Professional Documents
Culture Documents
;flIfsf] jofgM
5fglag ;ldltn] 36gfsf] ;DaGwdf ;fIfLsf] ¿kdf sfuh u/]sf
JolQmx¿ ;Fu lnlvt ¿kdf sfuh dfu u/]sf] / ;flIfx¿nfO{ ;f]lwPsf]
k|Zgdf k|fKt ePsf hjfkm b]xfo cg';f/ /x]sf] .
k|Zg g+= $ o; ;DaGwdf tkfOn] ;'g]sf], b]v]sf] / a'em]sf]
s'/f lj:t[t ¿kdf n]lvlbg'xf];M
;fIfL ! aofgM g=k|=x= u+uf pk|]ltn] lbPsf]
lgj]bgsf] ;DaGwdf ldl8of dfkm{t yfxf
ePsf] .
cfˆgf] l8p6L 6«flkms aUuLvfgfdf
ePsf] x'Fbf ;fyL u+uf;Fu e]63f6
gePsf] .
;fIfL @ sf] ;'Ts]/L ljbf ;lsPkl5 Pslbg sfof{nodf
jofgM b]v]sf] xf] lyPF, k'g 3/ljbf lnO hfg'
ePsf] xf] .
ljbf ;lsPkl5 v6fPsf] 7fpFdf uP guPsf]
ljifodf cglj1 lyP.
;a} hgf gu/ k|x/LnfO lkmN8df sfdsfh
nufpg] lgb]{zg gu/an k|d'vaf6 ePsf]
hfgsf/L ePsf] / ;f] cg';f/ ljxfg b]lv
/flt;Dd ;a} gu/k|x/LnfO{ v6fP adf]lhd
g=k|=x= u+uf pk|]ltnfO{ klg v6fPsf]
x'g'kg]{ nfu]sf] .
u+uf ;do ;dodf an k|d'vsf]df uPsf] eg]
b]v]sf] x'F t/ pxfFx¿ jLr s] s'/f ePsf]
lyof] eGg] ljifodf d cglj1 5' .
gu/ an k|d'vaf6 sfo{sIf aflx/ slxn]sfxL
hgzlQm cefj ePsf] cj:yfdf s;}nfO{ 5'6
lbg ;lSbg eg]sf] rflx ;'g]sf] 5'.
gu/ an k|d'vaf6 ckzAb af]n]sf]
eGg] ;DaGwdf cfˆgf] aRrf s;/L
Joj:yfkg ug]{ t/ l8p6Ldf laz]if 5'6
x'b}g eg]sf] rfxL ;'g]sf] 5'.
@)&(.^.!$ ut] lgj]bs >Ldfg\ ;lxt
sfof{nodf cfpg' ePsf] / lghsf] >Ldfgn]
cfˆgf] df]afOndf lel8of] /]s8{ ub}
{ lsg ;lhnf] :yfgdf l8p6L gxfn]sf] < s]
b':dgL 5 elg ;jfn hjfkm u/]sf] eg] ;'g]sf]
xf] < pQm ;jfn kl5 eg] d ToxfF af6
k5f8L k§L rf}/df uO a;]sf] lyP PSsf;L
arfp arfp eGg] zAb ;'gL hfFbf df]afOn
vf];]sf] b]v]sf] x'F .
g=a=k|= sfo{sIfaf6 aflx/ lg:s]kl5
u+ufn] ;]tf] sfuhdf /flhgfdf n]lv
dnfO{ lbg' eof] / d}n] /flhgfdf lbbf
/flhgfdf lbg] eP k|zf;g ljefudf a'emfp
d}n] /flhgfdf lng ldNb}g
elg ;DemfO{ a'emfO 3/ k7fPsf] x'F .
To;kl5sf 36gf kl/36gf d]/f] hfgsf/Ldf
5}g.
;fIfL # sf] l8p6L v6fpbf b'a} kIfsf] c;embf/L
jofgM ePsf] xf].
dlxnfn] ;Ddflgt zAbaf6 ;Daf]wgsf]
ck]Iff u/]sf] x'G5. olb g=k|=a=af6
ckzAb k|of]u u/]sf] xf] eg] o:tf] zAb
gcfpg] jftfj/0f agfpg' kg]{.
aRrf ;fgf] 5 elg cg'/f]w ubf{ b'j} kIfn]
cfj]u / 3d08 gb]vfO{ cfTdf;fy ug{'{\
kg]{lyof] .
lk8f kfPsf] nfO Gofo x'g' k5{ obL unt
dgf;fo /fv]sf] eP uNtL dx;'; ug{' k5{.
d}n] slt o:tf s'/fx¿df slxNo} Wofg lbg
rflxg.
;fIfL $ sf] d}n] ldl8of dfkm{t dfq ;'g]sf].
jofgM
;fIfL % sf] d}n] k|ToIf of] 36gf b]v]sf] ;'g]sf]
jofgM 5}g .
lgj]bsn] zfl//Ls c;dy{tfsf] sf/0f an k|
d'vn] v6fPsf] :yfgdf sfd
ug{ c;dy{ ePsf] eg]sf] ljifo ;fyLn]
eg]sf] ;'g]sf].
d}n] b]v]hfg];Dd lgj]bssf] sfd u/fO /fd|
f] / cg'zfl;t lyof] .
d]/f] dftxt x'Fbf lgj]bsn] sfo{:ynd}
aRrf NofO sfd ubf{ aRrf x]b}{ l8p6L
ug{ ;Sg] ;xh jftfj/0f ldnOlbPsf] lyPF .
sfo{rfFk a9L / k|x/L sd{rf/L sd x'Fbf
a9L ;do v6\g'kg]{ sf/0f lgj]bs tgfadf
/x]sf] d]/f] a'emfO 5.
;fIfL ^ sf] 36gf ePsf] lbg d ljbfdf lyP t/ ;f] eGbf
jofgM cuf8L klg d g=a=k|= sfof{nodf
sfo{/t /xbf d}n] lgj]bgs / g=a=k|=sf]
sfo{sIfdf rsf]{ cfjfhdf s'/f ePsf] ;'g]sf]
xf] t/ ToxfF ePsf] s'/fsfgL s] ePsf] xf]
k|i6 ¿kdf a'em]sf] lyOg.
;fIfL & sf] lgj]bsn] ;'Ts]/L ljbf kl5 6]s'l:yt Jof/]sdf
jofgM sfo{/t /x]sf].
;a} sd{rf/Lsf] ;¿jfsf] qmddf lghsf] klg ;
¿jf ePsf].
k|Zg g+= %-s_ lgj]bs u+uf pk|ltn] tkfOsf] dftxt /x]/ sfd
u/]sf] xf] < xf] eg] lghsf] k]zfut sfo{z}nL / lhDd]jf/ s] s:tf]
5 < lj:t[t ¿kdf v'nfO n]lvlbg'xf]; .
k|Zg g+= % -v_ lgj]bs u+uf pk|]ltnfO{ @)&(.^.!$ df k]z
af]nfO{ l8p6L ldnfpg] qmddf k|x/L ansf k|d'v /fh'gfy
kf08]n] ckzAb af]nL lghsf] lghsf] kltnfO{ ;d]t b'Jo{jxf/
u/]sf] eGg] u+uf pk|]tLsf] egfO /x]sf] 5. o; ;DaGwdf s]
ePsf] xf] oyfy{ ¿kdf v'nfO n]lvlbg'xf];.