‫ إلخ‬.......

‫َم ْر َحبا‬
‫إلخ‬.....‫ َم ْر َحبًا‬،ً‫أ َ ْهال‬
Comment vas-tu ? (kayfa halouki) = ‫ْف حالك ؟‬ َ ‫َكي‬
it’s ok = ‫ال بَأْس‬
je vais bien (ana bi khayr) = ‫أَنا ب َخيْر‬
et toi ? (wa anta) = ‫َ ؟‬ َ ‫َوأ َ ْن‬
Moi aussi je vais bien, merci (ana ayDan)= ‫ ش ْك ًرا‬،‫ضا ب َخيْر‬ ً ‫أَنَا أ َ ْي‬
‫َع ْف ًوا‬
Quel est votre nom? (ma ismouki) = ‫ما إ ْسمك؟‬
je m’appelle (mon nom est) Iliyana, et toi quel est ton nom ? (ismi iliyana wa anta = ‫َ ما إ ْسم َك؟‬ َ ‫إ ْسمي ْإليَانا َوأ َ ْن‬
ma ismouka)
mon nom est Ahcene ! = ‫إ ْسمي أحسن‬
Heureux de faire votre connaissance (sourirtou bi liQa’iki) = ‫سر ْرَ بلقائك‬
une rencontre = ‫لقا ٌء‬
j’ai l’honneur de faire votre connaissance (tacharraftou bi liQa’ika) = ‫تَش ََّر ْفَ بلقائك‬
l’honneur = ‫ش َرف‬ َّ ‫ال‬
Nous sommes ravies (sa se dit aussi pour dire nice to meet you) (tacharrafna) = ‫تَش ََّر ْفنَا‬
et moi aussi (wa ana aydan) = ‫ضا‬ ً ‫َوأَنَا أ َ ْي‬
 Quel âge as-tu? (kam 3oumrouki) = ‫َك ْم ع ْمرك ؟‬
j’ai 28 ans (fi 3oumri thamaniya wa 3ichroun sana) = ‫سنَة‬ َ 28 ‫في ع ْمري‬
What about you? (madha 3anka) = ‫ع ْن َك ؟‬
َ ‫ماذا‬