Ž Laugh First and Then Think

중3영어
천재(정)

The Ig Nobel Prize 이그노벨상

Part ①  ~할 때
➊① “What happens ★________1) you walk backward ★[ during / for / while ]2) you are carrying a
cup of coffee?”
① “당신이 커피 한 잔을 나르는 동안 당신이 뒤로 걸어갈 때 무슨 일이 일어납니까?”

② Han Jiwon, a Korean high school student, did research on this topic in 2015.
② 한국 고등학생인, 한지원은 2015년에 이 주제에 대해 연구를 했습니다.

Is this research project so good that it can win a Nobel Prize?

③ Is this research project good ★____________ ____ ______3) a Nobel Prize?
③ 이 연구 과제가 노벨상을 받을 만큼 충분히 좋을까요?

④ Maybe (it is) not (good enough). ⑤ But how about an Ig Nobel Prize?
④ 아마도 그렇지 않을지도 모릅니다. ⑤ 하지만 이그노벨상은 어떻습니까?

= an Ig Nobel Prize
⑥ He won ★______4) in 2017 for this fun research.
⑥ 그는 2017년에 이 재미있는 연구에 대해 상을 탔습니다.

The Ig Nobel Prizes are awarded for discoveries. + They “first make one ....”
The Ig Nobel Prizes are awarded for discoveries __________5) “first make one ....”
➋⑦ The Ig Nobel Prizes are awarded for discoveries ★________6) “first make one ★__________
(laugh)7) and then ★__________(think)8).”
⑦ 이그노벨상은 “사람을 먼저 웃게 하고 그러고 나서 생각하게 만드는” 발견들에 대해 수여됩니다.

 가리키는 것?9)
⑧ They ★[ started / were started ]10) in 1991 by AIR magazine
★to increase people’s interest in science by ★________________(honor)11)
 [명사적, 형용사적, 부사적]용법( ): __________12)
★ ______ ______________ and ______ ______________________13)
 = unusual people and imaginative people
⑧ 그들은 비범하고 상상력이 풍부한 사람들에게 경의를 표함으로써 과학에 대한 사람들의 흥미를 증가시키기 위해 AIR 잡
지에 의해 1991년 시작되었습니다.

Part ②
➊① The prizes [ presented / are presented ]14) by real Nobel winners in Sanders Theater at Harvard
University.
① 상들은 하버드 대학의 샌더스 계단식 교실에서 실제 노벨상 수상자들에 의해 수여됩니다.

The room is usually filled with people. + They are eager to cheer for the brave scientists....
The room is usually filled with people ________15) are eager to cheer for the brave scientists....
② The room is usually filled with people ★______16) are eager to cheer for the brave scientists
________17) their ‘laughable’ research.
② 그 방은 보통 그들의 ‘우스운’ 연구를 한 용감한 과학자들을 응원하고 싶어 하는 사람들로 채워집니다.

중3영어 천재(정사열) 03과 본문 확인 ①

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

➋③ The U.K. Navy won the Ig Nobel Prize for Peace in 2000.
③ 영국 해군은 200년에 이그노벨 평화상을 받았습니다.

 [명사적, 형용사적, 부사적]용법( ): __________18)  ~대신에

④ ★To save money, the Navy made its sailors ★__________(shout)19), “Bang!” ______________ ____20)
__________(use)21) real bombs.
④ 돈을 절약하기 위해, 해군은 진짜 폭탄을 사용하는 대신에 “빵!”하고 그것의 선원들에게 외치도록 만들었습니다.

Is that so funny that you laugh out loud?

⑤ Is that funny ____________ ______ ______ ★____ __________ ______ ________?22)

⑤ 그것이 당신이 큰 소리로 웃을 만큼 재미있나요?

➌⑥ Andre Geim also won an award that year.

⑥ 안드레 가임도 그해 상을 받았습니다.

⑦ He succeeded [ in / to ]23) ________________(float)24) a live frog in the air by ____________(use)25)

magnets.
⑦ 그는 자석을 사용함으로써 공중에 살아있는 개구리를 뜨게 하는 것에 성공했습니다.

= ____________26) people have a sense of humor,

⑧ “In my experience, if people don’t have a sense of humor, they are usually not very good
scientists,” he said when he accepted his award.
⑧ “제 경험으로는, 만약 사람들이 유머감각을 가지고 있지 않다면, 그들은 대개 훌륭한 과학자가 아닙니다,”라고 그가 그 상
을 받았을 때 그는 말했습니다.

= ____________27) that still bringⓢ a smile to your face,

➍⑨ If that still does not bring a smile to your face, how about this?
⑨ 그것이 여전히 당신의 얼굴에 미소를 가져오지 못한다면, 이것은 어떻습니까?

⑩ In 2005, Gauri Nanda won the Ig Nobel Prize in Economics for __________________(invent)28) an
alarm clock.
⑩ 2005년, 가우리 난다는 자명종을 발명한 것으로 이그노벨 경제학상을 받았습니다.

= go on Ⓡing = continue to Ⓡ = continue Ⓡing

⑪ It keeps (on) ★running away ★__________29) the sleeper finally gets out of bed.
⑪ 그것은 잠자는 사람이 마침내 침대 밖으로 나올 때까지 계속 도망칩니다.

Part ③
The ceremony for the Ig Nobel Prizes as well as the winners‘ run studies....
① ★______ ________ the winners’ fun studies ______ ________30) the ceremony for the Ig Nobel
Prizes ★[ make / makes ]31) people __________(laugh)32).
① 수상자의 재미있는 연구들뿐만 아니라 이그노벨상 수상식도 사람들을 웃게 만듭니다.

② There are ★[ a number of / the number of ] interesting things that ________ people ________
gett______33) bored.  save Ⓐ from ~ing
② 사람들이 지루하게 되는 것을 막는 많은 재미있는 것들이 있습니다. stop, prevent, prohibit,
protect, hinder

② 03과 본문 확인 중3영어 천재(정사열)

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

③ The opening and closing speeches are just two words each:
③ 개회와 폐회 연설들은 단지 각각 두 마디입니다.

④ “Welcome. Welcome.” and “Goodbye. Goodbye.”

④ “환영합니다. 환영합니다.” 그리고 “안녕히 가세요. 안녕히 가세요.”

⑤ If someone talks for too long, an [ eight-year-old / eight-yearⓢ-old ]34) girl (______ ____)35)
____________(call)36) Miss Sweetie Poo shouts repeatedly, “Please stop!, I’m [ bored / boring ]37).”
⑤ 만약 누군가가 너무 오래 말한다면, 스위티 푸 양이라 불리는 8살짜리 소녀가 반복적으로 외칩니다. “제발 멈춰!, 나는
지루해.”
=, but it
⑥ Each [ winner receives / winners receive ]38) 10 trillion Zimbabwean dollars, ★__________39) is
worth less than one U.S. dollar.
⑥ 각각의 수상자는 10조 짐바브웨 달러를 받습니다, 하지만 그것은 1 미국 달러보다 적은 가치입니다.

= To throw
⑦ ★________________40) paper planes [ is / are]41) another fun [ tradition / traditionⓢ ]42).
⑦ 종이비행기를 날리는 것도 다른 하나의 재미있는 전통입니다.

Part ④
① The Ig Nobel Prize ceremony ends with the words,
① 이그노벨상 수상식은 이 말로 끝납니다,

② “If you didn’t win a prize - and if you did - better luck next year!”
② “만약 네가 상을 받지 못한다면, 그리고 만약 받았다면, 내년에 더 나은 행운이 있기를!”

② The winners do not receive ★________ ____43) money.

② 수상자들은 많은 돈을 받지는 않습니다. = a lot of = plenty of = much / many ✖

③ And the awards are not great honors ________44) the Nobel Prizes.
③ 그리고 상도 노벨상과 같이 큰 명예는 아닙니다.  ~와 같은
very ✖ 비교급강조 even, far, much, still
④ But the Ig Nobel Prizes make science ★__ ______45) more fun!
④ 하지만 이그노벨상은 과학을 훨씬 더 재미있게 만듭니다!

중3영어 천재(정사열) 03과 본문 확인 ③

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

중3 천재(정) 04과 본문 확인
Answers

1) when
2) while
3) enough to win
4) one
5) which
6) that
7) laugh
8) think
9) The Ig Nobel Prizes
10) were started
11) honoring
12) 부사적 용법(목적): ~하기 위하여
13) the unusual and the imaginative.
14) are presented
15) that
16) who
17) with
18) 부사적 용법(목적): ~하기 위하여
19) shout
20) instead of
21) using
22) enough for you to laugh out loud?
23) in
24) floating
25) using
26) Unless
27) Unless
28) inventing
29) until
30) Not only, but also
31) makes
32) laugh
33) keep, from ~ing
34) eight-year-old
35) who is
36) called
37) bored
38) winner receives
39) which
40) Throwing
41) is
42) tradition
43) lots of
44) like
45) a lot

교과서 본문은 출판사 및

공동저자에게 저작권이 있습니다.
ⓒ 2021. Minkyu Hwang.
All right reserved

④ 03과 본문 확인 중3영어 천재(정사열)