9/6/2023.

ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ

ΓΛΩΣΣΑΣ,ΕΠΙΠΕΔΟΥ Α1-A2.

 ΦΩΝΗΕΝΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ,ΜΙΚΡΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

 ΕΥΧΕΣ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ
 ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ
 ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
 ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
 ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ,ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
 KELİME LİSTESİ-ΛΙΣΤΑ ΛΕΞΕΩΝ ΠΡΩΤΗ ΕΝΟΤΗΤΑ,ΣΕΛΙΔΑ 20 ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
İSTANBUL YABANCİLAR İÇİN DERŞ KİTABİ A 1.ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

 ΦΩΝΗΕΝΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ,ΜΙΚΡΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

Türkçede 29 harf vardır.

Bunların 8’i ünlü harf, 21’i ünsüz harftir.=Στα Τουρκικά υπάρχουν 29 γραμματα,από τα
οποία τα 8 έχουν μεγάλη φωνηεντική αρμονία και 21,τα οποία έχουν μικρή φωνηεντική
αρμονία.

AaBbCcÇçDdEe

FfGgĞğHhIıİi

JjKkLlMmNnOo

ÖöPpRrSsŞşTt

UuÜüVvYyZz

Ünsüzler Ünlüler

b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l,

m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z

Kalın: a, ı, o, u

İnce: e, i, ö, ü

Harflerin Okunuşu

A Be Ce Çe De E

Fe Ge

Yumuşak

Ge He I İ

Je Ke Le Me Ne O

Ö Pe Re Se Şe Te

U Ü Ve Ye Ze
  ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ,ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Σχολική ζωή
okul σχολείο
sınıf τάξη
öğrenci μαθητής, φοιτητής
sınıf arkadaşı συμμαθητής
öğretmen δάσκαλος
profesör καθηγητής
müdür διευθυντής
müdür yardımcısı υποδιευθυντής
sekreter γραμματέας
yuva νηπιαγωγείο
ilk okul δημοτικό σχολείο
ortaokul γυμνάσιο
lise λύκειο
üniversite πανεπιστήμιο
trimestre, üç aylık dönem τρίμηνο
sömestr, dönem εξάμηνο
ders μάθημα
ara διάλειμμα
alıştırma άσκηση
sınav εξετάσεις
not βαθμός
geçer not προβιβάσιμος βαθμός
kırık not μη προβιβάσιμος βαθμός
sonuçlar αποτελέσματα
okul belgesi απολυτήριο σχολείου
defter τετράδιο
kitap βιβλίο
tahta πίνακας
kürsü θρανίο
iskemle, sandalye καρέκλα
kalem στυλό
kurşun kalem μολύβι
silgi γόμα
kalemtıraş ξύστρα
kitap evi βιβλιοθήκη
 ΕΥΧΕΣ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ.
http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Ευχές
Afiyet olsun Καλή χώνεψη
Allah belanı vermesin Ο Θεός να μη σου φέρει μπελάδες
Allah bereket versin Ο Θεός να δώσει αφθονία
Allah layğını versin Να πάρει η ευχή
Allah razı olsun Ο Θεός να σε ευλογεί
Başarılar dilerim Εύχομαι επιτυχίες
Bayramınız kutlu olsun Σας εύχομαι ένα αίσιο μπαϊράμι (τουρκ.)
Çok yaşa Γείτσες (βήξιμο)
Doğum günün kutlu olsun Χαρούμενα γενέθλια
En iyi dileklerimle Με τις καλύτερες ευχές
Geçmiş olsun Περαστικά
Güle güle büyütün Να μεγαλώσει καλά (το παιδί)
Hayırlı işler Καλές δουλειές
İyi hafta sonu dilerim Καλό σαββατοκύριακο
İyi Noeller Καλά Χριστούγεννα
İyi şanslar Καλή τύχη
İyi tatiller dilerim Καλές διακοπές
İyi yolculuklar Καλό ταξίδι
Mutlu Paskalyalar Καλό Πάσχα
Sana duacı olacağım Έχε την ευχή μου
Şerefe Στην υγειά σας
Tebrikler Συγχαρητήρια
Yeni yılınız kutlu olsun Καλή χρονιά
Zahmet ettiniz, teşekkür ederim Σας έβαλα σε κόπο, ευχαριστώ
 ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ

Ad:Ονομα-ονοματεπωνυμο
Uyruk:Εθνικοτητα

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Χώρες
İngiltere Αγγλία
Mısır Αίγυπτος
Arnavutluk Αλβανία
Cezayir Αλγερία
Arjantin Αργεντινή
Ermenistan Αρμενία
Avustralya Αυστραλία
Avusturya Αυστρία
Belçika Βέλγιο
Bulgaristan Βουλγαρία
Brezilya Βραζιλία
Britanya Βρετανία
Fransa Γαλλία
Almanya Γερμανία
Gürcistan Γεωργία
Danimarka Δανία
Yunanistan Ελλάδα
Estonya Εσθονία
Avrupa Birliği Ευρωπαϊκή Ένωση
ABD ΗΠΑ
Japonya Ιαπωνία
Hindistan Ινδία
Ürdün Ιορδανία
Irak Ιράκ
İran Ιράν
İspanya Ισπανία
İsrail Ισραήλ
İtalya Ιταλία
Kanada Καναδάς
Küba Κούβα
Kuveyt Κουβέιτ
Kıbrıs Κύπρος
Letonya Λεττονία
Lübnan Λίβανος
Fas Μαρόκο
Meksika Μεξικό
Norveç Νορβηγία
Güney Afrika Νότια Αφρική
Hollanda Ολλανδία
Birleşmiş Milletler Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
Macaristan Ουγγαρία
Pakistan Πακιστάν
Polonya Πολωνία
Portekiz Πορτογαλία
Romanya Ρουμανία
Rusya Ρωσία
İskoçya Σκωτία
İsveç Σουηδία
Suriye Συρία
Tayland Ταϊλάνδη
Türkiye Τουρκία
Finlandiya Φινλανδία

 ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Φρούτα - Ξηροί καρποί

meyve φρούτο
elma μήλο
armut αχλάδι
kayısı βερίκοκο
şeftali ροδάκινο
üzüm σταφύλι
çilek φράουλα
kivi ακτινίδιο
vişne βύσσινο
kiraz κεράσι
ayva κυδώνι
portakal πορτοκάλι
limon λεμόνι
mandalina μανταρίνι
nar ρόδι
incir σύκο
karpuz καρπούζι
kavun πεπόνι
muz μπανάνα
ananas ανανάς
zeytin ελιά
kuruyemiş ξηροί καρποί
badem αμύγδαλο
ceviz καρύδι
fıstık φιστίκι
fındık φουντούκι

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Λαχανικά - Όσπρια
sebze λαχανικό
baklagiller όσπρια
patates πατάτα
domates ντομάτα
hıyar αγγούρι
marul μαρούλι
lahana λάχανο
soğan κρεμμύδι
sarımsak σκόρδο
kereviz σέλινο
maydanoz μαϊντανός
patlıcan μελιτζάνα
havuç καρότο
kabak κολοκύθι
fasulye φασόλι
pancar παντζάρι
ıspanak σπανάκι
mercimek φακή
bamya μπάμια
soya σόγια

 ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Μέσα μεταφοράς
araba αυτοκίνητο
taksi ταξί
otobüs λεωφορείο
dolmuş μοιρασμένο ταξί ή μικρό λεωφορείο
tramvay τραμ
cip τζιπ
kamyon φορτηγό
tren τρένο
metro μετρό
motosiklet μοτοσικλέτα, μηχανή
bisiklet ποδήλατο
uçak αεροπλάνο
helikopter ελικόπτερο
balon αερόστατο
gemi πλοίο
feribot φέρρυ μποτ
teleferik τελεφερίκ
cankurtaran ασθενοφόρο
itfaiye arabası πυροσβεστικό όχημα
traktör τρακτέρ
kaykay σανίδα για σκέιτ (skateboard)
paten πατίνι (παπούτσι) για ρόλερ (roller skate) ή παγοδρομία
 ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

Σπίτι
anahtar κλειδί
asansör ασανσέρ
ayna καθρέφτης
bahçe κήπος
banyo μπάνιο
bodrum katı υπόγειο
cam τζάμι
çatı στέγη
çekmece συρτάρι
dolap ντουλάπι
duvar τοίχος
ev σπίτι
giriş katı ισόγειο
halı χαλί
kanepe καναπές
kapı πόρτα
kat όροφος
koltuk πολυθρόνα
masa τραπέζι
merdiven σκάλα
musluk βρύση
mutfak κουζίνα
pencere παράθυρο
perde κουρτίνα
radyatör καλοριφέρ
raf ράφι
salon χωλ
sandalye καρέκλα
şömine, ocak τζάκι
taban πάτωμα
taraça ταράτσα
tavan ταβάνι
tuvalet τουαλέτα
veranda βεράντα
yatak κρεβάτι
yatak odası υπνοδωμάτιο
İ KKELİME LİSTESİSTESİE LİSTESİ

 KELİME LİSTESİ-ΛΙΣΤΑ ΛΕΞΕΩΝ ΠΡΩΤΗ ΕΝΟΤΗΤΑ,ΣΕΛΙΔΑ 20 ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

İSTANBUL YABANCİLAR İÇİN DERŞ KİTABİ A 1.ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

İSİMLER =ΟΝΟΜΑΤΑ

Ad (İsim)=Όνομα

Ağaç=Το Δέντρο

Alkol=Το Οινόπνευμα

Almanya=Η Γερμάνια,η Χωρά

Anneler Günü=Η Ημέρα- Η Γιορτή Της Μητέρας

Araba=Το Αυτοκίνητο

Arkadaş= Ο Φιλος-Η Φιλη

Avukat=Ο Δικηγόρος

Avusturya= Η Αυστρία,η Χωρά

Az= Λίγο

Baba=Ο Πατέρας

Bahçe=Ο Κήπος

Balık=Το Ψαρί

Banka=Η Τράπεζα
Bardak=Το Ποτήρι

Bay=Ο Κυρίος Επίσημη Χρήση Της Γλωσσας-Επισημος Λόγος

Bayan=Η Κυριά Επίσημη Χρήση Της Γλωσσας-Επισημος Λόγος

Bayram=Το Μπαιραμι-Γιορτη

Bebek=Το Μωρο-Βρεφος

Bey=Ο Κυρίος

Bilet=Το Εισιτήριο

Bilgisayar=Ο Υπολογιστής

Bulaşık=Το Πλυντήριο

Büro=Το Γραφείο

Büyük=Μεγάλο

Cami= Το Τζαμί

Cetvel=Ο Χάρακας

Ceviz=Το Καστανό

Çamaşır=Εσώρουχο-χα

Çanta=Η Τσαντά

Çarşı= Η Αγορά

Çay=Το Τσάι

Çiçek=Το Λουλούδι

Çin= Η Κίνα

Çocuk= Το Παιδί

Çok=Πολύ

Defter=Το Τετράδιο

Deniz=Η Θάλασσα

Ders= Το Μάθημα

Doğum Günü= Η Γενέθλια Ημέρα

Doktor=Ο Γιατρός

Dolap=Το Ντουλάπι

Düğün=Ίσιος

Eczane=Το Φαρμακείο

Ekmek=Το Ψωμί

Elbise=Το Φόρεμα

Elma=Το Μήλο

Erkek=Ο Άντρας
Ev=Το Σπίτι

Fare=Ο Ποντικός

Fındık=Το Φουντούκι

Fırça=Το Πινέλο

Film=Η Ταινία

Fransa=Η Γαλλια,η Χωρά

Futbolcu=Ο Ποδοσφαιριστής

Garson=Το Γκαρσόν

Göz= Το Μάτι

Gül=Το Τριαντάφυλλο

Güzel=Ο Ωραίος Ωραια,Το Ωραίο

Hâl=Χαλι-Κατασταση

Halı= Το Χαλί

Hanım= Η Κυριά

Hastalık= Η Αρρώστια

Havuç= Το Καρότο

Hayal= Το Όνειρο

Hemşire= Η Νοσοκόμα

Hiç= Τίποτα

Ispanak= Το Σπανάκι

Izgara= Η Σχάρα

İdeal=Ιδανικός

İnek= Η Αγελάδα

İngiltere=Η Αγγλιά,η Χωρά

İnsan= Άνθρωπος

İspanya=Ισπανια,η Χωρά

İş= Δουλειά

İtalya= Ιταλια,Η Χωρά

Japonya=Ιαπωνια,η Χωρά

Jeton=-

Jilet= Το Ξυραφάκι

Kadın= Η Γυναικά

Kafe= Ο Καφενές-Η Καφετέρια

Kahve= Ο Καφές
Kalabalık= Το Πλήθος

Kalem= Το Μολυβί

Kalp= Καρδιά

Kapı= Η Πόρτα

Kedi= Η Γάτα

Kız= Η Κοπέλα- Το Κορίτσι

Kira= Το Ενοίκιο

Kişi= Το Άτομο

Kitap= Το Βιβλίο

Koltuk= Η Πολυθρόνα

Kore= Η Κορέα, Χώρα

Köpek= Το Σκυλί

Köy= Το Χωριό

Kuş=Το Πουλί

Kutu= Το Κουτί

Kütüphane= Η Βιβλιοθήκη

Lale= Η Τουλίπα

Limon= Το Λεμονί

Lokanta= Η Ταβέρνα

Lütfen= Παρακαλώ

Mağaza= Το Μαγαζί

Makas= Το Ψαλίδι

Masa= Το Τραπέζι

Merdiven= Η Σκάλα

Meşgul= Ο Απασχολημένος-Η Απασχολημένη

Metro= Το Μετρό

Millet= Το Έθνος

Misal=-

Mühendis= Ο Μηχανικός

Nar= Το Ροδί

Nijerya= Η Νιγηρια,η Χωρά

Numara= Ο Αριθμός

Oda= Το Δωμάτιο
Orman= Το Βουνό

Otel= Το Ξενοδοχείο

Otobüs= Το Λεωφόροι

Öğrenci= Ο Μαθητής

Öğretmen= Ο Δάσκαλος

Ördek= Η Παπιά

Paket= Το Πακέτο

Para= Χρηματα-Λεφτα

Pardösü=-

Park= Το Πάρκο

Patates= Οι Πατάτες

Pencere= Το Παράθυρο

Petrol= Το Πετρέλαιο

Piyano= Το Πιάνο

Polis= Η Αστυνομία

Portakal= Το Πορτοκαλί

Postacı= Ο Ταχυδρόμος

Radyo= Το Ράδιο-Το Κασετόφωνο

Resim= Η Εικόνα

Rol= Ο Ρόλος

Roman= Το Μυθιστόρημα

Rusya= Η Μυθιστόρημα

Saat= Η Ώρα

Saç= Τα Μαλλιά

Salon= Το Σαλόνι

Sandalye= Η Καρεκλά

Sembol= Το Σύμβολο

Seyahat= Το Ταξίδι

Sıra= Η Σειρά

Silgi= Η Γόμα

Sokak= Ο Δρόμος

Soru= Η Ερώτηση

Sorun=Το Προβλημα

Sözlük= Το Λεξικό
Suriye= Η Συριακή Χωρά

Şarkıcı= Τραγουδιστής-Η Τραγουδίστρια

Şemsiye= Η Ομπρελά

Şişe= Το Μπουκάλι

Tahta= Ο Πίνακας

Tavuk= Το Κοτόπουλο

Telefon= Το Τηλέφωνο

Temiz=Καθαρος-Ρη

Top=Τοπ-Κορυφή

Turist= Κορυφή

Türkiye= Η Τουρκια,Η Χωρα

Uçak= Το Αεροπλάνο

Uçurtma= Το Πέταγμα

Üzüm= Σταφύλια

Vagon= Το Βαγόνι

Vazo= Το Βάζο

Yabancı= Ο Ξένος-Η Ξένη

Yemek= Το Φαγητό

Yeni Yıl= Το Καινούργιο Έτος

Yıldız= Το Έτος

Yüzük= Το Δαχτυλίδι

Zeytin= Η Ελιά

Zürafa= Η Καμηλοπάρδαλη

KALIP İFADELER=ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Affedersiniz.= Με Συγχωρητέε Έκφραση

Afiyet Olsun.= Καλή Σας Όρεξη

Bol Şanslar.= Καλή Επιτυχία

Çok Yaşa.= Γλίτσες

Geçmiş Olsun.= Περαστικά

Görüşürüz / Görüşmek Üzere.= Τα Λεμέ

Güle Güle.= Στο Καλό

Günaydın.= Καλημέρα

Hoş Bulduk.= Καλώς Σας Βρήκα

Hoş Geldin.= Καλώς Σας Καλώς Σας Βρήκαμε

Hoşça Kal.=Αντίο

Lütfen.=Παρακαλώ

Merhaba.= Γεια

Özür Dilerim.= Συγγνώμη

Rica Ederim.= Παρακαλώ Δεν Κάνει Τίποτα

Tamam.=Εντάξει

Tebrikler.=Συγχαρητήρια

Üzgünüm.=Λυπάμαι

FİİLER=ΡΗΜΑΤΑ

Etmek=Κάνω

Gelmek=Έρχομαι

Görüşmek=Βρίσκομαι

Olmak=Γίνομαι

ΠΗΓΕΣ,

http://turkish.pgeorgalas.gr/TranslationTheorySet.asp

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ İSTANBUL YABANCİLAR İÇİN DERŞ KİTABİ-ΒΙΒΛΙΟ ΚΕΙΜΕΝΩΝ,ΕΠΙΠΕΔΟΥ

A 1.ΣΕΛΙΔΑ 20.
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ MARİA İRİNİ MADELLI,9/6/2023.