Igazságosság

Righteousness

Előadás
1952.

Neville Goddard
(1905-1972)

Fordította:

Szabó Petra
sz.petra888@gmail.com

2019.

1
 Ha volt egy álmod, amit nem valósítottál meg, akkor
vétkeztél, mert nem értél fel a vágyadhoz. Ám ha nem
vágysz semmire, akkor vétkezni is képtelen vagy. Az igaz
ember viszont tudatában van annak, hogy már
megvalósította a célját, így nem vétkezhet.
Dániel próféta könyvében ez áll: „Hagyj fel
vétkeiddel, légy igazságos.”
Ennek semmi köze az egyházhoz, vagy valamiféle
rituálékhoz, mivel az igazságosság helyes gondolkodást
jelent. Mózes 1. könyve elmeséli Jákob történetét arról,
hogy növelni kívánta a gazdagságát. Jákobnak támadt egy
víziója, melyben foltos bárányokat, kecskéket és
marhákat látott, majd így szólt, „Igazságomhoz
ragaszkodom, róla le nem mondok. Az mutatja meg, hogy
igaz ember vagyok.”
Kövesd Jákob példáját. Irányítsd a képzeletedet, és
lásd magad előtt, amit látni szeretnél. Higgy az
elképzelésedben, és a hited szilárd valósággá teszi a
megnyilvánult világban. A székedben ülve akkor is
magadra öltheted az elérni kívánt tudatállapotot, ha a
fizikai érzékszerveid tagadják annak valóságát.
Jákob tudta, hogy nem vétkezhet és nem fordulhat el
a vágyott, új állapottól, mert ha fenntartja azt a
tudatállapotot, amit az értelem folyamatosan cáfolni
próbál, akkor el fogja érni a célját.
Az Atya Isten nem egy ember, hanem az az uralkodó
elképzelés, amit szolgálsz. Ennek az elképzelésnek az
ellenségei a saját háztartásodban, a saját
gondolkodásodban találhatóak. Tarts egy uralkodó
elképzelést a tudatosságodban, és az igazságosságod, azaz
a megfelelő gondolkodás, számodra ismeretlen módon

2
fogja külsőleg megnyilvánítani a vágyott állapotot a
világodban.
A farizeus az, aki minden ember alkotta törvényhez
alkalmazkodik; ő az, aki szigorúan betartja a „külső
tisztulás” levitikai törvényét.

„Mert mondom nektek, ha a ti igazságotok messze

felül nem múlja az írástudókét és farizeusokét, akkor
semmiképpen sem mentek be a mennyek országába.”
- Máté 5:20

„De keressétek először az ő országát és igazságát, és

ezek is mind ráadásul megadatnak nektek.” - Máté 6:33

A megfelelő gondolkodás egy tudatállapot. A

tudatállapotunk a mágnes, ami hozzánk vonzza a
dolgokat. Itasd át a tudatosságodat azzal az érzéssel, hogy
már az az ember vagy, aki lenni szeretnél, és az
igazságosságod (a megfelelő gondolkodás) el fogja hozni
a megvalósulást.
Jézus erről így tanít:

„Amit vet az ember, azt fogja aratni is.” - Galata 6:7

Lélektani szempontból ez annyit tesz, hogy az

elmédbe ültetett tudatállapotot fogod külső események
formájában learatni. Ha folyton a jelenlegi
tudatállapotodat ültetgeted el, akkor továbbra is annak
megfelelő eseményekkel fogsz találkozni az életben.
3
 Járj-kelj abban az érzésben, hogy a vágyad már
beteljesült, és sosem vétkezel úgy, hogy lemaradsz a
beteljesülés megtapasztalásáról. Ám sosem fordulhatsz el
az új tudatállapotodtól, és térhetsz vissza a korábbihoz.
Mi mindannyian tékozló gyermekek vagyunk, akik
tévúton járnak, de amikor visszatérünk Atyánk házába,
megkapjuk a hízott borjút, a legszebb ruhát és a gyűrűt.
Amikor megfigyeled, hogy ki vagy tudatosságodban,
és amikor az Atyádhoz (a vágyott állapothoz) fordulva
rájössz, hogy ostobán viselkedtél, a beteljesülés
megadatik neked.
Figyeld meg az életre adott válaszreakcióidat, és
rájössz, milyen szinten állsz lelkileg. Ha a reakcióid
kellemetlenek, a sárban dagonyázol, de amikor befelé
fordulsz minden élet Atyjához, és belépsz az általad
vágyott állapotba azzal, hogy előfeltételezed a
beteljesülését, a cselekedeteid nagyszerűek lesznek. Tarts
ki az előfeltételezésed mellett, és kikerülsz a sárból,
helyette pedig belépsz a beteljesül kívánság királyságába.
Az ember felháborodása és haragja nem képes
elhozni az igazságot. Egy olyan ellenszenves reakció,
mint a felháborodás, nem lehet a helyes tudatosság! A
célom, hogy olyasvalaki legyek, aki tudatosságában
fejlődik, mert tanító vagyok, és tanítóként mindig
fejlődnöm kell. Ez az én célom, és erre minden
pillanatban emlékeztetem magam. Meg kell maradnom

4
ebben az állapotban, míg ez az állapot megnyilvánítja
magát a világomban.
Ismerek egy mesét egy vak kislányról, akinek 5 fivére
volt. Az 5 fivér, bízva az érzékszerveiben, elindult a
nagyvilágba, végül eltévedt, míg a vak kislány, aki nem
számíthatott a fizikai érzékszerveire, aranyból készült
fonalat szőtt, melynek egyik végét az ujjára kötötte, a
másikat pedig a fényhez rögzítette, és így sosem tévedt el.
Te is megtanulhatsz bízni a tudatosság fényében;
kapaszkodj a célodhoz elvezető aranyfonálba, és ne
hagyd, hogy az érzékszerveid által közvetített
bizonyítékok behálózzanak.
A vágyadat észben tartva, nem fogsz eltévedni, mint
az 5 fivér, hiszen nem fogsz azzal foglalkozni, hogy
mások mit csinálnak, egyszerűen úgy jársz-kelsz majd a
világban, hogy csak annak vagy tudatában, ami és aki
lenni akarsz. Nincs olyan hatalom, amely
megakadályozhat a célod elérésében, amikor tudatában
vagy annak, hogy már elérted.

„Keressétek először Isten országát és igazságát, és

ezek is mind ráadásul megadatnak nektek.” - Máté 6:33

A mennyek országa benned van. Fordulj befelé, és

megleled azt a hatalmat, ami megteremti mindazt, amit az
érzékszerveid jelenleg letagadnak. Tedd próbára magad;
irányítsd a gondolataidat, kizárólag azt lásd, amit látni

5
akarsz, és csak azt halld, ami elősegíti, hogy olyannak
érzékeld a világodat, amilyen akarod, hogy legyen.
Ha az ellenőrzésed alatt tartod a világot a
képzeletedben egészen addig, amíg az új benyomás
kiszorít minden más gondolatot az elmédből, a
tudatosságod válaszolni fog neked, és az álmod valósággá
fog válni számodra. Ám ha nem érzed azt, hogy a vágyad
már beteljesült, akkor könnyedén eltéríthetnek, és végül
célt tévesztesz.
A Biblia azt tanítja, hogy emelkedjünk egyre
magasabb és magasabb tudatállapotra, míg az újjászületés
meg nem történik. Csak egyetlen célja van az életnek; ez
pedig az, hogy egyre feljebb és feljebb emelkedjünk a
kereszt függőleges rúdján.
Ismerve azt az állapotot, amelyet ki szeretnél fejezni,
járj-kelj úgy a világban, mintha már most kifejeznéd.
Jézus így szólt: „Aki az eke szarvára teszi a kezét, és
hátratekint, nem alkalmas az Isten országára.” Más
szavakkal: amint beléptél az új állapotba, ne nézz vissza a
régi állapotra, különben úgy jársz, mint Lót felesége, aki
sóbálvánnyá változott, amiért a tiltás ellenére
hátratekintett. Abban a pillanatban, amikor
visszatekintesz a korábbi állapotodra, visszatérsz belé,
hisz az összes állapot létezik, meg van őrizve a
képzeletedben, és készen áll arra, hogy belemerülj.
A menny királysága egy magasabb tudatossági szint;
egy lépéssel afölött van, ahol most állsz, és minden egyes

6
magasabb tudatossági szintet úgy érhetsz el, hogy
megváltoztatod a hozzáállásodat és a
gondolkodásmódodat. Nincs olyan probléma, amit
tudatváltással ne lehetne megoldani. Egy helyzet
megoldása tudatváltást kíván, mivel tudatváltás nélkül
semmi sem változtatható meg. A legnagyobb ostobaság
biztonságot várni, miközben a bizonytalanságnak vagy
tudatában. Másrészről pedig nem érezhetsz
bizonytalanságot, ha tudatában vagy a biztonságnak.
Nem kell holmi „zsinórokat rángatnod” azért, hogy
megkapd, amit akarsz, mindössze annyi a teendőd, hogy
tudatába kerülsz annak, hogy már birtoklod, amire
vágysz. Mert egy előfeltételezés, tűnjön látszólag
hamisnak, ha kitartóan megmaradsz benne, fizikai
valósággá szilárdul. A metafizikát tanulmányozók
legtöbbjének nincs célja, mondván, hogy Isten úgyis
mindent jobban tud. Én viszont azt kérdem, hogy
lehetséges ez, ha te és Isten egyek vagytok?
Az emberi természet azt mondja, hiszem, ha látom.
Előbb a dolog eljöttét akarja, csak azután lesz hajlandó
hinni. De én azt mondom, hogy előbb tudatában kell
lenned annak, hogy már birtoklod, amire vágysz, hogy
már az vagy, aki lenni kívánsz, mielőtt a beteljesült vágy
jele megjelenne. A jelek követik, nem megelőzik a
tudatállapotot. Ébreszd fel magadban azt a tudatos érzést,
hogy már elérted a célodat, és annak a jele, hogy már
elérted, követni fogja a tudatállapotodat.

7
 Ez nem úgy működik, hogy előbb megkapod a
vágyott dolgokat, és aztán válsz igazságossá; az
igazságosság megfelelő látásmódot jelent. Mindig arra a
tudatszintre tarts igény, amelyik a jelenlegi tudatszinted
fölött van, és hogy ezt megtedd, meg kell halnod a
mostani tudatszinted számára. Atyád házában rengeteg
szoba található. Engedd el a jelenlegi szobádat
(tudatszintedet), és nyúlj azért, amelyiket keresed!

8
 Kedves Olvasó!
Örömmel fordítok, és hálával fogadom a pénzbeli
támogatásokat.
Ha szeretnéd támogatni a fordítói munkámat,
kérlek, a részletekért látogass el a „Neville Goddard
magyarul” nevű weboldalra a következő linken:

https://neville-goddard-magyarul.webnode.hu

Hálás köszönettel: Szabó Petra