ãŠó™: 1-&15&2024  ñ£îI¼º¬ø Þî›

Ï.50/--& ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ªõOf´

îI›

29
àôè‹ -& 25 ²ŸÁ & 3 àôè‹
«î˜î™ è£ôƒèO™
ð£F‚èŠð´‹ ªî£N™èœ!
°®c˜ ªî£N½‚°
õ÷ñ£ù ꉬî
õ£ŒŠ¹!
Kò™ âv«ì† ¶¬øJ™
I芪ðKò ꉬî õ£ŒŠ¬ð
õöƒ°‹ ªê¡¬ù!

ð¡ù£†´ ªñS¡ Ç™v è‡è£†C ªê¡¬ùJ™!

®T†ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ªõŸP ªðø 10 õN º¬øèœ!
TAMIZAGA VIVASAYEE ULAGAM (TAMIL MONTHLY) Regd.No TN/TBM/130/2020-22 Licence to post without Prepayment TN/PMG/CCR/WPP.
NO-530/2020-22 Registered with the Register of News paper for India No.72326/1999:Date of Publication: 1,2,3,4,5,6,7
1st Week of Every Month

ðí‹ °M‚°‹
9
MŸð¬ùJ™

ð…êèšò£!
ê£î¬ù

Ý‹ ðFŠ¹

å¡ð ðFŠ¹!
356 ð‚èƒèœ M¬ô
M¬ô

Ï.290/&
Ï.250/& ñ†´«ñ

ÝCKò˜:
ð…êèšò Cˆî˜ ªè£´º®
죂ì˜. «è.ïìó£ü¡.
Ë™ «õ‡´«õ£˜ ªî£¬è
ÜŠð «õ‡® ºèõK:
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v,
â‡: 13A, è£ñó£ü˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 600 099.
ªê™«ðC 94440 39232

ñEò£˜ì˜ ÜŠH ¬õˆ¶‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ªî£N™ àôè‹

ðŠO«èû¡v(Thozhil Ulagam Publications), Mï£òè¹ó‹ A¬÷, C/AC.No: 776255151
- IFS CODE: IDIB000V130 â¡ø â‡E™ ªìŠð£C† ªêŒ¶M†´ ºèõK¬ò
ªî£¬ô«ðCJ™ ªîKMˆ¶ ˬôŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
°PŠ¹: ÃKòK™ ÜŠð «õ‡´«õ£˜ Ë™ M¬ô»ì¡ Ï.50 «ê˜ˆ¶ ÜŠð¾‹.

52
60
 àƒè÷¶ ªî£N™ àôè‹ Þî› ÞQ Þ¬íòˆF½‹ ð®‚èô£‹:
www.ttupublications.com
ãŠó™: 1-&15&2024  ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ï.50/--& ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ªõOf´

îI›

àœ«÷...
29
àôè‹ -& 25 ²ŸÁ & 3 àôè‹
«î˜î™ è£ôƒèO™
ð£F‚èŠð´‹ ªî£N™èœ!
°®c˜ ªî£N½‚°
õ÷ñ£ù ꉬî
õ£ŒŠ¹!
Kò™ âv«ì† ¶¬øJ™
I芪ðKò ꉬî õ£ŒŠ¬ð
õöƒ°‹ ªê¡¬ù!

Ï.20 ô†ê‹ «è£®‚° ªñ£¬ð™ àŸðˆF! 4

ð¡ù£†´ ªñS¡ Ç™v è‡è£†C ªê¡¬ùJ™!
®T†ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ªõŸP ªðø 10 õN º¬øèœ!

Kò™ âv«ì† ¶¬ø‚° ªê¡¬ùJ™ õ£ŒŠ¹! 5

îI›

®T†ì™ ñ£˜ªè†®ƒ ¶¬øJ™ ªõŸP ªðø ®Šv! 7

àôè‹
ñ£îI¼º¬ø Þî› °®c˜ ªî£N½‚° õ÷ñ£ù ꉬî! 11

àôè‹ 25 ²ŸÁ 3
ð¡ù£†´ ªñS¡ Ç™v è‡è£†C ªê¡¬ùJ™..14
ãŠó™: 1&15&2024 M¬ô Ï.50/&-
î¡ù‹H‚¬è 膴¬ó! 17
ÝCKò˜ & ðFŠð£÷˜ «î˜î™ è£ô ªî£N™ ð£FŠ¹! 19
M. èQªñ£N
CÁ õEè GF G˜õ£è‹! 21
݇´ ê‰î£ Mõó‹ è£˜èœ àŸðˆF ì£†ì£ «ñ£†ì£˜v ê£î¬ù! 24
æ󣇴 Ï. 960
Þó‡ì£‡´ Ï. 1800
Í¡ø£‡´ Ï. 2400 «õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ‚° b˜¾! 26

îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ õ÷˜„CJ™ «è£¬õ! 28

ܽõôè ºèõK:
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ä® ¬ñòñ£è «õèªñ´‚°‹ îI›ï£´! 29
13A, è£ñó£ê˜
ªî¼, Mï£òè¹ó‹,
ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù 600 099.
ªî£ì˜¹‚° ê£™ê˜ GÁõù vñ£˜† e†ì˜ & ¹Fò àŸðˆF‚Ãì‹! 33
94440 39232
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Íô‹ õEè F†ìIì™! 35
ÞªñJ™:Publisher. ttu@gmail. com

â„êK‚¬è: ‘裊H °®™’ ªüòó£ñ¡ & «ï˜è£í™! 38

Þ‰î ÞîN™ Þ싪ðŸÁœ÷ ªêŒFèœ
ܬùˆ¶‹ º®‰îõ¬ó êK𣘈î
H¡ù«ó ªõOJ†®¼‚A«ø£‹. õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF & ܈Fò£ò‹ & 5 40
Þ¼‰î£½‹ õ£êè˜èœ Mò£ð£óˆ
ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ º¡ ðôº¬ø ‘ô‚ðF bF’ ªî£N™ ðJŸC! 44
êK𣘈¶ I°‰î â„êK‚¬è
àí˜¾ì¡ ªêò™ð´ñ£Á
«è†´‚ªè£œA«ø£‹. T.âv.® & ªî£ì˜ 31 46
îI› ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v
꣘H™ ªê¡¬ù 2, ÿ º¼è¡
HK‡ì˜v Ü„êèˆF™ Ü„C†´, 13A, õ¼ñ£ù õKˆªî£ì˜ & ð°F 23 49
è£ñó£ê˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹, ªê¡¬ù
600 099 L¼‰¶ ªõOJ´ðõ˜,
ÝCKò˜ M.èQªñ£N.

www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 3
 I¡ùµ ªî£N™:
Ï.20 ô†ê‹ «è£®¬ò ªï¼ƒ°‹
Þ‰Fò ªñ£¬ð™ àŸðˆFˆ¶¬ø!
Þ ‰Fò ªñ£¬ð™ ¶¬ø 19.45 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ
àŸðˆF ¬ñ™è™¬ô Þ‰î GFò£‡®™ ↴‹
âù Þ‰Fò ªê™½ô£˜ ñŸÁ‹ I¡ùµ êƒè‹ ªîK-
Mˆ¶œ÷¶.
冴ªñ£ˆîñ£è 10 ݇´èO™
ªñ£¬ð™ ¶¬ø Ï.20 ô†ê‹ «è£® àŸðˆF
Þô‚¬è â†ì Þô‚° G˜íJˆ¶œ÷¶
G¬ôJ™, M¬óM™ ܉î ê£î¬ù
G蛈îŠð´‹ â¡Á‹ Þ‰Fò ªê™½ô£˜
ñŸÁ‹ I¡ùµ êƒè‹ ªîKMˆî¶. Þ‰îŠ
ðˆî£‡´ è£ôˆF™ 20,00,000 «è£® Ïð£Œ
Þô‚¬è ªî£N™¶¬ø G˜íJˆF¼‰î¶
°PŠHìˆî‚è¶. ÞF™ 19,45,100 «è£®
Ï𣌠冴ªñ£ˆî àŸðˆF¬ò ↮ò¶.
Ü÷¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó 10 ݇´èO™
Þ‰Fò£ 250 «è£® ÎQ† ªñ£¬ð™
«ð£¡è¬÷ àŸðˆF ªêŒò Þô‚°
G˜íJ‚èŠð†ì G¬ôJ™, 245 «è£®
ÎQ† ªñ£¬ð™ «ð£¡è¬÷ àŸðˆF
ªêŒ¶œ÷¶.ªñ£¬ð™ «ð£¡ àŸðˆFJ™
2014--­‑-15Þ™ Ï.18,900 «è£®JL¼‰¶ ²ñ£˜
2,000 êîMAî‹ ÜFèKˆ¶ 2024Ý‹
GFò£‡®™ ܶ Ï.4,10,000 «è£®ò£è
ñFŠHìŠð†´œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ Þ‰Fò
ªê™½ô£˜ ñŸÁ‹ I¡ùµ êƒèˆ
î¬ôõ˜ ðƒèx ªñ£U‰ˆÏ (PANKAJ
MOHINDROO) ÃÁ¬èJ™,
2030Þ™ Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆF¬ò ð£¬îò 3.7 ®K™Lò¡
ܪñK‚è ì£ôKL¼‰¶ 7 ®K™Lò¡
ܪñK‚è ì£ôó£è Þ󆮊𣂰õ¶
®T†ì™ ¶¬ø ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆF¡
õ÷˜„C õNõ°‚°‹ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶.
Ü´ˆî è†ìñ£è ªðKò Ü÷Mô£ù
àŸðˆF «õ¬ôè¬÷ à¼õ£‚辋,
àœï£†´ ñFŠ¹‚ Æì¬ô ÜFèK‚辋
Þ‰Fò£ ñ£Áõ¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹.
Þ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î
4 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
«ð£†®ˆî¡¬ñ»‹ 弫𣶋 臮ó£î
Ü÷M™ ªêò™ðì‚îò ªî£NŸê£¬ô
èÀ‹ «î¬õ. 2014-‑- 15 Þ™ Þ‰Fò£ML¼‰¶
ªñ£¬ð™ «ð£¡ ãŸÁñF ªõÁ‹ Ï.1,556
«è£®ò£è Þ¼‰î¶. ܶ«õ 2024Ý‹ GF
ò£‡®™ Ï.1.2 ô†ê‹ «è£® ãŸÁñF ªêŒ
òŠð´‹ â¡Á ªî£N™¶¬ø âF˜ð£˜‚
Aø¶. Þ¶ èì‰î 10 ݇´èO™ ãŸÁñFJ™
7,500 êîMAî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡Á
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰Fò£M™ MŸèŠð´‹ ܬùˆ¶
ªñ£¬ð™ «ð£¡èO½‹ 97 êèMAî‹
Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð†ì¬õ â¡Á‹,
2024Ý‹ GFò£‡®™ ܶ 30 êîMAî
àŸðˆF ãŸÁñF‚è£è«õ Þ¼‚°‹ â¡Á‹
ªî£N™¶¬ø ܬñŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
2014‑-24 Ý‹ ݇´‚è£ù è£ôè†ìˆF™
ªñ£¬ð™ «ð£¡èO¡ 冴ªñ£ˆî
ãŸÁñF Ï.3.22 ô†ê‹ «è£®¬ò ↮ò¶.
Þ¶ ªñ£¬ð™ «ð£¡è¬÷ Þ‰Fò£M¡
ä‰î£õ¶ ªðKò ãŸÁñF ªð£¼÷£è
ñ£ŸPò¶.
Þ‰ Fò £ 2014Þ™ Þ¼ ‰ î Ü÷¾‚ °
Þø‚°ñF¬ò ꣘‰¶ Þ¼‰F¼‰î£™, ðˆ¶
݇´èO™ ªñ£¬ð™ «ð£¡ Þø‚°ñF
ñ†´‹ Ï.14.34 ô†ê‹ «è£®ò£è
Þ¼‰F¼‚°‹ â¡Á Þ‰Fò ªê™½ô£˜
ñŸÁ‹ I¡ùµ êƒè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. 
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 ñ¬ù õEè‹:
Kò™ âv«ì† ¶¬øJ™ I芪ðKò
ꉬî õ£ŒŠ¬ð õöƒ°‹ ªê¡¬ù!
Þ ‰Fò£M™ ÞŠ«ð£¶ ãÁºèˆF™ Kò™ âv«ì†
â¡Â‹ ñ¬ù õEè‹ àœ÷¶. °PŠð£è
ÞŠHKM™ Þ‰Fò ꉬîèœ ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ
è£ôè†ìˆFŸ°ŠHø° «õè‹ â´ˆ¶œ÷ G¬ôJ™ èì‰î
2023Ý‹ ݇´ ªê¡¬ù Kò™ âv«ì† ¶¬øJ™
i´èœ MŸð¬ù â¡ð¶ 5 M¿‚裴 Ü÷¾‚°
ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Üî£õ¶ èì‰î ݇®™ 14,920 i´èœ
â¡ø G¬ôJ™ MŸð¬ù ï¬ìªðŸÁœ÷¶.
Þ¶ e‡´‹ i´ MŸð¬ù ê‰¬îŠ HK¾
â¿„C ªðŸÁœ÷¬î °P‚Aø¶.
ªè£«ó£ù£ è£ôˆFŸ°ŠHøè£ù G¬ô‚°
ñ¬ù õEè‹ F¼ŠH»œ÷ ÞF™
õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÜFè ºîh´ ªêŒò
M¼Šð‹ 裆´A¡øù˜. ÞF™ CPò GÁõù
ƒèœ ñ†´ñ™ô£¶ ªðKò, ªðKò GÁõù
ƒèÀ‹ îƒè÷¶ ªêò™F†ìˆ¬î MK¾
ð´ˆF ºîh†ì£÷˜è¬÷ ߘˆ¶ õ¼Aø¶.
Þîù£™ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ¹øï蘊ð°FèO™
MKõ£ù °®J¼Š¹ F†ìƒèœ Íô‹
ºîh†ì£÷˜èO¡ ï‹H‚¬è¬ò»‹,
õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
ñ¬ùõE般ð£Áˆî÷M™ 2023
Ý‹ ݇®¡ HŸð°FJ™ 6 M¿‚裴
Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶ 7,700 膴ñ£ù
F†ìƒèœ ¬èñ£P àœ÷ù. Þ¶ Þˆ¶¬ø
e‡´ õ¼õ¬î â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Þîù£™
âF˜õ¼‹ ݇´èO™ õ£ƒ°«õ£K¡
â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ Þˆ¶¬øJ¡
G¬ôˆî¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á‹ ꉬî
ÝŒ¾èœ ÃÁA¡øù.
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ºîh´ eî£ù
ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ôˆî¡¬ñ
ÝAòõŸø£™ ®¡ I芪ðKò Kò™
âv†«ì† 膴ñ£ùˆ¶¬ø GÁõùƒèœ
e‡´‹ ðô ¹Fò 膴ñ£ùˆF†ìƒèO™
ºîh´ ªêŒò ݘõ‹ 裆® õ¼A¡øù.
°PŠð£è Knight Frank India ñŸÁ‹ CREDAI
Tamil Nadu «ð£¡ø ªî£N™¶¬ø GÁõù
ƒèO¡ õ÷˜„C â¡ð¶ èì‰î 2021Ý‹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
݇´‚° º‰¬îò G¬ô¬ñ¬ò ↴‹ âù
èE‚èŠð†´œ÷¶.
ªê¡¬ùJ™ M¬óõ£è «ñ‹ð´ˆîŠð†´
õ¼‹ àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒè÷£™
ªê¡¬ùJ¡ eî£ù ߘŠ¹ â¡ð¶
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ¶ õ£ƒ°‹ ºîh†ì£˜èœ
ñŸÁ‹ õ£ƒ°«õ£˜ Þ¬ì«ò å¼ ²Íèñ£ù
ߘŠ¹ G¬ô¬ò ãŸð†´œ÷¶ â¡ð
ꉬîJ¡ ♬ô MKõ¬ì»‹ â¡Á‹
ÃøŠð´Aø¶.
Ü « ù £ ˜ ‚ ° ¿ ñ ( Anarock Group)
ÝŒõP‚¬èJ¡ð® Þ‰Fò£M¡ º¡ùE
ªð¼ïèóƒèO™ MŸð¬ù ªêŒòŠðì£î
ªê£ˆ¶èO¡ â‡E‚¬è â¡ð¶ °¬ø‰î
Ü÷M«ô«ò àœ÷¶. 𣶠26,390 Üô°èœ
âù °¬ø‰¶œ÷¶.
Þ¶ 13 M¿‚裴 Ý°‹. èì‰î 2020Ý‹
݇®¡ Í¡ø£‹ è£ô£‡´ è£ôˆF™ 56
ñ£îƒè÷£è Þ¼‰î G¬ô¬ò Mì 2023Ý‹
݇®¡ Í¡ø£‹ è£ô£‡ ®™ ªõÁ‹ 16
ñ£îƒè÷£è èEêñ£ù Ü÷¾‚° °¬ø‰¶
M†ì¶. Íôîù õ÷˜„Cèœ ñŸÁ‹
¸è˜«õ£˜ eî£ù ݘõˆ¬î ÜFèKŠð¶
ÝAòõŸø£™ ꉬî e‡´‹ å¼ õ½õ£ù
è£ôˆF™ Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ ®™ àœ÷
I芪ðKò Kò™ âv«ì† GÁõùƒèœ
ñŸÁ‹ ªðKò 膴ñ£ù GÁõùƒèœ
ªê¡¬ùJ¡ ꉬî õ£ŒŠ¹è¬÷
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ îò£ó£AM†ìù.
¹è›ªðŸø 膴ñ£ù GÁõùñ£ù (DLF)
Ýù¶ ¹Fò ªê£°²ˆ F†ìˆ¶ì¡
ªê¡¬ùJ™ îù¶ ꉬî¬ò MK¾ð´ˆî
F†ìI†´œ÷¶. Þ‰îˆ ªî£N™¶¬ø
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 5
ïèóˆF¡ ÝŸø™I‚è õ÷˜„C õ£ŒŠ¹èœ
ñŸÁ‹ ºîh†´ õ£ŒŠ¹èÀ‚è£è îñ¶
«ð£†® GôŠðóŠ¬ð ñÁõ®õ¬ñˆ¶, i†´
õêFè¬÷ ð¡ºèˆF†ìˆ¶ì¡ ªêò™
ð´ˆFì º¡õ‰¶œ÷¶.
Þ‰î GÁõùˆF¡ ªê£°² 膴ñ£ù
°®J¼Š¹F†ìˆ F™ Üõ˜è÷¶ º¡ø£õ¶
è£ô‡®™ ºîh†ì£ô˜èœ ÜöŠH¡
«ð£¶ ªõOŠð´ˆFò¶. Þî¡ð® ܬñ‚
èŠð´‹ °®J¼Š¹ i´èO¡ ðóŠð÷¾
â¡ð¶ 2400 ºî™ 2800 ê¶ó Ü®J™
ܬñ‰F¼‚°‹.
Þ¶ ªê¡¬ùJ™ ªê£°² õ£›‚¬è‚è£ù
õ÷˜„C ñŸÁ‹ «î¬õ¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
Cø‰î ެ특 ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠ¹‚°
ªðò˜ªðŸø ªê¡¬ùJ™ A‡® â¡ð¶
º‚Aòñ£ù Þìñ£è ܬñ»‹ â¡Á âF˜
𣘂èŠð´Aø¶. ÞŠð®ò£ù MKõ¬ì»‹
ï蘊¹ø õ÷˜„CJ™ ®â™âŠ °®J¼Š¹
F†ì‹ 2021--‑ 2022Ý‹ GFò£‡®L¼‰¶
ªî¡Q‰Fò£M¡ å¼ îM˜‚è º®ò£î
GÁõùñ£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
Þ«î«ð£™ Íˆî °®ñ‚èÀ‚è£ù F†
ìƒè¬÷ õ°ˆîO‚°‹ ÝSò£ù£ ý¾Cƒ
(Ashiana Housing) GÁõù‹ îñ¶ Þó‡´
HKIò‹ °®J¼Š¹ F†ìƒè¬÷ ޡ‹
Cô ñ£îƒèO™ ªî£ìƒè F†ìI†´œ÷î£è
ÜPMˆ¶œ÷¶.
ªê¡¬ùJ¡ ñ¬ùõEè‹ °Pˆ¶ â‚v
Kò£L†® Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ G˜õ£è
Þò‚°ï˜ ûû£ƒ õSwì£ ( Shashank Vash-
ishtha, Executive Director, Exp Realty India )
°PŠH´‹«ð£¶, èì‰î 2023Ý‹ ݇´
ªê¡¬ù Kò™ âv«ì† ¶¬øò£ù¶ å¼
°PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøˆ¬î 致œ÷¶.
ªê¡¬ùJ™ ðô ð°Fèœ °PŠð£è õì
ªê¡¬ù, «ð£Ï˜, Aö‚° èìŸè¬ó꣬ô,
ð¬öò ñè£ðL¹ó‹ ꣬ô, ôõ£…«êK,
ðó‰É˜ «ð£¡ø ð°FèO™ õóM¼‚°‹
ªñ†«ó£ àœO†ì ð™«õÁ õ÷˜„Cˆ
F†ìƒè÷£™ ¹ˆ¶J˜ ªðŸÁœ÷î£è ªîK-
Mˆî£˜. «ñ½‹ MŸð¬ù Ýè£î G¬ôJ™
Þ¼‰î ðô 膴ñ£ùˆ F†ìƒèœ ð£¶
MŸð¬ù ÝAJ¼Šð¶ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆF
6 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
Þ¼Šðî£è¾‹ ÃPù£˜. 膴ñ£ù GÁõù
ƒèO¡ îóñ£ù i´èœ ñŸÁ‹ «î¬õò£ù
ðó£ñKŠ¹ ÝAò ÜPMŠ¹è÷£™ Kò™
âv«ì† ꉬîJ™ ¹Fò Ý«ó£‚AòŠ
«ð£‚° ªî¡ð´Aø¶ â¡ø£˜.
𣶠ïèK¡ ¹øï蘊ð°FèO™
MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´ õ¼‹ ªñ†«ó£
óJ™ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠ¹
õ÷˜„C F†ìƒè÷£™ å¼ G¬ôò£ù
õ÷˜„C¬ò «ï£‚A Kò™ âv«ì† ¶¬ø
º¡«ùP õ¼Aø¶ â¡Á ÃÁ‹ õSwì£,
ÞŠð®ò£ù ÜóC¡ º¡ªù´Š¹ «ð£¡ø
F†ìƒè÷£™ ªê¡¬ùJ¡ Kò™ âv«ì†
¶¬øò£ù¶ 2024Ý‹ ݇´ ñÁñô˜„
C‚è£ù ݇ì£è ܬñ‰F¼‚°‹ â¡Á
âF˜ð£˜‚ èŠð´Aø¶ â¡Aø£˜.
®¡ ñŸÁªñ£¼ º¡ùE ñ¬ù
õEè GÁõùñ£ù «è£ˆ«óx Šó£Šð˜®v
LIªì†, èì‰î ݇´ ªê¡¬ù åóèì‹
ê‰FŠH™ «õèñ£è õ÷˜„Cò¬ì‰¶ õ¼‹
¬ñ‚«ó£ ñ£˜ªè†®™ 60 ã‚è˜ Gôˆ¬î
¬èòèŠð´ˆFòî£è ÜPMˆî¶. Þî¡ð®
²ñ£˜ å¡ø¬ó I™Lò¡ ê¶ó Ü® MŸð¬ù
ªêŒò‚îò Ü÷¾‚è£ù F†ìñ£è Þ¶
ܬñ»‹ â¡Á‹ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
®âŠâ™ GÁõùˆF¡ º‰¬îò F†ìñ£ù
𣘂 âv«ì†, ªê¡¬ùJ™ ð¬öò
ñè£ðL¹ó‹ ꣬ôJ™ àœ÷ 𣘂 âv«ì†
å¼ º‚Aòñ£ù º¡ªù´‚èŠð†ì F†ì
ñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞF™ 90 ã‚è˜ ðóŠð÷M™
1500 ñ¬ùèœ A†ìˆî†ì 700 «è£® Ïð£Œ
Ü÷¾‚° MŸð¬ùò£A ꉬîJ¡ èõùˆ¬î
ߘˆî¶, ñ¬ù õEèˆF¡ ñŸÁªñ£¼
õ÷˜„C¬ò â´ˆ¶‚裆´Aø¶.
ÞŠð®ò£è ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ M¬ô Yó£è
ãP‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, i´èœ, °®J¼Š¹èœ
MŸð¬ùJ™ Ý«ó£‚Aòñ£ù «ð£‚°
Gô¾õ¶ àœO†ì è£óEè÷£™ õ£ƒ°«õ£˜,
ºîh†ì£÷˜èœ ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù
膴ñ£ù GÁõùƒèO¡ õ¼¬è ÝAò¬õ
ªê¡¬ùJ¡ ñ¬ù õE般î Þ‰î ݇´
CøŠð£è ¬õˆF¼‚°‹ â¡Á ¶¬ø꣘‰î
õ™½ï˜èœ 輶A¡øù˜.
&- «ñè¬ôõ£í¡
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 è™M àˆFèœ:
®T†ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ¶¬øJ™
ªõŸP ªðø 10 ܵ° º¬øèœ!
à ŸðˆFˆ ªî£N™¶¬øJ™ å¼ ªð£¼¬÷
ꉬîŠð´ˆF ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜Šð¶‹,
ªî£ì‰¶ ¸è˜«õ£K¡ ï¡ñFŠ¬ð ªðÁõ¶‹ ªõŸPJ¡
å¼ ð°Fò£è 𣘂èŠð´Aø¶. ÞF™ ꉬîŠð´ˆ¶‹
àˆFèœ Üî£õ¶ ñ£˜‚ªè†®ƒ v죘†ìT â¡ð¶ 嚪õ£¼
GÁõùˆFŸ°‹ 嚪õ£¼ ñ£FKò£è ¸è˜«õ£¬ó ߘ‚°‹
õ¬èJ™ Þ¼‚°‹.
ÞF™ ªðKò GÁõùƒèœ, CPò
GÁõùƒèœ â¡ð¶ â™ô£‹ Þ™¬ô.
å¼ ªð£¼¬÷ ꉬîŠð´ˆF MŸð¬ù
ªêŒî£™ ñ†´«ñ â‰î å¼ GÁõùº‹
ô£ðˆF™ Þòƒè º®»‹. Þîù£™î£¡
ñ£˜‚ªè†®ƒ âùŠð´‹ Þ‰îŠHK¾
⊫𣶋 «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð õöƒ°‹
¶¬øò£è«õ àœ÷. Þ¡¬øò
è£ôè†ìˆF™ âˆî¬ù«ò£
ꉬîŠð´ˆ¶‹ àˆFèœ õ‰¶M†ìù.
°PŠð£è Þ¡¬øò «ð£†®èœ G¬ø‰î
àôA™ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò
ñ£˜‚ªè†®ƒ HKM™ âˆî¬ù«ò£
ï¬ìº¬øèœ õ‰¶M†ìù.
ÞŠ«ð£¶ àôè‹ º¿õ¶‹ «ðêŠð´‹
å¼ àˆFò£è Þ¼Šð¶ ®T†ì™ ñ£˜‚
ªè†®ƒ . ÞF½‹ ð™«õÁ à†H-
K¾èœ õ‰¶ «è£«ô£„²‹ è£ôñ£è Þ¡
¬øò ªî£N™¶¬ø ñ£PM†¶, «õèñ£è
ñ£P õ¼Aø¶.
HCùv 2 HCùv (Business 2 Business)
âùŠð´‹ ªî£N™ õEèŠHKM™ Þ‰î
®T†ì™ ñ£˜‚ªè†® âŠð®ò£ù
ñ£Ÿøˆ¬î Þ¡¬ø‚° ñ£˜‚ªè†®ƒ
àôA™ ãŸð´ˆF àœ÷¶ â¡Á
𣘂èô£‹.
Þ‰î ®T†ì™ àôèˆF™ HCùv 2
HCùv HKM™ ®T†ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ
HKM™ ªõŸP ªðø «õ‡´ñ£ù£™
ªî£N™ GÁõƒèœ H¡ðŸø «õ‡®ò 10
õ¬èò£ù àˆFè¬÷Š 𣘂èô£‹. Þî¡
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
Íô‹ ªõŸP Þô‚°è¬÷ GÁõùƒèœ
â†ì º®»‹ â¡ð¶‹.
®T†ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ â¡ø ¶¬ø
ªî£N™¸†ð õ÷˜„Cèœ, ꉬîŠ
«ð£‚°èœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜ M¼Šðˆ
«î˜¾èœ ÝAò¬õ õEèˆFL¼‰¶
õEèˆFŸ° ñ£Á‹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C¬ò
î¼A¡øù.
1.ªêòŸ¬è ¸‡íP¾
弃A¬íŠ¹ (AI):
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ â¡ð¶
Þ¡¬ø‚° ªî£N™¶¬øJ¡ 裋
î¬ôº¬ø¬ò ¬èò£À‹ Fø¡I‚èî£è
༪õ´ˆ¶ õ¼Aø¶. ÞF™ H 2 H- HKM™
å¼ ê‚F õ£Œ‰î «ð£†® àô般î
è†ì¬ñˆ ¶œ÷¶.
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ B2B M÷‹ ðóˆF™
å¼ «è‹ «ê…êó£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶,
ꉬîò£÷˜èœ ¹œOMõóƒèœ ñŸÁ‹
î¡Qò‚èˆF¡ õL¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆF
îQŠðòù£‚èŠð†ì ÜP‚¬èè¬÷
Ü÷M™ õöƒè àî¾Aø¶.
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Íô‹ Þòƒ°‹
Aò˜ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðƒèœ,
Ü™è£Kî‹èœ, º¡èEŠ¹ ð°Šð£Œ¾
ñŸÁ‹ ªñ£Nò£‚è‹ ðŸPò â‰Fó ÜP¬õ
àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚Aø¶. B2B
GÁõùƒèœ ¹œOMõóƒè¬÷ âšõ£Á
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 7
 °PŠð£è êÍè áìèƒèœ, I¡ù…ê™
ñ£˜‚ªè†®ƒ ñŸÁ‹ Þ¬íòî÷ƒèœ
«ð£¡ø ð™«õÁ «êù™èœ ñŸÁ‹
î÷ƒèœ Íô‹, B2B GÁõùƒèœ i®«ò£
îò£KŠH™ èEêñ£è ºîh´è¬÷„
ªêŒò º¡õ¼A¡øù.
H2H HKM™ àœ÷õ˜èœ ߘ‚è‚îò
¶µ‚°èœ, è¬îè¬÷„ ªê£™L îƒè÷¶
àŸðˆFŠªð£¼†è¬÷
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õöƒè¾‹ Þ¶
«ð£¡ø i®«ò£ ñ£˜‚ªè†®ƒ
ÝŒ¾ ªêŒA¡øù, ¸†ðƒè¬÷ àˆFè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜.
î£Qòƒ°ð´ˆ¶A¡øù. â´ˆ¶‚裆ì£è ªð£¼†èO¡ îò£KŠ¹
ñ£FKèœ, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
2. ꉬîŠð´ˆîL™ ðKí£ñ‹: ÜÂðõƒèœ, ñŸÁ‹ «ïó®ò£ù i®«ò£
õEèˆFL¼‰¶ õEèˆFŸè£ù (B2B) ðF¾èœ Íôº‹ H2H õEè GÁõù
ꉬî HKM™ ªêò™F†ì Ü®Šð¬ì- ƒèœ Þî¬ù õöƒèô£‹.
Jô£ù ꉬîŠð´ˆî™ Ü™ô¶ (Activi- 4. êÍè áìèƒèO™ ꉬîŠð´ˆ¶î™
ty-based management) ABM «ñ½‹, «õèñ£è (Social Media Marketing):
õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ãªùQ™ Þ¶
ꉬîŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèO¡ ñFŠ¹ êÍè áìè î÷ƒèœ H2H ê‰
I‚è õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷, õ® ¬îŠð´ˆî™ àˆFèÀ‚° Þ¡Pò¬ñ
õ¬ñ‚èŠð†ì Hó„ê£óƒèœ ñŸÁ‹ ò£î¬õò£è ܬñ‰F¼‚A¡øù.
àœ÷ì‚èˆ¶ì¡ Üµè àî¾Aø¶. ãªùQ™ ܬõ º¡ùE à¼õ£‚è‹,
õ£®‚¬èò£÷˜ ߴ𣴠ñŸÁ‹ îò£KŠ
2024Ý‹ ݇®™ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ H¡ õEè ºˆF¬óJ¡ ªðò¬óŠ
(AI) ñŸÁ‹ º¡èEŠ¹ ð°Šð£Œ¾èÀì¡ ðò¡ð´ˆ¶î™ ÝAòõŸÁ‚è£ù
ªêò™ F†ì ÜP‚¬è Ü®Šð¬ìJô£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°A¡øù.
ꉬîŠð´ˆî™ (ABM) ðKí£ñ õ÷˜„
C¬ò «ï£‚A ðòE‚°‹. Þ¶, 2024Ý‹ ݇´èO™ Þ¡vì£Aó£‹,
ꉬîŠð´ˆ¶ðõ˜è¬÷ I辋 †M†ì˜ ñŸÁ‹ LƒA®¡ «ð£¡ø êÍè
¶™Lòñ£è ܬìò£÷‹ è£í¾‹, I辋 áìè î÷ƒèO™ H2H HKMù˜ 𣘬õ
ï‹H‚¬è‚°Kò ªêò™F†ì õ®õ ò£÷˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ GÁõù
¬ñŠ¬ð õK¬êŠð´ˆî¾‹, I辋 ƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù à‡¬ñò£ù
îQŠðòù£‚èŠð†ì ºòŸCèO¡ ªî£ì˜¹è¬÷ õL»Áˆ¶õ
º®¾è¬÷ ñFŠH쾋 ÜÂñF‚Aø¶. ܬñ‰F¼‚°‹. «ñ½‹ GÁõùƒèœ êÍè
áìèƒèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ÜFèK‚辋,
3. i®«ò£ ñ£˜‚ªè†®ƒ (Video Marketing): õ£ŒŠ¹èœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜
i®«ò£ ñ£˜‚ªè†®ƒ B2B ®T†ì™ èÀì¡ àø¾è¬÷ «ñ‹ð´ˆî¾‹
ñ£˜‚ªè†®ƒ àˆFèO¡ å¼ ¬ñ™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œA¡øù.
è™ô£è ñ£PM†ì¶. Þ¶ ¸è˜«õ£¬ó 5. à¬óò£ì™ ꉬîŠð´ˆî™
èõ˜‰F¿‚辋 Üõ˜è¬÷ õ£ƒè
¬õ‚辋 å¼ Íôè£óíñ£è„ (Conversational Marketing):
ªêò™ð´Aø¶. G蛫ïó ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ îQŠð†ì
Þîù£™ GÁõùƒèœ Þ‰îŠ HKM™ ÜÂðõƒè¬÷ õöƒ°õî¡ Íô‹, H2H
Ã´î™ ºîh´ ªêŒò M¼‹¹A¡øù. GÁõùƒèœ îƒèœ 𣘬õò£÷˜èÀì¡

8 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
âšõ£Á ªî£ì˜¹ ªè£œA¡øù â¡ð¬î
Þ‰î à¬óò£ì™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ºŸP½‹
«õÁð´ˆF‚裆´Aø¶. õ£ƒ°ðõK¡
ðòí‹ º¿õ¶‹ H2H HKMù˜ àìù®
àîM¬ò õöƒèô£‹, ¸‡íP¾œ÷
輈¶‚è¬÷ «êèK‚èô£‹ ñŸÁ‹
꣆«ð£†v (chatbots), ªêŒFJì™
ðò¡ð£´èœ ñŸÁ‹ «ïó® à¬óò£ì™
Íô‹ à¬óò£ì™ àˆFè¬÷
«ñ‹ð´ˆîô£‹.
Þîù£™ ¸è˜«õ£˜ ñù
ñA›„Cò¬ìõ£˜èœ. °PŠH†´„
ªê£™õî£ù£™ Þ‰î à¬óò£ì™
ꉬîŠð´ˆî™ â¡ð¶ ðô «êù™èO™
G蛫ïóˆF™ å¼õ¼‚° å¼õ˜ Consumer Protection Authority) ñŸÁ‹ CH
ªî£ì˜¹è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ݘã (CPRA- Council for Policy Research and
ªè£‡ì¶. Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜ Analysis) «ð£¡ø MFº¬øèÀ‚° ãŸð
àø¾è¬÷ õ÷˜Šð‹, ªêò™ð´õ¬î àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™
îQŠðòù£÷˜èœ Íô‹ Ý¡¬ô¡ Cø‰î îó¾ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ îQ»K¬ñ
õ£®‚¬èò£÷˜ ÜÂðõˆ¬î ï¬ìº¬øè¬÷Š H¡ðŸø «õ‡´‹.
«ñ‹ð´ˆ¶õ‹ àî¾Aø¶. Þî¡ Íô‹ H2H ꉬîŠHKMù˜
6. îó¾ îQ»K¬ñ ñŸÁ‹ Þí‚è‹ (Data îó¾èœ ñŸÁ‹ 心° º¬ø
Privacy and Compliance): ܬñŠ¹èOìI¼‰¶ î‡ì¬ù MF‚°‹
º¬øè¬÷ îM˜ˆ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
õ÷˜‰¶ õ¼‹ MFèœ ñŸÁ‹ îó¾
ï‹H‚¬è¬òŠ ªðøô£‹.
ð£¶è£Š¹ °Pˆî ¸è˜«õ£˜
âF˜ð£˜Š¹èœ è£óíñ£è, H2H HK¾ 7. «ï£‚è‹ ê£˜‰î ꉬîŠð´ˆî™ (Pur‑
ꉬîŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèœ îó¾ pose-driven Marketing):
îQ»K¬ñ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜ H2H ꉬîJ™, õEèƒèœ îƒèœ
Þí‚èˆFŸ° º¡ÂK¬ñ ÜO‚Aùøù˜. H󣇆 ñFŠ¹è¬÷ ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹
ï승 GFò£‡®™ H2H GÁõùƒèœ êÍè Hó„ê¬ùèÀì¡ ªð£¼ˆ¶õ,
îó¾ îQ»K¬ñ º¡ºòŸCèÀ‚° «ï£‚è‹ ê£˜‰î ꉬîŠð´ˆî™ I辋
º¡ÂK¬ñ ÜO‚°‹, õ½õ£ù îó¾ Hóðôñ£A õ¼Aø¶. Þ‰î GÁõùƒèœ
ÝÀ¬è è†ì¬ñŠ¬ð ªêò™ð´ˆ¶õ¬î ï‹ðèˆî¡¬ñ, ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ
àÁF ªêŒò «õ‡´‹. ñŸÁ‹ 裘Šð«ó† êÍèŠ ªð£ÁŠ¹
«ñ½‹ T®Hݘ (GDPR-general data ÝAòõŸP™ èõù‹ ªê½ˆF «ð£†®-
protection regulation), CCHã (CCPA- Central JL¼‰¶ îƒè¬÷ 嶂A, êÍè
à혾œ÷ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷
ߘ‚A¡øù˜.
H2H GÁõùƒèœ ÞŠð®ò£ù
Ý«ó£‚Aòñ£ù êÍè 般î
ãŸð´ˆîô£‹ ñŸÁ‹ ðƒ°î£ó˜èœ,
ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£¼ì¡
îƒèœ àø¾è¬÷ õ½Šð´ˆF‚
ªè£œ÷ô£‹.
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 9

8. °ó™ «îì™ Üµ°º¬ø (Voice search
optimization):
i®«ò£ M÷‹ðóƒèœ ñŸÁ‹
à¬ói„C™ ªñŒGè˜ àîMò£÷˜èœ º¬ø
ÞŠ«ð£¶ ¹èö¬ì‰¶ õ¼A¡øù. ܉î
õ¬èJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «îì™
ñŸÁ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìò O‚°‹
õ¬èJ™ êKò£ù ðF¾è¬÷ H2H GÁõù
ƒèœ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. ÞîŸ è£ù
°ó™ «îì™ Ü™ô¶ «î˜¾ º¬øJ™
èõùñ£è„ ªêò™ðì «õ‡´‹.
àœ÷ì‚è‹ ñŸÁ‹ «ð„² ªêò™Fø¬ù
ÜFèK‚è º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶
ðF«õŸø‹ ªêŒò«õ‡´‹. H2H
GÁõƒèœ °ó™ «îì™ «ñ‹ð´ˆî½‚°
Þò™ð£ù ªñ£N„ ªê£Ÿè¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶î™ «õ‡´‹. Ü®‚è®
«è†èŠð´‹ «èœMèœ ð‚èƒè¬÷
à¼õ£‚°î™ ñŸÁ‹ î÷ˆF¡ «õè‹
ñŸÁ‹ ªñ£¬ð™ ªêò™Fø¬ù
ÜFèKŠðî¡ Íô‹ H2H GÁõùƒèœ
îƒè÷¶ õ¬ôˆî÷ƒèO™ °ó™ «î콂°
àè‰î àœ÷ì‚般î à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. °ó™ «îì™ «î˜¾º¬ø Íô‹,
õEèˆFL¼‰¶ õEè GÁõù ƒèœ
îƒèœ ªõOŠð£†¬ì
«ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.
9. ªõŸP I° MŸð¬ùò£÷˜ (Influencer
Marketing):
H2H õEèƒèœ ¹Fò 𣘬õò£÷˜
è¬÷ Fø‹ðì ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹.
«ñ½‹ ÞîŸè£è, Þ¡çŠÙò¡ê˜
10 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ñ£˜‚ªè†®ƒ Íô‹ Üõ˜èO¡ îQˆ
Fø¬ù ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªêò™
F† ìˆ¬î ªðKèô£‹. ªî£N™
õ™½ï˜èœ, C‰î¬ùˆ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹
º‚Aò ªê™õ£‚° ªê½ˆ¶ðõ˜èÀì¡
ެ퉶 à‡¬ñò£ù àœ÷ì‚般î
à¼õ£‚辋, ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò
à¼õ£‚辋, ß´ð£†¬ìˆ É‡ì¾‹
Þõ˜èœ õN ªêŒõ£˜èœ.
Þ¶«ð£¡ø ï¬ìº¬øè¬÷
«ñŸªè£‡´ ªêò™ð´ðõ«ó ï™ôªî£¼
ªõŸP MŸð¬ùò£÷ó£è
«è£«ô£„꺮»‹, îƒè÷¶ GÁõù‹
꣘‰î õ÷˜„CJ™ º‚Aò ðƒ° õA‚è
º®»‹.
10. ꉬî 弃A¬íŠ¹ (Cross-channel
market integration):
Aó£v-«êù™ ñ£˜‚ªè†®ƒ â¡ð¶
ð™«õÁ ꉬîŠð´ˆî™ «êù™è¬÷
弃A¬íˆ¶ î¬ìòŸø õ£®‚¬èò£÷˜
ÜÂðõˆ¬î õöƒ°‹ å¼ ñ£Áð´‹ àˆF
Ý°‹. Þ‰î ܵ°º¬ø I¡ù…ê™,
êÍè áìèƒèœ, ªñ£¬ð™ ðò¡ð£´èœ
ñŸÁ‹ «ïó® õEè‹ «ð£¡ø ðô
î÷ƒèO™ ꉬîŠð´ˆî™ ºòŸCèÀ‚°
ãŸð õ£®‚¬èò£÷˜ îó¬õŠ
ðò¡ð´ˆ¶Aø¶.
ï승 GFò£‡®™ H2H GÁõùƒèœ
I¡ù…ê™, êÍè áìèƒèœ, «î´î™
ñŸÁ‹ Hø õŸP¡ Íôñ£è î¬ìòŸø
ªî£ì˜¹è¬÷ 心è¬ñˆ¶ ꉬîŠð´ˆî
«õ‡´‹.Þ ꉬîŠð´ˆî™
݆«ì£«ñû¡ ܬñŠ¹èœ, Cݘâ‹
(CRM -Customer relationship management)
è†ì¬ñŠ¹èœ ñŸÁ‹ îèõ™ ð°Š
𣌾‚ è¼Mè¬÷ ðò¡ð´ˆF
«ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
M÷‹ðó‹ ñŸÁ‹ ꉬîŠð´ˆî™
ºòŸCè¬÷ 弃A¬íŠðî¡ Íô‹, H2H
GÁõù ƒèœ îƒè÷¶ Þô‚°è¬÷,
¶™Lòˆ¬î «ñ‹ð´ˆîô£‹, ð󊹬ó
ªêò™Fø¬ù»‹ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.
«ñ½‹ ºîh†´ õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ (ROI
- return on investment) ÜFèK‚èô£‹.  
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 õ÷ñ£ù ꉬî:

°®c˜ ªî£N½‚°
õ÷ñ£ù ꉬî õ£ŒŠ¹!
õ£ ®‚¬èò£÷K¡ «î¬õòP‰î àìù®„
«ê¬õ¬ò îõø£ñ™ õöƒA õ‰î£™, ܉î
ªî£N™ õ÷ñ£ù õ¼ñ£ùˆ¬î «î‚èI™ô£ñ™, õ£K
õöƒ°‹ ÜŠð®Šð†ì ðô ªî£N™èO™ °PŠð£è
«è£¬ì‚è£ôˆF™ Ã´î™ õ¼ñ£ù‹  "«è¡ õ£†ì˜"
âùŠð´‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì ªî£N½‹ å¡Á.
õ¼ñ£ù‹  «ê¬õˆ ªî£N™:
⊪𣿶«ñ Þò™ð£ù M¬óM™
ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «è¡ õ£†ì˜
ªî£N½‚° «è£¬ì è£ôˆF™ ãŸð´‹
Åö™ «î¬õè÷£™ Þø‚¬èèœ º¬÷ˆ¶
ðø‚èˆ ªî£ìƒAM´‹.
Ü‚ è£óí‹ ªè†ì 𣂯ò£‚èœ
á´¼M Þ¼‚°‹ c¬ó ÜŠð®«ò °®Š
Ýè«õ î‡a˜ Mò£ð£ó‹ Ýó‹H‚è
ð ð™«õÁ àì™ ïô‚«è´èœ ãŸð´
G¬ùŠðõ˜èœ î‡aK¡ îóˆ¬î â‰î
A¡øù. Þîù£™ °®c¬ó‚ 裌„C‚ °®Š
G¬ôJ½‹ °¬ø‚è ÜÂñF‚è‚ Ã죶.
ð¶ Ü™ô¶ ²ˆFèK‚èŠð†ì °® c¬ó‚
°PŠð£è àƒèœ îò£KŠH™, "ºî™ îó‹"
°®Šð¶ Ü™ô¶ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®
â¡ð«î àƒèœ Ü®Šð¬ì Íôîùñ£è
c¬ó‚ °®Šð¶ ñ†´«ñ Cø‰î õNº¬ø
Þ¼‚è «õ‡´‹.
âù«õ ñ‚èÀ‚°œ Þ‰î ²è£î£ó MNŠ¹
í˜õ£™ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c¼‚è£ù Þô£ð «ï£‚è‹ â™ô£ˆ ªî£N½‚°‹
«î¬õ ݇´ º¿‚è Þ¼‚°‹. «î¬õò£ù«î ÜF™ «ê¬õ «ï£‚è‹
êKò£è Þ¼‰î£™   ÜøõNJ™
°®cK™ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜ âùŠ
Ü¬î„ ªêŒA«ø£‹ â¡ø º¿¬ñò£ù
ð´‹ "«è¡ õ£†ì˜" Iùó™ õ£†ì˜ HC
Mò£ð£ó à혾 «ï˜¬ñò£ù ô£ðñ£è
ùv ¹œO Mõó‹ ðô¬ó»‹ Ió÷ ¬õ‚°‹
ܬñ»‹, ñùG¬ø¾  â¡ð¶‹
õ¼ñ£ù‹ î¼õ¶, ݇´‚° °¬ø‰î ð†ê
G„êò‹.
ñ£è 110% ÜFèð†êñ£è 230% õ¬óJ½‹
ô£ð‹  ªî£Nô£è Þ¼‚Aø. ªî£N™ ªî£ìƒè...
ܶ Þ¼‚膴‹ Þ‰îˆ ªî£NL™ Þ숫 â¡ð¶ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹
Þøƒè G¬ùŠðõ˜èœ ܶ ꣘‰î îó‚ ܬñŠðF™ Iè, Iè º‚Aòñ£ù¶. àƒèœ
ªè£œ¬è 塬ø à¼õ£‚A„ ªêò™ð† õêF‚«èŸð Ü¬î„ ªêŒõ¶ ªî£NL¡
죙, G„êJ‚èŠð†ì ªõŸPèóñ£ù õ÷˜„C‚° àîõ£¶. ÜóC¡ õN裆´î™
õ¼ñ£ùˆ¬î ↮ G¬ô‚è º®»‹. ð® Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ ÜFèñ£ù Ü÷M™
Þ¼‚°‹ ð°F  ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹
î‡a˜ â¡ð¶ ñŸø ªð£¼†è¬÷Š
ܬñ‚è ãŸø Þì‹.
«ð£ô ê£î£óíñ£ùî™ô, àJ˜ 裂°‹
«ê¬õˆ ªî£N™ â¡ø à혾 Þ¼‚è îI›ï£´ °®c˜ õ£Kò‹ Þ‰î Þ숬î
«õ‡´‹. ê£çŠ† «ü£¡ (Soft Zone) âù õ¬èŠð´ˆF
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 11

»œ÷¶. Ü«î«ð£ô Gôˆî® c˜ñ†ì‹
æó÷¾ °¬øõ£è Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î ªêI
AK†®è™ (Semi Critical) âù¾‹, Iè, Iè
°¬øõ£è Þ¼‚°‹ Þ숬î æõ˜®ó£¡
(Overdrawn) â¡Á‹ õ¬è HKˆ¶œ÷¶.
Þ‰î õ¬èŠð´ˆ¶îL¡ Ü®Šð¬ìJ™
ê£çŠ† îMó ñŸø ð°Fèœ ²ˆFèKŠ¹
G¬ôò‹ ªî£ìƒè ãŸø Þìƒè÷£è ܬñ
ò£¶. Þ‰î Þìƒèœ ðŸPò Ã´î™ Mõóƒ
è¬÷ (Ground water development percentages)
Þ¬íò î÷ˆF™  ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
«î˜M¡ Þ‰î G¬ô‚° Ü´ˆî G¬ôò£è
ܬñõ¶ ð‚è ²ŸÁ„Åö™èœ î‡a˜
ðK«ê£î¬ù ÝAò¬õò£°‹.
Mõê£ò Gô‹, °®J¼Š¹Š ð°F, c˜
«êèKŠ¹ ð°F, c˜ ñŸÁ‹ 裟Á ñ£² ãŸ
𴈶‹ ªî£NŸê£¬ô ÝAò ÞìƒèÀ‚°
ܼA™ c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆ¬î
ܬñ‚è‚Ã죶.
°PŠð£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì Gôˆ-
FL¼‰¶ «ê£î¬ù‚è£èˆ î‡a˜ â´ˆ
¶ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘂°‹ «ð£¶,
ÜF™ óê£òùˆ ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼Š
ð¬î»‹ àÁF ªêŒò «õ‡´‹.
ªî£NŸê£¬ôJ¡ ðóŠ¹ â¡ð¶
°¬ø‰îð†ê‹ Þó‡ì¬ó ã‚è˜ Þ¼Šð¶
ãŸø¶. 膮ìƒèœ ܬñ‚è ÜF™ 2
ÝJó‹ ê¶ó Ü® «ð£¶‹, e÷ ð°F
Fø‰îªõO Gôñ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.
ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£˜ îƒèœ õêF‚°
12 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ãŸø𮠪꣉î Gô‹ Ü™ô¶ °ˆî¬è
GôˆF™ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹
ªî£NŸê£¬ô ܬñò¾œ÷ ÞìˆF™ ↴
e†ì˜ ꣬ô Þ¼Šð¶‹ ÜõCò‹.
Þªî™ô£õŸ¬ø»‹ Mì c˜ ²ˆFèKŠ¹
G¬ôò‹ ܬñò¾œ÷ ÞìƒèO™, º¡«ð
ÜŠð®ªò£¼ G¬ôò‹ Þ¼‚°ñ£ù£™
¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ°õ¶‹ êKò™ô.
Þ¬îªò™ô£‹ èõùˆF™ ªè£œ÷
«õ‡®ò ð®Šð®ò£ù ªêò™ð£†´ õN
º¬øèœ Ü´ˆ¶ ªî£NŸê£¬ô‚è£ù
ÜÂñF ªðÁõ¶ ðŸPŠ 𣘂èô£‹.
ªðø «õ‡®ò ÜÂñFèœ:
c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ ªî£ìƒè
ÜÂñF «è†´ ñ£²‚ 膴Šð£´ õ£Kòˆ
Fì‹, cƒèœ «î˜¾ ªêŒî ÞìˆF¡ î‚è
ÝõíƒèÀì¡ M‡íŠHˆ¶ ÜÂñF
ªðø «õ‡´‹.
ܫ ªî£ì˜¹¬ìò ÞìˆFŸè£ù
àœ÷£†C ܬñŠH½‹, °®c˜ õ®è£™
õ£KòˆF¡ ÜÂñF»‹ ªðø «õ‡´‹.
Þ‰î Í¡Á ÜÂñFè¬÷»‹ cƒèœ
ªðŸø£™  àƒèœ ªî£NŸê£¬ô‚è£ù
膮ì ÜÂñF ñŸÁ‹ I¡ê£ó ެ특‚
è£ù ÜÂñF¬ò M¬óõ£èŠ ªðø º®»‹.
Þˆ¶ì¡ ªî£NŸê£¬ô ܬñ»‹ Þìˆ
F™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì Gôˆî® cK¡
ñ ñŸÁ‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì cK¡
î óˆ ¬î à ƒè O¡ ܉ î à Ÿ ðˆ FJ ¡
ªî£ì˜ G¬ôèO™ àÁF ªêŒ¶ ªè£œ÷
ðK«ê£î¬ù Ã캋 ªî£NŸê£¬ô-
J«ô«ò ܬñ‚è «õ‡´‹. ¶¬ø ꣘‰î
ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ˜, Üõ¼‚è£ù àîM
ò£÷˜ ðEò£÷˜ Gòñùº‹ ªêŒòŠðì
«õ‡´‹.
²ˆFèK‚èŠð†ì c¬ó «è¡èO™ GóŠ
¹‹ º¡ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ (Þ¬î «ð†x-
â¡ð£˜èœ) àKò º¬ø îó ÝŒ¾ «ñŸ
ªè£œ÷ «õ‡´‹. õEè‹ ªõŸP ªðø
¾‹, õ÷˜„C ªðø¾‹ Þƒ«è â‰î êñóê
ñŸø îóˆ«î˜¾ º‚Aò‹.
Üšõ£ø£è  àŸðˆF ªêŒ»‹ °®
cK¡ îóˆ¬î ÜóC¡ õN裆´îL¡ð®
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
àÁF ªêŒõ¶ ÜõCò‹. Ü °®c˜
²ˆF裊¹ G¬ôòƒèÀ‚° ä.âv.ä îó„
꣡Á ªðÁõ¶ º‚Aò‹. ܉î ꣡P
î¬öŠ ¹¶ŠH‚è ݇´‚° å¼ º¬ø Ï.1.5
ô†ê‹ è†ìí‹.
F†ìñFŠd´:
膮ì õ®õ¬ñŠ¹„ ªêô¾, Þò‰Fóƒ
èœ, ä.âv.ä îó„ ꣡Pî¿‚è£ù ªêô¾,
I¡ê£ó‹, Þò‰Fóƒèœ GÁ¾î½‚è£ù
ªêô¾, °¬ø‰î¶ 1000 è£L «è¡èœ, ðò¡
𣆴Š ªð£¼†èœ õ£ƒ°î™ ñŸÁ‹
Þîó ªêô¾èœ, ï¬ìº¬ø Íôîù‹
â¡ø õ¬èJ™ Ï𣌠60 ô†ê‹ «î¬õŠ
ð´‹. °¬ø‰îð†ê ºîh´ 30 ô†êñ£è¾‹
ªêŒòô£‹.
àŸðˆF ꣘‰î ªêô¾è÷£ù °¬ø‰î¶
13«ð˜ ªè£‡ì ðEò£÷˜ °¿M¡ ê‹
ð÷‹, I¡ê£ó‹, ²ˆFèKŠ¹‚° à óê£
òùŠ ªð£¼†èÀ‚è£ù ªêô¾, «è¡ Í®
èœ ªêô¾, «îŒñ£ùˆFù£™ õ£ƒè «õ‡
®ò ¹Fò «è¡èœ õ£ƒè, ä.âv.ä ꣡P
î¿‚è£ù ñ£î£‰Fó ªêô¾, «ñô£‡¬ñ
ªêô¾, MŸð¬ù ªêô¾, Þò‰FóŠ ðó£
ñKŠ¹, Þò‰Fóˆ «îŒñ£ù‹, õƒA‚ èì¡
èÀ‚è£ù õ†®, èì‚è£ù ñ£î£‰Fó
îõ¬í 12 ñ£îƒèœ â¡ø õ¬èJô£ù
ªêô¾èœ Ï𣌠3.50 ô†ê‹ õ¼‹.
Þ‰î àˆ«îê ñFŠH™ MŸÁ, õó¾
Ü®Šð¬ìJ™ 8.5 ô†ê‹ MŸð¬ù õó¾
â¡ø£™ ô£ð‹ Ï.1.50 ô†ê‹ G„êò‹.
î‡a˜î£¡ Þˆªî£NL¡ º‚Aò
ÍôŠªð£¼œ. âù«õ Þ숫î˜M«ô«ò
Þˆªî£NL¡ ê£îèñ£ù Ü‹êñ£è Þ¶
ܬñ‰¶ M´Aø¶.
F†ì ñFŠH¡ àˆ«îê ªêô¾èœ áF
ò‹ ꣘‰î õ¬èJ½‹, Üó² MFèO¡
ð®ò£ù ÜÂñF‚ è†ìí àò˜¾ â¡
𶋠ܚõŠ«ð£¶ ñ£Ÿø‹ ªðÁ‹. ÜîŸ
«èŸð à¼õ£°‹ Åö™èÀ‚«èŸð
àŸðˆF‚° ¬õ‚°‹ M¬ô ܬî ߴ膴‹.
ªêò™ð£´èœ, «ñŸªè£œ÷™èœ:
«è¡ õ£†ì˜ îò£KŠH™ ã¿ G¬ô
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
è¬÷‚ èì‰«î ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜
à¼õ£°‹. Þˆîò£KŠH™ ðEò£ŸÁ
«õ£¼‚°‹ ²è£î£ó º¬øŠð®ò£ù
ð™«õÁ 膴Šð£´èœ à‡´. «èQ™
õ£†ì˜ G󊹋 ð°FJ™ ðEò£ŸÁ«õ£˜
Ì, ªð£†´, õ¬÷ò™ «ð£¡øõŸ¬ø
ÜE‰F¼‚è‚Ã죶. Üõ˜èÀ‚°‹
ñ¼ˆ¶õ„ ꣡Pî› «î¬õ. ñ¬öc¬ó
«ïó®ò£è„ ²ˆFèK‚è‚ Ã죶
ñŸø ªî£N™ GÁõùƒèO™ Gô¾‹
«ð£†®èœ Þˆªî£NL½‹ à‡´.
«ð£†® GÁõùƒèœ ÜFïiù ªî£N™
¸†ðˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶î™, Üîù£™
ÜFèñ£°‹ àŸðˆF â¡Aø G¬ôJ™
ÜŠð®Šð†ì Åö™èO™ ªî£N™ õ÷˜„
C¬ò G¬ôŠð´ˆ¶î™ â¡øõ£Á ܶ
à¼õ£°‹.
ªî£NL™ ß´ð´‹ â‡í‹ ãŸð†ì£™
ªñS¡ ꊬ÷ ªêŒðõ˜èOì«ñ Þˆ
ªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸè£ù Ü®Šð¬ìˆ
îèõ™èœ, ðJŸCè¬÷Š ªðøô£‹. "c†v"
F†ìˆF½‹ MFŠð® v죇† ÜŠ
Þ‰Fò£ F†ìˆF½‹ èì¡èœ, ñ£Q
òˆ¶ì¡ A¬ì‚°‹. «ïó® MŸð¬ù HóF-
GFèœ õN MŸð¬ù âù «î¬õ‚«èŸð
ªêŒòô£‹.
ªð¼°‹ Þˆªî£N½‚° ⊫𣶫ñ
ªî£ì¼‹ ꉬî õ£ŒŠ¹ â¡ð¶ àÁF
- - - î…¬ê «ü.«è.ñ£ø¡
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 13
 ºèŠ¹ 膴¬ó:

ð¡ù£†ì÷Mô£ù ªñS¡ Ç™v

è‡è£†C ªê¡¬ùJ™!
ªê ¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ñ‹ì£ (MMTMA) â¡Á
ܬö‚èŠð´‹ ªñ†ó£v Ç™v «ñÂð£‚êó˜
Ü«ê£C«òê¡ ( Madras Machine Tools Manufacturers
Association) ªî£N™ ¶¬øJ™ â‰Fóƒèœ, è¼Mèœ
àŸðˆF¬ò õ÷˜‚辋, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹
êƒè àÁŠHù˜è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶¾‹ å¼ à‰¶
ê‚Fò£è Fè›Aø¶.
Þ‰î ܬñŠH™ àœ÷ ªðKò, ï´ˆîó
ñŸÁ‹ CPò÷Mô£ù àŸðˆF GÁõùƒèœ
ñŸÁ‹ MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù «ñŸð†ì º¡ùE Hó£‡ì† GÁõùƒ
ܬùˆ¶ ñ†ìƒèOô£ù àîMè¬÷»‹ èœ ðƒ«èŸè àœ÷ù.
Þ¶ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ÞF™ à«ô£è ªñS¡
Ç™v îò£KŠ¹èœ, ¶¬í‚è¼Mèœ ñŸÁ‹ Þ‰î ñ£Áð†ì îQˆ¶õ‹ I‚è è‡
è¼M‚è£ù â‰Fó ܬñŠ¹è¬÷»‹ 裆CJ™, 26 è¬÷„ «ê˜‰î º‚Aò
õöƒ°Aø¶. HóFGFèœ ðƒ«èŸÁ CøŠH‚è àœ÷«î£´,
Þˆ¶¬øJ™ ¹Fò 致H®Š¹è¬÷
Þ‰î ñ‹ì£ ܬñŠ¹ â‰Fó è¼Mèœ ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ º‚Aò Gè›õ£è¾‹
¶¬ø¬ò º¡«ùŸøñ¬ìò„ ªêŒ»‹ ܬñò àœ÷¶.
õ¬èJ™ J™ Þó‡ì£‡´‚° å¼ º¬ø
«ñ½‹ 45 ÝJó‹ õEè˜èœ õ¼¬è
ïìˆîŠð´‹ è‡è£†Cò£è Þ¶ ܬñò
î¼õ£˜èœ â¡Á‹ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
àœ÷¶. àôè÷£Mò àŸðˆFò£÷˜è¬÷
ªî£N™ õ÷˜„C¬ò º¡ªù´‚°‹ 制
å«ó °¬ìJ¡ W› 弃A¬í‚°‹ õ¬è
¬öŠ¹, ¶¬ø꣘‰î ÜÂðõ ÜP¬õ ðK
J™ â‰Fóƒèœ, è¼Mèœ è‡è£†C‚°
ñ£P‚ªè£œõ¶ ñŸÁ‹ àôè÷£Mò ªñS¡
Þ‰î ܬñŠ¹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶.
Ç™v HKM™ õ÷˜„C¬ò º¡ªù´Šð¶
ï‹ ï£†®™ ªî£N™¶¬ø¬ò º¡«ùŸ ÝAõŸ¬ø»‹ Þ‰î 裆C G¬ø¾ ªêŒ»‹
ø‹ è£í„ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Þ‰î äâ‹®æ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
âçŠ 2024 ð¡ù£†´ è‡è£†C¬ò (IMTOF
ªî£N™¶¬ø 4.0 âùŠð´‹ 裋
2024) ªê¡¬ù ï‰î‹ð£‚è‹ ®«ó† ªê¡ì
î¬ôº¬ø â¡ø ïiù õ÷˜„C ñ£Ÿøˆ¬î
K™ Þ‰î ñ£î‹ (ãŠó™) 18Ý‹ «îF ºî™
Þ‰î è‡è£†C õL»Áˆ¶Aø¶. î£QòƒA
22Ý‹ «îFõ¬ó ï숶 Aø¶.
àŸðˆF, â‡I¡ ñòñ£‚è™, î£QòƒA
àôA¡ ð™«õÁ èO™ 𣶜÷ ªî£N™º¬ø, â‰Fó ñQî˜èO¡ ðò¡
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ïiù ªî£N™¸† ð£´, Y˜I° ªî£Nôè 輈î¬ñ¾, ù
ðˆ¬î 裆CŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ º‚Aòˆ 心°ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ Y˜I° â‰Fóƒ
¶õ‹ ÜOˆ¶ Þ‰î è‡è£†C ïìˆîŠ èœ, Þ¬íò Þò‚èˆFô£ù «ê¬õèœ
ð´Aø¶. «ð£¡øõŸ¬ø º‚AòŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™
®«ó† ªê¡ìK™ 12 ÝJó‹ ê¶ó e† 裆C Üóƒ°èœ ܬñò àœ÷ù.
ì˜ ðóŠð÷M™ I芪ðKò Ü÷M™ ï¬ì Þ‰î è‡è£†CJ™ ªî£N™ õ™½ï˜èœ,
ªðÁ‹ Þ‰î Þ‹«ì£çŠ 2024 è‡è£†CJ™, õ£®‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 𙶬øŠ
100 ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ 500 ‚°‹ ðEò£÷˜èœ ðƒ«èŸð, ð¡ù£†´
14 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
𣘬õò£÷˜èÀì¡ ê‰Fˆ¶ à¬óò£´‹
ÜKò õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹. Üõ˜èÀì¡
ެ퉶 ¹¶¬ñò£ù ªî£N™¸†ðƒ
è¬÷‚ 裆CŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ÜîŸè£ù
ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ º‚Aò ïèóƒèO™
àœ÷ Mñ£ù G¬ôòƒèœ, óJ™ G¬ôòƒèœ,
ªñ†«ó£ óJ™ G¬ôòƒèœ, ªêŒFˆî£œ
M÷‹ðóƒèœ, ݆«ì£ M÷‹ðóƒèœ,
«ð¼‰¶ H¡ð‚è M÷‹ðóƒèœ, õ˜ˆîè
Þî›èœ, âçŠâ‹ «ó®«ò£ M÷‹ðóƒèœ,
®M M÷‹ðóƒèœ, ªî£N™¶¬ø Þî›èœ,
êÍè áìè M÷‹ðóƒèœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ
ÞìƒèO™ «ðù˜èœ àœO†ì M÷‹ðó
ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù.
°PŠð£è ªî£N™«ð† ¬ìèO™ M÷‹ðóˆ
FŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î è‡è£†CJ™, C â¡ C ªñS¡v,
C â¡ C ñŸÁ‹ H â™C 衆«ó£™v, 膮ƒ
Ç™v ܇´ Ü‚êêKv, ªð ñ£†®‚,
¬ý†ó£L‚, Þ‡ìv®Kò™ «ó£«ð£†®‚v
܇´ ݆«ì£«ñû¡, Þ¡vϪñ¡«ìû¡,
ªñSùK ܇´ ªñS¡ Ç™v, ªõ™®ƒ,
ªñ†¯Kò™ ý£‡®Lƒ Cvì‹v, âù˜T
«êMƒ ªê£™Îê¡v, o† ªñ†ì™ Hóv,
«ôê˜ è†®ƒ, AkQƒ Cvì‹v, «è£™´
«ð£˜Tƒ IS¡v, «è£ ݘ®«ù†, ªñûKƒ
ªñS¡v, 衆«ó£™ ®¬õêv, ðõ˜ Ç™v,
ªìv®ƒ ܇´ ªñû˜ªñ¡† â‚AΊ
ªñ¡†, 3 ® HK¡®ƒ, «ôê˜ è†®ƒ, «ôê˜
ñ£˜‚Aƒ, K«ô†ì† ä® Ü‡´ è¡ê™†ì¡C
ê˜iêv «ð£¡ø ð™«õÁ ªî£N™ ¶¬ø꣘‰î
àŸðˆF GÁõƒèœ ðƒ«èŸÁ îƒè÷¶
îò£KŠ¬ð 裆CŠð´ˆî àœ÷ù.
ðƒ«èŸ°‹ GÁõùƒèœ îƒè÷¶
îò£KŠ¹èÀ‚è£ù M÷‚è‚裆C, ªî£N™
¸†ð Üñ˜¾èœ ñŸÁ‹ 輈îóƒ°èœ
ÝAòõŸ¬ø»‹ å«ó «ïóˆF™ ïìˆî¾‹
F†ìIìŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£M¡ ªì† 󣌴 â¡ð´‹
ªê¡¬ù ïèó‹, ݆«ì£ªñ£¬ð™
ªî£N™¶¬øJ™ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶.
ªê¡¬ù å¼ õ½õ£ù ªî£N™î÷ˆ¬î‚
ªè£‡´œ÷«î£´, àœï£´ ñŸÁ‹ ð¡ù£†
ì÷M™ ðô º¡ùE á˜F îò£KŠ¹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
GÁõùƒèO¡  iì£è¾‹ Fè›Aø¶.
IFõ‡® ºî™ «ð£˜ î÷õ£ìƒèœ õ¬ó
H 2 H ïèóñ£è ªê¡¬ù ¹è›ªðŸÁ
M÷ƒ°Aø¶. º¡ùE ݆«ì£ GÁõùƒèœ
îMó , õ£èù àFK ð£èƒèœ, I¡ â‰Fóƒèœ,
Þô° óè ªð£PJò™ ªð£¼†èœ, ¸è˜
ªð£¼†èœ, «î£™, ¶E, ݬìèœ àœO†ì
ð™«õÁ îò£KŠ¹ ݬôèÀ‹ ªê¡¬ùJ™
ܬñ‰¶œ÷ù.
ç«ð£˜´, »‡ì£Œ, ªóô£¡´ Gú£¡,
Hâ‹ìHœÎ, ªìŒ‹ô˜, ܫꣂ «ôô‡†,
ñŸÁ‹ ®Mâv «ñ£†ì£˜v «ð£¡ø ðô
º¡ùE ݆«ì£ªñ£¬ð™ GÁõùƒèO¡
îò£KŠ¹ ݬôèœ ªê¡¬ùJ™ ܬñ‰
¶œ÷ù. «ñ½‹ Þ‰î GÁõùƒèœ ÜFè
ºîh´ ªêŒ¶ 裘èœ, ô£Kèœ, «ð¼‰¶èœ
ñŸÁ‹ «ñ£†ì˜ ¬ê‚Aœ àœO†ì ð™«õÁ
õ¬èò£ù á˜Fè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶
õöƒ°A¡øù.
ªõŸPèóñ£ù ªî£N™ ªî£ìƒè ê£îè
ñ£ù ªê¡¬ùJ™, ܬùˆ¶ àœè†ì¬ñŠ¹
õêFè¬÷»‹, Fø¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷
»‹ ªè£‡´œ÷¶. «ñ½‹, îIöè ÜóC¡
ªî£N™ ªè£œ¬èèœ Ý†«ì£ªñ£¬ð™
ªî£N™¶¬ø õ÷˜„C‚° º‚Aò ðƒèOŠ¬ð
ªêŒ¶ õ¼A¡øù. îIöèˆF™ õ£èù
àŸðˆFˆ¶¬øJ¡ õ÷˜„C¬ò á‚°M‚°‹
õ¬èJ™ Üó² ªî£N™ Ìƒè£‚èœ ñŸÁ‹
CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ ܬñ‰
¶œ÷ù.
݆«ì£ªñ£¬ð™ GÁõùƒèœ îƒè÷¶
àŸðˆF ñ†´ñ™ô£¶, ÝŒ¾ ñŸÁ‹
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 15
 ðƒ«èŸ°‹ GÁõùƒèœ
îƒè÷¶ îò£KŠ¹èÀ‚è£ù
𣘂èŠð´Aø¶. Þˆî¬ù CøŠ¹ I‚è
M÷‚è‚裆C, ªî£N™ ¸†ð ªê¡¬ùJ™î£¡ Þ‰î ªñS¡ Ç™v
Üñ˜¾èœ ñŸÁ‹ 輈îóƒ°èœ è‡è£†C ªõ° CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶.
«ñ½‹ MõóƒèÀ‚° W› è‡ì ºèõKJ™
ÝAòõŸ¬ø»‹ å«ó «ïóˆF™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ô£‹.
ïìˆî¾‹ F†ìIìŠð†´œ÷¶. è‡è£†C 弃A¬íŠð£÷˜èœ :
Þ‹ì£çŠ, (IMTOF 2024) ¹Fò ⇠: 3, ºî™ î÷‹,
«ñ‹ð£†´ ¬ñòƒè¬÷»‹ ܬñˆ¶œ÷ù.
ã âv ã ªî¼,«ñ†´‚°ð‹ ꣬ô, ñ¶óõ£ò™,
݆«ì£ªñ£¬ð™ ªð£PJò™ ð†ìŠ
𮊹è¬÷ õöƒ°‹ ðô ªð£PJò™ è™ ªê¡¬ù - 600095. ªî£¬ô«ðC : + 91 72 009
ÖKèÀ‹, è™M GÁõùƒèÀ‹ ܬñ‰ 76882. I¡ù…ê™ ºèõK : Email : info@imtof.in
¶œ÷¶ ªê¡¬ùJ¡ Ã´î™ CøŠð£è õ¬ôñ¬ù : imtof.in

i†´‚° i´ ÅKò åO ÝŸø™!

i †´‚° i´ ÅKò åO ÝŸø™ F†ìˆ¬î ªêò™
ð´ˆFù£™, i´èO™ I¡àŸðˆF Íô‹ I¡
«î¬õ ªð¼ñ÷¾‚° ̘ˆFò£õ¶ì¡ 30 ݇´èÀ‚°
ðó£ñKŠ¹ ªêô¾‹ Þ¼‚裶 â- ¡A¡øù˜ «è£¬õ
ªî£N™ ¶¬øJù˜.
¹¶ŠH‚èˆî‚è I¡ù£Ÿø™ àŸðˆF F†
ìƒèœ â¡ð¬õ 裟ø£¬ô ñŸÁ‹ ÅKò
åO ÝŸø™ F†ìƒèœ . ÞîŸè£ù
Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ îIöèˆ
F™ CøŠð£è àœ÷ù. 裟ø£¬ôŠ HKM™ Þîù£™ ñ£î‹ «î£Á‹ 400 ÎQ†´‚°‹
9000 ªñè£õ£†´‹, ÅKò åO ÝŸø™ àŸðˆ «ñ™ I¡ê£ó‹ A¬ì‚°‹. Üó² ñ£Qò‹
FJ™ 6000 ªñè£õ£† I¡ àŸ ðˆF ªêŒõ «ð£è, îQï𘠪êò™ð´ˆî„ ªêôM´‹
îŸè£ù è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ Þƒ° àœ÷ù. ªî£¬è‚° õƒAèO™ °¬ø‰î õ†®J™
èìÂîM»‹ ªðøô£‹.
²ŸÁ„Åö™ ñ£² Þ¡¬ñ, ÞòŸ¬èJ¡
ªè£¬ì àœO†ì ðô CøŠð‹êƒè÷£™ 强¬ø ªêò™ð´ˆFù£™ 30 ݇´
ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ èÀ‚° ðó£ñKŠ¹ ªêô¾ Þ¼‚裶. ªð£¶
ÜOˆ¶ ñ£Qòˆ¶ì¡ îò ð™«õÁ õ£è«õ Þ¡Á i´èO½‹ I¡Â蘾
F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡øù. Ü÷¾ º¡¬ð Mì °¬ø‰¶œ÷¶. I¡
MCP, HK†x, õ£Sƒ ªñS¡, I‚R, I¡
i´èO™ ÅKò åO ÝŸø™ F†ìˆ¬î
M÷‚°èœ, ܬù ˆF½‹ ÝŸø™ «êIŠ¹ˆ
ªêò™ð´ˆî- 3 A«ô£ õ£† GÁõ ÜFèð†ê
Fø¡ ªè£‡ì H.â™.®.C ªî£N™¸†ðˆ
ñ£è å¡ø¬ó ô†ê‹ Ï𣌠ªêôõ£°‹.
¶ì¡ ê£îùƒè¬÷ MŸð¶ è†ì£òñ£‚èŠ
Þ Üó² ꣘ð£è 78,000 Ï𣌠ñ£Qò
ð†ì¶  Þ å¼ è£óíñ£°‹.
ñ£è õöƒèŠð´Aø¶. Í¡Á A«ô£ õ£†
è†ì¬ñŠ¹ GÁMù£™ Fùº‹ 13 ºî™ ÅKò åOJ™ ²ò «î¬õ I¡àŸðˆF
ÜFèð†êñ£è 15 ÎQ† õ¬ó I¡ê£ó‹ â¡ð¶ i†´‚°‹ ´‚°‹ ïô‹ 
àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ݇´ å¡ø£°‹.
º¿õ¶‹ I¡ àŸðˆF ªêŒòô£‹. & -‑‑‑â¡.M.â¡
16 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 î¡ù‹H‚¬è:
âF˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷
Mô‚Aù£™ ªõŸP G„êò‹!
î ¡ù‹H‚¬è â‡í‹ ªè£‡ìõ˜èOì‹ âF˜
ñ¬ø„ C‰î¬ùèœ ãŸðì«õ õNJ™¬ô îM˜‚è
º®ò£¶ «ð£°‹, å¡Pó‡´ Åö™ Hó„C¬ùèœ
嚪õ£¼õ˜ õ£›M½‹ õ‰¶ GŸè‚ îò «ïóƒèœ
à‡´.
Ýù£™ ÜŠð®Šð†ì «ïóƒèO™,
î¡ù‹H‚¬è I°‰îõ˜ ÜŠHó„C¬ù¬ò
ÜôC Ý󣌉¶, b˜¬õ‚ 致 ÜF™
Þ¼‰¶ âOî£è ªõO«ò õ‰¶M´õ£˜èœ.
Ýù£™ "ªï讚 FƒAƒ" â‹ âF˜
ñ¬ø„ C‰î¬ùè¬÷«ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡
®¼Šðõ˜èO¡ G¬ô I辋 ðKî£ðˆFŸ
°Kò¶. ܉î C‰î¬ù¬ò Üõ˜èœ Mô‚
Aù£™  ªõŸPJ™ ªõO„ê‹ Üõ˜
èO¡ è‡èÀ‚°ˆ ªîK»‹.
«õ‡ì£‹ âF˜ñ¬ø â‡í‹:
âF˜ñ¬ø C‰î¬ù â¡ð¶ â¡ù? ܶ
âîù£™ ãŸð´Aø¶? Üî¡ Ü®Šð¬ì‚
è£óí‹ â¡ù cƒèœ «è†ì£™ ޶
ðF™. âF˜è£ô‹ °Pˆî ðòˆî£½‹, Gè›
è£ôˆF™ Å›‰F¼‚°‹ Å›G¬ôèœ °Pˆî
Ü÷¾ èì‰î ã‚èˆî£½‹, ñQî˜èœ ñù
F™ à¼õ£õ¶  "ªï膮š FƒAƒ"
( Negative thinking) â Â ‹ â F ˜ ñ ¬ ø „
C‰î¬ù.
ÞŠð®Šð†ì C‰î¬ù¬ò õ÷˜ˆ¶‚
ªè£‡ìõ˜èœ, õ£›M¡ â‰î å¼ ð‚èˆ
F½‹ G‹ñF¬ò‚ Ãì, Þ¼‚°‹ G¬øõ£ù
Åö¬ô‚ Ãì ÜÂðM‚è º®ò£ñ™
î´ñ£Á‹ ñùG¬ô¬ò‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è
ñ£P Þ¼Šð£˜èœ.
âF˜ñ¬ø„ C‰î¬ùèœ à¼õ£è‚ è£ó
í«ñ ñù„«ê£˜¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£œõ¶
 è£óí‹ â¡Aø¶ à÷Mò™.
Þˆî¬èò ñù Ü¿ˆîˆF™ Þ¼‚°‹
å¼õ¼‚°, àôè Gè›¾èœ °Pˆî ð£˜
¬õ«ò îõø£èˆ  Þ¼‚°‹. âF˜ñ¬ø
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
Mûòƒèœ ñ†´«ñ Üõ¼‚° àì«ù
¹K»‹. ªîOõ£ù 𣘬õJ™ ªêò™ðì£î
âõ¼«ñ âF˜ñ¬ø C‰î¬ù¬ò‚ ªè£‡ì
õ˜è«÷!
ñŸøõ˜èÀì¡ îƒèœ 輈¶è¬÷Š
ðA˜‰¶ ªè£œ÷ˆ îòƒ°ðõ˜èœ, Þˆî
¬èò °íº¬ìòõó£è Þ¼Šð£˜èœ.
«è†ð âFK™ Þ¼Šðõ˜ îõø£è
G¬ùŠð£«ó£ Ü™ô¶ ï‹ Hó„C¬ù¬ò
Üõ˜ e¶ FE‚A«ø£«ñ£ â¡ø îò‚
èˆFù£™ ãŸð´‹ °öŠð«ñ âF˜ñ¬ø„
C‰î¬ùò£÷˜è¬÷ b˜¾ è£í£ ÅöL™
àöô ¬õˆ¶ î¡ù‹H‚¬è ÜŸøõ˜è÷£è
õ®õ¬ñˆ¶ M´‹.
b˜¾è¬÷ˆ  «ï˜ñ¬ø °í‹:
ÞŠð®ò£ù âF˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷‚
ªè£‡ìõ˜èœ è£ôŠ«ð£‚A™ ªõŸP
õ£ŒŠ¹ â¡ð¬î ªðÁ‹ Åö¬ô»‹ îõø
M´õ£˜èœ. ð®Šð®ò£è ܉î àÁFò£ù
°í‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ M¬ì»‹ ªðŸÁ
M´‹.
Þ¬÷ë˜èœ ðô˜ M¼‹¹‹ Ý¡eè
õ£Fò£ù M«õè£ù‰îK¡ å¼ è¼ˆ¶
Þ¬î êKò£è à혈¶‹, Þ«î ܶ
"âˆî¬ù ¹ò™è¬÷„ ê‰Fˆî£Œ â¡ð¬î
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 17

Mì, ðˆFóñ£è‚ èŠð¬ô è¬ó «ê˜ˆî£ò£
â¡ð¶  º‚Aò‹" â¡ð£˜ Üõ˜.
õ£›«õ£ ªî£N«ô£ ÜF™ Hó„C¬ù
è¬÷ ¹ò™è÷£è ñ†´«ñ 𣘂°‹ âF˜
ñ¬ø â‡í‹ ªè£‡ìõ«ù âF˜ñ¬ø
â‡í‹ ªè£‡ì ñQî¡.
¹òL™ «ð£ó£®ˆ îŠH‚°‹ b˜¾è¬÷ˆ
«î˜‰¶ º®¾ ªêŒ¶, èŠð¬ô è¬ó‚°‚
ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜Šðõ«ù ï™ô èŠð™
î¬ôõ¡.
º¡ùõ¡ âF˜ñ¬ø â‡í‹ G¬ø‰
îõ¡, H¡ùõ¡ «ï˜ñ¬ø â‡í‹
ªè£‡ìõ¡. Þõ˜èO¡ âõ¼‚° ªõŸP
õêŠð´‹! Hó„C¬ùJ¡ ºèˆ¬î cƒèœ
âŠð® 𣘂Al˜èœ â¡ð«î àƒèÀ‚è£ù
ªõŸP «î£™M¬ò G˜íJ‚Aø¶.
ï‹H‚¬è õ½«õ ªõŸP:
«î£™M ðòˆ¬î îƒè¬÷ M†´ ÜèŸø£
ñ™ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œðõ˜è«÷, Gó‰Fó
âF˜ñ¬ø â‡í‹ ªè£‡ì «ñ£êñ£ù
°íñ¬ìò Ü®¬ñè÷£è«õ ÝA M´
Aø£˜èœ.
«î£™M â¡ð¶ ªüJ‚è£ñ™ Þ¼Šð
î™ô ï‹ º¿ˆFø¬ñ¬ò»‹ ðò¡ð´ˆ
î£ñ™ Þ¼Šð¶ â¡ð£˜ ªõ‡¬ñŠ
¹ó†CJ¡ Hî£ñèó£ù, ܺ™ GÁõùˆ¬î
à¼õ£‚Aò õ˜Wv °Kò¡.
î¡ù‹H‚¬è àƒè¬÷ ÝÀ¬ñ ªêŒ
 cƒèœ ªõŸPò£÷˜. âF˜ñ¬ø â‡
í‹ àƒèÀ‚°œ ªî£ì˜‰¶ G¡ø£™ cƒ
èœ «î£™MèO¡ àøMù˜.
â‰îŠ Hó„C¬ù¬ò»‹ Þ¼ «õÁ
«è£íˆF™ C‰F‚°‹ «ð£¶, ï‹H‚ ¬èò£
÷¡ b˜¾ â¡Aø ªõŸP‚è£ù êKò£ù
18 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ê£MJ™ Þô‚° «ï£‚Aò ð£¬î¬òˆ
Fø‚Aø£¡.
âF˜ñ¬ø â‡í‹ ªè£‡ìõ«ù£
Hó„C¬ùJ¡ H¡ùE¬ò º¡ùEJ™
GÁˆF ð™«õÁ 𣘬õJ™, ð‚°õñŸø
õNèO™ C‰Fˆ¶ ¬èJ™ ê£M Þ¼‰¶‹,
ܶ êKò£è Þ¼‚è£«î£ â¡ø 𣘬õJ™
º¡«ùŸøˆ¬î îõø M´Aø£¡.
âF˜ñ¬ø â‡íˆ¬î ÜèŸø G¬ùŠ
ðõ¡ ñù¶‚° M¼‹Hòõ˜èÀì¡ èô‰¶
«ðê «õ‡´‹. î¡ «è£íˆF™ G¡«ø
Hó„C¬ù¬ò 𣘂è£ñ™, ñŸøõK¡ ð£˜
¬õJ™ G¡Á‹ ܬî Üô²‹ Fø¬ù õ®
õ¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ðîŸøñ£ù C‰î¬ùèœ îƒè¬÷ ݆
ªè£œõ«î ð®Šð®ò£èˆ îM˜‚è Ýó‹Hˆ
, âF˜ªè£œÀ‹ C‚è™è¬÷ Þò™
ð£è«õ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ ,
G¬ù¬õ Ý‚AóI‚°‹ ªï膮š FƒAƒ
àƒèœ ñùF™ °®J¼‚è£ñ™ Þ숬î‚
è£L ªêŒ¶M´‹.
â‰î 塬ø»‹ «èœM «è†´ ãŸÁ‚
ªè£œÀ‹ C‰î¬ù àœ÷õ˜èÀ‚° âF˜
ñ¬ø â‡íƒè«÷ ãŸðì õ£ŒŠH™¬ô.
 °öŠðˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶, îò‚è
I¡P Ü¬îŠ ðŸP‚ èô‰¶¬óò£´‹ ï™ô
 õ†ìˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£œõ¶,
œ ñA›„C¬ò»‹ ñùG¬ø¬õ»‹
Gó‰îóñ£è‚ °®«òŸÁ‹.
âF˜ñ¬ø C‰î¬ù â¡ð¶ «èœMèœ
«è†è£î ñJ™ ܬñõ¶, ð‚°õŠ
ð†ìõ˜èœ îƒèÀ‚°œ «èœMè¬÷
â¿ŠH b˜¾è¬÷‚ 致H®‚Aø£˜èœ.
âù«õ «èœM «è†èˆ ªîK‰î£™, Hó„
C¬ùè¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ Fø¡ à¼õ£°‹.
Üîù£™ ªõŸPèœ Üõ˜è¬÷ «î® õ¼‹.
¬îKò‹ â¡ð¶ å¼ ðö‚è‹, ܬî
cƒèœ ¬îKòñ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ 
èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð£˜ ܪñK‚è
«õFJòô£÷˜ ñK«ìL, Ý‹! ¶E¾
õ÷ó «õ‡´‹ âF˜ñ¬ø â‡í‹ ªè£‡
ìõ˜èÀ‚°.
-& ÜI˜î¹ˆFó¡
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 «î˜î™ ð£FŠ¹:
«î˜î™ è£ôƒèO™ ð£F‚èŠð´‹ ªî£N™èœ!
«î˜î™ ݬíòˆî£™ «î˜î™ è£ôƒèO™
HøŠH‚èŠð´‹ ݬíèœ Iè„êKò£ù¬õ
â¡ðF™ ïñ‚° â‰î ñ£ŸÁ‚ 輈¶‹ Þ™¬ô,
º‚Aòñ£è ܬõ õó«õŸ¹‚°Kò¬õ.
ðô ªî£N™èÀ‚° õ¼ñ£ùˆ¬î õ£K
õöƒ°‹ «î˜î™ è£ôƒèœ CÁ ªî£N™èœ
à†ðì º‚Aòˆ ªî£N™èœ ðôõŸÁ‚°‹
«î¬õJ™ô£î ªî£™¬ôè¬÷ˆ  õ¼
ñ£ùˆF™ «î‚è G¬ô¬ò ãŸð´ˆF M´
A¡øù â¡ð¬î»‹  ñÁ‚è º®ò£¶.
Þˆî¬èò Hó„C¬ùè¬÷ˆ îM˜‚è
«î˜î™ ݬíò‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ CÁ,
°Á, ï´ˆîóˆ ªî£N™èO¡ Hó„ C¬ùè¬÷
ÜP‰¶ ñ£Á𣮙ô£î õ¼ñ£ ùˆ¬î
Üõ˜èœ ªðø à ݬíè¬÷Š
HøŠHŠð¶ ÜõCò‹.
ªî£N™èÀ‚° â¡ù Hó„C¬ù?
Þ¡Á Þ‰î ªî£N™ ïì‰î£™  õ¼ñ£
ù‹ â¡Á õ£›õ£î£óˆFŸ°Š «ð£ó£®‚
ªè£‡®¼‚°‹ CÁ, °Á ªî£N™èÀ‹, Þ‰î
ݘ켂° ÞŠ«ð£¶ ꊬ÷ ªêŒî£™ 
°PŠH†ì è£ôˆF™ àKò ªî£¬è ¬è‚°‚
A¬ì‚°‹, ªî£ì˜ ݘì˜èÀ‹ ܉î
ï‹H‚¬èJ™ îóŠð´‹ â¡ø âF˜ð£˜ŠH™
õ£¿‹ ï´ˆîóˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‹
C‚èL¡P ªî£N™ ïìˆî º®»‹.
܇¬ñ‚ è£ô «î˜î™èO™, «î˜î™
ݬíòˆF¡ MF â¡Á ÜFè£Kèœ
ªêò™ð†ì Mî‹ Þ‰î 膴¬ó â¿îŠð´
õîŸè£ù è£óí‹.
«î˜î™ ݬíòˆF¡ MFº¬øŠð®
ÜFè£Kèœ ïì‚Aø£˜èœ â¡ð¬î 
ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œ«õ£‹, ܶ  êK.
«î˜î™ º®‰î¶‹ Þ‰î Ü÷¾‚° ïì‰î
«î˜îL™ º¬ø«è´èœ ï쉶œ÷ù â¡Á
°PŠH´õ¶ â‰î Ü®Šð¬ìJ™? ñ‚èÀ‚°
ÜóCò™ è†Cèœ Íô‹ ªê¡Á «ê˜‰î
ªî£¬è H®Šð†ì¬îò£ Ü™ô¶ ܉î
Ýõí‹ Þ™¬ô, Þ‰î Ýõí‹ Þ™¬ô
â¡Á C™ô¬ø, CÁ, °Á Mò£ð£KèOì‹
H®Šð†ì ªî£¬è¬ò»‹ «ê˜ˆî£?
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
àKò Ýõíƒèœ êñ˜ŠHˆî£™ îõø£è
H®‚èŠð†ì ªî£¬è Mò£ð£KèÀ‚° îóŠ
ð´‹ â¡Aø MF êK . Ýù£™ ÜŠð®
H®Šð†ì ªî£¬è¬ò «î˜î™ è£ô ªð£ÁŠ¹
ÜFè£Kèœ ªî£ì˜¹¬ìò è¼×ôƒèO™
(Treasury) «ê˜ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ܶ MFº¬øŠ
ð®ò£ù ï¬ìº¬ø«ò!
Ýù£™ ÜŠð® è¼×ôˆF™ åŠð¬ì‚
èŠð†ì ªî£¬è¬ò àKò Ýõíƒè¬÷
êñ˜ŠHˆî£½‹ Üšõ÷¾ âOF™ ªðø
º®õF™¬ô â¡ð¶ ܊𮊠«ð£ó£®Š
ªðŸø CÁ Mò£ð£Kèœ ðôK¡ ÜÂðõƒ
èœ Þõ˜èÀ‚è£è «î˜î™ ݬíò‹ MF
º¬øèO™ âOò ñ¬ò ªè£‡´
õó†´«ñ.
«î˜î™ ݬíòˆF¡ èõùˆFŸ°...
«î˜î™ ï¬ìªðÁ‹ è£ôƒèO™ «î˜î™
ÜFè£Kèœ, è£õ™ ¶¬øJù˜ â™ô£ ñ£G
ôƒèO½‹ Hø «î˜î™èœ âQ™ °PŠ H†ì
ð°FèO½‹ õ£èù «ê£î¬ùJ™ ß´ð†´
õ¼A¡øù˜.
ÜF½‹ ܈î¬èò êñòƒèO™ ܼA™
Mö£‚èœ õ¼õî£è Þ¼‰î£™, ܃胫è
ï¬ìªðÁ‹ «ê£î¬ùèO¡ «î‚èˆî£™
àKò «ïóˆF™ ꊬ÷¬ò Ý˜ì˜ î‰îõ
¼‚«è£, õ£®‚¬èò£÷¼‚«è£ ªêŒò º®
õF™¬ô â¡ð¶ ï´ˆîó Mò£ð£KèO¡
c‡ì è£ô Hó„C¬ù. Þ¬îªò™ô£‹
è÷ˆF™ àœ÷ «î˜î™ è£ô ðE ܽõô˜èœ
«î˜î™ ݬíòˆF¡ èõùˆ¶‚°‚ ªè£‡´
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 19

ªê¡Á àKò b˜¬õ CÁ, °Á ï´ˆîó
Mò£ð£KèO¡ ªî£N™ õ÷˜„C «îƒè£ñ™
ªî£ì¼‹ õ¬èJ™ A¬ìˆFì àîõ
«õ‡´‹.
ñŸªø£¡Á °PŠH†ì ªî£¬è¬ò‚
ªè£‡´ ªê™½‹ ÜÂñF Þ¼‚Aø¶.
Ü «ñ™ ªè£‡´ ªê¡ø£™ ù
Mò£ð£KèÀ‚° Hó„C¬ù ãŸð´Aø¶ â¡ø
õ£˜ˆ¬î «î˜î™ è£ô ÜFè£Kèœ º¡
¬õ‚èô£‹.
Gò£òñ£èŠð£˜ˆî£™ ♫ô£¼‚°‹ 㟹
¬ìòî™ô ܉î õ£î‹. C™ô¬ø Mò£ð£ó‹
Ü™ô¶ ªè£œºî™ â¡ð¶ æKìˆF™ å«ó
¹œOJ™ ï¬ìªðÁ‹ Mò£ð£ó‹ Ü™ô. C™
ô¬ø Mò£ð£óƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ®T†ì™
ðKñ£ŸøˆF™ ªè£‡´ õó º®ò£¶.
Þ¬îªò™ô£‹ «î˜î™ ݬíòˆF¡
Þò‰Fóˆîùñ£ù MFº¬øèÀ‚°‹ ÜŠð£Ÿ
ð†ì¶ âù ªð£ÁŠH½œ÷ ÜFè£Kèœ
ªîKM‚è «õ‡´‹.
ï¬ìªðŸø G蛾‹, «î¬õò£ù b˜¾‹!
«ñ«ô  °PŠH†´ õ¼‹ «î˜î™ è£ô
Hó„C¬ùèO¡ ñ °Pˆ¶ Þ«î£
ªê¡ø «î˜îL™ ïì‰î å¼ G蛾.
«êôˆF™ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ ªõœ OŠ
ªð£¼†èœ îIöèˆF¡ ðô ð°F èÀ‚°‹,
Þ¬îˆ îMó õì ñ£GôƒèÀ‚°‹ ÜFèñ£è„
ªê™Aø¶. Þƒ° ªõœO 裙 ªè£½²,
ܬó룇ªè£®, ê‰îù‚ A‡ í‹,
°ƒ°ñ„CI›, ªõœOˆî†´ àœðì ð™«õÁ
ªð£¼†èœ àŸðˆF ªêŒòŠð´ Aø¶.
Þˆªî£N¬ô ï‹H «êôˆF¡ ²ŸÁ
õ†ì£óŠ ð°FèO™ å¼ ô†êˆFŸ°‹
«ñŸð†ìõ˜èœ ªõœOŠ ªð£¼†èœ
àŸðˆF ñŸÁ‹ Mò£ð£óˆF™ àœ÷ù˜.
Þõ˜èO¡ õ£›õ£î£ó‹ â¡ð«î A¬ì‚°‹.
20 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ݘì˜èÀ‚° ãŸøŠ ªð£¼†è¬÷ˆ
îò£˜ ªêŒ¶ àKò «ïóˆF™ ꊬ÷ ªêŒ
õ«î Ý°‹. ÜŠð® êKò£ù «ïóˆF™ MG
«ò£è‹ ªêŒî£™  ªî£NL™ ï‹ e¶
ï‹H‚¬è»‹, ªî£ì˜‰¶ ¹Fò ݘì˜èÀ‹
A¬ì‚°‹.
º¬øò£ù ÝõíƒèÀì¡ Þ¬î‚
ªè£‡´ ªê™½‹ «ð£¶ Ãì, «î˜î™ è£ôƒ
èO™ ܃胫è ï¬ìªðÁ‹ õ£èù„ «ê£î
¬ùè÷£™ ªð£¼†è¬÷ Ü´ˆî «ð£‚°õóˆ
FŸ° ªè£‡´ ªê¡Á «ê˜‚è î£ñîñ£A, àKò
«ð£‚°õóˆ¬îˆ îõø M†´, Ü´ˆî «ð£‚°
õóˆF™ ÜŠ ¹¬èJ™ G¬øò ÞöŠ¹è¬÷„
ê‰F‚è «ïK´Aø¶.
«î˜î™ è£ôƒèO™ ÞŠð®ò£è ªð£¼†
è¬÷ ªè£‡´ ªê™½‹ îIöè Mò£ð£KèÀ‹,
õì ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ Mò£ð£KèÀ‹
ªè´H®èœ è£óíñ£è ªð¼‹ îò‚è‹
裆´õF™ ªî£NL¡ ªî£ì˜ êƒALJ™
«î‚è‹ ãŸð´Aø¶.
«è£K‚¬èèœ èõQ‚èŠð솴‹:
«î˜î™ è£ôƒèO™ ãŸð´‹ ñŸªø£¼
Hó„C¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ÜšõŠ«ð£¶
ïèK¡ Hóî£ù iFèO™ ðô è†CèÀ‹ õ‰¶
«õQ™ ð󊹬ó «ñŸªè£œõ‹.
ÜŠð®Šð†ì êñòƒèO™ ªî¼«õ£ó C™
ô¬ø Mò£ð£Kèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð´
Aø£˜èœ.
Æ캋 裆ìŠð´‹ ªè´ H®èÀ‹
Üõ˜è¬÷ Mò£ð£ó«ñ õ£› õ£î£ó‹
â¡P¼‚°‹ G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Mó†®
M´A¡øù. õ¼ñ£ù‹ ꣘‰î Cô ðô
C™ô¬ø Mò£ð£ó ÍôŠªð£¼†èœ 
èí‚AŸ«è£, ñE‚èí‚AŸ«è£ à†ð†
ì¬õ â¡ð¬î Üó²èœ, «î˜î™ ݬíòƒ
èœ àíó «õ‡®ò  ²†®‚裆ì
«õ‡®ò «ïó‹ Þ¶.
ÞŠð®ò£è «î˜î™ è£ôƒèO™ ãŸð´‹
ªî£N™è¬÷„ªêŒ«õ£¼‚è£ù Hó„C¬ù
èÀ‚è£ù b˜¬õ õ¼ƒè£ô «î˜î™èO™
«î˜î™ ݬíò‹ õ°‚è «õ‡´‹ â¡ð«î
ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ âF˜ 𣘊¹.
& ªî£N™ ¶¬íõ¡
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
GF «ñô£‡¬ñ:
CÁ õEè GÁõùƒèœ GFè¬÷
G˜õA‚è à 10 °PŠ¹èœ!
G F «ñô£‡¬ñ â¡ð¶ CÁ õEè G˜õ£èˆF¡ Iè
º‚Aòñ£ù Ü‹êƒèO™ å¡ø£°‹. àƒèœ GFJ¡
膴Šð£†¬ì cƒèœ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹«ð£¶, cƒèœ
GF gFò£è ï‹H‚¬è¬ò àíóô£‹ ñŸÁ‹ àƒèœ CÁ
õEèˆ¬î ªõŸP‚è£è ܬñ‚èô£‹. GFG¬ô¬ò
Yó£è ¬õˆF¼‚è ªî£ì˜‰¶ cƒèœ ªêŒò «õ‡®ò 10
°PŠ¹è¬÷‚ è£íô£‹.
cƒè«÷ ðí‹ ªê½ˆ¶ƒèœ:
àƒè÷¶ îò£KŠ¹ «ð£†® CÁ ªî£N™
GÁõùƒèÀ‚° â¡ù êõ£™ M´õî£è
Þ¼‰î£½‹, å¼ è†ìˆF™ «î¬õò£ù
ï승 Íôîù‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ Cø‰î
îóñ£ù ªð£¼¬÷‚ªè£´ˆ¶ â¡ù ðò¡?
å¼ °PŠH†ì è£ôè†ìˆFŸ°ŠHø°
ªî£N™ ïìˆî ò£Kìñ£õ¶ Ü™ô¶ õƒA
èOìñ£õ¶ èì¡ õ£ƒè «õ‡´‹. ªî£N¬ô
𣘊ðî£ èì¡ è†´õî£ â¡ø C‚èL™ CÁ
GÁõùƒèœ ñ£†®‚ªè£‡ì£™ Hø°
â¿õ¶ â¡ð¶ º®ò£î£AM´‹. âù«õ,
GF¬ò‚ ¬èò£œõF™ I°‰î èõùˆ¶ì¡
ªêò™ðì «õ‡´‹.
ðô CÁ õEè àK¬ñò£÷˜èœ Ýó‹ðˆ
F™. õEèˆF™ Ã´î™ Íôîùˆ¬î ºîh´
ªêŒõ¶‹ ñŸÁ‹ ù ï‹H õ‰î ܬù
õ¼‚°‹ ðí‹ ªè£´Šð¶‹ I辋 º‚Aò‹
â¡Á Üõ˜èœ 輶A¡øù˜. ÜŠð®„
ªêŒõ¶ îõø£ù ܵ°º¬ø â¡ð¬î
èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Cô ªî£N™º¬ù«õ£˜ ê‹ð÷‹ õ£ƒ
è£ñ™ «õ¬ô ªêŒõ îƒèœ îQŠð†ì
ªêô¾è¬÷ õEè‚ èí‚AL¼‰¶ â´ˆ¶‚ª
補Aø£˜èœ Þ¶¾‹ îõÁ. cƒèœ àƒèœ
õEèˆF¡ å¼ ð°F â¡ð¬î ñø‰¶
Mì£b˜èœ.
«ñ½‹ àƒèœ õE躋 îQŠð†ì
GF»‹ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼Šð¬î àÁFªêŒò
«õ‡´‹. «õ¬ô-õ£›‚¬è êñG¬ô ñŸÁ‹
îQŠð†ì GFJ¡ G¬ôˆî ñ¬ò
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
ðó£ñK‚è ô£ðˆF¡ å¼ ð°F¬ò àƒèœ
ê‹ð÷ñ£è 嶂辋. â¡ù C‚è™èœ
õ‰î£½‹ õEè‹ ñŸÁ‹ îQŠð†ì
ªêô¾è¬÷ å¡ø£è èô‚è «õ‡ì£‹.
2 õ÷˜„C‚è£è ºîh´ ªêŒ»ƒèœ:
ªî£N™ ï™ô º¬øJ™ ªê¡Áªè£‡
®¼‚Aø¶ â¡ðîŸè£è GÁõùˆFL¼‰¶
õ¼‹ ܬùˆ¶ ô£ðƒè¬÷»‹ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷‚Ã죶. ªî£NL™ ÜšõŠ«ð£¶
õ¼‹ ªî£N™ ¸†ð ñ£Ÿøƒèœ, «ð£†®
GÁõùƒèO¡ ¹Fò îò£KŠ¹èœ ÝAò
õŸ¬ø è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒèœ.
ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ¹¶¬ñèœ, Cø‰î Fø¬ñ
ò£÷˜è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «î¬õŠ
ð´‹ «ð£¶ ÜîŸè£ù «ð£¶ñ£ù GF àƒè
Oì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî¬ù 輈F™
ªè£‡´ âF˜è£ô õEèˆFŸ è£ù ºîh
ì£è 塬ø ãŸð´ˆF ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
ÞîŸè£ù GF¬ò îQò£è «êIŠð£è 嶂A
¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ âF˜è£ô õ÷˜„C‚°
à â¡ð¬î ñø‰¶ Mì£b˜èœ.
3. èì¡è¬÷ ¹ˆFê£Lˆîùñ£è
ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ:
ºîh†´‚è£ù GF¬ò º¬øò£èŠ
ðòùŠ´ˆ¶õ¶ â¡ðF™ èõùñ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. ªî£N™ õ÷˜„C‚è£ù â‰Fóƒèœ,
è¼Mèœ, áNò˜èÀ‚è£ù ê‹ð÷‹
àœO†ì âîŸè£ù ªêô¬õ»‹ º¡ð£è«õ
F†ìI†´ º¬øò£è ªêô¾ ªêŒò ðöA‚
ªè£œÀƒèœ.
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 21

°¿ õ÷˜„C ñŸÁ‹ ð특ö‚è
«ñô£‡¬ñ‚° «î¬õò£ù Íôîùˆ¬î ð™
«õÁ õNèO™ ªðøº®»‹. ÞîŸè£è cƒèœ
àƒèO캜÷ îQŠð†ì GFJ™ ꣌‰¶
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶
ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ð àÁŠHù˜èOì‹
àîM «è†èô£‹.
Ýù£™ Ü«î«ïóˆF™ ªõOJ™ Þ¼‰¶
GF¬òŠ ªðÁõ«î ªî£N™º¬ù«õ£˜
îƒèœ õEèˆFŸè£ù Cø‰î õNèO™
å¡ø£°‹. ªð¼‹ð£½‹ «îCòñòñ£‚èŠð†ì
õƒAèœ ñŸÁ‹ ï‹H‚¬èò£ù GF GÁõù
ƒèOìI¼‰¶ Íîh´è¬÷ ªðŸÁ
õEèˆ¬î «ñ‹ð´ˆî™ô£‹.
4. õ½õ£ù õEè‚ èì¬ù à¼õ£‚°ƒèœ:
GF Fó†´õF™ ªõOŠ¹ø GF Ü™ô¶
èì¡è¬÷ ªðøM¼‹Hù£™, èì¡ õöƒ°ð
õ˜èœ îƒèœ èì¡ M‡íŠðî£ó˜èO¡
Üî£õ¶ àƒè÷¶ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶‹
ñFŠd†¬ì»‹, èì¡ ñFŠªð‡è¬÷»‹
èõùˆF™ ªè£œõ£˜èœ â¡ð¬î G¬ùM™
ªè£œÀƒèœ.
«ñ£êñ£ù õEè Aªó®† 裘´ Íô‹,
àƒèœ õEè õ÷˜„C‚° à ðKõ˜ˆî
¬ùèœ ñŸÁ‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™èÀ‚°
åŠ¹î™ ªðÁõF™ C‚è™èœ ÜFèKè‚
ô‹. àƒèÀ‚è£ù ÜFè÷¾ GF¬ò
èìù£èŠ ªðø õƒA ï¬ìº¬øè¬÷ êKò£è
ðó£ñKˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü«î«ð£™
AKªì† 裘´ ñFŠªð‡¬í»‹ êKò£è
G˜õAˆ¶ õ£¼ƒèœ. Þ¶«õ, àƒèÀ‚è£ù
èì¡ «î¬õ¬ò âO°‹.
àƒèœ õEè GFòOŠ¬ð ÜFèK‚辋,
âF˜è£ô ðKõ˜ˆî¬ùèœ ñŸÁ‹ ¬èòèŠ
𴈶î™è¬÷ âO辋 ï™ô õEè‚
èì¬ù ªðŸÁ º¬øò£è ªêò™ð´ˆF‚
ªè£œÀƒèœ. èì¡è¬÷ àìù®ò£è
º¬øò£è F¼ŠH„ ªê½ˆ¶õ º¡Â
K¬ñ ªè£´ƒèœ.
22 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
«ñ½‹ õ󾂰‹ - ªêô¾‚°ñ£ù ï¬ì
º¬øJ™ àƒè÷£™ õ£ƒè º®ò£î õ†®
MAîƒèO™ èì¡è¬÷ õ£ƒA ñ£†®‚
ªè£œ÷£b˜èœ.
5. H™Lƒ àˆFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî¾‹:
嚪õ£¼ CÁ õEè àK¬ñò£÷˜èÀ‹
Þ¡õ£Œv ñŸÁ‹ ðí‹ ªê½ˆ¶õF™
ªî£ì˜‰¶ ãŸð´‹ î£ñî‹ cƒèœ ÜO‚è
«õ‡®ò èì¬ù êñ£O‚è º®ò£ñ™
«ð£ŒM´‹ Åö™ ãŸðìô£‹. âù«õ ðí‹
ªè£´Šð«î£ Ü™ô¶ ªðÁõ«î£ âF½‹
êKò£ù è£ô Ü÷¬õ»‹, êKò£ù ï¬ì
º¬øè¬÷»‹ H¡ðŸø «õ‡´‹.
ÞŠð®ò£è 80 M¿‚裆´‚°‹ ÜFèñ£ù
õEè «î£™Mèœ ðíŠ ðŸø£‚°¬øò£™
ãŸð´A¡øù â¡ð¬î ñø‰¶Mì£b˜èœ.
°PŠH†ì õ£®‚¬èò£÷˜èœ Ü™ô¶
ðí‹ ªê½ˆ¶õF™ cƒèœ CóñŠð´Al˜èœ
â¡ø£™, êKò£ù «ïóˆF™ ðí‹ ªê½ˆ¶
õ¬î á‚°M‚辋 àƒèœ õEèˆF¡
ð특ö‚èˆ¬î «ñ‹ð´ˆî¾‹ Ý‚èŠÌ˜õ
ñ£ù H™Lƒ ܵ°º¬øè¬÷ à¼õ£‚A‚
ªè£œÀƒèœ.
â´ˆ¶‚裆ì£è, àƒèœ è†ìí
MFº¬øè¬÷ º¡ðí‹ ªê½ˆ¶õ
ñ£Ÿø¾‹ Ü™ô¶ º¡Ã†®«ò b˜MŸè£ù
á‚航è¬ò õöƒè¾‹ ºòŸC‚èô£‹.
6. õK ªê½ˆ¶î™è¬÷ 心°ð´ˆ¶î™:
CÁ õEè GÁõùƒèœ õK «ïóˆF™ å¼
¶‡ì£ù ð투î â´Šð¶ ⊫𣶋
âOî£ù¶ Ü™ô. àƒèœ è£ô£‡´ ñFŠ
HìŠð†ì õK ªê½ˆ¶î™èÀ‚° cƒèœ
CóñŠð†ì£™, ñŸø ñ£î£‰Fó Þò‚è„
ªêô¾è¬÷Š «ð£ô«õ õK ªê½ˆ¶îL¡
Íô‹ àƒèœ GF„ ²¬ñ¬ò âOè,
ñ£î£‰Fó õK ªê½ˆ¶‹ ï¬ìº¬ø‚°
ñ£ŸP‚ªè£œÀƒèœ.
õK‚ èì¡èœ, îœÀð®èœ ñŸÁ‹ õK
Mô‚°èœ ÝAòõŸ¬ø âšõ£Á ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œõ¶ â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î£™,
êKò£ù õK F†ìIì™ õ¼ñ£ù õK
«ê¬õ‚è£ù àƒè÷¶ õK‚ èì¬ñè¬÷‚
°¬ø‚èô£‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ.
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 õKˆ F†ìIì™ â¡ð¶ õK‚ è킬èˆ
îò£K‚°‹ ãŸð´‹ â¡Á å¼ îõø£ù
輈¶ Gô¾Aø¶. Þ¶ îõÁ.
àƒèœ GFˆ îó¾èœ ܬùˆ¬î»‹
心è¬ñ‚è å¼ «ïó‹ õöƒèŠð´Aø¶
â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™, Þ¶ å¼
H¡«ù£‚Aò„ ªêò™ð£´ Ý°‹, Üî£õ¶
õKè¬÷‚ °¬øŠðîŸè£ù ðô àˆFè¬÷Š
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ªð¼‹ð£½‹
î£ñîñ£°‹. °¬ø‰î¶ ݇´ ÞÁF‚°œ
àƒèœ ¹ˆîèƒè¬÷ ñFŠð£Œ¾ ªêŒ»‹ð®
àƒèœ ð†ìò‚ èí‚è£÷Kì‹ «è†´
ªîO¾ ªðŸÁ‚ªè£œÀƒèœ.
7. ¹ˆîèƒè¬÷ îõø£ñ™ è‡è£E‚辋:
àƒèœ õEèˆF¡ GF G¬ô¬ò cƒèœ
êKò£è ¹K‰¶ ðó£ñKˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒ
èœ. GF ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£êè˜èÀì¡
ªî£ì˜H™ Þ¼‰î£½‹ ꣈Fòñ£ù GFŠ
ðF¾è¬÷, ¹ˆîèƒè¬÷ îõø£ñ™ ðFŠð£Œ¾
êK𣘈¶‚ ªè£œÀƒèœ.
Þ¶ àƒèœ ñ£î ÞÁF èO™ âF˜
ªè£œÀ‹ ªêò™º¬ø¬ò C‚è™ Þ™ô£ñ™
âOè à. ÜŠ«ð£¶ ªî£N¬ô
º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô îòƒè£ñ™ Cô GF
꣘‰î º®¾è¬÷ cƒèœ â´‚è ܶ à.
Þî¡ Íô‹ ªî£ì˜‰¶ ô£ðèóñ£è ªõŸP¬ò
«ï£‚A ðòE‚è º®»‹.
8. Þ¼Š¹ ªêô¾èœ:
õEè„ ªêô¾èœ ñŸÁ‹ ºîh†®¡
eî£ù õ¼ñ£ù‹ (ROI) ÝAòõŸ¬ø Ü÷ i´
ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. Þ¶ â‰î ºîh´èœ
ܘˆîºœ÷î£è Þ¼‚°‹, ⶠàƒèœ
ñFŠ¹‚°Kòî£è Þ¼‚裶 â¡ð¶ ðŸPò
îó¾ ꣘‰î º®¾è¬÷ â´‚è àî¾Aø¶.
àƒèœ ðí‹ àƒèÀ‚è£è âšõ÷¾ âŠð®
ªò™ô£‹ ðò¡ð´Aø¶ â¡Á àƒèÀ‚°ˆ
ªîKò£M†ì£™, ðí‹ ií£A M´‹ â¡
ð¬î ñø‚è «õ‡ì£‹.
â´ˆ¶‚裆ì£è, ñ£˜‚ªè†®ƒ àˆF
èO™ àƒèœ ªêôMùƒè¬÷‚ è‡è£E‚
èô£‹. õ£®‚¬èò£÷˜ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹
õ¬èJ™ â‰î„ ªêò™ð£´è¬÷ «ñŸªè£œ÷
¾‹ Cø‰î 𣶂裊¬ð õöƒ°‹ â¡ð¬î»‹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
èõùˆF™ ªè£œÀƒèœ. êKò£ù ªêôMù‹
â¡ð¶‹ «î¬õòŸø ªêôMùƒè¬÷‚
°¬øŠð¶ â¡ð¶‹ ñŸÁªñ£¼ ÍôîùˆFŸ°
Gèó£ù¶ â¡ð¬î cƒèœ ñø‰¶ Mì‚Ã죶.
9. GF ªïPº¬øè¬÷ GÁ¾î™:
â‰îªõ£¼ CÁ õEè àK¬ñò£÷¬ó»‹
àœ GF‚ 膴Šð£´è¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶õ
¬îˆ î´‚è‚Ã죶. ï™ô GF ðö‚èõö‚èƒèœ
ñŸÁ‹ ªïPº¬øèœ àƒèœ õEèˆF¡ GF
Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ ð£¶è£ŠðF™ c‡ì Éó‹
ªê™ôô£‹. àƒèœ GFˆ îèõ¬ô ñFŠð£Œ¾
ªêŒõ‹ ¹¶ŠHŠð‹ °PŠH†ì
«ïóˆ¬î 嶂°ƒèœ.
ð특ö‚èˆ¬î‚ è‡è£Eˆî™ ñŸÁ‹
º¡ùPMˆî™, M¬ôŠ ð†®ò™èO™
Þ¼º¬ø ¬èªò£ŠðI´î™ ñŸÁ‹ MKõ£ù
ðF¾è¬÷ ¬õˆF¼Šð¶ «ð£¡ø ªïPº¬ø
è¬÷„ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹. ÞŠð®ò£ù
MFº¬øè¬÷ cƒè«÷ à¼õ£‚Aªè£‡´
ªêò™ðì «õ‡´‹.
10. ªî£N™º¬ø Ýîó¬õ «î´ƒèœ:
CÁ õEè àK¬ñò£÷˜èœ G¬øò
«õ¬ôè¬÷„ ªêŒõ£˜èœ. Þ¶ å¼ îõø£¡
ܵ° º¬ø. ªêô¬õ èí‚A™ ªè£‡´
â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒõ¶ «î¬õòŸø¶.
«ñ½‹ ܬùˆ¬î»‹ ªîK‰¶ªè£œõ¶
ï™ô¶ â¡Á ºòŸCŠð¶ ií£ù¶.
ÜŠðFô£è G˜õ£è‹, GF «ñô£‡¬ñ,
õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õ «ð£¡ø G˜õ£è‹
꣘‰îõŸP™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï™ô¶.
å¼ ªî£N™º¬ø ꣡øO‚èŠð†ì(C-
PA) GÁõùˆ¬î ܬñˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
܉î GÁõù‹ àƒèœ õ¼ñ£ù‹ ñŸÁ‹
ªêô¾è¬÷‚ è‡è£E‚辋, A÷¾†
èí‚Aò™ ªñ¡ªð£¼¬÷„ ªêò™ð´ˆî¾‹,
õK F†ìI콂°‹ à. «î¬õò£ù
«ïóˆF™ GF ꣘‰î ñFŠ¹ I‚è Ý«ô£ê¬ù
è¬÷»‹, ðK‰¶¬óè¬÷»‹ ܉î GÁõù‹
õöƒ°‹. ÞŠð®ò£ù ܵ°º¬øè¬÷
è¬ìŠH®ˆî£™, CÁ õEè GÁõùƒèœ
êKò£ù º¬øJ™ º¡«ùŸøŠð£¬îJ™
ðòE‚è º®»‹. --
& «ñè¬ôõ£í¡
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 23
 ݆«ì£ªñ£¬ð™:
ðˆ¶ ô†ê‹ 裘è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ê£î¬ù!
° üó£ˆF™ àœ÷ ì£ì£ «ñ£†ì£˜vC¡ êù‰ˆ
ªî£NŸê£¬ô á˜Fèœ àŸðˆFJ™ å¼ °PŠHì
ˆî‚è ¬ñ™è™¬ô ↮ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶.
14 ݇´èÀ‚° º¡¹ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î
ªî£NŸ ꣬ôJ™ CPò óè è£˜èœ ñŸÁ‹ I¡ê£ó
á˜Fèœ ñŸÁ‹ C â¡ C ÞòŸ¬è âKõ£»M™
Þòƒ°‹ 裘è¬÷ˆ îò£KŠðF™ å¼°PŠHìˆî‚è
ðƒèOŠ¬ð„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
Þ¶°Pˆ¶ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõ
ùˆF¡ ðòEèœ õ£èùŠHKM¡ G˜õ£
èŠHK¾ «ñô£÷˜ ¬ê«ôv ê‰Fó£ °PŠ
H´¬èJ™ êù‰ˆ ªî£NŸê£¬ôJ™ ºî™
Üô° àŸðˆF ݬôJ™ 20 M¿‚裴
Ü÷¾‚° ì£ì£ GÁõùˆF¡ è£˜èœ àŸ
ðˆFJ™ îñ¶ ðƒèOŠ¬ð õöƒA õ¼Aø¶.
Þ‰î êù‰ˆ ºî™ Üô° ݬô èì‰î
2010Ý‹ ݇´ CPò óè 裘è¬÷ àŸðˆF
ªêŒò ªî£ìƒAò¶. ºî™ ݇®«ô«ò
ªð†«ó£™, Câ¡C ñŸÁ‹ I¡ê£ó õ¬è
裘è¬÷ àŸðˆFˆ ªêŒò ªî£ìƒA
M†ì¶.
ÜŠ«ð£¶ ºî™ àŸðˆFˆ FøQ™
«õè‹ è£†® õ‰î Þ‰î ݬô 2010Ý‹
݇®™ 1.35 ô†ê‹ 裘è¬÷ îò£Kˆî
G¬ôJ™ Þ¼‰¶ 𣶠1.9 ô†ê‹ 裘
è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒ°‹ ݬôò£è
Þ‰î êù£‰ˆ ݬô ༪õ´ˆ¶œ÷¶
°PŠHìˆî‚è¶.
ð£¬îò ÅöL™ ݬôJ¡ àŸðˆ
Fˆ FøQ™ 40 M¿‚裴 I¡ê£ó á˜Fèœ
ñŸÁ‹ ªð†«ó£™ á˜Fè¬÷ îò£K‚A¡
øù. «ñ½‹ 20 M¿‚裴 Ü÷¾‚°
ÞòŸ¬è âKõ£» á˜Fè¬÷»‹ îò£Kˆ¶
õöƒ°A¡øù.
²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î õ£èùƒèœ àŸ
ðˆF ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ô è†ì¬ñŠ¹
ÝAòõŸP™ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù.
«ñ½‹ Ü´ˆî Í¡Á ݇´èO™ 100
M¿‚裴 Ü÷¾‚° ð²¬ñ âKê‚F¬ò
24 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
¬èò£À‹ õ¬èJ™ ªêò™F†ìˆ¬î
õ°ˆ¶ º¡ªù´ˆ¶„ ªêò™ð´õî£è¾‹
ì£ì£ GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ«î«ð£™ êÍè ªð£ÁŠ¹í˜¾ I‚è
î£è¾‹ ÜF™ ÜFè Ü‚è¬ø 裆´‹
GÁõùñ£è¾‹ ì£ì£ GÁõù‹ M÷ƒ°
Aø¶. ܉î õ¬èJ™ ªî£NŸê£¬ô¬ò
冮 ܬñ‰¶œ÷ 68 Aó£ñƒè¬÷ˆ
¶ ܃°œ÷ ð°F ñ‚èÀ‚è£ù
è™M, ñèO˜ «ñ‹ð£´, èNŠð¬ø àœ
O†ì ²è£î£ó õêFè¬÷ ãŸð´F‚ªè£´ˆ
¶œ÷¶.
Ü´ˆî è†ìñ£è ì£ì£ «ñ£†ì£˜v
GÁõù‹ I芪ðKò Ü÷Mô£ù á˜F
è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Fø¡
I°‰î ݬô¬ò è†ì¬ñ‚辋 F†ìI†
´œ÷î£è ªîKMˆ¶œ÷¶. Þî¡ Íô‹
ꉬîJ¡ «î¬õ‚° ãŸð ÝŸø™ I‚è
ªðKò õ£èùƒè¬÷»‹ âOî£è àŸðˆF
ªêŒò º®»‹ â¡Á ÃÁAø¶.
Þ¶ îMó ì£ì£ GÁõù‹ ð¡ù£†
ì÷Mô£ù è‡«í£†ì ˆ¶ì¡
âF˜è£ôˆFŸ° ãŸø ïiù óè á˜Fè¬÷
àŸðˆF ªêŒò¾‹, Üî¬ù ð¡ù£†´
ꉬîJ¡ îóˆFŸ° î°‰î ªî£N™ ¸†ðˆ
¶ì¡ îò CøŠð‹êƒèœ ñŸÁ‹ ð£¶
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 îIöèˆF™ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ Ï.9,000 «è£®
ñFŠd†®™ ¹Fò á˜F ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚Aø¶!
ªî£ N™ ºîh†´ á‚°MŠ¹ ñŸÁ‹
õ˜ˆî舶¬ø ꣘H™ 9000 «è£® ¼ð£Œ
ºîh´ ñŸÁ‹ 5000 «ð¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹
õ¬èJ™ õ£èù àŸðˆF ªî£NŸê£¬ô¬ò ܬñ‚è
àœ÷¶. ÞîŸè£ù ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ îIöè
Ü󲂰‹ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõùˆ¶‚° Þ¬ì«ò
èì‰î ñ£î‹ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡
º¡Q¬ôJ™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶.
Þ‰Fò£M«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£ó
ñ£Gôñ£è M÷ƒA õ¼‹ îI›ï£†®¬ù 2030Ý‹
݇´‚°œ å¼ ®K™Lò¡ ì£ô˜ ªð£¼÷£î£óñ£è
àò˜ˆî ñ£Gô Üó² ð™«õÁ ºòŸCè¬÷ «ñŸ
ªè£‡´ õ¼Aø¶. ºîh´è¬÷ «ñŸªè£œ÷‚îò
àò˜ ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰î ªî£N™è¬÷»‹,
ªð¼ñ÷Mô£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°‹
ªî£N™è¬÷»‹ ߘˆFì ð™«õÁ ºòŸC è¬÷»‹
«ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.
Þî¡ å¼ ð°Fò£è ªê¡¬ùJ™ èì‰î üùõK
7, 8Ý‹ «îFèO™ àôè ºîh†ì£÷˜èœ ñ£ï£†¬ì»‹
CøŠ¹ø ïìˆF º®ˆ¶œ÷¶. Þî¡ ðôù£è
º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ 6,64,180 «è£®
Ï𣌠ºîh´èœ îIöèˆFŸ°œ õ‰¶œ÷ù. «ñ½‹
Þî¡ Íô‹ 26 ô†êˆ¶ 90 ÝJóˆ¶ 657 «ð¼‚°
裊¹ Ü‹êƒèÀì¡ I¡ê£ó á˜Fè¬÷
îò£K‚è F†ìI†´œ÷î£è¾‹ ܉î GÁ
õù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
ð£¬îò ꉬîJ¡ âF˜ð£˜Š¹
â¡ð¶ 4.4 I™Lò¡ á˜Fèœ «î¬õ
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
«õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹ õ¬èJ™ ¹K‰¶í˜¾
åŠð‰îƒèœ «ð£ìŠð†ìù.
Üî¡ å¼ ð°Fò£è ó£EŠ«ð†¬ìJ™ ì£ì£
«ñ£†ì£˜v GÁõù‹ Ü´ˆî 5 ݇´èO™ 9000
«è£® Ï𣌠ºîh†®™ ݬô¬ò ܬñ‚è
F†ìI†´œ÷¶. ܉î õ¬èJ™ ÜîŸè£ù ¹K‰¶í˜¾
åŠð‰î‹ ºîô¬ñ„ê˜ º¡Q¬ôJ™ ÞŠ«ð£¶
«ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶.
Þ‰î G蛄CJ™ ñ£Gô ªî£N™, ºîh†´
á‚°MŠ¹ ñŸÁ‹ õ˜ˆî舶¬ø ܬñ„ê˜ ®.ݘ.
H ó£ü£, ªî£N™ ºîh†´ á‚°MŠ¹ ¶¬ø„
ªêòô£÷˜ M. ܼ‡ ó£Œ, CŠè£† «ñô£‡ Þò‚°
ï˜ A. ªê‰F™ °ñ£˜ àœO†ì ¶¬ø ÜFè£Kèœ
ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
â¡ø G¬ô Þ¼‚Aø¶. ꉬîJ¡ Ýîó¾,
c®ˆî õ÷˜„C ñŸÁ‹ âF˜è£ô îò£KŠ¹
è¬÷ º¡¬õˆ¶ ºîh´èœ ªêŒõ‹
Þ¶ à‰¶ ê‚Fò£è Þ¼‚°‹ â¡Á
ï‹H‚¬è ªîKM‚Aø£˜ ¬ê«ôv ê‰Fó£.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜R¡ êù‰ˆ ºîô£õ¶
ݬô å¼ I™Lò¡ á˜Fè¬÷ àŸðˆF
ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆî¶, Üî¡ ðKí£ñ
õ÷˜„C ñŸÁ‹ GÁõùˆ¬î îèõ¬ñŠ¹‚°
å¼ â´ˆ¶‚裆ì£è M÷ƒ°Aø¶.
ð²¬ñ„Åö™ º¡ªù´Š¹ ºòŸCèœ,
êÍè ªð£ÁŠ¹ ðƒèOŠ¹ ñŸÁ‹ âF˜è£ô
àˆFèœ ÝAòõŸP™ Þ‰î ݬô èõù‹
ªê½ˆF õ¼Aø¶. á˜Fèœ àŸðˆF
¶¬øJ™ G¬ôò£ù ñŸÁ‹ c®ˆî õ÷˜„
C‚è£ù ܘŠðEŠ¬ð GÁõùˆF¡
õ÷˜„C 裆´Aø¶.  
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 25
 b˜¾:
«õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ¬ò
âF˜ ªè£œ÷ˆ «î¬õò£ù õNèœ!
Þ ‰Fò ²î‰F󈶂°Š H¡ù˜, ®™ ÜFè
«õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆFò ¶¬øò£è
«õ÷£‡¶¬ø»‹, «ê¬õˆ¶¬ø»‹ Þ¼‰îù.
Ü´ˆ¶ õ‰î àôè ñòñ£‚è™ è£ôè†ì‹,
îèõ™ ªî£N™¶¬ø ñ†´ñ™ô£¶, ð™
«õÁ ¶¬øèO½‹ ãó£÷ñ£ù «õ¬ô
õ£ŒŠ¹èœ à¼õ£è‚è£óíñ£ù¶. Þî
ù£™ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ º¡¬ð
Mì «õèñ£è õ÷óˆ ªî£ìƒAò¶.
Þ‰î ¶¬øJ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ
°PŠH†ì Ü÷M™ ªð¼Aù£½‹, Þ¡Á‹
ªð¼ñ÷¾ Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô A¬ì‚
è£ñ™ ܬô𣻋 Åö«ô ãŸð†´œ÷¶.
²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ «õ¬ô õ£ŒŠ
H¡¬ñ â¡ð¶ Þ‰Fò£M¡ 輋¹œO
ò£è«õ ¬ñò‹ ªè£‡´œ÷¶.
«õ¬ô õ£ŒŠH™ ªî£ì¼‹ ãŸøˆ ¾èœ:
«õ¬ôJ¡¬ñ Hó„C¬ù â¡ð¶ àô
A™ ºî¡¬ñò£ù Hó„C¬ùò£è ༪õ
´ˆ¶œ÷¶. Þ Þ‰Fò£¾‹ Mô‚è™ô
ªð£ˆî£‹ ªð£¶õ£ù õ£îƒèœ º¡¬õ‚
èŠð´A¡øù. ܶ ðŸP H¡ù˜ «ð²«õ£‹.
Þ‰Fò£M™ 30 õò¶‚° W› àœ÷õ˜èœ
â‡E‚¬è ãøˆî£ö 53 êîiî‹, «õ¬ô-
J¡¬ñò£™ «ð£ó£® õ¼ðõ˜èœ Þõ˜èœ.
Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‚ è‡è£EŠ¹
¬ñòˆF¡ 2023Ý‹ ݇´ ü§¬ô ñ£îˆ
F™ ªõOJìŠð†ì îèõL¡ð® Þ‰Fò£
M¡ 冴 ªñ£ˆî «õ¬ôJ¡¬ñJ¡ MA
î‹ 7.95% Ýè àò˜‰¶œ÷¶.
2014&Ý‹ ݇®™ ð£üè ݆CŠ
ªð£ÁŠ¬ð ãŸø«ð£¶ Þ¶ 5.44% Ýè Þ¼‰
î¶. õ÷˜„C è‡ìî£è ÃÁ‹ Üó² Þ
â¡ù ðF¬ô»‹ àKò º¬øJ™ Ãø£¶.
Þ‰Fò Ü÷M™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™,
2017&18Ý‹ ݇´èO™ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î
«õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñJ¡ êîiî‹ 6% Þ¶
26 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
Ü´ˆî´ˆî ݇´èO™ ð®Šð®ò£è‚
°¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰¶ 2022&23Ý‹
݇´èO™ 3.2% Ýè‚ °¬ø‰¶œ÷î£è
è£ôº¬ø Ü®Šð¬ìJô£ù ªî£Nô£÷˜
è킪贊H¡ (PLFS) îù¶ îó¾èO™
üùõK ñ£î‹ °PŠH†ì¶.
«ñŸè‡ì ¹œO Mõóƒè¬÷ Ü®Š
ð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣘂°‹ «ð£¶,
2022&23 è£ô è†ìˆF™ Þ‰Fò£M™ «õ¬ô
õ£ŒŠH¡¬ñ °¬ø‰F¼Šð¶ «ñ«ô£†ì
ñ£è‚ A¬ì‚°‹.
¹œO Mõó‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£ù ð£˜
¬õ«ò îMó, MõóˆF¡ º¿¬ñò£ù
ªîO¾ì¡ 𣘂°‹ ªð£¿¶, «õ¬ô
õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁõF™  º¿õ¶‹
êññŸø ñ«ò Gô¾Aø¶.
ޡ‹ Þ¬î ªîOõ£è ²¼‚èñ£è„
ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ «õ¬ô õ£ŒŠ
¬ðŠ ªðÁõF™ Þ‰Fò£M¡ ñ£GôƒèO™
êññŸø ñ«ò Gô¾Aø Åö™ à¼õ£A
»œ÷¶.
Üî£õ¶, îQïð˜ å¼õ˜ °PŠH†ì
è£ô Þ¬ìªõOJ™ Üõó¶ è™Mˆ
î°F‚«èŸð «õ¬ô ªðø º®ò£î Åö«ô
«õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ âù õ¬óò¬ø
ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆî
õ¬ó «õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ â¡ð¶
ð™«õÁ õ¬èJô£ù ãŸøˆ ¾è¬÷
àœ÷ì‚A»œ÷¶ â¡ð«î. ñ£GôƒèÀ‚°
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
Þ¬ìJ™ Gô¾‹ «õ¬ô õ£ŒŠH™ Gô¾‹
êññŸø ñ‚ °‚ è£óí‹.
Þ‰î Ü®Šð¬ì‚ è£óEè¬÷ ¬õˆ«î
Þ‰Fò£M¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ êîiî
ñ£GôƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ èí‚Aì
«õ‡´‹. Ü¬î„ ªêŒò£ñ™ 冴ªñ£ˆî
𣘬õJô£ù êó£êK êîiî 𣘬õ
â¡ð¶ ®¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò
à혈¶‹ è킪贊ð™ô.
àò˜ è™M‚«èŸø «õ¬ôèœ Þ™¬ô:
º‚Aòñ£è Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C â¡
ðF™ è™M, ªð£¼÷£î£ó‹, M‡ªõO,
ñ¼ˆ¶õ‹ âù ð¡ºè„ ê£î¬ùèœ ãŸ
ð†®¼Šð¶‹ à‡¬ñ«ò! Ýù£½‹ Þ‰F
ò£M¡ I芪ðKò Hó„C¬ùò£è º¡Q
ÁˆîŠð´õ¶ «õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ«ò!
à‡¬ñJ«ô«ò Þ‰Fò£M™ «õ¬ô
õ£ŒŠH¡¬ñJ¡ Gôõó‹ â¡ùõ£è
Þ¼‚Aø¶? â‰î„ ÅöL™ ܶ ¬ñò‹
ªè£‡´œ÷¶? ܬî êñ£O‚°‹ õ¬è-
Jô£ù b˜¾èœ  â¡ù?
Þ‰Fò Ü÷Mô£ù 𣘬õJ™ ñˆFò,
ñ£Gô Üó²èO¡ G˜õ£è‹ ꣘‰î, ðE-
Jìƒèœ ðô ðˆî£‡´èÀ‚° º¡ù˜
G˜íJ‚èŠð†ì¶. ݇´‚裇´
ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèKˆ¶ õ¼‹ G¬ôJ™,
ÜèŸð ¹¶ õ¬óò¬ø ⶾ‹ èí‚
AìŠðìM™¬ô. «ñ½‹ 挾 ªî£ìƒA
ðô è£óíƒè÷£™ è£Lò£è àœ÷ ðE-
JìƒèÀ‚° ¹Fò Gòñùº‹ ªêŒòŠ
ðìM™¬ô.
«õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ â¡Aø ºèˆF¡
å¼ à‡¬ñò£ù ð‚è‹ Þ¶ â¡ø£™
ñŸªø£¼ ð‚è‹ «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜
èÀ‚«è ðE àˆîóõ£î‹ Þ™¬ô â¡Aø
G¬ô. Þ‹ ÜŠð£Ÿð†ì «è£íˆF™
 å¼ à‡¬ñ¬ò ¹K‰¶ ªè£‡ì£™
«õ¬ôJ¡¬ñ â¡ð¶ ªð¼‹ Hó„C¬ù
ò£è Þ¼Šð¶ ãªù¡Á M÷ƒ°‹.
«ñ¬ô è¬÷ 𣘈«î£ñ£ù£™ å¼
ð†ìî£K «õ¬ô õ£ŒŠ¬ðŠ ªðø «õ‡´
ñ£ù£™ Üõ˜ º¡ àœ÷ õ£ŒŠ¹èœ
õK¬ê 膮 GŸ°‹.
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ýù£™ Þ‰Fò Þ¬÷ë˜èÀ‚° ÞŠð®
ê£îèñ£ù Åö™èœ Þƒ«è Þ¼‚èM™¬ô.
àî£óíˆFŸ° àò˜è™Mˆ î°F G¬ø‰î
Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ
Þƒ° °¬ø‰î â‡E‚¬èJ«ô«ò àœ÷ù.
Üó² àíó «õ‡®ò Hó„C¬ù:
«ñŸè‡ì îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™
𣘈 å¼ ï£†®¡ õ÷˜„C‚° àÁ¶
¬íò£è «ðêŠð´‹ ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚
è«ñ, ñŸªø£¼ è£ô è†ìˆF™ «õ¬ô õ£ŒŠ
H¡¬ñ Gô¾‹ ÅöL™ Hó„C¬ù‚ °Kò
è£óE ÝAM´‹. ܉î õ¬èJ™ ñˆFò
Üó² îù¶ ªêò™ð£´èO™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹
ñ‚èœ ªî£¬è‚° ãŸø «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð
à¼õ£‚è M™¬ô.
ÜóC¡ ªêò™ð£´ ÞŠð®ªò¡ø£™,
ªêòŸ¬è ªî£N™¸†ð‹ (AI) è£óíñ£è
ðô GÁõùƒèœ ݆°¬øŠ¬ð»‹
«ñŸªè£‡´œ÷ù. Þ‰Fò£M™ àœ÷
I芪ðKò îèõ™ ªî£N™¸†ð GÁõùƒ
èO™ èEêñ£ù Ü÷¾‚° áNò˜èœ
ðE c‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜ â¡Aø
îó¾‹ Ã´î™ èõ¬ô  Åö¬ô ÞF™
à¼õ£‚A»œ÷¶.
¹Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è
ÜóC¡ ªð£¶ ºîh´ ÜFèK‚èŠðì
«õ‡´‹. ÜF™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ
 ¶¬øè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ õ÷˜‚è
«õ‡´‹. Ýù£™ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒ
è¬÷ MŸÁ‹, îQò£¼‚° °¬ø‰î M¬ô
J™ îù¶ ªð£ÁŠ¬ð ñ¬ìñ£ŸÁ‹ ñˆFò
Üó² Ü º¡ õ¼ñ£ â¡ð¶ ðF™
A¬ì‚è£î «èœM«ò!
å¼ ï£†®¡ õ÷˜„C Ý«ó£‚Aòñ£è
ܬñò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ÜFèñ£è à¼õ£‚
èŠð´õ«î à, ܬî ñˆFò Üó²
C‰F‚°ñ£?
& Þõ¡ Þ‰Fò¡
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 27
 «è£¬õ ªêŒFèœ:

îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øJ™

ܲó õ÷˜„C 裵‹ «è£¬õ!
î Ÿ«ð£¶ «è£¬õJ™ ä.®. GÁõùƒèO¡
â‡E‚¬è 700 ‚° «ñ™ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
êeð è£ôñ£è îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øJ™
«è£¬õ ñ£õ†ì‹ Yó£ù õ÷˜„C¬ò‚ 致
õ¼Aø¶. Þˆ¶¬øJ™ ݇´‚° 20 êîiî õ÷˜„C
ðFõ£A»œ÷¶. êeðˆFò è킪贊H™ Þƒ°
ä.®.GÁõùƒèO¡ â‡E‚¬è 744 Ýè àœ÷¶.
ªðƒèÙ¼, ªê¡¬ù «ð£¡ø
ïèóƒèO™ Gô¾‹ è´‹ «ð£‚°õóˆ¶
ªïKê™ è£óíñ£è, ªê¡¬ù‚°
Ü´ˆ¶ «è£¬õJ™  ÜFè
â‡E‚¬èJ™ îèõ™ ªî£N™¸†ð
GÁõùƒèœ õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷ù.
ðô º¡ùEð¡ù£†´ ä®
GÁõùƒèœ ãŸèù«õ Þƒ° A¬÷èœ
ܬñˆ¶ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
«ñ½‹ Þˆ¶¬øJ™ àò˜è™M õ¬ó
ðJô ãó£÷ñ£ù ªî£N™¸†ð‚
è™ÖKèœ àœ÷ù. ¶¬ø õ÷˜„Cò£™,
Þƒ° ä.®., èEQ ð®Š¹èœ ð®‚°‹
ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ²ôðñ£è «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶.
Üó² ꣘H½‹, îQò£˜
ºòŸCò£½‹ ÜMï£C ꣬ô ,
êóõí‹ð†® ñŸÁ‹ ²ŸÁŠ¹ø ð°Fèœ,
ªð£œ÷£„C ꣬ô âù ð™«õÁ
ÞìƒèO™ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó
ñ‡ìôƒèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
𣶠Üóꣃ躋 ä.®. ¶¬ø
õ÷˜„CJ™ ÜFè Ü‚è¬ø 裆®
«è£¬õ¬ò á‚°Mˆ¶ õ¼Aø¶.
Þƒ°œ÷ ð¼õG¬ô, àœ°†ì¬ñŠ¹
õêFèœ,ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹
àœO†ì¬õ Þˆ¶¬ø õ÷˜„CJ™
º‚Aò ðƒ° õA‚A¡øù. âF˜õ¼‹
è£ôƒèO™ «ñ½‹ 30 ô†ê‹ ê¶ó®è œ
ðóŠH™ Þƒ° ä® ªî£N¬ô MK¾
28 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
𴈶‹ õ£ŒŠ¹ Hóè£êñ£è àœ÷¶ -
â¡Aø£˜ Þ‰Fò ªî£N™èœ
Æì¬ñŠ¹ - (C.ä.ä )J¡ «è£¬õ
A¬÷ º¡ù£œ î¬ôõ˜ Hó꣉ˆ.
Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ‹«ð£¶, “ Þ‰î„
ÅöL™ îIöè Üó² 1100 «è£® Ïð£Œ
ñFŠH™ ÜPMˆ¶œ÷ ä.®.F†ìƒèœ
Þˆ¶¬ø õ÷˜„C¬ò «ñ½‹ á
‚°M‚°‹. C.ä. ä ꣘H½‹ ‘
«è£òºˆÉ˜ ªï‚v† ‘ â‹ F†ì‹
ªêò™ð£†®™ àœ÷¶ “ - â¡Aø£˜.
“ªð£¶õ£è ä.®. GÁõùƒèO™
ðE¹K»‹ áNò˜èO ™,
݇´«î£Á‹ å¼ °PŠH†ì
êîiîˆF™ ðE¬ò M†´
ªõO«òÁõ¶ õ£®‚¬è. Ýù£™
«è£¬õJ™ ªð¼‹ð£½‹ ä.®. GÁõù
áNò˜èœ Þì‹ ªðò˜õF™¬ô.
è£óí‹ Þîñ£ù Y«î£wí‹,
ñ‚èO¡ õ£›‚¬è º¬ø, GÁõù
àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ âù ޡ‹
G¬øò ªê£™ôô£‹. «è£¬õJ«ô«ò
ðEò£Ÿø ÜFè ݘõ‹ 裆´A¡øù˜.
Þ¶ Þˆ¶¬øJ¡ c®ˆî õ÷˜„C‚°
àî¾Aø¶” - â¡Aø£˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜
Aó£‰F°ñ£˜ ð£®.
& â¡. M. â¡
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
ªî£N™ õ÷˜„C:
ä® ¬ñòñ£è «õèªñ´‚°‹ îI›ï£´!
î Ÿ«ð£¶ ®¡ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðŠ HKM™
«õèñ£è º¡«ùŸø‹ ªðŸÁ õ¼‹ ïèóƒèœ ð†®òL™
ªðƒèÙ˜, º‹¬ð, äîó£ð£ˆ ÝAò ïèóƒèœ àœ÷ù.
îIöèˆF™ îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‹:
Þ¡Á îIöèˆF™ ñô˜‰¶œ÷ îèõ™
ªî£N™ ¸†ðŠ HKM™ ãŸð†´œ÷ ¹ó†
C‚° º‚Aò è£óí‹ ñ¬ø‰î º¡ù£œ
ºî™õ˜ è¼í£GF .
âF˜è£ôˆF™ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ¶¬ø
 «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚è‚ Ã´‹
â¡ø ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ»ì¡
C‰Fˆî£˜.
õ¼ƒè£ôˆF™ ãŸðì‚îò ܉î Üð£ó
ñ£ù ªî£N™¸†ð õ÷˜„C¬ò, º‚A
òˆ¶õˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ 1996&2001
݆C‚ è£ôˆF™ "â‹ðõ˜ ä®" â¡ø
G蛄C¬ò ݇´«î£Á‹ ïìˆF õ‰î£˜.
Üõ˜ Üî¡ Íô‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ
F¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ð†®ªî£†®J™
àœ÷ ðô Þ¬÷ë˜èœ ÜP»‹ õ£ŒŠ¹èœ
à¼õ£A õ÷˜‰î¶.
Þ¡Á îIöè‹ îèõ™ ªî£N™¸†ð
õ÷˜„CJ™ ªðŸÁœ÷ õ÷˜„C¬ò Ü´ˆ¶
õ‰î ݆C‚ è£ôƒèO™ Hø ñ£GôƒèO¡
õ÷˜„C «õèˆFŸ° ãŸð º¡ªù´‚èM™¬ô.
Ýù£™ Üõó£™ à¼õ£‚èŠð†ì MNŠ¹
혾 è£óíñ£è îèõ™ ªî£N™¸†ð
õ÷˜„CJ™ ß´ð†´œ÷ Þ¬÷ë˜èœ
Ü¬îˆ îƒèÀ‚è£ù õ£ŒŠH¡ õó«õŸ
ð¬øò£è ãŸÁ îƒèœ ðƒèOŠ¬ð õöƒ
Aù£˜èœ.
à‡¬ñ¬ò à혉î Þ¬÷ë˜èœ
àí˜M™ ⡪ø¡Á‹ Þ¶ G¬ôˆF¼‚°‹.
1997&Ý‹ ݇´ îóñEJ™ ¬ìì™ ð£˜‚¬è
à¼õ£‚A, îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‚ ªè£œ¬è¬ò
ºî¡ ºîL™ îI›ï£†´‚°‚ ªè£‡´
õ‰îõ˜ Üõ«ó.
ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™ îèõ™ ªî£N™
¸†ðˆ¶‚° âù îQˆ¶¬ø¬ò»‹ 1998&Ý‹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
݇®«ô«ò à¼õ£‚A Ü îQ ܬñ„
ê¬ó»‹ GòIˆî£˜.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÝCò£M«ô«ò IèŠ
ªðKò îèõ™ ªî£N™¸†ð‚ 膮ìñ£è
¬ìì™ ð£˜‚¬è 膮 2000Ý‹ ݇´
Fø‰¶ ¬õˆîõ˜ Üõ«ó. ޶ Þ‰Fò£
M¡ ºî™ ä® Ìƒè£ õóô£ŸP™ G¬ôˆî
ðF¾ Þ¶.
Þ‰î ÜõK¡ Üð£óñ£ù ܵ° º¬ø‚
°Š Hø«è ªê¡¬ùJ™ îèõ™ ªî£N™¸†ð
GÁõùƒèœ ãó£÷ñ£è à¼õ£A ãŸøI°
õ÷˜„C¬òŠ ªðŸøù.
ðóõô£ù õ÷˜„CJ™ îIöè‹:
îù¶ îJ¡ ªî£¬ô«ï£‚°Š ð£˜
¬õò£™ ãŸð†ì îèõ™ ªî£N™¸†ð
õ÷˜„Cò£™ îI›ï£´ 致œ÷ Üð£ó
õ÷˜„C¬ò, ªñ¡«ñ½‹ à„ꈶ‚°‚
ªè£‡´ ªê™½‹ õ¬èJ™  ݆C ãŸø
Í¡ø£‡´ è£ôˆFŸ°œ ð¡ºèˆ î¡
¬ñJ™ G¬ø«õŸP õ¼Aø£˜ ºî™õ˜
º.è.vì£L¡.
îI›ï£†®¡ Üó² º¬ø ªêò™ð£´èœ,
G˜õ£è Ýõíƒèœ, ðF¾ˆ¶¬ø ð†ªü†
ÜP‚¬èèœ, ñ‚èœ «î® ܬô‰¶ ðF«õ´
èœ, Ýõíƒèœ â™ô£‹ Þ¡Á CŠ â‹
ªêòLèœ õN«ò ªð¼ñ÷¾‚° îèõ™
ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø õNò£ù ªî£N™ ¸†
ðŠ ¹ó†C«ò ñôó ¬õˆ¶ M†ì£˜ â¡ø£™
ܶ Ã´î™ ªê£™ô™ô.
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 29

«ñ½‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðŠ HKM™
îI›ï£†¬ì Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C‚°
ªè£‡´ ªê™½‹ õ¬èJô£ù ÜPMŠ¬ð„
ªêŒ¶ ÜîŸè£ù º¡ªù´Š¹
ïìõ®‚¬è¬ò»‹ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜
ºî™õ˜ vì£L¡
îI›ï£†¬ì ªð£Áˆîõ¬ó ªê¡¬ù
ñŸÁ‹ «è£¬õJ™  ä® GÁõùƒèœ
à‡´. Ýù£™ «è£¬õJ™ ªðKò GÁõ
ùƒèœ ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ Þ™¬ô.
Þîù£™ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ä® ð†ìî£K
èœ ð¬ìªò´‚A¡øù˜.
°PŠð£èˆ ªî£N™ GÁõùƒè¬÷
â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ «è£¬õ, æŘ, F¼ŠÌ˜,
ß«ó£´, «êô‹, èϘ, ï£ñ‚è™ Éˆ¶‚°®,
M¼¶ïè˜, «õÖ˜, F¼„C àœO†ì ñ£õ†
ìƒèO™ ãó£÷ñ£ù GÁõùƒèœ àœ÷ù.
Ýù£™ M¿Š¹ó‹, ñ¶¬ó, «îm,
F‡´‚è™, î…¬ê, F¼õ£Ï˜, è, èìÖ˜
àœO†ì ñ£õ†ìƒèO™ ªî£N™
GÁõùƒèœ ªðKò Ü÷M™ õ÷óM™¬ô.
Þîù£™ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «è£¬õ¬ò
îMó îI›ï£†®™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ïèóƒè÷£ù
F¼„C, ñ¶¬ó, «êô‹ ñŸÁ‹ ªî£N™
GÁõùƒèœ Þ™ô£î è™M, ªð£¼
÷£î£óˆF™ H¡ îƒAò ñ£õ†ìƒèO¡
õ÷˜„C¬ò àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ îI›
 ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ î¬ô¬ñ-
Jô£ù Üó² ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ ÜP
Mˆ¶ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
Üî¡ð®ò£ù H¡ îƒAò ñ£õ†ìƒèO™
IQ ¬ìì™ ð£˜‚ ܬñŠðªîù¾‹,
õ÷˜‰¶œ÷ ñ£õ†ìƒèO¡ õK¬êJô¢
Þì‹H®ˆ¶œ÷ «è£¬õ, F¼„C, ñ¶¬óJ™
Hó‹ñ£‡ì îèõ™ ªî£N™ ¸†ð ̃裂
èœ Ü¬ñ‚èŠð´ªñù¾‹ îIöè Üó² GF-
G¬ô ÜP‚¬èJ™ °PŠH†´, ªêò™
ð£´è¬÷»‹ º´‚A M†´œ÷¶.
30 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
¹Fò ªî£N™¸†ð ̃裂èœ:
«è£¬õ M÷ƒ°P„CJ™ Ï.100 «è£®
ñFŠH™ 20 ô†ê‹ ê¶óÜ®J™ ÜFïiù
õêFèÀì¡ Ã®ò îèõ™ ªî£N™¸†ð
Ìƒè£ Ü¬ñ‚èŠð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ ð™ô£-
Jó‚è£ù «ð¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.
ñ¶¬óJ™ Ï.350 «è£®J™ 6 ô†êˆ¶ 40
ÝJó‹ ê¶ó Ü®J™ ä® Ìƒè£ Ü¬ñ‚èŠ
ð†´ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ 12000 «ð¼‚è£ù
«õ¬ô õ£ŒŠ¹ à¼õ£Aø¶.
F¼„CJ™ Ï.345 «è£®J™ 6 ô†êˆ¶ 30
ÝJó‹ ê¶ó Ü®J™ ä® Ìƒè£ Ü¬ñ‚èŠ
ð†´ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ 10 ÝJó‹
«ð¼‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ꣈Fòñ£Aø¶.
M¿Š¹ó‹, î…ê£×˜, «êô‹, «õÖ˜,
F¼ŠÌ˜, Ɉ¶‚°® ÝAò ÞìƒèO™ G«ò£
¬ìì™ Ìƒè£‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´
õ¼A¡øù. Þî¡ Íô‹ 13 ÝJ󈶂°‹
«ñŸð†«ì£¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ܬñ»‹
Åö™ ãŸð†´œ÷¶.
ä® ªî£N™ õ÷˜„C «è£¬õ, ß«ó£´
«ð£¡ø ïèóƒèO™ ãŸð†ì£™ 
ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Ü÷¾‚° ܶ ªñè£
¬ñòñ£è ñ£ø õ£ŒŠ¹œ÷¶ âù ß«ó£´
ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Æì¬ñŠ¹ ªîK-
MˆF¼‰î¶.
ªê¡¬ùJ™  ê‹ð÷‹ îó èœ
îò£ó£è Þ¼‰¶‹ ä® Þ¬÷ë˜èœ M¼‹¹‹
õêFèœ, ªð£¿¶«ð£‚° õêFèœ
Þ™ô£î, Üõ˜èœ Hø ñ£õ†ìƒèÀ‚°
õó îòƒ°õî£è Üõ˜èœ °PŠH†®¼‰îù.
ß«ó£´ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ èõùˆ
FŸ°Kò ²†®‚裆ì¬ô„ C‰Fˆ¶
܇¬ñJ™ M¿Š¹óˆF™ Ü¬î„ ªêò™
ð´ˆF‚ 裆® ðô ªî£N™ º¬ù«õ£K¡
ð£ó£†¬ì»‹ ªðŸÁœ÷¶ îIöè Üó².
ªê¡¬ù ïè¬ó «ð£¡Á M¿Š¹óˆF™
Fø‚èŠð†´œ÷ IQ ¬ìì™ Ìƒè£ ïiù
õêFèÀì¡ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶.
63,000 ê¶ó Ü® ðóŠð÷M™, î¬ó ñŸÁ‹
° î÷ƒèÀì¡ °O˜ê£îù õêFèœ,
ªî£¬ô ªî£ì˜¹ õêFèœ, î¬ìòŸø
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
àòó¿ˆî º‹º¬ù I¡ ެ특, I¡
É‚Aèœ, °®c˜ ñŸÁ‹ ²è£î£ó õêFèœ,
bò¬íŠ¹ ð£¶è£Š¹‚ è†®ì «ñô£‡¬ñ,
I¡ M÷‚°èÀì¡ Ã®ò à†¹ø ꣬ô,
«ý£†ì™ ñŸÁ‹ T‹ àœO†ì ïiù
õêFèÀì¡ Þ‰î IQ ¬ìì™ ð£˜‚è
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
îI›ï£´ Üó² ܬñ‚è àœ÷ ܬùˆ¶
IQ ªñè£ ¬ìì™ ð£˜‚°èO½‹ Þ‰î
Ü÷¾ õêFèœ ªè£‡«ì ܬõ âN½ø
ܬñ‚èŠð´‹ âù Þ‰î IQ ¬ìì™
𣘂¬è Fø‰¶ ¬õˆî ºî™õ˜ º.è.vì£
L¡ °PŠH†ì£˜.
ÞŠð®ò£ù õ®õ¬ñŠ¹„ ªêò™ð£´
èO¡ CøŠð‹êˆ¶ì¡ «è£¬õ, F¼„C,
ñ¶¬ó ñŸÁ‹ G«ò£ ¬ìì™ ð£˜‚ ÜPM‚
èŠð†´œ÷ ÞìƒèO™ ïiù õêFèÀì¡
ä® ¬ñòƒèœ ܬñ‚èŠðì àœ÷¶.
îIöè ÜóC¡ CøŠð£ù F†ìƒèœ:
ÞŠð®ò£ù ªî£¬ô«ï£‚A¡ Ü®Š
ð¬ìJ™  îI›ï£´ 裋 î¬ô
º¬øJùK¡ ªî£N™ õ÷˜„C‚è£ù º¡
ªù´Š¹Š 𣘬õJ™ ðô F†ìƒè¬÷„
ªêò™ð´ˆF àœ÷¶.
ªî£ì¼‹ ܉î ïìõ®‚¬èèO¡ õ£-
Jô£è ªî£N™ õ÷˜„C‚° îIöèˆF™
ñ£íõ˜è¬÷»‹, ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹,
ªî£Nôèƒè¬÷»‹ îóñ£è îò£˜ð´ˆF‚
ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ " ºî™õ¡ F†ì‹"
è„ê£ êí½‚è£ù °¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ô!
Ü ‡¬ñJ™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸø ªð£¼÷£î£ó Mõè£óƒèÀ‚è£ù
ñˆFò ܬñ„êó¬õ‚ °¿‚ ÆìˆF™, 2024- & 25 Ý‹
Üð¼õˆF™ è„ê£ êí½‚è£ù °¬ø‰îð†ê Ýîó¾
M¬ô‚° åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†ì¶.
è„ê£ êí½‚è£ù °¬ø‰îð†ê Ýîó¾
M¬ô 2024 & 2- 5 Ý‹ ð¼õˆFŸ° °M‡ì£½‚°
Ï.5,335 Ýè G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ å¼
°M‡ì£½‚° Ï.285 ÜFèñ£°‹. Þ¶ ÜAô
Þ‰Fò êó£êK àŸðˆF„ ªêôM™ 64.8 êîiî
õ¼õ£¬ò àÁF ªêŒ»‹.
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
ÜP¾ê£˜ ïèó‹ ñŸÁ‹ Ý󣌄CŠ ̃裂èœ
ܬñˆî™ àœO†ì ð™«õÁ ïìõ®‚¬è
è¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷¶.
°PŠð£è îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‹, õ£›Mò™
ÜPMò™, M‡ªõO, ªð£PJò™ ¶¬ø‚è£ù
Ý󣌄C ñŸÁ‹ «ñ‹ 𣴠«ð£¡ø àò˜
ªî£N™¸†ð ܽõôèƒ èÀ‚è£ù «î¬õ
ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì àœ÷¶.
Þ‰î ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ»ì¡
îI›ï£´ Üó² ñ£GôˆF¡ ðô ñ£õ†ìƒ
èO¡ G«ò£ ¬ìì™ ð£˜‚ ܬñŠðîŸè£ù
ðEèO™ º¬ùŠ¹‹, «õ躋 ªè£‡´
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
Þîù£™ îèõ™ ªî£N™¸†ð õ÷˜„C»
ì¡ ÝŸø™ I‚è îóƒªè£‡ì ÜP¾
õ÷˜„C àÁFŠð´ˆîŠð´‹. ªê¡¬ù
ñŸÁ‹ «è£¬õJ™ ñ†´«ñ ªêò™ð†ì ä®
GÁõùƒèœ îI›ï£†®™ ðóõô£è„
ªêò™ð´‹ «ð£¶ Fø¡I° Þ¬÷ë˜è÷£™
îI›ï£´ ä® ¬ñòñ£è (ä® & ýŠ IT HUB)
Ýè îQŠªð¼‹ õ÷˜„C ªðÁ‹ â¡ð¶
G„êò‹
& ê‚F êóõí¡
èì‰î 10 ݇´èO™ è„ê£ êí½‚è£ù
°¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ô¬ò 2014 & 1- 5 Ý‹
݇®™ °M‡ì£™ å¡Á‚° Ï.2,400 L¼‰¶
2024-25 Ý‹ ݇®™ Ï.5,335 Ýè àò˜ˆF, 12.2
êîiî õ÷˜„C¬òŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.
ï승 2023- & 24 Ý‹ ݇´‚è£ù ð¼õˆ
F™, ²ñ£˜ 1.65 ô†ê‹ Mõê£Jèœ ðòù¬ì
»‹ õ¬èJ™, 524.32 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù,
6.24 ô†ê‹ «ð™ è„ê£ êí™ ªè£œºî™
ªêŒòŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. 
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 31
 ªî£N™¸†ð‹:

v죘† ÜŠ GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶

Ý󣌄CJ™ ß´ð´Aø¶ ää® ªñ†ó£v!
Ì IJ¡ ²ŸÁõ†ìŠ ð£¬î ‘¸‡a˜Š¹ M¬ê
Ý󣌄C’J™ Þ‰î 制¬öŠ¹ °PŠHìˆî‚è
¬ñ™è™¬ô‚ °PŠðî£è ܬñ‰¶œ÷¶. ªõô£¡
v«ðv GÁõùˆF¡ ‘ÝvªìK‚v «ôŠ’ âùŠð´‹
M‡ªõO ÝŒõèˆF¡ IQ«ò„ê˜ °Pˆ¶
¹Mõ†ìŠð£¬îJ™ ªêò™M÷‚èˆ¬î‚ è£†ì
܉GÁõùˆFŸ° ää® ªñ†ó£v ªî£N™¸†ð
«ñ‹ð£†´ GF¬ò õöƒ°‹.
‘ÌI‚° ܊𣙠àŸðˆF’ âùŠð´‹
ää® ªñ†ó£v Ý󣌄C ¬ñò‹
ªõô£¡ v«ðv GÁõùˆF¡
ªêò™M÷‚èŠ ðEJ™
«ê£î¬ùºòŸC õ£®‚¬èò£÷ó£è
ªêò™ð´Aø¶. àJKò™ ºî¡¬ñ ÝŒõ£÷¼ñ£ù ²«ów°ñ£˜
ðK«ê£î¬ùè¬÷ ï숶õîŸè£ù ÃÁ¬èJ™, “M‡ªõOJ™ àJKò™
M‡ªõOˆ î°F °PŠð£è °¬ø‰î ªêò™M÷‚èˆ Fø¬ù
¹M ¸‡a˜Š¹ M¬êJ™ c‡ì«ïó ªõOŠð´ˆ¶õF™ ðƒèOŠ¬ð
ªê™ õ÷˜Š¹ °Pˆ¶ ‘ÝvìK‚v’ õöƒ°õ¶ F¼ŠF ÜO‚Aø¶.
ÝŒõè‹ ªêò™M÷‚èŠ ðEè¬÷ ÌIJ™ ðò¡ð´ˆî«õ£ Ü™ô¶
«ñŸªè£œÀ‹. Þ‰î„ ªêò™M÷‚è‹ M‡ªõOŠ ðòíƒèO¡«ð£¶
M‡ªõOJ™ 2025-Ý‹ ݇®™ ðò¡ð´ˆî«õ£ «î¬õò£ù Cø‰î
ïìˆîŠð´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. îò£KŠ¹èÀ‚° Üõ˜èœ ðƒèOŠ¬ð
ÞˆF†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP õöƒ°A¡øù˜.
â´ˆ¶¬óˆî ää® ªñ†ó£v Þò‰FóŠ Þ‰î 制¬öŠH¡ õ£Jô£è
ªð£PJò™ ¶¬ø «ðó£CKò¼‹, àJKò™ ܬñŠ¹èO™ ¸‡a˜Š¹
â‚vªì‹-ää® ªñ†ó£v M¬êJ¡ M¬÷¾è¬÷Š ¹K‰¶
弃A¬íŠð£÷¼ñ£ù êˆò¡ ªè£œõF™ °PŠHìˆî‚è
²Š¬ðò£ ÃÁ‹«ð£¶, “M‡ªõOJ™ º¡«ùŸøƒè¬÷»‹, ñ¼‰¶ àŸðˆF
àJK àŸðˆF‚è£è ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î ªêò™º¬øèO™ ¹¶¬ñè¬÷»‹,
ªêò™M÷‚èñ£ù¶ ªê™ õ÷˜Š¹ M‡ªõOˆ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øJ™
ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ îò£KŠH™ õEè õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ à¼õ£‚è
F¼Š¹º¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶‹. ñ¼‰¶ º®»‹” âù‚ °PŠH†ì£˜.
îò£KŠ¹ˆ ¶¬ø»‹, ñQî
ää® ªñ†ó£v, ªõô£¡ v«ðv
Ý«ó£‚Aòº‹ «ñ‹ðì Þ¶
ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ìJô£ù Þ‰î
õNõ°‚°‹” âùˆ ªîKMˆî£˜.
制¬öŠð£ù¶ M‡ªõOˆ
ÞˆF†ìˆF¡ è÷ G¹íó£ù ää® ªî£N™¸†ð‹, ñQõ ÝŒ¾
ªñ†ó£v àJKˆ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬ø ÝAòõŸP¡ º¿ˆ Fø¬ù»‹ ªõO‚
«ðó£CKò¼‹, Þó‡ì£‹ G¬ô ªè£í˜‰¶ ¹Fò õóô£ŸÁ‚° Þ†´„
â‚vªì‹-ää® ªñ†ó£v Þ¬í ªê™½‹ â¡ð¶ G„êò‹.  

32 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 vñ£˜† e†ì˜:

ê£™ê˜ GÁõùˆF¡ vñ£˜† e†ì˜

îò£KŠ¹‚° ¹Fò àŸðˆF‚Ãì‹!
«è£ ¬õ¬ò„ «ê˜‰î ê£™ê˜ âô‚†ó£Q‚v LIªì†
GÁõù‹ ðô ݇´è÷£è, º¿¬ñò£ù ñŸÁ‹
HóˆF«òèñ£ù âô‚†K‚è™ ê£îùƒèœ b˜¾è¬÷ õöƒA
õ¼Aø¶.
𣶠vñ£˜† e†ì˜èœ àŸðˆF‚è£ù
º¿¬ñò£ù, ºŸP½‹ 心A¬ù‚èŠð†ì
¹Fò ªî£Nôè Ã숬î Fø‚Aø¶. vñ£˜†
e†ì˜èÀ‚è£ù I辋 C‚èô£ù ¸µ ‚ñ£ù
âô‚†K‚è™ ð£èƒè¬÷ˆ îò£KŠðF™ Þ‰Fò
Ü÷M™ ºî¡¬ñò£ù GÁõùñ£è ꣙ê˜
Fè›Aø¶.
¹¶¬ñ 致H®Š¹èœ ñŸÁ‹ âù˜T
«ñô£‡¬ñJ™ îóˆ¬îŠ «ðµõF™
àÁFŠð£´ ªè£‡´œ÷¶. ê£™ê˜ âô‚†ó£Q‚v
Þ‰î ¹Fò ªî£Nôè‹ Ý‡´‚° 40 ô†ê‹ GÁõù‹ °Pˆ¶ :
vñ£˜† e†ì˜è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ Fø¡ º¿¬ñò£ù ñŸÁ‹
ªè£‡ìî£è ܬñAø¶. Þó‡ì£‹ è†ìñ£è HóˆF«òèñ£ù âô‚†K‚è™
Þ¶«õ å¼ «è£® vñ£˜† e†ì˜è¬÷ ê£îùƒèœ, ²M†„ Aò˜èœ,
àŸðˆF ªêŒ»‹ FøÂì¡ «ñ«ô£ƒ°‹. õò˜èœ, «èHœèœ ñŸÁ‹
ôîô£è ÝJó‹ «ð¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ º¿¬ñò£è âù˜T
A¬ì‚°‹. «ñô£‡¬ñˆ b˜¾è¬÷
õöƒ°õF™ ºî¡¬ñò£èˆ
Þ‰Fò£M™ õ¼‹ 3 ݇´èO™ 350
Fè›Aø¶. C ã â‹
e†ì˜èÀ‚è£ù «î¬õ à¼õ£A Þ¼‚°‹.
Ýð«ó†«ì´ «ó£†ìK
'g«õ‹Š´ ®v†KHÎû¡ ªê‚죘 vW‹ '
²M†²èœ, õò˜ 삆v
â‹ Þ‰Fò ÜóC¡ F†ìˆî£™ Þ‰î
îò£KŠ¹èO™ Þ‰Fò£M¡
õ÷˜„C ꣈FòŠð´‹. 2031-Þ™ 3.27 H ™Lò¡
I芪ðKò GÁõùñ£è
ܪñK‚è ì£ôó£è Þî¡ ê‰¬î ñFŠ¹ àò¼‹.
ê£™ê˜ Fè›Aø¶. ªê£‰îñ£è
àŸðˆFJ¡ ïiù ªî£N™¸†ðƒèœ Íô‹
G¬øò ®v†KHΆì˜èœ ,
Þ‰î ܲó õ÷˜„CJ™ ê£™ê˜ GÁõù‹
â™â¡® J¡ àœÙ˜
Þ‰Fò Ü÷M™ ªð¼‹ðƒè£ŸÁ‹.
®v†KHΆì˜èœ 350‚°‹
ê£™ê˜ âô‚†ó£Q‚v GÁõùˆF¡ Þ¬í «ñŸð†ì â‡E‚¬èJ™
«ñô£‡ Þò‚°ù˜ ó£«üw ¶¬óê£I Þ¶ ªè£‡´ îù¶ àŸðˆF¬ò
°Pˆ¶ ÃÁ‹«ð£¶ , " ¹Fò vñ£˜† e†ì˜èœ ꉬîŠð´ˆF õ¼Aø¶
àŸðˆF‚ Ã숬î, ÜFïiù õêFèÀì¡ ê£™ê˜ GÁõù‹. ÜFïiù
ªî£ìƒ°õF™ ñA›„C ªè£œA«ø£‹. ¹Fò, Ý󣌄C Æ숬
¹Fò 致H®Š¹èœ, ¹Fò ê£îùƒèœ, ªè£‡´œ÷¶.
à¼õ£‚è‹ â¡ðF™ Þ‰î ¹Fò ªî£N™ Ãì‹
ªðK¶‹ ðƒè£ŸÁ‹ " - â¡ø£˜. & â¡. Mvõ
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 33
 ñ¡ø‚ Æì‹:
û £ƒè£Œ 制¬öŠ¹ ܬñŠH¡ (SCO-Shanghai
Cooperation Organisation) v죘†ÜŠ ñ¡øˆF¡
4Ýõ¶ ðFŠ¹ èì‰î ñ£î‹ 19 Þ™ ªì™LJ™
ï¬ìªðŸø¶.
û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹ ܬñŠH¡ àÁŠ¹
èO¬ì«ò v죘†-ÜŠ ªî£N™ê£˜
ªî£ì˜¹è¬÷ MK¾ð´ˆ¶î™, ¹¶¬ñ‚°
ãŸøªî£¼ Åö¬ô á‚°Mˆî™, «õ¬ô
õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°î™ ñŸÁ‹ Þ÷‹
Fø¬ñè¬÷ á‚°Mˆî™ ÝAò õŸ¬ø
«ï£‚èñ£‚ªè£‡´ Þ‰î ºòŸCèœ
«ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù.
ï¬ìªðŸø Þ‰î ܬñŠH¡ º¿¬ñ
ò£ù Æìñ˜M™, û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹
ܬñŠH¡ ɶ‚ °¿Mù˜, àÁŠ¹ è
O™ v죘†-ÜŠèÀ‚è£ù ºèõ£¡¬ñ
ܬñŠHù˜, ͈î Üó² ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹
Üó² gFJô£ù ªêò™ î¬ôõ˜èœ àœðì
àÁŠ¹ èO¡ «ïó®Š ðƒ«èŸ¹ ÞF™
è£íŠð†ì¶. ðô˜ ÞF™ ðƒ«èŸ øù˜.
Þ‰î ÆìˆF™ ñˆFò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹
ªî£N™¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ ªî£N™ ñŸÁ‹
àœï£†´ õ˜ˆîè «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ªêòô£
÷˜ ó£«üw °ñ£˜ Cƒ CøŠ ¹¬óò£ŸPù£˜.
®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆ¶õF™
v죘†-ÜŠ ²ŸÁ„Åö™ ܬñŠH¡ ðƒ¬è
Üõ˜ â´ˆ¶¬óˆî£˜. ®Hää®J¡ Þ¬í„
ªêòô£÷˜ ê…Yš, Þ‰Fò£M¡ v죘†- ÜŠ
GÁõùƒèO¡ «ð£‚°, Þ‰Fò ÜóC¡
v죘†-ÜŠ GÁõùƒ è¬÷ á‚°MŠðîŸè£ù
º¡ ºòŸCèœ °Pˆ¶‹ °¿MùK¬ì«ò
à¬óò£ŸPù£˜.
¹¶¬ñ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ù¬õ õ÷˜Š
ðîŸè£ù å¼ àˆFJô£ù ܵ°º¬ø'
â¡ø î¬ôŠH™ ï¬ìªðŸø ðJôóƒA½‹
HóFGFèœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ýó‹ð
è†ì v죘†- ÜŠè¬÷ ÝîKŠðîŸè£è
34 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
û£ƒè£Œ
制¬öŠ¹ ܬñŠH¡
4 Ýõ¶ v죘†ÜŠ
ñ¡ø‚ Æì‹!
Ýî£ó GFè¬÷ ܬñŠðîŸè£ù ð™ «õÁ
ñ£FKè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£ù å¼
èô‰¶¬óò£ì™ ÞF™ Þ싪ðŸø¶.
Þ‰îŠ ð†ì¬ø ðƒ«èŸð£÷˜èÀ‚° å¼
Ýî£ó GF¬ò ܬñŠðF™ ß´ð†´œ÷
F†ìIì™ àˆF ñŸÁ‹ ªêò™ð´ˆî™
ðŸPò MKõ£ù ¸‡íP¾è¬÷ Þ‰î
Üñ˜¾ õöƒAò¶. èì‰î 2022-Ý‹ ݇´
ªêŠì‹ð˜ 16 Ü¡Á àvªðAvî£Q¡
êñ˜è‡®™ ï¬ìªðŸø û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹
ܬñŠH¡ Üó² î¬ôõ˜èO¡ à„C
ñ£ï£†®™ v죘†-ÜŠèœ, 致H®Š¹èÀ‚
è£ù CøŠ¹ ðE‚°¿¬õ à¼õ£‚è ܬù
ˆ¶ àÁŠ¹ èÀ‹ 効‚ªè£‡ìù.
ªð£¼÷£î£óˆ¬î Þò‚°õ «î¬õ
ò£ù ð¡ºèˆî¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶õ‹,
¹¶¬ñ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ùM¡ º‚Aòˆ
¶õˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´‹, ¹Fò °¿¬õ
à¼õ£‚è 2020 Þ™ Þ‰Fò£ Þ‰î ºòŸC¬ò
º¡ªñ£N‰î¶. âvCæ àÁŠ¹ èO¬ì«ò
制 ¬öŠ¬ð õ÷˜Šð¶, v죘†- ÜŠ ²ŸÁ„
Åö™ ܬñŠ¹‚° ðòùOŠð¶ ñ†´ñ™ô£
ñ™, ñ‡ìô Ü÷M™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò
M¬ó¾ð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ðE‚°¿
à¼õ£‚èŠð†ì¶.
2023Ý‹ ݇®™, ®Hää® î¬ô¬ñ J™
ðô ²ŸÁ‚ ÆìƒèÀ‚°Š Hø°, âvCæM™
Þ‰Fò£ Gó‰îóñ£è î¬ô¬ñ °‹
ðE‚°¿M¡ MFº¬øè¬÷ ܃WèKˆ¶
ãŸÁ‚ªè£œ÷ àÁŠ¹ ï£´èœ º®¾ ªêŒîù
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
2024 ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ðE‚°¿M¡
Þó‡ì£õ¶ Æ숬, 2025 üùõKJ™
û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹ ܬñŠ¹ v죘†ÜŠ
ñ¡ø‹ 5Ýõ¶ ðFŠ¬ð»‹ Þ‰Fò£
º¡Q¡Á ï숶‹ âù ªîKM‚èŠð†´
àœ÷¶.  
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 ïiù ªî£N™¸†ð‹:

ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Íô‹ âF˜è£ôˆF™

õE般î F†ìIì 3 õNèœ!
ޡ‹ 10 ݇´èO™ ã ä âùŠð´‹ ªêòŸ¬è
¸‡íP¾ Þ™ô£î ¶¬ø«ò Þ™¬ô, Þì«ñ
Þ™¬ô â¡Á ªê£™½ñ÷MŸ° â™ô£ ñ†ìˆF½‹
ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰¶M솶. ªî£N™ ¶¬øJ™ 4.0
ªî£N™ º¬ø¬ò Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP¾
ªî£N™¸†ð‹ ð®Šð®ò£è ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
õEè ï¬ìº¬øèœ, àŸðˆF ªî£NŸ
꣬ôèœ, GF GÁõùƒèœ, ñ£™èœ âù
àÁF ªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ܬùˆ¶ HK¾èO½‹ âF˜è£ôˆF™
Þ™¬ôªòQ™, ïñ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðK
îM˜‚è º®ò£î ÝÀ¬ñò£è Þ‰î ªî£N™
«ð£°‹ Åö™ Ãì ãŸðìô£‹ â¡Á â„êK‚
¸†ð‹ ܬñòŠ«ð£Aø¶. Þ‰î «ïóˆF™
A¡øù˜ ¶¬ø ꣘‰î õ™½ï˜èœ.
Üî¬ù âF˜ªè£œ÷ ‹ îò£ó£è
«õ‡ì£ñ£? ÜîŸè£èˆî£¡ Þ‰î 膴¬ó. Ý‹, îM˜‚è º®ò£î Þ‰î ãä- ä ‹
õó«õŸè îò£ó£«õ£‹. êK, ÞŠð® õEèˆF™
Ý󣌄Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ GÁõù GÁõ
õóŠ«ð£°‹ ªî£N™¸†ðˆF¡ Íô‹
ùƒèÀ‚° ñ†´«ñ 嶂èŠð†ì Þ‰î
õE般î Í¡Á õNèO™ îò£˜
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ªî£N™¸†ð‹, ÞŠ
ð´ˆF‚ªè£œ÷º®»‹. ܬõ â¡ù â¡Á
«ð£¶ ܬùˆ¶ õ¬èò£ù GÁõùƒèÀ‚
𣘂èô£‹.
°‹ Ü¡ø£ì ¸è˜«õ£¼‚°‹ â†ì‚îòî£è
àœ÷¶. 1. àƒèœ îó¾ ãä(AI) ‚° îò£ó£è àœ÷î£?
Þ¶ àœ÷ì‚è‹ ñŸÁ‹ i®«ò£ à¼õ£‚ Þ¡Á GÁõùƒèœ ÝJó‚èí‚è£ù,
è‹, õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õ, ꉬîŠð´ˆî™ ô†ê‚èí‚è£ù îó¾ ¹œOMõóƒè¬÷
îQŠðòù£‚è‹ ÝAòõŸP™ ðò¡ð´ˆîŠ ªè£‡´œ÷ù. â´ˆ¶‚裆ì£è, MŸð¬ù
ð†´ õ¼Aø¶. «ñ½‹ î£õóƒèO¡ ñèó‰î â‡èœ, ꉬî õ£ŒŠ¹èœ, ꉬîŠð´ˆî™
«ê˜‚¬è¬ò à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ â‰Fó °Pˆî ¹œOMõóƒèœ, õ£®‚¬èò£÷˜
«îm‚è¬÷»‹ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.ÞŠð® «ê¬õ îó¾èœ, H¡Û†ì‹ âù ð™«õÁ
å¼ º‚Aòñ£ù è†ì ˆF™  Þ¼‚A«ø£‹. îèõ™è¬÷ GÁõù ƒèœ «êIˆ¶
¬õˆF¼‚A¡øù. Þ‰î îó¾è¬÷ ò£˜
Ýù£™ àƒèœ õEèˆF™ ãä-ä ªêò™
ܵ°õ¶ â¡ðF™ C‚è™èœ àœ÷ù.
𴈶õ °Á‚°õN ⶾ‹ Þ™¬ô.
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ â¡ð¶ ªî£N™¸†ð GÁõùƒèÀ‚°œ àœ÷ îó¾èO™
Ü´‚A™ àœ÷ ñŸªø£¼ î÷ˆ¬î Mì ªð¼‹ð£ô£ù¬õ °¿ ñŸÁ‹ G˜õ£AèÀ‚°
ÜFè‹. Þ¶ àƒèœ GÁõù‹ âšõ£Á Þ¬ìJ™ ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð´A¡øù.
ªêò™ð´Aø¶ ñŸÁ‹ õEè‹ ªêŒAø¶ â¡ MŸð¬ù‚ °¿MŸ° MŸð¬ùˆ îó¾,
ð¬î º¿¬ñò£è ñÁõ¬óò¬ø ªêŒò‚îò ꉬîŠð´ˆî™ °¿ ꉬîŠð´ˆî™ îó¾
ªî£N™¸†ðñ£°‹. Þ º¿¬ñò£ù ñŸÁ‹ ðôõŸ¬ø ñ†´«ñ ܵ°‹. îó¾
GÁõù ñ£Ÿø‹ ïñ‚° «î¬õŠð´Aø¶. Üµè™ àœ÷ °¿‚èÀ‚°, Þ¶ ªõš«õÁ
õNèO™ è¼MèO™ ðFM†´ ðóõô£è
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ªî£N™¸†ð‹ ï‹
¬õ‚èŠð´Aø¶.
¬ñ»‹, ï‹ ªî£N™, õE般î Ý‚AóI‚°‹
º¡ð£è ‹ îò£ó£A Mì «õ‡´‹. â´ˆ¶‚裆ì£è, ꉬîŠð´ˆî™
GÁõù áNò˜èœ Þî¬ù âF˜ªè£œ÷ °¿õ£ù¶ îó¾‚è£è Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 35

嚪õ£¼ î÷ˆ¬î»‹ Üî£õ¶, ýŠvð£†,
ðœ M÷‹ðóƒèœ, êÍè áìè «êù™èœ
«ð£¡øõŸ¬ø êK𣘈¶ ¹K‰¶ªè£œ÷
Ü¬î ¬èò£À‹ º¬ø îQˆî º¬øò£è
Þ¼‚A¡øù.
ÞõŸ¬ø å¡ø£è Þ¬í‚è «õ‡´‹.
Þ¬õ ܬùˆ¶‹, áNò˜è÷£™ îƒèœ
îó¬õ âOî£è Üµè º®ò£M†ì£™, ãä
âùŠð´‹ Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP¾
ªî£N™¸†ð‹ ñ†´‹ âŠð® Þòƒ°‹.
âù«õ,îó¾ Þ™ô£ñ™, ãä Þòƒè£¶.
GÁõùƒèœ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ì¡
îƒèœ ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒ°õ º¡,
Üõ˜èœ îƒèœ îó¬õ ¬ñòŠð´ˆî
«õ‡´‹. å¼ GÁõùˆF¡ ܬùˆ¶
îó¾èÀ‹-Ü™ô¶ ªêò™Fø¡, ô£ð‹, ïð˜èœ
ñŸÁ‹ ªêò™º¬ø- Gè› «ïó Ü÷i´èœ
ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ ðEò£÷¼‹ ܵè‚îò
Þ캋 å¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
îƒèœ îó¬õ ¬ñòŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèœ
ñ†´«ñ ãä Íô‹ A¬ì‚°‹ ܬùˆ¶
ðô¡è¬÷»‹ ªðøº®»‹. âù«õ
GÁõùƒèO™ Þ‰î îó¾ 弃A¬íŠ¹
â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶.
2. ãä-J¡ ð¡èOŠ¹ °Pˆ¶ ªõOŠ
ð¬ìò£è Þ¼ƒèœ:
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ªî£N™¶¬øJ™
º‚Aòñ£ù ðƒèOŠ¬ð ªêŒî£½‹
ޡ‹ïñ‚° º¿¬ñò£ù ðô ªêò™
Fø¡èœ ïñ‚° ªîKò£¶. Þîù£™ ¹K‰¶
ªè£œ÷‚îò õ¬èJ™, áNò˜èO¬ì«ò
ÞF™ Cô °öŠðƒè¬÷ ãŸðìô£‹.
Þ¶ ޡ‹ å¼ ¹Fò, õ÷¼‹
ªî£N™¸†ð‹ â¡ð, Þ‰î ªî£N™¸†ð‹
ðŸP áNò˜èÀ‚° Þ¶°Pˆî èŸHˆî™,
ðJŸC ñŸÁ‹ GÁõùˆF™ ܶ âšõ£Á
36 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ðò¡ðìŠ «ð£Aø¶ â¡ð¶ °Pˆ¶
ª õOŠð¬ìˆ î ¡ ¬ñ» ì¡ Þ¼ Šð¶
º‚Aò‹.
Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP¬õ ªêò™ð´ˆ
¶õ¶ â¡ð¶ Üõ˜èœ «õ¬ô¬ò M†´M†
ìî£è‚ 輶‹ áNò˜èœ îM˜‚è º®ò£ñ™
Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ ܶ ÜŠð®ò™ô.
ðEò£÷˜èœ FùêK ªð£ÁŠ«ðŸè
«õ‡®ò ¬è«ò´, «ïóˆ¬î„ ªêôõN‚°‹
ðEè¬÷ º®‚è ãä àîõ‚ô‹, âù«õ
ðEò£÷˜èœ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
ñŸÁ‹ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ðEèO™ èõù‹
ªê½ˆî º®»‹. ãä Üõ˜èO¡ «õ¬ô¬ò
ðPˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¬î 
¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹ ãä
áNò˜èO¡ ªêò™FøQ™ ðƒèOŠ¬ð
«ñ‹ð´ˆ¶Aø¶.
ðEJìˆF™ ãä ªî£N™¸†ð ˆ¬î
ªõŸPèóñ£è ªêò™ð´ˆî, Þ‰î ªî£N™¸†
ð‹ ñŸÁ‹ Üîù£™ à¼õ£‚èŠð´‹ ªî£N™
Åö™ ÝAò¬õ °Pˆ¶ áNò˜èÀì¡
ªî£ì˜‰¶ à¬óò£ì™ ïìˆî «õ‡´‹.
ªî£N™¸†ðˆF¡ H¡ùEJ™ àœ÷
è£óíˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹, Üî¡
õ£ŒŠ¬ðŠ ðŸP Üõ˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî¾‹
Þ¶ áNò˜èÀ‚° à â¡ð¬î 
ñø‰¶ Mì‚Ã죶.
3. ð®Šð®ò£è âF˜ªè£œ÷¾‹:
ãä (AI) ñŸÁ‹ Üî¡ Fø¡è÷£™
àŸê£èñ¬ìõ¶ âO¶. ÞF™ ÜFè ꣈Fò
ÃÁèœ àœ÷ù. «ñ½‹ àƒèœ õEèˆF™
Üî¡ î£‚è‹ àœ÷¶. Üî£õ¶ 嚪õ£¼
õEèŠ ð°FJ½‹ Ü¬î º®‰îõ¬ó
ªêò™ð´ˆî M¼‹¹õ¶. Þ¶ àƒè÷¶
♬ôèÀ‚°œ ñ†´«ñ G¡Á ªêòô£Ÿø
º®»‹.
CPò Ü÷M™ Üî¬ù ðò¡ð´ˆ
ªî£ìƒA ð®Šð®ò£è º¡«ùø 𣘂è
«õ‡´‹. ðEò£÷˜èœ ÞF™ G¬øò
èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ àœ÷ù.
ÜõŸ¬ø ¹K‰¶ªè£‡ ´ ¹Fò Fø¡èœ
ñŸÁ‹ è¼MèO¡ Þò‚è‹ ðŸP èŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 冴ªñ£ˆîñ£èŠð£˜‚°‹ «ð£¶
ãä»ì¡ å¼ ªî£Nô£÷˜èOì‹ ðö°õ¬îŠ
«ð£ô ðöè«õ‡´‹.å¼ ðE¬òˆ î£ù£è
â´ˆ¶‚ªè£œõŠ ðFô£è, F†ìˆF¡
CPò ð°FèÀ‚° Þ‰î ãä ªî£N™¸†ðˆ¬î
ÜPºèŠð´ˆî «õ‡´‹.
Þ¶ ðEò£÷˜èÀ‚° ªî£N™¸†ðˆ¬î
âšõ£Á ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¬î‚
èŸÁ‚ªè£œõ «ïó‹ ªè£´Šð«î£´
ñ†´ñ™ô£ñ™, ܶ âŠð® àîMò£è
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œ÷¾‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âOî£è Þ¼‚°‹.
ªî£N™¸†ðˆF™ ðEò£÷˜è¬÷
àœõ£ƒ°õ‹, Üõ˜èœ ܬî õêFò£è
àíó ¬õŠð¬îˆ îMó, GÁõùˆF¡
ªõŸPJ™ ãä ªî£N™¸†ðˆF¡ ðƒèOŠ¹
âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡ð¬î»‹ àÁFŠð´ˆ
¶õ¶ º‚Aòñ£ù¶. êKò£è Þî¬ùŠðò¡
ð´ˆF‚ªè£œ÷£î GÁõù ƒèœ Üî¬ù
º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆ¶‹ MîˆF™ ÝŒ¾
ªêŒ¶ ÜîŸè£ù b˜¾è¬÷ è£í«õ‡´‹.
º¿¬ñò£è ªêòŸ¬è ¸‡íP¾
ªî£N™¸†ðˆ¬î GÁõùˆFŸ°œ ªè£‡´
õ¼‹ º¡ð£è °PŠH†ì Cô HK¾èœ
ñŸÁ‹ ðEèÀ‚° ñ†´‹ ãä- ä ÜPºèŠ
ð´ˆF Üî¡ ªêò™ð£´ ñŸÁ‹ ªõŸPèóñ£ù
Þò‚般î è‡è£E‚辋. Üî¡H¡ù«ó
ÜF™ A¬ì‚°‹ ÜÂðõƒè¬÷‚ªè£‡´
º¿¬ñò£è Þ‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î
GÁõùˆF™ MK¾ ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
- & «- ñè¬ôõ£í¡

Þ‰Fò£ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Þò‚èˆFŸ°

ñˆFò ܬñ„êó¬õ 効î™!
H óîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ñˆFò
ܬñ„êó¬õ‚ ÆìˆF™, Þ‰Fò£M™ ªêòŸ¬è ¸‡íP¬õ
à¼õ£‚°î™ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾Š ðE â¡ø
ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ¬ò G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™, 10,371.92 «è£®
Ï𣌠ð†ªü† 嶂W†®™ MKõ£ù «îCò Ü÷Mô£ù Þ‰Fò£
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Þò‚èˆFŸ° åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Þò‚è‹ ªð£¶
ñŸÁ‹ îQò£˜ ¶¬øèO™ àˆF꣘‰î F†ìƒèœ
ñŸÁ‹ Æ죇¬ñèœ Íô‹ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾
致H®Š¹è¬÷ á‚°M‚°‹, å¼ MKõ£ù
²ŸÁ„Åö™ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°‹. èEQ
ܵè¬ô ðóõô£‚°õî¡ Íôº‹, îó¾ îóˆ¬î
«ñ‹ð´ˆ¶õî¡ Íôº‹, àœï£†´ ªêòŸ¬è
¸‡íP¾ Fø¡è¬÷ õ÷˜Šðî¡ Íôº‹, Cø‰î ²ŸÁ„Åö™ ܬñŠH¡
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Fø¬ñè¬÷ ߘŠðî¡ Íôº‹, ªð£ÁŠð£ù,
ªî£N™¶¬ø 制¬öŠ¬ð ªêò™ð´ˆ¶õî¡ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C¬ò
Íôº‹, êÍè gFò£è 般î ãŸð´ˆ¶‹ ↴õî£è Þ‰î Þò‚è‹
ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ F†ìƒè¬÷ àÁF ªêŒõî¡ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ âù
Íôº‹ Þ‰Fò£M¡ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ âF˜ð£˜‚èð´Aø¶. 

www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 37
 ªî£N™ ªõŸP:
õ£®‚¬èò£÷˜èœ M¼‹¹‹
²¬õò£™ âƒèO¡ õ÷˜„C!
ªê ¡¬ù «õ÷„«êKJ™ àœ÷¶ "è£H
°®™" Üî¡ àK¬ñò£÷˜èO™ å¼õó£ù
ªüòó£ñ¡ ¸è˜«õ£˜ âF˜ð£˜‚°‹ ܵ°º¬ø¬ò‚
è¬ìŠH®ˆî îƒèO¡ è£H °®™ ªðŸP¼‚°‹
õ£®‚¬èò£÷˜ õó«õŸ¹ ðŸP M÷‚Aò «ð£¶...
ªî£N™ èù¬õˆ «î®..
, ªõŸP„ ªê™õ¡, °¼ï£î¡
ÝA«ò£˜ CÁ õò¶ ºî™ ï‡ð˜èœ, èœ
ê‰F‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ÜFè‹ «ð²õ¶
HCùv ªî£ìƒA ªõŸP ªðÁõ¶ ðŸP«ò..
ªõš«õÁ è™ÖKèO™ ï£ƒèœ â…
CQòKƒ ð®ˆî£½‹, Üõóõ˜ «õ¬ôèO™
ðóŠðóŠð£è Þ¼‰î£½‹, âƒèÀ‚°œ CÁ
õò¶ ºî«ô º¬÷M†´ õ÷˜‰î HCùv
ݘõˆî£™ âƒèO¡ õ£ó£‰Fó ê‰FŠ¹
Þ¬ì«õ¬÷ Þ™ô£ñ™ ªî£ì˜‰¶ õ‰î¶.
ªî£N½‚è£ù î÷ˆ¬îˆ «î®‚ ªè£‡
®¼‰î âƒèO¡ èõùˆ¬î º¿¬ñò£è
Ý‚AóIˆî¶ ÜFè «ïó‹ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜,
îƒèœ è¬÷Š¬ðŠ «ð£‚A‚ ªè£œ÷ I辋
M¼‹H ܼ‰¶‹ ¯, è£H«ò ܬî«ò âƒèœ
ªî£N½‚è£ù è÷ñ£èˆ «î˜¾ ªêŒ«î£‹.
è£H, ¯ îò£KŠðF™ G¬øò îQˆ¶õ
ñ£ù Ü‹êƒèœ àœ÷ù. ܬî ņ²ñƒèœ
â¡«ø ²¼‚èñ£è‚ °PŠHìô£‹. è«÷
ðôº¬ø ðK«ê£î¬ù ºòŸCè¬÷
«ñŸªè£‡´, âƒèœ îò£KŠH™ àœ÷
îQˆ¶õˆ¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£‡«ì£‹.
Mò£ð£óˆFŸ° ãŸø ÞìˆF™ è¬ì¬òˆ
ªî£ìƒè «õ‡´«ñ, ÜîŸè£ù Ý«ô£ê
¬ùJ™ è¬ì ¬õ‚è ï£ƒèœ «î˜¾ ªêŒî
Þìƒèœ 裫ôx ñŸÁ‹ ä.® ܽõôèƒèœ.
ïùõ£ù èù¾‹, ªõŸP»‹:
ªî£ì‚èˆF™ ªî£N½‚è£ù âƒèO¡
ºîh´ â¡ð¶ ã¿ ô†ê‹ Ï𣌠ñ†´«ñ,
F†ìI†ì âƒèO¡ Þô‚° ꣘‰î
ªêò™ð£´è÷£™ ↴ è¬ìè¬÷ èœ
38 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ïìˆF õ¼A«ø£‹. ܬõ ªê¡¬ù, î…
ê£×˜, °‹ð«è£í‹, F¼„C ÝAò ïèóƒèO™
ÞòƒA õ¼A¡øù.
Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, H󣡬êv º¬øJ™
«ñ½‹ 䉶 è¬ìè¬÷»‹ ï£ƒèœ ïìˆF
õ¼A«ø£‹. 𣶠âƒèO¡ ݇´
õ˜ˆîè‹ â¡ð¶ Ï𣌠1.50 «è£®.
âƒè¬÷Š ðŸP ÜP‰¶, ݘõˆ¶ì¡
ºîh´ ªêŒò º¡ õ¼«õ£¼‚° ªî£N™
꣘‰î ܬùˆ¶ ªêò™ð£´è¬÷ MKõ£è„
ªê£™L àíó ¬õˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè
àî¾õ¶ì¡ Ü «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚°„
C‚è™ ãŸð´‹ è£ôƒèO™ Ýîó¾‚ èó‹
c†® Üõ˜èœ ܬî êK ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹
ï£ƒèœ õN裆® àî¾A«ø£‹.
ÞŠð®Šð†ì  ܵ°º¬ø¬ò
ï£ƒèœ ºîh´ ªêŒò º¡ õ¼«õ£Kì‹
«ñŸªè£‡´œ÷ è£óíˆî£™, ðô¼‹ «î®
õ‰¶ îƒèO¡ M¼Šðƒè¬÷ˆ ªîKMˆ¶,
Ü î‚è Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š ªðŸÁ
ªî£N™ ꣘‰î ªîO¾ì¡ ºîh´ ªêŒò
º¡ õ¼Aø£˜èœ.
îóñ£ù «ê¬õò£™ õ÷˜„C:
¸è˜¾ ݘõ‹ ªè£‡ì õ£®‚¬èò£÷˜
õó«õŸ¹  ¹ˆ¶í˜„C  ¯,
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
è£H¬ò«ò ²¬õˆ¶, ܼ‰î M¼‹¹õ˜.
âù«õ ï£ƒèœ ¯ˆ¶¬÷ ªè£œºî™ ªêŒ¶
ð‚°õŠð´ˆF, ñFŠ¹‚ Æ´õF™ Üî¡
Ü®Šð¬ì‚ °í‹ ñ£ø£î ªêŒº¬ø¬ò‚
¬èò£ÀA«ø£‹.
âù«õ ï£ƒèœ è£H‚ ªè£†¬ì¬ò
â‰î å¼ GÁõùº‹ C‚èL¡P õ÷ó
õ£ƒA, «î¬õJ¡ ñ‚° ãŸð«õ
«õ‡´ñ£ù£™, Þ¶ â¡ è¬ì.. â¡ù£™
è«÷ ܬ󈶊 ðò¡ð´ˆF õ¼A«ø£‹.
â‰î «õ¬ô»‹ ð£F‚èŠðì‚ Ã죶 â¡ø
îò£KŠH¡ îó‹ °¬øò£ñ™ à¼õ£°‹ ܉î
â‡í‹ âƒèOì‹ ðEò£ŸÁ‹ â™ô£
ªêŒº¬ø îQˆ¶õ‹, õ£®‚¬èò£÷¬ó
áNò˜èÀ‚°‹ Ü‰î ªð£ÁŠ¹í˜¾ì¡
è£H°®¬ô «ï£‚A õYèK‚°‹ ܼ¬ñò£ù
Üõ˜èœ ªêòô£Ÿø ï£ƒèœ Ü¡¹‹,
Ü‹êñ£è ܬñAø¶.
Ýîó¾‹ î‰¶ Üõ˜èÀ‚° à혈F‚
¯, è£H îMó ñŸÁ‹ âƒèœ è£H‚ °®L™ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹.
A¬ì‚°‹ ñŸø Cô ð£ùƒèO™ ðùƒèŸ
¹F¶ ¹Fî£è âˆî¬ù‚ è¬ìèœ
致 ð£™, ²‚°ð£™, ð™«õÁ °O˜ð£ùƒèœ,
ªî£ìƒèŠð†ì£½‹, ÜF™ îQˆ¶õñ£ù
ªï£Á‚°ˆ bQèœ âùŠ ðôMî àí¾è¬÷
ñ£˜‚ªè† «î¬õ¬ò‚ 致H®ˆ¶,
»‹ å«ó îóˆF™ âƒèO¡ â™ô£ è¬ìèO½‹
êKò£ù b˜¾  GÁõùƒèÀ‚«è
MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. âƒèO¡ å¼ A¬÷
A¬ì‚°‹ õó«õŸ¹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì
J™ Þ¬î„ ²¬õˆî õ£®‚¬èò£÷˜, ñŸ
Þ¼‚°‹ âù‚ °PŠH†ì£˜. "è£H °®™"
«ø£˜ A¬÷J™ ꣊H†ì Hø° Þ¬î„
ðƒ°î£ó˜èO™ å¼õó£ù ªüòó£ñ¡
ªê£™L, âŠð® å«ó îó‹, å«ó ²¬õ
â¡ð¬î àƒè÷£™ â™ô£ ÞìƒèO½‹ îó &- - - - - ªî£N™ ¶¬íõ¡,
º®Aø¶ âù‚«è†´ Ý„êKòŠð†ì£˜. ªî£ì˜¹‚° 8778971520

Þ‰Fò£M¡ ªî£N™¶¬ø
àŸðˆF °Pf´ 3.8 M¿‚裴 õ÷˜„C
ªî£ N™¶¬ø àŸðˆF‚ °Pf†ªì‡E¡
M¬ó¾ ñFŠd´èœ 嚪õ£¼ ñ£îº‹
12-Ý‹ «îF ÝÁ õ£ó è£ô î£ñîˆ¶ì¡ ªõO-
JìŠð´A¡øù, «ñ½‹ Íô ºè¬ñ èOìI¼‰¶
ªðøŠð†ì îó¾èÀì¡ ªî£°‚èŠð´A¡øù, ܬõ
àŸðˆF ªêŒ»‹ ªî£NŸê£¬ôèœ, GÁõùƒèOì
I¼‰¶ îó¬õŠ ªðÁA¡øù.
2024- Ý ‹ ݇´ üùõK ñ£îˆF™,
ªî£N™¶¬ø àŸðˆF °Pf†®¡ M¬ó
õ£ù ñFŠd´èœ 153 Ýè àœ÷¶. üùõK
ñ£îˆFŸè£ù ²óƒè‹, àŸðˆF ñŸÁ‹
I¡ê£óˆ ¶¬øèÀ‚è£ù ªî£N™¶¬ø
àŸðˆFJ¡ °Pf´èœ º¬ø«ò 144.1, 150.1
ñŸÁ‹ 197.1 Ýè àœ÷ù. ªî£N™ àŸðˆ
F‚ °Pf†®¡ F¼ˆî‚ ªè£œ¬èJ¡ð®
Þ‰î M¬ó¾ ñFŠd´èœ Ü´ˆî´ˆî
ªõOf´èO™ F¼ˆîƒèÀ‚° à†ð´ˆîŠ
ð´‹.
ðò¡ð£´ Ü®Šð¬ìJô£ù õ¬èŠð£†
®¡ð® üùõK ñ£îˆF™ ºî¡¬ñ
ªð£¼†èÀ‚° 154.2, Íôîù ªð£¼†èÀ‚°
109.2, Þ¬ìG¬ô ªð£¼†èÀ‚° 163.0 ñŸÁ‹
àœè†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ 膴ñ£ù
ªð£¼†èÀ‚° 185.0 °Pf´èœ àœ÷ù.
«ñ½‹ ¸è˜«õ£˜ ê£îùƒèœ ñŸÁ‹
¸è˜«õ£˜ Ü™ô£î c®ˆî ªð£¼†èÀ‚è£ù
°Pf´èœ üùõK ñ£îˆF™ º¬ø«ò 120.7
ñŸÁ‹ 163.9 Ýè àœ÷ù. 2024- HŠóõK
ñ£îˆ¶‚è£ù °Pf†®¡ ÜPMŠ¹ ãŠó™
12-Ý‹ «îF ªõOJìŠð´‹.

www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 39
 õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF:
GÁõùº‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹
ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡®ò îèõ™èœ!
Þ ‰î ªî£ì˜ Ýó‹Hˆî Hø° îI›ï£†®¡
ªõš«õÁ ð°FèO™ Þ¼‰¶ õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹
GF ªî£ì˜ð£è îƒèÀ¬ìò ꉫîèƒè¬÷ «è†´
õ¼A¡øù˜. ݬèò£™ ªî£Nô£÷˜è÷£™ Ü®‚è®
«è†èŠð´‹ ꉫîèƒèÀ‚° ðFôOˆî£™ êKò£è
Þ¼‚°‹ âù â¿F»œ«÷¡.
ªî£Nô£OJ¬ìò ê‹ð÷ˆFL¼‰¶
ñ£î‹«î£Á‹ H.⊠GF¬ò GÁõù‹
H®ˆî‹ ªêŒAø¶. GÁõù‹ 
ªê½ˆî«õ‡®ò ðƒèOŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶
H.⊠GÁõùˆFŸ° ªñ£ˆîñ£è ªê½ˆ¶Aø¶.
弫õ¬÷ GÁõù‹ î£ñîñ£è ªê½ˆFù£™
ªî£Nô£O‚° A¬ì‚è«õ‡®ò õ†®
°¬øõ£è A¬ì‚°ñ£?
GÁõù‹ ªî£Nô£OJìI¼‰¶ H®ˆî‹
ªêŒò «õ‡®ò ªî£¬è¬ò ê‹ð÷ˆF™
Þ¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒò«õ‡´‹. î¡Â¬ìò
ðƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶, H.âŠ.‚° ªê½ˆî«õ‡®ò
GF¬ò 嚪õ£¼ ñ£îº‹ 15 «îF‚°œ
ªê½ˆFMì«õ‡´‹. 弫õ¬÷ Cô 
è«÷£, Cô ñ£îƒè«÷£ ªê½ˆî î£ñîŠ
ð´ˆFù£™, ÜîŸè£ù õ†®¬ò»‹, Üðó£
 ªê½ˆî«õ‡´‹.
ªî£Nô£OJ¬ìò GF¬ò ¬èò£À‹
H.âŠ. GÁõù‹ ªî£Nô£O‚° 2023-- ‑ ‑-24 èí‚
裇´‚° î¼Aø õ†® 8.25%. GÁõù‹ 
ªê½ˆî«õ‡®ò GF¬ò î£ñîñ£è
ªê½ˆFù£™, ªê½ˆî«õ‡®ò õ†®
݇´‚° 12%.
Þ¶ ñ†´I™ô£ñ™ Üðó£îñ£è (Penal
Damages) 2 ñ£î‹ õ¬ó 5%, 4 ñ£î‹ õ¬ó 10%,
6 ñ£î‹ õ¬ó 15%, ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è
â¡ø£™ 25% L¼‰¶ ÜFèŠð†ê‹ 100% õ¬ó
Üðó£î‹ MFŠð£˜èœ.
ݬèò£™ î£ñîñ£è GÁõù‹ ªê½ˆF
ù£™ ÜKò õ†®¬ò»‹, Üðó£îˆ¬î»‹
H.⊠ªðŸÁM´õ ªî£Nô£O‚° õ†®
°¬ø»‹ â¡ø «ð„²‚° ÞìI™¬ô.
40 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
܈Fò£ò‹ 5:
ÞF™ Þ¡ªù£¼ Cóñ‹ â¡ùªõ¡ø£™
܉î GÁõù‹ î£ñîñ£è ðí‹ ªê½ˆ¶‹
ªð£¿¶, Þ‰î Þ¬ì«õ¬÷‚°œ H.âŠ.
GF‚è£è ªî£Nô£O M‡íŠH‚°‹
ªð£¿¶, GÁšù‹ ðí‹ ªê½ˆ¶‹ õ¬ó,
ªî£Nô£OJ¡ ð투î M´M‚èñ£†
죘èœ. ܶõ¬ó ªî£Nô£O 裈F¼‚è
«õ‡´‹ â¡Aø¶ H.âŠH¡ ï¬ìº¬ø.
嚪õ£¼ ñ£îº‹ GÁõù‹ H.âŠ. GF
ªê½ˆFò å¼ õ£óˆFŸ°œ ªî£Nô£OJ¡
èí‚A™ âšõ÷¾ ðí‹ õó¾ ¬õ‚èŠð†
´œ÷¶ â¡ø å¼ °Á…ªêŒF¬ò H.âŠ
GÁõù‹ ÜŠH¬õ‚Aø¶. (Þ‰î °Á…
ªêŒF, å¼ GÁõùˆF™ «õ¬ô ªêŒAø ðˆ¶
«ðK™ 䉶 «ð¼‚° ñ†´‹ ÞŠ«ð£¬î‚°
õ¼Aø¶. âF˜è£ôˆF™ Þ‰î Hó„ê¬ù¬ò
êK ªêŒ»‹ âù «õ£‹.)
êK𣘊ð Þ¡ªù£¼ õN, H.âŠ.
Umang
(â¡ø£™ àŸê£è‹) â¡ø ÝŠ 塬ø
ªêò™ð´ˆ¶Aø¶. Üî¡ Íô‹ ðô õêF
è¬÷ ªðøº®»‹. °PŠð£è GÁõù‹ GF¬ò
ªê½ˆ¶Aøî£ âù¾‹ ªî£Nô£O ªîK‰¶
ªè£œ÷º®»‹.
Þ¡ªù£¼ õNò£è, H.âŠ. (<https://passbook.
epfindia.gov.in/MemberPassBook/login>) å¼ î÷ˆ¬î
ðó£ñKˆ¶ õ¼Aø¶. ÜF™ UAN, è쾄
ªê£™¬ô ðò¡ð´ˆ¶õF¡ õNò£è àœ«÷
«ð£Œ êK𣘂躮»‹.
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 ÞŠð® «ê£FŠðF¡ Íô‹ ðí‹
õóM™¬ô âù ªîK»‹ ªð£¿¶, GÁõùˆ¬î
ªî£Nô£÷˜èœ ã¡ ªêŒF õ¼õF™¬ô
âù GÁõùˆ¬î «è†ðF¡ Íô‹ 嚪õ£¼
ñ£îº‹ àKò «îFJ™ ªê½ˆî «è£óº®»‹.
弫õ¬÷ GÁõù‹ ðô ñ£îƒèœ H.âŠ.
ðíˆ¬î ªê½ˆîM™¬ô â¡ø£™ â¡ù
ªêŒõ¶? Üõ˜èœ ªê½ˆ¶Aø õ¬ó
ªî£Nô£O 裈F¼‚èˆî£¡ «õ‡´ñ£?
H.âŠ. å¼ °PŠH†ì Þ¬ì«õ¬÷J™
(ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è) ðí‹ ªê½ˆî£î
GÁõùƒè¬÷ è‡ìP‰¶, ã¡ î£ñî‹ âù
ðF™ «è†´ ÜPMŠ¬ð õöƒ°‹ (Notice)
õöƒ°‹. âšõ÷¾ ªê½ˆî«õ‡´‹? «ïK™
õ‰¶ ðF™ ªê£™õ õ£ŒŠ¹è¬÷ .
Üõ˜èœ ªê£™½‹ è£óí‹ ªð£¼ˆîñ£è
Þ¼‰î£™, è£ó투î 㟰‹.
ð투î 膴õîŸè£è Cô èœ
ÜÂñF‚°‹ Ü Hø°‹ GÁõù‹
ªê½ˆî îõÁ‹ ð†êˆF™ ܉î GÁõùˆ
F¡ õƒA Mõóƒè¬÷ H.âŠ. GÁõù‹
ªî£ìƒ°‹ ªð£¿«î õ£ƒA ¬õˆF¼Šð,
GÁõùˆF¡ õƒA èí‚° ªêò™ð´‹ õƒA
«ñô£÷¼‚° Üõ˜èœ ªê½ˆî«õ‡®ò
ªî£¬è¬ò å¼ ÜPMŠ¹ì¡ ªîKM‚°‹.
õƒA «ñô£÷˜ ܉î GÁõùˆF¡
èí‚A™ ðí‹ Þ¼‰î£™, Ü å¼ DD
â´ˆ¶ H.âŠ. GÁõùˆFŸ° ÜŠH¬õŠð£˜.
弫õ¬÷ ÜŠ«ð£¬î‚° ðí‹ Þ™¬ô
ªòQ™ ðí‹ õóõ£°‹ ªð£¿¶ ºî™
«õ¬ôò£è Ü¬î„ ªêŒõ£˜. ÞŠð®
ð투î â´Šð GÁõùˆF¡ ÜÂ
ñF»‹ «î¬õJ™¬ô. ãŸèù«õ GÁõùˆ
FŸ° º¬øò£è ÜPMŠ¬ð»‹ ªè£´ˆ¶M´‹.
弫õ¬÷ õƒA èí‚A™ ðí‹ Þ™¬ô.
ÞQ õ¼õ‹ õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô G¬ô
Þ¼‰î¶ â¡ø£™.. Ü´ˆ¶ ܉î GÁõùˆF¡/
ºîô£OJ¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ üŠF ªêŒõîŸ
è£ù ãŸð£´è¬÷ º¬øò£è ªêŒòˆ
ªî£ìƒ°‹.
ÞŠð® ðí‹ ªê½ˆî «è£K HâŠ. «ï£†
¯v ÜŠð£î ð†êˆF™ å¼ ªî£Nô£O
î¡Â¬ìò H.âŠ. ªî£¬è¬ò ªðø M‡
íH‚°‹ ªð£¿¶, ܉î GÁõù‹ ðí‹
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªê½ˆî£î¶, H.âŠ. GÁõùˆFŸ° ªîKòõ¼‹.
ÜŠ Hø° «ï£†®v ÜŠH «ñ«ô
ªê£¡ù ï¬ìº¬ø¬ò Üñ™ð´ˆ¶õ£˜èœ.
ªî£Nô£OJìI¼‰¶ å¼ °PŠH†ì
ªî£¬è»‹, å¼ GÁõù‹ å¼ °PŠH†ì
ªî£¬è¬ò»‹ HâŠ-‚° ªê½ˆî«õ‡´‹.
GÁõùˆF¡ ðƒè£è ªê½ˆî«õ‡®ò
GF¬ò»‹ ªî£Nô£OJìI¼‰¶ H®ˆî‹
ªêŒòô£ñ£? ÞŠð® G„êò‹ Ã죶. ÜŠð®
H®ˆî‹ ªêŒõ¶ AKIù™ °Ÿø‹.
å¼ ªî£Nô£O GÁõùˆF™ Þ¼‰¶
Mô°‹ ªð£¿¶, ªî£Nô£O î¡Â¬ìò
H.âŠ. ðíˆ¬îŠ ªðÁõ GÁõùˆF¡
ÜÂñF «î¬õŠð´ñ£? «õ¬ô ªêŒ»‹
ªð£¿¶ ïì‰î ã«î£ å¼ ºó‡ð†¬ì
è£óí‹ ªê£™L, ð투î â´‚èMì£ñ™
GÁõù‹ î´Šð¶ ꣈Fòñ£?
å¼ ªî£Nô£OJ¡ èí‚A™ ªê½ˆ
îŠð´‹ H.âŠ. GF â¡ð¶ Üõ¼‚° ªê£‰î
ñ£ù¶. H.âŠ. à¼õ£‚Aò MFèÀ‚«èŸð
Ü‰î ªî£Nô£O ܉î GF¬ò ¬èò£÷ô£‹.
ÞF™ GÁõù‹ â‰î è£óíˆ¬î º¡Q†´‹
î¬ôJì º®ò£¶.
H.âŠ. ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò H.âŠ
ðíˆ¬î ¬èò£œAø¶. Ýù£™ ܉î
ªî£Nô£O¬ò ܬìò£÷‹ 裵õ
Üèù Hóˆ«òè õNJ™ô£î G¬ô º¡¹
Þ¼‰î¶. Üîù£™ å¼ ªî£Nô£O¬ò
îQŠð†ì º¬øJ™ ï¡° ªîK‰îõ˜ â¡ø
Ü®Šð¬ìJ™ GÁõùˆF¡ ºîô£O/
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 41

܃WèK‚èŠð†ì HóFGF Ü‰î ªî£Nô£O
H.⊠ðíˆ¬îŠ ªðÁõKò M‡íŠ
ðˆF™ ¬èªò¿ˆF´õ¶ îM˜‚è º®ò£î
ÜõCòñ£è Þ¼‰î¶.
Ýù£™ Ý Üñô£‚èˆFŸ° Hø°,
Ý ð«ò£ ªñ†K‚ ܬìò£÷ˆ¶ì¡
Þ¼Šð, Ýó å¼ º‚Aò ܬìò£÷
ñ£è H.âŠ. ÞÁèŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ì¶.
Üîù£™ GÁõùˆF¡ ºîô£O ¬èªò¿ˆ
Fì «õ‡®ò ÜõCò‹ ÞŠªð£¿¶ Þ™¬ô.
Ýó Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ ªî£N
ô£O«ò ðíˆ¬î ªðŸÁM캮»‹.
Ýù£™ å¼ ªî£Nô£O «õ¬ô ªêŒ»‹
ªð£¿«î î¡Â¬ìò H.âŠ. èí‚A™
Ý, õƒA‚èí‚° â‡, 𣡠⇬í
â™ô£‹ Þ¬íˆF¼‚è«õ‡´‹. ܬî
܉î GÁõù‹ î¡Â¬ìò ®T†ì™ W
ªè£‡´ ܃WèKˆ¶ Þ¼‚è«õ‡´‹.
弫õ¬÷ GÁõù‹ ܬî ܃WèK‚è
îõPù£™ H.âŠ. ܽõôèˆF™ Þ¶ ªî£ì˜
ð£è º¬øJ†ì£™ GÁõùˆFŸ° ܬî
ªêŒò ªê£™L ê‹ð‰îŠð†ì ܽõô˜
õL»ÁˆF ªêŒò ªê£™õ£˜.
ïwì‹, ªï£®ˆ¶Š «ð£î™ âù «õÁ,
«õÁ è£óíƒèOù£™ Cô GÁõùƒèœ
ÍìŠð´‹ ªð£¿¶, ܉î GÁõùˆF™
«õ¬ô ªêŒî ªî£Nô£O Ý,
õƒA‚èí‚°, ð£¡ â‡¬í ®T†ì™ W
ªè£‡´ ܃WèK‚è º®ò£î ªð£¿¶
â¡ù ªêŒõ¶?
GÁõù‹ ÍìŠð†ì G¬ôJ™ GÁõùˆ
F¬ìò ºîô£O/܃WèK‚èŠð†ì
ܽõô¼‚° ðFô£è cFðF, Ü…ê™ àîM
ÜFè£K, õƒA «ñô£÷˜, Üó² ªð£ÁŠ¹
ÜFè£K (any Gazetted Officer) âù ޡ‹ Cô¬ó
¬èªò¿ˆF´õ H.âŠ. ÜÂñF‚Aø¶.
ݬèò£™ èõ¬ôŠðì «î¬õJ™¬ô.
å¼ ªî£Nô£O î¡Â¬ìò H.âŠ. ðí
ˆ¬î ªðø‚«è£K M‡íŠH‚°‹ ªð£¿¶,
â™ô£ ÝõíƒèÀ‹ êKò£è Þ¼‚°‹
42 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ªð£¿¶ ðí‹ ªî£Nô£OJ¡ õƒA‚
èí‚AŸ° 20 èÀ‚°œ õ‰¶M´‹. å¼
«õ¬÷ õƒA èí‚°‚°õóM™¬ôªò¡ø£™
ò£Kì‹ º¬øJ´õ¶?
ºîL™ H.⊠ê‹ð‰îñ£è ¹è£˜ ªè£´Š
ðîŸè£è, H.âŠ. G˜õ£è«ñ å¼ ‘‘EPF : ¹è£˜
«ñô£‡¬ñ ܬñŠ¹” â¡ø ªðòK™ å¼
õ¬ôˆî÷ˆ¬î ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. ܉î
õ¬ôˆî÷ˆF™ ªî£Nô£OJ¬ìò
Ü®Šð¬ì H.âŠ. Mõóƒèœ, ªñ£¬ð™ â‡,
â¡ù °¬ø𣴠â¡ð¬î êKò£è ªîKòŠ
ð´ˆî«õ‡´‹.
<https://epfigms.gov.in/grievance/grievancemaster>
å¼ õ£óˆFŸ°œ ªî£Nô£O ªè£´ˆî
⇵‚° Ü‰î ¹è£¼‚° àKò ðF¬ô
Ü™ô¶ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¬î
ÜŠH ¬õ‚°‹. ܬî êK ªêŒ¶M†´,
e‡´‹ M‡íŠHˆî£™ ðí‹ õ‰¶M´‹.
弫õ¬÷ ܉î ðF™ ê‹ð‰îŠð†ìõ¼‚°
F¼ŠF ÜO‚èM™¬ô â¡ø£™, ªî£Nô£O
«õ¬ô ªêŒAø/ªêŒî GÁõùˆFŸªè¡Á
å¼ Ü¼A™ àœ÷ H.âŠ. ܽõô般î
ªî£ì˜¹ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹. ªê¡
¬ùJ™ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ ó£òŠ«ð†¬ì
J™ Þ¼‚Aø¶.
¶¬í ܽõôèƒè÷£è Ü‹ðˆÉ˜ H.
âŠ. ܽõôè‹ ºèŠ«ðK½‹, ðó‹
H.âŠ. ܽõôè‹ î£‹ðóˆF½‹ Þ¼‚A¡øù.
嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ H.âŠ. ܽõô
èƒèœ à‡´. ݬèò£™ GÁõùˆ¬îˆ
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ â‰î H.âŠ. ܽõôè‹
âù «è†´‚ªè£‡´,܃° ܵè«õ‡´‹.
Fƒèœ ºî™ ªõœO‚Aö¬ñ õ¬ó 裬ô
10 ñEJL¼‰¶ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó
ܽõôèƒèœ Þòƒ°‹. ªî£Nô£O 
¬õˆF¼‚Aø Ü®Šð¬ì Mõóƒè¬÷
â´ˆ¶‚ªè£‡´ ܽõôè‹ ªê¡ø£™,
ªî£Nô£OJ¡ °¬ø𣴠«è†èŠð†´,
â¡ù ªêŒõ¶ â¡ð¶ àKò õN裆ì™
è¬÷ˆ î¼õ£˜èœ. Ü¬î„ êK ªêŒ«î£‹
â¡ø£™ ªî£Nô£OJ¡ H.âŠ. ðí‹
õƒA‚° õ‰¶M´‹.
å¼ ªî£Nô£O å¡Á‚° «ñŸð†ì
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
GÁõùƒèO™ «õ¬ô ªêŒF¼‚°‹ ªð£¿¶
ÞŠªð£¿¶ H.âŠ. ðíˆ¬î ªðø M‡íŠ
H‚°‹ ªð£¿¶, â™ô£ GÁõùƒèO™
èí‚°èÀ‹ è¬ìCò£Œ «õ¬ô ªêŒî
èí‚AŸ° ñ£Ÿø«õ‡´‹ âù H.âŠ. «è£¼
Aø¶. â™ô£ èí‚°èO½‹ ªî£Nô£OJ¡
ܬìò£÷ â‡í£ù æ«ó UAN (Universal Ac-
count No.)  ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ÜŠð®ªò¡ø£™ ܶõ£è«õ ñ£ø£î£?
UAN â¡ø ܬìò£÷ ⇬í H.âŠ.
ÜPºèŠð´ˆ¶õ º¡¹, 嚪õ£¼
GÁõùˆF½‹ 嚪õ£¼ ªî£Nô£O‚°‹
GÁõùˆF¡ èí‚° ⇬í Ü®Šð¬ì
ò£è ªè£‡´ îóŠð´‹. Ü‰î ªî£Nô£O
嚪õ£¼ GÁõù‹ ñ£Á‹ ªð£¿¶, ð¬öò
èí‚¬è ¹Fò èí‚AŸ° ñ£Ÿø àKò
M‡íŠð‹ ªè£´ˆ¶ ñ£ŸP‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ªî£°Šð£÷˜èO¡ v¬ìLƒ 制¬öŠ¬ð è£F, Aó£ñˆ
ªî£N™èœ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜!
¹ ¶ F™LJ™ ɘî˜û¡ ðõ¡, ñ‡®ý¾C™ ïì‰î
Gè›M™ «èMäC î¬ôõ˜ F¼ ñ«ù£x °ñ£˜, Hó꣘
ð£óFJ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K F¼ ªè÷óš F«õF
ñŸÁ‹ ɘî˜û¡ °¿ º¡Q¬ôJ™ ®® ªêŒFèœ /
®® Þ‰Fò£ ªî£¬ô‚裆CJ¡ ªî£°Šð£÷˜èO¡
v¬ìLƒ °Pˆî 制¬öŠ¬ðˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
G蛄CJ™ è£F ñŸÁ‹ Aó£ñˆ ªî£N™
èœ Ý¬íòˆF¡ î¬ôõ˜ ÃÁ¬èJ™,
ɘî˜û¡ G蛄CîèO¡ ܬùˆ¶
ªî£°Šð£÷˜èÀ‚°‹ à¬ìò£è Þ¼‚è
¹Fò ð£óîˆF¡ ¹Fò è£F îò£ó£è àœ÷¶
â¡ø£˜. «îCò Ü÷M™ 嚪õ£¼ i†®½‹
èî˜ Ý¬ì¬ò HóðôŠð´ˆFòF™ ð£óîŠ
Hóîñ˜ «ñ£®J¡ àˆîóõ£î‹ ªêŒî
ê£î¬ù Þ¶. "«îêˆFŸè£è è£F, ç«ðû‚°
èî˜, ñ£ŸøˆFŸ° èî˜" â¡ð«î HóîñK¡
î£óè ñ‰Fó‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
Hóîñ˜ F¼. ï«ó‰Fó «ñ£®J¡
ªî£¬ô«ï£‚° î¬ô¬ñJ¡ W› èì‰î 9
݇´èO™ è£F ñŸÁ‹ Aó£ñˆ ªî£N™
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ýù£™ UAN â¡ø ܬìò£÷ â‡
嚪õ£¼ ªî£Nô£O‚° ªè£´ˆî Hø°‹,
ޡ‹ ð¬öò º¬øò£ù àKò M¡íŠ
ðˆ¬î H.âŠ. î÷ˆF™ ªè£´ˆ¶ ð¬öò
èí‚°è¬÷ ¹Fò, è¬ìC èí‚AŸ°
ñ£ŸP‚ªè£œ÷«õ‡´‹ (Transfer) â¡Aø
ï¬ìº¬ø ªî£ì˜Aø¶. M¬óM™ H.âŠ.
Þ‰î º¬ø¬ò ñ£ŸP âO¬ñŠð´ˆ¶‹ âù
«õ£‹. ޡ‹ õ÷¼‹.
& Þó£. ºQòê£I, H.âŠ.,
Þ.âv.ä, T.âv.® Ý«ô£êè˜.
9551291721 I¡ù…ê™ ºèõK:
ilakkiyaassociates@gmail.com <mail-
to:ilakkiyaassociates@gmail.com>
¶¬ø Ï.1.34 ô†ê‹ «è£®¬òˆ ® 9.50
ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ¹Fò «õ¬ôè¬÷
à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ °PŠHìˆî‚è
õ÷˜„C¬ò‚ 致œ÷¶. Þ¶ è£F ¬èM¬ù
ë˜èO¡ ïô‚è£ù ÜóC¡ àÁFŠð£†
®Ÿ° å¼ ê£¡ø£°‹ â¡Á F¼. °ñ£˜
â´ˆ¶¬óˆî£˜.
Hó꣘ ð£óFJ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜF
è£K F¼. ªè÷óš F«õF 輈¶ ªîKM‚¬è
J™, Þ¶ ɘî˜û‚° ªð¼¬ñ‚°Kò î¼
í‹. «èMäC àìù£ù 制¬öŠ¹ ɘî˜
û‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ î¼í‹, ɘî˜
û¡ Þ‰Fò£ ªî£°Šð£÷˜èO¡ v¬ìLƒ
õ®õ‹ àôAŸ° ªîKò õ¼‹ â¡ø£˜.  
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 43
 ðJŸC:
ªð‡èœ ‘ô‚ðF bF’ â‹ F†ìˆF¡
ºô‹ ²ò ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸC!
Þ ‰Fò GFò¬ñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ ñˆFò
Þ¬ì‚è£ô GFG¬ô ÜP‚¬è¬ò è™
ªêŒî«ð£¶, 'ô‚ðF bF' (Lakhpati Didi) â‹ F†ìˆF¡
ðòù£÷˜èO¡ â‡E‚¬è 2 «è£®JL¼‰¶ Í¡Á
«è£®ò£è àò˜ˆî ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡Á ÜP-
Mˆî£˜.
ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èœ Íô‹ ªð‡
èÀ‚° ð™«õÁ ªî£N™ ðJŸCèœ ÜO‚辋
ÜŠªð‡èœ ݇´‚° Ï. 1 ô†ê‹ õ¬ó
G¬ôò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðÁõ¬î»‹ «ï£‚è
ñ£è‚ ªè£‡´ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠ
ð´Aø¶.
Þî¬ù ÜPMˆ¶ «ðCò G˜ñô£ Yî£ó£
ñ¡, "®™ 83 ô†ê‹ ²ò àîM‚°¿‚èO™
àœ÷ ²ñ£˜ 9 «è£® ªð‡èœ, ÜFè£óñOˆî™
ñŸÁ‹ îŸê£˜¹ Íôñ£è Aó£ñŠ¹ø êÍè-
ªð£¼÷£î£óˆ¬î ñ£ŸPò¬ñˆ¶ õ¼õî£è"
°PŠH†ì£˜. 2023-Ý‹ ݇´ Ýèv† 15
Ý‹ «îF ²î‰Fó Fùˆî¡Á 'ô‚ðF bF’
â‹ ÞˆF†ìˆ¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£F
ÜPMˆî£˜.
H÷‹Hƒ ºî™ â™.Þ.®. ð™¹è¬÷ îò£˜
ªêŒõ¶, †«ó£¡è¬÷ Þò‚°î™ õ¬ó
ð™«õÁ ÜPMò™, ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰î
ðJŸCè¬÷ ÞˆF†ìˆF¡ õ£Jô£è
ªð‡èœ ªðø º®»‹.
Þ‰î F†ì‹ îI›ï£†®™ ô†ê£FðF
ê«è£îK â‹ ªðòK™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.
ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èO™ àœ÷ ªð‡èœ
ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ðòù¬ìòô£‹.
ô‚ðF bF' F†ì‹ â¡ð¶ â¡ù?
ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èO™ àœ÷
ªð‡èÀ‚° ݇´«î£Á‹ Ï.1 ô†ê‹ õ¬ó
G¬ôò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðÁ‹ õ¬èJ™
ð™«õÁ ðJŸCè¬÷ õöƒ°‹ Fø¡ «ñ‹
𣆴 F†ì‹  Þ‰î ‘ô‚ðF bF’. Þî¡
Íô‹, â™.Þ.®. 𙹠îò£Kˆî™, †«ó£¡è¬÷
44 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
Þò‚°î™ ñŸÁ‹ Üî¬ù 𿶠𣘈î™,
H÷‹Hƒ àœO†ì ð™«õÁ ¶¬øèO™
ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù. «õ÷£‡
ðEèO™ ªî£N™¸†ðˆ¬î ¹°ˆ¶‹ «ï£‚
èˆF™ ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚° †«ó£¡èœ
õöƒèŠð´õ¶‹
ÞˆF†ìˆF¡ W› ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.
Þ¶îMó, ªî£N™ ªî£ìƒ°õ‹ Üî¬ù
«ñ‹ð´ˆ¶õ‹ ð™«õÁ GF»îM ñŸÁ‹
èìÂîMè¬÷ ªðÁõîŸè£ù õN裆´
î™èÀ‹ Þî¡Íô‹ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù.
Þ‰î F†ì‹ îI›ï£†®™, îI›ï£´ ñèO˜
«ñ‹ð£†´ GÁõùˆF¡ W› ªêò™ð†´
õ¼‹ ‘ñèO˜ F†ìˆF¡’ W› ªêò™ð´ˆ
îŠð´Aø¶.
â¡ù ðò¡èœ A¬ì‚°‹?
ò£ªó™ô£‹ ðò¡ ªðøô£‹?
 ºîL™ cƒèœ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿
å¡P™ °¬ø‰î¶ 2 ݇´èœ àÁŠHùó£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.
 «õ÷£‡¬ñ, 裙ï¬ì ꣘‰î ªî£N™
èO«ô£, ï蘊¹øñ£è Þ¼‰î£™ ñO¬è‚
è¬ì, ªð†®‚è¬ì «ð£¡ø CÁªî£N™
è¬÷«ò£ «ñŸªè£‡®¼‚è«õ‡´‹.
 ÞˆF†ìˆF¡ W› ªî£N™º¬ù«õ£ó£è
M‹¹«õ£¼‚° GF»îM, õƒA‚èì¡
ªðÁõîŸè£ù õNõ¬èèœ õöƒèŠð´‹
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 ñèO˜ ²ò àîM‚°¿M™ àœ÷ ªð‡èœ
ã«î‹ ªð£¼¬÷ àŸðˆF ªêŒðõó£è
Þ¼‰î£™ ÜîŸè£ù àKñº‹ ªðŸÁˆîóŠ
ð´‹.
 Þ¶îMó ªî£ì˜¹¬ìò ¶¬øèO™ °¬ø‰
î¶ 10 ï£†èœ ºî™ ÜFèð†êñ£è 30
ï£†èœ õ¬ó ðJŸC ÜO‚èŠð´‹.
 Üî¡H¡, ªî£N™ ªî£ìƒ°õF™ ݘõ
ºœ÷ ªð‡èÀ‚° ªî£N™ ºîh†´‚è£è
«îCòñòñ£‚èŠð†ì õƒAèO™ Ï.5
ô†ê‹ õ¬ó ñ£Qò‚ èì¡ ªðø õNõ¬è
ªêŒòŠð´‹. ÞF™, ðòù£Oèœ °¬ø‰î¶
10 M¿‚裴 ºîh†´ˆ ªî£¬è¬ò
¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
"îI›ï£†¬ì ªð£Áˆîõ¬ó ÞˆF†ìˆ
FŸè£è 2 ݇´èÀ‚° º¡«ð è킪贊¹
ïìˆF ðòù˜è¬÷ ܬìò£÷‹ è‡ìP
òŠð†´œ÷¶. îI›ï£†®™ 9 ô†ê‹ «ð˜
ܬìò£÷‹ è£íŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜
èÀ‚° ÞˆF†ìˆF¡ W› ð™«õÁ ªî£N™
ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. 5 ô†ê Ï𣌠õ¬ó
ñ£Qò‚èì¡ õöƒ°õîŸè£ù õNõ¬è
Üõ˜èÀ‚° ªêŒ¶îóŠð´‹.
Þ¶«ð£¡ø î°Fèœ Þ¼‰î£™, ªî£ì˜
¹¬ìò áó£†CJ™ àœ÷ êºî£ò õ™½ï˜
Ü™ô¶ áóè õ£›õ£î£ó Þò‚èˆF™ àœ÷
ðEò£÷˜èOì‹ Þ¶°Pˆî îèõ™è¬÷
ªîOõ£‚ «è†´ ÜP‰¶ªè£œ÷ô£‹. H¡
ù˜, ñŸø Üó² F†ìƒè¬÷ «ð£¡«ø Ý
܆¬ì, °´‹ð ܆¬ì, õ¼ñ£ù ꣡Pî›,
õƒA èí‚° Mõóƒèœ àœO†ì¬õ Þ‰î
F†ìˆF™ ެ퉶 ðò¡ªðø «ð£¶ñ£ù
‹.  

îIöè Ü󲂰 èϘ ñ£õ†ì ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ï¡P!

è Ϙ ñ£õ†ì‹, ݇죡 «è£J¬ô„ «ê˜‰îõ˜ «è.
ܺîõ™L. i´èÀ‚°Š ðò¡ð´‹ ݬìèœ
îò£K‚°‹ CÁ ªî£NL™ ÜFè ݘõ‹ 裆® õ‰î£˜.
âQ‹ «ð£Fò Ýîó¾ A¬ì‚è£î, ñ£õ†ì ªî£N™
¬ñòˆ¬î Üõ˜ ܵAù£˜. ªî£NL™ Þ¼‚°‹ ݘõ‹
ñŸÁ‹ GF»îM A¬ìˆî£™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹
â¡Á‹ ÜFè£KèOì‹ îñ¶ M¼Šðˆ¬î ÃPù£˜.
Þî¬ùò´ˆ¶ ܺîõ™LJ¡ ªî£N™
ªî£¬è¬ò»‹ Üó² ñ£Qòñ£è Üõ¼‚°
ݘõˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™, Üõ˜ ªêŒò
ÜOˆî¶. Þ‰î‚ èì¡ àîM«ò£´, ܺî
M¼‹¹‹ CÁ ü¾Oˆ ªî£N¬ô á‚èŠð´ˆ
õ™L î¡Â¬ìò M¼ŠðŠð®, ݬìèœ
¶‹ «ï£‚èˆF™ Üõ¼‚° àîM ªêŒFì
îò£K‚°‹ ªî£NL™ 𣶠º¬ùŠ
ñ£õ†ìˆ ªî£N™ ¬ñò‹ º¡õ‰î¶.
¹ì¡ ß´ð†´ õ¼Aø£˜.
Üî¡ ðK‰¶¬ó»ì¡ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv
Þî¡ Íô‹ ܺîõ™L‚° ݇´‚°
õƒA ܺîõ™L‚° Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜
30 Þô†ê‹ Ï𣌂° Ü÷¾‚°‹ ÜFèñ£è
õEè ꣋Hò¡ F†ìˆF¡W› 9 ô†êˆ¶
Üõ˜ îò£Kˆî ݬìèœ MŸð¬ùò£Jù.
87 ÝJó‹, Ïð£¬ò ªî£N™ èìù£è õöƒ
ÞF™ Üõ¼‚° 8 Þô†ê‹ Ï𣌠ô£ðñ£è
Aò¶.
A¬ìˆî¶. ñ£õ†ìˆ ªî£N™ ¬ñòˆF¡
ÜF™ 35 êîMAîˆ ªî£¬è 3 Þô†êˆ¶ Íô‹ ùˆ ªî£N™ ºîô£Oò£è
45 ÝJó‹ Ï𣌠Üó² ñ£Qòñ£è ܺî àò˜ˆFò îIöè ºîô¬ñ„꼂° º è
õ™L‚° A¬ìˆî¶. «ñ½‹, õƒA‚ èì¡ vì£L‚° ܺîõ™L ï¡P ªîK-
ªî£¬è‚°Kò õ†®J™ 6 êîMAî õ†®ˆ Mˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜.  
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 45
 T.âv.®:
«ê¬õè¬÷ õöƒAòîŸè£ù
«ïó‹ âŠð® b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶?
î IöèˆF™ «î£†ì‚è¬ô ðJ˜èœ ꣰𮠪êŒõF™
A¼wíAK ñ£õ†ì‹ º¡Q¬ô J™ àœ÷¶.
°PŠð£è æŘ ñŸÁ‹ Üî¬ù ²ŸP»œ÷ ð°FèO™
ÞîŸè£ù î†ðªõŠð G¬ô Þ¼Šð ÞŠð°F
Mõê£Jèœ Ã´î™ õ¼ñ£ù‹ ªðø ð²¬ñ‚°®™
꣰ð®¬òˆ«î˜¾ ªêŒA¡øù˜.
êKò£ù «ïóˆF™ M¬ôŠð†®ò™
õöƒèŠðì£î ê‰î˜ŠðƒèO™, «ê¬õè¬÷
õöƒAòîŸè£ù «ïó‹ ⶠ?
W›‚ è‡ì¬õèO™ ⶠº‰¬îò«î£
ܶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹ :
 «ê¬õ õöƒ°‹ «îF ñŸÁ‹
 è†ìí‹ ªðŸø «îF ÞŠ«ð£¶, ​​è†ì
í‹ ªðŸø «îFW›‚ è‡ì¬õèO™
ⶠº‰¬îò¶ ܶ â´ˆ¶‚ ªè£œ
÷Šð´‹:
 õƒA èí‚A™ ªî£¬è õó¾ ¬õ‚èŠ
ð†ì «îF Ü™ô¶
 èí‚° ¹ˆîèƒèO™ ðF¾ ªêŒòŠ
ð†ì «îF «ñ½‹, «ê¬õèœ õöƒ°õîŸ
è£ù «ïóˆ¬î G˜íJ‚°‹ «ð£¶, å¼õ˜
​​
Þ¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹:
 «ê¬õ õöƒ°õ º¡ ðí‹ ªðøŠ
ð†ì ï£OL¼‰¶ M¬ôŠð†®ò™
õöƒèŠðì «õ‡´‹
 «ê¬õ õöƒèŠð†ì ï£OL¼‰¶ 30
èÀ‚°œ. (Þ¶ BFSI GÁõùƒèœ
ñŸÁ‹ NBFC èÀ‚° 45 ï£†èœ Ý°‹).
ªî£ì˜„Cò£ù «ê¬õè¬÷ õöƒ°õîŸè£ù
Å›G¬ôèO™ M¬ôŠð†®ò™ âšõ£Á
õöƒèŠðì «õ‡´‹?
 åŠð‰îˆF™ ªî£¬è ªê½ˆî «õ‡®
ò«îF °PŠHìŠð†ì¼‰î£™, ܉î
«îF Ü™ô¶
 Ü º¡ õöƒèŠðì «õ‡´‹ Ü™ô¶
46 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024
ªî£ì˜: 31
 åŠð‰îˆF™ ªî£¬è ªê½ˆî «õ‡
®ò «îF °PŠHìŠðìM™¬ô â¡ø£™
à‡¬ñò£ù è†ìí‹ ªðŸø «îF
Ü™ô¶ åŠð‰îˆF™ ðE º®¾ŸøŠ
H¡ ªî£¬è ªê½ˆîŠð´‹ â¡Á
°PŠHìŠð†´ Þ¼‰î£™ Ü‰î «îF
 Ï .1,000/-‚° ÜFèñ£è ã«î‹ ôî™
è†ìí‹ ªðøŠð†ì£™, ܈î¬èò
ê‰î˜ŠðˆF™ «ê¬õèœ õöƒèŠð´‹
«ïó‹ ܈î¬èò ÜFèŠð®ò£ù
ªî£¬è¬òŠ ªð£Áˆ¶ õöƒèŠð†ì
M¬ôŠð†®òL¡ «îFò£è Þ¼‚°‹.
õK MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ «ð£¶
õöƒè™ «ïóˆ¬î âŠð® èí‚A´õ¶?
õK MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ «ð£¶
ªð£¼†èœ Ü™ô¶ «ê¬õèO¡ õöƒè™
«ïó‹ âšõ£Á b˜ñ£E‚è «õ‡´‹
â¡Á CTâv® ê†ìˆF¡ HK¾ 14 Þ™
ÃøŠð†´œ÷¶. ÞF™ 2 Gè›¾èœ àœ÷ù:
õK MAîˆF™ ñ£ŸøˆFŸ° º¡ ªð£¼†
èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ õöƒèŠð†ì¶
Þó‡ì£õ¶ õK MAîˆF™ ñ£Ÿøˆ FŸ°Š
Hø° ªð£¼†èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ
õöƒèŠð†ì¶.
õK MAî ñ£ŸøˆFŸ° º¡ ªð£¼†èœ
Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ õöƒ°‹ «ð£¶
õöƒè™ «ïóˆ¬î âŠð® èí‚A´õ¶?
ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 M¬ôŠð†®ò™ õöƒèŠð†´, ñ£Ÿøˆ Þ™¬ô Ý‹ ªî£¬è ªðŸø «îF
ð¬öò õK
FŸ°Š Hø° ðí‹ ªðøŠð†ì£™, MAî‹
õöƒè™ «ïó‹ : â´ˆ¶‚裆´: õöƒè™ «îF : 05/06/2020
 ðí‹ ªðŸø «îF Ü™ô¶ M¬ôŠð†® ð¬öò õK MAî‹ 18%
ò™ õöƒèŠð†ì «îF, ⶠº‰¬îò«î£ 06/06/20 ºî™ ¹Fò õK MAî‹ 12%
ܬî â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ â‡. M¬ôŠð†®ò™ ªî£¬è ªðøŠð†ì õöƒè™
 õK MAî ñ£ŸøˆFŸ° º¡ù˜ M¬ôŠð† ªõOJìŠð†ì «îF «ïó‹
«îF
®ò™ õöƒèŠð†´, Ýù£™ õK MAîˆ
F™ ñ£ŸøˆFŸ°Š Hø° è†ìí‹ ªðøŠ (1) 06/06/2020 19/06/2020 (12%) M¬ôŠ ð†®ò™
ð†ì£™, õöƒè™ «ïó‹ ðí‹ ªðŸø «îF (12%) â¿ŠHò «îF
06/06/20(12%)
Ü™ô¶ M¬ôŠð†®ò™ õöƒèŠð†ì (Ü) ªî£¬è
«îF, ⶠº‰¬îò«î£ ܬî â´ˆ¶‚ ªðŸø
ªè£œ÷ «õ‡´‹. «îF- 19/06/20
(12%) ÞF™ â¶
 è¬ìCò£è, õK MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´ º‰Fò«î£ ܶ
õ º¡¹ è†ìí‹ ªðøŠð†´ õK MAî‹: 12%
Ýù£™ ÜîŸè£ù M¬ôŠð†®ò™ õK (2) 05/06/2020 19/06/2020 (12%) M¬ôŠ ð†®ò™
MAîˆF™ ñ£ŸøˆFŸ°Š Hø° õöƒèŠð† (18%) õöƒAò «îF
죙 , ܈î¬èò Å›G¬ôJ™ õöƒè™ 05/06/2020: 18%
«ïó‹ ðí‹ ªðÁ‹ «îFò£è Þ¼‚°‹. (3) 06/06/2020 01/06/2020 (18%) ªî£¬è ªðŸø
(12%) «îF
â´ˆ¶‚裆´: 01/06/2020 : 18%
01/06/2018 ºî™ õK MAî‹ 18% ºî™ õK MAî ñ£ŸøˆFŸ°Š Hø° ªð£¼†èœ
20% õ¬ó ÜFèKðð†ì¶. ü¨¡2018Þ™ Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ õöƒ°‹ «ð£¶
MAî ñ£ŸÁõ º¡ù˜ «ê¬õèœ õöƒè™ «ïóˆ¬î âŠð® èí‚A´õ¶?
ñŸÁ‹ M¬ôŠð†®ò™ õöƒèŠð†ì«ð£¶ å¼ «õ¬÷ õK MAî ñ£ŸøˆFŸ°Š
ªð£¼‰î‚îò õK MAî‹ 18% Ýù£™ Hø° ðí‹ ªðøŠð†ì£™: õK MAî ñ£Ÿ
ü¨¡ 2018Þ™ õK MAî ñ£ŸøˆFŸ°Š ø‹ ãŸð´õ º¡ù˜ M¬ôŠð†®ò™
Hø° ªðøŠð†ì è†ìí‹? õöƒèŠð†´ Þ¼‰î£™, õöƒè™ «ïó‹
01/06/2018 ‚° º¡ù˜ «ê¬õèœ õöƒ ðí‹ ªðÁ‹ «îFò£è Þ¼‚°‹.
èŠð†ì ð¬öò MAî‹ 18% ªð£¼‰¶‹. õKMFŠ¹ ñ£ŸøˆFŸ° º¡ù˜ M¬ôŠ
Üîù£™ ãŸèù«õ ªõOJìŠð†´œ÷ ð†®ò™ õöƒèŠð†´ Ü™ô¶ ðí‹
M¬ôŠð†®ò™ ð® è†ìí‹ ªðøŠð´‹ ªðøŠð†´ Þ¼‰î£™, õöƒè™ «ïó‹
õK ñ£ŸøˆFŸ° º¡ õöƒè™ º®¾Ÿø¶ ðí‹ ªðøŠð†ì «îF Ü™ô¶ M¬ôŠð†
HK¾ 14 (Ü) ®ò™ õöƒèŠð†ì «îF, ⶠº‰¬îò«î£
ܬî â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
õK ñ£ŸøˆFŸ° õK õöƒè™ «ïó‹ â‰î õK
º¡ M¬ôŠ ñ£ŸøˆFŸ° ªð£¼‰¶‹? õK MAîˆF™ ñ£ŸøˆFŸ°Š Hø°
ð†®ò™ º¡ ªî£¬è M¬ôŠð†®ò™ õöƒèŠð†´ Þ¼‰¶ ,
ªõOJìŠð†ì¶ ªðøŠð†ì¶ õK MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´õ º¡¹
Þ™¬ô Þ™¬ô M¬ôŠ ð†®ò™ ¹Fò õK ðí‹/è†ìí‹ ªðøŠð†´ Þ¼‰î£™
(Ü) ªî£¬è ªðŸø MAî‹ õöƒè™ «ïó‹ M¬ôŠð†®ò™ ªõOJ´‹
«îF- ÞF™ ⶠ«îFò£è Þ¼‚°‹.
º‰Fò«î£ ܶ
Ý‹ Þ™¬ô M¬ôŠ ð†®ò™ ð¬öò õK â´ˆ¶‚裆´:
õöƒAò «îF MAî‹ õöƒè™ «îF : 07/06/2020
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 47
 ð¬öò õK MAî‹ 18%
06/06/20 ºî™ ¹Fò õK MAî‹ 12%

õ ⇠M¬ôŠ ªî£¬è õöƒè™ «ïó‹

ð†®ò™ ªðøŠð†ì
ªõOJìŠ «îF
ð†ì «îF
(1) 05/06/2020 03/06/2020 M¬ôŠ ð†®ò™ â¿ŠHò õöƒè™ «õ‡®ò «ïó‹ :
(18%) (18%) «îF 05/06/20(18%) ªð£¼œ ÜŠðŠðì «ïóˆFŸ°
(Ü) ªî£¬è ªðŸø º¡ð£è«õ£ Ü™ô¶ ªð£¼œ õöƒèŠð†ì
«îF- 03/06/20 (18%) «ïóˆF«ô£ Ü™ô¶ åŠ¹î™ õöƒèŠð†ì
ÞF™ ⶠº‰Fò«î£ ï£OL¼‰¶ ÝÁ ñ£îƒèO«ô£, ÞF™ â¶
ܶ õK MAî‹ : 18% º‰¬îò«î£ ܶ«õ õöƒè™ «ïó‹
(2) 05/06/2020 19/06/2020 ªî£¬è ªðŸø «îF ê†ì HKM™ °PŠHìŠ
(12%) (12%) 19/06/2020 : 12% ðì£î¬õèÀ‚è£ù õöƒè™ «ïó‹ â¶?
(3) 15/06/2020 05/06/2020 M¬ôŠ ð†®ò™ õöƒAò HK¾ 12 Þ™ ¶¬íŠHK¾ 2, 3, 4(ðF¾
(18%) (18%) «îF 15/06/2020 : 12% ªêŒòŠð†ì ïð¬óˆ îMó ñŸøõ˜èÀ‚°
ðí‹ ªðŸø «îF õƒA èí‚A™ ðí‹ õöƒ°î™)Ü™ô¶ CTâv®/âvTâv®
õó¾ ¬õˆî «îFò£è Þ¼‚°‹ Þ¶ . ê†ìˆF¡ HK¾ 13 (ªð£¼†è£†C) Þ¡
õK MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì ï£OL¼‰¶ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒè™ «ïóˆ¬î b˜
° «õ¬ô èÀ‚°Š Hø° õƒA‚ ñ£Q‚è º®ò£î ÞìƒèO™, õöƒè™
èí‚A™ õó¾ ¬õ‚èŠ ð†´ Þ¼‰î£™ «ïó‹ âšõ£Á b˜ñ£Q‚èŠð´‹?
ñ†´«ñ Þ¶ ꣈Fòñ£°‹ . HK¾ 12 (5) ñŸÁ‹ 13 (5) ÝAòõŸP™
â…C»œ÷ HKM™ °PŠHìŠ ð†´œ÷
õ. èí‚° õƒA ªî£¬è
õöƒè™ «ïó‹:
⇠¹ˆîèˆF™ õó¾ èí‚A™ ªðøŠð†ì «îF
¬õˆî «îF ðí‹ õó¾ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ, õ¼õ£Œ
¬õˆî «îF ð®õ‹ î£‚è™ ªêŒò «õ‡® Þ¼‰î£™
(1) 05/06/2020 08/06/2020 05/06/2020 , õ¼õ£Œ ð®õ‹ î£‚è™ ªêŒò «õ‡®ò
«îF«ò õöƒè™ «ïóñ£°‹.
(2) 05/06/2020 10/06/2020 10/06/2020
ñŸø ê‰î˜ŠðƒèO™, Þ¶ CTâv®,
(3) 05/06/2020 10/06/2020 05/06/2020
âvTâv®, äTâv® ªê½ˆîŠð´‹
(Assuming
«îFò£è õöƒè™ «ïóñ£è Þ¼‚°‹.
08/06/2019
& è†ìí‹ ªðŸø «îF” â¡ø£™ â¡ù?
09/06/2019 ꊬ÷òK¡ èí‚° ¹ˆîèƒèO™ ðí‹
were
õó¾ ¬õ‚èŠð†ì «îF Ü™ô¶ Üõó¶
holidays)
õƒA‚ èí‚A™ ðí‹ õó¾ ¬õ‚èŠð†ì
å Š ¹ î ™ ( Approval) Ü ® Š ð ¬ ì J ™ «îF«ò è†ìí‹ ªðŸø «îF
ªð£¼œèœ ÜŠðŠ ð†ì£™ ⊪𣿶 ò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹.
M¬ôŠð†®ò™ õöƒè «õ‡´‹ ?
& ².ªê‰îI›„ ªê™õ¡,
åŠ¹î™ Ü®Šð¬ìJ«ô£ Ü™ô¶
Tâv® ªî£Nô£ŸÁï˜
F¼‹ðŠ ªðÁ‹ «ï£‚A«ô£/ªð£¼œèœ
ÜŠðŠð†ì£™ M¬ôŠð†®ò™ &ðJŸCò£÷˜

48 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
 õ¼ñ£ù õK ªî£ì˜:
Üø‚è†ì¬÷J¡ èí‚°èœ
9. MF 17AA(d)(vii) - Records of Loans and
Borrowings (èì¡ W›‚è‡ì îèõ™èœ
Þì‹ ªðø «õ‡´‹ ê‹ð‰îñ£ù ðF¾èœ)
I (a). «îF ñŸÁ‹ èìù£è ªðŸø ªî£¬è
I (b). «îF, èì‚° F¼‹ð ªê½ˆFò ‌ªî£¬è
I (c). ò£KìI¼‰¶ èì¡ ªðøŠð†ì¶,
Üõ¼¬ìò ºèõK, Üõ¼¬ìò Ý
⇠ñŸÁ‹ õ¼ñ£ùõK èí‚° â‡
(PAN) Þ¼‰î£™ Üî¡ Mõó‹
II. ܉î èìQL¼‰¶ ⡪ù¡ù è†ìíƒ
èœ (Payment) Üî¡Íô‹ ªê½ˆîŠð†
ì¶ â¡ð¶Â¬ìò Mõó‹, ܬî
ªðŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜ ºèõK ñŸÁ‹
ªðò˜, ܶ â¡ù °P‚«è£À‚è£è ªêŒ
òŠð†ì¶ â¡ø Mõó‹:
III. «ñ«ô ÃPò payment‚è£è ªðøŠð†ì
ªî£¬èèO¡ Mõó‹
IV. èì¡è¬÷ F¼‹ð ªê½ˆFò Mõó‹
ªê¡ø GFò£‡®™ (܉î èì¡èœ
ã«î‹ GFò£‡®™ apply ªêŒ¶ Þ¼‰¶
ܬî application Ýè «è£ó£ñ£™ Þ¼‰î£™
10. MF 17AA(d) (viii) Üî¬ìò ªê£ˆ¶‚
èO¡ Mõó‹:
I. ܬêò£ ªê£ˆ¶èO¡ Mõó‹:
(i). Üî¬ìò Mõó‹, ºèõK, ÜîÂ
¬ìò õ£ƒAò M ‌ ¬ô, ðF¾ Ýõíƒèœ.
(ii). Üî¬ìò ñ£Ÿø‹, Üî¡ ñ£Ÿø‹ Íô‹
õ¼‹ ªî£¬è¬ò ¬õˆ¶ ãî£õ¶ ¹Fò
ªê£ˆ¶ õ£ƒAJ¼ŠH¡ Üî¡ Mõó‹:
II. Üî¬ìò ܬ껋 ªê£ˆ¶‚èO¡
Mõó‹ - Üî¬ìò ñFŠ¹ (õ£ƒAò M¬ô).
11. MF 1AA(d)(ix) °PŠH†ì ïð˜ (õ¼ñ£ù
õKŠ HK¾ 13 (3) Þ™ °PŠH†ì ïð˜)
Mõó‹ H¡ù˜
I. ÜõK¡ ªðò˜, Mõó‹, ºèõK,
Ý ⇠ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù õK èí‚°
⇠޼ŠH¡ Üî¡ Mõó‹.
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî›
ð°F: 23
II ïìõ®‚¬èèœ ãî£õ¶ Üõ¼‚°‹ ñŸ
Á‹ Trust‚°‹ Þ¼ŠH¡ Üî¡ Mõó‹
«îF, ªî£¬è, Üî¡ Mõó‹ Þîó Ýõ
íƒèœ, Üî¡ ïìõ®‚¬èèœ («ïó®
ò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£)
Üõ¼‚° ðòE™¬ô â¡ø Mõó‹
12. MF 17AA (d) (x) Þîó Ýõíƒèœ ÜîÂ
¬ìò ê‹ð‰îñ£ù Mõóƒèœ.Üø‚è†
ì¬÷»‹ îE‚¬è»‹ (Audit of Charitable
Trust):
1. å¼ Üø‚è†ì¬÷ ⊪𣿶 îE‚¬è
ªêŒòŠðì «õ‡´‹?
a. Üî¬ìò Deed Íô‹îE‚¬è ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ø£™
b. õ¼ñ£ùõK„ ê†ì‹ ð® (HK¾ 12A(b)) Üî
¬ìò ªñ£ˆî õ¼ñ£ù‹ Ï. 2,50,000‚°
«ñ™ Þ¼‰î£™ (õ¼ñ£ù õKŠ HK¾ 11
ñŸÁ‹ 12‚° º¡)
2. ò£ó£™ ê†ìŠð® îE‚¬è ªêŒòŠðì «õ‡´‹?
ð†ìò èí‚èó£™ (Chartered Accountant)
îE‚¬è ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Ü ‌ õ˜ Cer‑
tificate of Practice ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
ð†ìò èí‚è£÷˜èœ ê†ì‹ (The Chartered
Accountants Act) 1949, HK¾ 2(1)(b) õ¼ñ£ùõK„
ê†ì‹ (The Income Tax Act) 1961, HK¾ 288(2)
explanation
3. â‰î «îF‚°œ îE‚¬è ªêŒò«õ‡´‹?
ܬî 30th September‚°œ îE‚¬è
ÜP‚¬è Form 10B/10BB ªðŸÁ Üî¬ù
õ¼ñ£ùõK ¶¬ø‚° file ªêŒò«õ‡´‹.
ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 49
 àî£óí‹: õ¼ì‹ 2023- -- 24‚° 30-th Sep‑ õKˆ ¶¬ø îœÀ𮠪ꌶ 꽬è¬ò
tember 2024‚°œ îE‚¬è ÜP‚¬è ªðŸÁ ªî£ìó„ ªêŒ òô£‹. (Ýî£ó‹ Circular No.
ܬî õ¼ñ£ù õK¶¬ø‚° file ªêŒò 02/2020 dated 03/01/2020 - Power conferred under
«õ‡´‹ (õ¼ñ£ù õKŠ HK¾ 12A(b)(ii)). section 119(2) of The Income Tax Act).
4. å¼ «õ¬÷ îE‚¬è ÜP‚¬è «ñ«ô êeðˆF™ õ‰î Circular/Press Release
°PŠH†ì «îF‚°œ õ£ƒèM™¬ô â¡ø£™? Mõó‹ - 05/03/2024: îE‚¬è ÜP‚¬è¬ò
õ¼ñ£ùõK„ ê†ìŠð® A¬ì‚°‹ Form 10B/10BB¬ò ñ£ŸP î£‚è™ ªêŒòŠ
Mô‚°èœ A¬ì‚裶. MFMô‚°èœ õ¼ ð†®¼‰î£™ ܬî 31st March 2024‚°œ êK
ñ£ùõKŠ HK¾ 11¡ W› ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. ªêŒ¶Mìô£‹.

5. «ñŸÃPò M¬÷¬õ îM˜‚è õ¼ñ£ù 6. «ñŸÃPò îE‚¬è ÜP‚¬è âŠð®

õK„ ê†ìˆF™ ã«î‹ Þì‹ àœ÷î£? î£‚è™ ªêŒò«õ‡´‹?
«ñ«ô ÃPò î£ñî‹ 365 ï£À‚°œ ܶ Form No. 10B Ü™ô¶ 10BB â¡ø
Þ¼ŠH¡ Commissioner of Income Tax î£ñî‹ ð®õˆF™ ªðŸÁ î£‚è™ ªêŒò«õ‡´‹.
365 ï£À‚° «ñ™ ñŸÁ‹ 3 ݇´èÀ‚°œ MKõ£ù M÷‚è‹ ªî£ì¼‹
Þ¼ŠH¡ Principle Chief Commissioner of - - CA.L.ªõƒè†ìóñí¡
Income Tax «ñ«ô ÃPò î£ñîˆFŸ‚°
î°‰î è£ó í‹ Þ¼ŠH¡ ܬî õ¼ñ£ù ⿈è‹: K.S.ÜQî£.

ªî£N™¸†ð ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆF âšõ£Á ÜPMò¬ô M÷‚°õ¶?

C ø‰î G¹í˜èO¡ ñFŠ¹I‚è 輈¶‚èÀì¡
ÜPMò™ áìè îèõ™ HK¾‚° ÜFè£ó
ñOˆî™ °Pˆî ðJôóƒ¬è ÜPMò™, ªî£N™
Ý󣌄C °¿ñ‹ (Câväݘ) - «îCò ÜPMò™
îèõ™ ªè£œ¬è Ý󣌄C‚ èöè‹ (â¡äâvCHݘ)
2024 ñ£˜„ 6 Ü¡Á ïìˆFò¶.
¹¶F™L, Ìê£M™ àœ÷ (C.âv.ä.ݘ)-
HKM¡ G蛄C G˜õ£A HKòƒè£ Fõ£K
(â¡.ä.âv.C.H.ݘ)-™ Þ‰îŠ ðJôóƒ°
à¬óò£ŸPò«ð£¶, Þ‰Fò ÝŒõèƒèO¡
ï¬ìªðŸø¶. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™
ÜPMò™, ªî£N™¸†ð„ ê£î¬ùè¬÷
¸†ð ªê£Ÿèœ ݬíòˆF¡ àîM Ýè£wõ£Q Íô‹ âšõ£Á Fø‹ðì
Þò‚°ï˜ ܫꣂ ªê™õõ£†è˜ èô‰¶ åLðóŠ¹õ¶ â¡ð¶ °Pˆî îù¶
ªè£‡´ «ðCò «ð£¶ ÜPMò™, ªî£N™ â‡íƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜.
¸†ð ðóõL™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬ø„
꣘‰î ªê£ŸèO¡ ðƒèOŠ¹‚ °Pˆî õ£ªù£LJ™ ÜPMò¬ôˆ Fø‹ðì
îñ¶ 輈¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. M÷‚°õF™ ß´ð†´œ÷ ¸†ðƒèœ
ñŸÁ‹ º¬øèœ °Pˆî CøŠð£ù Ý«ô£
ð™«õÁ ÜPMò™ è÷ƒèO¡ ÜPM ê¬ùè¬÷ Fõ£K õöƒAù£˜. ɘî˜
ò™, ªî£N™¸†ð ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆ ûQ¡ Ý«ô£êè˜ F¼ ð£óˆ Ìû‡,
¶õ¶ °Pˆ¶ ðJôóƒA™ ðƒ«èŸøõ˜ êÍè áìèƒèœ Íô‹ ÜPMò¬ôŠ
èÀ‚° Üõ˜ ðJŸC ÜOˆî£˜.®™L ðóŠ¹õîŸè£ù ¹¶¬ñò£ù õNèœ
ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ¡ ÜPMò™ °Pˆî M÷‚è‚裆C¬ò õöƒAù£˜. 

Owned, Printed and Published from V.Kanimozhi, Printed at Sri Murugan Printers, No. 7/1, Boobegum, 3rd Street, Border Thottam, Mount Road,
Chennai 600 002. Published from No: 13A, Kamarajar Street, Vinayagapuram, Kolathur (Po) Chennai 600 099, Editor: V.Kanimozhi.

50 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com
www.ttupublications.com ñ£îI¼º¬ø Þî› ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 îI› ªî£N™ àôè‹ 51
51
 TAMIZH THoZHIl UlAGAM (Tamil Fortnightly) Regd No. TN/TBM/147/2021-23 & licence to Post without
Prepayment No.TN/PMG/(CCR)/WPP-718/21-23 Registered with the Registrar of Newspaper for India No.61634/1994.

52 îI› ªî£N™ àôè‹ ãŠó™ : 1 & 15 & 2024 ñ£îI¼º¬ø Þî› www.ttupublications.com