nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

w aif{ #

c+s

#% w @)^( ;fn ebf} !* ut] ;f]daf/

( 3 Sep 2012 )

r'gfj g} pQd ljsNk M k|wfgdGqL

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !& ebf} k|wfgdGqL
8f= afa'/fd e/fO{n] b]zsf]
/fhgLlts ;+s6 ;dfwfgsf
nflu r'gfj g} klxnf] ljsNk
ePsf] atfpg'ePsf] 5 .
c;+ n Ug /fi6 s f]
;Dd] n gdf ;xefuL eP/
O/fgaf6 kms{ g ] { qmddf
k| w fgdGqL e/fO{ n ] lqe' j g
cGt/f{li6o ljdfg:yndf cfkm"n]
g]kfndf r'gfj g} lgsf;sf]
klxnf] ljsNk ePsf] af/]
cGt{/lfi6o ;d'bfonfO{ cfZj:t

agfPsf] atfpg'ePsf] xf] .

;+o'Qm /fi6;+3sf
dxf;lrj jfg ls d'g / ef/tLo
k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x;Fusf]
s'/fsfgL ljz]if dxTjsf] /x]sf]
k|wfgdGqLsf] egfO 5 . k|wfgdGqL
e/fO{n] ef/tLo k|wfgdGqL;Fusf]
8]9 3G6f nfdf] s'/fsfgL l4kIfLo
lxt / cfly{s ljsf;df s]lGb|t
/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .
ef/tLo ;dsIfL
l;+x;Fusf] e]6d oxfF hf/L phf{
;+s6 ;dfwfgsf ljifodf ljz]if
s'/fsfgL ePsf] atfpg'eof] . km/s

k|z+udf k|wfgdGqL e/fO{n]

c;+nUg cfGbf]ngsf] !^cf+}
;Dd] n gdf
cfkm\ g f]
;xeflutfn] O/fgnufotsf
b] z x;F u sf] ;DaGw
ljsf;df ;xof] u k' u ] s f]
atfpg'eof] .
pxfF n ] ;/sf/n]
hf/L ug{ vf] h ] s f] ;To
lg?k0f d]nldnf tyf a]kQf
vf] h lagcfof] u ;DaGwL
cWofb]z blIf0f clk|msL z}nLsf]
zflGt :yfkgf ug]{, d]nldnfk
ug] { / kLl8tnfO{ plrt

ozf]bf s'df/L a/fnn] ;jf]Rrdf

l/6 bfo/ ug{'ePsf] xf] .
;+ljwfgsf] wf/f !* sf]
pkwf/f ! df /f]huf/Lsf] xs x'g]
/ pkwf/f @ sfg'gdf /f]huf/Lsf]
Joj:yf eP klg clwsf/af6
al~rt x'g' k/]sf] eGb} k/dfb]zsf]
dfu ul/Psf] 5 .

sf7df8f}dF f sIff !@
df k9\b} u/]sL a/fnn] bfo/
u/]sf] l/6df ;+ljwfgdf Joj:yf
eP klg sfg'g gaGbf /f]huf/L
kfpg] clwsf/af6 al~rt x'g'
k/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . l/6
lgj]bgdf 3/sf] kfl/jfl/s
cj:yfn] jif{e/L vfg gk'Ug],

Ifltk"lt{ lbg] vfnsf] ePsf] bfaL

ug'{ePsf] 5 .

3/sf] sdfOn]] sf7df8f}"df a;]/

lzIff lng g;Sg] ePsfn]
;+ljwfgdf Joj:yf ePsf] clwsf/
pkef]u u/]/ /f]huf/L kfpg' kg{]
dfu ul/psf] 5 . l/6sf] k]zL
ef]nLsf nflu tf]lsPsf] ;jf]Rr
cbfntn] hgfPsf] 5 .

g]skfdfcf]jfbLn] cfGbf]ngsf sfo{qmd ;fj{hlgs ub}{

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !& ebf} . g]skf
dfcf] j fbLn]
;8s
cfGbf]ngnufotsf cfGbf]ngsf]
sfo{qmd ;fj{hlgs ug]{ ePsf]
5 . tLg lbg b]lv kf6L{ sfo{no
a' 4 gu/df hf/L s] G bL| o
;ldltsf] a} 7 sdfkm{ t j} B
g] t [ T jsf]
dfcf] j flbn]
cfGbf] n gsf sfo{ s qmd

;fj{hlgs ug{ nfu]sf] xf] . a}7sdf

cWoIf df]xg j}Bsf] /fhgLlts
k| l tj] b gdfly wf/0ff /fVg]
;b:oxn] clxn] s f] ;dodf
cfGbf]ngsf csf]{ ljsNk gePsf]
wf/0f /fv]sf] ;|f]ttn] hgfPsf]
5.
k|wfgdGqL afa'/fd
e/fO{ n ] /fhlgfdf glbP;Dd
;xdlt gx'g] 7x/ ub}{ dfcfjflbn]

/fhLgfdf lbg afWo kfg{ /

;xdltsf nflu bafa lbg
cfGbf] n g ug{ nfluPsf]
dfcf]jflbsf g]tfxn] atfPsf
5g\ .
jt{dfg /fhgLlts
;+ s 6sf] lgsf;sf nflu
ufnd]r ;Dd]ng g} ug{' kg]{df
g] s kfdfcf] j fbLsf s] G bL| o
;b:ox?n] a} 7 sdf hf] 8

;Qfdf /xg' klg qmflGt M ;+rf/dGqL ofbj

dw]z ;dfrf/bftf
wg'iff, !& ebf} . ;"rgf tyf
;~rf/dGqL /fhlszf]/ ofbjn]
dw]zjfbL bnx? clxn] klg
qmflGtdf /x]sf] atfpFb} ;/sf/df
;xeflutf klg qmflGtsf] ;fwg
ePsf] bfaL ug'e
{ Psf] 5 .
kf6L{ lgs6 lzIfs /
dlxnf kmf]/dsf] sfo{qmddf
;xefuL x'g cfOtaf/ hgsk'/

cfPsf dGqL ofbjn] kqsf/x?sf]

lh1f;fdf o:tf] jtfpg'ePsf] xf] .
pxfFn] gofF ;+lawfg lgdf{0fsf nflu
bnx? aLr ;xdtLsf] lasNk g/x]sf]
atfpg' eof] . ;+ljwfg ;efsf]
k'g:yf{kgf jf cfd lgjf{rgsf nflu
/fhgLlts ;xdlt h?/L /x]sf] pxfFsf]
egfO{ lyof]] . dGqL ofbjn] ;Qf
;fem]bf/ bn / ljkIfL bnsf lzif{

g]tfx? aLr ;3g ?kdf 5nkmn

eO/x]sfn] l5} ;xdlt x'g]
jtfpg'eof] .
kqsf/x?sf] lh1f;fdf pxfFn]
>dlhaL kqsf/ P]g nfu' ug{
bjfa lbPsf] / s]Gb|Lo kqsf/
sNof0f sf]ifsf] :yfkgf ;fy}
kqsf/sf] hLjg ladfsf] k|:tfj
u/]sf] atfpg' eof] .

sd}o{ fsf] lSnlgsdf tfnf nfUof]

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . Dofb ;lSsPsf]
cf}ifwL /fv]sf] sd}o{ fsf] hg;]jf
lSnlgsdf cg'udg 6f]nLn] tfnf
nufPsf] 5 .
cg'udg 6f]nLdf ;+nUg
xl/jgl:yt O{ n fsf k| z f;g
sfof{ n osf k| f ljlws lblnk
yfkfsf cg' ; f/ hg;] j f
lSnlgsdf Dofb u'lh|Psf] cf}iflw
km]nf kg{s
' f ;fy} cg'dlt kq klg

gePsf]n] tfnf nufO{Psf] xf] .

cg'udgsf qmddf lSnlgs
;~rfns ge]l6Psf]n] ;~rfns
cfPkl5 5nkmn ug{] zt{df ;ft
lbgsf nflu lSnlgsdf tfnf
nufO{Psf] yfkfn] atfpg' eof] . To:t}
yfkf cf}iflw k;ndf klg Dofb
u'lh|Psf] cf}iflw km]nf kf/L gi6
ul/Psf] cg'udg 6f]nLn] hgfPsf]
5.
To:t} cg'udg 6f]nLn]

ljleGg k;naf6 dfkb08

ljkl/tsf @% yfg 9s t/fh'
klg hkmt u/]sf]] 5 . rfprfp
nufotsf Dofb u'lh|Psf] s]xL
vfB kbfy{x? klg gi6 ul/Psf]
c'gudg 6f]nLn] hgfPsf] 5 .
O{nfsf k|zf;g sfof{nosf gfoa
;'Aaf t'n;L/fd clwsf/Lsf]
g]tT[ jdf k|x/L, kqsf/, pkef]Qmf
;d]t ;+nUg 6f]nLn] ahf/
cg'udg u/]sf] lyof] .

w k[i7 ;+Vof M $

lbPsf 5g\ .
cWoIf j}Bsf] k|ltj]bgdf klg
jt{ d fg /fhgLlts ult/f] w sf]
cGTosf nflu uf]nd]r ;Dd]ng
Psdfq pQd ljsNk ePsf] 7x/
ul/Psf] 5 . a} 7 sn] jt{ d fg
;/sf/nfO{ cfGbf] n gaf6
lj:yflkt ug]{ /0flglt;d]t to
ug]{ atfOPsf] 5 .

5f]/f ;/x
5f]/L nfO{ klg
:s"n k7fp .

w d"No ?= @

@.

!@ sIffsf]
l/hN6 ;fj{hlgs
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}+, !& ebf} . pRr
dfWolds lzIff kl/ifb\ n ]
Joj:yfkg, dfgljsL / lzIff
;+sfosf] sIff !@ sf] k/LIffkmn
cfOtaf/ ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
s"n #* bzdnj %*
k|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ ePsf]
kl/ifb\n] hgfPsf] 5 . of] ;+Vof
ut jif{eGbf ;ft k|ltztn] sd
xf] . lgoldt tkm{ tLg j6}

/f]huf/Lsf] dfu ub}{ ;jf]R{ r l/6

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !& ebf} . ;+ljwfgdf
ePsf] Joj:yf adf] l hd
/f]huf/Lsf] dfu ub}{ ;af}Rrdf
l/6 bfo/ ePsf] 5 . df}lns
xssf] ?kdf /f] h uf/Lsf]
;'lglZrt ul/P klg /f]huf/L
gkfPsf] eGb} sflnsf] 6 sL

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

;+sfodf @ nfv #) xhf/ (#$

k/LIffyL{ ;xefuL ePsf]df *( xhf/
! ;o @% hgf pQL0f{ ePsf x'g\ .
o;}u/L cf+lzs tkm{ ! nfv @*
xhf/ !(* hgf ;xefuL ePsf]df
$^ xhf/ &$) hgf cy{ft\ #^
bzdna $% k|ltzt pQL0f{ ePsf
5g\ .
k/LIffkmn
http://hseb.ntc.net.np/ df x]g{
;lsG5 .

k]6f l] nod kbfy{sf] d"No a9\of]

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},+ !& ebf} . g]kfn cfon
lgudn] k]6f" l] nod kbfy{sf] d"No
a9fPsf] 5 .
cfOtaf/ a;]sf] lgud ;~rfns
;ldltsf] a}7sn] k|lt ln6/
k]6f]ndf % ?k}ofF, l8h]n /
dlt]ndf $ ?k}ofF / UofF;df
k|lt l;lnG8/ %% ?k}ofF a9fPsf]

xf] . lgud ;|ft] n] a9\bf] 3f6f wfGg

d"No a9fpg' jfWotf ePsf] hgfPsf]
5 . xfn lgudsf] dfl;s 3f6f !
ca{ !& s/f]8 %! nfv ?k}ofF 5 .
of] j[l4;Fu} sf7df8f}+ pkTosfdf
k|ltln6/ k]6f n
] ! ;o @% ?k}ofF,
l8h]n / dlt]n (& ?k}ofF / k|lt
l;lnG8/ Uof; ! xhf/ $ ;o &)
?k}ofF k'us
] f] 5 .

ljBfyL{ ;x'lnotsf nflu x:tfIf/ cleofg

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . oftfoftsf
;fwgn] lgod adf]lhd ef8fdf
5'6 glbPsf] eGb} ;nf{xLsf
ljBfyL{ x ? cfGbf] l nt ePsf
5g\ .
;fj{hlgs oftfoftdf ljBfyL{
;x' l not gkfPsf] lj/f] w df
cg] / f:jljo' n ] cfOtjf/b] l v
x:tfIf/ cleofg ;'? u/]sf]
xf] . dn+ujf, a/xyjf, sd}o{ f,
xl/jg, aonaf;, nfnaGbL

nufotsf If]qsf ljleGg ljBfnodf

uP/ x:tfIf/ ;+sng ug{ yflnPsf]
cg] / f:jljo' s f dx] z a/fnn]
hfgsf/L lbg'eof] .
;/sf/n] ljBfyL{x?nfO{ ;fj{hlgs
oftfoft ;fwgdf $% k|ltzt 5'6
lbg] lg0f{o u/]sf] ePklg oftfoft
;fwgn] eg] 5'6 lbg c6]/ u/]sf]
ljBfyL{x?sf] cf/f]k 5 . Ps ;ftf
;Dd x:tfIf/ ;+sng u/L lhNnf
k| z f;g sfof{ n odf a' e mfO{ g ]
cg]/f:jljo'n] hgfPsf] 5 .

6\ofS6/ b'36{ gf xFb' f b'O hgfsf] d[To'

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, !& ebf} . dxf]Q/Lsf] /fd
hfgsL kydf 6\ofS6/ b'36{ gf
xFb" f b'O{ hgfsf] d[To' ePsf] 5 .
dxf]Q/Lsf] dl6xflgaf6
hgsk'/ tkm{ cfO{/x]sf] Hf ! t
!&)& gDa/sf] 6\ofS6/ b'36{ gf
x'bF f wg'iff lhNnfsf] t'lN;ofxL %
sf plQdnfn zfx / pxfFsL
>Ldlt /fhs'df/L b]jLsf] d[To'

ePsf] xf] .
To;} u /L 6\ o fS6/df ;jf/ #)
hgfdWo] * hgfsf] hgsk'/ c~rn
c:ktfndf pkrf/ e}/x]sf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .
b'3{6gf ePsf] 6\ofS6/
k|x/Lsf] lgoGq0fdf eP klg rfns
km/f/ /x]sfn] vf]lh sfo{e}/x]sf]
lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln]
hgfPsf] 5 .

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !& ut] ;f]daf/

dw]zjfbL sdhf]/ x'b

fsf] kmfObf
k|aGw lgb]{zs
;Dkfbs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd]if s0f{
M ;~hLj zdf{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?
?
?

;Tolg?k0f cfof]u u7g u/

@)^@)^# sf] hgcfGbf]ng kZrft g]kfndf ;qmd0fsfnLg
Gofosf] dfu p7\b} cfPsf] 5 . ;z:q Gdf ePsf uDeL/
k|s[ltsf dfgjclwsf/ pNn3+gsf 36\gfx?sf] oyfy{ 5fgljg
cem} x'g ;s]sf] 5}g .
/fHo jf ljb|fx] L h'g;'s} kIfaf6 ePsf h3Go ck/fwdf
;+nUgx?nfO{ sf/jfxL / kLl8tnfO{ Gofo lbg;s]dfq xfdL
Gsf] bLuf] Joj:yfkgdf ;sf/fTds pknlAw xfl;n ug{
;lsG5 .
b08lxgtfsf] ;+:s[lt lgd{n
' gagfO hjfkmb]xL zf;g
:yflkt x'g ;Sb}g . bf]lif dfly sfj{fxL / kLl8tsf] kL8f sd
u/fpg] ;jfndf s;}sf] b'Odt x'g;Sb}g . t/ of] ljifon]
clxn];Dd k|fyldstf kfpg ;s]sf] 5}g . /fhgLlts bn,
tLgsf g]tf sfo{stf{, sd{rf/L, dfgjclwsf/sdL{ tyf gful/s
;dfhsf cu'jfx?n] k6s k6s b08lxgtfsf] cGTosf] dfu
ub{] cfPsf 5g\ . g]kfndf b08lxgtfsf] ;:s[lt df}nfpFb}
uPsfn] o;sf] Go"lgs/0fsf nflu cGt/f{li6o lgsfo Pj+ ;+3
;:yfx? klg ;lqmo g} 5g\ . ;/sf/ b08lxgtf cGTo ug{]
k|lta4tf JoQm ul//x]sf] 5 .
t/, lj:t[t zflGt ;Demf}tf kZrft cGtl/d ;+ljwfg
hf/L ePsf] klg ^ aif{ k'Ug nflu;s]sf] 5 . ;+qmd0fsfnLg
Gofosf] Joj:yfkg ug{] ;+oGqsf] ?kdf rrf{ ul/Psf] / k6s
k6s d'Vobnx?sfaLr ;xdlt xFb' f ;d]t ;To lg?k0f tyf
d]nldnfk cfof]u / a]kQf;DjGwL cfof]ux? clxn];Dd u7g x'g
;s]sf] 5}g .
lxhf]sf] ljb|fx] L zlQm elgPsf] Pg]skf dfcf]jfbL :jo+sf]
g]t[Tjdf ;/sf/ eP klg ;qmd0fsfnLg Gofosf] ;Gbe{df p;n]
cfn6fn ul//x]sf] b]lvG5 . ;/sf/ ;jf{R] r cbfntn] ;d]t
kmf}hbf/L cleof]u cGtu{t bf]lif 7x/ u/]sf] JolQmnfO{ dfkmL
lbg ;lqmo 5 . o;/L v'b|fdf Gsfnsf 36gfnfO{ kIfkftk"0f{
;Daf]wg ug{s
' f] ;f6f] lj:t[t zflGt ;Demf}tf cg'zf/ g} ;du|
36gfnfO{ 5fgljg ug{ ;xdltdf ;To lg?k0f tyf d]nldnfk
cfof]u u7g g} Psdfq ljsNk xf] .
lxhf] lx+;fTds Gsf] vf]n cf]8/] ck/fwsfo{df
;nUgx?dfly ;dod} 5fgljg ul/ sfg'gL sfj{fxL ul/Pg eg]
o;n] k|ltzf]wsf] efjgfnfO{ dnhn u5{ . To;}n] /fhgLlts
bnx?sfaLr ;xdlt h'6fP/ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk
cfof]u / a]kQf;DjGwL 5fgljg cfof]u u7gnfO{ k|fyldstfdf
/flvg' kb{5 . o:tf cfof]u u7g eO{ ;To, tYosf] 5fgljg
u/L bf]lifnfO{ b08 ;hfo lbg h?/L 5 .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) db]zs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

k+= z+x's
d]if M sfo{df pGgtL
g] /frfo{
j[if M lhDd]af/L a9\g]
ldy'g M Jofkf/df nfe

ss{6 M hLjg ;fyL e]6\g]

l;+x M cfly{s pGgtL x'g]

sGof M dfg ;Ddfg ldNg]
t'nf M k|]ddf wf]sf
j[lZrs M cfo>f]t a9\g]
wg' M kfl/jfl/s ;d:of
ds/ M ;;'/f kIf;+u ;xof]u
s'De M :jf:Yodf ;d:of
ldg M z'e ;dfrf/ ldNg]
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

c/ljGb kf7s
cx+sf/, Oiof{, ]if, cfk;L dte]b,
;Qfnf]nK' tf / JolQmut :jfy{sf
sf/0f u'6-pku'6 x'b" } dw]zjfbL
bnx ljeflht ePsf 5g\ .
/fHof/f ul/b}" cfPsf] lje]b,
zf]if0f / kL8faf6 kLl8t dw]zL
;d' b fosf] dw] z ljb| f ] x af6
:yflkt ePsf dw]zjfbL bnx
cfkm\gf] nIo, p2]Zo / af6f]
lal;{b} zlQm lIf0f ePsf] 5 .
dw] z jfbL bn cfkm\ g } sdL
sdhf]/Lsf sf/0f 3[0ffsf kfq
aGb} dw] z df ePsf] ks8
sdhf]/ x'"b} zlQmxLg cj:yfdf
k'us
] f] 5 .
dw]zsf] cfXjfgdf
nfvf}+ nfv dw]zL hgtf ;8sdf
plqb} dw]z ljb|fx] df b]vf k/]sf]
hgzlQmsf] x|f; ePsf] 5 .
dw] z sf] clwsf/sf nufL
vf]nLPsf bnx ;Qf :jfy{ /
JolQmut :jfy{df lnKt x'g' g}
dw]zsf] nflu b'ef{Uo ePsf] 5 .
dw]zjfbL bnsf] o;} sdhf]/Lsf
gfhfot kmfObf v; zf;sn]
p7fPsf] 5 . lul/hf h:tf]
x7jfbL g]tf Pj+ k|wfgdGqLnfO{
3'8" f 6]sfpg afWo kf/]sf] dw]zL
hgtf cfh ;+ l jwfg;efsf]
lj36g eP klg r'O" { zAb;Dd
lgsfNg ;s] s f] 5} g .
;+ l jwfg;efaf6 lgdf{ 0 f x' g ]
;+ l jwfg;efaf6 lgdf{ 0 f
x'g];+ljwfgaf6 ;a}eGbf a9L
kmfObf cflbjf;L hghflt,
d' l :nd, blnt / dw] z L
;d'bfonfO{ g} x'g] s'/fdf l5d]sL
/fi6 klg ljZj:t 5g\ .
zf]lift kLl8t dw]zL
;d'bfonfO{ clwsf/ ;DkGg x'g
glbg v; ju{f/f ;'lgof]lht
9+un] ;+ljwfg;efsf] cj;fg
u/fPsf] xf] . ;+ljwfg;efaf6
;+ljwfg lgdf{0f g} gu/L ;+ljwfg
lj36g ePsf] k| l t ef/t,
cd] l /sf, ;+ o ' Q m /fi6
;+3nufotsf b]zxn] klg b'Mv
JoQm u/]sf] 5 . /f0ffsfnb]lv g}
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f
u/L clwsf/ ;DkGg x'g] ;kgf
af]ss
] f g]kfnL hgtfsf] ;kgf
rsgfr'/ ePsf] 5 .
xhf/f}+ jL/ g]kfnL
zxLbxsf] ;kgf / hgtfsf]
OR5f cfsf+Iff dfly 7"nf] ah|kft
v;flnPsf] 5 . jiff}b+{ l] v s]xL
dw] z L, d' l :nd, hghflt
cflbjf;LnfO{ sfFvL KofKb} ;Dk"0f{
dw]z, kxf8 / lxdfnL hgtfnfO{
u'nfd agfO{ zf]if0f ub}{ cfPsf

v; zf;sx cfkm\gf] jr{:j sfod}

/fVg ljleGg xysG8f ckgfpFb}
cfPsf 5g\ . ;+3Lotfsf] lj4df
cv08t g]kfn tyf cv08 ljsf;
If]qsf] rsf]{ gf/f lbFb} a|fXd0f, If]qL,
7s'/L, bzgfdLsf] ;+u7g g]kfnL
sf+ u | ] ; , Pdfn] n ufotsf] v;
g] t [ T jsf] /fhgLLts bnsf]
;lqmotfdf u7g ePsf] s' / f
s;}af6 n'ss
] f] 5}g . dxfg dw]z
cfGbf]ngsf] d'Vo Ph]G8f ;du| dw]z
:jfoQ Ps k|bz
] nfO[ lg:t]h kfg{
tyf klxrfgdf cfwfl/t ;+3Lotf
cfpg glbg b] z JofkL kdf
v;hflt ;+u7gf/f rsf]{ gf/f,
h'n;
' / hgk|bz{g u/fp"b} dw]zL,
d'l:nd, hghflt, cflbjf;L / blnt
;d'bfosf] efjgf / p2]Zodfly7"nf]
k|xf/ u/L rf]6 k'ofOPsf] 5 .
o;/L g} v;x hflt,
s'6D' a, kl/jf/ / cf;]kf;]sf] andf
b]z / hgtfnfO{ jiff}{+b]lv n'6\b}
P;f]cf/fd / df}h d:tLsf] hLjg
latfp"b} cfPsf] 5 . rf]/sf] ;kmntf
3/jf;Lsf] d:t lgGb|f / 8f"sfsf]
;kmntf u|fdL0ff/f k|ltsf/ ug{
g;Sg' h:t} v; zf;sxsf]
;kmntf kLl8t ;d'bfosf] df}gtf
xf] . /fHof/f zf]lift, kLl8t /
lje] b df kfl/Psf hghflt,
cflbjf;L, dw]zL, blnt / d'l:nd
;d'bfon] ljb|fx] ug{ g;Sg' r'krfk
;xg ub}{ hfg' tyf cfkm\gf] clwsf/
k|lt ;hu x'g g;Sg'sf sf/0f v;
zf;s ju{sf] zf]if0f r/d ;Ldf
gfl3;s]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf]
csfn d[To' kZrft klg zf]lift ju{,
hghflt, cflbjf;L tyf dw]zL
;d'bfoaf6 s'g} 7f]; k|ltlqmof
gcfPsf] sf/0f v;xsf] xf};nf
a'nGb x'b" } uPsf] 5 .
kl/0ffd :jk
;/sf/f/f 3f]lift ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rg d+l;/ & ut] x'g glbg
s8f cfklQ hgfO/x]sf 5g\ . g]kfnL
sf+u|];, Pdfn]nufotsf ;fdGtL
;f]r ePsf v; g]tT[ jsf] kf6L{ s8f
cfklQ hgfpFb} uf]nd]r sfo{qmd,
cfof]uaf6 ;+ljwfg lgdf{0f tyf
Joj:yflksf ;+;bsf] r'gfj x'gk' g]{
s'/f hf]8bf/ kdf p7fpFb] Jofks
k|rf/ k|;f/df NofO{ ;+ljwfg;efsf]
d'2fnfO{ ;dfKt kfg]{ if8\oGqdf
nfu]sf] 5 . zf]lift kLl8t hgtf
tyf ;+3Lotf kIfw/x hf]8bf/
kdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg jf
k'g:yf{kgfsf] d'2fnfO{ cufl8 a9fPg
eg] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf[0f
ug]{ ;kgf g]kfnL hgtfsf] slxNo}
k"/f x'g] 5}g . ;+ljwfg;efsf] ;a]
eGbf a9L cfjZostf dw]zL, blnt,

d'l:nd, cNk;+Vos, cflbjf;L /

hghflt ;d' b fosf] /x] s f] n ]
logLx Pstfa4 kdf
klxrfgdf cfwfl/t ;+3Lotf /
;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] nflu
;zQm kdf cfjfh a' n Gb
ug'k{ 5{ .
kfFr jif{bl] v ;xdltsf]
gfpdf b]znfO[ vf]snf agfp"b}
b]zdf ;+qmd0fsfnLg cj:yfnfO{
nDAofpFb} zf;s ju{ /fh ub}{
cfPsf 5g\ . ;xdlt zAbn] ubf{
g} ljdtL a9fp"b} uPsf] xf] .
cfh;Dd s' g } k| d ' v ljifo
;xdltaf6 ;dfwfg ePsf] 5}g .
@)^% ;fn h] i 7 !% ut]
;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7saf6 g}
cGtl/d ljwfgnfO[ ;xdltsf]
7fpFdf ax'dtLo k4ltdf ;+zf]wg
eO{ nf]stflGqs u0ftGq Joj:yfsf]
:yfkgf / @$) jif{sf] k'/fgf]
/fhtGq Joj:yfsf] vftfdf ePsf]
lyof] . ;+ljwfg;efsf] clGtd Dofb
@)^( ;fn h] i 7 !$ ut]
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug]{
lbg ax'dtLo k4ltnfO{ ckgfPsf]
eP ;+ljwfg;efsf] csfn d[To' x'g]
lyPg . ;+ljwfg;efsf] lj36g
u/fpg'df ;efd'v ;'jf; g]Djfsf]
sd e"ldsf b]lvb}g .
g] k fnsf] Oltxf;df
;aeGbf sdhf] / / c;kmn
;efd'vsf] gfpdf ;'jf; g]Djfsf]
gfd bh{ x'g5
] . ;+ljwfg;efsf]
^)! ;ef;b\ s f] cleefjssf]
kdf hghflt gfpdf ;xdltaf6
;efd'v kbdf lgjf{lrt ;efWoIf
g]Djf cfkm\gf] kf6L{ Pdfn]sf]
Ozf/fdf lx+8]/ ;+ljwfg;efsf]
a}7ssf] 8]6 nuftf/ ;fb}{ a}7s
ga;fO{ ;+ljwfg;efsf] csfn d[To'
u/fPsf] xf] . sfg"gsf] 1ftf ;efd'o
g] D jfaf6
hfgLhfgL
;+ljwfg;efsf] lj36g u/fPsf]df
s;}sf] ljdtL x'g] 5}g . hghflt
lz/f] d l0f ;efd' v g] D jf
sdhf] / Lsf] kmfObf v;jfbLn]
p7fPsf] 5 .
ljZjf;L / le/f];fdGb

kfq g} ljZjf;3ft ug{ nfu]

s;} s f] s] x L nfUg] 5} g .
;+ljwfg;efn] ;'Dk]sf] ;Dk"0f{
lhDd] j f/L k" 0 f{ k] 0 f
;ef;b\xaf6 kfngf x'Fbfx'Fb]
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f
k|lqmof k"/f x'g g;Sg'df ;fdGtL
;f]r ePsf v;xsf] ;'lgof]lht
if8\oGq xf] . ;xdltsf] gfddf
;/sf/ agfpg] / eTsfpg]
s'sd{df nflu b'O{ jif{sf] ;f rf/
jif{;Dd ;+ljwfg;efnfO{ nDAofpFb}
hfg' / ;+ljwfg g}lgdf{0f gu/L
;+ljwfg;efsf] cj;fg u/fpg]
/fhgLlts bnxleq 7"nf] e"sDk
cfPsf] 5 . Pdfn] kf6L{sf pkfWoIf
czf]s /fO{, k[YjL ;'Aaf tyf
/fdrGb| emfnufotsf %! hgf
;ef;b\ tyf s]Gb|Lo hghflt Pj+
dw]zL g]tfx kf6L{sf] lj4df
;zQm kdf plqPkl5
pgLxdfly kf6L{n] cg'zf;gsf]
sf/afxL u/L lhDd] j f/Laf6
x6fpFb} ckdflgt u/]sf] 5 .
To;} u /L g] k fnL
sf+u;
]| sf z]/axfb'/ b]pjfnufot
&^ hgf ;efb\x 5f]6f] ;dosf
nflu ;+ljwfg;efsf] k'g:yf{kgf
u/L ;+ljwfg hf/L ug'k{ g]{ bafa
kf6L{sf zLif{ g]tfxnfO{ lbO/x]sf]
a] n f kf6L{ f/f lhNnf
;efkltxsf] e]nf af]nfO{ ;+;bLo
lgjf{rgdf hfg'kg]{ Ph]G8f kf;
u/fO{ ;+ l jwfg;ef kIfw/
g]tfxnfO[ ckdflgt u/]sf] 5 .
o;/L x]bf{ g]kfnL sf+u;
]|
/ Pdfn] s f] g] t [ T j ju{ n ]
;+ljwfg;efk|lt u/]sf] cGofo,
cTofrf/ / u}/ lhdd]jf/Lkgn]
;f] leqsf ;+3Lotf kIftf tyf
hghflt, blnt, d'l:nd, dw]zL
g]tfnfO[ c;xgLo kL8f k'ofPsf]
5 . ;dod} g]tT[ j ju{n] pgLxsf]
dfunfO{ ;Daf]wg ug{ ;sg] eg]
b] z df hftLo / If] q Lo b+ u f
x'gaf6 s;}n] /f]Sg ;Sb}g / cGttM
b] z u[ x o' 4 df km" : g ;Sg]
;DefjgfnfO{ klg gsfg{
;lsb}g .

gofF sfo{ ;ldlt rog

dw] z ;dfrf/bftf
dn+ujf, ebf} !& . g]kfn k':ts
tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3
;nf{xLsf] cWoIfdf u0fklt s'df/
emf rPg ePsf 5g\ . cfOtaf/
;Dkg clwj] z gaf6 emfsf]
cWoIftfsf] sfof{;ldlt pkfWoIfdf
zfGt d's6' v/]n / /d]z v8sf,
;lrjdf ;'efif s'df/ s0f{nfO{ rog
ul/Psf] :6]zg/L Joj;foL ;+ho

u' K tfn] atfP . ;ldltsf]

;Nnfxsf/df /f]r/fh zdf{, dfwj
k|;fb a/fn / ldgf k|;fO{ nfO{
rog ul/Psf] 5 .

klqsf dfu]/
xf]Og lsg]/
k9f}+ .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
;z:q k| an
%@!!#%
;nf{xL SofDk; %@)#&#
b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@
hfgsL nh
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
" zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh=6flkms rk'/
c:ktfn
bdsn
laB't
/]8qm;
e+;f/ sfo{no
O k| sf rk'/
Ok|sf= u8'/f
Ok|sf= u+uflkk/f
g]kfn 6]lnsd

%@)!&&
%@)!((
%$)!((
%@)#@*
%@)#@$
%@)@&^
%@)!$!
%@)@!)
%@()!#
%^%!((
^()!))
%@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !& ut] ;f]daf/

j}bl] zs /f]huf/Ldf
hfg] !( g]kfnLsf] d[To'
dw] z ;dfrf/bftf
kfFry/, !& ebf} kfFry/af6
utjif{df /f]huf/Lsf] lznl;nfdf
ljb]lzPsf !( hgfsf] d[To' uPsf]
5 . ljb]lzPsf o'jf o'jltsf]
tYof+sdf ;fpbL c/jdf Hofg
u'dfpg]sf] ;+Vof pRr /x]sf] 5 .
lhNnfaf6 ljb]lzPsf
dWo] ;fpbL c/adf dfq} !^
hgfn] Hofg u'dfPsf] lhNnf
k| ; f;g sfof{ n o kf" r y/n]
hgfPsf] 5 . To:t} stf/df
Pshgfsf] / b'aO{df b'Oh
{ gfsf]
Hofg uPsf] 5 . tYof+scg';f/
k|fa'$ sf /fdaxfb'/ n'u]nL
/ ;'ef( sf 6+saxfb'/ ;]jfsf]
b'j} d'nsdf Hofg uPsf] xf] .
pgLxsf] ;8s b'36{ gfsf Hofg
uPsf] atfOPsf] 5 . To:t}
cf?a] 6 ] # sf Zofds' d f/
lkmofssf] stf/df Hofg

uPsf] xf] .
;fpbLdf eg] of]ofdsf
ch'g{ /fO{, lrlnGbLgsf ;g/fh
g]Daf, k~rdLsf wg/fh k'/L,
l;jfsf l7NnLs' d f/ ;f?,
/flgufpFsf ejfgLs'df/ lnDa',
n'?kfsf jL/s'df/ dfd' nufot
/x]sf 5g\ . ;fpbL c/laofdf
kl5Nnf] k6s gfuL* sf
nIdLk|;fb sfkm\ns
] f] Hofg uPsf]
5 . @)^& ;fndf j} b ] l zs
/f]huf/Lsf nflu ;fpbL c/a
k'us
] f nIdLk|;fb ebf}sf] klxnf]
;ftf 3/cfpg] tof/L s} qmddf
;8s b'36{ gfdf k/]sf] atfOPsf]
5.
sfkm\ n ] s f] zj
clxn];Dd klg g]kfn NofOPsf]
5}g . sfuhft ldnfpg ;do
nfu]sf] atfP/ d]gkfj/n] zj
Nofpg l9nf ul//x]sf] d[tssf

a'jf t'nl;/fd sfkm\nn

] ] atfP .
hgsf/xsf cg';f/ j}b]lzs
/f]huf/Ldf hfg' k"j;
{ Dk'0f{ k|so[ fsf
;fydf cfkm" hfg] 7fpF, sfd,
;'ljwfnufotsf af/]df hfgsf/L
lng g;Sg' n ] klg hf] l vd
a8fO/x]sf] 5 .
k//fi6 dGqfnon] o;}
;ftf lhNnf k|;f;g sfof{no
kf"ry/nfO{ k7fPsf] tYof+sdf
;fpbL c/a g]kfnL sfdbf/sf
nflu hf]lvd k"0f{ sfo{If]q /x]sf]
b]vfOPsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf]
tYof+s eGbf o; jif{ d[To' x'gs
] f]
;+Vofdf j[l4 ePsf] k|;f;g ;|ft] n]
hgfPsf] 5 . sfof{nosf k|;f;g
zfvfsf sd{ r f/L /fhs' d f/
kf]vn
]| sf cg';f/ cfkm" hg] sDkgL,
sfd tyf k" j { t of/L ljgf
ljb]lzg'n] klg h]lvd a8]sf]
xf] .

rf8} lgsf; lg:sg] ljZjf;

sf7df8f}, !& ebf} . pkk|wfg tyf
u[xdGqL ljhos'df/ uR5bf/n] zLif{
bnxaLrsf] lg/Gt/ 5nkmnn] rf"8}
lgsf; lg:sg] ljZjf; JoQm
ug'{ePsf] 5 .;]gf ;dfof]hgsf]
sfo{df ePsf] k|ult;u} zflGtk|lqmofn]
klg k'0f{tf kfpg] pxfsf] egfO 5 .
lk; km]8/] z
] gsf] b'O{ lbg] ;Dd]ngsf]
cfO{taf/ /fhwfgLdf pb\3f6g ub]{
pkk|wfgdGqL uR5bf/n] jt{dfg

;+s6 lgsf;sf nflu tfhf lgjf{rg

cfjZos ePsf] atfpg'eof] .
sfo{qmddf /fk|kf g]kfnsf cWoIf
sdn yfkfn] jt{dfg ;/sf/
Oltxf;s} e|i6 /x]sf] eGb} bnxn]
cem]} d'Vo Ph]G8fdf 5nkmn g}
gu/]sf] cf/f]k nufpg'eof] . tfhf
hgfb]z ;a}eGbf ;lx ljsNk ePsf]
eGb} lgsf;sf nflu r'gfjd}
hfg'kg]d{ f pxfsf] hf]8 lyof] .

zflGt, lbuf] ljsf; / ul/aL

lgjf/0fsf nflu gljg k|:tfj eGg]
d"n gf/fsf ;fy cfof]hgf ul/Psf]
b'O{ lbg] ;Dd]ngdf g]kfnaf6 tLg
;o %) / ljb]zaf6 Ps ;o kf"r
ul/ s'n rf/ ;o %% hgfsf]
;xeflutf /x]sf] 5 . ;Dd]ngdf
ef/t
rLg,
cd] l /sf
sf]l/ofnufotsf ljZjsf @&
/fi6sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

eut l;+xn] xltof/

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !& ebf} t/Ofdf
e"ldut ;z:q cfGbf]ng ub}{
cfPsf] hgtflGqs t/fO dw];
d'lQm kf6L{ eut l;+x ;d"xn]
xltof/ k|x/LnfO{ a'emfPsf] 5 .
;/sf/;"u Ps dlxgfcl3 klxnf]
r/0fsf] jftf{ u/]sf] eut l;+x

;d"xn] ljleGg lsl;dsf ^^ yfg

xltof/ / ( yfg uf]nL lhNnf
k|x/L sfof{no ;'g;/Ldf a'emfPsf]
xf] . kf6L{sf k|jQmf ;'jf;rGb| l;+x
elgg] dgf] h s' d f/ d08nsf]
g]tT[ jdf ljleGg lhNnfaf6 ;+sng
ul/Psf] xltof/x k|x/LnfO{
a'emfPsf] xf] .

kf6L a'emfPsf] / af"ls /x]sf]

xltof/ ;+sng u/L rf"8} g}
k|x/LnfO{ a'emfpg] tof/L eO/x]sf]
k|jQmf d08nn] atfpg'ePsf]
5.;
{ uF /x]sf] Ps ;o %& yfg
xltof/ dWo] ut ;fpg @) ut]
* yfg / lxhf] ^^ yfg u/L &$
yfg xltof/ k|x/LnfO{

lk|o art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 k|wfg sfof{no nfnaGbL! ;nf{xLsf] C0f r'Stf ug{sf] nflu #%
lbg] ;'rgf . #% lbg leqdf C0fLn] C0f ga'emfPsf] v08df ;+:yfn] hUuf /f]Ssf u/L c;'n pk/ ul/g]5 .
qm=;=
!
@
#
$

Cl0f ;+Vof
)^#.)!^$L
)^#.)!@@L
)^#.)!##L
)^#.)!#%L

Cl0fsf] g fd y/
>L /fh gf/fo0f rf}w/L
>L k|d
] s'df/ du/
>L k|lbk yfkf du/
>L ljgf]b ;fx /f}lgof/

lktfkltsf] gfd
>L /fd nf]rg rf}w/L
>L lbn jxfb'/ du/
>L df]xg l;+x yfkf
>L kmls/f ;fx /f}lgof/

afh] ;;'/fasf] gfd

ljsg rf}w/L
jn jxfb'/ yfkf du/
h]u]Zj/ ;fx /f}lgof/

)^#.)!^@L

>LdtL /Lgf b]jL ;fx

>L /fh]z ;fx

dxfjL/ ;fx

^
&
*
(
!)

)^#.)!%(L
)^#.)!^*L
)^#.)!&*L
)^#.)!$^L
)^#.)!$%L

>L cd[tdfg sfdL

>L cDa/ sf]Zj/
>L lzjz+s/ ;fx /f}lgof/
>LdtL /0fdfof >]i7
>L ;'/z
] u'Ktf

>L b'uf{dfg sfdL

>L jfns[i0f sf]Zj/
>L /3'gfy ;fx /f}=
>L ljv{ jxfb'/ >]i7
>L /fd rGb| ;fx u'Ktf

wgjL/ sfdL
5ljnfn sf]Zj/
d? ;fx /f}lgof/
wgnfn >]i7
j}Bgfy ;fx u'Ktf

!!
!@
!#
!$
!%

)^#.)!$!L
)^#.)!$@L
)^#.)!*@L
)^#.)@#%L
)^#.)!@)L

>L lbg]z s'zjfxf

>L /fd ;fx
>L c?0fs'df/ ;fx t]nL
>L hRr' l;+x
>LdtL cGh' yfkf

>L k|d
] rGb| ;fx u'Ktf
>L lzjhL ;fx
>L /fdgf/fo0f ;fx
>L b]jL l;+x
>L k|lbk yfkf

hub]j dxtf]
nvg ;fx
;'aw' ;fx
ho/fd l;+x
8a/ axfb'/ yfkf

!^
!&
!*
!(
@)
@!

)^#.)@#^L
)^#.)@#&L
)^#.)@#*L
)^#.)@#(L
)^#.)@$)L
)^#.)@$!L

>L /fdcf}tf/ dxtf]

>L lzjrGb| rf}=
>L lszf]/L bf;
>L /fs]z zdf{
>L /fdnvg ;fx
>L b]uf]; ;fx ;f]gf/

>L dxflj/ dxtf]

>L ;xb]j rf}w/L
>L d? bf;
>L/fhgf/fo0f zdf{
>Lhu/gfy ;fx
>L c?0f ;fx ;f]gf/

;f]dg rf}w/L
r'nf;L rf}w/L
dfemL bf;
/fdj/0f zdf{
7uf ;fx
/fd:j?k ;fx

7] u fgf
hAbL@, ;nf{xL
nfnjGbL%, ;nf{xL
nfnjGbL*, ;nf{xL
ks'nL ;'g;/L xfn
nfnjGbL!, ;nf{xL
uDxl/of&, xfn
nfnjGbL!, ;nf{xL
nfnaGbL!, ;nf{xL
hAbL(, ;nf{xL
hAbL!, ;nf{xL
nfnaGbL*, ;nf{xL
efF8;/(, xfn
g]qu+h&, ;nf{xL
nfnaGbL *, ;nf{xL
g]qu+h^, ;nf{xL
nfnaGbL!, ;nf{xL
aa/u+h%, ;nf{xL
/fgLu+h%, ;nf{xL
xfn hAbL*
nfnaGbL^, ;nf{xL
xl/jg(, ;nf{xL
g]qu+h^, ;nf{xL
g]qu+h^, ;nf{xL
g]qu+h^, ;nf{xL
g]qu+h^, ;nf{xL

C0fsf] p2]Zo
Jofkf/
Jofkf/
Jofkf/
Jofkf/

afFsL ;fjf
@$,)@*.
#,%@).
!%,@*).
@!,)$).

Jofh xhf{gf
%^,$(&.
$,$@@.
$,^&*.
%,$!!.

hDdf
*),%@%.
&,($@.
!(,(%*.
@^,$%!.

Jofkf/

#,^^).

%,%#%.

(,!(%.

s[lif
s[lif
Jofkf/
Jofkf/
Jofkf/

@%,))).
#,)&).
#,%&^.
@^,()).
@,%^&.

$@,&(*.
*,&@(.
!@,$%*.
!),***.
@(,#$@.

^&,&(*.
!@,^((.
!^,)#$.
#^,***.
#!,(!@.

Jofkf/
Jofkf/
Jofkf/
s[lif
Jofkf/

!,#!,^%%.
^))).
!%,&)).
*,&!%.
@%,))).

#($, (^%.
%,@!!.
%,)^!.
$,$%#.
@!,&*(.

%,@^,^@).
!!,@!!.
@),&^!.
!#,!^*.
$^,&*(.

Jofkf/
Jofkf/
df]6/;fOsn
Jofkf/
Jofkf/
Jofkf/

%),))).
(%!).
#&,)&%.
$%(%.
(*)^.
&%%).

!*,!)).
#(,$^&.
!)),^&%.
!!,@*#.
@(,)&(.
(()^.

^*,!)).
$*,(&&.
!#&,&%).
!%,*&*.
#*,**%.
!&,$%^.

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( ebf} !& ut] ;f]daf/

lhNnf k|zf;g sfof{no cuf8L wgf{

/fp8L /f7f]/sf] wdfs]bf/ k|bz{gsf] rr{f ;]nfpg gkfpFb} alnp8 cleg]tf cIfo
s'df/sf] csf]{ lkmNd hf]s/ z'qmaf/b]lv k|bz{gdf cfPsf] 5 .
w]/}n] sd]8L 8"fdf 6fOksf] cIfosf] of] lkmNd /fp8L /f7f]/s} af6f] ;dfTnf eGg]
ljZjf; u/]sf lyP . t/ ;f]gfIfL l;Gxf / cIfo s'df/ clelgt hf]s/n] ;fFRrLs}
cIfo s'df/nfO{ hf]s/ g} agfPsf] 5, cy{ft hf]s/ cIfosf] ;a}eGbf km\Nk lkmNd
aGg] af6f]tkm{ cu|;/ ePsf] 5 .
hf] s /n] l/lnhsf] lbgdf ef/t / ljb] z df ;a} vf;} sn] S ;g ug{
g;s]kl5 of] lkmNd ;fFRrLs} km\Nk x'g] cg'dfg ul/Psf] xf] . ;ndfgsf] 6fOu/n]
ttfPsf] alnp8 lkmNdL ahf/ hf]s/sf] cfudg;Fu} :jfQ} ;]nfpg k'u]sf] 5 .
zlgjf/ l/lnh ePsf] lbgdf hf]s/n] ef/te/ u/]/ s]jn % s/f]8 ef? dfq
sdfpg ;kmn ePsf] 5 .
To:t} bf]>f] lbg zlgjf/ of] lkmNdn] ef/tdf ;f9] $ s/f]8 sn]S;g
u/]sf] 5 . b'O{ lbgdf u/]/ b]z leq / aflx/ u/L hf]s/n] em08} !) s/f]8 dfq
sdfpg ;s]sf] 5 . ef/tsf ljleGg @@ ;o j6f xndf Ps};fy hf]s/ l/lnh
ePsf]df lkmNd xnsf s]jn !% b]lv @) k|ltzt l;6 dfq el/Psf 5g .

ef/tLo cy{tGqdf ;'wf/

Ph]G;L, !& ebf} @)!@!#
sf] klxnf] q}dfl;sdf ef/tLo
cy{tGqdf ;'wf/ b]lvPsf] 5 .
ef/tLo s] G b| L o
tYof+ s
sfof{ n osf]
cfFs8fcg';f/ klxnf] q}dfl;sdf
s"n u|fx:Yo pTkfbg-hL8LkL_
df kf"r bzdnj kfFr k|ltztn]
j[l4 ePsf] xf] .
pQm tYof+ s

lhl8kLsf] cf+sngeGbf /fd|f]

ePsf] klg pNn]v ul/Psf] 5 .
klxnf] q}dfl;sdf ljsf; b/
kfFr bzdnj b'O{ k|ltzt x'g]
cg'dfg ul/Psf] lyof] . s]xL
hfgsf/xn] ljsfz b/ ;g\
@))( kl5 Go"gtd :t/df hfg
;Sg] atfPsf lyP . t/ kl5Nnf]
cfFs8fcg';f/ eg] o; cl3sf
cg'dfgx gldn]sf] b]lvPsf]

5.
hgj/Lb] l v dfr{ ; Ddsf]
q} d fl;sdf ljsf; b/ kfFr
bzdnj tLg k| l tzt /x] s f]
lyof] . tL tYof+scg';f/ o;}
q}dfl;ssf] cjlwdf pTkfbg
If]qdf z"Go bzdnj b'O{ k|ltzt
jflif{s b/n] j[l4 ePsf] 5 eg]
s[ l if If] q df of] ljsf; b' O {
bzdnj gf} k|ltzt /x]sf] 5 .

;k{n] 6f]Sbf Pssf] d[To'

dw] z ;dfrf/bftf
wg' i ff, !& ebf} . wg' i ffsf]
;' u fdw' s / uflj;df ;k{ n ]
6f]s/] cfOtaf/ Ps hgfsf] d[To'

ePsf] 5 .
;' u fdw' s /% wtf
6f]nsf $) jifL{o lhtg 7fs'/sf]
;k{n] 6f]s]/ d[To' ePsf] xf] .

:yfgLo kf}8]Zj/ ahf/df /x]sf]

cfkm\g} kmlg{r/ k;ndf ;'lt/x]sf
7fs' / nfO{ ;k{ n ] 6f] s ] s f]
lyof] .

a]jfl/;] zj e]l6of]
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . ;nf{xLsf]
g] q u+ h ^ l:yt h+ u ndf
cfOtjf/ Ps k' ? ifsf] zj
e]l6Psf] 5 .

k" j { k lZrd /fhdfu{ cGtu{ t

gjnk'/ rf]sb]lv s]xL klZrd
nRsf glhs s'lxP/ glrGg]
cj:yfdf k'u]sf] k'?ifsf] zj
km]nf k/]sf] xf] .

zjsf ljifodf cg';Gwfg ug{

g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf]
;+o'Qm 6f]nL clxn] 36gf:yndf
k'usf] ;z:q k|x/L lg/LIfs x]d
e6\6/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] .

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . clvn g]kfn dlxnf
;+ 3 n] ;nf{ x L lhNnf k| z f;g
sfof{nodf cfOtjf/ wgf{ lbPsf] 5
.

dxtf]sf] g]tT[ jdf dlxnfx?n] wgf{

lbPkl5 gful/stf, /fxbfgL
nufotsf sfdsf nflu lhNnf
k|zf;g sfof{no cfPsfx? dfsf{df
k/] .

clwsf/Ldfkm{t k|wfgdGqLnfO{ 1fkg

kq ;d]t a'emfPsf 5g\ .
wgf{ kl5 sf]0f ;efdf
af]Nb} g]t[ sdnf dxtf]n] /fhgLlts
cl:yt/tfsf sf/0f b]zdf e|i6frf/

g]skf Pdfn] lgs6 ;+3n]

;/sf/ la?4 gf/fjfhL ub}{ ljxfg
!) ah]bl] v !@ ah] ;Dd wgf{ lbPsf]
xf] . ;+3sL s]lGb|o ;b:o sdnf b]jL

dx+ufO lgoGq0f u/,

xTof lx+;f aGb u/, afa'/fd
/flhgfdf b]p ;lxtsf gf/faflh
ub} { plgx?n] k| d ' v lhNnf

df}nfpFb} uPsf] atfpg'eof] . pxfFn]

/fhgLlts ;xdlt u/L lgsf; lbg
k|dv
' bnsf g]tfnfO{ cfu|x klg
ug'e
{ of] .

pkef]Qmfx? clgoldt nf]8;]l8sf] df/df

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . g]kfn ljB't
k|flws/0fnfO{ hlt;'s} bjfj lbP
klg clgoldt ljB' t s6f} t L
g/f]lsP kl5 ;nf{xLjf;L lbSs
ePsf 5g\ .
nf] 8 ;] l 8 tflnsf
afx]ssf] ;dodf klg nfdf] ;do
lah'nL gxF'bf pBf]u, Jofkfl/s
s]Gb|, c:ktfn, ;~rff/ k|lti7fg,
sfof{ n o tyf cfd pkef] Q mf
dsf{df 5g\ . ljB'tsf] cTolws

rf]/L eO/x]sf] / rf]/L /f]Sg

kof{Kt hgzlQm ;d]t gePsfn]
klg ljB'tsf] ;d:of lgoGq0f
ug{ g;lsPsf] k|flws/0fsf]
dn+ujf zfvfn] hgfPsf] 5 .
clgoldt nf]8;]l8n]
b}lgs xhf/f}+sf] OGwg vr{ u/]/
h] g ] / ] 6 / rnfpg jfWo x' F b f
;nf{xLsf /]l8of]x?nfO{ cltl/Qm
cfly{ s ef/ k/] s f] 5 .
sfof{nodf sd{rf/L eP klg
lau|]sf] 7fpFdf ;dodf sd{rf/L

gk'Ug] / sfddf nfk/jfxL ug]{

ePsfn] ljB't clgoldttf ePsf]
pkef]Qmfsf] cf/f]k 5 .
clgoldt ?kdf ljB't
s6f}tL /f]Sg Ps ;ftf klxn] dfq
dn+ujfsf pkef]Qmfn] k|flwsf/0f
sfof{ n o 3] / fp u/] s f lyP .
sfof{ n o k| d ' v lbk] G b| /fh
lj]bLn] Ps ;ftfdf cjZyfdf
;'wf/ Nofpg] k|ltj4tf hgfP klg
k|ult gePsf] :yfgLo pkef]Qmf
pbo /fon] jtfpg'eof] .

b'36{ gf b'Oh{ gfsf] d[To', xltof/;lxt rf/ kqmfp

dw] z ;dfrf/bftf
bf, !& ebf} bfdf uP/flt lhk
b'3{6gf x'Fbf b'O{hgfsf] d[To' ePsf]
5 . b'O{hgf 3fOt] ePsf 5g\ .
;Nofgaf6 bf cfp"b} u/]sf] lhk
t'n;Lk'/! df b'3{6gf x'"bf ;Nofg
wgjf & sf @& jifL{o z'/]z
/xdfg / ;f]xL 7fp" lgjf;L !^
jifL{of sNkgf v8\sfsf] 36gf:ynd}
d[To' ePsf] /fKtL c~rn k|x/L
sfof{no t'n;Lk'/n] hgfPsf] 5 .
lhk /flt ! ah]lt/
b'3{6gf ePsf] xf] . lhk ;8sb]lv
sl/a @ ;o ld6/ tn vf]N;fdf
v;] s f] k| x /Ln] hgfPsf] 5 .
b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsL ;Nofg
wgjf & sL nIdL v8\sfnfO{
t'n;Lk'/df k|fylds pkrf/ kl5

yk pkrf/sf nflu g]kfnuGh

l/km/ ul/Psf] 5 . csf{ 3fOt]
lhk rfns g]qjxfb'/ v8\sfsf]
cj:yf eg] ;fdfGo /x]sf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .
o;} a Lr, e?jf
aGb's;lxt Onfdsf] blIf0fL
af"emf]af6 rf/ o'jfnfO{ k|x/Ln]
kqmfp u/]sf] 5 . e?jf aGb's
af] s ] / lxF l 8/x] s f] cj:yfdf
afFe mf] @ sf df} ; d nfjtL,
t'?xf lnDa", /Tg g]Djf /
6Lsf/fd nfjtLnfO{ lxhf] ;fFem
afF e mf] l :yt lemNs] v f] n faf6

kqmfp ul/Psf] lhNnf k| x /L

sfof{no Onfdsf k|x/L lg/LIfs
u0f]z afF:tf]nfn] atfpg'eof] .
pgLxsf] ;fyaf6
e?jf aGb's;lxt s]xL yfg v's/' L
/ 5' / f;d] t a/fdb ul/Psf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
pgLxnfO{ ;'/fsLsf
cfwf/df k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
xf] . k|f/lDes cg';Gwfgsf qmddf
pgLx ufpFdf x'g] cGo unt
lqmofsnfkdf ;d]t ;+nUg /x]sf]
kfOPsf]
afF : tf] n fn]
atfpg'eof] .

;'gsf] d"Nodf gofF /]s8{

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !& ebf} . g]kfnL
ahf/df ;'gsf] d"Nodf cfO{taf/
gofF /]s8{ sfod ePsf] 5 .
Ps}lbg tf]nfdf ( ;o ?k}ofFn]
a9]/ ;'g cfO{taf/ k|lttf]nf %(
xhf/ ( ;o ?k}ofFdf sf/f]af/
eO/x]sf] 5 .
rf8jf8 glhsb} hfFbf
;'gsf] d'Nodf eO/x]sf] ef/L
j[l4;Fu} sf/f]af/ eg] cfwf 36]sf]
;'g rfFlb Joj;foLsf] egfO 5 .

o;cl3 ut a'waf/ %( xhf/ $

;o ?k}ofF k'u]sf] ;'gsf] efp
cf]/fnf] nfUb} lxhf] k|lttf]nf %(
xhf/ ?k}ofF sfod ePsf] lyof] .
cGt/f{li6o ahf/df efp a9]sfn]
:yfgLo ahf/df klg d"No j[l4
ePsf] g]kfn ;'g rfFlb Joj;foL
;+3n] hgfPsf] 5 .
o:t} rfFlbsf] efp klg
tf]nfdf $) ?k}ofF %) k};fn] a9]/
!! ;o $% ?k}ofFdf sf/f]af/
eO/x]sf] 5 .

rf]l/Psf] df]6/;fOsn e]l6of]

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !& ebf} . ut ;fpg !)
ut] dn+ u jfaf6 x/fPsf]
df]6/;fOsn k|x/Ln] cfO{tjf/
;nf{xLsf] sf}8]gfaf6 a/fdb
u/]sf] 5 .
uDx/Lof! sf
/fds]an ofbjsf] ljcf/ #) O{
^&*$ ef/tLo gDa/ ePsf]]
df]6/;fOsn sf}8g] f$ sf c?0f

/fosf] 3/af6 k|x/Ln] a/fdb u/]sf]

xf] . k|x/Ln] df]6/;fOsn rf]/
elgPsf c?0fnfO{ eg] ;dfTg
;s]sf] 5}g . pgL km/f/ ePsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
pQm df]6/;fOsn ;fpg
!) ut] dn+ujfdf kfs{ ul//fv]sf
a]nf c?0f nufotsfn] rf]/]/
nu]sf] /fds]ansf efO{ /fd5jLnf
ofbjn] jtfpg' ePsf] 5 .