1.Dossier de Schémas Des Cellules SM6-36

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric and can not be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams are in open position, drawn out with operating mechanisms discharged and all power sources off.
A
S.E.T
PROJECT DRAWING NO : S1703713-P1

B
PROJECT DRAWING NAME : SINGLE LINE DIAGRAM
JOB NUMBER : S17037.13
PROJECT NAME : GAZODUC PROJECT

C
CUSTOMER : HAZEMEYER SA
END USER :
D
MANUFACTURER : S.E.T
SWITCHBOARD TYPE : SM6-36

E
EDIT DATE : 15.02.2018 BY : MEY CHECKED BY : MEM APPROVED BY : SAD

F
S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 1

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA TITLE PAGE S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
DRAWING DESCRIPTION BFO OPP # DRAWING NUMBER REV.
A 25.10.2017 FIRST ISSUE PROJECT DESCRIPTION SINGLE LINE DIAGRAM
REV. DATE REVISION DESCRIPTION REV. DATE REVISION DESCRIPTION GAZODUC PROJECT S1703713-P1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SHEET DESIGNATION CHANGE INDEX SHEET DESIGNATION CHANGE INDEX
1 TITLE PAGE A B
2 TABLE OF CONTENTS A B
A
3 SYMBOLS A
4 GENERAL CHARACTERISTICS A
5 MV CHARACTERISTICS A
6 SINGLE LINE DIAGRAM A B

B
7 FRONT VIEW A
8 INTERLOCK PRINCIPLE A B
9 INTERLOCK PRINCIPLE A
C
D
E
F

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA TABLE OF CONTENTS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IEC SYMBOL DESCRIPTION IEC SYMBOL DESCRIPTION IEC SYMBOL DESCRIPTION IEC SYMBOL DESCRIPTION
A
INSTANTANEOUS COIL (K)

(K) BISTABLE RELAY (Q) MV EARTHING SWITCH (F) FUSE
& CONTACTOR RELAY
(T) RESIDUAL CURRENT

HEATING RESISTOR MAKE CONTACT (Q) MV CIRCUIT BREAKER
(R) SENSOR
MEASURING DEVICE BREAK CONTACT (S) LIMIT SWITCH MAKE CONTACT (T) CURRENT TRANSFORMER
B
(P)
PROTECTION RELAY INPUT CHANGE OVER BREAK CONTACT (S) LIMIT SWITCH BREAK CONTACT (X) TEST BOX
MISCELLANEOUS COMPONENTS
(V) DIODE (S) PUSH BUTTON N/O (Q) MV CONTACTOR (X) TERMINAL
C
(H) VOLTAGE INDICATOR PUSH BUTTON N/C (Q) LV CIRCUIT BREAKER PROTECTIVE EARTH
(S)
1 2 THERMAL/MAGNETIC
THERMOSTAT / HYGROSTAT (S) 2 POSITION TURN SWITCH N/O (Q) EARTH-GROUND
(S) CIRCUIT BREAKER
D
INDICATOR 102 CABLE

(H) TUNGSTEN, NEON, LED (S) 3 POSITION TURN SWITCH N/O INPUT / OUTPUT
FUNCTIONAL EQUIPMENT
1 0 2
(K) ON DELAY TIMER (TON) (S) TNC SWITCH (F) SURGE ARRESTER (T) VOLTAGE TRANSFORMER
E
(K) OFF DELAY TIMER (TOF) HV DISCONNECTING MECHANICAL INTERLOCK (X) TEST TERMINAL
(X) MULTIPIN CONNECTOR E ELECTRICAL INTERLOCK (H) HORN

(T) TRANSDUCER
(U) DC/AC CONVERTER (U) DC/DC CONVERTER

F

HAZEMEYER SA SYMBOLS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GENERAL CHARACTERISTICS:
SWITCHBOARD COLOR RAL9003 PACKING TYPE OVERSEAS

A
LV DEVICES LABELLING ON THE DOOR ADHESIVE (STANDARD) TERMINAL TYPE SPRING, NO RING USED
LV COMPARTMENT LIGHTING YES MV COMPARTMENT LIGHTING NO
LV PROJECT CONTAINS SCHEMATIC IN THE MECHANISM OF LBS NO PRESSURE SWITCH ON LBS YES ( 1-1/1-2 )
CUBICLE HEATING (CABLE COMPARTMENT) YES (BY THERMOSTAT) ENLARGED LV COMPARTMENT YES
B
CONTROL AND SIGNALLING SUPPLY VOLTAGE 48 VDC MOTOR SUPPLY VOLTAGE 48 VDC
HEATING SUPPLY VOLTAGE 220 VAC OTHER SUPPLIES ............ / ...............
CUBICLE NAMEPLATES TYPE WHITE LETTERS ON BLACK BACKGROUND - PLASTIC (STANDARD)
LV DEVICES LABELLING INSIDE BLACK LETTERS ON YELLOW BACKGROUND - PAPER (STANDARD)

C
LV CABLE TYPE AND INSULATION LEVEL X H07Z-K /H07Z1-K (0.75 kV HALOGEN FREE) OTHER
CURRENT TRANSFORMATOR CABLING X 2.5mm² (STANDARD) 4mm² (NON-STANDARD) L1: GRAY L2: BLACK L3: BROWN N: BLUE
VOLTAGE TRANSFORMATOR CABLING X 1.5mm² (STANDARD) 2.5mm² (NON-STANDARD) L1: GRAY L2: BLACK L3: BROWN N: BLUE
D
POWER TRANSFORMATOR CABLING 2.5mm² (800VA) 4mm² (2500VA)
CONTROL AND SIGNALLING CIRCUIT CABLING X 1.5mm² (STANDARD) 2.5mm² (NON-STANDARD)
CB ASSEMBLY X OPENING COIL X CLOSING COIL X MOTOR PRESSURE SWITCH UNDERVOLTAGE COIL MITOP COIL
CB OPERATING SEQUENCE X O-0.3SEC-CO-3MIN-CO O-0.3SEC-CO-15SEC-CO O-3MIN-CO-3MIN-CO

E
MV CB MECHANICAL CLOSING CANCELLATION YES X NO
CB CABLING REVISION YES X NO
INTERCUBICLE CABLE CONNECTION X YES NO
CUBICLE DESTINATION DOMESTIC X ABROAD

F
LABELING X ENGLISH

HAZEMEYER SA GENERAL CHARACTERISTICS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELECTRICAL CHARACTERISTICS :
A
RATED VOLTAGE (Ur / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36kV
RATED SERVICE VOLTAGE (Un / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30kV
RATED INSULATION LEVEL
POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE 50Hz - 1Min (Ud / RMS kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70kVrms-1mn
B
‎LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE 1.2/50 μs (Up / kV peak) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 170kV Peak
RATED NORMAL CURRENT AND MAXIMUM SHORT TIME WITHSTAND CURRENT
SHORT TIME WITHSTAND CURRENT ( Ik / kA - tk / s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 16kAeff-1sec 20kAeff-1sec 25kAeff-1sec
SHORT CIRCUIT MAKING CURRENT @ 50Hz ( Ip / peak value kA) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 40kA peak 50kA peak 62.5kA peak
C
BUSBAR RATED CURRENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 630A
BUSBAR COLOUR CODING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X L1-R/L2-Y/L3-B R-R/S-Y/T-B 11-G/3-YT/7-B
RATED FREQUENCY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50Hz
INTERNAL ARC CLASSIFICATION
INTERNAL ARC CURRENT ( IA / kA ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NA X 16kA

D
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) AND TIME (tA / s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NA

X AFL (3 SIDES) X 1SEC
NEUTRAL SYSTEM NETWORK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNKNOWN
AMBIENT TEMPERATURE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X ≤40°(STANDARD) ≤45°(SPECIAL) ≤50°(SPECIAL) ≤55°(SPECIAL)
ALTITUDE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X ≤1000m >1000m (SEE NOTE 1)

E
AVERAGE RELATIVE HUMIDITY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ≤95% ON 24 H / ≤90% ON 1 MONTH
DEGREE OF PROTECTION ------------------------------------------------------- X IP3X UNITS X IP2XC BETWEEN COMPARTMENTS
MV CABLE BOX ------------------------------------------------------------- YES X NO

F
NOTE 1: ABOVE 1000m, A DERATING COEFFICIENT IS APPLIED, PLEASE CONSULT US

HAZEMEYER SA MV CHARACTERISTICS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ur: 36kV , Un: 30kV , Ir: 630A , Ik: 16kA/tk:1s , fr: 50Hz
A
D1-1+DTE-E D1-2+DTY-Y D1-3 D1-3

CI2 Q2 Q1 CI2 Q2 Q1 CS Q3 Q2
36kV 36kV 36kV
630A 630A 630A
16kA 16kA
D1-3 SF1
DT1-2+DY-Y
DT1-1+DE-E
Q1 36kV
630A
16kA
3*ARM6T/N2
B
S1
100-200/5-5A
T S2 0.5FS10 15-30VA
5P10 10-20VA
DT1-3
S3 Ith: 16kA
3*VRF3n/S2 S1-3
30 0.1 0.1
kV
√3 √3 √3
cl: 0.5 30VA
3P 50VA
C
Q31 T
36kV 10kA 36kV 10kA 36kV 10kA
H1 3*VARISIL HE36 H1 3*VARISIL HE36 H1 3*VARISIL HE36

TRIDELTA TRIDELTA TRIDELTA
▲ ▲ ▼
R R R
D
CSH200
CABLE TYPE 3*1*240mm² 3*1*240mm² 3*1*240mm²

CUBICLE NUMBER 1-1 1-2 1-3
CUBICLE TYPE IM IM DM1A
CUBICLE NAME ARRIVEE ARRIVEE DEPART

E
REFERRED DRAWING 51256476E A 51256476E A 51256476E A

REFERENCES 51256489E A 51256489E A 889460_11
51256491E B 51256491E B 51256487E D
S1703713-01 B S1703713-02 B S1703713-03 B
S1703713-TM1
F

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA SINGLE LINE DIAGRAM S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
A
F E D C B A
REV. DATE
25.10.2017
0
WIDTH
CUBICLE TYPE
2250 mm
CUBICLE NAME
CUBICLE NUMBER
FIRST ISSUE
1705 mm
REVISION DESCRIPTION
1
NOTE: CUBICLE DEPTH: 1400mm
IM
1-1
750 mm
ARRIVEE
REV. DATE
2
IM
1-2
3
750 mm
ARRIVEE
S.E.T
4
CUSTOMER NAME
HAZEMEYER SA
PROJECT DESCRIPTION
GAZODUC PROJECT
1-3
DM1A
1000 mm
DEPART
5
6
FRONT VIEW
PAGE DESCRIPTION
SINGLE LINE DIAGRAM

DRAWING DESCRIPTION
7
PROJECT
BFO OPP #
S17037.13
8
++
==
+
=
DRAWING NUMBER
S1703713-P1
9
TOTAL PAGES
PAGE
REV.
9
7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X-X Y-Y
A
PREVENTS:
CLOSING OF THE EARTHING SWITCH UNLES THE SWITCH OF OTHER CUBICLE IS LOCKED IN OPEN POSITION.
DX-X+DTY-Y DY-Y+DTX-X
OPERATION
DTX-X+DY-Y
DTX-X+DY-Y
CUBICLE X-X : LOADING OFF INSTRUCTIONS:
1. OPEN AND LOCK THE SWITCH IN OPEN POSITION .
(KEY DX-X+DTY-Y IS FREE)
2. OPEN AND LOCK IN OPEN POSITIONTHE DISCONNECTOR OF Y-Y CUBICLE.

B
(KEY DY-Y+DTX-X IS FREE)
3. UNLOCK AND CLOSE THE EARTHING SWITCH WITH KEY DY-Y
(KEY DY-Y+DTX-X IS CAPTIVE)
CUBICLE X-X: LOADING INSTRUCTIONS
1. OPEN AND LOCK THE EARTHING SWITCH.
(KEY DTY-Y+DX-X IS FREE)
2. OPEN AND LOCK IN OPEN POSITION THE EARTHING SWITCH OF Y-Y CUBICLE.
(KEY DTY-Y+DX-X IS FREE)

C
3. UNLOCK AND CLOSE THE SWITCH WITH KEY DX-X+DTY-Y
(KEY DX-X+DTY-Y IS CAPTIVE)
LOCKING CUBICLE NUMBER

D
1-2 Y-Y
NOTE : SEE GENERAL DRAWING FOR "DTX-X" AND ''SX-X''LOCK AND KEY LABELS.
1-1 E-E
E
SYMBOLS:
KEY CAPTIVE
KEY CAPTIVE
KEY ABSENT
KEY ABSENT
KEY FREE
KEY FREE
F
TYPE P1

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA INTERLOCK PRINCIPLE S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PREVENTS
ACCESSTO THE TRANSFORMER CUBICLE UNLESS EARTHING SWITCH LOCKED IN CLOSED POSITION
AND L.V. C. B. LOCKED IN OPEN POSITION.
A
X-X TR CUBICLE LV PANEL
DTX
OPERATION:
Q3 Q2
DX DX CUBICLE X-X LOADING OFF INSTRUCTIONS:
1. OPEN THE SWITCH
DX 2. OPEN AND LOCK THE L. V. CIRCUIT BREAKER

B
Q1 (KEY DTx IS FREE)
3. UNLOCK AND CLOSE THE EARTHING SWITCH.
(KEY DTx IS CAPTIVE)
ACCESS TO THE TR. CUBICLE:

DTX
1. REMOVE THE FRONT PANEL OF X-X CUBICLE TO TAKE THE Sx KEY FROM INSIDE
C
2. USING Sx KEY UNLOCK AND OPEN THE TR. CUBICLE DOOR.

SX
(KEY Sx IS CAPTIVE)
CUBICLE X-X: READY TO INSTRUCTIONS

Q31
1. CLOSE AND LOCK THE TR. CUBICLE DOOR.
(KEY Sx IS FREE)
D
2. TO PERFORM THE Sx KEY INSIDE X-X CUBICLE AND CLOSE THE FRONT PANEL .
(KEY Sx IS CAPTIVE)
SX
▲ ▼
▼ 3. OPEN AND LOCK THE EARTHING SWITCH.
(KEY DTx IS FREE)
4. CLOSE THE SWITCH.

E
SYMBOLS:
LOCKING CUBICLE NUMBER
KEY ABSENT
KEY FREE
1-3 KEY CAPTIVE
NOTE : SEE GENERAL DRAWING FOR "DTx AND Sx" LOCK AND KEY LABELS.
F
TYPE C4
HAZEMEYER SA INTERLOCK PRINCIPLE S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
S.E.T
PROJECT DRAWING NO : S1703713-TM1

B
PROJECT DRAWING NAME : INTERCUBICLE CABLE CONNECTION
PROJECT NAME : GAZODUC ILLIZI PROJECT

C
END USER :
D

E
EDIT DATE : 10.06.2017 BY : CCA CHECKED BY : MEM APPROVED BY : SAD

F

HAZEMEYER SA TITLE PAGE S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 3
A 10.06.2017 FIRST ISSUE PROJECT DESCRIPTION INTERCUBICLE CABLE CONNECTION
REV. DATE REVISION DESCRIPTION REV. DATE REVISION DESCRIPTION GAZODUC ILLIZI PROJECT S1703713-TM1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 TITLE PAGE A
2 TABLE OF CONTENTS A
A
3 INTERCUBICLE CABLE CONNECTION A

B
C
D
E
F

HAZEMEYER SA TABLE OF CONTENTS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==P1=1 ==P1=2 ==P1=3
A
6 6
mm² mm²
-CNE 1 -CNE 1 -CNE 1
220AC SUPPLY -CNE 2 -CNE 2 -CNE 2

6 6
mm² mm²
-CNF 1 -CNF 1 -CNF 1
-CNF 2 -CNF 2 -CNF 2
B
6 6
mm² mm²
-XL 1 -XL 1 -XL 1
LIGHTING SUPPLY -XL 1 -XL 1 -XL 1

6 6
mm² mm²
-XL 2 -XL 2 -XL 2
-XL 2 -XL 2 -XL 2
C
D
E
CUBICLE NUMBER 1-1 1-2 1-3

CUBICLE TYPE IM IM DM1A
CUBICLE NAME
ARRIVEE ARRIVEE DEPART
F

HAZEMEYER SA INTERCUBICLE CABLE CONNECTION S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
S.E.T
PROJECT DRAWING NO : S1703713-01

B
PROJECT DRAWING NAME : IM CONTROL DIAGRAMS

C
END USER :
D

E

F

A 25.10.2017 FIRST ISSUE PROJECT DESCRIPTION IM CONTROL DIAGRAMS
REV. DATE REVISION DESCRIPTION REV. DATE REVISION DESCRIPTION GAZODUC PROJECT S1703713-01
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 TITLE PAGE A B
A
3 SYMBOLS A
4 PROTECTION CIRCUIT A
6 AUXILIARY SUPPLY A
B
7 CONTROL CIRCUIT A
8 TI200 I A
9 SIGNALLING A
10 LV PANEL FRONT VIEW A B
11 PARTS LIST A
C
12 PARTS LIST A
13 TERMINAL DIAGRAM A B
D
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A

& CONTACTOR RELAY

(R) SENSOR
B
(P)
C
(S)
(S) CIRCUIT BREAKER
D
INDICATOR 102 CABLE

1 0 2
E

(T) TRANSDUCER

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT PRESSURE SWITCH
L1
L2
A
L3
7.7:E / K+ S+ / 9.4:A
-XB32 1 1 -XB32 4 4
-Q1 -PS1 11 21
12 13 22 23
B
-XB32 2 -XB32 3 -XB32 5 -XB32 6

-Q2
A1 A1
-K1 -K2
A2 A2
C
7.7:D / K- S- / 9.4:F
14 11 /9.1:B 14 11 /9.3:B
12 12
24 21 /9.7:C 24 21 /9.8:B
22 22
34 31 34 31
32 32
44 41 44 41
42 42
D
-FS1
E
F
L1 L2 L3
5.0:A 5.1:A 5.1:A
HAZEMEYER SA PROTECTION CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT THREE PHASES VOLTAGE DETECTION RELAY
4.1:F 4.1:F 4.2:F
L1 L2 L3
-VD1
A
Output Contact cross ref

VD23 14
R1 13 /5.4:C
15
17
R2 16 /5.5:C
18
-H1
B
+
MEASUREMENTS
9.9:A / VD1+ 19
-
V
20
Micro-Switches
1 2 1 2 3 4 5 6
-X5
15 14 18 17 Position
1 XX X
-VD1 Micro-Switches settings
0 XXX
-VD1
/5.6:A 13 /5.6:A 16
Sw 1 = 1 Direct Mode
R2 Direct
R1 13-15-14 - - Sw 1 = 0 Inverted Mode
C
Inverted Sw 2 = 1 V Measurment
3 16-18-17 - -
A1 1 2 3 4 5 6 Sw 2 = 0 U Measurment
Sw 3,4,5 = 1 Datas not Measured
-KVD1
48 VDC V Sw 3,4,5 = 0 Datas Measured
A2
V1 V2 V3 V0 Sw 6 = 1 V0 not Measured
U U21 U13 U32 Sw 6 = 0 V0 Measured
9.9:F / VD1-
/7.6:D /5.7:E /5.6:E /5.6:E

14 11
DASHED LINE CONNECTION WILL BE MADE AT SIDE 12
D
24 21
22
34 31
32
S1
-T1 A1 / 8.2:D
-X20 1 1 -XISW1 1 44 41 VOLTAGE OFF VOLTAGE OFF VOLTAGE ON
S2 42
S1
-T2 A2 / 8.2:D
-X20 2 2 -XISW1 2
S2 12 14 22 24 32 34
-KVD1 -KVD1 -KVD1
E
S1
-T3 A3 / 8.2:D /5.5:C 11 /5.5:C 21 /5.5:C 31
-X20 3 3 -XISW1 3
S2
-X20 4 4
A4 / 8.2:D
4 -XISW1
-PE -X4 1 -X4 2 -X4 3 -X4 4 -X4 5 -X4 6
INFORMATION
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUXILIARY SUPPLY HEATER SPARE TERMINALS
A
-X0 1 2 PE
-CNE 1 -Q
-PE
220V AC / P HEATER AND LIGHTING SUPPLY
-CNE 2 3 4
-CNF 1 1 2
1
B
220V AC / N -ST ‎Θ
-CNF 2
2
-R
2
C
-Q8
3 4
1 2
D
-PL1
-PE
E
F

HAZEMEYER SA AUXILIARY SUPPLY S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VD3H
A
-XSW1
1
(-) / 8.2:B
-XSW1
2
CF / 8.2:B
-XSW1
3
CO / 8.2:B
-XSW1
4
O / 8.2:B
-XSW1
5
F / 8.2:B
-XSW1
B
6
(+) / 8.2:A
-XSW1
7
PHTA / 8.2:A
-X4 7 9
C
-XS23 1 51
-XB30
CF 42 44
6
-XB29 -KVD1
FROM INCOMING
41
12 14 /5.5:C
(51256491)
-S9
11
8
8
-XB29
D
-XS23 2 -XB30
-XB30 49 50
K- / 4.4:C
- POLARITY
E
K+ / 4.4:A
-XB29
1 2 3 4 5 9 10 11 13
(+) VDC (-) VDC
or or
(P) AC (N) AC
SCHEME: 512256491
CONTROL WITH ELECTRICAL CLOSING AND TRIPPING
F

HAZEMEYER SA CONTROL CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T200
A
7.8:B / PHTA
SW2 CONNECTOR
FROM ARRIVEE (S1703713-02)
7.8:B / (+)
RESERVE
RESERVE
RESERVE
F
PHTA
7.8:B /
(+)
CO
(-)
CF
F
7.8:B / O
7.8:B / CO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B
7.8:A / CF
7.8:A / (-)
RESERVE
RESERVE
RESERVE
PHTA
(+)
(-)
CF
C
C0
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0
-FT200
-XSW1 -XSW2
ISW1
1
5.4:E / A1
2
5.4:E / A2
3 CURRENT INFORMATION 1
5.4:E / A3
D
4
5.4:E / A4
ISW2
1
ISW2 CONNECTOR
1
FROM ARRIVEE
(S1703713-02)
2
3
E
3
4
4
POWER SUPPLY With battery 12 V-24 Ah
* T200 I WILL BE INSTALLED BY THE CUSTOMER OUTSIDE OF THE CUBICLE

F

HAZEMEYER SA TI200 I S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRESSURE INFORMATION CONTACTS LAMP TEST LOW SF6 PRESSURE CRITICAL SF6 PRESSURE
-XB32 7 -XB32 8 -XB32 9 -XB32 10 -XB32 11 -XB32 12
4.7:A / S+ VD1+ / 5.4:B
A
12 14 12 14
-K1 -K2
/4.4:C 11 /4.6:C 11
21
-K2
/4.6:C 22 24
B
22 24
-K1
/4.4:C 21
13 23 23
-S4
C
14 24 24
/9.5:C
D
X1 X1
-H4 -H5
E
X2 X2
4.7:C / S- VD1- / 5.4:D

F

HAZEMEYER SA SIGNALLING S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LV PANEL FRONT VIEW
A
B
C
VD1
H4 H5 S4
D
E
H4: INTERRUPTEUR BASSE PRESSION

F
H5: INTERRUPTEUR DE PRESSION CRITIQUE

S4: ESSAI LAMPE
VD1:RELAI DE PRESENCE TENSION

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA LV PANEL FRONT VIEW S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST SE_SET_Parts_list_rev7
A
DT PAGE PART REFERENCE QUANTITY DESIGNATION MANUFACTURER
-CNE 6 TERM 2 LV TERMINAL
-CNF 6 TERM 2 LV TERMINAL
-FS1 4 HE36 1 HE36 Surge arresters Schneider Electric
-XSW1 8 TERM 1 LV TERMINAL

B
-H1 5 *VPIS 1 VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEM Schneider Electric
-H4 9 ZB5AVBG5 1 Harmony XB5 yellow light block with body/fixing collar integral LED 24...120V AC/DC Schneider Electric
-H4 9 ZB5AV053 1 Harmony XB5 yellow pilot light head Ø22 plain lens for integral LED Schneider Electric
-H5 9 ZB5AVBG4 1 Harmony XB5 red light block with body/fixing collar integral LED 24...120V AC/DC Schneider Electric
-H5 9 ZB5AV043 1 Harmony XB5 red pilot light head Ø22 plain lens for integral LED Schneider Electric
-K1 4 RXM4AB2ED 1 Zelio RXM Miniature relay, 4 CO, Ith=6A, with LED indication, 48 VDC Schneider Electric
C
-K1 4 RXZE2M114M 1 Zelio socket RXZ - mixed contact, 10A - < 250V - connector - for relay RXM2.., RXM4.. Schneider Electric
-KVD1 5 RXM4AB2ED 1 Zelio RXM Miniature relay, 4 CO, Ith=6A, with LED indication, 48 VDC Schneider Electric
-KVD1 5 RXZE2M114M 1 Zelio socket RXZ - mixed contact, 10A - < 250V - connector - for relay RXM2.., RXM4.. Schneider Electric
D
-PL1 6 RAYPRIZ 1 PANEL SOCKET 2P+E 16A Schneider Electric
-PS1 4 NVE46283 1 PRESSURE SWITCH Schneider Electric
-Q 6 A9F84202 1 Miniature circuit breaker iC60H, 2P, 2A, C Schneider Electric
-Q1 4 *CS 1 M.V. DISCONNECTOR SE TURKEY
-Q2 4 ICTOPAY 1 EARTHING SWITCH (INSIDE THE DISCONNECTOR) Schneider Electric
-Q8 6 A9F84216 1 Miniature circuit breaker iC60H, 2P, 16A, C Schneider Electric
E
-R 6 26326007 1 Heating resistor Schneider Electric
-S4 9 XB5AA21 1 Harmony XB5 black flush complete pushbutton Ø22 spring return 1NO unmarked Schneider Electric
-S4 9 ZBE101 1 Harmony XB5 1NO contact Schneider Electric
-ST 6 NSYCCOTHC 1 Climasys Simple Thermosº C (NC Heat) Schneider Electric
-T1 5 59963 1 Phase CT for cable (split toroidal core) Schneider Electric
F
NOTES: (*) REFER TO GENERAL DRAWING FOR THE RATED VALUES. (**) REFER TO GENERAL DRAWING FOR SUPPLY VOLTAGE.

HAZEMEYER SA PARTS LIST S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
-VD1 5 EMS58421 1 Voltage Detector relay for transfer system and safety Schneider Electric
-X0 6 TERM 2 LV TERMINAL
-X0 6 PE-TERM 1 LV EARTHING TERMINAL Schneider Electric

B
-XB30 7 TERM 3 LV TERMINAL
-XB32 4;9 TERM 14 LV TERMINAL
-XISW1 5 TERM 4 LV TERMINAL
-XS23 7 TERM 2 LV TERMINAL

C

D
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
SE_SET_Terminal_diagram_rev4_SM6-36_rev3
A
STRIP STRIP
CNE X5
EXTERNAL SADDLE INTERNAL EXTERNAL SADDLE INTERNAL
WIRE JUMPER JUMPER WIRE JUMPER WIRE JUMPER JUMPER WIRE JUMPER
FUNCTION TEXT FUNCTION TEXT
Level 1 1 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /6.1:B Level 1 1 VD1 OUTPUT /5.4:C
Level 1 3 VD1 OUTPUT /5.5:C

B
STRIP
CNF STRIP
EXTERNAL
WIRE JUMPER
SADDLE
JUMPER
INTERNAL
WIRE JUMPER
XB30
FUNCTION TEXT EXTERNAL SADDLE INTERNAL
WIRE JUMPER JUMPER WIRE JUMPER
Level 1 1 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /6.1:B FUNCTION TEXT
Level 1 2 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /6.1:B Level 1 49 - POLARITY /7.6:D
Level 1 50 - POLARITY /7.6:D
STRIP Level 1 51 CF /7.3:C
X0
C
EXTERNAL SADDLE INTERNAL STRIP

FUNCTION TEXT XB32
EXTERNAL SADDLE
Level 1 1 SPARE TERMINALS /6.8:A
WIRE JUMPER JUMPER
INTERNAL
WIRE JUMPER
Level 1 2 SPARE TERMINALS /6.8:A FUNCTION TEXT
Level 1 PE SPARE TERMINALS /6.9:A Level 1 1 SWITCH SF6 PRESSURE INFO LEVEL1 /4.4:B
Level 1 1 SWITCH SF6 PRESSURE INFO LEVEL1 /4.4:B
STRIP Level 1 2 SWITCH SF6 PRESSURE LOW /4.4:B

D
X4 Level 1 3 SWITCH SF6 PRESSURE OK /4.5:B

EXTERNAL SADDLE INTERNAL
FUNCTION TEXT
Level 1 1 FOR CUSTOMER USE /5.6:F

Level 1 5 SWITCH SF6 PRESSURE CRITICAL /4.6:B

Level 1 6 SWITCH SF6 PRESSURE OK /4.6:B

Level 1 7 SWITCH SF6 PRESSURE INFO LEVEL1 /9.0:A

Level 1 8 SWITCH SF6 PRESSURE OK /9.1:A

9 /9.1:A
E
Level 1 SWITCH SF6 PRESSURE LOW

Level 1 7 PHTA /7.6:C

Level 1 8 PHTA /7.6:D

Level 1 12 SWITCH SF6 PRESSURE CRITICAL /9.3:A

F

B 15.02.2018 AS BUILT HAZEMEYER SA TERMINAL DIAGRAM S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP
XISW1
FUNCTION TEXT
Level 1 1 I1 CURRENT INFORMATION /5.4:E

B
Level 1 4 IN CURRENT INFORMATION /5.4:E
STRIP
XS23
FUNCTION TEXT
Level 1 1 CF /7.3:C
Level 1
C
Level 1 2 CF /7.3:D
Level 1
STRIP
XSW1
FUNCTION TEXT
Level 1 1 - /7.7:A
D
Level 1 2 CF /7.7:A
Level 1 3 CO /7.7:B
Level 1 4 O /7.7:B
Level 1 5 F /7.7:B
Level 1 6 + /7.7:B
Level 1 7 PHTA /7.7:B

E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
S.E.T

B
PROJECT DRAWING NAME : IM CONTROL DIAGRAMS

C
END USER :
D

E

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 TITLE PAGE A B
A
3 SYMBOLS A
B
7 CONTROL CIRCUIT A
8 TI200 I A
9 SIGNALLING A
11 PARTS LIST A
C
12 PARTS LIST A
D
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A

& CONTACTOR RELAY

(R) SENSOR
B
(P)
C
(S)
(S) CIRCUIT BREAKER
D
INDICATOR 102 CABLE

1 0 2
E

(T) TRANSDUCER

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT PRESSURE SWITCH
L1
L2
A
L3
7.7:E / K+ S+ / 9.4:A
-XB32 1 1 -XB32 4 4
-Q1 -PS1 11 21
12 13 22 23
B
-XB32 2 -XB32 3 -XB32 5 -XB32 6

-Q2
A1 A1
-K1 -K2
A2 A2
C
7.7:D / K- S- / 9.4:F
14 11 /9.1:B 14 11 /9.3:B
12 12
24 21 /9.7:C 24 21 /9.8:B
22 22
34 31 34 31
32 32
44 41 44 41
42 42
D
-FS1
E
F
L1 L2 L3
5.0:A 5.1:A 5.1:A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT THREE PHASES VOLTAGE DETECTION RELAY
4.1:F 4.1:F 4.2:F
L1 L2 L3
-VD1
A
Output Contact cross ref

VD23 14
R1 13 /5.4:C
15
17
R2 16 /5.5:C
18
-H1
B
+
MEASUREMENTS
9.9:A / VD1+ 19
-
V
20
Micro-Switches
1 2 1 2 3 4 5 6
-X5
15 14 18 17 Position
1 XX X
-VD1 Micro-Switches settings
0 XXX
-VD1
/5.6:A 13 /5.6:A 16
Sw 1 = 1 Direct Mode
R2 Direct
R1 13-15-14 - - Sw 1 = 0 Inverted Mode
C
Inverted Sw 2 = 1 V Measurment
3 16-18-17 - -
A1 1 2 3 4 5 6 Sw 2 = 0 U Measurment
Sw 3,4,5 = 1 Datas not Measured
-KVD1
48 VDC V Sw 3,4,5 = 0 Datas Measured
A2
V1 V2 V3 V0 Sw 6 = 1 V0 not Measured
U U21 U13 U32 Sw 6 = 0 V0 Measured
9.9:F / VD1-
/7.6:D /5.7:E /5.6:E /5.6:E

14 11
12
D
DASHED LINE CONNECTION WILL BE MADE AT SIDE 24 21

22
34 31
32
S1
-T1 A1 / 8.2:E
-X20 1 1 -XISW1 1 44 41 VOLTAGE OFF VOLTAGE OFF VOLTAGE ON
S2 42
S1
-T2 A2 / 8.2:E
-X20 2 2 -XISW1 2
S2 12 14 22 24 32 34
-KVD1 -KVD1 -KVD1
E
S1
-T3 A3 / 8.2:E /5.5:C 11 /5.5:C 21 /5.5:C 31
-X20 3 3 -XISW1 3
S2
-X20 4 4
A4 / 8.2:E
4 -XISW1
-PE -X4 1 -X4 2 -X4 3 -X4 4 -X4 5 -X4 6
INFORMATION
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUXILIARY SUPPLY HEATER SPARE TERMINALS
A
-X0 1 2 PE
-CNE 1 -Q
-PE
-CNE 2 3 4
-CNF 1 1 2
1
B
220V AC / N -ST ‎Θ
-CNF 2
2
-R
2
C
-Q8
3 4
1 2
D
-PL1
-PE
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VD3H
A
-XSW1
1
(-) / 8.6:B
-XSW1
2
CF / 8.6:B
-XSW1
3
CO / 8.6:B
-XSW1
4
O / 8.6:B
-XSW1
5
F / 8.6:B
-XSW1
B
6
(+) / 8.6:A
-XSW1
7
PHTA / 8.6:A
-X4 7 9
C
-XS23 1 51
-XB30
42 44
6
-XB29 -KVD1
41
FROM ARRIVEE
12 14 /5.5:C
(51256491)
-S9
11
8
8
-XB29
D
-XS23 2 -XB30
-XB30 49 50
K- / 4.4:C
E
K+ / 4.4:A
-XB29
1 2 3 4 5 9 10 11 13
(+) VDC (-) VDC
or or
(P) AC (N) AC
SCHEME: 512256491
CONTROL WITH ELECTRICAL CLOSING AND TRIPPING
F

HAZEMEYER SA CONTROL CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T200
A
7.8:B / PHTA
SW1 CONNECTOR
FROM ARRIVEE (S1703713-01)
7.8:B / (+)
RESERVE
RESERVE
RESERVE
F
PHTA
7.8:B /
(+)
CO
(-)
CF
F
7.8:B / O
7.8:B / CO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B
7.8:A / CF
7.8:A / (-)
RESERVE
RESERVE
RESERVE
PHTA
(+)
(-)
CF
C
C0
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0
-FT200
-XSW1 -XSW2
ISW1
1
ISW1 CONNECTOR
1
FROM ARRIVEE
(S1703713-01)
2
2
D
3
4
4
ISW2
1
5.4:E / A1
2
5.4:E / A2 CURRENT INFORMATION 2
3
5.4:E / A3
E
4
5.4:E / A4
POWER SUPPLY With battery 12 V-24 Ah
* T200 I WILL BE INSTALLED BY THE CUSTOMER OUTSIDE OF THE CUBICLE

F

HAZEMEYER SA TI200 I S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRESSURE INFORMATION CONTACTS LAMP TEST LOW SF6 PRESSURE CRITICAL SF6 PRESSURE
-XB32 7 -XB32 8 -XB32 9 -XB32 10 -XB32 11 -XB32 12
4.7:A / S+ VD1+ / 5.4:B
A
12 14 12 14
-K1 -K2
/4.4:C 11 /4.6:C 11
21
-K2
/4.6:C 22 24
B
22 24
-K1
/4.4:C 21
13 23 23
-S4
C
14 24 24
/9.5:C
D
X1 X1
-H4 -H5
E
X2 X2
4.7:C / S- VD1- / 5.4:D

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LV PANEL FRONT VIEW
A
B
C
VD1
H4 H5 S4
D
E
H4: INTERRUPTEUR BASSE PRESSION

F
H5: INTERRUPTEUR DE PRESSION CRITIQUE

S4: ESSAI LAMPE
VD1:RELAI DE PRESENCE TENSION

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A

B
-H4 9 ZB5AVBG5 1 Harmony XB5 yellow light block with body/fixing collar integral LED 24...120V AC/DC Schneider Electric
-H4 9 ZB5AV053 1 Harmony XB5 yellow pilot light head Ø22 plain lens for integral LED Schneider Electric
C
-KVD1 5 RXM4AB2ED 1 Zelio RXM Miniature relay, 4 CO, Ith=6A, with LED indication, 48 VDC Schneider Electric
-KVD1 5 RXZE2M114M 1 Zelio socket RXZ - mixed contact, 10A - < 250V - connector - for relay RXM2.., RXM4.. Schneider Electric
D
-PS1 4 NVE46283 1 PRESSURE SWITCH Schneider Electric
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
-VD1 5 EMS58421 1 Voltage Detector relay for transfer system and safety Schneider Electric

B
-XB32 4;9 TERM 14 LV TERMINAL
-XISW1 5 TERM 4 LV TERMINAL

C

D
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP STRIP
CNE X5
Level 1 3 VD1 OUTPUT /5.5:C

B
STRIP
CNF STRIP
EXTERNAL
WIRE JUMPER
SADDLE
JUMPER
INTERNAL
WIRE JUMPER
XB30
FUNCTION TEXT EXTERNAL SADDLE INTERNAL
Level 1 1 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /6.1:B FUNCTION TEXT
Level 1 2 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /6.1:B Level 1 49 - POLARITY /7.6:D
Level 1 50 - POLARITY /7.6:D
STRIP Level 1 51 CF /7.3:C
X0
C
EXTERNAL SADDLE INTERNAL STRIP

FUNCTION TEXT XB32
EXTERNAL SADDLE
WIRE JUMPER JUMPER
INTERNAL
WIRE JUMPER
Level 1 2 SPARE TERMINALS /6.8:A FUNCTION TEXT
Level 1 PE SPARE TERMINALS /6.9:A Level 1 1 SWITCH SF6 PRESSURE INFO LEVEL1 /4.4:B
STRIP Level 1 2 SWITCH SF6 PRESSURE LOW /4.4:B

D
X4 Level 1 3 SWITCH SF6 PRESSURE OK /4.5:B

FUNCTION TEXT

Level 1 5 SWITCH SF6 PRESSURE CRITICAL /4.6:B

Level 1 6 SWITCH SF6 PRESSURE OK /4.6:B



9 /9.1:A
E
Level 1 SWITCH SF6 PRESSURE LOW


Level 1 8 PHTA /7.6:D

Level 1 12 SWITCH SF6 PRESSURE CRITICAL /9.3:A

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP
XISW1
FUNCTION TEXT
Level 1 1 CURRENT INFORMATION I1 /5.4:E

B
Level 1 4 CURRENT INFORMATION IN /5.4:E
STRIP
XS23
FUNCTION TEXT
Level 1 1 CF /7.3:C
Level 1
C
Level 1 2 CF /7.3:D
Level 1
STRIP
XSW1
FUNCTION TEXT
Level 1 1 - /7.7:A
D
Level 1 2 CF /7.7:A
Level 1 3 CO /7.7:B
Level 1 4 O /7.7:B
Level 1 5 F /7.7:B
Level 1 6 (+) /7.7:B
Level 1 7 PHTA /7.7:B

E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
S.E.T

B
PROJECT DRAWING NAME : DM1A CONTROL DIAGRAMS

C
END USER :
D

E

F

A 25.10.2017 FIRST ISSUE PROJECT DESCRIPTION DM1A CONTROL DIAGRAMS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 TITLE PAGE A B
A
3 SYMBOLS A
4 POWER CIRCUIT A
5 CIRCUIT BREAKER A
6 POWER CIRCUIT A
B
7 POWER CIRCUIT A
8 POWER CIRCUIT A
10 TRIPPING CIRCUIT A
11 CLOSING CIRCUIT A
C
12 INPUTS A
14 PROTECTION RELAY A
15 SIGNALLING A

D
17 PARTS LIST A
18 PARTS LIST A
19 PARTS LIST A
20 TERMINAL DIAGRAM A
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A

& CONTACTOR RELAY

(R) SENSOR
B
(P)
C
(S)
(S) CIRCUIT BREAKER
D
INDICATOR 102 CABLE

1 0 2
E

(T) TRANSDUCER

F

A
F E D C B A
REV. DATE
25.10.2017
0
FIRST ISSUE
1
-Q2
-Q3
L1
L1
5.1:A
L2
L2
REV. DATE
5.2:A
POWER CIRCUIT
L3
2
L3
5.2:A
3
S.E.T
4
CUSTOMER NAME
HAZEMEYER SA
PROJECT DESCRIPTION
GAZODUC PROJECT
5
6
PAGE DESCRIPTION
POWER CIRCUIT
DRAWING DESCRIPTION
DM1A CONTROL DIAGRAMS
7
PROJECT
BFO OPP #
S17037.13
8
++
==
+
=
DRAWING NUMBER
S1703713-03
9
TOTAL PAGES
PAGE
REV.
23
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT END OF CHARGING CONTACT C.B. AUXILIARY CONTACTS
L1 L2 L3
4.1:F 4.2:F 4.2:F
A
CBO1 CBC1
12.1:B 12.1:B
B
-X2 1 -X2 3 -X2 5 -X2 7 -X2 9 -X2 11 -X2 13
-XB31 5 17 21 19 25 23 27
C
-B 85
-Q1
3 13 17 19 21 23 27
-Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1
/5.3:C /15.9:C /15.8:C /5.4:C /5.4:C /5.5:C /5.5:C /5.6:C /5.6:C
/5.1:C
M3 /5.1:C /5.1:C /5.1:C /5.1:C /5.1:C /5.1:C
27
28
4 14 18 20 22 24 28
SCHEMA:889460
23
24
-B 73
D
21
22
-B 72
19
20
-XB31 6 16 20 18 24 22 26
17
18
13
14
-X2 2 -X2 4 -X2 6 -X2 8 -X2 10 -X2 12 -X2 14

E
CBO2 CBC2
7
12.1:C 12.1:C
3
L1 L2 L3
F
6.1:A 6.2:A 6.2:A

HAZEMEYER SA CIRCUIT BREAKER S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT AMMETER CURRENT INFORMATION
-XB012
1 01
L1 L2 L3
5.1:F 5.2:F 5.2:F
A
-F1
-XB01 /14.1:A
2S1 A 11 2 02
B4 I1 B1
2S2 A 12
-T1
/6.1:D A 13
2S3
3 03
B5 I2 B2
B
2S1 A 14
2S2 A 15 4 04
-T2 B6 I3 B3
/6.2:E A 16
2S3
2S1 A 17
2S2 A 18
-T3
C
/6.2:F A 19
2S3
A 20
-XB011
1 01
-XB1
1
-PE
-XB01 -P1
TEMPORARY CONNECTION
1S1 A 1 2 02 + -
A
D
2
1S2 A 2
-T1
/6.1:A A 3
1S3 -P2
3 03 + -
A 3
1S1 A 4
-P3
1S2 A 5 4 04 + -
-T2 A
E
4 S1
HIGH RATIO
/6.2:B USED
A 6
1S3 S2
NOT USED
1S1 S3 USED
A 7
1S2 A 8
-T3 S1
/6.2:C USED
LOW RATIO
A 9
1S3 S2
USED
F
A 10
S3 NOT USED
L1 L2 L3
7.0:A 7.1:A 7.1:A -PE
HAZEMEYER SA POWER CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER CIRCUIT VOLTAGE CIRCUIT VOLTAGE MEASUREMENT
-P4
+ -
L1 L2 L3 V
6.1:F 6.2:F 6.2:F
V1 V2
-SV
A
4 8
0
L1-L2 L1-N
L2-L3 L2-N
L3-L1 L3-N
11 1 3 5
-XB021 N L1 L2 L3
-Q11 -XB02
A 1 -XB2
1 2 1 01
1U0
1
B
VOLTAGE INFORMATION
-T7 1a 3 4 02 A 2
2
1U1
3
A 1n 4
N 2a 5 6 3 03 A 3
1U2
5
2n 6
7 8 4 04 A 4
1U3
C
7
8
-T8 1a
-XB022
A 1n -Q12 -XB02
A 5 -XB2
1 2 1 01
2U0
N 2a 9
10
VOLTAGE INFORMATION
2n
3 4 2 02 A 6
2U1
11
D
12
-T9 1a 5 6 03 A 7
3
2U2
13
A 1n 14
N 2a 7 8 4 04 A 8
2U3
15
2n 16
-F1
/14.1:A
E
E5
E3
-PE -PE
E1 V1
E2 V2
F
E6 V3
L1 L2 L3
8.1:A 8.2:A 8.2:A
HAZEMEYER SA POWER CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
A
F E D C B A
REV. DATE
25.10.2017
0
FIRST ISSUE
-Q31
1
-T10
L1
L1
7.0:F
L2
L2
REV. DATE
7.1:F
POWER CIRCUIT
2
L3
L3
7.1:F
S1
S2
-FS1
-H1
3
S.E.T
4
CUSTOMER NAME
HAZEMEYER SA
PROJECT DESCRIPTION
GAZODUC PROJECT
/14.1:A
-F1
5
A19
A18
Io
6
PAGE DESCRIPTION
POWER CIRCUIT
DRAWING DESCRIPTION
DM1A CONTROL DIAGRAMS
7
PROJECT
BFO OPP #
S17037.13
8
++
==
+
=
DRAWING NUMBER
S1703713-03
9
TOTAL PAGES
PAGE
REV.
23
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUXILIARY SUPPLY HEATER
PR+ / 14.1:C
IO+ / 12.0:A
TR+ / 10.0:A
A
CL+ / 11.0:A
H+ / 14.8:C
-CNA 1
48VDC (+) -Q4
CONTROL AND SIGNALLING VOLTAGE
-CNA 2 3 4
-XS1 1 2 3 4 5 6 7
1 2
B
-CNB 1
48VDC (-) -XS2 1 2 3 4 5 6 7
-CNB 2
H- / 14.8:F
CL- / 11.2:F
TR- / 10.0:F
IO- / 12.0:F
C
-Q5 PR- / 14.1:C

3 4
S+ / 15.3:A
1 2
S- / 15.3:F
-CNC 1
48VDC (+) -Q7
BREAKER MOTOR SUPPLY
D
-CNC 2 3 4
M+ / 11.0:C
-CND 1 1 2
M- / 11.0:F
48VDC (-)
-CND 2
-CNE 1 -Q
-CNE 2 3 4
E
1
-ST ‎Θ
2
-CNF 1 1 2
1
220V AC / N
-CNF 2
-R
-Q8 2
-PL1
3 4
1 2
F
-PE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EXTERNAL TRIPPING CIRCUIT LOCAL RELAY
9.8:A / TR+
A
-X2 -X2
15 16
13 A5
External
tripping
-F1
-S2 14 /14.1:A A4
O1
B
-X2 -X2
17 18
C
-XB31
10
D
Q1 -Q1
11
12
E
89
-YO1
88
SCHEMA: 889460
-XB31
11
F
9.8:C / TR-
-X2 -X2
19 20

HAZEMEYER SA TRIPPING CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLOSING CIRCUIT LOCAL RELAY EXTERNAL
9.8:A / CL+
A
-X2 -X2
26 27
External
closing
-X2 21
CLOSING INTERLOCK
13 L3
-F1
B
-X2 22 -S1 14 /14.1:A L2

O11
-X2 -X2
28 29
A8
-F1 21 1 2
13
/14.1:A A7 -L/R1 -L/R1
O2 /11.7:C 22 /11.6:C 14
9.8:D / M+ A15 A14

C
-F1
/14.1:A A13
O4
-XB31 -XB31 -XB31

2 3 28
68 69 71
D
2 4
Q1 -Q1 -Q1
1 3
E
76
M
-M1
1~ -YF -KN
67 70
SCHEMA: 889460
-XB31 -XB31
F
1 4
9.8:C / CL-
-X2 -X2
9.8:E / M- -X2 23 24 25

HAZEMEYER SA CLOSING CIRCUIT S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C.B. OFF C.B. ON SPARE INPUT SPARE INPUT BUCHHOLZ TRIP THERM. TRIP BUCHHOLZ ALARM THERM. ALARM SPARE INPUT SPARE INPUT
9.8:A / IO+
A
-X3 1 -X3 2 -X3 3 -X3 4 -X3 5 -X3 6 -X3 7 -X3 8 -X3 9 -X3 10
CBO1 CBC1
5.4:B 5.5:B
B
CBO2 CBC2
5.4:E 5.5:E
C
-X3 11 -X3 12 -X3 13 -X3 14 -X3 15 -X3 16 -X3 17 -X3 18
-F1
/14.1:A M1 M4 M7 M10 K1 K6 K7 K8 K9 K10
D
MES114
I11 I12 I13 I14 I21 I22 I23 I24 I25 I26
M2 M5 M8 M11 K2 K4 K5
E
9.8:C / IO-
F

HAZEMEYER SA INPUTS S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROTECTION RELAY COMMUNICATION SPARE TERMINALS
2 wire RS 485
2 wire RS 485
12VDC or 24VDC
12VDC or 24VDC
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY
A
V+ V- L+ L- V+ V- L+ L-
R N B W R N B W
-F1
-X0 1 2 3 4 5 6 PE
T40 SEPAM OUTPUTS CROSS REF

-PE
2 wire RS 485 Interface

O1 A5-A4 /10.6:B -AP1
PROTECTIONS
ACE949-2
AV+ AL+ BV+ BL+
Modbus
C AV- AL- BV- BL-
O2 A8-A7 /11.3:C
BASICS
C
50/51
50N/51N
O3 A11-A10 /14.6:D E
50G/51G
50BF
B
46 O4 A13-A15-A14 /11.2:C -PE

49RMS
27/27S O11 L3-L2 /11.6:B
59/59N
/14.7:D
MES114
47 O12 L6-L5
81H/81L
O13 L9-L8 /14.8:D
+/~
O14 L12-L11 /14.8:D
9.8:A / PR+ A1
-/~
9.8:C / PR- A2 9.7:A / H+
C
X3 19 -X3 20 -X3 21 -X3 22 -X3 23 -X3 24
A10 L5 L8 L11
D
-F1 F1 F1 F1
/14.1:A A11 /14.1:A L6 /14.1:A L9 /14.1:A L12
O3 O12 O13 O14
TRIP ALARM
MEASUREMENTS -X3 25
A V Hz
cosᶲ W var
E
HORN
VA
Wh varh
A17 -X3 26
F
9.7:C / H-
-PE

HAZEMEYER SA PROTECTION RELAY S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAMPTEST C.B. OFF C.B. ON
9.8:C / S+
A
B
-XB31 8
-B 74
SCHEMA: 889460
6 8
C
13 23
-S4 -Q1 5
-Q1 7
/15.7:C 14 /15.6:C
24 /5.1:C /5.1:C
-XB31 9 -XB31 7
D
X1 X1
-H2 -H3
GREEN X2 RED X2
OFF ON
E
F
9.8:D / S-

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LV PANEL FRONT VIEW
A
B
P1 P2 P3 SV P4
C
H3 H2
S2 S1 S4 L/R1 XB011 XB012 XB021 XB022 F1

D
S1 : FERMETURE
S2 : OUVERTURE
S4 : ESSAI LAMPE
E
H2 : DISJONCTEUR OUVERT
H3 : DISJONCTEUR FERME
F1 : RELAI DE PROTECTION
L/R1 : LOCAL DISTANCE
P1 : AMPÈREMÈTRE
P2 : AMPÈREMÈTRE
P3 : AMPÈREMÈTRE
P4 : VOLTMÈTRE
SV : VOLTMÈTRE SÉLECTEUR SW.
XB011 : BOITIER DE TEST COURANT BT
F
XB012 : BOITIER DE TEST COURANT BT

XB021 : BOITIER DE TEST TENSION BT
XB022 : BOITIER DE TEST TENSION BT

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
-AP1 14 59642 1 ACE949-2, Two wire RS485 Network Interface Schneider Electric
-AP1 14 59663 1 CCA612, Remote module connection cord, L 3 m Schneider Electric
-CNA 9 TERM 2 LV TERMINAL
-CNB 9 TERM 2 LV TERMINAL
-CNC 9 TERM 2 LV TERMINAL

B
-CND 9 TERM 2 LV TERMINAL
-F1 14 59683 1 Sepam T40, Transformer Protection Relay Schneider Electric
-F1 14 59604 1 S10MD, Base unit with advanced UMI Schneider Electric
-F1 14 59615 1 Working language Sepam series 40 EN / FR Schneider Electric

C
-F1 14 59668 1 CCA620, 20 pins screw type connector Schneider Electric
-F1 14 59656 1 CCA626, 6 pins screw type connector Schneider Electric
-F1 14 59630 1 CCA630, 1A/5A CT Current Connector Schneider Electric
-F1 14 59646 1 MES114, 10 I/P + 4 O/P, 24-250 V DC Schneider Electric

D
-H2 15 ZB5AVBG3 1 Harmony XB5 green light block with body/fixing collar integral LED 24...120V AC/DC Schneider Electric
-H2 15 ZB5AV033 1 Harmony XB5 green pilot light head Ø22 plain lens for integral LED Schneider Electric
-L/R1 11 XB5AG41 1 Harmony XB5 black selector Key switch head Ø22 2-position stay put 1NO Contact Key withdrawable in any position Schneider Electric
E
-L/R1 11 ZBE102 1 Harmony XB5 1NC contact Schneider Electric
-P1 6 *AMMETER 96X96 1 AMMETER 96X96 240D EPC ELEKTROMEKANİK
-P4 7 *VOLT96 1 VOLTMETER CL:1.5 NORMAL SCALE 90 DEGREE 96*96 EPC ELEKTROMEKANİK
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
-Q1 5 *SF1 CB 1 CIRCUIT BREAKER Schneider Electric

B
-Q4 9 A9N61526 1 Miniature circuit breaker C60H-DC, 2P, 6A, C Schneider Electric
C
-Q31 8 TOPAY 1 EARTHING SWITCH Schneider Electric
-S1 11 ZB5AA3 1 Harmony XB5 GREEN push button head Schneider Electric
-S1 11 ZB5AZ101 1 Harmony XB5 body with 1NO contact Schneider Electric
-S2 10 ZB5AA4 1 Harmony XB5 RED push button head Schneider Electric
D
-S2 10 ZB5AZ101 1 Harmony XB5 body with 1NO contact Schneider Electric
-SV 7 K1F027MLH 1 Voltmeter switch, Multi-fixing, 12A, For measurements between 3 P and between 3 P and N with “0” position Schneider Electric
-T1 6 *CT-NMG 2 CURRENT TRANSFORMER (FOR DETAILS SEE SINGLE LINE DIAGRAM) Schneider Electric
E
-T7 7 *VT_SE 1 VOLTAGE TRANSFORMER Schneider Electric

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
-T10 8 59636 1 CSH200, core balance current transformer, Ø 200 mm Schneider Electric
-X2 5;11 TERM 29 LV TERMINAL

B
-XB02 7 T-TERM 8 LV TEST TERMINAL
-XB011 6 28851101 1 Essailec current test box ABB
-XB012 6 28851101 1 Essailec current test box ABB
-XB021 7 28851104 1 LV VOLTAGE TEST BOX ABB

C
-XB022 7 28851104 1 LV VOLTAGE TEST BOX ABB
-XB31 5;11;15 TERM 24 LV TERMINAL

D
E
F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP STRIP
CNA CNF
Level 1 1 CONT. AND SIGN. SUPPLY P/+ /9.1:B Level 1 1 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /9.1:E
Level 1 2 CONT. AND SIGN. SUPPLY P/+ /9.1:B Level 1 2 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /9.1:F
B
STRIP STRIP
CNB X0
Level 1 1 CONT. AND SIGN. SUPPLY N/- /9.1:B Level 1 1 SPARE TERMINALS /14.8:A
Level 1 2 CONT. AND SIGN. SUPPLY N/- /9.1:B Level 1 2 SPARE TERMINALS /14.8:A
STRIP Level 1 4 SPARE TERMINALS /14.8:A
CNC
C

FUNCTION TEXT
Level 1 PE SPARE TERMINALS /14.9:A
Level 1 1 MOTOR SUPPLY P/+ /9.1:D
Level 1 2 MOTOR SUPPLY P/+ /9.1:D STRIP

X2
STRIP EXTERNAL SADDLE INTERNAL
WIRE JUMPER JUMPER
CND FUNCTION TEXT
WIRE JUMPER
D

Level 1 1 END OF CHARGING CONTACT NO /5.3:B
FUNCTION TEXT
Level 1 2 END OF CHARGING CONTACT NO /5.3:E
Level 1 1 MOTOR SUPPLY N/- /9.1:E

Level 1 3 C.B. AUX. CONTACT - NC /5.4:B
Level 1 2 MOTOR SUPPLY N/- /9.1:E

Level 1 4 C.B. AUX. CONTACT - NC /5.4:E

STRIP
CNE Level 1 7 C.B. AUX. CONTACT - NO /5.5:B
WIRE JUMPER JUMPER 8 /5.5:E
E
WIRE JUMPER Level 1 C.B. AUX. CONTACT - NO

FUNCTION TEXT
Level 1 1 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /9.1:E
Level 1 2 HEATER AND LIGHTING SUPPLY /9.1:E
Level 1 15 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:A
Level 1 11 C.B. AUX. CONTACT - NO /5.6:B
Level 1 12 C.B. AUX. CONTACT - NO /5.6:E
Level 1 13 C.B. AUX. CONTACT - NO /5.6:B

F
Level 1 14 C.B. AUX. CONTACT - NO /5.6:E

HAZEMEYER SA TERMINAL DIAGRAM S17037.13 ++ + TOTAL PAGES 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP STRIP
X2 X3
Level 1 17 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:B Level 1 17 SPARE INPUT /12.7:C
Level 1 18 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:B Level 1 18 SPARE INPUT /12.8:C
Level 1 19 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:F Level 1 19 SEPAM O3 OUTPUT /14.5:D

B
Level 1 20 SPARE TERMINAL /10.4:F Level 1 20 SEPAM O3 OUTPUT /14.6:D
Level 1 21 CLOSING INTERLOCK /11.3:B Level 1 21 SEPAM O12 OUTPUT /14.6:D
Level 1 22 CLOSING INTERLOCK /11.3:B Level 1 22 SEPAM O12 OUTPUT /14.7:D
Level 1 23 CLOSING INTERLOCK /11.2:F Level 1 23 SEPAM O13 OUTPUT /14.7:D
Level 1 24 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.3:F Level 1 24 SEPAM O13 OUTPUT /14.8:D
Level 1 25 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.3:F Level 1 25 HORN (+) /14.8:E
Level 1 26 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.7:A Level 1 26 HORN (-) /14.8:F

C
Level 1 28 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.7:B STRIP
Level 1 29 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.7:B XB1

STRIP FUNCTION TEXT
X3 Level 1 1 CURRRENT INFORMATION /6.7:D
EXTERNAL SADDLE
WIRE JUMPER JUMPER
INTERNAL Level 1 2 CURRRENT INFORMATION /6.7:D
WIRE JUMPER
FUNCTION TEXT Level 1 3 CURRRENT INFORMATION /6.7:E
Level 1 1 SPARE INPUT /12.2:B Level 1 4 CURRRENT INFORMATION /6.7:E

D
Level 1 2 SPARE INPUT /12.3:B
Level 1 3 BUCHHOLZ TRIP /12.4:B STRIP
Level 1 4 THERM. TRIP /12.4:B XB01

Level 1 5 BUCHHOLZ ALARM /12.5:B WIRE JUMPER JUMPER WIRE JUMPER
FUNCTION TEXT
Level 1 6 THERM. ALARM /12.6:B
Level 1 7 SPARE INPUT /12.7:B Level 1 1 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:D
Level 1 8 SPARE INPUT /12.8:B Level 1 2 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:D
3 /6.3:D
E
Level 1 CURRENT TEST TERMINAL

Level 1 9 SPARE /12.8:B
Level 1 10 SPARE /12.9:B Level 1 4 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:E
Level 1 11 SPARE INPUT /12.2:C Level 1 5 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:E
Level 1 12 SPARE INPUT /12.3:C Level 1 6 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:E
Level 1 13 BUCHHOLZ TRIP /12.4:C Level 1 7 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:F
Level 1 14 THERM. TRIP /12.4:C Level 1 8 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:F
Level 1 15 BUCHHOLZ ALARM /12.5:C Level 1 9 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:F
Level 1 16 THERM. ALARM /12.6:C Level 1 10 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:F

F
Level 1 11 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:A

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP STRIP
XB01 XB02
Level 1 12 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:B Level 1 1 VOLTAGE TEST TERMINAL 1U0 /7.6:B
Level 1 13 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:B Level 1 2 VOLTAGE TEST TERMINAL 1U1 /7.6:B
Level 1 14 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:B Level 1 3 VOLTAGE TEST TERMINAL 1U2 /7.6:C
B
Level 1 15 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:B Level 1 4 VOLTAGE TEST TERMINAL 1U3 /7.6:C
Level 1 16 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:C Level 1 5 VOLTAGE TEST TERMINAL 2U0 /7.6:D
Level 1 19 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:C Level 1 8 VOLTAGE TEST TERMINAL 2U3 /7.6:E
Level 1 20 CURRENT TEST TERMINAL /6.3:D
STRIP
STRIP XB31
C
XB2 EXTERNAL
WIRE JUMPER
SADDLE
JUMPER
INTERNAL
WIRE JUMPER
EXTERNAL SADDLE INTERNAL FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT Level 1 1 SPRING CHARGING /11.1:F
Level 1 1 VOLTAGE INFORMATION 1U0 /7.8:B Level 1 2 SPRING CHARGING /11.1:D
Level 1 2 VOLTAGE INFORMATION 1U0 /7.8:B Level 1 3 C.B. AUX. CONTACT - NO /11.3:D
Level 1 3 VOLTAGE INFORMATION 1U1 /7.8:B Level 1 4 /11.3:F
Level 1 4 VOLTAGE INFORMATION 1U1 /7.8:C Level 1 5 END OF CHARGING CONTACT /5.3:C
Level 1 5 VOLTAGE INFORMATION 1U2 /7.8:C Level 1 6 END OF CHARGING CONTACT /5.3:E
D
Level 1 6 VOLTAGE INFORMATION 1U2 /7.8:C Level 1 7 C.B. AUX. CONTACT - NC /15.9:D
Level 1 7 VOLTAGE INFORMATION 1U3 /7.8:C Level 1 8 /15.9:B
Level 1 8 VOLTAGE INFORMATION 1U3 /7.8:C Level 1 9 C.B. AUX. CONTACT - NO /15.8:D
Level 1 9 VOLTAGE INFORMATION 2U0 /7.8:D Level 1 10 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:D
Level 1 10 VOLTAGE INFORMATION 2U0 /7.8:D Level 1 11 C.B. AUX. CONTACT - NO /10.4:F
Level 1 11 VOLTAGE INFORMATION 2U1 /7.8:D Level 1 16 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.4:E
Level 1 12 VOLTAGE INFORMATION 2U1 /7.8:D Level 1 17 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.4:C
E
Level 1 13 VOLTAGE INFORMATION 2U2 /7.8:D Level 1 18 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.5:E
Level 1 14 VOLTAGE INFORMATION 2U2 /7.8:D Level 1 19 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.5:C
Level 1 15 VOLTAGE INFORMATION 2U3 /7.8:E Level 1 20 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.4:E
Level 1 16 VOLTAGE INFORMATION 2U3 /7.8:E Level 1 21 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.4:C
Level 1 22 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.6:E
Level 1 23 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.6:C
Level 1 24 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.5:E
Level 1 25 CIRCUIT BREAKER NC CONTACT /5.5:C

F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
A
STRIP
XB31
FUNCTION TEXT
Level 1 26 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.6:E
Level 1 27 CIRCUIT BREAKER NO CONTACT /5.6:C
Level 1 28 /11.7:D
B
STRIP
XS1
FUNCTION TEXT
Level 1 1 + POLARITY DISTRIBUTION /9.4:B
Level 1 2 +PR POLARITY DISTRIBUTION /9.4:B
Level 1 3 +IO POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B

C
Level 1 4 +TR POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B
Level 1 5 +CL POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B
Level 1 6 +COM POLARITY DISTRIBUTION /9.6:B
Level 1 7 +K POLARITY DISTRIBUTION /9.6:B
STRIP
XS2
D

FUNCTION TEXT
Level 1 1 - POLARITY DISTRIBUTION /9.4:B
Level 1 2 -PR POLARITY DISTRIBUTION /9.4:B
Level 1 3 -IO POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B
Level 1 4 -TR POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B
Level 1 5 -CL POLARITY DISTRIBUTION /9.5:B
Level 1 6 -COM POLARITY DISTRIBUTION /9.6:B
7 /9.6:B
E
Level 1 -K POLARITY DISTRIBUTION

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SEULEMENT POUR
DISJONCTEUR COMMANDE MANUELLE SEULEMENT POUR COMMANDE ELECTRIQUE POUR COMMANDE ELECTRIQUE OU MANUELLE CONTACTS AUXILIAIRES POUR CLIENT
CIRCUIT BREAKER ONLY FOR ELECTRICAL OPERATING MECHANISM
ONLY FOR MANUAL ELECTRICAL OR MANUAL OPERATING MECHANISM AUXILIARY CONTACTS FOR CUSTOMER
WITHDRAWABLE OPERATING MECHANISM
DEBROCHABLE
A A
XM1 XM3 XM1 XM3 XM36 XM10 XM19 XM11 XM38 XM39 XM13 XM34 XM41 XM5 XM35 XM6 XM8 XM17 XM21 XM23 XM25 XM27 XM29 XM31 XM33 XM42
B67 B69 B67 B69 B71 B90 B77 B86 B92 B37 B39 B85 B20
KN11 KN41
B71 B75
KN12 KN44
M
QF4 QF2 QF2 QF4 QF11 QF15 QF7 QF5 QF9 QF13 QF19 QF17 QF23 QF21 QF27 QF25 QF35 QF33
QF3 QF1 QF1 QF3 QF12 QF16 QF8 QF6 QF10 QF14 QF20 QF18 QF24 QF22 QF28 QF26 QF36 QF34
B76 B89
FIXE / FIXED
M2-1 M1-5 M2-1 M3-3
M2-2 M1-6 M2-2 M3-4
SE-1 SE-1
B B
SE-2 SE-2
B75 B76
+ SQ1 SQ1
Y01 Y02 YM YD SD
YF KN - SQ2 SQ4
WITHDRAWABLE
DEBROCHABLE
B68 B70 B68 B70 B88 B96 B91 B78 B87 B93 B94 B38 B40 B73 B72 B74 B95
XM2 XM4 XM2 XM4 XM9 XM18 XM12 XM37 XM40 XM14 XM15 XM7 XM16 XM20 XM22 XM24 XM26 XM28 XM30 XM32
C C
Disjoncteur ouvert, débroché, non cranté et commande déchargée

CB opened, rack-out, in test position, and mechanism discharged
Scale: Tolerancing Standard : Units of measure :

DRAWING SCALE
D
RI DIAGRAM WITHOUT PRES.SWITCH
SCHEMA RI_SANS PRESSOSTAT
Number: Revision: Sheet:
88946002 11 1/2
The information is highly confidential and is the exclusive property of
copyright reserved.
Schneider Electric
This drawing must not be used for any purpose other than that expressly permitted State: Released for Manufacturing
in writing by the owners and must not be disclosed or reproduced in any way without permission from the
owners in writing. This drawing must be returned to the owners when the purpose has ceased.
Printed on 2014/04/11
Original format A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XM
Prise BT (dérochable ou option fixe)
Low voltage plug connections
Les pontages sont disponibles uniquement sur les disjoncteurs avec prise de raccordement
(withdrawable or fixed option) The bridges are only possible on the circuit breaker with low voltage connectors
Bornier pour installation (cosses fast-on) MV261015 MV261014
B Connecting terminal block (lug fast-on) PONTAGE 02 (special H) /BRIGDE 02 (special H) PONTAGE 01 (standard D) / BRIGDE 01 (standard D)
A Contact fin de course armement B73/B74: signalisation commande armée B72/B73: signalisation commande armée
M1 End of charging switch et signalisation position disjoncteur (end of charging signalisation)
A
(end of charging signalisation and CB position signalisation)

M2 Contact fin de course armement B89/B95: supervision Y01
End of charging switch
B89/B95: supervision Y01 (Y01 supervision)
(Y01 supervision)
Signalisation commande armée
M3 End of charging switch
Contact auxiliaires
QF Auxiliary contacts
Contact déclenchement maintenu

SE Maintened release switch
Bobine de fermeture
YF Closing release
1er déclencheur à mise de tension

Y01 First shunt trip release
2ème déclencheur à mise de tension

B
Y02 2nd shunt trip release
B
Déclencheur à mini de tension

YM Undervoltage release
Déclencheur "MITOP"
YD "MITOP" release
Déclencheur MITOP contact signal fugitif

SD MITOP release contact
Signalisation appareil cranté uniquement

SQ pour les débrochables
Latch signalisation only on rack out
Relais anti-pompage
KN Anti-pumping relay
C C
Scale: Tolerancing Standard : Units of measure :

DRAWING SCALE
D
RI DIAGRAM WITHOUT PRES.SWITCH
SCHEMA RI_SANS PRESSOSTAT
Number: Revision: Sheet:
88946002 11 2/2
The information is highly confidential and is the exclusive property of
copyright reserved.
Schneider Electric
This drawing must not be used for any purpose other than that expressly permitted State: Released for Manufacturing
in writing by the owners and must not be disclosed or reproduced in any way without permission from the
owners in writing. This drawing must be returned to the owners when the purpose has ceased.
Printed on 2014/04/11
Original format A3
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric
and cannot be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and
diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams
are in open position, drawn out with operating mechanism discharged and all power sources off.
Rev
Date
05-10-2013
First Issue
Modification
ORDER NO :
CUSTOMER :
EAK
Name
Drawn
Visa
Name
MEM
Checked
Visa
CEC
Name
Approved
SCHNEIDER ELECTRIC
Visa
Archive
USER NO :
USER :
Department
REU
Cubicle Type
SM6-36
LV COMPARTMENT LIGHTING
A51256476E
002
Rev
Sheet
B
A
D
C
Bu resimdeki bilgiler SCHNEIDER ELEKTRIK' in malidir. Yazili izin olmadan çogaltilamaz ve kullanilamaz. The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric
Bu resime göre imal edilen parça SCHNEIDER ELEKTRIK' in izni olmaksizin üçüncü kisilere gösterilemez ve açiklanamaz. and cannot be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and
Çizimlerdeki tüm cihazlar açik pozisyonda, çekmeceli cihazlar çekmece disinda, yayli mekanizmalar bosta, diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams
ve güç kaynaklari devre disi olarak gösterilmistir. are in open position, drawn out with operating mechanism discharged and all power sources off.
Arsiv
006
005
004
003
002
001
Sheet
Archive
1
SYMBOL LIST
COVER PAGE
Designation
SUMMARY PAGE
Sayfa Tanimlama
EQUIPMENT LIST_ENG
Terminal Strip: CNG / CNG - 1/1

2
3
A
A
A
A
A
A
4
Revision
Degisiklik Indisi
5
ICINDEKILER
SUMMARY PAGE
Sheet
Sayfa
6
Designation
Tanimlama
7
8
9
Revision
Cubicle Type
Hücre Tipi
SM6-36
Degisiklik Indisi
A
Rev
Indis
10
51256476E
Sheet
003
Sayfa
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric Industries S.A.S
INSTANTANEOUS COIL BISTABLE RELAY HV EARTHING SWITCH FUSE

& CONTACTOR RELAY
(K) (K) (Q) (F)
A A
HEATING RESISTOR MAKE CONTACT HV CIRCUIT BREAKER RESIDUAL CURRENT

(R) (Q) (T)
MEASURING DEVICE BREAK CONTACT LIMIT SWITCH MAKE CONTACT CURRENT TRANSFORMER
(P) (S) (T)
PROTECTION RELAY INPUT CHANGE OVER TEST BOX

LIMIT SWITCH BREAK CONTACT
BREAK CONTACT (S) (X)
DIODE PUSH BUTTON N/O HV CONTACTOR TERMINAL
B B
(V) (S) (Q) (X)
VOLTAGE LED LAMP PUSH BUTTON N/C LV CIRCUIT BREAKER PROTECTIVE EARTH
(S) (Q)
(H)
THERMOSTAT / HYGROSTAT 2 POSITION TURN SWITCH N/O THERMAL/MAGNETIC EARTH-GROUND

1 2
(S) (Q) CIRCUIT BREAKER
(S)
INDICATOR TUNGSTEN, 3 POSITION TURN SWITCH N/O FUNCTIONAL EQUIPMENT

10 2
CABLE
NEON, LED (S)
(H)
C C
ON DELAY TIMER (TON)
0
TNC SWITCH SURGE ARRESTER
1 2
(K) (S) (F) VOLTAGE TRANSFORMER
(T)
OFF DELAY TIMER (TOF) HV DISCONNECTING MECHANICAL INTERLOCK
(K)
TRANSDUSER MULTIPIN CONNECTOR ELECTRICAL INTERLOCK TEST TERMINAL

(T) (X) E (X)
DC/AC CONVERTER DC/DC CONVERTER HORN

(U) (U) (H)
D D
SYMBOL LIST
A 05-10-2013 Edition originale / First issue EAK

51256476E
Cubicle Type Rev Sheet
Modification Drawn Rev Date Drawn
Rev Date Modification
SM6-36 A 004
B
A
D
C
Rev
1
Date
05-10-2013
First issue
Modification
P
N
2
XL
XL
XL
XL
2
2
1
1
Drawn
EAK
Rev
3
Date
Modification
4
Drawn
1 3
Q15
5
2 4
6
7
8
9
Cubicle Type
HL1
SM6-36
SW1
ON-OFF
2
1
12
11
A
Rev
51256476E
10
Sheet
005
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SYMBOL REFERENCE DESIGNATION MANUFACTURER PAGE

XL TERM LV TERMINAL 004

HL1 3408921T0 COMPACT FLUORESCENT LAMP 240V-9W SCHNEIDER ELECTRIC 004
Q15 A9F84201 ACTI 9 iC60H 2P 1A MINIATURE CIRCUIT BREAKER SCHNEIDER ELECTRIC 004
A SW1 56160003 DOOR CONTACT EMAS 004 A

B B
C C
D NOTES: (*) REFER TO GENERAL DRAWING FOR THE RATED VALUES. D

(**) REFER TO GENERAL DRAWING FOR SUPPLY VOLTAGE.
A 05-10-2013 First issue EAK

EQUIPMENT LIST_ENG
51256476E
Drawn Rev Date Modification
Rev Date Modification Drawn LV COMPARTMENT LIGHTING SM6-36 A 006
B
A
D
C
Rev
1
Date
21-10-2014
First issue
Modification
2
LV PANEL LIGHTING / P
LV PANEL LIGHTING / P
LV PANEL LIGHTING / N
LV PANEL LIGHTING / N
Drawn
Rev
3
Date
51256476E/004-2
51256476E/004-2
51256476E/004-2
51256476E/004-2
Modification
4
2
2
1
1
XL
Drawn
5
XL - 1/1
Terminal Strip: XL
6
7
8
9
Cubicle Type
SM6-36
A
Rev
51256476E
10
Sheet
007
B
A
D
C
B
C
D
Rev
Date
26-10-2005
17-04-2006
06-04-2010
First Issue
GENERAL MODIF.
GENERAL MODIF.
Modification
ORDER NO :
CUSTOMER :
EAK
ECA
Name
MEC
Drawn
Visa
ECA
Name
MEC
MEM
Checked
Visa
TAA
CEC
CEC
Name
Approved
SCHNEIDER ELECTRIC
Visa
Archive
USER NO :
USER :
Department
REU
7 INDICATION CONTACTS
Cubicle Type
D51256487E
001
Rev
Sheet
SHEET SUMMARY PAGE REVISION SHEET DESIGNATION REVISION
001 COVER PAGE / B C D

002 SUMMARY PAGE / B C D
003 SYMBOL LIST / A C D

004 / DM1A SIGNALLING A C D

005 / DM1W SIGNALLING A C D
006 / QM SIGNALLING A C D
007 / IM SIGNALLING A C D
008 / SM SIGNALLING A C D
009 / DM1D SIGNALLING A C D
010 / DM2 SIGNALLING A C D
011 / DM2W SIGNALLING A C D
012 EQUIPMENT LIST_ENG / C D
013 Terminal Strip: XB30 / XB30 - 1/1 C D
Archive
SUMMARY PAGE
51256487E
7 INDICATION CONTACTS D 002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric Industries S.A.S
A INSTANTANEOUS COIL MECHANICAL INTERLOCK A

MAKE CONTACT EARTHING SWITCH
BETWEEN 2 DEVICES
RESISTOR BREAK CONTACT HV FUSE

HV CIRCUIT BREAKER
MEASURING DEVICE CHANGE OVER BREAK LIMIT SWITCH RESIDUAL CURRENT

BEFORE MAKE CONTACT DEVICE
B SEPAM INPUT PUSH VOLTAGE B
DISCONNECTOR
SWITCHING DEVICES
BUTTON N/O TRANSFORMER
CONTACTS
PUSH CURRENT
PROTECTIVE EARTH CONTACTOR
BUTTON N/C TRANSFORMER
EARTH-GROUND 2 POSITION TURN LV CIRCUIT BREAKER

1 2 SWITCH N/C (MCB) DIODE
C 3 POSITION TURN CIRCUIT BREAKER C

VOLTAGE NEON LAMP
10 2
SWITCH N/C TEST BOX
MULTIPIN CONNECTOR CABLE

THERMOSTAT
INCOMING / OUTGOING TERMINAL
HV DISCONNECTING SURGE ARRESTER

INDICATOR FUNCTIONAL EQUIPMENT
CONTACTS
D D
D 06-04-2010 GENERAL MODIF. SYMBOL LIST

C
A
17-04-2006 GENERAL MODIF.
22-03-2010 Edition originale / First issue
EAK
ECA
EAK
51256487E
Modification Drawn Rev Date Drawn
Rev Date Modification
D 003
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q3
Q1
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q2
Rev
3
Date
Q31
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
DM1A
DM1A SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
004
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q3
Q1
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q2
Rev
3
Date
Q31
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8
4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
DM1W
DM1W SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
005
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q2
ZAY
EAK
Drawn
ECA
F
Q1
Rev
3
Date
Q31
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
2
QM SIGNALLING
QM / QMC
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
006
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q2
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q1
Rev
3
Date
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
IM SIGNALLING
2
1
4
7
IM / IMC / IMB
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
007
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q2
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q1
Rev
3
Date
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
6
SM
S5
2
SM SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
008
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
2
Q3
Q1
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q2
Rev
3
Date
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
DM1D
DM1D SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
009
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
Q3A
2
Q1
Q2A
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q3B
Rev
3
Date
Q2B
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
DM2
DM2 SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
010
B
A
D
C
B
A
D
C
A
C
D
Rev
1
Date
16-07-2002
First issue
Modification
Q3A
2
Q1
Q2A
ZAY
EAK
Drawn
ECA
Q3B
Rev
3
Date
Q2B
XB30
1
Modification
S6
2
1
4
2
4
S8 4
3
1
2
4
Drawn
5
S5
DM2W
DM2W SIGNALLING
1
4
7
S9
6
4
8
1
2
9
S7 4
1
2
10
7
11
S11
2
12
1
4
8
13
S12
2
1
4
14
9
Cubicle Type
D
Rev
51256487E
10
Sheet
011
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S5 1CDE008764 LIMITH SWITCH 1NO 1NC CROUSET ***

XB30 TERM LV TERMINAL ***
A S7 1CDE008764-T LIMITH SWITCH 1NO 1NC CROUSET *** A

S8 1CDE008764-T LIMITH SWITCH 1NO 1NC CROUSET ***

S9 1CDE008764-T LIMITH SWITCH 1NO 1NC CROUSET ***
B B
C C

D
C
17-04-2006 First issue
EAK
ECA
EQUIPMENT LIST_ENG
51256487E
Rev Date Modification Drawn 7 INDICATION CONTACTS D 012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XB30
A A
DISCONNECTOR CLOSE 51256487E/004-4 S6/1

1
2
DISCONNECTOR OPEN 51256487E/004-4 S8/4
3
4
DISCONNECTOR POSITION COMMON TIP 51256487E/004-5
6
7
8
9
10
EARTHING SWITCH OPEN 51256487E/004-7 S11/1
11
EARTHING SWITCH OPEN 51256487E/004-8 S11/2
12
EARTHING SWITCH CLOSE 51256487E/004-8 S12/1
13
EARTHING SWITCH CLOSE 51256487E/004-8 S12/4
14
B B
C C
D D
D
C
EAK
ECA
Terminal Strip: XB30
XB30 - 1/1
51256487E
Rev Date Modification Drawn 7 INDICATION CONTACTS D 013
Rev
Date
09-04-2008
First Issue
Modification
ORDER NO :
CUSTOMER :
Name
MEC
Drawn
Visa
Name
MEC
Checked
Visa
Name
MEM
Approved
SCHNEIDER ELECTRIC
Visa
Archive
FOR MOTORIZATION
USER NO :
USER :
Department
Cubicle Type
2 OR 3 INDICATION CONTACTS
EQUIPMENT & SYSTEMS

FOR MOTORIZATION
A51256489E
001
Rev
Sheet
006
005
004
003
002
001
Archive
SHEET
SIGNALLING /
SIGNALLING /
COVER PAGE /
SUMMARY PAGE /
SUMMARY PAGE
EQUIPMENT LIST_ENG /
Terminal Strip: XB30 / XB30 - 1/1
A
A
A
A
A
A
REVISION
SUMMARY PAGE
SHEET
DESIGNATION
FOR MOTORIZATION
Cubicle Type
REVISION
A
Rev
51256489E
Sheet
002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M.V. SWITCH POSITION INFORMATION CONTACTS FOR CUSTOMER ( EARTHING SWITCH POS.)
USED WITH ONLY 51256491 OR 51256486 OR 51256484.

A A
27. 28. 29. 30.
B B
C C
2 4 2 4
S11 S12
1 1
CI2 MOTORIZED CONTROL ( 51256491 )

D CI1 QM MOTORIZED CONTROL ( 51256486 ) D
CI2 QM MOTORIZED CONTROL ( 51256484 )
A 09-04-2008 First issue MEC

SIGNALLING
51256489E
2 OR 3 INDICATION CONTACTS Cubicle Type Rev Sheet
Rev Date Modification Drawn FOR MOTORIZATION A 003
B
A
D
C
Rev
1
Date
09-04-2008
First issue
Modification
2
Drawn
MEC
Rev
3
Date
XB30
Modification
25
S3
2
4
1
4
26
M.V. SWITCH POSITION
Drawn
5
27
SIGNALLING
S11
2
FOR MOTORIZATION
28
1
4
6
29
S12
2
1
4
30
7
INFORMATION CONTACTS FOR CUSTOMER ( EARTHING SWITCH POS.)

8
9
Cubicle Type
A
Rev
51256489E
10
Sheet
004
B
A
D
C
B
A
D
C
Rev
1
Date
09-04-2008
S3
S12
S11
XB30
SYMBOL
First issue
Modification
2
TERM
1CDE008764
1CDE008764
1CDE008764
REFERENCE
Drawn
MEC
Rev
3
Date
LV TERMINAL
LIMITH SWITCH 1NO 1NC

Modification
4
DESIGNATION
Drawn
5
FOR MOTORIZATION
EQUIPMENT LIST_ENG
6
7
8
9
Cubicle Type
CROUSET
CROUSET
CROUSET
MANUFACTURER
A
Rev
003
003
004
004
PAGE
51256489E
10
Sheet
005
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XB30
A A
SWITCH POSIT. CONTACTS 51256489E/004-4 S3/1

25
SWITCH POSIT. CONTACTS 51256489E/004-4 S3/4
26
EARTHING SWITCH POSIT. CONTACTS 51256489E/004-5 S11/1
27
28
29
30
B B
C C
D D
A 09-04-2008 First issue MEC

XB30 - 1/1
51256489E
2 OR 3 INDICATION CONTACTS Cubicle Type Rev Sheet
Rev Date Modification Drawn FOR MOTORIZATION A 006
Rev
A
B
16-12-2009
28-05-2012
Date
First Issue
EQUIPMENT MODIF.
Modification
CUSTOMER :
ORDER NO :
CI2 MOTORIZED CONTROL DIAGRAMS

EAK
EAK
Name
Drawn
Visa
SCHNEIDER ELECTRIC
MEM
MEM
Name
Checked
Visa
CEC
TAA
Name
Approved
Visa
USER NO :
Archive
USER :
Cubicle Type
Department
REU

SM6-36
B51256491E
001
Rev
Sheet
005
004
003
002
001
Archive
SHEET
COVER PAGE /
SUMMARY PAGE
SUMMARY PAGE_ENG /
EQUIPMENT LIST_ENG /
MOTORIZED CONTROL /
Terminal Strip: XB29 / XB29 - 1/1

A
A
A
A
A
B
B
B
REVISION
SUMMARY PAGE
SHEET
DESIGNATION

Cubicle Type
SM6-36
REVISION
B
Rev
51256491E
Sheet
002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P/+ P/+ P/+ N/-

EVENTUAL LOCK
CLOSING OPENING
( or jumper betwen terminals 23-24 )
XB30 23 24
A A
XB29
1 2 3 4 6 7 8 10 9 5 11 12 13
CIP2 F1 F2
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 15 14 11
5 3 4 7 11 17 8 10 20
CIP1
4 2
B S21 1
D5 R1 B
2 4
~
K1 D1
=
S10 1
4 2
S14
1
D2 K2
2 4
S13
1
D3 R2
2 4 D6
S15
1 13 14 12 6 19 23 24 25 26 22 21 9
C 2 4 C
S20
2 4 2 4
1
S16 S17
P1 1 1
M
Q1 S6 2 4 S5 2 4
1 1
S8 4 2 S9 4 2 S7 4 2
2 4 2 4 2 4 2 4
1 1 1
S1 1 S2 1 S3 1 S4 1
NOT - NOTE +/P +/P

S11 2 4 S12 2 4 LOCK P1 ( OPTION ) Y1 Y2
Q2 -/N -/N
1 1
D D

MOTORIZED CONTROL
51256491E
CI2 MOTORIZED CONTROL DIAGRAMS Cubicle Type Rev Sheet
Rev Date Modification Drawn Rev Date Modification Drawn
SM6-36 A 003
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

XB29 CONTROL TERMINAL SCHNEIDER ELECTRIC 003

XB30 TERM LV TERMINAL 003
CIP1 PRINTED CIRCUIT CONTROL SCHNEIDER ELECTRIC 003
A CIP2 PRINTED CIRCUIT SUPPLY SCHNEIDER ELECTRIC 003 A

F1 FUSE CARTRIDGES 5x20 - TYPE BK1/S501 SCHNEIDER ELECTRIC 003

F2 FUSE CARTRIDGES 5x20 - TYPE BK1/S501 SCHNEIDER ELECTRIC 003
K1 ANTIPUMPINGRELAY TYPE 5A SCHNEIDER ELECTRIC 003
K2 CONTROL RELAY TYPE 5A SCHNEIDER ELECTRIC 003
M1 CHARGING MOTOR SCHNEIDER ELECTRIC 003
P1 LOCK SCHNEIDER ELECTRIC 003
Q1 *CS M.V. DISCONNECTOR SCHNEIDER ELECTRIC 003
Q2 ICTOPAY EARTHING SWITCH (INSIDE THE DISCONNECTOR) SCHNEIDER ELECTRIC 003
S1 1CDE008764 SWITCH POSITION CONTACT OPERATION END CLOSING CROUSET 003
B S7 1CDE008764-T SWITCH POSITION CONTACT OPERATION END OPENING CROUSET 003 B
S8 1CDE008764-T SWITCH POSITION CONTACT OPERATION END OPENING CROUSET 003
S9 1CDE008764-T SWITCH POSITION CONTACT OPERATION END OPENING CROUSET 003
S10 1CDE008764 EARTHING SWITCH POSITION CONTACT CROUSET 003
S13 1CDE008764 CONTACT ACTED BY OPERATING LEVER OF SWITCH CROUSET 003
S14 1CDE008764 CONTACT ACTED BY OPERATING LEVER OF EARTHING SWITCH CROUSET 003
S15 1CDE008764 END OF CHARGING CONTACT CROUSET 003
S16 1CDE008764 END OF CHARGING CONTACT CROUSET 003
S17 1CDE008764 LIMIT SWITCH CHARGING CONTACT CROUSET 003
S20 1CDE008764 CONTROL DEPRESS CONTACT CROUSET 003
S21 1CDE008764 INTERLOCKING SWITCH BY LOCK CONTACT CROUSET 003
Y1 SHUNT OPENING COIL SCHNEIDER ELECTRIC 003
Y2 SHUNT CLOSING COIL SCHNEIDER ELECTRIC 003
C C

B
A
28-05-2012 EQUIPMENT MODIF.
EAK
EAK
EQUIPMENT LIST_ENG
51256491E
SM6-36 B 004
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XB29
A A
51256491E/003-1 S6/1
1
51256491E/003-2 S6/4
2
51256491E/003-2 S8/4
3
51256491E/003-2 S8/1
4
51256491E/003-8
5
51256491E/003-3
6
51256491E/003-3 S5/4
7
51256491E/003-3 S9/4
8
51256491E/003-7
9
51256491E/003-5
10
51256491E/003-9
11
51256491E/003-9
12
51256491E/003-9
13
B B
XB30
51256491E/003-5 S20/1
23
51256491E/003-5
24
C C
D D

XB29 - 1/1
51256491E
SM6-36 A 005

1.Dossier de Schémas Des Cellules SM6-36

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.Dossier de Schémas Des Cellules SM6-36

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROJECT DRAWING NO : S1703713-P1

PROJECT DRAWING NAME : SINGLE LINE DIAGRAM

JOB NUMBER : S17037.13

PROJECT NAME : GAZODUC PROJECT

SWITCHBOARD TYPE : SM6-36

EDIT DATE : 15.02.2018 BY : MEY CHECKED BY : MEM APPROVED BY : SAD

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 1

6 SINGLE LINE DIAGRAM A B

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 2

INSTANTANEOUS COIL (K)

(T) RESIDUAL CURRENT

INDICATOR 102 CABLE

(X) MULTIPIN CONNECTOR E ELECTRICAL INTERLOCK (H) HORN

(U) DC/AC CONVERTER (U) DC/DC CONVERTER

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 3

SWITCHBOARD COLOR RAL9003 PACKING TYPE OVERSEAS

LV COMPARTMENT LIGHTING YES MV COMPARTMENT LIGHTING NO

HEATING SUPPLY VOLTAGE 220 VAC OTHER SUPPLIES ............ / ...............

CUBICLE NAMEPLATES TYPE WHITE LETTERS ON BLACK BACKGROUND - PLASTIC (STANDARD)

LV DEVICES LABELLING INSIDE BLACK LETTERS ON YELLOW BACKGROUND - PAPER (STANDARD)

POWER TRANSFORMATOR CABLING 2.5mm² (800VA) 4mm² (2500VA)

CONTROL AND SIGNALLING CIRCUIT CABLING X 1.5mm² (STANDARD) 2.5mm² (NON-STANDARD)

CB OPERATING SEQUENCE X O-0.3SEC-CO-3MIN-CO O-0.3SEC-CO-15SEC-CO O-3MIN-CO-3MIN-CO

MV CB MECHANICAL CLOSING CANCELLATION YES X NO

CB CABLING REVISION YES X NO

INTERCUBICLE CABLE CONNECTION X YES NO

CUBICLE DESTINATION DOMESTIC X ABROAD

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 4

RATED VOLTAGE (Ur / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36kV

RATED SERVICE VOLTAGE (Un / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30kV

RATED INSULATION LEVEL

‎LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE 1.2/50 μs (Up / kV peak) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 170kV Peak

RATED NORMAL CURRENT AND MAXIMUM SHORT TIME WITHSTAND CURRENT

SHORT TIME WITHSTAND CURRENT ( Ik / kA - tk / s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 16kAeff-1sec 20kAeff-1sec 25kAeff-1sec

BUSBAR RATED CURRENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 630A

BUSBAR COLOUR CODING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X L1-R/L2-Y/L3-B R-R/S-Y/T-B 11-G/3-YT/7-B

RATED FREQUENCY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50Hz

INTERNAL ARC CLASSIFICATION

INTERNAL ARC CURRENT ( IA / kA ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NA X 16kA

INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) AND TIME (tA / s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NA

NEUTRAL SYSTEM NETWORK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNKNOWN

AMBIENT TEMPERATURE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X ≤40°(STANDARD) ≤45°(SPECIAL) ≤50°(SPECIAL) ≤55°(SPECIAL)

ALTITUDE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X ≤1000m >1000m (SEE NOTE 1)

AVERAGE RELATIVE HUMIDITY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ≤95% ON 24 H / ≤90% ON 1 MONTH

DEGREE OF PROTECTION ------------------------------------------------------- X IP3X UNITS X IP2XC BETWEEN COMPARTMENTS

MV CABLE BOX ------------------------------------------------------------- YES X NO

NOTE 1: ABOVE 1000m, A DERATING COEFFICIENT IS APPLIED, PLEASE CONSULT US

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 5

D1-1+DTE-E D1-2+DTY-Y D1-3 D1-3

36kV 10kA 36kV 10kA 36kV 10kA

H1 3*VARISIL HE36 H1 3*VARISIL HE36 H1 3*VARISIL HE36

CABLE TYPE 3*1*240mm² 3*1*240mm² 3*1*240mm²

CUBICLE NAME ARRIVEE ARRIVEE DEPART

REFERRED DRAWING 51256476E A 51256476E A 51256476E A

S.E.T CUSTOMER NAME PAGE DESCRIPTION PROJECT == = PAGE 6

NOTE: CUBICLE DEPTH: 1400mm

SINGLE LINE DIAGRAM

CUBICLE X-X : LOADING OFF INSTRUCTIONS:

1. OPEN AND LOCK THE SWITCH IN OPEN POSITION .

(KEY DX-X+DTY-Y IS FREE)

2. OPEN AND LOCK IN OPEN POSITIONTHE DISCONNECTOR OF Y-Y CUBICLE.

(KEY DY-Y+DTX-X IS FREE)

3. UNLOCK AND CLOSE THE EARTHING SWITCH WITH KEY DY-Y

H1 3VARISIL HE36 H1 3VARISIL HE36 H1 3*VARISIL HE36

CABLE TYPE 31240mm² 31240mm² 31240mm²