‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ïًïï‬‬

‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫¨·¼‪°°»²‬ك‬ ‫ك‬

‫»‪«¬´·²‬ر ¨·¼‪°°»²‬ك‬
‫‪›ï‬ك‬ ‫­»¨·؛»®ذ ×ح ¼®؟¼‪²‬؟¬ح‬ ‫ي‪ïًï‬‬

‫‪›î‬ك‬ ‫­®‪½¬±‬؟ع ‪»®­·±²‬ھ‪±²‬ف‬ ‫ى‪ïًï‬‬

‫ي›ك‬ ‫­»­­»®¬ح ®؟»¸ح ¬½»®·ـ ¼‪²‬؟ ‪´ô‬؟·¨ك ‪±®­·±²ô‬ج ‪»²¼·²¹ô‬ق ®‪±‬؛ ­¬·‪²‬ث ×ح ´؟‪°¬·±²‬ر‬ ‫‪ïًïë‬‬

‫ى›ك‬ ‫­‪´»½¬·±²‬؛»ـ ´؟‪±®­·±²‬ج ¼‪²‬؟ ‪»²¼·²¹‬ق ®‪±‬؛ ­¬·‪²‬ث ×ح ´؟‪°¬·±²‬ر‬ ‫‪ïًïë‬‬

‫‪›ë‬ك‬ ‫­´؟·®»¬؟س ؛‪²¬­ ±‬؟¬­‪±²‬ف ´؟½·­§¸ذ‬ ‫‪ïًïë‬‬

‫‪›ê‬ك‬ ‫­»´‪²¹‬ك ´»»¬حَ´؟®«¬½«®¬ح ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ‬ ‫‪ïًïê›ïًïé‬‬

‫‪›é‬ك‬ ‫­´»‪²²‬؟¸ف ´»»¬حَ´؟®«¬½«®¬ح ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ‬ ‫‪ïًïè›ïًïç‬‬

‫‪›è‬ك‬ ‫‪«¾·²¹‬ج ¼‪±«²‬خ ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ‬ ‫ً‪ïًî‬‬

‫‪›ç‬ك‬ ‫­‪³‬؟»ق ؛‪´»½¬·±² ±‬؛»ـ ¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫‪ïًîï›ïًîè‬‬

‫ً‪›ï‬ك‬ ‫‪·­¬®·¾«¬·±²‬ـ ÷‪²‬؟·­­«؟ظّ ´؟‪±®³‬ز ؛‪«²½¬·±² ±‬ع ‪·­¬®·¾«¬·±²‬ـ »ھ·¬؟´«‪«³‬ف‬ ‫ًيً‪ïًîç›ï‬‬

‫‪›ïï‬ك‬ ‫­»·®»ح ½·®¬»س‪¼»­œ‬؟®ظ »½‪²‬؟®»´‪±‬ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ ײ¬»®²‬؛‪»´»½¬·±² ±‬ح ك‬ ‫ًيً‪ï‬‬

‫‪›ïî‬ك‬ ‫­»·®»ح ½·®¬»س‪¬­œ‬؛؟¸ح ®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟·ھ»ـ ´؟¬‪³»²‬؟¼‪«²‬ع‬ ‫‪ï‬يً‪ï‬‬

‫ي‪›ï‬ك‬ ‫­»·®»ح ¸½‪¼»­œ×²‬؟®ظ »½‪²‬؟®»´‪±‬ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ ײ¬»®²‬؛‪»´»½¬·±² ±‬ح ك‬ ‫‪î‬يً‪ï‬‬

‫ى‪›ï‬ك‬ ‫­»·®»ح ¸½‪¬­œ×²‬؛؟¸ح ®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟·ھ»ـ ´؟¬‪³»²‬؟¼‪«²‬ع‬ ‫ييً‪ï‬‬

‫‪›ïë‬ك‬ ‫¬ص ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬فَ­­»®¬ح ´؟½·¬»®‪¸»±‬ج ؛‪®¬­ ±‬؟¸ف‬ ‫ًىً‪›ï‬ىيً‪ï‬‬

‫‪›ïê‬ك‬ ‫¸¬·© »¾«ج ®‪® ±‬؟ق ¼‪±«²‬خ ؟ ؛‪¬­ ±‬ص ®‪¬ ±‬ص ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬فَ­­»®¬ح »¬؟‪°°®±¨·³‬ك‬
‫‪î‬ىً‪ï›ï‬ىً‪±®­·±² ï‬ج ®‪»²¼·²¹ ±‬ق ‪¼»¼ ·²‬؟‪²¼ ´±‬؟ »´‪±‬ط ¼‪±«²‬خ »­®»ھ­‪²‬؟®ج ؟‬
‫‪›ïé‬ك‬ ‫­®»¾‪«³‬ز ÷­»·®»حَخّ ¼®؟‪»²‬خ ¼‪²‬؟ ­»¦·ح ¼»®®»؛»®ذ‬ ‫يىً‪ï‬‬

‫‪›ïè‬ك‬ ‫­»·¬®»‪®±°‬ذ ½·®¬»‪»±³‬ظ‬ ‫‪ê‬ىً‪›ï‬ىىً‪ï‬‬

‫‪›ïç‬ك‬ ‫»‪·°‬ذ ¼®؟¼‪²‬؟¬ح ‪²‬؟½·®»‪³‬ك‬ ‫‪é‬ىً‪ï‬‬

‫ً‪›î‬ك‬ ‫­¸¬‪¬®»²¹‬ح ¼´»·ا ¼‪²‬؟ »´·­‪»²‬ج ‪·²·³«³‬س سجحك ½·¬­·‪»¬»®³·²‬ـ‬

‫‪è‬ىً‪¬»»´­ ï‬ح ـف ¼‪²‬؟ خط ®‪±‬؛‬
‫‪›îï‬ك‬ ‫­´»»¬ح ¼»¬؟»®جَ¬؟»ط »‪±³‬ح ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ ´؟½·‪²‬؟¸½»س ‪²‬؟»س‬ ‫ً‪ç›ïًë‬ىً‪ï‬‬

‫‪›îî‬ك‬ ‫­´؟¬»س »‪±³‬ح ؛‪»­¬­ ±‬ج »´·­‪»²‬ج ؛‪»­«´¬­ ±‬خ‬ ‫‪ïًëï‬‬

‫ي‪›î‬ك‬ ‫؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ ‪·²‬؟®¬حَ­­»®¬ح ½·´½§ف ¼‪²‬؟ ½·‪±²±¬±²‬س ‪²‬؟»س‬

‫ي‪¬»»´­ ïًëî›ïًë‬ح ¼»¬½»´»ح‬
‫ى‪›î‬ك‬ ‫­´؟¬»س ´»»¬حَ‪±²‬ز »»®¸ج ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬ ‫‪›ïًëë‬ى‪ïًë‬‬

‫‪›îë‬ك‬ ‫­´؟·®»¬؟س ¼»¬½»´»ح ®‪±‬؛ ­¸¬‪¬®»²¹‬ح »¬؟‪´¬·³‬ث ¼‪²‬؟ ¼´»·ا ½·¬­؟¸½‪¬±‬ح‬ ‫‪ïًëê‬‬
‫‪ïًïï‬‬
‫‪ïًïî‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›îê‬ك‬ ‫­´؟¬»س ¼»¬½»´»ح ‪»­¬­ ·²‬ج »«‪¬·¹‬؟ع »؛·ش »¬·‪·²‬ع ‪®±³‬؛ ­®»¬»‪³‬؟®؟ذ ½·¬­؟¸½‪¬±‬ح‬ ‫‪ïًëé‬‬

‫‪›îé‬ك‬ ‫­´»»¬ح ‪®¾±²‬؟ف ‪·²‬؟´ذ ¼»¬½»´»ح ؛‪¬®»²¹¬¸­ ±‬ح »«‪¬·¹‬؟ع »؛·ش »¬·‪·²‬ع‬ ‫‪ïًëè‬‬

‫‪›îè‬ك‬ ‫­»‪«¹‬؟ظ ´؟¬»سَ¬»»¸ح ¼‪²‬؟ »®·ة ؛‪´»²¬­ ±‬؟ھ·«¯غ ´؟‪»½·³‬ـ‬ ‫ً‪ïًëç›ïًê‬‬

‫‪›îç‬ك‬ ‫­¬´‪±‬ق ´؟‪¹±²‬؟¨»ط ¼‪²‬؟ »®؟«¯ح ؛‪·³»²­·±²­ ±‬ـ‬ ‫‪ïًêï‬‬

‫ًي›ك‬ ‫­©»®½ح ´؟‪¹±²‬؟¨»ط §ھ؟»ط ¼‪²‬؟ ­©»®½ح ‪°‬؟ف ´؟‪¹±²‬؟¨»ط ؛‪·³»²­·±²­ ±‬ـ‬ ‫‪ïًêî‬‬

‫‪ï‬ي›ك‬ ‫­¬«ز ´؟‪¹±²‬؟¨»ط ؛‪·³»²­·±²­ ±‬ـ‬ ‫ي‪ïًê‬‬

‫‪î‬ي›ك‬ ‫­®»¸­؟ة ‪·²‬؟´ذ ¼®؟¼‪²‬؟¬ح ‪²‬؟½·®»‪³‬ك ؛‪·³»²­·±²­ ±‬ـ ½·­؟ق‬ ‫ى‪ïًê‬‬

‫يي›ك‬ ‫­®»¸­؟ة ‪·²‬؟´ذ ½·®¬»س ؛‪·³»²­·±²­ ±‬ـ‬ ‫‪ïًêë‬‬

‫ىي›ك‬ ‫‪«²½¬·±²‬ع ؟‪³³‬؟ظ‬ ‫‪ïًêê‬‬

 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًï‫ي‬

‫›ك »´¾؟ج‬ï ‫؟ز‬³» ‫§ح‬³¾±´ ‫¬½؟ع‬±®

‫ں‬
¨»­ِ »¨‫؟‬ ‫غ‬ ï ًًً ًًً ًًً ًًً ًًً ًًً ë ïًïè
°»¬‫؟‬ ‫ذ‬ ï ًًً ًًً ًًً ًًً ًًً ë ïًïë
¬»®‫؟‬ ‫ج‬ ï ًًً ًًً ًًً ًًً ë ïًïî
¹·¹‫؟‬ ‫ظ‬ ï ًًً ًًً ًًً ë ïًç
³»¹‫؟‬ ‫س‬ ï ًًً ًًً ë ïًê
µ·´± µ ï ًًً ë ïً‫ي‬
‍
¸»½¬± ¸ ïًً ë ïًî
¼»µ‫‍؟‬ ¼‫؟‬ ïً ë ïًï
‍
¼»½· ¼ ًٍï ë ïًîï
½»²¬·‍ ½ ًًٍï ë ïًîî
³·´´· ³ ًًًٍï ë ïًî‫ي‬
³·½®± ³ ًًًًٍ ًًï ë ïًîê
²‫؟‬²± ² ًًًًٍ ًًً ًًï ë ïًîç
°·½± ° ًًًًٍ ًًً ًًً ًًï ë ïًîïî
‫»؛‬³¬± ‫؛‬ ًًًًٍ ًًً ًًً ًًً ًًï ë ïًîïë
‫¬¬؟‬± ‫؟‬ ًًًًٍ ًًً ًًً ًًً ًًً ًًï ë ïًîïè

¨»­ ·² ­¬»°­ ±‫ ؛‬ïًًًٍ

‫ں‬
‫ح‬°‫· ¼»­« »®؟ ­»½؟‬² ‫· ×ح‬²­¬»‫ ¼؟‬±‫½ ؛‬±³³‫¬ ­؟‬± ¹®±«° ²«³¾»®­ ¬± ‫ھ؟‬±·¼ ½±²‫·­«؛‬±² ©·¬¸ ¬¸»

‍
‫ز‬±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾«¬ ­±³»¬·³»­ »²½±«²¬»®»¼ٍ
‫ى‪ïًï‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›î‬ك »´¾؟ج‬

‫ِبك ‪ ë‬ا ؟´«‪±®³‬ع »¸¬ ‪­·²¹‬ث ا ¬«‪«¬°‬ر ‪ ¬±‬ب ¬«‪»®¬ ײ°‬ھ‪±²‬ف ‪ ¬±‬ك ­®‪½¬±‬؟ع ‪»®­·±²‬ھ‪±²‬ف‬

‫¬«‪«´¬·°´§ ײ°‬س‬ ‫®‪½¬±‬؟ع §ق‬ ‫¬«‪«¬°‬ر ¬»ظ ‪±‬ج‬ ‫¬«‪«´¬·°´§ ײ°‬س‬ ‫®‪½¬±‬؟ع §ق‬ ‫¬«‪«¬°‬ر ¬»ظ ‪±‬ج‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫´؟‪®·¬·­¸ ¬¸»®³‬ق‬ ‫‪ïًëë‬‬ ‫ض ‪¶±«´»ô‬‬ ‫·‪³·´»ô ³‬‬ ‫ً‪ïٍêï‬‬ ‫‪µ·´±³»¬»®ô µ³‬‬
‫«¬ق ‪«²·¬ô‬‬ ‫¸ٌ·‪³·´»ٌ¸±«®ô ³‬‬ ‫‪ïٍêï‬‬ ‫¸ٌ‪µ·´±³»¬»®ٌ¸±«®ô µ³‬‬
‫­ٌ«¬ق ‪¬«ٌ­»½±²¼ô‬ق‬ ‫‪ïًٍë‬‬ ‫ة‪¬¬ô µ‬؟©‪µ·´±‬‬ ‫¸ٌ·‪³·´»ٌ¸±«®ô ³‬‬ ‫‪é‬ىىًٍ‬ ‫­ٌ‪³»¬»®ٌ­»½±²¼ô ³‬‬
‫»·®‪´±‬؟½‬ ‫‪ٍïç‬ى‬ ‫ض ‪¶±«´»ô‬‬ ‫‪ô‬؟·¬®»‪ ·²‬؛‪³±³»²¬ ±‬‬ ‫‪îï‬ىًًٍ‬ ‫‪³َ³»¬»®îô‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫؛‪½»²¬·³»¬»® ±‬‬ ‫يييٍ‪ï‬‬ ‫؟ذ‪´ô µ‬؟½­؟‪µ·´±°‬‬ ‫‪¬î‬؛ ل ‪´¾³‬‬ ‫‪ ³î‬ل ‪µ¹‬‬
‫÷ف‪³»®½«®§ ًّp‬‬ ‫‪ô‬؟·¬®»‪ ·²‬؛‪³±³»²¬ ±‬‬ ‫ي‪îç‬‬ ‫‪³َ³·´´·³»¬»®îô‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫ذ½ ‪½»²¬·°±·­»ô‬‬ ‫‪ًًًٍï‬‬ ‫‪´َ­»½±²¼ô‬؟½­؟‪°‬‬ ‫‪ ·²î‬ل ‪´¾³‬‬ ‫‪ ³³î‬ل ‪µ¹‬‬
‫­ ل ؟ذ‬ ‫‪ ­»½¬·±²‬؛‪³±³»²¬ ±‬‬ ‫‪ïٍê‬ى‬ ‫ى‪ô ½³‬ى®»¬»‪½»²¬·³‬‬
‫÷»´‪²¹‬؟ّ »»®‪¼»¹‬‬ ‫ى‪ًًٍïé‬‬ ‫¼؟® ‪²ô‬؟·¼؟®‬ ‫¬‪ّ­»½±²¼ ³±³»²‬‬
‫ى‪÷ô ·²‬؟»®؟ ؛‪±‬‬
‫¬؛ ‪±±¬ô‬؛‬ ‫‪ًë‬يًٍ‬ ‫‪³»¬»®ô ³‬‬
‫¦‪±®½»ô ±‬؛َ»½‪±«²‬‬ ‫‪ًٍîéè‬‬ ‫ز ‪²»©¬±²ô‬‬
‫‪¬î‬؛ ‪±±¬îô‬؛‬ ‫‪ًًٍçîç‬‬ ‫‪³»¬»®îô ³î‬‬
‫­­؟‪±«²½»َ³‬‬ ‫‪ïï‬يًًٍ‬ ‫‪³ô µ¹‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫‪±±¬ٌ³·²«¬»ô‬؛‬ ‫‪ًًًٍëï‬‬ ‫­ٌ‪³»¬»®ٌ­»½±²¼ô ³‬‬
‫‪¬ٌ³·²‬؛‬ ‫ں ؛¾´ ‪°±«²¼ô‬‬ ‫‪ë‬ىٍى‬ ‫ز ‪²»©¬±²ô‬‬
‫؛¾´ ل ¬؛ ‪±±¬َ°±«²¼ô‬؛‬ ‫‪ë‬يٍ‪ï‬‬ ‫ض ‪¶±«´»ô‬‬ ‫¬؛ ل ؛¾´ ‪±±¬ô‬؛َ¼‪°±«²‬‬ ‫‪ê‬يٍ‪ï‬‬ ‫‪ ³‬ل ز ‪²»©¬±²َ³»¬»®ô‬‬
‫ٌ¼‪±±¬َ°±«²‬؛‬ ‫‪ë‬يٍ‪ï‬‬ ‫ة ‪¬¬ô‬؟©‬ ‫‪¬î‬؛ٌ؛¾´ ‪±±¬îô‬؛ٌ¼‪°±«²‬‬ ‫‪éٍç‬ى‬ ‫؟ذ ‪´ô‬؟½­؟‪°‬‬
‫­ٌ؛¾´ ل ¬؛ ‪­»½±²¼ô‬‬ ‫‪ ·²‬ل ؛¾´ ‪°±«²¼َ·²½¸ô‬‬ ‫ي‪ًٍïï‬‬ ‫ض ‪¶±«´»ô‬‬
‫­ٌ¬؛ ‪±±¬ٌ­»½±²¼ô‬؛‬ ‫‪ًë‬يًٍ‬ ‫­ٌ‪³»¬»®ٌ­»½±²¼ô ³‬‬ ‫‪ ·²‬ل ؛¾´ ‪°±«²¼َ·²½¸ô‬‬ ‫ي‪ًٍïï‬‬ ‫‪ ³‬ل ز ‪²»©¬±²َ³»¬»®ô‬‬
‫´؟‪ٍ÷ô ¹‬حٍثّ ‪´´±²‬؟‪¹‬‬ ‫‪ٍéèë‬ي‬ ‫ش ‪´·¬»®ô‬‬ ‫‪ٌ·²‬؛¾´ ‪°±«²¼ٌ·²½¸ô‬‬ ‫‪ïéë‬‬ ‫‪ٌ³‬ز ‪²»©¬±²ٌ³»¬»®ô‬‬
‫‪¸±®­»°±©»®ô ¸°‬‬ ‫‪ê‬ى‪ًٍé‬‬ ‫ة‪¬¬ô µ‬؟©‪µ·´±‬‬ ‫·­‪°±«²¼ٌ·²½¸îô °‬‬ ‫‪êٍèç‬‬ ‫؟ذ‪´ô µ‬؟½­؟‪µ·´±°‬‬
‫‪·²½¸ô ·²‬‬ ‫ى‪ًًٍîë‬‬ ‫‪³»¬»®ô ³‬‬ ‫÷‪ٌ·²î‬؛¾´ّ‬
‫‪·²½¸ô ·²‬‬ ‫ىٍ‪îë‬‬ ‫‪³·´´·³»¬»®ô ³³‬‬ ‫‪­­ô ´¾³‬؟‪°±«²¼َ³‬‬ ‫ى‪ë‬ىًٍ‬ ‫‪³ô µ¹‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫‪·²½¸îô ·²î‬‬ ‫‪ë‬ى‪ê‬‬ ‫‪³·´´·³»¬»®îô ³³î‬‬ ‫ٌ­­؟‪°±«²¼َ³‬‬ ‫ى‪ë‬ىًٍ‬ ‫‪³ٌ­»½±²¼ô‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫­ٌ‪­»½±²¼ô ´¾³‬‬ ‫­ٌ‪µ¹‬‬
‫§®«½®»‪ ³‬؛‪·²½¸ ±‬‬ ‫‪èê‬يٍي‬ ‫؟ذ‪´ô µ‬؟½­؟‪µ·´±°‬‬
‫÷ع‪îp‬يّ‬ ‫¬¯ ‪ٍ ´·¯«·¼÷ô‬حٍثّ ¬®؟«¯‬ ‫‪ê‬ى‪ç‬‬ ‫ش‪³·´´·´·¬»®ô ³‬‬
‫ي‬
‫‪µ·´±°±«²¼ô µ·°‬‬ ‫‪ë‬ىٍى‬ ‫ز‪µ·´±²»©¬±²ô µ‬‬ ‫‪­»½¬·±² ³±¼«´«­ô ·²‬‬ ‫ىٍ‪ïê‬‬ ‫ي‪ô ½³‬ي®»¬»‪½»²¬·³‬‬
‫‪µ·´±°±«²¼ٌ·²½¸îô‬‬ ‫‪êٍèç‬‬ ‫؟ذس ‪´ô‬؟½­؟‪°‬؟‪³»¹‬‬ ‫‪­´«¹‬‬ ‫‪ٍê‬ى‪ï‬‬ ‫‪³ô µ¹‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫÷·­‪µ°­· ّµ‬‬ ‫÷‪ٌ³³î‬زّ‬ ‫÷‪¬±² ّ­¸±®¬ îًًً ´¾³‬‬ ‫‪çًé‬‬ ‫‪³ô µ¹‬؟®‪µ·´±¹‬‬
‫‪ ­îٌ·²‬ل ؛¾´ ‪­­ô‬؟‪³‬‬ ‫‪ïéë‬‬ ‫‪³ô µ¹‬؟®‪µ·´±¹‬‬ ‫¼§ ‪®¼ô‬؟§‬ ‫ى‪ًٍçï‬‬ ‫‪³»¬»®ô ³‬‬

‫ٍ»¬؟‪°°®±¨·³‬كِ‬
‫ں‬
‫ٍ‪­ ´¾³‬؟ ¼»¬؟·ھ»®¾¾؟ ­· ¸½·¸© ‪­­ô‬؟‪®±³ ¬¸» °±«²¼َ³‬؛ ¬· ¸­·«‪ ¬± ¼·­¬·²¹‬؛¾´ ­؟ ¼»¬؟·ھ»®¾¾؟ ‪¬»²‬؛‪±®½» ·­ ±‬؛َ¼‪ ¬¸» °±«²‬؛‪®§ ­§­¬»³ «²·¬ ±‬؟‪«­¬±³‬ف ٍحٍث »¸ج‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ïًïë‬‬

‫ي›ك »´¾؟ج‬ ‫¼‪²‬؟ ´؟·¨ك‬

‫®‪±‬؛ ­¬·‪²‬ث ×ح ´؟‪°¬·±²‬ر‬ ‫‪±®­·±²‬ج ¼‪²‬؟ ‪»²¼·²¹‬ق‬ ‫®؟»¸ح ¬½»®·ـ‬

‫­­»®¬ح ‪»²¼·²¹‬ق‬ ‫ج ‪ô‬س‬ ‫ض ‪×ô‬‬ ‫® ‪½ô‬‬ ‫ج ‪ô‬ح‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ج ‪ô‬ح‬

‫ى‬ ‫‪î‬‬
‫­­»®¬ح ‪±®­·±²‬ج ‪½§´ô‬س ‪­ ë‬‬ ‫ِ‪ ³‬ل ز‬ ‫‪³‬‬ ‫‪³‬‬ ‫؟ذ‬ ‫ِز‬ ‫‪³‬‬ ‫؟ذ‬
‫­­»®¬ح ´؟·¨ك ‪ô‬ض§®ج ‪¬ ë‬‬ ‫‪³‬لز‬ ‫ى‪½³‬‬ ‫‪½³‬‬ ‫÷‪ٌ³³î‬زّ ؟ذس‬ ‫ںز‬ ‫‪³³î‬‬ ‫÷‪ٌ³³î‬زّ ؟ذس‬
‫¬½»®·ـ ¼‪²‬؟ ‪ô‬ك§ع ‪­ ë‬‬ ‫ں‪ ³‬ل ز‬ ‫ى‪³³‬‬ ‫‪³³‬‬ ‫؟ذظ‬ ‫ز‪µ‬‬ ‫‪³î‬‬ ‫؟ذ‪µ‬‬
‫ى‬ ‫ں‬
‫ك§ع ‪¬®»­­ ¬ ë‬ح ®؟»¸ح‬ ‫‪ ³‬ل ز‪µ‬‬ ‫‪½³‬‬ ‫‪½³‬‬ ‫؟ذظ‬ ‫ز‪µ‬‬ ‫‪³³î‬‬ ‫؟ذظ‬
‫ں‬ ‫ى‬ ‫‪î‬‬
‫‪ ³³‬ل ز‬ ‫‪³³‬‬ ‫‪³³‬‬ ‫÷ ‪ٌ³³‬زّ ؟ذس‬

‫ٍ‪¬·±²‬؟´»® ½·­؟قِ‬
‫ں‬
‫ٍ¼»®®»؛»®‪¬»² °‬؛ر‬

‫ى›ك »´¾؟ج‬ ‫‪´»½¬·±²‬؛»ـ ‪»²¼·²¹‬ق‬ ‫‪´»½¬·±²‬؛»ـ ´؟‪±®­·±²‬ج‬

‫®‪±‬؛ ­¬·‪²‬ث ×ح ´؟‪°¬·±²‬ر‬ ‫´© ‪ô‬ع‬ ‫´‬ ‫×‬ ‫غ‬ ‫§‬ ‫ج‬ ‫´‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ث‬
‫‪»½¬·±²‬‬ ‫ِز‬ ‫‪³‬‬ ‫ى‪³‬‬ ‫؟ذ‬ ‫‪³‬‬ ‫ِ‪ ³‬ل ز‬ ‫‪³‬‬ ‫ى‪³‬‬ ‫؟ذ‬ ‫¼؟®‬
‫®‪´÷ ±‬غ§ي ´عّ؛ ‪§ ë‬‬ ‫ز‪µ‬‬ ‫ں‬
‫‪³³‬‬ ‫‪³³‬‬ ‫ى‬
‫؟ذظ‬ ‫‪³³‬‬ ‫‪³‬لز‬ ‫ں‬
‫‪³³‬‬ ‫ى‪³³‬‬ ‫؟ذظ‬ ‫¼؟®‬
‫¼‪²‬؟ ÷´غ§ى ´©ّ ؛ ‪§ ë‬‬ ‫ز‪µ‬‬ ‫‪³‬‬ ‫‪³‬‬ ‫ى‬
‫؟ذظ‬ ‫‪³³‬‬ ‫‪ ³³‬ل ز‬ ‫‪³³‬‬ ‫‪³³‬‬ ‫ى‬
‫÷ ‪ٌ³³‬زّ ؟ذس‬ ‫‪î‬‬
‫¼؟®‬
‫‪»½¬·±²‬‬ ‫ز‬ ‫‪³³‬‬ ‫ى‪³³‬‬ ‫؟ذ‪µ‬‬ ‫‪³‬‬ ‫‪³‬لز‬ ‫‪½³‬‬ ‫ى‪½³‬‬ ‫÷‪ٌ³³î‬زّ ؟ذس‬ ‫¼؟®‬
‫ضظ§´ج ‪« ë‬‬
‫ٍ‪¬·±²‬؟´»® ½·­؟قِ‬
‫ں‬
‫ٍ¼»®®»؛»®‪¬»² °‬؛ر‬
‫‪›ë‬ك »´¾؟ج‬

‫­´؟·®»¬؟س ؛‪²¬­ ±‬؟¬­‪±²‬ف ´؟½·­§¸ذ‬

‫؛‪±¼«´«­ ±‬س‬ ‫؛‪±¼«´«­ ±‬س‬

‫غ §¬·½·¬­؟´غ‬ ‫ظ §¬·¼·‪·¹‬خ‬ ‫­گ‪±·­­±²‬ذ‬ ‫© ¬¸‪»·¹‬ة ¬·‪²‬ث‬
‫´؟·®»¬؟س‬ ‫·­‪°‬س‬ ‫؟ذظ‬ ‫·­‪°‬س‬ ‫؟ذظ‬ ‫ز ‪¬·±‬؟خ‬ ‫ي‪ٌ·²‬؛¾´‬ ‫ي ¬؛ٌ؛¾´‬ ‫ي‪ٌ³‬ز‪µ‬‬

‫÷­§‪´´±‬؟ ´´؟ّ ‪´«³·²«³‬ك‬ ‫ىًٍ‪ï‬‬ ‫‪éïٍé‬‬ ‫‪ٍç‬ي‬ ‫‪îêٍç‬‬ ‫يييًٍ‬ ‫‪ًًٍçè‬‬ ‫‪ïêç‬‬ ‫‪îêٍê‬‬
‫®»‪»®§´´·«³ ½±°°‬ق‬ ‫ًٍ‪ïè‬‬ ‫ًٍى‪ïî‬‬ ‫ًٍ‪é‬‬ ‫يٍ‪è‬ى‬ ‫‪ًٍîèë‬‬ ‫‪ًٍîçé‬‬ ‫ي‪ëï‬‬ ‫‪èًٍê‬‬
‫­­؟®ق‬ ‫ىٍ‪ïë‬‬ ‫ًٍ‪ïًê‬‬ ‫‪ëٍèî‬‬ ‫‪ًٍï‬ى‬ ‫ى‪î‬يًٍ‬ ‫‪ًç‬يًٍ‬ ‫ىي‪ë‬‬ ‫‪ٍè‬ي‪è‬‬
‫´»»¬­ ‪®¾±²‬؟ف‬ ‫ًًٍي‬ ‫ًٍ‪îًé‬‬ ‫‪ïïٍë‬‬ ‫يٍ‪éç‬‬ ‫‪ًٍîçî‬‬ ‫‪ًٍîèî‬‬ ‫‪èé‬ى‬ ‫‪éêٍë‬‬
‫÷§؟®‪­¬ ·®±² ّ¹‬؟ف‬ ‫‪ٍë‬ى‪ï‬‬ ‫ًًًٍ‪ï‬‬ ‫ًٍ‪ê‬‬ ‫ىٍ‪ï‬ى‬ ‫‪ًٍîïï‬‬ ‫ً‪ًٍîê‬‬ ‫ً‪ë‬ى‬ ‫‪éًٍê‬‬
‫®»‪±°°‬ف‬ ‫‪ïéٍî‬‬ ‫ًٍ‪ïïç‬‬ ‫‪ç‬ىٍ‪ê‬‬ ‫‪ٍé‬ىى‬ ‫‪îê‬يًٍ‬ ‫‪îî‬يًٍ‬ ‫‪ëëê‬‬ ‫يٍ‪èé‬‬
‫®‬ ‫‪ïٍê‬‬ ‫ًٍ‪ïï‬‬ ‫‪ًٍê‬‬ ‫‪ٍï‬ى‬ ‫ييًٍ‬ ‫‪ًًٍïê‬‬ ‫‪îè‬‬ ‫يٍى‬
‫­­؟´ظ‬ ‫‪êٍé‬‬ ‫‪êٍî‬ى‬ ‫‪îٍé‬‬ ‫‪ïèٍê‬‬ ‫‪ë‬ى‪ًٍî‬‬ ‫ى‪ًًٍç‬‬ ‫‪ïêî‬‬ ‫ىٍ‪îë‬‬
‫´»‪ײ½±²‬‬ ‫ًٍ‪ï‬ي‬ ‫ًٍى‪îï‬‬ ‫ًٍ‪ïï‬‬ ‫‪éëٍè‬‬ ‫ً‪ًٍîç‬‬ ‫‪ًé‬يًٍ‬ ‫ًي‪ë‬‬ ‫يٍي‪è‬‬
‫¼؟»ش‬ ‫يٍ‪ë‬‬ ‫‪êٍë‬ي‬ ‫‪ïٍç‬‬ ‫‪ٍï‬ي‪ï‬‬ ‫‪îë‬ىًٍ‬ ‫‪ïï‬ىًٍ‬ ‫ً‪éï‬‬ ‫‪ïïïٍë‬‬
‫‪¹²»­·«³‬؟س‬ ‫‪êٍë‬‬ ‫‪ٍè‬ىى‬ ‫ىٍ‪î‬‬ ‫‪ïêٍë‬‬ ‫ً‪ë‬يًٍ‬ ‫‪ًًٍêë‬‬ ‫‪ïïî‬‬ ‫‪ïéٍê‬‬
‫‪±´§¾¼»²«³‬س‬ ‫ًٍ‪è‬ى‬ ‫ًٍ‪ï‬يي‬ ‫ًٍ‪ïé‬‬ ‫ًٍ‪ïïé‬‬ ‫‪ًé‬يًٍ‬ ‫‪êè‬يًٍ‬ ‫‪ê‬ي‪ê‬‬ ‫ًًًٍ‪ï‬‬
‫´؟¬»‪±²»´ ³‬س‬ ‫ًٍ‪îê‬‬ ‫ًٍ‪ïéç‬‬ ‫‪çٍë‬‬ ‫‪êëٍë‬‬ ‫ً‪î‬يًٍ‬ ‫‪ïç‬يًٍ‬ ‫‪ëëï‬‬ ‫‪èêٍê‬‬
‫®»ھ´·­ ´»‪·½µ‬ز‬ ‫‪ïèٍë‬‬ ‫ًٍ‪ïîé‬‬ ‫ًٍ‪é‬‬ ‫يٍ‪è‬ى‬ ‫‪îî‬يًٍ‬ ‫‪ïê‬يًٍ‬ ‫‪ê‬ى‪ë‬‬ ‫‪èëٍè‬‬
‫´»»¬­ ´»‪·½µ‬ز‬ ‫ًًٍي‬ ‫ًٍ‪îًé‬‬ ‫‪ïïٍë‬‬ ‫يٍ‪éç‬‬ ‫‪ًٍîçï‬‬ ‫ً‪ًٍîè‬‬ ‫ى‪è‬ى‬ ‫ًٍ‪éê‬‬
‫»¦‪¸±­°¸±® ¾®±²‬ذ‬ ‫‪ïêٍï‬‬ ‫ًٍ‪ïïï‬‬ ‫ًٍ‪ê‬‬ ‫ىٍ‪ï‬ى‬ ‫‪ç‬ىيًٍ‬ ‫‪ًٍîçë‬‬ ‫ً‪ëï‬‬ ‫‪èًٍï‬‬
‫÷‪·²´»­­ ­¬»»´ ّïèَè‬؟¬ح‬ ‫‪îéٍê‬‬ ‫ًًٍ‪ïç‬‬ ‫‪ïًٍê‬‬ ‫‪ٍï‬ي‪é‬‬ ‫‪ًë‬يًٍ‬ ‫ً‪ًٍîè‬‬ ‫ى‪è‬ى‬ ‫ًٍ‪éê‬‬
‫­§‪´´±‬؟ ‪²·«³‬؟¬·ج‬ ‫‪ïêٍë‬‬ ‫ًٍى‪ïï‬‬ ‫‪êٍî‬‬ ‫ىٍ‪î‬ى‬ ‫ًىيًٍ‬ ‫ً‪ًٍïê‬‬ ‫‪îéê‬‬ ‫ىٍيى‬
ïًïê ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ê © ë ©»·¹¸¬ °»® ‫؛‬±±¬ô ´¾‫¬؛ٌ؛‬

³ ë ³‫ ­­؟‬°»® ³»¬»®ô µ¹ٌ³
‫ي‬ î
‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫َ´؟®«¬½«®¬ح ؛‬ ‫ ك‬ë ‫؟»®؟‬ô ·²î ّ½³î÷
‫»ش ´؟«¯غ ´»»¬ح‬¹­ × ë ­»½±²¼ ³±³»²¬ ±‫؟»®؟ ؛‬ô ·²‫½ّ ى‬³‫÷ى‬
ï ï
µ ë ®‫ ­«·¼؟‬±‫ ؛‬¹§®‫·¬؟‬±²ô ·² ّ½³÷
‫ك‬²¹´»­ِ‫ں‬ §
§ ë ½»²¬®±·¼‫؟¬­·¼ ´؟‬²½»ô ·² ّ½³÷
‫ ئ‬ë ­»½¬·±² ³±¼«´«­ô ·²‫ي‬ô ّ½³‫÷ي‬ î ‫ي‬

‫»¦·ح‬ô ·² © ‫ك‬ ´ï ï µï ï ‫ئ‬ï ï § µ‫ي‬ ‫ي‬

ï
ï‫ي‬ï‫ي‬ è ًٍèً ًٍî‫ىي‬ ًًٍîï ًٍîçè ًًٍîç ًٍîçً ًٍïçï
ï
‫ي‬ ‫ى‬ ïٍ‫ى‬ç ًٍ‫يى‬é ًًٍ‫ي‬ê ًٍîèé ًًٍë‫ى‬ ًٍ‫يي‬ê ًٍïç‫ي‬
ïïî ‫ ي‬ïïî ‫ي‬ ï
è ïٍî‫ي‬ ًٍ‫ي‬ê ًًٍé‫ى‬ ًٍ‫ى‬ë ًًٍêè ًٍ‫ى‬ï ًٍîç
ï
‫ي‬ ‫ى‬ îٍ‫ىي‬ ًٍêç ًٍï‫ي‬ë ًٍ‫ىى‬ ًٍï‫ًي‬ ًٍ‫ى‬ê ًٍîç
ï
î‫ي‬î‫ي‬ è ïٍêë ًٍ‫ى‬è‫ى‬ ًٍïçً ًٍêîê ًٍï‫ي‬ï ًٍë‫ى‬ê ًٍ‫ي‬çè
ï
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍي‬ïç ًٍç‫ي‬è ًٍ‫ىي‬è ًٍêًç ًٍî‫ى‬é ًٍëçî ًٍ‫ي‬çï
‫ي‬
‫ي‬ è ‫ٍى‬é ïٍ‫ي‬ê ًٍ‫ى‬éç ًٍëç‫ى‬ ًٍ‫ي‬ëï ًٍê‫ي‬ê ًٍ‫ي‬èç
îïî ‫ي‬ îïî ‫ي‬ ï
‫ى‬ ‫ٍى‬ï ïٍïç ًٍéً‫ي‬ ًٍéêç ًٍ‫ي‬ç‫ى‬ ًٍéïé ًٍ‫ى‬çï
‫ي‬
‫ي‬ è ëٍç ïٍé‫ي‬ ًٍçè‫ى‬ ًٍéë‫ي‬ ًٍëêê ًٍéêî ًٍ‫ى‬èé
ï
‫يييي‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ç ïٍ‫ىى‬ ïٍî‫ى‬ ًٍç‫ًي‬ ًٍëéé ًٍè‫ى‬î ًٍëçî
‫ي‬
‫ي‬ è éٍî îٍïï ïٍéê ًٍçï‫ي‬ ًٍè‫يي‬ ًٍèèè ًٍëèé
ï
‫ي‬ î çٍ‫ى‬ îٍéë îٍîî ًٍèçè ïًٍé ًٍç‫ي‬î ًٍëè‫ى‬
‫ي‬ïî ‫ي‬ ‫ي‬ïî ‫ي‬ ï
‫ى‬ ëٍè ïٍêç îًٍï ïًٍç ًٍéç‫ى‬ ًٍçêè ًٍêç‫ى‬
‫ي‬
‫ي‬ è èٍë îٍ‫ى‬è îٍèé ïًٍé ïٍïë ïًٍï ًٍêèé
ï
‫ي‬ î ïïٍï ‫ٍي‬îë ‫ٍي‬ê‫ى‬ ïًٍê ïٍ‫ى‬ç ïًٍê ًٍêè‫ي‬
ï
‫يىيى‬ ‫ى‬ êٍê ïٍç‫ى‬ ‫ىًٍي‬ ïٍîë ïًٍë ïًٍç ًٍéçë
‫ي‬
‫ي‬ è çٍè îٍèê ‫يٍى‬ê ïٍî‫ي‬ ïٍëî ïٍï‫ى‬ ًٍéèè
ï
‫ي‬ î ïîٍè ‫ٍي‬éë ëٍëê ïٍîî ïٍçé ïٍïè ًٍéèî
ë
‫ي‬ è ïëٍé ‫ٍى‬êï êٍêê ïٍîً îٍ‫ًى‬ ïٍî‫ي‬ ًٍééç
‫ي‬
ê‫ي‬ê‫ي‬ è ï‫ٍى‬ç ‫يٍى‬ê ïëٍ‫ى‬ ïٍèè ‫ٍي‬ë‫ي‬ ïٍê‫ى‬ ïٍïç
ï
‫ي‬ î ïçٍê ëٍéë ïçٍç ïٍèê ‫ٍى‬êï ïٍêè ïٍïè
ë
‫ي‬ è î‫ٍى‬î éٍïï î‫ٍى‬î ïٍè‫ى‬ ëٍêê ïٍé‫ي‬ ïٍïè
‫ي‬
‫ي‬ ‫ى‬ îèٍé èٍ‫ىى‬ îèٍî ïٍè‫ي‬ êٍêê ïٍéè ïٍïé
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًïé

‫›ك »´¾؟ج‬ê ‫»¦·ح‬ô ³³ ³ ‫ك‬ ´ï µï ‫ئ‬ï § µ‫ي‬

ï ï ï ‫ي‬

‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫َ´؟®«¬½«®¬ح ؛‬ îë ‫ ي‬îë ‫ي ي‬ ïٍïï ïٍ‫ى‬î ًٍèً ًٍéë ًٍ‫ى‬ë ًٍéî ًٍ‫ى‬è
‫»ش ´؟«¯غ ´»»¬ح‬¹­ ‫ىي‬ ïٍ‫ى‬ë ïٍèë ïًٍï ًٍé‫ى‬ ًٍëè ًٍéê ًٍ‫ى‬è
‫ك‬²¹´»­ِ‫ں‬ ‫ي‬ë ïٍéé îٍîê ïٍîً ًٍé‫ي‬ ًٍéï ًٍèً ًٍ‫ى‬è
ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷ ‫ى ي ًى ي ًى‬ îٍ‫ى‬î ‫ًٍي‬è ‫ىٍى‬é ïٍîï ïٍëë ïٍïî ًٍéè
‫ي‬ë îٍçé ‫ٍي‬éç ëٍ‫يى‬ ïٍîً ïٍçï ïٍïê ًٍéé
‫ي‬ê ‫ٍي‬ëî ‫ىٍى‬è êٍ‫ي‬ï ïٍïç îٍîê ïٍîً ًٍéé
ëً ‫ ي‬ëً ‫ ي‬ë ‫ٍي‬éé ‫ٍى‬èً ïïًٍ ïٍëï ‫ًٍي‬ë ïٍ‫ًى‬ ًٍçé
‫ي‬ê ‫ىٍى‬é ëٍëç ïîٍè ïٍëً ‫ٍي‬êï ïٍ‫ى‬ë ًٍçé
‫ي‬è ëٍèî éٍ‫ى‬ï ïêٍ‫ي‬ ïٍ‫ى‬è ‫ٍى‬êè ïٍëî ًٍçê
êً ‫ ي‬êً ‫ ي‬ë ‫ٍى‬ëé ëٍèî ïçٍ‫ى‬ ïٍèî ‫ىٍى‬ë ïٍê‫ى‬ ïٍïé
‫ي‬ê ëٍ‫ى‬î êٍçï îîٍè ïٍèî ëٍîç ïٍêç ïٍïé
‫ي‬è éًٍç çًٍ‫ي‬ îçٍî ïٍèً êٍèç ïٍéé ïٍïê
‫ ي‬ïً èٍêç ïïٍï ‫ٍىي‬ç ïٍéè èٍ‫ى‬ï ïٍèë ïٍïê
èً ‫ ي‬èً ‫ ي‬ê éٍ‫ىي‬ çٍ‫ي‬ë ëëٍè îٍ‫ىى‬ çٍëé îٍïé ïٍëé
‫ي‬è çٍê‫ي‬ ïîٍ‫ي‬ éîٍî îٍ‫يى‬ ïîٍê îٍîê ïٍëê
‫ ي‬ïً ïïٍç ïëٍï èéٍë îٍ‫ى‬ï ïëٍ‫ى‬ îٍ‫ىي‬ ïٍëë
ïًً ‫ي‬ïًً ‫ ي‬è ïîٍî ïëٍë ï‫ى‬ë ‫ًٍي‬ê ïçٍç îٍé‫ى‬ ïٍçê
‫ ي‬ïî ïéٍè îîٍé îًé ‫ًٍي‬î îçٍï îٍçً ïٍç‫ى‬
‫ ي‬ïë îïٍç îéٍç î‫ى‬ç îٍçè ‫ي‬ëٍê ‫ًٍي‬î ïٍç‫ي‬
ïëً ‫ ي‬ïëً ‫ ي‬ïً î‫ًٍي‬ îçٍ‫ي‬ êî‫ى‬ ‫ٍى‬êî ëêٍç ‫يًٍى‬ îٍçé
‫ ي‬ïî îéٍ‫ي‬ ‫ٍىي‬è é‫ي‬é ‫ٍى‬êً êéٍé ‫ٍى‬ïî îٍçë
‫ ي‬ïë ‫ٍيي‬è ‫ًٍيى‬ èçè ‫ٍى‬ëé è‫ٍي‬ë ‫ٍى‬îë îٍç‫ي‬
‫ ي‬ïè ‫ًٍى‬ï ëïًٍ ïًëً ‫ٍى‬ë‫ى‬ çèٍé ‫يٍى‬é îٍçî

ِ‫­´؟ ­»¦·­ ½·®¬»س‬± ‫· »´¾؟´·؟ھ؟‬² ­·¦»­ ±‫ى ؛‬ëô éًô çًô ïîًô ‫؟‬²¼ îًً ³³ٍ
‫ں‬
‫­´؟ »®؟ ­»¦·­ »­»¸ج‬± ‫· »´¾؟´·؟ھ؟‬² ‫«´؟‬³·²«³ ‫´´؟‬±§ٍ
ïًïè ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬é

‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫؟¸ف ´»»¬حَ´؟®«¬½«®¬ح ؛‬²²»´­ِ

î
‫؟‬ô ¾ ë ­·¦»ô ·² ّ³³÷
© ë ©»·¹¸¬ °»® ‫؛‬±±¬ô ´¾‫¬؛ٌ؛‬ ¬
³ ë ³‫ ­­؟‬°»® ³»¬»®ô µ¹ٌ³
ï ï ‫؟‬
¬ ë ©»¾ ¬¸·½µ²»­­ô ·² ّ³³÷
‫ ك‬ë ‫؟»®؟‬ô ·²î ّ½³î÷
× ë ­»½±²¼ ³±³»²¬ ±‫؟»®؟ ؛‬ô ·²‫½ّ ى‬³‫÷ى‬
µ ë ®‫ ­«·¼؟‬±‫ ؛‬¹§®‫·¬؟‬±²ô ·² ّ½³÷ ¨
¨ ë ½»²¬®±·¼‫؟¬­·¼ ´؟‬²½»ô ·² ّ½³÷ î
‫ ئ‬ë ­»½¬·±² ³±¼«´«­ô ·²‫½ّ ي‬³‫÷ي‬ ¾

‫؟‬ô ·² ¾ô ·² ¬ ‫ك‬ © ´ï ï µï ï ‫ئ‬ï ï ´î î µî î ‫ئ‬î î ¨

‫ي‬ ïٍ‫ى‬ïً ًٍïéً ïٍîï ‫ٍى‬ï ïٍêê ïٍïé ïٍïً ًٍïçé ًٍ‫ىًى‬ ًٍîًî ًٍ‫يى‬ê
‫ي‬ ïٍ‫ى‬çè ًٍîëè ïٍ‫ى‬é ëًٍ ïٍèë ïٍïî ïٍî‫ى‬ ًٍî‫ى‬é ًٍ‫ى‬ïً ًٍî‫يي‬ ًٍ‫يى‬è
‫ي‬ ïٍëçê ًٍ‫ي‬ëê ïٍéê êًٍ îًٍé ïًٍè ïٍ‫ي‬è ًٍ‫ًي‬ë ًٍ‫ى‬ïê ًٍîêè ًٍ‫ى‬ëë
‫ى‬ ïٍëèً ًٍïèً ïٍëé ëٍ‫ى‬ ‫ٍي‬èë ïٍëê ïٍç‫ي‬ ًٍ‫ي‬ïç ًٍ‫ىى‬ç ًٍîè‫ي‬ ًٍ‫ى‬ëé
‫ى‬ ïٍéîً ًٍ‫ي‬îï îٍï‫ي‬ éٍîë ‫ٍى‬ëç ïٍ‫ى‬é îٍîç ًٍ‫ييى‬ ًٍ‫ى‬ëً ًٍ‫يىي‬ ًٍ‫ى‬ëç
ë ïٍéëً ًٍïçً ïٍçé êٍé éٍ‫ى‬ç ïٍçë ‫ًًٍي‬ ًٍ‫ى‬éç ًٍ‫ى‬ç‫ي‬ ًٍ‫ي‬éè ًٍ‫ى‬è‫ى‬
ë ïٍèèë ًٍ‫ي‬îë îٍê‫ى‬ çًٍ èٍçً ïٍè‫ي‬ ‫ٍي‬ëê ًٍê‫ي‬î ًٍ‫ى‬èç ًٍ‫ى‬ëً ًٍ‫ى‬éè
ê ïٍçîً ًٍîًً îٍ‫ًى‬ èٍî ï‫ٍي‬ï îٍ‫ىي‬ ‫يٍى‬è ًٍêç‫ي‬ ًٍë‫ي‬é ًٍ‫ى‬çî ًٍëïï
ê îًٍ‫ىي‬ ًٍ‫ي‬ï‫ى‬ ‫ًٍي‬ç ïًٍë ïëٍî îٍîî ëًٍê ًٍèêê ًٍëîç ًٍëê‫ى‬ ًٍ‫ى‬çç
ê îٍïëé ًٍ‫يى‬é ‫ٍي‬è‫ي‬ ï‫ًٍي‬ ïéٍ‫ى‬ îٍï‫ي‬ ëٍèً ïًٍë ًٍëîë ًٍê‫ى‬î ًٍëï‫ى‬
é îًٍçً ًٍîïً îٍèé çٍè îïٍ‫ي‬ îٍéî êًٍè ًٍçêè ًٍëèï ًٍêîë ًٍë‫ًى‬
é îٍïç‫ى‬ ًٍ‫ي‬ï‫ى‬ ‫ٍي‬êً ïîٍîë î‫ٍى‬î îٍêً êٍç‫ي‬ ïٍïé ًٍëéï ًٍéً‫ي‬ ًٍëîë
é îٍîçç ًٍ‫ى‬ïç ‫ييٍى‬ ï‫ٍى‬éë îéٍî îٍëï éٍéè ïٍ‫ي‬è ًٍëê‫ى‬ ًٍééç ًٍë‫ي‬î
è îٍîêً ًٍîîً ‫يٍي‬ê ïïٍë ‫ي‬îٍ‫ي‬ ‫ٍي‬ïً èٍïً ïٍ‫ًي‬ ًٍêîë ًٍéèï ًٍëéï
è îٍ‫يىي‬ ًٍ‫يًي‬ ‫ىًٍى‬ ï‫ٍي‬éë ‫ي‬êٍî îٍçç çًٍ‫ي‬ ïٍë‫ي‬ ًٍêïë ًٍèë‫ى‬ ًٍëë‫ي‬
è îٍëîé ًٍ‫ى‬èé ëٍëï ïèٍéë ‫ًٍىى‬ îٍèî ïïًٍ ïٍçè ًٍëçç ïًٍï ًٍëêë
ç îٍ‫ًيى‬ ًٍî‫ًي‬ ‫ٍي‬çï ï‫ىٍي‬ ‫ى‬éٍé ‫ىٍي‬ç ïًٍê ïٍéë ًٍêêç ًٍçêî ًٍêًï
ç îٍ‫ى‬èë ًٍîèë ‫ىٍى‬ï ïëًٍ ëïًٍ ‫ًىٍي‬ ïïٍ‫ي‬ ïٍç‫ي‬ ًٍêêï ïًٍï ًٍëèê
ç îٍê‫ى‬è ًٍ‫ىى‬è ëٍèè îًًٍ êًٍç ‫ٍي‬îî ï‫ٍي‬ë îٍ‫ى‬î ًٍê‫ى‬é ïٍïé ًٍëè‫ي‬
ïً îٍêًً ًٍî‫ًى‬ ‫ىٍى‬ç ïëٍ‫ي‬ êéٍ‫ى‬ ‫ٍي‬èé ï‫ٍي‬ë îٍîè ًٍéï‫ي‬ ïٍïê ًٍê‫ىي‬
ïً îٍé‫ي‬ç ًٍ‫ي‬éç ëٍèè îًًٍ éèٍç ‫ٍي‬êê ïëٍè îٍèï ًٍêç‫ي‬ ïٍ‫ي‬î ًٍêًê
ïً îٍèèê ًٍëîê éٍ‫ي‬ë îëًٍ çïٍî ‫ٍي‬ëî ïèٍî ‫يٍي‬ê ًٍêéê ïٍ‫ى‬è ًٍêïé
ïً ‫ييًٍي‬ ًٍêé‫ي‬ èٍèî ‫ًًٍي‬ ïً‫ي‬ ‫يىٍي‬ îًٍé ‫ٍي‬çë ًٍêêç ïٍêê ًٍê‫ى‬ç
ïî ‫ىًٍي‬é ًٍ‫ي‬èé éٍ‫ي‬ë îëًٍ ï‫ىى‬ ‫يىٍى‬ î‫ٍى‬ï ‫ىٍى‬é ًٍéèً ïٍèç ًٍêé‫ى‬
ïî ‫ٍي‬ïéً ًٍëïً èٍèî ‫ًًٍي‬ ïêî ‫ٍى‬îç îéًٍ ëٍï‫ى‬ ًٍéê‫ي‬ îًٍê ًٍêé‫ى‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًïç

‫›ك »´¾؟ج‬é

‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫؟¸ف ´»»¬حَ´؟®«¬½«®¬ح ؛‬²²»´­ِ ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷

‫¾ ي ؟‬ô ³³ ³ ¬ ‫ك‬ ×ïîï µïîï ‫ئ‬ïîï ×îîî µîîî ‫ئ‬îîî ¨

éê ‫ي ي‬è êٍéً ëٍï èٍë‫ي‬ é‫ٍى‬ï‫ى‬ îٍçë ïçٍ‫ى‬ê ïًٍêê ïٍïî ‫ًٍى‬é ïٍïç
ïًî ‫ ي‬ëï ïًٍ‫ى‬î êٍï ï‫ٍي‬îè îًéٍé ‫ٍي‬çë ‫ًٍى‬èç îçٍïً ïٍ‫ى‬è èٍïê ïٍëï
ïîé ‫ ي‬ê‫ى‬ ï‫ٍى‬çً êٍ‫ى‬ ïèٍçè ‫ى‬èîٍë ëًٍ‫ى‬ éëٍçç êéٍî‫ي‬ ïٍèè ïëٍîë ïٍç‫ى‬
ïëî ‫ ي‬éê ïéٍèè êٍ‫ى‬ îîٍéé èëïٍë êٍïî ïïïٍè ïï‫ٍي‬è îٍî‫ى‬ îïًٍë îٍîï
ïëî ‫ ي‬èç î‫ٍي‬è‫ى‬ éٍï ‫يًٍي‬ê ïïêê êٍîً ïë‫ًٍي‬ îïëٍï îٍêê ‫ي‬ëٍéً îٍèê
ïéè ‫ ي‬éê îًٍè‫ى‬ êٍê îêٍë‫ى‬ ï‫يي‬é éٍïً ïëًٍ‫ى‬ ï‫ًٍىي‬ îٍîë î‫ٍى‬éî îٍîً
ïéè ‫ ي‬èç îêٍèï éٍê ‫ٍىي‬ïë ïéë‫ي‬ éٍïê ïçéٍî î‫ى‬ïًٍ îٍêê ‫ي‬çٍîç îٍéê
îً‫ ي ي‬éê î‫ٍي‬èî éٍï ‫ىيًٍي‬ ïçëً èًٍî ïçîًٍ ïëïٍ‫ي‬ îٍî‫ي‬ îéٍëç îٍï‫ي‬
îً‫ ي ي‬èç îçٍéè èٍï ‫ي‬éٍç‫ى‬ î‫ى‬çï èٍïً î‫ى‬ëٍî îê‫ىٍى‬ îٍê‫ى‬ ‫ى‬îٍ‫ىي‬ îٍêë
îîç ‫ ي‬éê îêًٍê éٍê ‫ٍيي‬îً îêïً èٍèé îîèٍ‫ي‬ ïëèٍé îٍïç îèٍîî îًًٍ
îîç ‫ ي‬èç ‫ي‬îٍéê èٍê ‫ى‬ïٍé‫ي‬ ‫يي‬èé çًٍï îçêٍ‫ى‬ îèëًٍ îٍêï ‫ٍىى‬èî îٍë‫ي‬
îë‫ ي ى‬éê îèٍîç èٍï ‫ي‬êًٍ‫ي‬ ‫يي‬êé çٍêé îêëٍï ïêîٍê îٍïî îèٍîï ïٍèê
îë‫ ي ى‬èç ‫ي‬ëٍé‫ى‬ çٍï ‫ى‬ëٍ‫ى‬î ‫ىىى‬è çٍèè ‫ي‬ëًٍî ‫ًي‬îٍ‫ى‬ îٍëè ‫ى‬êٍéً îٍ‫ى‬î
‫ًي‬ë ‫ ي‬èç ‫ى‬ïٍêç ïًٍî ë‫ٍي‬ïï éًêï ïïٍë ‫ى‬ê‫يٍي‬ ‫ي‬îëٍ‫ى‬ îٍ‫ى‬è ‫ى‬èٍ‫ى‬ç îٍïè
‫ًي‬ë ‫ ي‬ïًî ‫ى‬êٍïè ïًٍî ëèٍè‫ي‬ èîï‫ى‬ ïïٍè ë‫ي‬çًٍ ‫ى‬ççٍë îٍçï êêٍëç îٍêê

ِ‫­´؟ »®؟ ­»¦·­ »­»¸ج‬± ‫· »´¾؟´·؟ھ؟‬² ‫«´؟‬³·²«³ ‫´´؟‬±§ٍ

ïًîً ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬è ©‫ ؟‬ë «²·¬ ©»·¹¸¬ ±‫«´؟ ؛‬³·²«³ ¬«¾·²¹ô ´¾‫¬؛ٌ؛‬

©­ ë «²·¬ ©»·¹¸¬ ±‫·¾«¬ ´»»¬­ ؛‬²¹ô ´¾‫¬؛ٌ؛‬
‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫خ ؛‬±«²¼ ³ ë «²·¬ ³‫­­؟‬ô µ¹ٌ³
‫·¾«ج‬²¹ ‫ ك‬ë ‫؟»®؟‬ô ·²î ّ½³î÷
× ë ­»½±²¼ ³±³»²¬ ±‫؟»®؟ ؛‬ô ·²‫½ّ ى‬³‫÷ى‬
‫ ض‬ë ­»½±²¼ °±´‫ ®؟‬³±³»²¬ ±‫؟»®؟ ؛‬ô ·²‫½ّ ى‬³‫÷ى‬
µ ë ®‫ ­«·¼؟‬±‫ ؛‬¹§®‫·¬؟‬±²ô ·² ّ½³÷
‫ ئ‬ë ­»½¬·±² ³±¼«´«­ô ·²‫½ّ ي‬³‫÷ي‬
¼ ‫ ¬ ي‬ë ­·¦» ّ‫؟ ÷ـر‬²¼ ¬¸·½µ²»­­ô ·² ّ³³÷

‫»¦·ح‬ô ·² ©‫؟‬ ©­ ‫ك‬ ´ µ ‫ئ‬ ‫ض‬

ï ‫ ي‬ïè ًٍ‫ى‬ïê ïٍïîè ًٍ‫ىىي‬ ًًٍ‫ىي‬ ًٍ‫ي‬ï‫ي‬ ًًٍêé ًًٍêé
ï
ï‫ي‬ ‫ى‬ ًٍéï‫ي‬ îًًٍ‫ي‬ ًٍëèç ًًٍ‫ى‬ê ًٍîèً ًًٍçî ًًٍçî
ïïî ‫ي‬ ï
è ًٍêë‫ي‬ ïٍéêç ًٍë‫ًى‬ ًٍïîç ًٍ‫ى‬èè ًٍïéî ًٍîëé
ïïî ‫ي‬ ï
‫ى‬ ïٍïèè ‫ييٍي‬è ًٍçèî ًٍïçç ًٍ‫ى‬ëï ًٍîêê ًٍ‫ي‬çç
ï
î‫ي‬ è ًٍèçï îٍêéً ًٍé‫ي‬ê ًٍ‫ي‬îë ًٍêê‫ى‬ ًٍ‫ي‬îë ًٍêëً
ï
î‫ي‬ ‫ى‬ ïٍêê‫ي‬ ‫ٍى‬êé‫ي‬ ïٍ‫ي‬é‫ى‬ ًٍë‫ي‬é ًٍêîë ًٍë‫ي‬é ïًٍé‫ى‬
îïî ‫ ي‬ïè ïٍïîç ‫ًٍي‬ëً ًٍç‫يي‬ ًٍêêً ًٍè‫ى‬ï ًٍëîè ïٍ‫ي‬ïç
îïî ‫ي‬ ï
‫ى‬ îٍï‫ي‬è êًًٍè ïٍéêé ïٍï‫ي‬î ًٍèًً ًٍçًê îٍîéê
ï
‫يي‬ ‫ى‬ îٍêï‫ى‬ éٍ‫يىي‬ îٍïêً îًٍëç ًٍçéê ïٍ‫ي‬é‫ي‬ ‫ٍى‬ïïé
‫ي‬
‫يي‬ è ‫ٍي‬é‫ى‬î ïًٍëï ‫ًٍي‬ç‫ي‬ îٍéïè ًٍç‫ي‬è ïٍèïî ëٍ‫يى‬ê
‫ي‬
‫يى‬ ïê îٍéïé éٍêë‫ى‬ îٍî‫ى‬ê ‫ًٍى‬çً ïٍ‫ي‬ëً îًٍ‫ى‬ë èٍïèً
‫ي‬
‫يى‬ è ëٍïêé ï‫ٍى‬ëî ‫ٍى‬îéï éًٍçً ïٍîèç ‫ٍي‬ë‫ىى‬ ï‫ٍى‬ïèً

‫»¦·ح‬ô ³³ ³ ‫ك‬ ´ µ ‫ئ‬ ‫ض‬

ïî ‫ ي‬î ًٍ‫ى‬çً ًٍêîè ًًٍèî ًٍ‫ي‬êï ًٍï‫ي‬ê ًٍïê‫ي‬
ïê ‫ ي‬î ًٍêèé ًٍèéç ًٍîîً ًٍëًً ًٍîéë ًٍ‫ًىى‬
ïê ‫ي ي‬ ًٍçëê ïٍîîë ًٍîé‫ي‬ ًٍ‫ى‬éî ًٍ‫ىي‬ï ًٍë‫ى‬ë
îً ‫ى ي‬ ïٍëêç îًٍïً ًٍêè‫ى‬ ًٍëè‫ي‬ ًٍêè‫ى‬ ïٍ‫ي‬êé
îë ‫ى ي‬ îًٍêً îٍê‫ي‬è ïٍëًè ًٍéëê ïٍîًê ‫ًٍي‬ïë
îë ‫ ي‬ë îٍ‫ى‬ëî ‫ٍي‬ï‫ًى‬ ïٍêêç ًٍéîç ïٍ‫يي‬ê ‫ييٍي‬è
‫ى ي ًي‬ îٍëëً ‫ٍي‬îêê îٍèîé ًٍç‫ًي‬ ïٍèèë ëٍêëî
‫ ي ًي‬ë ‫ًٍي‬êë ‫ٍي‬çîë ‫ٍي‬ïçî ًٍçًï îٍïîè êٍ‫ي‬èï
‫ى‬î ‫ى ي‬ ‫ٍي‬éîé ‫ٍى‬éé‫ي‬ èٍéïé ïٍ‫ي‬ëï ‫ٍى‬ïëï ïéٍ‫ًيى‬
‫ى‬î ‫ ي‬ë ‫ٍى‬ë‫ي‬ê ëٍèًç ïًٍï‫ًي‬ ïٍ‫ي‬îً ‫ٍى‬èîë îًٍîëë
ëً ‫ى ي‬ ‫ٍى‬ëïî ëٍééè ïëٍ‫ًى‬ç ïٍê‫ي‬î êٍïê‫ى‬ ‫ًٍي‬èïً
ëً ‫ ي‬ë ëٍëïé éًٍêë ïèٍïïè ïٍêًï éٍî‫ى‬é ‫ي‬êٍîîê
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ïًîï‬‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪»®œ»²¼ ´±‬ھ»´·¬‪²‬؟ف ‪ï‬‬

‫§‬ ‫ع ‪ ë‬ت ‪ï ë‬خ‬ ‫´ع ‪ï ë‬س‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬ ‫´‬ ‫÷´ ‪ّ¨ î‬ع ‪ ë‬س‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫ع‬ ‫‪¨ î‬ع‬
‫‪§ë‬‬ ‫÷ ´ي ‪ّ¨ î‬‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫¨‬ ‫×غ‪ê‬‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ï‬س‬ ‫ي ´ع‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫×غي‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬
‫ت‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫ُ‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬
‫¨‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫س‬

‫¨‬
‫›‬

‫¼؟‪¬» ´±‬؟·¼»‪»®œ·²¬»®³‬ھ»´·¬‪²‬؟ف ‪î‬‬

‫§‬ ‫ع ‪ ë‬ت ‪ï ë‬خ‬ ‫؟ع ‪ï ë‬س‬
‫´‬ ‫÷؟ ‪ّ¨ î‬ع ‪ ë‬قكس‬ ‫ً ‪ ë‬فقس‬
‫؟‬ ‫¾‬
‫ع‬ ‫‪î‬‬
‫¨ع‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷؟ي ‪ّ¨ î‬‬
‫¨‬ ‫×غ‪ê‬‬
‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬؟ع‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪ ë‬فق§‬ ‫÷¨ي ‪ î‬؟ّ‬
‫×غ‪ê‬‬

‫ت‬ ‫‪ î‬؟ع‬
‫‪¨ ë‬؟‪§³‬‬ ‫÷ ´ي ‪ î‬؟ّ‬
‫×غ‪ê‬‬
‫ُ‬

‫¨‬

‫س‬

‫¨‬
‫›‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫‪ïًîî‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪±®³ ´±‬؛·‪»®œ«²‬ھ»´·¬‪²‬؟ف ي‬

‫§‬ ‫‪©´ î‬‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫´© ‪ï ë‬خ‬ ‫‪ï ë‬س‬
‫´‬ ‫‪î‬‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫©‬
‫¨‬ ‫÷¨ ‪ ë ©ّ´ î‬ت‬ ‫‪ëî‬س‬ ‫‪ّ´ î ¨÷ î‬‬
‫‪î‬‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫‪ï‬س‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ï‬خ‬ ‫‪©¨ î‬‬
‫‪§ë‬‬ ‫÷ ‪´¨ î ¨î î ê´ î‬ىّ‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫×غى‪î‬‬
‫ت‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫ى ´©‬
‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬ ‫×غ‪è‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫ُ‬

‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬ ‫¨‬

‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬ ‫س‬

‫÷ ¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫¨‬
‫›‬

‫¼؟‪»®œ³±³»²¬ ´±‬ھ»´·¬‪²‬؟ف ى‬
‫§‬ ‫ً ‪ ë‬ت ‪ï ë‬خ‬ ‫قس ‪ ë‬س ‪ï ë‬س‬
‫´‬ ‫‪î‬‬
‫¨ قس‬ ‫‪ ´ î‬قس‬
‫‪ï‬س‬ ‫قس‬ ‫‪§ë‬‬ ‫‪¨ ë‬؟‪§³‬‬
‫×غ‪î‬‬ ‫×غ‪î‬‬
‫ك‬
‫ق‬ ‫¨‬

‫‪ï‬خ‬

‫ت‬

‫¨‬

‫س‬

‫¨‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫ي‪ïًî‬‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪·³°´» ­«°°±®¬­œ½»²¬»® ´±‬ح ‪ë‬‬

‫§‬ ‫ع‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫´‬ ‫‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬
‫‪î‬‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬ ‫‪´ٌî‬‬ ‫ع‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫‪ï‬خ ‪ ë‬قكت‬ ‫‪î‬خ‪ ë î‬فقت‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫¨‬ ‫¨ع‬ ‫ع‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬
‫‪ ë‬قكس‬ ‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪î‬‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫ت‬ ‫¨ع‬
‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷ ‪´ î‬ي ‪¨ î î‬ىّ‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫×غ‪è‬ى‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬ ‫ي ´ع‬
‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫×غ‪è‬ى‬
‫¨‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬ ‫س‬

‫¨‬

‫¼؟‪¬» ´±‬؟·¼»‪·³°´» ­«°°±®¬­œ·²¬»®³‬ح ‪ê‬‬

‫§‬ ‫¾ع‬ ‫؟ع‬
‫‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬خ‬
‫´‬ ‫´‬ ‫´‬
‫؟‬ ‫¾‬
‫ع‬ ‫‪ï‬خ ‪ ë‬قكت‬ ‫‪î‬خ‪ ë î‬فقت‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫¨‬ ‫¨¾ع‬ ‫؟ع‬
‫‪ ë‬قكس‬ ‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬ ‫´‬ ‫´‬
‫‪¾¨ î‬ع‬
‫ت‬ ‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷ ‪ّ¨ ï ¾î î ´ î‬‬
‫´ ×غ‪ê‬‬
‫‪ ّ´ î ¨÷ î‬؟ع‬
‫‪ ë‬فق§‬ ‫÷¨´‪î î î‬؟ ‪ّ¨ ï‬‬
‫´ ×غ‪ê‬‬
‫¨‬

‫س‬

‫¨‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫ى‪ïًî‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪±®³ ´±‬؛·‪·³°´» ­«°°±®¬­œ«²‬ح ‪é‬‬

‫§‬ ‫´©‬ ‫´©‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬ ‫‪ë‬ت‬ ‫¨© ‪î‬‬
‫´‬ ‫‪î‬‬ ‫‪î‬‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬
‫¨©‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫‪ë‬س‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬‬
‫¨‬ ‫‪î‬‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬ ‫¨©‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪§ë‬‬ ‫÷ ي ´ ‪ î‬ي ¨ ‪ّî´¨ î î‬‬
‫×غى‪î‬‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫ت‬
‫ى ´©‪ë‬‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫×غى‪è‬ي‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫¨‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫÷ ¼»«‪±²¬·²‬فّ‬ ‫س‬

‫¨‬

‫¼؟‪·³°´» ­«°°±®¬­œ³±³»²¬ ´±‬ح ‪è‬‬

‫§‬ ‫قس‬ ‫قس‬
‫‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬ ‫‪ë‬ت‬
‫´‬ ‫´‬ ‫´‬
‫؟‬ ‫¾‬
‫¨ قس‬ ‫قس‬
‫قس‬ ‫‪î‬خ‬ ‫‪ ë‬قكس‬ ‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷´ ‪ّ¨ î‬‬
‫´‬ ‫´‬
‫ك‬ ‫ف‬
‫ق‬ ‫¨‬ ‫‪ ¨ î‬قس‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷ ‪´ ï î´ î‬؟‪î î ê‬؟ي ‪ّ¨ ï‬‬
‫´ ×غ‪ê‬‬
‫ت‬ ‫ي قس‬
‫‪ ë‬فق§‬ ‫أ´‪î‬؟ي ‪î ÷ î‬؟ي ‪´¨ î ï ¨ ّî´ î ï‬ي ‪¨ î‬إ‬
‫´ ×غ‪ê‬‬
‫ُ‬

‫¨‬

‫س‬

‫¨‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ïًîë‬‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫­¼؟‪·³°´» ­«°°±®¬­œ¬©·² ´±‬ح ‪ç‬‬

‫§‬ ‫ع ‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬ ‫ع ‪ ë‬قكت‬ ‫ً ‪ ë‬فقت‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬
‫´‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬ ‫؟‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫؟‬
‫ع‪ ë î‬ـفت‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫¨ع ‪ ë‬قكس‬ ‫؟ع ‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬ع ‪ ë‬ـفس‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ـ‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫¨‬
‫‪¨ î‬ع‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬ ‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷؟´ي ‪î î‬؟ي ‪ّ¨ ï‬‬
‫×غ‪ê‬‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬
‫ت‬ ‫؟ع‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫‪ ë‬فق§‬ ‫÷¨´ي ‪î î‬؟ ‪¨ î ï‬يّ‬
‫×غ‪ê‬‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬
‫؟ع‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫‪¨ ë‬؟‪§³‬‬ ‫÷ ‪´ î‬ي ‪î î‬؟ىّ‬
‫¨‬ ‫×غى‪î‬‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬ ‫س‬

‫¨‬

‫¼؟‪²¹·²¹ ´±‬؟¸®»ھ‪·³°´» ­«°°±®¬­œ±‬ح ً‪ï‬‬

‫§‬ ‫؟ع‬ ‫ع‬
‫´‬ ‫؟‬ ‫‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬خ‬ ‫÷؟ ‪ّ´ ï‬‬
‫´‬ ‫´‬
‫‪ï‬خ‬ ‫ع‬
‫؟ع‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ ë î‬قكت‬ ‫ع ‪ ë‬فقت‬
‫¨‬ ‫´‬
‫‪î‬خ‬ ‫¨؟ع‬
‫‪ ë î‬قكس‬ ‫÷؟ ‪ّ¨ î ´ î‬ع ‪ ë‬فقس‬
‫´‬
‫ت‬
‫‪¨ î‬؟ع‬
‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷ ‪ّ´ î ¨î‬‬
‫´ ×غ‪ê‬‬
‫÷´ ‪ّ¨ î‬ع‬
‫¨‬ ‫‪ ë‬فق§‬ ‫أ÷ ´ ‪¨ î‬يّ؟ ‪ّ¨ î ´÷ î î‬إ‬
‫×غ‪ê‬‬

‫س‬ ‫‪î‬؟ع‬
‫‪§½ ë î‬‬ ‫÷؟ ‪ّ´ ï‬‬
‫×غي‬

‫¨‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫‪ïًîê‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪²¼ ±²» ­·³°´» ­«°°±®¬œ½»²¬»® ´±‬؟ ¼»¨‬

‫§‬ ‫ع‪ïï‬‬ ‫ع‪ë‬‬ ‫´عي‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫´‬ ‫‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬خ‬ ‫‪ï ë‬س‬
‫ع‬ ‫‪ïê‬‬ ‫‪ïê‬‬ ‫‪ïê‬‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬ ‫‪´ٌî‬‬

‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫‪ï‬خ ‪ ë‬قكت‬ ‫‪î‬خ‪ ë î‬فقت‬

‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫¨‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫ع‬ ‫ع‪ë‬‬
‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬خ‬ ‫‪ ë‬قكس‬ ‫÷ ´ي ‪ّïï¨ î‬‬ ‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ïê‬‬ ‫‪ïê‬‬
‫‪ï‬خ‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫‪¨ î‬ع‬
‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷´‪ّïï¨ î ç‬‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫ت‬ ‫×غ‪çê‬‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬ ‫÷¨ ‪ّ´ î‬ع‬
‫‪ ë‬فق§‬ ‫÷¨´ً‪ّë¨ î ï î´ î î ï‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬ ‫×غ‪çê‬‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬ ‫¨‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫÷ ¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫س‬

‫¨‬

‫¼؟‪¬» ´±‬؟·¼»‪²¼ ±²» ­·³°´» ­«°°±®¬œ·²¬»®³‬؟ ¼»¨‬

‫§‬ ‫¾ع‬ ‫‪î‬؟ع‬
‫´‬ ‫‪ï ë‬خ‬ ‫÷ ‪´ î î ¾î‬يّ‬ ‫‪î ë‬خ‬ ‫÷؟ ‪´ î‬يّ‬
‫ع‬ ‫ي ´‪î‬‬ ‫ي ´‪î‬‬
‫؟‬ ‫¾‬
‫‪¾ î‬ع‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ï ë‬س‬ ‫÷ ‪ّ´ î ¾î‬‬
‫¨‬ ‫‪î´ î‬‬
‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬خ‬
‫‪ï‬خ ‪ ë‬قكت‬ ‫‪î‬خ‪ ë î‬فقت‬
‫‪ï‬خ‬
‫‪¾ î‬ع‬
‫‪ ë‬قكس‬ ‫أ÷ ‪´ î î ¾î‬يّ ¨ ‪ ï‬ي ´ ‪¾ ´ î‬إ‬
‫ت‬ ‫ي ´‪î‬‬
‫‪î î‬؟ع‬
‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨؟ ‪´ ï‬؟ ‪´¨ î‬ي ‪´ î‬يّ‬
‫ي ´‪î‬‬
‫¨‬ ‫‪¾¨ î‬ع‬
‫‪ ë‬قك§‬ ‫أ÷ ‪´ î î ¾î‬يّ¨ ‪´ّ¾î î ´ î ÷ ï‬يإ‬
‫ي ´ ×غ‪ïî‬‬
‫س‬ ‫ي ÷؟ ‪ّ¨ î‬ع‬
‫‪ î‬قك§ ‪ ë‬فق§‬
‫×غ‪ê‬‬

‫¨‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ïًîé‬‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪±®³ ´±‬؛·‪²¼ ±²» ­·³°´» ­«°°±®¬œ«²‬؟ ¼»¨‬

‫§‬ ‫´©‪ë‬‬ ‫´©ي‬ ‫‪©´î‬‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫´‬ ‫‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬خ‬ ‫‪ï ë‬س‬
‫‪è‬‬ ‫‪è‬‬ ‫‪è‬‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬ ‫´©‪ë‬‬
‫¨‬ ‫‪ë‬ت‬ ‫¨© ‪î‬‬
‫‪è‬‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬ ‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬خ‬
‫©‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ï‬خ‬ ‫‪ëî‬س‬ ‫÷ ‪¨ î î ë´¨ ï ´ î‬ىّ‬
‫‪è‬‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫ت‬ ‫‪©¨ î‬‬
‫‪§ë‬‬ ‫÷´ي ‪ّ´ î ¨÷ّî¨ î‬‬
‫×غ‪è‬ى‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬
‫¨‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫س‬

‫¨‬

‫¼؟‪·¨»¼ ­«°°±®¬­œ½»²¬»® ´±‬ع ى‪ï‬‬

‫§‬ ‫ع‬ ‫´ع‬
‫´‬
‫‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬س ‪ï ë‬س‬
‫‪î‬‬ ‫‪è‬‬
‫‪´ٌî‬‬ ‫ع‬
‫ع‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ ë‬فقت‪ ë î‬قكت‬
‫¨‬ ‫‪î‬‬
‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬س‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬ ‫‪ ë‬قكس‬ ‫÷´ ‪¨ î‬ىّ‬ ‫‪ ë‬فقس‬ ‫÷¨ى ‪´ î‬يّ‬
‫‪è‬‬ ‫‪è‬‬

‫ت‬ ‫‪¨ î‬ع‬

‫‪ ë‬قك§‬ ‫÷´ي ‪¨ î‬ىّ‬
‫×غ‪è‬ى‬
‫ي ´ع‬
‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫¨‬ ‫×غ‪ïçî‬‬

‫س‬

‫¨‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫‪ïًîè‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ç‬ك »´¾؟ج‬ ‫¼؟‪¬» ´±‬؟·¼»‪·¨»¼ ­«°°±®¬­œ·²¬»®³‬ع ‪ïë‬‬

‫§‬ ‫‪¾î‬ع‬ ‫‪î‬؟ع‬
‫¼‪²‬؟ ‪±³»²¬ô‬س ‪®ô‬؟»¸ح‬ ‫´‬ ‫‪ï ë‬خ‬ ‫÷¾ ‪ ï‬؟يّ‬ ‫‪î ë‬خ‬ ‫÷؟ ‪¾ ï‬يّ‬
‫ي´‬ ‫ي´‬
‫­‪³‬؟»ق ؛‪»½¬·±² ±‬‬ ‫؟‬ ‫¾‬
‫¼‪²‬؟ »½®‪±‬ع و»¬‪±‬زّ‬
‫ع‬ ‫‪¾î‬؟ع‬ ‫¾‪î‬؟ع‬
‫‪ï ë‬س‬ ‫‪î ë‬س‬
‫»®؟ ­‪½¬·±²‬؟»® ¬‪³±³»²‬‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪´î‬‬ ‫‪´î‬‬
‫¨‬
‫­‪» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²‬ھ·¬·­‪°±‬‬ ‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬س‬ ‫‪ï‬خ ‪ ë‬قكت‬ ‫‪î‬خ‪ ë î‬فقت‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬
‫®‪±‬؛ ­‪¬·±²‬؟«¯» ه‪­¸±©²‬‬ ‫‪¾î‬ع‬
‫‪ ë‬قكس‬ ‫أ ´؟ ‪ ï ¾÷ î‬؟يّ¨إ‬
‫¼‪²‬؟ ت »½®‪±‬؛ ®؟»¸­‬ ‫ت‬ ‫ي´‬
‫¬‪¾»²¼·²¹ ³±³»²‬‬ ‫÷؟ ‪ّ¨ î‬ع ‪ î‬قكس ‪ ë‬فقس‬
‫‪±´´±© ¬¸» ­·¹²‬؛ س‬
‫‪¾î¨ î‬ع‬
‫‪»² ·²‬ھ·‪»²¬·±²­ ¹‬ھ‪½±²‬‬ ‫‪ ë‬قك§‬ ‫أ´؟ي ‪ ï ¾÷ î‬؟يّ¨إ‬
‫¨‬ ‫ي ´ ×غ‪ê‬‬
‫÷ٍ‪›î‬ي ٍ½»ح‬
‫‪î ّ´ î ¨÷ î‬؟ع‬
‫÷ ¼»«‪±²¬·²‬فّ‬ ‫‪ ë‬فق§‬ ‫أ´¾ي ‪÷ î‬؟ ‪¾ ï‬يّ÷¨ ‪ّ´ î‬إ‬
‫س‬ ‫ي ´ ×غ‪ê‬‬

‫¨‬

‫¼؟‪±®³ ´±‬؛·‪·¨»¼ ­«°°±®¬­œ«²‬ع ‪ïê‬‬

‫§‬ ‫´©‬ ‫‪©´î‬‬
‫´‬
‫‪î ë‬خ ‪ï ë‬خ‬ ‫‪î ë‬س ‪ï ë‬س‬
‫‪î‬‬ ‫‪ïî‬‬
‫©‬
‫¨‬ ‫‪ë‬ت‬ ‫÷¨‪ّ´ î î‬‬
‫‪î‬‬
‫‪ï‬س‬ ‫‪î‬س‬
‫‪ï‬خ‬ ‫‪î‬خ‬ ‫©‬
‫‪ë‬س‬ ‫÷ ‪ّê´¨ î ê¨î î ´ î‬‬
‫‪ïî‬‬
‫ت‬
‫‪©¨ î‬‬
‫‪§ëî‬‬ ‫‪ّ´ î ¨÷ î‬‬
‫×غى‪î‬‬
‫¨‬ ‫ى ´©‬
‫‪¨ ë î‬؟‪§³‬‬
‫×غى‪è‬ي‬

‫س‬

‫¨‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًîç

‫›ك »´¾؟ج‬ïً

‫«ف‬³«´‫·¬«¾·®¬­·ـ »ھ·¬؟‬±² ‫«ع‬²½¬·±² ±‫ز ؛‬±®³‫؟·­­«؟ظّ ´؟‬²÷ ‫·¬«¾·®¬­·ـ‬±²

¦‫؟‬
ï «î
} ّ¦ ‫ ÷ ؟‬ë ‎
î¯
ïî°
»¨° ‫؟‬î ¾ ¼«
î
‫÷¦ّ ؛‬

‫÷ ¦ّع‬
‫؟‬ ¦‫ ؟‬‎ ً
ë »
ïî‫؟‬ ¦‫ً ٍ ؟‬
ً ¦

‫كئ‬ ًًًٍ ًًٍï ًًٍî ًًٍ‫ي‬ ًًٍ‫ى‬ ًًٍë ًًٍê ًًٍé ًًٍè ًًٍç
ًًٍ ًٍëًًً ًٍ‫ى‬çêً ًٍ‫ى‬çîً ًٍ‫ى‬èèً ًٍ‫ى‬è‫ًى‬ ًٍ‫ى‬èًï ًٍ‫ى‬éêï ًٍ‫ى‬éîï ًٍ‫ى‬êèï ًٍ‫ى‬ê‫ى‬ï
ًٍï ًٍ‫ى‬êًî ًٍ‫ى‬ëêî ًٍ‫ى‬ëîî ًٍ‫ىى‬è‫ي‬ ًٍ‫يىىى‬ ًٍ‫ىًىى‬ ًٍ‫يى‬ê‫ى‬ ًٍ‫يى‬îë ًٍ‫ى‬îèê ًٍ‫ى‬î‫ى‬é
ًٍî ًٍ‫ى‬îًé ًٍ‫ى‬ïêè ًٍ‫ى‬ïîç ًٍ‫ًى‬çً ًٍ‫ًى‬ëî ًٍ‫ًى‬ï‫ي‬ ًٍ‫ي‬çé‫ى‬ ًٍ‫ي‬ç‫ي‬ê ًٍ‫ي‬èçé ًٍ‫ي‬èëç
ًٍ‫ي‬ ًٍ‫ي‬èîï ًٍ‫ي‬éè‫ي‬ ًٍ‫ي‬é‫ى‬ë ًٍ‫ي‬éًé ًٍ‫ي‬êêç ًٍ‫ي‬ê‫ي‬î ًٍ‫ي‬ëç‫ى‬ ًٍ‫ي‬ëëé ًٍ‫ي‬ëîً ًٍ‫ىي‬è‫ي‬
ًٍ‫ى‬ ًٍ‫ىىي‬ê ًٍ‫ًىي‬ç ًٍ‫يي‬éî ًٍ‫ييي‬ê ًٍ‫ًًيي‬ ًٍ‫ي‬îê‫ى‬ ًٍ‫ي‬î‫ي‬è ًٍ‫ي‬ïçî ًٍ‫ي‬ïëê ًٍ‫ي‬ïîï
ًٍë ًٍ‫ًي‬èë ًٍ‫ًي‬ëً ًٍ‫ًي‬ïë ًٍîçèï ًٍîç‫ى‬ê ًٍîçïî ًٍîèéé ًٍîè‫يى‬ ًٍîèïً ًٍîééê
ًٍê ًٍîé‫يى‬ ًٍîéًç ًٍîêéê ًٍîê‫يى‬ ًٍîêïï ًٍîëéè ًٍîë‫ى‬ê ًٍîëï‫ى‬ ًٍî‫ى‬è‫ي‬ ًٍî‫ى‬ëï
ًٍé ًٍî‫ى‬îً ًٍî‫ي‬èç ًٍî‫ي‬ëè ًٍî‫ي‬îé ًٍîîçê ًٍîîêê ًٍîî‫ي‬ê ًٍîîًê ًٍîïéé ًٍîï‫ى‬è
ًٍè ًٍîïïç ًٍîًçً ًٍîًêï ًٍîً‫يي‬ ًٍîًًë ًٍïçéé ًٍïç‫ى‬ç ًٍïçîî ًٍïèç‫ى‬ ًٍïèêé
ًٍç ًٍïè‫ى‬ï ًٍïèï‫ى‬ ًٍïéèè ًٍïéêî ًٍïé‫ي‬ê ًٍïéïï ًٍïêèë ًٍïêêً ًٍïê‫ي‬ë ًٍïêïï
ïًٍ ًٍïëèé ًٍïëêî ًٍïë‫ي‬ç ًٍïëïë ًٍï‫ى‬çî ًٍï‫ى‬êç ًٍï‫ىى‬ê ًٍï‫ى‬î‫ي‬ ًٍï‫ًى‬ï ًٍï‫ي‬éç
ïٍï ًٍï‫ي‬ëé ًٍï‫يي‬ë ًٍï‫ي‬ï‫ى‬ ًٍïîçî ًٍïîéï ًٍïîëï ًٍïî‫ًي‬ ًٍïîïً ًٍïïçً ًٍïïéً
ïٍî ًٍïïëï ًٍïï‫ي‬ï ًٍïïïî ًٍïًç‫ي‬ ًٍïًéë ًٍïًëê ًٍïً‫ي‬è ًٍïًîً ًٍïًً‫ي‬ ًًٍçèë
ïٍ‫ي‬ ًًٍçêè ًًٍçëï ًًٍç‫ىي‬ ًًٍçïè ًًٍçًï ًًٍèèë ًًٍèêç ًًٍèë‫ي‬ ًًٍè‫ي‬è ًًٍèî‫ي‬
ïٍ‫ى‬ ًًٍèًè ًًٍéç‫ي‬ ًًٍééè ًًٍéê‫ى‬ ًًٍé‫ى‬ç ًًٍé‫ي‬ë ًًٍéîï ًًٍéًè ًًٍêç‫ى‬ ًًٍêèï
ïٍë ًًٍêêè ًًٍêëë ًًٍê‫يى‬ ًًٍê‫ًي‬ ًًٍêïè ًًٍêًê ًًٍëç‫ى‬ ًًٍëèî ًًٍëéï ًًٍëëç
ïٍê ًًٍë‫ى‬è ًًٍë‫ي‬é ًًٍëîê ًًٍëïê ًًٍëًë ًًٍ‫ى‬çë ًًٍ‫ى‬èë ًًٍ‫ى‬éë ًًٍ‫ى‬êë ًًٍ‫ى‬ëë
ïٍé ًًٍ‫ىى‬ê ًًٍ‫يى‬ê ًًٍ‫ى‬îé ًًٍ‫ى‬ïè ًًٍ‫ًى‬ç ًًٍ‫ًى‬ï ًًٍ‫ي‬çî ًًٍ‫ي‬è‫ى‬ ًًٍ‫ي‬éë ًًٍ‫ي‬êé
ïٍè ًًٍ‫ي‬ëç ًًٍ‫ي‬ëï ًًٍ‫ىىي‬ ًًٍ‫يي‬ê ًًٍ‫ي‬îç ًًٍ‫ي‬îî ًًٍ‫ي‬ï‫ى‬ ًًٍ‫ًي‬é ًًٍ‫ًي‬ï ًًٍîç‫ى‬
ïٍç ًًٍîèé ًًٍîèï ًًٍîé‫ى‬ ًًٍîêè ًًٍîêî ًًٍîëê ًًٍîëً ًًٍî‫ىى‬ ًًٍî‫ي‬ç ًًٍî‫يي‬
îًٍ ًًٍîîè ًًٍîîî ًًٍîïé ًًٍîïî ًًٍîًé ًًٍîًî ًًٍïçé ًًٍïçî ًًٍïèè ًًٍïè‫ي‬
îٍï ًًٍïéç ًًٍïé‫ى‬ ًًٍïéً ًًٍïêê ًًٍïêî ًًٍïëè ًًٍïë‫ى‬ ًًٍïëً ًًٍï‫ى‬ê ًًٍï‫يى‬
îٍî ًًٍï‫ي‬ç ًًٍï‫ي‬ê ًًٍï‫ي‬î ًًٍïîç ًًٍïîë ًًٍïîî ًًٍïïç ًًٍïïê ًًٍïï‫ي‬ ًًٍïïً
îٍ‫ي‬ ًًٍïًé ًًٍïً‫ى‬ ًًٍïًî ًًًٍççً ًًًٍçê‫ى‬ ًًًٍç‫ي‬ç ًًًٍçï‫ى‬ ًًًٍèèç ًًًٍèêê ًًًٍè‫ى‬î
îٍ‫ى‬ ًًًٍèîً ًًًٍéçè ًًًٍééê ًًًٍéëë ًًًٍé‫ىي‬ ًًًٍéï‫ى‬ ًًًٍêçë ًًًٍêéê ًًًٍêëé ًًًٍê‫ي‬ç
îٍë ًًًٍêîï ًًًٍêً‫ى‬ ًًًٍëèé ًًًٍëéً ًًًٍëë‫ى‬ ًًًٍë‫ي‬ç ًًًٍëî‫ي‬ ًًًٍëًè ًًًٍ‫ى‬ç‫ى‬ ًًًٍ‫ى‬èً
îٍê ًًًٍ‫ى‬êê ًًًٍ‫ى‬ë‫ي‬ ًًًٍ‫ًىى‬ ًًًٍ‫ى‬îé ًًًٍ‫ى‬ïë ًًًٍ‫ًى‬î ًًًٍ‫ي‬çï ًًًٍ‫ي‬éç ًًًٍ‫ي‬êè ًًًٍ‫ي‬ëé
îٍé ًًًٍ‫ىي‬é ًًًٍ‫يي‬ê ًًًٍ‫ي‬îê ًًًٍ‫ي‬ïé ًًًٍ‫ًي‬é ًًًٍîçè ًًًٍîèç ًًًٍîèً ًًًٍîéî ًًًٍîê‫ى‬
îٍè ًًًٍîëê ًًًٍî‫ى‬è ًًًٍî‫ًى‬ ًًًٍî‫يي‬ ًًًٍîîê ًًًٍîïç ًًًٍîïî ًًًٍîًë ًًًٍïçç ًًًٍïç‫ي‬
îٍç ًًًٍïèé ًًًٍïèï ًًًٍïéë ًًًٍïêç ًًًٍïê‫ى‬ ًًًٍïëç ًًًٍïë‫ى‬ ًًًٍï‫ى‬ç ًًًٍï‫ىى‬ ًًًٍï‫ي‬ç
ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷
ïً‫ًي‬ ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïً

‫«ف‬³«´‫·¬«¾·®¬­·ـ »ھ·¬؟‬±² ‫«ع‬²½¬·±² ±‫ز ؛‬±®³‫؟·­­«؟ظّ ´؟‬²÷ ‫·¬«¾·®¬­·ـ‬±²ِ ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷

‫كئ‬ ًًٍ ًٍï ًٍî ًٍ‫ي‬ ًٍ‫ى‬ ًٍë ًٍê ًٍé ًٍè ًٍç
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ي‬ ًًًٍï‫ي‬ë ًًٍ çêè ًًٍ êèé ًًٍ ‫ى‬è‫ي‬ ًًٍ ‫يي‬é ًًٍ î‫يي‬ ًًٍ ïëç ًًٍ ïًè ًًٍ éî‫ي‬ ًًٍ‫ىى‬èï
‫ى‬ ًًٍ‫يى‬ïé ًًٍ‫ى‬îًé ًًٍ‫ى‬ï‫يي‬ ًًٍëèë‫ى‬ ًًٍëë‫ى‬ï ًًٍë‫ًىي‬ ًًٍëîïï ًًٍëï‫ًي‬ ًًٍêéç‫ي‬ ًًٍê‫ى‬éç
ê ê é é é é é è è
ë ًًٍ îèé ًًٍ ïéً ًًٍ ççê ًًٍ ëéç ًًٍ ‫ييي‬ ًًٍ ïçً ًًٍ ïًé ًًٍ ëçç ًًٍ ‫يي‬î ًًٍèïèî
ê ًًٍççèé ًًٍçë‫ًي‬ ًًٍçîèî ًًٍçï‫ى‬ç ًًٍïًééé ًًٍïً‫ًى‬î ًًٍïًîًê ًًٍïًïً‫ى‬ ًًٍïïëî‫ي‬ ًًٍïïîêً

¦‫؟‬ îïٍîèî îïٍê‫يى‬ îïٍçêً îîٍ‫ي‬îê îîٍëéê î‫ًٍي‬çً î‫ٍي‬îçï î‫ٍي‬èçï î‫ىٍى‬ïé
‫÷؟ ¦ّع‬ ًٍïً ًًٍë ًًٍîë ًًٍïً ًًًٍë ًًًٍï ًًًًٍë ًًًًٍï ًًًًًًٍë
‫÷؟ ¦ّخ‬ ًٍçً ًٍçë ًٍçéë ًٍççً ًٍççë ًٍççç ًٍçççë ًٍçççç ًٍçççççë

ِ‫«­ »¸ج‬°»®­½®·°¬ ±² ‫®»¦ ؟‬± ‫·½»¼ »¸¬ ®»¬؛؟‬³‫ ´؟‬°±·²¬ ·²¼·½‫¸ ­»¬؟‬±© ³‫؟‬²§ ¦»®±­ ¬¸»®» ‫·½»¼ »¸¬ ®»¬؛؟ »®؟‬³‫ ´؟‬°±·²¬ٍ ‫ع‬±® »¨‫؟‬³°´»ô ًًٍ‫ىى‬èï ë ًًًًٍ ً‫ى‬è ïٍ

‫›ك »´¾؟ج‬ïï ‫ج‬±´»®‫؟‬²½» ‫­»¼؟®ظ‬

‫½·­؟ق‬
‫·¬½»´»ح ك‬±² ±‫؛‬ ‫­»¦·ح‬ ×‫ج‬ê ×‫ج‬é ×‫ج‬è ×‫ج‬ç ×‫ج‬ïً ×‫ج‬ïï
ײ¬»®²‫·¬؟‬±²‫ج ´؟‬±´»®‫؟‬²½» ً›‫ي‬ ًًًٍê ًًٍïً ًًٍï‫ى‬ ًًٍîë ًًٍ‫ًى‬ ًًٍêً
‫­»¼؟®ظ‬œ‫­»·®»ح ½·®¬»س‬ ‫›ي‬ê ًًًٍè ًًٍïî ًًٍïè ًًٍ‫ًي‬ ًًٍ‫ى‬è ًًٍéë
ّ‫؟خ »¦·ح‬²¹»­ ‫؛ »®ك‬±® ê›ïً ًًًٍç ًًٍïë ًًٍîî ًًٍ‫ي‬ê ًًٍëè ًًٍçً
‫ش »¸¬ ®»ھر‬±©»® ‫·ش‬³·¬ ïً›ïè ًًٍïï ًًٍïè ًًٍîé ًًٍ‫يى‬ ًًٍéً ًٍïïً
‫؟‬²¼ ײ½´«¼·²¹ ¬¸» ‫ث‬°°»® ïè›‫ًي‬ ًًٍï‫ي‬ ًًٍîï ًًٍ‫يي‬ ًًٍëî ًًٍè‫ى‬ ًٍï‫ًي‬
‫·ش‬³·¬ٍ ‫»®ك ­»«´؟ت ´´ك‬ ‫›ًي‬ëً ًًٍïê ًًٍîë ًًٍ‫ي‬ç ًًٍêî ًٍïًً ًٍïêً
·² ‫·´´·س‬³»¬»®­÷ ëً›èً ًًٍïç ًًٍ‫ًي‬ ًًٍ‫ى‬ê ًًٍé‫ى‬ ًٍïîً ًٍïçً
‫ح‬±«®½»‫½·®¬»س ¼»®®»؛»®ذ و‬ èً›ïîً ًًٍîî ًًٍ‫ي‬ë ًًٍë‫ى‬ ًًٍèé ًٍï‫ًى‬ ًٍîîً
‫·ش‬³·¬­ ‫؟‬²¼ ‫­¬·ع‬ô ‫ٍىق ×حزك‬îَïçéèٍ
‫­´؟ »»ح‬± ‫ى ×حق‬ëًًٍ
ïîً›ïèً ًًٍîë ًًٍ‫ًى‬ ًًٍê‫ي‬ ًٍïًً ًٍïêً ًٍîëً
ïèً›îëً ًًٍîç ًًٍ‫ى‬ê ًًٍéî ًٍïïë ًٍïèë ًٍîçً
îëً›‫ي‬ïë ًًٍ‫ي‬î ًًٍëî ًًٍèï ًٍï‫ًي‬ ًٍîïً ًٍ‫ي‬îً
‫ي‬ïë›‫ًًى‬ ًًٍ‫ي‬ê ًًٍëé ًًٍèç ًٍï‫ًى‬ ًٍî‫ًي‬ ًٍ‫ي‬êً
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫ي‬ï

‫›ك »´¾؟ج‬ïî

‫«ع‬²¼‫؟‬³»²¬‫·¬؟·ھ»ـ ´؟‬±²­ ‫؛‬±® ‫­¬؛؟¸ح‬œ‫­»·®»ح ½·®¬»س‬

ّ‫؟خ »¦·ح‬²¹»­ ‫؛ »®ك‬±® ‫ش »¸¬ ®»ھر‬±©»® ‫·ش‬³·¬ ‫؟‬²¼ ײ½´«¼·²¹ ¬¸» ‫ث‬°°»® ‫·ش‬³·¬ٍ ‫· »®ك ­»«´؟ت ´´ك‬² ‫·´´·س‬³»¬»®­÷
‫ح‬±«®½»‫·ش ½·®¬»س ¼»®®»؛»®ذ و‬³·¬­ ‫؟‬²¼ ‫­¬·ع‬ô ‫ٍىق ×حزك‬îَïçéèٍ ‫­´؟ »»ح‬± ‫ى ×حق‬ëًًٍ

‫½·­؟ق‬ ‫ث‬°°»®َ‫·¬؟·ھ»ـ‬±² ‫®»¬¬»ش‬ ‫ش‬±©»®َ‫·¬؟·ھ»ـ‬±² ‫®»¬¬»ش‬

‫­»¦·ح‬ ½ ¼ ‫؛‬ ¹ ¸ µ ² ° ­ «
ً›‫ي‬ îًًٍêً îًًٍîً îًًًٍê îًًًٍî ً ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًًٍê ïًًٍï‫ى‬ ïًًٍïè
‫›ي‬ê îًًٍéً îًًٍ‫ًي‬ îًًٍïً îًًًٍ‫ى‬ ً ïًًًٍï ïًًًٍè ïًًٍïî ïًًٍïç ïًًٍî‫ي‬
ê›ïً îًًٍèً îًًٍ‫ًى‬ îًًٍï‫ي‬ îًًًٍë ً ïًًًٍï ïًًٍïً ïًًٍïë ïًًٍî‫ي‬ ïًًٍîè
ïً›ï‫ى‬ îًًٍçë îًًٍëً îًًٍïê îًًًٍê ً ïًًًٍï ïًًٍïî ïًًٍïè ïًًٍîè ïًًٍ‫يي‬
ï‫›ى‬ïè îًًٍçë îًًٍëً îًًٍïê îًًًٍê ً ïًًًٍï ïًًٍïî ïًًٍïè ïًًٍîè ïًًٍ‫يي‬
ïè›î‫ى‬ îًٍïïً îًًٍêë îًًٍîً îًًًٍé ً ïًًًٍî ïًًٍïë ïًًٍîî ïًًٍ‫ي‬ë ïًًٍ‫ى‬ï
î‫ًي›ى‬ îًٍïïً îًًٍêë îًًٍîً îًًًٍé ً ïًًًٍî ïًًٍïë ïًًٍîî ïًًٍ‫ي‬ë ïًًٍ‫ى‬è
‫ًى›ًي‬ îًٍïîً îًًٍèً îًًٍîë îًًًٍç ً ïًًًٍî ïًًٍïé ïًًٍîê ïًًٍ‫يى‬ ïًًٍêً
‫›ًى‬ëً îًٍï‫ًي‬ îًًٍèً îًًٍîë îًًًٍç ً ïًًًٍî ïًًٍïé ïًًٍîê ïًًٍ‫يى‬ ïًًٍéً
ëً›êë îًٍï‫ًى‬ îًٍïًً îًًٍ‫ًي‬ îًًٍïً ً ïًًًٍî ïًًٍîً ïًًٍ‫ي‬î ïًًٍë‫ي‬ ïًًٍèé
êë›èً îًٍïëً îًٍïًً îًًٍ‫ًي‬ îًًٍïً ً ïًًًٍî ïًًٍîً ïًًٍ‫ي‬î ïًًٍëç ïًٍïًî
èً›ïًً îًٍïéً îًٍïîً îًًٍ‫ي‬ê îًًٍïî ً ïًًًٍ‫ي‬ ïًًٍî‫ي‬ ïًًٍ‫ي‬é ïًًٍéï ïًٍïî‫ى‬
ïًً›ïîً îًٍïèً îًٍïîً îًًٍ‫ي‬ê îًًٍïî ً ïًًًٍ‫ي‬ ïًًٍî‫ي‬ ïًًٍ‫ي‬é ïًًٍéç ïًٍï‫ىى‬
ïîً›ï‫ًى‬ îًٍîًً îًٍï‫ى‬ë îًًٍ‫يى‬ îًًٍï‫ى‬ ً ïًًًٍ‫ي‬ ïًًٍîé ïًًٍ‫يى‬ ïًًٍçî ïًٍïéً
ï‫›ًى‬ïêً îًٍîïً îًٍï‫ى‬ë îًًٍ‫يى‬ îًًٍï‫ى‬ ً ïًًًٍ‫ي‬ ïًًٍîé ïًًٍ‫يى‬ ïًٍïًً ïًٍïçً
ïêً›ïèً îًٍî‫ًي‬ îًٍï‫ى‬ë îًًٍ‫يى‬ îًًٍï‫ى‬ ً ïًًًٍ‫ي‬ ïًًٍîé ïًًٍ‫يى‬ ïًٍïًè ïًٍîïً
ïèً›îًً îًٍî‫ًى‬ îًٍïéً îًًٍëً îًًٍïë ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ي‬ï ïًًٍëً ïًٍïîî ïًٍî‫ي‬ê
îًً›îîë îًٍîêً îًٍïéً îًًٍëً îًًٍïë ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ي‬ï ïًًٍëً ïًٍï‫ًي‬ ïًٍîëè
îîë›îëً îًٍîèً îًٍïéً îًًٍëً îًًٍïë ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ي‬ï ïًًٍëً ïًٍï‫ًى‬ ïًٍîè‫ى‬
îëً›îèً îًٍ‫ًًي‬ îًٍïçً îًًٍëê îًًٍïé ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ىي‬ ïًًٍëê ïًٍïëè ïًٍ‫ي‬ïë
îèً›‫ي‬ïë îًٍ‫ًيي‬ îًٍïçً îًًٍëê îًًٍïé ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ىي‬ ïًًٍëê ïًٍïéً ïًٍ‫ي‬ëً
‫ي‬ïë›‫ي‬ëë îًٍ‫ي‬êً îًٍîïً îًًٍêî îًًٍïè ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ي‬é ïًًٍêî ïًٍïçً ïًٍ‫ي‬çً
‫ي‬ëë›‫ًًى‬ îًٍ‫ًًى‬ îًٍîïً îًًٍêî îًًٍïè ً ïًًًٍ‫ى‬ ïًًٍ‫ي‬é ïًًٍêî ïًٍîًè ïًٍ‫يى‬ë
ïً‫ي‬î ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ï‫ي‬ ‫ج‬±´»®‫؟‬²½» ‫­»¼؟®ظ‬

‫½·­؟ق‬
‫·¬½»´»ح ك‬±² ±‫؛‬ ‫­»¦·ح‬ ×‫ج‬ê ×‫ج‬é ×‫ج‬è ×‫ج‬ç ×‫ج‬ïً ×‫ج‬ïï
ײ¬»®²‫·¬؟‬±²‫ج ´؟‬±´»®‫؟‬²½» ً›ًٍïî ًًًًٍî ًًًًٍ‫ى‬ ًًًًٍê ًًًٍïً ًًًٍïê ًًًٍî‫ى‬
‫­»¼؟®ظ‬œ×²½¸ ‫­»·®»ح‬ ًٍïî›ًٍî‫ى‬ ًًًًٍ‫ي‬ ًًًًٍë ًًًًٍé ًًًٍïî ًًًٍïç ًًًٍ‫ًي‬
ّ‫؟خ »¦·ح‬²¹»­ ‫؛ »®ك‬±® ًٍî‫ًىًٍ›ى‬ ًًًًٍ‫ى‬ ًًًًٍê ًًًًٍç ًًًٍï‫ى‬ ًًًٍî‫ي‬ ًًًٍ‫ي‬ë
‫ش »¸¬ ®»ھر‬±©»® ‫·ش‬³·¬ ًٍ‫ًٍ›ًى‬éî ًًًًٍ‫ى‬ ًًًًٍé ًًًٍïï ًًًٍïé ًًًٍîè ًًًٍ‫يى‬
‫؟‬²¼ ײ½´«¼·²¹ ¬¸» ‫ث‬°°»® ًٍéî›ïٍîً ًًًًٍë ًًًًٍè ًًًٍï‫ي‬ ًًًٍîً ًًًٍ‫يي‬ ًًًٍëï
‫·ش‬³·¬ٍ ‫· »®ك ­»«´؟ت ´´ك‬² ïٍîً›îًًٍ ًًًًٍê ًًًٍïً ًًًٍïë ًًًٍî‫ى‬ ًًًٍ‫ي‬ç ًًًٍê‫ي‬
ײ½¸»­ô ‫ف‬±²‫®؛ ¼»¬®»ھ‬±³ îًًٍ›‫ٍي‬îً ًًًًٍé ًًًٍïî ًًًٍïè ًًًٍîç ًًًٍ‫ى‬é ًًًٍéë
‫›ك »´¾؟ج‬ïï÷ ‫ٍي‬îً›‫ٍى‬èً ًًًًٍç ًًًٍï‫ى‬ ًًًٍîï ًًًٍ‫ىي‬ ًًًٍëë ًًًٍèé
‫ٍى‬èً›éٍîً ًًًٍïً ًًًٍïê ًًًٍîë ًًًٍ‫ي‬ç ًًًٍê‫ي‬ ًًًٍçè
éٍîً›ïًًًٍ ًًًٍïï ًًًٍïè ًًًٍîè ًًًٍ‫ى‬ë ًًًٍé‫ي‬ ًًٍïï‫ى‬
ïًًًٍ›ïîٍêً ًًًٍï‫ي‬ ًًًٍîً ًًًٍ‫ي‬î ًًًٍëï ًًًٍè‫ي‬ ًًٍïîê
ïîٍêً›ïêًًٍ ًًًٍï‫ى‬ ًًًٍîî ًًًٍ‫ي‬ë ًًًٍëë ًًًٍçï ًًٍï‫ى‬î
‫ييً‪ï‬‬
ïً‫ىي‬ ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïë

‫ ­¬®؟¸ف‬±‫»¸ج ؛‬±®»¬·½‫فَ­­»®¬ح ´؟‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫¬ِص‬

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ï ‫ًٍي‬

¼
‫· ®؟ق‬² ¬»²­·±² ±® ­·³°´»
½±³°®»­­·±² ©·¬¸ ‫؟®¬ ؟‬²­‫»­®»ھ‬ îٍè
‫ع‬ ‫ع‬
¸±´»ٍ ­ً ë ‫ك§ع‬ô ©¸»®»
‫ ك‬ë ّ© î ¼÷¬ ‫؟‬²¼ ¬ ·­ ¬¸»
îٍê
¬¸·½µ²»­­ٍ
‫¬ص‬

îٍ‫ى‬

îٍî

îًٍ
ً ًٍï ًٍî ًٍ‫ي‬ ًٍ‫ى‬ ًٍë ًٍê ًٍé ًٍè
¼ٌ

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›î ‫ًٍي‬

¼

‫؟¬½»خ‬²¹«´‫؟ ¸¬·© ®؟¾ ®؟‬ ¼ ٌ¸ ‫ً م‬

¬®‫؟‬²­‫¸ »­®»ھ‬±´» ·² ¾»²¼·²¹ٍ îٍê
­ً ë ‫ק½س‬ô ©¸»®» ًٍîë
‫س‬ ‫س‬
× ë ّ© î ¼÷¸‫§ي‬ïîٍ ًٍë
îٍî ¸
ïًٍ
‫¬ص‬
îًٍ
ïٍè
‫ہ‬

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًٍï ًٍî ًٍ‫ي‬ ًٍ‫ى‬ ًٍë ًٍê ًٍé ًٍè
¼ٌ

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›‫ي‬ ‫ًٍي‬

®
ٌ¼ ‫ي م‬
‫ز‬±¬½¸»¼ ®»½¬‫؟‬²¹«´‫· ®؟¾ ®؟‬²
‫ع‬ ¼ ‫ع‬
¬»²­·±² ±® ­·³°´» ½±³°®»­­·±²ٍ îٍê
­ً ë ‫ك§ع‬ô ©¸»®» ‫ ك‬ë ¼¬
‫؟‬²¼ ¬ ·­ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ٍ ïٍë
îٍî
ïٍî
‫¬ص‬
ïٍï
ïٍè
ïًٍë

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
® ٌ¼
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫ي‬ë

‫›ك »´¾؟ج‬ïë

‫ ­¬®؟¸ف‬±‫»¸ج ؛‬±®»¬·½‫فَ­­»®¬ح ´؟‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫فّ ¬ِص‬±²¬·²«»¼÷

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›‫ى‬ ‫ًٍي‬

ïٍïً ٌ¼ ‫ہ م‬ ®
‫ز‬±¬½¸»¼ ®»½¬‫؟‬²¹«´‫· ®؟¾ ®؟‬²
¾»²¼·²¹ٍ ­ً ë ‫ק½س‬ô ©¸»®» îٍê ‫س‬ ‫س‬
ïٍë ¼
½ ë ¼§îô × ë ¬¼ ‫§ي‬ïîô ‫؟‬²¼ ¬ ·­ ïًٍë
¬¸» ¬¸·½µ²»­­ٍ
îٍî

‫¬ص‬ ïًٍî

ïٍè

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ë ‫ًٍي‬

®
‫؟¬½»خ‬²¹«´‫· ®؟¾ ¼»¬»´´·؛ ®؟‬² ‫ م ¼ٌـ‬ïٍëً
¬»²­·±² ±® ­·³°´» ½±³°®»­­·±²ٍ îٍê
‫ع‬ ‫ـ‬ ¼ ‫ع‬
­ً ë ‫ك§ع‬ô ©¸»®» ‫ ك‬ë ¼¬ ‫؟‬²¼
¬ ·­ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ٍ ïٍïً
îٍî

‫¬ص‬
ïًٍë
ïٍè

ïًٍî
ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ê ‫ًٍي‬

®
‫؟¬½»خ‬²¹«´‫· ®؟¾ ¼»¬»´´·؛ ®؟‬²
¾»²¼·²¹ٍ ­ً ë ‫ק½س‬ô ©¸»®» îٍê ‫س‬ ‫س‬
ïًٍë ‫ـ‬ ¼
½ ë ¼§îô × ë ¬¼ ‫§ي‬ïîô ¬ ·­ ¬¸»
¬¸·½µ²»­­ٍ ‫ي‬
îٍî
ïٍï ïٍ‫ي‬
‫¬ص‬

ïٍè

ïٍ‫ى‬ ‫ م ¼ٌـ‬ïًٍî

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼ ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷

ِ‫¬½؟ع‬±®­ ‫®؛‬±³ ‫­®»¬»ذ ٍغ ٍخ‬±²ô “‫·­»ـ‬¹² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫؛‬±® ‫ف ­­»®¬ح‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±²ô’ ‫·¸½؟س‬²» ‫·­»ـ‬¹²ô ‫ھ‬±´ٍ î‫ي‬ô ²±ٍ îô ‫ §®؟«®¾»ع‬ïçëïô °ٍ ïêç‫ ه‬²±ٍ ‫ي‬ô ‫¸½®؟س‬
ïçëïô °ٍ ïêïô ²±ٍ ëô ‫ §؟س‬ïçëïô °ٍ ïëç‫ ه‬²±ٍ êô ‫«ض‬²» ïçëïô °ٍ ïé‫ هي‬²±ٍ éô ‫ §´«ض‬ïçëïô °ٍ ïëëٍ ‫»خ‬°®·²¬»¼ ©·¬¸ °»®³·­­·±² ‫®؛‬±³ ‫·¸½؟س‬²» ‫·­»ـ‬¹²ô
‫»ذ ؟‬²¬±² ‫× ؟·¼»س‬²½ٍ °«¾´·½‫·¬؟‬±²ٍ
ïً‫ي‬ê ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïë

‫ ­¬®؟¸ف‬±‫»¸ج ؛‬±®»¬·½‫فَ­­»®¬ح ´؟‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫فّ ¬ِص‬±²¬·²«»¼÷

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›é îٍê

®
‫خ‬±«²¼ ­¸‫¸­ ¸¬·© ¬؛؟‬±«´¼»® ‫¬»´´·؛‬
·² ¬»²­·±²ٍ ­ً ë ‫ك§ع‬ô ©¸»®»
îٍî ‫ع‬ ‫ـ‬ ¼ ‫ع‬
‫ ك‬ë °¼ î§‫ٍى‬

‫ ¬ص‬ïٍè

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›è ‫ًٍي‬

®
‫خ‬±«²¼ ­¸‫¸­ ¸¬·© ¬؛؟‬±«´¼»® ‫¬»´´·؛‬
·² ¬±®­·±²ٍ ¬ً ë ‫ض§½ج‬ô ©¸»®» îٍê
‫ـ‬ ¼
½ ë ¼§î ‫؟‬²¼ ‫ ض‬ë °¼ ‫ي§ى‬îٍ ‫ج‬ ‫ج‬

îٍî

‫­¬ص‬

ïٍè

ïٍîً ïٍ‫يي‬
ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ç ‫ًٍي‬

®
‫خ‬±«²¼ ­¸‫¸­ ¸¬·© ¬؛؟‬±«´¼»® ‫¬»´´·؛‬
·² ¾»²¼·²¹ٍ ­ً ë ‫ק½س‬ô ©¸»®» îٍê
‫س‬ ‫ـ‬ ¼ ‫س‬
½ ë ¼§î ‫؟‬²¼ × ë °¼ ‫§ى‬ê‫ٍى‬

îٍî

‫¬ص‬

ïٍè

ïٍë
ïٍ‫ى‬ ïٍïً
ïًٍë

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪é‬يً‪ï‬‬

‫‪›ïë‬ك »´¾؟ج‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ ¬ِص ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬فَ­­»®¬ح ´؟½·¬»®‪¸»±‬ج ؛‪®¬­ ±‬؟¸ف‬

‫ً‪›ïë›ï‬ك »®«‪·¹‬ع‬ ‫ًٍى‬

‫ج‬
‫¼‬
‫¸¬·© ‪¬ ·² ¬±®­·±²‬؛؟¸­ ¼‪±«²‬خ‬
‫ٍ»´‪»®­» ¸±‬ھ­‪²‬؟®¬‬ ‫‪ٍê‬ي‬ ‫ج‬ ‫ـ‬
‫ك ق‬
‫ك ‪¬­ô‬ص‬ ‫ض‬ ‫يـ‬ ‫‪î‬ـ¼‬
‫‪ٍî‬ي ­¬ص‬ ‫÷¨‪°°®±‬؟ّ ‪ ê‬ٹ ‪ ïê‬م ½‬

‫ق ‪¬­ô‬ص‬
‫‪îٍè‬‬

‫ىٍ‪î‬‬
‫ً‬ ‫‪ًًٍë‬‬ ‫ً‪ًٍï‬‬ ‫‪ًٍïë‬‬ ‫ً‪ًٍî‬‬ ‫‪ًٍîë‬‬ ‫ًيًٍ‬
‫ـٌ ¼‬

‫‪›ïë›ïï‬ك »®«‪·¹‬ع‬ ‫ًٍي‬

‫¼‬
‫‪¬ ·² ¾»²¼·²¹‬؛؟¸­ ¼‪±«²‬خ‬
‫ـ‬
‫‪»®­» ¸±´»ٍ ­ً ë‬ھ­‪²‬؟®¬ ؟ ¸¬·©‬ ‫‪îٍê‬‬
‫‪ô‬أ÷‪î§ê‬ـ¼ّ ‪î÷ î‬ي§ي ـ‪ّ°‬إ§س‬
‫س‬ ‫س‬
‫ٍ§´»¬؟‪°°®±¨·³‬؟‬
‫‪îٍî‬‬
‫¬ص‬

‫‪ïٍè‬‬

‫ىٍ‪ï‬‬

‫ًٍ‪ï‬‬
‫ً‬ ‫‪ًًٍë‬‬ ‫ً‪ًٍï‬‬ ‫‪ًٍïë‬‬ ‫ً‪ًٍî‬‬ ‫‪ًٍîë‬‬ ‫ًيًٍ‬
‫ـٌ ¼‬

‫‪›ïë›ïî‬ك »®«‪·¹‬ع‬ ‫‪ïï‬‬

‫¬‬
‫؟ §¾ ‪¼»¼ ·² ¬»²­·±²‬؟‪¬» ´±‬؟´ذ‬
‫‪ô‬ك§ع ‪ ¸±´»ٍ ­ً ë‬؟ ¸‪°·² ¬¸®±«¹‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫¸‬
‫ٌ¸‬ ‫‪ë‬يًٍ م‬ ‫¼‬
‫‪¸»²‬ة ٍ¬÷ ¼ ‪ ë ّ© î‬ك »®»¸©‬
‫¬ص »­؟»®½‪²½» »¨·­¬­ô ·²‬؟®؟»´½‬ ‫‪ٌî‬ع‬ ‫‪ٌî‬ع‬
‫‪é‬‬
‫¬¸½‪®±‬ع ٍس ٍسّ ٍ¬‪ë ¬± ëً °»®½»²‬ي‬
‫َ­­»®¬ح“ ‪·´´ô‬ط ٍز ٍط ¼‪²‬؟‬ ‫¬ص‬
‫¼‪®±«²‬؟ ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬ف‬ ‫‪ë‬‬
‫؟ ‪±´» ·²‬ط ®؟´«½®·ف ´؟®¬‪»²‬ف ؟‬ ‫ع‬
‫‪·² ·²‬ذ ؟ ¸‪¼»¼ ¬¸®±«¹‬؟‪±‬ش »¬؟´ذ‬ ‫ٌ¸‬ ‫ً‪ ًٍë‬م‬
‫‪²·½­ô‬؟¸½»س ٍ´‪°°‬ك ٍض ’‪±´»ô‬ط‬ ‫ي‬
‫ٌ¸‬ ‫ًٍ‪ü ï‬‬
‫‪ًô‬ى‪®½¸ ïç‬؟س ‪±´ٍ éô ²±ٍ ïô‬ھ‬
‫÷ٍ‪َë‬ك ٍ‪°‬‬
‫‪ï‬‬
‫ً‬ ‫‪ًٍï‬‬ ‫‪ًٍî‬‬ ‫يًٍ‬ ‫ىًٍ‬ ‫‪ًٍë‬‬ ‫‪ًٍê‬‬ ‫‪ًٍé‬‬ ‫‪ًٍè‬‬
‫ٌ¼‬ ‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬

‫¸½®؟س ‪ô‬ي ٍ‪ ²±‬ه‪®§ ïçëïô °ٍ ïêç‬؟«®¾»ع ‪ô ²±ٍ îô‬ي‪±´ٍ î‬ھ ‪»­·¹²ô‬ـ »‪½¸·²‬؟س ’‪¬·±²ô‬؟®¬‪±²½»²‬ف ­­»®¬ح ®‪±‬؛ ­®‪½¬±‬؟ع ‪»­·¹²‬ـ“ ‪»¬»®­±²ô‬ذ ٍغ ٍخ ‪®±³‬؛ ­®‪½¬±‬؟عِ‬
‫؟ ‪»­·¹²ô‬ـ »‪½¸·²‬؟س ‪®±³‬؛ ‪»°®·²¬»¼ ©·¬¸ °»®³·­­·±²‬خ ٍ‪«´§ ïçëïô °ٍ ïëë‬ض ‪ ²±ٍ éô‬هي‪«²» ïçëïô °ٍ ïé‬ض ‪ ²±ٍ êô‬ه‪§ ïçëïô °ٍ ïëç‬؟س ‪ïçëïô °ٍ ïêïô ²±ٍ ëô‬‬
‫ٍ‪¬·±²‬؟½·´¾«‪ ײ½ٍ °‬؟·¼»س ‪»²¬±²‬ذ‬
ïً‫ي‬è ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïë

‫ ­¬®؟¸ف‬±‫»¸ج ؛‬±®»¬·½‫فَ­­»®¬ح ´؟‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫فّ ¬ِص‬±²¬·²«»¼÷

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ï‫ي‬ ‫ًٍي‬

®
ïٍïë
‫®ظ‬±±‫® ¼»ھ‬±«²¼ ¾‫· ®؟‬² ¬»²­·±²ٍ
­ً ë ‫ك§ع‬ô ©¸»®» ‫ ك‬ë °¼ î§‫ٍى‬ îٍê
ïًٍë ‫ع‬ ‫ـ‬ ¼ ‫ع‬

îٍî
‫¬ص‬
ïًٍî ‫ م ¼ٌـ‬ïٍëً
ïٍè

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ï‫ى‬ ‫ًٍي‬

®
‫®ظ‬±±‫® ¼»ھ‬±«²¼ ¾‫· ®؟‬² ¾»²¼·²¹ٍ
­ً ë ‫ק½س‬ô ©¸»®» ½ ë ¼§î îٍê ‫س‬ ‫س‬
‫ـ‬ ¼
‫؟‬²¼ × ë °¼ ‫§ى‬ê‫ٍى‬
ïًٍë
îٍî
‫¬ص‬
ïًٍî ‫ م ¼ٌـ‬ïٍëً
ïٍè

ïٍ‫ى‬

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
® ٌ¼

‫·ع‬¹«®» ‫›ك‬ïë›ïë îٍê

®
‫®ظ‬±±‫® ¼»ھ‬±«²¼ ¾‫· ®؟‬² ¬±®­·±²ٍ ‫ج‬ ‫ج‬
¬ً ë ‫ض§½ج‬ô ©¸»®» ½ ë ¼§î îٍî
‫ـ‬ ¼
‫؟‬²¼ ‫ ض‬ë °¼ ‫ي§ى‬îٍ

ïٍè
‫­¬ص‬ ïًٍë

‫ م ¼ٌـ‬ïٍ‫ًي‬
ïٍ‫ى‬
ïًٍî

ïًٍ
ً ًًٍë ًٍïً ًٍïë ًٍîً ًٍîë ًٍ‫ًي‬
®ٌ¼

ِ‫¬½؟ع‬±®­ ‫®؛‬±³ ‫­®»¬»ذ ٍغ ٍخ‬±²ô “‫·­»ـ‬¹² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫؛‬±® ‫ف ­­»®¬ح‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±²ô’ ‫·¸½؟س‬²» ‫·­»ـ‬¹²ô ‫ھ‬±´ٍ î‫ي‬ô ²±ٍ îô ‫ §®؟«®¾»ع‬ïçëïô °ٍ ïêç‫ ه‬²±ٍ ‫ي‬ô ‫ ¸½®؟س‬ïçëïô
°ٍ ïêïô ²±ٍ ëô ‫ §؟س‬ïçëïô °ٍ ïëç‫ ه‬²±ٍ êô ‫«ض‬²» ïçëïô °ٍ ïé‫ هي‬²±ٍ éô ‫ §´«ض‬ïçëïô °ٍ ïëëٍ ‫»خ‬°®·²¬»¼ ©·¬¸ °»®³·­­·±² ‫®؛‬±³ ‫·¸½؟س‬²» ‫·­»ـ‬¹²ô ‫»ذ ؟‬²¬±²
‫× ؟·¼»س‬²½ٍ °«¾´·½‫·¬؟‬±²ٍ
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ç‬يً‪ï‬‬

‫‪›ïë‬ك »´¾؟ج‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ ¬ِص ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬فَ­­»®¬ح ´؟½·¬»®‪¸»±‬ج ؛‪®¬­ ±‬؟¸ف‬

‫‪›ïë›ïê‬ك »®«‪·¹‬ع‬
‫؟‬
‫® ®‬
‫‪¬َ¾±¬¬±³‬؟´؛ ¸¬·© ¬؛؟¸­ ¼‪±«²‬خ‬ ‫¬‬
‫ًٍ‪ç‬‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫®‪²¼ٌ±‬؟ ‪» ·² ¾»²¼·²¹‬ھ‪¹®±±‬‬ ‫ـ‬ ‫¼‬
‫س‬ ‫س‬
‫ٍ‪¬»²­·±²‬‬
‫®‬
‫عى‬ ‫س‪î‬ي‬ ‫ًٍ‪è‬‬ ‫¬‬
‫‪­ً ë‬‬ ‫‪ï‬‬
‫‪°¼ î‬‬ ‫ي ¼‪°‬‬ ‫يًًٍ‬
‫¼‪²‬؟ §»‪·´µ‬ذ ٍـ ٍة و»½®«‪±‬ح‬
‫ًٍ‪é‬‬ ‫ىًًٍ‬
‫َ­­»®¬ح ­گ‪»¬»®­±²‬ذ ‪·´µ»§ô‬ذ ٍع ٍـ‬
‫ٍ¼» ¼®ي ‪½¬±®­ô‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬ف‬ ‫‪ًًٍë‬‬
‫‪±¾±µ»²ô‬ط ‪±²­ô‬ح ْ §»´·ة ‪±¸²‬ض‬
‫ًٍ‪ê‬‬
‫ٍ‪ô îًًèô °ٍ ïïë‬ضز‬
‫¬ص‬ ‫‪ًًٍé‬‬

‫ًٍ‪ë‬‬ ‫ً‪ًٍï‬‬

‫‪ًٍïë‬‬
‫ًٍى‬ ‫ً‪ًٍî‬‬

‫ًىًٍ‬
‫ًٍي‬ ‫ً‪ًٍê‬‬

‫ًًٍ‪ï‬‬
‫ًٍ‪î‬‬

‫ًٍ‪ï‬‬
‫ًٍ‪ًٍë ًٍê ًٍé ًٍè ًٍçï‬‬ ‫ًٍ‪î‬‬ ‫ًٍي‬ ‫ًٍى‬ ‫ًٍ‪ëًٍ ê‬‬
‫¬ٌ؟‬
‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
‫ًىً‪ï‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ïë‬ك »´¾؟ج‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ ¬ِص ­®‪½¬±‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬فَ­­»®¬ح ´؟½·¬»®‪¸»±‬ج ؛‪®¬­ ±‬؟¸ف‬

‫‪›ïë›ïé‬ك »®«‪·¹‬ع‬ ‫؟‬

‫®‬ ‫®‬
‫ج‬
‫¬‬
‫‪¬َ¾±¬¬±³‬؟´؛ ¸¬·© ¬؛؟¸­ ¼‪±«²‬خ‬
‫ـ‬ ‫¼‬
‫ٍ‪» ·² ¬±®­·±²‬ھ‪¹®±±‬‬
‫ج‪ïê‬‬
‫‪¬ً ë‬‬
‫ي ¼‪°‬‬ ‫ج‬
‫¼‪²‬؟ §»‪·´µ‬ذ ٍـ ٍة و»½®«‪±‬ح‬ ‫ًٍ‪ê‬‬
‫َ­­»®¬ح ­گ‪»¬»®­±²‬ذ ‪·´µ»§ô‬ذ ٍع ٍـ‬
‫ٍ¼» ¼®ي ‪½¬±®­ô‬؟ع ‪¬·±²‬؟®¬‪±²½»²‬ف‬
‫®‬
‫‪±¾±µ»²ô‬ط ‪±²­ô‬ح ْ §»´·ة ‪±¸²‬ض‬ ‫¬‬
‫ًٍ‪ë‬‬
‫يي‪ô îًًèô °ٍ ï‬ضز‬
‫يًًٍ‬

‫ىًًٍ‬
‫ًٍى‬

‫­¬ص‬ ‫‪ًًٍê‬‬

‫ًٍي‬
‫ً‪ًٍï‬‬

‫ً‪ًٍî‬‬
‫ًٍ‪î‬‬

‫ًٍ‪ï‬‬
‫ًٍ‪ًٍë ًٍê ًٍé ًٍè ًٍçï‬‬ ‫ًٍ‪î‬‬ ‫ًٍي‬ ‫ًٍى‬ ‫ًٍ‪ë‬‬ ‫ًٍ‪ê‬‬
‫¬ٌ؟‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫ى‬ï

‫›ك »´¾؟ج‬ïê ‫؟‬

‫ك‬°°®±¨·³‫َ­­»®¬ح »¬؟‬ ‫ـ‬ ¼

‫ف‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±® ‫¬ص‬
‫س‬ ‫س‬
±‫خ ؟ ؛‬±«²¼ ‫ ®؟ق‬±® ‫»¾«ج‬
©·¬¸ ‫؟®ج ؟‬²­‫خ »­®»ھ‬±«²¼
‫ط‬±´» ‫؟‬²¼ ‫ش‬±‫· ¼»¼؟‬² ‫ »¸ج‬²±³·²‫»¾ ´؟‬²¼·²¹ ­¬®»­­ ·­ ­ً ë ‫ئ§س‬²»¬ ©¸»®» ‫ئ‬²»¬ ·­ ‫»«´؟ھ ¼»½«¼»® ؟‬
±‫·¬½»­ »¸¬ ؛‬±² ³±¼«´«­ ‫؟‬²¼ ·­ ¼»‫·؛‬²»¼ ¾§
‫»ق‬²¼·²¹
‫ح‬±«®½»‫­®»¬»ذ ٍغ ٍخ و‬±²ô ‫َ­­»®¬ح‬ °‫ك‬
‫ ئ‬²»¬ ë ّ‫ ى ـ‬î ¼ ‫÷ ى‬
‫ف‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ô ‫§»´·ة‬ô ‫ي‬î‫ـ‬
‫ا ©»ز‬±®µô ïçé‫ى‬ô °°ٍ ï‫ى‬êô î‫ي‬ëٍ
‫ ­»«´؟ت‬±‫· ¼»¬­·´ »®؟ ك ؛‬² ¬¸» ¬‫ ¼ »­ث ٍ»´¾؟‬ë ً ‫؛‬±® ‫­ ؟‬±´·¼ ¾‫®؟‬

¼ٌ‫ـ‬
ًٍç ًٍê ً
‫ـٌ؟‬ ‫ك‬ ‫¬ص‬ ‫ك‬ ‫¬ص‬ ‫ك‬ ‫¬ص‬
ًًٍëً ًٍçî îٍê‫ي‬ ًٍçï îٍëë ًٍèè îٍ‫ى‬î
ًًٍéë ًٍèç îٍëë ًٍèè îٍ‫يى‬ ًٍèê îٍ‫ي‬ë
ًٍïً ًٍèê îٍ‫ى‬ç ًٍèë îٍ‫ي‬ê ًٍè‫ي‬ îٍîé
ًٍïîë ًٍèî îٍ‫ى‬ï ًٍèî îٍ‫ي‬î ًٍèً îٍîً
ًٍïë ًٍéç îٍ‫ي‬ç ًٍéç îٍîç ًٍéê îٍïë
ًٍïéë ًٍéê îٍ‫ي‬è ًٍéë îٍîê ًٍéî îٍïً
ًٍîً ًٍé‫ي‬ îٍ‫ي‬ç ًٍéî îٍî‫ي‬ ًٍêè îًٍé
ًٍîîë ًٍêç îٍ‫ًى‬ ًٍêè îٍîï ًٍêë îًٍ‫ى‬
ًٍîë ًٍêé îٍ‫ى‬î ًٍê‫ى‬ îٍïè ًٍêï îًًٍ
ًٍîéë ًٍêê îٍ‫ى‬è ًٍêï îٍïê ًٍëè ïٍçé
ًٍ‫ًي‬ ًٍê‫ى‬ îٍëî ًٍëè îٍï‫ى‬ ًٍë‫ى‬ ïٍç‫ى‬

ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷
ïً‫ى‬î ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïê ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷

‫ك‬°°®±¨·³‫فَ­­»®¬ح »¬؟‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ ‫؛ ­¬ص‬±® ‫خ ؟‬±«²¼ ‫ ®؟ق‬±® ‫·ھ؟ط »¾«ج‬²¹ ‫؟®ج ؟‬²­‫خ »­®»ھ‬±«²¼ ‫ط‬±´» ‫؟‬²¼
‫ش‬±‫· ¼»¼؟‬² ‫ج‬±®­·±² ‫ح‬±«®½»‫­®»¬»ذ ٍغ ٍخ و‬±²ô ‫فَ­­»®¬ح‬±²½»²¬®‫·¬؟‬±² ‫¬½؟ع‬±®­ô ‫§»´·ة‬ô ‫ا ©»ز‬±®µô ïçé‫ى‬ô °°ٍ ï‫ى‬èô î‫ٍىى‬

‫ـ‬ ‫؟‬ ¼
‫ج‬
‫ج‬

‫ »¸ج‬³‫·¨؟‬³«³ ­¬®»­­ ±½½«®­ ±² ¬¸» ·²­·¼» ±‫¸ »¸¬ ؛‬±´»ô ­´·¹¸¬´§ ¾»´±© ¬¸» ­¸‫ »¸ج ٍ»½؟؛®«­ ¬؛؟‬²±³·²‫ ً¬ ­· ­­»®¬­ ®؟»¸­ ´؟‬ë ‫§ـج‬î‫ض‬²»¬ô ©¸»®» ‫ض‬²»¬
·­ ‫ »«´؟ھ ¼»½«¼»® ؟‬±‫½»­ »¸¬ ؛‬±²¼ °±´‫ ®؟‬³±³»²¬ ±‫؟ ؟»®؟ ؛‬²¼ ·­ ¼»‫·؛‬²»¼ ¾§

°‫ ى ـّك‬î ¼ ‫÷ ى‬
‫ض‬²»¬ ë
‫ي‬î

‫ ­»«´؟ت‬±‫· ¼»¬­·´ »®؟ ك ؛‬² ¬¸» ¬‫ ¼ »­ث ٍ»´¾؟‬ë ً ‫؛‬±® ‫­ ؟‬±´·¼ ¾‫ٍ®؟‬

¼ٌ‫ـ‬
ًٍç ًٍè ًٍê ًٍ‫ى‬ ً
‫ـٌ؟‬ ‫ك‬ ‫­¬ص‬ ‫ك‬ ‫­¬ص‬ ‫ك‬ ‫­¬ص‬ ‫ك‬ ‫­¬ص‬ ‫ك‬ ‫­¬ص‬

ًًٍë ًٍçê ïٍéè ًٍçë ïٍéé

ًًٍéë ًٍçë ïٍèî ًٍç‫ي‬ ïٍéï
ًٍïً ًٍç‫ى‬ ïٍéê ًٍç‫ي‬ ïٍé‫ى‬ ًٍçî ïٍéî ًٍçî ïٍéً ًٍçî ïٍêè
ًٍïîë ًٍçï ïٍéê ًٍçï ïٍé‫ى‬ ًٍçً ïٍéً ًٍçً ïٍêé ًٍèç ïٍê‫ى‬
ًٍïë ًٍçً ïٍéé ًٍèç ïٍéë ًٍèé ïٍêç ًٍèé ïٍêë ًٍèé ïٍêî
ًٍïéë ًٍèç ïٍèï ًٍèè ïٍéê ًٍèé ïٍêç ًٍèê ïٍê‫ى‬ ًٍèë ïٍêً
ًٍîً ًٍèè ïٍçê ًٍèê ïٍéç ًٍèë ïٍéً ًٍè‫ى‬ ïٍê‫ي‬ ًٍè‫ي‬ ïٍëè
ًٍîë ًٍèé îًًٍ ًٍèî ïٍèê ًٍèï ïٍéî ًٍèً ïٍê‫ي‬ ًٍéç ïٍë‫ى‬
ًٍ‫ًي‬ ًٍèً îٍïè ًٍéè ïٍçé ًٍéé ïٍéê ًٍéë ïٍê‫ي‬ ًٍé‫ى‬ ïٍëï
ًٍ‫ي‬ë ًٍéé îٍ‫ى‬ï ًٍéë îًٍç ًٍéî ïٍèï ًٍêç ïٍê‫ي‬ ًٍêè ïٍ‫ى‬é
ًٍ‫ًى‬ ًٍéî îٍêé ًٍéï îٍîë ًٍêè ïٍèç ًٍê‫ى‬ ïٍê‫ي‬ ًٍê‫ي‬ ïٍ‫ىى‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫يى‬

‫›ك »´¾؟ج‬ïé ‫·¬½؟®ع‬±² ±‫× ؛‬²½¸»­

‫؟ ­»¦·ح ¼»®®»؛»®ذ‬²¼ ï ï ï ‫ ي‬ï ë ‫ ي‬ï ë ‫ ي‬é ï ç ë ïï ‫ ي‬é
ïô ïï‫ ى‬ô ïïî ô ï‫ ىي‬ô îô îï‫ ى‬ô îïî ô î‫ ىي‬ô ‫ي‬ô
ê‫ ى‬ô ‫ي‬î ô ïê ô ‫ي‬î ô è ô ‫ي‬î ô ïê ô ‫ ى‬ô ïê ô è ô ïê ô î ô ïê ô è ô ïê ô ‫ ى‬ô è ô
‫»خ‬²‫÷­»·®»حَخّ ¼®؟‬
‫ي‬ï‫ ى‬ô ‫ي‬ïî ô ‫ ىيي‬ô ‫ى‬ô ‫ى‬ï‫ ى‬ô ‫ى‬ïî ô ‫ ىيى‬ô ëô ëï‫ ى‬ô ëïî ô ë‫ ىي‬ô êô êïî ô éô éïî ô èô èïî ô çô çïî ô ïًô ïًïî ô ïïô ïïïî ô ïîô
‫«ز‬³¾»®­
ïîïî ô ï‫ي‬ô ï‫ي‬ïî ô ï‫ى‬ô ï‫ى‬ïî ô ïëô ïëïî ô ïêô ïêïî ô ïéô ïéïî ô ïèô ïèïî ô ïçô ïçïî ô îً
ّ‫»¸ة‬² ‫¸½ ؟‬±·½» ½‫؟‬² ¾»
³‫»¼؟‬ô «­» ±²» ±‫»­»¸¬ ؛‬ ‫·½»ـ‬³‫× ´؟‬²½¸»­
­·¦»­‫¸ ه‬±©»‫®»ھ‬ô ²±¬ ًًٍïًô ًًٍïîô ًًٍïêô ًًٍîًô ًًٍîëô ًًٍ‫ي‬îô ًًٍ‫ًى‬ô ًًٍëô ًًٍêô ًًٍèô ًٍïًô ًٍïîô ًٍïêô ًٍîًô ًٍî‫ى‬ô ًٍ‫ًي‬ô
‫ ´´؟‬°‫ ­¬®؟‬±® ·¬»³­ ‫»®؟‬ ًٍ‫ًى‬ô ًٍëًô ًٍêًô ًٍèًô ïًًٍô ïٍîًô ïٍ‫ًى‬ô ïٍêًô ïٍèًô îًٍô îٍ‫ى‬ô îٍêô îٍèô ‫ًٍي‬ô ‫ٍي‬îô ‫ىٍي‬ô ‫ٍي‬êô ‫ٍي‬èô ‫ًٍى‬ô ‫ٍى‬îô
‫· »´¾؟´·؟ھ؟‬² ‫­»¦·­ »¸¬ ´´؟‬ ‫ىٍى‬ô ‫ٍى‬êô ‫ٍى‬èô ëًٍô ëٍîô ëٍ‫ى‬ô ëٍêô ëٍèô êًٍô éًٍô éٍëô èٍëô çًٍô çٍëô ïًًٍô ïًٍëô ïïًٍô ïïٍëô ïîًٍô ïîٍëô
­¸±©² ·² ¬¸» ¬‫÷ٍ»´¾؟‬ ï‫ًٍي‬ô ï‫ٍي‬ëô ï‫ًٍى‬ô ï‫ٍى‬ëô ïëًٍô ïëٍëô ïêًٍô ïêٍëô ïéًٍô ïéٍëô ïèًٍô ïèٍëô ïçًٍô ïçٍëô îً

‫·´´·س‬³»¬»®­
ًًٍëô ًًٍêô ًًٍèô ًٍïًô ًٍïîô ًٍïêô ًٍîًô ًٍîëô ًٍ‫ًي‬ô ًٍ‫ًى‬ô ًٍëًô ًٍêًô ًٍéًô ًٍèًô ًٍçًô ïًٍô ïٍïô ïٍîô
ïٍ‫ى‬ô ïٍëô ïٍêô ïٍèô îًٍô îٍîô îٍëô îٍèô ‫ًٍي‬ô ‫ٍي‬ëô ‫ًٍى‬ô ‫ٍى‬ëô ëًٍô ëٍëô êًٍô êٍëô éًٍô èًٍô çًٍô ïًô ïïô ïîô ï‫ى‬ô
ïêô ïèô îًô îîô îëô îèô ‫ًي‬ô ‫ي‬îô ‫ي‬ëô ‫ًى‬ô ‫ى‬ëô ëًô êًô èًô ïًًô ïîًô ï‫ًى‬ô ïêًô ïèًô îًًô îëًô ‫ًًي‬

‫»خ‬²‫«ز ¼®؟‬³¾»®­ِ
ï­¬ ½¸±·½»ô ‫خ‬ë‫ و‬ïô ïٍêô îٍëô ‫ى‬ô êٍ‫ي‬ô ïً
î¼ ½¸±·½»ô ‫خ‬ïً‫ و‬ïٍîëô îô ‫ٍي‬ïëô ëô è
‫¸½ ¼ي‬±·½»ô ‫خ‬îً‫ و‬ïٍïîô ïٍ‫ى‬ô ïٍèô îٍî‫ى‬ô îٍèô ‫ٍي‬ëëô ‫ٍى‬ëô ëٍêô éٍïô ç
‫¸½ ¸¬ى‬±·½»ô ‫ وًىخ‬ïًٍêô ïٍïèô ïٍ‫ي‬îô ïٍëô ïٍéô ïٍçô îٍïîô îٍ‫ي‬êô îٍêëô ‫ي‬ô ‫يٍي‬ëô ‫ٍي‬éëô ‫ٍى‬îëô ‫ٍى‬éëô ëٍ‫ي‬ô êô
êٍéô éٍëô èٍëô çٍë

ِ‫ »¾ §؟س‬³«´¬·°´·»¼ ±® ¼·‫ §¾ ¼»¼·ھ‬°±©»®­ ±‫ ؛‬ïًٍ

‫ىىً‪ï‬‬ ‫‪»­·¹²‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س‬

‫‪›ïè‬ك »´¾؟ج‬ ‫­‪»½¬·±²‬ح ؛‪®±°»®¬·»­ ±‬ذ ‪®¬ ï‬؟ذ‬

‫­»·¬®»‪®±°‬ذ ½·®¬»‪»±³‬ظ‬ ‫؟»®؟ ‪ ë‬ك‬
‫¼·‪ ½»²¬®±‬؛‪¬·±² ±‬؟½‪ ë ´±‬ظ‬

‫‪ר ë‬‬‫­·¨؟ ¨ ¬«‪¾±‬؟ ؟»®؟ ؛‪ ë ­»½±²¼ ³±³»²¬ ±‬ك¼ § ‪‎‬‬

‫‪î‬‬

‫­·¨؟ § ¬«‪¾±‬؟ ؟»®؟ ؛‪ ë ­»½±²¼ ³±³»²¬ ±‬ك¼ ¨ ‪× ë ‎‬‬

‫§‬
‫‪î‬‬

‫­»¨؟ § ¼‪²‬؟ ¨ ¬«‪¾±‬؟ ؟»®؟ ؛‪ ë ³·¨»¼ ³±³»²¬ ±‬ك¼ §¨ ‪× ë ‎‬‬

‫§¨‬

‫× ‪ ë × ï‬ك¼ ÷ § ‪ ë ‎ ّ¨ ï‬ك¼ ® ‪ ë ‎‬ض‬

‫ظ‬
‫‪î‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪î‬‬
‫¨‬ ‫§‬

‫ظ ¸‪¨·­ ¬¸®±«¹‬؟ ¬«‪¾±‬؟ ؟»®؟ ؛‪® ³±³»²¬ ±‬؟´‪ë ­»½±²¼ °±‬‬

‫­·¨؟ ¨ ¬«‪¾±‬؟ ‪¬·±²‬؟®§‪ ¹‬؛‪¼·«­ ±‬؟® ¼»®؟«¯­ ‪ ë‬ك§¨× ‪µ î¨ ë‬‬

‫»´‪²¹‬؟¬½»خ‬ ‫§‬
‫¾‬
‫‪î‬‬

‫¸‬ ‫¨‬
‫ظ‬ ‫¸‬
‫‪î‬‬
‫¾‬

‫ي¸¾‬ ‫¸ي ¾‬
‫¸¾ ‪ ë‬ك‬ ‫‪ר ë‬‬ ‫‪ק ë‬‬ ‫ً ‪ר§ ë‬‬
‫‪ïî‬‬ ‫‪ïî‬‬

‫»´½®·ف‬ ‫§‬

‫ـ‬
‫ظ‬ ‫¨‬

‫‪ î‬ـ‪°‬‬ ‫ى ـ‪°‬‬ ‫ى ـ‪°‬‬

‫‪ë‬ك‬ ‫‪ר ë ק ë‬‬ ‫ً ‪ר§ ë‬‬ ‫‪ ë‬ظض‬
‫ى‬ ‫ى‪ê‬‬ ‫‪î‬ي‬

‫»´½®·½ ©‪±´´±‬ط‬ ‫§‬

‫¼‬ ‫ـ‬
‫¨‬
‫ظ‬

‫‪° î‬‬ ‫‪°‬‬ ‫ى ‪°‬‬

‫‪ë‬ك‬ ‫÷ ‪ î ¼ î‬ـّ‬ ‫‪ר ë ק ë‬‬ ‫÷ ى ¼ ‪ î‬ى ـّ‬ ‫ً ‪ר§ ë‬‬ ‫‪ ë‬ظض‬ ‫÷ ى ¼ ‪ î‬ـّ‬
‫ى‬ ‫ى‪ê‬‬ ‫‪î‬ي‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ‫‪ë‬ىً‪ï‬‬

‫‪›ïè‬ك »´¾؟ج‬

‫­»·¬®»‪®±°‬ذ ½·®¬»‪»±³‬ظ‬ ‫§‬ ‫§‬

‫­»´‪²¹‬؟·®¬ ¬¸‪·¹‬خ‬
‫¾‬ ‫¾‬
‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬ ‫ي‬
‫¸‬
‫ي‬
‫ظ‬ ‫¨‬
‫¸‬ ‫¸‬
‫ظ‬ ‫¸‬ ‫¨‬
‫ي‬
‫¾‬
‫¾‬
‫ي‬

‫¸¾‬ ‫ي¸¾‬ ‫¸ي ¾‬ ‫‪î¾î¸î‬‬

‫‪ë‬ك‬ ‫‪ר ë‬‬ ‫‪ק ë‬‬ ‫‪ר§ ë‬‬
‫‪î‬‬ ‫‪ê‬ي‬ ‫‪ê‬ي‬ ‫‪éî‬‬

‫­»´‪²¹‬؟·®¬ ¬¸‪·¹‬خ‬ ‫§‬ ‫§‬

‫¾‬
‫¾‬
‫ي‬
‫¸‬
‫ي‬
‫ظ‬ ‫¨‬
‫¸‬ ‫¸‬
‫¸‬ ‫ظ‬ ‫¨‬
‫ي‬
‫¾‬
‫¾‬
‫ي‬

‫¸¾‬ ‫ي¸¾‬ ‫¸ي ¾‬ ‫‪¾î¸î‬‬

‫‪ë‬ك‬ ‫‪ר ë‬‬ ‫‪ק ë‬‬ ‫‪ר§ ë‬‬
‫‪î‬‬ ‫‪ê‬ي‬ ‫‪ê‬ي‬ ‫‪éî‬‬

‫­»´½®·½َ®»¬®؟«د‬ ‫§‬ ‫§‬

‫®ى‬
‫ي‬ ‫®‬

‫®ى‬
‫ي‬
‫ظ‬ ‫¨‬
‫ظ‬ ‫®ى‬ ‫¨‬
‫ي‬
‫®‬ ‫®ى‬
‫ي‬

‫‪°® î‬‬ ‫‪°‬‬ ‫ى‬ ‫‪ï‬‬ ‫ى‬

‫‪ë‬ك‬ ‫؟ ى® ‪× ¨ ë × § ë‬‬ ‫‪î‬‬ ‫¾‬ ‫‪ î‬؟ ى® ‪ר§ ë‬‬ ‫¾‬
‫ى‬ ‫‪ïê‬‬ ‫‪ç°‬‬ ‫‪è‬‬ ‫‪ç°‬‬

‫­»´½®·½َ®»¬®؟«د‬ ‫§‬ ‫§‬

‫®ى‬
‫®‬ ‫ي‬
‫®ى‬
‫ي‬
‫ظ‬ ‫¨‬
‫®ى‬ ‫ظ‬ ‫¨‬
‫ي‬
‫®ى‬ ‫®‬
‫ي‬

‫‪°® î‬‬ ‫‪°‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪ï‬‬

‫‪ë‬ك‬ ‫؟ ى ® ‪ר ë ק ë‬‬ ‫‪î‬‬ ‫¾‬ ‫؟ ى® ‪ר§ ë‬‬ ‫¾ ‪î‬‬
‫ى‬ ‫‪ïê‬‬ ‫‪ç°‬‬ ‫‪ç°‬‬ ‫‪è‬‬

‫÷¼»«‪±²¬·²‬فّ‬
ïً‫ى‬ê ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬ïè ‫ ¬®؟ذ‬î ‫®ذ‬±°»®¬·»­ ±‫ح ؛‬±´·¼­ ّ‫خ‬ ‫»ـ ­­؟س‬²­·¬§ô ‫ ­­؟س‬°»® ‫ث‬²·¬ ‫ت‬±´«³»÷
‫»ظ‬±³»¬®·½ ‫®ذ‬±°»®¬·»­ ‫خ‬±¼­ §

ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷
¼
¦ ´
¨

°¼ î´® ³´ î
³ë ק ë צ ë
‫ى‬ ïî

‫خ‬±«²¼ ¼·­µ­ §
¬
¼

¨
¦

°¼  ³¼ î ³¼ î
³ë ר ë ק ë צ ë
‫ى‬ è ïê
§
‫؟¬½»خ‬²¹«´‫ ®؟‬°®·­³­

¦ ½
‫؟‬ ¨

³ î ³ î ³ î
³ ë ‫®½¾؟‬ ר ë ّ‫ ؟‬ï ¾î ÷ ק ë ّ‫ ؟‬ï ½î ÷ צ ë ّ¾ ï ½î ÷
ïî ïî ïî

‫·´§ف‬²¼»®­ §

¼
¦ ´
¨

°¼ î´® ³¼ î ³
³ë ר ë ק ë צ ë ّ‫ ¼ي‬î ï ‫ ´ى‬î ÷
‫ى‬ è ‫ى‬è

§
‫ط‬±´´±© ½§´·²¼»®­

¼·
¼±

¦ ´
¨

°ّ¼ ±î î ¼ î· ÷ ´® ³ î ³
³ë ר ë ّ¼ ± ï ¼ î· ÷ ק ë צ ë ّ‫¼ي‬±î ï ‫· ¼ي‬î ï ‫ ´ى‬î ÷
‫ى‬ è ‫ى‬è
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫ى‬é

‫›ك »´¾؟ج‬ïç ‫½·¸ج ´´؟ة‬µ²»­­ô ·²

‫ك‬³»®·½‫؟‬² ‫؟¬ح‬²¼‫·ذ ¼®؟‬°» ‫ز‬±³·²‫´؟‬ ‫»¼·­¬«ر‬ ‫؟®¬¨غ‬ ‫ـ‬±«¾´»
‫»¦·ح‬ô ‫؟·ـ‬³»¬»®ô ‫­¼؟»®¸ج‬ ‫؟¬ح‬²¼‫¼®؟‬ ‫®¬ح‬±²¹ ‫؟®¬¨غ‬
·² ·² °»® ·²½¸ ‫ز‬±ٍ ‫ًى‬ ‫ز‬±ٍ èً ‫®¬ح‬±²¹
ï
è ًٍ‫ًى‬ë îé ًًٍéً ًًٍçè
ï
‫ى‬ ًٍë‫ًى‬ ïè ًًٍçً ًٍïîî
‫ي‬
è ًٍêéë ïè ًًٍç‫ي‬ ًٍïîç
ï
î ًٍè‫ًى‬ ï‫ى‬ ًٍïïï ًٍïëï ًٍ‫ًي‬é
‫ي‬
‫ى‬ ïًٍëً ï‫ى‬ ًٍïïë ًٍïëé ًٍ‫ي‬ïè
ï ïٍ‫ي‬ïë ïïïî ًٍï‫ي‬ê ًٍïè‫ي‬ ًٍ‫ي‬êç
ï ï‫ى‬ ïٍêêً ïïïî ًٍï‫يى‬ ًٍïçë ًٍ‫ي‬ç‫ي‬
ï ïî ïٍçًً ïïïî ًٍï‫ى‬è ًٍîً‫ى‬ ًٍ‫ى‬ïï
î îٍ‫ي‬éë ïïïî ًٍïëè ًٍîî‫ي‬ ًٍ‫ىى‬é
î ïî îٍèéë è ًٍîًè ًٍîèî ًٍëêë
‫ي‬ ‫ٍي‬ëًً è ًٍîîï ًٍ‫ًي‬ê ًٍêïë
‫ ي‬ïî ‫ًًًٍى‬ è ًٍî‫ي‬ï ًٍ‫ي‬îë
‫ى‬ ‫ٍى‬ëًً è ًٍî‫ى‬î ًٍ‫ىىي‬ ًٍêçً
ë ëٍëê‫ي‬ è ًٍîê‫ي‬ ًٍ‫ي‬è‫ي‬ ًٍéêè
ê êٍêîë è ًٍîèê ًٍ‫ىى‬ï ًٍèè‫ى‬
è èٍêîë è ًٍ‫ي‬îç ًٍëïً ًٍèçë
ïً‫ى‬è ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬îً

‫®»¬»ـ‬³·²·­¬·½ ‫·س سجحك‬²·³«³ ‫»ج‬²­·´» ‫؟‬²¼ ‫»®¬ح ¼´»·ا‬²¹¬¸­ ‫؛‬±® ‫ح‬±³» ‫ط‬±¬َ‫خ‬±´´»¼ ّ‫؟ ÷خط‬²¼ ‫ف‬±´¼َ‫©؟®ـ‬² ّ‫­´»»¬ح ÷ـف‬
‫»®¬­ »¸جإ‬²¹¬¸­ ´·­¬»¼ ‫·¬­» »®؟‬³‫ سجحك ¼»¬؟‬³·²·³«³ ‫· ­»«´؟ھ‬² ¬¸» ­·¦» ®‫؟‬²¹» ïè ¬± ‫ي‬î ³³ ّ‫¬ ىي‬± ïï‫· ى‬²÷ٍ ‫»­»¸ج‬

½‫·¬؟‬±²ٍ‫أ‬ ‫ح‬±«®½»‫ و‬ïçèê ‫؟ط غكح‬²¼¾±±µô °ٍ îٍïëٍ

ï î ‫ي‬ ‫ى‬ ë ê é è
‫»ج‬²­·´» ‫¼´»·ا‬
‫؟ غكح‬²¼ٌ±® ‫®ذ‬±½»­­َ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ô ‫»®¬ح‬²¹¬¸ô ‫´غ‬±²¹‫·¬؟‬±² ·² ‫·¬½«¼»خ‬±² ·² ‫·®ق‬²»´´
‫ز حزث‬±ٍ ‫ز ×ح×ك‬±ٍ ·²¹ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ î ·²ô û ‫؟»®ك‬ô û ‫¼®؟ط‬²»­­
‫ظ‬ïًًêً ïًًê ‫خط‬ ‫÷يىّ ًًي‬ ïéً ّî‫÷ى‬ ‫ًي‬ ëë èê
‫ـف‬ ‫ىّ ًيي‬è÷ îèً ّ‫ى‬ï÷ îً ‫ى‬ë çë
‫ظ‬ïًïًً ïًïً ‫خط‬ ‫ي‬îً ّ‫ى‬é÷ ïèً ّîê÷ îè ëً çë
‫ـف‬ ‫ي‬éً ّë‫÷ي‬ ‫÷ىىّ ًًي‬ îً ‫ًى‬ ïًë
‫ظ‬ïًïëً ïًïë ‫خط‬ ‫ّ ًىي‬ëً÷ ïçً ّîéٍë÷ îè ëً ïًï
‫ـف‬ ‫ي‬çً ّëê÷ ‫ي‬îً ّ‫ى‬é÷ ïè ‫ًى‬ ïïï
‫ظ‬ïًïèً ïًïè ‫خط‬ ‫ّ ًًى‬ëè÷ îîً ّ‫ي‬î÷ îë ëً ïïê
‫ـف‬ ‫ّ ًىى‬ê‫÷ى‬ ‫ي‬éً ّë‫÷ى‬ ïë ‫ًى‬ ïîê
‫ظ‬ïًîًً ïًîً ‫خط‬ ‫ي‬èً ّëë÷ îïً ّ‫÷ًي‬ îë ëً ïïï
‫ـف‬ ‫ى‬éً ّêè÷ ‫ي‬çً ّëé÷ ïë ‫ًى‬ ï‫ي‬ï
‫ظ‬ïً‫ًًي‬ ïً‫ًي‬ ‫خط‬ ‫ى‬éً ّêè÷ îêً ّ‫ي‬éٍë÷ îً ‫ى‬î ï‫ي‬é
‫ـف‬ ëîً ّéê÷ ‫ّ ًىى‬ê‫÷ى‬ ïî ‫ي‬ë ï‫ى‬ç
‫ظ‬ïً‫ي‬ëً ïً‫ي‬ë ‫خط‬ ëًً ّéî÷ îéً ّ‫ي‬çٍë÷ ïè ‫ًى‬ ï‫يى‬
‫ـف‬ ëëً ّèً÷ ‫ى‬êً ّêé÷ ïî ‫ي‬ë ïê‫ي‬
‫ظ‬ïً‫ًًى‬ ïً‫ًى‬ ‫خط‬ ëîً ّéê÷ îçً ّ‫ى‬î÷ ïè ‫ًى‬ ï‫ى‬ç
‫ـف‬ ëçً ّèë÷ ‫ى‬çً ّéï÷ ïî ‫ي‬ë ïéً
‫ظ‬ïً‫ى‬ëً ïً‫ى‬ë ‫خط‬ ëéً ّèî÷ ‫ي‬ïً ّ‫ى‬ë÷ ïê ‫ًى‬ ïê‫ي‬
‫ـف‬ ê‫ّ ًي‬çï÷ ë‫ّ ًي‬éé÷ ïî ‫ي‬ë ïéç
‫ظ‬ïًëًً ïًëً ‫خط‬ êîً ّçً÷ ‫ىّ ًىي‬çٍë÷ ïë ‫ي‬ë ïéç
‫ـف‬ êçً ّïًً÷ ëèً ّè‫÷ى‬ ïً ‫ًي‬ ïçé
‫ظ‬ïًêًً ïًêً ‫خط‬ êèً ّçè÷ ‫ي‬éً ّë‫÷ى‬ ïî ‫ًي‬ îًï
‫ظ‬ïًèًً ïًèً ‫خط‬ ééً ّïïî÷ ‫ى‬îً ّêïٍë÷ ïً îë îîç
‫ظ‬ïًçëً ïًçë ‫خط‬ è‫ّ ًي‬ïîً÷ ‫ى‬êً ّêê÷ ïً îë î‫ى‬è
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïً‫ى‬ç

‫›ك »´¾؟ج‬îï

‫؟»س‬² ‫؟¸½»س‬²·½‫®ذ ´؟‬±°»®¬·»­ ±‫ح ؛‬±³» ‫­´»»¬ح ¼»¬؟»®جَ¬؟»ط‬

‫§¬ »®؟ »­»¸جإ‬°·½‫ ´؟‬°®±°»®¬·»­ ‫؛‬±® ³‫ ­´؟·®»¬؟‬²±®³‫؟ ¼»¦·´؟‬²¼ ‫؟‬²²»‫ »¸ج ٍ¼»´؟‬°®±°»®¬·»­ ‫؛‬±® ¯«»²½¸»¼ ‫؟‬²¼ ¬»³°»®»¼
ّ‫®؛ »®؟ ­´»»¬­ ÷جْد‬±³ ‫·­ ؟‬²¹´» ¸»‫ »­«؟½»ق ٍ¬؟‬±‫ »¸¬ ؛‬³‫؟‬²§ ‫­»´¾؟·®؟ھ‬ô ¬¸» °®±°»®¬·»­ ´·­¬»¼ ‫ »®؟‬¹´±¾‫؟®»ھ؟ ´؟‬¹»­ٍ ײ ‫´´؟‬
½‫­»­؟‬ô ¼‫ »®»© ؟¬؟‬±¾¬‫·؟‬²»¼ ‫®؛‬±³ ­°»½·³»²­ ±‫؟·¼ ؛‬³»¬»® ًٍëًë ·²ô ³‫·¸½؟‬²»¼ ‫®؛‬±³ ïَ·² ®±«²¼­ô ‫؟‬²¼ ±‫ ؛‬¹‫«؟‬¹» ´»²¹¬¸ î
·²ٍ «²´»­­ ²±¬»¼ô ‫­ ´´؟‬°»½·³»²­ ©»®» ±·´َ¯«»²½¸»¼ٍ‫ح أ‬±«®½»‫»®»؛»خ ­´؟¬»س سحك و‬²½» ‫ق‬±±µô î¼ »¼ٍô ‫ك‬³»®·½‫؟‬² ‫ح‬±½·»¬§ ‫؛‬±® ‫­´؟¬»س‬ô
‫®؟ذ ­´؟¬»س‬µô ‫·¸ر‬±ô ïçè‫ٍي‬

ï î ‫ي‬ ‫ى‬ ë ê é è
‫»ج‬²­·´» ‫¼´»·ا‬
‫»ج‬³°»®‫»®«¬؟‬ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ô ‫´غ‬±²¹‫·¬؟‬±²ô ‫·¬½«¼»خ‬±² ‫·®ق‬²»´´
‫ز ×ح×ك‬±ٍ ‫¬؟»®ج‬³»²¬ p‫ّ ف‬p‫÷ع‬ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ û ·² ‫؟»®ك‬ô û ‫¼®؟ط‬²»­­
ïً‫ًي‬ ‫ِجْد‬ îًë ّ‫÷ًًى‬ è‫ى‬è ّïî‫÷ي‬ ê‫ى‬è ّç‫÷ى‬ ïé ‫ى‬é ‫ى‬çë
‫ِجْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ èًً ّïïê÷ êîï ّçً÷ ïç ë‫ي‬ ‫ًى‬ï
‫ِجْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ é‫ي‬ï ّïًê÷ ëéç ّè‫÷ى‬ î‫ي‬ êً ‫ًي‬î
‫ِجْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ êêç ّçé÷ ëïé ّéë÷ îè êë îëë
‫ِجْد‬ êëً ّïîًً÷ ëèê ّèë÷ ‫ىى‬ï ّê‫÷ى‬ ‫ي‬î éً îًé
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ çîë ّïéًً÷ ëîï ّéë÷ ‫ىي‬ë ّëً÷ ‫ي‬î êï ï‫ى‬ç
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ èéً ّïêًً÷ ‫ّ ًيى‬êî÷ ‫ي‬ïé ّ‫ى‬ê÷ ‫ي‬ë ê‫ى‬ ï‫ي‬é
ïً‫ًى‬ ‫جْد‬ îًë ّ‫÷ًًى‬ ééç ّïï‫÷ي‬ ëç‫ّ ي‬èê÷ ïç ‫ى‬è îêî
‫جْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ éëè ّïïً÷ ëëî ّèً÷ îï ë‫ى‬ î‫ى‬ï
‫جْد‬ êëً ّïîًً÷ ê‫ّ ىي‬çî÷ ‫ّ ىيى‬ê‫÷ي‬ îç êë ïçî
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ çًً ّïêëً÷ ëçً ّèê÷ ‫ي‬é‫ّ ى‬ë‫÷ى‬ îè ëë ïéً
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ éçً ّï‫ى‬ëً÷ ëïç ّéë÷ ‫ي‬ë‫ّ ي‬ëï÷ ‫ًي‬ ëé ï‫ى‬ç
ïًëً ‫ِجْد‬ îًë ّ‫÷ًًى‬ ïïîً ّïê‫÷ي‬ èًé ّïïé÷ ç îé ëï‫ى‬
‫ِجْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ïًçً ّïëè÷ éç‫ّ ي‬ïïë÷ ï‫ي‬ ‫ي‬ê ‫ىىى‬
‫ِجْد‬ êëً ّïîًً÷ éïé ّïً‫÷ى‬ ë‫ي‬è ّéè÷ îè êë î‫ي‬ë
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ çًً ّïêëً÷ é‫ى‬è ّïًè÷ ‫ى‬îé ّêî÷ îً ‫ي‬ç îïé
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ éçً ّï‫ى‬ëً÷ ê‫ي‬ê ّçî÷ ‫ي‬êë ّë‫÷ي‬ î‫ى‬ ‫ًى‬ ïèé
ïًêً ‫جْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ïًèً ّïëê÷ éêë ّïïï÷ ï‫ى‬ ‫ى‬ï ‫ي‬ïï
‫جْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ çêë ّï‫÷ًى‬ êêç ّçé÷ ïé ‫ى‬ë îéé
‫جْد‬ êëً ّïîًً÷ èًً ّïïê÷ ëî‫ّ ى‬éê÷ î‫ي‬ ë‫ى‬ îîç
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ çًً ّïêëً÷ ééê ّïïî÷ ‫ى‬îï ّêï÷ ïè ‫ي‬é îîç
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ éçً ّï‫ى‬ëً÷ êîê ّçï÷ ‫ي‬éî ّë‫÷ى‬ îî ‫ي‬è ïéç
ïًçë ‫جْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ ïîêً ّïè‫÷ي‬ èï‫ّ ي‬ïïè÷ ïً ‫ًي‬ ‫ي‬éë
‫جْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ïîïً ّïéê÷ ééî ّïïî÷ ïî ‫ي‬î ‫ي‬ê‫ي‬
‫جْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ ïًçً ّïëè÷ êéê ّçè÷ ïë ‫ي‬é ‫ي‬îï
‫جْد‬ êëً ّïîًً÷ èçê ّï‫÷ًي‬ ëëî ّèً÷ îï ‫ى‬é îêç
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ çًً ّïêëً÷ ïًïً ّï‫ى‬é÷ ëًً ّéî÷ ç ï‫ي‬ îç‫ي‬
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ éçً ّï‫ى‬ëً÷ êëè ّçë÷ ‫ي‬èً ّëë÷ ï‫ي‬ îï ïçî
ïï‫ى‬ï ‫جْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ ï‫ى‬êً ّîïî÷ ïîèً ّïèê÷ ç ‫ي‬î ‫ى‬ïë
‫جْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ èçê ّï‫÷ًي‬ éêë ّïïï÷ ïè ëé îêî
ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷
ïًëً ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫›ك »´¾؟ج‬îï ّ‫ف‬±²¬·²«»¼÷

‫؟»س‬² ‫؟¸½»س‬²·½‫®ذ ´؟‬±°»®¬·»­ ±‫ح ؛‬±³» ‫­´»»¬ح ¼»¬؟»®جَ¬؟»ط‬

‫§¬ »®؟ »­»¸جإ‬°·½‫ ´؟‬°®±°»®¬·»­ ‫؛‬±® ³‫ ­´؟·®»¬؟‬²±®³‫؟ ¼»¦·´؟‬²¼ ‫؟‬²²»‫ »¸ج ٍ¼»´؟‬°®±°»®¬·»­ ‫؛‬±® ¯«»²½¸»¼ ‫؟‬²¼ ¬»³°»®»¼
ّ‫®؛ »®؟ ­´»»¬­ ÷جْد‬±³ ‫·­ ؟‬²¹´» ¸»‫ »­«؟½»ق ٍ¬؟‬±‫ »¸¬ ؛‬³‫؟‬²§ ‫­»´¾؟·®؟ھ‬ô ¬¸» °®±°»®¬·»­ ´·­¬»¼ ‫ »®؟‬¹´±¾‫؟®»ھ؟ ´؟‬¹»­ٍ ײ ‫´´؟‬
½‫­»­؟‬ô ¼‫ »®»© ؟¬؟‬±¾¬‫·؟‬²»¼ ‫®؛‬±³ ­°»½·³»²­ ±‫؟·¼ ؛‬³»¬»® ًٍëًë ·²ô ³‫·¸½؟‬²»¼ ‫®؛‬±³ ïَ·² ®±«²¼­ô ‫؟‬²¼ ±‫ ؛‬¹‫«؟‬¹» ´»²¹¬¸ î ·²ٍ
«²´»­­ ²±¬»¼ô ‫­ ´´؟‬°»½·³»²­ ©»®» ±·´َ¯«»²½¸»¼ٍ‫ح أ‬±«®½»‫»®»؛»خ ­´؟¬»س سحك و‬²½» ‫ق‬±±µô î¼ »¼ٍô ‫ك‬³»®·½‫؟‬² ‫ح‬±½·»¬§ ‫؛‬±® ‫­´؟¬»س‬ô
‫®؟ذ ­´؟¬»س‬µô ‫·¸ر‬±ô ïçè‫ٍي‬

ï î ‫ي‬ ‫ى‬ ë ê é è
‫»ج‬²­·´» ‫¼´»·ا‬
‫»ج‬³°»®‫»®«¬؟‬ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ô ‫´غ‬±²¹‫·¬؟‬±²ô ‫·¬½«¼»خ‬±² ‫·®ق‬²»´´
‫ز ×ح×ك‬±ٍ ‫¬؟»®ج‬³»²¬ p‫ّ ف‬p‫÷ع‬ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ û ·² ‫؟»®ك‬ô û ‫¼®؟ط‬²»­­
‫ى‬ï‫ًي‬ ‫ِجْد‬ îًë ّ‫÷ًًى‬ ïê‫ّ ًي‬î‫ي‬ê÷ ï‫ى‬êً ّîïî÷ ïً ‫ى‬ï ‫ى‬êé
‫ِجْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ ïëًً ّîïé÷ ï‫ي‬èً ّîًً÷ ïï ‫يى‬ ‫يى‬ë
‫ِجْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ïîèً ّïèê÷ ïïçً ّïé‫÷ي‬ ï‫ي‬ ‫ى‬ç ‫ي‬èً
‫ِجْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ ïً‫ّ ًي‬ïëً÷ çïً ّï‫ي‬î÷ ïé ëé ‫ي‬ïë
‫ِجْد‬ êëً ّïîًً÷ èï‫ّ ى‬ïïè÷ éً‫ّ ي‬ïًî÷ îî ê‫ى‬ î‫ى‬ë
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ èéً ّïêًً÷ êéً ّçé÷ ‫يى‬ê ّê‫÷ي‬ îë ëç ïçé
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ èêë ّïëèë÷ ëêً ّèï÷ ‫ي‬êï ّëî÷ îè ëê ïëê
‫ى‬ï‫ًى‬ ‫جْد‬ îًë ّ‫÷ًًى‬ ïééً ّîëé÷ ïê‫ّ ًى‬î‫ي‬è÷ è ‫ي‬è ëïً
‫جْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ ïëëً ّîîë÷ ï‫ّ ًيى‬îًè÷ ç ‫يى‬ ‫ىى‬ë
‫جْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ïîëً ّïèï÷ ïï‫ّ ًى‬ïêë÷ ï‫ي‬ ‫ى‬ç ‫ي‬éً
‫جْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ çëï ّï‫ي‬è÷ è‫ّ ىي‬ïîï÷ ïè ëè îèë
‫جْد‬ êëً ّïîًً÷ éëè ّïïً÷ êëë ّçë÷ îî ê‫ي‬ î‫ًي‬
‫ز‬±®³‫¼»¦·´؟‬ èéً ّïêًً÷ ïًîً ّï‫ى‬è÷ êëë ّçë÷ ïè ‫ى‬é ‫ًي‬î
‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ èïë ّïëًً÷ êëë ّçë÷ ‫ى‬ïé ّêï÷ îê ëé ïçé
‫ًىيى‬ ‫جْد‬ ‫ي‬ïë ّêًً÷ ïéîً ّîëً÷ ïëçً ّî‫÷ًي‬ ïً ‫ًى‬ ‫ى‬èê
‫جْد‬ ‫ى‬îë ّèًً÷ ï‫ى‬éً ّîï‫÷ي‬ ï‫ي‬êً ّïçè÷ ïً ‫ىى‬ ‫ًيى‬
‫جْد‬ ë‫ّ ًى‬ïًًً÷ ïïéً ّïéً÷ ïًèً ّïëê÷ ï‫ي‬ ëï ‫ي‬êً
‫جْد‬ êëً ّïîًً÷ çêë ّï‫÷ًى‬ èëë ّïî‫÷ى‬ ïç êً îèً

ِ‫»«¯َ®»¬؟ة‬²½¸»¼
ïًëï
ïًëî
ïًë‫ي‬
ïًë‫ى‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًëë

‫›ك »´¾؟ج‬î‫ى‬

‫؟¸½»س‬²·½‫®ذ ´؟‬±°»®¬·»­ ±‫ز »»®¸ج ؛‬±²َ‫فّ ­´؟¬»س ´»»¬ح‬±²¬·²«»¼÷

ّ¾÷ ‫؟¸½»س‬²·½‫®ذ ´؟‬±°»®¬·»­ ±‫ح ؛‬±³» ‫«´ك‬³·²«³ ‫´´ك‬±§­
‫§¬ »®؟ »­»¸جإ‬°·½‫ ´؟‬°®±°»®¬·»­ ‫؛‬±® ­·¦»­ ±‫¾؟ ؛‬±«¬ ïî ·²‫·­ ه‬³·´‫ ®؟‬°®±°»®¬·»­ ½‫؟‬² ¾» ±¾¬‫·؟‬²»¼ ¾§ «­·²¹ °®±°»® °«®½¸‫»­؟‬
é
÷ ½§½´»­ ±‫½ ؛‬±³°´»¬»´§ ®»‫ٍ­­»®¬­ ¼»­®»ھ‬
‫«´´ك‬³·²«³ ‫´´؟‬±§­ ¼± ²±¬ ¸‫؟ »ھ؟‬² »²¼«®‫؟‬²½» ´·³·¬ٍ ‫»®¬­ ¼´»·ا‬²¹¬¸­ ©»®» ±¾¬‫·؟‬²»¼ ¾§ ¬¸» ًٍî °»®½»²¬ ±‫ ¬»­؛؛‬³»¬¸±¼ٍ‫أ‬

‫«´ك‬³·²«³ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ ‫´غ‬±²¹‫·¬؟‬±² ‫·®ق‬²»´´

‫­­ك‬±½·‫·¬؟‬±² ‫¼´»·ا‬ô ‫§ح‬ô ‫»ج‬²­·´»ô ‫«ح‬ô ‫·¬؟ع‬¹«»ô ‫؛ح‬ô ·² î ·²ô ‫¼®؟ط‬²»­­
‫«ز‬³¾»® ‫»ج‬³°»® ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ û ‫قط‬
‫®ة‬±«¹¸¬‫و‬
îًïé ‫ر‬ éً ّïً÷ ïéç ّîê÷ çً ّï‫÷ي‬ îî ‫ى‬ë
îًî‫ى‬ ‫ر‬ éê ّïï÷ ïèê ّîé÷ çً ّï‫÷ي‬ îî ‫ى‬é
‫يج‬ ‫ىي‬ë ّëً÷ ‫ى‬èî ّéً÷ ï‫ي‬è ّîً÷ ïê ïîً
‫يًًي‬ ‫ط‬ïî ïïé ّïé÷ ï‫ي‬ï ّïç÷ ëë ّè÷ îً ‫ي‬ë
‫ط‬ïê ïêë ّî‫÷ى‬ ïéç ّîê÷ êë ّçٍë÷ ï‫ى‬ ‫ى‬é
‫ىًًي‬ ‫ىيط‬ ïèê ّîé÷ î‫÷ىيّ ىي‬ ïً‫ّ ي‬ïë÷ ïî ê‫ي‬
‫يط‬è î‫÷ىيّ ىي‬ îéê ّ‫÷ًى‬ ïïً ّïê÷ ê éé
ëًëî ‫يط‬î ïèê ّîé÷ î‫÷ىيّ ىي‬ ïïé ّïé÷ ïè êî
‫يط‬ê î‫÷ىيّ ىي‬ îêç ّ‫ي‬ç÷ ïî‫ّ ى‬ïè÷ ïً é‫ى‬
‫و¬­؟ف‬
‫ي‬ïçًٍِ ‫ج‬ê ïêë ّî‫÷ى‬ î‫ى‬è ّ‫ي‬ê÷ êç ّïً÷ îًٍ èً
‫ںًٍييي‬ ‫ج‬ë ïéî ّîë÷ î‫÷ىيّ ىي‬ è‫ّ ي‬ïî÷ ïًٍ ïًً
‫ج‬ê îًé ّ‫÷ًي‬ îèç ّ‫ى‬î÷ ïً‫ّ ي‬ïë÷ ïٍë ïًë
‫يي‬ëًٍِ ‫ج‬ê ïéî ّîë÷ î‫ى‬ï ّ‫ي‬ë÷ êî ّç÷ ‫ًٍي‬ èً
‫ج‬é î‫ى‬è ّ‫ي‬ê÷ îêî ّ‫ي‬è÷ êî ّç÷ ًٍë èë

ِ‫؟ح‬²¼ ½‫·¬­؟‬²¹ٍ
‫ں‬
‫®»ذ‬³‫؟‬²»²¬َ³±´¼ ½‫·¬­؟‬²¹ٍ

ّ½÷ ‫؟¸½»س‬²·½‫®ذ ´؟‬±°»®¬·»­ ±‫ح ؛‬±³» ‫؟¬·ج‬²·«³ ‫´´ك‬±§­

‫¼´»·ا‬ô ‫§ح‬ ‫»®¬ح‬²¹¬¸ ‫´غ‬±²¹‫·¬؟‬±² ‫¼®؟ط‬²»­­

ًٍّîû ±‫÷¬»­؛؛‬ ‫»ج‬²­·´»ô ‫¬«ح‬ ·² î ·²ô ّ‫·®ق‬²»´´ ±®
‫؟¬·ج‬²·«³ ‫´´ك‬±§ ‫ف‬±²¼·¬·±² ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ ‫ّ ؟ذس‬µ°­·÷ û ‫خ‬±½µ©»´´÷
‫ں‬
‫يَ·ج‬ë‫ك‬ ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ îïً ّ‫÷ًي‬ îéë ّ‫÷ًى‬ ‫ًي‬ ï‫ي‬ë ‫قط‬
‫ں‬
‫َ·ج‬ëً‫ك‬ ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ ‫ي‬ïً ّ‫ى‬ë÷ ‫ي‬èً ّëë÷ îë îïë ‫قط‬
‫ًٍَ·ج‬î ‫¼ذ‬ ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ îèً ّ‫÷ًى‬ ‫ّ ًىي‬ëً÷ îè îًً ‫قط‬
‫َ·ج‬ë ‫َ´ك‬îٍë ‫ح‬² ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ éêً ّïïً÷ éçً ّïïë÷ ïê ‫ي‬ê ‫فخط‬
‫َ·ج‬è ‫َ´ك‬ï ‫س‬±َï ‫ت‬ ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ çًً ّï‫÷ًي‬ çêë ّï‫÷ًى‬ ïë ‫ي‬ç ‫فخط‬
‫َ·ج‬ê ‫َ´ك‬ê ‫َت‬î ‫ح‬² ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ çéً ّï‫÷ًى‬ ïً‫ّ ًي‬ïëً÷ ï‫ى‬ ‫ي‬è ‫فخط‬
‫َ·ج‬ê‫تىَ´ك‬ ‫ك‬²²»‫¼»´؟‬ è‫ّ ًي‬ïîً÷ çًً ّï‫÷ًي‬ ï‫ى‬ ‫ي‬ê ‫فخط‬
‫َ·ج‬ï‫َت ي‬ïï ‫´ك يَ®ف‬ ‫ح‬±´ٍ ‫؟‬¹·²¹ ïîًé ّïéë÷ ïîéê ّïèë÷ è ‫فخط ًى‬
‫ں‬
‫ف‬±³³»®½·‫ §´´؟‬°«®» ‫´؟‬°¸‫؟¬·¬ ؟‬²·«³ٍ
ïًëê
ïًëé
ïًëè
ïًëç
ïًêً
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًêï

‫›ك »´¾؟ج‬îç

‫·ـ‬³»²­·±²­ ±‫؟ »®؟«¯ح ؛‬²¼ ‫؟¨»ط‬¹±²‫ق ´؟‬±´¬­

‫ط‬

‫ة‬
‫خ‬

‫§ج ¼؟»ط‬°»
‫ز‬±³·²‫´؟‬ ‫»®؟«¯ح‬ ‫»خ‬¹«´‫؟¨»ط ®؟‬¹±²‫´؟‬ ‫؟¨»ط §ھ؟»ط‬¹±²‫´؟‬ ‫؟¨»ط ´؟®«¬½«®¬ح‬¹±²‫´؟‬
‫»¦·ح‬ô ·² ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫خ‬³·² ‫ة‬ ‫ط‬ ‫خ‬³·² ‫ة‬ ‫ط‬ ‫خ‬³·²
ï ‫ي‬ ïï é ïï
‫ى‬ è ê‫ى‬ ïê ê‫ى‬ ًًٍï
ë ï ï‫ي‬ ï é
ïê î ê‫ى‬ î ‫ي‬î ًًٍï
‫ي‬ ç ï ç ï
è ïê ‫ى‬ ïê ‫ى‬ ًًٍï
é ë ïç ë ïç
ïê è ê‫ى‬ è ê‫ى‬ ًًٍï
ï ‫ي‬ îï ‫ي‬ ïï é ïï é ë
î ‫ى‬ ê‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬î ًًٍï è ‫ي‬î ًًٍï è ïê ًًًٍç
ë ïë îé ïë îé
è ïê ê‫ى‬ ïê ê‫ى‬ ًًٍî ïïêï îé
ê‫ى‬ ًًٍî ïïêï îë
ê‫ى‬ ًًٍîï
‫ي‬
‫ى‬ ïïè ï
î ïïè ï
î ًًٍî ïï‫ى‬ ï
î ًًٍî ïï‫ى‬ ïë
‫ي‬î ًًٍîï

ï ïïî îï
‫ي‬î ïïî ‫يى‬
ê‫ى‬ ًًٍ‫ي‬ ïëè ‫يى‬
ê‫ى‬ ًًٍ‫ي‬ ïëè ‫ي‬ç
ê‫ى‬ ًًٍêî

ïïè ïïï
ïê
‫ي‬
‫ى‬ ïïï
ïê
‫ي‬
‫ى‬ ًًٍ‫ي‬ ïï‫ي‬
ïê
‫ي‬
‫ى‬ ًًٍ‫ي‬ ïï‫ي‬
ïê
ïï
ïê ًًٍêî

ïï‫ى‬ ïéè îé
‫ي‬î ïéè îé
‫ي‬î ًًٍ‫ي‬ î îé
‫ي‬î ًًٍ‫ي‬ î îë
‫ي‬î ًًٍêî

ï‫ي‬è îïêï îç
‫ي‬î îïêï îç
‫ي‬î ًًٍ‫ي‬ îïê‫ي‬ îç
‫ي‬î ًًٍ‫ي‬ ‫ي‬ïê‫ي‬ îé
‫ي‬î ًًٍêî

ïïî îï‫ى‬ ï îï‫ى‬ ï ًًٍ‫ي‬ î‫ي‬è ï ًًٍ‫ي‬ î‫ي‬è ïë

ïê ًًٍêî

‫ز‬±³·²‫´؟‬
‫»¦·ح‬ô ³³
‫س‬ë è ‫ٍي‬ëè è ‫ٍي‬ëè ًٍî
‫س‬ê ïً ‫يٍى‬è ًٍ‫ي‬
‫س‬è ï‫ي‬ ëٍêè ًٍ‫ى‬
‫س‬ïً ïê êٍèë ًٍ‫ى‬
‫س‬ïî ïè éٍçë ًٍê îï éٍçë ًٍê
‫س‬ï‫ى‬ îï çٍîë ًٍê î‫ى‬ çٍîë ًٍê
‫س‬ïê î‫ى‬ ïًٍéë ًٍê îé ïًٍéë ًٍê îé ïًٍéë ًٍê
‫س‬îً ‫ًي‬ ï‫ًىٍي‬ ًٍè ‫ىي‬ ï‫ًىٍي‬ ًٍè ‫ىي‬ ï‫ًىٍي‬ ًٍè
‫س‬î‫ى‬ ‫ي‬ê ïëٍçً ًٍè ‫ى‬ï ïëٍçً ًٍè ‫ى‬ï ïëٍçً ïًٍ
‫ًيس‬ ‫ى‬ê ïçٍéë ïًٍ ëً ïçٍéë ïًٍ ëً ïçٍéë ïٍî
‫يس‬ê ëë î‫ٍي‬ëë ïًٍ êً î‫ٍي‬ëë ïًٍ êً î‫ٍي‬ëë ïٍë
ïًêî ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

‫ًي›ك »´¾؟ج‬ ‫§ج‬°» ±‫©»®½ح ؛‬

‫·س‬²·³«³
‫·ـ‬³»²­·±²­ ±‫؛‬ ‫ز‬±³·²‫´؟‬ ‫¬»´´·ع‬ ‫؟ف‬° ‫§ھ؟»ط‬ ‫·»ط‬¹¸¬
‫»¦·ح‬ô ·² ‫­«·¼؟خ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ط‬
‫؟¨»ط‬¹±²‫؟ف ´؟‬° ‫­©»®½ح‬
ï é ë
‫؟‬²¼ ‫؟¨»ط §ھ؟»ط‬¹±²‫´؟‬ ‫ى‬ ًًٍïë ïê ‫ي‬î
ë ï ï‫ي‬
‫ ةّ ­©»®½ح‬ë ‫¸¬¼·ة‬ ïê ًًٍïë î ê‫ى‬
‫®½؟‬±­­ ‫ ط ه­¬؟´ع‬ë ‫·»ط‬¹¸¬ ‫ي‬
è ًًٍïë ç
ïê
ïë
ê‫ى‬
±‫·ع »»ح ه¼؟»ط ؛‬¹«®» ·² é
ًًٍïë ë ç
ïê è ‫ي‬î
‫›ك »´¾؟ج‬îç÷ ï ‫ي‬ é ë
î ًًٍïë ‫ى‬ è ïê
ë ïë
è ًًٍîً ïê ïïêï îë
ê‫ى‬
‫ي‬
‫ى‬ ًًٍîً ïïè ïï‫ى‬ ïë
‫ي‬î
é
è ًًٍ‫ًى‬ ïïêë ïïêé ‫ي‬ë
ê‫ى‬

ï ًًٍêً ïïî ïïè ‫ي‬ç

ê‫ى‬

ïï‫ى‬ ًًٍêً ïéè î îë

‫ي‬î

ï‫ي‬è ًًٍêً îïêï îïê‫ي‬ îé

‫ي‬î

ïïî ًًٍêً îï‫ى‬ î‫ي‬è ïë

ïê

‫ز‬±³·²‫´؟‬
‫»¦·ح‬ô ³³
‫س‬ë ًٍî è ‫ٍي‬êë
‫س‬ê ًٍ‫ي‬ ïً ‫ٍى‬ïë
‫س‬è ًٍ‫ى‬ ï‫ي‬ ëٍëً
‫س‬ïً ًٍ‫ى‬ ïê êٍê‫ي‬
‫س‬ïî ًٍê ïè îï éٍéê
‫س‬ï‫ى‬ ًٍê îï î‫ى‬ çًٍç
‫س‬ïê ًٍê î‫ى‬ îé ïًٍ‫ي‬î
‫س‬îً ًٍè ‫ًي‬ ‫ىي‬ ïîٍèè
‫س‬î‫ى‬ ًٍè ‫ي‬ê ‫ى‬ï ïëٍ‫ىى‬
‫ًيس‬ ïًٍ ‫ى‬ê ëً ïçٍ‫ى‬è
‫يس‬ê ïًٍ ëë êً î‫يٍي‬è
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًê‫ي‬

‫ي›ك »´¾؟ج‬ï ‫·»ط‬¹¸¬ ‫ط‬

‫·ـ‬³»²­·±²­ ±‫؛‬ ‫ز‬±³·²‫´؟‬ ‫¸¬¼·ة‬ ‫»خ‬¹«´‫®؟‬ ‫½·¸ج‬µ ±®
‫»¦·ح‬ô ·² ‫ة‬ ‫؟¨»ط‬¹±²‫´؟‬ ‫´ح‬±¬¬»¼ ‫سكض‬
‫؟¨»ط‬¹±²‫­¬«ز ´؟‬
ï é é ç ë
‫ى‬ ïê ‫ي‬î ‫ي‬î ‫ي‬î
ë ï ïé îï ‫ي‬
ïê î ê‫ى‬ ê‫ى‬ ïê
‫ي‬ ç îï ï‫ي‬ é
è ïê ê‫ى‬ ‫ي‬î ‫ي‬î
é ïï ‫ي‬ îç ï
ïê ïê è ê‫ى‬ ‫ى‬
ï ‫ي‬ é ç ë
î ‫ى‬ ïê ïê ïê
ç é ‫ي‬ï ‫ي‬ç ë
ïê è ê‫ى‬ ê‫ى‬ ïê
ë ïë ‫ي‬ë î‫ي‬ ‫ي‬
è ïê ê‫ى‬ ‫ي‬î è
‫ي‬
‫ى‬ ïïè ‫ى‬ï
ê‫ى‬
ï‫ي‬
ïê
îé
ê‫ى‬
é
è ïïêë ‫ي‬
‫ى‬
îç
‫ي‬î
‫ي‬ï
ê‫ى‬

ï ïïî ëë
ê‫ى‬ ï ‫ي‬ë
ê‫ى‬

ïïè ïïï
ïê
‫ي‬ï
‫ي‬î ï‫ي‬îë ‫ي‬ç
ê‫ى‬

ïï‫ى‬ ïéè ïïêï ïï‫ى‬ î‫ي‬

‫ي‬î

ï‫ي‬è îïêï ïïï

ê‫ى‬ ï‫ي‬è îë
‫ي‬î

ïïî îï‫ى‬ ï‫ي‬îç ïïî îé

‫ي‬î

‫ز‬±³·²‫´؟‬
‫»¦·ح‬ô ³³
‫س‬ë è ‫ٍى‬é ëٍï îٍé
‫س‬ê ïً ëٍî ëٍé ‫ٍي‬î
‫س‬è ï‫ي‬ êٍè éٍë ‫ًٍى‬
‫س‬ïً ïê èٍ‫ى‬ çٍ‫ي‬ ëًٍ
‫س‬ïî ïè ïًٍè ïîًٍ êًٍ
‫س‬ï‫ى‬ îï ïîٍè ï‫ٍى‬ï éًٍ
‫س‬ïê î‫ى‬ ï‫ٍى‬è ïêٍ‫ى‬ èًٍ
‫س‬îً ‫ًي‬ ïèًٍ îًٍ‫ي‬ ïًًٍ
‫س‬î‫ى‬ ‫ي‬ê îïٍë î‫ٍي‬ç ïîًٍ
‫ًيس‬ ‫ى‬ê îëٍê îèٍê ïëًٍ
‫يس‬ê ëë ‫ي‬ïًٍ ‫ٍىي‬é ïèًٍ
 ‫ي›ك »´¾؟ج‬î ‫؟·ـ‬³»¬»®
‫»¬­؟ع‬²»® ‫®»¸­؟ة‬
‫·ـ ½·­؟ق‬³»²­·±²­ ±‫؛‬ ‫»¦·ح‬ ‫»¦·ح‬ ×‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫½·¸ج‬µ²»­­
‫ك‬³»®·½‫؟‬² ‫؟¬ح‬²¼‫¼®؟‬ ‎ê ًٍï‫ي‬è ًٍïëê ًٍ‫ي‬éë ًًٍ‫ى‬ç
‫·؟´ذ‬² ‫´´كّ ­®»¸­؟ة‬ ‎è ًٍïê‫ى‬ ًٍïèè ًٍ‫يى‬è ًًٍ‫ى‬ç
‫·ـ‬³»²­·±²­ ·² ײ½¸»­÷ ‎ïً ًٍïçً ًٍîïç ًٍëًً ًًٍ‫ى‬ç
‎ïî ًٍîïê ًٍîëً ًٍëêî ًًٍêë
ï
‫ز ى‬ ًٍîëً ًٍîèï ًٍêîë ًًٍêë
ï
‫ة ى‬ ًٍîëً ًٍ‫ي‬ïî ًٍé‫ىي‬ ًًٍêë
ë
ïê ‫ز‬ ًٍ‫ي‬ïî ًٍ‫ىىي‬ ًٍêèè ًًٍêë
ë
ïê ‫ة‬ ًٍ‫ي‬ïî ًٍ‫ي‬éë ًٍèéë ًًٍè‫ي‬
‫ي‬
è ‫ز‬ ًٍ‫ي‬éë ًٍ‫ًى‬ê ًٍèïî ًًٍêë
‫ي‬
è ‫ة‬ ًٍ‫ي‬éë ًٍ‫يى‬è ïًًًٍ ًًٍè‫ي‬
é
ïê ‫ز‬ ًٍ‫يى‬è ًٍ‫ى‬êç ًٍçîî ًًٍêë
é
ïê ‫ة‬ ًٍ‫يى‬è ًٍëًً ïٍîëً ًًٍè‫ي‬
ï
î ‫ز‬ ًٍëًً ًٍë‫ي‬ï ïًٍêî ًًٍçë
ï
î ‫ة‬ ًٍëًً ًٍëêî ïٍ‫ي‬éë ًٍïًç
ç
ïê ‫ز‬ ًٍëêî ًٍëç‫ى‬ ïٍïëê ًًٍçë
ç
ïê ‫ة‬ ًٍëêî ًٍêîë ïٍ‫ى‬êç ًٍïًç
ë
è ‫ز‬ ًٍêîë ًٍêëê ïٍ‫ي‬ïî ًًٍçë
ë
è ‫ة‬ ًٍêîë ًٍêèè ïٍéëً ًٍï‫ىي‬
‫ي‬
‫ز ى‬ ًٍéëً ًٍèïî ïٍ‫ى‬êç ًٍï‫ىي‬
‫ي‬
‫ة ى‬ ًٍéëً ًٍèïî îًًًٍ ًٍï‫ى‬è
é
è ‫ز‬ ًٍèéë ًٍç‫ي‬è ïٍéëً ًٍï‫ىي‬
é
è ‫ة‬ ًٍèéë ًٍç‫ي‬è îٍîëً ًٍïêë
ï‫ز‬ ïًًًٍ ïًٍêî îًًًٍ ًٍï‫ىي‬
ï‫ة‬ ïًًًٍ ïًٍêî îٍëًً ًٍïêë
ïïè ‫ز‬ ïٍïîë ïٍîëً îٍîëً ًٍï‫ىي‬
ïïè ‫ة‬ ïٍïîë ïٍîëً îٍéëً ًٍïêë
ïï‫ى‬ ‫ز‬ ïٍîëً ïٍ‫ي‬éë îٍëًً ًٍïêë
ïï‫ى‬ ‫ة‬ ïٍîëً ïٍ‫ي‬éë ‫ًًًٍي‬ ًٍïêë
ï‫ي‬è ‫ز‬ ïٍ‫ي‬éë ïٍëًً îٍéëً ًٍïêë
ï‫ي‬è ‫ة‬ ïٍ‫ي‬éë ïٍëًً ‫ٍي‬îëً ًٍïèً
ïïî ‫ز‬ ïٍëًً ïٍêîë ‫ًًًٍي‬ ًٍïêë
ïïî ‫ة‬ ïٍëًً ïٍêîë ‫ٍي‬ëًً ًٍïèً
ïëè ïٍêîë ïٍéëً ‫ٍي‬éëً ًٍïèً
ï‫ىي‬ ïٍéëً ïٍèéë ‫ًًًٍى‬ ًٍïèً
ïéè ïٍèéë îًًًٍ ‫ٍى‬îëً ًٍïèً
î îًًًٍ îٍïîë ‫ٍى‬ëًً ًٍïèً
îï‫ى‬ îٍîëً îٍ‫ي‬éë ‫ٍى‬éëً ًٍîîً
îïî îٍëًً îٍêîë ëًًًٍ ًٍî‫ي‬è
î‫ىي‬ îٍéëً îٍèéë ëٍîëً ًٍîëç
‫ي‬ ‫ًًًٍي‬ ‫ٍي‬ïîë ëٍëًً ًٍîè‫ى‬
‫ ز‬ë ²‫®®؟‬±©‫ ة ه‬ë »¼ٍ
ïًê‫ى‬
 ‫­»´¾؟ج ´«؛»­ث‬ ïًêë

‫يي›ك »´¾؟ج‬

‫·ـ‬³»²­·±²­ ±‫·؟´ذ ½·®¬»س ؛‬² ‫·ـ ´´كّ ­®»¸­؟ة‬³»²­·±²­ ·² ‫·´´·س‬³»¬»®­÷

‫®»¸­؟ة‬ ‫·س‬²·³«³ ‫·¨؟س‬³«³ ‫·¨؟س‬³«³ ‫®»¸­؟ة‬ ‫·س‬²·³«³ ‫·¨؟س‬³«³ ‫·¨؟س‬³«³

‫ِ»¦·ح‬ ×‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫½·¸ج‬µ²»­­ ‫ِ»¦·ح‬ ×‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫½·¸ج‬µ²»­­
ïٍê ‫ز‬ ïٍçë ‫ًًٍى‬ ًٍéً ïً ‫ز‬ ïًٍèë îًًًٍ îٍ‫ًي‬
ïٍê ‫خ‬ ïٍçë ëًًٍ ًٍéً ïً ‫خ‬ ïًٍèë îèًًٍ îٍèً
ïٍê ‫ة‬ ïٍçë êًًٍ ًٍçً ïً ‫ة‬ ïًٍèë ‫ي‬çًًٍ ‫ٍي‬ëً
î‫ز‬ îٍëً ëًًٍ ًٍçً ïî ‫ز‬ ï‫ًيٍي‬ îëٍ‫ًى‬ îٍèً
î‫خ‬ îٍëً êًًٍ ًٍçً ïî ‫خ‬ ï‫ًيٍي‬ ‫ًًٍىي‬ ‫ٍي‬ëً
î‫ة‬ îٍëً èًًٍ ًٍçً ïî ‫ة‬ ï‫ًيٍي‬ ‫ًًٍىى‬ ‫ٍي‬ëً
îٍë ‫ز‬ ‫ًًٍي‬ êًًٍ ًٍçً ï‫ز ى‬ ïëٍîë îèًًٍ îٍèً
îٍë ‫خ‬ ‫ًًٍي‬ èًًٍ ًٍçً ï‫خ ى‬ ïëٍîë ‫ي‬çًًٍ ‫ٍي‬ëً
îٍë ‫ة‬ ‫ًًٍي‬ ïًًًٍ ïٍîً ï‫ة ى‬ ïëٍîë ëًًًٍ ‫ًًٍى‬
‫زي‬ ‫ٍي‬ëً éًًٍ ًٍçً ïê ‫ز‬ ïéٍîë ‫ي‬îًًٍ ‫ٍي‬ëً
‫خي‬ ‫ٍي‬ëً ïًًًٍ ïٍîً ïê ‫خ‬ ïéٍîë ‫ًًٍىى‬ ‫ًًٍى‬
‫ةي‬ ‫ٍي‬ëً ïîًًٍ ïٍ‫ًى‬ ïê ‫ة‬ ïéٍîë ëêًًٍ ‫ٍى‬êً
‫ٍي‬ë ‫ز‬ ‫ًًٍى‬ çًًٍ ïٍîً îً ‫ز‬ îïٍèً ‫ي‬çًًٍ ‫ًًٍى‬
‫ٍي‬ë ‫خ‬ ‫ًًٍى‬ ïًًًٍ ïٍ‫ًى‬ îً ‫خ‬ îïٍèً ëًًًٍ ‫ٍى‬êً
‫ٍي‬ë ‫ة‬ ‫ًًٍى‬ ïëًًٍ ïٍéë îً ‫ة‬ îïٍèً êêًًٍ ëٍïً
‫زى‬ ‫ٍى‬éً ïًًًٍ ïٍîً î‫ز ى‬ îëٍêً ‫ًًٍىى‬ ‫ٍى‬êً
‫خى‬ ‫ٍى‬éً ïîًًٍ ïٍ‫ًى‬ î‫خ ى‬ îëٍêً ëêًًٍ ëٍïً
‫ةى‬ ‫ٍى‬éً ïêًًٍ îٍ‫ًي‬ î‫ة ى‬ îëٍêً éîًًٍ ëٍêً
ë‫ز‬ ëٍëً ïïًًٍ ïٍ‫ًى‬ ‫ز ًي‬ ‫ي‬îٍ‫ًى‬ ëêًًٍ ëٍïً
ë‫خ‬ ëٍëً ïëًًٍ ïٍéë ‫خ ًي‬ ‫ي‬îٍ‫ًى‬ éîًًٍ ëٍêً
ë‫ة‬ ëٍëً îًًًٍ îٍ‫ًي‬ ‫ة ًي‬ ‫ي‬îٍ‫ًى‬ çًًًٍ êٍ‫ًى‬
ê‫ز‬ êٍêë ï‫ًًٍي‬ ïٍéë ‫ي‬ê ‫ز‬ ‫ي‬èٍ‫ًي‬ êêًًٍ ëٍêً
ê‫خ‬ êٍêë ïèٍèً ïٍéë ‫ي‬ê ‫خ‬ ‫ي‬èٍ‫ًي‬ çًًًٍ êٍ‫ًى‬
ê‫ة‬ êٍêë îëٍ‫ًى‬ îٍ‫ًي‬ ‫ي‬ê ‫ة‬ ‫ي‬èٍ‫ًي‬ ïïًًًٍ èٍëً
è‫ز‬ èٍçً ïèٍèً îٍ‫ًي‬
è‫خ‬ èٍçً îëٍ‫ًى‬ îٍ‫ًي‬
è‫ة‬ èٍçً ‫ي‬îًًٍ îٍèً

‫ ز‬ë ²‫®®؟‬±©‫ خ ه‬ë ®»¹«´‫ ة ه®؟‬ë ©·¼»ٍ

ِ‫؟ح‬³» ‫ ©»®½­ ­؟‬±® ¾±´¬ ­·¦»ٍ
ïًêê ‫؟¸½»س‬²·½‫غ ´؟‬²¹·²»»®·²¹ ‫·­»ـ‬¹²

¯
‫ىي›ك »´¾؟ج‬

‫؟ظ‬³³‫«ع ؟‬²½¬·±²ِ
‫ ­»«´؟ت‬±‫ّظ ؛‬²÷ ë ‎ً
»î¨¨ ²îï ¼¨

‫ح‬±«®½»‫»خ و‬°®·²¬»¼ ©·¬¸ ² ‫ّظ‬²÷ ² ‫ّظ‬²÷ ² ‫ّظ‬²÷ ² ‫ّظ‬²÷

°»®³·­­·±² ‫®؛‬±³ ‫؟·´´·ة‬³ ‫ٍط‬
‫÷ٍ¼»ّ ®»§»ق‬ô ‫؟ط‬²¼¾±±µ ±‫؛‬ ïًًٍ ïًًًٍ ًً ïٍîë ٍçًê ‫ًى‬ ïٍëً ٍèèê î‫ي‬ ïٍéë ٍçïç ًê
‫؛ ­»´¾؟ج‬±® ‫®ذ‬±¾‫؟ §¬·´·¾؟‬²¼
ïًٍï ٍçç‫يي ى‬ ïٍîê ٍçً‫ًى ى‬ ïٍëï ٍèèê ëç ïٍéê ٍçîï ‫ي‬é
‫­½·¬­·¬؟¬ح‬ô î²¼ »¼ٍô ïçêêٍ
‫ف‬±°§®·¹¸¬ ‫­­»®ذ فخف‬ô ‫ق‬±½‫؟‬ ïًٍî ٍçèè è‫ى‬ ïٍîé ٍçًî ëً ïٍëî ٍèèé ً‫ى‬ ïٍéé ٍçî‫ ي‬éê
‫¬؟خ‬±²ô ‫´ع‬±®·¼‫ٍ؟‬ ïًٍ‫ي‬ ٍçè‫ ي‬ëë ïٍîè ٍçًً éî ïٍë‫ي‬ ٍèèé ëé ïٍéè ٍçîê î‫ي‬
ïًٍ‫ى‬ ٍçéè ‫ىى‬ ïٍîç ٍèçç ً‫ى‬ ïٍë‫ى‬ ٍèèè ïè ïٍéç ٍçîè éé
ïًٍë ٍçé‫ ي‬ëً ïٍ‫ًي‬ ٍèçé ‫ى‬é ïٍëë ٍèèè èé ïٍèً ٍç‫ي‬ï ‫ي‬è
ïًٍê ٍçêè é‫ى‬ ïٍ‫ي‬ï ٍèçê ًً ïٍëê ٍèèç ê‫ى‬ ïٍèï ٍç‫ً ىي‬è
ïًٍé ٍçê‫ ى‬ïë ïٍ‫ي‬î ٍèç‫ ى‬ê‫ى‬ ïٍëé ٍèçً ‫ى‬ç ïٍèî ٍç‫ي‬ê èë
ïًٍè ٍçëç é‫ي‬ ïٍ‫يي‬ ٍèç‫ي ي‬è ïٍëè ٍèçï ‫ى‬î ïٍè‫ي‬ ٍç‫ي‬ç êç
ïًٍç ٍçëë ‫ى‬ê ïٍ‫ىي‬ ٍèçî îî ïٍëç ٍèçî ‫يى‬ ïٍè‫ى‬ ٍç‫ى‬î êï
ïٍïً ٍçëï ‫ي‬ë ïٍ‫ي‬ë ٍèçï ïë ïٍêً ٍèç‫ ي‬ëî ïٍèë ٍç‫ى‬ë êï
ïٍïï ٍç‫ى‬é ‫ي‬ç ïٍ‫ي‬ê ٍèçً ïè ïٍêï ٍèç‫ ى‬êè ïٍèê ٍç‫ى‬è êç
ïٍïî ٍç‫ يى‬ëç ïٍ‫ي‬é ٍèèç ‫ي‬ï ïٍêî ٍèçë çî ïٍèé ٍçëï è‫ى‬
ïٍï‫ي‬ ٍç‫ي‬ç ç‫ي‬ ïٍ‫ي‬è ٍèèè ë‫ى‬ ïٍê‫ي‬ ٍèçé î‫ى‬ ïٍèè ٍçëë ًé
ïٍï‫ى‬ ٍç‫ي‬ê ‫ى‬î ïٍ‫ي‬ç ٍèèé èë ïٍê‫ى‬ ٍèçè ê‫ى‬ ïٍèç ٍçëè ‫ي‬è
ïٍïë ٍç‫ىً يي‬ ïٍ‫ًى‬ ٍèèé îê ïٍêë ٍçًً ïî ïٍçً ٍçêï éé
ïٍïê ٍçîç èً ïٍ‫ى‬ï ٍèèê éê ïٍêê ٍçًï êé ïٍçï ٍçêë î‫ي‬
ïٍïé ٍç‫ي‬ê éً ïٍ‫ى‬î ٍèèê ‫ي‬ê ïٍêé ٍçً‫ًي ي‬ ïٍçî ٍçêè éè
ïٍïè ٍçî‫ ي‬é‫ي‬ ïٍ‫يى‬ ٍèèê ً‫ى‬ ïٍêè ٍçًë ًً ïٍç‫ي‬ ٍçéî ‫ًى‬
ïٍïç ٍçîً èè ïٍ‫ىى‬ ٍèèë èً ïٍêç ٍçًê éè ïٍç‫ى‬ ٍçéê ïً
ïٍîً ٍçïè ïé ïٍ‫ى‬ë ٍèèë êë ïٍéً ٍçًè ê‫ى‬ ïٍçë ٍçéç èè
ïٍîï ٍçïë ëè ïٍ‫ى‬ê ٍèèë êً ïٍéï ٍçïً ëé ïٍçê ٍçè‫ ي‬é‫ى‬
ïٍîî ٍçï‫ ي‬ïï ïٍ‫ى‬é ٍèèë ê‫ي‬ ïٍéî ٍçïî ëè ïٍçé ٍçèé êè
ïٍî‫ي‬ ٍçïً éë ïٍ‫ى‬è ٍèèë éë ïٍé‫ي‬ ٍçï‫ ى‬êê ïٍçè ٍççï éï
ïٍî‫ى‬ ٍçًè ëî ïٍ‫ى‬ç ٍèèë çë ïٍé‫ى‬ ٍçïê è‫ي‬ ïٍçç ٍççë èï
îًًٍ ïًًًٍ ًً

ِ‫ع‬±® ² ٍ îô «­» ¬¸» ®»½«®­·‫؛ »ھ‬±®³«´‫؟‬

‫ّظ‬²÷ ë ّ² î ï÷ ‫ّظ‬² î ï÷
‫ع‬±® »¨‫؟‬³°´»ô ‫ّظ‬ëٍ‫ى‬î÷ ë ‫ىٍى‬îّ‫ىٍي‬î÷ ّîٍ‫ى‬î÷ ‫ّظ‬ïٍ‫ى‬î÷ ë ‫ىٍى‬îّ‫ىٍي‬î÷ ّîٍ‫ى‬î÷ ًٍّèèê ‫ي‬ê÷ ë ‫ي‬îٍ‫ى‬î‫ى‬ë
‫عں‬±® ´‫®؟‬¹» °±­·¬·‫ ­»«´؟ھ »ھ‬±‫¨ ؛‬ô ‫؟½ ÷¨ّظ‬² ¾» »¨°®»­­»¼ ¾§ ¬¸» ‫§­؟‬³°¬±¬·½ ­»®·»­ ¾‫ ¼»­؟‬±² ‫·´®·¬ح‬²¹‫­گ‬
‫؟‬°°®±¨·³‫·¬؟‬±²
î° ï ï ï‫ي‬ç ëéï
‫»¨¨ ن ÷¨ّظ‬î¨ ‫؟‬ï ï ï î î ¾
‫¨ ك‬ ïî ¨ îèè ¨ î ëï è‫ي ¨ ًى‬ î ‫ى‬èè ‫ي‬îً ¨ ‫ى‬