cleofg

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

cleofg
;fKtflxs
kf7s / u|fxssf] ;'ljwfsf] nflu cleofg ;fKtflxs j]j;fO8df klg
www.abhiyanweekly.com

ABHIYAN WEEKLY
Email: abhiyan.weekly@yahoo.com

jif{ M ##

c M $$

;fKtflxs

af6f] v'Nof] lgo'lQmsf]

sf7df8f}+ . ;+ljwfg;efaf6 ?kfGtl/t eP/ ag]sf]
Joj:yflksf ;+;b ;f]daf/b]lv gofF lgodfnL cg';f/
;~rfng ePsf] 5 . ;+;bsf] ax'dtn] cfOtaf/
Joj:yflksf ;+;b lgodfjnL @)&# kfl/t u/]kl5 *
dlxgfb]lv c8\lsPsf] ;+;bLo ;'g'jfO k|lqmof ;d]t
cl3 a9\g] ePsf] 5 .
k|wfgGofoflw;, GofofwL;, /fhb"t, ;+j}wflgs
lgsfosf kbflwsf/Lx?sf] ;+;bLo ;'g'jfO{ ;d]t
ca cl3 a9\g] ePkl5 Gofokl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sL
xfnsL sfd' k|wfgGofofwL; ;'zLn sfsL{ / ;jf]{Rr
cbfntsf nflu l;kmfl/; ePsf !! GofofwL;x?sf]
;d]t ;'g'jfO{ x'g] ePsf] 5 . To;}u/L ;/sf/n]
ljleGg d'n'sdf /fhb"t lgo'Qm u/]klg ;+;bLo
;'g'jfO{ x'g ;s]sf]
-afsL clGtd k]hdf_

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/ (June 24 , 2016)

d"No = !)

s'df/ nfdf aGgaf6 afn afn ar] k|r08

sf7df8f} + . g] k fnL /fhgLltsf]

lslkgsf ?kdf /x]sf k|r08 ljb]zdf
aGbL ePsf eP s] x'GYof] xf]nf < g]kfndf
s:tf] cfFwL cfpFYof], ljZj clwsf/sdL{
s;/L k|:t't x'Gy] < g]kfndfh:tf
ljZjnfO{ t;f{P/ rfx]h:tf] lg0f{o u/fpg

t ;lsg] lyPg, Tolta]nf dfcf]jfbL s]Gb|

l5GgleGg dfq x'g] lyPg, g]kfnL /fhgLlt
/08vfn aGgk'UYof] . Pp6f ck|Tofl;t
b' 3 { 6 gf 6/] s f] 5 . oBlk g] k fnL
/fhgLltdf b'3{6gfsf cg]s vt/fx?
sfod} 5g\ .

s:tf 5g\ /fk|kf g]kfnsf dGqL

sf7df8f}+ . jiff{ nflu;Sof], :yfgLo ljsf;
dGqfnosf sd{rf/L hf], uflj;, gu/kflnsf
;lrj ePsf 5g\ ltgn] lgsf;f ePsf] ah]6 klg
e"sDkkLl8tnfO{ afF8g] g\ . ;+;bdf ;d]t cfnf]rgf
eof] . tj uP/ :yfgLo ljsf; /fHodGqL s'GtL
zfxLn] aNn ;lrjx?nfO{ lgb]{zg hf/L u/]sL
l5g\ lgsf;f ePsf] ah]6 lat/0f u/, c'u eP
dfu u/ . c? kf6L{sf dGqLx? t vGr'jf eP,
e|i6frf/df lnKt ePsf 5g\ . slDtdf /fk|kf
g]kfnn] xfFss
] f] dGqfno t r":t, b'?:t x'gk' Yof]{ .
/fk|kf g]kfnsf] gfs} -afsL clGtd k]hdf_

c;f/ * ut] a'wjf/, hgk|ultzLn

d~r, ci6]lnofsf] /fli6o clwj]zgsf]
pb\3f6g ug{ Po/kf]6{ lx8\g} nfu]sf

e'Ok m'6f ju{ tof/ eof] M 7fs'/

cleofg ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . kf6L{ :yfkgf ePsf]
gf}+ jif{kl5 t/fO{ dw]; nf]stflGqs
kf6L{ -tdnf]kf_sf] klxnf] dxflwj]zgdf
af]Nb} cWoIf dxGy 7fs'/n] uDeL/
cf/f]kx? nufPsf 5g\ . pb\3f6g
;qdf af]Nb} pgn] eg] xfdLnfO{ xfd|f]
k'vf{sf] e"ld rflxof], ca xfdLx?
rf/ cfgf / cf7 cfgfdf ;Demf}tf

ub}{gf}+ eGb} pgn] eg] d ca d/] d'lQm

afFr] dw]; eGb} pgn] eg] /fli6otf
Pp6f dfq ;d'bfosf] x'g g;Sg]
eGb} kl5Nnf] ;dodf e'OFkm'6f ju{
tof/ ePsf] / To;n] /fli6otfsf]
Ps kIfLo / unt JofVof u/]sf]
cf/f]k ;d]t nufP .
dw];LnfO{ gful/stf, ;/sf/L ;]jf,
-afsL clGtd k]hdf_

dGqLsf] 3f]if0ffn] k|wfgdGqL rlst

sf7df8f}+ . e"ld;'wf/ dGqL /fds'df/
;' J jfn] /fh;+ : yf kmsf{ p g dGqLkb
TofU5' eg]kl5 k|wfgdGqL rlst k/]sf
5g\ . g] k fnL sf+ u | ] ; n] u0ftGq /
;+3Lotflj/f]wL sdn yfkf / lrqaxfb'/
s];LnfO{ dGqLkbaf6 lgsfNg bafa
lbPsfdf cK7]/f]df k/]sf k|wfgdGqLnfO{
e"ld;'wf/ dGqL ;'Jjfn] /fh;+:yf kmsf{pg
dGqL Tofu ug{ t}of/ ePsf] ;fj{hlgs
cleJolQmn] lhNnf/fd kf/]sf] xf] .
oL 36gfaf6 s] :ki6 x'gk'us
] f] 5 eg]
SjfF6L / lvr8L dlGqkl/ifb b]Vgfsf 8fn,

vfgfsf sfndfq xf] . ;/sf/sf nflu ;/sf/

rnfO/x]sf k|wfgdGqLn] g b]zsf ;d:ofsf]
lgsf; lgsfNg ;S5g\, g ;+ljwfgsf]
sfof{Gjog ug{ g} . cflv/ ;d:of ;+ljwfgd}
b]lvof], ;+s6 ;+3Lotfd} b]lvof] / ljjfb
wd{lg/k]Iftf / u0ftGqd} b]lvof] . cGttM
oL ;+s6x? ulxl/b} uPsf 5g\ / hgdt
;+ux| lagf ;dfwfg x'gj] fnf 5}gg\ .
cj t dGqLn] g} /fh;+:yfsf] jsfnt
ug{ yfn] . :d/0fLo 5, /fk|kf g]kfn lxGb"/fi6
/ ;+jw} flgs /fhtGqsf] kIfkftL kf6L{ xf] .
-afsL clGtd k]hdf_

k|r08sf] df]jfOndf pgL;Fu ;DaGw ePsf

Ps dfgjflwsf/jfbLsf] P;PdP; cfof],
P;PdP; k9\gf;fy k|r08n] cfb]z lbP

kf6L{sf] sfdsf] rfk / b]zsf] /fhgLlts

;Gbe{sf sf/0f e|d0f /2 ePsf] hfgsf/L
;fj{hlgs ul/lbg' . geGb} ToxL eof],
k|r08 ci6]lnof uPgg\ .
/fhgLlts / s" 6 gLlts a[ Q df
dlRrPsf] txNsf zfGt ePsf] 5}g .
h;/L Gsfndf r/d oftgf lbPsf]
cf/f]kdf jiff}{+b]lv s0f]{n s'df/ nfdfnfO{
a]nfotdf d'2f rnfP/ /flvPsf] 5,
To;} u /L k| r 08dfly ci6 ] l nofdf
hgo'4sfndf cdfgjLo xTof cf/f]kdf
cGt/f{ l i6 o dfgjflwsf/jfbLx?n]
k| b z{ g ug] { / pgnfO{ kqmfp ug{
ci6]lnofnfO{ bafa lbg] sfo{qmd ag]sf]
/x]5 . k|r08sf ldqn] Tof] hfgsf/L
lbPkl5 ci6]lnof lx8\g nufPsf] ;"6
km'sfn]/ k|r08n] kfgL lkPsf lyP,
;|f]tx?n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . rrf{
5, Pdg]i6L OG6/g]zgn g]kfn zfvfsf
Ps JolQmn] k|r08nfO{ e|d0fdf ghfg
;r]t u/fPsf lyP .
-afsL clGtd k]hdf_

jftf{df a:g
klg ef/ts} lgb]z
{ g<
cleofg ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . k|wfgdGqL s]kL cf]nLn]

cfGbf]ngdf uPsf dw];L df]rf{nfO{ jftf{df
cfpg h]7 #) ut] t];f| ] k6s kq k7fPsf
lyP, t/ df]rf{n] c;f/ @ ut] ;/sf/nfO{
k7fPsf] kqdf cfkm\gf ;ft a'Fb] dfu k'/f
ug]{ k|lta4tf cfPdf dfq jftf{dff a:g]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
k|wfgdGqL s]kL cf]nLn] dw];L df]rf{sf
dfu jftf{af6} k'/f ug{ ;lsg] eGb} df]rf{nfO{
jftf{df cfpg cfu|x u/]sf 5g\ . jftf{df
a:g' cl3 g} dw];Ln] p7fPsf dfux? k'/f
ug]{ k|lta4tf hgfPsf] v08df dfq jftf{df
a:g] eGg] df]rf{sf] dfu cfkm}d+ f ljjfbf:kb
-afsL clGtd k]hdf_

hgtfsf] ;]jf / b]z ljsf;df

Pg;]nsf] of]ubfg
sf7df8f}+ . Pg;]nsf af/]df ljleGg k|sf/sf xNnf rln/x]sf] cj:yfdf p;n]
g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ k'ofPsf] of]ubfg / ;]jfsf af/]df g]kfnL hgtfnfO{ k|i7
kfg{ cfjZos ePsfn] p;n] k' ofPsf] of] u bfgsf af/] d f 5f] 6 s/Ldf oxfF
k|:t't ul/Psf] 5 .
-lj:t[t kfr k]hdf_

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

cleofg ;fKtflxs

k9\Yof}+ xfdL a;Lsg ;Fu} j]b, afOan, gdfh

k;]s]xL g/kz'x Wj:t kf/] ;dfh .
dof} Ho"bF } Tof] h:n] lal;{of] b]zsf] df6f]
afFRof] Tof] d/]/ klg h:n] ;lDemof] b]zsf] df6f] .
sfo/ eP/ k6s k6s dg'e{ Gbf
axfb'/ eP/ Ps} k6s dg{ ;sf}+ .
cleofgjf0fL

cleofg
;fKtflxs

lgb]{lzsf
cljnDa vf/]h u/

;/sf/n] cgnfOg ;~rf/ dfWodnfO{ lgodg ug]{ eGb} k|;] :jtGqtfnfO{

g} c+sz' nufpg ;Sg] u/L cgnfOg ;~rf/ dfWod lgb]l{ zsf @)&#
;fj{hlgs u/]/ clwgfos k|jl[ Q k|bz{g u/]sf] 5 . k|wfgdGqL s]kL cf]nL /
pgsf] g]tT[ jdf /x]sf] ;/sf/n] s'g} xfntdf klg k|;] :jtGqtfnfO{ aGb]h
gnufpg] cleJolQm lbFb} cfPsf] ePklg rf]/af6f]af6 cgnfOg lgodg
lgb]l{ zsf hf/L ug's
{ f] k5fl8 k|;] :jtGqtfnfO{ g} aGb]h nufpg ;Sg]
;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . hgtfsf k|ltlglwx?n] ;+ljwfg;efaf6 lgdf{0f u/L
hf/L ;d]t eO;s]sf] ;+ljwfg k|bQ xsnfO{ g} v'DRofpg] lgotn] lgb]l{ zsf
hf/L ul/Psf] 5 . To:tf] lgb]l{ zsf s'g} xfntdf klg ;~rf/ If]qnfO{
:jLsfo{ x'g ;Sb}g . To;}n] Tof] lgb]l{ zsf ;~rf/ If]qnfO{ :jLsfo{ 5ig} .
gofF ;+ljwfgsf] wf/f !( n] k|;] :jtGqtfnfO{ k"0f{ ?kdf ;'/lIft u/]sf]
5 . t/ ;/sf/n] ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/nfO{ lgb]l{ zsfsf] rf]/af6f] ckgfP/
;~rf/ If]qnfO{ lgoGq0f ug{ vf]hs
] f] k|i7 ?kdf b]lvPsf] 5 . of] k|;]
:jtGqtf k|ltsf] Ps lsl;dsf] c+sz' g} xf], o;n] ubf{ of] lgb]l{ zsf hf/L
ug'{ ;+jw} flgs k|fjwfgljkl/tsf] sfo{ ;d]t xf] . of] 7f8} ;+ljwfg ljkl/tsf]
sfo{ ;d]t xf] . d'ns
' df cfPsf] nf]stGq;Fu} df}nfPsf] k|;] :jtGqtfnfO{
lgoGq0f ug]{ unt dg;fo /fvL hf/L ul/Psf] of] lgb]l{ zsf s'g} xfntdf klg
dfGo x'g ;Sb}g . ;+ljwfgsf] wf/f !( sf] @ df pNn]v ul/Psf] 5, s'g}
>Jo, >Job[Zo jf ljB'tLo pks/0fsf] dfWod jf 5fkfvfgfaf6 s'g}
;dfrf/, n]v, ;DkfbsLo, /rgf, ;"rgf jf cGo s'g} ;fdu|L d'b0| f jf
k|sfzg, k|zf/0f u/] jf 5fk] jfkt To:tf] ;fdu|L d'b0| f jf k|sfzg ug]{ jf
5fKg] klqsf, /]l8of], 6]lnlehg, cgnfOg jf cGo s'g} lsl;dsf] l8lh6n
jf ljB'tLo pks/0f 5fkf jf cGo s'g} ;~rf/ dfWod aGb jf hkmt jf
btf{ vf/]h jf To:tf] ;fdu|L hkmt ul/g] 5}g eGg] pNn]v ul/Psf] 5 . t/
;~rf/ dGqfnon] hf/L u/]sf] lgb]l{ zsfdf eg] cflwsfl/s ;|ft] gePsf e|d
l;h{gf ug{] vfnsf tyf cGt/f{li6o ;Dagwdf k|lts'n c;/ kg]{ ;"rgf
cgnfOgdf cfPdf aGb ug{ ;lsg] k|fjwfg /flvsf] 5 . lgb]l{ zsfsf] of]
k|fjwfg 7f8} ;+ljwfg;Fu aflemPsf] 5 . Toltdfq xf]Og, lgb]l{ zsfsf] !! gDa/
a'bF fsf] s b]lv 3 ;Dd ;+ljwfgd} pNn]v ePsf x/kmx? ePklg gDa/sf]
a'bF f yk u/L lgoGq0fd'vL agfpg vf]lhPsf] 5 . ;f] a'bF df cflwsfl/s ;|ft]
gePsf, e|d l;h{gf ug]{ vfnsf tyf cGt/f{li6o ;DaGwdf k|lts'n c;/
kg]{ u/L ;fdu|L k|sflzt ug{ gkfOg] pNn]v ul/Psf] 5 . ;dfrf/ ;|ft] vf]Hg
kfpg] ;/sf/sf] of] lgb]l{ zsfn] ToxL axfgf agfP/ ldl8ofdfly c+sz'
nufpg] cf;o af]s/] lgb]l{ zsf NofPsf] ;xh?kdf a'em\g ;lsG5 . s:tf
;fdu|Ln] e|d l;h{gf ug]{ xf] eGg] sxLFst} pNn]v gul/P klg cfwf/
5'6o\ fpg] clwsf/ ;"rgf ljefusf dxflgb]z{ snfO{ lbOPsf] 5 . o;/L
;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ aflemg] u/L lgb]l{ zsf hf/L ug'{ / lgb]l{ zsfsf]
JofVof ug]{ clwsf/ ;/sf/L sd{rf/LnfO{ lbg'sf] k5fl8 s] /x:o n'ss
] f]
5 . ;+ljwfgn] ;~rf/ dfWodsf] ;fdu|Ldfly s;L nufpg] clwsf/ k|;]
sfplG;n g]kfn / GofofnonfO{ dfq lbPsf] 5 . ;+ljwfgdf of] k|fjwfg x'bF f
x'bF } ;+ljwfgsf] JofVof ug]{ 5'6 lghfdlt ;/sf/L sd{rf/LnfO{ lbg' ;~rf/
dfWodnfO{ cfkm"n] rfx] cg'?k nufd nufpg] clwgfosjfbL ;f]r afx]s
cGo s]xL x'g ;Sb}g .
;/sf/n] NofPsf] lgb]{lzsfn] cgnfOg ldl8ofsf] :ki6 kl/efiff ;d]t
u/]sf] 5}g . h;n] ubf{ ;dfrf/d"ns ;Gb]z lbg] Anux? ;d]t o;sf]
lgzfgfdf kg]{ ;Defjgf b]lvPsf] 5 . lgb]l{] zsfsf] k|fjwfgn] JolQmsf]
cleJolQm :jtGqtfsf] xssf] ;d]t xgg u/]sf] 5 . :jtGq?kdf Anudf
;'rgfd"ns ;Gb]z / cfkm\gf egfO{ /fVg kfpg] clwsf/ k|To]s JolQmnfO{
;+ljwfgn] g} lbPsf] 5 . lgoGq0fd'vL lgb]l{ zsf tTsfn} lkmtf{ lnO ;/sf/n]
;a} ;/f]sf/afnfx?nfO{ 5nkmn / ax;df af]nfP/ pgLx?s} ;xof]udf
lgb]{lzsf hf/L ug'{ eGbf P]g g} agfP/ sfof{Gjog ug'{ pko'Qm x'g]
ePsfn] lgb]l{ zsf lkmtf{ lng' cfjZos 5 .
;~rf/ dfWodsf gfddf hyfefjL n]Vg], cft+s dRrfpg], rl/qxTof
ug]{ clwsf/ s;}nfO{ 5}g . To;nfO{ ;/sf/n] lgod;+ut 9+un] cg'udg
ug{ ;Sg'k5{ . lgod ;+ut 9+un] cl3 a9\gs
' f] abnf lgoGq0f ug{] ;f]r
Nofpg' unt xf] . Joj:yflksf ;+;bnfO{ 5n]/ lgb]l{ zsf hf/L u/L
cfkm"v'zL NofP/ thljlw clwsf/ k|of]u ug{ vf]Hg' Ps lsl;dsf]
clwgfosjfbL k|j[lQ g} xf] eGg] xfdLn] 7fg]sf 5f}+ .

jfs :jtGqtf lj/f]wdf

af]Ng] clwsf/ s;}nfO{ 5}g
b]j]Gb| r'8fn
nf]stGqdf ;dfhsf] ;xeflutf
clgjfo{ ;t{ xf] . nf]stflGqs k2tL
k|lt:kwL{ ljrf/x?af6 el/Psf] x'G5 .
tL dWo]sf s]xL ljrf/x? cfcfkm\g}
klg x'g ;S5g\ eGg] s]xLdf rflxF ;xdlt
x'g g;lsg] ljrf/x? ;d]t cfPsf
x'G5g\ . ;xdlt x'g g;lsg] ljrfx?
cfP eg] To;nfO{ hgtfsf] dtaf6}
lg?k0f ul/g' nf]stflGqs k2lt /
cEof; :jLsf/ ul/Fb} cfPsf] 5 . jfs
tyf cleJolQm :jtGqtf nf]stflGqs
;dfhsf] k|d'v cfwf/ xf] . gful/ssf
km/s km/s ljrf/x? cfpF b f
nf]stflGqs k2ltdf s]xL c;xhtf
pTkGg ePklg To;nfO{ nf]stflGqs
k2ltaf6} ;dfwfg vf]Hg' nf]stflGqs
cEof; xf] . xf] xfd|f] ;+ljwfgn] ;a}
gful/snfO{ jfs tyf cleJolQm
:jtGqtfsf] xs k|bfg u/]sf] 5 .
;+ljwfgdf ePsf sltko k|fjwfgx?
;a} hgtfn] :jLsf/ ug{ ;Sb}gg\ /
;s]sf klg 5}gg\ . To;}sf] kl/0ffd
xf] s]xL dw];jfbL bxn? cfGbf]ngdf
uPsf 5g\ eg] s]xL bnx? ;+ljwfg
lgdf{0fs} qmddf cfkm\gf] c;xdlt hgfpFb}
s]xL k|fjwfgx?nfO{ :jLsf/ ug{ g;lsg]
eGb} ;+ljwfg d} gf]6 ckm l8;]G6 klg
n]v]sf 5g\ .
kl5Nnf] ;dodf /fli6o hgdf]rf{ /
/fk|kf g]kfnn] ;+ljwfgdf /x]sf s]xL
k|fjwfgsf af/]df cfcfkm\gf] c;xdlt
hgfpFb} To:tf k|fjwfgx?sf af/]df
hgtfnfO{ hfu?s agfpg] eGb} zflGtk"0f{
?kdf lj/f]w ;d]t ul//x]sf 5g\ . o;sf]
cy{ pgLx?n] k'/} ;+ljwfgnfO{ c:jLsf/
u/]sf] eGg] a'emfO s;}sf] xf] eg] Tof]
unt ;fljt x'G5 . hgdf]rf{n] kf6L{
:yfkgf x'Fb}b]lv ;+l3otfsf] lj/f]w ub}{
cfO/x]sf] 5 . p;n] ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rgdf ;d]t ToxL d'2f p7fP/ hgtfdf
uPsf] lyof] . s]xL hgtfn] hgdf]rf{n]
p7fPsf] d'2fnfO{ ;xL 7xofpFb} dt ;d]t
lbPsf / clxn] p;n] ;+;bdf ;d]t
k|ltlglwTj ub}{ ;/sf/df ;d]t ;fd]n
ePsf] 5 . t/ g]kfnL sf+u|];sf s]xL
g]tf / ;f+;bx?n] hgdf]rf{ / /fk|kf
g]kfn ;/sf/d} /x]/ ;+ljwfgsf] lj/f]w
u/]sf] eGb} hgdf]rf{ / /fk|kf g]kfnsf
tkm{af6 ;/sf/df ;fd]n JolQmx?nfO{
sf/afxL ug'{kg]{ dfu p7fO/x]sf] 5 .
/fk|kf g]kfnn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf
;d]t hgtf;fd" wd{lg/k]Iftf, u0ftGq /
;+3Lotfn] d'ns
' sf] lxt gx'g] eGb} To;sf
lj?4df hgtf;fd" uPsf] lyof] . hgtfn]
/fk|kf g]kfnn] p7fPsf dfunfO{ ;dy{g
ub}{ em08} * nfv dt lbPsf lyP .
ToxL dtsf cfwf/df p;n] ;+;bdf @$
l;6 kfpg ;s]sf] lyof] / ToxL sf/0f
pm clxn] ;+;bdf rf}yf] 7"nf] kf6L{ /x]sf]
/ dlGqkl/ifb\df ;d]t pk|wfgdGqL;lxt
cGo dGqLx? ;d]t /x]sf 5g\ . /fk|kf
g]kfnn] hgtf;fd" hfFbf cfkm"n] k|lta4tf
hgfPsf ljifox?df s'/f p7fpg' ck/fw
xf] t < /fk|kf g]kfnn] k'/} ;+ljwfgsf]
lj/f]w u/]sf] slxNo} ;'lgPsf] 5}g . t/
p;n] lgjf{rgs} qmddf p7fPsf d'2fsf
af/]df clxn] klg ;dy{g ug{ ;s]sf]
5}g / ug]{ ;d]t 5}g . ;+3Lotf, u0ftGq,
wd{lg/k]Iftfsf af/]df hgtfnfO{ lg0f{o
ug{ lbPsf] eP clxn] oL d'2fx?sf af/]df
s'g} ljjfb l;h{gf g} x'g] lyPg . t/
s]xL /fhgLlts bnsf @$ hgf zLif{
g]tfx?n] s'g} cFWof/f] sf]7fdf a;]/
d'n'snfO{ uDeL/ c;/ kg]{ lg0f{o u/]sf
x'gfn] /fk|kf g]kfnn] To;nfO{ ;dy{g
hgfpg g;s]sf] kf6L{ cWoIf sdn yfkfn]
tTsflng ;+ljwfg;efd} atfPsf lyP .
;+ljwfg lgdf{0fs} qmddf klg /fk|kf
g]kfnn] To; ljifodf hf]8bf/ cfjfh

p7fPsf lyof], t/ 7"nf elgPsf sfu|;

] ,
Pdfn] / dfcf]jfbLn] p;sf s'/f ;'gg] g\,
To;}n] /fk|kf g]kfnn] ;+ljwfg lgdf{0fs}
qmddf gf]6 ckm l8;]G6 n]v]sf] ;a}nfO{
yfxf ePs} x'g'k5{ .
sf+u|];sf s]xL g]tfx?n] kl5Nnf]
k6s dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn
bfxfn;Fu ldn]/ s]kL cf]nL g]t[Tjsf]
;/sf/ 9fNg]\ c;kmn k|of; u/]sf lyP,
Tof] k|of;df sf+u|]; c;kmn eof], cf]nL
;/sf/ arfpg /fk|kf g]kfnsf cWoIf
sdn yfkf 9fn ag]/ pleP, To;}sf/0f
cf]nL g]t[Tjsf] ;/sf/ sfod /Xof] .
ax'bnLo Joj:yf k'g:yf{kgfkl5 ;a}eGbf
a9L ;Qfsf] afu8f]/ g]kfnL sf+u|];n] g}
;DxfNof] . p;n] ;Qfdf k'Ubf kf6L{ut /
JolQmut :jfy{ afx]s cGo s]xL ug{
;s]g . ljb]zL ldq/fi6x?n] pkxf/ :j?k
agfOlbPsf pBf]ux? s}8Lsf] bfddf a]r/]
kf6L{ut :jfy{ k'/f uof] . To;/L a]lrPsf
/ lglhs/0f ul/Psf pBf]ux? clxn]
aGb ePsf 5g\ . o;/L ;Qfdf /xFbf
hgtfnfO{ sdf/f] ;lDemg] kf6L{n] clxn]
hgtfsxf] s'/f ug'{ ;Qf xTofpg] bfp
eGbf cGo s]xL x'g ;Sb}g . /fk|kf g]kfn
/ hgdf]rf{af6 dGqL ePsfx?nfO{
;+ljwfgsf] pNn+3g u/]sf] c/f]k nufpFb}
pgLx?nfO{ avf{:t ug]{ dfu k|wfgdGqL;Fu
ug]{x?n] klxnf cfkm\g} kf6L{leqsf
wd{lg/k]Iftfsf lj/f]wLx?, ;+3Lotfsf
lj/f]wLx? / u0ftGqsf lj/f]wLx?nfO{
sf/afxLsf] dfu ;efklt z]/axfb'/
b]pjf;Fu lsg ug{ ;Sb}gg\ < sf+u|];sf
lgjf{lrt dxfdGqLnufot w]/} s]lGb|o
;b:ox? wd{lg/k]Iftfsf] lj/f]wL /x]sf
/ pgLx?n] g]kfnnfO{ lxGb"/fHo g} sfod
u/fpg] cleofg ;d]t rnfO/x]sf]
cj:yfdf cGo kf6L{sf g]tfx?nfO{
sf/afxLsf] dfu ug'{sf] cf}lrTo s] <
klxnf cfkm\g} kf6L{df /x]sf lxGb"/fHosf
;dy{sx?nfO{ sf/afxL u/]/ b]vfpg
;Sg' k5{ . cleJolQm :jtGqtf dfly
s;}n] aGb]h nufpg ;Sg] cj:yf 5}g .
;+ljwfg lxhf] klg lyof], cfh klg 5 /
ef]nL klg /xG5 . s] sf+u|];, Pdfn] /
dfcf]jfbLn] lxhf] cfGbf]ng ubf{ s'g
;+ljwfg cg';f/ u/]sf lyP . @)$&
;fnsf] ;+ljwfg lgdf{tfx?n] ljZjs}
pTs[i6 ;+ljwfg lgdf{0f uof}F eg]/ 7"nf
7"nf 8+s To;a]nf lk6\g] u/]sf lyP .
To;/L 8+s lk6\g]x? clxn] klg ;f+;b
5g\ . cfh ltg} JolQmx?n] eGg' kof],
ljZjsf] pTs[i6 elgPsf] ;+ljwfg lsg #
jif{d} c;kmn eof] / tTsflng ;+o'Qm
hgdf]rf{ g]kfn @)%@ ;fndf cfGbf]ngdf
uof] . clxn] 7"nf bn elgPsf ;a}
bnn] s'g} g s'g} a]nf cfGbf]ng u/]sf
lyP, To;a]nf s] ;+ljwfg x]//] cfGbf]ng
ul/Psf] lyof] t <
@)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ g]skf
Pdfn]n] cfnf]rgfTds ;dy{g u/]sf]
lyof] . p;n] To;}a]nfb]lv ;+ljwfgsf
sltko k|fjwfgx?df lj/f]w hgfPsf]
lyof] / To;} cg'?k kf6L{ ;~rfng ub{}
cfPsf] lyof] . clxn] d'n's u0ftGqdf
uPkl5 hf/L ePsf] ;+ljwfgn] k|To]s
gful/snfO{ jfs tyf cleJolQm
:jtGqtf lbPsf] cj:yfdf ;+ljwfgdf
cfkm"nfO{ lrQ ga'em]sf ljifox?sf af/]df
af]ng v]ng / lj/f]w ug{ kfOFb}g eGg'
clwgfosjfbL k|j[lQ afx]s cGo s]xL
x'g ;Sb}g . nf]stGqdf cfkm"nfO{ dg
gk/]sf ljifodf lj/f]w ug]{, ;ef h'n';
ug]{ clwsf/ k|To]s g]kfnL gful/snfO{
;+ljwfgn] g} lbPsf] x'gfn] sf+u|];sf
s]xL g]tf / ;f+;bx?n] To;sf] lj/f]w
ug'{ cfkm}+df xf:of:kb afx]s cGo s]xL
x'g ;Sb}g . Psy/L sf+u|];L g]tfx?
s]kL c]fnL g]t[Tjsf] ;/sf/ 9fn]/
sf+u|];sf] g]t[Tjdf ;/sf/ lgdf{0f ug{

rflx/x]sf 5g\ . pgLx?sf] klxnf] k|of;

dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnnfO{
k|wfgdGqL agfP/ cfkm";d]t dlGqkl/ifb\df
;xefuL x'g] lyof] . t/ a8f] ;'ema'emsf
;fy s] k L cf] n L / sdn yfkfn]
pgLx?sf] k|of;nfO{ c;kmn
agfOlbPkl5 sf+u;
]| Lhgx? clxn] yfksf]
lj?4df plqPsf 5g\ . sf+u|];sf]
g]t[Tjdf ;/sf/ /x]s} a]nf ef/tn]
g]kfndfly c3f]lift gfsfaGbL nufPsf]
lyof], ;Qfdf /x'Gh]n gfsfaGbL;Dd eGg
g;Sg] sf+u;
]| n] ;Qfaf6 aflx/Pkl5 klg
gfsfaGbLsf] g ;Dd pRrf/0f ug{ ;s]g .
cf]nL g]tT[ jsf] ;/sf/n] lnPsf] c8fgsf
sf/0f ef/tn] nufPsf] c3f]lift gfsfaGbL
ef/tn] c3f]lift ?kd} lkmtf{ lng afWo
eof] . To;sf] h; cf]nL g]t[Tjsf]
;/sf/n] lnPsf] eGb} Psy/L
sf+ u | ] ; Lhgx? cf] n L ;/sf/dfly
vlgPsf / h;/L ePklg pgLx?
;Qfwf/L bnx?nfO{ ljefhg u/L cf]nL
g]t[Tjsf] ;/sf/ lu/fpg] v]ndf ;lqmo
ePsf] cfef; kfpg yflnPsf] 5 .
jfs tyf cleJolQm :jtGqtfnfO{
s;}n] /f]Sg / lgod sfg'g agfP/
aGb]h nufpg ;lsg] cj:yf nf]stGqdf
x'Fb}g . cfkm"nfO{ lrQ ga'em\g] jfs
:jtGqtfnfO{ ;fdgf ug]{ pTs[i6 tl/sf
eg]sf] bdg geO{ jfs :jtGqtfsf] yk
k|of]u g} xf] . bdgn] lx+;f lgTofpF5
eGg] k|df0f t @)%@ ;fnkl5 xfdL
g] k fnLx?n] g} ef] l u;s] s f 5f} + .
tTsflng cj:yfdf sf+u|]; / Pdfn]sf]
3d08n] ubf{ tTsflng ;+o'Qm hgdf]rf{
g]kfn ;z:q cfGbf]ngdf uPsf] /
cfGbnf]ngsf qmddf em08} !& xhf/
lgbf]{if g]kfnLn] Hofg u'dfPsf] Oltxf;
xfd|} ;fd" 5 . To;a]nf xhf/f}+ xhf/
JolQmx? cfkm\ g } b] z df cfGtl/s
z/0ffyL{sf] ?kdf hLjg latfpg afWo
eP jf kfl/P . xhf/f}+ JolQmx? ckf
eP, xhf/f}+ afnaflnsf cfdfa'af laxLg
eP, vaf}+{sf] ef}lts ;DklQ gi6 eof] .
oL ;a} tYox?nfO{ dgg ub}{ nf]stflGqs
k2ltaf6 ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg'
kg]{ a]nfdf s;}nfO{ s]xL s'/fdf lrQ
a' e m] g eGb} d f kf6L{ x ? / kf6L{ s f
g]tfx?nfO{ sf/afxLsf] dfu ug's
{ f] lelq
p2]Zo cs}{ x'g;S5 . g]kfnL sf+u|];
slxn] klg ;Qf aflx/ /xg g;sg]
cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . sf]O/fnf
kl/jf/af6 clxn] s]xL ;dosf nflu
sf+u|]; d'Qm ePsf] cj;/df s]xL
cj;/jfbL sf+ u | ] ; Lhgx? df} s fsf]
kmfObf p7fpgsf nflu csf{sf] lgb]z
{ gdf
;/sf/ lu/fpg] v]ndf nfu]sf] cfef;
;xh ?kdf a'em\g ;lsG5 . kf6L{ut
?kdf lg0f{o u/L ;+ljwfgdf pNn]v
ul/Psf sltko k|fjwfgx?sf af/]df
lj/f]w ug]{ 5'6 ;a}nfO{ 5 .
kf6L{x?n] r'gfjtfsf hgtf;fd' u/]sf
k|lta4tfx? k'/f ug{ hgtfsf] dfem
hfg ;S5g\, ToxfF ;+ljwfg afws x'bF g} .
;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ jfs tyf
:jtGq cleJolQmnfO{ aGb]h nufpg] sfo{
;+ljwfgn] ;d]t vf]:g g;Sg] ePsfn]
dGqLx?n] cfcfkm\ g f] kf6L{ s f
Ph]G8fx?sf af/]df hgtfnfO{ hfu?s
agfpg vf]Hbf dGqLx?nfO{ avf{:tLsf]
dfu ug'{ jf tyf cleJolQm
:jtGqtfdflysf] k|xf/ xf] . sf+u|;
] h:tf]
cfkm"nfO{ nf]stGqsf 7]s]bf/ ;Demg]
kf6L{sf g]tf tyf sfo{stf{x?n] To:tf]
cleJolQm lbg' sf+u|];sf] gLlt tyf
l;4fGt ljkl/t ePsf] x'gfn] To:tf]
cleJolQm lbg] rfx] ;f+;b g} lsg gx'g
pgLx?dfly kf6L{n] sf/afxL u/L jfs
tyf cleJolQm :jftGqtfsf] kIfdf pleg
;Sg'k5{ .
devendrachudal@gmail.com

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

cleofg ;fKtflxs

g]kfnL /fhgLlt b'36{ gfsf] d'vdf

/fhg sfsL{
;nfO{sf] sfF6L / g]kfnL /fhgLlt
p:t} x'gk'u]sf 5g\ . k|fs[lts /
/fhgLlts tfkn] h'g;'s} a]nf ;nfO{
aNg ;S5, /fhgLlt b'3{6gfu|:t
x'g;S5 . ha nf]stGqsf dd{ /
dlxdfdfly v]naf8 x'G5, tj /fhgLlt
b'36{ gfu|:t x'gk'U5 . g]kfnL /fhgLltn]
cfkm\gf nf]stflGqs rl/q u'dfPsf]
w]/} eof], eidf;'/] k|j[lQ b]vfPsf] clt
eof], l9nf]rfF8f] b'36{ gf cjZoDefjL
x'gk'u]sf] 5 .
d'ns
' leq k|To]s lbg ;jf/L b'36{ gf
x'g] u/]sf 5g\ . tL b'36{ gfsf sf/0f
ls ;'/f, ls ;'Gb/L, cyjf vnf;Ln]
8fOe/ aGbf ePsf b]lvG5g\ . g]kfnL
/fhgLltdf @)^# ;fndf kl/jt{g t
eof], Tof] kl/jt{gsf] lhDd]jf/L xfFSg]
;f/yLx? :jfy{ / ;'/f, ;Qf ;'Gb/L
/ ;DklQsf nflu vnf;L :t/df
eml//x]sf 5g\ . g]t[Tjtx ;LdfeGbf
w]/} tn lug{ yfn]sf 5g\ . logn]
st{Jojf]w t u/]gg\, u/]gg\, gLlt /
lgi7f kl/Tofu u/] u/], ljj]s ;d]t
u' d fpg yfn] s f 5g\ . cfkm" n fO{
nf]stGqsf g]tf 7fG5g\, nf]stflGqs
ul/df / dlxdfsf] lbglbg} anfTsf/
ul//x]sf 5g\ . o;sf/0f oL vnf;L
:t/sf k4lt xfFSg] rfnsx?sf sf/0f
/fhgLlts b'3{6gf lglDt;s]sf] 5 .
h'g;'s} a]nf b'3{6gf x'G5 x'G5 .
lx6n/ klg hgan;lxtsf g]tf lyP,
pgsf sf/0f hd{g Uof; r]Da/ aGof],
xfd|f hgjn;lxtsf g]tf b]znfO{
lk~h8f / hgtfnfO{ lk~h8fleqsf]
;'uf agfO/x]sf 5g\ / nf]stGqsf]
u'8\8L xfFls/x]sf 5g\ . oxL sf/0f
/fi6 b'36{ gfsf] df]8df k'Uof] . b'36{ gf
x'G5, x'G5 .
g]tfx? /fi6sf gfos / /fhg]tf
aGg'kYof]{ . :jfy{lzl4sf k'tnf ag]sf
5g\ . w[ t /fi6 h :tf ljj] s /
:jfy{Gwtfsf sf/0f xfd|f g]tfx? ;Qf
/ zlQmlnK;fsf lsgf{ aGgdf /dfO/x]sf
5g\ . hgo'4 hgcfGbf]ngdf xf]ldPkl5
/fhgLlts kl/jt{g t eof], Tof]
P] l txfl;s kl/jt{ g nfO{ /fli6 o
;kmntfdf ?kfGt/0f ug]{ Nofst /
x}l;ot logdf b]lvPg . g]tfx?
ck/fwL, dflkmof, t:s/, e|i6frf/L,
c;fdflhs tTjsf ;+/Ifs alg/x]sf

5g\, h;sf sf/0f hgtfn] /fxt

kfPgg\, ;'zf;g kfPgg\, ;/sf/ 5
eGg] cg'e"lt;Dd ul//x]sf 5}gg\ .
nf]stflGqs k4lt / ;/sf/ g]tfx?sf]
r6s b]vfpg] v]nf}gf alg/x]sf] 5 .
kx'Frjfnf, kf6L{sf sfo{stf
/ g]tfn] dfq nf]stGq e6\ofO/x]sf
5g\ . dfgf}+ logLx? sfg lrl/Psf
hf]uL x'g\ / lkm/L nfO/x]sf 5g\ .
/fHosf k|To]s ;~hfnx?sf] ultdlt
x]g{] xf] eg] /fi6 h+un/fhdf kl/0ft
eO;s]sf] 5 . lau|]sf] /fhgLlt /
/fhgLlts efua08fdf /fi6 ;~rfng
ug'{ ;a}eGbf unt k/Dk/f a;]sf]
5 . h;sf sf/0f lje]b a9]sf] 5,
;dfgtf / ;dfg'kflt, of]Uotfsf] sb/
x'g 5f8]sf] 5 . g]tfsf] km]/ ;dfP h]
klg x'g,] k};fn] GofonfO{ cGofodf
abNg ;Sg], uDeL/ ck/fwdf ;d]t
pGd"lQm kfOg] ePkl5 nf]stGq ;/fk
aGg k'us
] f] 5 / /fi6 c;kmntfsf]
s[i0feL/df k'lu;Sof], To;sf/0f b'36{ gf
x'G5, x'G5 .
wd{lg/k]Iftf / u0ftGq cfkm}df
ljjflbt d' 2 f xf] . To;dfly
;+3Lotfleqsf] hftLotf, If]qLotfn]
b]znfO{ af?bdfly pEofpg k'us
] f] 5 .
of] afx]s ;a}eGbf 7"nf] ;d:of a]kQf
/ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]udf
y'lk|Psf xhf/f}+ kLl8tx?sf] cft{gfb
ag]sf] 5 . kLl8tx?n] Gofo kfpg] ls
gkfpg] < kmf}hbf/L ck/fw ug]x{ ?n]
;hfo kfpF5g\ ls ltgnfO{ cfddfkmL
lbOG5 < ph"/Lstf{dfly qf; km}nfpg]
sd{ ;'? eO;s]sf] 5 / ph"/L k"j/{ fhf,
k"j{ k|wfgdGqL, g]kfnL ;]gf, k|x/L,
;z:qb]lv dfcf]jfbL g]tfx?lj?4
k/]sf 5g\ . /, /fHo sfg'gsf] cfb]z
dfGg] au{sf] s'g} uNtL x'Gg / x'G5 eGg]
ax; klg ;'? eO;s]sf] 5 .
/, cGt/f{li6o dfgjflwsf/jfbLx?
g]kfnsf] zflGt k|lqmofnfO{ 6'+uf]df
k'ofpg] cEof;nfO{ b"/ljg nufP/
hfFrk/v ul//x]sf 5g\ . clnsltdfq}
tndfly eof] / kLl8tn] Gofo gkfpg]
/ kL8sn] cfddfkmL kfpg] jftfj/0f
aGof] eg] cGt/f{li6o x:tIf]k x'g] vt/f
al9/x]sf] 5 . cGt/f{li6o x:tIf]k
a9\of] eg] cGt/f{li6o Gofofnodf xfd|f
g]tfx? o;/L nsf]{ nfu]/ tflgg] 5g\
ls Tof] ljZj hutdf tdf;f aGg]
5 . b08xLgtfsf] of] l:ylt Nofpg
sDo'lgi6 zlQm nfluk/]sfn] of] b'36{ gf
ah|kfteGbf 8/nfUbf] x'g] cg'dfg ug{
;lsG5 . hgo'4sfndf cdfgjLo
Jojxf/ ug]x{ ?n] dfkmL vf]Hg] xf]Og,
b08 :jLsfg{ ;Sg'k5{, tj lbuf] zflGt
:yfkgf klg x'g5
] , ljZj ;d'bfon]
b08xLgtf 5}g, ljlwsf] zf;g rNof]
eg]/ ljZj:t klg x'g;S5 .
:d/0fLo 5, jiff}b+{ l] v a]nfotdf
kqmfp k/]sf s0f]n
{ s'df/ nfdfdfly
a]nfotL cbfntdf ;'gjfO{ ;'? ePsf]
5 . oltv]/ g} ;'? ePsf] of] ;'gjfO{n]

a]kQf / d]nldnfk cfof]un] ;Dkfbg

ug]{ GofoljlwnfO{ yk k]lrnf] kfl/lbPsf]
5 . ;DejtM oxL a'em]/ xf]nf d]nldnfk
cfof]usf cWoIf ;"ol{ s/0f u'?n] d'v
vf]n] kL8snfO{ b08 lbOPg eg] w]/}
g]tfx?n] s0f]n
{ s'df/ nfdfsf] lgolt
ef] U g' k g] { 5 .t} k lg lg8/ eP/
k|wfgdGqLn] eg]sf 5g\ s;}n] h]n
hfg'kb}g{ . oL s:tf k|wfgdGqL x'g\,
hf] ;Qf l6sfpg / ;:tf] nf]slk|otfsf
nflu dfl/Psf, a]kQf kl/jf/hgnfO{
Gofo lbg kl5 k/]sf 5g\ / bl08t
x'gk' g]{ au{nfO{ h]n hfg' kb}g{ elg/x]sf
5g\ . of] s:tf] nf]stflGqs efif0fjfhL
xf] <Hofgdfg]{ cleof]u nfu]sfn] klg
h]n hfg' kb}g{ / cfddfkmL kfpg] x'g\
eg] csf]{ /fli6o, cGt/f{li6o ;'gfdL
cfpg]5 g]kfndf . o;sf/0f /fi6
/fhgLlts af?bdfly pleg k'us
] f] xf]
/ b'36{ gf x'G5 x'G5 .

g]tT[ j ug]{ Ifdtf ljsf; gePsf g]tfx?

k|fs[lts ljkbfn] /f]O/x]sf hgtfsf
;fd' xfjfhf/L ukm xfF s ] / hu
xF;fO/x]sf 5g\ . of]eGbf lgD5/f],
gfbfg ;/sf/, /fhgLlts au{ s'g}
/fi6df klg b]Vg ;lsGg . c;kmn
/fi6sf ;a} ljz]iftfx?n] o'Qm eO;Sof]
/fi6, clg b'36{ gf geP s] x'G5 <
t}klg /fhgLlts bnx? nf]stGqsf],
;+ljwfgsf] u'0fufg ufP/ yfSb}gg\ .
hgtf hLjg vf]lh/x]sf 5g\,
g]tfx? lg/+s"ztf rnfO/x]sf 5g\ .
clt u/] g]tfx?n] . a'l4hLjL, gful/s
;dfhn] klg /fd cfP /fdfo, /fj0f
cfP /fj0ffo u/]/ hgtfd'vL x'g
;s]gg\ . hgtf h:tf eP, ltgn]
ToxL :t/sf] g]tf kfpF5g\ . hgtfn]
x:tIf]k ug{ g;Sbf g]tfx?n] hgtfsf]
hLjg, b]zsf] eljiodfly v]naf8
ul//x]sf x'g\ . hgtf ;xgzLn aGbf

wd{lg/k]Iftf / u0ftGq cfkm}df ljjflbt d'2f xf] .

To;dfly ;+3Lotfleqsf] hftLotf, If]qLotfn] b]znfO{
af?bdfly pEofpg k'u]sf] 5 . of] afx]s ;a}eGbf 7"nf]
;d:of a]kQf / ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]udf
y'lk|Psf xhf/f}+ kLl8tx?sf] cft{gfb ag]sf] 5 .
kLl8tx?n] Gofo kfpg] ls gkfpg] < kmf}hbf/L ck/fw
ug]x{ ?n] ;hfo kfpF5g\ ls ltgnfO{ cfddfkmL lbOG5 <
b'36{ gfsf] csf]{ sf/0f dw];L df]rf{
/ hghflt;lxtsf] ;+3Lo u7aGwgsf]
cfGbf] n g klg xf] . u7aGwgsf]
cfGbf]lnt kIf elg/x]sf] 5 ;+ljwfg
k'gn]v
{ g ug'k{ 5{, ;+ljwfg lje]bsf/L,
bdgsf/L / cGofoL 5 . c;f]h #
ut] hf/L ;+ljwfg ;fn lkm/L;Sbf
klg sfof{Gjog x'g;s]g . ;+ljwfg
sfof{Gjog x'gg;Sg'sf] d'Vo sf/0f &
dlxgf nfdf] cfGbf]ng / % dlxgf
nfdf] ef/tLo gfsfjGbL klg xf] . oL
;a} sf/0f g]tfx?n] a'em]sf 5g\, xn
ug{ g;s]/ a'emkrfO/x]sf 5g\ .
b'3{6gfsf cg]s sfF8fx? lbglbg}
pld|/x]sf 5g\, al9/x]sf 5g\, lhDd]jf/

g]tfx?n] hgtfsf] 6fpsf]dfly l3l/

v]ln/x]sf 5g\ . bf]if hgtfsf] klg
5 . hgcfGbf]ng n8]sf hgtfn]
va/bf/L ug{ g;Sg' ;a}eGbf 7"nf]
sdhf]/L xf] . g]tfx? ljj]sxLg aGg'df
bf]if hgtfnfO{ a9L hfG5 . hgtfn]
k|Zg ug{ ;s]sf] eP, bl08t ug{
cu|;/ ePsf] eP, nf]stGq o;/L
g]tftGq aGg] lyPg .
hgtfsf ;fd' pleP/ g]kf]lnog
af]gfkf6{n] eg]sf lyP dnfO{ c;n
cfdf b]p, d ltdLnfO{ c;n /fi6
lbg]5' .g]kfnsf ;Gbe{df /fhgLlts
kl/jt{g / /fHo;Qfsf gfosx? c;n
cfdf aGg ;s]gg\, ltgn] c;n /fi6

lbg klg ;s]gg\ . v/fj rl/q

af]ss
] fx?n] c;n glthf lbG5g\ eg]/
cfzf ug'{ ;f]emf / ljZjfl;nf hgtfsf
nflu wf]sf x'gk'u]sf] 5 . hgtfn]
g/fd|f] 7Ss/ vfg' k/]sf] 5 . clxn]
hgtfsf] cfFvfdf cfF;' / g]tfx?sf]
d'xf/df xfF;f] x'gs
' f] sf/0f hgtfdfly
g]tfx?n] wf]sf lbPsfn] xf] .
hgtfnfO{ laxfg a]n'sfsf] ufF;
5}g, af; 5}g, skf; 5}g . tTsfnsf]
cfjZostf k"lt{ ug{ 5f8]/ k|wfgdGqL
xfjfaf6 lah'nL lgsfNg], r'nf] r'nf]df
Uof;sf] kfOk hf] l 8lbg] ;kgf
b]vfO/x]sf 5g\ . g]kfn ;kgfsf] b]z
aGof] . e"sDk uPsf] !# dlxgfkl5
klg ;/sf/n] /fxt / /fli6 o
k'glg{df{0fsf If]qdf PskfOnf ;fg{
;s] g . hgtf dl//x] 5 g\ , /fHo
hgtfsf nflu kL8s ag]/ /Xof] .
hgtfnfO{ s;/L of] jiff{af6 arfpg],
cf}iflwd"nf] / vfBfg hgtf;Dd k'ofpg]
of] lrGtf ug{ 5f8]/ ;/sf/df a:g]
bn lgjf{rgsf] km'OFsL xfFSg yfn]sf]
5 . oxL d+l;/df :yfgLo :t/sf]
r'gfj, @)&$ h]7df k|bz
] sf] / d+l;/df
k|ltlglw;ef / /fli6o ;efsf] r'gfj
ug]{ Ph]G8f cl3 ;fl//x]sf] 5 . of]
r' g fjsf] nuQ} r} t df /fi6 k lt,
pk/fi6kltsf] r'gfj ug]{ ;/sf/n]
of]hgf agfPsf] 5 . hgtfsf] nfzdfly
r'gfjsf] lrGtf ug]{ a]nf lyPg, t/
u} / lhDd] j f/Lsf] k/fsfi7f gf3] /
hgk| l tlglwd" n s bnx? ;Qf
/fhgLltdf s]lGb|t ePsf 5g\ . of]eGbf
7" n f] hg3ft c? s] x' g ;S5
<sDo'lgi6x? eGy] ;+;b eg]sf]
v;Lsf] 6fpsf] em'08\ofP/ afv|fsf]
df;' a]Rg] ynf] xf] . 7\ofSs} To:t}
nf]stGq eg]sf] dL7f] ;kgf b]vfP/
e|i6frf/tGq rnfpg] k4lt aGgk'Uof] .
k~rfotnfO{ sfn/flq elgof], ax'bn
!@ jif]{ s"zf;g aGgk'Uof] . !) jif]{
nf] s tGq ck/fwtGqdf ?kfGt/0f
eO;Sof] . hgtf hlxn] klg g]tfx?af6}
zf]lift x'gk' g]{ < ;tLn] ;/fk]sf] d'ns
'
elgGYof], ;tLsf] ;/fkaf6 g]kfn /
g]kfnLn] slxn] d'lQm kfpg] <o;sf/0f
g]kfnsf] /fhgLltdf b'36{ gf x'G5, x'G5 .

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

cleofg ;fKtflxs

THE MINIONS OF INDIA

Extract from the news April

3, 2016 ___ After failing to
come up with reasonable
answers to the disclosures of
RAW agent Kulbhushan Yadav,
India has launched a
propaganda campaign using
ties with some European
nations to cast doubts on its
intervention in Pakistan to
support terrorism and make the
Pak-China Economic Corridor
(CPEC) a failure. India is also
using some western media
outlets which report without
probing facts and analyzing
evidence presented by
Pakistan. Some stories in UK
newspapers are strange, as
even some Indian newspapers
have authenticated many facts
put forwarded by the Pakistani
government. German diplomat
and scholar Dr Gunter Mulack,
while speaking at the Pakistan
Institute of International Affairs
on Friday on the topic of "Crisis
in the Middle East A German
Perspective, has reportedly
said, "Be aware the Chinese
will not bring you paradise on
earth",. He added, "The India
spy recently arrested in
Balochistan was actually
caught by the Taliban and sold
to Pakistani intelligence". The
venom of the German diplomat
against the CPEC was not
understandable. He could have
no interest in nay business or
trade activity in Pakistani lands
or Chinas cooperation with
Pakistan and was speaking
Indian words. He was helping
his countrys closer friend India
by casting doubts on one of the
biggest intelligence coups in the
regions history. Due to Indian
diplomacy, some powerful
capitals or the world are not
convinced of Islamabads
viewpoint on crucial issues. Not
only this, many western capitals
have negative views about

Pakistans stance on simple

issues and many of its genuine
grievances. The outrage of
Western diplomats on the
CPEC is a classic example of
this__".
And these are extracts from
Dr Guntar Mulacks speech at
the Pakistan Institute of
International
Affairs
Islamabad__ "The current
crises besetting the Middle
East are largely due to the
failure of the Arab elite and the
resultant failure of Arab states,
as well as the fact that the West
had no problem in dealing with
these authoritarian regimes---the failure of the Arab elite led
to the crisis characterized by
poverty and illiteracy in [these]
countries. --- the population
pressure has strained the
capacity of most states --- we
[ the West] have to admit that
dealing with dictatorships was
the easy solution. We never
spoke about human rights. We
were [more concerned] with
exporting our good ---- the 2003
invasion of Iraq was a criminal
act, very stupid --- the militant
Islamic State group was formed
in US prisons Iraq around 2006
--- the unless Saudi Arabia and
the Gulf regimes changed
themselves in the next five
years, they might not be around
soon after that ---- Be aware
the Chinese will not bring you
paradise on earth (CPEC) --the Indian spy recently arrested
in Balochistan was actually
caught by the Taliban and sold
to Pakistani intelligence."
Dr Guntar Mulacks speech
in Islamabad was on the Middle
East so he took his hosts and
the audience in Islamabad by
surprise when he rounded off
his speech by negative
aspersions on the CPEEC and
the Indian spy captured by
Pakistan. Not many people

knew that he had said the same

thing to an Indian TV Channel
NDTV. His utterances tie in
with the perception gaining
ground that India having been
caught red handed is now
recruiting people to discredit the
entire spy episode --- an
impossible task considering the
fact that Pakistan has presented
documentary proof, that Indian
Ministry of External Affairs has
admitted that the spy is a former
Indian Navy Officer and that the
spy has personally confessed his
RAW identity and subversive
activity in Pakistan. Perhaps all
this did not occur to Dr Guntar
Mulack who should know
better having been the German
Ambassador in Pakistan from
2005 to 2008. The Indian
attempt to muddy the waters
between Pakistan and Iran
using the spy episode is not a
surprise because this is what
India does. The surprise is that
Dr Mulack thinks that the
Taliban captured the Indian spy
in Iran and sold him to Pakistan
---- a preposterous allegation
that strains belief and indicates
that the aging process is not
being kind to Dr Mulack. Sad.
Dr Mulacks comments on
the CPEC were really nave he
could has only made them
because they would be like
music to the ears of all those
opposed to the CPEC --Indians are not the only ones but
they are certainly in the
forefront. Pakistans military
Chief spelt this out in his recent
speech at Gwadar port that is
part of the CPEC. Ht CPEC is
a reality that cannot be wished
away. The hackneyed and worn
out clich of the Pakistan
military opposing any
improvement in the India
Pakistan relationship is simply
too stupid to comment upon.
Why should the military oppose

what could be good for the

country.
There are rumors of
German Intelligence being
active in Afghanistan and
Baluchistan may be the van
guard for others. Recently a
person with a Pakistani
sounding name gave an
interview to German media
Deutsche Welle making all

sorts of wild unsubstantiated

assertions about militants in
Pakistan and their links with the
Pakistan military. Get real
Pakistan military is fighting the
militants and the scope of their
intelligence and military
operation is simply breath
taking they are not about to
support any militant courts or
other activities.

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

cleofg ;fKtflxs

hgtfsf] ;]jf / b]z ljsf;df Pg;]nsf] Ps emns

df] a fO{ n ;] j fdf ;j{ ; fwf/0fsf]
kx' F r df Pg;] n sf] of] u bfg
g]kfnsf] b"/;+rf/ If]qsf] pbf/Ls/0f
!(() bzssf] dWodf eP tfklg To;sf]
Ps bzs;Dd klg g]kfnL u|fxssf nflu
df]afOndf ;xh kx'rF /x]sf] lyPg .
df]afOn l;d lng' ljnfl;tf lyof] .
t/ Pg;]nn] ;]jf k|bfg ug{ yfn]sf]
ljut Ps bzsb]lv of] l:yltdf
gf6lso kl/jt{g cfPsf] 5 . u|fxsn]
;xh} l;d sfo{ vl/b ug{, l/rfh{
ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . k|lt:wf{;Fu}
d"Nodf klg ef/L s6f}lt ePsf] 5 .
cfp6 uf]O
{ z'Ns cfO{l6o"s} cWoogsf
cg';f/ klg ljZjs} cf7f}+ ;:tf]
b/dfem/]sf] 5 eg] O{gsld z'Ns /
cfGtl/s /f]ld k'/} x6]sf] 5 .
Pg;]nsf] k|jz
] ;Fu} df]jfO{n ;]jf
;a}sf nflu ;'ne ePsf] 5, h;n]
ubf{ u|fld0f tyf b'ud{ sf gful/s klg
df]afO{ndf sg]S6]8 x'Fb} df]afO{n dfkm{t
g} cfkmGt tyf lk|ohg;Fu ;Dks{
ul//x]sf 5g\ . df]afO{nsf] kx'Fr /
lj:tf/ o;/L ePsf] 5, cfhsf] lbgdf
df]afO{n k|To]s JolQmsf] cfwf/e"t dfgj
clwsf/sf] ?kdf :yflkt ePsf] 5 .
cfd gful/sn] df]afO{naf6} cBfjlws
;"rgf, ;dfrf/, 1fg xfl;n ub}{
cj;/x?sf] klxrfg / nfe lng
;ls/x]sf 5g\ .
b' / ;+ r f/ ;] j fnfO{ u| f xsd' v L
agfpgdf Pg;] n sf] of] u bfg
kx'Frdf j[l4 dfq xf]Og{ , Pg;]n
ahf/df cfPkl5 u|fxsnfO{ s;/L
;]jf k|bfg ug]{ eGg] tf}/tl/sf d} klg
gljg z}nL leq\ofPsf] 5 .
Pg;]nn] rf}la;} 306f ;ft} lbg
;]jf k|bfg ug]{ ul/ u|fxs ;]jf s]Gb|
;+rfng ul//x]sf] 5 . lk|k8] tyf
kf]i6 k]8 u|fxsn] ())% tyf ())& df
lgMz'Ns sn ul/ u|fxs k|ltlglw;Fu
s'/f ug{ ;S5g\ . o;:fUf} u|fxsn]
cfkm\gf u'gf;f tyf k|Zg, ;]jf ;DalGw
hfgsf/L tyf u|fxs k|ltlglwaf6 k|ToIf
;xof] u cfkm" n ] rfx] s f] ;dodf
;xh?kdf k|fKt ul//x]sf 5g\ .
cgnfO{g Rof6, l6\j6/, km];a's
dfkm{t klg u|fxsn] sDkgL;Fu ;Dks{
ul/ ;]jfsf af/]df hfgsf/L lng
;S5g\ . cfd u|fxs;Fu} Pg;]nn]
cfkm\gf] la6'la ljefu dfkm{t skf]/{ 6
u|fxsnfO{ klg ljlzli6s[t ;]jfx?
k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .
cfw'lgs Joj:yfkg z}nL tyf gljg
;]jf NofP/ sDkgLn] u|fxsnfO{ z;Qm
agfpFb} g]kfndf ljZj:tl/o u|fxs
cg'ej k|bfg ul//x]sf] 5 .
df] a fO{ n k" j f{ w f/ ljsf;df
Pg;] n sf] of] u bfg
6]lnof;f]g/] fsf] nufgL / lehg
cGtu{t Pg;]nn] cfkm\gf] EjfO{; ;]jfsf]
lj:tf/ &% j6} lhNnfdf ul/;s]sf]
5 . z'?sf lbgdf 8]6f ;]jf d'VotM

zx/s]lGb|t /x] klg Pg;]nn] #hL

lj:tf/ tyf ;'neb/sf Kofsx? Dfkm{t
To;sf] k|a4{g ul//x]sf] 5, h;n]
ubf{ cfhsf] lbgdf u|fld0f tyf b'ud{
lhNnfdf ;d]t u|fxsx?n] cgnfO{g
;dfrf/, O{dn
] tyf km];a's rnfO/x]sf
5g\ . xfn Pg;]nn] ^# lhNnfdf #hL
;]jf lj:tf/ ul/;s]s
] f] 5 / of] lj:tf/sf]
qmd lg/Gt/ rln g} /x]sf] 5 .
8] 6 f ;] j f dfkm{ t ;a} n fO{
ljZj;F u hf] l 8gdf Pg;] n n]
k' o f{ P sf] of] u bfg
z'?sf lbgdf 8]6f ;]jf d'VotM
zx/s]lGb|t /x] klg Pg;]nn] #hL
lj:tf/ tyf ;'neb/sf Kofsx? Dfkm{t
To;sf] k|a4{g ul//x]sf] 5, h;n]
ubf{ cfhsf] lbgdf u|fld0f tyf b'ud{
lhNnfdf ;d]t u|fxsx?n] cgnfO{g
;dfrf/, O{dn
] tyf km];a's rnfO/x]sf
5g\ . xfn Pg;]nn] ^# lhNnfdf #hL
;]jf lj:tf/ ul/;s]s
] f] 5 / of] lj:tf/sf]
qmd lg/Gt/ rln g} /x]sf] 5 .
Pg;]nn] ;g\ @)!) df g} #=^
Pdla k|lt ;]sG] 8 ;Ddsf] pRr ultsf]
8]6f z'? u/]sf] xf] . g]kfndf olQsf]
8]6f l:k8 klxnf] k6s cfPsf] lyof],
h;n] O{G6/g]6af6 lagf akml/+u lel8of]
l:6ld ug{ ;Dej agfPsf] lyof] .
;f]lx jif{ g} Pg;]nn] ;u/dfyf
cfwf/ lzlj/sf] %#*) ld6/sf] prfO{df
#hL ;]jf ;'rf? u/]sf] lyof] . o;n]
:yflgo tyf ;u/dfyf cf/f]lxx?nfO{
ljZjs} cUnf] 6fFs '/faf6 cfkm\gf]
PS;fO6d]G6 cleJoQm ug{ tyf kmf]6f]
z]o/ul/ kl/jf/ tyf lk|ohg;Fu k|ToIf
v'zL ;f6\g ;+ej agfPsf] lyof] .
ljZjs} cUnf] :yfgdf #hL ;]jf
;+rfngn] g]kfnnfO{ ljZje/ ;dfrf/df
/xg tyf k|ljlwdf klg g]kfn cu|uGo
/x]sf] eGg] k'li6 u/]sf] lyof] .
pRr ultsf] 8]6f cg'ejnfO{ yk
clej[l4 ub}{ Pg;]nn] cS6f]a/ @)!%
af6 sf7df8f} + d f @! Pdla
k|lt;]sG] 8;Ddsf] pRr ultdf O{G6/g]6
;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 . e'sDksf] bf}/fg
sf7df8f}s
+ f] g]6js{ cfw'lglss/0f ul//x]sf]
Pg;]nn] e'sDksf] s]lx dlxgfd} @!
Pdla k|lt;]sG] 8;Ddsf] pRr ultsf] 8]6f
;]jf sf7df8}f+ pkTosfdf ;'rf? u/]sf]
lyof] . sf7df8f}+ nuQ} sDkgLn] ;u/dfyf
If]qdf klg @! Pdla k|lt;]sG] 8;Ddsf]
pRr ultsf] 8]6f ;]jf ;+rfngdf NofPsf]
5 / b]zsf] cGo efudf klg o;sf]
lj:tf/ ug]{ sfo{df nfu]sf] 5 .
o;/L Pg;]nsf] g]6js{n] cfh
xh sf/f}+ :yflgo tyf ljb]zL ko{6snfO{
cfsl:ds cj:yfdf d2t k|fKt ug{
tyf lhjg /Iff ug{ ;3fO{ /x]sf] 5 .
skf] { / ] 6 ;fdflhs bfloTjdf
lg/Gt/ hfu?s 5 Pg;] n
lzIff ;a} s f] cfwf/e" t dfgj
clwsf/ xf] . To;}n] Ps c;n skf]/{ 6]
gful/ssf ?kdf Pg;]nn] lzIffnfO{

pRr k|fyldstfdf /fVb} @)!) b]lv g}

ljleGg Jofj;flos ;fdflhs
lhDd] j f/Lsf sfo{ q mdx? ;+ r fng
ul//x]sf] 5 . o; cGtu{t Pg;]nn]
^& j6f u|fld0f ;fd'bflos
ljBfnox?nfO{ ljBfno ejg,
vfg]kfgL, zf}rfno lgdf{0f, z}lIfs tyf
v]ns'bsf ;fdu|L nufot l8lh6n
nfO{a|]/L h:tf cTofjZos z}lIfs
k'jf{ef/x? lgdf{0f ug{ ;3fPsf] 5 .
sDkgLn] s0ff{nL nufotsf b'ud{ tyf
u|fld0f lhNnfdf 5fqfx?nfO{ 5fqj[lQ
tyf b]zdf k|fljlws sf}zn tyf dfgj
;+;fwg ljsf;df of]ubfg k'of{pg] x]tn
' ]
O{l~hlgol/ cWoog ;+:yfg, k'Nrf]sdf
klg pTs[i6 ljBfyL{x?nfO{ 5fqj[lQ
k|bfg ul//x]sf] 5 .
cfhsf] lbgdf Pg;]nn] z}lIfs
If]qdf sl/a * s/f]8 ?k}ofF ;xof]u
k|bfg u/]sf] / Pg;]nsf] ;xof]udf
lgld{t z}lIfs k'jf{wf/n] @%,))) u|fld0f
jfnjflnsfx?nfO{ /fd| f ] z} l Ifs
jftfj/0fdf cWoog ug{ ;Dej agfPsf]
5 . Pg;]nn ln6/]r/ km]l:6en,
snfhfqf h:tf sfo{qmd dfkm{t g]kfnL
;flxTo tyf snfsf] k|j4{gdf of]ubfg
k'of{pbF } cleJolQmsf] :jtGqtfnfO{ klg
k|j4{g u/]sf] 5 .

;[hglzn o'jfx?sf nflu Pg;]n

Pk Sofk jflif{s?kdf ;+rfng ul//x]sf]
5 . o; sfo{qmdsf] kmn :j?k
cfh;Dd & j6f l8lh6n :6f6{ ck
z'? eO{ g]kfnL hgtfnfO{ ljleGg Pk
dfkm{t ;]jf k|bfg ul/ u|fxsnfO{ ;]jf
k|bfg ul//x]sf 5g\ .
Pg;]nn] cfkm\gf u|fxsnfO{ z'Go
b/df ljlslkl8of tyf l6\j6/ ;]jf
k|bfg ul//x]sf] 5, h;n] pgLx?nfO{
cfkm\gf] Ifdtf tyf 1fg clej[l4 ug{
tyf cleJolQmsf] :jtGqtf pkef]u ug{
;3fO{ /x]sf] 5 . o;;Fu} Pg;]nn]
sf7df8f}+ tyf ;u/dfyf cfwf/ lzlj/df
cfkm\gf] g]6js{ cfw'lglss/0f u/]sf] 5,
h;n] u|fxsnfO{ cem /fd|f] EjfO{ Sjfln6L
tyf @! Pdla k|lt ;]sG] 8;Ddsf] 8]6f
l:k8 ;'lglZrt u/]sf] 5 .
k|fs[lts ljklQsf] a]nfdf Pg;]nn]
;Fw} g} dfgljo ;xof]u tyf /fxtsf
nflu pbf/ x[bon] cuf8L cfpg] u/]sf]
5 . k|fs[lts k|sf]ksf bf}/fg u|fxsnfO{
/fxtsf nflu g]6js{ ;'lglZrt ug's
{ f
;fy} dfgljo /fxtnfO{ cem k|efjsf/L
agfpg gful/ssf] d'ed]G6 ;DalGw
8]6f ;d]t ;/sf/ tyf dfgljo ;+3
;+:yfnfO{ k|bfg ub]{ cfPsf] 5 .
@)!$ df ha af9L tyf klx/f]n]

;+ l ut, P] l txfl;s w/f] x /sf]

k|j4{gsf sfo{qmd nufot Pg;]nn]
km'6an, lqms]6sf] k|j4{gdf klg of]ubfg
k'of{Psf] 5 .
;fy} g]kfnL gful/sn] ;xh /
;/n?kdf b]zleq} pRr:t/sf] :j:y
;]jf k|fKt ug{ of]ubfg ug]{ x]t'n]
Pg;]nn] lqe'jg ljZjljBfno l6lr
c:ktfndf Plss[t 8fofnfO{l;; tyf
d[uf}nf s]Gb| :yfkgf ug{ tyf dgdf]xg
sfl8{ o f] e f:s' n / yf] / fl;s s] G b| ,
dxf/fhu~hdf ljZj:tl/o cfO{l;o'
agfpg ;xof] u u/] s f] 5 . oL
;xof]un] oL c:ktfnsf] d[uf}nf tyf
d'6' ;DalGw ;]jf k|bfg ug]{ Ifdtfdf
pNn]Vo j[l4 eO{ ul/a tyf ljkGg
;d"xnfO{ ;d]t lgMz'Ns ;]jf k|fKt
ug{ of]ubfg ug]{ 5 .
o' j fx?df /x] s f] l8lh6n
;+efjgfnfO{ phfu/ ub}{ g]kfnnfO{
ljZjsf] l8lh6n dfglrqdf klg
pkl:yt u/fpg] p2]Zon] Pg;]nn]

d'ns
' cfqmfGt eof], Pg;]nn] tTsfnsf]
/fxtsf nflu ;/sf/nfO{ @) s/f]8
!) nfv ?k}ofF k|bfg u/]sf] lyof] .
@)!% sf] dxfe'sDksf] bf}/fg klg
Pg;]nn] cfkm\gf u|fxsnfO{ lgMz'Ns Jofn]G;
k|bfg ul/ cfsl:ds ;+rf/ tyf
cfkmGthg;Fu ;Dks{df /xg ;3fPsf]
lyof] . tTsfn /fxtsf nflu Pg;]nsf]
dfp sDkgL 6]lnof;f]g/] fn] !) nfv cd]l/sL
8n/ k|bfg u/]sf] / lb3{sflng k'glg{df0fsf
nflu Pg;]nn] Ps ca{ ?k}ofF ;xof]u
3f]if0ff u/]sf] 5 .
dxfe'sDkn] ;a}nfO{ c;/ u/sf]
lyof] . t/ o;sf] k|efj g]kfnsf]
cfkm\g} df}lns ko{6g If]qdf cem a9L
/xg uPsf] cj:yfdf Pg;]nn] ko{6g
pBf]usf] k'gp4f/sf nflu km];a'sdf
lel8of] km/ g]kfn cleofg rnfP/
;a}sf] of]ubfgdf Ps pTs[i6 lel8of]
agfO{ ;fdflhs ;+hfn dfkm{t o;sf]
k|j4{g u/]sf] 5 . g]kfn ko{6g af]8{
klg of] lel8of]nfO{ a]nfot nufotsf

d'ns
' df ePsf ko{6g d]nfdf k|bz{g
u/L ko{6snfO{ g]kfn cfpg cfslif{t
ul//x]sf] 5 . o;/L u|fxssf JolQmut
hLjg tyf ;dfhsf dxTjk"0f{ If]qdf
Pg;]nn] k|ToIf of]ubfg ul//x]sf] 5 .
cy{ t Gqdf Pg;] n sf] of] u bfg
;fy} b] z sf] cy{ t Gqdf klg
dxTjk"0f{ of]ubfg k|bfg ul//x]sf] 5 .
:yflgo /f]huf/L Pg;]nn] ;[hgf
u/]sf] Ps k|ToIf of]ubfg xf] . xfn
sl/a %@% hgfnfO{ Pg;]nn] k|ToIf
/f]huf/L k|bfg u/]sf] 5 . cfp6;f];{
sfd nufotsfaf6 yk !,@&# hgfnfO{
/f] h uf/L k| b fg u/] s f] 5 eg]
ck|ToIf?kdf bzf}x+ hf/nfO{ /f]huf/L
k|bfg ul//x]sf] 5 .
Pg;]nn] c;f/ #!, @)&@ ;Dd
g]kfndf *! ca{ *% s/f]8 ?k}ofFeGbf
a9L nufgL u/]sf] 5 . sDkgLn] k|To]s
jif{ cfh{g u/]sf] cfonfO{ pNn]Vo?kdf
g]kfnd} k'gM nufgL ul//x]sf] 5 .
Pg;] n n] b] z sf] s' n u| f x:y
pTkfbgdf sl/a @ k|ltzt of]ubfg
k'of{Psf] 5 eg] ;/sf/sf] /fhZj
9's6' Ldf klg k|To]s jif{ s'n u|fx:y
pTkfbgsf] sl/a ! k|ltzt a/fa/sf]
of]ubfg k'of{O/x]sf] 5 .
c+sdf eGg'kbf{ Pg;]nn] nfO{;G] ;
z'Ns, b"/;+rf/ ;]jf z'Ns, :jfldTj
z'Ns, d"No clej[l4 s/, e'QmfgLdf
s/ sl, cfo s/, /f]olN6, lk|mSj]G;L
z'Ns, u|fld0f b"/;+rf/ ljsf; sf]if,
/fli6o sNof0fsf/L sf]if nufotsf
s/ tyf z'Nssf ?kdf xfn;Dd
;/sf/nfO{ !@( ca{ ?k}ofF a/fa/sf]
/fhZj of]ubfg lbPsf] 5 .
o; afx]s sDkgLn] cfO{l;6Ldf
cfwfl/t pBf]usf] ljsf;df klg of]ubfg
k'of{O{/x]sf] 5 . ;fy} ljleGg ;]jf
k|of]u u/]/ :yflgo cy{tGqdf ljleGg
lsl;dsf Jofj;flos cj;/x? klg
;[hgf u/]sf] 5 . oL ;a of]ubfgsf
sf/0f g]kfn ;/sf/n] Pg;]nnfO{ pTs[i6
cfo s/bftfsf] ?kdf nuftf/ bf;|f]
k6s klg ;Ddfg u/]sf] 5 . ;fy}
Pg;]nn] /fli6o ;le{; PlS;n]G;
cjf8{, u|fxsdf ;dlk{t ;jf]T{ s[i6 g]kfnL
a|f08 cjf8{, a]i6 Dofg]H8 HjfO{G6
e]~r/ sDkgL cjf8{ nufotsf cjf8{
tyf ;Ddfgx? k|fKt u/]sf] 5 .
b]z ljsf;sf] af/]df Pg;]nn]
k'ofPsf] of]ubfg / k|ToIf / ck|ToIf
?kdf xhf/f}+ g]kfnLnfO{ /f]huf/L dq
lbPsf] 5}g, b"/b/fhdf ;d]t df]afOn
;]jf k'ofP/ ;xh ?kdf s'/fsfgL
ug]{ jftfj/0f ldnfOlbPsf] 5 . Pg;]nn]
cfkm"n] sdfPsf] gfkmf ;d]t g]kfnd}
nufgL u/]/ /fi6 ljsf;df 7"nf] 6]jf
k'ofPsf] x'gfn] lt ;a} ljifonfO{ dgg
u/]/ ;/sf/n] p;nfO{ cem} ;x'lnot
k|bfg u/]/ ljb]zL nfugL cfpg] jftfj/0f
l;h{gf ug{ ;Sg'k5{ . ljb]zL nufgLnfO{
xtf]T;flxt u/] ljb]zL nufgL cfpg
;Sb}g eGg] x]Ssf ;/sf/nfO{ x'gk' 5{ .

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

;/sf/sf] lgot /

jftf{sf] /6fg

pk]Gb| emf
tfTsflns :jfy{k"lt{sf] nfnrdf
ag]sf] ck|fs[lts ;/sf/L u7aGwg
bd tf]8\g] cj:yfdf k'u]sf] 5 .
Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08 cf]nL;Fu
ePsf] eb| ;xdltsf] cfwf/df cfkm\gf]
g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] bfjf ug{
nfu]sf] cj:yfdf To;sf] ;dy{gdf
Pdfn]sf g]tfx dfwj s'df/ g]kfn,
emngfy vgfnn] klg sfFw km]g]{
cleJolQm lbO/x]sf 5g\ . cfkm\gf
;xof]uLx klg lj/f]wdf cfPkl5 cf]nL
;/sf/sf] vDafdf 3'g nfu]sf] ;xh}
cg'dfg ug{ ;lsG5 . cf]nLsf] xfjfbf/L
s'/faf6 b]z rNb}g eGg] s'/f cfkm\g}
;xsdL{xn] eGg yfn]kl5 b]z ca
cf]nLnfO{ w]/} y]Ug g;Sg] oyfy{ :ki6
x'g yfn]sf] 5 .
/fli6o :jfledfgsf] gf/f af]s/]
;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf] cg'bf/
rl/qxsf] u7aGwgn] cf/Dedf cfkm\gf]
Ifl0fs cl:tTjsf] pGdfbdf u/]sf pN6f
pN6f sfdxaf6 b]zn] ef]lu/x]sf]
c;xh kl/l:yltaf6 ;a} c;Gt'i6
ePsf 5g\ . ;Qf;'vnfO{ g} cfkm\gf]
ljrf/ agfPsf /fhgLlts bnx g]kfnL sfFu|;
] , Pdfn] / Pdfcf]jfbL_
kfn}kfnf] ;/sf/ agfpg] ;xdlt
cg';f/ g} ca k|r08n] cfkm\gf] g]tT[ jsf]
;/sf/ agfpg] bfjf ul//x]sf 5g\ .
cfkm\gf] :jfy{kl" t{sf] cEof;df hgtfsf
nflu s]xL cfsif{s sfg"g NofP/
nf]slk|o aGg vf]Hg] of] rl/q s'g}
gf}nf] xf]Og .
ah]6af6 klg s]kL zdf{n] cfkm\gf]
nf]slk|otf :yflkt ug{ vf]hs
] f] 5 .
Psl5gsf nflu ah]6n] hgtfnfO{
cfslif{t u/] klg bL3{sfnLg kdf
gsf/fTds c;/ g} kg]{ b]lvG5 .
;Qf;'v ef]Ug] Ifl0fs /fhgLlts
ljrf/n] b]zdf /fhgLlts :yfloTj
x'g} lbPg . g :yfO{ ;/sf/ aGg
lbof] g :yfoL /fhgLlts ljrf/nfO{
sfof{Gjog ug{ lbof] . kmntM b]z
;du| ljsf;sf] If]qdf ;w}+ k5fl8
/Xof] . Ifl0fs ;'v ef]Ug] ;+:sf/sf]
ljsf; ePkl5 @)$^ ;fnb]lv clxn]
@& jif{sf] cjlwdf klg b]znfO{ logLx
l:y/ aGg lbPsf 5}gg\ . /fhgLlts
cl:y/tfdf g} cfkm\gf] dxTj b]Vg] oL
zLif{ /fhgLlts bnxsf] /fhgLlts
;]6nd]G6lt/ s'g} /0fgLlt g} 5}g .
hg;+Vofsf] 7"nf] efu clxn] cfGbf]lnt
/x]sf] cj:yfdf klg ;/sf/ To;k|lt
uDeL/ g aGg' s f] cy{ ;/sf/n]
cl:y/tf g} rfx]sf] :ki6 x'Fbg} < oL
tLgdWo] cfpg] hf] ;'s} g]tT[ jsf] ;/sf/
klg cfGbf] n gnfO{ ;Daf] w g u/] /
/fhgLlts ;]6nd]G6df hfnf h:tf]
s'g} nIf0f b]vf kl//x]sf] 5}g . cg'xf/
km/s xf]nf, lgot eg] ;dfg /x]sf]n]
;d:ofsf] ;dfwfg lg:sg s7Lg 5 .
;d:of b]vfP/ cf]nL ;/sf/sf] ljsNk
vf] H g] hf] cfP klg ;d:ofsf]
bL3{ s fnLg ;dfwfg unf{ h:tf]
b]lvb}g . sfFw km]g{] sfd dfq xf]nf .
;/sf/ km]g{] gofF ;dLs/0fdf clxn]
/fhgLlts d~rsf s]xL kfq dfq
b]lvO/x]sf 5g\ . zlQms]Gb|sf] e"ldsf
:ki6 eO/x]sf] 5}g . s]kL zdf{ cf]nLsf]
Jojxf/ / af]nLsf sf/0f ;/sf/ abNg]
kl/l:ylt lgdf{0f eO/x]sf] kl/k|I] odf
g]kfnL sfFu|;
] / Pdfcf]jfbLsf] bfjf
;txdf :ki6 x' g nfu] s f] 5 .
zlQms]Gb|af6 lgb]{lzt /fhgLlts
bnxdf ljsf; ePsf] ;+:s[ltsf
cfwf/dfzlQms]Gb|sf] e"ldsfaf/] z+sf

cleofg ;fKtflxs

ug'{ :jfefljs} xf] . zlQms]Gb| lagf

oxfFsf /fhgLlts bnxsf] s'g} e"ldsf
x'Fbg} eGg] s'/f klg ;a}n] hfg]sf
5g\ . ;/sf/ agfpg cfkm\gf] bfjf
k]z ug]{ cu|kl+ Qmdf b]lvPsf k|r08sf]
kfZj{df rLgsf] pkl:yltnfO{ ;xh}
cg'dfg ug{ ;lsG5 . k|r08sf] rLg;Fu
a9L p7a; /x]sf]n] o:tf] cg'dfg ug{
;lsG5, t/ slxn]sfFxL cg'dfgeGbf
ljk/Lt lbzfaf6 cfpg] rdTsfl/s
glthf klg xfdLn] ef]u]sf 5f}+ .
To;cg';f/ h;sf] klg pDd]bjf/sf]
kdf k|r08 k|:t't x'g ;Sg] z+sf
5 .
g]kfnsf] ;Gbe{df xfn} rLgn]
lnPsf] Ps a]N6 Ps /f]8 sf] lg0f{oaf6
i6 ag]sf] ef/tn] s8f k|ltlqmof
lbO/xFbf rLgn] s'g} jf:tf klg ub}g{ .
g]kfnaf/] rLgn] lnPsf] b'O{ sbd
cufl8, Ps sbd k5fl8sf] gLltaf6
rLg k5fl8 hfg] cj:yf klg 5}g .
rLgn] u| x 0f ul//x] s f] eLdsfo
cfsf/nfO{ ;u/dfyfsf] pFrfO{n] klg
5]Sg g;Sg] ePsf]n] lxdfnkfl/sf]
b]zdf hfg p;sf] afWotf 5 . ldq
ePklg p;sf] ljzfnsfo z/L/sf]
ef/nfO{ abf{:t ug{ g;Sg] ef/tsf]
afWotf 5 . g]kfndf oL b'j} zlQmsf]
;Gt'ng ldnL /x]sf] 5}g . g]kfnsf
/fhgLlts >ldsx oxL cj:yfsf]
e/k"/ kmfobf n'l6/x]sf 5g\ . p
ldnfpg klg rfFxb}g . e/k"/ kfl/>lds
kfpg] cfzdf rLg ef/tsf] s8f
k|lt:kwf{ g]kfndf eO{ /xf];\ oxL rfx]sf
5g\ /fhgLlts bnx .
dw]z cfGbf]ngsf] ;Gbe{df ef/t
rLgsf] ljkl/t wf/0ff b]lvPsf] 5 .
ef/t dw]z cfGbf]ngsf] kIfw/ b]lvof]
eg] rLg dw]zsf] ljkl/t lbzfdf
b]lvof] . ef/teGbf rLg al9 :ki6
lyof] . g]kfnsf jr{:jjfbL sDo'lgi6
;/sf/;Fu rLgsf] cGt/+u ;DaGw
ag]kl5 dw]znfO{ ;/sf/n] jf:tf ug{
5f]8\of] . dw]znfO{ dxTjsf ;fy x]g{
grfx\g] oxfFsf zf;sxn] rLgsf] e/
kfP/ a9L lg/+s"z ag] . ;/sf/n]
cfkm\gf] lg/+sz
" tfsf] dw]z cfGbf]ngdf
e/k"/ k|of]u klg u/] . dw]z cfGbf]ngdf
xfd|f] cfGtl/s dfldnfdf bvn gb]pm,
lkmtf{ hfp eGg] s8f zAbdf rLg
lj4 cfjfh klg p7]sf] lyof] .
;+ljwfg ;efsf a]nf ;+ljwfg lgdf{0fdf
rLgsf] hlt bvnc+bfhL lyof] To;sf]
bfFhf]df ef/t al9 dof{lbt g} b]lvof] .
g]kfnsf] /fhgLltdf ef/tsf] k/Dk/fut
k|efjnfO{ Go"g ug]{ p2]Zon] rLgn] of]
;/sf/nfO{ dw] z cfGbf] n gtfsf
ef/tsf] lj/f]wdf s8f kdf prfn]sf]
lyof] . kxf8sf] ;]lG6d]G6 gfsfaGbLsf
sf/0f ef/t lj/f]wL ePsf] lyof] eg]
dw]z rLgsf] lj/f]wdf pq]sf] b]lvof] .
dw]z / kxf8nfO{ cfdg] ;fdg] u/fP/
le8Gtsf] cj:yfdf Nofpg rLgsf]
e"ldsf clj:d/0fLo /Xof] . logs} e/df
;/sf/n] dw]z cfGbf]ngsf] aa{tfk"0f{
bdg u/]sf] lyof] .
dw]znfO{ clwsf/ lbg] s'/fdf ;w}+
s7f]/ b]lvPsf] zf;sLo k|jl[ t rLg;Fu
;DaGw agfPkl5 clt s7f]/ cj:yfdf
k'Uof] . ef/t olta]nf k|lt/IffTds
k+lQmdf /x]sf]n] ;/sf/af6 dw]z a9L
cdfgjLo bdg em]Nof] . dw]zk|lt
cg'bf/ zf;sxsf] lgot cem a9L
s7f]/ eof] . g]kfnsf] /fhgLltdf kxf8
/ dw]zaLrsf] j}dg:otf a9fpg cf]nL
;/sf/sf] e"ldsfnfO{ dw]z ;w}+ ofb
/fVg]5 / g]kfnL /fhgLltdf o;sf]

k|efj rL/sfn;Dd /lx /Xg]df s'g}

z+sf 5}g .
leq aflx/sf] ljleGg sf/0fjz
dw]z cfGbf]ng eb| k|bz{gdf cf]ns
{] f]
5 . gfsfaGbL h:tf] s7f]/ bafjnfO{
a]jf:tf u/]sf] of] cg'bf/ ;/sf/nfO{
dw]zsf] of] eb| hg k|bz{gn] s]
k|efljt ug{ ;Snf . dw]zsf] lj/f]wsf
:j/x k|lts"n kl/l:yltdf IfL0f x'Fb}
uO/x]sf] efg x'g yfn]sf] 5 . jiff{ofd,
v] t LkftLsf] ;do, nfdf] ;do
a]/f]huf/Ldf latfpFbf cfly{s t+uL,
;/sf/sf] a]jf:tf, ;+3Lo u7aGwgsf]
cfGtl/s snx, dw]zL df]rf{sf] cfqmf]z,
jr{:jsf] /fhgLlt, j}rfl/s dtleGgtf
-k'gn]v
{ g / ;+zf]wgsf] dt_ oL ;a}
cfGbf]ngsf nflu k|lts"n jftfj/0f
Nofpg] tTjx x'g\ . oL tTjxsf
sf/0f cfGbf]ngdf IfL0ftf cfpg'
:jfefljs} xf] . dw]zsf /fhgLlts
cu'jfxsf nflu lj/f]wsf sfo{qmd
a9fpFb} hfg] afWotf klg 5 . dw]zsf]
cfjfh ;Daf]wg gx'~h]n lj/f]wsf
sfo{qmdsf] efl/ lj;fpg klg s7Lg
5 . IfL0ftfaf]wsf] cj:yfdf dw]zsf
bnx /x] klg zlQm ;+rosf] lbzflt/
eg] cu|;/ klg 5}g . jr{:jjfbL
efjgfaf6 k| ] l /t ;a} n ] cfkm\ g f]
cl:tTjnfO{ g} dxTj lbPsf 5g\ .
Ps} 7fpFdf /x]/ ;xcl:tTjnfO{
g:jLsfg] { k| j [ l tsf sf/0f klg
cfGbf] n gdf IfL0ftf cfPsf] xf] .
cfGbf]ng x6]/ hgk|bz{gdf kfGt/0f
ePsf] dw]zsf] cfjfh kl/l:yltjz
IfL0f x'bF } uPsf] 5 . cfGbf]ng hgtfsf]
x'G5, k|bz{g sfo{stf{sf] . of] k|bz{g
klg ca cu' j fxsf] /fhgLlts
k|lti7fsf] ljifo ag]sf] 5 . lagf lgisif{
h;/L gfsfaGbL cfGbf]ng lkmtf{ ul/of],
of] k|bz{gnfO{ lkmtf{ ug{ ufx|f] 5 .
clxn] of] k|bz{g cfGbf]ngsf] k
klg lng ;Sb}g / cu'jfx lj/f]wsf
sfo{qmd :ylut u/]/ cfTd;dk{0f klg
ug{ ;Sb}g . o:tf] l:yltdf h'g
k|sf/sf] xf];, k|bz{g rln/xG5 .
eb| hgk|bz{gn] klg ;/sf/dfly
;zQm g}lts bafj agfpF5 . t/
g]kfnsf] ;/sf/sf] cg'bf/ rl/q o:tf]
k|bz{gsf] dxTj a'em\bg} . juL{o jr{:jsf]
/fHo;Qfdf Kjfn kfg]{ s'g} zlQmnfO{
o;n] abf{:t ug{ ;Sb}g . juL{o
rl/qdfly k|xf/ x'bF f ljleGg dtfjnDaL
Ps x'g] cg]sf}+ pbfx/0f xfdL b]lv;s]sf
5f}+ . nf]stGqsf] cEof;df cfPklg
rl/q eg] nf]stflGqs aGg g;s]s}
sf/0f o;nfO{ cg'bf/ elgPsf] xf] .
:ki6 efiffdf cg'bf/ eg]sf] ;fdGtL
k|jl[ t xf] .
;/sf/ kl/jt{gsf] s'/f hf]8tf]8sf
;fy pl7/x]sf] 5 . Pdfn] klg ljsNk
vf]Hg] lbzfdf uPsf]n] kl/jt{g rfF8}
x'g] ;+st] klg 5 . k|r08 ;zQm
cfjfhdf cfkm\gf] bfjf km]l/ NofPsf]
5 eg] ;f] bfFhf]df g]kfnL sfFu|;
] sf]
cfjfh IfL0f g} b]lvG5 . rLg ef/tsf]
h'xf/L klg rln/x]sf] 5 . g]kfnL
/fhgLltdf b'j} b]zsf] OG6/]:6af6
ljsl;t ePsf] c;xh kl/l:yltnfO{
/fli6o cleoGtfxn] ;fDo ug{ ;Snf
eGg] ljifo sNkgfeGbf aflx/sf] xf] .
cfufdL /fhgLltdf b'j} b]zsf] s:tf]
e"ldsf /xg] ljifodf k|r08n] ;f/]sf]
cfkm\gf] bfjfaf6 cfFsng ug{ ;lsG5 .
s;sf] g]tT[ jdf s:tf] /fhgLlt ljsl;t
x'g] xf], lgs6 eljiod} :ki6 x'g
yfN5 . k|tLIff u/f}+ .
-dw] z bk{ 0 f lkmr/ ;] j f_

v]ns'b
dnfO{ s;}sf]
;'emfa rflxbg} M a]n

lqml:6ofgf] /f]gfN8f] / u]/fy a]n Ps} Sna l/on Dofl88af6

Jofj;flos k'm6an v]N5g\ . l/onaf6 v]ln/xbf Pscsf{df ;'emfa
lng] / lbg] u5{g\ . o;nfO{ b'jn
} ] ;sf/fTds kd} lnG5g\ . sltko
cj:yfdf /f]gfN8f] / a]nn] d}bfgleq cfk;L ;'emfa lng] u/]sf]
atfpg] u5{g\ . l/ondf a]n / /f]gfN8f]nfO{ ldNg] ;fyLsf kdf lng]
ul/G5 . 3lgi6 ldq ePsfn] g} rfn" o'/f]skdf /f]gfN8f]n] a]nnfO{
s]xL ;'emfa lbPsf] la|l6; ldl8ofn] hgfPsf 5g\ . t/, a]nn]
cfkm"nfO{ /f]gfN8f]sf] s'g} ;'emfa grflxg] atfPsf 5g\ .
kf]ru{' nsf sKtfg;d]t /x]sf /f]gfN8f]n] a]nnfO{ /l;oflj?4
v]ncl3 ;+oldt x'b} k|lt:kwf{ ug{ ;'emfa lbPsf lyP . t/, a]nn]
l6\j6/af6} cfkm"nfO{ s;}sf] ;'emfa / k|ltlqmof cfjZos g/x]sf]
hgfP . dnfO{ s;}sf] ;'emfa rflxbg} , a]nn] eg], dnfO{ cfkm\g}
z}nLdf k|lt:kwf{ ug{ dg k5{ . a]nn] /f]gfN8f]sf] ;'emfak|lt wGojfb
lbPsf 5g\ . /f]gfN8f] / d ldNg] ;fyL xf}, dnfO{ lbPsf] ;'emfak|lt
wGojfb 5 .
Oltxf; /Rb} j]N;n] o'/f]sksf] gscfp6 r/0f :yfg kSsf
kfl/;Sof] . j]N; gscfp6 r/0f k'Ug'sf] k5fl8 sKtfg a]ns} pTs[i6
k|bz{g xf] . nuftf/ tLg v]ndf pgn] pTs[i6 uf]n u/]sf 5g\ .
h;dWo] pgn] b'O{ uf]n lk|mlssaf6 ;Dej kf/] . a]nn] Sna /
/fi6af6 k|ltlglwTj ubf{ v]n efjgf g} km/s x'g] atfPsf 5g\ .
/f]gfN8f]k|lt O+lut ub}{ pgn] eg], xfdL Snaaf6 v]ln/xbf efjgf
;dfg /fV5f}, t/ /fi6af6 v]Nbf Tof] km/s xf], o; sf/0f v]nsf]
:jkcg';f/ /0fgLlt / z}nL x'g] u5{ .

lrnL / ch]{lG6gf km]l/ le8\g]

sf]kf cd]l/sf sksf] pkflwsf nflu km]l/ lrnL / ch]l{ G6gf le8\g]
ePsf 5g\ . cl3Nnf] ;+:s/0fdf ch]l{ G6gfnfO{ k/flht ub}{ lrnLn]
pkflw lht]sf] lyof] . laxLaf/ laxfg ePsf] v]ndf sf]nlDaofnfO{ @
) n] k/flht ub}{ l8km]lG8 RoflDkog lrnLn] ch]l{ G6gf;usf] eL8Gt
kSsf u/]sf] xf] . lrnLsf nflu v]nsf] ;ftf}+ ldg]6df rfN;{
P/f+uP' hn] uf]n u/] eg] / !! cf}+ ldg]6df x]h] km'Pghfln8fn] uf]n
u/]sf lyP .
sKtfg lnof]gn d];Ln] ;jf{lws cGt/f{li6o uf]nsf] sLlt{dfg
agfPsf] lbg ch]l{ G6gf sf]kf cd]l/sf k'm6an k|ltof]lutfdf nuftf/

bf];|fk] 6s kmfOgndf k'us

] f] 5 . ch]l{ G6gfn] cfof]hs cd]l/sfnfO{
$) sf] km/flsnf] cGt/n] lg/fz kfb}{ clGtd b'O{ :yfg kSsf u/]sf]
xf] . ca pkflwsf nflu ch]{lG6gfn] ;flas ljh]tf lrnL /
sf]nlDaofaLrsf] ljh]tflj?4 k|lt:kwf{ ug]5
{ . ch]l{ G6gfn] o;k6s
pkflw lht] ;g\ !((# kl5 klxnf] x'g]5 .
;g\ !(() sf] ljZjRoflDkog hd{gLsf d'Vo v]nf8L hu]{g
lSnG;Dofgsf] k|lzIf0fdf /x]sf] cd]l/sfn] ch]{lG6gflj?4 v/fa
k|bz{g uof] . !$ k6ssf] ljh]tf ch]l{ G6gfn] klxnf] xfkm ks8df
/fVof] . ch]l{ G6gfn] dWofGt/cl3 g} @) sf] cu|tf lnof] . v]nsf]
t];|f] ldg]6df Oh]Sjon nfe]hLn] ch]{lG6gfnfO{ !) sf] cu|tf
lbnfP . pgn] d];Lsf] ;l6s kf;df uf]n u/] . v]nsf] #@cf}
ldg]6df :jo+fg d];Ln] @% of8{ 6f9faf6 klxnf] af/df pTs[i6 uf]n
ubf{ ch]l{ G6gf @) n] cl3 /x\of] .

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

skf]/
{ 6
]

/Lg va/

snfsf/ ;Ddflgt
;f+:s[lts ;+:yfg -/fli6o gfr3/_n] :yfkgfsf]
$$cf} jflif{sf]T;jsf] cj;/df !@ snfsf/nfO{ ;Ddfg
u/]sf] 5 . gfr3/df @% jif{ ;]jf k"/f u/]sf
snfsf/x yk Ps u|8] ;lxt snfsf/ bL3{;j] faf6
;Ddflgt ePsf x'g\ .
;+:yfgn] snfsf/x jL/]Gb| xdfn, s]zj/fh
/fO{, dbg yfkf, g/]Gb|sd' f/ cfn], c~h' /l~htsf/,
dgf]h hf]zL, vs{axfb'/ a'9f, s[i0faxfb'/ u'?,
g/l;+xnfn >]i7, nf]s/fh /fO{, ljwf /fgf tyf
xl/x/ v8\sfnfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . To:t},
snfsf/x ljho dfgGw/, zf/bfb]jL l;njfn,
/d]z s];L df/], ;'zLnf yfkf, bLks kf}8n
] /
rGb|f kf]8n
] ] kfr xhf/ ?k}of;lxt k|fT] ;fxg k'/:sf/
kfP . cfOtaf/ ;DkGg sfo{qmddf tTsfnLg k'/ftTj
Pj+ ;+:s[lt ljefusf lgb]z
{ s ;Todf]xg hf]zL /
;+:s[lt dGqfno ;+:s[lt dxfzfvfsf k|dv
' e/tdl0f
;'jb] Ln] snfsf/nfO{ ;Ddfg lbP .
sfo{qmddf ;+:s[ltljb\ hf]zLn] @)!^ ;fndf
cfkm"nfO{ k'/ftTj Pj+ ;+:s[lt ljefu lgb]z
{ sdf lgo'Qm
ul/Pkl5 hdnsf] sf7 uf]bfd lnnfddf lnP/ clxn]sf]
/fli6o gfr3/ agfPsf] :d/0f u/] . ;+:yfgsf
dxfk|aGws /fh]z yfkfn] g]kfnL snf;+:s[ltsf]
;+/If0f, k|bz{g, k|j4{gdf cfufdL lbgdf cem} w]/} sfd
ug]{ k|lta4tf hfx]/ u/] . sfo{qmdd} e/tdl0f ;'jb] Ln]
gfr3/n] g]kfnL snf;+:s[ltnfO{ k|j4{g u/]/ cGt/f{li6o
If]qdf k'ofpg'kg]{ wf/0ff /fv] . sfo{qmdd} ;+:yfgaf6
k|sfzg ;'? ul/Psf] rf}dfl;s a'nl] 6g xfd|f] ;+:s[ltsf]
ljdf]rg klg ul/of] .

;[li6sf] hLjgLdf
AnfOG8 /S;

lrlsT;ssf] nfkaf{xLsf sf/0f !^ jif{df b'j}

cfvfsf] Hof]lt u'dfPsL eQmk'/sL ;[li6 s];Lsf]
hLjgLdf ldng rfD;n] AnfOG8 /S; lkmNd agfpg]
ePsf 5g\ . rfD;n] ;f]daf/ /fhwfgLdf kqsf/
;Dd]ng u/L lkmNdsf] 5fof+sg gf]eD] a/af6 ;'? x'g]
hfgsf/L lbP . AnfOG8 /S;df !^ b]lv @% jif{sf]
pd]/;Dd ;[li6n] u/]sf] ;+3if{ tyf ;kmntfnfO{
k|:t't ul/g] ldngn] hgfPsf 5g\ . b[li6ljxLg eP
klg ;[li6n] k|yd >]0fLdf P;Pn;L kf; u/]sf],
k|df0fkqdf g]kfn 6k u/]sf], :gftsdf g]kfnL
ljifodf g]kfn 6k u/]sfn] pgsf] cfTdljZjf;nfO{
kbf{df b]vfOg] ldngsf] nIo 5 .
;[li6sf] cfTdljZjf;, nugzLntf / lxDdtb]lv
hf]sf]xL klg gtd:ts x'G5, lgb{z
] s rfD; eG5g\,
pgn] u/]sf] ;+3if{ / To;af6 k|fKt ;kmntf lgs}
k|/] 0ffbfoL 5 . To;}n] pgsf] hLjgLdf cfwfl/t eO{
lkmNd lgdf{0f ug{ nfu]sf] x' .
of] lkmNd lgs]z lnDa"n] lgdf{0f ug{ nfu]sf
x'g\ . ;[li6sf] e"ldsfdf cleg]qL a]lgzf xdfn
x'gl] 5g\ . lkmNddf a]lgzfsf ;fydf ck{0f yfkf,
gflh/ x';g] nufotn] klg clego ub{} 5g\ .

ld;]; g]kfn cfOsgdf

#* df k|lt:kwL{

cn g]kfn ldl8of xfp;n] ljjflxt dlxnfaLr

k|lt:kwf{ u/fO/x]sf] 5 . u[lx0fL / hflu/] ljjflxt
dlxnfdf n'ss
] f] k|ltef phfu/ ug{] p2]Zo /flvPsf]

&

cleofg ;fKtflxs

ld;]; g]kfn cfOsg @)!^ df #* dlxnf k|lt:kwL{

5g\ . k|ltof]lutfdf ;xefuLnfO{ ljleGg ljifosf]
Psdlxg] tflnd / k|lzIf0f lbO/x]sf] cfof]hs
;+:yfsf k|aGw lgb]z
{ s naaxfb'/ sfsL{n] hfgsf/L
lbPsf 5g\ .
cflZjgL emfn] sf]l/of]uf| kmL ul//x]sf] k|ltof]lutfdf
;'gLtf k/fh'nL, ;lagf yklnof, ;~h' s];L, ;/:jtL
;xgL, /lZdtf u'?, dg>' /fO{, lgnd zfxL yfkf,
d'gf kf}8\ofn, ;'l:dtf z]/rg, dg' ;x', l;h{gf
uf}td, 8f]ns'df/L >]i7 s];L, ddtf sfsL{, sljtf
/fO{ -g]Dafxf_, cg' >]i7, lg nfdf, sdnf nfdf,
1fg' 5GYofn a"9f, ;+uLtf /f}lgof/, sNkgf >]i7,
k|ltdf kf}8o\ fn, k'gd yfkf, hfgsL k|hfklt, clDasf
dNn, alatf ltdlN;gf, /]g' a:g]t, dlgtf v8\uL,
;laof :jF/ cdfTo, k'gd k|wfg, lh:jfg t'nfw/,
nIdL cof{n, t[i0ff k|wfg, cg' zdf{, ljkgf a:g]t,
lgd{nf rf}w/L, /]gs
' f ah|frfo{, ddtf kf7s / ;GWof
yfkf k|lt:kwf{/t 5g\ . k|ltof]lutfsf] s]xL lbgd}
kmfOgn x'g5
] .

gfDu]nsf]
;Demf}tf lhGbuLsf]

ufos gfDu]n tfdfn] cfkm\g} zAb, ;+uLtdf

gof PNad ;Demf}tf lhGbuL NofPsf 5g\ . PNad
;Demf}tf lhGbuLsf b'O{ uLtsf] ;Demf}tf / a"9fkfsfn]sf]

dgd}h'df ;]~r'/L a}+ssf]

PS;6]G;g sfpG6/
;]~r'/L sdl;{on a}s
+ n] dfnkf]t sfof{no, dgd}h,' sf7df8f}d+ f
PS;6]G;g sfpG6/ ;]jf ;'? u/]sf] 5 . dgd}h;
' lxt a}s
+ sf sfpG6/
;~hfn # k'us
] f 5g\ . a}s
+ n] sfpG6/af6 /fh:j ;+sngnufot To;
If]qsf u|fxsn] a}l+ s ;]jf kfpg ;Sg] atfPsf] 5 .
cfj )&@&# r}t d;fGt;Dd a}s
+ n] s'n lgIf]k @^=)! ca{ / shf{
/sd @@=*# ca{ kl/rfng u/L #$=%) s/f]8 ;~rfng d'gfkmf /
@#=@$ s/f]8 v'b d'gfkmf cfh{g ePsf] hgfPsf] 5 . xfn a}s
+ n]
d'ns
' e/ #! zfvf, @* Pl6Pd, * j6f zfvf/lxt a}l+ s / #
PS;6]G;g sfpG6/af6 u|fxsnfO{ ;]jf lbb} cfPsf] 5 .

sfdgf ljsf; a}+ssf]

PsLs[t sf/f]af/ ;'?
kf]v/fdf s]Gb|Lo sfof{no /x]sf @ ljQLo ;+:yf sfdgf ljsf;
a}s
+ lnld6]8 / sf:sL kmfOgfG; lnld6]8 dh{ eO{ ag]sf] /fli6o:t/sf]
sfdgf ljsf; a}s
+ sf] PsLs[t sf/f]af/ ;f]daf/b]lv ;'? ePsf] 5 .
kmfu'gdf b'j} ;+:yfn] ljz]if ;fwf/0f;efaf6 dh{sf] lg0f{o kfl/t
u/]sf lyP . To;kl5 ut @) h]7df /fi6 a}s
+ n] sf/f]af/sf nflu
clGtd :jLs[lt lbPsf] lyof] . dh{kl5 ag]sf] a}s
+ sf] cWoIfdf /fh]Gb|lglw
sf]O/fnf, k|dv
' sfo{sf/L clws[tdf sf:sLsf tf]o/fh clwsf/L, gfoj
k|dv
' sfo{sf/L clws[tdf sfdgfsf pd]zs'df/ cfrfo{ /xg]5g\ .
;~rfns ;ldltdf b'j} ;+:yfaf6 $$ hgf / ljz]if1 ! hgf /x]sf]
a}s
+ sf] s]Gb|Lo sfof{no kf]v/f * l;h{gfrf]sdf /x]sf] 5 .
@ ;+:yf dh{kl5 ag]sf] a}s
+ sf] r'Qmf k'hL ^^ s/f]8 !^ nfv,
lgIf]k ^ ca{ *# s/f]8, shf{ nufgL % ca{ (# s/f]8, @! zfvf
sfof{no, ( Pl6Pd tyf sl/a &% xhf/ u|fxs x'g5
] g\ . a}s
+ df !
;o $* hgf sd{rf/L /x]sf] hfgsf/L a}s
+ sf k|dv
' sfo{sf/L clws[t
tf]o/fh clwsf/Ln] lbP . g]kfn /fi6 a}s
+ sf ueg{/ 8f= lr/~hLjL
g]kfnn] PsLs[t sf/f]af/sf] pb\3f6g u/] .

l;4fy{ / lahg]; o'lge;{nsf]

PsLs[t sf/f]af/ ;'?
Do'lhs lel8of] klg 5 .
Onfdsf ;Gbsk'/, sGofd, /fs,] lrq]nufotsf
:yfgdf 5fof+sg ul/Psf] uLtsf] lel8of]nfO{ /fh]Gb|
kf08]n] lgb]z
{ g u/]sf x'g\ . ;Demf}tfdf gfDu]n cfkm}
/ OnfdsL lrlr{t hSsL ;'lk|of >]i7n] clego
u/]sf 5g\ . cfkm\gf] 7fpnfO{ ljZjdf lrgfpg] d]/f]
k|of; xf] of], gfDu]n atfp5g\ . PNadnfO{ leh'cn
8fOgfldS;n] ahf/ Joj:yfkg u/]sf] 5 .

if8fgGbaf/] k':ts

cfafn a|x\drf/L if8fgGbsf] ;of} :d[lt lbj;sf

cj;/df if8fgGbaf/] k':ts ljdf]rg ul/Psf] 5 .
zlgaf/ cfafn a|x\drf/L if8fgGb M ax'cfoflds
JolQmTj gfds k':tssf] ;+:s[ltljb\o ;Todf]xg
hf]zL / 8f= hudfg u'?n] ljdf]rg u/]sf x'g\ .
sfo{qmddf hf]zLn] k':tsn] if8fgGbnfO{ lrgfpg
;xof]u u/]sf] atfP . To:t}, hudfg u'?n] eg],
;/sf/ dxfk'?ifxk|lt pbf;Lg 5 . sDtLdf klg
;fdflhs kxndf o:tf lstfa lgl:sPsf 5g\ .
sfo{qmdd} k':tsaf/] k|f= 8f= ;'/]Gb| s];Ln] klg
l6Kk0fL u/] . To:t}, k|f= 8f= uf]ljGbdfgl;+x sfsL{n]
k':ts ;Dkfbsn] cToGt /fd|f] sfd u/]sf] eGb}
k|z;
+ f u/] . *& n]v ;dfj]z ePsf] k':ts cfafn
a|x\drf/L if8fgGb k|lti7fgn] k|sfzg u/]sf] xf] .
sfo{qmddf k|lti7fgsf ;lrj k|f= nfnfgfy ;'jb] Ln]
o:tf sfo{nfO{ k|lti7fgn] ub}{ hfg] atfP .

sfn]a'df gLnsf]
k|m]GrfOhL

rlr{t x]o/ :6fOln:6 gLn 8]le8 s6'jfnn]

ef/tsf] klZrd a+ufnl:yt sfn]a
' df k|m] GrfOhL
o'lg;]S; ;}ng' ;~rfngdf NofPsf 5g\ . g]kfnsf
ljleGg ;x/ x'b} ef/tdf ;d]t cfkm\gf] ;}ng' sf]
zfvf lj:tf/ u/]sf gLnsf] ;f] ;}n'gsf] xfn}
sfn]a
' df pb\3f6g ul/Psf] xf] .
nG8gdf x]o/ :6fOon;DaGwL cf}krfl/s 1fg
xfl;n u/L cfk\mg} b]zdf ;Lksf] ;b'kof]u ul//x]sf
gLnn] Toxf cTolws dfu ePsf sf/0f ;}n'g
vf]lnPsf] atfP .

l;4fy{ a}s
+ df lahg]; o'lge;{n 8]enkd]G6 a}s
+ dh{/ ePkl5
l;4fy{ a}s
+ lnld6]8sf] gfdaf6 PsLs[t sf/f]af/ ;'? ePsf] 5 .
a}s
+ sf] PsLs[t sf/f]af/ pb\3f6g /fi6 a}s
+ sf ueg{/ 8f= lr/~hLjL
g]kfnn] d+unaf/ u/]sf x'g\ .
dh{/kl5 klg yk k'hL j[l4sf nflu xsk|b / af]g; ;]o/ hf/L
ug]{ tyf cGo pko'Qm ;+:yf;u dh{/ k|lqmof hf/L /flvg] a}s
+ cWoIf
dgf]hs'df/ s]l8ofn] atfP . cfufdL lbgdf k"jf{wf/, s[lif / ;fgf
tyf demf}nf shf{df k|fyldstf;fy nufgL a9fpb} 5f}, pgn] eg] .
ut k'; @# b]lv ;'? ePsf] b'O{ a}s
+ sf] Pscfk;df ufleg]
k|lqmof ;f9] ^ dlxgfdf ;lsPsf] xf] . dh{/kl5 a}s
+ sf] s'n k'hL #
ca{ @ s/f]8 k'us
] f] 5 . a}s
+ n] ut cfjsf] xfn;Dd ! ca{ !^ s/f]8
v'b d'gfkmf cfh{g, ^@ ca{ !) s/f]8 s'n lgIf]k ;+sng / %# ca{
^$ s/f]8 shf{ k|jfx ePsf] hgfPsf] 5 .

Pg;]nsf] 8] EjfO; Kofs

df]afOn ;]jfk|bfos sDkgL Pg;]nn] u|fxsnlIft 8] EjfO;
Kofs of]hgf NofPsf] 5 . c;f/ * b]lv nfu" x'g] of]hgfcGtu{t
Pg;]nsf lk|k8] u|fxsn] #) ldg]6 cgg]6 6s 6fOd /x]sf] EjfO;
Kofs s/;lxt * ?k}ofdf vl/b ug{ ;Sg]5g\ .
Kofs ;'rf? ePkl5 s/;lxt @& k};f k|ltldg]6df Pg;]nsf]
cGo s'g} klg gDa/df s'/f ug{ ;lsg] sDkgLn] atfPsf] 5 . Kofs
;'ljwf laxfg %=)) b]lv a]n'sf %=)) ah];Dd nfu" x'g]5 . Pg;]nsf
;Dk"0f{ lk|k8] u|fxsn] Pl:6S;\ !&!!* x\of; 8fondfkm{t Kofs
;'rf? u/L of]hgfcGtu{tsf] ;'ljwfsf] nfe lng ;Sg]5g\ .
lk|k8] u|fxssf nflu s/;lxt @& k};f k|ltldg]6 b/df Pg;]nsf
cGo gDa/df sn ug{ ;lsg] cfsif{s Kofs NofPsf] xf}, Kofssf]
;dofjlw @$ 3G6f /x]sfn] lbp;f]] Kofs ;'rf? u/]sf u|fxsn]
6s6fOd afsL eP ef]lnkN6 laxfg % ah]bl] v lbp;f];Dd klg of]
6s 6fOd k|of]u ug{ ;S5g\, Pg;]nsf skf]/{ 6] ;+jfblj1 ldng
zdf{n] eg] .

Sajha Express (p.) Ltd.

Domestic & INT 'L Courier Cargo Service

Head Office
Hanumansthan, Anamnagar
Po Box 14189 Kathmandu,
Nepal, Tel .4230789 ,4230269

Branch Office
Barnwal Market, Birgunj
Hari Panta (Branch Manager),
Tel. 051-526809 , 9855021524

@)&# c;f/ !) ut] z'qmaf/

af6f]===

lyPg . t/ bnx?n] bnLo efuj08f

ldnfP/ ;+;bLo ;'gj' fO{ ;ldlt u7g u/]kl5
ca gofF ;+ljwfg cg';f/ ;+;bLo ;'gj' fO{
;ldlt !% ;b:oLo x'g] ePsf] 5 .
nfdf] ;dob]lv ;DalGwt lgsfon]
l;kmfl/; ug]{ t/, ;'gj' fO{ x'g g;Sg] ca:yf
cfPkl5 ;a} lgo'lQmx? /f]lsPsf lyP .
;+;bLo ;'gj' fO{ /f]lsPkl5 ;a}eGbf 7"nf]
df/ ;jf]R{ r cbfntdf k/]sf] lyof] . kmfu'g
!* ut] Gofokl/ifb\n] !! hgf Gofoflw;sf]
gfd ;jf{R] r cbfntsf] Gofoflw;sf nflu
l;kmfl/; u/] s f] lyof] . :jo+ sfd'
k|wfgGofofwL; ;'zLn sfsL{ ;d]t To;sf]
df/df k/]sL lyO{g\ . ;+jw} flgs kl/ifb\n]
k|wfg GofofwL;sf nflu l;kmfl/; u/]klg
;+;bLo ;'gj' fO{ ;ldlt gx'bF f pgL sfd'sf]
lhDd]jf/Ldf /x]/ lhDd]jf/L ;Dxfn]sL lyOg\ .
;jf]R{ r cbfnt ;+ljwfgsf] clGtd JofVof
ug]{ cbfnt ePsf] / tNnf]txaf6 cfpg]
d'2f l;w} ;jf]R{ rdf bfo/ x'g] / d'2fsf]
rfknfO{ ;jf]R{ rn] y]Ug ;s]sf] lyPg .
lbgx'h
F ;f] d'2f btf{ x'g] / k]zLdf r9]sf
d'2fx? klg :ylut x'g] u/]sf] x'gfn]
kLl8tx?n] Gofo kfpg ;s]sf lyPgg\ .
ca Gofokl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sf !! hgf
GofofwLzx? ;jf]R{ rdf k'uk] l5 d'2fsf] lg0f{o
l56f] x'g] ljZjf; ug{ ;lsG5 . ;jf]R{ r
cbfntdf @! hgf GofofwLz /xg]
;+jw} flgs Joj:yf /x]sf] 5 .

s:tf===
sfl6lbOg\ :yfgLo ljsf; /fHodGqLn] .
;/sf/n] Psjif{ cl3 g}
e"sDkkLl8tnfO{ k7fPsf] /fxt ;lrjx?n]
k7fPgg\, @ nfv cg'bfg ljt/0f u/
eGbf ;lrjx? g} /fhgLlt ug]{ eP,
ljt/0f u/]gg\ . lsg clwsf+z kLl8tn]
/fxt kfPgg\ eg]/ k|Zg p7\g yfn]kl5
dGqLsf] xf]; v'Nof] / uflj; ;lrjx?nfO{
/fxt ljt/0f ug{ pbL{ hf/L ug'{kof] .
o;af6 yfxf x'G5, :yfgLo ljsf; /
fHodGqLsf] sfljlnot lh/f] /x]5 .
dGqfnosf clwsf/Lsf cg' ; f/
:yfgLo ljsf; dGqfnon] clxn] k|fKt
ah]6af6 e"Dk k|efljt kl/jf/x?nfO{
klxnf] ls:tfsf nflu lbg k'Ug] cg'bfg
/sd tTsfn ljt/0f ug{ uflj;
;lrjx?nfO{ lgb] { z g lbPsf] 5 .
clVtof/L ah]6n] EofP;Ddsf e"sDk
k|efljtnfO{ a}+s;Fu ;dGjo u/L klxnf]
ls:tf tTsfn pknAw u/fpg /fHodGqLn]
lgb]{zg lbPsL x'g\ .e"sDkn] 3/ eTsfP/
gful/s v'Nnf cfsfzd'gL k'u]sf] !#
dlxgf ljTbf;d] t ;/sf/n] To:tf
kl/jf/nfO{ /fxt k'Ug] u/L cem} sfd ug{
g;s]sf] eGb} cfnf]rgf eO/x]sf] 5 .

cleofg ;fKtflxs

e'Okm'6f===

;]gfdf egf{ glnP/ /fHon] ;lbcf}bF l] v

lje]b ub}{ cfPsf] 5 eGb} of] cfGbf]ngdf
bh{gf}+ JolQmsf] xTof ul/Psf] s}ogsf] c+ue+u
ePsf] / 3fOt]n] pkrf/ ;Dd kfpg g;s]sf]
cf/f]k nufpFb} oxL cj:yfdf xfdL dw];
xfd|f] /fi6 xf] of] a'em\bf a'em\b} sf]xL klg
xfdL;Fu hf]/L vf]Hg gcfp, To;sf] glthf
dxFuf] kg{ ;Sg] pb\3f]if u/]sf 5\g\ . cfkm"x?n]
;+ljwfg Roft]sf] / gdfg]sf] Oltxf; /x]sf]
atfpFb} dw];df a;f]af; ug]{ %! k|ltzt
gful/snfO{ gful/stf ;/sf/L ;]jfaf6
;d]t al~rt ul/Psf] eGb} ca x'g]
cfGbf]ngaf6 lt ;a} clwsf/ vf];/] lng]
pb\3f]if ;d]t u/]sf 5g\ .
cWoIf 7fs'/n] ;+ljwfg cfkm"x?n]
gdfg]sf] atfP klg clxn]s} ;+ljwfgdf
Joj:yf ePg' ; f/ kf6L{ s f] klxnf]
dxflwj]zg ;DkGg ePsf] 5 . k|wfgdGqL
lgjf{rgdf dw];jfbL bnx?n] efu lnPs}
x'g\, ;+;bdf pkl:yt eP/ cfkm\gf s'/f
/fv]/ ;+;b alxisf/ ub}{ lxF8]sf 5g\ .
;f+;bsf] ;'ljwf lnPs} 5g\, oL ;a}
tYox?n] ubf{ pgLx?n] ;+ljwfg gdfg]sf]
eGg ;lsg] cj:yf b]lvFb}g .
dw];jfbL bnx?sf] dfu cg';f/
;+ljwfgsf] klxnf] ;+zf]wg ul/ /fHosf
k|To]s lgsfodf ;fdfg'kflts, ;dfj]zL
l;4fGtsf cfwf/df k|ltlglwTj u/fpg] /
hg;+Vofsf cfwf/df lgjf{rg If]q lgwf{/0f
ug]{ ;+jw} flgs Joj:yf ul/Psf] 5, t/
pgLx? Tolts}df lrQ a'emfpg] kIfdf gePs]f
/ h;/L ePklg /fHonfO{ 3'8F f 6]sfP/}
5f]8g\ kIfdf /x]sfn] s'g} g s'g} k|sf/sf]
cfGbf]ngdf ;l/s x'bF } cfPsf 5g\ . g]kfn
eg]sf] kxf8, lxdfn / dw]; ;a} xf] eGg]
x]Ssf dw];jfbL bnx?df ePdf ;d:ofsf]
;dfwfg;xh} lg:sg ;S5 . /fHo kIfn]
klg PstkmL{ s'/f gu/L ;a} kIfsf] ljrf/
;'g/] lg0f{o ug]{ xf] eg] ;d:ofsf] ;dfwfg
;xh ?kdf x'g ;Sg] ;Defjgf b]lvPsf]
5 . ;+ljwfg sfof{Gjogdf ;a} bnx? Ps}
7fpFdf cfpg g;s]sf] v08df ;+ljwfg
sfof{Gjog x'g g;Sg] / ToxL ;+ljwfgs}
sf/0f d'ns
' c;kmn /fi6lt/ pGd"v x'g
;Sg] lt/ ;a}n] ;f]Rg} kg]{ a]nf cfPsf] 5 .

d=If]=x'= lg= b= g+= !)^%)^^

;+ljwfgnfO{ lnP/ lj/f]wdf uPsf s]xL

dw];jfbL bnx?n] p7fPsf s]xL dfux?
hfoh ePklg k|b+ z
] sf] ljefhg / ;Ldfsf]
dfu k'/f x'g] ;Defjgf Go"g /x]sf] 5 .
dw]; ;Dk"0f{ g]kfnL hgtfsf] xf], To;}u/L
kxf8 / lxdfn klg dw];df a;f]af; ug]{
hgtfsf] clwsf/ hlt 5 lxdfndf a:g]
hgtfsf] klg Toltg} clwsf/ 5 .
;+ljwfgn] g} d'ns
' e/ 3'dkml/ ug{ kfpg],
Joj;fo ug{ kfpg] / /f]hs
] f] 7fpFdf a:g
kfpg] clwsf/ k|bfg u/]sf] x'gfn] s]xL
dw];jfbL bnx?n] p7fPsf dfux? dw];
xfd|f] xf], ToxfF xfdLn] eg]h:tf] x'gk' 5{
eGg' Ps lsl;dsf] /fi6 ljefhg ug]{
k|of; afx]s cGo s]xL x'g ;Sb}g .
cf]nL g]tT[ jsf] ;/sf/n] jftf{df cfpg
u/]sf] cfu|xnfO{ c:jLsf/ ug]{ dw];jfbL
bnx? cfkm\gf dfu ;Daf]wg u/fpg sf]
;Fu jftf{ ug{ rfxfG5g\ t < ;/sf/ k|dv
' n]
k6s k6s jftf{df cfpg cfu|x ubf{ jtf{d}
ga:g] pb\3f]if ug's
{ f] cy{ s] < :d/0f/xf];\
;+ljwfg;efsf] bf];f| ] lgjf{rgdf ;b\efjgf
kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf] ;nf{xLsf] cfkm\gf]
lgjf{rg If]qaf6 r'gfj xfbf{ of] xf/ d}n]
xf/]sf] xf]Og, ef/tn] xf/]sf] xf] eGg] cleJolQm
lbPsf lyP . clxn] ltg} dxtf] jftf{df
ga:g] pb\3f]if ul//x]sfn] k|dfl0ft x'G5,
pgLx? ef/tsf] lgb]z
{ g ljgf jftf{df a:g
;Sg] cj:yfdf 5}gg\ . To;}n] pgL jftf{df
a:g rflx/x]sf 5}gg\ . ca jftf{sf nflu
klg pgnfO{ ef/ts} lgb]z
{ g rflxPsf] 5 .
Ps g]tfn] eg], o:tf] tl/sfn] ;+ljwfg
s;/L sfof{Gjog x'G5 .

lh=k|=sf=sf=b=g+= #&)$))$!

s'df/ nfdf===
g]kfndf k|wfgdGqL s]kL cf]nLsf] ;/sf/
l6sfPjfkt cfddfkmL x'g] / h]n hfg'
gkg]{ jftfj/0f agfO/x]sf k|r08 olta]nf
cGt/f{li6o x:tIf]ksf] uGwn] ddf{xt x'gk'us
] f]
5 . of] 36gfn] k|r08 / GsfnnfO{
cfddfkmLdf abNg rfxg] k|wfgdGqL s]kL
cf]nL;d]t rlst k/]sf 5g\ .
hgk|ultzLnsf] sfo{qmddf p8]sf eP
k|r08 h]n kg{;Sy] .ci6l] nofdf Pdg]i6L
OG6/g]zgnb]lv c? dfgjflwsf/jfblx?
/ ;fdflhs ;~hfnx? hdhdfO/x]sf

lyP . k|r08 cfpFbf ;8s k|bz{g u/]/

pgnfO{ 3]g;
{] Ddsf] sfo{qmd ag]sf] lyof] .
dfgjflwsf/ pnn+3gaf/] k|Zg p7\bf
k|r08n] s] hjfkm lbGy] < ToxL hjfkmsf
cfwf/df g]kfnaf/] ljZj rls{g / hls{g
;SYof] . 6of], of] ;fF9;
] ftnfO{ t k|r08n]
/f]Sg ;kmn eP, ef]lnsf lbgdf a]kQf /
;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]udf k/]sf
lt;f}+ xhf/sf] ph"/LnfO{ s;/L ;fdgf
unf{g\ <
of] 36gfn] cGo g]tfx? ;ts{ ag]sf
5g\ . ltgn] ljb]z e|d0fsf] sfo{qmd
agfpg tLgk6s ;f]Rg'kg]{ l:ylt l;h{gf
x'gk'u]sf] 5 .

ahfh afOssf] d"No a9\of]

sf7df8f}+ . ;/sf/n] ah]6dfkm{t df]6/;fOsndf !@% l;;Lb]lv @%)
l;;L;Dd eG;f/ d"No ga9fP klg ahfhsf s]xL df]6/;fOsnsf] d"No
a9]sf] 5 . g]kfnsf nflu ahfh df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljqm]tf uf]N5f
cu{gfOh];gn] ut h]7 @^ b]lv ! ;o l;;Lb]lv dflysf df]6/;fOsnsf]
d"No a9fPsf] xf] . sDkgLn] ! ;o @% l;;L;Dd $ xhf/ / To;dfly @@)
l;;L;Dd % xhf/ d"No a9fPsf] 5 .
ut h]7 !% df ;/sf/n] k|:t't u/]sf] ah]6df b'Ok{ f+u]| ;jf/L ;fwg
df]6/;fOsndf !@% l;;Lb]lv @%) l;;L;Dd d"Noj[l4 ePsf] lyPg . t/,
;/sf/n] @%! b]lv $)) l;;L;Dd @ xhf/ / $)! l;;Lb]lv dfly ;a}df % xhf/
d"No a9fPsf] lyof] . ahfh df]6/;fOsnsf laqmL k|aGws ;'lgn t'nfw/n]
ahfh df]6/;fOsnsf s]xL ;]Ud]G6df d"No a9]sf] hfgsf/L lbP . ;/sf/n]
k|:t't u/]sf] ah]6s} cfwf/df ahfhsf] df]6/;fOsndf d"Noj[l4 ePsf] xf], pgn]
eg] . Ps ;o l;;Lb]lv @@) l;;L;Dd d"No a9]sf] pgsf] egfO 5 .
;/sf/n] ;jf/L;fwgsf] ;8s ;Def/, lgdf{0f / jflif{s s/ a9fPsf
cfwf/df df]6/;fOsnsf] d"No a9fOPsf] xf], pgn] eg] . ;/sf/n] ah]6dfkm{t
!@% l;;Lb]lv @ ;o %) l;;L;Dd ;8s ;Def/ tyf jflif{s s/ klg
j[l4 u/]sf] 5}g . @%! b]lv $)) l;;L;Dd @ xhf/ / $)! l;;Lb]lv dfly
;a}df # xhf/ jflif{s s/ a9]sf] 5 . s/ cffudL ;fpgb]lv nfu" x'g]
;/sf/n] hgfPsf] lyof] . sDkgLn] jflif{s s/ j[l4 eP/ d"Noj[l4
ul/Psf] eg] ahfhsf s]xL df]6/;fOsndf d"No a9]sf] 5}g . @ ;o
l;;Lsf] PP;, !%) l;;Lsf] PP; / efOh/ ePsf] l8:se/ !%) l;;Ldf
eg] d"Noj[l4 ePsf] 5}g .

dGqLsf]===
/fk|kf g]kfnn] ;+ljwfgleq} /x]/ cfGbf]ng
ug]{ / ;+ljwfgsf dfWodaf6} lxGb"/fi6 sfod
u/fpg] cfkm\gf] gLlt ;fj{hlgs ul//x]s}
5 . cj t ;Qfd} a;]/ cfGbf]ng yfn]sf]
/fk|kfsf dGqLn] hgfp lbPsf 5g\ .

jftf{df a:g===
/x]sf] 5 . jftf{df a:g' cl3 g} dfux?
k'/fug]{ k|lta4tf ;/sf/n] hgfPsf] v08df
jftf{df a:g'sf] cf}lrTo b]lvFbg} . k|wfgdGqL
cf]nLn] k6s k6s jftf{df cfpg dw];L
df]rf{nfO{ cfu|x u/]klg To;nfO{ j]jf:tf
ub}{ jftf{sf] cf}lrTo g} g/x]sf] pb\3f]if s]xL
dw];L g]tfx?n] ug]{ u/]sf x'gfn] pgLx?
jftf{ g} rfxFbg} g\ eGg] k'i6L ePsf] 5 .
d'ns
' df nfdf] ;3+if{ kl5 lgdf{0f ePsf]

;/f]sf/jfnf
lgosfox?nfO{ ckf+utf
ePsf JolQmx?sf
;jfnk|lt rf;f] lng] /
hjfkmb]xL agfcf}+ .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

;Dkfbsk|sfzs M b]jG] b| r'8fn, sfof{no M a'4gu/, kmf]g M $&*)@(% df]= M (*$!@%$**%, sf7df8f},+ d'b0| f M ;'gufef lk|lG6 k|;
] , afuahf/