23/11/2023.

ΕΝΟΤΗΤΑ 4-ÜNİTE 4 ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΕΙΜΕΝΩΝ İSTANBUL YABANCİLER İÇİN DERŞ KİTABİ

ΕΠΙΠΕΔΟΥ A1.

SAYFA 58. KONUŞMA

AŞAĞIDAKİ SORULARI ARKADAŞLARIMIZA

SORALIM.

• ANADİLİNİZ NE?

ANADİLİM YUNANCADİR.YUNANLIYIM-YUNANISTANLIYIM.

• ANADİLİNİZ HANGİ DİLE BENZİYOR? TÜRKÇEYE

BENZİYOR MU?

ANADİLİM LATİNCA’YA VE ANTİK YUNANCA’YA BENZİYOR. EVET,TÜRKÇE İLE BAZİ

ÖRTAK NOKTALARİ KÜLTÜREL VE TARİHSEL MİRAŞ OLARAK VARDİR.

• KAÇ TANE YABANCI DİL BİLİYORSUNUZ?

ÜÇ.YUNANCA,İNGİLİZCE,TÜRKÇE VE FRANSİZCA.

• BAŞKA HANGİ DİLLERİ ÖĞRENMEK İSTİYORSUNUZ?

NİÇİN?

EVET,BELKİ GELECEKTE İSPANYOOLCA YA DA İTALİANCA.ÇÜNKÜ ONLARİN

KÜLTÜRÜNE MERAK EDİYORUM-Ğ-ÖĞRENMEK İŞTİYORUM.

• YABANCI DİL ÖĞRENMEK ZOR MU?

BİRAZ.

ΣΕΛΙΔΑ 58,KONUŞMA/ΠΡΟΦΟΡΙΚΟ/SPEAKING

ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ.

 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΑΣ ΓΛΩΣΣΑ?

Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΑ-ΕΛΛΑΔΙΤΗΣΣΑ.
 Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΑΣ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΠΟΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΙΑΖΕΙ? ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ
ΤΟΥΡΚΙΚΑ?
Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.ΝΑΙ, ΜΕ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΧΟΥΝ-ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΙΝΑ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΟΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΟΙΝΗΣ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ.

 ΠΟΣΕΣ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΞΕΡΕΤΕ?

ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΑΓΓΛΙΚΑ,ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑ.
 ΠΟΙΕΣ ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ?
ΓΙΑΤΙ?
ΙΣΩΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΑ Η’ ΙΤΑΛΙΚΑ.ΜΕ ΕΝΜΔΟΙΑΦΕΡΕΙ-ΘΕΛΩ ΝΑ
ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΟΥΣ.
 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ?
ΛΙΓΟ-ΛΙΓΑΚΙ.
SAYFA 60.

YA SİZ?

1. AİLENİZLE NASIL GÖRÜŞÜYORSUNUZ?

HER GÜN.

2. AİLENİZE HAFTADA KAÇ DEFA TELEFON EDİYORSUNUZ?

GÜNDE EN AZ ÜÇ KEZ.
3. ARKADAŞLARINIZA MEKTUP YAZIYOR MUSUNUZ?

EVET.

4. BİR GÜNDE KAÇ TANE MESAJ GÖNDERİYORSUNUZ?

ÜÇ-3.

5. GÜNDE KAÇ SAATİ NİZİ BİLGİSAYAR KARŞISINDA GEÇİRİYORSUNUZ?

BİLGİSAYARDA GENELLİKLE NE YAPIYORSUNUZ?

GALİBA NEREDEYSE DÖRT YAKİNAN ÇOK MEŞĞÜLÜM BU ARALAR YÜKŞEK LİSANŞ

YAPTİĞİM İÇİN.DERŞ ÇALİŞİYORUM GENELLİKLE.

/ΣΕΛΙΔΑ 60.

ΚΙ ΕΣΕΙΣ?

1.ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΣΤΕ-ΠΩΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ?

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

2.ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΕΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ?

ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

3.ΓΡΑΦΕΤΕ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ?

ΝΑΙ.

4.ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΣΑ ΜΥΝΗΜΑΤΑ ΣΤΕΛΝΕΤΕ?

ΤΡΙΑ-3.

5.ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ?ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ

ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ?

ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΝΑΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,ΠΕΡΙΠΟΥ 4 ΩΡΕΣ,ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ

ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΠΟΛΗΜΕΝΗ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΥ ΜΟΥ.ΣΥΝΗΘΩΣ
ΔΙΑΒΑΖΩ.

SAYFA 62.

9. YAZMA

AİLEMİZE BİR E-POSTA YAZALIM. İSTANBUL’DA NELER

YAPIYORUZ? ANLATALIM. İSTANBUL’DAKİ ARKADAŞLARIMIZI

AİLEMİZE TANITALIM.
MERHABALAR SEVGİLİ AİLEM ANNE VE BABA.BU ARALAR.SON ZAMANDA
İSTANBUL’DAKİ HARİKA ZAMANLARI GEÇİRMEKEKTEYİM.GERÇEKTEN MÜHTEŞEM
GEÇİYOR.ÇOK MEMNÜNÜM.GELİN ŞİMDİ İSTANBUL’DAKİ NELER YAPTIĞIMI BIR
ANLATAYİM,HERŞEY’DEN ÖNCE TARİHİ ESΕRLERE VE MÜZELERE GEZMEYE
SEVERİM.ONDAN SONRA BURADAKİ ALİŞVERİŞLERE BAYİLDİM,ÖZELLİKLE KAPALİ
ÇARŞİŞİNA.BOL-BOL TÜRKÇE KİTAP ALMAYİ ÇALİŞİYORUM.

TEMMENİN EDİYORUM Kİ,SİZDE YAKİNDA BENİ GÖRMEYE GELİN.

SEVGİLERLE KİZİNİZ,MARİA.

/ ΣΕΛΙΔΑ 62.

9. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΕΚΘΕΣΗ/COMPOSISION

ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΜΑΙΛ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ.ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ?ΝΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΨΟΥΜΕ.ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΟΥΜΕ-
ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΣΤΗΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.

ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑ,ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΕΡΝΑΩ

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.ΠΑΕΙ
ΥΠΕΡΟΧΑ.ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.ΕΛΑΤΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ-ΝΑ ΣΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΨΩ ΤΙ ΚΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ-ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΜΟΥ,ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ-ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΤΟ ΝΑ ΠΕΡΙΗΓΟΥΜΑΙ-ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΩ
ΣΕ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΞΙΟΘΕΤΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΑ.ΕΠΕΙΤΑ ΞΕΤΡΕΛΑΘΗΚΑ ΜΕ ΤΑ ΨΩΝΙΑ
ΕΔΩ,ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΚΕΠΑΣΤΗ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΚΑΠΑΛΙ ΤΣΑΡΣΙ.ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΟΣΟ
ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΑ ΠΑΡΩ-ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ.

ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ,ΕΡΘΕΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΔΩ ΝΑ ΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ.

ΜΕ ΑΓΑΠΗ Η ΚΟΡΗ ΣΑΣ,ΜΑΡΙΑ.

10. KONUŞMA

AİLEMİZDEN UZAKTA YAŞAMANIN OLUMLU VE OLUMSUZ

YÖNLERİNİ ÖNCE YAZALIM SONRA ANLATALIM.

AİLEMİZDEN UZAKTA YAŞAMANIN OLUMLU VE OLUMSUZ

YÖNLERİNİ BANA GÖRE ÇOKTÜR.BANA GÖRE EN BELİRGİN OLARLAR KİSACASİ-

ÖZETLE,OLUMLU İSE,ÖZGÜRLÜK,OLUMSUZ İSE ,YALNİZLİKTİR.

/10. ΠΡΟΦΟΡΙΚΟ/SPEAKING

ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΟΥΜΕ ΤΙΣ ΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ- ΤΑ ΠΛΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ

ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

ΤΟ ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ,ΟΙ ΠΙΟ

ΞΕΚΑΘΑΡΕΣ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ ΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ-ΤΑ
ΠΛΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ, ΤΑ ΘΕΤΙΚΑ-ΤΑ
ΠΛΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ,ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.ΤΑ ΑΡΝΗΤΙΚΑ-ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ,ΜΟΝΑΞΙΑ.
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ MARİA İRİNİ MADELLI,24/11/2023.