Machine Translated by Google

ЗАВОД ЗА ПАТЕНТЕ СЈЕДИЊЕНИХ ДРЖАВА.

НИКОЛА ТЕСЛА, ОП ЊУЈОРК , НИ

ТУРБИНА,

1,061,206. Спецификација писма патента. Патентирано 6. маја 1913. године.

Оригинална пријава поднета 21. окто ра 1909, серијски рој 523,832. Раздвојена и ова пријава је поднета јануара
17, 1911. Серијски рој 603,049,

Свима којих се то може тицати: пел у правцу кретања. Ове

Да се зна да сам ја, Никола ТЕСЛА, држављанин
Сједињених Држава, са пре ивалиштем у Новом
Јорк, у округу и држави Њујорк,
су измислили одређена нова и корисна по ољшања
у ротационим моторима и тур инама , од којих је
следеће потпуно, јасно,
и тачан опис.
У практичној примени механичке моћи.
на основу употре е течности као
возило енергије, показало се
да, у циљу постизања највеће економије,
промене рзине и правца
кретања течности тре а да уде као
што је могуће постепено. У о лицима апарата
који су до сада осмишљени или предложени, више
или мање нагле промене, удари и ви рације су
неиз ежни. Осим тога, употре а уо ичајених
уређаја за преношење,
или до ијање енергије из течности, као што су
клипови , лопатице, лопатице и лопатице, нужно
уноси ројне недостатке и ограничења
и повећава компликацију, трошкове производње и
одржавања машина.
Циљ мог проналаска је да превазиђем ове
недостатке и да утичем на њих
преноса и трансформације механичке енергије
посредством
течности на савршенији начин. и по
значи једноставније и економичније од
ови до сада запослени. Ја остварујем
ово изазивајући померање погонске течности
природним путевима или линијама потока најмање
отпор, ез ограничења и сметњи као што су
изазване лопатицама или сродним
уређаја, и да промени своју рзину и смер
кретања неприметним степенима, чиме се
из егавају гу ици услед наглих варијација
док се флуид шири
енергије.
До ро је познато да течност поседује,
између осталог, два истакнута својства,
ефекти, сами по се и, свакодневно се посматрају ,
али верујем да сам ја први који их примењује на
практичан и економичан начин у погону флуида
или у њиховом
користити као покретаче.
У пријави коју сам поднео окто ар
21. 1909, редни рој 523,832 од којих
овај случај је подела, ја сам илустровао
принципи који су у основи мог открића
отелотворени у апаратима дизајнираним за
погон течности. Исти принципи су, међутим,
спосо ни да се отелотворе и у
она о ласт машинства која
рине о употре и течности као мотива
агенти, док у одређеним аспектима
операције у последњем случају су директно
супротно од оних са којима се сусрећу у
погону течности и средстава која се користе
могу се разликовати у неким карактеристикама, -
основним законима који су применљиви у ова два. случајеви су
исти. Другим речима, операција је
реверзи илна, јер је вода или ваздух под притиском
ити примљен на отварање које конституише
излаз пумпе или дуваљке као што је описано,
тркач се поставља у ротацију з ог
осо ена својства течности која, у
његово кретање кроз уређај, преноси
своју енергију за то.
Ова апликација, која је део поменуте,
посе но је намењена да опише и
затражи моје откриће
горе наведено, у мери у којој се односи на употре у
течности као покретачких агенаса, као што се разликује
од примена истих на
погон или компресија течности.
На цртежима сам, дакле, илустровао само
конструисану форму апарата
за термодинамичку конверзију
енергије, о ласт у којој се примена
принцип имају највећи практични
вредност.

ад-хезија и вискозитет. Захваљујући овим а Слика 1 је а. делимичан поглед са краја, и Сл.

чврсто тело које се покреће кроз такав медиј 2 вертикални попречни пресек ротационог мотора
наилази на осе ујну препреку познату као или тур ина, конструисана и прилагођена да се
" очни" "отпор
или коже", који је двострук , један функционисао у складу са принципима
настаје услед удара мог изума.
течност против неравнина чврсте супстанце , Апарат се састоји од тркача састављеног
а друга од унутрашњих сила које се од више равних крутих дискова 13
супротстављају молекуларном раздвајању. одговарајућег пречника, причвршћен за .
Као неиз ежна последица извесна количина одосовину 16 и држан на свом месту помоћу навоја
течност вуче тело које се креће. навртка 11, рамена 12 и средња
Ио рнуто, ако се тело стави у течност а подлошке 17. Дискови имају отворе 14
у покрету је из истих разлога крчма , уз осовину и ж ице 1.5, који
Machine Translated by Google

1,061,208

може ити суштински равна. Ради формирање таквих машина повећава на

јасноће, али је илустровано неколико дискова, са изузетно висока. стопа са повећањем од
релативно широким међупросторима . њихову величину и рзину о ртања.
Димензије уређаја у целини,
Водич је монтиран у кућиште које се и размак између дискова у ило ком датом
састоји од два крајња одливака 19, која садрже машина ће ити одређен-услови
лежајеви за осовину 16, назначено али и захтеви посе них случајева. Може
није детаљно приказано; са ирнице 21 и ити наведено да интервенциона удаљеност тре а
испусти 20. Крајње одливе спајају тре а да уде што је већи, што је већи пречник
централни прстен 22, који је из ушен до а. дискова, дужи спирални пут од
круга мало већег пречника од тога течности и што је већи њен вискозитет. Ин
дискова и има наставке 23 са приру ницама, генерално, размак тре а да уде такав да. тхе
и улазе 24, у које су готови портови или целу масу течности, пре него што напусти
у ацују се млазнице 25. Кружни жле ови 26 тркача, у рзава се до скоро .униформе
и лавиринтско паковање 27 су о ез еђени рзина, не много испод периферије дискова у
стране тркача. Доводне цеви 28, нормалним радним условима . и скоро једнака када
са вентилима 29, спојени су на приру нички је излаз затворен и честице се крећу у концентричним
проширења централног прстена, један од круговима.
вентили су нормално затворени.
Фол. спремније и потпуније разумевање Узимајући сада у о зир о рнуто од горе наведеног
принципа рада је описани рад и под претпоставком да течност
од предности да прво размотримо акције под притиском дозволити да прође
који се дешавају када се уређај користи за вентил на страни пуне стрелице,
погон течности за коју сврху тркач ће се ротирати у смеру казаљке на сату
нека се претпостави да се власт примењује на смер, течност путује по спиралној путањи
вратило и тркач постављени у ротацију кажу и са стално опадајућом рзином
у смеру казаљке на сату. Занемаривање, за док не дође до отвора 14 и 20, кроз
момента, оне осо ине конструкције које који се испушта. Ако се тркачу дозволи да се
чине за или против ефикасности уређаја као сло одно окреће, скоро ез трења
пумпе, за разлику од мотора , течности, з ог лежајева, његов о од ће достићи рзину
својих својстава апроксимирајући максимум оног од
пријањање и вискозност, при уласку суседна, течна и спирална путања
кроз улазе 20 и долазе у контакт честице ће ити релативно дугачке, састоје се
са дисковима 13, хвата се од стране мг многих скоро кружних окрета. Ако оптерећење
последњи и подвргнут двема силама, од се ставља и тркач успорава, тхе
кретање течности је успорено, окрети су
којих једна делује тангенцијално у смеру ротације,
а други радијално напоље. Кукуруз смањен, а пут скраћен.
Ком иновани ефекат ових тангенцијалних и З ог низа узрока који утичу на
центрифугалних сила је да покрећу течност са перформансе, тешко је прецизно уоквирити
стално растућом рзином у спиралној путањи правило које и ило опште примењиво,
док не дође до одговарајућег периферног излаза али се може констатовати да у оквиру извесних
из које се из ацује. Ово спирално кретање ,. ограничења, а остали услови су исти,
сло одно и несметано и суштински о ртни момент је директно пропорционалан
зависи од својстава течности, омогућавајући јој да квадрат рзине течности релативно
се прилагоди природним путевима на тркач и на ефективну о ласт
или линије тока и да промени његову рзину и дискова и, о рнуто, на растојање које их дели.
усмеравање у неосетљивим степенима, је Машина ће, генерално, о ављати свој максимални
рад када је ефикасна
карактеристика и суштинска карактеристика овог принципа
операције. рзина тркача је упола мања од рзине тркача
Док прелази комору затварајући течност; али да се постигне највиша економија,
тркача, честице течности могу релативну рзину или клизање, за ило коју дату
завршити један или више окрета, или само део перформансу . тре а да уде што је могуће мањи. Ово
једног скретања, стаза коју је пратила спосо на стање може ити до ило ког жељеног степена
лиског прорачуна и графичког приказа , али апроксимирано повећањем активне површине
прилично тачне процене завоја и смањење простора између дискова.
може се до ити једноставно', одређивањем Када је апарат описане врсте
рој о ртаја потре них за о нављање упослен за пренос моћи извесна одступања
течност која пролази кроз комору и множи је од сличности између
односом између средње вредности предајник и пријемник су неопходни за
рзина течности и дискова. И о ез еђујући нај оље резултате. Евидентно је да,
открили су да је количина течности која се при преносу снаге са једног вратила на
покреће на овај начин, под једнаким други таквим машинама, ило који жељени однос
условима, при лижно пропорционална између рзина ротације може се до ити
активну површину тркача и да њен правилним ода иром пречника .
ефективна рзина. Из тог разлога, пер, дискова, или одговарајућим постављањем
Machine Translated by Google

1,081,208 3

предајник, пријемник или о оје. Али то
може се истаћи да у једном погледу, на
у најмању руку, две машине су суштински
различите . У пумпи, радијална или статичка
притисак, услед центрифугалне силе, се додаје
на тангенцијалну или динамичку, чиме се
повећава ефективна глава и помаже у
из ацивање течности. У мотору, на
напротив, први именовани притисак, удући да је
супротан оном сна девања, смањује ефективни
напон и рзина радијалног струјања према
сна девање. Али прелазак из чисто
импулсивно до експанзивне акције можда неће ити
континуирано током целог, з ог критичних стања
и услова и упоредно
могу ити узроковане велике варијације притиска
малим променама рзине млазнице.
У претходном се претпостављало да
притисак сна девања је константан или
непрекидан, али ће се разумети да је
операција ће ити. У суштини . исто ако-
; притисак уде флуктуирајући повремени , као

Центар. Опет. у погонској машини да з ог експлозија насталих у више или

велики о ртни момент је увек пожељан, мање рза сукцесија.
што захтева повећање. рој дискова и Веома пожељна карактеристика. карактеристичан за
мањег растојања, док је у машине које су конструисане и коришћене у складу
погонска машина, за ројне економске са овим проналаском, њихова је спосо ност
Из разлога, ротациони напор тре а да о ртања. Слика 1. док
уде најмањи , а рзина највећа изводљива. илустративно за посе ан случај, може се
Многа друга разматрања, која ће се природно сматрати типичним у овом погледу. Ако је
сугерисати, могу утицати на дизајн и десни вентил се затвори и течност
конструкцију, али претходни је напаја се кроз другу цев. тркач
сматра се да садржи све потре не ротира се у правцу згрушане стрелице , операције,
информације у том погледу. а такође и перформансе
Да и се истакла дистинктивна осо ина. остајући исти као и пре. централни
претпоставити, на првом месту, да је мотив прстен који се досади у круг са овом сврхом
медијум се у ацује у комору диска у погледу. Може се до ити исти резултат
кроз порт, то је канал који то на многе друге начине посе но дизајнираним
прелази са скоро равномерном рзином. Ин вентиле, прикључке или млазнице за реверзију
у овом случају, машина ће радити као а ток, чији је опис изостављен
ротациони мотор, течност се непрекидно овде у интересу једноставности и јасноће . Из
шири на свом кривудавом путу ка централном истих разлога, али је илустрован један
излаз. Проширење се одвија углавном оперативни прикључак или млазница што и могло
дуж спиралне путање, јер се ширењу ити прилагођен волуту, али не пристаје нај оље
кружни отвор. То ће се разумети
према унутра супротставља центрифугална сила
з ог рзине вртлога и по великом може се о ез едити одређени рој одговарајућих улаза
отпорност на радијални издув. Тре а приметити око периферије тркача да и се
да отпор проласку од по ољшала радња и да конструкција
течност између плоча је, при лижно , машине се може модификовати у многим
пропорционална квадрату начине.
релативна рзина, која је максимална у Још једна вредна и вероватно
правац према центру и једнак је може се описати јединствени квалитет таквих
пуна тангенцијална рзина течности. мотора или мотора за шљиве . Правилном
Пут најмањег отпора, о авезно конструкцијом и поштовањем услова рада
узети у покорност универзалном закону центрифугални притисак, супротан
кретање је, виртуелно, такође оно најмање пролаз течности, може, као што је већ назначено,
релативне рзине. Затим претпоставимо да течност уде скоро једнак притиску напајања
је примљен у диск комору не кроз када машина ради у празном ходу. Ако
прикључак, али дивергентна млазница, уређај који улазни део он велике, мале промене
у потпуности или делимично претвара експанзивно у рзина револуције ће произвести велику
рзина-енергија. Тада ће машина разлике у протоку које су додатно појачане
ради као тур ина, апсор ујући пратећим варијацијама у
енергија кинетичког импулса честица дужина спиралне путање. Саморегулирајући
док се врте, са континуираним смањењем машина се тако до ија носећи ударни
рзина, до ауспуха. сличност са електромотором на једносмерну струју
Горњи опис операције, И у том погледу који, са великим разликама
може додати, сугерише се искуством и импресионираног притиска у широком отвореном
посматрањем и напредује само за каналу проток флуида кроз исти је
сврха о јашњења. Непо итно спречено ротацијом. Пошто је
чињеница је да машина ради. и једно и друго центрифугална глава расте као квадрат од
експанзивно и импулсивно. Када је проширење у револуције, или још рже, и
млазницама завршено. или скоро са модерним челиком високог квалитета
тако да је притисак течности у периферном велике периферне рзине су изводљиве, могуће је
да се то стање постигне у једној фази
сло одном простору мали; како је млазница направљена
Мање дивергентан и његов пресек је увећан машина, лакше ако је тркач од
притисак расте, коначно се при лижава оном од великог пречника. Очигледно да је овај про лем
Machine Translated by Google

1,061,206

-
олакшано мешањем, као што ће ити схваћено стручњацима на или дискови постављени на осовину и
у овој о ласти. Неважно 4. Машина прилагођена да се отворени лизу истих, како је описано.
састоји од ком покреће у смислу економичности, ова тенденција течности, која се
инације плућности која је у одређеној мери
наведеног описа, посе но је отворен на или лизу истог, изаједничка за дискове монтиране на осовину и моторе . горе
са отворима или пролазима за улаз и излаз , пружа заштиту о ухвата предност кућишта у раду великих јединица, као
Поред ових, такав премиум респективно , дискови се од ежања на периферним и централним деловима , и уништење.
распоређују на. покретач форме поседује многе друге предности, како
конструктивне тако и оперативне. То су једноставни, пролази
радијалних и лаганих и компактних, подложни малом ха ању, кроз које течност може да тече, под ком инованим утицајем
и изузетно лаки за производњу као мали зазори и тачни тангенцијалним силама, у природној спиралној путањи, јефтини
глодање од периферије према оси дискова , и преношење своје енергије кретања на рад нису од суштинског значаја за до ре
У раду је поуздан, нема вентила, клизних контаката или перформансе. исти по свом лепљивом и вискозном деловању.
флуидом који у ком про
инацији садржи вишеструко зависну лематичних лопатица. 5. Машина прилагођена да се покреће
ефикасност млазнице и погодан за велике и ниске рзине флуида. и рој распоређених дискова постављених на ротацију и
и отворе или отворе улаза и излаза поред периферије и рзине о ртања. има равне површине, затворено кућиште
центра дискова , као што је наведено.
.

стр
Подразумева се да су принципи конструкције и '
рада, који су горе наведени, спосо ни да се
отелотворе у машинама најразличитијих о лика, и
прилагођени за најразличитије намене . У мојој 6. Машина прилагођена за ропелед и а
стр

садашњости. Спецификација Настојао сам да
опишем и о јасним само опште и типичне примене
принципа за које верујем да сам први схватио и
о ратио се корисним о јашњењима.
Оно што тврдим је:
1. Машина прилагођена да се покреће течношћу
која се састоји од ком инације са кућиштем које има
улазне и излазне отворе на периферним и
централним деловима, респективно, ротора који има
равни размакнуте површине између којих, течност
може да тече у природним спиралама и лепком и
вискозним деловањем преноси своју енергију
кретања на ротор, као што је описано.
2. Машина прилагођена да се покреће помоћу
течности, која се састоји од ротора састављеног од
више равних дискова постављених на осовину. и
отворен на истом или лизу истог, кућиште са
затварањем са периферним улазом или отворима,
у равни дискова, и излазом или отворима у његовом
централном делу, како је описано.
3. Ротациони мотор прилагођен да се У сведочанство чега стављам свој потпис
покреће адхезивним и вискозним дејством у присуству два сведока који су се пријавили.
флуида који се непрекидно шири који се у
ком инацији састоји од кућишта које формира
комору, улаза или улаза који су тангенцијални Сведоци :
на периферију истог , и излаза или излаза у М. ЛОВСОН ДИЕР, В И.
свом централном делу, са ротором састављеним од размакнутих
БОХЛЕБЕР.
течност која се у ком инацији састоји од , тркач
више дискова са равним површинама и постављених
у интервалима на централној осовини, формираних
са отворима лизу њихових центара, и средства за
допуштање погонске течности у просторе између
дискова на периферији и пражњења га у центру
истог, као што је постављено. напред.
7. Термодинамички претварач, који се у
ком инацији састоји од низа ротирајућих
размакнутих дискова са равним површинама,
омотача, улазних отвора на о одном делу и
излазних отвора који воде од централног дела истих,
као што је наведено .
8. Термодинамички претварач, који се у
ком инацији састоји од низа ротирајућих
размакнутих дискова са равним површинама и који
имају отворе у лизини њихових централних
делова, затворено кућиште, улазне отворе у
периферном делу и излазне отворе који воде од
централни део истог, као што је наведено.
НИКОЛА ТЕСЛА.
Machine Translated by Google

Н. ТЕСЛА.
ТУРБИНЕ.
ПРИЈАВА ПОДНЕТА ЈАН. 17, 1011.

1,061,206. Патентирано 6. маја 1913. године.