‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫& ﻫﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ ﻟﻔﻴﻠﻤﺮز‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪2021‬‬
 ‫ﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺎرا ت واﻟﺸﻔﺎﻓﻴ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪاع واﻻ‬
‫اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ واﻹ‬
‫ﺒﻴﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻤﺮز اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻫ ﻲ‬ ‫"اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ!"‬
‫ﻣﻔ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬

 ‫ﺘﻨﺪا ت‪.‬‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﻣﺤ‬
‫اﻧﻘﺮ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ أﻋﲆ أي ﺻﻔﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻮدة‪.‬‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪01‬اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫‪06‬اﻻ‬

‫ﺛﺎ ث اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ اﻟﻤﺸﻬﻮرﻳﻦ ‪01.2‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬

‫‪01.1‬ﻣﺼﻤﻤ ﻲ اﻷ‬ ‫‪06.1‬اﻟﻮﻳ ﺐ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟ‬
‫‪06.2‬‬
‫‪01.3‬اﻻﺳﻢ‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪06.3‬اﻟﻨﺸﺮة اﻹﺧ‬
‫ﺒﺼﺮي‬
‫‪01.4‬اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫‪06.4‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫‪02‬اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫‪07‬اﻟﻄ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر ‪02.3‬‬

‫‪02.1‬أﻟﻮان اﻟﺸﻌﺎر ‪02.2‬اﺳ‬
‫ﺒﺎس‬
‫‪08‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺸﻌﺎر ‪02.4‬اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺤﺮة‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬
‫‪09‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺎر ‪02.5‬ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻌﺎر‬
‫ﺘﺞ ‪09.3‬اﻟﺤﺰﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ‪09.2‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﺳﻌﺎر ‪ /‬اﻟ‬
‫‪09.1‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ‪ /‬دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪09.4‬دﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‬
‫‪03‬اﺳ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪04‬اﻟﻄ‬

‫‪04.1‬اﻟﻤﺤﺮف‪04.2 .‬‬ ‫ﺒﺔ‬

‫‪09.5‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫‪10‬ﻣﻮادﺗ ﺴﻮﻳﻘﻴ ﺔ‬

‫‪05‬أﻟﻮان‬ ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪11‬اﻟﻤﻌﺎرض اﻟ‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫‪12‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬

‫‪elcom‬‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪1‬اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬ ‫‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺎر‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻮﻋ ﻲ واﻻ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺞ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻻﻳﻘﻞ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻬﺠًﺎ ﺷﻤﻮﻟ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟﻤﻨ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻣﻨﺎﺳ ً‬
‫ﺛﺎ ث اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص واﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة ﻣﻊﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﺼﻨﻌﻨﺎ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻷرض‪.‬ﻳ ﺴ‬‫دون اﻹﺿﺮار‬
‫ﺘﻜﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ وﻳ‬
‫ﺘﻴﻜ ﻲ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻼﺳ‬‫ﺑﻐﻼف‬‫ﺘﻢﺗﻐﻠﻴﻒ اﻷراﺋﻚ‬
‫وﻳ‬

‫ﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻀﻌﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺻﺪارة اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم‬

‫ﺘﻜﺎرا ت ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻟﻨﺎ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺮار إﱃ اﻻ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻄﻠﻊ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺒﻖﺗﻘﻨﻴ ﺔ "‪)"Lectra‬اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ )‪4.0‬‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻓﻴﻠﻤﺮز أول ﺷﺮﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢﺗﻄ‬
‫‪2018،‬أﺻ‬
‫ﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة وإ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ ﺴ ﺐ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺒﻴﺮ و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ إدارة اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺸﺮﻛ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬاﻳ ﺴﻤﺢ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞﺗﺮﻛﻴﺰ ﻫﺎ إﱃ اﻟﻄﻠ‬‫ﺘﺰم ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Vilmers‬‬ ‫ﺒﻞ‪،‬ﺗﻌ‬‫ﺘﻘ‬ ‫ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻼﺣ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﻛﻨ‬

‫اﻷرﻳﻜ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﺳﺎﺳ ﻲﻷي ﻣﻨﺰل‪.‬‬

‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﻀ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ وﻗ ﺖ ﻓﺮاﻏﻚ‪ ،‬وﺳﻴ ﺴ‬
‫إﻧﻬﺎ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﺣﻴ ﺚﺳ‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻷراﺋﻚ ﺟﺰءًا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ ﺣﻤﻴﻤﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ُﺼﻨﻊ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺘ‬
‫ﺿﻴﻮﻓﻚ وﺳ‬
‫ﺘﺮﺧﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ واﻟﺸﻌﻮر وﻛﺄﻧﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺢ ‪-‬وأﻛ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺮاﺣ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻨﺼ ﺐ اﻟ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮاﺣ ﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎ ت؟‬‫ﻓﻜﻴﻒﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺗﻜﻤﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻷرﻳﻜ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴ ﺔ و‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪2‬‬

 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫وﻳﻠﻤﻴﺮز‬ ‫اﻟﺮاﺣ ﺔ واﻟﺤﺮﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺤ ﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻬﺪف إﱃ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﻐﻒ‬

‫ﻳﺮوج ﻓﻴﻠﻤﺮز ﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎﻣﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ وا ﻫ‬
‫ﺑﺤﺮﻓ‬‫ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺨﺮ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﺨﺼﺼ ﺔ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻠﻜﻚ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨ‬ ‫ﺗﻢ‬‫ﺘ ﻲ ﺻﻤﻤﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻷراﺋﻚ اﻟ‬ ‫ﺛﻴ ﺚ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‬‫ﺗﺄ‬
‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻚ‪.‬‬
‫ً‬ ‫وﻣﺼﻤﻤ ﺔ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ داﺧﻠ ًﻴﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ ﺣ ًﻘﺎ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻀﻤﺎن‬

‫ﺑﻬﺎ ﻋﻤﻼؤﻧﺎ‪.‬‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ وﻧﺮﻳﺪ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﻄﻠ‬
‫ﺘﻤﻴﺰ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮﻓﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﺳﻨﻮا ت اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺪول‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎﻟﺪ واﻟﺠﻮدة‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺛﺎ ث ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1997،‬وﻧﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﺞ اﻷ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻨ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ أ‬
‫ﺛﺎ ثﺗﺨﺮج‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑﺎ اﻟﻐﺮ‬
‫اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴ ﺔ وأورو‬
‫واﻟﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻪ ‪22000‬ﻣ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻌﻨﺎ اﻟﺬيﺗ‬

‫ﺛﻨﺎ اﻟﻤﺼﻨﻮعﻳﺪوﻳًﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻻﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ‬

‫ﺛﺎ‬
‫ﻧﺤﻦ دوﻟﻴﻮن‪.‬ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ ﺔ أ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﺎزل ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ‪)High Point Market‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ(‪،‬‬
‫ﺛﺎ ث‬
‫ﺑﺮوﻛ ﺴﻞ ﻟﻸ‬‫‪)IMM Cologne‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ(‪)MOW ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﻣﻌﺮض‬
‫ﺑﻠﻴ ﺲ )ﻓﺮﻧ ﺴﺎ(‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ ﻣﻴﻮ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ(‪)Mobelmessen ،‬اﻟﺪﻧﻤﺎرك(‪ ( .‬و إﺳ‬
‫)‬

‫اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﻌﻜ ﺲ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪ .‬ﻧﺸﻌﺮ أن اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟ‬
‫اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒﺳ‬
‫ﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺷﺮاء‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﻠﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪور اﻟﺬيﺳ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬
‫اﻷرﻳﻜ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﻛﻴﻒﺳ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ ذا ت‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ أﻧﻈﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻚ‪.‬ﺳ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦﺗﻔﺮدك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰج‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋ ﺔﻳﺪوﻳًﺎ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺛﺎ ث ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪.‬ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺺ اﻷ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻮاد واﻷﻟﻮان ﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪-‬ﻟﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻟ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮدﻳﻼ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻷرﺟﻞ وﻣ ﺴﺎﻧﺪ اﻷذرع ووﺳﺎﺋﺪ اﻟﻈﻬﺮ واﻹﻛ ﺴ ﺴﻮارا ت‬
‫ﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻫﻮ اﺧ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﺧﻴﺎر ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺸ ﺔ واﻟﺠﻠﻮد ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﺼﻨﻊ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋ‬
‫وواﺣﺪ ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘﻤﺎﻻ ت ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫أرﻳﻜ ﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ .‬اﻻﺣ‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪3‬‬
 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺛﺎ ث اﻟﻤﺸﻬﻮرون ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ‬

‫‪01.1‬ﻣﺼﻤﻤﻮ اﻷ‬

‫ﺗﺸﺮ وﻛﺎﻳ ﺴﺮ‬

‫ﺑﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‬‫ﺒﻬﺮون‬
‫ﺒ ﺴﻴﻄﻬﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة و‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮﻳ ﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢﻳﻌﻨ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻊ ﻟﺼﻔﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻃﻮﻳﻞ وﻣﻤ‬
‫ﺒﺢ ﻣﺎدة‪ ،‬وﻧﺄﻣﻞ أنﺗﺆدي إﱃ اﺳ‬
‫ﺛﻢﺗﺼ‬‫ﺑﻔﻜﺮة‪،‬‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻢ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﻴ ﺔ واﻻﺳ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﻔﻬﻢ‬
‫اﻟ‬

‫ﺛﺎ ث إﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓ ﻲ ‪+‬ﻋﻤﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ أ‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﻓﺮﻳﻖﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻮﻟ ﻲ‬

‫ﺘﻮﱃ ﻓﺮﻳﻖ ‪JOLY DESIGN‬ﻋﲆ إر ث‬

‫ﺘﻮدﻳﻮ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1981،‬اﺳ‬
‫ﺑ ﺔﺳﻴﻠﻔﺎن ﺟﻮﻟ ﻲ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻔﻀﻞﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻓﻜﺎرﻧﺎ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮة اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2015.‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﺨ‬‫ﻣﺆﺳ ﺴﻪ‬

‫ﺘﻢ إﻋﺎدة‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻋﻤﻼﺋﻪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﻮدﻳﻮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻦ‪،‬ﻳﺮﺷﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫وﺷﻐﻔﻬﺎ اﻟﻤ‬

‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺛﺎ ث اﻹﻳﻄﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ ﺧﻂ اﻷ‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺸﺮ‬
‫إﻳﺎن آر‬

‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وإﻧﺪوﻧﻴ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸﺎرﻳﻌ ﻲ دا ً‬
‫ﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻣﻊ ﻋﻤﻼء ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ث ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أورو‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1998‬ﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻷ‬
‫ﺘ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺄﺳﻴ ﺲ ﺷﺮﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺛﺎ ث اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻂ اﻷ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪4‬‬

 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫‪01.2‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬

‫‪1997 -‬‬ ‫ﺛﺎ ث اﻟﻨﺎﻋﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺪﺧﻮلﺳﻮق اﻷ‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪NMF‬‬
‫ﺒﺪأﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1997‬‬
‫ﻳ‬

‫‪2005 -‬‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ و‬
‫ﺘﺎج اﻷراﺋﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛ ﺔﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﻤﺮار‪،‬ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻓﺮع إﻧ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺰاﻳﺪة‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﺎﺟﺢ واﻟﻘﺪرة اﻹﻧ‬
‫اﻷراﺋﻚ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ واﻟﻘﻤﺎ ش‪.‬‬

‫‪2009 -‬‬ ‫ﺑﺎ‪،‬‬

‫ﺛﺎ ث ﻓ ﻲ أورو‬
‫ﺑﺪء اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎرض اﻷ‬‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻘﻮدﻧﺎ إﱃ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻮق‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻫﻮﻳ ﺔ ﻓﻴﻠﻤﺮز ﻓ ﻲ ﺿﻤﺎن ﻣﻜﺎﻧ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻴﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ‪MOW ،‬ﻓ ﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪Mobelmessen ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك‪Imm Cologne ،‬ﻓ ﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺛﺎ ث ﻓ ﻲﺳ‬
‫ﺜﺎل ﻣﻌﺮض اﻷ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺛﺎ ث اﻟﺮ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻌﺎرض اﻷ‬‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻮم‬
‫اﻻ‬

‫‪2012 -‬‬ ‫ﺑﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻤﻮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت اﻟﺸﺮﻛ ﺔ إﱃ ‪10‬ﻣﻼﻳﻴﻦﻳﻮرو‪ .‬اﻻﺳ‬
‫وﺻﻠ ﺖ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣ‬

‫‪2015 -‬‬ ‫ﺛﺎ ث ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺮوﻳﺞ وﻓﻨﻠﻨﺪا وأﻳ ﺴﻠﻨﺪا واﻟﺪﻧﻤﺎرك واﻟ ﺴﻮﻳﺪ و ﻫﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬
‫ﺘﺎﺟﺮ أ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻋﻤﻼؤﻧﺎ ﻫﻢ ﻣ‬
‫ﺗﻮاﺻﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Vilmers‬ﻧﻤﻮ ﻫﺎ اﻟﻜ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺪ ذا‬‫ﺒﻴﻌﺎ تﺗﻨﻔﺠﺮ‪ ،‬واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﺠﺪدﻳﻨﻀﻤﻮن إﱃ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻳ ﺴﺎ ﻫﻤﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺧﺪﻣ ﺔ ﻋﻤﻼء ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ واﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬

‫‪2016‬أﺳﻮاق ﻓﺮﻧ ﺴﺎ و‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬دﺧﻠ ﺖ‬

‫‪2018 -‬‬ ‫ﺘﺮا‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻟﻴﻜ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻖ ﺣﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪4.0.‬‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻓﻴﻠﻤﺮز أول ﺷﺮﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢﺗﻄ‬
‫أﺻ‬

‫دﺧﻠ ﺖ اﻷﺳﻮاق اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ و ﻫﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺮوﻳﺞ‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻣﻮرد ﻟﻸراﺋﻚ ذا ت اﻟ‬
‫أﻛ‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫‪2019‬اﻟﻌﺠﺎف‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬‫‪-‬اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬

‫دﺧﻠ ﺖﺳﻮق اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮ ﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪Sotka‬ﻓ ﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪.‬‬

‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ واﻷﺳﺮع واﻷﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻮ‬
‫اﻟﻤﻮرد اﻷﻛ‬

‫ﺛﺎ ث ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺷﺎرﻛ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Vilmers‬ﻓ ﻲ ‪8‬ﻣﻌﺎرض أ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫‪2020‬ﺚ ﺷﻌﺎر ‪Vilmers‬وﻛ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ‬‫‪-‬‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪5‬‬

 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫‪01.3‬اﻻﺳﻢ‬

‫ﻣﻌﻨﻰ اﺳﻢ ﻓﻴﻠﻤﺮز‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ "‪)"mer-‬اﻟﻤﺰﻳﺪ(‬‫ﺒ ﺔ(‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬رﻏ‬
‫"‪)"Vil‬إرادة‪ ،‬رﻏ‬

‫ﻓﻴﻠﻤﺮ ‪-‬اﺳﻢ ﺷﻤﺎﻟ ﻲ )وﻟﺪ(‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪6‬‬
 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪01‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺼﺮي‬
‫‪01.4‬اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟ‬

‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺘﻜﺎر‪ ،‬اﻟﺼﺪاﻗ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ب‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺜﻞ‪ :‬اﻟﺪفء‪ ،‬اﻟ ﺴﻌﺎدة‪ ،‬اﻟﺸ‬
‫ﺘﻴﻞ‪.‬ﻳﻤ‬
‫ﺒﺎﺳ‬
‫ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ‪ .‬اﻟﺬ ﻫ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬اﻹﻳﺠﺎ‬

‫ﺜﻞ‪:‬‬
‫ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪ .‬أزرق داﻓ ﺊ‪.‬ﻳﻤ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮﺧﺎء‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻘﺮار‪ ،‬اﻻﺳ‬
‫ﺜﻘ ﺔ‪ ،‬اﻟﻬﺪوء‪ ،‬اﻟﺼﻔﺎء‪ ،‬اﻷﻣﺎن‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻻﺳ‬
‫ﺜﻘ ﺔ‪ ،‬اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﻻﻓ‬ ‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ‪V.‬‬
‫ﺘﻜﺮار اﻟﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﺮف ‪V.‬اﻟ‬

‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﺘﺮض ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻔ‬‫ﺘﻜﺮار ﺣﺮف "‪ "v‬ﺻﻐﻴﺮ و‬
‫ﺑ‬‫‪Big V‬ﻛﻘﺎﻋﺪة آﻣﻨ ﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻄ ﺔ اﻧﻄﻼقﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻄﻮر‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺗﻨﻤﻮ و‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴ‬

‫ﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻟﺪﻋﻢ‪،‬‬
‫ﺜﻞ‪ :‬اﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ‪ ،‬اﻵﻣﻨ ﺔ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﺸﻌﺎر اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻫﻮ داﺋﺮة‪.‬ﻳﻤ‬
‫ﺘﻄﻮر‪ ،‬اﻟﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎواة‪،‬‬
‫ﺘﻘﺪم‪ ،‬اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‪ ،‬اﻹﻋﺪاد‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺪاع‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻴ ﺶ‪ ،‬اﻟﺮوح‪ ،‬اﻹ‬
‫ﺘﻄﻮر‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﻣﺤﺮف‬

‫ﻫﻮ ﻧﺨﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻼ اﻟﺮﻗﻴﻖ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز‬
 ‫‪02‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز‬

‫ﺘﻜﻮن ﺷﻌﺎر ﻓﻴﻠﻤﺮز ﻣﻦ رﻣﺰ وﻧﺺ‪.‬‬

‫ﻳ‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﻟﻨ ﺴ ﺐ واﻟ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨ ﺴ‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪9‬‬
 ‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز ‪02‬‬

‫‪02.1‬أﻟﻮان اﻟﺸﻌﺎر‬

‫‪0،RGB‬‬
‫‪0، 0‬‬
‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬
‫‪#000000‬‬
‫أﺳﻮد‬
‫ﻛﻤﻴﻚ ‪0، 0، 0، 100‬‬
‫ﺑﻼكﺳ ﻲ‬‫ﺘﻮن‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫ﺑ ﻲ ‪154، 133، 85‬‬‫ار ﺟ ﻲ‬

‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬
‫‪#9A8555‬‬
‫ذ ﻫﺐ‬
‫ﻛﻤﻴﻚ ‪0، 17، 55، 50‬‬
‫ﺘﻮن ‪871‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪RGB‬‬ ‫‪71، 92، 109‬‬

‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬ ‫‪#475C6D‬‬
‫أزرق‬
‫ﻛﻤﻴﻚ‬ ‫‪58، 32، 18، 54‬‬
‫ﺘﻮن ‪7545‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪10‬‬
 ‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز ‪02‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‬
‫‪02.2‬اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‪:‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫اﻋ‬ ‫ﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‪:‬‬
‫ﺑﺎﻷ‬‫إﺻﺪارا ت اﻟﺸﻌﺎر‬

‫ﺑﻴ ﺔﺳﻮداء‬
‫ج‪ .‬ﻧ ﺴﺨ ﺔ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫أ‪ .‬اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻹﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒﻴﻀﺎء‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫د‪ .‬اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬

‫أ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ب‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ ﻓﻘﻂ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪:‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪11‬‬
 ‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز ‪02‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺸﻌﺎر‬

‫‪02.3‬اﻻﺳ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺸﻌﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻗﺮاء‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪم أﻟﻮاﻧًﺎ أﺧﺮى ﻟﻠﺸﻌﺎر‪.‬‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﻌﺎر‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ أوﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺘﺸﻮﻳﻬﻪ أو إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻪ أو إﺿﺎﻓ ﺔ أي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬

‫ﺘﺎح ﻋﲆ‬
‫أﺣﺪ ث إﺻﺪار ﻣﻦ ﺷﻌﺎر ‪Vilmers‬ﻣ‬

‫‪http://brandbook.vilmers.no/‬‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪12‬‬
 ‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز ‪02‬‬

‫‪02.4‬اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎر‬

‫ﺘﺨﺪم ﺣﻮل اﻟﺸﻌﺎر‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎع رﻣﺰ اﻟﺸﻌﺎر ﻫﻮ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ آﻣﻨ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ار‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪13‬‬
 ‫اﻟﺸﻌﺎر واﻟﺮﻣﻮز ‪02‬‬

‫‪02.5‬ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻌﺎر‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﻼﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺠﻢ ﺣ ﺴ ﺐ ار‬‫ﻳ‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ واﺿﺤ ﺔ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻹ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺣﺠﻢ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺤﺪد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﻻﻳﻨﺼﺢ‬
‫وﻣﻘﺮوءة‪.‬‬

‫‪3‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪20‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪12‬ﻣﻠﻢ‬

‫درﺟﺎ ت ورﻣﻮز‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‬
‫اﺳ‬
 ‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر ‪03‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎسﻳﻔﻜﺮون ﻓ ﻲ ﻓﻴﻠﻤﺮز وﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ‬

‫ﺒﺎرة اﻟ‬
‫اﻟﺸﻌﺎر ﻫﻮ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻠ ًﻔﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ ﺻﻮرة ﻓﻴﻠﻤﺮز‪.‬‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎر ﻓﺈﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺟﻨ‬

‫ﺘﻴﻦ‪ :‬ﺟﻤﻠ ﺔ واﺣﺪة )أ( أو ﻛﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬ ‫أ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒ ) ب(‪ ،‬أو ﻣﺤﺎذاة إﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴ ﺴﺎر‬
‫ﺷﻌﺎر ﻓ ﻲﺳﻄﺮ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎر‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆﺳﻴﺎق اﺳ‬
‫اﻋ‬

‫ب‪.‬‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬

‫ﺳﺠﻞ ﻟﻨﺎ‬ ‫‪16‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪4‬اﻟﻄ‬
 04 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻄ‬

‫اﻟﺨﻂ‬04.1

‫ﻳﺮﺟﻰ‬،‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ أ‬
‫ﻣ‬
. ‫ﺘ ﺴﻴﺮا ت‬
‫ﺘﺨﺪام ﺧﻄﻮط ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﻮﻧ‬
‫اﺳ‬
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUV WXYZ
abcdefghijklmnoprstuv wxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

‫اﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﺟﺮﻳﺌ ﺔ أأ‬

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUV WXYZ abcdefghijklmnoprstuv wxyz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

‫ﺘﺨﺪام‬ ‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺨﻄﻮط‬‫ﻳﺮﺟﻰ اﺳ‬،‫ﺘ ﺴﻴﺮا ت‬‫ﻣﻮﻧ‬
‫ﻋﺎدي‬ ‫أأ‬
WXYZ abcdefghijklmnoprstuv wxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Arial . ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUV

‫أﺳﻮد‬
‫أأ‬

ypograph
WXYZ abcdefghijklmnoprstuv wxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUV

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ 18

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪04‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‬
‫‪04.2‬اﻟ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺨ‬‫ﺒﺎﻋﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻼف اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻠﻮن واﻟﻤﺤﺎذاة واﻟ‬
‫ﺜﻞ اﺧ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟﻬﺮﻣﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤ‬
‫اﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬاﺳﻮفﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﺮ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان أو‬
‫ﻧﺺ آﺧﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ أو اﻟﺠﻤﻠ ﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫أي رﺳﺎﻟ ﺔ ذا ت ﺻﻠ ﺔ وﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﺎذاة إﱃ اﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ‬

‫ﺛﺔ‬
‫ﺛﻼ‬ ‫ﻋﻤﻮدﻣﻊ‬
‫ﻳﻦ أو‬ ‫ﻓﻘﺮا ت‬ ‫ﺳ إﱃ‬
‫ﺘﺨﺪام‬‫ﺴﻢ‬ ‫ﺴ ﻲ ﻣﻘ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ا‬ ‫ﺋﻴ‬
‫ﻟﺰم ااﻟﺮ‬
‫ﻷﻣﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺺ‬‫إذا‬
‫اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫ﻣﻦاﻟﻘﺮاءة‪.‬‬ ‫أﻋﻤﺪة‬
‫ﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫‪ypograph‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪19‬‬
‫اﻷﻟﻮان‬
 ‫اﻷﻟﻮان ‪05‬‬

‫اﻷﻟﻮان واﻟﻈﻼل اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬

‫‪RGB‬‬ ‫‪0، 0، 0‬‬

‫‪HEX #000000‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪40%‬‬ ‫أﺳﻮد‬
‫ﻛﻤﻴﻚ ‪0، 0، 0، 100‬‬
‫ﺑﻼكﺳ ﻲ‬‫ﺘﻮن‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪RGB‬‬
‫‪154، 133،‬‬ ‫‪85‬‬
‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬
‫‪#9A8555‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪60%‬‬ ‫ذ ﻫﺐ‬
‫ﻛﻤﻴﻚ ‪0، 17، 55، 50‬‬
‫ﺘﻮن ‪871‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪RGB‬‬ ‫‪71، 92، 109‬‬

‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬ ‫‪#475C6D‬‬
‫‪20% 40% 60% 80% 100%‬‬ ‫أزرق‬
‫ﻛﻤﻴﻚ‬ ‫‪58، 32، 18، 54‬‬
‫ﺘﻮن ‪7545‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻷﻟﻮان واﻟﻈﻼل اﻟ‬

‫ﻳﺸﻢ‬
‫‪RGB‬‬ ‫‪34، 45، 55‬‬
‫أزرق ﻇﻠ ﻲ‬ ‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬ ‫‪#222D37‬‬
‫‪20% 40% 60% 80% 100%‬‬
‫ﻛﻤﻴﻚ ‪86، 68، 52، 61‬‬
‫ﺘﻮن ‪4280‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪223، 214،RGB‬‬
‫‪199‬‬
‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬
‫‪#DFD6C7‬‬
‫‪20% 40% 60% 80% 100%‬‬ ‫ﺒﻴﺞ‬
‫اﻟﻠﻮن اﻟ‬
‫ﻛﻤﻴﻚ‬
‫‪15، 15، 23،‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﺘﻮن ‪4247‬ج‬
‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪RGB‬‬ ‫‪227، 227، 226‬‬

‫راﺋﻊ‬ ‫ﻋﺮاﻓ ﺔ‬
‫‪#E3E3E2‬‬
‫‪20% 40% 60% 80% 100%‬‬
‫رﻣﺎدي‬ ‫ﻛﻤﻴﻚ ‪13، 9، 11، 0‬‬

‫ﺘﻮن ﻛﻮل ﺟﺮاي ‪1‬ج‬

‫ﺑﺎﻧ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪21‬‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬ ‫اﻻ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬‫اﻟ‬
 ‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ ‪06‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫اﻻ‬

‫‪06.1‬اﻟﻮﻳ ﺐ‬

‫‪vilmers.com‬‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪23‬‬
 ‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ ‪06‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟ‬
‫‪06.2‬‬

‫ﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﺎدي‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻮﻗﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺣﺪ ثﻳﺮوج ﻟ‬
‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪24‬‬
 ‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ ‪06‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪06.3‬اﻟﻨﺸﺮة اﻹﺧ‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪25‬‬
 ‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ ‪06‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫‪06.4‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫ﻓﻴﻠﻤﺮز‬ ‫‪vilmers_furniture‬‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺮز‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪26‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫‪7‬اﻟﻄ‬
 ‫‪07‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺛﻴﻘ ﺔ‬
‫و‬
‫ﻓﺎرغ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪A4/210x297‬ﻣﻠﻢ‬

‫اﻟﻮرق‪ :‬ﻣﻄﻠ ﻲ‬

‫‪80/100‬ﺟﺮام‬

‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺎد‪50x90 :‬ﻣﻠﻢ‬
‫اﻷ‬

‫ﺗﻮن ‪200/250‬ﺟﻢ‬
‫اﻟﻮرق‪ :‬ﻛﺮ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻠﻤ ﺴ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ‪ :‬ﻃ‬
‫ﺒﻘ ﺔ رﻗﻴﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻌ ﺔ‬
‫وﻃ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪28‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺑﻴﻨﺪر‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪265x315‬ﻣﻠﻢ‬

‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺻﻔﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻃ‬

‫ﺛﻴﻘ ﺔ‬
‫و‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪215x300‬ﻣﻠﻢ‬

‫ورق‪:‬‬
‫ورق ﻣﻘﻮى‬
‫‪200/250‬ﺟﺮام‬
‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺻﻔﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻃ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪29‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﺐ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﻛ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪210x297‬ﻣﻠﻢ‬

‫ورق‪:‬‬
‫ﺗﻮن‬
‫ﻏﻄﺎء ‪-‬ﻛﺮ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫‪150/180‬ﺟﺮاﻣً ﺎ ﻟﻠﻤ‬

‫ﺑﻮزن ‪80/100‬‬‫اﻟﺼﻔﺤﺎ ت ‪-‬ﻣﻐﻠﻔ ﺔ‬

‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻠﻤ‬
‫ً‬

‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺻﻔﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻃ‬

‫ﺘﻮى‪:‬‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﺳﻌﺎر ‪+‬اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺠﺪي‬ ‫ﺗﻴ ﺐ اﻷ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻻﺳﻌﺎر‬ ‫ﺘﺞ‬

‫اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪30‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫اﻟﻤﻔﻜﺮة‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪A5/148x210‬ﻣﻠﻢ‬

‫اﻟﻮرق‪ :‬ﻣﻄﻠ ﻲ‬

‫‪80/100‬ﺟﺮام‬

‫ﻗﻠﻢ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ :‬ﺷﻌﺎر ﻣﺤﻔﻮر‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪31‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘﺎﻟﻮﺟﺎ ت‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪200x250‬ﻣﻠﻢ‬

‫ورق‪:‬‬
‫ﺗﻮن‬
‫ﻏﻄﺎء ‪-‬ﻛﺮ‬
‫‪180/200‬ﺟﺮام‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎ ت ‪-‬ﻣﻐﻠﻔ ﺔ ‪100/120‬‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻠﻤ‬
‫ً‬

‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺻﻔﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻃ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪32‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘﺎﻟﻮﺟﺎ ت‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪210x140‬ﻣﻠﻢ‬

‫ورق‪:‬‬
‫ﺗﻮن‬
‫ﻏﻄﺎء ‪-‬ﻛﺮ‬
‫‪180/200‬ﺟﺮام‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎ ت ‪-‬ﻣﻐﻠﻔ ﺔ ‪100/120‬‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻠﻤ‬
‫ً‬

‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺻﻔﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻃ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪33‬‬

 ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴ ﺔ ‪07‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﺴﻮق‬
‫ﻛﻴ ﺲ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬
‫‪500x180x390‬ﻣﻠﻢ‬

‫ورق‪:‬‬
‫ورق اﻟﻜﺮاﻓ ﺖ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫‪110‬ﺟﺮاﻣً ﺎ ﻟﻠﻤ‬

‫ﺗ ﻲ ﺷﻴﺮ ت‬

‫ﻣﺎدة‪:‬‬
‫ﻗﻄﻦ‬

‫ﻳﻨﻬ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪)DTG‬ﻣ‬
‫ﻃ‬
‫ﺑ ﺲ(‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﻼ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪34‬‬

‫ﺗﺪاؤه‬
‫ﺒﺎس اﻟﻮاﺟ ﺐ ار‬
‫اﻟﻠ‬
 ‫ﺒﺎس ‪08‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠ‬

‫ﺒﺪﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺮةﺳ‬
‫ﺑﻮس ﻋﲆ ﻃﻴ ﺔ ﺻﺪر اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪاء د‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ار‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ‪.‬‬

‫ﺗﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺣ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫ﺘ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ "رﻣﺰ اﻟﻌﻠﻢ"‪،‬ﻳﻤ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻌﻠﻢ دوﻟ ﺔ‪/‬ﺷﺮﻛ ﺔ ﺣﻴ ﺔ وﻳﻌ‬
‫ﺒﻖ‬
‫ﺘﺮة ﻫﻮ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬
‫ﺑﻮس اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻃﻴ ﺔ ﺻﺪر اﻟ ﺴ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن د‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻘﻠ ﺐ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬‫ﺘﺮة اﻟﻴ ﺴﺮى‬
‫ﺗﺪاؤه ﻋﲆ ﻃﻴ ﺔ ﺻﺪر اﻟ ﺴ‬
‫اﻷﺻﻞ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ ار‬
‫ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪36‬‬

 ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬‫اﻟﻤﻨ‬
 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫‪09.1‬ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻨ‬

‫اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ‪ :‬اﻷراﺋﻚ‪:‬‬

‫ُﻣ َﻜ ﱢﻤ ﻼ ت‪:‬‬
‫ﺑﺪون آﻟﻴ ﺔ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ ﻣﻊ اﻵﻟﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺬراﻋﻴﻦ‬‫ﻛﺮاﺳ ﻲ‬

‫ﺘﺮﺧﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺪون آﻟﻴ ﺔ أراﺋﻚ اﺳ‬‫أراﺋﻚ‬ ‫ﺒ ﺔ؛ وﺳﺎﺋﺪ دﻳﻜﻮ؛ ﻣ ﺴﺎﻧﺪ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ؛‬
‫ﻣ ﺴﺎﻧﺪ ﻟﻠﺮﻗ‬

‫ﺳﺠﺎد؛ رﻣﻴﺎ ت اﻟﺼﻮف رﻓﻮف ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫‪roduc‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪38‬‬
 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫‪09.2‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﺳﻌﺎر‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫إﻛ ﺴﻞ‪PDF /‬أو اﻟﻄ‬

‫ﺘﺞ‬
‫ﻣﻨ‬
‫اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪PDF‬أو اﻟﻄ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪39‬‬

 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫‪09.3‬اﻟﺤﺰﻣ ﺔ‬

‫ﻋﺎدي‬ ‫ﺳﻮق دي‬

‫ﺘﻴﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻼﺳ‬‫ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪ :‬ورق ﻣﻘﻮى ﻣﻊ ﻏﻼف‬ ‫ﺘﻴﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻼﺳ‬‫ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪ :‬ورق ﻣﻘﻮى ﻣﻊ ﻏﻼف‬

‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺣﺰﻣ ﺔ ‪Deutch Market‬ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫ﺒﺔ ﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻘﻮى ﻋﲆ اﻟﺰواﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮﻳﻂ أﺣﻤﺮ‪.‬‬‫اﻷرﺟﻞ داﺧﻞ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﻴﺰة‬

‫ﺗ ﺴﻤﻴﺎ ت‪:‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت داﺧﻞ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻷرﺟﻞ واﻟ‬

‫‪roduc‬‬
‫‪ 2.‬ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫‪3.‬ﻻﺗ ﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻜﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﺢ‬
‫‪4.‬ﻻﺗﻔ‬

‫‪4‬‬

‫‪23‬‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪40‬‬

 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫‪09.3‬اﻟﺤﺰﻣ ﺔ‬

‫ﺒﺌ ﺔ ﻛﺮﺳ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬

‫‪3‬‬

‫ﺗ ﺴﻤﻴﺎ ت‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت داﺧﻞ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻷرﺟﻞ واﻟ‬

‫‪ 2.‬ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐﻷﻋﲆ‪.‬‬

‫‪3.‬ﻻﺗ ﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻋﺎدي‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻜﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﺢ‬
‫‪4.‬ﻻﺗﻔ‬

‫‪roduc‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪41‬‬
 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫‪09.3‬اﻟﺤﺰﻣ ﺔ‬

‫ﻣﻠﺼﻖ‪:‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻘﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺌ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ ﺷﻔﺎف ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ‬

‫ﺒﺔ‬
‫أ‪ .‬ﻇﺮف ‪+‬ﻣﻠﺼﻖ ب‪ .‬ﻋﻠ‬ ‫ﺑﻌﺎد‪140x80 :‬ﻣﻠﻢ‬
‫اﻷ‬
‫ﺗﻮن ‪+‬ﻣﻠﺼﻖ‬
‫ﻛﺮ‬

‫أ‬ ‫ﺗ ﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﻣﻮاد‬

‫ﺘﻮاﻧﻴﺎ‬
‫‪Vilmers UAB، Pramones 15، LT-78137، Siauliai،‬ﻟﻴ‬
‫‪+370 415 45 134 / info@vilmers.com / vilmers.com‬‬

‫ب‬

‫‪roduc‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪42‬‬
 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫‪09.4‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋ ﻲ‬

‫ﺘﺠﺎ‬
‫رﻣﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪PDF‬أو اﻟﻄ‬

‫‪09.4‬دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Care.vilmers.com/‬‬

‫‪roduc‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪43‬‬
 ‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪09‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫‪09.5‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺜﺎل ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﻣ‬

‫‪roduc‬‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪44‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﻣﻮاد اﻟ‬
 ‫ﺘ ﺴﻮﻳﻘﻴ ﺔ ‪10‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟ‬

‫‪07‬‬

‫‪08‬‬

‫‪11‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪05 10‬‬

‫‪06‬‬
‫‪09‬‬

‫‪03‬‬

‫‪04‬‬

‫‪01‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻋ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﺻﻐﻴﺮة‬

‫ﺘﺎ ب ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‬
‫‪02‬ﻛ‬

‫‪03‬ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﺸﻌﺎر‬

‫ﺑ ﺔ ﻗﻤﺎ ش‬
‫‪04‬ﻋﺮ‬

‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺘﺎﻟﻮج اﻟﻤﻨ‬
‫‪05‬ﻛ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤ ﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع‬
‫‪06‬ﻛ‬

‫اﻟﺸﻌﺎرﻲ‬
‫ﻋﻦﺔاﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓ‬
‫‪07‬ﺚﻋﻼﻣ‬
‫ﺑﺤ‬‫ا‬
‫ﺗ ﺴﻮﻳﻖ‬
‫‪08‬ﺟﺪار ﻋﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎ ش‬
‫ﻣﻮاد‬
‫ﺘﺎﻟﻮﺟﺎ ت‬ ‫‪09‬ﻛ‬
‫ﻓﻬﺮس‬

‫ﻣﺎدةﺗ ﺴﻮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﺐ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﺘ ﺐ وﻛﻴﻞ ‪ /‬ﻛ‬
‫‪10‬ﻛ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻋﻴﻨﺎ ت ﻟﻮن اﻟ ﺴﺎق‬

‫ﺘﺢ‬
‫اﻧﻘﺮ ﻟﻔ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪46‬‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪1‬اﻟﻤﻌﺎرض اﻟ‬
 ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪11‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎرض اﻟ‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻋﺰﻳﺰي‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬ ‫ﻓﺮﻧ ﺴﺎ‬

‫‪com.radefair‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪48‬‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﺠﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫‪2‬ﻣ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم‬
 ‫ﺘﺠﺮ ﻣﻔﻬﻮم ‪12‬‬
‫ﺘﺠﺮ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺢ‬
‫اﻧﻘﺮ ﻟﻔ‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫)‪(2021‬‬

‫ﻗﻔﺰ ﻓ ﻲ ﺷﻮ‬
‫راﺣ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬ ‫‪50‬‬
‫ﺘﻮاﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﻴ‬Vilmers UAB, Pramones 15, LT-78137, Siauliai,
info@vilmers.com / vilmers.com / +370 415 45 134