000
C+/-240˚
15.000
Nm Nm
Upínací kužel: Schnittstelle: Tool interface: HSK-A100

Osa (frézovací hlava):

Oběžný/410
Oběžný průměr průměr
Störkontur / 410
410Outline
/ Störkontur
Rotary 410
/ Rotary Outline ±100° ±100°

S1: 42 kW, 67 Nm; S6: 50 kW, 84 Nm; 24.000/min,

Ø847
HSK-A63
Ø847 Ø648 Ø648
708.

2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

MACHINEMACHINE
TYPE: VMTYPE:
25/35/45
VM(600x600)
25/35/45 (600x600) Moment zpevnění osy B 8.000 Nm
WEIGHT: WEIGHT:
500 kg. 500 kg.

TRIMILL
TRIMILL
T19M
T19M
(MFW-1906/24)
(MFW-1906/24)
290 350

Moment zpevnění osy C 15.000 Nm

NABÍDKOVÉ
NABÍDKOVÉ
LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG,
LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG,
QUOTATION
QUOTATION
DRAWINGDRAWING DATE: 25.02.2020
DATE: 25.02.2020
410 410 ±100°
535.

535.

206 373
708.

708.

708.

708.

Ø847
893.

893.

83 ±100°
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

Ø610
r / Störkontur / Rotary Outline
206 206 358 358

T21M
T21M
Ø648
283 283 ±100°±100°
MACHINE TYPE: VM 25/35/45 (600x600) WEIGHT: 500 kg.
Ø610 Ø610
TRIMILL ES510
T19M (MFW-1906/24)
kontinuální
kontinuální
NABÍDKOVÉ LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG, QUOTATION DRAWING
Oběžný Oběžný
průměr /průměr
Störkontur
/ Störkontur
/ Rotary /Outline
DATE: 25.02.2020
Rotary Outline

S1: 50 kW, 96 Nm; S6: 65 kW, 124 Nm; 15.000/min, HSK-A100

708.

MACHINEMACHINE
TYPE: VMTYPE:
25/35/45
VM(600x600)
25/35/45 (600x600) WEIGHT: WEIGHT:
500 kg. 500 kg.

TRIMILL
TRIMILL
T19M
T19M
(ES510)
(ES510)

T21M / T21 CSC

NABÍDKOVÉ
NABÍDKOVÉ
LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG,
LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG,
QUOTATION
QUOTATION
DRAWINGDRAWING DATE: 25.02.2020
DATE: 25.02.2020

206 358

±100°
83 kontinuální
Ø610
/ Störkontur / Rotary Outline

MACHINE TYPE: VM 25/35/45 (600x600) WEIGHT: 500 kg.

TRIMILL T19M (ES510)

NABÍDKOVÉ LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG, QUOTATION DRAWING DATE: 25.02.2020

Ø620 Ø620
42kW,
42kW,
67 Nm,
67 Nm,
24.000/min,
24.000/min,
HSK-A63
HSK-A63

Osa Osa
B (frézovací
B (frézovací
hlava):+/-100˚
hlava):+/-100˚
Osa Osa
C (frézovací
C (frézovací
hlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
773 495

495

M CSC
683

683

683

683
773

Moment
Moment
zpevnění
zpevnění
osy Bosy
4.000
B 4.000
Nm Nm

Moment
Moment
zpevnění
zpevnění
osy Cosy
15.000
C 15.000
Nm Nm
ní 247 278
247 278
Ø620
366 366
352 352
±100° ±100° 42kW, 67 Nm, 24.000/min, HSK-A63
Ø732 Ø732
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

Osa B (frézovací hlava):+/-100˚

Osa C (frézovací hlava):+/-240˚
495

11 11
683

683
773

T21M T21M CSC Moment zpevnění osy B 4.000 Nm

42kW, 67 Nm, 24.000/min, HSK-A63 29kW, 69 Nm, 24.000/min, HSK-A63
Osa B (frézovací hlava):+/-100˚ Osa B (frézovací hlava):+/-100˚ Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
247 278
Osa C (frézovací hlava):+/-240˚ Osa C (frézovací hlava):+/-240˚
366 352
Moment zpevnění osy B 4.000 Nm Moment zpevnění osy B 4.000 Nm
±100°
Ø732
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

Ø620 9
 ínuální
kontinuální

M T30M / T30M CSC

kontinuální

648 648 648

570
40kW,
570
40kW,
570
350
40kW,
350
Nm,350
Nm,
10.000/min,
Nm,
10.000/min,
10.000/min,
HSK-A100
HSK-A100
HSK-A100
40kW, 40kW,
248 40kW,
Nm,
248 12.000/min,
Nm,
24812.000/min,
Nm, 12.000/min,
HSK-A100
HSK-A100
HSK-A100
OsaOsa B (frézovací
Osa
B (frézovací
B (frézovací
hlava):-50/+95˚
hlava):-50/+95˚
hlava):-50/+95˚
Osa BOsa (frézovací
BOsa
(frézovací
B (frézovací
hlava):
hlava):
+/-100˚
hlava):
+/-100˚
+/-100˚
980 610

610

890. 610
980 650.

650.

650.

OsaOsa C (frézovací
Osa
C (frézovací
C (frézovací
hlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
998.

998.

998.
835

835

835

835

835

835
890.

890.
1000.

1000.

1000.
980

Osa COsa (frézovací

COsa
(frézovací
C (frézovací
hlava):
hlava):
+/-240˚
hlava):
+/-240˚
+/-240˚
F4 –F4 kontinuální
– F4
kontinuální
– kontinuální
frézování
frézování
frézování
Moment Moment zpevnění
Moment
zpevnění
osy
zpevnění
Bosy
8.000
B osy
8.000
NmB 8.000
Nm Nm
370 290 350
290398
570 398 370 350
290 350
F5 –F5
polohovací
– F5
polohovací
– polohovací
frézování
frézování
frézování
(krok(krok
0,001°)
(krok
0,001°)
0,001°)
370 398

480
410
480 470
480
410
410
470
410
410
470
410 +9
5°
+±100°
950°
-5 °
+9 ±100°
0°
-55°
40kW,
-5
0°Moment
±100°
248zpevnění
Moment Nm, 12.000/min,
Moment
zpevnění
osy
zpevnění
Cosy HSK-A100
15.000
C osy
15.000
Nm
C 15.000
Nm Nm
Ø847
Ø1065 Ø1065Ø847
Ø1065 Ø847
MomentMoment Moment
zpevnění
zpevnění
zpevnění
osy osy
B 17.200
B
osy
17.200
BNm
17.200
Nm Nm
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
Osa B (frézovací hlava): +/-100˚
650.

998.

MomentMoment Moment
zpevnění
zpevnění
zpevnění
osy osy
C 15.000
C
osy15.000
C Nm
15.000
Nm Nm
890.
1000.

Osa C (frézovací hlava): +/-240˚

T30M T30M CSC
Moment zpevnění osy B 8.000 Nm
40kW, 248 Nm, 14.000/min, HSK-A100 290 HSK-A100
50kW, 251 Nm, 20.000/min, 350

Osa B (frézovací hlava): +/-100˚410 410 Osa B (frézovací hlava): +/-100˚

±100°
Osa C (frézovací hlava): +/-240˚
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
Osa C (frézovací hlava): +/-240˚
Ø847

H2M
M
Moment zpevnění osy B 8.000 Nm Moment zpevnění osy B 8.000 Nm

M
21M
T21M
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

Moment zpevnění osy C 15.000 Nm Moment zpevnění osy C 15.000 Nm

uální
íntinuální
ínuální
kontinuální
H3M
kontinuální

Ø648 Ø648 Ø648

Ø620 Ø620
41kW,
Ø620
42kW, 41kW,
1.000
41kW,
42kW,
67 1.000
67Nm,
Nm, 1.000
42kW, Nm,
5.000/min,
Nm,
5.000/min,
24.000/min,
Nm,67 5.000/min,
24.000/min,
Nm, HSK-A100
HSK-A100
24.000/min,
HSK-A63 HSK-A100
HSK-A63
HSK-A63
41 kW, 1.000 Nm, 6.000/min

OsaOsa
Osa B(frézovací
(frézovací
BOsaOsa
BBOsa
(frézovací
B (frézovací
hlava):-+/-110˚
(frézovací hlava):-+/-110˚
B (frézovací hlava):-+/-110˚
hlava):+/-100˚
hlava):+/-100˚
hlava):+/-100˚
Osa B (frézovací hlava): +/-105˚
Osa C (frézovací hlava): +/-240˚
Moment zpevnění osy B 6.000 Nm
OsaOsa
Osa C(frézovací
(frézovací
COsaOsa
CCOsa
(frézovací
CC (frézovací
hlava):+/-240˚
(frézovací hlava):+/-240˚
(frézovacíhlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
hlava):+/-240˚
773 495

773 495

495

Upínací kužel: SK-50, HSK-A100

683

683

683

683

683

683
773

Moment
Moment
Moment Moment
zpevnění
Moment zpevnění
zpevnění
Momentzpevnění
osy
zpevnění
osy Bosy
B 6.000
zpevnění
osy B
osy
4.0006.000
BNm
B osy B6.000
4.000
Nm Nm Nm
4.000 Nm
640

930 640

640
810

810

810

810

810

810
930

930

Ø620
42kW, 67 Nm,
Moment
Moment
Moment
Moment 24.000/min,
Moment
zpevnění
zpevnění
zpevnění
Momentzpevnění
osy
zpevnění
osy Cosy
C HSK-A63
15.000
zpevnění
osy C
osy
15.000
15.000 CNm
C osy Nm
15.000
15.000
C Nm Nm
15.000 Nm
247 278
247 278
247 278
366 366
352 366
352 352
±100°
219 ±100°290
290
219 219 ±100°
290 Osa B (frézovací hlava):+/-100˚
Ø732 Ø732 Ø732
296 2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
296
295 296
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH295 295
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH ±110° ±110°
Osa
±110°
C (frézovací hlava):+/-240˚
495

Ø748 Ø748 Ø748

683

683
773

2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH

Moment zpevnění osy B 4.000 Nm

11 10
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
247 278
366 352
MTRIMILL
TRIMILL
TRIMILL
HLAVY
HLAVY
HLAVY
S1M F4
F
přímá
přímá kon
kon

MS1MS1M
S1M F4
přímá
přímá přímá
přímá kon

Ø650
Ø650
Ø650
52kW,
52kW, 1.000
1.000 Nm,
Nm, 2.500/min,
2.500/min, HSK-A100
HSK-A100
52kW, 1.000 Nm, 2.500/min, HSK-A100
Ø650 Ø650
Ø650

52kW,52kW,
1.000
52kW,1.000
Nm,
1.0002.500/min,
Nm,
Nm,2.500/min,
2.500/min,
HSK-A100HSK-A100
HSK-A100
52 kW, 1.000 Nm, 2.500/min, HSK-A100
Ø650

52kW, 1.000 Nm, 2.500/min, HSK-A100

435
435
520
520
435
520

220
220 440
440
435

435
435
520

520
520

470
470 Ø663
Ø663
ObČžný
ObČžnýprĤmČr
prĤmČr//Störkontur
Störkontur//Rotary
RotaryOutline
Outline
220 440
435

470 220 220

220 Ø663
440 440
440
520

470 470
470 Ø663 / Rotary
ObČžný prĤmČr / Störkontur Ø663
Ø663
Outline
ObČžný prĤmČr ObČžný
/ Störkontur
ObČžnýprĤmČr
prĤmČr
/ Rotary
/ Störkontur
/ Störkontur
Outline/ Rotary
/ Rotary
Outline
Outline

S2M 220 440 H

470 Ø663
přímá
přímá kon
kon

MS2M
S2M
S2M/ S3M H
ObČžný prĤmČr / Störkontur / Rotary Outline

S2M
přímá přímá
přímá
přímá kon

Ø648
Ø648

25kW,
25kW, 200
200 Nm,
Nm, 12.000/min,
12.000/min, HSK-A100
HSK-A100

Ø648 Ø648
Ø648

25kW,25kW,
25kW,
200 Nm,
200
200
12.000/min,
Nm,
Nm,12.000/min,
12.000/min,
HSK-A100
HSK-A100
HSK-A100
Ø648

25kW, 200 Nm, 12.000/min, HSK-A100

680
680

500
500
185
185

Ø648
Ø190
Ø190
680

680
680

25kW, 200 Nm, 12.000/min, HSK-A100

500

500
500

Ø280
Ø280
185

185
185

99 Ø190 Ø190
Ø190 10
10
680

Ø280 Ø280
Ø280
500

S2M S3M
185

9
LL 2017
2017 9925
KATALOG
KATALOG VM
VM
kW, 200 Nm, CZ
CZ EN
EN
12.000/min, PL
PL RU
RU
HSK-A100 DE
DE vyklopka.indd
vyklopka.indd
32 kW, 306 Nm,22 14.000/min, HSK-A100 10
Ø190
680

Ø280
500

L TRIMILL
2017
TRIMILLKATALOG
2017
2017 KATALOG
KATALOG
VM CZ
VM
VMEN PL
CZ
CZRU
EN
ENDE
PL
PLRU
RU
vyklopka.indd
DEDE vyklopka.indd
vyklopka.indd
2 22
11
185
M CSCkontinuální

ní

S4M
přímá

Ø620

Výkon S1: Leistung S1: Power S1: 40 kW

Moment S1:
Max. Otáčky:
Drehmoment S1:
Max. Drehzahl:
Torque S1:
Max. Speed:
Ø620
1000 Nm
6000 rpm
29kW, 69 Nm, 24.000/min, HSK-A63

29kW, 69 Nm, Osa 24.000/min,

B (frézovací hlava):+/-100˚
HSK-A63
495
683

683
773

Osa C (frézovací hlava):+/-240˚

Osa B (frézovací hlava):+/-100˚
495

Moment zpevnění osy B 4.000 Nm

683

683

38,8 kW, 1.000 Nm, 6.000/min, HSK-A100

773

Osa
247 C
278 (frézovací hlava):+/-240˚
366 352
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
Ø732 Moment
±100°
zpevnění osy B 4.000 Nm
247
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH 278
366 352
±100°
Moment zpevnění osy C 15.000 Nm
Ø732
930

2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH
622

230

397 Ø230
Ø460

A2.1M
M A2.1M
úhlová

úhlová
MACHINE TYPE: VM 25/35/45 (600x600) WEIGHT:1100 kg.

TRIMILL S4M SK-50

NABÍDKOVÉ LISTY, ANGEBOTSZEICHNUNG, QUOTATION DRAWING DATE: 27.09.2019

Ø648

18kW, 140 Nm, 3.000/min, HSK-A100

Ø648
18 kW, 140 Nm, 3.000/min, HSK-A100

18kW, 140 Nm, 3.000/min, HSK-A100

200
930

Ø123
600

115

200
930

Ø230
248
Ø123
600

198
115

305
Ø396
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH Ø230
12 248

198
305
12 Ø396
2EČåQêSUĤPČU6W|UNRQWXU5RWDU\2XWOLQH 8/11/2
TRIMILL Váš partner pro PORTÁLOVÁ OBRÁBĚCÍ CENTRA

13
TRIMILLVM
TRIMILL VM6545
6545

1 Portálové
1 Portálové obráběcí
obráběcí centrum
centrum VM
VM 6545 s vyměnitelnými
vyměnitelnými hlavami.
hlavami.
Pracovní pojezdy:
Pracovní pojezdy: X
X 6.500
6.500 mm,
mm, YY4.500
4.500mmmmaaZZ1.500
1.500mm
mm
2 Automatický
Automatický zásobník
zásobník nástrojů
nástrojů na
na 50
50nástrojů
nástrojůHSK
HSK--A100
A100

3 Dopravník třísek se zvýšeným výhozem

3 Dopravník třísek se zvýšeným výhozem
4 CNC řidicí systém Heidenhain TNC 640 HSCI s barevným dotykovým displejem
4 CNC řídicí systém Heidenhain iTNC 530 HSCI s barevným 19“ displejem
5 Frézovací hlava F5M
5 Frézovací hlava F5M

3 44 5

14
14
 55--O
OSSÉÉ5OSÉ
VVEERRVERTIKÁLNÍ
TTIIKKÁÁLLN
NÍÍ SSSTROJE
TTRRO
OJJEE

VÝVOJ A VÝROBA FRÉZOVACÍCH HLAV

Spolu s našimi stroji vyvíjíme, konstruujeme, vyrábíme a také detailně testujeme

vlastní frézovací hlavy. A to vše přímo ve Zlíně!

Historie vlastní výroby hlav sahá až do roku 2000, kdy jsme uvedli na trh první
vlastní frézovací hlavu na stroji DEPOMILL 2012.

Nejen speciální prostory pro výrobu hlav, ale především vysoce

kvalifikovaný personál s dlouholetými zkušenostmi jsou zárukou
pro tuto high-tech výrobu. V současné době nabízíme 8 typů
vlastních frézovacích hlav.

Díky vlastní výrobě hlav získávají naši zákazníci velkou výhodu také v následné
servisní péči. Technici TRIMILL detailně znají konstrukci frézovacích hlav, jejich
komponenty. Náhradní díly máme skladem. Samozřejmostí je tedy prakticky
okamžitá reakce na potřeby zákazníků.

F2M F4M / F5M T21M S1M

XX ×x Y
Y ×x ZZ
VM
VM xx35
xx35 xxxx
xxxx ×x 3.500
3 .500 ×x 1.500
1.500
VM 4545 4.5 00 × 4.500 × 1.500
VM 4545 4.500 x 4.500 x 1.500
VM 5545 5.500 × 4.500 × 1.500
V M 6545
VM 5545 5 . 5 0 0 ×x 4
6.500 . 5 0 0 ×x 1.500
4.500 1.500
T30M S2M A2.1M H2M
VM
V M xx45
6545 6xxxx
. 5 0 0 ×x 4
4.500
. 5 0 0 ×x 1.500
1.500

VM xx45 xxxx x 4.500 x 1.500

7
15
15
TRIMILL
TRIMILL REFERENCE
REFERENCE

16
17
17
 AUTOMATICKÁVÝMĚNA
AUTOMATICKÁ VÝMĚNAFRÉZOVACÍCH
FRÉZOVACÍCH HLAV
HLAV
úložiště obráběcích
úložiště obráběcích hlav jehlav je kompletně
kompletně uzavřeno
uzavřeno a chráněno a chráněno před znečištěním
před znečištěním

úložiště
úložiště jeje konstrukčně
konstrukčně řešeno
řešeno pro pro
paralelní paralelní
uložení uložení
maximálně maximálně
3 obráběcích hlav 3 obráběcích hlav
umístění úložiště je v zadní části pracovního prostoru, kde tvoří zadní stěnu stroje
umístění úložiště je v zadní části pracovního prostoru, kde tvoří zadní stěnu stroje
otevírání a zavírání úložiště, stejně jako vyzvednutí či odložení obráběcí hlavy
otevírání a zavírání úložiště, stejně jako vyzvednutí či odložení obráběcí hlavy
je plně automatické
je plně automatické

18
 STANDARDNÍ PARAMETRY STROJŮ

Pojezdy
Osa X mm 4.500 4.500 4.500
Osa x Osa X mm 4.500 Osa
4.500 X
4.500
Osa Y mm 2.500 3.500 4.500
Osa Y Osa Y mm 2.500 Osa
3.500 Y
4.500
Osa Z mm 1.500 (1.800)
Osa Z Osa Z mm 1.5Osa
00 (1.800) Z
mm 1.530 – 1.990
Otevření v ose Z mm 1.530 – 1.990
Upínací plocha mm 5.000 x 2.800 5.000 x 3.800 5.000 x 4.800
Upínací
Upínací plocha
plocha mm 5.000 x 2.8Upínací
00 5.000 x 3.800 plocha
5.000 x 4.800
Hmotnost obrobku kg 98.000 133.000 168.000
Hmotnost
Hmotnost obrobku
obrobku kg Hmotnost
98.000 133.000 obrob
168.000
mm/
Rychlost posuvu mm/ 40.000
Rychlost
Rychlost posuvu
posuvu min Rychlost
40.000 posuv
min
Zrychlení m/s2 3
Zrychlení
Zrychlení m/s2 Zrychlení
3

Rozměry stroje
Délka mm 10.415 10.415 10.415
Délka Délka mm 10.415 1Délka
0.415 10.415
Ší ka mm 7.830 8.830 9.830
Šířka Ší ka mm 7.830 8.8Ší
30 ka9.830
Výška mm 6.208
Výška Výška mm Výška
6.208
Hmotnost stroje cca. kg 103.900 109.900 115.800
Hmotnoststroje
Hmotnost strojecca.
cca. kg Hmotnost
103.900 109.900 stroje
115.800 c

19
 STANDARDNÍ KOMPONETY STROJŮ
STANDARDNÍ KOMPONENTY VÝROBCE

Elektrovřeteno Weiss – Německo, Fischer – Švýcarsko

Řídicí systém Heidenhain, Siemens – Německo

STANDARDNÍ
Elektromotory KOMPONENTY STROJŮ
STANDARDNÍ KOMPONETY STROJŮ
Siemens – Německo
STANDARDNÍ KOMPONENTY
VÝROBCE
Odměřování Heidenhain
STANDARDNÍ KOMPONENTY
Elektrovřeteno WeissVÝROBCE
– Německo, Fischer – Švýcarsko
Ozubené hřebeny Schneeberger – Německo
ŘídicíElektrovřeteno
systém Weiss – Siemens
Heidenhain, Německo, Fischer – Švýcarsko
– Německo
Lineární vedení THK – Japonsko, Schneeberger – Německo
Řídicí systém
Elektromotory Heidenhain,
Siemens Siemens – Německo
– Německo
Stůl Stolle – Německo
Elektromotory
Odměřování Siemens – Německo
Heidenhain
Elektrorozvaděč Rittal – Německo
Odměřování
Ozubené hřebeny Heidenhain
Schneeberger – Německo
Chladicí agregát Rittal – Německo, Eurocold – Itálie
Ozubené
Lineární vedeníhřebeny THK Schneeberger – Německo – Německo, INA
– Japonsko, Schneeberger
Stůl Lineární vedení StolleTHK – Japonsko, Schneeberger – Německo
– Německo
Stůl
Elektrorozvaděč RittalStolle – Německo
– Německo

VOLITELNÉ VYBAVENÍ (VÝBĚR)

Elektrorozvaděč
Chladicí agregát RittalRittal – Německo
– Německo, Eurocold – Itálie

Chladicí agregát Rittal – Německo, Eurocold – Itálie

TRIMILL Inform

TRIMILL Teleservis

VOLITELNÉ VYBAVENÍ (VÝBĚR)

Aktivní teplotní stabilizace stroje

VOLITELNÉ VYBAVENÍ (VÝBĚR)

Zásobník nástrojů ATC 50
TRIMILL Inform
ChlazeníInform
TRIMILL nástroje kapalinou vnější + vnitřní
TRIMILL Teleservis TRIMILL Inform
Obrobková
TRIMILL sonda
Teleservis
Aktivní teplotní stabilizace stroje
Nástrojová
Aktivní sonda
teplotní stabilizace stroje
Zásobník nástrojů ATC 32, ATC 50, ATC 90+
Mikromazání olejovou mlhou – vnitřní, vnější
Zásobník
Chlazení nástrojů
nástroje ATC 50
kapalinou vnější + vnitřní
Video systém s displejem a 2 ovladatelnými
Chlazení
Obrobková
barevnými nástroje
sonda
kameramikapalinou vnější + vnitřní
TRIMILL Inform
Obrobková
Nástrojová sonda
sonda
TRIMILL – Kinematika TRIMILL Teleservis

Mikromazání
Nástrojováolejovou
sonda mlhou – vnitřní, vnější
HR 550 – bezdrátový ruční ovladač
Video systém s displejem
Mikromazání olejovoua mlhou
2 ovladatelnými
– vnitřní, vnější
Elektricky ovládané horní krytování stroje
barevnými
Video kamerami
systém s displejem a 2 ovladatelnými
Odsávání olejové mlhy a chladící emulze
barevnými kamerami
TRIMILL – Kinematika
HR TRIMILL – Kinematika
550 – bezdrátový ruční ovladač TRIMILL Teleservis

HR 550ovládané
Elektricky – bezdrátový ruční ovladač
horní krytování stroje

Elektricky
Odsávání ovládané
olejové horní krytování
mlhy a chladící emulze stroje

Odsávání olejové mlhy a chladící emulze

Zásobník nástrojů ATC 50 Chlazení nástroje kapalinou Obrobková sonda Nástrojová sonda Mikromazání olejovou Kamerový systém
vnější + vnitřní mlhou – vnitřní, vnější

Zásobník nástrojů ATC 50

Zásobník nástrojů ATC 50

Chlazení nástroje
kapalinou
vnější + vnitřní
Chlazení nástroje kapalinou
Obrobková sonda

Obrobková sonda
?
Nástrojová sonda

Nástrojová sonda
Mikromazání olejovou
mlhou – vnitřní, vnější
Mikromazání olejovou
Kamerový systém

Kamerový systém
vnější + vnitřní mlhou – vnitřní, vnější

TRIMILL – Kinematika HR 550 – bezdrátový ruční Elektricky ovládané horní Odsávání olejové mlhy Odsávání olejové mlhy
ovladač krytování stroje. a chladící emulze a chladící emulze

20
?
TRIMILL – Kinematika HR 550 – bezdrátový Elektricky ovládané horní Odsávání olejové mlhy Odsávání olejové mlhy
TRIMILL 2017 KATALOG VM BLOK bez vyklopky
ruční ovladač CZ ENkrytování
PL RUstroje
DE.indd 12 a chladící emulze a chladící emulze 8/11/2017 12:19:4
TRIMILL – Kinematika HR 550 – bezdrátový ruční Elektricky ovládané horní Odsávání olejové mlhy Odsávání olejové mlhy
ovladač krytování stroje. a chladící emulze a chladící emulze
20
20
Česká republika Česká republika Německo

TRIMILL, a.s. TRIMILL, a.s. TRIMILL GmbH

Dlouhé díly 447 Jasenice 2061 Zeissstrasse 6
763 02 Zlín-Louky 755 01 Vsetín 32052 Herford
Česká republika Česká republika Německo
Tel: +420 577 112 111 Tel: +420 577 112 171 Tel: +49 5221 69 448-0
info@trimill.cz info@trimill.cz info@trimill.de
www.trimill.cz www.trimill.cz www.trimill.de