FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.

0$7(5,$/
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
)$//,1* '$57 ,03$&7 7(67 67$1'$5'

5,*,' 3/$67,&6 83757

QRUPD]LRQH 3DJH= 429
'DWH= 0D\ 5:/ 4<;6
ROMANO LAURA MARTA - lauramarta.romano@crf.it

Confirmed on 10-10-2011

ð
SERVETTI MAURIZIO - maurizio.servetti@crf.it

70'
385326(

PM
7R GHVFULEH WHVW SURFHGXUHV DQG HTXLSPHQW WR EH DGRSWHG IRU HYDOXDWLQJ ELD[LDO LPSDFW UHVLVW0

&RGH
DQFH RI WKHUPRSODVWLF RU WKHUPRVHWWLQJ ULJLG SODVWLFV HLWKHU JODVV ILOOHG RU QRW1

4
:4
07

ð
21

&K1
20
2,

4
r2
be

(GLWLRQ
m
433( 5(&<&/('Supervisor

e
Author

3$3(5

pt
Se
on

7KLV 6WDQGDUG FRQVLVWV RI 9 SDJHV DQG 4 DQQH[

m
.co
FCA ITALY -- GROUP MATERIALS LABS (CRF) - POLYMERS & GLASS
& GLASS

up

&KDQJH 'DWH 'HVFULSWLRQ

5,&,&/$7$ 433(

ro
- POLYMERS

ag

ðð 0D\ 5:/ (GLWLRQ 4 ð 1HZ1

.f c

4<;6
&$57$

th
FCA ITALY -- GROUP MATERIALS LABS (CRF)

au

7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6

D@

:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(
43

7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

5
19
W
by

&21),'(17,$/
d
te
in
Pr
Supervisor department
Author Department

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

4
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
3DJH 5
83757
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
&KDQJH

7$%/( l$l = 7(67 (48,30(17

3668 0LFURPHWHU
45:4 $SSDUDWXV IRU IDOOLQJ GDUW LPSDFW WHVW +UHI1 WDEOH ',

127( =(TXLYDOHQW WHVW HTXLSPHQWPD\ EH VXEVWLWXWHG EXWPXVWEH HTXDO RU VXSHULRU LQ SHUIRUPDQFH1

PM
4
7$%/( l%l = 5()(5(1&(6

:4
07
ððð ðððððð

21
20
7$%/( l&l = $11(;(6

2,
&24 7HVW 'DWD 6KHHW

r2
be
e m

433( 5(&<&/(' 3$3(5

pt
Se
on
m
.co
up

&$57$ 5,&,&/$7$ 433(

ro
ag
.f c
th
au
D@
7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6
:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(

43
7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

5
19
W
by
&21),'(17,$/

d
te
in
Pr

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

5
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
3DJ1 6 and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com
&KDQJH
83757

7$%/( k'l ð 7(67 $33$5$786

'24
$33$5$786 )25 )$//,1* ,03$&7 7(67
7KH HVVHQWLDO SDUWV RI WKH DSSDUDWXV DUH
ð 'DUW ZLWK D 451: r 315 PP GLDPHWHU KDUGHQHGðVWHHO KHPLVSKHULFDO KHDG SURYLGHG ZLWK D
IRUFH WUDQVGXFHU FRQQHFWHG WR DQ [ð\ SORWWHU IRU IRUFH +), YHUVXV WLPH +W, GHWHUPLQDWLRQ DW

PM
WKH PRPHQW RI LPSDFW1
ð *XLGHV HQVXULQJ FRUUHFW GDUW GURSV IURP VSHFLILHG KHLJKWV1

4
:4
7KH\ DUH HTXLSSHG ZLWK D VFDOH JUDGXDWHG LQ FP/ WR EH DGMXVWHG VR WKDW ]HUR PDUN OLHV RQ

07
WKH SODQH WDQJHQW WR WKH SROH RI GDUW KHPLVSKHULFDO KHDG ZKHQ LQ FRQWDFW ZLWK WHVW VSHFL0
PHQ1

21
ð 5HERXQG FDWFKHU SUHYHQWLQJ GDUW PXOWLSOH LPSDFW ZLWK WKH VSHFLPHQ DIWHU UHERXQG1

20
ð 6SHFLPHQ FODPS FRQVLVWLQJ RI D VXSSRUWLQJ ULQJ ZLWK DQ LQVLGH GLDPHWHU RI 73 r 5 PP DQG

2,
RI DQ XSSHU FODPSLQJ ULQJ1

r2
7KH FODPSLQJ GHYLFH VKDOO EH FDSDEOH RI KROGLQJ WKH VSHFLPHQ ILUPO\ LQ SODFH DQG VWUDLJKW

be
GXULQJ WHVW ZLWK D 6333 1 PLQ1 IRUFH XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG RQ WKH ZKROH FODPSLQJ ULQJ FLU0

m
FXPIHUHQFH1 &ODPSLQJ VKDOO EH NHSW HODVWLF HLWKHU K\GUDXOLFDOO\ RU E\ PHDQV RI D VFUHZ DQG

e
433( 5(&<&/(' 3$3(5

%HOOHYLOOH ZDVKHU V\VWHP1 pt

Se
ð 7KLFNQHVV JDXJH/ DFFXUDWH WR 3134 PP/ IRU PHDVXULQJ VSHFLPHQ WKLFNQHVV1
on
m
.co
up
&$57$ 5,&,&/$7$ 433(

ro
ag
.f c
th
au
D@
43

7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6

:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(
5
19

7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

W
by
d
te

&21),'(17,$/
in
Pr

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

6
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
3DJH 7
83757
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
&KDQJH

35(/,0,1$5< 23(5$7,216

4
35(3$5$7,21 2) 7(67 63(&,0(1

414
7HVW VSHFLPHQV PD\ EH REWDLQHG HLWKHU E\ PROGLQJ RU E\ PHFKDQLFDO SURFHVV IURP VKHHW> WKH\

PM
VKDOO EH URXQG RU VTXDUH LQ VKDSH ZLWK GLD1/ RU VLGH/ RI 93 PP DQG SUHIHUDEO\ ZLWK WKLFNQHVV RI
6 PP1 7HVW VSHFLPHQV VKDOO EH IUHH RI DQ\ VXUIDFH GHIHFWV1

4
:4
415

07
&KHFN IRU VSHFLPHQ WKLFNQHVV WR EH ZLWKLQ 8( RI QRPLQDO YDOXH1 0HDVXUHPHQWV VKDOO EH WDNHQ

21
DW GLIIHUHQW SRLQWV RYHU WHVW VSHFLPHQ VXUIDFH E\ PHDQV RI D PLFURPHWHU +5HI1 7DEOH $268,1

20
5

2,
r2
7(67 352&('85(

be
514

m
3RVLWLRQ WKH VSHFLPHQ LQ WKH DSSDUDWXV FODPS1

433( 5(&<&/(' 3$3(5

pt
127( =,I WKH VSHFLPHQ LV WDNHQ IURP D PDQXIDFWXUHG LWHP/ LW VKDOO EH DUUDQJHG VR DV WR EH VWUXFN RQ
Se
WKH VXUIDFH ZKLFK/ LQ UHDO DSSOLFDWLRQ/ LV VXEMHFWHG WR SRVVLEOH LPSDFWV1
on

515
m
.co

&DOFXODWH WKH GURS KHLJKW +K,/ GLVUHJDUGLQJ IULFWLRQV/ DV IROORZV=

up

&$57$ 5,&,&/$7$ 433(

K * 9R
5
ro

5J
ag
.f c

ZKHUH=
th

9R 'DUW YHORFLW\ DV VSHFLILHG LQ WKH DSSOLFDEOH 0DWHULDO 6WDQGDUG

au

J <1;4 P2V 5 JUDYLW\ DFFHOHUDWLRQ

D@
7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6

516
:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(

43

3RVLWLRQ WKH GDUW DW FDOFXODWHG GURS KHLJKW1

7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

5
19

517
W

5HOHDVH WKH GDUW1

by

518
&21),'(17,$/

d
te

&KHFN IRUFH +), YHUVXV WLPH +W, SDWWHUQ RQ JUDSK REWDLQHG IURP [ð\ SORWWHU DQG UHFRUG UHVXOWV RQ
in

DQQH[ &241
Pr

519
5HSHDW WKH PHDVXUHPHQW RQ DW OHDVW 8 VSHFLPHQV/ IROORZLQJ WKH VDPH WHVW SURFHGXUH1

127(=7HVWLQJPD\EHDOVRFDUULHGRXWDWWHPSHUDWXUHVGLIIHUHQWIURPWKHDPELHQWRQH+FROG,SURYLGHG
WHVW VSHFLPHQV DUH SUHYLRXVO\ FRQGLWLRQHG DW VSHFLILHG WHPSHUDWXUHV IRU DW OHDVW 5 KRXUV1

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

7
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
3DJ1 8 and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com
&KDQJH
83757

6
(;35(66,21 2) 5(68/76

127( =&KDUW REWDLQHG ZLOO EH VLPLODU WR WKDW VKRZQ LQ WKH ILJXUH RQ IROORZLQJ SDJH1

PM
)RUFH +),

4
:4
) PD[

07
21
20
)DLOXUH DUHD +$ IDLO,

2,
r2
be
m
EUHDNDJH DUHD

e
433( 5(&<&/(' 3$3(5

+$ EUHDN,
pt
Se
on
m

WLPH +W,
.co
up

614
&$57$ 5,&,&/$7$ 433(

ro

)DLOXUH HQHUJ\
ag

61414
.f c

'HWHUPLQH IDLOXUH HQHUJ\ +( IDLO1, IRU HDFK FXUYH DSSHDULQJ RQ DQQH[ &24 E\ PHDQV RI WKH IROORZ0
th

LQJ HTXDWLRQ=
au
D@

( IDLO1 $ IDLO1 À9R % $IDLO1

5P
Ã
43

7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6

:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(
5

ZKHUH
19

7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

9R ¯5J ô K
W
by

P GDUW PDVV

qW W
d

4 ) +W, GW
te

$ IDLO1 >VXEWHQGHG DUHD XQGHU FXUYH ) +W, XS WR ) PD[,@

&21),'(17,$/
in

3
Pr

61415
5HFRUG UHVXOWV RQ DQQH[HG 7HVW 'DWD 6KHHW &241

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

8
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
3DJH 9
83757
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c
&KDQJH

615
%UHDNDJH HQHUJ\

61514
'HWHUPLQH WKH EUHDNDJH HQHUJ\ +( EUHDN, IRU HDFK FXUYH DSSHDULQJ RQ DQQH[ &24 E\ PHDQV RI
WKH IROORZLQJ HTXDWLRQ=

À9R % $EUHDN Ã

PM
( EUHDN $ EUHDN
5P

4
:4
ZKHUH=

07
qW W

21
$ EUHDN 5 ) +W, GW >VXEWHQGHG DUHD XQGHU WKH HQWLUH FXUYH XS WR EUHDNDJH SRLQW@

20
3

2,
61515

r2
5HFRUG UHVXOWV RQ DQQH[HG 7HVW 'DWD 6KHHW &241

be
616

e m
)DLOXUH IRUFH

433( 5(&<&/(' 3$3(5

pt
Se
61614
'HWHUPLQH PD[ LPSDFW IRUFHV GLUHFWO\ IURP JUDSKV1
on

61615
m
.co

5HFRUG UHVXOWV RQ DQQH[HG 7HVW 'DWD 6KHHW &241

up

&$57$ 5,&,&/$7$ 433(

617
ro

7\SH RI IUDFWXUH
ag

61714
.f c

(VWDEOLVK WKH W\SH RI IUDFWXUH E\ YLVXDO FRPSDULVRQ RI JUDSKV REWDLQHG ZLWK WKRVH JLYHQ RQ $QQH[
th

&241
au
D@

61715
7+,6 '2&80(17 0867 127 %( 352'8&(' 25 &,5&8/$7(' 72 7+( 7+,5' 3$57,(6
:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6131$1 ,1 &$6( 2) ',6387(

5HFRUG UHVXOWV RQ DQQH[HG 7HVW 'DWD 6KHHW &241

43
7+( 21/< 9$/,' 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (',7,21

5
19

7
W

5(3257,1* 2) 5(68/76
by

714
&21),'(17,$/

)RU HYHU\ VHWV RI 8 YDOXHV GHWHUPLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK SDUDV 614/ 615 DQG 616 FDOFXODWH WKH
te

DULWKPHWLF PHDQ RI YDOXHV REWDLQHG IURP JUDSKV VKRZLQJ WKH VDPH W\SH RI IUDFWXUH1
in
Pr

715
5HFRUG UHVXOWV RQ DQQH[HG 7HVW 'DWD 6KHHW &24 DQG FRPSDUH ZLWK VSHFLILFDWLRQV1

38%/,6+(' %< 6$7,= 61S1$1 ð 1250$=,21(

9
 FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
)$//,1*
For more information contact Engineering Standards ’$57
Group ,03$&7
at email 7(67
engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c

5,*,’ 3/$67,&6 $11(; &

7(67 ’$7$ 6+((7
QRUPD]LRQH 3DJH

70’
0DWHULDO W\SH 6SHFLPHQ WKLFNQHVV PP

7HVW WHPSHUDWXUH q& 5HODWLYH KXPLGLW\

PM

&RGH
’DUW PDVV NJ ,PSDFW YHORFLW\ PV ’URS KHLJKW FP

4
:4
07
6$03/( 5(68/76 25

21
&+$5$&7(5,67,&6 5(48,5(0(176 4

&K
1R (9$/8$7,216

20
2,
r2
)DLOXUH HQHUJ\ M

be

(GLWLRQ
m
5(&<&/(’ 3$3(5

e
pt
Se
on

%UHDNDJH HQHUJ\ M
m
.co
up
&$57$ 5,&,&/$7$

ro
ag

)DLOXUH IRUFH GD1

.f c
th
au
D@

7+,6 ’2&80(17 0867 127 %( 352’8&(’ 25 &,5&8/$7(’ 72 7+( 7+,5’ 3$57,(6

:,7+287 35,25 :5,77(1 &216(17 %< ),$7 $872 6 3 $ ,1 &$6( 2) ’,6387(
43

7\SH RI IUDFWXUH
7+( 21/< 9$/,’ 5()(5(1&( ,6 7+( 25,*,1$/ ,7$/,$1 (’,7,21
5
19
W
by

4 )LOO LQ k5(48,5(0(176l FROXPQ ZLWK GDWD VSHFLILHG RQ GUDZLQJ RU DSSOLFDEOH VWDQGDUG

&21),’ (17, $/
d
te
in

&$/&8/$7(’ 9$/8(6
Pr

)DLOXUH HQHUJ\ %UHDNDJH )DLOXUH IRUFH &21)250,7<

7\SH RI IUDFWXUH
- HQHUJ\ M GD1 <(6 12

38%/,6+(’ %< 6$7,= 6 S $ 1250$=,21(

FCA standards and specifications are subject to frequent revisions. It is the user's responsibility to comply with current versions.
For more information contact Engineering Standards Group at email engstds@fcagroup.com and/or Normazione Group at normazione@fcagroup.c

4 PM
:4
07
21
20
2,
r2
be
e m
pt
Se
on
m
.co
up
ro
ag
.f c
th
au
D@
543
19
W
by
d
te
in
Pr