Professional Documents
Culture Documents
En aquell pati, m'hi vaig sentir culpable per primera vegada. O recordo que mYhi
vaig sen-
tir culpable. Desitjava matar alguna cosa que m'enutjava, que m'havia desplagat. La
mort, la
desaparició, no existeix a la infantesa com ens ensenyen a concebre-la en fer-nos
adults, no és
abséncia sense retorn. Tenia catorze anys i el meu pare, gran lector de la
literatura russa, em
va fer llegir un recull de Txékhov. 1 en vaig trobar un que sem va quedar clavat a
la memoria.
Era la historia d'una nena, una petita mainadera, a qui els seus amos havien
encarregat de fer
dormir un nadó. Havia de passar les nits tot vetllant Pinfant ino podia dormir si
la criatura no
dormia. 1 el nen plora, plora, es torna ronc de tant plorar, i Vaska, la criada,
només vol aclucar
els ulls, nota que la cara se li torna de fusta i el cap tan petit com la punta
d'una agulla. 1 així