cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

:j:ys/, k|zf]lwt tyf 8fS6/f/f kl/lIft df;'

sf7df8f}+ kl5 kf]v/fdf
cfkm\g} kmd{df pTkflbt cfw'lgs tl/sfn]
aw ul/sf v;L tyf s'v'/fsf] df;',
c08f, ;;]h a]Un} :jfb / ;Gt'li6df yf]s
tyf v'b|f laqmLsf nflu
;Dks{M

/fli6o b}lgs

klZrdf~rn PsLs[t s[lif s]Gb| k|f=ln= f/f ;~rflnt'

dfpG6]g EofnL Pr P08

Pr ld6 hf]g\ kf]v/f

ABISKAR NATIONAL DAILY

Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM)^!%@@%@@

aif{ @

c+s ^

zlgaf/, kmfu'g !@, @)^(

k[i7 $

Saturday 23 Feb., 2013

d"No M = @

sf:sLsf] ;fIf/tf *@ bzdnj rf/ k|ltzt k|s[tL, snf, e]ife"iff, /xg;xg

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sLsf]
;fIf/tf
*@
bzdnj rf/ k|ltzt /x]sf]
5 . /fli6o tYof+sn] pNn]v
u/]sf] 5 . sf:sLsf] hg;+Vof
;f9] rf/nfvsf] /x]sf] 5 .
s]xL lg/If/ 5g\ . lg/If/
nfO{ ;fIf/ agfpg] cleofgdf
lhNnf lzIff sfof{no sf:sL
/x]sf]] 5 .
sf:sLnfO{ ;fIf/tf lhNnf
agfpg !% jif{b]lv ^) jif{
pd]/ ;d"xsf afnaflnsfb]lv
a[4a[4fnfO{ k9fpg] cleofg
yfngL ul/b}+ 5 . r}tb]lv z'?
ul/g] 5 . @^ xhf/ b'O{ ;o (#
hgf dfq} lg/If/ /x]sf] lhNnf
lzIff sfof{no sf:sLsf]
tYof+sn] b]vfPsf] 5 .
klZrdf~rn If]qLok|zf;s
;'dg k|;fbzdf{n] /fli6o
hgu0fgfsf] tYofnfO{ x]/]/
;/sf/n] ljleGg ljsf;sf
If]qdf ug]{ nufgL Joj:yfkg

ug{ ;xof]u k'Ug] atfP .

/fli6o
hgu0fgfdf
;+sngePsf]
tYof\sn]
cfufdL r'gfjdf ;xof]u k'uf];
eGg] p2]Zon] /fli6o hgu0fgf
@)^*sf] glhtf ;jf{hlgs
ul/Psf] lyof] . s]Gb|Lo tYof
ljefu / zfvf tYof\s
sfof{nosf] cfof]hgfdf ePsf]
sfo{qmddf /fli6o hgu0fgfsf]

cfugsf] z'ef/De

cfly{s Ph]G8f k|yfldstf pkfWoIf sl0f{sf/

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
g]kfn pBf]u jfl0fHo ;+3sf
jl/i7 pkfWoIf efis//fh /
fhsl0f{sf/n]
/fhgLltnfO{
cu|x efudf /fVb}
cfly{s
Ph]G8fnfO{ klg ;uF;u} n}hfg'
kg]{ atfPsf 5g\ . kf]v/fdf Eff/
tsf] ljZjk|Voft cfuFg a|fG8
ld7fO{sf] pb\3f6g ub}{ jl/i7
pkfWoIf /fhsl0f{sf/n] /fhg}lts
bnx?n] /fhg}lts Ph]G8fnfO{
dfq} k|yfldstf lbPsf] cf/f]k
nufP . pgn] kl5Nnf] ;dodf
bnx? aLr ePsf] ( a'b]df klg
cfly{s Ph]G8f gkf/]sf]df b'v];f]
u/] .
pgn] b]zdf /fhg}lts
sf/0fn] nufgL gleqL atfb}
cfuFg kf]v/fdf cfPsf]df k|z+;f
u/] . pgn] kf]v/fdf cfuFg a|fG8
cfP ;u} cGo a|fG8]8 ;fdfg
klg cfpg] atfP . cfuFg h:tf]
a|fG8 kf]v/fdf :yfkgf x'g'n]
kf]v/fsf] cy{tGq psf:g] pgsf]
egfO{ lyof] . pgn] lgjf{rgn]
dfq ;d:ofsf] ;dfwfg glg:sg]
atfpb} x/]s kN6 ;/sf/n]
cfly{s If]qnfO{ kl5 kfg]{ u/]sf]
cf/f]k ;d]t nufP .
ef/t;lxt o'PO{, Go'lhNof08,
l;+ufk'/ ub]{ g]kfndf lelqPsf]
cfuFg sf] ld7fO{ cj kf]v/
fdf klg kfOg] ePsf] xf] . kf]v/
fdf o'jf pBdL b]j IfqLn] ef/
tsf] k|Voft cfuFg a|fG8 kf]v/
fdf leqofPsf x'g\ . sl/a @

s/f]8eGbf a9L ?k}ofFsf] nufgLdf

:yfkgf ePsf] cfuFg zfsfxf/L
/]i6'/]G6 xf] .
o:t} cfuFg sf ;~rfns
o'jf pBdL IfqLn] gofF sfd
/ ;s];Dd a|fG8]8 Joj;fo
ug{sf nfuL kf]v/fdf cfuFg
leqofOPsf] atfP . pgn] kl/
If0fsf] ?kdf ut dlxgfb]lv ;'?
ul/Psf] atfpb} clxn] /]i6'/]G6df
le8 al9;s]sf] atfP .
Eff/tsf] &) eGbf a9L
7fpFdf ljsfgf], ljsfg]/ sDkgLsf]
pTkfbg g]kfndf cfuFg sf]
gfddf rn]sf] 5 . sf7df08f}
aflx/ lj/f6gu/kl5 bf];|f] /
kf]v/fsf nflu klxnf] ljlqm sIf
v'n]sf] xf] . #% y/L eGbf a9L
ld7fO{sf kl/sf/ /x]sf] af/fxL
km'8\;sf] pTkfbgsf ?kdf pSt
/]i6'/]G6df ;fpy OlG8og / gy{
OlG8og vfgf, rf6 / rfOlgh
vfgfsf] kl/sf/sf nflu 5'f5'}
% ljefu /x]sf 5g\ .
ef/tsf] lbNnLdf /x]sf]
cfuFgsf] :jfb b'?:t} kf]v/fdf
lbg ef/taf6 s'sx? Kff]v/f
NofOPsf] 5 . clxn] $) hgf
kl/sf/ agfpg] sfdbf/dWo] @^
hgf ef/tLo /x]sf 5g\ .
d'Vo ;~rfns /x]sf pBdL
If]qL;+u} cGo ;~rfnsx?df
s'nzf]ef u'?, c~h' u'?
/ 8]/zf]ef u'? /x]sf
5g\ . sl/a @ s/f]8sf] nfutdf
kf]v/fdf ;Grfngdf cfPsf]
IfqLn] atfP .

glthf,
hg;fvLs
;"rs,
hg;+Vofsf]l:ytL,
hg;+Vof j[l4b/sf ljifodf
hfgsf/L
u/fO{Psf]
5 . klZrdf~rnljsf;
If]qsf] JolQut hg;fvLs
;"rsx? ljifodf s]Gb|sf
lgb]{zs bfdf]b/ 1jfnLn] s'n
hg;+Vofsf] !* bzdnj ^)
k|ltzt /x]sf] hfgsf/L u/

fP . klZrdf~rndf ;fIf/tf
k|ltzt /fd|f] /x]sf] atfpb}
pgn] sf:sL lhNnfdf *@
bzdnj $ k|ltzt ;fIf/
hg;+Vof /x]sf] atfP .
s]Gb|Lo tYof ljefusf
lgb]{zs 1fg]Gb| ah|rfo{n] /
fli6o hgu0fgf, s]Gb|sf
clws[t t]hgfy zdf{n] kl/
jf/sf] 3gTjsf ljifodf
sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .
g]kfnsf @ s/f]8 ^$
nfv ($ xhf/ % ;o
$ /x]sf] 5 . g]kfnsf]
hg;+Vof j[l4b/ ! bzdn #
k|ltzt /x]sf] 5 . uf]i7Ldf
lzIfs,
/fhgLltssdL{,
ljBfyL{ nufPtljleGg ;/
sf/L sfof{nosfk|d'vx?sf]
;xefuLtf /x]sf] lyof] .
s]Gb|Lo tYof ljefusf s]GbL|o
pkdxflgb]{zs k|sfz lji6sf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf
# j6f sfo{kq k|:t't
ul/Psf] lyof] .

emlNsg] kmf]6f] k|b{zgL

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;'Gb/ g]kfn, zfGt g]kfneGg]
d'ngf/fsf ;fy kf]v/fdf b'O{
lbg]PgPkmkLh] kmf]6f] d]nf @)^(
;'? ePsf] 5 . /fli6o kmf]6f]
kqsf/ ;d"x / sf:sLzfvfn]
;+o't
?kdf
cfof]hgfdf
u/]sf]kmf]6f] k|b{zgL d]nfdf
g]kfnsf] k|s[tL, snf, e]ife"iff,
/xg;xg, emlNsg] kmf]6f]x? /
flvPsf 5g\ .
d]nfsf] /fli6o kmf]6f] kqsf/
;d"xsf cWoIf sljGb|dfg zfSo
nufPt pkl:yt cltyLx?n]
;fd"lxs ?kdf pb\3f6g u/]sf
lyP . b]z}e/L 5/LP/ /x]sf
kmf]6f] kqsf/x?nfO{ Psh'6 u/
fpg] p2]Zon] kmf]6f] d]nf
cfof]hgf ul/Psf] s]lGb|o cWoIf
zfSon] atfP . b]z} e/sf &(
kqsf/x?n] lvr]sf !)) j6f

kmf]6f]x? d]nfdf /flvPsf 5g\ .

kf]v/fsf]
af/fxLrf]s
;8sdf ;'? ePsf]kmf]6f] d]nfdf
;j{;fwf/0f tyf ljBfyL{x?sf]
pNn]vgLo ;xefuLtf /x]sf]
lyof] . d]nf ;DkGg ug{ z+s/
u|'k, dfp06 s}nfz xf]6n,
nIdLu'|k, ;fx/f Snj, a'D/\
of
/]i6'/]G6
nufPtsf
bh{gj9L ;+3;+:yfx?n] ;xof]u
u/]sf 5g\ . d]nfsf] pb\3f6gsf

s|ddf, d]nf ;kmnxf]; eGb} /

fli6o ;Dkbf tyf hgclwsf/
d~rsf /fdaxfb'/ kf}8]nn] %
xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf 5g\ .
cfh lrKn]9'ufdf kmf]6f] k|b{zgL
ul/g] cfof]hsn] hfgsf/L u/
fPsf] 5 . kmf]6f] kqsf/ ;d"x
sf:sLsf cWoIf s[i0fd0fL
a/fnsf] cWoIftfdf ePsf]
sfo{qmddf ;lrj k|lbk k}8]nn]
sfo{qmd ;+~rfng u/]sf lyP .

If]qLo ;+u|xfno ;+f:s[lts cWoog s]Gb|

k'?iff]Qd ;''gf/
kf]v/f
y/L y/Lsf e]ife"iff, y/L y/
Lsfhflt . y/Ly/Lsfhfltn]
k|of]uug]{ r'nf] b]lv nufpg]
klx/g;Dd . k'vf{n] k|of]u
u/]sf sf7b]lv df6fsf ef8f
;DdsfsnfTds P]ltxf;Ls
efF8fs'F8f . oL / o:t}
P]ltxfl;s ;fdfu|L / ljifodf
hfGg OR5f /fVg]x? kf]v/f
If]qLo ;+u|xfnodf cfO{k'Ug]
ub{5g\ .
lj=; @)$! ;fndf
:yfkgf ePsf] ;+u|xfnodf @
j6f sIf /x]sf] 5g\ . kf]v/f
pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/
( sf] @@ /f]kgL If]qkmndf
km}lnPsf] ;+u|xfnodf dWo
g]kfnsf] lxdfnL e]ub]lv t/fO{
;Dda;f]jf; ug]{ dfgjhfltsf]
;fF:s[tLs
klxrfgemNsg]
;fdu|Lx? :ki6 ?kdf b]Vg
;lsG5 .
yf?, uGb{e, u'?, s';'G8f,
du/, ysfnL, sfdL, d':tfL,
r]kf, jfXd0f nufot ;Dk'0f{
hfltsf] e]ife"iff / klxrfgnfO{
;+u|xfnon] Jojl:yt ?kdf
k|b{zgLdf /fv]sf] 5 .
;+u|xfnodf sf7sf 7]sL, l9sL,
sf]bfnf], k/Dk/fut efF8f
s;f}8L, klgof],s?jf nufPtsf
;fdfu|L b]Vg ;lsG5 . ljleGg

hfthfltn] nufpg] ef]6f],

rf]nf], 3n]s, u'lgof], jSv',
efu|fklg ;+u|xfnodf ;lhPsf
5g\ . 9f]nsLwf];f, 6\ofDkf],
dfbn, wDsLg, gu/f, 8Dkm',
;f/uL h:tf jfWojfbgsf
;fdfu|Ln] ;+uLt cg'/fuLx?nfO{
yk 1fg k|fKtug{ ;xof]u
k'u]sf] 3'Dg cfpg]x?sf] a'emfO{
5 .hGd b]lv lhjgsfn / d[To'
;Ddul/g] ;+:sf/ / ltg} dfgj
hLjgdf dgfO{g] l/lt/Ljfh
rfnrngnfO{ a'emg kf]v/fsf]
If]qLo ;|u|xfng cfpg'kb{5 .
o; ;+u|xfnosf ;fdfu+|Ln]
Oltxf;sf] af/]df 1fg dfqgeP/
k|ljwLsf] ljsf;dfePsf] kl/
jt{g, ;fdfhdf cfPsf] kl/
jt{gsf af/]df klga'em\g
;xof]u k'Ub5 . xfd|fk'vf{n]
k+|of]u ug]{ ;fF:s[tLsafhf,
kf];fs, tyf u/u/xgfsf]

gd"gfn] ;dfhdf ePsf] kl/

jt{gnfO{ :ki6 ;+s]t ub{5 .
g]kfnsf] k/Dk/fut snfTds
3/, ljjfx d08k / d[To'
;+:sf/nfO{ a'emfpg] ul/ lgdf{0f
ul/Psf] d'lQ{ oxfFsf] d'Vo
cfsif{0fsf] s]Gb xf] .
If]qLo
;+u|xfnon],
;+u|xfnosf] ljsf; ug{
d':tf sIf klg lj:tf/
ug]{ of]hgf /x]s]f hgfPsf]
5 . t/ kof{KthgzlSt
/ cfly{s cefjsf sf/0f
d':tf sIf lgdf{0fdf ;d:of
ePsf] sfof{no k|d'v vgfnn]
atfP . kf]v/fdf u'?
hfltsf] ;+u|xfno, j[l6; uf]vf{
;+u|xfno, cGt/fli6o kj{tLo
;+u|xfno/ k|fs[lts ;+u|xfno
/x]sf] 5g\ .
afXo tyf cfGtl/s
ko{6sn] kf]v/fsf] If]qLo

;+u|xfnodf cfjthfjt klg

a9]sf]
5
.
lxdfn
b]lv t/fO{;Ddsf hfthftLn]
k|of]u ug]{ k'/fgf efF8f, cf}hf/,
afhfufhf, sk8f, d'uf, l;ls|
sNnL, xftxltof/, kmf]6f]x?
;+u|xfnosf d'Vo ;Dkbf x'g\ .
;+u|xfno 3'Dg cfpg]x?n]
klg log} j:t'x?;Fu cfgf
dgsf ;'v ;f6\g / Oltxf;sf]
af/]df 1fg lnG5g\ . d'u' :yfoL
3/ eO{ cWogsf nflu kf]v/f
a:b} cfPsf g/]Gb| j'dLn] klg
o:t} cg'ej ;'gfP . P]ltxfl;s
/ k'/ftflTjs j:t'x?sf] ;+/
If0f u/L /flvPsf o:tf
;+u|xfnojf6 xfdL h:tf o'jf
/ gofF k':tfn] Oltxf;sf]
af/]df 1fg lng ;xof]u k'u]sf]
5 . pg] yk] o:tf ;Dkbfx?sf]
xfdL ;j} ldn]/ ;+|/If0fdf
nfUg'k5{ . nf]kf]Gd"vhfltsf
t:jL/, eFf8fs'8f, l/lt/Ljfh
emNsg] ;fdfu|Ln] ;+u|xfno
e/Le/fp 5 .
g]kfnsf] kf]v/fnfO{
ko{6sLo gu/sf] ?kdf
lrlgG5 . ko{6sLo gu/ kf]v/
fsf w]/} ko{6s leqLg] ePsfn]
klg If]qLo ;+u|xfnodfko{6s
3'Dg cfpg] ;+Vof a9]sf]
5 . b}lgs Ps ;osf] xf/
fxf/Ldf
cfGt/Ls
tyf
jfXo ko{6sx? ;+u|xfnodf

xfdL ;~rfngdf cfof}+

;~rfng ljz]if 5'6

sf7df8f}sf] ljZj;gLo xf]n;]n k;n lxdfnog 6]l8

Go'/f]8sf] zfvf ca kf]v/fsf] Go"/f]8df

ANofs]6, lSjN6, kbf{, sfk]{6, 808L, kmf]d{, Dof6];, l;/s,
8;gf, lz/fgL, el6{sn kbf{ tyf 8]sf]/]zgsf ;Dk"0f{ ;fdfgx?sf]
xf]n;]n tyf v'b|f vl/b laqmLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

3'Dg cfpg] sfof{nosf

v/Lbf/
uf]ljGbvgfn
atfp5g\ . kmfNu'gdlxgfsf]
!% ut] b]lv c;f/ !% ;Dd
ef/tLo ko{6sx? a9L dfqfdf
cfpg] ;+u|xfnok|d'v ;lGbk
vgfn atfpF5g\ .
of] l;hgdf ef/tdf udL{
a9\g] ePsfn], udL{ 5Ng ef/
tLo ko{6s g]kfn cfpg]
ub{5g\ . To:t} t];+|f] d'n'ssf
cu|]hL dlxgf cui6df a9L
dfqfdf cfpg] pgn] atfP .
;++u|xfnon] t];]|f d'n'ssf
ko{6sjf6 #) ?k}ofF / lel8of]
Sofd]/fjf6 !)) ?k}ofF, ;fs{
/fi6sf jf6 !) ?k}ofF /
lel8of] Sofd]/fsf] &% ?k}of
tyf cfGt/Ls ko{6snfO{ %
?k}of k k|j]z z'Nslng]
ub{5 . ;+u|xfnon] rfn'
cfly{s jif{sf] df3 dlxgf;Dd
3'Dg cfPsf @^ xhf/ &
;o ^! hgfjf6 Psnfv @^
xhf/ * ;o (! ?k}ofF /fhZj
;+sng u/]sf] 5 . kf]v/fdf
/x]sf ;+u|xfnox?n] P]ltxfl;s
1fg dfqlbPsf 5}Gg\ logLx?
cfly{s ljsf; ug{df ;Rrf
;xofqLeP/ cuf8L a9L /x]sf
5g\ . cfly{s ljsf; j[l4df
;xof]uL o:tf ;Dkbfx?nfO{
bLuf] ;+/If0fsf nfluxfdL ;j}
gnfUg] t <

@)
wL
G
a
;D {rf/L
g
]z d
]8sf]/ 'ejL sof] .
cg rflx

;Dks{M

b lxdfnog 8]sf];{

kf]v/f* Go'/f]8 -cf]d kmfO{gfG;sf] 7Ls cufl8_, kmf]g M )^!%#&$**, (*$*^#$$$%

cfljisf/

zlgaf/, kmfu'g !@, @)^(

/fli6o b}lgs

;flxTo
;a}eGbf 7"nf]
dfof /}5 ;+;f/df ;a} eGbf 7"nf]
gvf]h]/ kfO{G5, g b]Vg ;lsG5
cb[Zo cfTdfsf] ldng a:t'

;Tefj / ;tsd{n] afr ;w}F

Tolxg} /}5 ;+;f/sf] 7"nf] a:t'

dfgj eP/ dfgjtfsf] sd{ u/]/ afr

Tolxg} xf] dfgj hLjgsf] zflGt j:t'
;w} b'vLsf] ;]jf u/
To;}df 5 ;Gt'li6sf] cfef;
;w} cfkm\gf] sd{sf] kmn kmnfpm
Tolxg} xf] c6n wg

;a}nfO{ ;Ddfg u/

s;}nfO{ 7"nf] ;fgf] g;Dem

s;}k|lt s'ljrf/ slxNo} g/fv

;w} ;a}sf] lxt / enf] rfxg]

efjgf af]s]/ lx8
cfkm" gvfO{ c?nfO{ ;'jfpmF
Tolxg} wd{sf] dlGb/ aGg] 5
c?k|lt ;w} ;'larf/ /fv
Tolxg} jf:tljs eujfgsf] :j?k aGg] 5 .

lhljt cfTdfsf] dfof / ;Ddfg u/

Tolx cfTdf leq OZj/sf] af; x'G5

dlGb/sf] lglh{j 9'f k'h]/ s]xL x'Gg

ToxfF t s]jn cGwljZjf; dfq n's]sf] x'G5 .
hGd lbg] dftf lktfsf]
;w} ;Dedfg / ;]jf u/
of] eGbf 7"nf] c? s]xL 5}g
dftf lktfsf] ;bf cfb/ u/
of] eGbf 7"nf] O{Zj/ of] ;[li6df c? s]xL 5}g .
l8NnL/fd sfsL{
gofahf/

uhn
5'6fP/} v';L xfF;f] ?jfof] cfh tslb/n]
lehfP/} emof] cfF;', w'jfof] cfh tslb/n]
;'gf}nf sNkgf ub}{, km'n]Yof] km"n em}F hLjg
v;fn]/} e"ld dfly, s'jfof] cfh tslb/n]
;fu/ 5'G5' egL lx8\bf, vk]+ cfktx? ;f/f
yrf/]/} k'/} nf]Kkf v'jfof] cfh tslb/n]
g kfPF zflGtn] afRg, g nof] Hofg df/]/
l3;f/]/} nuL zf/f, 5'jfof] cfh tslb/n]
d sf]x'F sf] lyPF eGg], P]n] syf h:t}
3r]6]/} e\ufnf]df, 8'jfof] cfh tslb/n]
sf]dn e, sf7df08f}+

uhn

;'g rfFbL x}g lx/f sf] xf/ lnP/ cfpF5' ..

cfFugd} gc6fpg] ltd|f] hlGt xhf/ lnP/ cfFp5' ..
Ps arg x'G5 eg dfq ltld ..
n6/k6/ x}g k|fOe]6 sf/ lnP/ cfFp5' ..
lbg]z a/fn

ABISKAR NATIONAL DAILY Saturday 23 Feb., 2013

d':tfdf d'lvofsf] s/ cft+s

aflxl/ lhNnfsf Jofkf/Lx? d'lvof / k|zf;gnfO{ bf]xf]/ s/ ltg{ afWo
ljZjf; v8\sfyf]sL
rGbf cft+s t ;a}n] ;'g]s} xf] . t/ d':tfdf
eg] cs}{ cft+s 5, Tof] xf] s/ cft+s . aflx/L
lhNnfaf6 Jofkf/sf] nflu d':tfdf cfPsf
Jofkf/Lx?nfO{ oxfsf d'lvofx?n] aflif{s ?kdf
u}/sfg'gL 9+uaf6 rsf]{ d"Nosf] s/ nufP/
s/ cft+s dRrfPsf 5g\ . t/ :yflgo Jofkf/
Lx?nfO{ eg] o;/L s/ ltg'{ kg]{ lgod 5}g .
lhNnfsf] hf]d;f]d, dfkmf{, Po/kf]6{ / n]t]
uflj;sf d'lvofx?n] k|zf;g sfof{nosf] wHhL
p8fpFb} s/ :j?k aflx/L Jofkf/Lx?nfO{ rsf]{ /
sd c;'Ng] u/]sf 5g\ . t/ o; ljifodf lhNnf
k|zf;g sfof{no eg] r';Dd af]n]sf] 5}g .
dfkmf{ % Po/kf]6{sf d'lvof s[i0f uf}rgn] c?sf]
t'ngfdf rsf]{ s/ dg nflUb 9+uaf6 lng]
u/]sf] a'lemPsf] 5 . pgn] # xhf/ % ;ob]lv
!) xhf/ kfFr ;o;Dd s/ lng] u/]sf] Po/
kf]6{sf Jofkf/Lx? atfpF5g\ . alx/L lhNnfaf6
Jofkf/sf] nflu d':tf cfPsf Ps Jofkf/
Ln] gfd gv'nfpFg] ;t{df eg] d}n] jif{df
!) xhf/ s/ ltg'{ k5{ .
hjsL pgn] lhNnf k|zf;g sfof{nodf
jflif{s Ps xhf/ # ;o dfq s/ ltb}{ cfPsf]
atfpF5g\ . pgn] yk] t/ d]/} glhs}sf] csf]{
k;nn] eg] &% ;o dfq d'lvofnfO{ s/ lt5{
tfsL d]/f] eGbf p;sf] Aoj;fo 7"nf] 5 .
oxf afun', kj{t, kf]v/f, wflb nufPtsf
lhNnfx?af6 Jofkf/sf] nflu cfPsf 5g\ .
Jofkf/sf] nflu d':tfdf cfPsf Jofkf/Lx?

;/sf/ / :yflgo d'lvofnfO{ bf]xf]/f] s/ ltg'{

kbf{ dsf{df k/]sf 5g\ . aflx/L Jofkf/LnfO{
d'lvofx?n] jif]{gL s/sf] /sddf a[l4 u/]/
dsf{df dfg{ k/]sf 5}gg\ sfg'gL /fHosf] ;d]t
pkxf; u/]sf 5g\ .
csf{ Aofkf/Ln] eg] :yflgo lasf;sf]
lglDt s]lx /sd ;xof]u ug'{ t 5'6\6} s'/f xf],
t/ o;/L xhf/f} s/ lt/fpg' xfdL dflysf]
cTofrf/ xf] . pgn] gld7f] dfGb} eg] s]
d':tf xfd|f] b]z xf]Og < aflx/L lhNnfaf6
Aofkf/sf] nflu cfPsf Po/kf]6{sf sl/a %)
Jofkf/LnfO{ d'lvof uf}rgn] u}/sfg'lg ?kdf s/
lt/fpg afWo agfPsf 5g\ . jflx/L dflg;x?n]
xf8{jo/, df]afO{n k;n, /]i6'/]06, ls/fgf
k;n nufPtsf] Joj;fo ;+rfng u/]/ a;]sf
5g\ . cfkm'x?nfO{ wkfpg] 8/n] aflx/L Aofkf/
Lx?n] o;sf] ljifodf rfx]/ klg s'/f p7fpFg
;ls/x]sf 5}gg\ .
o;/L ;b/d'sfd 5]pF5fps} d'lvofx?n]
aflx/L Aofkf/LnfO{ k|zf;gs} cufl8 dgnfUbL
9+un] u}/sfg'gL ?kdf rsf]{ d"No c;'nL ubf{
k|zf;gsf] cf}lrTodflyg} k|Zg lrGx v8f
ePsf] 5 . gt o; ljifodf :yflgo /fhgLlts
bnx?n]g} cfjfh p7fPsf 5g\ . ;xfos k|d'v
lhNnf clwsf/L ;"o{ k|;fb pkfWofon] o;
ljifodf cfkm'x?nfO{ s'g} klg hfgsf/L gePsf]
atfP . pgn] eg] olb Jofkf/Ln] o:tf] vfnsf]
lgj]bg lbPdf b'O{ 306f leq} xb} ;Ddsf] sf/
jflx x'G5 . ;xof]u :j?k /sd lng kfpg]
ePklg o;/L lje]bsf/L 9+uaf6 s/sf] gfddf

clvn 5f}7f}+sf] e]nf ;DkGg hfkfgdf unsf]6]sf dfq} kfFr ;o /]:6'/]G6

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f

clvn g]kfn /fli6o :jtGq ljBfyL{

o"lgog -5f}7f}+_ k[YjL gf/fo0f SofDk;
OsfO{ ;ldltsf] SofDk; e]nfn]
s=bfg jxfb'/ ;f?sf] cWoIftfdf !#
;b:oLo SofDk; OsfO{ ;ldlt u7g
u/]sf] 5 . e]nfn] pkfWoIf, ;lrj,
;x;lrj, sf]iffWoIf qmdzM s'df/
kl/of/, nfn yfkf, ;ld/ kf}8]n, /
u0f]z zdf{nfO{ lgjf{lrt u/]sf] 5 .
cGo ;b:ox?df ;fu/ k'g,
ldng yfkf, /d]z zdf{, ;GWof
e";fn, lbg]z zdf{ / lrqf >L; /
xg' ePsf] 5 eg] @ l/Qm ;b:o /
fv]sf] 5 . e]nfnfO{ k|d"v cltlysf]
?kdf s]lGb|o ;b:o lednfn
kf]v|]nn] ;Djf]wg ug'{ ePsf] lyof] .
e]nfNffO{ z'esfdgf ;Djf]wg ub}{
b]zsf] hl6n kl/l:yltdf ljBfyL{n]
xftdf sfkL / lstfj dfq xf]Og
;xL /fhlgtL lnP/ klg lx8\g' k5{
eGg' eof] . To;}u/L s]lGb|o ;b:o
u0f]z clwsf/L, /fli6o hgdf]rf{sf
sf:sL lhNnf ;b:o dbg d'/f/L
l3ld/], ;lrjfno ;b:o cfsfz

uf}td / clvn g]kfn o'js ;+3sf

sf:sL lhNnf pkfWoIf ljqmd
yfkfn] klg z'esfdgf lbPsf lyP .
ch'{g zdf{sf] :jfut efif0f /x]sf]
sfo{qmdsf] ;~rfng bfg jxfb'/
;f?n] u/]sf lyP eg] sfo{qmdsf]
cWoIftf t'n jxfb'/ k'gsf]
/x]sf] lyof] .
To;}u/L clvn g]kfn /fli6o
:jtGq ljBfyL{ o"lgog -5f}7f}+_df
cf:yf /fVg] cfd ljBfyL{x?sf] Ps
e]nfn] kf]v/fsf ljleGg SofDk; tyf
pRr df=lj=x?df cfkm\gf] ultljlw
j9fpg] p2]Zosf ;fy ch'{g zdf{sf]
;+of]hsTjdf !% ;b:oLo SofDk;
;Dks{ ;ldlt klg u7g u/]sf] 5 .
;ldltsf] ;b:ox?df clgn ls;fg,
s]zj /fO{, /fh' j:ofn, v]d/fh
l;+x, ljho e";fn, jn/fd ;'g'jf/,
?b|d0fL ldg/fh kf}8]n, ljb'/ kf}8]n,
ljsfz e";fn, lji0f' s]=;L=, ;fhg
;'g'jf/ / ljgo j:ofn /x]sf 5g\ .
e]nfn] kf]v/f OlGhlgol/ SofDk;
/ kf]v/f pRr df=lj=df lgs6
eljZodf g} ;+u7g lj:tf/ ug]{ klg
lg0f{o u/]sf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
afun'

/f]huf/Lsf] l;nl;nfdf hfkfg k'u]sf

afun'sf] unsf]6 If]qsf JolQmn]
hfkfgd} /]:6'/]G6 vf]Ng] qmd a9]sf]
5 . hfkfgsf d'Vo ;x/ 6f]lsof],
gfuf]of / cf];fsfdf w]/} unsf]6]n]
/]:6'/]G6 rnfP/ a;]sf 5g\ . /f]huf/
Lsf] nflu hfkfg k'u]sf clwsf+zn]
ToxLF /]:6'/]G6 ;~rfng u/]/ a:g]
u/]sf] unsf]6 ;dfh hfkfgsf cWoIf
df]xg vqLn] atfpg'eof] . unsf]6
If]qcGtu{t klZrd afun'sf !^
uflj; k/]klg hfkfgdf eg] sl/a
*, !) uflj;sf a9Lh;f] JolQmx
hfkfg k'u]sf 5g\ . unsf]6 If]qaf6
hfkfg k'u]sf JolQmn] vf]n]sf
/]:6'/]G6 sl/a %)) eGbf a9L 5g\
vqLn] eGg'eof] of] ;\Vof cem}
a9\g] b]lvG5 . lbgk|ltlbg /]:6'/]G6
vf]Ng] qmd a9]sfn] ;\Vof Plsg ug{
g;lsg] vqLsf] egfO 5 .
vqLsf cg';f/ Ps} JolQmn] ;ft
j6f;Dd /]:6'/]G6 ;~rfng u/]sf
5g\ . a9Lh;f] /]:6'/]G6 6f]lsof],
gfuf]of / cf];fsf h:tf d'Vo ;x/

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf\u

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

>L;"o{ pQ/fo0f,lzlz/ Ct',ljZjfj;' gfd ;DjT;/, zfs] !(#$, ljqmd;Djt @)^( ;fn kmfNu'g
!# ut] /ljjf/ ,g]kfn ;Djt !!## lz+NnfYj ;g\ @)!# km]j|'c/L @$ tfl/s z'SnkIf rt'b{zL ltly
/ftL !%* jh];Dd, cZn]iffgIfq /ftL !#) jh];Dd, zf]egof]u ck/fGx #$$ jh];Dd, u/s/0f
ck/fGx !#^ jh];Dd, cfgGbflbof]u jh|, ;"o{ s'De /fzLdf ,rGb|df ss{6 /fzLdf .

k|f]= afa'/fd v8\sf

e-mail:vtimilsina@yahoocom
cell-9814148008

d]ifM kfl/jfl/s tgfj a9\g]5 . dftfsf] :jf:Yo ljlu|g]5 . k}t[lts ;Dklt gf; x'g ;S5 .
j[ifM cfkm\g} d]xgtdf cfly{s pGglt x'g]5 . gofF sfdsf] ;'cj;/ cfpg ;S5 . cfDbfgL a9\g]5 .
ldy'gMOi6ldq ;fly efO{af6 cK7\of/f] cfpg ;S5 . sfddf sl7gfO{ pTkGg x'g]5 . nfe xf]nf .
ss{6M zf/Ll/s Pj+ dfgl;s ?kdf sfd ug{ ;Ifd x'g'x'g]5 . Jofkf/ a9\g]5 eg] vr{df 36\g]5 .
l;+xM lrGtf a9\g]5 . sfd u/]/ ckoz dfq} ldNnf . 3/df a:g dg nfUg] 5}g . vr{ a9\g]5 .
sGofM;fxf;,w}o{tf / k/fqmd a9\g] 5 . cw'/f sfd aGg]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL x'g]5 .
t'nfM cw'/f sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/sf ;+s]t b]lvg] 5g\ . k|lti7f a9\g]5 .
j[lZrsM cy{ cefj x'g]5 . cfly{s sf/f]jf/df Wofg k'ofpg' xf]nf . Jofkf/ dGb ultn] cufl8 a9\g]5 .
wg'M cgfj:os emGem6 cfO{ nfUg]5 . Jofkf/df gf]S;fg x'g]5 . n]gb]gdf ljjfb x'g] b]lvG5 .
ds/M pRrdgf]ansf ;fy sfd ug'{ xf]nf . cfh u/]sf sfdaf6 nfe x'g]5 . Jofkf/ a9\g]5 .
s'DeM Pp6f sfdsf] 6'f] nfu] kl5 cfsf]{ sfddf xft xfNg' xf]nf . u/]sf sfdaf6 nfeflGjt x'g'x'g]5 .
ldgM k9fO{df ;'wf/ cfpg]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . Jofkf/ Joj;foaf6 plrt nfe lng ;lsg] 5}g .

lovelypokhara.com

df vf]lnPsf] vqLsf] egfO 5 .

;'?df sfd ug]{ p2]Zosf ;fy ToxfF
k'Ug]xn] kl5 uP/ cfkmF} Joj;fo
;~rfng ug]{ qmd a9\bf] 5 vqLn]
eGg'eof] o;n] hfkfgdf l6ls/xg]
jftfj/0f l;h{gf ug'{sf ;fy} gofF
/f]huf/L klg l;h{gf u/]sf] 5 .
hfkfgdf ;'?sf jif{xdf
k'Ug] g]kfnLn] /fd|f] Jofj;flos
;kmntf xfl;n u/]klg kl5Nnf
jif{df hfg]xsf nflu 7"nf] r'gf}tL
/x]sf] vqLn] atfpg'eof] . t/klg
/]:6'/]G6 vf]Ng] qmd eg] lbgk|ltlbg
a9\b} uPsf] vqLn] pNn]v u/] .
kl5Nnf jif{df hfkfg k'u]sf ljjflxt
k'?ifn] >LdtLnfO{ klg hfkfg af]nfP/
/]:6'/]G6h:tf Jofj;flos sfddf
xft xfNg] u/]sf] 6f]lsof]df /]:6'/]G6
Joj;fo u/]/ a:g'ePsf unsf]6
dNd(, sf u'dfgl;+x yfkfn] atfP .
yfkfsf dfq} 6f]lsof]df b'O{j6f /]:6'/]G6
5g\ . 36Ldf ? @) nfvb]lv a9Ldf
b'O{ s/f]8;Ddsf] nufgLdf /]:6'/]G6
;~rfng x'g] u/]sf 5g\ . g]kfnLn]
wdfwd /]:6'/]G6 vf]Ng yfn]kl5 gofF
/f]huf/L l;h{gf x'g] u/]sf] 5 /]:6'/]G6

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sxsf] ;fydf s'g}
klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/
;fOsn js{zk
l;dnrf}/*, kf]v/f

xfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

s] tkfO{+ j]e;fO{6
agfpb} x'g'x'G5 <<<

Joj;foL yfkfn] eGg'eof] . csf{sf]

xf]6n, /]:6'/]G6df sfd ug{'eGbf
cfkm\g} nufgLdf ;~rfng ubf{
a9L sdfO klg x'g] / Jofj;flos
;kmntf klg ldNg] ePkl5 w]/}n]
nufgL ug{ yfn]sf] yfkfsf] egfO
5 . /]:6'/]G6 ;~rfnsn] g]kfndf
/x]sf kl/jf/sf ;b:o / cfkmGtnfO{
klg hfkfg n}hfg ;lhnf] x'g] u/]sf]
atfpF5g\ . g]kfnLn] ;~rfng ug]{
u/]sf /]:6'/]G6df clwsf+z g]kfnLn]
g} /f]huf/L kfPsf 5g\ .
sDtLdf klg b'O{b]lv !) hgf;Dd
g]kfnLn] Pp6f /]:6'/]G6df sfd ug]{
u/]sf 5g\ . &% k|ltzt g]kfnL / @%
k|ltzt ljb]zLn] g]kfnLsf /]:6'/]G6df
/f]huf/L kfPsf] unsf]6 ;dfh
hfkfgsf cWoIf vqLn] atfP . ToxfF
/x]sf /]:6'/]G6dWo] &) eGbf a9L t
dNd uflj;af6 hfkfg k'u]sf JolQmn]
g} ;~rfng u/]sf 5g\ . hfkfg
k'u]sf unsf]6]n] a;]{lg s/f]8f}F ?k}ofF
ljk|]if0f -/]ld6fG;_ g]kfn leqfpg]
u/]sf 5g\ .

!)) Uof/]G6L pkrf/

hfF8 /S;L
;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{
# lbgdf g} 5'6fpg] .

n]s;fO{8^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

k|f]= sflb/ xjf/L

/flzkmn

k};f c;'Ng gkfpg] atfpFb} pgn] o:tf] ePdf

sg'gL k|s[of cg';f/ cufl8 a9\g] atfP . pgn]
eg]Aofkf/LnfO{ lga]bg lbg eGg' b'O{ 306fdf
sf/jflx x'G5 . o;/L d'lvofnf] ufpFdf sfg'g
lak/Ltsf] sfd ub}{ cfPklg cem};Dd s;}nfO{
sf/jflx ePsf] 5}g .
d':tfdf d'lvof zf;g
b]zsf] ;j} 7fpFdf d'lvof k|yfsf] cGTo
eP klg d':tfdf eg] d'lvofx?n] g} x}sd
rnfP/ a;]sf 5g\ . k/Dk/fb]lvsf] d'lvof
k|yfsf] sf/0f k|zf;gsf] ;d]t lhNnfdf s'g}
e'ldsf b]lvb}g . xTof, anTsf/, rf]/L tyf
cGo uDeL/ d'2fx?sf] ;d]t ufpFd} d'lvofx?n]
l5gf]kmfgf] ub{5g\ . kl/0ffd :j?k lhNnf k|x/L
sfof{nodf kg]{ d'2fx?sf] ;+Vof klg ;'Go h:t}
5 . oxfF d'lvofsf] lg0f{o g} clGtd lg0f{o
x'G5 . cGofodf k/]sfx?nfO{ ;d]t d'lvofsf]
cfb]z lagf lhNnf k|x/L sfof{nodf d'2f btf{
u/fpg] clwsf/ 5}g .
olb o;/L ph'/L u/]df p sf/jflxdf kg'{sf
;fy} ;w} ;fxf/f ljlxg aG5 . !^ uflj; /x]sf]
o; lhNnf k|To]s jf8{df Ps Ps hgf d'lvof
/xg] ub{5g\ . Po/kf]6{ / hf]d;f]ddf k|To]s b'O{
b'O{ jif{df d'lvof kl/jt{g x'g] lgod 5 eg] s'g}
s'g} 7fpFdf /fh kl/jf/ h:t} d'lvofsf] h]7f]
5f]/f g} d'lvof aGg] k|rng ;d]t 5 . oxfsf]
d'lvof k|yfn] d'Vo k|zf;s eg]s} d'lvof xf]
eGg] ememNsf] lbG5 . k|fs[lts ?kdf ;'Gb/tfn]
el/Psf] o; 7fpFdf sfg'gL /fHosf] eg] 7f8}
pkxf; ePsf] 5 .

:vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnsf] df]6fO{ / nDafO{

SEX l;3|
a9fpg] pks/0f h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT: ! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg]

e]hLgf M l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8K;

rfof sfnf] 808Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{

k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look
kf]tf]M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] xfldsxfF
Pnf]e]/f h';
:tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd
klg kfOG5 .
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0f{

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt}

Power Point: l7s kfg]{ d;fh t]n

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0f{
;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

df5fk'R5] xaf]{ 6]8

xf]d
lk|m Le/L
8]n

k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

aflif{s ?= #,))) dfq .

with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

Phone:061531392 / 9846286631
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 zlgaf/,
kmfu'g !@, @)^(
cfljisf/ /fli6o b}lgs

cGt/ jftf{

tgx' lhNnf b'n]uf}8f uflj;df hGdLPsf snfsf/

lhs] >]i7 g]kfnL lkmNdsf pbfpbf] tf/fsf] ?kdf kl/
lrt 5g\ . s/Lj ! bh{g eGbf a9L g]kfnL l;g]dfdf
clego u/L;s]sf lhs] cem}klg g]kfnL lkmNdL If]qdf
d}lnstfsf] lgv/tf gcfPsf] atfp5g\ . o;}qmddf
rnlrq e]6Lsf] ;'l6sf nflu kf]v/f cfPsf lhs]nfO{
kqsf/ ;"o{ af:tf]nf clttn] lkmNdL If]qsf ljifodf
/x]/ s]xL k|Zg t]:of{Psf lyP .

kl5Nnf] ;dodf rnlrq

If]qdf tkfO{n] s:tf] cg'e"lt
ug{'ePsf] 5 <
klxnf eGbf s]xL ;'wf/ t
ePsf] 5 t/klg ;f]r] h:tf] /
;dosf] dfu cg';f/sf rnlrq
k:sg g;lsPsf] xf] ls eGg]
nflu/xsf] 5 .
rnlrq If]qdf t lgs} g}
rfs8Ljfh rN5 /] cem To;df
klg df]km;nsf snfsf/x?n]
t<
rfs8L t clxn];Dd ul/
Psf] 5}g t/ rfs8Lafhx?n]
o; If]qnfO{ w/f;foL agfPsf
5g\ h:n] ubf{ lgvf/ snfsf/
k5fl8 kfl/Psf 5g\ aNn clxn]
cfP/ of] a'em]sf] 5' .
rfs8L gu/]klg nufgL t
ug{'eof] xf]nfgL <
clxn] ;Dd t u/]sf] 5}g
t/ lgdf{tf lgb]{zsn] snfsf/
x?nfO{ r':g kfP;Dd r':5g\
g} . k|n]fegsf v]tL klg plQs}

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
sf7df8f}+ kf6L{sf ;ldt
JolQmsf] k|wfgdGqL aGg] ;kgf
/ nf]en] ub{f lgj{frgnfO{
;fg{
/
6fg{sf
nflu
k|wfgGofofwLznfO{ k|wfgdGqL
agfpg] k|:tfj cl3 ;f/]sf]
o'jf g]tfx?n] atfPsf 5g\.
pgLx?n] zlQm k[ysLs/0flj?4
k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf ;/
sf/ agfpg' x'Gg eGg]x? ;a}
bndf ax'dtdf /x]sf] pgLx?n]
atfP.
l/kf]6{;{ Sna g]kfnf/f
cfof]lht ;fIffTsf/df ;xefuL
ljkIfL bnsf o'jf g]tfx?n]
lgj{frgsf] gf/f /6fg u/] klg
r'gfj gu/fpg] if8\oGqsf ?kdf
df]r{f;lxt k|d'v bnsf s]xL
g]tfx?n] cl3 a9fPsf] kl5Nnf]
k|:tfjn] lgsf; lbg'sf] ;f6f] g\
;d:of aNfpg] r]tfjgL lbP.

af]l/sf]

vfg]kfgL rflxPdf
S & S vfg]kfgL ;Knfo;{

u/]sf] ;'g]sf] 5' . t/ d Tof]

l;4fGtsf] k5fl8 nfu]sf] 5}g .
cfkm\g} v'jLn] vfPsf] 5' .
lkmNdL If]qdf dlxnf snfsf/
x?sf] cj:yf s] 5 <
kL8f clt k|flKt sd
5 . lgdf{tf lgb{]zsn] dlxnf
snfsf/x?nfO{ of] /f]n p
/f]nsf gfddf g\Uofpg] /f]u
oyfjt 5 .
cl:dtfsf ljifodf klg
ahf/df lgs} xNnf t cfpg]
u5{g lg<
;'g]sf] 5' t/ b]v]sf]
5}g . lgdf{tf lgb{]zssf] dfq
bf]if klg 5}g snfsf/ aGg
cfpg] dlxnfx? kbf{df cg'xf/
b]vfpgs} nflu cfkm\gf] ;j{Zj
;'Dkg] u/]s]f klg ;'g]sf] 5' .
clxn] ;Dd slt lkmNd v]Ng'
eof]\ <
v]Ng t bh{g eGbf a9L lkmNd
v]n]+ t/ ;+emgfdf e]6L, hfpF lx8
kf]v/f, nkm8f, a'n]6, /h:jnf,
gf] lyS, ODkf]l;jn, aaf{b,
h+hL/, ld:sn nufPtsf .

kl5Nnf] s'g lkmNddf clego

ub{} x'g'x'G5 <
clxn]klg y'k|} lkmNdf t ckm/
cfPsf] 5 t/ ld:sn / h+hL/ /
xf]:6]nsf ;'l6df Jo:t ePsf
sf/0f EofPsf] 5}g .
cGtdf eGg' s]xL 5 sL <
wGojfb cltt hL y]/}
ePklg d]/f s'/f bz{sx?dfem
k'ofOlbg' eof] . eGg] t oxL of]
of] If]q ax't ;+3if{;Ln klg 5 .
lkmNd s]jn ;:tf] dgf]/~hgsf]
dfq ;fwg aGg' x'b}g o;n]
;dfhsf ljs[lt / lj;+utLsf
ljifodf klg cfjfh p7fpg
;Sg' k5{ .
h;n] ubf{ cfd bz{sx?n]
g]kfnL lkmNdnfO{ dfof ug{]
jftfj/0f aGg ;S5 .

cfljisf/ /fli6o
b}lgsdf lj1fkg lbg'

k/]df )^!%#!%#!
df ;Dks{ ug'{xf]nf .

kf6L{sf] cflwsfl/s lg0f{o

/ Oltxf;nfO{ ltnf~hln
lbP/
nf]stGqsf]
cfwf/
lznfsf
?kdf
/x]sf]
zlQmk[ysLs/0fsf] l;4fGtsf]
alv{nfk x'g] u/L cl3 ;fl/
Psf] k|:tfjdf k|To]s kf6L{leq
ax';+Vos ;b:osf] c;xdlt
/x]sf]
jQmfx?sf]
egfO lyof].
d'n'ssf] ;du| /fhgLltnfO{
zLif{ g]tfsf gfddf s]xL g]tf
/ p;sf cf;]kf;]n] xft lng]
k|of;n] ub{f ;+s6sf] lgsf;
eP/ ;sf/fTds kl/0ffd
xft nfUg g;s]sf] atfpFb}
pgLx?n] kl5Nnf] ;do ;/f]sf/
jfnfnfO{ kG5fpg vf]lhPsf]
egL cfj|mf]z JoQm u/]. ptf,
;Qf?9 u7aGwg;Fu cfa4
bnsf o'jfg]tfn] cfbz{, pkb]z
/ ;dfnf]rgfn] d'n'snfO{ lgsf;
glbg] ePsfn] ;dfwfgo'Qm

;fy{s kxn / lgisif{ lgsfNgsf

nflu k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf
r'gfjL ;/sf/ u7g;DaGwL
k|:tfj cl3 ;f/]sf] :ki6 kf/].
g]kfnL sfFu|];sf uug
yfkfn]
k|wfgGofofwLznfO{
r'gfjL ;/sf/sf] g]t[Tj lbg]
u/L cl3 ;f/]sf] k|:tfjsf] cfk'm
l;+uf] kf6L{ k|lt ljkIfdf /x]sf]
hfgsf/L lbP.
Pg]skf dfcf]jfbLsf zlQm
a:g]tn] ;dodf g} lgj{frg u/]/
d'n'snfO{ clxn]sf] cGof}naf6
lgsf; lbg'k5{ eGg]df kf6L{
k|lta4 /x]sf] atfP.
g]skfdfcf]jfbLsf o'jfg]tf
n]vgfy Gof}kfg]n] /fhgLltnfO{
Joj;fo agfP/ n'6\g kNs]sf
nf]eLkfkL rl/q ePsf JolQmn]
d'n'snfO{ aa{fbLdf kf/]sf] s'/f
;do gk'u]/ xf]Og, dg gldn]/
;+ljwfg gagfPsf] 36gfn] k'li6
ul/;s]sf] jtfP .

ly| :6f/ sf]N8 :6f];{ P08 ld6 ;Knfo;{

l;dnrf}/, kf]v/f*
kmf]gM(*$^)@)^#@, (*$^)@)*$), (*%^)@!*#%

xfd|f ;]jfxM

l8Aaf laqmLdf
Ps jif{ dfq rnfPsf]
TATA&)( df]8]nsf]
sG6]g/ l8Aaf ljqmLdf
5 . cfjZos k/]sf
JolQmn] t'?Gt ;Dks{
ug'{xf]nf klxnf cfpg]nfO{
ljz]if
k|fyldstf
lbOg]5 .
;Dks{M
(*$^)@%!*&
(*!^!)!^^!

xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs

h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy&, tfnrf]s

;fgf] dfG5]sf] 7"nf] sfd

cfljisf/ ;+jfbbftf
afun'
k|ltefn]
pd]/nfO{
x]bf]{
/x]g5 . To;}n] ;fgf dfG5]x?n]
klg 7"nf sfd ubf{ /x]5g\ .
o:t} b]lvof] z'qmaf/ ;g/fOh
pRr dfWoflds ljBfno
afun'df ePsf] lj1fg k|bz{gL
sfo{qmddf . afun'sf s'zn
s];Ln] ;fgf] pd]/d} zf]nf/ sf/
agfP/ ;j}nfO{ crDd kf/]h:t}
;g /fOh af]l8{ :s'nsf
ljBfyL{x?n] klg crDdsf]
k|ltef b]vfP . sIff ( sf
;/f]h l/hfn / kjg l/hfnn]
/f]j6{ agfP/ a]Grdf ;hfPsf
lyP .
pgLx?sf] /f]j6{n] sfuhsf]
6'qmfx? ;dfTYof] clg Aofl6df
tf/ hf]l8 lbbf u'8\g] ub{Yof] .
pgLx?n] of] /f]j6{ Ps xKtfsf]
;do vr]{/ lgdf{0f u/]sf]
atfP . pgLx?n] k'/fgf ;'O{x?,
kfOk, l6g, sf7sf 6'qmfx?,
sfuh, 6fo/, rSsfx? / Aofl6
k|of]u u/]/ /f]j6{sf] lgdf{0f
u/]sf lyP . k|bz{gLdf csf]{
xfO{8f]lns /f]j6{ klg b]lvof] . (
sIffsf k'?iff]Tjd kf}8]n, ljj]s
kf}8]n / ;'dg yfkfsf] Ps dlxg]
d]xgt kl5 of] xfO8f]lns /f]a6{
lgdf{0f ePsf] xf] . pgLx?sf]
/f]a6{ kfgLsf] k|];/n] gfRYof]
clg v'6\6fnfO{ tndfly ;fYof]{ .
pgLx?n] ckm\gf] /f]j6{nfO{ sk8f
nufO{ lbP/ lrl6Ss kfl/lbPsf

lyP . k'?zf]Tjd kf}8]nn] eg]

l6eLdf /f]j6{ b]v]sfn] xfdLn]
cfkm\g} dfOG8 k|of]u u/]/ /f]a6{
agfpg] k|of; u/]sf xf} .
/f]j6{df nfO6sf] ;d]t ;'xfpbf]
9+uaf6 ;dfj]z b]lvGYof] .
of] pgLx?s]f klxnf] k|of; eg]
xf]Og . o; cl3 v]nf}gf vfnsf]
On]lS6s sf/ / xfO8f]lns
6]gsf] klg lgdf{0f u/]sf] pgLx?
atfpF5g\ .
xfd|f] ;dfhdf k'?ifx?n]
sf7sf] sfd ug]{ k|rng eP klg
# sIffsL ;'htf ?rfnn] sf7sf]
cfsif{s ufpFn] 3/ lgdf{0f
u/]sL lyOg . To:t} ! sIffsL
k'lj{sf kf}8]nn] klg ldxgt
u/]/ /+u / km8\bfsf] k|of]u
u/L sf}lz ;lxtsf] 3/ lgdf{0f
u/]sL lyOg . !! sIffdf k9\g]

sNsnfpbf] pd]/sf l;h{gf

zdf{, ;'l:dtf zdf{, clgzf
zdf{, k'hf s];L / ;[hgf kGtn]
klg xfO{8f]lns /f]j6{ lgdf{0fn
u/]/ k|bz{gLdf ;hfPsf lyP .
sf]nfxn / k|b'lzt zx/
df a;]sf afnaflnsfx?n] sf7]
af/n] 3]l/Psf] xl/ofnL, au}rf
;lxtsf] 3/ ;d]t lgdf{0f u/]sf
lyP . pgLx?n] eGb} lyP of]
t ufpsf] 3/ xf] . k|bz{gdf
lj1fg ;DaGwL /fzfolgs
k|bz{gL, ljleGg sf]ifx? /
cGo lj1fgsf] ;fdfu|Lx? klg
/flvPsf] lyof] . laByL{x?n]
eujfgsf] lrq, s;}n] 3/,
l8PgP :j?k, dlGb/, :s'n
ejgx? lgdf{0f u/L k|bz{gdf /
fv]sf lyP .
;g/fOh pdfljdf cWoog

ug]{ Ps sIff b]lv !@ sIff

;Ddsf ljBfyL{x?sf] k|ltefx?
k|bz{gLdf b]Vg ;lsGYof] .
ljBfyL{x?sf] k|ltef k+:km'6sf]
nflu jflif{s ?kdf sfo{qmd ub}{
cfPklg o; jif{ of] k|sf/sfn]
sfo{qmdsf] of]hgf u/]sf] ;g/
fOh af]l8{ :s'nsf k|LG;Lkn
rGb|axfb/ If]qLn] atfP . sl/j
@ ;o eGbf al9 laBfyL{x?n]
cfkm\gf] k|ltef k|bz{g u/]sf]
If]qLn] atfP . k|bz{gL x]g{s}
nflu wf}nflul/ af]l8{ :s'n,
o'P; Ps]8]dL, ljBf dlGb/
pdflj, sfnLu08sL pdflj, Go"
Pe/]i6 Ps]8]dL, cdL{t cfbz{
pdflj nufPt ljBfnosf
ljBfyL{x? klg k|bz{gL cjnf]sg
ug{ cfPsf] pgn] jtfP .

;b\efjgf kf6L{sf dlgif

;'dgn] nfdf] ;do;Dd /
fhgLlts bnsf g]tfsf] gfddf
;xdlt gePkl5 :jtGq
JolQmsf] gfd vf]Hg] j|mddf
k|wfgGofofwLzsf] ljifo cl3
a9fOPsf] atfP .
/fli6o ;xdlt clgjfo{
d'n'ssf] lgsf;sf nflu /
fhgLlts bnx?aLrsf] ;xdlt
clgjfo{ 5 . ;+ljwfgsf dxTjk"0f{
wf/fx? lg:lj|mo /x]sf] clxn]sf]
cj:yfdf rf/ bnn] dfq u/]sf]
;xdlt ;a}sf nflu dfGo x'Fb}g
eGg] :ki6 e};s]sf] 5 . k|wfg
GofofwLzsf] g]t[Tjdf r'gfjL ;/
sf/ u7g u/]/ cfufdL h]7 @@
ut] lgj{frg ug]{ ;xdlt rf/ /
fhgLlts bnn] u/] klg To;sf]
Jofks lj/f]w e}/x]sf] 5 .
;xdlt ug]{dw\o]sf k|d'v b'O{ bn
g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]leq
o; ljifon] 7"nf] dte]b l;h{gf

u/]sf] 5 . ;Qf u7aGwgdf

/x]sf ;fgf bnx? cs}{ df]r{f
agfP/ rf/ bnLo lg0f{o gdfGg]]
atfO/x]sf 5g\ . PsLs[t g]skf
dfcf]jfbLaf6 km'6]/ ag]sf] g]skf
dfcf]jfbLn] t cfGbf]ng g} ;'?
ul/;s]sf] 5 .
;xdltsf] /6fg nufP/
ljdltsf] :j/ p/fNg] j|md
/f]lsPsf] 5}g . ;+ljwfg;efsf]
lgj{frgb]lv g} tLg bnnfO{ k|d'v
bn eg]/ pgLx?af6} ;a} s'/fsf]
lg0f{o u/fpg] unt cEof;sf
sf/0f d'n'sn] ;+ljwfg kfpg
g;s]sf] dfq xf]Og /fhgLlts
j]lyltsf] e08f/ g} el/of] .
kl5 dw]zL bnx?sf] Pp6f ;d"x
Pdfcf]jfbLlt/ ldn]/ ;/sf/
u7g ePkl5 rf/ bnsf] dfGotf
:yflkt eof] . d'n'ssf] ;a}
;d:ofsf] ;dfwfgsf] 7]s]bf/L
lnPsf rf/ bnn] ljt]sf kf}g]
b'O{ jif{df d'n'snfO{ ;xdlt /

;xsfo{sf] ;f6f] d'7e]8lt/ dfq

ws]n] .
clxn] ;xdltsf] Pp6f
;Defjgf phfu/ ePsf] 5 .
rf/ bnaLr ;xdltsf] k|of;
klg eof] / k|wfg GofofwLzsf]
g]t[Tjdf r'gfjL ;/sf/ u7g
ug]{ elgof] t/ o;nfO{ cfd /
fhgLlts ;xdltsf] ljifo
agfpg] cfjZostf s;}n] klg
7fg]gg\ . clxn] pTkGg lj/f]w /
cj/f]w rf/ bneGbf aflx/ /x]sf
bnn] vf]h]sf] cl:tTj g} xf] .
rf}yf] 7"nf] zlQmsf] ?kdf :yflkt
ePsf] bfjL ug]{ g]skfdfcf]jfbL
;xdlt k|lj|mofaf6 aflx/ g}
5 . dw]zsf] csf]{ Pp6f ;d"x
/ cGo ;fgf bnx? klg ;xdlt
k|lj|mofdf kfl/Psf 5}gg\ . o;}n]
;xdlt sfo{fGjogdf hl6ntf
pTkGg ePsf] 5 .
;xdlt ss;sf] aLrdf
ub{f To;n] a9LeGbf a9LnfO{

;Daf]wg u5{ eGg] ljrf/} gu/L

rf/ bnsf s]xL g]tfx?n] h;/L
;xdlt u/] To;n] ;xdlt
ug]{ bnx?leq ;d]t c;Gt'li6
pTkGg u/]sf] 5 . bnsf zLif{
g]tfx?n] cfcfk\mgf] kf6L{af6
;d]t ;j{;Ddt lg0f{o u/fpg
g;s]sf] cj:yfdf pgLx?sf]
lg0f{o ljk/Lt /fhgLlts wf/
af]s]sf cGo bnx?n] dfG5g\
eg]/ s;/L ;f]r] < clxn]sf]
k|Zg g} oxL xf] . /fli6o
;xdlt d'n'ssf] cfjZostf xf]
t/ /fli6o ;xdlt eg]sf] rf/
bnsf d'Vo g]tfn] u/]sf] ;xdlt
dfq xf]Og / pgLx?n] dfq
b]zsf] k|ltlglwTj u5{g\ eGg]
klg xf]Og . d'n'snfO{ lgsf;
g} lbg] xf] eg] cfd /fhgLlts
;xdlt rflxG5 .

k|wfgGofofwLz x'Fb}g eGg]x? ;a} bndf ax'dt

kmf]gM (*$^^)$&^$, lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / af/fxL kf]N6L kmd{sf] s]h c08f

)^!%#&(^*

ABISKAR NATIONAL DAILY Saturday 23 Feb., 2013

Uof/]06L pkrf/ Uof/]06L pkrf/

of}g k'?ifM lnsf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{
l9nfkg, 6]9fkg x6fpg, k'g ;'xfu /ft kmsf{pg, German
Product Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnfM :tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{

u'KtfM Teenager h:tf] sl;nf] agfpg
lr/fM k]6 / :tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg
s]z emg{ t'?Gt} /f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq ?= %)).
d'xf/ rDsfpg] ?k cd[t (Indian) dfq ?= !)%).
prfO{ a9fpg 8f= cfo'j]{bf ?= $))). Hight Plus
Speed Height !)%)., Yoko Hight !)%).
tf}n a9fpg] cfo'j]{lbs cr's cf}ifwL dfq ?= !%)).
-dlxgfdf &!) s]=hL= a9fpg]_
yfx} glbO{ # lbgd} hf8 /S;Lsf] s'nt x6fpg
tf}n 36fpg] hfklgh Deit dfq ?= @%)).
9f8 tyf hf]gL{ b'MvfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn

s{
;Dkkmf]g

xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

kf]v/f*, Go"/f]8

kf]v/f xj{n xf]D;

Go"/f]8, kf]v/f, -ef6e6]gLsf] cufl8_

g+=M )^!%#()&),(*$^)%#8!&, (*)$!@@(!(

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM

lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f

xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx,
ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

s] tkfO{n] 3/ ;hfpb} x'g'x'G5<

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

3/ wgLx?nfO{ cTofGt} h?/L ;"rgf .

olb tkfO{ 3/ agfpg rfxfg'x'G5 eg] <
F 7]s]bf/ lgdf{0f Jofj;foL ;ldlt kf]v/fdf btf{gljs/0f 5
5}g x]/L dfq 7]Ssf lbg' .
F e"sDk k|lt/f]wfTds / cGo lgdf{0f ;DalGw tflnd lnPsf] 5
5}g Tof] a'em\g] .
F 7]s]bf/ k"0f{ ?kdf klxrfg ePsf] x'g'kg]{ .
F 7]s]bf/;Fu clgjfo{ ?kdf ! efOj|]6/ ePsf] x'g'kg]{ .
F cg'ejL ljZjfl;nf] ePsf] dfq 7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbPdf s]lx
km/s gkg]{
F ;+:yf eGbf aflx/sf 7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbPdf s'g} klg 3/
lgdf{0f sfd, To; ;fO8df b'3{6gf ePsf To;sf] lhDdf
;+:yfn] glng] x'Fbf a]n}df xf]; k'/fP/ 7]Ssf lbg cg'/f]w ub{5f} .

;Dks{ M

lgdf{0f Joj;foL ;ldlt kf]v/fsf] sfof{no

zflGtjg, ;Dks{ g+=M )^!%@^$^^, f

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

zlgaf/, kmfu'g !@, @)^(

ABISKAR NATIONAL DAILY Saturday 23 Feb., 2013

u'0f:t/df k|lta4 5f}+ pkof]uL sDkgL b'j} d[uf}nfkLl8t lszf]/sf] pkrf/sf] nflu ;xof]u cfpg] qmd hf/L
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
u'0f:t/Lotf g} g]kfnLsf] k|lta4tf
ljzfn l;d]G6sf] d'Vo nIo xf] .
oxL nIo cfTd;ft ub}{ kf]v/fsf]
ahf/df ljqmL ljt/0f z'?
ul/;lsPsf] 5 . u'0f:t/LonfO{
Wofg lbb}+ pTkflbt ljzfn l;d]G6sf]
ahf/ k|j4{g ug{ z'qmaf/ ;fFem
kf]v/fsf xf8{jo/ Joj;foL;Fu
cGt{lqmof ul/of] . /fhgLlts
l:y/tfn] d'n'sdf ef}lts ;+/rgf
lgdf{0f x'g] ck]Iff ;d]t l;d]G6
pTkfbs sDkgLn] hgfPs]f 5 .
sDkgLsf cWoIf Zofdnfn a}Bn]
kf]v/faf;Lsf] ;xof]u / ;befjn]
g} Joj;fo kmi6fpg] atfpFb}
;b}jdf ;xof]usf] ck]Iff ;d]t
u/] . d}n] klg kf]v/fsf] ;]jf
ug]{ df}sf kfPsf] lyFP . cfkm'n]

tTsflng kf]v/f gu/ of]hgfdf

cfj4 x'bfF af6f] vf]n]sf] :d/0f
u/fpFb} pgn] eg]ca km]/L kf]v/
fdf ljzfn l;d]G6 lnP/ cfPsf]
5' ;xof]u / ;befj /lx/xg] 5
eGg]df xfdL ljZj:t 5f}+ . e}/
xjfsf] d}glxof uflj;df :yflkt
pBf]un] rf/;o d]l6s 6g b}lgs
l;d]G6 pTkfbg ug]{ hgfPsf] 5 .
pTkfbgsf] Ifdtf a[l4 u/L

b}lgs cf7;o d]l6s 6g pTkfbg

ug]{ nIo /flvPsf] 5 . sfo{sf/L
lgb]{zs hoGb| r'8fnn] tLg jif{cl3
Joj;foLx? aLrsf] ;xsfo{tfdf
l;d]G6 pBf]u ;~rfng ul/Psf]
hgfpFb} pTkfbgsf] tLgdlxgf
leqdf g]kfn u'0f:t/ k|df0f
lrGx k|fKt ug]{ cleofgdf /x]sf]
hfgsf/L lbP .
cWoIf a}B :jo+ l;len
OlGhlgo/ /x]sf]n] klg pTkfbgdf
u'0f:t/Lodf s'g} s;/ afFsL g/
fVg] hgfpFb} cfPsf] 5 . pgn]
cf]k;L / lklk;L l;d]G6 ahf/
df Nofpg] atfpFb} cfPsf 5g\ .
l;d]G6 ljz]if u/L 7"nf k'jf{wf/
lgdf{0f;Fu} 7"nf tyf ;fgf kl/
of]hgfsf] nflu pkof]u ePsf] bfjL
;d]t sDkgLn] u/]sf] 5 .
;fpgsf] !! ut] pTkfbg

z'? uof}+ . kf]v/fsf] ahf/

df Joj;foLx?sf] ;xsfo{df
cufl8 a9\g] 5f}+ . pgn] eg]
ahf/ k|j4{g;Fu} u'0f:t/Lotfsf]
af/]df Joj;foLx?n] sldsdhf]/L
cf}NofO{lbg'k5{ . ;b}jdf xfdL
u'0f:t/df k|lta4 5f}+ .
%) s/f]8sf] nufgLdf
:yflkt pBf]un] eljionfO{ nlIft
ub}{ cfkmgf] pTkfbgnfO{ ahf/
Ls/0f ug{ 6f]nL kf]v/f cfPsf]
lk P08 P; ;Knfo;{sf lgb]{zs
k|sfz sfsL{n] hfgsf/L lbP .
xfj{jo/ Pzf]l;o;g kf]v/
fsf cWoIf cGh'{g aGh/fn] ljzfn
l;d]G6k|lt cfef/ k|s6 ub}{
u'0f:t/Lotfk|lt ;r]t /xg'kg]{df
hf]8 lbPsf lyP . sfo{qmddf
kf]v/fsf xf8{jo/ Joj;foLx?sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
b'j} d[uf}nf lalu|Psf] sf/0f hLjg
arfOlbg ;xof]usf] ofrgf u/]sf
wflb lhNnf vfN6] uflj; j8f
g+= & 3/ eO kf]v/f^ a}bfdl:yt
tfnaf/fxL pdflj sIff !) df
cWoog/t !& jif]{ Ps lszf]/
;dL/ u'?sf] pkrf/sf] nflu
;xof]u /sd cfpg yfn]sf] 5.
z'qmaf/ kqklqsf, PkmPd
tyf 6]lnlehgdf ;dfrf/
k|sflzt tyf k|;fl/t ePkl5
;dL/sf] pkrf/sf] nflu ;xof]u
cfpg yfn]sf] xf]. z'qmaf/dfq
ljleGg JolQmn] @# xhf/ a9L
;xof]u u/]sf 5g\. h;cg';f/
n]s;fO8 lgjf;L dw' vqLn]
!% xhf/ kfFr ;o %%, Sof=

?b| jxfb'/ sfsL{n] ljBfnosf]

tkm{af6 ,ljBfyL{sf] tkm{af6
cu|]hLdf cdg l;=s] / g]kfnLdf
rGb| axfb'/ /fptn] :jfut
dGtJo /fv]sf lyP .
pQm sfo{qmddf ;xf/f
Snjsf cWoIf ljqmd ysfnL,
j8f g+= ( sf j8f ;lrj
nf]s bz{g sf]O{/fnfn] klg z'e
sfdgf JoQm ug'{ ePsf] lyof] .
sfo{qmddf ;Dk"0f{ k'/:sf/x?sf]
Joj:yf ljBfno Joj:yfkg
;ldltsf ;b:o >L /fd k|zfb
;'j]bLn] , vfhf Joj:yfkg
;Gtkf]n df]jfO{n lSnlgsn]
u/]sf] lyof] .
pQm cj;/df u08sL ;lk
;]G6/ k[YjLrf]ssf k|f]kfO{6/
>L b]ljnfn >]i7af6 b'O{xhf/
lnl6n x]jg Ps]8]ldsf k|f]kfO{6/
lzIfs ?b| axfb'/ sfsL{af6
Psxhf/ z'ne ck;]6sf ;'o{
aflgofaf6 kfFr;o, df5fk'R5]|
Ps]8]ldsf k'0f{ jxfb'/ u'?af6

kfFr;o ul/j tyf h]x]Gbf/

laBfyL{nfO{ / ljBfnosf k|=c=n]
km/s Ifdtf ePsf jf}l4s
ckfnfO{ kfFr;o 5fqj[lt
k|bfg u/]sf lyP . ljleGg
cltl/Qm lqmofsmfksf k'/:sf/
ljt/0f x'g'sf ;fy} /f]rs
g[To k|bz{g ul/Psf] sfo{qmdf
ljBfnosf] k|=c=nf]rgf clwsf/
Ln] laBfnosf] jflif{s k|ltj]bg
k|:t't ug'{ ePsf] lyof] pQm
cj;/df kf]v/f ko{6g kl/ifbsf
pkfWoIf >L j;Gt bjf8Ln]
;Ddfg kq u|x0f ub} jflif{s bz
xhf/ pgsf] ddtfdoL cfdfsf]
:d[ltdf 5fqfj[lt k|bfg ug{]
k|ltj4tf JoQm u/] .
lzIfsx?sf]
tkm{af6
;Ddflgt ;xfos k|=c=lji0f'
s'df/L nD;fnn] ;+rfng ug'{
ePsf] sfo{qmddf ljBfno
Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o k"0f{
jxfb'/ u'?n] wGojfb 1fkg
u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fsf] l;dnrf}/df /x]sf]
afn pkrf/ s]Gb|df Ps lbg]
lgMz'Ns lzlj/ ;Grfng x'g]
ePsf] 5 . afnafnLsfnfO{
pkrf/ ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf]
pkrf/ s]Gb|df zlgjf/ Ps
lbg] lzlj/ ;Grfng ug{ nfu]sf]
s]Gb|sL lgb]zs ;'idf l;Ub]nn]
hfgsf/L lbOg\ . ljxfgaf6 z'?
x'g] lzlj/ lbg e/ ;Grfng
x'g]5 . kl5Nnf] ;dodf
df}ifd kl/jt{gsf sf/0f w]/}
afnaflnsfx? lj/fdL ePsf] eGb}
;a}nfO{ ;]jf lbg] p2]Zon] lzlj/

;Grfng u/]sf] afn/f]u ljz]if1

8fS6/ o1/fh l;Ub]n hfgsf/L
lbP . l;Ub]nn] hf8f] df}ifd uP
uld{ df}ifd z'? x'g nfUbf w]/}
afnaflnsf lj/fdL x'g] u/]sf]
atfpb} pgn] lzlj/ ;Grfng
u/]sf] atfP . df}ifd kl/j{gsf
sf/0f afnaflnsfx?df kunf
nfUg], h/f] cfpg], 6fOkmfO8,
lk;fasf] v/faL nufPtsf /f]u
b]lvg] u/]sf] 8fS6/ l;Ub]nn]
atfP . klZrdf~rn If]lqo
c:ktfndfdf ;d]t sfo{/t
8fS6/ l;Ub]nn] afnafnLsfnfO{
8fS6/;uF kl/If0f u/fP/ dfq}
cf}ifwL k|of]u ug'{ kg]{ atfP .

s'znl;+x u'?n] b'O{ xhf/ kfFr

;o, af;'b]j a/fnn] b'O{ xhf/,
gf/fo0faxfb'/ nfld5fg]n] Ps
xhf/ tyf u+uf a/fn, ef]nf kl/
of/, uf]df kxf/L / ;Ltf kxf/
Ln] hgxL kfFr ;o ?k}ofF k|bfg
u/]sf] ;xof]uL ;"o{gfy kxf/Ln]
hfgsf/L lbP.
cfly{s l:ylt cToGt}
sdhf]/ ePsf] kl/jf/df pgsf
a'af b"waxfb'/ sfk]{G6/ x'g\
eg] cfdf a'l4dfof u[lx0fL x'g\.
kfFr ;GtfgdWo] t];|f] pgsf tLg
lbbLalxgL / Ps efO 5g\.
xfn u08sL d]l8sn
sn]h -r/s xl:k6n_ gofFahf/df
pkrf/ u/fpFb} cfO/x]sf ;dL/sf]
xKtfdf b'O{k6s 8fonf]l;; ug'{kg]{
x'G5. Psk6ssf] 8fonf]l;;df

?=@* ;o vr{ nfUg] u5{.

pgsf] pkrf/df xfn;Dd sl/a
&) xhf/ vr{ ePsf] kl/jf/n]
hgfPsf] 5. c:ktfnd} a;]/
lgoldt pkrf/ u/fpg'kg]{
ePsf] x'Fbf cfufdL r}t ! ut]af6
;~rfng x'g] P;Pn;L k/LIffdf
;d]t ;xefuL x'gaf6 al~rt x'g]
ePsf 5g\.
pgsf] pkrf/df ;xof]u ug{
rfxg]sf nflu a'af b"waxfb'/
u'?sf] gfddf Pr P08 aL
8]enkd]G6a}df))@!!))))*!)
$()))))! gDa/sf] art
vftf vf]lnPsf] 5. ;fy} (*%^)
@#@!# df ;d]t ;Dks{ /fVg
;lsg] kl/jf/n] hgfPsf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sLsf]
ko{6sLo
ufp
lvnfdf /x]sf] :yfgfktL
lgdfjLsf] yk b'O{ sf]7] klSs
ejgsf] pb\3f6g ePsf] 5 .
ljBfnosf] %@ cf}+ jflif{sf]T;j
Pj+ cleefjs lbj;sf] cj;/df
;f]wf >f]t s]Gb|sf >f]tJolQm Pj+
lzIffljb t'n;L k|;fb uf}tdn]
pQm ejgsf] pb\3f6g u/] .
lhNnf lzIff sfof{no
sf:sLsf] ^ nfv %) xhf/
/ :yfgLo hg>dbfgjf6
rf/ nfv ul/ !) nfv %)
xhf/sf] nfutdf pQm ejg
jg]sf] xf] . sfo{qmdsf] pb\3f6g
ub}{ lzIffljb t'n;L k|;fb
uf}tdn] ljBfnon] lzIfsf] If]qdf
k'ofPsf] of]ubfgsf] k|z+;f
u/] . lzIfs, cleefjs /
ljBfyL{sf] lqsf]0ffTds ;+jGwn]

dfq ljBfnosf] z}lIfs tyf

ef}lts:t/df ;'wf/ Nofpg
;lsg] jtfpb} pgn] o;sf
nflu lg/Gt/ ;xof]u ug{
;j}nfO{ cfu|x u/] . ;f] cj;/
df ljBfno ejg lgdf{0fsf nflu
Psnfv eGbf dfyL ;xof]u ug]{
rGbf bftfx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf]
lyof] . lgDg dfWolds txsf] sIff
;+rfngsf nflu ;d]t ljBfnon]
tTsflng ;dodf @# nfv ?k}of
;+sng u/]sf] lyof] . sfo{qmd
ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf
8'dk|;fb
u'?sf]
cWoIftfdf ePsf] lyof] . o;}u/L
;f]wf >]fts]Gb|sf ljBfnosf
k|wfgfWofksx?sf]
j}7s
;d]t :yfgfklt lgdfljdf
j;]sf] lyof] . j}7sn] o;}
z}lIfs ;qsf] clGtd k/
LIffsf ljifodf ljleGg lg0f{ox?
u/]sf] 5 .

o:t} df3df ^ hgfsf] of}lgs

lx+;f, !% hgfsf] xTof, ! hgfsf]
xTof k|of;, @ hgf j]rljvgdf
k/]sf, % hgfsf] a]rljvg k|of;,
! cfTdxTof / # hgf cnkq
k/]sf cf]/]s g]kfnn] hgfPsf]
5.
cg';Gwfg / sfj{fxL lkmtnf]
dlxnf lx+;f tyf h3Go
ck/fw
lj?4
;/sf/sf]
z"Go ;xgzLntfsf] gLlt
/ hjfkmb]lxtfsf] dfu b]ze/L
e}/x]klg ;/sf/b]lv ;xof]uL
lgsfo;Dd cfjZos ;+j]bgzLntf
c} kfpg g;lsPsf] clwsf/
sdL{n] atfPsf 5g\ . anfTsf/
sf d'2fx?df ldnfkq ul/g], t/
k|x/Ln] ;xh} hfx]/L b/vf:t bt{f

gul/Fbf ;d:of ePsf] clwsf/

sdL{x?sf] egfO{ 5 .
dlxnf lx+;fdf cg';Gwfg
klmtnf] b]lvPsf] cf]/]sn] hgfPsf]
5 . s]xL u/L s'g} hfx]/L bt{f
ePklg l9nf] / klmtnf] cg';Gwfg
k|lj|mof tyf Gl6nf] Gofo
k|lj|mofdf d'2fsf] l5gf]kmfgf]
eP/ k|efljtn] Gofo kfpg]
cj:yf gb]lvPsf] ;+:yfsf] egfO{
5 . cf]/]ssf cg';f/ anfTsf/
sf s]lx 36gfdf kL8snfO{
sfj{fxL klg ePsf] 5 . t/ klg
o:tf d'2fx?df Gofo k|fKt ug{
aiff}{ s'g{'kg]{ cj:yf /x]sf] eGb}
cf]/]s g]kfnn] cj:yfnfO{ cGTo
ug{ kmf:6 6\o{fs sf]6{sf] Joj:yf
ug{ dfu u/]sf] 5 .

;xf/f jfn k|f=ljdf !^ cf}+ aflif{sf]T;j ;DkGg afnafnLsfsf] pkrf/sf] nfuL lgMz'Ns lzlj/ x'g] :yfgfktL lgdfjLsf] ejg pb\3f6g
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f

>L ;xf/f afn k|f=lj

kf]v/f ( j;kfs{sf] aflif{sf]T;j
cleefjs lbjz tyf k'/:sf/
ljt/0f ;df/f]x ;DkGg eof] .
laBfno Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf b'uf{ jxfb'/ u'?sf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf
k|d'v cltly lhNnf lzIff
sfof{no sf:sLsf laBfno lg/
LIfs ch'{g 9sfn /x]sf 5g\ .
pQm sfo{qmddf lzIfs
o'lgog
sf:sLsf
cWoIf
huGgfy clwsf/L, g]kfn
lzIfs ;+wsf dlxnf pkfWoIf
ljhof nIdL sf]O{/fnf , clvn
g]kfn lzIfs ;+u7gsf pkfWoIf
uf]kfndl0f nfld5fg],g]kfn /
fli6o lzIfs kl/ifb sf:sLsf
cWoIf s[i0f k|zfb clwsf/L,6f]n
ljsf; ;+:yfx?sf] tkm{af6 n]v'/
fd vftLn] z'esfdgf dGtJo
/fVg' ePsf] lyof] ;fy} lzIfs

l;6L 8]enkd]06 a}+ssf] z]o/ ;"lrs[t ljBfyL{x?sf] cjnf]sg e|d0f

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
l;6L 8]enkd]06 a}+ssf] z]o/
;"lrs[t ePsf] 5 . cfly{s jif{
@)^*)^( sf] d'gfkmfaf6
g]kfn /fi6a}+sn] :jLs[t tyf
;fwf/0f ;efn] kfl/t ul/
ljt/0f u/]sf] k|lt z]o/ c+lst
tyf r'Qmf d'No ?= !)). b/
sf] # nfv #& xhf/ # ;o @$
lsQf af]g; z]o/ lwtf]kq P]g,
@)^# adf]lhd g]kfn :6s
PS;r]~h lnld6]8df sf/f]af/
x'g] ul/ ;"lrs[t ePsf] a}+sn]
hgfPsf] 5 .
;"lrs[t @@ nfv lsQf /
cf=j= @)^*)^( df kfl/t
# nfv #& xhf/ # ;o @$
lsQf af]g; z]o/ ;d]t u/L
s'n ;"lrs[t z]o/ @% nfv #&
xhf/ # ;o @$ lsQf k'u]sf]

a}+sn] hgfPsf] 5 . o;}aLr

g]kfn /fi6a}+saf6 -v_ ju{sf]
:jLs[t k|fKt l;6L 8]enkd]06
a}+s / g]kfn /fi6a}+saf6 -s_
ju{sf] Ohfht k|fKt PgPdaL
a}+s lnld6]8 aLr sf/f]af/
;Demf}tf ePsf] 5 .
;Demf}tf cg';f/ l;6L
8]enkd]06 a}+ssf vftfjfnf
/ PgPdaL a}+ssf vftfjfnfn]
Go'gtd z'Nsdf b'a} a}+ssf s'g}
klg zfvfaf6 /sd hDdf ug{ /
lemSg ;Sg] 5g\ . u|fxsn] cfkm\
gf] vftfaf6 bznfv;Ddsf] /
sd /fVg tyf lemSgsf] nflu
%). ?k}of dfq z'Ns ltg'{
kg]{5 . o:tf] vfnsf] ;]jfaf6
u|fxsnfO{ sd emGeml6nf] tl/
sfn] /sd :yfgfGt/0f ug{
;xof]u k'Ug] / /sd ;'/lIft x'g]
;d]t a}+sn] hgfPsf] 5 .

:jf:Yosf nflu v]ns'b

df]of yfO{ lss alS;sf]

lgoldt k|lzIf0f kf]v/fdf, l;Sg
rfxg''x'G5 . cGt/fli6o dfGotfk|fKt
k|lzIfsf/f k|lzIf0f .

k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!
egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !)))
:6'8]G6nfO{ sf8{sf] 5'6

:yfgM kf]v/f /+uzfnf

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv, a]n'sL $M)) ah]b]lv

a]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf7\qmdafx]s
cltl/
Qm 1fg lbnfpg] pb]Zon]
lkm:6]n cfjf;Lo pRr dflj
kfbL{sf ljBfyL{x?nfO{ z'qmjf/
dx]Gb|u'kmfsf] cjnf]sg e|d0f
u/fOPsf] 5 .
sIff b'O{ b]lv kfFr ;Ddsf
sl/j # ;o @% ljBfyL{x?nfO{
dx]Gb|u'kmfsf] cjnf]sg e|d0f
ul/Psf] cltl/Qm lqmofsnfk
k|d'v l6sf/fd kf}8]nn] hfgsf/L
lbP .
dx]Gb|u'kmfdf
ef}uf]lns
agfj6sf]af/]df ljBfyL{x?nfO{
hfgsf/L lbOPsf] k|fydlds
txsL ;+of]hs b]jL a:ofnn]
atfP . ljBfnon] ljlxjf/ k"j{
k|fylds txsf ljBfyL{x?nfO{
n]s;fO8 l:yt a;'Gw/fkfs{sf]
cjnf]sg u/fPsf] lyof] .

jfT:ofog j[4f>ddf ;xof]u

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fsf] j8f g+= !*
jfR5Lj'8jfdf
;~rflnt
jfT:ofog j[4f>dnfO{ ljleGg
bftfx?n] vfBfGg tyf gub
;xof]u u/]sf 5g\ .
jfT:ofog
j[4f>dnfO{
;xof]u ug]{x?df t];f{klsf
k|]dnfn >]i7n] ! Kofs lj:s'6,
! Kofs rfprfp, ldng6f]nsf
l;tf yfkfn] ! bh{g la:s'6
/ ! Kofs e'hf, aufn]6f]nsf
eQm/fh >]i7n] % kf]sf b'w, %
lsnf] ;'Gtnf nufot ;xof]u
u/]sf lyP . eg] To; cj;/
df j[4j[4fx?nfO{ /f]6L / h]/L
;d]t ef]hg u/fO{Psf] lyof] .
kf]v/f !) ldng6f]nsf
eujtL /f0ff yfkfn] cfgf
lkt[x?sf] p4f/sf nfuL gub
?=! xjf/ %;o % ;xof]u
k|bfg u/] . j[4f>dsf kl08t
? o'j/fh jfUn]n] u|x0f ub]{
bftfx?nfO{ j[4f>dsf] af/]df
hfgsf/L u/fPsf lyP .

/Qmbfg
hLjgbfg

df3el/ Ps;o &$ dlxnfdfly lx+;f

cfljisf/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+
dlxnf lx+;f la?4 cs'kfO
afn'jf6f/ nufotsf c? cleofg
rln/x]sf] a]nf dlxnfdflysf] lx+;f
g\ a9]sf] kfOPsf] 5 . dlxnf
clwsf/sf] If]qdf sfo{/t ;+:yf
cf]/]s g]kfnsf cg';f/ df3df
Ps;o &$ hgf dlxnfdfly lx+;f
ePsf] 5 . o; cGtu{t &% hgf
3/]n' lx+;fdf / @# hgf ;fdflhs
lx+;fdf k/]sf 5g\ .
df3df $! j6f anfTsf/
sf 36gf ePsf 5g\ . o;dWo]
& hgfdfly ;fd'lxs anfTsf/
ePsf] cf]/]s g]kfnsf] cWoogdf
b]lvPsf] 5 . k';df #& j6f
anfTsf/sf 36gf ePsf] lyof] .

Pokhara Internet Pvt. Ltd.

Gairapatan- 4, Pokhara

al/i7 :qL, k|;'tL :tg tyf

SofG;/ /f]u ljz]if1 kf]v/fdf
lj= lk= sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfnsf jl/i7 :qL
k|;'tL :tg tyf SofG;/ /f]u ljz]if oxL kmfu'g !( ut] zlgaf/
kf]v/fdf cfpFb} x'g'x'G5 .
t;y{M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] tyf km';|f]
uGxfpg] kfgL aUg], of}g c+u lrnfpg], lk;fj kf]Ng], of}g ;Dks{
kZrft w]/} b'Vg] tyf /ut aUg], dlxgfjf/L u9a9 x'g], w]/} dfqfdf
/ut aUg], dlxgfjf/L gePsf] ;dodf jf ;'s]kl5 klg /ut aUg],
kf7]3/ / :tg ;DjGwL cGo ;d:of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/
u/fpFbf klg ;d:of ;dfwfg gePsf dlxnfx?n] t'?Gt} ;Dks{ u/L
kf7]3/ / :tg b'j}sf] z+sf:kb /f]usf] pkrf/ u/L 9'Ss x'g'xf]nf .
hfr ug]{ ldlt M @)^( kmfu'g !( ut] zlgjf/
;do
M laxfg (M)) ah]b]lv
ljz]if
M kf7]3/ -uef{zo_ sf] ;|fj (PAP SMEAR)
k/LIf0f u/fOg] Joj:yf ul/Psf] 5
cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{

z'esfdgf kf]nL lSnlgs

/fgLkf}jf -dx]Gb|+k'n;Fu}, km"naf/L Aof/]s u]6 cufl8_

kmf]g g+=M )^!%$!$(%, (*%^)%)$!), (*$^)%)$!)

gf]6M 8]06n lSnlgs ;~rfng ug{ rfxg]n] ;Dks{ ug'{xf]nf .

High Speed Internet

Trough Fiber Optic & Wireless Internet
Our reach-Syangja, Waling, Galyang, Beni, Lekhnath, Khairentar, Dumre
Damauli, Kushma, Baglung & Bhorletar Lamjung
Connect and feel the quality of our internet

;:tf] /fd|f], e/kbf}{, ;j{;'ne ?kdf kmfOa/ /

jfo/n]; ;'ljwf ePsf] kf]v/fdf :yflkt
Psdfq OG6/g]6 k|bfos ;+:yf
Contact:
Phone No.: 061-520910, 540188

E-mail: info@pokharainternet.com.np
URL: www.pokharainternet.com.np

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, email: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com, d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/