1 Ôví‡öËÀ 2012

ví‡-óŸ«ÙÚ¥ àÁvð§... Ñ-ë]-óŸªÙ 9:45 Ñ-ë]-óŸªÙ 10:30

êŸêŸììÚÛÚÛªª šíšíÆjæÆjæ¨Ù¨ÙÞÂÞÂqq
à¶à¶óóŸ«Ÿ«-õ-õ-ì-ìªÙåªÙC-ªÙåªÙC-åå!! E-vë]ö˶-÷-Þ¥û¶ Í÷ªt-û¦-ìo-õêÁ -ë¯-ë¯-í£± ÞœÙå›úí£±
ÚÛ«ô¢ªaE ÚÛñªô¢ªx àµí£p-è[Ù... î¦uóŸ«÷ªÙ à¶þ§hìª.
î
î
¶Þ¶ÞœÙœÙÞ¥Þ¥ þ¼pôÂ
þ¼pôÂd¬d¬qq æ© ê¦ÞœªêŸ« ›íí£ô¢ª àŸë]-÷-è[Ù... óµ«Þ¥ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ à¶þ§hìª.
òËò˵jÚµjÚ  ìè[
ìè[ðð§õF §õF Ï÷Fo ÖÚÛí£±p-è[ª. Ïí£±pè[Ùê¦ î¦uóŸ«÷ªÙ øŒKô¦-E-·Újê¶...
ÍEí‡-ú-ú£ª£ªhÙhÙC-C-åå!!
ÍEí‡ úˆpèÂ. ÷³Ùë]ªÞ¥ ÎôÁV û¦ óµ«Þ¥ ÷ªìú£ªÚ¨ î¦uóŸ«÷ªÙ.
ÍÙê¶ÚÚ¥ë]
ÍÙê¶ ¥ë]ªª,, šùè[«uöËÀ ÔÙæ˺ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙæ°-ìª. ú‡Fê¦ô¢õª Íû¦oÚÛ ÖÚÛ\
î
µÙåû¶ Ú¥ú‡Eo ÷ªÙ#FüŒ‰x ê¦T íƇޜ¸ô Ú¥ë]ª, òÅ°îËÁ-vë¶-Ú¥-õ-ì«
ÎÎ ÷³àŸ ÷³àŸaaå«x å«x >îªڨ î
µüŒx-è¯-EÚ¨ ·ôè† Í÷±ê¦-ìª. EóŸªÙvêŸ-éö˺ ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L.
Ñ-ë]-óŸªÙ 11:15 -÷ª-ëůu-ï°£ oÙ 12:00
B¸B¸ôôa-a-úú£ª£ª-Ú-ÚÛªÛªÙC.
ÙC.
ù£ù£««æ¨æ¨ÙÙޜޜªª-õ-õªª öËö˶ڶÚÛðÛð¼ê¶¼ê¶
Ñë]ó󟪟ªÙÙ ê•NªtCìoô¢
Ñë] ê•NªtCìoô¢ -ví£-ê¶uÚÛ Îô¢ EóŸª÷« -ù£«-æ¨ÙÞœª-ö˺x ÑÙç˶ î
¶¸ô í£E
ë¯ç˶-÷¶-÷-ô-ô¢-Ú¢-ÚÛ«Û«
ë¯çË õÙå« ÔO ÑÙè[÷±. Ú¥F, ÑÙè[ë]ª. ö˶ë]Ùç˶... šíÆjæ¨ÙÞÂq
Evë]
Evë]öö˶-÷˶-÷-ì-ìÙæË Ùæ˺ºÙC. ÙC. >y-à¦-í£-ö°u-Eo Ú¥ú£h vð§Ú©dúÃÚ¨ î
µüŒ‰hÙæ°! EáÙ,
÷ªJ, ví‡ví‡óóŸ«Ÿ«ÙÚ¥
÷ªJ, ÙÚ¥ ÍéàŸª-ÚÛªÙæ°-ìª. ÓÚÛª\÷Þ¥ û¦ÚÛª šíÆjæÀ à¶óŸªè[Ù à¦ö°
CìàŸôô¢u¢u Óö° Óö° í£Ùè[x ô¢þ§õ« í£#a ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª- Ïù£dÙ. ò˵jÚ ·ôjè…ÙÞ ÚÛ«è¯
CìàŸ õ« vò˶-ÚÂ-ð§-úÃdö˺ Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ìª. Ïù£dÙ. è¯ûÂ, vëÁé ö°Ùæ¨
ÑÙåªÙëÁ
ÑÙåªÙëÁ î¦ô¢Ùö˺ #÷J ·ôÙvèÁVõª ú‡E÷«ö˺x è[«íÃö˶-ÚÛªÙè¯
êµêµõõª-ª-úú£ª£ª-Ú-ÚÛªÛªÙë¯-
Ùë¯-÷÷«!«! ÷«vêŸÙ û¦ÚÛª ÔC ÓÙêŸ Óí£±pè[ª šíÆjåªx à¶ø‹ìª. ò˵jÚ áÙí‡ÙÞÂ
Aû¦õ-E-í‡-›úh... ÍÙêŸ Aû¶þ§h-ìª. ë]”ø‹u-ö˺x-ì« ìæ¨Ùà¦ìª.
-÷ª-ëůu-ï°£ oÙ 2:00 -÷ª-ëůu-ï°£ oÙ 4:00 -þ§-óŸªÙvêŸÙ 6:00
-òÅ˺-á-ìÙ à¶þ§hìª. #·Úû ÏÙæ˺x ÑÙç˶ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõêÁ Oª-è…-óŸ«êÁ ÏÙåô¢«y¬u-õª,
Gô¦uF öË¶ë¯ ÷ªåû Gô¦uF... Þœè[ª-í£±-ê¦-ìª. î¦üŒ‰x ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ôî
µjû¦ vð§ô¢ÙòÅ˺-êŸq-î¦-õª
ë]¤¨é°C à¶í£-õ-ÚÛ«ô¢... šíô¢ª-Þœ-ìoÙ! ö˶ÚÛð¼ê¶ ›úo-꟪-õ-êÁ ÚÛLú‡ ÿ§í‡ÙÞÂÚ¨ ö°Ùæ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õ-ÚÛª
àµð§pìªÞ¥, šíë]ÌÞ¥ Î-ô¢-E-óŸª- î
µü°hìª. ð§ë]ô¢¤Ûõª ÓÚÛª\÷Þ¥ Ú•Ùæ°ìª. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Ïë¶ ç˵jîª ¸Úæ°-
÷«õª ð§æ¨ÙàŸìE. ÖÚÁ\þ§J ÷³Ùò˵j-ö˺ þ§õyæ˺·ô šíJޜ Íû¶ þ¼dô ô³-þ§h-ìª. Íî
¶O ö˶÷Ùç˶
÷³Ùò˵j-ö˺E ˺åöËÀ ÏÙè…ÞÁÚ¨ ÑÙC. ÍÙë]ªö˺ û¦ ›íô¢ªêÁ ÖÚÛ ví£ê¶u-ÚÛ- Ôëµjû¦ ·ôþ§d·ôÙæÀÚ¨ î
µRx ÔëÁ
î
µRx í‡â°bõª AÙæ°ìª. iì vò°Ùè ù£«úà êŸóŸ«ô¢ª à¶þ§hô¢ª. ÖÚÛ áÙÚÂíÆ£±è AÙæ°ìª!
î¦üŒ‰x û¦ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Î íÆ£ªìêŸ ë]Ú¨\ÙàŸª-ÚÛª-ìo ê•L òÅ°ô¢BóŸª ÓÚÛª\÷Þ¥ ñô¢_ô AÙæ°ìª.
êŸóŸ«ô¢ª à¶þ§h-ô¢ª. ìæ¨E û¶û¶ Íô³ìÙë]ªÚÛª Þœô¢yÙÞ¥ ÑÙC. ÚÁöËÀ“ Ú¥íƈ ê¦Þœªê¦-ìª.

-ô¦vA 9:00 -ô¦vA 10:00

è…ìoô ڥEà¶a- û¦ÚÛª êµõxæ¨
þ§hìª. í£ôÁæ°ö˺x Jqè˵âËÀ ÑÙC.
ÍEo ô¢Ú¥õ« Ïù£dÙ. ë¯ûÁx ô¦vAí£²å
÷ªÚ¥\óÀª ôÁæ© ú‡æ©ö˺ Aô¢Þœè[Ù
ÍÙç˶ ÷ªK Ïù£dÙ. Ïù£dÙ. Ú¥F, û¶ìª
ÓÙêŸ Ïù£d÷³û¦o ÷«vêŸÙ wè˵jNÙÞÂ
ô¦vAí£²å Ú¥ú£h à¶óŸªìª. ›úo꟪õ ð§Kdõª Ôî
µjû¦ ÑÙç˶
NªêŸÙÞ¥û¶ á-ô¢-÷±-ê¦-ìª. Íö°ÞœE ÓÚÛª\÷ ›úí£± ÍÚÛ\è˶
AÙæ°-ìª. ÑÙè[ìª. × ÞœÙåö˺ ÷ªSx ÏÙæ¨Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙæ°-ìª.
-ô¦vA 11:00
-æ©-Oö˺ Ôëµjû¦ è†Oè† î
¶ú£ªÚÛªE ú‡E÷«õª àŸ«þ§hìª.
û¶ìª ìæ¨Ù#ì ú‡E÷«ö˺x c÷³ôÂã ›ú ÿ§D ÚÛôÁUe
à¦ö° Ïù£dÙ. ÖÚÁ\þ§J ÷ô¢ªú£Þ¥ ·ôÙè˶ú‡
ú‡E÷«õª àŸ«›ú-ú£ªhÙæ°-ìª. Ú•Eoþ§ô¢ªx
îµ³ë]æ¨ ú‡E÷« vð§ô¢ÙGÅÙ#ì ÞœÙåö˺›í
Evë]ö˺ڨ â°ô¢ª-ÚÛªÙæ°-ìª.
 25 ÚÁåªx 4900 ÚÁåªx
ôÁW æ¨yådô ë¯yô¦ -÷ª-ìë¶-øŒÙö˺ NEóµ«-ÞœÙö˺
ú£Þœåªì î
µü™x æ©yåªx. Ñìo ÚÛ·ôFq ûÁåx ú£ÙÜu.
52.8 ø‹êŸÙ 115 60n100 Nª.vÞ¥.
4
-÷ª-ìë¶-øŒÙö˺ æ©Oõª ö˶E 2011 û¦æ¨Ú¨ ÷ªìë¶-øŒÙö˺ ÖÚÛ ÚÛí£±p íƇõdô ڥíƈö˺ àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\
ÚÛªåªÙò°-õª. í£ìªo í£JCÅö˺ Ñìo ú£Þœåªì ÑÙè˶ ·ÚíƈûÂ.
5
12.8 ÚÁåªx 10 -ø‹-êŸÙ
ô¢ÙÞ¥õª. 1994 û¦æ¨Ú¨ Íí£±pLà¶a Í÷ªtî¦ô¢ª!
-H-ôÂ, ÑêŸh-ô¢-ví£ë¶-øËÂ-õ-ö˺E Ð ú£ÙÜu 3. -›íÆ-úÃ-ñªÚ êŸì Îë¯óŸªÙö˺ í£JøËËÁëÅ]ì 6
Eô¢ª›íë]õ ú£ÙÜu. ÏC 20 ÚÁåªx í£JøËËÁ-ëÅ]-ì n Í-GÅ-÷”-CÌÄ Xô¦÷ª ÷«ô¢_Ù

Oª÷«å
ë¶øŒÙö˺E Eô¢ª›íë]õ -÷ª-ìë¶-øŒÙö˺ ò°uÙÚÛª sÎô ÍÙè è†z NòÅ°ÞœÙ
áû¦òÅ°ö˺ ÷´èÁ÷Ù꟪. ÍÚ˽Ùåª Ñìo î¦üŒ‰x. ÚÁú£Ù ¸Úæ°-ô³Ù#-ìC.

7
v›íNª›úh ô¦÷³-è…-ö°Ùæ¨ ÷uÚ¨hû¶
v›íNªÙà¦L. ð§L›úh
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa. ô¦÷³-è…-ö°Ùæ¨ Îë]ô¢)-û¦-óŸª-ÚªÛ è˶
ð§LÙà¦L. Ú•è[ª-ÚÛÙç˶ ô¦÷³è˶.
ú£pÙCÙà¦-L Í-ë]ÌÙ í£æ¨dÙC ÍìoÙç˶ ô¦÷³è˶. û¶ú£h-÷ªÙç˶
c-á-õú£Ù¤Á-òÅ¡Ùe NøË™x-ù£-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÑÙC. c-ð¼-ô¢ªa-ÞœöËÀ ð¼ë¯÷«e óŸ«vê¦-ÚÛ-ëÇ]-ìÙ ô¦÷³è˶. Xô¦÷ª-àŸÙvë]ª-èª[
ô¦ÿZ§EÚ¨ ð»Ù# Ñìo ê¦ÞœªFæ¨ ú£÷ªú£u ÷« ÍÙë]JÚ© ì#aÙC. ð¼ô¢ªa-ÞœöËÀ í£Jí£²-ô¢g-êŸ-ÚªÛ ví£A-ô¢«í£Ù.
Bv÷êŸìª ÓÙêÁ N÷ô¢ÙÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. NøË™ÿ§õìª ÓÙêÁ àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙ#ì ÎóŸªì ÷uÚ¨h¬-êŸyÙ, Nõª÷õª,
Fæ¨ Óë]Ìè…E êŸåªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ú‡ÙÞœí£²ô î¦uú£-ÚÛ-ô¢hÚ¨ ëÅ]ìu-î¦-ë¯-õª. î¦uú£Ù àŸë]ª-÷±- ëÅ]ô¦t-àŸ-ô¢é û¶æ¨Ú© ÎàŸô¢-é©-óŸ«ö˶.
Íìªú£-J-ú£ªhìo NëůìÙ à¦ö°-ò°-ÞœªÙC. ꟪ìoÙêŸ-›ú-í£² óŸ´ô¢íÃö˺ N-J-ú£ªh-ìo ÏC ÍÙë]J ví£óµ«Þœø‹õ! 11
Íö°Ùæ¨ í£ë]ÌÄ-꟪-õ-šíj ÷ªì û¦óŸªÚÛªõª ë]”ù‡d ÍìªòÅ¡«A ÚÛLTÙC. cêµõª-Þœª-î¦J ÷ªï£„-N-ù£ªg- Î ë]«ÚÛªè[ª... ö˶Cí£±pè[ª! 12
þ§J›úh ví£áõÚÛª ÓÙêÁ õª áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÷±e ò°ÞœªÙC. XÚ¥ÚÛª-ü°ÙvëÅ] ÷ªï£„-N-ù£ªg-÷±
Oª ÷ªÙë]ª Oª à¶Aö˺ 14
n ú‡.î¦-ú£ªë¶-÷ûÂ, #õÚÛ-õ«-J-›íå, ÞœªÙå«ô¢ª ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. XÚÛ”-ù£gë¶-÷-ô¦-óŸª-õª
n ÎôÂ.û¦¸ÞÙvë]sÐ-ô³öËÀz cÎ÷³ÚÛh ÷«õuë]e ô¢àŸìÚ¨ ÏÚÛ\è˶ XÚ¥ô¢Ù àŸõxE šú—döËÀ 15
àŸªæ°dô¢E ÏC àŸCî¦¸Ú êµLú‡ÙC. ú£ö°èÂÚÛª þ§ç˶D! 16
Î-ìÙë]- n ÏÙë]ªÚÛ«J ví£þ§-ë]-ô¦V, ê¦è˶-í£-Lx-Þœ«è˵Ù, í£.ÞÁ.
cÎ-ìÙë] ìÙë]ìÙe ÷« ÏÙæ¨Lxð§CF ô¦÷³è[ª ìè…#ì ô¦÷ªTJ 18
n ÓúÃ.ô¦â˶Ùvë]-ví£-þ§ëÂsÐ-ô³öËÀz
ÎÚÛåªd-ÚÛªÙC. ÑÞ¥C í£àŸaè… NPù£’êŸ ÞœªJÙ# ÚÛëÇ] 20
àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙà¦ô¢ª. í£Ùà¦ÙÞœ vøŒ÷éÙ... -ÚÛ-›ùd-íÆ£-L šúöËÀ... × JæÀ ÚÛÙvæ˺öËÀ 22
÷ú£ÙêŸ ì÷ô¦-v꟪-õª... ÑÞ¥Cû¦è[ª cÍ-Fo Íö° û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìoî
¶e ÍÙå« ví£÷³Ü
ÎàŸJÙà¦Lqì NNëÅ] í£ë]ÌÄ-꟪-õ-ìª ÞœªJÙ# ú£ÙUêŸ ë]ô¢)-ÚÛª-è[ª êŸ÷ªû àµí‡pì ÷³àŸaåªx ô¢ª# ÍGÅô¢ª# 23
êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. ÷³ÜuÙÞ¥ EÙè[ª-÷«-Nªè… ò°Þœª-û¦oô³. @NêŸÙö˺ ÓûÁo ÚÛÿ§dõìª ò°õNûÁCE 24
26
Ú•÷ªtõšíj ÚÁÚ¨õ ÚÛ«ô¢ªaìo #vêŸÙ ÓÙêÁ Óë]ªô•\E Ð þ§–ô³Ú¨ ÷#aì êŸ÷ªûÂE cÞœªô¢ªhe šíåªdÚÁÙè…ö°!
àŸ«è[-÷³àŸa-åÞ¥ ÑÙC. ú£÷ª-óµ«-#-êŸ-iì ÍGÅìÙCÙà¦L. šíë]ÌÞ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-ô³û¦
î¦uú£Ù ví£àŸª-JÙ#-ìÙë]ª-ÚÛª ëÅ]ìu-î¦-ë¯-õª. ví£BD û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õ-ìo ÍêŸè… êŸí£ìÚÛª ëµóŸ«uõ DN 27
n ñLâ˶í£Lx õ¤Ût-é-ø‹-ú‡Y, HÅ÷ª÷ô¢Ù uæ°qíÆÃ. óŸ³÷êŸÚ¨ êŸ÷ªû Îë]ô¢)-vð§-óŸ³-è[ª. ô¦P íÆ£õÙ 28
29
n N.ú£ªìÙë], NáóŸª-î¦-è[ ÍêŸè… Íú£õª›íô¢ª íÆ£ªÙåþ§õ þ§ô³ ú£Oª¤Û
XEî¦úà Íû¶ ú£ÙÞœA Ð î¦uú£Ù àŸCî
¶-
-Ú¥-šú—hû¦ ÷«ô¦L ÷ô¢-ÚÛ« êµMë]ª. cú£y-óŸªÙÚÛ”-êŸÙe ÚÛëÇ] ò°ÞœªÙC. í£ë]NûÁë]Ù 30

cáõ ú£Ù¤ÁòÅ¡Ùe àŸë]ª-÷±-꟪Ùç˶ ÞœªÙè˵
vë]NÙ#ÙC. ôÁVôÁVÚ© Bv÷÷ª®-꟪-ìo
ê¦ÞœªFæ¨ ú£÷ªú£u ÞœªJÙ# àŸÚÛ\Þ¥
N÷JÙà¦ô¢ª. ÷ªì û¦óŸªÚÛªõª ø‹ú£-ìú£-òÅ¡-ö˺x
ÞœÙåõÚ•DÌ ÖÚÛJo ÖÚÛô¢ª Aåªd-ÚÛªÙæ°¸ô
êŸí£p... ví£áõ Þ•Ù꟪õª ÓÙè[ªêŸªìo
ú£ÙÞœê¶ í£æ¨dÙàŸª-ÚÁ-ô¢ª. Ð î¦uú£Ù àŸCî
µjû¦
Ú¥ú£h ú£pÙC›úh ÓÙêÁ÷ªÙCÚ¨ õª
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. Íö° áô¢Þ¥õE ÎPë¯ÌÙ.
n N.ÓúÃ.·Ú. ô¦÷ªX-E-î¦-ú£ô¦÷±,
ÎôÂ.-ú£-ô¢üŒsÐ-ô³öËÀz
÷ªÙ#÷«å
n J-ÚÛ”-ù£gsÐ-ô³öËÀz
n ÎôÂ.NøË™y-øŒy-ô¢-ô¦-÷±, Nø‹Ü-í£-åoÙ
-÷Ùë]-ìÙ Ï#aì ô¢«ð§ô³êÁ ꟔í‡hí£è…
c-#-û¦o-ô¢ª-õ-ÚÛª šíë]Ìû¦ìoe ÞœªÙè˵ڨ í£ÚÛ\ÚÛª ð¼ÚÛªÙè¯ ÏÙÚ¥ Ï÷y÷ªÙå«
꟪h-ÚÛªÙC. â˵jö˺x P¤Ûõª ÍìªòÅ¡-N-ú£ªh¬ìo î
µÙåí£è˶ óŸ«àŸÚÛªè…E àŸ«ú‡ ÷ªìÙ
î¦J í‡õxõÚÁú£Ù î
µÙÚÛå ô¦íÆ£ª-î¦-à¦J ÷ªé¨ Óö° Nú£ªÞœªêÁ ë]«ô¢ÙÞ¥ î
µü°h,
à¶ú£ªhìo ›ú÷ Íìªú£-ô¢-é©-óŸªÙ. Ð ÚÛëÇ]ìÙ ÍÙ꟪ö˶ÚÛªÙè¯ ÚÁ¸ô
àŸCî¦ÚÛ þ¼¸Úô ú£Ùú£–ÚÛª ÓÙêÁÚ•ÙêŸ ÷ªì ÚÁJÚÛõìª àŸ«ú‡ ë¶÷±è[«
þ§óŸª-í£-è¯-õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª.
n Uê¦÷EsÐ-ô³öËÀz Íö°¸Þ ë]«ô¢ÙÞ¥ î
µü°hè[ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 4

Ö
ÚÛ ·ôj꟪... ÍêŸ-è…Ú¨ Íí£±p Ú¥î¦L.
ÍÙç˶, ò°uÙÚÛªÚ¨ î
µü°xL. Í-CÅ-Ú¥-ô¢ª-õ-ìª
ñA÷ª-ö°-è¯L. Í-è…-T-ìÙêŸ õÙàŸÙ Ïî¦y-L!
-àµ-í£±p-õ-J-¸Þö° ví£ë]¤¨éõª à¶óŸ«L.
Í-í£±p-æ¨-·Újû¦ ÍóŸªuî¦ô¢ª ÚÛô¢ª-é¨-›úhû¶...
Íí£±p í£±ç˶dC. ö˶-ë]Ùç˶ Ô ÷膓 î¦uð§JÚÁ
ÏüŒŠx òÅ¡«÷³õ« êŸìÝ° šíæ°d-LqÙë¶.
-·ôj-꟪ڨ ú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙö˺ Íí£±p ë•ô¢Ú¥L.
Íí£±pè˶ ú£JÞ¥_ ÷u÷þ§óŸªÙ à¶óŸª-Þœ-õ-è[ª. Ú¥F,
ÐôÁVö˺x Íè…Tì î
µÙåû¶ ·ôj꟪ڨ Íí£±p
Ïà¶aî¦ô¢ª Ó÷ô¢ª? ô¦ù£ZÙö˺ NªÞœê¦ vð§Ùê¦õ
ú£ÙÞœ-ê¶--Þ¥F ÚÛô¢«oõª>ö°x Ú˽ê¦üŒÙ
÷ªÙè[-õÙö˺E Ñí£p-ô¢-öËÀ vÞ¥÷ª ·ôj꟪õÚ¨
ÍìªÚÁÞ¥û¶ Íí£±p ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC! Î ÒJö˺ ÖÚÛ
ò°uÙÚ ÑÙC! ÍC Î vÞ¥÷ª ví£áõ¸Ú ví£ê¶u-ÚÛÙ.
-ì-ù£dÙ ÑÙè[ë]ª
Î ò°uÙÚÛª ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-
LqÙC... Ñí£p-ô¢--öËÀ-ö˺E ÷«·ô÷ªt÷y
ÞœªJÙ#! Î Î vÞ¥÷ªë¶÷êŸ. ÒüËËÁx
Óí£påªoÙàÁ ÎÚÁ ÎõóŸªÙ ÑÙC.
÷«÷´õªÞ¥ Ô vÞ¥÷ªÙö˺-ûµjû¦... ÎõóŸª
Eô¢yéÚ¨ Ú¥î¦Lqì þ»÷³tìª ví£áö˶
àŸÙë¯õ ô¢«í£Ùö˺ ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
ÎõóŸªÙö˺ × ï£‚Ùè† Ôô¦påªà¶ú‡ ÍÙë]ªö˺
òÅ¡ÚÛªhõ î
¶ú‡ì Ú¥ìªÚÛõêÁ ÑêŸqî¦õ«
÷ªô¢÷ªt-꟪-õª ö°Ùæ¨N à¶ô³-ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
îµ³ë]åªoÙ< Ð ÒJöËºì« ÍÙê¶. ví£Bó¶ªæ°
÷«·ô÷ªt÷y t y ÎõóŸªÙö˺E Ùè†ö˺ Ñìoo
þ»÷ Á ¶ ÑêŸ
þ»÷³têÁû¶ Ñ Ÿqî¦õª Eô¢ E ¢y--ú£«h ÑÙèË
Ñ ¶-
î¦ô¢ª. Ïô¢÷-ó¶ªu-üŒx Ú¨Ùë]å Ð Þœªè…
vð§ÙÞœ-éÙö˺û¶ NNëÅ] vð§Ùê¦õ ìªÙ#
÷#aì ëůìuÙ î¦uð§ô¢ªõª Ú¥æ°õª î
¶ú‡
꟫ÚÛÙ àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. î¦uð§ô¢Ù ÍóŸ«uÚÛ
î
µRx-ð¼-ó¶ª-÷³Ùë]ª Í÷ªtî¦J Ùè†ö˺
ÓÙêÁÚ•ÙêŸ î
¶›ú-î¦-ô¢ª. ×þ§J Íö°¸Þ
× î¦uð§J ô¢«.1500 Ùè†ö˺ î
¶ø‹è[ª.
Íí£pæ¨¸Ú ÎõóŸ«Eo ÍGÅ÷”CÌÄ à¶óŸ«õìo
Îö˺àŸìêÁ Ñû¦oô¢ª vÞ¥÷ª-ší-ë]Ì-õª àŸÙvë]-
þ§yNª, ú£ìo-LÙÞœìo. Íí£±pè[ª × ÚÛNªæ©E
Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. ÎõóŸªÙ Ùè†ö˺ Ñìo
-ví£-áõ è[ñª(êÁû¶ î¦uð§ô¢Ù à¶ú£ªhÙC.
Í-è…-T-ì-î¦-ô¢Ùë]-JÚ© Íí£±p-L-ú£ªhÙC.
Î- ë]Þœ_ô¢ Íí£±p Bú£ªÚÛªE Ôí£E à¶ú‡û¦
þ»÷³tìª ·ôj꟪õÚÛª Íí£±pÞ¥ Ïë¯Ì÷ªE
Eô¢g-ô³Ùà¦ô¢ª. Ú¥î¦Lqì î¦ô¢Ùë]JÚ© Íí£±p-
Là¦a-ô¢ª. Ôè¯CöËºí£± àµLxÙà¦õE Bô¦t-
EÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Î Ôè¯C Íí£±p Bú£ªÚÛªìo
·ôj꟪-õÙë]-JÚ© ÍCÅÚÛ CÞœªñè[ªõª ÷à¦aô³.
Í÷ªtî¦J þ»÷³têÁ ÷u÷þ§óŸªÙ ඛúh
ÚÛLþ»-ú£ªhÙë]E ·ôj꟪õÚÛª ì÷ªtÚÛÙ ÚÛªCJÙC.
í£Ùåõª í£Ùè[Þ¥û¶ ê¦÷³ Íí£±pÞ¥ Bú£ªÚÛªìo
îµ³êŸhÙ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ þ»÷³tû¶ ·ôj꟪õª
ÎõóŸ«EÚ¨ AJTà¦aô¢ª. Î è[ñª(E ÷ªSx
·ôj꟪õª Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Î Ôè¯D ö°òÅ°-
ö˹à¦aô³. Ïö° ví£Bó¶ªæ° Í÷ªtî¦J
þ»÷³t šíô¢ª-Þœª-꟫ ÷#aÙC. ô¦ìªô¦ì«
vÞ¥÷ªÙö˺E ·ôj꟪õÙê¦ Íí£±p-õ-ÚÁ-ú£Ù ÷膓-
î¦uð§-ô¢ª-õ-ìª-Þ¥F þ§–EÚÛ ví£òÅ¡ªêŸy ò°uÙÚÛª-
õìª-Þ¥F ÎvøŒ-ô³ÙàŸ-è[Ù ÷«û¶-ø‹-ô¢ª.
Í-÷ªt-î¦J ò°uÙÚÛªÞ¥...
-ví£-ú£ªh-êŸÙ ÎõóŸªÙ ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ«
ë¯ë¯í£± ô¢«. 50 õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛ« ·ôj꟪õª
ô¢ªé°õªÞ¥ Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. vÞ¥÷ª ví£áõÙê¦
ví£Bó¶ªæ° ÑÞ¥C ôÁVì ú£÷«î
¶-øŒ-÷ª®-ê¦-ô¢ª.
ÎôÁâ˶ ð§êŸ ò°Ú©õFo B¸ôaóŸ«L. Íë¶
ôÁVì Ó÷·ô÷JÚ¨ ÓÙêµÙêŸ Íí£±pÞ¥
Ïî¦yõìoD Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛªÙæ°ô¢ª. Íí£±põ
#æ°d Eô¢yé ÍÙê¦ ÚÛNªæ© ú£òÅ¡ªuö˶
àŸ«ú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. ÷«÷´õªÞ¥ ñóŸªå
ÓÚÛ\è˵jû¦ Íí£±p à¶óŸ«õÙç˶ ð»õÙ
ë]þ§hî
¶-Vö˺ ìÞœö˺ OªÞ¥ Ïî¦yLq yq
Ñ å C Ú¥F,F Í÷ªtî¦J
ÑÙåªÙC. ÷ J ë]]Þœ_ô¢ Íí££±p
à¶óŸ«õÙç˶ Óö°Ùæ¨ ï£„Oª Í÷ú£-ô¢Ùö˶-ë]ª!
cÎõóŸªÙ þ»÷³tìª Íí£±pÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
Óö°Ùæ¨ í£²<ÚÛ꟫h Í÷ú£-ô¢Ùö˶-ë]ª.
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Í÷ªtî¦JE Ó÷ô¢« ú£Ù
à¶óŸªö˶-ô¢-ìo ì÷ªtÚÛÙ. ÷ªìÙ Bú£ªÚÛªìo
þ»÷³tìª ÓÙêŸ Eâ°óŸªBÞ¥ AJT Ï›úh
Í÷ªtî¦ô¢ª ÷ªìÚ¨ ÍÙêŸ ÷ªÙ# à¶ú£ªhÙë]E
÷« ì÷ªtÚÛÙe ÍÙæ°ô¢ª Ñí£p-ô¢-öËÀ ·ôj꟪
ÍøŒy-ô¢–-·ô-è…“. cÐ vÞ¥÷ªÙö˺ òÅ¡«÷³õª Ú˽õªÚÛª
Bú£ªÚÛªE þ§Þœª à¶ú£ªh-û¦o-ìª. šíåªd-ñ-è…-ÚÁ-ú£Ù
ò°uÙÚÛªõ àŸªå«d Aô¢Þ¥Lqì í£Eö˶ë]ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
Î-... × ÷膓 î¦uð§J.
ìù£dÙ ô¦ë]ª. Ï-ô¢-÷-ó¶ªu-üŒ‰xÞ¥
Î ÒüËËÁx Ó÷ô¢« ìù£d-ð¼ö˶-ë]ª.
Î-.... ÷«·ô÷ªt÷y.
Î vÞ¥÷ªë¶÷-êŸ!
Í÷ªtô ÷«ÚÛª Íí£±põ ÷ô¢Ù ÍÙCþ¼hÙC.
÷«ÚÛª Þœªè˶ ò°uÙÚÛª. ÞœêŸ ë]ø‹ñÌ Ú¥õÙö˺
÷« Òô¢ª ìªÙ# Ô ÖÚÛ\ ·ôj꟫ ò°uÙÚÛªõ
ìªÙ# Íí£±p Bú£ªÚÛªìoC ö˶ë]ªe ÍÙæ°ô¢ª
÷ªôÁ ·ôj꟪ ìª-÷ªÙêŸ-í£p. Ñí£p-ô¢-öËÀ
áû¦òÅ° ë¯ë¯í£± 2,500. OJö˺ ê•ÙòÅ˵j
ø‹êŸÙ ÷ªÙC ·ôj꟪ö˶.
-÷«·ô-÷ªt-÷y ÎõóŸ«EÚ¨ ÷#aì þ»÷³tìª
Eô¢y--ú£ªh-ìo Bô¢ªìª Îë]ô¢)ÙÞ¥ Bú£ªÚÛªE
Íë¶ vÞ¥÷ªÙö˺ ÷ªôÁ ·ôÙè[ª #ìo ò°uÙÚÛªõª
î
µLø‹ô³! ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨ ê¦êŸ-óŸªu-÷ªt-Þœªè….
Î Þœªè… Ùè† þ»÷³t ÚÛ«è¯ ë¯ë¯í£±
ô¢«. 3 õ¤Ûõª ÑÙåªÙC. ÷ªô•ÚÛæ¨...
ÞœÙÞœ÷ªt÷y Þœªè…. ví£Bó¶ªæ° í£Ùå à¶AÚ¨
ÍÙë]Þ¥û¶ Ú•ÙêŸ ëůû¦uEo Ð Í÷ªtî¦JÚ¨
Ú¥ìªÚÛÞ¥ Ï÷yè[Ù Î ÒüËËÁx ÖÚÛ Îà¦ô¢Ù.
Ð Þœªè… ECÅ Nõª÷ ÚÛ«è¯ ë¯ë¯í£± ô¢«.2
õ¤Ûõª ÑÙåªÙC. Ð þ»÷³tF vÞ¥÷ª-ú£ª–-õª
ÚÛLú‡ÚÛ-åªdÞ¥ Íí£±põªÞ¥ Bú£ªÚÛªÙå«
Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª. còÅ¡-N-ù£u-꟪hö˺ ÷« ÒüËËÁx
Í÷ªtî¦J ›íJå ÖÚÛ ò°uÙÚÛª Ôô¦påª
à¶óŸ«õìoC ÷« õ¤ÛuÙe ÍÙåªû¦oô¢ª
Ñí£pöËÀô¢ ·ôj꟪õª.
n ÍñªÌöËÀ ú£÷ªëÂ, ì«uúÃ-åªè˶, Ú˽ê¦üŒÙ
5
 -ðƧuæ© íÆ£±è˶q ÓÙë]ªÚÛª ô¢ª#? ì«ûµ Ú¥Tê¶. . Nù£î¶ª!
-šúp-ô³-ûÂö˺E óŸ´E÷Jqæ© ÎíÆÃ
ç˶-ñª-öËÀ-Oªë] víÆ£²æÀ ú£ö°èÂ, î
µâËÀ ú£ö°èÂ, ÕúÃvÚ©îª, ¸ÚÚ öË¶ë¯ úˆyåª... ÍFo Aìè¯EÚ¨ ·ôè†Þ¥ ò°úÃ\ ÚÛÙvæ©Ú¨ àµÙCì í£JøËËÁ-ëÅ]-ÚÛª-õª
Ñû¦oô³. Ú•Ùë]ô¢ª ÷³Ùë]ªÞ¥ í£Ùè[xûÁ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ ú£ö°èÂûÁ ûÁæ˺x šíåªd-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. Ú¥F ÚÛìªÞ•ìo × í£JøËËÁ-ëÅ]ì ÷ªì
Ú•ÙêŸ÷ªÙC úˆyæÀ öË¶ë¯ ¸ÚÚ ö˶ë]Ùç˶ ÕúÃv򩔻 Aìè¯E¸Ú vð§ëůìuÙ Ïþ§hô¢ª. ÍÙç˶ î¦üŒxÚ¨ ð§Lå ò°Ùñªö°Ùæ¨ î¦¸ôh.
Ú•÷±yõª ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè˶ Î-ô¢-í£-ë¯-ô¦–ö˶ ô¢ª#-þ§h-óŸª-ìo-÷«å. DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ î¦üŒxö˺E Ú•Eoô¢Ú¥õ û¦è†-î¦u-ëÅ]ª-õª,
ú‡.è….36 Íû¶ áìªuî
¶ìE Eí£±éªõª ê¶La àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ ÓÚÛª\÷÷ªÙC Ú¥uìq-ô¢x-ÚÛª Ú¥ô¢-ÚÛ-iì
Ú•÷±y-í£-ë¯-ô¦–-õE Ïù£dÙÞ¥ AÙæ°ô¢ª. DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ î¦üŒxö˺ ÑÙè˶ Ð áìªuî
¶ìE ÎL“šïj°èÂq Îô¢Ùö˺
Ú•õÙGóŸ« óŸ´E-÷-Jq-æ©-ö˺E ð¼ù£-Ú¥-ô¢ NòÅ°Þ¥EÚ¨ àµÙCì ¸ÚëÇ]Mû ·Úõxô ›íô•\Ùåª- ÑÙè[æ°EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ
û¦o-ô¢ª. Ïë¶ áìªu÷± cÓÓe ô¢«í£Ùö˺ Ñìoî¦üŒ‰x ú£ö°èÂq Aìè¯EÚ¨ Ïù£d-í£-è…ê¶, ú‡.è….36 ì«ûµìª ò°Þ¥ ÷ªJTÙ
ô¢«í£Ùö˺ Ñìoî¦üŒ‰x ÷«vêŸÙ Ú•÷±y ÓÚÛª\÷Þ¥
ÑÙè˶ í£ë¯ô¦–õû¶ Aìè¯EÚ¨ Ïù£d-í£-è…-ì-åªx Eí£±éªõ
í£JøËËÁ-ëÅ]-ìö˺ ê¶LÙC. ÷«ì÷ í£Jé°-÷ª-vÚÛ-÷ªÙö˺
ÖÚÛí£±pè[ª Ú•÷±y í£ë¯ô¦–õìª ÞœªJhÙ# AìÞœ-L-Tì-î¦-ü™x
@÷ìð¼-ô¦-åÙö˺ ·ÞLà¶-î¦-ô¢ª. Íô³ê¶ Ú¥õvÚÛ-÷ªÙö˺
Ð ô¢ÚÛiì áìªu÷±õ Ñí£óµ«ÞœÙ êŸÞœª_꟫ ÷#aÙC.
Ð í£JøËËÁëÅ]ì Îëůô¢ÙÞ¥ Ú•÷±y-í£-ë¯-ô¦–-Lo Ïù£dÙÞ¥
Aû¶î¦üŒx ë]è[ª í£EBô¢ªE ÞœªJhÙ# êŸÚÛª\÷ Ú•÷±y
í£ë¯ô¦–õª Ñìo Î-ô¢-í£-ë¯-ô¦–-õª ÚÛ«è¯ î¦üŒx ûÁæ¨Ú¨
ô¢ª#Ùà¶ö° ඛúÙë]ª-ÚÛª ví£óŸª-AoÙàŸ-÷-àŸªa ÍÙåª-û¦o-ô¢ª.

Ít... QêŸõ-ð§-F-óŸª-÷«! @÷-óŸªÙvê¦-õª àŸ-è[ÙêÁ-ò°-åª Î ì«ûµìª ÷ªSx ÷ªSx

þ§-íÆÃdvè…ÙÚÂ-õª Bú£ªÚÁ÷è[Ù ÷ªÙ#C Ú¥ë]ìoC
êµLú‡Ùë¶. ë¯ÙêÁ Ïæ©÷õ à¦ö°÷ªÙC Oæ¨Ú¨
ñë]ªõªÞ¥ è˵jæÀ vè…ÙÚÂqìª Bú£ªÚÁ÷è[Ù îµ³ë]-õª-
šíæ°d-ô¢ª. Íô³ê¶ Oæ¨÷õx ÚÛ«è¯
ìù£dÙ êŸí£pè[Ùö˶ë]ª ÍÙåªû¦oô¢ª
Eí£±éªõª. ví£A ôÁW Oæ¨E
Bú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒ‰x ÓÚÛª\÷Þ¥
í£¤Ûî¦êŸÙ, ÞœªÙè˵-û•-í‡p...
÷Ùæ¨ î¦uëÅ]ªõêÁ
ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪-û¦o-ô¢E
óŸ´E÷Jqæ© ÎíÆÃ
NªóŸ«OªÚ¨ àµÙCì í£JøËËÁ-ëÅ]-ÚÛª-õª àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª.
ÏÙë]ªÚÁú£Ù OüŒ‰x Ð ô¢ÚÛÙ QêŸõ-ð§-F-óŸ«õ-ìª
Íú£qõª Bú£ª-ÚÁ-E-î¦-üŒxF êŸô¢àŸ« Bú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒxF
í£JQLÙ# àŸ«è[Þ¥ êŸÚÛª\÷Þ¥ Bú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒxö˺
”-vëÁ-Þœ-ú£-÷ª-ú£u-õª ö˶ìåªx ÞœªJhÙà¦-ô¢ª. îµ³êŸh-Oªtë]
QêŸõ-ð§-F-óŸ«õª Íû¶N ÍÙë]ªö˺ @ôÁ Ú¥uõKõ
àŸ·Ú\ô¢ î¦è…-ì-í£p-æ¨Ú© ÚÛ«è¯ ÎôÁÞ¥uEÚ¨ ÷ªÙ#C
Ú¥ë]ìoë¶ Eí£±éªõ NøË™x-ù£é.
Í-÷ªt ÷ªìú£ªö˺ Ô÷³ÙëÁ Þœô¢(Ä-ú£–-P-øŒ‰-÷±Ú¨
êµõª-ú£ªhÙë¯ ÍÙç˶ Í÷±ìû¶ ÍÙåªû¦oô¢ª Eí£±éªõª.
ÍÙç˶ ÷ªìòÅ°-ô¢-êŸÙö˺E ÍGÅ÷ªìªuè… ÷”ê¦hÙêŸÙ
Eá-ì-ìo-÷«å. ôÁVõª Þœè…à¶Ú•DÌ ö˺í£õªìo
Gè[“Ú© Í÷ªtÚ© ÷ªëÅ]u × ô¢ï£°ú£u òÅ°ù£ ÍGÅ÷”CÌÄ
àµÙë]ª-꟪Ùë]å. Í÷ªt ÞœªÙè˵-ú£-÷y-è…E Nìè[ÙêÁ-
ð§-åª Î NÙåªìo ð§åõÚ© ö˺í£õªìo Gè[“
ví£A-ú£pÙC-ú£ªhÙë]å. ORxë]ÌJÚ© ÷ªëÅ]u Ñìo
Íìªú£Ùëůì-ÚÛ-ô¢h ò˹è[ª“-ê¦è˶. ë¯E ë¯yô¦û¶ ö˺í£L
Gè[“ Í÷ªt ÷ªìú£ªö˺E ÎìÙë¯Fo Nà¦ô¦Fo
ÚÛ«è¯ ÞœªJh-ú£ªhÙë]å. ÍÙë]ª¸Ú ÞœJ(Äéªõª
@ ÷ þ§Ù¸ÚAÚÛ Eí£±éªõª ÷ªôÁ Íè[ªÞœª
÷³Ùë]ª¸Úú‡ ú£ÙÚ¨x-ù£d-iì @÷óŸªÙvê¦õìª
ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª. ÐúÃd ÚÛé°õ è….ÓûÂ.Ó.-
ì÷´û¦ìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶óŸª-Þœ-L-Þ¥-ô¢ª. Dû¶o
cJnî
µjôÂe ÍÙåª-û¦oô¢ª. õÙè[ûÂ
ÏÙíˆ-J-óŸªöËÀ Ú¥ö˶âËÀÚ¨ àµÙCì í£JøËËÁ-ëÅ]-
ÚÛªõª è….ÓûÂ.Ó. Eô¦téÙö˺ ð§õª-í£ÙàŸª-
ÚÛªû¶ vð»æ©ìxêÁ × Ú•êŸh î
µjô¢ªìª
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹-ô¢ª. ÏC ÓõvÚ¥dEÚ î
µjô¢ª
÷«CJÞ¥û¶ í£Eà¶ú£ªhÙë]Ùåª-û¦o-ô¢ª.
Oæ¨ Îëůô¢ÙÞ¥ è….ÓûÂ.Ó. í£ë¯ô¢–ÙêÁ
GLóŸª-ìx-Ú•-DÌ Ú•êŸh î
µjô¢xìª ô¢«ð»ÙCÙàŸ-
÷-àŸaÙåª-û¦oô¢ª. ÷³ÜuÙÞ¥ ÐúÃdêÁ ìè…à¶
Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õ @÷óŸªÙvê¦-õ-ìª ô¢«ð»ÙC-
þ§hô¢å. ÍêŸuÙêŸ #ìoÞ¥ ÑÙè˶
Ð óŸªÙvê¦õìª Fæ¨ö˺ ÷ë]õè[Ù÷õx ÍN
ÍÙë]ªö˺E Ú¥õªÿ§uõìª ÞœªJh-þ§h-óŸªF
Íö°¸Þ î¦ê¦-÷-ô¢-é- ÷«-ô¢ªp-Mo
í£ú‡-Þœ-è[-ê¦-óŸªE ÍÙåª-û¦o-ô¢ª.
Í÷ªt ÷ªìú£ª êµõª-ú£ª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 6
î¦è[å ÍE àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. ò°Þ¥
Ú¥Tì ì«ûµö˺ Î-ô¢-í£-ë¯-ô¦–-õ-ìª
è†íà wšíÆj à¶ú‡-ì-í£±p-è[ª Ð ô¢ÚÛiì
E-ÚÛ-ô¢-iì í£ë¯ô¦–õª Nè[ª-ë]-õ-÷±-
ê¦óŸªE àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. Ð ÎL“šïj°èÂq
ÎóŸ« í£ë¯-ô¦–-ö˺xû¶ Ú¥ë]ª, àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ
î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ک Nè[ª-ë]-õ-÷±-ê¦ô³.
î¦æ¨E íˆõaè[Ù÷õx ÚÛ«è¯ ìù£dÙ
áô¢ª-Þœª-꟪Ùë]å. ÏN øŒKô¢Ùö˺E
vð»æ©ìªx, ôÁtìªx, ÓÙâ˵j-îª-õª
÷Ùæ¨î¦æ¨êÁ àŸô¢uð»ÙC î¦æ¨
í£EB-ô¢ª-Oªë] ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡-þ§hô³.
ÖÚÛþ§J Ú¥Tì ì«ûµ÷ö˶x ÏÙêŸ
ví£÷«ë]Ù ÑÙç˶, DEo ÷ªSx÷ªSx
Ú¥# î¦è[åÙ÷õx ÷ªJÙêŸ ÓÚÛª\÷Þ¥
ÎL“šïj°èÂq Nè[ªë]ö˵j, ÎôÁÞ¥uEÚ¨ ìù£dÙ
à¶ÚÛ«ô¢ªþ§hóŸªE šúpô³û í£JøËËÁëÅ]ÚÛªõª
šï°àŸaJú£ªhû¦oô¢ª. Ú¥ñæ¨d ì«ûµ
Ôë]ô³û¦ ò°Þ¥ Ú¥Þœ-E-÷y-è[-÷´
ÖÚÛî
¶üŒ Ú¥#û¦ ë¯Eo ÷ªSx î¦è[å÷´
÷ªÙ#-C-Ú¥-ë]ª.
ÎìÙë]ÙÞ¥ ÑÙè¯õE ÍÙê¦ àµñª-꟪Ùæ°-ô¢ª.
Íí£±pè˶, í£±ç˶d Gè[“ ÚÛ«è¯ ÷«ìú‡-ÚÛÙÞ¥ì«
ø‹Kô¢-ÚÛÙÞ¥-ì« ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÖÚÛî
¶üŒ êŸLx
è…všíù£û ÷Ùæ¨î¦æ¨Ú¨ Þœªô¢ô³ê¶ î¦æ¨ ví£òÅ°÷Ù
Gè[“Oªë] êŸí£pÚÛ ÑÙåªÙë]E Ú¥LðƼ-JoóŸ«
óŸ´E÷Jqæ©Ú¨ àµÙCì Eí£±éªõª à¶ú‡ì
í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-ö˺x ÚÛ«è¯ î
µõx-è[-ô³ÙC. î¦üŒ‰x šíJT
šíë]Ìô³ì êŸô¢î¦êŸ è…vší-ù£û ÷Ùæ¨ ú£÷ªú£u-õ-ÚÛª
ö˺ì-÷±-ê¦-ô¢å. ví£ëÇ]÷ª ú£Ùê¦ìÙ Ú¥ú£h ú£ªEoêŸ
÷ªìú£ª\-õªÞ¥ ÑÙè[æ°EÚ© ê•L Ú¥ìªpö˺ êŸLx
í£è˶ ÎÙëÁüŒû¶ Ú¥ô¢é÷ªE ÍÙåª-û¦o-ô¢ª.
 ð¼LÙ-ÞÂ-ñ«-êÂÚÛª ñóŸª-ö¶Ì¸ô ÷³Ùë]ª ô¦÷³é¨o êŸõª-àŸª-ÚÛªÙç¶,
Óö°Ùæ¨ û¦óŸª-ÚÛª-è…Ú¨ ×ç¶óŸ«ö˺ ú£pù£dið¼-꟪ÙC.
÷”Ah ÑëÁuÞœ ëÅ]ô¦tõ Nù£-óŸªÙö˺ èÁö°-óŸª-÷«ìÙö˺ Ñìo-í£±pè[ª
ô¦÷«-óŸª-é°Eo ûµ÷ª-¸ô-ú£ª-ÚÛªÙç¶, àŸÚÛ\E í£J-ÿ§\ô¢Ù ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª
ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. æ©û¶@ ÚÛªvô¢-Ú¥-ô¢ªÚÛª ô¦÷ª-ÚÛëÇ] úˆè† ñ-÷ª-AÞ¥ Ï›úh,
šíë]ÌLo ÓÙë]ªÚÛª Þ½ô¢-NÙ-à¦ö˺ ëÅ]ô¦tEo Óö° ÎàŸ-JÙ-à¦ö˺
Ó÷-ôÁ-÷#a àµð§p-Lqì Í÷-ú£ô¢î¶ª ÑÙè[ë]ª. Îõ«-÷ª-Þœõ
Íìª-ô¦-Þ¥-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ô¦÷«-óŸªéÙ × ë¯Ùí£-êŸu-î¦-àŸÚÛÙ!
ú£÷ª-Ú¥-Mì ú£÷«áÙ Óë]ª-ô•\Ù-åªìo Íû¶-Ú¥-û¶ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õÚÛ«
ú£Ù¤Á-òÅ°-õÚÛ« ô¦÷ªÚÛëÇ]ö˺ í£J-ÿ§\ô¢Ù ÑÙC.
ô¦÷ª-÷«-ô¢_Ùö˺ ú£÷«-ëůìÙ ÑÙC.

vê¶ê¦-óŸ³ÞœÙ Ú¥÷àŸªa, ví£â°-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Ú¨ ÑÙè¯-Lqì vð§ëÇ]-NªÚÛ

ÚÛL-óŸ³ÞœÙ Ú¥÷àŸªa. Íóµ«ëÅ]u
Ú¥÷àŸªa, ÎÙvëÅ]ë¶øŒÙ Ú¥÷àŸªa.
Ô óŸ³ÞœÙö˺ Íô³û¦, Ô vð§ÙêŸÙö˺
Íô³û¦ ëÅ]ô¢tÙ ëÅ]ô¢t. ëÅ]ô¢t-ú£y-ô¢«í£±èµjì
ô¦÷³è[ª ô¦÷³è¶! û¦óŸª-ÚÛª-è[Ùç¶, ë¯J-àŸ«-›í-
î¦è[ª. ô¦÷ª n C Mè[ôÂ!
ú£ªví£-â°-ô¦-÷³è[ª...
ë¶øŒÙ Óë]ª-ô•\Ù-åªìo ÍABv÷ ú£÷ªú£u...
Eô¢ª-ëÁu-ޜ, ›íë]-J-ÚÛ Ú¥ë]ªn-û¦-óŸª-ÚÛêŸy
Ú•ô¢êŸ! ÷ªìÚ¨í£±pè[ª ô¦÷³-è…-ö°Ùæ¨
û¦óŸª-ÚÛªè[ª Ú¥î¦L. ë]øŒô¢ëÇ] ÷ªï£„-ô¦VÚÛª
õ¤Û-é°õª. ñõìªè[ª ÷ªÙ# ð§õ-ÚÛªè[ª
Ú¥ö¶è[ª. í‡J-Ú¨-î¦è[ª ÓÙêŸ-Þ•í£p ëůN
Íô³û¦ ÔÙ ví£óµ«-áìÙ? Íð§-ô¢-iì
ëŵjô¢uÙ Ñû¦o, Íë]ª(Ä-êŸ-iì êµL-N-ê¶-å-õª-
Ñû¦o... -E-õ-ÚÛ-è[ö¶E ÷uÚ¨h ú£·ôjì Eô¢g-óŸ«õª
Bú£ªÚÁ-ö¶è[ª. Íví£-÷ª-êŸhêŸ ÚÛô¢-îµjì û¦óŸªÚÛªè[ª
îµjJ-í£-¤¥õ ÷õö˺ Ïç¶d #ÚÛª\-ÚÛª-ð¼-ê¦è[ª.
vÚÁëůEo áô³Ù-àŸ-ö¶-E-î¦è[ª Ú•Ùí£õª
÷³Ùà¶-óŸª-Þœ-õè[ª.
ÓÚÛ\-è[ªû¦o, ÔÙ à¶ú£ªhû¦o ô¦÷³è…
Îö˺-àŸ-ì-õFo ví£áõ àŸªç¶d n ô¦îµ« ô¦áu-

ú£«
ô¢ªuè[ª ÑêŸhô¢Ù
îµjí£± ví£óŸ«-騛úh ÍC ÑêŸh-ô¦-óŸªéiÙC.
ë]¤¨éÙ îµjí£± ví£óŸ«-騛úh ÍC ë]¤¨-é°-
óŸªìiÙC. Íóµ«-ëÅ]uö˺ îµ³ë]öµj, ÷ªSx
Íóµ«-ëÅ]uÚÛª AJ-Þ•#a áì-ô¢Ù-á-ÚÛÙÞ¥ ð§LÙ-à¶-
ë¯Ú¥... Xô¦-÷³è[ª þ§TÙ#ì Nõª-÷-
õóŸ«vê¶ ô¦÷«-óŸªéiÙC. ô¦÷ª-ÚÛëÇ] NÙç¶
÷ªìú£ª Ñð»pÙ-Þœª-꟪ÙC. ô¦÷³-è…E êŸõª-àŸª-
ÚÛªÙç¶ êŸìª÷± í£±õ-Ú¨-ú£ªhÙC. ÑêŸhô¦öµjû¦
ô¦êŸ-ÚÁ-êŸ-öµjû¦ cXô¦÷ªe û¦÷ªÙ-êÁû¶. Gè[“ÚÛª
ö°õ-ð¼ú£«h cXô¦-÷ª-ô¢¤Ûe Íìª-ÚÛªÙç¶,
Í÷ªt-·ÚÙêŸ EPaÙêŸ! í£öµxí£öµxÚÁ
ô¦÷«-õóŸªÙ. ÏÙæ¨Ù-æ¨ÚÁ ô¦îª, ô¦÷«-ô¦÷±,
ô¦Nª-·ôè…“, ô¦÷ªóŸªu! êŸô¦õ-û¦æ¨ ð§õ-ÚÛª-è…E
ÏÙÚ¥ Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÛª-û¦o-÷ªÙç¶, ÞœªÙèµö˺x
Þœªè…-ÚÛ-åªd-ÚÛªE í£²>-ú£ªhû¦o÷ªÙç¶...
ÍÙ-ë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ Xô¦÷³è… ú£ªÞœªé°ö¶,
÷uÚ¨h-êŸy-ú£Ù-í£ë¶.
šíë]Ì-Ú•-è[ªÚÛªÞ¥ í£±åd-è[ ÎóŸªìÚÛªìo Ô·ÚjÚÛ
Íô¢|êŸ Ú¥ë]ª. Î ÖÚÛ\ Ú¥ô¢-éÙ-êÁû¶
þ§ô¢y-òž-÷³è[ª Ú¥ö¶ë]ª. ò°õuÙ ìªÙà¶
ú£ÚÛ-õ-Þœª-é°-GÅ-ô¦-÷³-è…Þ¥ ›íô¢ª-êµ-àŸªa-ÚÛª-û¦oè[ª.
ví£áLo v›íNªÙ-à¦è[ª. ›ú÷ÚÛªLo
Îë]JÙà¦è[ª. øŒv꟪-÷±Lo ꟪ë]-÷³-æ¨dÙ-à¦è[ª.
Þœªô¢ª-÷±-õÙç¶ òÅ¡Ú¨h. šíë]Ì-õÙç¶ Þ½ô¢÷Ù.
Î NìóŸ«Eo àŸ«ú‡ ô¢ªù£ªõª ú£ÙêÁ-ù‡Ù-
à¦ô¢ª. ð¿ô¢ªõª îµªàŸªa-ÚÛª-û¦oô¢ª. Ú¥ñç¶d,
EÙè[ª-ú£òÅ¡ ÔÚÛ-vU-÷ÙÞ¥ ë]øŒ-ô¢-ëÇ]ªè… ví£A-ð§-
ë]ìÚÛª Îë]Ù êµL-í‡ÙC. Xô¦÷ª
í£æ°d-GÅ-›ù-Ú¥-EÚ¨ ÷ªë]Ì꟪ í£L-Ú¨ÙC.
ñõ-î¦ûË sñõ-÷Ù-꟪è[ªz, ëÅ]”A-÷«ûËÂ
sëŵjô¢u÷Ù꟪è[ªz, šú—–ô¢u-î¦ûË sEõ-ÚÛè[ Ñìo-
î¦è[ªz... ÍÙå« ô¦÷³è… Þœªé-Þœ-é°Lo
÷Jg-þ§hè[ª î¦MtÚ¨ ÷ªï£°J{. û¦õ-ú£l...
-þ¼-÷ª-J-êŸìÙ ö¶E-î¦è[ª, Eú£hÙ-vD... -Í-õ-ú£å
êµL-óŸª-E-î¦è[ª, Íví£-÷ªêŸhl... Ô÷ª-ô¢ª-ð§-åª
ö˶Eî¦è[ª, >êŸ-vÚÁ-ëÅ]l... -vÚÁ-ëůEo áô³Ù-#-ì-
î¦è[ª ÍE ÷ªì-þ§ô¦ Ú©Jh-þ§hè[ª. Ï÷Fo
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
÷³-ð§-ú‡ê¦y! ÎóŸªì ë]”ù‡dö˺ ð§õì ÖÚÛ
Ñð§-ú£ì. û¶æ¨ ð§õ-ÚÛªö°x þ»ÙêŸ î¦uð§-ô¦-
ö¶x÷±. Gû¦Oª ÷u÷--ô¦-ö¶x÷±. c÷ªï£°J{
ÚÛö¶p-ìe...-ô¢ªù£ªõª êŸí£-ú£ªq-à¶-ú‡-ìÙêŸ ÔÚ¥-vÞœ-
#êŸhÙêÁ ô¦÷³è[ª í£Jð§õì þ§TÙ-à¦è[ª.
ÍÙêŸ Eþ§y-ô¢–ÙÞ¥ ð§LÙ-à¦è[ª Ú¥ñ-ç¶d...
-ô¦-÷ª-ô¦-áuÙö˺ ÚÛô¢-÷±-ö¶x÷±, ÚÛÿ§d-ö¶x÷±, ø‹ÙA-
òÅ¡vë]-êŸõ ú£÷ª-ú£u-ö¶x÷±. ví£á-õÚÛª êŸ÷ª
û¦óŸª-ÚÛª-è[Ùç¶ ÓÙêŸ Þ½ô¢-÷-÷ªÙç¶, ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛô¢ª
ÍGÅ-î¦ë]Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-ìoí£±pè[ª cXô¦-÷ª... -
X-ô¦÷ªe Íû¶-î¦-ô¢å. ô¦÷³è[ª Íè[-÷±-õ-
·ÚüŒ‰hÙç¶, Íóµ«ëÅ]u Íóµ«ëÅ]uÙê¦ ÎóŸªì
îµì-Ú¥ö¶ ìè…-#ÙC. ô¦÷³è¶ Íè[ª“
àµí£p-ÚÛ-ð¼ê¶ Î ÷ªï£„-ì-Þœô¢Ù ÷õxÚ¥èµjð¼-ó¶ªC.
Íë¶ áJ-Tê¶, ô¦÷ªóŸªu êŸåªd-ÚÁ-Þœ-õè¯?
Î ví£óŸªêŸoÙ ÷«ìª-ÚÁ-÷ªE ÚÁô¦è[ª.
îµìÚ¨\ îµRx-ð¼ô³ í‡ö°x-ð§-í£-õêÁ ú£ªÜÙÞ¥
ÑÙè[-÷ª-û¦oè[ª. òÅ¡ô¢-꟪è…Ú¨ ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-àŸ-÷ªE
Îë¶-PÙ-à¦è[ª.
÷ªì û¦óŸª-ÚÛª-õª... -í£-ë]-NE þ»ÙêŸÙ
7
à¶ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÓEo Aí£p-õª-í£-è[-ê¦ôÁ, Î í£ë]- Ïë]̸ô! õÙÚ¥-í£±Jšíj ë]Ùèµê¶h ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨... ÷«æ°x-è¶-î¦-è[å! EêŸuÙ ví£ø‹Ù-ê¦-ê¦t...
NE Ú¥ð§-è[ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÍÙêŸ-ÚÛÙç¶ ÓÚÛª\÷ Î Ïë]ÌJÚ¨ êÁè[ªÞ¥ NHÅ-ù£-éªè[ª, -Ó-í£±pè[« ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥ ÑÙè¶-î¦-è[å!
ÚÛù£d-í£-è[-ê¦ô¢ª. û¦û¦-ޜ膓 ÚÛô¢ª-þ§hô¢ª. û¦û¦- â°Ùñ-÷Ù-꟪è[ª, ú£ªvU-÷±è[ª, ÎÙá-û¶-óŸ³è[ª ì à¦ì”-êŸ-ÚÛ-ëÇ]l... -Í-ñ-ë¯ÌÄ-õÙç¶
ë¯ô¢«x ê•ÚÛª\ê¦ô¢ª. ô¦÷³-è…-·Ú-í£±pè[« í£ë]O îµ³ë]-öµjì óµ«ëů-ìªóµ«-ëÅ]ªõª. Î îµì-Ú¥ö¶ êµLóŸªEî¦è[ª. EòÅ¡”-êŸl... -à¦ö° Íé-ÚÛª÷
î¦u٠ö¶ë]ª. êŸÙvè… Íè[-÷±-õ-·Ú-üŒx-÷ªE î¶õ-÷ªÙC î¦ì-ô¢-O-ô¢ªõª. ô¦÷³è[ª Ó÷Ko ÚÛõî¦è[ª. Óë]ªæ¨ ÷uÚ¨h ÍGÅ-÷«-û¦Eo
Îë¶-PÙ-àŸ-Þ¥-û¶... -Ú¥-ô¢éiû¦ Íè[-ÚÛª\Ùè¯ ÷«å-õêÁ ví£ö˺-òÅ¡-ší-åd-ö¶ë]ª. ·ÞL-퇛úh, ð»Ùë]-è¯-EÚ¨ ÏÙêŸ-ÚÛª-NªÙ-#ì Íô¢|-êŸö¶Ù
ñóŸª-ö¶Ì-ô¦è[ª. cêŸMx! í‡êŸ”-î¦ÚÛuÙ ÚÛÙç¶ û¦ÚÛª í£ë]÷±Lþ§h-ìûËÁ ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù ÚÛåd-òµ-è[-ê¦-ìûËÁ ÑÙæ°ô³? ÍÙë]ª¸Ú, ê•L í£J-àŸ-óŸªÙ-ö˺û¶
ô¦áuÙ ÓÚÛª\-÷-Ú¥ë]ªe ÍE ·Új¸Ú-ô³Ú¨ ú£pù£dÙ ÒJÙ-àŸ-ö¶ë]ª. ÷uÚ¨hêŸy ú£Ùí£-ë]êÁ, ìª-÷ªÙ-꟪è[ª Oô¦-GÅ-÷«-EÞ¥ ÷«J-ð¼-
à¶ø‹ô¢ª. ô¦÷-é-ú£Ù-ô¢Ù êŸô¦yêŸ Íóµ«-ëÅ]uÚÛª ëÅ]ô¦t-àŸ-ô¢-éêÁ, v›í÷ª-ÞœªéÙêÁ ÍÙêŸ-÷ªÙ-CE óŸ«è[ª. ô¦÷-éªè… þ¼ë]-ô¢ª-èµjì NHÅ-ù£-éªè[ª
AJT ÷ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÚÛ«è¯ êŸì ë]«êŸ ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¦oè[ª. Íìoì« Îú£ªh-õì« ÷ë]ª-õª-ÚÛªE ÷#a
ìª-÷ªÙ-꟪-è…Ú¨ × ú£«àŸì à¶þ§hè[ª... ÖÚÛ\-þ§J ô¦÷³-è…E àŸ«ú‡-ì-î¦ô¢ª, ô¦÷³è… í£¤¥ì Eõ-ñ-诓è[ª. ú£÷³vë] Ï÷
c÷«ô¢ªB! îµÙåû¶ îµRx, û¶ìª ô¦÷-éª-è…E ÖÚÛ\-þ§J ô¦÷³-è…êÁ ÷«æ°x-è…-ì-î¦ô¢ª... ú‡ÙëÅ]ª-GÅl..-ì-ë]ª-õFo ú£÷³-vë]Ùö˺ ÚÛõ-î¦-õE
ú£Ù-JÙ-#ì Nù£óŸªÙ òÅ¡ô¢-꟪-è…Ú¨ àµí£±p. @N-ê¦ÙêŸÙ ÷ªô¢-#-ð¼ö˶ô¢ª. Î C÷u--ì ÎPÙ-#-ìç¶d, ú£áb-ìª-õÙê¦ Xô¦÷ª þ§ÙÞœ-
úˆê¦ ú£î¶ª-êŸÙÞ¥ AJ-Þ•ú£ªhìo ú£ÙÞœB àµí£±p. ô¢«í£Ù ÖÚÛ Ú¥ô¢éÙ Íô³ê¶, ÎóŸªì ê¦uEo ÚÁô¢ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢å. ÓÙêŸ ÷ªÙ# ð¼LÚÛ!
F ÷«åõª NÙåª-ìo-í£±pè[ª òÅ¡ô¢-êŸªè… ú£yòÅ°÷Ù ÷ªôÁ Ú¥ô¢éÙ. ô¦÷³è[ª ô¦÷³è[ª ú£÷ª-ë]J). Nø‹y-NªvêŸ, ÷ú‡ÿ§’C
÷³Ü-ÚÛ-÷-R-ÚÛö˺x ÷à¶a ÷«ô¢ªpìª â°vÞœ-êŸhÞ¥ ú‡têŸ-í£²-ô¢y-òÅ°ù‡... -Ô-ëµjû¦ ÷«æ°x-è[-æ°-EÚ¨ ô¢ªù£ª-õêÁ ÓÙêŸ Þ½ô¢-÷ÙÞ¥ ÷«æ°x-è¯-èÁ... -
Þœ÷ª-EÙàŸª. Ú¨Ù#ê ò°ëÅ] ÚÛE-í‡Ù-#û¦, ÷³Ùë]ª #ô¢ª-ì÷±y ìî¶y-î¦-è[å. Þœª-è[ª, øŒñJ îµ³ë]-öµjì þ§÷«ìªuõêÁì«
û¶ìª Íóµ«-ëÅ]uÚÛª îµüŒxìª. Ô, êŸì¸Ú í£²ô¢y-òÅ°ù‡... -êŸû¶ ÷³Ùë]ªÞ¥ ÍÙê¶ v›í÷ªÞ¥ ÷u÷--JÙ-à¦è[ª.
Ð ô¦áuÙ ë]Ú¥\-õìo ÚÁJÚÛ òÅ¡ô¢-꟪-è…Ú¨ í£õ-ÚÛ-JÙ-à¶-î¦-è[å. c÷ª÷ªtLo ÚÛõª-ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÍÙêŸ-
ÑÙë¶îµ«. êŸìE Ïñ(Ù-C-ší-ådè[Ù û¦Ú¨-ù£dÙ- ÷ªëÅ]ª-ô¢òÅ°ù‡... ë]«ô¢Ù ìªÙ# ÷à¦aî¦
ö¶ë]ªe ÍÙæ°è[ª. à¦ö° ÷ªëÅ]ª-ô¢ÙÞ¥
ô¦îµ« Cyô¦oGÅ-òÅ°-ù£-ê¶... -ô¦-÷³è[ª
÷³Ùë•-ÚÛæ© îµì-Ú•-ÚÛæ© ÷«æ°x-è[è[ª. ÖÚÛæ¨
àµí‡p, ÷ªô•-ÚÛæ¨ à¶óŸªè[ª. ÍêŸ-EÚ¨ ·ôÙè[ª
Þ•Ù꟪-ÚÛ-ö¶x÷±. Ö¸Ú ÷«å. ÖÚÛç¶ ò°éÙ.
Xô¦-÷³-è…Ú¨ ÷«êŸ”-òÅ¡«Nª Oªë] Íð§-ô¢-iì
v›í÷ª. Íô¢-éu-î¦-þ§-EÚ¨ îµüŒ‰h-ìo-í£±pè[ª
cÍóµ«-ëÅ]u- ì-Þœ-ô¢÷«! šúõ÷±. ÷ì-î¦ú£Ù
êŸô¦yêŸ ÷ªSx F ë]ô¢)ìÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ìªe ÍE
ì÷ª-ú£\JÙ# îµü‹xè[ª. AJ-T-÷-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª
ÚÛ«è¯ Î ÷ªæ¨dÚ¨ ví£é°-÷«õª à¶ø‹¸Ú...
-ì-Þœ-ô¢Ùö˺ Ú¥õª--ð§è[ª. ú£ÚÛõ
þ¿òÅ°-Þ¥u-õêÁ ꟪õ-꟫-Þœª-꟪ìo õÙÚ¥-í£±-JE
ð§LÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÷#aû¦ cáìF
áìt-òÅ¡«-NªøŒa...e ÍÙå« ú£ªEo-êŸÙÞ¥
Aô¢-ú£\-JÙ-à¦è[ª. û¦ Íóµ«ëŶu û¦ÚÛª Þ•í£pE
àµð§pè[ª. ÷ªì ð§õ-ÚÛªõ« Ñû¦o-ô¢ª...
-ú£Ù-ð§-ë]ì òÅ°ô¢-êÂö˺, Îú£ªhõª ë]ªò°óÀªö˺,
í‡õxõª Í-J-Ú¥ö˺, ò°uÙÚÛª-Ý°-ê¦õª
ú‡yåb-ô¦xÙ-èÂö˺!
Ó÷-JÚ¨ ×ç¶-óŸ«ö˺, Ó÷-JÚ¨ ×ç¶-óŸª-ÚÛ«è[ëÁ
Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª ÖÚÛ\-þ§J ô¦÷³-è…E
êŸõª-àŸª-ÚÛªÙç¶ à¦õª... ú£pù£dêŸ ÷à¶a-ú£ªhÙC.
÷ªìÙ û¦óŸª-ÚÛª-õE vòÅ¡÷ª-í£-è[ª-꟪-ìoî¦üŒ‰x
ÓÙêŸ ÷ªô¢ª-Þœª-Vbö˺ ê¶L-ð¼-꟪ÙC.
-N-Ú¥ú£ Þœªô¢ª÷±...
úˆêŸìª îµêŸªÚÛª\Ùå« ñóŸª-ö¶Ì-J-ì-í£±p-è[ª...
-ô¦-÷³è[ª, îµì-Ú¥ö¶ õ¤Ût-éªè[ª. Ïë]Ì-ô¢Ùç¶
NªvêŸ÷«!e ÍÙå« Þœªï£‚-è…E ÎLÙ-ÞœìÙ
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª. TJ-áì ÷ªï‡°üŒ øŒñJ Oªë¯
Íð§-ô¢-iì v›í÷ª ÚÛªJ-í‡Ù-à¦è[ª. cÎëůu-AtÚÛ
þ§ëÅ]ì Óö° þ§ÞœªêÁÙë]÷«te ÍE v›í÷ªÞ¥
í£õ-ÚÛ-JÙ-à¦è[ª. òÅ¡Ú¨hêÁ Î ú£÷ª-JpÙ-#ì
ÓÙTL í£üŒxìª Ïù£dÙÞ¥ Aû¦oè[ª.
ÍÙêµÙ-ë]ªÚÛª, Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ î¶ô³-Ú¨-šíjÞ¥
ô¦÷«-óŸª-é°-ö˹-à¦aô³. Î ÷ªï£„-Ú¥-î¦uEo
ÓûÁo òÅ°ù£-ö˺xÚ¨ Íìª-÷-CÙ-à¦ô¢ª. ô¦÷ª-ÚÛëÇ]
ÍÙç¶ ÚÛ÷±õÚÛª ÓÙë]ª-Ú¨ÙêŸ v›í÷ª... ÷³Ú¨h-
ÚÁú£îµ«, òÅ¡ªÚ¨h ÚÁú£îµ« Ú¥ë]ª. Eâ°-EÚ¨
ô¦÷³-èµ-ÚÛ\è¯ ê¦ìª Í÷-ê¦ô¢ í£±ô¢ª-ù£ª-è…-ìE
ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸª-ÚÁ-ö¶ë]ª. cë]øŒ-ô¢ëÇ] í£±v꟪-è…-E...
Xô¦-÷³-è…Ee ÍE ÷«vêŸî¶ª àµí£±p-ÚÛª-û¦oè[ª.
ÚÛ”ù£ªg-è…ö° ÷ªï£°-ê¦uõª àŸ«í£-ö¶ë]ª. ñªë]ªÌÄ-è…ö°
ú£ô¢y-þ§yFo êŸu>Ù-àŸ-ö¶ë]ª. ví£÷-ÚÛhö° ò˺ëÅ]ìõª
à¶óŸª-ö¶ë]ª. ÷ªEù‡Þ¥ ñA-Ú¥è[ª. ÷ªìª-ù£ªõ
”ë]-óŸ«ö˺x ë¶÷±-è[-óŸ«uè[ª! ÚÛÙò˺-è…óŸ«,
XõÙÚÛ, àµjû¦, ÏÙè•-û¶-ú‡óŸ«, ëǯóÀª-ö°ÙèÂ,
÷ªö¶-ú‡óŸ«, û¶ð§-öËÀ... -êŸCêŸô¢ à¦ö° ë¶ø‹ö˺x
ô¦÷ª-ÚÛëÇ] ví£à¦-ô¢Ùö˺ ÑÙC. cô¦÷³è…
÷Ùæ¨Þ•í£p ÚÛëǯû¦óŸª-ÚÛªè[ª ÓÚÛ\è[ ë•ô¢ª-ÚÛª-
ê¦è[ª? Ïö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h-ê¦yLo #vAÙ-#-ì-í£±pè¶
÷«ö°Ùæ¨î¦J áìt þ§ô¢–ÚÛÙ Í÷±-꟪ÙCe
ÍÙæ°ô¢ª cÍìô¢+ô¦íÆ£ª÷e ÚÛN ÷³ô¦J.
ñÙëůõ ô¦÷³è[ª
ÚÛìo-î¦-JE í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁE í‡õxõª.
òÅ¡ô¢hìª ÚÛè[ê¶Jaì òÅ°ô¢u.
òÅ°ô¢uìª îµ«ú£Ù à¶ú‡ì òÅ¡ô¢h.
Íìoìª ÷³Ù#ì êŸ÷³tè[ª.
...Cì-í£-vA-ÚÛõ QJ{-ÚÛõª à¦õª, ñÙëůöµö°
Hå-õª-î¦-ô¢ª-꟪-û¦oóµ« Íô¢–-i-ð¼-꟪ÙC.
÷u÷-ú£–ÚÛª ÚÛªåªÙñÙ í£±û¦C. ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨
v›í÷«-GÅ-÷«û¦õª í£±û¦C. ví£ú£ªhêŸ í£J-ú‡–-
꟪ö˺x úˆê¦í£A ÷«ô¢_... Xô¦-÷ª-ô¢¤Û! êŸLx,
êŸÙvè…, þ¼ë]-ô¢ªõª, @N-êŸ-òÅ°-Þœ-þ§yNª, ñÙëÅ]ª-
÷±õª... ví£A ñÙëů-EÚ© ô¦÷³è[ª à¦ö°
vð§ëůìuÙ Ïà¦aè[ª. ÷ªìú£ª êµõª-ú£ª-ÚÛªE
÷ªú£-õª-ÚÛª-û¦oè[ª. ô¦÷³-è…Ú¨ ë]øŒ-ô¢-ëÇ]ªè[ª
ÍÙç¶ Íð§-ô¢-iì Þ½ô¢÷Ù. ú£yóŸªÙ-÷-ô¢Ùö˺
P÷ëÅ]-ìª-ú£ªqìª ÓÚÛª\-ší-æ¨dì êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯,
êŸÙvè… Íìª-÷ªA Bú£ª-ÚÛª-û¦o¸Ú úˆêŸ--è[ö˺
÷ô¢-÷«õ î¶ø‹è[ª. Íö° ÍE, úˆêŸÙç¶ v›í÷ª
ö¶ë]E Ú¥ë]ª. vð§é¶-òÅ˺uí‡ ÞœK-óŸªúˆ...
cû¦ vð§éÙ-ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷e ÍE ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦è[ª.
êŸÙvè… Íìª-÷ª-AêÁ šíü‹x-è[åÙ ÷õx Î v›í÷ª
í£CÙ-êŸõª šíJ-TÙ-ë]E î¦MtÚ¨ î¦uÝ°u-E-þ§hè[ª.
êŸì-·ÚEo ›íô¢ªxû¦o cë¯øŒ-ô¢DÇ...e ÍE í‡L›úh
úˆêŸ÷ªt ÷«óŸª÷ªt!
ô¦
÷³è[ª ëÅ]ô¦tEo Þ½ô¢-NÙ-à¦è[ª.
úˆêŸ ô¦÷³è…E Þ½ô¢-NÙ-#ÙC.
ÍêŸìª ëÅ]ô¢t-÷´Jh. Î v›í÷ª-÷´Jh.
î¦MtÚ¨ ÷ªL-#ì úˆêŸ-÷ªt... -ú£-ë]ª_-é-ô¦P,
ëŵjô¢u-÷Ù-꟪-ô¦õª. ëÅ]ô¦t-ëÅ]-ô¦tõ ÞœªJÙ#
ô¦÷³-è…êÁ àŸJaÙ-àŸ-Þœ-LTÙD ÍÙç¶, î¶ë]-
î¶ë¯Ù-Þ¥Lo àŸë]ª-÷±-ÚÛªû¶ ÑÙåªÙC.
ÚÛû¦u-ë¯ìÙ à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª áì-ÚÛ-÷ª--ô¦V
cÐ úˆêŸ. û¦ Ú۫꟪ô¢ª. ëÅ]ô¢t-óŸ«-vêŸö˺...
Fè[ö° F îµì¸Ú ìè[ª-ú£ªhÙCe ÍE ô¦÷³-è…êÁ
àµñª-ê¦è[ª. úˆêŸ àŸÚÛ\E ÷«å-Ú¥J.
cOªë¶-øŒÙö˺ ð»ö°Eo ë]ªEoê¶ Îè[-í‡-õxõª
ë•ô¢ªÚÛªê¦ô¢å!e ÍE Ú•ÙçµÞ¥ Íè…-Tì
ô¦÷ª-óŸªuÚÛª... cOª ÒüËÁx ð§óŸªú£Ù AÙç¶
Íò°(-ô³õª í£±ç¶d-þ§h-ô¢E Nû¦oì«e ÍE Þœè[ª-
ú£ªÞ¥ áî¦-G-#aÙC. Î ÷ª”ë]ª-òÅ°ù‡é¨ êŸí£p-E-
ú£-·ôj-ì-í£±pè[ª, Ú¥ú£h ÚÛåª-÷±-Þ¥û¶ ÷«æ°xè…ÙC.
Xô¦-÷³è[ª êŸììª Íè[-÷±-õÚÛª Bú£ª-·Ú-üŒx-ìE
àµí‡p-ì-í£±pè[ª, cìåªè[ª î¶ÿ§-EÚ¨ îµüŒŠh, êŸì
òÅ°ô¢uE Ô ñÙëÅ]ª-÷±õ ÏüŒx-ö˺ûËÁ CÞœ-òµæ¨d
îµRx-ìåªd... ìì«o ÷C-öµ-ü‹hô¦?e ÍE
ví£PoÙ#ÙC. Íô³û¦ ô¦÷³è[ª êŸì
Eô¢góŸ«Eo ÷«ô¢ªa-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶, cOªô¢ª
í£±ô¢ª-ù£-ô¢«-í£Ùö˺ Ñìo úˆY Íìo ú£ÙÞœA
÷« û¦ìo-Þ¥-JÚ¨ êµL-óŸª-ë¶îµ«?e ÍÙå«
Eù£«’ô¦ö°è…ÙC. šíE-Nªæ¨ ô¦áuÙ
ð¼ô³ìÙë]ªÚÛª ò°ëÅ]í£è[-ö¶ë]ª. ô¦é¨Þ¥
Íìª-òÅ¡-NÙ-à¦-Lqì òÅ˺ޜ-òÅ°-Þ¥uõª
ë]«ô¢îµªiìÙë]ªÚÛ« #ÙAÙ-àŸ-ö¶ë]ª. ÍÙêŸ
÷«å-õ-ìoC, ÓÚÛ\è[ ô¦÷³è[ª êŸììª
÷CL îµü‹hèÁ Íìo òÅ¡óŸªÙ-êÁû¶!
ô¦÷³-è…Ú¨ ÷ªï£°ë¯ìÙë]Ù. Í÷ªt Ú½ú£õu
ÍÙç¶ Íð§-ô¢-iì Íìª-ô¦ÞœÙ. óŸ«Þœ-ú£Ù-ô¢¤ÛéÚÛª
îµRx-ì-í£±pè[ª, ô¦÷³é¨o ö˹\õí£-è¯-EÚ¨
Nø‹yNªv꟪è[ª ÷³Ùë]ªÞ¥ êŸLx-›í¸ô êŸõª-þ§hè[ª
cÚ½ú£ö°u ú£ªví£-â°-ô¦-÷«...e-ÍÙå«! NªT-Lì
Ïë]Ìô¢ª Í÷ªtLo ÚÛ«è¯ ÚÛìo-êŸ-LxêÁ ú£÷«-
ìÙÞ¥ Þ½ô¢-NÙ-à¦è[ª. ô¦÷³è… ÷ì-î¦-þ§-EÚ¨
Ú¥ô¢éiì ·Új¸Úô³ Oªë] õ¤Ût-éªè[ª ð§÷³ö°
ñªú£-õª-Ú•-æ°dè[ª. òÅ¡ô¢-꟪è[« ë]ªô¦(Ä-ù£-ö°-è¯è[ª.
ô¦÷³è[ª ÷«vêŸÙ í£öµx꟪h ÷«å ÚÛ«è¯ Íì-
ö¶ë]ª. Íô¢-éu-î¦ú£Ù ìªÙ# êŸììª îµìÚ¨\
Bú£ª·Úü‹xõE ÷#aì òÅ¡ô¢-꟪-è…êÁ cÍ÷ªt
·Új¸Ú-ô³E â°vÞœ-êŸhÞ¥ àŸ«ú£ªÚÁ. ê¶è¯-÷-›úh...
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
ÍøËÁ-ÚÛ-÷-ìÙö˺... ô¦÷-éª-è…êÁ
ú£ÙòÅ°ù‡Ùà¦Lq ÷#aìí£±pè[ª... ޜ腓-ð¼-àŸìª
àŸ«ú£«hû¶ ÷«æ°x-è¶C. ÔÙ àµí‡pû¦, ÔÙ Íè…-
Tû¦ ޜ腓-ð¼àŸêÁû¶. ÍÙêŸ-Kx-ìÙÞ¥ cìª÷±y
ޜ腓-ð¼-àŸêÁ ú£÷«ìÙe Íìo Aô¢þ§\ô¢òÅ°÷Ù.
ô¦÷é ú£Ùô¢Ù êŸô¦yêŸ, ÍTo-ví£-î¶øŒÙ
à¶óŸ«-õìo Eô¢góŸªÙ ÚÛ«è¯ êŸû¶ Bú£ªÚÛªÙC.
ÍC ÚÛ«è¯ ô¦÷³-è…Ú¨ ÷ªàŸa-í£-è[-ÚÛ«è[-ë]ìo
Îö˺-àŸ-ì-êÁû¶. í£æ°d-GÅ-›ùÚÛ ú£÷ª-óŸªÙö˺...
êŸì è[-ö˺E àŸ«è¯-÷ªé¨ ô¦Eo Bú‡,
÷«ô¢ª-AÚ¨ ñ-÷ª-AÞ¥ Ï#aÙC. cÑû¦oè[ª
ö˵ú£q ô¦íÆ£ª÷±è[ª, ô¦ìª-û¦oè[ª, Eìªo
Þ•E-ð¼-ìª-û¦oè[ª Eá÷³ ì÷³t÷³Ky-
êŸìóŸ«!e ÍE ëŵjô¢uÙ àµí‡pì ô¦÷ªë]«êŸÚÛª
ÚÛ”êŸá‘ê¦í£²ô¢yÚÛ Ú¥ìªÚÛ.
cÑêŸhô¢ ô¦÷«-óŸª-éÙe-ö˺... -Í-è[-÷±-õ-
ð§öµjìí£±pè[« Î šú—–ô¦uEo ÚÁö˺p-ö¶ë]ª.
ÍÙë]ª¸Ú, ê¦Ù ¤Û÷«... -÷«-ì-÷-ô¢«í£Ù
ë¯Laì òÅ¡«ë¶N, ÷ú£ª-ëůóŸ«l ÷ú£ª-ëůÙ... -
òÅ¡«-ë¶-N¸Ú òÅ¡«ë¶N ÍE Ú©JhÙ-à¦è[ª
î¦MtÚ¨. õ÷-ÚÛª-øŒ‰õìª
šíÙ#, ví£óµ«-á-ÚÛªLo
à¶ú‡ì Bô¢ª... -÷«-꟔-
÷´-JhÞ¥ ÎÚÛª
í£J-í£²-ô¢g-êŸìª ví£þ§-
CÙ-#ÙC. ô¦÷«-
óŸªé-÷ªÙç¶ ô¦÷ª-ÚÛëǶ
Ú¥ë]ª. úˆêŸ-ÚÛëÇ] ÚÛ«è¯.
cúˆê¦óŸ«øŒa-J-
êŸîªe ÎCÚ¥î¦u-
E-Ú¨ ÷ªôÁ ›íô¢ª.
û¦ Oªë] Öç¶de ÍE Þœæ¨dÞ¥ àµð§pè[ª. þ¼ë]-
ô¢ªõ Nù£-óŸªÙö˺ cêŸÙvè… êŸô¦yêŸ êŸÙvè…eö°
÷u÷--JÙ-à¦è[ª. õ¤Ût-éª-è…E cìª÷±y û¦
ÎêŸte ÍE Ú•E-óŸ«-è¯è[ª. × ú£Ùë]ô¢(ÄÙö˺
còÅ¡ô¢-êŸ-øŒ-v꟪íÆ£³oõª û¦ vð§éÙêÁ ú£÷«ìÙ.
î¦üŒxìª þ¼ë]-ô¢ªö°x, Gè[“ö°x ÍGÅ÷«EÙàŸªe
ÍE úˆêŸÚÛª àµð§pè[ª. @N-êŸ-òÅ°-Þœ-þ§yNª Nù£-
óŸªÙö˺ ô¦÷³è[ª àŸ«í‡ì v›í÷ª, vøŒë]ÌÄ... -
Îõ«-÷ª-Þœõ Íìª-ñÙ-ëů-EÚ¨ Eô¢y-àŸ-ìÙö° Eõª-
þ§hô³. úˆêŸÙç¶ ô¦÷³è¶, ô¦÷³-è[Ùç¶ úˆê¶!
ëÅ]ô¢t÷«ô¢_Ù..
ô¦÷ª-ô¦-÷-éª-L-ë]Ìô¢« Në¯u-÷Ù-꟪ö¶, ñõ-
÷Ù꟪ö¶, Íú£Y-øŒú£Y ú£Ùí£-ìªoö¶. ô¦÷³-è…-îµjí£±
9
NHÅ-ù£é ìª-÷ªÙ-ê¦-ë]ª-õªÙç¶, ô¦÷-éª-è…-îµjí£±
ÚÛªÙòÅ¡-ÚÛô¢ªgè[« ÏÙvë]>꟫h êŸC-êŸ-ô¢ª-õª-û¦oô¢ª.
ô¦÷-éª-è…-îµjí£± ö¶EC...
ô¦÷³-è…-îµjí£± ÑìoC... ëÅ]ô¢tÙ!
cëÅ]ô¢tÙ îµÙñè¶ ú£Ùí£ë] ÷ú£ªhÙC. ëÅ]ô¢tÙ
îµÙñè¶ ú£ªÜÙ ÷ú£ªhÙC. ëÅ]ô¦tEo ÎàŸ-JÙ-à¶-
î¦è[ª ví£BD ð»Ùë]ª-ê¦è[ª. ví£í£Ù-à¦-EÚ¨
ëÅ]ô¢t í£±û¦Ce ÍÙæ°è[ª î¦MtÚ¨ ÷ªï£°J{
Íô¢-éu-Ú¥Ù-è[ö˺. ÷”Ah-î¦u-ð§ô¢ ÑëÁuÞ¥õÚÛ«
Ð÷«å ÷Jh-ú£ªhÙ-ë]-ì-è¯-EÚ¨ ÓûËÁo Ñë¯--ô¢-
éõª. ë•è…“-ë¯J šíåªd-ñ-è[ªö¶ í£±û¦-ë]ª-õªÞ¥
î
µLú‡ì î¦uð§ô¢ ú£Ùú£–õ ÷u÷-ô¦õª
ÖÚ•\ÚÛ\æ¨Þ¥ ñóŸª-å-í£-è[ª-꟪-û¦oô³. ëÅ]ô¦t-
àŸô¢éÚÛª ë]«ô¢-iì Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥ô¢ªõ«
û¦óŸª-ÚÛªõ« ÚÛå-ÚÛ-æ°õ ð§õª Í÷±-꟪-û¦oô¢ª.
...ÏC ÍëÅ]-ô¢t-÷«ô¢_Ù. ô¦÷-éªè… ë¯J.
Nõª-÷õ ë¯Jö˺, ð§ô¢-ë]-ô¢)ÚÛ Nëů-û¦-õêÁ
ÖÚÁ\-å«d ÓÚÛª\꟫ ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ Nú£h-
J-ú£ªhìo ú£Ùú£–Mo àŸ«ú£ªhû¦oÙ. Î Óë]ª-Þœª-ë]õ
ú£Ùú£–-õ¸Ú í£J-NªêŸÙ Ú¥÷è[Ù ö¶ë]ª. ÑëÁu-
ÞœªõÚÛª ÷ªÙ# @ê¦-L-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ°-ë¯-
ô¢ªõÚÛª ö°òÅ°õª í£ÙàŸª-꟪-û¦oô³. Ý°ê¦-
ë¯ô¢ªõÚÛª û¦éu-iì ›ú÷õª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.
ví£êŸu-¤ÛÙ-Þ¥ûËÁ í£ôÁ-¤ÛÙ-Þ¥ûËÁ ê¦÷³ ú£”ù‡dÙ-#ì
ú£Ùí£ë]ìª ú£÷«-áÙêÁ í£ÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.
...ÏC ëÅ]ô¢t-÷«ô¢_Ù. ô¦÷³-è…-ë¯J.
ÓÚÛ\-èµjû¦ ú£¸ô, ÍÙA-÷ªÙÞ¥ ·ÞL-à¶C
ëÅ]ô¢t.
ÍC î¦uð§ô¢Ù Ú¥÷àŸªa, ÑëÁuÞœÙ
Ú¥÷àŸªa. õ¤Ûu-þ§-ëÅ]-ìÚÛª sô¦÷-é-ú£Ù--ô¦-EÚ¨z
ô¦÷³è[ª Íìª-ú£-JÙ-#ì ëÅ]ô¢t÷«ô¢_Ù ÎëÅ]ª-EÚÛ
@N-êŸÙ-öËºì« ÎàŸ-ô¢é þ§ëÅ]u-iÙë¶.
ñ”Ùë¯Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ùö˺û¶ Xô¦-÷ªêŸyÙ
ú£pù£d-iÙC. ìª-÷ªÙ-꟪è[ª, ú£ªvU-÷±è[ª,
NHÅ-ù£-éªè[ª, â°Ùñ-÷Ù-꟪-è[ª... -ÍëÁ
cNõª-÷õe æ©îª! Îîµjí£±ì Ñìo-C... -í£-ô¢÷ª
ë]ªô¦t-ô¢ª_õª, ëÅ]ô¦t-ëÅ]ô¢t NàŸ-¤Ûé êµL-óŸªE
÷´ô¢ª^õª, ô¦¤Û-ú£-÷«-óŸªö˺ ÎJ-ê¶-J-ì-î¦ô¢ª.
Íô³û¦ ú£¸ô, ô¦÷ª-ñ”Ùë]Ù ÓÚÛ\è¯ FA
êŸí£p-ö¶ë]ª. ëÅ]ô¦tEo ÷C-L-ší-åd-ö¶ë]ª. šújEÚÛøŒÚ¨hE
ÍÙàŸû¦ î¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÷«ô¢ª-î¶-ù£Ùö˺ ÷#aì
Þœ«èÅ[-à¦-ô¢ª-õìª ÚÛ«è¯ ô¦÷³è[ª ú£Þ½-ô¢-÷ÙÞ¥
îµìÚ¨\ í£Ùð§è[ª. ÍÙA÷ª õ¤¥uEo þ§CÅÙ-
à¦ÚÛ, õÙÚ¥-CÅ-í£-AE ú£Ù-JÙ-à¦-ÚÛ... -Ï-ë]Ùê¦
û¦ íÆ£ªìê¶ ÍE ÓÚÛ\è¯ àµí£±p-ÚÁ-ö¶ë]ª.
cú£ï£°-àŸ-ô¢ªõ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ óŸ³ë]ÌÄÙö˺ ·ÞL-à¦ìªe
Íû¶ Íû¦oè[ª. ú£ô¢y-Ú¥-õ-ú£-ô¦y-÷-ú£–ö˺x îµìoÙæ¨
EL#ì ñ”Ùë¯Eo Þ½ô¢-NÙචí£ë]ÌÄA Ïë¶.
ô¦÷³è… óŸ³ë]ÌÄ-F-A... -î¦u-ð§ô¢ Nù£-ú£Ù-
ú£\”-꟪-õÚÛª ÖÚÛ šï°àŸa-JÚÛ. ÏÙvë]->-꟪hêÁ
ð¼ô¦-è[ª-꟪-ìo-í£±pè[ª õ¤Ût-éªè[ª vñt-þ§YEo
ví£óµ«-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-í£-è[-ê¦è[ª. Íë¶ áJ-Tê¶
Íð§ô¢ vð§é-E êŸí£pë]ª. ÍÙë]ª¸Ú
Xô¦-÷³è[ª cÖÚÛ ÷uÚ¨hêÁ ð¼ô¦-è[-æ°-EÚ¨...
NªT-L-ì-î¦-ô¢Ù-ë]Ko ñL-à¶-óŸªè[Ù ëÅ]ô¢tÙ
Ú¥ë]ª. ð¼ô¦-è[-E-î¦é¨o Íú£õª àŸÙí£ÚÛ«è[ë]ªe
ÍE î¦J-þ§hè[ª. ÖÚÛ ÚÛÙšíF ›ùô Nõª-÷ìª
ÚÛ”êŸ-ÚÛÙÞ¥ šíÙàŸ-è¯-EÚÁ, ÷ªôÁ ÚÛÙšíFE
ð§ê¦ü°EÚ¨ ö°Þœ-è¯-EÚÁ... Í÷«óŸªÚÛªö˵jì
÷ªë]ªí£ô¢x ð»ådÚ•ç˶d ÷«·ô\æËÀ ÷²u-ÚÛ-ô¢h-õÚÛª
ÏëÁ ð§ôÈ¢Ù.
cOª NáóŸª ô¢ï£°ú£uÙ ÔNªæ¨?e Íì-è…-
Þ¥ô¢å Nö¶-ÚÛ-ô¢ªõª × ú£Ùú£– ÍCÅ-û¶-êŸìª.
cð¼æ© ú£Ùú£–ö¶. Íî¶ ö¶ÚÛ-ð¼-ê¶... -û¶-ûµÙêŸ
îµìª-ÚÛ-ñè… Ñû¦oûËÁ êµL›úC Ú¥ë]ªÞ¥e ÍE
àµð§pè¯ î¦uð§-ô¢-î¶êŸh. ÓÙêŸ Þ•í£p-÷«å!
× þ§–ô³Ú¨ මô-ú£-JÚ¨ à¦ö° ú£Ùú£–Lo ÍÙ-
ÚÛt-ú£ªhÙC. Óë]ª-æ¨-î¦-J-ö˺E ÷ªÙ#F, ð¼æ©
ú£Ùú£– ÑêŸpAhö˺E û¦éu-êŸì« ÞœªJhÙ-àŸè[Ù
÷«û¶ú‡, ô¢Ùvëů-û¶y-ù£é vð§ô¢Ù-GÅ-þ§hô³.
÷ªÙ# ÓÚÛ\-è[ªû¦o Ô Ú•ÙêŸ Ñû¦o
ÞœªJhÙ-à¦L, Þ½ô¢-NÙ-à¦L. ô¦÷³è[ª Ó÷Ko
꟫õ-û¦è… Óô¢ª-Þœè[ª. í£ô¢-÷ª-øŒ-v꟪-îµjì ô¦÷-éªè…
ÞœªJÙ# ÚÛ«è¯ Óí£±pè[« àµè[ª ÷«æ°x-è[-ö¶ë]ª.
ô¦÷-é°-ú£ªô¢ªè…E ê•L-þ§-JÞ¥
àŸ«ú‡-ì-í£±pè[ª cÍ˺ Dí£h
-÷ª--ê¶â° ô¦÷éËÁ ô¦¤Û-›ú-
øŒyô¢le ÍÙå« ÍêŸE ê¶á-ú£qÙ-
í£-ë]ìª ví£øŒÙ-ú‡Ù-à¦è[ª.
cúˆê¦-í£--ô¢éÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼ô³
ÑÙç¶, ÏêŸè[ª ë¶÷-ö˺-Ú¥-EÚ¨ ÚÛ«è¯
ô¦âµj ÑÙè¶-î¦è[ªe Íìª-ÚÛªû¦oè[ª.
øŒv꟪-÷±ìª ò¶KV î¶óŸª-
è[ÙöËºì« ÍÙêŸ Eâ°-óŸªB!
ô¦÷³è[ª ëÅ]ô¦tEo ·ÞL-í‡Ù-àŸ-
è¯-EÚ¨ óŸ³ë]ÌÄÙ à¶ø‹è[ª,
øŒv꟪-÷±ìª ·Þõ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ë]ª.
ö°òÅ°ô¢bû¶ î¦uð§ô¢ ví£óµ«-
áìÙ. Ó÷ô¢« Ú¥ë]-ì-ö¶ô¢ª. Ú¥F
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 10
ô¦÷ª-î¦ÚÛª\
û¦ÚÛª ú£Ùí£ë] Oªë] Îú£Ú¨h ö¶ë]ª.
cc
Îø‹-ö¶ë]ª. ëÅ]ô¦tEo Ú¥ð§-è[-å û¦ õ¤ÛuÙ.
ëÅ]ô¢t-÷«-ô¢_Ùö˺ ìè[-÷-è[Ùö˺
û¶ìª ô¢ªù£ª-õêÁ ú£÷«ìÙ
ee
óŸªá-÷«E êŸìÚÛª Íí£p-TÙ-#ì í£EE,
cc ÎPÙ-#-ì-ë¯E ÚÛÙç¶ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥
í£²Jhඛúh ÍêŸìª ÑêŸh÷ª ÑëÁuT.
ÍÙêŸ-ÚÛÙç¶ ò°Þ¥ à¶óŸª-Þœõ ú£÷ª-ô¢ª–èµj
ÑÙè… ÚÛ«è¯, ÎPÙ-#-ì--ô¢ÚÛª ÷«vêŸî¶ª
ඛú-î¦è[ª ÷ªëÅ]u-÷³è[ª. Ô÷«vêŸÙ
û¦éuêŸ ö¶ÚÛªÙè¯ îµ³ÚÛª\-ñ-è…Þ¥
ඛú-î¦è[ª ÍëÅ]-÷³è[ª
ee
ú£ê¦u-EÚ© ëÅ]ô¦t-EÚ© ÚÛåªd-ñè… Ñìo-î¦-JE
cc
vð§é-òÅ¡óŸªÙ îµÙæ°-è[ë]ª
ccð§÷³ìª
ee
àŸ«ú‡ Óö° í£ÚÛ\-·Ú-Rx-ð¼-ê¦ôÁ,
Íú£-ê¦u-꟪t-õìª àŸ«ú‡ ÚÛ«è¯ áìÙ
Íö°û¶ òÅ¡óŸª-í£-è[-ê¦ô¢ª
ee
ccòÅ¡ôò°ëÅ¢hÚÛª ]uòÅ꟰ô¢ÑÙè¯L.
u Nù£-óŸªÙö˺ @N-êŸÚ¥õ
òÅ°ô¢u ÚÛ«è¯
@NêŸ í£ô¢uÙêŸÙ êŸì òÅ¡ô¢hìª êŸí£p
÷ª·ô-÷-JF Íìª-ú£-JÙ-àŸ-ÚÛ«-è[ë]ª
ví£A ÷ªE-ù‡Ú© í‡êŸ”-òÅ¡Ú¨h ÑÙè¯L.
cc
ee
ë¶÷-êŸõ ÚÛÙç¶ êŸLx-ë]Ù-vè[ªö¶ ÓÚÛª\÷.
ÚÛìo-î¦JE v›íNªÙ-àŸ-ö¶E Gè[“õ í£²áLo
ë¶÷±üŒŠx úˆyÚÛ-JÙ-àŸô¢ª
Î ö°òÅ¡Ù àµ÷ª-æ˺è…a ú£Ùð§-CÙ-#-ìëµj
ee
ÑÙè¯L, áõ-Þœö° Ó÷J ô¢Ú¥hûËÁo íˆLa
Ú¥ë]ª. cû¶ìª êŸõª-àŸª-ÚÛªÙç¶ Ð òÅ¡«÷ªÙ-è[-
ö°Eo îµ³êŸhÙ áô³Ù-àŸ-Þœ-õìª. Ú¥F, ÍëÅ]-ô¢t-
÷«-ô¢_Ùö˺ ë¶î¶Ùvë] í£ë]N õGÅÙ-#û¦ ÚÛ«è¯
úˆyÚÛ-JÙ-àŸìª. Íö°Ùæ¨ þ§v÷«áuÙ Nù£Ù
ÚÛL-í‡ì òÅ˺áìÙ ö°Ùæ¨Ce ÍE àµð§pè[ª.
Ð ÷«å Ú¥ô•p-¸ôæËÀ ví£í£Ù-à¦-EÚ© ÷Jh-ú£ªhÙC.
Ïæ©-÷õ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂö˺ áJ-Tì
× ú£ë]-ú£ªqö˺ ÷«·ô\æ¨ÙÞÂÞœªô¢ª íƇLíà ÚÁåxôÂ
Îú£Ú¨hÚÛô¢îµªiì î¦uÝ°uìÙ à¶ø‹ô¢ª. cÍ-JÚ¥
÷ú£ªh-î¦-ë]ÙêÁ ÑÚ¨\-J-G-Ú¨\J Í÷±-êÁÙC.
àµjû¦ î¦uð§-ô¢-î¦-ë]Ùö˺ ÷³ì-ÚÛ-ö¶-þ¼hÙC.
ÏÚÛ NªT-LÙC òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ. Îëůu-At-ÚÛêŸÚÛ«
î¦uð§-ô¦-EÚ© ÷ªëÅ]u ú£÷ª-꟫ÚÛÙ ð§æ¨ÙචøŒÚ¨h
òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÑÙCe Íû¦oô¦óŸªì. ÚÁåxôÂ
àµí‡pì Îëůu-At-ÚÛêŸÚÛª ÷´õÙ ëÅ]ô¢tÙ.
Î ëÅ]ô¦tEÚ¨ ví£A-ô¢«í£Ù Xô¦-÷³è[ª.
ô¦îµ« NvÞœ--î¦ûË ëÅ]ô¢tl
n áû¦ô¢Ìì ÚÛô¢éÙ
ò˹÷ªtõª: cò°í£±e þ¿áìuÙêÁ
 c-ð§-ôÈ¢-ø‹-õ-ö˺x Íþ¿ÚÛ-ô¦u-õªe... -í£vAÚÛ-ö˺x î¦ô¦h-à¦-ûµ-üŒx-ö˺ Ó-ÚÛ\-èÁ-àÁå Ð î¦ô¢hE êŸô¢àŸªÞ¥
àŸ«ú£ªhÙæ°Ù. -ôÁW àŸ«þ§hÙ Ú¥ñæ¨d cÏC ô•æ©û ú£÷ª›úue ÍìªÚÛªÙæ°Ù! -Ú¥F, Î ú£÷ªú£u
à¦ö° Bv÷iÙC. Î Bv÷êŸE è¯ÚÛdô G.N.ô¦V ðÆ¿Ùè˶-ù£û ޜªJhÙ#ÙC.
Ï- ë]Ì-ô¢ª Në¯u-ô¢ª–-õ-ìª Bú£ª-ÚÛªÙë¯Ù!
Ö-ÚÛ-è[ª... í£åoÙ ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ àŸë]ª-÷±-
꟪û¦o-è[ª. -÷ª-ô•-ÚÛ-è[ª... í£ö˵x ñè…ö˺.
Ö-ÚÛè…Ú¨... cí£K-¤Û-û¦-RÚÛ ÍÙç˶ ÏCÞÁ
Ïö° ÑÙåªÙDe ÍE ð§ôÈ¢Ù àµñªêŸ«
Ñð§ëůu-óŸ³-è[ª í£K¤Û û¦RÚÛû¶ àŸ«í‡-þ§h-è[ª.
-÷ª-ô•-ÚÛ-è…Ú¨... cí£K-¤Û-û¦-RÚÛ ÍÙç˶ ÏCÞÁ
Ïö° ÑÙåªÙDe ÍE ÖÚÛ ú£ìoð§æ¨
ÚÛvô¢E Ñð§ëůu-óŸ³-è[ª àŸ«í‡-þ§h-è[ª.
Ö-ÚÛ-è[ª... òÅ¡«Nª ÞœªÙvè[ÙÞ¥ ÑÙåªÙC
ÍE ÞÁxñª àŸ«ú‡ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°-è[ª.
-÷ª-ô•-ÚÛ-è[ª... òÅ¡«Nª ÞœªÙvè[ÙÞ¥
ñÙAö° ÑÙåªÙë]E û¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°-è[ª.
Ö¸Ú ð§ôÈ¢Ù... Ú¥F Ïë]Ìô¢« û¶ô¢ªa-ÚÛªû¶
í£ë]ÌÄAö˺ ê¶è¯ ÑÙC. Í÷ޥû¦
Bô¢ªöËºì« ê¶è¯ ÑÙåªÙC. Ïë¶ ê¶è¯
šíJTší-ë]Ì-ëµjê¶ ÖÚÛô¢ª æ°íà ô¦uÙÚÛôÂ
Í÷±ê¦è[ª. ÷ªô•ÚÛô¢ª þ§ëůô¢é Në¯uJ–Þ¥
NªTL-ð¼-ê¦-è[ª. DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ... cð§ôÈ¢-ø‹-õ-
ö˺x Íþ¿ÚÛ-ô¦u-õªe. Íö°Ùæ¨ Íþ¿ÚÛ-ô¦u-õª-ìo
× ð§ôÈ¢ø‹õE ×ôÁV Nù£ªgô¦V àŸ«ø‹-ô¢ª.
Ö¸Ú í£Jÿ§\-ô¢Ù
-è¯-ÚÛdô G.N.ô¦V ðÆ¿Ùè˶-ù£ûÂ, Nù£ªg
Óè[ªu-¸Ú-ù£-ìöËÀ þ»šújæ© àŵjô¢tû Nù£ªgô¦V.
G.N.ô¦V ÷ªì÷è˶ ÐóŸªì. ú£yvÞ¥÷ªÙ
í£Pa÷ª ÞÁë¯÷J >ö°xö˺E ð§õÚÁè˶-ô¢ª
÷ªÙè[õÙö˺ ÚÛª÷³-ë]÷-Lx. Î ÒüËËÁxE
ð§ôÈ¢-ø‹-õî
µj-í£± ×ôÁV Nù£ªg î
µü°xô¢ª. Íí£p樸Ú
þ§óŸªÙvêŸ-iÙC. Íô³û¦ ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺
Ñð§ëůu-óŸ³-õª í‡õxLo àŸCN-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. Î
ë]”øŒuÙ ÎóŸªEo ÎÚÛJ{Ù#ÙC. Bô¦ ð§ôÈ¢ø‹õ
ö˺í£LÚ¨ î
µü™x-ú£-JÚ¨... Î ñè…Ú¨ ÚÛ·ôÙåª
ö˶ë]ª. ví£óµ«-Þœ-ø‹õ ö˶ë]ª. î
µÙåû¶ ÎóŸªì
c÷ªì ð§ôÈ¢ø‹õÚ¨ ꟤Û-é°-÷-ú£-ô¢-Ùæ˺
àµí£pÙè[eE Ñð§ëůu-óŸ³-õ-ìª Íè…Þ¥ô¢ª.
cví£-óµ«-Þœ-ø‹õ ÑÙç˶ í‡õxõÚ¨ ð§ôȦõª
àµí£pè[Ù ÓÙêÁ ê¶LÚÛ-÷±-꟪Ùë]-Ee î¦üŒ‰x
Íû¦oô¢ª. Nù£ªgô¦V Îö˺àŸìö˺ í£è¯“ô¢ª.
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶... Ð ú£÷ªú£u Î ÖÚÛ\-vÞ¥-÷«-
Eë¶ Ú¥ë]ª. àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ ÍEo í£ö˵x-ö˺x-ì«
Ïë¶ í£Jú‡–A. Íö°Ùå-í£±p-è[ª Ð ÖÚÛ\
vÞ¥÷ªÙö˺û¶ ví£óµ«-Þœ-ø‹õ EJt›úh...
àŸªå«d ÑÙè˶ vÞ¥÷«ö˺x àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙåª-ìo
Në¯uô¢ª–õ í£Jú‡–-ê¶Ùæ¨? ÍÙë]ª¸Ú vÞ¥Oªé
Në¯u-ô¢ª–-õÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè˶ö°...
Ó÷·ôjû¦ ÓÚÛ\-éªoÙàµjû¦ ÷#a ví£óµ«Þ¥õª
à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ö° × ö°uòËÀE Ôô¦påª à¶óŸ«õE
Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. Î vÞ¥÷ªÙö˺E ÎóŸªì
í£²KyÚÛªõ ÏÙæ¨û¶ ví£óµ«-Þœ-ø‹-õÞ¥ ÷«ô¦aô¢ª.
Ú¨ÙC ÍÙêŸ-ú£ªhö˺ NV÷öËÀq þ§óŸªÙêÁ
í‡õxõÚÛª ð§ôȦõª ൛ípÙë]ª-ÚÛª Íìª÷±Þ¥ ÖÚÛ
õªìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. šíj ÍÙêŸ-ú£ªhö˺
ö°uòËÀ, Κíj vÞœÙëǯ-õ-óŸ«-Eo Ôô¦påª
à¶ø‹ô¢ª. 2006 è…šúÙñô¢ª 7ì Íí£pæ¨
¸ÚÙvë]-÷ªÙvA æ¨.ú£ª-ñ(-ô¦-Nª-·ô-è…“ DEo
vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª.
ÍÙë]J ö°uòËÀ
Ð ö°uòËÀö˺ ÍEoô¢Ú¥õ ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õ«
÷ú£ªh÷±õ« Ñû¦oô³. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÷#aì
Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª P¤Ûé Ïà¶aÙë]ª-ÚÛª ìõªÞœªô¢ª
Ñð§ëůu-óŸ³-õª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô¢ª. Ð ví£óµ«-
Þœ-ø‹-õ-ìª ûµ÷ªtCÞ¥ ÚÛª÷³ë]÷Lx àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ
vÞ¥÷«õ ð§ôÈ¢-ø‹-õ-õ-ÚÛª Íìªú£Ùëů-EÙà¦-ô¢ª.
ð§ôÈ¢ø‹õ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ñë]óŸªÙ í£²æ°
÷ªëůu-oÙ í£²æ° Në¯uô¢ª–õª ö°uòËÀE
Ñí£óµ«-TÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸªa. ôÁVÚ¨ ÚÛFú£Ù 180
÷ªÙC Në¯uô¢ª–õª ÏÚÛ\è[ ví£óµ«Þ¥õª
à¶ú£ªÚÛªû¶ OõªÙC. × û¦õª·Þjë]ª Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x
ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo í£ö˵xõ ìªÙ# Në¯uô¢ª–õª
ÏÚÛ\è…Ú¨ ô¦÷è[Ù ú£ªõ-òÅ¡-. Ú¥F, ÍÙêŸÚÛÙç˶
ë]«ô¢ vð§Ùê¦õ ìªÙ# Në¯uô¢ª–õª ô¦î¦-
õÙç˶... ë¯EÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÖÚÛ ñú£ªqE
Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. Ñë]óŸ«û¶o Në¯u-ô¢ª–-õ-ìª
ö°uòËÀÚ¨ Bú£ªÚ•#a, þ§óŸªÙvêŸÙ ÷ªSx î¦üŒx
vÞ¥÷«EÚ¨ à¶ô¢ª-ú£ªhÙD ñú£ªq. Îô¢ª ìªÙ#
í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA àŸë]ª-÷±-꟪-ìo Në¯uô¢ª–õª Ð
ö°uòËÀE Ñí£óµ«-TÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸªa. Ð Ôè¯C
HÅ÷ª÷ô¢Ù ô¢«ô¢öËÀ, ð§õÚÁè˶-ô¢ª ÷ªÙè[-ö°-õ-êÁ-
ð§-åª HÅ÷ª÷ô¢Ù ÷³Eq-ð§-L-æ©-ö˺E 25
ð§ôÈ¢-ø‹-õ-õÚ¨ àµÙCì 9,363 ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
ÏÚÛ\è… ví£óµ«-Þœ-ø‹-õÚ¨ ÷#a ð§ôȦõª
û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oô¢ª. ÏÚÛ\è[ ð§ôȦõª û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìo
Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª ví£Bó¶ªæ° í£K¤Ûõª Eô¢yÙ#
ñ-÷ª-꟪-õª ÚÛ«è¯ Ïú£ªh-û¦o-ô¢ª. c÷«
Në¯u-ô¢ª–-õ-ìª ÏÚÛ\è…Ú¨ Bú£ªÚ•#a ví£óµ«Þ¥õª
à¶ô³Ùà¦Ù. î¦üŒx Í÷Þ¥--û¦-B-ô¢ªö˺
ÓÙêÁ ÷«ô¢ªp ÷#aÙC. ÞœêŸ Ôè¯CêÁ
ð¼õªa-ÚÛªÙç˶ Ð Ôè¯C ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª
þ§CÅÙà¦-ô¢ªe ÍÙæ°ô¢ª NáóÀª-ÚÛª-÷«ôÂ
Íû¶ ví£òÅ¡ª-êÁy-ð§-ëůu-óŸ³-è[ª. ÏÚÛ í‡õxõ
ÎìÙë¯EÚ¨ ÍÙê¶ö˶-ë]ª. cÐ ö°uòËÀÚ¨ ô¦÷è[Ù
ÍÙç˶ ÷«ÚÛª í£Ùè[¸Þe ÍÙæ°-ô¢ª.
-ÚÛª-÷³-ë]-÷-Lx ví£óµ«-Þœ-ø‹õ íÆ£Lê¦õª
àŸ«ø‹ÚÛ Ïö°Ùæ¨ë¶ ÷ªôÁ ö°uòËÀE ë]ÚÂ
>ö°xö˺ vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª Nù£ªgô¦V.
ìô¦q-í£²-ôÂ-ö˺E G.N.ô¦V ÏûÂú‡d-å«uæÀ ÎíÆÃ
ç˵ڥoõ@ Ú¥uÙí£-úÃö˺ û¦ö˵è…b šúÙåôÂE
vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª. ìô¦qí£²ôÂ, ꟫oô ÷ªÙè[-ö°-
ö˺xE 14 ÑìoêŸ ð§ôÈ¢-ø‹-õ-õ-ìª ö°uòËÀÚ¨
Íìªú£Ùëů-EÙà¦-ô¢ª. ÏÚÛ, šúõ÷±ö˺x Óö°Þœ«
ö°uòËÀõª Ý°SÞ¥ ÑÙæ°ô³. Ú¥ñæ¨d Íö°Ùæ¨
ú£÷ª-óŸ«-ö˺x vÞ¥Oªé ÷ªï‡°-üŒ-õ-ÚÛª ÚÛÙí£²uåôÂ
P¤Ûé Ïú£ªh-û¦o-ô¢ª. í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA í£K¤Ûõª
ô¦ú‡ì Në¯uô¢ª–õª ÚÛ«è¯ î
¶ú£N šúõ÷±ö˺x
Ð šúÙåôÂÚ¨ î
µRx ÚÛÙí£²uåô û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-àŸªa.
cHÅ÷ª÷ô¢Ù ÷ªÙè[-õÙö˺E Cô¢ª-ú£ª-÷ª-vô¢ªö˺
÷ªôÁ Nâ‘°-ì-¸ÚÙvë¯-Eo Ôô¦påª à¶óŸ«-õ-ìª-
ÚÛªÙåª-û¦oÙ. ÚÛª÷³-ë]÷-Lxö˺ êŸyô¢ö˺ ÏÙTxù£ª
òÅ°ÿ§ ví£óµ«-Þœ-ø‹-õ-ìª vð§ô¢ÙGÅ-þ§hÙ. vÞ¥Oªé
Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª û¦éuiì Në]u ÍÙë¯õìoë¶
÷« ÎøŒóªŸ Ù. Î CøŒÞ¥ ÷«÷Ù꟪ ví£óŸªêŸoÙ
ÏCe ÍÙæ°ô¢ª Nù£ªgô¦V.
n î
¶÷³õí£Lx î
µÙÚÛå ú£ªò°(-ô¦-÷±
ì«uúÃ-åªè˶, ê¦è˶-í£-Lx-Þœ«è˵٠è˵úÃ\
11
 Î ÚÛªvô¦è… êŸõÚÛå«d æ°å«õ« àŸ«›úh... šú—döËÀÚ¨ vò°Ùè ÍÙò°-ú‡-è[-ôÂö°
ÚÛEí‡-þ§h-è[ª. -i-ë¯-ìÙö˺ ò°uæ¨ÙÞ à¶ú£ªh-ìo-í£±p-è[ª...
í£åªd-ë]-õ-ÚÛª ví£A-ô¢«í£-÷ª-E-í‡-þ§h-è[ª. -›úo--꟪-õêÁ Ñû¦o-è[Ùç˶...
í£ñª(õ« ð§KdõêÁ óŸ³÷êŸô¢Ù â˺ùà ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. ÏÚÛ, vÚ©Vö˺
ÚÛªë]ª-ô¢ªÚÛª-û¦o-è[Ùç˶, í£ô¢ªÞœªõ ÷ô¢ë¶. ÷ªìë¶ø‹EÚ¨ ÍÙè[ôÂn19
ú£òÅ¡ªuè˵jì Î óŸ³÷·Úô¢åÙ Nô¦æÀ-ÚÁ-x. í£ô¢ªÞœªõ ÷ô¢{Ù ÚÛªJí‡ú£ªhìo
vÚ¨·ÚæÀ ÷ô¢öËÀ“-ÚÛ-íÃE ÍÙCÙ#, 2011 ví£í£ÙàŸ-ÚÛíà ·ÞL#ì áåªdö˺ì«
ÍêŸé¨g î
µj-úÃ-·Ú-šíd-û í£ë]N ÚÛ«è¯ ÷JÙ#ÙC. vÚ¨·Ú-æÀö˶E @Nê¦Eo

c÷-
ÒÙàŸö˶-ìE ൛íp ÚÁx ÏÙÚ¥ Ô÷ªÙåª-û¦o-è[Ùç˶...
û¶“-ö˺x 11 šúÙàŸ-K-õª...
ÓûÁo JÚ¥ô¢ª“-õª... ví£ÚÛ-å-ì-õ-ë¯yô¦
ÍCÅÚÛ Îë¯óŸªÙ... ë]«-ÚÛªè˵-ÚÛª\÷,
ÚÁí£--ÚÛª\÷...e Ð ÷ªëÅ]u î¦ô¦h-
í£vA-ÚÛ-ö˺x û¦ ÞœªJÙ# Ïö°Ùæ¨
Nù£óŸ«õª à¦ö°û¶ àŸCN ÑÙæ°ô¢ª.
Í÷Fo àŸCî¦ÚÛ cÚÁx @NêŸÙ
í£²õò°åe ÍEí‡ÙàŸè[Ù ú£ï£°á. Ú¥F,
ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª ÷ô¢ÚÛ« û¦ @NêŸÙ,
ÍÙë]ªö˺ Ñìo ÷³üŒ‰x... Ïî
¶O
à¦ö°÷ªÙCÚ¨ êµLóŸª÷±.
ë]«-ÚÛª-è[ª... û¦ ô¢ÚÛhÙö˺û¶ ÑÙë¶îµ«.
Ñìoë]ªìo-åªd ÷«æ°xè˶-þ§h-ìª. Óë]ª-æ¨-î¦-üŒ‰x
ÚÁí£ÙÞ¥ ÷«æ°xè…ê¶ û¶ì« ÚÁí£ÙêÁ
ÔëÁ ÖÚÛæ¨ Íû¶þ§hìª. #ìoí£p-åªoÙ<
û¦ ÷uÚ¨hêŸyÙ ÍÙê¶. vÚ¨·ÚæÀ Îè˶-å-í£±p-è[ª
ÚÛ«è¯ Íö°¸Þ ÑÙæ°ìª. Eâ°EÚ¨ vÚ¨·ÚæÀ
ö˶ÚÛð¼ê¶ û¶ìª Ô÷ªó¶ªu-î¦-éËÁo û¦¸Ú
êµMë]ª. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶... û¦ÚÛª vÚ¨·ÚæÀ êŸí£p
÷ªô•ÚÛæ¨ ô¦ë]ª. í‡õxõÚÛª ÓûÁo Ïÿ§d-
õªÙæ°ô³. Ú¥F, î¦æ¨E êµõª-ú£ª-ÚÛªE
vð¼êŸq-ÙචêŸLx-ë]Ùvè[ª-õª ÓÙêŸ÷ªÙC! Ð
Nù£óŸªÙö˺ û¶ìª à¦ö° Íë]”-ù£d-÷Ù꟪-é¨g.
û¦ìo
Ð ví£í£ÙàŸÙö˺ cû¦ìoe ÞœªJÙ# ÓEo
÷ªÙ#í£ë¯õ« ð¼LÚÛõ« ÑÙæ°óµ« Í÷Fo
÷« û¦ìoÚÛª ÷Jhþ§hô³. #ìoí£±pè[ª Í÷ªt
ÓÙêŸ v›í÷ªÞ¥ àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶ëÁ û¦ìo ÍÙêŸÚÛÙç˶
ÓÚÛª\÷ v›í÷ªÞ¥ àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª.
û¶ìª í£±æ¨dÙC í£Pa÷ª èÅ…Mxö˺. ÷« û¦ìo...
v›íîª-û¦ëÇ ÚÁx, × vÚ¨NªìöËÀ ö°óŸªôÂ. Í÷ªt
ú£ôÁâËÀ. û¦ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª ÍìoóŸªu NÚ¥úÃ,
ÍÚÛ\ òÅ°÷ì Ñû¦oô¢ª. #ìoí£±pè[ª û¶ìª à¦ö°
ò°Þ¥ àŸCî
¶-î¦-é¨g. ÏÙæ˺x #ìoî¦é©g, êµLî
µj-ì-
î¦é©g Ú¥÷è[ÙêÁ à¦ö° ÷³ë]ªÌÞ¥ àŸ«›ú-î¦-ô¢ª.
Íí£pæ˺x ÍÙë]ô¢ª í‡õxõ« ò°uå« ò°õ«
í£åªd-ÚÁ-÷-è[Ù àŸ«ú‡ ÍìoóŸ«u û¶ì« ÚÛ«è¯
vÚ¨·ÚæÀ Îè[åÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°dÙ.
1997,  30... û¦ @NêŸÙö˺ ÖÚÛ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
÷³Üuiì ôÁV. Íí£pæ¨Ú¨ û¦ÚÛª ê•Nªtë¶-üŒ‰x.
ô¦-âËÀ-ÚÛª-÷«ô øŒô¢t ÍE ÖÚÛí£±pè[ª ÍÙè[ôÂn19
áåªdö˺ ú‡pìoôÂ. ٠ÑÙè˶ vð§ÙêŸÙö˺
ÎóŸªì Íë¶ ôÁVì vÚ¨·ÚæÀ ÍÚ¥è[Oª
vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª. û¶ì« ÍìoóŸ«u vÚ¨·ÚæÀ
Ïù£dÙÞ¥ Îè[åÙ Þœ÷ª-EÙà¦-¸ô-... û¦ìo
÷« Ïë]ÌJF Î ôÁV ÎóŸªì ë]Þœ_ô¢ÚÛª
Bú£ª·ÚRx à¶ô¦aô¢ª.
Î ôÁVìªÙචû¦ @NêŸÙö˺ vÚ¨·ÚæÀ ÚÛ«è¯
ÖÚÛ òÅ°Þœ-i-ð¼-ô³ÙC. þ§óŸªÙvêŸÙ ú£«\õª
Íô³ð¼óŸ«ÚÛ øŒô¢tÞ¥J ë]Þœ_ô¢ÚÛª î
µRx-ð¼-ó¶ª-î¦-é¨g.
îµ³ë]æ˺x ÍìoóŸªu ÚÛ«è¯ Ïù£dÙÞ¥ Îè˶î¦è[ª
Ú¥F, êŸô¢-î¦êŸhô¢-î¦êŸ Îè[åÙ ÷«û¶ø‹è[ª. û¦ÚÛª
÷«vêŸÙ ôÁVôÁVÚÛ« Îú£Ú¨h šíô¢-Þœ-þ§-TÙC.
îµ³ë]åªoÙ< û¦ÚÛª ò°uæ¨ÙÞ ÍÙç˶ Ïù£dÙ.
ò°uåª í£åªd-ÚÛªÙç˶ ðƼô¢ªx ò°ë]è[. ë¯ÙêÁ
à¦ö° ê•Ùë]ô¢Þ¥ ò°uåªx NJTð¼ó¶ªN. û¶ìª
ò°Þ¥ Îè[ª-꟪-û¦o-ìE êµLú‡ û¦ìo à¦ö°
ú£ÙêÁ-ù‡Ùà¶-î¦-ô¢ª.
û¦ÚÛª í£ë¯o-õª-¸Þ-üŒ‰x ÷à¶aú£JÚ¨ èÅ…Mx vÚ¨·ÚæÀ
áåxö˺ û¦ ›íô¢ª ÷«ô¢ª--T-ð¼-ô³ÙC.
ÍÙè[ôÂn15 áåªdö˺ ·ôÙè[ª è[ñªöËÀ šúÙàŸKõª
à¶ø‹ìª. ÍÙè[ôÂn17 áåªdö˺ ÷«-àŸ-öËÀ-ví£ë¶-øËÂ-šíj
251 í£ô¢ªÞœªõª à¶ø‹ìª. ë¯ÙêÁ ô¢Ù@ áåªdö˺
à¦ö° ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥ àÁåª ë]Ú¨\ÙC.
2006ö˺ èÅ…Mx áåªdÚ¨ ìû¶o ·ÚšídûÂE à¶ø‹ô¢ª.
ú£JÞ¥_ Íí£±pè˶ û¦ìoÚ¨ vò˵-ô³-ûÂvþ¼dÚ ÷#aÙC.
ûµõôÁ-Võ-ð§-åª Íà¶êŸìÙÞ¥ ÷ªÙàŸÙOªë¶
ÑÙè…-ð¼-óŸ«-ô¢ª. ÷ªôÁí£ÚÛ\ ú£JÞ¥_ Íë¶
ú£÷ª-óŸªÙö˺ û¶ìª ô¢Ù@væ˺-íƈö˺ Îè¯Lq-÷-#aÙC.
Î Ôè¯C è…šúÙñ-ô¢ªö˺ ÚÛô¦gåÚÛ áåªdêÁ
÷« ÷«uà áô¢ª-Þœª-êÁÙC. îµ³ë]å ò°uæ¨ÙÞÂ
à¶ú‡ì ÚÛô¦gåÚÛ 446 í£ô¢ªÞœªõª à¶ú‡ÙC.
êŸô¢î¦êŸ ò°uæ¨ÙÞ vð§ô¢ÙGÅÙ#ì ÷« áåªd
59 í£ô¢ª-Þœª-õ¸Ú Íô³ë]ª N·Úåªx ÚÁö˺p-ô³ÙC.
·ôÙèÁôÁV Îå ÷³T›ú ú£÷ªóŸ«EÚ¨ û¶ìª
40 í£ô¢ª-Þœª-õêÁ vÚ©Vö˺ Ñû¦oìª. Î ôÁV
ô¦vA ·ôÙè[ª-ÞœÙå-õ-ÚÛª û¦ìo Evë]ö˺û¶
÷ªô¢-é¨Ùà¦ô¢ª. ÓÙêŸ Ôè¯aûÁ û¦¸Ú êµMë]ª.
û¶ìª ÓÙêŸ ÍõxJà¶ú‡û¦ ÎóŸªì ÔOª Íû¶î¦ô¢ª
12
Ú¥ë]ª. c÷«î¦è[ª vÚ¨·ÚæÀ ú£«í£ôÂÞ¥ Îè[ê¦è[ªe
ÍE ÍÙë]JêÁì« Þœô¢yÙÞ¥ ൛íp-î¦-ô¢ª.
ììªo ÓÙêÁ Ïù£dí£è˶, û¶ìª ÓÙêÁ v›íNªÙà¶
û¦ìo àŸEð¼÷è[Ù û¦ÚÁ šíë]Ì ÿ§ÚÂ.
Î ôÁV Ñë]óŸªÙ ÷« ÚÁà øŒô¢t-Þ¥J -
ìªÙ# ðƼû ÷#aÙC. cìª÷±y Îè[ÚÛð¼ê¶
èÅ…Mx áåªd ×è…ð¼-꟪ÙC. ÍC F ·ÚKôÂÚ¨
ÚÛ«è¯ ÷ªÙ#-C-Ú¥-ë]ª. Oª û¦ìoÞ¥ô¢ª F
ÞœªJÙ# ÓûÁo ÚÛõõª ÚÛû¦oô¢ª. î¦æ¨E EáÙ
à¶óŸ«Lqì ò°ëÅ]uêŸ Fë¶e ÍE àµð§p-ô¢ª.
-û¶-ìª ÏÙ¸ÚOª Îö˺-#ÙàŸö˶-ë]ª. û¦ìoÚÁú£Ù
Îè¯õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª. 90õö˺
ÑÙè[Þ¥ ÍÙšíjô êŸí£±pè[ª Eô¢góŸªÙ ÷õx
Í÷±ç˵j-ð¼-óŸ«-ìª. ië¯ìÙ ìªÙ# û¶ô¢ªÞ¥
øŒtø‹û¦EÚ¨ î
µü°xìª. Ïö° Ó÷J
@NêŸÙöËºì« áJT ÑÙè[ë¶îµ«.
#ìo ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíÃ
Î êŸô¢î¦êŸ à¦ö° ôÁVõª û¶ìª
ÖÙåJÞ¥ ÚÛ«ô¢ªa-û¶-î¦-é¨g. ÍìoóŸªu, Í÷ªt,
ÚÁà øŒô¢tÞ¥J ú£«àŸì ô¢ÚÛª ÷ªSx vÚ¨·ÚæÀ
Îè[åÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ìª. ô¢Ù@ö˺x ò°Þ¥
Îè[åÙêÁ 2008ö˺ ÍÙè[ôÂn19 vÚ¨·ÚæÀ
áåªd û¦óŸªÚÛêŸy ò°ëÅ]uêŸõª Íí£pâ˵-ð§p-ô¢ª.
ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ÓûÁo Në¶Q í£ô¢u-å-ì-ö˺x
ð§ö˹_-û¦o-ìª. 2008ö˺ ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛiì
ÍÙè[ôÂn19 ÷ô¢öËÀ“-ÚÛ-íÃö˺ ÷ªìáåªd šíÆjìöËÀ
÷ô¢ÚÛ« î
µRxÙC. ë]¤¨-é°víƇ-Ú¥êÁ šíÆjìöËÀ.
٠159 í£ô¢ª-Þœª-õ¸Ú Îö®æÀ Íô³ð¼óŸ«Ù.
ë¯ÙêÁ, cÏÚÛ ÷ªì í£E Íô³ð¼ô³ÙCe
ÍìªÚÛª-û¦o-ô¢Ùê¦. Ú¥F, û¦Oªë¯
û¦ áåªdOªë¯ û¦ÚÛª ì÷ªt-ÚÛ-÷³ÙC.
Î ì÷ªtÚÛ NáóŸ«Eo ÍÙCÙ#ÙC.
÷«Jaö˺ ÍÙè[ôÂn19 ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíà þ§CÅÙà¦Ù.
Î êŸô¢î¦êŸ ÎÞœú£ªdö˺ ÷û¶“ö˺x û¦ Íô¢Ù¸ÞvåÙ
áJTÙC. îµ³ë]æ¨ ÷«uàÂö˺ û¶ìª 12 í£ô¢ª-Þœª-
õ¸Ú Í÷±ç˵j-ð¼-óŸ«-ìª. Ú¥F, êŸô¢î¦êŸ ò°Þ¥
Îè¯ìª. ÷ªìÙ ú‡Kúà ·ÞLà¦Ù. ë¯ÙêÁ
ÏÙÞ¥xÙè å«ôÂöËºì« û¦ ›íô¢ª à¶ô¦aô¢ª
Ú¥F, Îè˶ Í÷Ú¥øŒÙ ÷«vêŸÙ ô¦ö˶ë]ª.
Î êŸô¢î¦êŸ 2009 áì÷Jö˺ XõÙÚÛ ú‡KúÃÚÛª
û¦ ›íô¢ªìª ê•õTÙà¦-ô¢ª. 2009 è…šúÙñ-ô¢ªö˺
XõÙÚÛOªë] ê•L šúÙàŸK à¶ø‹ìª. ÍÚÛ\éªgÙ#
û¶ìª î
捦CJT
àŸ«ú£ª-ÚÛªû¶
í£Jú‡–A ô¦ö˶ë]ª.
-ÚÁ-x šúÙàŸK à¶ú‡ì 11 ÷«uàŸªö˺x í£CÙæ˺x òÅ°ô¢êÂ
s1381z à¶ú‡ì ò°uæÀq÷ªû ÚÁxû¶. 2012ö˺ Ïí£p樸Ú
ÍÙè[ ÷ô¢ööËÀ“ÚËÀ“ÚÛíÛíÃêÃêÁ...
ÍÙè[ôôÂnÂn1919 ÷ô¢ Á...
Ô ì÷ªtÚ¥õ« ö˶÷±
Ý°S ë•J򬐦 ÏÙæ˺xû¶ Þœè[-í£-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è[-ê¦-ìª.
Í÷ªtඛú ÷ªåû Gô¦uF, ð§óŸªú£Ù à¦ö° Ïù£dÙ. û¶ìª
÷«uU à¶óŸª-Þœ-õ-ìª. ÎxæÀq î
¶óŸª-Þœ-õ-ìª.
H ÍOªôÂÝ°ûÂ, ÕøŒy-ô¦u-ô¦óÀª û¦ÚÛª Ïù£diì ìåªõª.
H û¦ÚÛª Ú¥ô¢xÙç˶ à¦ö° Ïù£dÙ. vÚ¨·ÚæÀ Ú¥ÚÛªÙè¯
ç˵EoúÃ, þ§ÚÛô Ïù£d-í£-è[-ê¦-ìª.
H îµ³ë]æ˺x û¦ÚÛª Ú•Eo ì÷ªtÚ¥õª ÑÙè˶N.
û¶ìª ò°Þ¥ Îè…ì ÷«uàŸªö˺x î¦è…ì ÞœxîËÂq, JúÃd-ò°uÙè[ª,
uÙèÂ-ð§uèÂ... Oæ¨û¶ î¦è˶î¦-é¨g. Ïí£±pè[ª Íö°Ùæ¨
ì÷ªtÚ¥ö˶O ö˶÷±.
H û¦ Õð§èÂö˺ ÏÙTxùÃ, í£Ùâ°H, ÙD ð§åõ
Lú£ªd ÑÙåªÙC. ÷´è ò°Þ¥ö˶-ÚÛ-ð¼ê¶ Íî
¶ NÙæ°ìª.
÷ô¢ªú£Þ¥ Í÷Ú¥-ø‹-ö˹-à¦aô³.
ÍÙê¦ ò°Þ¥û¶ ÑÙC ÚÛë¯ ÍEí‡-ú£ªhÙC.
Ú¥F, îµ³ë]æ¨ ú‡Kúà Îè…ì êŸô¢î¦êŸ
ú£ª÷«ô¢ª Ôè¯C-ìo-ô¢-ð§-åª ÷ªSx û¦ÚÛª
Í÷Ú¥øŒÙ ô¦ö˶ë]ª. ÖÚÛí£ÚÛ\ ë¶øŒî¦S
vÚ¨·ÚæÀö˺ Íô³ë]ª šúÙàŸKõª à¶ú‡û¦ òÅ°ô¢êŸ
áåªdö˺ Îè˶ Í÷Ú¥øŒÙ ô¦ÚÛ-ð¼-ó¶ª-ú£-JÚ¨
à¦ö° ò°ëÅ]-í£-诓-ìª. ú£yêŸï£„Þ¥ û¶ìª
ÍõxJî¦é¨g. ÷ªìú£ªö˺ ÔC ÑÙç˶ Íë¶
÷«æ°x-è[-ê¦-ìª. #û¦ošíë¯Ì ê¶è¯ ö˶ÚÛªÙè¯
ÍÙë]JêÁì« â˺ÚÛªõª î
¶þ§hìª. vè˵ú‡qÙÞÂ
ô¢«îª-ö˺-ì«, i-ë¯-ìÙö˺-ì« à¦ö°
ë]«ÚÛª-è[ªÞ¥ ÑÙæ°ìª. ð§KdõÚÛ« ù‡Ú¥ô¢xÚÛ«
ÓÚÛª\÷Þ¥ î
µü°hìª. û¦ Ð ÷uÚ¨h-êŸy-
û¦ÚÛª à¦ö° ú£÷ªú£uõª êµ#a-ší-æ¨dÙC.
û¦ ë]«ÚÛªè[ª, ÚÁí£Ù Ú•Ùë]JÚ¨ ìà¶aN Ú¥ë]ª.
Íô³ê¶ Î Nù£óŸªÙ û¦êÁ û¶ô¢ªÞ¥ Ó÷ô¢«
൛ípî¦ô¢ª Ú¥ë]ª. úˆEóŸª-ô¢xêÁ Íö°
ÑÙè[åÙ ÖÚÛô¢ÚÛÙÞ¥ û¦ë¶ êŸí£±p. î¦üŒ‰x
÷³òÅ°÷ÙÞ¥ ÑÙè[åÙ ÷õx û¶ìª ÖÙåJÞ¥
Ñìoåªd ÍEí‡Ùà¶C. ììªo Þœ÷ªEÙ#ì
Í÷ªt, ÚÁà øŒô¢t-Þ¥ô¢ª... cF ë]«ÚÛªè[ª
êŸT_ÙàŸª-ÚÁe ÍE ú£«#Ùà¦-ô¢ª. Ú¥F, û¶ìª
Î ÷«åõª àµN·Ú-Ú¨\ÙàŸª-ÚÁö˶-ë]ª. Ú•û¦o-üŒx-ÚÛª
û¦ êŸí£±p û¶ìª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦o-ìª.
û¶ìª ÷«ô¦õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª.
ÍÙë]ªÚÁú£Ù i-ë¯-ìÙö˺ ÓÚÛª\-÷-›ú-í£±
Îè[åÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ìª. ö˶æÀûµjæÀ ð§KdõÚÛ«
›úo-꟪-õêÁ ù‡Ú¥ô¢xÚÛ« íÆ£±-öËÀ-þ§díà šíç˶d-ø‹-ìª.
Ôè¯C-ìo-ô¢-ð§-åª >îª, i-ë¯-ìÙ... Ïî
¶
šúÙàŸKõ Oô¢ª-è[ª
·ÞL#ÙC. õ¤Ûu-àŶ-ë]-ìö˺ Ôè[ª šúÙàŸKõª à¶ø‹è[ª.
ÍEoÙæ˺xì« ÷ªì ·ÞLà¦Ù. òÅ°ô¢ê êŸô¢íÆ£±ì
ÍêŸuCÅÚÛ ÷û¶“ šúÙàŸKõª à¶ú‡ì î¦üŒx â°Gê¦ö˺
ÚÁxC ÎôÁþ§–ìÙ. ÷û¶“ö˺x Þœê¶è¯C ÍêŸuCÅÚÛ í£ô¢ªÞœªõª
ú£ª÷«ô¢ª 800 í£ô¢ªÞœªõª à¶ø‹è[ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
û¦ ví£í£ÙàŸÙÞ¥ ñAÚ¥ìª. û¦ ë]«ÚÛª-è[ªF,
ÚÁð§Fo êŸT_ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª. Ó÷JêÁ Óö°
÷«æ°xè¯ö˺ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-ìª. û¦ö˺
Ð ÷«ô¢ªp ÷#aì êŸô¢-î¦êŸ... Eâ°EÚ¨
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ û¦ÚÛª Í÷Ú¥ø‹õª ô¦ÚÛ-ð¼-÷-
è[ ÷ªÙ#ë]E ÍEí‡Ù#ÙC. ö˶ë]Ùç˶...
ììªo û¶ìª ÍEo ô¢Ú¥õªÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªû¶
Í÷Ú¥øŒÙ ÷à¶aC Ú¥ë¶-.
î
µj-úÃ-·Ú-šíd-Fq
û¦ÚÛª 22ÔüŒ‰x ÷à¶aú£J¸Ú ÷û¶“ö˺x ·ôÙè[ª
šúÙàŸKõª à¶ø‹ìª. û¦ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª
Ð íÆ£ªìêŸ þ§CÅÙ#ÙC Ïë]̸ô... ú£#ûÂ,
ú£ª¸ôøË ·ôjû¦. Î Òí£±ö˺û¶ ÷û¶“ö˺x ÍêŸuÙêŸ
î
¶ÞœÙÞ¥ î
µô³u í£ô¢ªÞœªõª à¶ú‡ì îµ³ë]æ¨
òÅ°ô¢-B-óŸ³-ég-óŸ«u-ìª. 2010ö˺ ÍêŸuCÅÚÛ
í£ô¢ªÞœªõª s995z à¶ú‡ì òÅ°ô¢-B-óŸ³-é¨g û¶û¶.
Î êŸô¢î¦êŸ 2011 ÷ô¢öËÀ“-ÚÛ-íÃ-ö˺-ì« Îè˶
Í÷Ú¥øŒÙ ÷#aÙC. ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíà ·Þõ÷è[Ù
÷ªô¢í£±ô¦E ÍìªòÅ¡«A. û¦ìo ñAÚ¨
ÑÙç˶... ÓÙêÁ ú£ÙêÁù‡Ù# ÑÙè˶-î¦-ô¢ª.
Þœê¶è¯C WûÂö˺ ç˵ú£ªd-ö˺x-ì« Íè[ª-Þœª-
šíæ°d-ìª. Ú¥ÚÛð¼ê¶ ÷û¶“õ«, æ©20õêÁ
ð¼L›úh ç˵ú£ªd ÷«uàŸªõª à¦ö° Ú¨xù£d-i-ìN.
û¦C îµ³ë]åªoÙ< ë]«ÚÛªè[ª ÷u÷ô¢Ù.
ÍÙë]ª¸Ú vÚ©Vö˺ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ ÑÙè[åÙ
ÚÛù£d-÷ª-E-í‡Ù#ÙC. û¦ ÚÛÿ§dõª àŸ«ú‡
ëÅÁF ììªo í‡Là¦è[ª. cÍì÷-ú£-ô¢ÙÞ¥
ç˵ì{û í£è[ÚÛª. Îåìª ÓÙâ°óÀª àµóÀª.
úˆEóŸª-ô¢x-ìª àŸ«ú‡ û¶ô¢ªaÚÁe ÍE û¦ö˺
ëŵjô¦uEo EÙð§è[ª. ëÅÁFö°Ùæ¨ ·ÚšídûÂ
ë•ô¢ÚÛè[Ù û¦ Íë]”-ù£dÙ.
-á-åªdö˺ ú£#ûÂ, vë]NèÂ, õ¤ÛtéËÂ, ëÅÁFö°Ùæ¨
î¦üŒx ú£«pÄ-Jh-êÁû¶ û¶ìª Î êŸô¢î¦êŸ
Eõë•-ÚÛª\-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥-ìª. û¦ ÎæBô¢ªìª
Þœ÷ªEÙ# û¦ÚÛª î
µj-úÃ-·Ú-šíd-Fq ò°ëÅ]uêŸõª
Íí£p-TÙà¦-ô¢ª. ë¯ÙêÁ û¦ ò°ëÅ]uêŸ ÷ªJÙêŸ
šíJTÙC. ë¯EÚ¨ ì«ô¢ªø‹êŸÙ û¦uóŸªÙ
à¶óŸªè¯E¸Ú ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦o-ìª. ÏÚÛOªë]å
ÚÛ«è¯ ví£óŸª-Ao-þ§h-ìª. H
13
 ÑÙè…-ð¼-ô³ì î¦uCÅ Íìo ð¼ù‡-þ§hô³. Dô¢+-ôÁ-Þœª-õÚÛª

ֻ
òÅ°÷ì ú£·ôj-ìC Ú¥ë]ª. Ñë¯--ô¢- ˺Nªóµ« î
µjë]u NëůìÙ
éÚÛª šïj°Híˆ Ñìo-ë]E Óí£±pè[ª NªÚ¨\L ví£óµ«-á-ì-Ú¥J.
õ Nú£-ô¢bì ú£÷ª-óŸªÙö˺ êµõª-ú£ª-ÚÛªû¦o ÍC Dô¢+-î¦u-ëŶ! íƇù£ô ò°CÅ-꟪õª ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì Nú£-ô¢bì ÚÛù£d-÷ª-÷±-ꪟ ÙåªÙC.
Îú£ìÙ ÷ë]Ì àŸô¢tÙ #æ¨x-ì-åx- ò°ï£°u Ú¥ô¢-é°õª vð§ëů-ìuêŸ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Bv÷-iì ò°ëÅ]ÚÛª Nú£-ô¢bì ú£÷ª-óªŸ Ùö˺ Îú£ìÙ #æ¨x
ô³ê¶ cÔìöËÀ íƇù£ôÂe ÍE Eô¦ÌÄ- ú£ÙêŸ-JÙàŸª-ÚÛªìo î¦uëÅ]ªõª Þœªô¢-÷±-ê¦ô¢ª. û•í‡p Ú•Eo íƇù£-ôÂ-ÚÛª ë¯J Bú£ªhÙC. ÓÚÛª\÷
Jþ§hô¢ª. íƇù£-ôÂ-ÚÛª Þœª·ôjì ÞœÙåõ êŸô¢-ñè… ÑÙè•àŸªa. Ú¥ìªpõª Þœìo úˆYõª ÚÛ«è¯
÷uÚÛªhõª Bv÷-iì ò°ëÅ] Íìª-òÅ¡- Îú£ìÙ ÍÙàŸª #æ¨x-ìåªx ÚÛE- Ð î¦uCÅÚ¨ Þœªô¢-÷±-꟪Ùæ°ô¢ª.
N-ú£ªhÙæ°ô¢ª. ÷ªõÙö˺ ê¦â°Þ¥ í‡ÙàŸ-÷àŸªa. ê¦â°Þ¥ ô¢ÚÛhÙ í£±K-ù£-û¦üŒÙ s·ôÚÛdîªz ÞÁè[õª
ûµêŸªhô¢ª ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙåªÙC. í£è[ª-꟪ÙåªÙC. Îú£ìÙ #æ¨xì í£õ-àŸ-ñ-è[-å DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.
í£ú‡-í‡-õxõª îµ³ë]-õª-Ú•E ÷”ë]ªÌÄõ àÁå î¦#-ì-åªxÙè… àŸô¢tÙ ð»ô¢ ÏÚÛ Dô¢+-î¦u-CÅÞ¥ Ñìo íƇù£ôÂ
÷ô¢ÚÛ« Ó÷-·ôjû¦ Ð î¦uCÅÚ¨ ÷ªõë¯yô¢Ù
sú‡\û æ°uÞÂz ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. ôÁÞœªö˺x vÚÁûÂq, Íõq-¸ô-æ¨îËÂ
ÞœªJ-Ú¥-÷åÙ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. <LÚÛ ÷ªõ-ñ-ë]ÌÄÚÛÙ Ñìoî¦ô¢ª ÓÚÛª\- ÚÁö˵j-æ¨úà ޜªô¢ªhÙàŸª-ÚÁ-êŸ-Þœ_N.
ÖÚÛ ô¢ÚÛÙÞ¥ ÏC êŸô¢ªé êŸô¢ªé î¦uëÅ]ªõª. ÎÙêŸ-ô¢ÙTÚÛ ÷Þ¥ Ð î¦uCÅÚ¨ Þœªô¢-÷±-ê¦ô¢ª. Ú¥uìqôÂ, æ©H ö°Ùæ¨ î¦uëÅ]ªõ«
î¦uCÅ, Dô¢+-î¦uCÅ ÚÛ«è¯! Ð Ú¥ô¢-é°õª ví£ëů-ì-i-ìN Dô¢+- ÷ªì ë¶øŒÙö˺ Îè[-í‡-õxõª, úˆYõª í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁ-ë]-Þœ_î¶.
êŸô¢ªé î¦uëÅ]ªõª, Dô¢+-î¦u-ëÅ]ªõ î¦uëÅ]ªõª. Ð ÎÙêŸ-ô¢ÙTÚÛ Ú¥ô¢- šï°àŸªaÞ¥ DE ò°J-ì-í£-è[ª- Îú£-ìÙö˺ ò°ëÅ]õª, ô¢ÚÛh-vþ§-÷Ù,
í£ô¢ÙÞ¥ ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ì é°õª ÷uÚ¨hí£ô¢-i-ìN. ÷óŸªú£ªq, ꟪Ùæ°ô¢ª. ÏüŒx ÷ë]Ì, ú£«\üŒxö˺ ÷ªõ-ñ-ë]ÌÄÚÛÙ Bô¢ªšíj Îëů-ô¢-í£è…
ÑÙè[åÙ Í÷-ú£ô¢Ù. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÷”Ah-í£-ô¢-iì ÖAhüŒ‰x, ë¶ï£° ú£·ôjì ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è[x þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ- Øù£-ëůõª î¦è[ª-ÚÛªÙç˶ Îí£-¸ô-ù£ûÂ
êŸô¢ªé î¦uCÅ ÍÙç˶ Ïæ©-÷ö˶ ÷«ì-ú‡ÚÛ õ¤Û-é°õª, ví£÷”Ah, ð¼-÷-åÙêÁ GÞœ-ñ-åªd-ÚÛªE ÷ªõ-N-ú£- Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªÙè¯ íƇù£ôÂ
ú£ÙvÚÛ-NªÙ#ì î¦uCÅ ÍF, î¦ô¢-ú£-êŸyÙ îµ³ë]-ö˵j-ì-÷Fo Dô¢+- ô¢bì î¦ô³ë¯ î¶ú£ªhÙæ°-ô¢ª. î¦uCÅ ìªÙ# ñóŸª-å-í£è˶
Dô¢+-î¦uCÅ ÍÙç˶ ÓÙêÁ-Ú¥-õÙÞ¥ î¦u-ëÅ]ª-õö˺ ví£÷³Ü ð§vêŸ DÙêÁ ÷ªõÙ šíÙæ¨-ÚÛ-ö°x Þœæ¨d-í£è…, Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙåªÙC.
1 ú£÷ªú£u
÷ª-õ-Nú£-ô¢bì ú£÷ª-óŸªÙöËºì« êŸô¦yê¦ ô¢ÚÛhÙ ÚÛEpÙàŸ-è[Ù, ÷ªõñ-ë]ÌÄ-ÚÛÙ, Îú£û¦Eo ê¦Ú¨ê¶ ò°ëÅ],
÷ªõNú£ô¢bì ú£÷ª-óŸªÙö˺ êŸô¢î¦êŸ Ní£KêŸÙÞ¥ û•í‡p.
2 o
Øù£ëůE ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ëµ-ö°?
-ví£-ëů-ìÙÞ¥ 1. ô¢ÚÛhvþ§÷Ù 2. Îú£ìÙö˺ û•í‡p 3. ÷ªõNú£ô¢bì Bô¢ªêµìªoõ Oªë] Îëůô¢í£è… Øù£ëůEo ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-ú£ª-ÚÁ-î¦-Lq ÑÙåªÙC.
-ô¢-ÚÛh-vþ§-÷Ù -ô¢-ÚÛh-vþ§-÷Ù Óô¢ªí£±, û•í‡p -ô¢-æ°-E-óŸ« Î-ú£-ìÙö˺ Î-ú£-ìÙö˺ ÷ªÙåò˵-è[ª-꟪ÙC. -vÞœ-íÆ£-ô³-æ¨-úÃ
Îëů-ô¢ÙÞ¥ -ô¢-ÚÛh-vþ§-÷Ù í£õàŸÞ¥, ÷³JÚ¨Þ¥ ÑÙç˶ -í‡-óµ«-E-óŸ« ò°ëÅ] î
¶è…Ú¥í£± Tådë]ª
-ô¢-ÚÛh-vþ§-÷Ù Óvô¢Þ¥ ÑÙåªÙC -ú£-õpÄ-ô -ÚÁ-ú£ª-ÚÛª-ð¼-ô³-ì-åªx Bv÷iì ò°ëÅ] -ûµjvæ¨Ú óŸ«ú‡-èÂ
-÷ª-õ-ñ-ë]ÌÄ-ÚÛÙ -ší-ë]Ì N¸ôàŸìÙ, šíÙæ¨ÚÛõ àŸªå«d >Þœªô¢ª -vÞœ-íÆ£-ô³-æ¨-úà Î-ú£-ìÙö˺ Þ¥V šíÙÚÛªõª -ô¢-æ°-EóŸ«
Bô¢ª í£²ú‡-ì-åªdÙè…, Í꟪ڕ\E ÑÙæ°-ô³ šíæ¨ d-ì-å x-E -í‡-ú £ªhÙC
-÷«-æ¨-÷«-æ¨Ú© ÷ªõNú£ô¢bì à¶óŸ«-õ-E-í‡- ìÚÂqî¦NªÚ¥ Î-ú£-ìÙö˺ í£±Ùè[ª, -í‡-óµ«-EóŸ«
ú£ªhÙC. þ§íƈޥ Nú£ô¢bì áô¢Þœ-ë]ª òÅ ¡ J ÙàŸ ô ¦E ÷ªÙå
3 Oª Øù£ëÅ]Ù ÞœªJÙ# ÷ªJEo N÷ô¦õª
-ô¢-æ°-E-óŸ«: Î-ú£-ìÙ #æ¨x ÷ªõNú£-ô¢b-û¦-ìÙêŸ-ô¢Ù ÚÛ«è¯ î
µü°}Lq ÑÙåªÙC. N¸ôàŸìÙ ÑÙåªÙC. Îú£ìÙö˺ ÷ªÙå.
ÑÙåªÙC. Ní£KêŸÙÞ¥ ÷ªÙå ÚÁú£ª-ÚÛª-ð¼-꟪-ìo-åx-E-í‡ú£ªhÙC. þ§íƈޥ Ú¥ë]ª. ÖÙæ˺x àŸLší-è[ª-꟪ÙC. ÷ªõNú£
ò˵è[ª-꟪ÙC. Îú£ìÙ ÚÛªÙ#ÙàŸªÚÛª- ÷ªõNú£ô¢bì êŸô¢î¦êŸ EþY§é, -vÞœ-íÆ£-ô³-æ¨-úÃ: Î-ú£-ìÙ ÷ë]Ì ô¢bì êŸô¢î¦êŸ òÅ¡JÙàŸô¦E û•í‡p.
ð¼-꟪ÙC. î
¶è…Ú¥í£± ô³-E- NªAOªJì ÚÁí£Ù. ÷ªõñ-ë]ÌÄ-ÚÛÙ. ÷ªÙå. Þ¥óŸª-i-ì-åªxÞ¥ ò°ëÅ]- Îú£ìÙ ÷ë]Ì í£±Ùè[ª, ë]ªô¢ë].
ú£ªhÙC. Îú£ìÙ àµ÷ªt-Tõªx- ÓÚÛª\÷Þ¥ ÷³ÚÛ\÷õú‡ šíè[ª-꟪ÙC. Îú£ìÙö˺ àŸªô¢ªÚÛª, ë]ªô¦y-ú£-ìêÁ Þœ«è…ì vþ§÷Ù.
꟪ÙåªÙC. ÷ªõNú£ô¢bì êŸô¢î¦êŸ ÷ú£ªhÙC. àŸL òÅ¡JÙàŸö˶-ÚÛ- ë]ªô¢ë]õª. î
¶è…-Ú¥-í£±-÷-õx ò°ëÅ] ìÚÂqî¦NªÚ¥: ÷«æ¨÷«æ¨Ú©
Ú•Eo ÞœÙåõð§åª ÷ªÙåÞ¥ ð¼êŸªÙæ°-ô¢ª. ÓÚÛª\÷. šíë]Ì N¸ôàŸìÙ. ÷ªõNú£ô¢bì Í÷ú£ô¢Ù, þ§íƈޥ
ÑÙåªÙC. Þ¥VšíÙÚÛª-õª -ú£-õpÄ-ôÂ: Î-ú£-ìÙ àŸªå«d ÷ªõÙ šíÙæ¨ÚÛõ àŸªå«d >Þœªô¢ª Óí£±pè[« áô¢Þœë]ª. Ú•ÙêŸ
ÞœªàŸªa-ÚÛª-ìo-åªxÞ¥ ò°ëÅ]. Óvô¢Þ¥ ÑÙåªÙC. Îú£ìÙö˺ í£²ú‡-ì-åªxÞ¥ ÑÙè… Í꟪ÚÛª\E NªTLìåªx ÍEí‡ú£ªhÙC. Îú£ìÙ
-ûµjvæ¨Ú óŸ«ú‡-èÂ: Î-ú£-ìÙ Ní£KêŸÙÞ¥ ÷ªÙå, ë]ªô¢ë]. ÑÙæ°ô³. ÚÛªÙ#ÙàŸªÚÛªð¼ô³ìåªxÞ¥,
<ô¢ª-ÚÛª-ð¼-꟪-ìo-åx-E-í‡-ú£ªhÙC. ÷«æ¨÷«æ¨Ú© ÷ªõN-ú£-ô¢b-ì-ÚÛª -í‡-óµ«-E-óŸ«: -÷ª-õ-ë¯y-ô¢Ù î¦# êµJí‡ö˶E ò°ëÅ].
ê¦ë]ª: Oªô¢ª ÓÙàŸªÚÛªìo Øù£ëůEo 30 ð»ç˵Fqö˺ ôÁW Ñë]óŸªÙ þ§óŸªÙvêŸÙ... šíë]Ìõª 6 ÷«vêŸõ à•í£±pì,
12 ÔüŒ}öËºí£± í‡õxõª 3 ÷«vêŸõ à•í£±pì... 2, 3 î¦ô¦õð§åª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lq ÑÙåªÙC. H
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 14
 Í-t... ÓÙè[õª šíJT-ð¼-óŸ«ô³.
ú£«ô¢u-Ú¥ÙAÚ¨ ÚÛüŒ‰x ò˵jô¢ªx ÚÛt-ú£ªh-û¦oô³.
ñóŸªå Aô¢Þœö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oÙ. ö°òÅ¡Ùö˶-ë]ª...
àŸõª÷ ÚÛüŒxë¯Ìõª šíåªd-ÚÁ-î¦-LqÙë¶.
í£Eö˺í£EÞ¥... šú—d-öËÀ-Þ¥-ì« ÚÛEí‡Ùà¦-LqÙë¶.
-àŸ
õxÞ¥
ÑÙè¯L... ꦸÞ
÷ª>bÞœ, ÷ªÙ#FüŒ‰x,
ÚÛ«öËÀvè…ÙÚÛª... Ôëµjû¦.
-àŸ-õxÞ¥ ÑÙè¯L...
-ðƧu-ìª-Þ¥L, Ôúˆ,
àµåªd-Þ¥L... Ôëµjû¦.
Í÷±ìª, ÓÙè¯-Ú¥-õÙö˺
ÍFo àŸõxÞ¥û¶ ÑÙè¯L.
c-àŸ«-í£±e ÚÛ«è¯ ÍÙê¶, àŸõxÞ¥û¶ ÑÙè¯L.
Íëµö° ÍÙç˶... ÚÛ«LÙÞ ޥxšúúÃêÁ.
›íô¢ªÚÛª àŸõª÷ ÚÛüŒx-ë¯Ìö˶ Íô³û¦... ÏN
ÍÙë]ÙÞ¥, ÎÚÛô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ ÚÛ«è¯ ÑÙè¯-
õÙæ˺ÙC û¶æ¨êŸô¢Ù.
-ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶...
-ú£«-ô¢u-Ú¥ÙAö˺ ÍAFõ-ö˺-ï‡°êŸ Ú¨ô¢é°õª
ÑÙæ°ô³. ÏN ÷ªì ÚÛüŒxÚÛª ÷ªÙ#N Ú¥÷±.
B¤ÛéÙÞ¥, ÓÚÛª\-÷-›ú-í£± ÏN ÷ªì ÚÛÙ樚íj
í£è…ê¶ Íû¶ÚÛ ÚÛÙæ¨ ú£÷ªú£uõª ÷þ§hô³.
Íî
¶O ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶... àŸõª÷
ÚÛüŒxë¯Ìõª šíåªd-ÚÁ-î¦L. ÍÙë]ª¸Ú Oæ¨E
Në¶QóŸ³õª êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ëÅ]J-þ§h-ô¢ª.
Eâ°EÚ¨ Oæ¨ Í÷ú£ô¢Ù ÷ªì¸Ú ÓÚÛª\÷.
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶... ÷ªìë¶-øŒÙö˺ ë¯ë¯í£±Þ¥
Ôè¯C ð»è[÷±û¦ ÓÙè[ ÓÚÛª\î
¶ ÑÙåªÙC.
ÍÙë]ª¸Ú ÚÛÙæ¨î
µj-ë]ªu-õª... ÚÛ«LÙÞ ޥxú£ªõ
Í÷ú£ô¦Eo û•Ú¨\ àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. Ïæ©÷L
Ú¥õÙö˺ ÷ªìë¶-øŒÙöËºì« ú£ûÂ-Þ¥x-šúúà î¦è[ÚÛÙ
šíJTÙC. ÖÚÛí£±pè[ª ëÅ]EÚÛªö˶ Oæ¨E
šíåªd-ÚÛª-û¶-î¦-üŒ‰x. Ïí£±pè[ª ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA
î¦üŒŠx Íõî¦-åª-í£-诓-ô¢ª.
Ôî
¶-÷Ùç˶...
-ú£-ûÂ-Þ¥x-šúúà ڕû¶÷³Ùë]ª î¦æ¨E ÓÙë]ªÚÛª
Ú•Ùåª-û¦o- ú£pù£dÙÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.
ÑëÁuÞœÙ, î¦uð§-ô¢-K-ê¦u ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ
ÓÙè[ö˺ AJ¸Þ-î¦-üŒ‰x... vò°Ùè˵è ÚÛüŒxë¯Ìõª
ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[- ÷ªÙ#C. ÏN ÍAFõ-
ö˺-ï‡°êŸ Ú¨ô¢é°õ ìªÙ# ÍCÅÚÛ ô¢¤Û-é-E-þ§hô³.
¸Ú÷õÙ ðƧu-ù£-ûÂ-ÚÁ-ú£-iê¶ êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢N
ÓÚÛª\÷ ô¢Ú¥õª Ú•ìª-ÚÁ\-÷-è[Ù ÷ªÙ#C.
Íö°·Þjê¶ vè˵-ú£ªq-õ-ÚÛª êŸÞœ_ ÚÛüŒxë¯Ìõª ò˺ö˵è[ª
ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.
cÍ-í£±p-è[-í£±p-è[« ÓÙè[ö˺ Aô¢ª-Þœª-ê¦Ù,
ðƧuù£û ÚÁú£÷´
šíåªd-ÚÛªÙæ°Ùe ÍÙæ°ô¦...
Íí£±pè[« vò°Ùè˵-èÂî
¶ ò˵úÃd.
Ó-ö°Ùæ¨N Ú•û¦ö˺ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª
ÚÛë¯. Ïí£±pè[ª à¶óŸ«-LqÙë¶ÙåÙç˶...
Oª ÷³Ý°EÚ©, E àŦóŸªÚ© ú£Jð¼ó¶ªN
ÓÙàŸª-ÚÁ-÷-è[Ù. ÍÙë]ªÚÁú£Ù ú£ûÂ-Þ¥x-šú-úÃö˺
ô¢Ú¥õª êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù Í÷ú£-ô¢Ù.
×÷-ôÂ-šúj-âËÀ“...
÷«÷´õª ÚÛüŒx- ÚÛüŒxšíj û¶ô¢ªÞ¥ í£è[-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ í£ÚÛ\õ
ë¯ÌõÚÛÙç˶ šíë]ÌÞ¥ ÑÙè˶ ìªÙ# í£è[ª-꟪ÙåªÙC. Íö°Ùå-í£±p-è[ª
Oæ¨E ÓÚÛª\÷Þ¥ ÏN í£EÚ•-þ§hô³.
î¦è˶C ÷ªï‡°-üŒö˶.
Nªvô¢ô“ Þ¥xú£ª-õª...
à¦ö° ðƧu-ù£-ì-ñª-öËÀÞ¥ ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒ‰x Oæ¨ö˺ Íë¯Ìõšíj
÷«vêŸî¶ª Oæ¨E šíåªd-ÚÁ-î¦L. Ôëµjû¦ ö˺Eo
Ô-N-ó¶ª-åôÂ... í£õaÞ¥ í£²êŸ
÷ªÞ¥üŒx ú£ûÂ-Þ¥x-šúúÃ í£²-þ§h-ô¢ª. ÍÙë]ª÷õx
ÍÙç˶ Ïî
¶. 1930õö˺ ÚÛüŒxÚÛª මô ë]”øŒuÚ¥ÙA
óŸ³ë]ÌÄÙö˺ ð§ö˹_û¶ ò°Þ¥ êŸT_-ð¼-꟪ÙC. Oæ¨E šíåªd-ÚÛªÙç˶ ÷ªì
ÍJÚÛû šíjõåªx Ð ÚÛüŒ‰x Óë]ª-æ¨-î¦-üŒx-ÚÛª ÚÛEí‡ÙàŸ-÷±. ÚÛüŒxë¯Ìõ
ô¢ÚÛiì ÚÛüŒxë¯Ìõª šíåªd-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. 1980õ ñóŸª-æ¨-òÅ°-ÞœÙ × Íë]ÌÙö° í£Eà¶-ú£ªhÙC.
ìªÙ< Oæ¨Ú¨ v¸ÚâËÀ šíJTÙC. Ïæ©÷õ ÍÙë]ª÷õx Óë]ªæ¨î¦J ÷³Ý°ö˶ î¦üŒxÚÛª
ë]«ÚÛª-è[ªö˺ ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñª, ë]ñÙÞÂö˺ ÷ªì ÚÛüŒx-ë¯Ì-ö˺x ÚÛEí‡-þ§hô³.
ú£ö°tûÂ-Ý°û Ïö°Ùæ¨î
¶ šíåªd-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
Ó-ö°Ùæ¨-÷Ùç˶...
Ú¨xíà Îû ޥxú£ª-õª... -ú£-ûÂ-Þ¥x-šúúà ÍÙç˶ Ïí£±pè[ª ðƧuù£ûÂ
ÍÙç˶... ÷«÷´õª #oõª. ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœª-õ-O; ö˺õ« ð§xú‡dÚÂ
Þ¥xú£ª-õ-šíjì ú£ûÂ-Þ¥x-ú£ª- ÷Ùæ¨î¦æ¨êÁ à¶ú‡ì v›íÆ÷³õ«, J÷³tõ«
õªÙæ°ô³. ú£ûÂ-Þ¥x-ú£ª-õª ÓûÁo ÷ú£ªh-û¦oô³. Oæ¨ö˺... ÚÁõ ÷³ÜÙ
Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÑÙàŸª- ÑÙè˶-î¦-üŒx-ÚÛª Óö°Ùæ¨ ú£ûÂ-Þ¥x-šúúà Íô³û¦
ÚÁ-÷àŸªa. ö˶ë]Ùç˶, î¦æ¨E šíjÚ¨ Óê¶h-ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. ìí£±pê¦ô³. ÞœªÙvè[æ¨ ÷³ÜÙ Ñìoî¦üŒ‰x
Íí£±pè[ª ÷«÷´õª Þ¥xú£ªõêÁ àŸ«è•àŸªa. ÞœªÙvè[æ¨ ÚÛüŒx-ë¯Ì-õª, àŸêŸªô¢-vþ§-Ú¥ô¢ ÷³Ý°ÚÛ”A
·ôÙè[ª-ô¢-Ú¥õ ÚÛüŒx-ë¯Ì-õ-ìo-÷«å. ÑÙè˶-î¦-üŒ‰x àŸêŸªô¢-vú£/-Dô¢+àŸêŸªô¢-vþ§-Ú¥ô¢
v¸Þ-è…-óŸªÙæÀ... ÚÛüŒxë¯Ìõª Ú¥ÚÛªÙè¯ NªÞœê¦ î¦æ¨E ÓÙí‡ÚÛ
ÏN óŸ³÷ÚÛªõ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù ÷ªÙ#C. ÏÚÛ, ÚÛüŒx-ë¯Ì-ö˺xE ö˵ûÂq
›íÆ÷·ôæÀ. ô¢íÆÃÞ¥, Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh... ð§MÚ¥-ô¢(-û¶æÀ ÷ªÙ#C.
÷«uFxÞ¥ ÑÙè˶- êŸÚÛª\÷ ñô¢ª÷±Ùè˶ O樚íj ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥
î¦üŒx-ÚÛª ò°ÞœªÙ UêŸõª í£è[÷±.
æ°ô³. ÚÛüŒxë]ÌÙ ñóŸªå šíjòÅ°-ÞœÙö˺
Øû¦!: ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ ú£ûÂ-Þ¥x-šúúÃ
÷³ë]ªô¢ª ô¢ÙÞœª ÑÙåªÙC. Ú¨Ùë]ÚÛª ÓÚÛª\÷Þ¥ î¦è˶C ÷ªï‡°-üŒö˶-ìå. ÍÙë]ª¸Ú
÷à¶aú£JÚ¨ Î ô¢ÙÞœª ö˵jæÀ Íô³ð¼-꟪ÙC. ÓÚÛª\÷ è[üŒ‰x î¦üŒx-ÚÁ-ú£- ÷ú£ªh-û¦oô³.
ô¦uíà Óô½ÙèÂ... à¦ö°÷ªÙC ÏN ðƧuù£û ÍìªÚÛªÙæ°-ô¢ª
ÏêŸô¢ ÚÛ«LÙÞ ڥF... #ìoí‡-õx-õ-ÚÛª ÚÛ«è¯ Oæ¨ Í÷ú£ô¢Ù
Þ¥xú£ªõª šíåªd-ÚÛª-ìo- ÑÙC. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶... î¦üŒx ÚÛüŒ‰x ÍAFõ-ö˺-
í£±p-è[ª ú£«ô¢uÚ¥ÙA ï‡°êŸ Ú¨ô¢é°õÚÛª î
¶ÞœÙÞ¥ ëµñ(-AÙæ°ô³. H
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 15
 Íö° îµ³ë]åÞ¥ ú£ª÷«ô¢ª ÷´è[ª
øŒê¦ò°ÌõvÚ¨êŸÙ ÏÙTxùà òÅ°ù£ö˺ ÷#aì Î
í£±ú£hÚÛÙ ë¯yô¦û¶ ÏÙÞ¥xÙè î¦ú£ªõÚÛª
ú£ö°è ÍìÞ¥û¶ ÷ªìÙë]JÚ© ÷³Ùë]ªÞ¥ Þœªô¢ªh-Ú•-à¶aC ú£ö°è í£JàŸ-óŸª-iÙC. Ú¥F ÷ªëÅ]uëÅ]-ô¦-î¦-
víÆ£²æÀ ú£ö°è ÷«vêŸî¶ª. Ú¥F ú£ö°è ÍÙç˶ í£Ùè[ªx ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª. ú£ª-õª ÷«vêŸÙ ÷³Ùë]ª ìªÙ< êŸ÷ª
Eâ°EÚ¨ ÷ªìÙ Aû¶ í£ë¯ô¦–õFo ÚÛ«è¯ ú£ö°è à¶óŸª-ë]-Þœ_î
¶. Îô¢Ùö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ í£#a-ÚÛ«-ô¢-Mo
ÎÚÛªMo ÓÚÛª\÷Þ¥ Aû¶î¦ô¢ª. ë¯ÙêÁ
vUû ú£ö°èÂ, î
µâËÀ ú£ö°èÂ, NªÚÂqè ú£ö°èÂ... Ïö° NGÅìo î
µ·ôj-æ©-õêÁ î¦üŒx Î-ô¢-í£±-å-õ-î¦-åxF ÎôÁÞ¥uFo
ú£ö°è ÍÙë]J ›íÆ÷·ôæÀ íÆ£±è Õåîªޥ ÷«Jð¼êÁÙC. Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õªÞ¥ í£JQLÙ#ì Eí£±éªõª
#÷ô¢ÚÛª î¦üŒx Îô¢î¶ª ÷ªÙ#ë]F
÷³ÜuÙÞ¥ î¦üŒ‰x Aû¶ ú£ö°èÂõª
ඛú víÆ£²æÀ ú£ö°è[«x; ÷ªåûÂ, #·ÚûÂ, úˆíÆ£±èÂÚ¨ ÷Ùæ¨ Øù£ëÅ]-Þœª-é°-õª-ìo ÎÚÛªõª; Ñí£±p,
í£#a ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õª, í£Ùè[ªx ÚÛLí‡ à¶›ú NªJóŸ«õª, í£ÙàŸ-ë¯ô¢... ÚÛõÞœLí‡ì ë¯û¶o
NªÚÂqè ú£ö°-è[«x... Ïö° à¦ö°û¶ Ñû¦oô³. NûµÞœô NªvøŒ÷ªÙ öË¶ë¯ Nûµv·Þç˵ ÍE í‡õª-
ÍEo ô¢Ú¥ö˺xÚ© vUû ú£ö°-èÂq-ö˺û¶ êŸÚÛª\÷ þ§h-ô¢ª. ÕôÁð§-î¦-ú£ª-õª Î÷ öË¶ë¯ ÎLîËÂ
Ú¥uõKõª ÑÙæ°ô³. ë¯ÙêÁ ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ ì«ûµ, NûµÞœôÂìª ÷«vêŸî¶ª vè˵-ú‡qÙÞÂÚ¨
ë¯û¶o ÓÚÛª\÷Þ¥ AÙåª-û¦o-ô¢ª. òÅ°ô¢-B-óŸ³-õª î¦è[ê¦ô¢ª. Îú‡óŸ« ë¶ø‹ö˺x ìª÷±yõ ì«ûµ,
ô¢ª#¸Ú vð§ëůìuÙ Ïþ§hô¢ª Ú¥ñæ¨d ÍàŸaÙÞ¥ E÷ªtô¢ú£Ù, þ¼óŸ«þ§úÃ, ÎLîËÂ-ì«-ûµ-ìª
í£Ùè[ªx öË¶ë¯ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ ÷³ÚÛ\õêÁ ú£ö°è vè˵-ú‡qÙÞÂÞ¥ Ñí£óµ«-T-ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
ඛúO, úˆyæÀÚ¥ôÂo ÚÛLí‡ì í£Ùè[x ú£ö°èÂqìª TÙáõª, <âËÀ, Ñè…Ú¨Ù#ì ꟔é-ëů-û¦u-õª
÷ªìë]Þœ_ô¢ ÓÚÛª\÷÷ªÙC Ïù£d-í£-è[ª-꟪-û¦o-ô¢ª. ÷Ùæ¨ î¦æ¨F î¦è[ê¦ô¢ª.
Ô ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÔC Aû¦L Íìoë¯E vè˵-ú‡qÙÞÂ-êÁ-ð§-åª æ°í‡ÙÞÂqÞ¥ ÚÛ«è¯ Ú•Eo

cÎ
øŒKô¢Ùö˺E Ú•÷±yE ÚÛJT-þ§h-óŸªF Îëůô¢ÙÞ¥ ÚÛ«è¯ ú£ö°èÂqö˺ ÓûÁo ô¢Ú¥õª. í£ë¯ô¦–õìª î¦è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª. wè˵j-víÆ£²-æÀq,
ê¶ö°aô¢ª. Íö° õxõxÞ¥ ÎÚÛLE šíÙà¶Ùë]ª-ÚÛª òÅ˺áû¦EÚ¨ ÷³Ùë]ªÞ¥ Ú¥u·ô-æÀ-÷³-ÚÛ\-õª, ëÁú£-÷³-ÚÛ\-õª, ð»åªd
ôÁÞœu ÷ªï£„- ÕôÁð§, ÍJÚ¥ ÜÙè¯ö˺x ÷è…“ÙචÓí‡ç˵jáô ú£ö°è[«x; òÅ˺-á-ìÙêÁ- Bú‡ì ð»ë]ªÌ-A-ô¢ª-Þœª-è[ª TÙáõª, àµvK
òÅ°-ÞœuÙe... ð§êŸë¶. DEo ÷ªìþ§ îµ³ë]ö˵jì ú£ö°è Ïí£±pè[ª ð§åª ÷è…“Ùචšújè ú£ö°è[«x; òÅ˺áû¦EÚ¨ æ˹÷«-æ˺-õª... ÷Ùæ¨î¦æ¨E ÍõÙÚÛ-ô¢-éö˺
î¦à¦ ì÷³t-꟪ìo-î¦-üŒx ú£ÙÜu ôÁVôÁVÚ© šíJT-ð¼-êÁÙC. ÷ªìë]Þœ_ô¦ šíJTÙC. ñë]ªõªÞ¥ vð¼æ©ìªx ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè˶ ô³û òÅ°ÞœÙÞ¥ î¦è[ê¦ô¢ª. Þœªö°H ÷Ùæ¨ í£²õF
íÆ£LêŸÙÞ¥ Îô¦Eo Î# ꟫# AÙåª-û¦o-ô¢ª. à¦ö°÷ªÙC × í£ë]ÌÄ-꟪ÙC! ÚÁôÂq ú£ö°è[«x; òÅ˺-á-û¦-ìÙêŸ-ô¢Ù ð»ådìª ÍõÙÚÛ-J-þ§h-ô¢ª. Íú£ö˶... ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœªõ
õÙàÂ-ò°-ÚÛªq-ö˺x û¦õªÞœª í£#a-ÚÛ«-ô¢-õ« ÎÚÛªõ« ö˶ë]Ùç˶ -û¦-õª-Þªœ ô¢Ú¥õ í£#a ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ- øŒ‰vòÅ¡Ùඛú ›íõæÀ ·ÚxEqÙÞ ú£ö°è[«x; þ§oÚÂÞ¥ ÎÚÛªõª, ÚÛ«ô¢õª, í£Ùè[xêÁ ÍÙë]ÙÞ¥
Ú•Eo í£Ùè[x-÷³-ÚÛ\-õ« ÑÙåªû¦oô³. Ïë¶Ùæ© ÍÙç˶ cOæ¨ö˺x ÷³ÚÛ\ö˺ öË¶ë¯ í£Ùè[x-÷³-ÚÛ\ö˺ Óí£±pè˵jû¦ Aû¶ AóŸªuE è˵áôÂd ú£ö°-è[«x... ÚÛEí‡Ùචú£ö°èÂÚ¨ ÏÙÚÛ ÍõÙÚ¥ô¢Ù ÚÛ«è¯
ð¼ù£Ú¥õª óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. ÷³ÜuÙÞ¥ íˆàŸª ÚÛLí‡ê¶ Íë¶ ú£ö°è ÍìªÚÛªÙç˶ Ïö° à¦ö°û¶ Ñû¦oô³. ð§þ§d, ì«è[ªöËÀq, êÁè[ô³ê¶ AìÚÛªÙè¯ Óö° ÑÙè[ÞœõÙ?
í£ë¯ô¢–Ù ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC ÎôÁÞ¥uEÚ¨ à¦ö° ÷ªÙ#C. NªÚÂ
NªÚÂqqèÂè î
î
µâµâËÀ ËÀ vUûÂ
vUû ú£ú£öö°èÂ
°èÂssþ§d
þ§dôô¢dô¢dôÂzÂz #·ÚûÂ, Þœªè[ªx, ð»æ°æ˺ ú£ö°èÂõìª ÓÚÛª\÷Þ¥ ÍÙë]ª¸Ú ÍÙë]-J-êÁ-ð§-åª ú£ö°èÂÚÛª
H
ð»ô¢ò°ç˶. ÷ªì÷´ ú£ö°îª à¶ë¯ÌÙ.
Ú•÷±y ›íô¢ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙCe ÍE àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ø‹ÙèÂ-N-àÂö˺ šíæ¨d Ïú£ªhÙæ°-ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú
ÓÙêŸ ÎôÁÞœu-iê¶ ÷«vêŸÙ cô¢ª< í£<ö˶E Î í£#a-ÚÛ«-ô¢-Lo ú£ö°èÂq Oæ¨E ò®Ùè ú£ö°èÂq ÍÙåªÙæ°-ô¢ª.
Óö° AìÞœ-õª-Þœª-꟪-û¦o-ôÁe ÍE îµ³ë]æ˺x N÷ªJ)Ù#-ì-î¦-ô¢ª êŸóŸ«KÚ© Ú•Ùë]ô¢ª ÚÛ«ô¢-õ-÷³ÚÛ\-Lo ú£ÞœÙ ÷ô¢ÚÛ«
šújêŸÙ Ïí£±pè[ª Íë¶ ò°å í£è[ª-꟪-û¦o-ô¢ª. Îô¢Ùö˺ × í£ë]ÌÄA ÑÙC. Ñè…Ú¨-þ§h-ô¢ª. ú£ö°èÂq ÍFo àŸõxÞ¥û¶ ð§þ§d ú£ö°èÂ
òÅ°ÞœÙÞ¥ ú£ö°èÂq Bú£ªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú NÙë]ªî
¶-è[ª-ÚÛ- ඛú Nëůû¦Fo ÑÙæ°ô³. ð»æ°æ˺ ú£ö°è ÷Ùæ¨
ö˺x-ì« ú£ö°è ç˶ñªöËÀq ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛìªNÙë]ª à¶ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨ö˺x î¦è˶ í£ë¯ô¦–õìª î¦æ¨E ÷«vêŸÙ ÞÁô¢ªî
µ-àŸaÞ¥ ÷è…“-þ§h-ô¢ª.
ñè¯ ·ôþ§d·ôÙåx-ö˺-ì« ú£ö°è ò°ôÂõª Ú•õª-÷±-B-ô¢ª-꟪-û¦oô³. ñæ¨d à¦ö° ô¢Ú¥-õªû¦oô³. ÎÚÛª- -ú£-ö°è vè˵ú‡qÙÞÂ
îµ³ë]æ˺x Ú¥u·ôæÀ, HæÀô¢«æÀ, Ú©ô¦ ÷Ùæ¨ ÚÛ«ô¢õª, í£Ùè[x- ÚÛ«ô¢-õª ÍD ÓÚÛª\÷Þ¥ ö˵å«uúÃ, þ§úà öË¶ë¯ Nûµv·Þç˵ sNûµÞœôÂ
÷³ÚÛ\-õª ÷«vêŸî¶ª ÚÛEí‡Ùà¶N. vÚÛ÷ªÙÞ¥ ڨq-ÚÛûÂ, ð§õÚÛ«ô¢êÁ ÚÛLí‡ à¶›ú vUû NªvøŒ-÷ªÙz-êÁû¶ ÓÚÛª\÷Þ¥ vè˵ú‡qÙÞÂ
î¦-ô³-óŸªûÂ, àµjFúà ú£ö°è ڥô¢oôÂõ« ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦oô³. úˆúˆyyæÀæÀ Ú¥ôÂ
Ú¥ôÂoo î
î
µâµâËÀ ËÀ ú£ú£öö°èÂ
°èÂssšúšújèjèÂzÂz ú£ö°è[«x; ëÁú£, Ú¥uí‡q-ÚÛîª, æ˹÷«æ˺, à¶þ§hô¢ª. NûµÞœôÂ, ÷ªþ§ö°õª,
áÙ꟪÷±õ Î-ô¢Ù! í£±åd-Þ•-è[ª-Þœª-õª, ÑLxð§-óŸª-õª, Ú¥uò˶@, í£±Dû¦, ꟪õú‡, Ú•Ah-Oªô¢...
-ú£-ö°è Íû¶ í£ë]Ù ú£ö°-æ°sÑ-í£±pz Íû¶ ö°æ¨û í£ë]Ù Ú¥MíÆ£x-÷ôÂ, ÑLxÚ¥è[õª, Óvô¢ ÑLxð§-óŸª-õª, æËæ˹¹÷«æË
÷«æ˺º óŸ
óŸ««í‡í‡ööËÀ ËÀ Óí‡
Óí‡çç˵já˵jáôÂôÂ
ìªÙ# ÷#aÙC. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ú£ö°è[xìª ÓÚÛª\¬÷Þ¥ Ñí£±p Í÷Ú¥èÁ, Ú¥u·ôæÀ, šúö˵K, ÷³õxÙT... ÷Ùæ¨
ÚÛLú‡ì ì«ûµ, NûµÞœ-ôÂ-êÁû¶ ÍõÙÚÛ-J-þ§h-ô¢ª. ò°Gö˺-E-óŸª-ìªx ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õêÁ ඛú î
µ>åñªöËÀ
·ôÙè[ª î
¶õ ú£Ù÷êŸqô¦õ Ú¨Ùë]å ì«ûµ, NûµÞœô ÚÛLí‡ì ú£ö°è[«x; TÙáõª, Þœªè[ªx, í£í£±p-C-
NªÚÂqè î
µ>-å-ñª-öËÀq-ìª Aû¶î¦ô¢å. Íö° îµ³ë]ö˵jÙë¶ ìª-ú£ª-õêÁ ඛú vð»æ©ûÂ
ú£ö°èÂ. Íô³ê¶ Î êŸô¢î¦êŸ í£#aî¦æ¨E AìÚÛ«è[ë]ª ú£ö°è[«x; ô¢ÚÛô¢Ú¥õ í£Ùè[xêÁ
ÍìoC ð§ø‹a-êŸuë¶ø‹-ö˺x ñõÙÞ¥ ð§êŸªÚÛªð¼ô³ÙC.
c÷ªì-÷ª-û¦o áÙ꟪-÷±-õ-÷«... í£#a-ÚÛ«-ô¢-õ« ÎÚÛªõ« HûÂ
HûÂqq sþ§oÚÂ
sþ§oÚÂzz ú£ú£öö°èÂ
°èÂ
Aìè¯EÚ¨. û¦Þœ-J-ÚÛª-õÙ... ÷«Ùþ§--ô¢Ù, ëůìuÙ ÷Ùæ¨î
¶
Aû¦Le... ÏD í£#aÎÚÛªõ« ÚÛ«ô¢õ« Aìè[Ù ÞœªJÙ# îµîµ³³õÚÛ
õÚÛõõ sþ§oÚÂ
sþ§oÚÂzz ú£ú£öö°èÂ
°èÂ
ÖÚÛû¦æ¨ óŸ´ôÁ-í‡-óŸª-ìx ÍGÅvð§-óŸªÙ. í£#aÎÚÛªõ«
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ« AÙç˶ ÍN ð»ådö˺û¶ àµêŸhö°
›íô¢ª-ÚÛª-ð¼ô³ ÚÛªRxð¼ô³ Óô¢ª-÷-ô³-ð¼-꟪ÙC
ÍìªÚÛª-û¶-î¦-ô¢å. ÍÙë]ª¸Ú î¦üŒxö˺
Î vòÅ¡÷ªõª ð¼ô³ í£#a-
ÚÛ«-ô¢-ö˺xE ð¼ù£-ÚÛ-N-õª-
÷õ ÞœªJÙ# Íô¢–ÙÚ¥-÷-
è¯-EÚ¨ õÙè[ûÂö˺E ô¦óŸªöËÀ
þ»šújæ©Ú¨ àµÙCì Óî
µLû ÷Ùæ¨
ð¼ù£-ÚÛ-E-í£±-éª-õª ÖÚÁ\ ë¯Ùæ˺xE
ð¼ù£-Ú¥-õ-Þœª-JÙ< N÷Jú£«h
˽ åª î¶ªÚ ú£ö°è ÍÙå«
cÓú‡ç˶JóŸ«e ›íô¢ªêÁ ví£ê¶uÚ¨Ù# víÆvíÆ£²£²æÀæÀ s›s›ííõæÀ
õæÀ
í£±ú£hÚ¥õª ô¦óŸ«Lq ÷#aÙC. NªÚÂ
NªÚÂqqèÂè sîµsªô³ûÂ
ô³ûÂÚÚÁôÂÁôÂqqzz ú£ú£öö°èÂ
°è ·Ú·ÚxExEqÙÞÂqÙÞÂzz ú£ú£öö°èÂ
°èÂ
 cÏA-þ§-õ-ÚÛ« à¦JvêŸÚÛ NøË™ÿ§õÚÛ« î¦ú£ªh Nû¦uþ§õÚÛ« õLêŸ-ÚÛ-üŒõ-ÚÛ« Îõî¦õiì
ÍÙåªû¦oô¢ª šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂÚ¨ àµÙCì ë¯u÷ì÷Lx ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé.
ô¦÷ªTJ Iö°x ví£ÚÛ”A þ¿Ùë]-ô¦u-EÚ© šíæ¨dÙC ›íô¢ª. Ú¥ñæ¨d ÏC êŸí£pÚÛ àŸ«è[ë]Þœ_ ví£ë¶øŒÙe
c-á- ìÚÛ êŸìóŸ« þ§oì í£±éËÁu-ë]-¸Ú-ù£ª...
ô¦÷ª-Tô¦u-vøŒ--ù£ªe ... ÏC ÷ªï£„ÚÛN
Ú¥Rë¯ú£ª Nô¢#Ù#ì íÆ£ª-ú£Ùë¶-øŒÙö˺E ÖÚÛ
øËËÁxÚÛÙ. ÏÙë]ªö˺ ô¦÷ªTJ úˆêŸ þ§oìÙ
à¶ú‡ì í£±éu-á-ö°-õª, àŸõxE Fè[Eà¶a àµåxêÁ
í£±F-êŸ-iÙë]E ÑÙC. ÍC àŸCî¦ÚÛ ô¦÷«-
óŸª-éÙö˺E Íô¢éuÚ¥Ùè[ àŸCNê¶ ÍÙë]ªö˺
÷ªì ô¦ù£ZÙö˺E ô¦÷ªTJ ÞœªJÙ#ì
ví£þ§h-÷ì-õª-û¦oô³. ë¯EÚ¨êÁè[ª ñ÷ªF
ú£ªö°h-ìª-õª, ÚÛªêŸ-òËÀ-ÿ§ïˆ° ú£ªö°hìªõ JÚ¥ô¢ª“-
ö˺x-ì« ô¦÷ªTJ Þ•í£p vð§øŒ-ú£h¬uÙ ÚÛLTì
à¦JvêŸÚÛ ÚÁå ÍE Ñìoåªx àŸCN Óö°·Þjû¦
àŸ«è¯-õ-ìª-ÚÛªE ñóŸª-õªë¶-ô¦-ìª.
šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂÚ¨ ìªÙ# 250 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x
ë]«ô¢Ùö˺ ÚÛKÙìÞœôÂ, šíë]Ìí£Lx Oªë]ªÞ¥
÷ªÙëÇ]E î
µü™x ë¯Jö˺ Ñìo ò˶ޜٛíå
vÞ¥÷ª í£Jú£-ô¦-ö˺x Ð ÚÁå ÑÙC. ô¦÷³è[ª
÷ìî¦ú£Ùö˺ Ñìoí£±pè[ª n ÍCö°ò°ëÂ
>ö°xÚÛª ÑêŸhô¢ CøŒö˺E ë]Ùè[-Ú¥-ô¢-éuÙö˺
Ñìo êŸì ÎvøŒ÷«EÚ¨ ë]¤¨é°ì ·ôÙè[ª
óµ«áû¦õs60 iüŒ‰xzë]«ô¢Ùö˺ ÞÁë¯÷K
Bô¦ì Ñìo í£ÙàŸ÷æ¨Ú¨ î
µüŒx÷ªE àµí£²h
ë¯Jö˺ ê¦è…-àµ-åx-÷-ìÙ ë¯æ¨ ÑêŸhô¢Ù ÞœªÙè¯
÷ªvJàµåªd ÷ë]ÌÚÛª à¶ô¢ªÚÛªE ÍÚÛ\è[ìªÙ#
í£ô¢y-êŸ-êŸ-õÙOªë] ìè[î¦L ÍE ÍÞœú£ªh¬u-è[ª
àµñªê¦è[ª. ÚÛ#aêŸÙÞ¥ ô¦÷ªTJÚ¨ ÑêŸhô¦ì
ô¦÷ªTJOªë]
ô¦÷ªTJOªë] áõð§êŸ áõð§êŸÙÙ
ÚÁåÞÁè[õ Îìî¦üŒ‰x
Ú•Eoî
¶õ ê¦è…-àµ-åªx-û¦oô³. θÞo-óŸªÙö˺
ê¦è…àµåx Íû¶ Òô¢ª ÚÛ«è¯ ÑÙC.
êŸô¢êŸ-ô¦-õªÞ¥ ê¦æ¨-ÚÛ-õªxÚ¨ Ð vð§ÙêŸÙ
›íô•ÙCÙë]å. Ú¥ñæ¨d ô¦÷³è[ª ìè[óŸ«è…ì
ô¦÷ªTJ Ïë¶ìE ÍìªÚÛªÙå«û¶ ÚÁå
ë]Þœ_ô¢ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oÙ. -Ú•Ùè[-ìª <LaìåªxÞ¥
Ñìo ë¯J ÞœªÙè¯ Ú•ÙêŸ-ë]«-ô¢Ù ìè…à¦ÚÛ
ví£î
¶-øŒ-ë¯y-ô¢Ù ÚÛEí‡Ù#ÙC. þ§–EÚÛªõª Oæ¨û¶
ÚÁåõª ÍÙåª-û¦o-ô¢ª. Ïö°Ùæ¨ ÚÁåõª
Ð ë]ªô¢_Ùö˺ îµ³êŸhÙ Ôè[ªû¦oô³. ÖÚÛæ¨
PCÇõ-iÙC. îµ³êŸhÙ 4 ví£î
¶-øŒ-ë¯y-ô¦-õª,
4 Eô¢_-÷ª-ë¯y-ô¦-õª Ñû¦oô³. ÍÙç˶
Ð ë]ªô¦_Eo 4 ÚÁå ÞÁè[õêÁ EJtÙà¦-ô¢-ìo-
÷«å. ÷´è[ª Ïí£pæ¨Ú© í£æ¨-ù£’ÙÞ¥û¶
Ñû¦oô³. îµ³ë]æ¨ ví£î
¶-øŒ-ë¯y-ô¦-EÚ© #åd#÷J
Eô¢_÷ª ë¯yô¦EÚ¨ ÷ªëÅ]u ë]«ô¢Ù 15 Ú¨ö˺-
Oªå-ô¢ªx ÑÙåªÙC. ví£ÚÛ”AêÁ ÷ªî¶ª-ÚÛ-i-ì-
åªxìo Ð ÚÁå ÞÁö˹\Ùè[-ÚÛ-û¦o à¦ö° ÍÙë]-
i-ìC. DE ÍÙë¯õìª Îþ§y-CÙà¦-õÙç˶
ÚÛFú£Ù θôè[ª-ÞœÙå-õª vç˵ڨ\ÙÞ à¶óŸ«L.
-ô¦-Võ óŸ³ë¯ÌÄ-õª
-÷ª-Lx-û¦-ëÇ]-ú£«J Ð ÚÁåìª c#vêŸ-ÚÛ«-åÙe
ÍE ÷JgÙà¦è[å. î
¶÷³õî¦è[ à¦üŒ‰ÚÛu ô¦áu
þ§–í£-ÚÛª-è[ª NìóŸ«CêŸu vÚ©.øŒ. 750n775
÷ªëÅ]uö˺ Ð ÚÁåìª áô³Ù#ìåªx Îëů-ô¦-õª-
û¦oô³. Ú¥ÚÛBóŸ³õ« ñ÷ªF
Ú•Ùè[
Ú•Ùè[OOªë]
ªë] ï£ï£°°ìª÷ª
ìª÷ª
ô¦÷ª
ô¦÷ª ví£ví£AAù‡ù‡’ê’êŸ Ÿ LÙÞ¥õª
LÙÞ¥õª
ú£ªö°hìªõ« ÚÛªM Ú۪꟪-òËÀ-ÿ§--õ«... DEo
ð§LÙà¦ô¢ª. ví£î
¶-øŒ-ë¯y-ô¢Ù ë¯åÞ¥û¶ ÚÛªè…-
í£ÚÛ\ì àµÚ¨\ì Nvޜõìª àŸ«ú£ªhÙç˶ DEo
Nù£ªg-ÚÛªÙè…-ì-ô¦-V-õª EJtÙ#-ì-åªxÞ¥
êµõªþ¼hÙC. ·ôÙè[ª, ÷´èÁ ÚÁå ë]ô¦yâ°õª
PõpÚÛü° øËËÁ-GÅ-ê¦-õª.
úˆ-ê¦-ô¦-÷ª-õ-¤Ût-éª-õª í£ÙàŸ÷æ¨Ú¨ î
µüŒ‰h-ìo-í£±p-
è[ª ÷«ô¢_Ùö˺ áæ°óŸ³÷± ÚÛEí‡Ù#
@÷ô¦øŒ‰õ ú£”ù‡d ÞœªJÙ# N÷Jú£ªhÙC.
Íô¢éuÚ¥Ùè[ 14÷ ú£ô¢_ö˺ Ð N÷ô¢é ÑÙC.
DE þ§ô¦Ùø‹Eo êµL›í Pö°põª Ð ë]ô¦y-
Xô¦÷ª ÷ªÙC-ô¢Ù
Í-óµ«-ëÅ]u sÑêŸh-ô¢-ví£ë¶-øËÂz
ÑêŸh-ô¢-ví£ë¶-øËÂ-ö˺E õÚÁo, šíÆj-â°-ò°-ëÂõ
Oªë]ªÞ¥ à¶ô¢ªÚÛªû¶ Ð Íóµ«-ëÅ]u... Íû¶ÚÛ ÎõóŸ«õ
ÚÛ«è[L. ÷ª·ôûÁo à¦JvêŸÚÛ ÚÛådè¯õ ú£–L. ÍÙêŸ-ÚÛª-
NªÙ# Ùë]« ð¿ô¦é¨ÚÛ Nø‹yþ§õ ö˺TL. ìô¢ªõìª
û¦ô¦óŸªé í£ëÇ]Ùî
µjí£± ìè…í‡Ù#
¤¥Eo ví£þ§CÙචÔè[ª
í£ådé°õö˺ Íóµ«ëÅ]u ÖÚÛæ¨.
Xô¦÷³è[ª ìè[óŸ«è…ì û¶õ ÍE
ví£Þ¥-èÅ[ÙÞ¥ NøŒyú‡Ùà¶
Íóµ«ëÅ]uìª @NêŸÙö˺ ÖÚÛ\-þ§-·ôjû¦ ë]J)ÙàŸª-ÚÁ-î¦-õE
ÓÙë]ôÁ òÅ¡ÚÛªhõª êŸí‡-ú£ªhÙæ°-ô¢ª. úˆê¦÷«êŸ þ§oì-÷«-àŸ-
JÙ#ì ú£ô¢óŸ´ ìC, Î ÷«êŸ ÚÛô¢ÚÛÙÚÛ-é°-Eo Ú¥â˶-óŸª-
÷-#a, Î ¤Û÷«Þœªé íÆ£LêŸÙÞ¥ òÅ¡ÚÛªhõ Fô¦á-û¦-õÙë]ª-
ÚÛªû¶ òÅ°Þ¥uEo ð»ÙCì û¦Þœû¦-ëÇ]ªE ÷ªÙCô¢Ù, vê¶ê¦àÂ
ôȦÚÛ«ôÂÞ¥ í‡õª-àŸª-ÚÛªû¶ X Ú¥ö˶ô¦îª ÷ªÙCô¢Ù ÏÚÛ\è˶
Ú•õªî
µj Ñû¦oô³. Î Í÷ê¦ô¢ í£±ô¢ª-ù£ªè… áìtòÅ¡«-NªÞ¥
òÅ°Nú£ªhìo Íóµ«ëÅ]u ¸¤vêŸ NøË™ÿ§õª Xô¦÷ªì÷Nª
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ û¶æ¨ þ§óŸªÙvêŸÙ Bô¢–-óŸ«-vêŸö˺...
ÐôÁV þ§óŸªÙvêŸÙ 4.30 ÞœÙå-õÚÛª
â°-õ-šíj #vAÙ# Ñû¦oô³. òÅ°ô¢BóŸª
·ôî
µì«u ú£KyúÃÚ¨ àµÙCì í£±ù£\ô òÅ¡æ°oÞœôÂ
ÍJÚ¥ ìªÙ# Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸ÚAÚÛ
Nâ‘°ìÙêÁ êŸóŸ«·ôjì ç˵j-îª--ùˆû êµí‡pÙàŸª-
ÚÛªE ë¯E ú£ï£„-óŸªÙêÁ ô¦÷³è[ª í£ÙàŸ-
÷æ¨ö˺ Þœè…í‡ÙC vÚ©.í£². 5077÷ ú£Ù÷-êŸq-ô¢-
÷ªE ø‹wúˆh-óŸªÙÞ¥ ê¶ö°aè[ª. ÍÙêŸÚÛû¦o
÷³Ùë¶ áæ°óŸ³÷± ô¦÷³è…Ú¨ ô¦÷ªTJšíj
Óë]ª·ôjÙC. áæ°óŸ³÷± Pö°põª ÚÛ«è¯
·ôÙèÁ ë]ô¦yâ°ÚÛª Ïô¢ª-í£-ÚÛ\ö° àµÚ¨\
Ñû¦oô³. Ïö° 7,088 ú£Ù÷êŸqô¦õ
àŸJvêŸìª þ»ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÛªìo Ð vð§Ùê¦Eo
àŸ«ú£ªhÙç˶ ÷ªï£„-ë]ª(Ä-êŸÙö° ÍEí‡Ù#ÙC.
ÓÙë]ªÚÛÙç˶, ô¦÷ªTJ ûµjô¢ªA CÚÛª\ö˺
15 Ú¨.Oª. ë]«ô¢Ùö˺ Ý°>í£Lxö˺ 40 î
¶õ
ÔüŒx vÚ¨êŸÙ @NÙ#ì ÷ªëÅ]uô¦A óŸ³Þœí£±
÷«ì÷±è… þ§–÷ô¦õ« í£E÷³åxì«;
1,35,00 ÔüŒx-ÚÛ-û¦o ÷³Ùë¶ ÞÁë¯÷JÜE
vÞ¥÷ª-í£-J-ú£-ô¦-ö˺x @NÙ#ì ð§êŸ-ô¦-A-óŸ³-Þœ-í£±
÷«ì÷±õ þ§–÷ô¦õ« þ§–EÚÛ àŸJvêŸ-Ú¥-ô¢ª-è[ª
ôȦÚÛ«ô ô¦â°ô¦Ù ú‡ÙÞ 40 ÔüŒx vÚ¨êŸî¶ª
›úÚÛ-JÙà¦-è[ª.
-÷«-ëÅ]O ÷ªÙå-í£Ù!
ô¦ávð§-þ§-ë¯-EÚ¨ ÑêŸhô¦ì ê¦ÞœªFæ¨
Í÷ú£ô¦õÚÛª EJtÙ#ì šíë]Ìò°N ÚÛEí‡-
ú£ªhÙC. DEo ë¯æ¨ ꟫ô¢ªp-C-øŒÞ¥
× íÆ£ô¦xÙÞœª ë]«ô¢Ù ìè…›úh ·ôÙè[ª šíë]Ì
CÞœª-è[ª-ò°-÷±-õª, î¦æ¨ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ
òÅ¡÷ì ú£÷³-ë¯-óŸ«-õª ÚÛEí‡-þ§hô³. Oæ¨Ú¨
í£Pa÷«ì Õë]ª ë¶î¦õóŸ«õª PCÇõ-ú‡–-Aö˺
Ñû¦oô³. ví£A ÎõóŸª Þœô¢(Ä-Þœª-è…-ö˺-ì«
× ÔÚÛPö° P÷LÙޜ٠ÑÙC. OåEoÙæ¨F
Ú¥õvÚÛ-÷ªÙö˺ Nù£ªg-ÚÛªÙè…-ìª-õª ÚÛæ¨dÙ#-ì-åªx
êµõªþ¼hÙC. Íô³ê¶ Ð ë¶î¦-õ-óŸ«-õ-
EoÙæ¨F û¦æ¨ ô¦÷ªTJ ô¦â˵jì ú‡Ú¨Ùë]ô ÿ§,
ÍêŸE Íìo Íö°x-÷±-DÌ-ûÂ-õª ÚÛ«õ-Þ•-æ¨dÙ#
÷ªúˆë]ªõª ÚÛæ¨dÙà¦-ô¢ª. ÏÚÛ\è… ÷ªúˆë]ª
÷³Ùë]ª Ùë]«-î¦-ú£ªhø˘j-Lö˺ ë¯yô¢-êÁô¢-éÙ
ÑÙC. ë¯Ešíjì øŒÙÜ, àŸvÚÛ Pö°p-õª-û¦oô³.
Pö°þ¼-ð§-û¦-õêÁ ÚÛ«è…ì ò°Nö˺ NÚÛú‡êŸ
ÚÛ÷ª-ö°-õªÙæ°-óŸªF ÍÚÛ\è˶ × EJtêŸ
÷ú£A ÑÙåªÙë]F ë¯EOªë] × vÚ©è¯ø˘j-õ-
÷³ÙåªÙë]F ë¯E àŸªå«d Íô¢æ¨-àµ-åªx,
ÍøËËÁ-ÚÛ-àµ-åªx, ð»Þœè[õª, Óvô¢ÞÁJÙå í£²õàµåx
÷ªëÅ]u ÷«ëÅ]-O-÷ªÙå-í£Ù Eî¦ú£-óµ«-Þœu
ú£hÙòÅ¡Ù ÑÙæ°óŸªF íÆ£ª-ú£Ùë¶-øŒÙö˺ ÷JgÙàŸ-
ñ-è…ÙC. ÍàŸaÙ DEÚ¨ ú£Jí£è˶ö° ÏÚÛ\è[
·ôÙè[ª Nø‹õiì ò°÷±õª î¦æ¨ àŸªå«dê¦
í£²õ÷û¦õª Ñû¦oô³. ÖÚÛ ò°NÚ¨
í£Pa÷«ì vÚ©è¯ø˘j-õ-÷³ÙC. ë¯EÚ¨ ûµjô¢ªA
ìªÙ# Ðø‹ìuÙ ÷ô¢ÚÛ« Íô¢ÌÄ-àŸÙvë¯-Ú¥ô¢Ùö˺
× Ïô¢ª·Újì ö輗ٻ ÑÙC. ÍÙë]ªö˺
í£²õàµåªx, Íô¢æ¨àµå«x Ñû¦oô³. ÏÚÛ\è[ªìo
Ú•Ùè[Oªë] × ÷ªÙåí£Ù ÑÙC. íÆ£ª-ú£Ùë¶-
øŒÙö˺ ÷JgÙàŸñè…ì ÷«ëÅ]O ÷ªÙåí£Ù Ïë¶.
DEo Nù£ªg-ÚÛªÙè…ì ô¦V ÷«ëÅ]÷÷ô¢t
êŸì ›íô¢ªêÁ EJtÙ# ÑÙæ°è[ª. Íô³ê¶
15÷ øŒê¦ñÌÙö˺ DEo ô¦áë]ô¦(-ô¢ªÞ¥
÷«ô¦aô¢ª. Ð Ú•Ùè[Ú¨ ꟫ô¢ªpì Eî¦ú£-
óµ«Þœu-iì Þœªï£° ÑÙC. ë¯E÷³Ùë]ª
#ÙêŸàµåªx, Î÷³ë]Ù àµåªx, í£±õx-ÞÁ-ÚÛª,
ÞÁJÙå, ÚÛìÚ¥Ùñô¢Ù ÷Ùæ¨ í£²õàµåªx
ÞœªÙí£±-õªÞœªÙí£±-õªÞ¥ Ñû¦oô³. î¦æ¨÷ªëÅ]u
ô¦A ê•ç˵d ÑÙC.
úˆ-êŸ-Ú•õ-ìª
í£ú£-ô¢ª-ò°-NÚ¨ θÞo-óŸªÙö˺ ñóŸª-å-ÚÛªî
µ-ü™x
îµ³ë]æ¨ ë¯yô¢Ù ÷ú£ªhÙC. Î ë¯yô¦EÚ¨
Óè[÷ªî
µj-í£±ì Óêµ—hì ñªô¢ªV ÑÙC. ÏÚÛ\è˶
× í£àŸaE ö輗ٻ ÑÙC. DEÚ¨ ꟫ô¢ªpì
× Nø‹õiì CÞœªè[ªò°N ÑÙC. DEÚ¨
꟫ô¢ªpì ÷ªôÁ ð»è[î¦æ¨ ò°N ÑÙC.
Ïë¶ úˆêŸ÷ªt Ú•õìª. DEo àŸ«›ú Ú¥Rë¯ú£ª
êŸì íÆ£ª-ú£Ùë¶-øŒÙö˺ cáìÚÛ êŸìóŸ«e ÍE
÷JgÙà¦è[ª. Ð Ú•õìª í£è[÷ªæ¨ Öè[ª“ì
ô¦Ašíj ê•õ#ì ·ôÙè[ª P÷LÙÞ¥õ«, Ú•Eo
ÞœªÙêŸõ« Ñû¦oô³. ÍN úˆê¦ô¦÷³õª
ví£Aù‡’Ù#ì P÷LÙÞ¥õE í£ë]t-í£±-ô¦-éÙö˺
ÑÙC. DEÚ¨ Ðø‹ìuÙ Öè[ª“ì Ú•Eo
ë¶î¦-õ-óŸ«-õª-û¦oô³. EëÅ]ª-õ-ÚÁ-ú£Ù êŸNyì
êŸ÷yÚ¥õêÁ ÍN Ïí£±pè[ª PCÇõ-i-û¦ô³.
ÞœªÙêŸö˺x Ñìo ô¦üŒ‰x ÚÛªÙÚÛª-÷ª-ô¢ÙÞœªö˺
Ñû¦oô³. Ð úˆêŸ÷ªt Ú•õìª ìªÙ#
ÑêŸh-ô¢Ùî
µj-í£± Ú•CÌÞ¥ ÷³Ùë]ªÚÛª ìè…›úh
Ú•Ùè[Ú•ú£ì × ñªô¢ªV, ë¯Eo ÚÛõªí£±êŸ«
ÚÁåÞÁè[ ÑÙåªÙC. DEÚ¨Ùë] Íô¢ Ú¨-ö˺-
Oªåô¢ª ö˺êµjì í£àŸaE ö輗ٻ à¦ö°
ÍÙë]ÙÞ¥ ÑÙC. Î ö輗ٻ í£ô¢yêŸ þ§ìª-÷±-õ-
÷ª-ëÅ]u ꟫ô¢ªp-í£-è[-÷ªô¢-õªÞ¥ Ú•ìþ§-Þœª-êÁÙC.
Î ö輗ٻ ÍÙë¯Eo àŸ«›úh àŸ«í£± Aí£±p-ÚÁ-
÷è[Ù ÚÛù£dÙ. ÏÚÛ\è[ìªÙ# ·ôÙè[ª Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢ªx
ÑêŸhô¢Ù î
µjí£± ìè…›úh ÚÁå ñ-óŸªå-ÚÛª î
µü™x
ë¯yô¢Ù ÷ú£ªhÙC. Ð ë¯yô¦Eo ÷³ú‡xÙ
ô¦V-õª Ó꟪hÞ¥ ÚÛæ°dô¢ª. DEšíjÚ¨ ÓÚ¨\
àŸ«›úh ÏÚÛ\è[ÚÛª ú£ª÷«ô¢ª 25 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x
ë]«ô¢Ùö˺ ÷«û¶ô¢ª ìC ÞÁë¯÷Jö˺
ú£ÙÞœNªÙචë]”øŒuÙ ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
ô¦-÷ª-ð§-ë¯-ö˺x Òåõª
ÚÁå #÷J ë¯yô¢Ùë¯æ¨ ÑêŸhô¢Ù î
µjí£±
ìè…›úh Ú•Ùè[ ÍÙàŸªÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªÙæ°Ù.
ÏÚÛ\è[ ô¦÷ª-ð§-ë¯-õªÞ¥ àµí£p-ñ-è[ª-꟪-ìo
Òåõªû¦oô³. × #ìoÞœªÙè[Ùö˺
Òô¢ªêŸªìo Fô¢ª ÷ªôÁ ÞœªÙè[Ùö˺ í£è…
ÑêŸhô¢Ù î
µjí£±Þ¥ ví£÷--ú£ªhÙC. í£ô¦u-å-ÚÛª-õª
ê¦Þœè¯EÚ© ë¶÷±è… ÍGÅ›ùÚ¥EÚ© Ð F¸ô
Îëůô¢Ù. Øù£ëÅ] ÷´LÚÛõª ÚÛLú‡ì
Ð ÒåFæ¨E ê¦Tê¶ ÎÚÛL ë]í£±p-õªÙè[-÷å.
AóŸªuÞ¥ ê¶åÞ¥ Ñìo Î Fæ¨E ê¦Tê¶
Eá-ìE-í‡Ù#ÙC.
Ð ÒåÚÛª ÑêŸhô¢ÙÞ¥ Ñìo Þœªï£°ö˺x
úˆêŸ, ô¦÷ª, õ¤Ûté, ÎÙáû¶óŸª, òÅ¡ô¢êŸ,
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
øŒêŸ”-íÆ£³o-õª, î¦J ñÙëÅ]ª÷±õ Nvޜõª
Ñû¦oô³. Ï÷Fo ÚÛFú£Ù 1500 ú£Ù÷êŸqô¦õ
Ú¨Ùë]-æ¨î
¶. ÍÙç˶ Oæ¨E Nù£ªg-ÚÛªÙè…ì
ô¦â˵jì ·ôÙèÁ ÷«ëÅ]÷÷¸ôt ÚÛæ¨dÙà¦-è[ª.
Ð ÷«ëÅ]÷÷ô¢t ÎÙvëÅ]-ví£ë¶-øËÂ-ÚÛª î¦óŸª÷uÙÞ¥
Ñìo î¦Ú¥åÚÛ ô¦áu ô¦ÚÛª÷«JE šíRx
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-è[ª. Ú¥ñæ¨d Î ô¦áuÙö˺ ÑÙè˶
ví£Ý°uêŸ ÚÛN Ú¥Rë¯ú£ª ÷«ëÅ]÷÷ô¢t î
µÙå
ô¦÷ªTJÚ¨ ÷#a ÑÙæ°è[ª. DE ÍÙë¯EÚ¨
÷³ÞœªÌÄè˵j ÍÙë]iì Ú¥÷u٠íÆ£ª-ú£Ùë¶-øŒÙ
ô¢#Ùà¦è[ª. Íô³ê¶ ÷«-õ-óŸ«-ö˺xE
ÍõÚ¥ìÞœô¢Ù ›íô¢ªOªë] Ð ô¦÷ªTJ
ví£ÚÛ”AF vð§þ§ë¯õF ÷JgÙà¦è[ª. ÍÙë]ªö˺û¶
÷«ëÅ]÷÷-ô¢t-ÚÛª àµÙCì à¦JvêŸÚÛ ú£–ö°õF
›íô•\-û¦o-è[ª. Íö° ÷ªìÚÛª íÆ£ª-ú£Ùë¶-øŒÙ
í£²ô¢y-òÅ°-ÞœÙö˺ ÷«õÙs-ìõx-÷ªõz, Îv÷ª-ÚÛ«-
åÙsÎ-÷«t-ò°ë ޜªådõªz, ú£hì Ï÷ òÅ¡ª÷l
sÚÛª-àŸ-Þœª-ådz, ÷ìàŸ-ô¢÷-ëÅ]«s-àµÙàŸª í£è[ª-àŸª-õªz,
ö˺vëÅ]s-ö˹-CÌz... ÷Ùæ¨ à¦JvêŸÚÛ ú£–ö°õ«,
ví£áõ ví£þ§h÷ìõª ÑÙæ°ô³. Ï÷Fo
÷«ëÅ]÷÷ô¢t ô¦áëůE ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-ÞœôÂ
>ö°xö˺E Í÷ªô¦-ò°-ëÂn÷ª-ìo-ì«ôÂ àŸªåªd-
í£ÚÛ\õ Ïí£pæ¨Ú© ÚÛEí‡-þ§hô³. Ñë¯ï£°-ô¢-é-ÚÛª
Îô¢ª ë]ø‹ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ÚÛªàŸ-Þœª-ådÚÛª
ë]¤¨é°ì ÷ªìo-ì«-ô¢ªÚ¨ í£Pa÷«ì ú£ª÷«ô¢ª
800 ÷«Nªè… àµåªx ÑÙè˶÷E Î Òô¢ª
÷«@ ú£ô¢pÙà àµð§pè[ª. ö˶ë]Ùç˶ ví£ú£ªhêŸÙ
÷ªìÙ àŸë]ª-÷±-꟪-ìo î¦MtÚ¨ ô¦÷«óŸªéÙ
Þœªí£±h-õ-Ú¥-õÙö˺ s4n6 øŒê¦ò°Ìõªz ÷ªJÙêŸ
vð§òÅ¡î¦Eo ú£ÙêŸJÙàŸªÚÛªÙC ÍÙåª-û¦o-ô¢ª.
Î NëÅ]ÙÞ¥ Ð ô¦÷ªTJ ví£þ§h÷ì ô¦÷«-
óŸª-éÙö˺ڨ ÓÚ¨\û¦ DEÚ¨ 1500 ú£Ù÷êŸqô¦õ
àŸJvêŸ ÑÙë]ìo ÷«å. Þœªí£hô¦V ·ôÙèÁ
àŸÙvë]-Þœª-í£±hE Ú۫꟪ô¢« î¦Ú¥åÚÛ ô¦á÷«êŸ
ví£òÅ°÷B Þœªí£hÚÛª Nù£ªg-ÚÛªÙè…ì ô¦V ·ôÙèÁ
÷«ëÅ]÷÷ô¢t ñÙëÅ]ª÷± Ú¥ñæ¨d Ð vð§Ùê¦õìª
ÚÛ«è¯ ô¦÷«-óŸª-éÙö˺ à¶Ja ÑÙè•àŸªa.
ô¦÷«óŸªéÙ ð¿ô¦-é¨-ÚÛ-Þ¥ëǶ Íô³û¦ î
¶õ
ú£Ù÷êŸqô¦õ àŸJvêŸÚÛª àµÚÛª\àµ-ë]-ô¢E þ§¤ÛuÙ
ô¦÷ªTJ. Î ô¢ÚÛÙÞ¥-ì-ô³û¦ ÏC
H
êŸí£pÚÛ ú£Ùë]-J)ÙàŸë]-Þœ_ vð§ÙêŸÙ.
íƇô¢ÙTOªë] î¦uú£ÚÛô¢h
19
 c -þ§ ôÂ, Oª Òô•à¶a-ú‡ÙC... ö˶÷Ùè…ee ììªo
ÚÛªë]ª-í£±-꟫ öË¶í£±-꟪-û¦o-è[ª ÚÛÙè[ÚÛdôÂ. û¦ÚÛª Evë]-
í£-æ¨dÙë]Ùç˶ ê•Ùë]ô¢Þ¥ õÚÛª÷ ô¦ë]ª. ÍÙë]ª¸Ú
ô¦vA ÚÛÙè[ÚÛd-ôÂÚ¨ àµð§p, ììªo û¦ þ§díÃö˺
ö˶ð§õE. ÏÙÚ¥ êµõî¦-ô¢ö˶-ë]ª. àŸLÚ¥õÙ ÚÛ«è¯-
û¶-... <ÚÛæ¨Þ¥ ÑÙC. ñúà Îޜޥû¶, û¦
ò°uÞ Bú£ªÚÛªE CTð¼óŸ«. û¶ìª ÷« ÍÚÛ\-î¦-
R}Ùæ¨Ú¨ ÷à¦aìª. î¦üŒ}Ú¨ ú£ôÂ-ví£-ô³âËÀ Ïë¯Ì÷ªE
û¶ìª ÷ú£ªhìoåªx àµí£pö˶-ë]ª. Ïí£±p-è[-E-í‡-þ¼hÙC...
àµí‡p ÑÙç˶ ò°ÞœªÙè˶-ë]E. ÷« ò°÷Þ¥ô¢ª Ú¥ô¢ª
í£Ùí‡Ùà¶-î¦-ô¢ª. Ôëµjû¦ J¤¥ ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪Ùë¶-
àŸ«è¯L. õxÞ¥ ñóŸªæ¨Ú¨ ìè…à¦ìª.
J¤¥þ§dÙèÂö˺ ·ôÙè[ª J¤¥õª-û¦oô³. ÖÚÛ J¤¥
ÍêŸìª ììªo àŸ«ú‡ í£J·Þ-꟪h-Ú•-à¦a-è[ª.
ccÓ-ÚÛ\-è…-·Ú-ö°xL ò°ñ«ee ÍE Íè[ª-Þœª-꟫, û¦
ú£Ù< Bú£ª-ÚÛª-û¦o-è[ª.
cc-þ§-ô³ò°ò° Þœªè… í£ÚÛ\ ú£Ùë]ª-ö˺ee Íû¦o-ìª.
Í-êŸ-ûµ-R} J¤¥ Bú£ª-Ú•-à¦a-è[ª. ccÓÚÛ\Ùè…
ò°ñ«ee Íû¦o-è[ª.
cc-ÓÙêŸ Bú£ª-ÚÛªÙæ°-÷±ee Íû¦o-ìª.
cc-ÓÙêÁ Ú•ÙA-ë]ªÌ-ô¢ª þ§ô¢«, ÓÚÛ\Ùè…ee Íû¦o-è[ª.
-û¶-ìª ÓÚ¨\ ÚÛ«ô¢ªa-û¦o-ìª.
ccÓ-÷-JÙæ¨-Ú•-à¦a-ô¢ª þ§ô¢«ee ÍE ÷«åõª
ÚÛLð§-è[-êŸ-ìª.
cc-÷« ÍÚ¥\ î¦R}Ùæ¨-Ú•-à¦a-ìª. ÷«
ò°÷Þ¥JêÁ #ìo í£E í£è…ÙCö˶ee Íû¦o-ìª.
ccÍ-æ°dÞ¥ ò°ñ«, û¶ìª ÚÛ«è¯ Î ë]T_-ô¢-ö˺û¶
ÑÙæ°. ÍÙë]ª¸Ú Íè…Þ¥ee Íû¦o-è[ª.
ccÍ-ô³ê¶ FÚÛª Î ÔJóŸ« ò°Þ¥ êµõª-ú£-ìo-
÷«å. ÷« ò°÷Þ¥-J-ÚÛ\è[ ÓîªÎôÂ×ee Íû¦o-ìª.
cc×! Íô³ê¶ Oªô¢ª ÞÁð§-vö°-÷±-þ§ô¢ª Þ¥JÙæ¨-
Ú•-à¦a-ô¢-ìo-÷«å. û¦ÚÛª êµLóŸª-ÚÛ-ð¼-÷-è[-æ¨
ò°ñ«, ÷« ÏÙæ¨C î¦R}Ùæ˺xû¶ í£Eà¶-ú£ªhÙCee
Íû¦o-è[ª.
cc-Oª-¸ôÙ à¶ú£ªhÙæ°-ô¢ª ò°ñ«ee Íû¦oè[ª ÷ªS}
êŸû¶.
ccû¶-ìª šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë]ªö˺ ÏÙ>FJÙÞ ڥö˶@ö˺
ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂ-Eee Íû¦o-ìª.
ccÍ-æ°dû¦ þ§ôÂ. ÷« šíë]Ìî¦è[ª ÚÛ«è¯ ÏÙ>F
JÙÞ àŸë]ª-÷±-꟪-û¦o-è[ª. î¦è… ›íô¢ª ô¦÷«ô¦÷±.
î¦üŒ}÷ªtÚ¨ ÓûÂ.æ¨.ÎôÂ. ÍÙç˶ ÷« àµè[“ Ïù£dÙ
ÞœªÙè˶C. ÍÙë]ª¸Ú ÎóŸªì ›í·ôç˶d-ú‡ÙCee Íû¦o-è[ª.
û¦-ÚÛª ìîË•y#aÙC. cc÷ªJ ô¦÷«ô¦÷± ö°Þ¥û¶
ÑÙæ°è¯?ee Íû¦o-ìª.
cc-Ú¥-ú£h ìõªí£± Ú¥F, ë•ô¢ò°ñªö° ÑÙæ°-è[-óŸ«u.
à¦ö° êµLî
µj-ì-î¦-è[-óŸ«u. ò°Þ¥ ÚÛù£dí£è… àŸë]ª-÷±-
ÚÛª-û¦o-è[ª. ÷«î¦è[ª àŸë]ª-÷±-ÚÛª-ìo ñüËËÁ} þ§dô¢ª
ÖÚ¥óŸªì, Oè… êµLN àŸ«ú‡ cÖ¸ôóÀª ô¢ÙÞœû¦o,
Oªî¦è[ª à¦ö° êµLî
µj-ì-î¦-è[ª. àŸë]ª÷± ÷ªëÅ]uö˺
ΛíóŸªÚÛ, šíjàŸ-ë]ª-÷±-õª àŸCNÙàŸªe Íû¶î¦-ô¢-óŸ«u.
úˆåª ÷à¦aÚÛ, í£åoÙö˺ Íô³ê¶ êµLNê¶åõª
šíô¢ª-Þœª-ê¦-óŸªE, ÎóŸªû¶ Bú£ª·ÚR} ÍÚÛ\è[
Ú¥ö˶@ö˺ à¶JpÙà¦-è[-óŸ«uee Íû¦o-è[ª.
-÷«-å-ö˺xû¶ ÷« ÍÚ¥\ î¦R}õªx ÷à¶aú‡ÙC.
û¶ìª CT í£C ô¢«ð§-óŸª-L-÷y-ò˺-óŸ«-ìª. Ú¥F,
ÍêŸìª Bú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ cc÷« Íò°(ô³Ú¨ àŸë]ª÷±
൛íp Oª ë]Þœ_ô¢ è[ñª(õª Bú£ª-ÚÛªÙæ°û¦ þ§ôÂee
ÍÙå« î
µìª-C-J-Þ¥-è[ª.
-û¶ìª Þœæ¨dÞ¥ ·ôÙè[ª ÷´è[ª-þ§-ô¢ªx í‡Là¦ìª.
Ú¥F NEí‡ÙàŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ î
µR}-ð¼-óŸ«-è[ª.
Рè¯Nè…Ú¨ ÷« ÍÚÛ\ ñóŸªæ¨Ú¨ ÷#aÙC.
ììªo àŸ«ú‡ ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ô³ÙC.
ccÔÙvæ°, ðƼûµjû¦ à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ Ïö° ÷à¦a÷±.
ÍÙê¦ ÚÛªö°-þ§-ó¶ª-û¦ee ÍÙC.
ccÎk Îk... ÍÙê¦ ò°Þ¥û¶ Ñû¦oô¢ª. OªÚÛª
ú£ôÂ-ví£-ô³âËÀ Ïë¯Ì÷ªû¶ ðƼû à¶óŸªö˶-ë]ªee Íû¦oìª
ì÷±y-꟫.
cc-ð§-í£Ù, J¤¥ö˺ ÷à¦a÷±.
sÍAz-êµ-Lî
µj-ì-î¦-è[ª
ðƼû à¶ú£ªÙç˶ Ú¥ô¢ª í£Ù›í-ë¯-Eoee ÍÙC
û•àŸªa-ÚÛªÙå«.
cc-Ú¥-ô¢ª í£Ùí£-ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ÷ªô¦u-ë]-¸Ú-Oª Ú•ë]-÷ö˶-
ë]ªö˶. Oª ÒJ J¤¥ ÍêŸìª û¦ ë]Þœ_ô¢ è[ñª(õª
ÚÛ«è¯ Bú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯û¶ CÙí‡ î
µü°}-è[ªee Íû¦o-ìª.
ccÍë¶Ù?ee ÍÙC ÍÚÛ\.
ccÔ ÚÁô¢ªqö˺ Ñû¦oèÁ Ô Ú¥ö˶@ö˺ Ñû¦oèÁ
êµLóŸªë]ª. î¦üŒ}ò°(ô³ ÏÙ>FJÙÞ àŸë]ª-÷±-꟪-
û¦o-è[å. û¶ìª ÚÛ«è¯ ÏÙ>FJÙÞ ڥö˶@ ö˵ÚÛa-
ô¢-ôÂ-ìE êµLóŸª-Þ¥û¶, Oª ë]Þœ_ô¢ è[ñª(õª Bú£ª-ÚÛªÙ
æ°û¦ ÍE î
µR}-ð¼-óŸ«-è[ª. Ú¥ÚÛð¼ê¶ î¦ü°}Nè[
Oª ÏÙæ˺x í£Eà¶-ú£ªhÙë]E àµð§pè[ª. Ú¥ñæ¨d
Î-Ú¨-÷y-àŸªaö˶ ÍE Òô¢ª-ÚÛª-û¦oee Íû¦o-ìª.
cc-ú£-¸ôö˶, û¶Eþ§hö˶ êŸô¢î¦êŸ ë¯EÚ¨ee ÍÙå«
÷« ÍÚÛ\ ÷« ò°÷Þ¥Jo ö˶í£è¯EÚ¨ î
µüŒ‰-꟪Ùç˶
î¦JÙà¦.
cc-í£-è[ª-ÚÁF ÍÚ¥\., ê•Ùë]-¸ô-÷³ÙC. ÷ªìÙ
Ú¥›úí£± ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙë¯Ùee Íû¦o-ìª.
cc-ú£-¸ôö˶, Ú¥íƈ êµþ§h-ìªÙè[ªee ÍE ÷« ÍÚÛ\
÷Ùæ¨Ùæ˺x-·Ú-R}ÙC.
Í-ÚÛ\ Ï#aì íƇõdô ڥíƈ ê¦ÞœªêŸ«, ÓûÁo
ÚÛñªô¢ªx àµí£±p-ÚÛª-û¦oÙ. ÷« ÷«åõª NEí‡Ùà¦-
ó¶ª-, ÷« ò°÷Þ¥ô¢ª Evë]ö˶# ÷à¦a-ô¢ª.
cc͸ô ìªî¦y? Ó÷JëÁ Ú•êŸh Þ•ÙêŸ-ìª-ÚÛªE
ö˶à¦ìª. ìªî
¶yìE êµLú£ªÙç˶, ÏÙÚÁ Íô¢ÞœÙå
í£è[ª-ÚÛª-û¶-î¦-è…-Eee Íû¦oô¢ª ììªo àŸ«ú‡ ì÷±y-꟫.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 20
cc-â°-vÞœ-êŸh ò°î¦, Ú¥íƈö˺
Ñí£±p î
¶ú‡-÷y-Þœ-õ-ë]ª ÷« ÚÛ ëÇ]
ÍÚÛ\... Íú£ö˶ êŸì
í£±æ¨dÙæ¨-î¦-ô¢Ùç˶ OªÚÛª ö˺ÚÛª÷ìo ÚÛÙí£x-ô³ÙæÀ
ÑÙè[û¶ ÑÙCee Íû¦oìª û¶ìª.
Íö° ú£ô¢ë¯ ÷«åö˺xû¶ í£ë]-ô³-ð¼-ô³ÙC.
ccF ›íí£ôÂq ÍFo ·ôè†Þ¥û¶ Ñû¦oô³. û¶ìª
Îíƈúà ìªÙ# ñóŸªö˶Ì-¸ô-÷³Ùë]ª ðƼû à¶þ§hìª.
ìª÷±y ÚÛ«è¯ ô¦î¦Lq ÑÙåªÙC. Ú•Eo
ú£ÙêŸÚ¥õª Ú¥î¦Lee Íû¦oô¢ª ò°÷Þ¥-ô¢ª.
cc-ú£¸ô, Oªô¢ª ðƼû à¶ú‡ì î
µÙåû¶ ñóŸªö˶Ì-ô¢-
ê¦-ìªee Íû¦oìª.
÷« ÍÚÛ\ û¦ÚÁú£Ù šúpù£öËÀq à¶óŸªè¯EÚ¨
÷Ùåí£Eö˺ í£è…ÙC. û¶ìª ÚÛ«è¯
þ§oìÙ à¶ú‡, Ú¥›úí£± ìè[ªÙ î¦ö°aìª.
òÅ˺áû¦EÚ¨ ö˶›íë¯Ú¥ õÚÛª÷
ô¦ö˶ë]ª. ÍÚÛ\ à¶A÷Ùå
÷ªï£„ ÚÛ÷ªtÞ¥ ÑÙåªÙC.
Îð§uóŸªÙÞ¥ Ú•ú£JÚ•ú£J
÷è…“Ù#ÙC. ò°÷Þ¥J ðƼûÂ
ÚÁú£Ù Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£«h, ÍÚÛ\êÁ
÷«åö˺x-í£-诓-ìª.
÷« ÍÚ¥\î¦üŒ‰} Ú•ìª-ÚÛª\Ùå«
û¦à¶êŸ ÚÛ«è¯ ÷´è˵ÚÛô¦õ ð»õÙ
Ú•Eí‡Ùà¦-ô¢ª. ð§í£Ù, û¦à¶êŸô³ê¶
Ú•Eí‡Ùà¦-ô¢ª Ú¥F, êŸô¢î¦êŸ ð§åxFo î¦ü™}
í£è¯L. ÓÚÛ\èÁ šïj°ë]-ô¦-ò°-ë]ªö˺ ÑÙè˶
n Oªû¦-¤¨-ô¦-îË ÷«Cô¦V
û¦÷õx ÔÙ Í÷±êŸªÙC? Î ð»õÙ àŸ«è[æ°EÚ©
í£vê¦õª Bú£ª-·Ú-üŒ}-è¯-EÚ© ÷à¦aìª û¶ìª.
÷« ò°÷Þ¥J ðƼìÙë]ª-ÚÛªE, î¦üŒ} Îíƈ-ú£ª
-·Úü°}-ìª. í£E Íô¢ÞœÙåö˺ Íô³ð¼ô³ÙC. ÷ªô¦oè[ª
ô¦vA û¦ Aô¢ªÞœª ví£óŸ«éÙ. ÎôÁV ÷ªëůu-
oÙ Î J¤¥ ÍêŸìª ÷à¦aè[ª. ÖÚÛ ú£Ù<ö˺
ê¦â°-ÚÛ«-ô¢-õ« Þœª÷ªt-è…-Ú¥óŸ« Bú£ª-Ú•-à¦a-è[ª.
ccÏ-÷-Fo ÓÙë]ª-ÚÛª?ee Íû¦o-ìª.
cc-B-ú£ª-·Ú-üŒ}Ùè… ò°ñ«, Í÷ªt-Þ¥-J-Ú¨-óŸªuÙè…ee
Íû¦oè[ª. ÍÚÛ\è˶ à¶êŸªõª ÚÛåªdÚÛªE Eõñ诓è[ª.
ÏÙ¸ÚëÁ àµí£pè¯EÚ¨ ÷à¦aè[E Íô¢–Ù Íô³ÙC.
ccÔ-Nªæ˺ àµí£±p. ÏÙêŸÚ© F ›í¸ô-Nª-æ¨?ee
Íû¦oìª, ÍêŸE ›íô¢ª Þœªô¢ªh-ô¦ÚÛ.
cc-ì-ìªo ô¢ÙÞœìo ÍÙæ°-ô¢Ùè…ee ÍE êŸìª
÷#aì í£E àµí£pè¯EÚ¨ Ñí£vÚÛ-NªÙà¦-è[ª.
cc-÷« ô¦÷«ô¦÷± ÑêŸhô¢Ù ô¦ø‹è[Ùè…. ÔëÁ
ç˶ñªöËÀ Ú•ìª-ÚÁ\-î¦-õ-åÙè…. ÍC ö˶ÚÛð¼ê¶
Ú¥ö˶@Ú¨ ô¦E÷yô¢Ùå. ·ôÙè[ª î
¶õ-÷±-꟪Ùë]E
ô¦ø‹è[ª. Î è[ñª( OªÚ¨›úh, Oªô¦è…Ú¨ Ï÷yÞœõô¦
þ§ôÂee Íû¦o-è[ª.
ccÍ-ö°¸Þ, Bú£ª·ÚR} Ï÷yè[Ù û¦¸ÚÙ ÚÛù£dÙÚ¥-ë]ª-
Þ¥F, Íú£õª Oªî¦è˵-ÚÛ\è[ àŸë]ª-÷±-꟪-û¦oèÁ, Ô
ÚÁô¢ªqö˺ Ñû¦oèÁ, Ô ÏóŸªô ú£«dè˵Ùæ˺
êµLóŸ«L ÚÛë¯. ÍN àµí£±p ÷ªJee Íû¦o-ìª.
 ccÍë¶ÙåÙè[-ò°(-ô³-Þ¥-ô¢«, î¦è[ª ÏÙ>F
JÙÞ àŸë]ª-÷±-꟪-û¦o-è[ª. Oªô¢ª ÚÛ«è¯ Íë¶ ÚÛë¯
൛ípC. ÷ªJÙ¸ÚÙ êµõî¦L?ee Íû¦o-è[ª.
Í-êŸE Ùö˺ Íóµ«÷ªóŸªÙ àŸ«ú‡ û¦ÚÛª
â°ö˶ú‡ÙC. ÷« ÷ªï£„-ì-Þœ-ô¢Ùö˺ ÓûµoEo
ÏÙ>FJÙÞ ڥö˶@õª Ñû¦oóµ« êµLóŸª-ë]ªö°
ÑÙC ÍìªÚÛª-û¦oìª.
-÷ª-S} Íè…Þ¥n ccOª Íò°(ô³ àŸCî
¶ Ú¥ö˶@
›í¸ôÙæ¨?ee ÍE.
î
µÙåû¶ áî¦Gà¦aè[ª ccÏÙ>FJÙÞ ڥö˶-
áÙè…ee ÍE.
-ö°-òÅ¡Ùö˶-ë]-ìª-ÚÛª-û¦o. ccú£¸ô, Oªî¦è[ª ô¦ú‡ì
ÑêŸhô¢Ù êµà¦aî¦?ee ÍE Íè…Þ¥-ìª.
ccÎk, êµà¦a-ìÙè…ee ÍE Bú‡à¦a-è[ª.
-víÆ£îª Ívè[úÃ àŸ«ø‹. è[ñª(õª í£Ùí‡ÙàŸ-è¯-EÚ¨
OõªÞ¥ Ívè[úà ú£JÞ¥_ ô¦ø‹è[ª. Ú¥ÚÛ-ê¦-S-óŸªÙÞ¥,
ÍC û¶ìª í£Eà¶-ú£ªh-ìo Ú¥ö˶@û¶. ô¦÷«ô¦÷± û¦
ú£«dè˵Ùç˶. šúÚÛÙè ÏóŸªô ÐúˆÐö˺ Ñû¦o-è[ª.
cc-ú£-¸ôö˶, û¶Eþ§hìªee ÍE ÍêŸE#aì
·ôÙè[ªî
¶õª Bú£ªÚÛªE ÑêŸhô¢ÙêÁ ú£ï£„ â˶ñªö˺
šíåªd-ÚÛª-û¦o-ìª.
-÷« ÍÚÛ\ ÍÚÛ\è˶ ÑÙC.
ccÍÙë]ªÚ¥, õ¤¨t û¦ ë]Þœ_ô¢ ·ôÙè[ªî
¶-õª Íí£±p
Bú£ªÚÛªÙC. Íí£±p B¸ôë¯Ú¥ ví£Aûµö°
·ôÙè•Ùë]õª @êŸÙö˺ ÚÛåªd-ÚÁ-÷ªÙCee ÍÙC.
cc-þ§-ô¢«, ò°Þ¥ àŸë]ª÷±-ÚÁ-÷ª-ìÙè…. ٠Ô
ÚÛù£dÙ à¶ú‡û¦ í‡õxõ ÚÁú£î¶ª ÚÛë¯. ô¦vAÚ¨ ÷þ§h
ò°ñ«, Nª÷ªtLo ñþ§dÙèÂö˺ CÙí£-è¯-E-Ú¨ee
Íû¦oè[ª ô¢ÙÞœ-ìo.
cc-÷-ë]ªÌö˶, û¶ìª Ú¥ô¢ªö˺ CÙ›íþ§hee Íû¦oô¢ª
÷« ò°÷Þ¥-ô¢ª.
ccÍô³ê¶ ÷ªJ û¶ûµ-üË•}-þ§h-ì-óŸ«u. ë]Ùè¯-õ-÷ªt-
Þ¥-ô¢«ee ÍE î
µR}-ð¼-óŸ«-è[ª ô¢ÙÞœ-ìo.
-ñ-úÃö˺ Aô¢ª-Þœª-ví£-óŸ«-éÙö˺ Î ÑêŸhô¢Ù â‘°í£-
Ú¥-E-Ú•-#aÙC. ÏÙêŸÚ© cÔÙ Ú¥î¦õE Ïö° è[ñª(
êµí‡pÙàŸª-ÚÛªÙåª-û¦o-è¯e ÍE Bú‡ àŸCî¦ìª. û¦ÚÛª
îµ³ë]å ì÷±y ÷#aÙC. êŸô¢î¦êŸ ÚÁí£Ù ÷#aÙC.
êŸLx-ë]Ùvè[ªLo ú£Ùඛú í‡õxLo à¦ö°÷ªÙCû¶
àŸ«ø‹ìª Ú¥F, Ïö° î¦üŒ} Í÷«óŸª-ÚÛ-êŸyÙêÁ
Îè[ªÚÁ÷è[Ù à¦ö° ò°ëÅ] ÚÛõÞœâ˶-ú‡ÙC.
-÷ª-ô¦o-è[ª Ú¥ö˶@Ú¨ î
µü°}ìª. ô¦÷«ô¦÷± Ú¥xú£ª
û¦ÚÛª ÷´è[÷ íˆJóŸªèÂ, õÙà ÷³Ùë]ª Í÷ôÂ
Íìo÷«å. Î Ú¥xú£ªÚÛª î
µü°}ìª. ÖÚÛ Íô¢ÞœÙå
ð§ôÈ¢Ù àµí‡p Λíø‹ìª. ccú£«dè˵ÙæÀq, Oª ÍÙë]JÚ©
ÖÚÛ Nù£óŸªÙ àµð§pL. OªÚÛÙë]JÚ© êµõªú£ª...
û¶ìª ÞœêŸ ·ôÙè[ª-ôÁ-V-õª MîË Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ìE.
û¶ìª ÷« ÍÚ¥\î¦üŒ} Òô¢ª î
µü°}ìª. ÍÚÛ\è[
Oªö˺ ÖÚÛJ êŸLx-ë]Ùvè[ªLo ÚÛLø‹ìªee Íû¦o-ìª.
ÍÙë]-ô¢« Î꟔êŸêÁ àŸ«ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
ccÔ Òô¢ª þ§ôÂee ÍE Íè…Þ¥èÁ Þœè[ú£J.
ñø‹ êŸì Òô¢ª Ú¥ÚÛð¼ê¶ ò°ÞœªÙè[ª-ìE
ÍìªÚÛªE ÑÙæ°-è[ª.
ccÏ-í£±p-è[ª û¶ìª ú£«dè˵ÙæÀ ›íô¢ªÞ¥F ÒJ›íô¢ª
Þ¥F êŸLx-ë]Ùvè[ªö˵-÷-·ôjÙC-Þ¥F ÔOª àµí£pìª.
Ú¥ÚÛð¼ê¶ Î ú£«dè˵ÙæÀ à¶ú‡-ìë¶-Nªæ˺ ÷«vêŸÙ
Oª ÍÙë]JÚ© àµð§hìª. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, Ïö°Ùæ¨
í£E Oªö˺ Ó÷·ôjû¦ à¶ú‡ ÑÙè•-àŸªa... Ð í£ë]ÌÄ-
A-ö˺ûÁ ö˶ÚÛ ÷ªôÁ í£ë]ÌÄ-A-ö˺ûÁ. ÍÙë]ªÚÛE, û¶ìª
൛ípC Oª ÍÙë]JÚ© ÷Jhú£ªhÙCee Íû¦o-û¶o-ìª. û¦oèÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦õF ÷ªS} Ïåª÷Ùæ¨
ÍÙê¦ šújö˵ÙæÀÞ¥ NÙåª-û¦o-ô¢ª. ú‡Þœª_÷«Lì í£E à¶óŸª-ÚÛ«-è[-ë]-ìoë¶ û¦ ÚÁJÚÛ.
ccÖÚÛ Në¯uJ– î¦üŒ} êŸÙvè…Ú¨ ÑêŸhô¢Ù ô¦ø‹è[ª. ÎÜô¢ªì ൛ípë¶-Nª-åÙç˶, Î ·ôÙè[ªî
¶-õª û¦
cÖÚÛ ç˶ñªöËÀ Ú•ìª-ÚÁ\-î¦-õF ë¯EÚ¨ ·ôÙè[ªî
¶-õª ë]Þœ_¸ô Ñû¦oô³. ÍêŸìª þ§díÆÃ-ô¢«-îª-Ú•-#a Bú£ª-
Ú¥î¦õF. ÍC êŸì ë]Þœ_ô¢ ö˶ÚÛð¼ê¶ êŸìE Ú¥ö˶@Ú¨ ÚÁ-÷-àŸªa. Î êŸô¢î¦êŸ ÍêŸE-ù£dÙ... ç˵j-îªç˶-ñªö˶
ô¦E÷yô¢F, Ú¥ñæ¨d î
µÙåû¶ è[ñª( í£Ùí£÷ªFe Ú•ìª-ÚÛª\Ùæ°èÁ ö˶ÚÛ ÷ªJÙ¸Ú-ëµjû¦ Ú•ìª-ÚÛª\Ùæ°-
ô¦ø‹è[ª. Î êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª ð§í£Ù Hë]î¦ô¢ª. èÁee ÍE Ú¥xú£ª ñóŸªåÚ¨ ÷à¶aø‹.
Oªö°Þ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÛª-ìo-î¦-ô¢ª Ú¥ô¢ª. î¦üŒ} -õÙàÂç˵j-îªö˺ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ø‹-ìª Ú¥F,
Íò°(ô³ êµLî
µj-ì-î¦-è[E Þœô¢y-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª Ú¥F ô¦÷«ô¦÷± ô¦ö˶ë]ª. ÷ªôÁ ·ôÙè[ª-ôÁ-V-õª
î¦üŒ} ú£ªí£±-v꟪-è[ª cÍAêµ-Lî
µj-ìe-î¦-è[E êµõª-ú£ª-Þœè…à¦ô³. Íô³û¦ ÍêŸìª ô¦ö˶ë]ª. ÎôÁV
ÚÁö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ô¢ª. û¦ÚÛª Î ·ôÙè[ªî
¶-L-#a, î¦üŒ} ÎCî¦ô¢Ù... æ©O àŸ«ú£ªh-û¦o-ìª. ÷«
Íò°(ô³Ú¨ Ï÷ªt-û¦o-ô¢ªee ÍE Îð§ìª. šíë]Ì÷«tô³ ví£A÷ª ÷#a ccû¦û¦o, FÚÁú£Ù
û¶ìª àµñªêŸªìoC ÖÚÛ Íò°(ô³ ÞœªJÙ# Ó÷ôÁ ÷à¦aô¢ªee ÍE àµí‡pÙC. ñóŸªæ¨Ú¨ ÷#a
ÍE êµõª-ú£ª-ÚÁ-Þ¥û¶ Í÷«tô³õÙê¦ c-÷ªt-óŸªue àŸ«›úh Óë]ªô¢ªÞ¥ ô¦÷«ô¦÷±.
ÍE Òí‡J-íˆ-õªa-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. cc-ö˺-í£-LÚ¨ ô¦, ÷#a ÚÛ«ôÁaee ÍE í‡Là¦-ìª.
ccÏÙêŸÚ© ·ôÙè[ªî
¶-õª ÜKë]ª ඛú Î ç˶ñªöËÀ -û¶-ìª Hô¢ªî¦ö˺ šíæ¨dì è[ñª(õª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-
ÔNªæ˺ Ó÷·ôjû¦ ·Þúà à¶óŸª-Þœ-õ-ô¦?ee Íû¦o-ìª. è¯-EÚ¨ ö˺í£-L-·Ú-ü°}-ìª. û¶ìª ÷ªS} ö˺xÚ¨ ÷à¶a-
cc-ÚÛÙí£²u-åô ç˶ñªö° ú£ôÂee Íû¦oè[ª ô¦ï£‚öËÀ. å-í£p-æ¨Ú¨ ÚÛ«è¯ ô¦÷«ô¦÷± Eõñè˶ Ñû¦o-è[ª.
cc-Ú¥-ë]ªee Íû¦oìª û¶ìª. ccÏ-CÞÁ, Bú£ªÚÁee ÍÙå« è[ñª( Ï-÷y-ò˺-óŸ«-ìª.
cc-·ôj-æ¨ÙÞ ç˶ñªö° þ§ôÂee Íû¦oè[ª û¦¸ÞÙvë]. cc-¤Û-NªÙàŸÙè… þ§ôÂee û¦ Ú¥üŒ}E àŸªç˶d-ú£«h
cc-Ú¥-ë]ªee Íû¦o-ìª. Ôè[ª-ú£ªh-û¦oè[ª.
ccç˶-ñª-öËÀç˵-Eoúà Îè˶ ç˶ñª-ö°xÙæ¨ë¶-÷ª-ô³û¦û¦ cc-ú£-¸ôö˶, ÷³Ùë]ª ö˶, ÍÚÛ\è[ ÚÛ«ôÁaee
þ§ôÂee Íû¦oè[ª Dí£±. Íû¦oìª ÚÛªKa àŸ«í‡-ú£«h.
ccö˶-ë]ª þ§ôÂ, Oªô¢ª ¤ÛNªÙà¦-ìÙç˶-û¶ee Íû¦oè[ª
û¦ Ú¥üŒ‰} ÷ë]õ-ÚÛªÙè¯.
cc-¤Û-NªÙàŸ÷õ-ú‡ÙC û¶ìª Ú¥ë]ª, Oª êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª.
Oª ÎJ–ÚÛ þ¼h÷ªêŸ FÚÛª êµLóŸªÙC Ú¥ë]ª. Oª
Í÷ªt û¦õªÞœªûµõõª @êŸÙ Bú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ í£Eඛúh,
FÚÛª í£Ùí£è¯EÚ¨ à¶ú‡ì Íí£±p Bô¢ªêŸªÙC. ð¼F,
F àŸë]ª-÷±-ÚÁ-ú£Ù à¶ø‹î¦ Ð í£E ÍÙç˶ ÍD
Ú¥ë]ª... ÷ª·ôÙë]ª-ÚÛª à¶ø‹Nö°ee ÍE Íè…Þ¥-ìª.
-ô¦-÷«-ô¦-÷± ÚÛüŒ‰} ꟪è[ª-àŸª-ÚÛªE àµð§pè[ª.
cc÷« všíÆÙèÂq ÍÙë]ô¢« èÅ…Mx, ÎvÞ¥ å«ôÂ
vð¼vÞ¥îª î
¶ø‹ô¢ª þ§ôÂ. ÖÚ•\ÚÛ\JÚ¨ ·ôÙè[ªî
¶-õ-÷±-
꟪Ùë]E Íû¦oô¢ª. û¦ÚÛ« î
µü°}-õ-E-í‡Ù#ÙC.
ccÎ ç˶ñªöËÀ ·ôÙè[ªî
¶-õ¸Ú ÷ú£ªhÙë¯-ô¦ee ÷« všíÆÙè ú£ô¢ë¯Þ¥ Íìo÷«å í£åªdÚÛªE,
Íû¦oè[ª â°ôÂb. û¶ìª ÑêŸhô¢Ù ô¦›úø‹ þ§ôÂ. Ð Nù£óŸªÙ
cc-Oª¸ô àµí£pÙè… þ§ôÂee ÍÙC i-CÇL. ÷«î¦üŒ}Ú¨ àµí£pö˶-ìª. ÍÙë]ª¸Ú Oªô¢ª ¤ÛNª›úh
cc-E-â°-EÚ¨ OªÚÛÙë]JÚ© êµLú‡ì ç˶ñªö˶ ÏC. î¦üŒ‰} ¤ÛNªÙ#-ìç˶d ÍìªÚÛªÙæ°ìªee Íû¦o-è[ª.
Íú£õª Në¯u-ô¢ª–ö˵jì OªÚÛû¦o, ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂq Íô³ì cc-àŸ«-è[ª ô¦÷«ô¦îËÂ, ú£ô¢ë¯õª ÍÙë]JÚ©
÷«¸Ú Ú¥î¦L ÏC. Ú¥F, ٠Ôû¦è[« í£C ÑÙæ°ô³. ÍN Bô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÷ªì
ô¢«ð§-óŸª-õ-ô³û¦ Üô¢ªa à¶óŸªö˶-ë]ª DEÚÁú£Ù. ÚÛù£dí£è¯L Ú¥F, ÏÙÚ•ÚÛJE Ïñ(ÙC-ší-åd-ÚÛ«-è[-ë]ª.
Ó÷yô¢« àµí£pö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ô¢ª ÚÛë]«! ú£¸ô, Íô³ê¶ ú£¸ôö˶, ÏÙÚÁþ§J Ïö° à¶óŸªÚÛª. ·ôÙè[ªî
¶-õª
NìÙè…. Ð ç˶ñªöËÀ ÔNªåÙç˶...ee ÍE ÖÚÛ\ Óö°Þœ« êµí‡pÙàŸª-ÚÛª-û¦o-÷± Ú¥ñæ¨d, Î å«ôÂ
¤ÛéÙ ÎT Íû¦o, ÍÙë]JÚ© Nìí£è˶-åªdÞ¥ ccç˵j- ÚÛô³û¦ î
µR}ô¦ee Íû¦o-ìª.
îªç˶-ñªöËÀ.ee cc-÷-ë]ªÌ þ§ôÂ, û¶ìª ð»ë]ªí£±Þ¥ î¦è[ª-ÚÛªÙç˶,
-Ú¥x-ú£Ùê¦ Þ•õªxì ìî¦y-ô¢ª. ·ôÙè[ª ÷´è[ªûµõõª ÷« û¦ìo û¦ÚÛª è[ñª(
cc-Oª-Jö° ì÷yÚÛÙè…. ÚÛìo-êŸÙvè…E ú£Ù í£Ùí‡ÙàŸ-ì-ÚÛ\-¸ôx-ë]ª þ§ôÂ. ÷« Í÷ªtÚ¨ @êŸÙ
à¶ú£«h, ÞÁè[Oªë] ÍAÚ¨Ùචç˵j-îªç˶-ñªöËÀ Ú•ìª-ÚÁ\- ô¦ÚÛð¼ê¶ ÏÙæ˺x Ïñ(Ùë¶ ÚÛë¯.
î¦-õF ë¯EÚ¨ ·ôÙè[ªî
¶-õª Ú¥î¦õF Íè[Þœè[Ù û¦ÚÛª í£Ùí£÷õú‡ì Í÷ú£ô¢Ù ö˶ÚÛð¼ê¶ î¦üŒ}Ú¨
ÓÙêŸ FàŸîµªiì í£ûÁ vޜÙàŸÙè…. Íö°Ùæ¨ Ú¥ú£h î
µú£ª-õª-ò°-å-÷±-꟪ÙC. Ð è[ñª(õª
í£ìªõª à¶ú£ªh-ìoÙë]ª-ÚÛª ú‡Þœª_-í£-è[Ùè…ee ÍE ÖÚÛ Oª ë]Þœ_¸ô ÑÙàŸÙè…. û¦ÚÛ-÷-ú£-ô¢-i-ì-í£±p-è[ª Bú£ª-
¤ÛéÙ ÎÞ¥ìª. ÚÛªÙæ°-ìªee ÍE û¦ Ú¥üŒ}Ú¨ ÷ªS} ë]égÙší-æ°d-è[ª.
ccEâ°EÚ¨ û¦Ú¥ Íò°(ô³ ›íô¢ª êµõªú£ªÙè… cc-û¶-ìª vð§Nªúà à¶ú£ªh-û¦o-ìª þ§ôÂ, ÏÙÚÁþ§J
ÚÛ«è¯ û¶ìª è˵j-·ô-ÚÂdÞ¥ ÓÙë]ªÚÛª àµí£p-è[Ùö˶ëÁ Ïö°Ùæ¨ í£E à¶óŸªìªee Íû¦oè[ª î
µR}-ð¼-꟫.
êµõªþ§? ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, ÍÙë]-J-÷³Ùë]« Î -û¦-ÚÛª Þœô¢y-÷ª-E-í‡Ù#ÙC... ð§ôȦõª àµí£pè[
Íò°(ô³E FàŸÙÞ¥ àŸ«šíådè[Ù û¦ ÍGÅ÷ªêŸÙ Ú¥ë]ª, ñ꟪ÚÛªE BJaCë¶Ì í£E ÚÛ«è¯ à¶óŸªÞœõ
Ú¥ë]ª. ¸Ú÷õÙ ê¦ìª ÓÙêŸ Íí£ô¦ëÅ]Ù à¶ú£ªh- Ñð§ëůuóŸª ÷”Ahö˺ ÑìoÙë]ª-ÚÛª! H
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 21
 -Oª æ©Oö˺ ÷à¶a à¦ìüŒxìª šúöËÀðƼûÂ
þ§óŸªÙêÁ ÷«ô¢a-Þœ-L-Tê¶...
Oª ÏÙæ˺xE ÔúˆE Oªô¢ª ÏÙæ˺x
ö˶ÚÛªÙè¯û¶ Oª šúöËÀ-ðƼ-ûÂêÁ ÚÛÙvæ˺öËÀ
à¶óŸª-Þœ-L-Tê¶... -Oª-ô¢ª Oª Ú¥ô¢ªE
ÓÚÛ\-è…-ìªÙàµjû¦ þ§dôÂd-à¶-óŸª-è[Ù,
ö°Ú à¶óŸªè[Ù à¶óŸª-Þœ-L-Tê¶...

æ©
Ï-÷-Fo Ïí£±pè[ª þ§ëÅ]u.
O... ÚÛÙí£²u-å-ô¢ª... ÷´u>ÚÂ
›íxóŸªôÂ... ¸ôè…óµ«... í£±ú£h-ÚÛÙ...
ÏÙå·ôoæÀ î¦ô¢CÅ... šúöËÀðƼû ޜªJÙ#
àµð§põÙç˶ Ïö°Ùæ¨ cGô¢ªë]ªõe #æ°d
à¦ö°û¶ ÑÙC. Î â°Gê¦ö˺ Ïí£±pè[ª
cJæÀ ÚÛÙvæ˺-öËÀe ÚÛ«è¯ à¶Jð¼ô³ÙC.
Þœ”-˺-í£-ÚÛ-ô¢-é°-õ-ÚÛª ÖÚÛí£±pè[ª ÖÚÁ\ë¯EÚ¨
ÖÚÁ\ JæÀ ÚÛÙvæ˺öËÀ ÑÙè˶C. æ©O, Ôúˆ,
è†Oè† ›íxóŸªôÂ, ˺îª CÇó¶ª-åôÂ... Ïö°
ví£Aë¯EÚ© ÖÚÛ JæÀ ÚÛÙvæ˺öËÀ. ÍEoÙæ¨F
Îí£¸ôæÀ à¶óŸ«õÙç˶ ÖÚÁ\þ§J ÚÛù£dÙ ÚÛ«è¯.
Ïí£±pè[ª î¦åEoÙæ¨ þ§–ìÙö˺ cóŸ´-E-÷-ô¢qöËÀ
JæÀe ›íJå Ú•Eo JæÀ ÚÛÙvæ˺-üŒ‰x
÷ú£ªh-û¦oô³. ÍÙç˶... Ïë•ÚÛ\ç˶,
î¦åEoÙæ¨F ìè…í‡-ú£ªhÙë]ìo-÷«å. Ïí£±pè[ª
šúöËÀðƼû ë¯Eþ§–û¦Fo ÎvÚÛ-NªÙà¶-ú‡ÙC.
Ú•Eo Íí‡x-¸Ú-ù£-ìªx î
¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ Oª šúöËÀ ÚÛ«è¯
× óŸ´E-÷-ô¢qöËÀ JæÀö° í£Eà¶-ú£ªhÙC.
-æ©OE...
-æ©O Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õª æ©Oö˺ àŸ«è[åÙ
ô•æ©ûÂ. šúöËÀ-ðƼ-ûÂö˺ àŸ«è[åÙ î
µ·ôjæ©.
ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£- ø‹îªú£ÙÞ ÚÛÙší-F-î¦-üŒ‰x êŸ÷ª
ðƼìxÚÁú£Ù cþ§tôÂd ÷²ue Íí‡x¸Úù£û êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-
ø‹-ô¢ª. DE þ§óŸªÙêÁ... Oª ðƼûÁxû¶ æ©O
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õª àŸ«›ú-ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
íƇLíÃq ÚÛÙšíF î¦üŒx ci JæÀe
Íí‡x¸Úù£û ÑÙç˶... Oª šúöËÀ-ðƼ-ûÂ-ö˺E ðÆ»æ˺-
õ-EoÙæ¨F æ©Oö˺ àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. ø‹-îª-
ú£ÙÞÂ, ÓMb, íƇLíÃq, þ¼Fö°Ùæ¨ ÚÛÙšíFõª
êŸ÷ª æ©OõÚÁú£Ù þ»ÙêŸÙÞ¥ Ïö°Ùæ¨ Íí‡x-¸Ú-
ù£-ìªx à¦ö°û¶ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ªh-û¦oô³. Oæ¨êÁ
æ©O þ¿Ùè[ª šíÙà•àŸªa, êŸT_Ùà•-àŸªa.
à¦ìüŒ‰x ÷«ô¢ªa-ÚÁ÷-àŸªa.
-Ú¥ô¢ªE...
-Oª šúöËÀðƼû Ïí£±pè[ª Oª Ú¥ô¢ªE ÚÛ«è¯
EóŸªÙvAÙàŸ-Þœ-õ-ë]ª. Oªô¢ª ë]Þœ_ô¢ ö˶ÚÛªÙè¯û¶
Oª Ú¥ô¢ª ê¦ü°õª Bóµ³àŸªa, î
¶óµ³-àŸªa.
Oª Ú¥ô¢ª ÓÚÛ\è[ ð§ôÂ\ à¶ø‹ô¢E Ó÷·ôjû¦
Íè…Þ¥-ô¢-ìª-ÚÁÙè…... ·ôjå« ö˵íÆ£²d ÍÙå«
íÆ£ö°û¦ àÁå ÑÙë]E ÚÛù£d-í£-è¯-Lqì Í÷ú£ô¢Ù
ö˶ë]ª.
Ï÷Fo Oª šúöËÀðƼû #樷Úö˺ ඛú-ú£ªhÙC.
ÏÙë]ªÚÁú£Ù î
µjí£ô Íû¶ ÚÛÙšíF
(www.viper.com) cþ§tôÂd þ§dôÂde Íû¶
Íí‡x-¸Ú-ù£-ûÂ-ìª ô¢«ð»ÙCÙ#ÙC. DEþ§óŸªÙêÁ
Oªô¢ª ÓÚÛ\-éªgÙàŸ-ô³û¦ Ú¥ô¢ª ö°Ú êµô¢-îË•-
àŸªa. Oª Ú¥ô¢ª ÓÚÛ\è[ ð§ôÂ\ à¶ú‡û¦ ÏC
Oª šúöËÀ-ðƼ-ûÁx ë¯J àŸ«í‡-ú£ªhÙC.
-ÚÛÙí£²u-å-ôÂE...
-ÚÛÙí£²u-å-ôÂE NªÙ#ÙC ö˶ë]-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒxÙ.
šúöËÀðƼû ë¯Eo ÚÛ«è¯ í£ÚÛ\ÚÛª ûµç˶d-ú‡ÙC.
ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÚÛÙí£²u-å-ôÂE ÚÛ«è¯ ÚÛÙvæ˺öËÀ
ඛú þ§–ô³Ú¨ ÷à¶aú‡ÙC.
Ïí£±pè[ª šúöËÀ-ðƼ-ûÂêÁ ÷ª®úà ð§ô³ÙåôÂìª
Oª Ïù£dÙ ÷#aìåªd Îè…Ùà•-àŸªa. Îè…óµ«
›íxóŸªôÂ, Oè…óµ« ›íxóŸª-ô¢x-ìª ÚÛ«è¯ ÚÛÙvæ˺öËÀ
à¶óµ³àŸªa.
ö°>ç˵Ú ÚÛÙšíF ÕðƼûÂ, Õð§èÂ-õ-ÚÁ-ú£Ù
ô¢«ð»ÙCÙ#ì cåà ÷ª®úÃe × Íë]ª(ÄêŸ
ÎNù£\ô¢é ÍE àµð§pL. î
µjšíÆj þ§óŸªÙêÁ
í£Eඛú Ð åàÂ÷ª®úÃêÁ Oª ðƼû¶
ÚÛÙí£²uåô Íô³ð¼-꟪ÙC. Oª ðƼûÁx
ÚÛÙí£²uåô کò˺ô¢ª“ ví£êŸu-¤Û-÷ª-÷±-꟪ÙC.
î
µÚ¨dô ÚÛÙšíF ò°xÚÂò˵vK, â°î¦ ðƼìxÚÁú£Ù
× Íí‡x¸Úù£û ô¢«ð»ÙCÙ#ÙC. DÙêÁ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012
Oªè…óŸ« ›íxóŸª-ô¢xû¶ Ú¥ë]ª... í£÷ôÂ-ð§-ô³ÙæÀ-
ìª ÚÛ«è¯ Îí£¸ôæÀ à¶óµ³àŸªa.
ÎÙvè¯ô³è ðƼìx ÚÁú£Ù êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì
c@æÀe Íû¶ Ñ#êŸ Íí‡x¸Úù£û ÑÙç˶ î
µjšíÆj
ë¯yô¦û¶ ÚÛÙí£²u-å-ôÂE EóŸªÙvAÙà•-àŸªa.
šíÆjüŒxìª ÚÛ«è¯ vò®âËÀ à¶óµ³àŸªa. ÷ªôÁ
Ñ#êŸ Íí‡x¸Úù£û cNû JæÀe. DÙêÁ î
µjšíÆj
öË¶ë¯ ñ«xå«ê ë¯yô¦ NÙèÁúÃìª Îí£¸ôæÀ
à¶óµ³àŸªa. ÚÛÙí£²u-å-ôÂö˺ ÑÙè˶ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ
Oè…óµ« ›íxóŸª-ô¢x-ìª Îí£¸ôæÀ à¶óŸªè¯EÚ¨
ô¢ÚÛô¢Ú¥õ Íí‡x-¸Ú-ù£-ì«x ÍÙë]ª-ò°-åªö˺
Ñû¦oô³. OÓöËÀúˆ JæÀ, í£÷ô è†Oè†
JæÀ, JæÀ ÓÚÂqö°Ùæ¨N Ð ÚÁ÷¸Ú
àµÙë]ª-ê¦ô³.
-úˆ-è†E êŸõë]û¶oC Hè†... ÍÙç˶ ñ«x¸ô
è…úÃ\. Íö°Ùæ¨ ñ«x¸ô è…ú£ª\õª ›íx ඛú
ñ«x¸ô ›íxóŸªôÂE ÚÛ«è¯ Ïí£±pè[ª šúöËÀ-ðƼ-ûÂêÁ
ìè[ð»àŸªa.
ÏêŸô¢ Þœ”˺-í£-ÚÛ-ô¢-é°-õE...
Î-íƈ-ú£ª í£EêÁûÁ ÷ªôÁ Ú¥ô¢éÙÞ¥ûÁ
Íõú‡ð¼ô³ ÏÙæ¨-Ú•-þ§hÙ. ÷ªÙàŸÙOªë]
î¦Lð¼ê¦Ù. Ôúˆ î
¶óŸ«-õ-E-í‡-ú£ªhÙC. ˺îª
CÇó¶ª-å-ôÂö˺ ð§åõª Nû¦õ-E-í‡-ú£ªhÙC.
÷ªÙàŸÙOªC ìªÙ# ÚÛë]-õ-ÚÛªÙè¯û¶ Ï÷Fo Oª
šúöËÀ-ðƼ-ûÂêÁ ඛú-óµ³-àŸªa.
Oª ÏÙæ˺xE ö˵jåxìª Oª šúöËÀ
þ§óŸªÙêÁû¶ Îð»àŸªa, î
¶óµ³-àŸªa. Ïö°
Þœ”˺-í£-ÚÛ-ô¢-é°-õ-ìª šúöËÀêÁ ÚÛÙvæ˺öËÀ ඛú
ú£ë]ª-ð§-óŸ«-Eo cv·Ú-vþ§d-ûÂe ÚÛÙšíF ÚÛLpþ¼hÙC.
Oæ¨ÚÛªìo ÷ªôÁ ví£ê¶uÚÛêŸ ÔÙçÙç˶... Oæ¨E
EóŸªÙvAÙà¦-õÙç˶ Oªô¢ª ÏÙæ˺xû¶ ÑÙè¯Lqì
Í÷ú£-ô¢Ùö˶-ë]ª. è¯æ° ÚÛûµÚÛ{û ÑÙç˶ ÓÚÛ\-
éªgÙàµjû¦ Îí£¸ôæÀ à¶óµ³àŸªa.
Ï÷Fo àŸCî¦ÚÛ OªÚÁ Nù£óŸªÙ Íô¢–i
ÑÙåªÙC...
-÷ªì ðƼû ÓÙêŸ þ§tôÂdÞ¥ ÑÙç˶
ÍÙêŸ šíë]Ì JæÀ ÚÛÙvæ˺-öËÀö° í£Eà¶-ú£ªhÙC,
ÍEo ô¢Ú¥õ ÷ú£ªh÷±Lo ÚÛÙvæ˺öËÀ
à¶óµ³-àŸªa... Ô÷ªÙæ°-ô¢ª?! H
22
 -Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ð§-õª: Måô¢ª, æ°ô¦dJÚ ð¿è[ôÂ:
Íô¢æ©-ú£«p-ìª, E÷ªtô¢ú£Ù: 2 æ©ú£«pìªx,
í£ÙàŸë¯ô¢: 100vÞ¥., Ú¥ôÂo-ðƼxôÂ:
æ©ú£«pìª, ÚÛªÙÚÛª-÷ªí£±-÷±y: 6 ¸ôÚÛ-õª
sç˶-ñª-öËÀ-ú£«p-ìª FüŒxö˺ û¦ìò˵-æ°d-Lz,
óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»-è…: Íô¢ æ©ú£«pìª,
í‡þ§h-í£-í£±p-õ-ð»-è…: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
ûµô³u: ú£Jí£-è¯
NªöËÀ\ ¸ÚÚÂ
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ð§õö˺x í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú‡ ÞœJç˵êÁ
Aí£±p꟫ ð§õª ú£Þœ-÷ª-ó¶ªu-÷-ô¢-ÚÛ«
÷ªJTÙà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ æ°ô¦dJÚ ð¿è[ôÂE E÷ªt-
ô¢-ú£Ùö˺ î
¶ú‡ Ú•ÙàµÙÚ•ÙàµÙÞ¥ Ð
ð§õö˺ ÚÛõð§L. ð§õª NJTð¼ê¦ô³.
H Nè…Þ¥ Ú•ÙàµÙ ð§õö˺ Ú¥ôÂo-ðƼxôÂ
î
¶ú‡ ÚÛõð§L. NªvøŒ÷ªÙ #ÚÛ\ñè[“
êŸô¢î¦êŸ Ú¥ôÂo-ðƼxôÂ, óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»è…
ÚÛLí‡ ÷ªôÁ û¦õª·Þjë]ª ENªÿ§õª
÷ªJTÙ# CÙà¦L.
H ûµô³u ô¦ú‡ì ›íxåªö˺ NªvøŒ÷ªÙ
î
¶ú‡ ú£÷ªÙÞ¥ ú£JÌ í‡þ§h í£í£±põ ð»è…
àŸö°xL. êŸô¢î¦êŸ Ú¥÷õú‡ì šújVö˺
÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁú‡ ÍÙCÙà¦L.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
ò˹Ùò°-ô³-ô¢-÷y: ÚÛí£±p, ûµô³u: ÚÛí£±p,
ð§õª: 4 ÚÛí£±põª, í£ÙàŸë¯ô¢: 4 ÚÛí£±põª,
ò°ë]Ù,-í‡-þ§h í£í£±p-õ-ð»-è…: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx,
óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»-è…: æ©ú£«pìª, ÚÛªÙÚÛª-÷ª
-í£±-÷±y: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª, ôÁâËÀ-î¦-å-ôÂ:
æ©ú£«pìª, ÷ªÙë]ð§æ¨ ð§xú‡dÚ ùˆåªx:
·ôÙè[ª, NªôȦ-ô³-ô¢ÙÞœª: #樷Úè[ª,
ûµô³u: ú£Jí£-è¯
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±yE Nè…Þ¥ Ú¥ú‡E
ð§õö˺x û¦ìò˵-æ°dL. ð§xú‡dÚ ùˆåxÚ¨
ûµô³u ô¦ú‡ ÑÙà¦L. ÷ªÙë]ð§æ¨ ð§ûÂö˺
ûµô³u, ô¢÷y, ð§õª, í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú‡
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ší-ú£-ô¢-í£-í£±p: 2 ÚÛí£±põª, Ú©ô¦: ÖÚÛæ¨, óŸ « õ-ÚÛªõ-ð»-è…: æ©ú£«pìª, ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±y: 15
í£#aNªJa ꟪ô¢ª÷³: æ©ú£«pìª, ÍõxÙ
꟪ô¢ª÷³: æ©ú£«pìª, E÷ªtô¢ú£Ù: æ©ú£«pìª,
Ú•AhOªô¢ ꟪ô¢ª÷³: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª, ê¦â°
ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£è¯, ê¦LÙí£±-ÚÁ-ú£Ù: ÎLîËÂì«ûµ
Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, Ñí£±p:
öË¶ë¯ Ôëµjû¦ ì«ûµ: æ©ú£«pìª, Îî¦õª,
@õÚÛvô¢: Ú•CÌ Ú•CÌÞ¥, ÏÙÞœª÷: #樷Ú-è[ª
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò°éLö˺ ì«ûµ î
¶ú‡ Îî¦õª,
@õÚÛvô¢ #åí£å-÷ª-û¦oÚÛ ÏÙÞœª÷ î
¶óŸ«L.
êŸô¢î¦êŸ í£#a-Nª-Ja-꟪-ô¢ª-÷³, ÍõxÙ꟪-ô¢ª-÷³ ûµ ÷ ªtCÞ¥
î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. Ïí£±pè[ª ÷è˶ú‡ì
šíú£-ô¢-í£-í£±p, ú£ìoÞ¥ êŸJTì Ú©ô¦ ÷³ÚÛ\õª,
Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ î
¶ú‡ ÚÛLí‡ CÙà¦L.
H #÷ô¢Þ¥ Ñí£±p, Ú•AhOªô¢ ꟪ô¢ª÷³,
E÷ªtô¢ú£Ù ÚÛLí‡ ÷è…“Ùà¦L.
-ÚÁ-þ§Ùñ-J
ÚÛõªí£±êŸ« Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H NªvøŒ÷ªÙ êŸhÞ¥ Ñè…Ú¨
ÑÙè[ ÚÛç˶dÙêŸ ë]Þœ_ô¢Þ¥ ÷à¦aÚÛ ÷ªÙå
êŸT_Ùà¦L. Ïí£±pè[ª ôÁâËÀ î¦åôÂ, 2 ç˶ñª-öËÀ-
ú£«p-ìx ûµô³u î
¶ú‡ ÚÛLí‡ CÙà¦L. ú£ÞœÙ
NªvøŒ-÷ªÙö˺ ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±y, NªôȦ-ô³-ô¢ÙÞœª
ÚÛõð§L. Ïí£±pè[ª ú£ÞœÙ NªvøŒ÷«Eo ð§xú‡dÚÂ
ùˆåªOªë] í£õªàŸÞ¥ í£ô¢à¦L. ÓÙêŸ
î
¶ÞœÙÞ¥ ඛúh ÍÙêŸ ÷ªÙ#C.
H êŸô¢î¦êŸ ò°ë]Ù, í‡þ§h í£õªÚÛªõª
àŸLx, ûµô³u ô¦ú‡ì ÷ªôÁ ùˆåªE šíjì
í£ô¢à¦L. Ú¥ú£h àŸö°xô¦ÚÛ ·ôÙè[ª ùˆåx ÷ªëÅ]u
Ñìo ö°yE Nè…Þ¥ ÷ªôÁ àŸë]ô¢í£± ›íxåª
öË¶ë¯ ìªìoE ô¦ô³Oªë] ò˺JxÙ# àŸë]ô¢í£±
÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁóŸ«L.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ
¸Úú£ôÂ šíè[
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ÚÁ-î¦: 2 ÚÛí£±põª, í£ÙàŸë¯ô¢ ð»è…: ÚÛí£±p,
¸ô ÚÛõ ª, ð§õª: ·ôÙè[ª ç˶ñªöËÀú£«pìªx, ûµô³u:
ú£ J í£è¯, í‡þ§h ð»è…: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ÚÁî¦ìª ú£ìoÞ¥ ꟪JNª öË¶ë¯ #CNª
·ôÙè[ª ÚÛí£±põª Bú£ªÚÁî¦L.
H #ìo Tûµoö˺ ð§õª î
¶è…à¶ú‡, ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±y
î
¶ú‡ ÚÛLí‡ í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.
H ú£dîËÂOªë] všíù£ô ð§û šíæ¨d ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ì ª
ûµ ô ³u î
¶óŸ«L. êŸô¢î¦êŸ ÚÁî¦ î
¶ú‡ êŸÚÛª\÷
÷ªÙåOªë] Ñè…Ú¨Ùà¦L. Íè[ª-ÞœÙå-ÚÛªÙè¯
ÚÛ õª-í£±-꟪Ùè¯L. ú£ª÷«ô¢ª 10
ENªÿ§õð§åª Ñè…Ú¨Ù#ì êŸô¢î¦êŸ ÷ªÙ#
î¦ú£ ì ÷ú£ ª h Ù C. Ïí£±pè[ª ÚÁî¦ ô¢ÙÞœª ÷«J
Ú•CÌ Þ ¥ ÞÁëÅ ]ª -÷ ª-ô ¢ÙÞœª-ö˺ڨ ÷«ô¢ª-꟪Ùè[Þ¥ óŸ«õ-
ÚÛªõ- ð »è…, ÚÛª ÙÚÛ ª -÷ ª-í£±-÷±y ÚÛLí‡ì ð§õª î
¶ú‡
ÚÛõ ð§L. ÖÚÛ ENªù£ Ù êŸô¢ªî¦êŸ ú£dîË ÎíÆÃ
à¶óŸ«L. NªvøŒ÷ªÙ î
¶è… êŸT_ ÞÁô¢ªî
µ-àŸaÞ¥
Íô³ì êŸô¢î¦êŸ í£ÙàŸ-ë¯-ô¢-ð»è… ÚÛõð§L. Ïí£±pè[ª
à¶êŸªõÚÛª ûµô³u ô¦ú£ªÚÛªE NªvøŒ÷«Eo
Ú•ÙàµÙÚ•ÙàµÙÞ¥ Bú£ªÚÛªE ÑÙè[ö° à¶ú‡ êŸô¢î¦êŸ
ÚÁî¦ GüŒxö°x à¶êÁhû¶ ÷ê¦hL. Ïö°¸Þ ÍFo
à¶ú£ªÚÛªE ›íxåªö˺ ú£JÌ í‡þ§h ð»è… àŸö°xL.
àŸö°xJì êŸô¢î¦êŸ è[ò°(ö˺ šíåªd-ÚÛªÙç˶ î¦ô¢Ù
ôÁVõ÷ô¢ÚÛ« Eõy ÑÙæ°ô³.
H Bí‡ ÓÚÛª\÷ Aû¶î¦üŒ‰x ÷ªôÁ Íô¢ÚÛí£±p
í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
H NªTLì ÷ªôÁ ú£ÞœÙ NªvøŒ÷«Eo
ÚÛ«è¯ ÷³Ùë]ªö°¸Þ ûµô³u ô¦ú‡ì ùˆåx
÷ªëÅ]uö˺ í£J#ìåªxÞ¥ ÑÙ#, í‡þ§h
í£õªÚÛªõª àŸLx Ú¥ú£h àŸö°xô¦ÚÛ Bú‡
÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁ›úh ú£J. ·ôÙè[ªô¢ÙÞœªö˺x
-¸Úú£ô Õúà ö°y
ô¢ª#ÚÛô¢îµªiì ö°y ·ôè†.
2012 23
 -ð¼-LÚÛ ÔNªæ¨?
-ò˹-÷ªtö˺ Ú•Eo ñ-òÅ¡ª-V-õª-û¦oô³.
Íô³ê¶ Óë]ª-·ôë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo ·ôÙè˶-ú‡
s1n5, 2n6... Íö°z ñ-òÅ¡ª-V-Lo

ê¶-è¯ö˶Ùæ¨?
Bú£ª-ÚÛªÙç˶ î¦æ¨ ÷ªëÅ]u ÖÚÛ ð¼LÚÛ
Ð ·ôÙè[ª ò˹÷ªtõ ÷ªëÅ]u ÑÙåªÙC. Íë¶Nª-æ¨?
ÓENªC ê¶è¯Lo ÚÛEší-ådÙè…. 8 7

6
2

5
3
4

áêŸ-à¶-óŸªÙè…
Ï-ÚÛ\è[ Íô³ë]ª ô¢ñ(ô¢ª þ§dÙí£±õª Ñû¦oô³.
î¦æ¨E Ú¨Ùë]ìªìo ÍàŸªaõêÁ áêŸà¶-óŸªÙè….
2
3

4 5

A B C D E

#
ÚÛª\-
-÷´-èª[ ÍÙ·Úõª. î¦æ¨E
ví£-
ÚÛ«è…û¦, Þœªé¨Ù#û¦
øŒo
ÖÚÛç˶ áî¦ñª ÷ú£ªhÙC.
Î ÍÙ·Úö˶Ùæ˺ àµí£pÙè….

ÞœüŒ‰x EÙí£Ùè… Í÷ª-J-ÚÛ

-Þœ-üŒx-ìª A-H G F E Ï-ÚÛ\-è[ª-ìo
ͤÛô¦õêÁ EÙð§L. ê•NªtC
Íö° EÙí‡-ì-í£±-è[ª B A E F H
ò˹÷ªtö˺x ví£A
Íè[“Ù, Eõª÷± C B
÷ô¢ªú£ö˺E
÷ô¢ªú£ö˺x ÍEo C G D ÷´è…Ùæ¨
F H
ͤÛô¦õ« ô¦î¦L. ÷ªëÅ]uû¦ ÖÚÛ
Íö°¸Þ ÖÚÁ\ ô¢ÙÞœª F E
òÅ°ÞœÙö˺-ì« Ð ð¼LÚÛ ÑÙåªÙC.
ÓENªC ͤÛô¦õ« E D A Íë¶Ùæ˺
ÑÙè¯L. D C B A àµí£pÙè….
 êŸí£±p êŸí£±p
ò˹÷ªtö˺ ð»ô¢ð§åªÞ¥ Ñìo
ÓENªC ÍÙø‹Lo àµí£pÙè…. Í-ê¦u-øŒ
Íö°¸Þ cìe Þœªé¨ÙêŸÙö˺E ͤÛô¦õêÁ -ÚÁ-ú£õ ô¦V NvÚÛ÷ª÷ô¢t êŸì
÷à¶a í£ë¯Lo àµí£pÙè…. Ú۫꟪J šíRx ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ví£áõÚÛª
Ú¥ìªÚÛõª Ïú£ªhìoåªx ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦-è[ª.
ë¯ÙêÁ ô¦áuÙö˺E ví£áõÙê¦ ÚÁå
ë]Þœ_ô¢ šíë]Ì ú£ÙÜuö˺ à¶ô¦ô¢ª. ìÞœõª,
÷ú£ªh÷±õª, è[ñª(... Ïö° Ó÷ô¢ª
ÚÁô¢ª-ÚÛª-ìoC î¦JÚ¨ Ïú£ªh-û¦o-ô¢ª
òÅ¡åªõª. ÍÙêŸö˺ ÍÚÛ\è…Ú¨ × Íê¦u-ø‹-
í£-ô¢ªè˵jì î¦uð§J î
¶ù£Ù ÷«Ja
÷à¦aè[ª. cô¦â°, û¶ìª Ð ô¦áuÙö˺û¶ ÍÙë]-J-ÚÛÙç˶ ›íë]î¦é¨o. û¦ÚÛª
NªTLìî¦JÚÛû¦o Ú¥ú£h ÓÚÛª\÷ è[ñª(, ìÞœõª Ïí‡pÙàŸô¢«e ÍE
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ô¦VE vð§ëŶóŸªí£è¯“è[ª. ô¦V ÍêŸè… ÚÁJÚÛìª Ú¥ë]-ìö˶ë]ª.
ÍêŸè[ª óŸª-Þœ-L-¸ÞÙêŸ è[ñª(, ìÞœõª Ï#a í£Ùí‡ÙàŸ-÷ªE àµð§pè[ª.
Î ÷«åõª Nìo î¦uð§J ÎìÙë]Ù í£ådö˶ÚÛð¼óŸ«è[ª.
î
µÙåû¶ ê¦ìª êµ#aì šíë]Ì ÞÁêŸÙö˺ڨ è[ñª(, ìÞœõª EÙí£è[Ù
îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª. Ú•ÙàµÙ, ÷ªJÚ•ÙàµÙ, ÏÙÚ•ÙàµÙ ÍìªÚÛªÙå«
ÞÁêŸÙ îµ³êŸhÙ EÙí£±-ÚÛª-û¦o-è[ª. Î êŸô¦yêŸ Î ÞÁê¦Eo ÓÙêÁ ÚÛù£dÙOªë]
êŸõÚÛª Ó꟪h-ÚÛª-û¦o-è[ª. Î ñô¢ª÷± óŸªö˶ÚÛ îµ«ú£«h ÞœCö˺Ù#
ñóŸªåÚÛª ÷ú£ªhÙè[Þ¥ ë¯yô¦Eo êŸìªoÚ•E ò˺ô¦x-í£-è[-è[ÙêÁ êŸõÚÛª
ëµñ( êŸTL Îú£ªí£vA ð§õóŸ«u-è[ª. Î êŸô¦yêŸ ìªÙ# î¦uð§J
÷ªÙà¦E¸Ú í£JNª-êŸ÷ª-î¦y-Lq ÷#aÙC. Íê¦uøŒÚÛª ð¼ô³ Î í£Jú‡–A
êµàŸªa-ÚÛª-ìoÙë]ªÚÛª î¦uð§J ÓÙêÁ ò°ëÅ]-í£-诓-è[ª.

ô¢ÙÞœªö˶-ë¯ÌÙ -ú£«-àŸ-ìõ Îëůô¢ÙÞ¥ ò˹÷ªtÚÛª

ô¢ÙÞœªõª î
¶óŸªÙè….
6 6 6 6 6 6
6 6 6
6 6 6 6 6
6 6
6 6 6
6 6 2 2
6 6 6 6
6 2 6
6 2
6
6 2 2
6 2 6
6
6 6 2
2 6
2 2

áî¦ñªõª
6 6 2 6 6
6 2 6
6 6 2
6
2 2 6 6
6 6 A F
#ÚÛª\-ví£-øŒo: 1, 2, 3
B H C E G D
6 1 2 6 F A C G D B E H
2 3
3 6 2
3
6
3
3 3
G
C
B
HáêŸ-à¶-óŸªÙè…: 1-C, 2-A, 3-E, 4-B, 5-D.
A
D
E
B
H
A
C
G
D
F
F
E
2 2 2 3
2
E D G F B A H C
3 B
ÐÚÛ, ìêŸh, E÷ªtÚ¥óŸª, Fô¢ª, FõÙô¢ÙÞœª.
E H D G F C A
3 3
3 3 2
2
2
3 3
3
H
D
ÚÛªÙൠñë]ªõª àµÙà¦; í£ë¯õª: ûµ÷ªL
G
C
F
E
C
A
E
F
D
H
A
B
B
G
3 3 2
3
3 3
3 3 3 3 7. ñõx Ú¨Ùë] åªx, 8. ð§í£ à¶Aö˺ ÞœüŒ‰x EÙí£Ùè…
2 3
3 2 3
6. Ú¥üŒ‰x ö˶E šíô³Ùæ¨ÙÞ þ§dÙèÂ,
3 3 4 3 2 2 3 3
4 3
3 2 5. ú£«ô¢ªu-è[ª, ì¤Ûvê¦õª Ö¸Úþ§J ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦oô³,
4 2 3
4 2 3 3 3 ÍÙ·Úõª, 3. ÞœàŸªaOªë] à¶í£, 4. Í÷«tô³ ù£«,
3 2 2 2
2 2 -êŸ-í£±p êŸí£±p: 1.í£±-ú£h-ÚÛÙ ›íô¢ª, 2. Þœè…-óŸ«-ô¢Ùö˺
3 3 3
3 4
3 3 2 ú£ÙÜuìª ÚÛLí‡ê¶ 13 Í÷±êŸªÙC.
2 3
3 4 3 2 2
3 3 2 3
3 -ð¼-LÚÛ ÔNªæ¨?: Óë]ª-·ôë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo ·ôÙè…Ùæ¨ òÅ¡ªâ°õ
3 4 2 5 î
¶ú£ª-ÚÛª-ìo Í÷«tô³ þ§ÚÛªq.
2 2
3 2 2 2 5
2 2 2 5
2 6. í£åÙö˺ àµåªd, 7. í£åÙö˺ ÏÙæ¨ Ú¨æ¨Ú©, 8. ÚÁåª
5 5 2 5
5 5 5 2 2 2 5 4. í£åÙö˺ è¯uûÂq à¶ú£ªhìo óŸ³÷A, 5. í£åÙö˺ â˺ÚÛôÂ,
5 2
5 2 2
5 5
5 2 5 ð§uÙåª ÷uÚ¨h ç˵j, 3. v›íÆîªö˺ ÷uÚ¨h ç˵j ÚÛªàŸªa,
5 2
5
5 5 2 2
2 -ê¶-è¯ö˶Ùæ¨?: 1. æ©ù£ô¢ªd Íò°(ô³ à¶êŸªõª, 2. à¦ô¢õ
5 2 2 2 5
2
ö°Ùæ¨ ÚÛí£±põª.
5 2 2 2
5 2 5 5
5 3. ñõxšíj í£²õ è…â˵jûÂ, Õ÷´õ: 1. àµÙà¦õª, 2. Ö¸Ú
5 2 5 5
5 2
2 5 5
õª, 3. vë¯¤Û Eõª÷±: 1. ÕúÃvÚ©îª, 2. ÚÛí£±p Oªë] à¦ô¢õª,
5 5 5 5 5 5 Í-÷ª-J-ÚÛ: Íè[“Ù: 1. Íô¢æ¨í£Ùè[ª ÷³ÚÛ\õª, 2. vþ§dò˵vK-
1nêµõªí£±, 2nö覐٠FõÙ, 3nÎÚÛªí£àŸa 4nû¦JÙá, 5n÷³ë]ªô¢ª ÞÁëÅ]ª÷ª, 6nFõÙ
www.starfeatures.in

ÚÛÙ šíFE ÖÚÛ #oÙÞ¥ ൛ípë¶ ö˺ÞÁ.
Oæ¨E ÍÙë]ÙÞ¥ ÎÚÛô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ BJaCë¶ÌÙë]ª-ÚÛª
Íî
µÙêÁ vøŒNª-þ§hô³. ôÁ, ˺Ùè¯õ
26 ÔüŒx ÍìªñÙëů-EÚ¨ Þœê¶è¯C êµô¢-í£-è…ÙC.
ë¯ÙêÁ Ó÷JÚ¨î¦ô¢ª ÷«·ô\-æÀ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-
šíæ°d-ô¢ª. ôÁ Ú•êŸhÞ¥ êŸì ›íô¢ªìª côÁ
æ˺ Ú¥ôÂpeÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙC. ÚÛÙšíF
›íô¢ªö˺E îµ³ë]æ¨ Í¤Ûô¢îµªiì šï°à (H)û¶
ö˺ÞÁÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÛªÙC. šï°àÂìª ÷´è[ª
òÅ°Þ¥õêÁ à¶ú‡ÙC. ÍN ú£÷«ÙêŸô¢
àŸêŸª-ô¢ª(Ä-áÙ, ú£÷ªõÙñ àŸêŸª-ô¢(Ä-áÙ,
vAòÅ¡ªáÙ. Ð÷´è[« ÚÛÙšíF ÏÙ>FJÙÞÂ
Íë]ª(Ä-êŸ-÷ªû¶ Nù£óŸ«Eo êµõª-í£±-ê¦ô³. vBè†
ô¢«í£Ùö˺ ÑÙè˶ Ð šï°àÂö˺ ð§êŸ ôÁ-
˺Ùè¯ ö˺ÞÁö˺ Ñìo Óô¢ªí£±, ìõªí£±,
êµõªí£± ô¢ÙÞœªõû¶ Ñí£óµ«-TÙà¦-ô¢ª. ÏÚÛ,
DE ð§êŸ òÅ°Þœþ§yNª ˺Ùè¯... í£¤¨
·ôÚÛ\ìª ö˺ÞÁÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÛªÙC. Ð ö˺ÞÁìª
NÚÛdK NÙÞÂÞ¥ í‡õª-þ§h-ô¢ª. ˺Ùè¯ 1950
vð§ÙêŸÙö˺ îµ³ë]æ¨þ§J æ°-ôÂ-šúj-Ú¨-öËÀ-ìª
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡-ì-í£±-è[ª ö˺ÞÁö˺ ·ôÙè[ª ·ôÚÛ\-
õªÙè˶ í£¤¨ ÑÙè˶C. Ú¥õvÚÛ-÷ªÙö˺ ÍC ÖÚÛ
·ôÚÛ\ìª ÷«vêŸî¶ª ö˺ÞÁÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙC.
˺Ùè¯-ÚÛª Ð ö˺ÞÁ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥
Ñìoí£pæ¨Ú© ôÁêÁ òÅ°Þœþ§yNª Ú¥÷è[Ù÷õx
÷ªìë¶-øŒÙö˺ ÍC÷ô¢ÚÛª ÚÛEí‡ÙàŸö˶-ë]ª.
Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª¸Ú ×åª
ç˵-L-ðƼû Îí£¸ôåô îË•è¯ðƼû ÷«åÚÛª
Þœªô¢ªhÞ¥ ú£«#Ùචcúˆpà ÚÁæÀeìª êŸ÷ª
#oÙÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÛªÙC. àŸ«è[Þ¥û¶ ÎÚÛJ{Ùà¶
Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª-êÁ-ð§-åª Ú•ÙêŸî¶ªô¢ êµõªí£±
ô¢ÙÞœªì« Ð ö˺ÞÁö˺ NEóµ«-TÙà¦-ô¢ª.
à¦ö° ú‡Ùí£±-öËÀÞ¥ ÚÛEí‡Ùචö˺ÞÁ ë¯yô¦
êŸ÷ª õ¤ÛuÙ NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-Lo ÷«æ°x-è…ÙàŸ-å-
 Íû¶ ú£pù£d-iì ú£Ùë¶ø‹Eo àµí£pÚÛû¶
àµñªêŸªÙC. ví£ÚÛ”A ÷«ô¢ªpõÚÛª
ÍìªÞœªéÙÞ¥ Ú•êŸh #ÞœªüŒ‰x î
¶ú£«h EêŸu-ì«êŸ-
ìÙÞ¥ ÑÙå« ÷³Ùë]ªÚÛª ð¼ó¶ªC... ÍE
൛íp Ñë¶ÌøŒÙêÁ óŸ´Eû¦ôÂ í£±÷±y-ö°Ùæ¨
ö˺ÞÁìª ÓÙàŸª-ÚÛªÙC. DEö˺E FLô¢ÙÞœª
ø‹ÙAÚ¨ #oÙ. LÚÛõª AJTì Þœªô¢ªh
þ§\Ùè…-û¶-NóŸ« ú£Ùví£-ë¯óŸª è…â˵j-ìx-ìªÙ#
í£±æ¨dÙC. êµõªí£±, ìõªí£± ví£ÚÛ”A ô¢ÙÞœªõE
cÎ-í‡-öËÀe ÍÙç˶ í£Ùè[ª Ú¥ë]ª, cÓe ÍÙç˶ ÎÙÞœx ͤÛô¢Ù
÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª, Íö°¸Þ cšï°àÂe, câ˵èÂeõª ÚÛ«è¯.
÷ªJ Ï÷Fo ÔÙåÙæ°ô¦... ví£Ý°uêŸ ÚÛÙší-F-õÙè†!
ÓÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Ð CøŒö˺ ìè…#ì ÷ªôÁ
ÚÛÙšíF è•ÚÁ. áí£FóŸ³õ òÅ°ù£ö˺
è•ÚÁ ÍÙç˶ cví£A àÁæ°e ÍE Íô¢–Ù.
æ°æ°n-è•-ÚÁ- êŸì ›íô¢ªû¶ ÎÚÛô¢{-é©-óŸª-iì
ô¢ÙÞœªö˺x Í÷ªô¢ªaÚ•E ÖÚÛ ö˺ÞÁö°
÷«JÙC. ö˺ÞÁö˺ î¦è…ì Ú¥íƈ, ηôÙâËÀ,
Óô¢ªí£±, í£ú£ªí£±... ÷ô¦gõª Ñê¦qEÚ© øŒÚ¨hÚ©
ví£BÚÛõª. óŸ³÷êŸ Ïù£dí£è˶ ô¢ÙÞœªõª ÚÛ«è¯
Ïî
¶ìE àµñªêÁÙC ö˺ÞÁìª BJaCCÌì
õÙè[û ÚÛÙšíF îËÁöËÀpÄ ÎLûÂq. ÎvíƇڥ
ÚÛÙšíF â˵ûÂìª òÅ°Þœ-þ§y-NªÞ¥ ÷«ô¢ªaÚ•E
ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª vò°ÙèÂÞ¥ ÷«JÙC
Óô³ôÂç˵öËÀ. îË•è¯ðƼû ö˺ÞÁìª BJaCCÌì ÓÞœª-ô¢ª-꟪-ìo-åªx ÑÙæ°ô³. Ïí£±pè[ö° Ú¥ÚÛªÙè¯,
cvò°Ùè óŸ´EóŸªûÂe ÚÛÙšíFó¶ª Óô³ôÂç˵öËÀ ¸Ú÷õÙ ö覐٠FLô¢ÙÞœªìª ÷«vêŸî¶ª Bú£ª-ÚÛª-
ö˺ÞÁÚÛ« ô¢«í£±-E-#aÙC. DEÚÁú£Ù ë¯ë¯í£± û¦o-ô¢ª. ÍÙë]ªö˺û¶ û¦õªÞœª NÙèÁúà ÚÛEí‡-
ÚÁæ¨ ô¢«ð§óŸªõª ÷ú£«-õª-à¶-ú‡Ùë]å. Ð þ§hô³. ÷ªëÅ]uö˺ êµõxE à¦ô¢õêÁ û¦õªTÙæ¨
·ôÙè[ª ö˺ÞÁö˺x-ì« Óô¢ªí£±, êµõªí£± ô¢ÙÞœªõª ÷ªëůu ú£pù£d-iì NòÅ¡áì ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
÷«vêŸî¶ª ÑÙè[åÙ NøË™ù£Ù. ÷«÷´õªÞ¥ ç˵LNáû ô¢ÙÞœÙö˺ ÷ú£ªhìo ð¼æ©E
àµð§põÙç˶ Óô³ôÂç˵öËÀ ›íô¢ªö˺E îµ³ë]æ¨ êŸåªd-ÚÁ-î¦-õÙç˶ Eô¢ÙêŸô¢Ù Ú•êŸhÞ¥
ÎÙÞœx ͤÛô¢î¶ª Ð ö˺ÞÁ. Ú¥F ΠͤÛô¦û¶o ÚÛEí‡Ùà¦L, Î Ú•êŸhë]ìÙ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õ-ö˺û¶
óŸ´êÂ-íÆ£±-öËÀÞ¥, è˵j-ì-Nª-ÚÂÞ¥ àŸ«í‡Ùà¦-ô¢ª. cÓe Ú¥ÚÛ ö˺ÞÁ-õö˺-ì« ÑÙè¯L... ÍE
÷ÙTì Bô¢ª × ú£ªè…-ÞœªÙè¯-EÚ¨ Þœªô¢ªhÞ¥ òÅ°NÙ#ÙC @ ûµæÀ÷ôÂ\. ÍÙë]ª¸Ú êŸ÷ª
ÑÙåªÙC. Óô³ôÂç˵öËÀ êŸì ö˺ÞÁÚÛª ö˺ÞÁE Ú•êŸhÞ¥ ÎNù£\-JÙ#ÙC. @ö˺E
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ cî
¶îËÂe ÍE ›íô¢ª ví£ÚÛ-æ¨Ù#ÙC. â˵èÂ(z) 72ö° ÚÛEí‡ÙචڕêŸh ö˺ÞÁö˺
â°vÞœêŸhÞ¥ í£JQL›úh ·ôÙè[ª Ú¥üŒ‰x ÑÙæ°ô³.
ÏC Îí‡öËÀ ÚÛëÇ] cÐêŸô¢Ù ÷ªï‡°üŒÚÛª @NêŸÙšíj Ñìo
ç˵-Ú¥o-õ@ ÚÛÙšíF Îí‡öËÀ ›íô¢ªö°û¶ ÍGÅö°-ù£-ÚÛ«, êŸìª Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛª-ìoC
Îí‡öËÀö˺ Ú•ÙêŸ òŰޜ٠ڕJÚ¨-ì-åªdÙè˶ þ§CÅþ§hìû¶ Nø‹yþ§EÚ© Î ·ôÙè[ª Ú¥üŒ‰x
ö˺ÞÁ ÚÛ«è¯ ò°Þ¥ ð§í£±õôÂ. 1976ö˺ ví£BÚÛõªe ÍE àµñªê¦ô¢ª @ vÞœ«íà ÓÙè†,
Ð ÚÛÙšíFE vð§ô¢ÙGÅÙ#-ì-í£±-è[ª Îí‡öËÀ àµåªd úˆô´îËÁ í£±Fê ÞÁóŸªÙÚ¥.
Ú¨Ùë] ÚÛ«ô•aìo ì«uåû ò˹÷ªt ö˺ÞÁÞ¥ DEoñæ¨d ÚÛÙšíF ÍÙç˶ ö˺ÞÁû¶, ö˺ÞÁ ÍÙç˶
ÑÙè˶C. êŸô¦yêŸ ï£°J-N-õªx-ö˺E ô¢ÙÞœªõêÁ ÚÛÙšíFó¶ª ÍE Íô¢–-÷ª-÷±-êÁÙC ÚÛë¯! H
EÙè…ì Îí‡öËÀ ÑÙè˶C. ÍC æ˹÷«-æ˺û¦...
Íìo Íìª÷«ìÙ ô¦ÚÛªÙè¯ ë¯Eö˺ ÷³ÚÛ\
Ú•JÚ¨ìåªx è…â˵jû à¶ø‹ô¢ª. êŸô¦yêŸ Ú¥õÙö˺
Îí‡öËÀ ìªÙ# à¦ö° ÎÚÛô¢{-é©-óŸª-iì,
Íë]ª(Ä-êŸ-iì ÎNù£\ô¢éõª ÷à¦aô³. Ú¥F
î¦æ¨ Oªë] ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœª-ö˺xE Îí‡öËÀ ö˺ÞÁ
Óò˵(åªdÞ¥ ÚÛEí‡ÙචÎþ§\-ô¢-÷³Ùë]E
òÅ°NÙ# Ö¸Ú ô¢ÙÞœªö˺E Îí‡öËÀìª ö˺ÞÁÞ¥
÷«ô¢ªa-ÚÛªÙC. þ§íÆÃdî
¶ô šíë]Ììo ivÚÁ-þ§-íÆÃd
Ú•êŸhÞ¥ êµú£ªhìo NÙèÁúà 8Ú¨ ö˺ÞÁìª
ÚÛ«è¯ ÷«JaÙC. ð§êŸ ö˺ÞÁö˺ Óô¢ªí£±,
ÎÚÛªí£àŸa, FõÙ, í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœªö˺x â˵Ùè¯õª
 ëµ-óŸ«uõ DN
í£àŸaE àµå«x ð§¸ô Fô¢«... àŸ«è¯“EÚ¨ ·ôÙè[ª ÚÛüŒŠx à¦õìÙêŸ ÍÙë]iì DN ÍC. Ú¥F
ÍÚÛ\è[ ÑÙè[è¯EÚ¨ Ó÷ô¢« þ§ï£°-ú‡ÙàŸ-ô¢ª. Ú¥ô¢éÙ... ÞœêŸÙ ê¦õ«ÚÛª à¶ë]ª â‘°í£Ú¥õª. õ¤ÛÚÛª šíjÞ¥
vð§é°õª ÷ªæ¨dö˺ ÚÛõú‡ì Þœªô¢ªhõª Î û¶õ Oªë] Íéª÷éª÷² í£ô¢ª-àŸª-ÚÛª-û¦oô³. ÑêŸhô¢ ÏåMö˺
Ñìo ð»î
µTxóŸ« DNö˺ڨ Íè[ªÞœª šíæ°dõÙç˶ Î àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ vð§Ùê¦õ î¦ô¢Ùë]JÚ© è[öËÀ.
í£ô¦u-å-ÚÛª-õª Ó÷·ôjû¦ ÍÚÛ\è…Ú¨ î
µüŒx-è¯-EÚ¨ ë¯J àŸ«í‡ÙàŸ-÷ªE Íè…Tê¶... cà¦î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ìª÷±y

Ð--ÚÛª 70ÔüŒ‰x
à¦÷±. ÷«Ú¥ ÚÁJÚÛ ö˶ë]ªe ÍE ÚÁí£ÙÞ¥ ൛íp-þ§h-ô¢ª. Î àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ à¶í£õª í£ådè¯-E-ÚÛ«\è¯
Ó÷ô¢« î
µüŒxô¢ª. ÷õö˺xÚ¨ ÷ªìªù£ªõ
Ó÷³ÚÛõª ÷þ§hóŸªE î¦J òÅ¡óŸªÙ.
Ð DN ÞœªJÙ# í£²JhÞ¥ àµð§p-
õÙç˶... ôÁ÷ªìx Ú¥õÙö˺ ›íxÞœª î¦uCÅ àŸ-ô¢tÙ ÷³è[êŸõª í£è…, Ó÷³ÚÛö˺x
ò°Jì í£è… àŸEð¼ô³ì ví£áLo í£åªd ú£è[L... è˵ñ(Ä-ó¶ªu-üË•x-#aì ÷³ú£L
Ð DNÚ¨ Bú£ªÚÛª ÷#a ÞœªådõªÞ¥ î¦üŒ‰x Óö° ÑÙæ°ôÁ êµLóŸªÙë¶-÷³ÙD.
í£è˶ú‡ ë]ì٠ඛúî¦ô¢å. êŸô¦yêŸ ðƼx-J-è¯-ö˺E NªóŸ«Oª è˶è Ú˽Ùæ©ö˺
Ú•Eo øŒê¦-ò°Ì-õ-ÚÛª ÷ªSx ›íxÞœª ÑÙè˶ cÍûµoæÀ ö°Ú¨ûÂqe ÷«vêŸÙ
î¦uCÅ ví£òõè[ÙêÁ NªTLì î¦JÚ¨ ÏÙë]ªÚÛª Nªì-ô³Ùí£±. Î ÷óŸªú£ª
þ¼ÚÛÚÛªÙè¯ î¦uCÅ-vÞœ-ú£ª–õ øŒî¦Lo 70 ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˵jû¦ 40ÔüŒxÚÛª NªÙ#
Ð DNÚ¨ êŸô¢-LÙàŸ-è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ô¢ª. ÖÚÛ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Î î¦uCÅ þ¼Ú¨ìî¦JE ñAÚÛªÙè[-Þ¥û¶ ÑÙæ°óŸªE Ó÷yô¢« ÍìªÚÁô¢ª ÷ªJ.
ÍÚÛ\è[ÚÛª Bú£ªÚ•#a ë]ì٠ඛúî¦ô¢å. Íö° ë¯ë¯í£± 1.6õ¤Ûõ ÷ªÙC Î ÷ªæ¨dö˺ ÚÛLú‡-ð¼-óŸ«- ÏÙêŸÚ© Ð óŸªÙÞ ò°÷ªtÞ¥J ÍÙë]Ù,
ô¢E àŸJvêŸ-Ú¥-ô¢ªõ ÍÙàŸû¦. î¦ô¢Ùë]ô¢« ÎêŸtö˵j ÍÚÛ\è˶ Aô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô¢-ìoC þ§–EÚÛªõ ì÷ªtÚÛÙ. ÎôÁÞœuÙ î
µìªÚÛ ô¢ï£°-ú£u-Ùæ˺ êµõªþ§...

Íâ‘°êŸ ÚÛô¢ªg-è[ª
ÍÙë]ª¸Ú, Î DNö˺ Ó÷yô¢« Íè[ª-Þœª-ší-åd-ô¢ª. êŸì êÁåö˺ Óô¢ª÷±õª î
µóŸªu-ÚÛªÙè¯
ví£òÅ¡ª-êŸyÙ ÍDÅìÙö˺ Ñìo Ð DNE ú£ï£°-á-ú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ í£Ùè…Ù#ì ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ«
Ú•ÙêŸÚ¥õÙ Ú¨Ùë]å × ÷uÚ¨h ëŵj-ô¢uÙà¶ú‡, í£Ùè[«x í£í£±põ« Aìè[ìå. ¸Ú÷õÙ
šúõ÷±ö˺x ÑÙè[è¯EÚÛE Ú•ìª-ÚÛª\-û¦o- ø‹Ú¥--ô¢- Aû¶ ö°Ú¨ûÂq... ÷Ùè…ì
è[å. Ú¥F ×þ§J ÚÛªåªÙñÙêÁ á ô¢ t-F -ö ˺ E vò°û q î
µ-Ú Â ö Ë º Ôè¯C ìªÙ< ÓÚÛ \ è[ í£ë¯ô¦–Lo Íú£qõª Aìë]ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª,
ÍÚÛ\è[ÚÛª î
µRxì ÍêŸìª êµö°x-ô¢-ÚÛ- í£ è …ê ¶ ÍÚÛ \è[ Óûµ y õíà ÚÛ ÷ ô¢ xö ˺ ÷Ùë] õ óŸ ´ ôÁõsÖÚÛ Î í£ÙåÚÛ« êŸìª ê¦Þœè¯EÚ© ÚÛ«è¯
÷³Ùë¶ ëµóŸ«u-õª-û¦o-óŸªÙå« óŸ ´ ôÁ ë¯ë¯í£ ± ô¢« .67ÚÛ ª ú£ ÷ «ìÙz ûÁåªx ë•ô¢ ª -Ú Ûª -ê Ÿª -û ¦o- ÷ô¢{í£±Fæ¨E òÅ¡vë]-í£-ô¢# î¦è[ª-ÚÛªÙåªÙ
ð§Jð¼-óŸ«-è[å. Ïí£±pè[ª Î óŸ ª å. ×ôÁV þ§– E ÚÛ î¦ô¦h -í £vAÚÛ cvò°- û Âq î
µÚ  @åÙÞ e öË º ví£ ÷ «- ë ]÷ - ë]å. Eâ°EÚ¨ 27 ÔüŒx ÷³Ùë]ª
DNE Ñ#êŸÙÞ¥ Ïþ§h÷ªû¦o ø‹- ê Ÿ« h NÚÛ ö °ÙÞœ ª èË µjì cæ°î ª e Íû¶ ò°õªè… Þœ ª JÙ# × î¦ô¦h ÚÛ ë Ç]ì Ù ÷ô¢ÚÛ« ö°Ú¨ûÂq ôÁW ÷«Ùþ§-
þ§–EÚÛÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-·ô- ÷#aÙC. ÷ªô¢ ª-ú£-æ -
¨ ô ÁV Ñë] ó Ÿª Ù ÍêŸ E ›í ô¢ ª Oªë] ì«uúà -› í -í £ô  ÎíÆ ˆú £ª ô¢Ù Aû¶C. ÑìoåªxÙè… ×ôÁV
÷ô¢«ö˶-ô¢ª. ÏD ð»î
µTxóŸ« ð¼úà d-ò °-ÚÛªq- Ú Ûª × ÚÛ ÷ ô චJ ÙC. êµ J #àŸ « ›ú h Ú•Eo ÷Ùë] õ óŸ ´ ôÁõª ÍÙë]Ù, ÎôÁÞœuÙOªë] vøŒë]ÌÄ šíJT
Nÿ§ë] àŸJêŸ. Ñû¦oô³. Î è[ñ ª( æ°î ªÚÁú£ Ù ÍE ÚÛ « è¯ ô¦ú£ ª ÙC. ÏÙÚÁôÁV Íë¶ Ïö° êŸì Îô¢í£± Íõî¦åxìª
í£vAÚÛö˺ ÖÚÛ÷«tô³ ÏÙæ˺x ë•ÙÞœõª í£è… îµ³êŸhÙ ëÁàŸª-ÚÛª-ð¼-óŸ«-ô¢E ÷«¸ôaú‡ÙC. Ïí£±pè[ª êŸìÚÛª
-í‡-õxö˶ í‡õxõª... ÷#aÙC. Î êŸô¢ªî¦êŸ Î Í÷«tô³ ÏÙæ¨÷³Ùë]ª í£Cî
¶õ óŸ´ôÁ-õª êŸõû•í‡p ÚÛ«è¯ ô¦ë]E Þœô¢yÙÞ¥
Ð Ôè¯C àµjû¦-êÁ-ð§-åª,
s-ú£ª-÷«-ô¢ª ô¢«.6.7 õ¤ÛõªzÑìo ÚÛ÷ô¢ª ë•JÚ¨ÙC. Íö° Ïí£p-æ¨- àµñªêŸªÙC ö°Ú¨ûÂq. Ð Îô¢
÷ô¢ÚÛ« ô¢«.1.3 ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ Nõªî
µjì ÚÛ÷ô¢ªx ÓÙêÁ ô¢ï£°-þ§u-õ-Eo-æ¨êÁ ·ôÙè[ª ñªÚÂö˵-åx-ì«
àµjFóŸ³õª ÓÚÛª\÷Þ¥ Ñìo ë¶ø‹ö˺x ÷ªÙC ›íë]õÚÛª ÍÙë¯óŸªå. êŸûµ÷ôÁ êµLóŸª-ÚÛªÙè¯ è†Oè†õìª ÚÛ«è¯ Nè[ª-ë]-õ-à¶-ú‡ÙC.
-÷³-ÜÙ ÍëµÌ-Ú¨-÷y-ñ-è[ª-ìª
ÚÛ«è¯ PøŒ‰ áìì ¸ôåª ò°Þ¥ šíô¢ª-Þœª- ›íë]õÚÛª þ§óŸªÙ à¶ú£ªhìo Î ÷uÚ¨hE àŸ«è¯õE
꟪Ùë]E × ú£¸ôy. ÓÙë]ª-ÚÛÙæ°ô¦... Ïí£±pè[ª þ§–EÚÛªõª êµÞœ
àµjFóŸ³õ Ú¥uö˵Ùè[ô ví£Ú¥ô¢Ù ÏC vè¯Þœû Îô¦åí£è…-ð¼-꟪-û¦o-ô¢ª.
ÏóŸªôÂ. î¦J ô¦P àŸvÚÛÙö˺ NªTL-ì-î¦-æ¨êÁ ð¼L›úh ñ-ú£ªq-õ«, ÞÁè[õ«, ú£–ö°ö°xÙæ¨-î¦-æ¨E î¦é¨-áu-ví£-ÚÛ-å-ì-
vè¯Þœû à¦ö° ÑêŸh-÷ª-iÙC. Ð ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ í£±æ¨d-ì-î¦-JÚ¨ õ- Ú Á- ú £Ù Í÷ªtè[ î µ« Íëµ Ì-Ú¨-÷y-è[- à¶þ§hô¢ª. Ð Lú£ªdö˺
êµLN ê¶åõ«, ëŵjô¢uÙ, ÕøŒyô¢uÙ, øŒÚ¨h... ÍCÅÚÛÙÞ¥ êŸ ì ÷³Ý°Eo ÚÛ « è¯ à¶ ô¦aè[ª áô¢tFÚ¨ àµÙCì
ÑÙæ°óŸªE ì÷³tê¦ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú, Þœê¶è¯C ÷ªëÅ]u-ö˺ÙචcÒî
µ væ Ë ¹ -à µ-ö ËÀe . ÐóŸ ª ìÞ¥JÚ¨ ÚÛªÚÛ\-õÙç˶ à¦ö°
à¦ö°÷ªÙC í‡õxõ ÚÁú£Ù ví£óŸª-ê¦o-õª îµ³ë]õª šíæ°dô¢ª. Ïù£ d÷ ªå. ÍÙë] ª¸Ú î¦æ¨ Ú Áú£ Ù × ÷´u>óŸªÙìª
Ð Ôè¯C ÎÞœú£ªd ÷ô¢ÚÛ« àµjû¦ö˺E ìÞœô¦ö˺x Ñìo Îú£ªí£vA EJtÙà¦- õ - ì ª- Ú Û ª - û ¦o- è [ ª . Ú¥F ÍÙêŸ è[ñª( ÍêŸE
åJoæ© î¦ô¢ª“ö˺x ò˵èÂq îµ³êŸhÙ ñªÚ Íô³ð¼-óŸ«-óŸªÙç˶û¶ ë] Þ œ_ ô ¢ öË ¶ë ] ª . ë¯ÙêÁ ò°Þ¥ ÎöË º #Ù# êŸì ÷³ÝÙšíjì
Î Nù£óŸªÙ Íô¢–-÷ª-÷±-꟪ÙC. 2012Ôví‡öËÀ #÷Jö˺ޥ Þœô¢(ÄÙ î¦é¨ á u v í £ Ú Û å ìõ í£ à Ÿ a - ò Ë ¹ - å ªx ð»è… - í ‡ Ù àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ë¯Laê¶ vè¯Þœû ÏóŸªôÂö˺ ú£Ùê¦ìÙ ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC Ú¥ñæ¨,d ú‡ ë ] Ì Ä - í £ - è ¯“ - è [ ª . Íìoå«x ÷³ÜÙ Oªë] ÖÚÁ\ òÅ°Þ¥EÚ© ÖÚÁ\
Ú•êŸhÞ¥ šíü˜—xì áÙåõª ÚÛ«è¯ î
µÙåû¶ í‡õxLo ÚÛû¦-õ-ìª- ¸ ô åªìª ÚÛ « è¯ Eô¢ Ì Ä - J Ùà¦- è [ ª . ìªë] ª - æ ¨ - O ªë] v í £ÚÛåì Ïî¦y-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ú£ª÷«ô¢ª
ÚÛªÙåªû¦o-ô¢å. NªÞœê¦ ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õêÁ ð¼Laê¶ vè¯Þœû ô¢ « .33 õ¤Û õ ª, ÷³ÚÛ ª\- O ª- ë µjê ¶ ô¢ « .1.3 õ¤Û õ ª, ÖÚÛ ñªÞœ_-Oª-ëµjê¶ ô¢«.13
ÏóŸªô ÷#aìí£±è[ª s1988, 2000-ú£Ù÷-êŸq-ô¦-ö˺xz àµjû¦, õ¤Û õ ª... Íö° Ú¥ÚÛ ª Ùè¯ îµ ³ êŸ hÙ ÷³Ý°Fo ÖÚÛ \¸ô ÍëµÌÚÛª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-
êµjî¦-ûÂ-õö˺ áìû¦õª í£Cø‹êŸÙ šíô¢Þœè[Ù NøË™-ù£Ù. ÚÛ ª ÙçË ¶ ô¢ « .67 -õ -¤ Û-õ -Ú Ûª Ïචa -þ §h -è [å . Ó÷J í‡ # a î¦JÚ¥-ìÙë]Ù, ÔÙà¶-þ§hÙ..?
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 27

ù£Ù ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
Ð-î¦-ô¢Ù Î#꟫# Íè[ª-¸Þ-óŸ«-Lqì ú£÷ªóŸªÙ.
ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª þ§–ìàŸõì ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. ví£Aí£-E-
ö˺-ì« ÓEo ÎåÙÚ¥õª Óë]ª·ôjû¦ ÓÙêÁ ÚÛù£dí£è… í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª.
Íì÷ú£ô¢ ÎÙëÁüŒì, ÚÛõõª. ÚÛªåªÙñ î¦ê¦÷ô¢éÙ ÍìªÚÛ«õÙÞ¥
ÑÙè[åÙ ÷õx Ú•Eo øŒ‰òÅ¡-íÆ£-L-ê¦-õª ÑÙæ°ô³. P÷±è[ª, ë]ªô¦_ë¶N,
ú£ªvñ-t-éu-þ§y-Nª Îô¦ëÅ]ì ඛúh ÷ªÙ#C.
÷”ù£òÅ¡Ù ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù à¦ö° óµ«Þœu-iì ú£÷ªóŸªÙ. ÍEo
ô¢ÙÞ¥-õ-î¦-JÚ© ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ à¦ö° ò°ÞœªÙåªÙC.
Oª ÷«åÚÛª Aô¢ª-ÞœªÙè[-ë]ª. ÍEoÙæ° Oªë¶ NáóŸªÙ. ú£yõp
ví£óŸª-êŸoÙêÁû¶ Ô í£Eûµjû¦ í£²Jh-à¶-óŸª-Þœ-õª-Þœª-ê¦-ô¢ª. × øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h
NÙæ°ô¢ª. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙ, Ñê¦qÙ, ÎôÁÞœuÙ. Þœ”-
E-ô¦t-éÙö˺ ÞœêŸÙö˺ Ñìo ú£÷ªú£uõFo ê•õT-ð¼-ê¦ô³.
NªëÇ]ªìÙ ÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-ô¦-á-ë]-ô¢)-ìÙ ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC. ÍìªÚÛªìo í£ìªõª í£²Jh-
à¶-óŸª-Þœ-õª-Þœª-ê¦-ô¢ª. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õ-ìª ÚÛõª-þ§h-ô¢ª. Oª
›íô¢ª-ví£-A-ù£’-õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. Oª î
µìÚÛ ÞÁ꟪õª êŸî¦yõE àŸ«›ú-î¦-
üŒ‰x ÔOª à¶óŸªö˶-ÚÛ-ð¼-ê¦-ô¢ª. ÚÛÙæ¨ ú£÷ªú£uõª, ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìoð§æ¨
#ÚÛª\õª ÷þ§hô³. ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, òÅ¡«-ö°òÅ¡Ù, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ, Ïù£dú‡CÌÄ.
ÚÛô¦\åÚÛÙ í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰òÅ¡ NªvøŒ÷ªÙ. í£øŒ‰-ö°-òÅ¡Ù,
÷ú£ªh-vð§-í‡h, ëÅ]ì÷”CÌÄ, ÷ª”ÿ§d-ìo-òÅ˺-á-ìÙ. Oª
êµLNê¶åõêÁ ÍvÞœ-þ§–-ìÙö˺ Eõªþ§hô¢ª. ú£û¦tû¦õª ÍÙë]ª-
ÚÛªÙæ°ô¢ª. ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ ÷ªìú£pÄ-ô¢–-õª Ôô¢p-è[-ê¦ô³. EÙë]õª
í£è¯Lq ÷ú£ªhÙC. ÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨ Þœªô¢-÷±-ê¦ô¢ª. Íô³ê¶ Íî
¶O
#ô¢Ú¥õÙ ÑÙè[÷±. Oª ÷ªÙ#êŸû¦Eo î¦üŒ‰x ÞœªJh-þ§h-ô¢ª.
ú‡Ù٠÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù
-Oª ë]è[ª ð§ë]-ô¢-ú£Ùö° í£Eà¶-ú£ªhÙC.
ñªCÌÄñõÙêÁ ÍEo í£ìªö˺xì« NáóŸªÙ þ§CÅþ§h-ô¢ª.
ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª ú£yþ§–-ì-vð§-í‡h ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. þ»ÙAÙæ¨ ÚÛõõª
ûµô¢î
¶ô¢-ê¦ô³. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, ú£ÙêÁù£Ù. #ìo#ìo
Íû¦ôÁÞœu ú£÷ªú£uõª Ïñ(ÙC-ší-è[-ê¦ô³. ÚÛªåªÙñÙö˺ ÍGÅvð§-óŸª
òÅ˶-ë¯-õª ÷þ§hô³. ÷”ëǯ-ví£-óŸ«-é°-õª à¶þ§h-ô¢ª.
ÚÛìu ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù ÷ªÙ<àµè[ªõ ÚÛõô³ÚÛö° ÑÙåªÙC.
Ô í£Eûµjû¦ #êŸh-øŒ‰-CÌÄêÁ à¶ú‡, ÓEo ÎåÙÚ¥õª
Óë]ª·ôjû¦ NáóŸªÙ þ§CÅþ§h-ô¢ª. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ÎôÁÞœuÙ, NûÁë]Ù,
÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù. Íìoë]÷³tõ ÷ªëÅ]u #ìoð§æ¨ Þ•è[÷õª ÷þ§hô³.
í£ô¢ªù£ÙÞ¥ ÷«æ°x-è[-ê¦-ô¢ª. Ú•Eo ú£ÙíÆ£ªåìõ ÷õx ÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨
Þœªô¢-÷±-ê¦ô¢ª. Ñê¦q--òÅ¡ÙÞœ-÷ª-÷±-꟪ÙC.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù
vޜñõÙ (Ôví‡öËÀ 1 n 7)
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
꟪õ #êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù ÍFo øŒ‰òÅ¡-íÆ£-L-ê¦ö˶. í£Jú‡–-꟪-õª
ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ÍEoô¢-Ú¥-õª-Þ¥-ì« îµªô¢ª-Þœ-÷±-ê¦ô³.
ÎôÁÞœuÙ ÚÛªë]ª-å-í£-è[ª-꟪ÙC. ÷«ìú‡-ÚÛÙÞ¥ì«, ø‹Kô¢-ÚÛÙÞ¥-ì«
ñõÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h-õª NÙæ°ô¢ª. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, NáóŸªÙ,
÷ªÙ#-òÅ˺-á-ìÙ, ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙ, ô¦áë]-ô¢)-ìÙ, ñÙëÅ]ª-NªvêŸ ú£÷«Þœ÷ªÙ,
ú£ÙêÁù£Ù, Ïù£d-Ú¥-ô¢u-ú‡-CÌÄ.
÷”PaÚÛÙ Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
Ð-î¦-ô¢Ù â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ.
ñÙëÅ]ª-Nªv꟪õ ÷õx ÍCÅÚÛÙÞ¥ ëÅ]ì÷uóŸªÙ áJ¸Þ
ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. ÷ªìú£ª í£Jí£J-N-ëůõ Îö˺-#-ú£ªhÙåªÙC. Eô¢góŸ«õª
Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ â°í£uÙ à¶þ§hô¢ª. ÍÚ¥ô¢é ÚÛõÙ, Nà¦ô¢Ù, ÷”ëǯ-
ví£óŸ«-é°-õª, ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª þ§–ìàŸõìÙ. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ ÑÙè[ë]ª.
ú£ªvñ-t-éu-þ§y-NªF, Nù£ªg÷´JhF Îô¦CÅ›úh ÷ªÙ#C.
ëÅ]ìªú£ªq ÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
-ú£Ùê¦-û¦-EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª.
ÚÛªåªÙñ î¦ê¦÷ô¢éÙ Îx-ë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC.
Óö°Ùæ¨ í£Jú‡–-꟪-ö˺x-ûµjû¦ ëŵjô¢uÙÞ¥ ë]«ú£ª-·Ú-üŒ-ê¦-ô¢ª. ñªCÌÄñõÙ
šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. êŸLxêŸ-ô¢-íÆ£± î¦JìªÙ# ÖÚÛ ÷ªÙ#î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª.
ví£óŸ«-é°-ö˺x ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. ú£yõp Íû¦ôÁÞœuÙ,
÷ªûÁ-N-à¦-ô¢Ù, ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ.
÷ªÚÛô¢Ù ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
Ðî¦ô¢Ù ÍìªÚÛ«-õ-iì ú£÷ªóŸªÙ. ÞœêŸÙö˺
Íú£Ùí£²-ô¢gÙÞ¥ ÷Cö˶ú‡ì í£ìªõFo í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª.
ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õêÁ NÙë]« NûÁë] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. ð§í£-Ú¥-
ô¦u-ú£-ÚÛhêŸ, Íõú£å, ú£Ùê¦-û¦-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª.
÷ªûÁþ¿ÜuÙ, óŸªøËËÁ-÷”-CÌÄ, ëÅ]û¦-Þœ-÷ªÙ, òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, ví£òÅ¡ª-ú£-û¦t-ìÙ.
ÚÛªÙòÅ¡Ù ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰-òÅ¡-Nª-vøŒ-÷ªÙ. ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª ú£yþ§–ì
ñCMõªÙæ°ô³. Oª êµLNê¶åõêÁ Óö°Ùæ¨ ú£÷ªú£u-
ûµjû¦ ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥ í£Jù£\J-þ§h-ô¢ª. ÍÙë]J ë]”ù‡dF ÎÚÛJ{-þ§h-ô¢ª. ÎôÁÞœuÙ,
ú£û¦tìÙ, ú£ëÁ_ù‡’. ÑëÁu-Þœ-ú£ªh-õ-ÚÛª Ú•êŸh ú£÷ªú£uõª ÷þ§hô³. î¦uð§-ô¢-
ô¢ÙÞœÙö˺E î¦ô¢ª â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯L. Íú‡–-ô¢-ñª-CÌÄ, ÚÁí£Ù, ÷ªìþ§h-í£Ù.
OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
-ëÅ]-ô¢t-÷«-ô¢_Ùö˺ ìè[# ÍÙë]JÚ© Îë]ô¢)ÙÞ¥ Eõªþ§hô¢ª.
Oª Ú©Jh-ví£-A-ù£’-õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. î¦uð§-ô¢-ú£ªh-õ-ÚÛª
ÍìªÚÛ«-õ-iì ú£÷ªóŸªÙ. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ.
ÖÚÛ î¦ô¢h Nª÷ªtLo ÚÛõ÷-ô¢-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC. ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ ÷õx ú£yõp
Íû¦ôÁÞœu ú£÷ªú£uõª ú£«#êŸÙ. ë]ªù£d-á-ì-þ§ÙÞœ-êŸuÙ, í£ìªö˺x
ú£yõp ÎåÙÚ¥õª, ñÙëÅ]ªî
µj-ô¢Ù.
1 Ôví‡öËÀ 2012 28
 ûÁ·ôêŸhE û¦õªÞÁ ú‡ÙÙ!
-ví£-þ§-ô¢-÷«-ëÅ]u-÷ªÙö˺ ÷ú£ªhìo Íî¦ÙàÅŸ-FóŸª ëÅÁô¢-éª-õ-ÚÛª Íë]ÌÙí£-æ¨dì î¦uú£ú£ÙÚÛ-õ-ìÙ
ú£Oª¤Û
cÍ÷ªtÚ¥EÚ¨ Oªè…óŸ«.e Ð î¦uþ§ö˺x þ§÷«>ÚÛ, ÎJ–ÚÛ, ÷«ìOóŸª ÚÁé°õìª ð§vA-¸Ú-óŸ³-õª Í-ø‹ÙA šíJT ÷«ì÷êŸyÙ êŸJT-
ð§õÞœªNªt þ§ô³û¦ëÇ ö˺꟪ޥ NøË™x-ù‡Ùà¦-ô¢ª. ë¶øŒÙö˺ Eô¢(ÄÙë] òÅ¡«-›ú-ÚÛ-ô¢é, ÷ìô¢ªõ ëÁí‡è†, ð¼êÁÙC. Eõªî
µö°x Þ¥óŸ«õêÁ NªTL-
ÚÛª\õ ÑõxÙíÆ£ªì îµ³ë]ö˵jì ÍÙø‹õšíj Nú£h¬”êŸ þ§–ô³ö˺ ví£â°-ð¼-ô¦-æ°-õª ð¼-꟪-ìo ÷ªEù‡, ê¦ìª ÚÁö˺p-ô³Ùë¶-
þ§Þœª-꟪-û¦oô³. þ§–EÚÛ Íô³û¦ Î ð¼ô¦æ°õª ÍNFAE â°BóŸª, Nªæ˺ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶-ö˺›í n áô¢Þ¥Lqì
ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ú£î¦õª à¶ú£ªh-û¦o-óŸª-ìo î¦ú£hî¦Eo ô¢àŸô³êŸ ìù£dÙ áJTð¼êŸ«û¶ ÑÙC. ÍõªxÚÛªÙå«
÷ªì÷³Ùë]ªÙà¦-ô¢ª. ×î
µjí£± ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ú£Ùú£–õª í£Md Ú•è[ª-꟪Ùç˶, ÎvÚÛNªú£«h Î÷þ¼hìo í£Jú‡–-꟪-õ-ìª
÷ªôÁ÷ÙÚÛ Ú•Ùë]ô¢ª ÷ªÙv꟪õ Îú£ªhõª Ú•Ùè[ö°x šíJT-ð¼-÷-è¯-Eo Nú£pù£d ÍCÅÞœNªÙ# ÷³Ùë]ªÚÛª

Eô¢ÙêŸô¢
Þœé°ÙÚ¥õ ô¢«í£Ùö˺ ÎNù£\-JÙà¦-ô¢ª. 2009 þ§ô¢yvAÚÛ ÓEoÚÛö˺x ë]ô¢)ì- î
µü™}Ùë]ª-ÚÛª ÍêŸìª

ÍìªòÅ¡-î¦-õª
Nª#aì cví£à¦ô¢ ð§u¸Ú@e Nù£ú£Ùú£\”A ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ Óö° à¶åª-êµ-ú£ªhÙëÁ
N÷JÙà¦ô¢ª. à®ÚÛGóŸªuÙ îµ³ë]õª ÚÛõô æ©Oõ« ö°íÃæ°íÃõ ë¯Ú¥... ÓEoÚÛõ ÷ô¦ö˺xE
×åªò°uÙÚÛª ô¦áÚ©óŸ«õ ÷³ú£ªÞœªìª ê•õTÙà¦-ô¢ª.
Í-÷ªt-Ú¥EÚ¨ Oªè…-óŸ«; -ô¢-àŸ-ì: í‡.þ§-ô³-û¦-ëÇÂ; -›í-@-õª: 102; î
µõ: ô¢«.40/n í£è[ªêŸªìo ìô¢ÚÛ-óŸ«-êŸ
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: ví£-â°-øŒ-Ú¨h ñªÚ ˽úÃ, 1n1n187/1/2, #ÚÛ\-è[-í£-Lx, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ. n >.N.ÓûÂ.÷´Jh ì-õª n Ð ú£ÙÚÛ-õ-ìÙ

Òú£ªõ í£J-÷ª-ü°õª
ö˺E í£ë]ô¢ª ÚÛëÇ]ö˺x ÚÛEpþ§hô³.
ÍNFA ÏA÷”-êŸhÙÞ¥û¶ ÍCÅÚÛ-òÅ°-ÞœÙ
ÚÛëÇ]õìª #vAÙ#ì ô¦÷«-àŸÙvë]-÷ª®R,
ò°xÞœª î¶C-ÚÛÞ¥ ÷ªMx-øŒyJ ͤÛ-ô¦ö˺x ð»C-Tì Òú£ªõ ÚÛëÇ]-LN. #ìo-#ìo ú£÷«áÙ ÷«ô¢÷õú‡ì Í÷ú£ô¦Eo
ú£ÙíÆ£ª-å-ìö˶ ÎBt-óŸª-ø˘j-Lö˺ í£J-÷ª-Rú£«h ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙæ°ô³. ÞœÙHÅ-ô¢-iì Nú£h”êŸ ví£A-ð§-CÙà¦-ô¢ª. ÍNFA Ú¥ô¢éÙÞ¥
Ú¥û¦yúà ÔD ö˶ÚÛªÙè¯ ÍõîËÁ-ÚÛÞ¥, ÑêŸh÷ª í£±ô¢ª-ù£ö˺ ô¢àŸ-ô³vA ÚÛªxí£hÙÞ¥ ÷ªEù‡ ÷´åÞœ-åªd-ÚÛªÙåª-ìo õ¤Ûõ ÚÁåx
àµí£±p-ÚÛª-ð¼-ô³ì ÷³àŸaåxö˺ ÍòÅ¡ªu-ë]óŸª ë]”ÚÛpëÇ]Ù ê•ÙT-àŸ«-ú£ªhÙC. à¦ö° åìªoõ Íø‹ÙAE NøË™x-ù‡Ùà¦-ô¢ª.
ÚÛëÇ]ö˺x úˆYõ Íú‡hêŸy àµjêŸìuÙ ÍÙêŸ-ú£«q-vêŸÙ. ví£í£Ù<-ÚÛ-ô¢é, í‡êŸ”-þ§y-NªÚÛ @NêŸÙí£åx v›í÷ª, Nõª÷õí£åx Þ½ô¢÷Ù
òÅ°÷-â°õ ví£òÅ°-î¦-õ-šíj ú£ªEo-êŸ-iì î¦uÝ°uû¦õª ÚÛìí£-è[-ê¦ô³. c÷Ùë] Íñ-ë¯ÌÄõ šúõ-÷±-<æ©en ÚÛLTÙà¶ö° ÷ô¢gì, ð§vêŸõ ú£yòÅ°÷
ú£uí£± àµéª-ÚÛª-õ-CÌì ÚÛëÇ]. ÚÛüŒ}-÷³Ùë¶ ÷«J-ð¼-꟪ìo ú£÷«-áí£± Bô¢ª-êµ-ìªo-õìª c÷« ÏÙæ˺x #vêŸé Ñû¦oô³.
î¦è[ª-ÚÛ-ð§õª ð¼›úC àŸÙvë]-ò°-ñª-û¦-óŸ³è[ªe ÚÛëÇ] ú£«æ¨Þ¥ ÓAh-àŸ«-í£±-꟪ÙC. c÷ªE-ù‡E -í‡-õx-ìvÞÁNÚ¨ Eõªî
µõx Þ¥óŸ«õª sÚÛ-ëÇ]-õªz
Ú¥÷-LÙàŸª-ÚÛªû¶ ÑêŸhô¢Ùe ÓÙë]J â°‘í£-Ú¥-õûÁ êŸæ¨d-ö˶-í£±-꟪ÙC. ÎÙ¤Ûõ EóŸªÙvêŸ-é-ö˶Oª ÑÙè[E -ô¢-àŸ-ì: ô¦÷«-àŸÙvë]-÷ª®-R
ò°xÞœªìª êŸì òÅ°î¦õ ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ NE-óµ«-TÙàŸªÚÛªû¦oô¢ª ô¢àŸ-ô³vA. -›í-@-õª: 155; î
µõ: ô¢«.100/n
â°>-÷ªLx; ô¢àŸì: ÷ªMx-øŒyJ; ›í@õª: 140; îµõ: ô¢«.80/n -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
ví£-꟪-õ-ÚÛª: Nø‹-ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª. n î¶éª n Aô¢ªìÞœJ XEî¦úÃ
ò°í£²-ô¢-÷ª-é-õª 1955n60 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ EêŸuô¢÷ªé©óŸªÙ! ë¯Eo ìNyÙà¦è[ªe... ú£u-ì-åªè… @NêŸÙö˺E
Nè…Nè…Þ¥ì« ÚÛLNè…Þ¥ì« ô¦sUzú‡ì #vêŸ Nÿ§ë¯Eo ÏÙêŸÚÛÙç˶ Þ•í£pÞ¥ àµí£pè[Ù
ú£Oª¤Ûõ« î¦uþ§õ« Ú¥ô¢«dì«x â˺ÚÛ«q ÷ªÚÛAÚÛõ ú£÷«ï£„ô¢Ù Íþ§ëÅ]u--! cö˶, Ú¥õ·ô-꟪hÚÁ. ì ç˵ÚÛª\ êŸTLÙàŸª-
Ð í£±ú£hÚÛÙ. ÏÙë]ªö˺ ÏÙTxùÃ, ÙD, êµõªÞœª àŸõì#vê¦õ ÚÛªE ç˵·Ú\ÙÞ¥ ÓÞœ·ôóÀª. #ìoî¦üŒ‰x Óë]ª·ôjê¶ ï£°ÙÞœª àµô³u.
ú£Oª-¤Û-õª-û¦oô³. Eí£±-éªè˵jì ë]ô¢)-ÚÛª-è[ª... v›í¤ÛÚÛªè… þ§–ìÙö˺ šíë]Ìõô³ê¶ êŸT_ð¼ô³ ›úo٠ìæ¨ÙàŸª. í£ë] ô¦â°.
ÚÛ«ô¢ªaE ú‡E÷«Lo Óö° àŸ«þ§hèÁ, ÓEo ÚÁé°ö˺xÙ# FÚÛª áóŸª÷ªÞœª Þ¥ÚÛe ÍÙå« Íí£±pèËµí£±pèÁ ô¦ú‡ì cú‡F
àŸ«þ§hèÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦õÙç˶ Î ú£Oª¤ÛõFo àŸë]î¦L. NøŒyô¢«í£e ÷ô¢gì Ïí£pæ¨Ú© ú£Jð¼-꟪ÙC.
ví£÷³-ܪ-õ-šíj ô¦ú‡ì î¦uþ§õ« ÎÚÛåªd-ÚÛªÙæ°ô³. ÷ªàŸªaÚÛª ò°í£² ô¢÷ª-é©-óŸªÙ; ô¢àŸì: -ò°-í£±nô¢÷ª-é
c¸ôõÙUnî
µÙÚÛ-væ°-÷ª-óŸ«ue... cÍêŸìª ÚÛÿ§d-õª-í£-诓 ë]ªlÜÙ Óô¢Þœè[ª. -›í-@-õª: 228; î
µõ: -ô¢«.150/n
òÅ˺áìÙ ö˶ÚÛ øËËÁù£ ÷›úh Evë] ìæ¨Ù# @NêŸÙêÁû¶ ú£ô¢ú£÷«è… -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. n -·Ú-N-óŸªö˵xûÂ
-¸ô-í£æ¨ ÷ô¢h-÷«-ìÙ; ô¢-àŸ-ì: Íè…ÞÁí£±õ î
µÙÚÛ-å-ô¢-êŸo-îª Í-GÅ-ìóŸª Dí‡ÚÛ
-›í-@-õª: 111; î
µõ: -ô¢«.60/n -ô¢-àŸ-ì: ú‡.ÎôÂ.-ô¦-íÆ£ª-÷
-ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ], ví£â°øŒÚ¨h í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. -›í-@-õª: 159; î
µõ: -ô¢«.80/n
-òÅ°-ô¢êŸ þ§yêŸÙvêŸu ú£÷ªô¢ àŸJvêŸ -U-ê¦-ìÙë]Ù sòÅ¡-Þœ-÷-D_êŸ ú£ô¢-üŒ-÷-àŸ-ìÙö˺z -ví£-꟪õ-ÚÛª: ô¢àŸô³êŸ, 23n4n27
-ô¢àŸ-ì: ÎJyóŸ«-ô ô¢-àŸ-ì: í‡ÙÞœR ð§Ùè[ª-ô¢ÙÞœ-ô¦-÷±; -›í-@-õª: 156; î
µõ: -ô¢«.50/n ð§xæÀ 47, ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂq Ú¥õF, ûµõ«x-ô¢ª.
-›í-@-õª: 175; î
µõ: -ô¢«.100/n -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. Î-÷ªE í‡L#ÙC sì÷õz
-ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. -ÞÁ-í£-ô¦V ÚÛëÇ]-õª; -ô¢-àŸ-ì: ÞÁí£ô¦V û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦-÷± -›í-@-õª: 128; î
µõ:- ô¢«.80/n
-÷u-÷-þ§-óŸªÙ nví£í£Ù<-ÚÛ-ô¢-é -›í-@-õª: 188; î
µõ:- ô¢«.80/n; -ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. × vúˆh cÎêŸte-ÚÛ-ëÇ]
-ô¢-àŸ-ì: ·Ú.ÎôÂ.-à®-ë]-J ÞœªÙè˵-ö˺-꟪ sÚÛëÇ]õ ú£Ùí£±-æ¨z; -ô¢-àŸ-ì: óŸªúÃ.Xë¶N sþ§ï‡°-Az -›í-@-õª: 256; î
µõ:- ô¢«.150/n
-›í-@-õª: 224; î
µõ: -ô¢«.100/n -›í-@-õª: 160; î
µõ: -ô¢«.70/n; -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nù£ªg í£Gx-¸Ú-ù£-ûÂq ô¢àŸì: í‡.ÓúÃ.û¦ô¦óŸªé
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. 2n9n768, Þœªè… Óë]ªô¢ªÞ¥, ÓFbîËÁúà ڥõF, ÷è˶“í£Lx, ÷ô¢ÙÞœ-öËÀ->-ö°x. -ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 29
 í£ ë] N ûËÁ ë]Ù -1084 Íè[“Ù:
Îëůô¦õª
32. Î-õ-óŸªÙ s2z
b b b
1 2 3 4 5 6 6 1. -êµ-õª-Þœª ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õª 33. Ð ú£Ù÷êŸqô¢Ù
îµ³êŸhÙ ÓEo? s3z ›íô¢ª? s3z

b b b
7 8 9 10 3. -ú£Ùñ-ô¢Ù ö°Ùæ¨C s3z 34. -êµ-õª-Þœª ›í@ s2z
5. Í-û¶ÚÛ s2z 36. Í-åª-ìªÙ# î
¶å! s2z

b b b b
11 12 13 14 15
7. -÷-ô¦g-õª s3z 38. --ô¢ª-í£± s2z
9. -û•-ú£-õª s3z 41. -ñÙëÅ]Ù s2z

b b
42. î
µ-ì-ÚÛÙáî
¶óŸ³ s2z
b b b
16 17 18 19 20
10. -vÞ¥-÷ªÙ s2z
11. êŸ Þœªé¨ÙêŸÙö˺ ìô¢Ù, 43. Î-Ú¥-øŒÙ s2z
44. -ñ-ô¢ª-÷± s2z
b b
Aí£pBÞœ s2z
b
21 22 23 24 25
13. -ú‡-ð§ô³ í£²JhÞ¥ 45. -ñÙÞ¥xë¶øË ô¦áëůE? s2z
ö˶è[ª! s2z 46. -ví£-á-õª s2z
b b b
26 27 28 29 47. -ë¯-J-êŸ-í‡pì Íô¢ÌÄ-òÅ°-ޜ٠s2z
14. -ôÁâ° s3z
16. Ï-ô¢î
µjÔ-è[ª 48. -í£-J-÷-ô¢hì s2z
b b b b
30 31 32 33 íÆ£ªì÷´õÙ! s2z 49. -í£±-ô¦-é°õ ví£Ú¥ô¢Ùn
18. Í-è[“Ù 16ÚÛª Ôè[ª ìô¢ÚÛ- ö˺-Ú¥-CÅ-í£-A? s3z
b b b b
34 35 36 37 38 39 40 ÚÛLí‡ê¶? s2z 51. -U-êŸÙ s2z
21. -·ôjö˵-Ú¨\ í£è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ 52. -ò˹-Þœª_-ìª ÷³åªd-ÚÛªÙç˶
b b b b
41 42 43 44 ÏC Ú¥î¦L s2z à¶AÚÛÙç˶-C? s2z
22. -àŸ-õ-ì-#-vêŸÙ s3z 53. ÎÙÞœxÙö˺ Ñ#êŸÙ! s1z
b b b b
45 46 47 48 23. -÷-ô¢{Ù s2z 54. Í-è[“Ù 53êÁ ›úyàŸaÄ,
25. -Ý°ê¦ s2z þ§yêŸÙvêŸuÙ s1z

b b b b
49 50 51 52 53 26. -êŸ-è[ñ-è…ì CÞœªõª! s3z 55. -ûµj-í£±-éuÙ ÚÛLTìî¦ô¢ª s4z
28. -ð§-J-ð¼-÷-è[Ù s4z 56. c-#-ÚÛ\-è[ªn ....e ú‡E÷«

b b b
54 55 56
30. -A-ô¢-Þœ-ñ-è…ì ò°éÙ! s2z Þœªô•h-#aÙë¯? s4z

Eõª÷±:
ú£÷«ëůû¦õª
15. -ì-ÿ§d-EÚ¨ ÷uA¸ôÚÛÙ s2z Ú¥ö˶a Ú¥óŸª? s4z í£ë]NûËÁë]Ùn1083
1. -¤©ô¢-þ§-Þœô¢ ÷ªëÇ]ìÙö˺ 1 2 3 4 5 6
17. -÷«-ì-÷±-è[ª s3z 37. -ûµ-õ-ÚÛ«L s3z ÷ª ô¢\ åÙ ví£ ï£° J ð§ A ÚÛ
ë¶÷êŸõª ð»ÙCÙë¶-Nª-æ¨? s3z 19. -î¦u-ð§-ô¢Ùö˺ ìù£d-ð¼-÷-è¯-Eo 39. -â°-ÚÂ-víÆ£²æÀ ÍÙç˶ 7 8 9
꟪h ÚÛ õ øŒÙ ÷ ëÅ]ª ÷± õ è[ª“
2. -øŒ-v꟪-êŸyÙ s2z ÏC BóŸª-è[-÷ªÙæ°-ô¢ª s3z ÔNªæ¨? s3z 10 11 12 13 14
úˆ þ§ ú£ ð¼ å ô¢Ù Þœª õª
15 16 17 18 19
3. -ú£--vþ§-õª s2z 20. Í-ÚÛ\-¸ôx-ë]ªö˶-÷«t! s3z 40. -÷ª-꟪h s2z
4. -ÚÛÙæ¨-ö˺E ví£A÷ª s4z û¦ õ ¤Û L ÷ í£ ô½
21. -òÅ¡-óŸª-ší-è[ªêŸ« ඛú 44. Î-¸Þo-óŸªÙ, Ðø‹û¦uõ 20 21 22 23 24 25

5. -ð§-õª êÁè[ª-ší-è…ê¶ õ ÷ª ô¢ ÚÛ êŸÙ ëÅ] ô¦ ÷ ꟪

26 27 28 29
šï°àŸaJÚÛ s4z ÷ªëÅ]u CÚÛª\? s2z
ÔÙ êŸóŸ«-ô¢-÷±-꟪ÙC? s3z 24. -ÚÛ-ìªo s3z 46. ò˵-ë]ª-ô¢ª s3z ú£ª ví£ óŸ« éÙ ø‹ ú£ ìÙ ô¢Ù
30 31 32 33 34 35
6. ìÜÙ s2z 27. -Þœª-é°-õª ÔÚÛ÷àŸìÙ? s2z 47. Í-ô¢î
µj ENªÿ§õª s2z ví£ A á‘ ÷ª F ޜ٠÷ªÙ ví£
36 37 38 39 40
8. â‘°-í£-ÚÛÙ s2z 28. -á-õª-ñª s3z 48. Í-꟪-ÚÛª s3z â° L ë]ªÌ ô¢ª # àŸÙ ë] ÷« ÷ª
41 42 43 44
10. -ñª-ô¢ë] s2z 29. -N-ù£ªg-Ü-è[_Ù s3z 50. -ô¢ª-ù‡-ö°Ùæ¨-î¦-è[ª s2z î
µ õ ú‡ Þœª vô¢Ù  ë]
45 46 47 48 49
12. -vñ-t-N-ù£ªg-÷ª-›ï°-øŒy-ô¢ª-Lo 31. -ë¯J, ÷«ô¢_Ù s2z 51. -¤©-ô¢Ù s2z ÍÙ ÷ ô¢{Ù ÚÁ ô¢ª ÷ ú£Ù êŸÙ
50 51 52 53 54
Ô÷ªÙæ°ô¢ª? s4z 35. -D-ð§-÷-RÚ¨ 52. -óŸªÙvêŸÙ s2z àŸ ô¢ éÙ F è[ ൠô¢ N êŸhÙ
55 56 57
û¦ N ì ÚÛª õª è[ª ë] ô¦ @
7 2
ú£ªè•ÚÛªn127
6 5 7 7 6 5 9 8 4 3 1 2
ví£A ÷ô¢ªú£ì« sEõª÷² 5 8 8 1 3 5 6 2 4 9 7

Íè[“÷´ ÚÛ«è¯z 1n9 ÍÙ·ÚõêÁ 2 8 1 4 9 2 7 3 1 5 6 8

í£²JÙà¦L. ÖÚÛ ÷ô¢ªú£ö˺ 2 1 9 5 2 3 9 8 4 6 7 5 1

5 4 6 2 1 7 8 3 9
ÖÚÛ ÍÙ·Úìª ÖÚÛþ§J ÷«vêŸî¶ª 1 5 4
1 8 7 3 9 5 2 4 6
6 9
î¦è¯L. ê•NªtC ìõªàŸë]ô¢í£±
ò°ÚÛªqö˺x ví£A ò°ÚÛªqöËºì« 9 7 8 6 5 3 1 2 4
3 5 4 6 5 1 4 2 8 9 7 3
1n9 ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L.
8 9 3 2 4 1 7 9 6 8 5

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 1 Ôví‡öËÀ 2012 30

M. S..
 ÖÚÛë¯Eí£ÚÛ\û•ÚÛæ¨ ÷ô¢ªú£Þ¥ ›íJaìåªxÞ¥ ÍÙë]ÙÞ¥ Íô¢ö˺x Í÷ªJì
í£±ú£h-Ú¥-õ-ìª àŸ«›úh ÍN ÚÛ«è¯ ÍõÙÚÛô¢é ÷ú£ªh-÷±-ö°xû¶ ÚÛEí‡-þ§hô³.
Ú¥F ÷ªëÅ]uö˺ Ñìo ÖÚÛ\ í£±ú£hÚ¥Eo BóŸªè[Ù Îõú£uÙ, ÍFo
í£ÚÛ\-ÚÛªí£-è…-ð¼-ê¦ô³. Íö° í£è[E÷y-ÚÛªÙè¯ Î Í÷ªJÚÛ àµè[-E-÷y-ÚÛªÙè¯
ÑÙà¶î
¶ ñªÚ ÓÙèÂq. ö˺Ù, àµÚÛ\, ô¦ô³, Þ¥Vö°Ùæ¨ í£ë¯ô¦–õêÁ à¶ú‡ì
ÏN ñô¢ª÷±Þ¥ ÑÙæ°ô³. þ¼, ÷ô¢ªú£Þ¥ ›íJaì í£±ú£h-Ú¥-õ-ÚÛª ·ôÙè[ªî
µjí£±ö°
Oæ¨E šíè…ê¶ ñªÚÂq í£ÚÛ\ÚÛª í£è[÷±. ÍÙê¶û¦... ÏÚÛ\è[ªìo ñªÚ ÓÙèÂq-ö°Ùæ¨N
êµàŸªa-ÚÛªÙç˶ ÍõÙÚÛô¢é ÷ú£ªh-÷±-õªÞ¥ ÚÛ«è¯ í£EÚ•-þ§hô³. àŸ«è[Ùè…,
ÓEo î
µ·ôj-æ©ö˺... àŸ«è[Þ¥û¶ cî¦îËÂ!e ÍEí‡Ùà¶ö°.
8 Ôví‡öËÀ 2012
 -·ôÙè[ª î¦ï£°-û¦-õª!
ô¢
- -éËÂ-Hô ÚÛí£²ôÂÚ¨ ·ôÙè[ª ›íÆ÷JæÀ î¦ï£°-û¦-õª-û¦oô³. ÖÚÛæ¨ ï£„Kxè˶-N-è[qû ò˵jÚÂ, ·ôÙèÁC...
þ¼pôÂd¬q Ú¥ô¢ª. cò˵jÚÂE ú£ÙW sú£Ùá-óÀª-ë]-êÂz ÍìoóŸªu û¦ÚÛª ñ÷ªAÞ¥ Ïà¦aè[ª.
í£Þœæ¨í£²å ÷³Ùò˵j ôÁè[xšíj ë¯EêÁ wè˵jîËÂÚ¨ î
µü™h... ÍÙê¶. Íú£ö˶ væ°íƇÚ â°îªõª!
ÍÙë]ª¸Ú, ë¯Eo ô¦vAí£²å wè˵jîË à¶ú£ªhÙæ°-ìª. û¦ÚÛª þ¼pôÂd¬q-Ú¥-ô¢x-û¦o à¦ö° Ïù£dÙ.
û¦ þ»ÙêŸ ú£Ùð§ë]ìêÁ Ú•ìªÚÛª\ìo × vò°Ùè˵è ڥô¢ªÙC. ë¯Fo Íô¢ÌÄ-ô¦vA-í£²ç˶
wè˵jNÙÞ à¶þ§hìª. Ú¥ô¢ª wè˵jNÙÞ à¶ú£ªhÙç˶ û¦·ÚÙêÁ Nvø‹ÙAÞ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙC.
ù£«æ¨ÙÞœª-ö˺x ò°Þ¥ Íõú‡-ð¼-óŸ«-ìª ÍE퇛úh... Ô ô¦wêµjû¦ ÏÙæ¨Ú¨
à¶ô¢ª-ÚÁ-Þ¥û¶ û¦ Ú¥¸ô-ú£ª-ÚÛªE ÷³Ùò˵jö˺ àŸÚÛ\ô¢ªx
Ú•è[ê¦ìª. Íô³ê¶, Ð ÷ªëÅ]u ÷ô¢ªú£ ú‡E÷«õª
à¶ú£ªhÙè[-åÙ ÷õx û¦ ·ôÙè[ª î¦ï£°û¦õì«
ÓÚÛª\÷Þ¥ ÏÙæ˺xû¶ ÑÙà¶óŸ«Lq ÷þ¼hÙCe
ÍÙåªû¦oè[ª ô¢éËÂHôÂ.

-›í-ô¢ª : Í÷ª-ö°-ð§-öËÀ
-í±£ -æ¨d-ì-ôÁ-V : ÍÚÁdñô 26
-á-ìt-ú£–-õÙ : ¸Úô¢üŒö˺E Óô¦o-ÚÛª-üŒÙ
-ê•-L-í£-J-àŸ-óŸªÙ : ÷³Ùë]ª è[LÙÞ à¶ø‹ìª. Ú¥ö˶@ ô¦uÙí£±šíjû¶ û¦ ·ÚKô vð§ô¢ÙòÅ¡-iÙC
-ê•L #vêŸÙ : cFõê¦-÷ª-ô¢eö˺ ìæ¨Ùà¦. Íë¶÷ªÙêŸ ÞœªJhÙí£± ê¶ö˶ë]ª.
êŸô¢ªî¦êŸ ciû¦e ìæ¨Þ¥ ÷ªÙ#›íô¢ª êµ#aÙC
êµ-õª-Þœª-ö˺ : cò˵-á-î¦-è[eö˺ û¦Þœ-àµj-êŸ-ìuêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ùà¦ìª. Î êŸô¢ªî¦êŸ ú‡ë¯ÌÄ-ô¢–êÁ
cõîË šíÆô³-õ«u-ôÂe... ÏÙÚ¥ Ú•Eo #vê¦ö˺x ìæ¨Ùà¦Lq ÑÙC
-ÚÛª-åªÙñÙ : Í÷«tû¦ìo ÚÛú£d-îªqö˺ ÑëÁuÞœªõª. û¶ìª ú‡E÷«-ö˺xÚ¨ ô¦÷è[Ù î¦üŒxÚ¨
Íú£qõª Ïù£dÙö˶-ë]ª. ÷« ÍìoóŸªu Öí‡pÙà¦-è[ª
-Ý°-SÞ¥ ÑÙç˶ : všíÆÙèÂqêÁ ÚÛñªô¢ªx àµð§hìª. è¯ûÂq vð§Ú©dú£ª à¶ú£ªhÙæ°-ìª
òÅ¡ô¢-êŸ-û¦-åuÙ #ìoí£±pè˶ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o
Í-GÅ-÷«ì ôÁ : NvÚÛîª. ô¦÷éËÂö˺ ÍêŸè… ìåì û¦·ÚÙêÁ Ïù£dÙ
-ôÁ-ô³-û : Xë¶N. êŸìÚÛÙå« ÖÚÛ ví£ê¶u-ÚÛ-iì ø˘jLE ú£”ù‡dÙàŸª-ÚÛª-ìo ìæ¨
Î-ôÁ-Þœu ô¢ï°£ -ú£uÙ : êŸô¢àŸ« óµ«Þ¥ à¶þ§hìª. ú‡yNªÙÞ ÚÛ«è¯ à¶ú£ªhÙæ°-ìª
-ìà¶a Îô¢Ù : ¸Úô¢üŒ ·ôjúÃ, þ§Ùò°ôÂ. í£Ùè[x ô¢þ§õª Ïù£dÙÞ¥ ê¦Þœªê¦-ìª
ë¶-÷±-è[Ùç˶ : ì÷ªtÚÛÙ ÑÙC. ë¶÷±è[ª ví£B ÷ªEù‡Ú© ñ÷ªAÞ¥
ÖÚÛ æ°ö˵ÙæÀE Ïþ§hè[ª. ë¯Eo ÷ªìÙ ú£JÞ¥_ î¦è[ª-ÚÁî¦-L
-ì-à¶a ví£ë¶-ø‹-õª : ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõêÁ ÓÚÛ\è…Ú¨ î
µRxû¦ Ïù£d-
Ïù£d-í£è˶ ÷ú£Y-ëů-ô¢-é : @ûÂq î
¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-ìª. æ°íÃq Ôî
µjû¦ íÆ£ô¦yö˶-ë]ª
-í‡Æ-ö°-ú£-íÆ̂ : @NêŸÙö˺ ÍFo ÒÙ#-ìç˶d ÑÙè[-ÚÛ«è[-ë]ª.
Ú•Eo Íë]ª(Äê¦õ« ÑÙæ°û¶ ÷ªâ°
-·ôÙè[ª òÅ¡óŸ«-õª
-Ú•Ùë]-JÚ¨ Óêµ—hì òÅ¡÷û¦õšíj Eõñè[-å-÷ªÙç˶ òÅ¡óŸªÙ. Ú•Ùë]JÚ¨
<ÚÛåÙç˶ òÅ¡óŸªÙ. vAÿ§Ú¨ Ïö°Ùæ¨ òÅ¡óŸ«ö˶ Ú•Eo #ìoí£±pè[ª
î
¶CÅÙà¶-÷-å! cû¦ÚÛª Ó꟪h ÞœªJÙ# òÅ¡óŸªÙ! ÍÙç˶ Óêµ—hì ví£ë¶-ø‹-õ-šíjÚ¨
î
µüŒxè[Ù Ú¥ë]ª... û¶ìª šíë]Ì-óŸ«uÚÛ Ó꟪hÞ¥ ÑÙæ°ûÁ ö˶ëÁ ÷ªô¢ª-Þœª-VbÞ¥
êŸóŸ«-ô¢-÷±-ê¦-û¶- Íìo òÅ¡óŸªÙ î
¶CÅÙà¶C. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, ÷« ú£«\ö˺x
û¶û¶ ÍÙë]JÚÛû¦o ð»æ¨dÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¶-ë¯Eo. Ú•ÙêŸ÷ªÙC ð»æ¨d vAÿ§ ÍE
ÚÛ«è¯ í‡Là¶-î¦-ô¢ª. Î òÅ¡óŸªÙ ììªo î
µÙæ°è˶C. Ú¥ú£h šíë]Ì-óŸ«uÚÛ
Î òÅ¡óŸªÙ ð¼ô³ÙC. Î êŸô¢ªî¦êŸ ÷ªôÁ òÅ¡óŸªÙ îµ³ë]ö˵j Íöî¦åªÞ¥
÷«Jð¼ô³ÙC! Íë¶ÙåÙç˶... ÷ªA÷ª-ô¢ª-í£±. ÷³ÜuÙÞ¥ ÷ªìªù£ªõ ›íô¢ªx
Þœªô¢ªhÙè[-÷±. Ú•êŸhî¦ô¢ª Ó÷·ôjû¦ ÚÛL›úh... î¦üŒxêÁ ÷«æ°xè…ì Ú¥›úí£æ¨¸Ú
òÅ¡óŸªÙ îµ³ë]-ö®-꟪ÙC. î¦üŒx ›íô¢ª ÷ªô¢-#-ð¼-ê¦-û¶- ÷ªô¢-#-ð¼-ê¦-û¶-
ÍìªÚÛªÙå« EáÙÞ¥û¶ ÷ªô¢-#-ð¼-꟪-û¦o-ìªe ÍE àµñªêÁÙC. Íô³ê¶,
Ïí£±pè[ª îµ³ò˵j-öËÀ-ðƼ-ûÁx ÍÙë]J ›íô¢«x ûÁæÀ à¶ú£ªÚÛªE Þœªô¢ªhÙàŸª-ÚÛªÙæ˺ÙC-å!
 î
¶ë¯ö˶ Îëůô¢ÙÞ¥... 11

ÚÛëÇ] 12

Ú¥ú£h êŸÞ¥_-L!
÷³Ùë]ª ÷þ§hè[ª
àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\ 4 ÎÜô¢ªì î
µü°hè[ª... 15

ê•L àµìo¸ÚøŒ÷ ¸¤vêŸÙ... ×˺ Þœªö°G ò°ö°... 16

÷«ô¦\í£±ô¢Ù
Oª ÷ªÙë]ª Oª à¶Aö˺
û¦ ë¯J... Ú•êŸhë¯J!
êŸ÷ªÚÛÙå« × Ú•êŸh
Îö˺àŸìêÁ, êŸ÷ªëµjì
× ÷«ô¢_Ùö˺ î
µü°xõE êŸí‡Ù#-
ð¼ó¶ª óŸ³÷êŸ NáóŸªÞ¥ëÇ]
ÏC. Ó÷ôÁ ô¦ú‡ì G>ûµúÃ
ð§xìªx, Ó÷ôÁ Uú‡ì ô¢«æÀ-
Ó-÷-·ôjû¦ ú£¸ô, í£Jú‡–-꟪-õª Óë]ªô¢ª ELචáÙ꟪î
¶ ö˶ë]ª.
5 ÍìªÚÛ«-LÙàŸì-í£±p-è[ª ö˶Eð¼E Íö°Ùæ¨ ú‡Ù٠ÍìªÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÖÚÛ
Í÷ªt ìªÙ# ÷#aÙC 18 í£Ùê¦EÚ¨ ð¼ÚÛ«-è[-ë]ª. ÍÙç˶ î
¶åÞ¥è…Ú¨ #Ú¨\ÙC. Î î
¶åÞ¥è[ª
6 ð¿ô¢ªÿ§Eo Nè[û¦è[÷ªE Ú¥ë]ª. ë¯Eo ò˺ìªö˺ ñÙCÅÙà¦-è[ª. Î
àµô¢ÚÛªô¢ú£Ù ꦸÞë¯ÌÙ! 20
í£Jú‡–-꟪-õ-ìª ë]”ù‡dö˺ šíåªdÚÛªE í£Jú‡–-꟪-ö˺x ÍC ÓÙêŸ ÞœJbÙ#û¦
àµô³ûÁx ÓEo #vê¦ö˺! 21 Ñë¶yÞ¥õìª Ú¥ú£h EóŸªÙvêŸ-éö˺ Ó÷ô¢ª òÅ¡óŸª-í£-è[-ê¦-ô¢ª! #÷JÚ¨ ñÚÛ\
ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L. Ïë¶ Nù£óŸ«Eo #Ú¨\ì ÚÛªÚÛ\ ÚÛ«è¯ ò˺ìªö˺ Ñìo
ÖÚÛ\ ENªù£Ùö˺... 22 Ð í£ë]uÙö˺ î
¶÷ªì ÓÙêŸ ú‡ÙEo àŸ«ú‡ òÅ¡óŸª-í£-è[-ë]ª ú£JÚÛë¯,
7 ÎòÅ¡ô¢é°õÚÛª àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙà¦èÁ àŸ«è[Ùè…. Ú¥õª ë]ªNy ÚÛNyÙàŸ-Þœ-õ-ë]ª. Íö°¸Þ,
ÍÙë¯õ šíç˵d 23 -#-Ú¨\-óŸ³-ìo î
¶üŒ ú‡ÙÙñª-ûµj-ì-ìª ÓÙêŸ Þ•í£p-î¦-J-·Újû¦ ÖÚÁ\þ§J í£Jú‡–-
-ñ-ÚÛ\-ÚÛª-ÚÛ\-à¶J ò°ëÅ]-›ú-óŸ³ êŸª-õª ÍìªÚÛ«-LÙàŸ-÷±. Íö°Ùå-í£±p-è[ª
ò°õNûÁCE 24 -ñ-L-Nªö˶E î
¶üŒ í£ÙêŸÙñª àµõx-ë]ª Ú¥ú£h êŸT_ Ú¥õÙ ÚÛLú‡-÷-à¶a-ë¯Ú¥
26
ô¢ª# ÍGÅô¢ª# -N-øŒy-ë¯-GÅ-ô¦-÷ª Nìªô¢î
¶-÷ª ×ô¢ªpêÁ î
¶# ÑÙè¯L êŸí£p îµ³Ùè…Þ¥
-ú‡Ù٠Íè[NÚ¨ ô¦V. ë¯EÚ¨ ÷u÷-JÙàŸ-ÚÛ«-è[-ë]E òÅ°÷Ù.
àŸEð¼ê¶ Òô¢ªÚÁô¢ª 27

÷ªÙ#÷«å
÷«u-íÃ-õª, Ó÷ôÁ ú‡ë¯ÌÄÙB-ÚÛ-
JÙ#ì NáóŸª ú£«vê¦õª ô¦P íÆ£õÙ 28
OüŒxÚªÛ ìàŸa÷±. êŸ÷ª ë¯JE
ê¦î¶ª EJtÙàŸª-ÚªÛ -ìo ú£Oª¤Û 29 î¦ë]ì öË¶ë¯ àŸô¢a áô¢Þ¥LqÙC ÷«åûµÞœ_è[Ù ÚÁú£Ù Ú¥ë]ª,

Oª÷«å
Î óŸ³÷ î¦uð§-ô¢î
¶-êŸhõ
÷ªûÁ-òÅ°-î¦-õª êµõª-úª£ -ÚÁÙè…. í£ë]NûÁë]Ù
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa.
Nù£-óŸ«êŸt-ÚÛÙ
c-ð§êŸ ñÙÞ¥-ô¢ª-ö˺-ÚÛÙe ò°ÞœªÙC.
ÏÙë]ªö˺E ú£÷«à¦ô¢Ù ÓÙêÁ Ñí£óŸ³ÚÛhÙÞ¥
ÑÙC. ð§êŸ ÷ú£ªh÷±Lo Ú•û¶-å-í£±p-è[ª
Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì â°vÞœêŸhõ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-
ÚÛªû¦oÙ. ÷ªëÅ]u êŸô¢-Þœ-A-î¦-JÚ¨ Ïö°Ùæ¨
÷«·ô\æËxö˺ êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢õ¸Ú ÷ªÙ# ÷ªÙ#
÷ú£ªh÷±õª ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.
n #EoÚÛ”ù£g, ìõÞ•Ùvè¯-óŸªEí£Lx, ÍìÙêŸ-í£±-ô¢Ù
n >.ú£ªø‹Ùê àŸvÚ¨, î
¶å-ð§ö˵Ù
Í-õ-JÙ#ÙC
c-÷Ùë]-ûÁ-åªe ÚÛëÇ] ÷ª÷ªtLo ÓÙêŸÞ¥ûÁ
ÎÚÛåªd-ÚÛªÙC. ú£Ùí£ìo ÷ô¦_EÚ¨ àµÙC,
›íë]î¦JÚ¨ þ§óŸªÙ à¶óŸªè¯EÚ¨ î
µì-Ú¥-è[-è[-
Ú¥ÚÛªÙè¯ î¦J ñõìêŸLo êŸ÷ªÚÛª
ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªû¶ ú£ªëÅ] ö°Ùæ¨
÷uÚÛªhõª ú£÷«áÙö˺ à¦ö°÷ªÙë¶ Ñû¦oô¢ª.
Íö°Ùæ¨-î¦-Jö˺ Ïú£ª÷ªÙêŸ ÷«ô¢ªp ÷#aû¦
à¦õª. ÖÚÛ ÷ªÙ# ÍÙø‹Eo ÚÛëÇ]Þ¥ ÷ªõ#ì
ô¢àŸô³vAÚ¨ ÍGÅìÙë]ì-õª.
n î
µj.ô¦â˶ùÃ, Nø‹Üí£åoÙ
n ÓûÂ.ô¦áuõ¤¨tsÐ-ô³-öËÀz
30 Îö˺àŸì ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœè[Ù ÚÁú£Ù.
-ë]-ô¢)-F-óŸªÙ
c-Ú¥-ÚÛª-õª ö˶E óŸ«ÞœÙæ¨e àŸCN ÎøŒa-ô¢u-
ð¼-óŸ«Ù. Î vð§ÙêŸÙö˺ Ú¥ÚÛªõª ö˶ÚÛ-ð¼-
÷è[Ù î
µìÚÛ Ñìo Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì í£±ô¦-é-Þ¥-ëÇ]-
ìª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. óŸ«ÞœÙæ¨ ¸¤vêŸÙ
ÞœªJÙ# àŸCî¦ÚÛ ÖÚÛ\-þ§-·ôjû¦ ÍÚÛ\è…
Ñ÷«ú£--꟪è˵jì þ§yNªE ë]J)ÙàŸª-ÚÁ-î¦L
ÍEí‡Ù#ÙC. cð§êŸ ñÙÞ¥-ô¢ª-ö˺-ÚÛÙe
ì#aÙC. ÷ªëÅ]u êŸô¢ÞœA ví£áõÚ¨
Ð ÷«·ô\ç˶d ÓÙêÁ ÍìªÚÛ«-õ-iÙC.
n û¦Þœ-ví£-Ú¥ùÃ, í£JT
n î
µj.NìóÀª-ÚÛª-÷«ôÂ, ÚÛè[-í£
-›ú-î¦-ú£«pÄ-Jh
c-ÓÙêŸ Þ•í£p ›ú÷ö˺e ò°ÞœªÙC. ÷ªÙêµì
î
µÙÚÛ-å-ô¦-÷ª-ô¦V þ§–í‡Ù#ì ÷ú£ªëÅ] ðÆ¿Ùè˶-
ù£û à¶ú£ªhìo ›úî¦-Ú¥-ô¢u-vÚÛ-÷«õ ÞœªJÙ#
êµõª-ú£ª-ÚÛªû¦oÙ. Ð ú£Ùú£– ÓÙêÁ÷ªÙC
@Nê¦ö˺x î
µõªÞœª EÙí£±êÁÙC. ú£÷«áÙ
ÚÁú£Ù vøŒNªÙචÏö°Ùæ¨ ÷uÚÛªhõìª
í£JàŸóŸªÙ à¶ú‡-ìÙë]ª-ÚÛª ëÅ]ìu-î¦-ë¯-õª.
n G.ô¢-û¦-ëÅ]-ô¦îËÂ, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ
n ·Ú.N.ÚÛ”ÿ§g-ô¦-÷±, HÅ÷ª÷-ô¢Ù
Î-ÚÛ-åªd-ÚÛªÙC
cÕ-ô¢-ûÂö˵Þ Íû¦oô¢ªe ÍÙå« ví£÷³Ü
ò°M÷±è ìæ¨ Në¯uò°õû àµí‡pì ÚÛñªô¢ªx
ÓÙêÁ ìà¦aô³. Î ¸Ú÷õÙ Þ¥x÷ª-ôÂÞ¥-
üËÂÞ¥ NªÞœ-õ-ÚÛªÙè¯ úˆY vð§ëůìu ð§vêŸõª
ëÅ]Jú£«h þ§dô ôÁ-ô³-ûÂÞ¥ Óë]ª-Þœª-êÁÙC.
cð§êŸ ñÙÞ¥-ô¢ª-ö˺-ÚÛÙe ò°ÞœªÙC.
n ÎôÂ.ô¦â˶-øŒy-ô¢ô¦-÷±, ÚÛô¢«oõª
n ÓûÂ.ÓúÃ.ú£«ô¢u-û¦-ô¦-óŸªé ÷´JhsÐ-ô³-öËÀz
-ví£-áõ ÷ë]Ì-ÚÛª
c-þ¼-ù£öËÀ ûµæÀ÷ôÂ\ ú£÷ªú£u-õ-ÚÛª àµÚÂe
à¦ö° ò°ÞœªÙC. Ú©õÚÛ ví£òÅ¡ªêŸy ø‹ÜõFo
ûµ÷ªtCÞ¥ þ¼ù£öËÀ ûµæÀ÷J\ÙÞ ò°åí£è[ª-
꟪Ùè[-åÙ øŒ‰òÅ¡-í£-J-é°-÷ªÙ. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶
ví£A ú£÷ªú£uì« êŸyô¢Þ¥ ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥ ÏÙæ˺x
ÏÙåôÂûµæÀ ÷³Ùë¶ ÚÛ«ô¢ªaE ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨
íƇô¦uë]ª ඛú Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.
n úˆšï°àÂ.ví£ø‹ÙêÂ, æ¨.Ú¨ô¢-éËÂ-ÚÛª-÷«ôÂ,sÐ-ô³-öËÀz
-ÓÙë]-JÚÁ Îë]ô¢)Ù
c-÷« ÒJÚ•#aÙC ÷ªÙ#Fô¢ªe ì#aÙC.
ÓÚÛ\è[ ·Úìè¯... ÓÚÛ\è[ ÷ô¢ÙÞœöËÀ >ö°xö˺E
× ÚÛªvÞ¥÷ªÙ! šíRx à¶ú£ªÚÛªE î
¶¸ô ë¶øŒÙ
î
µRx-ð¼-ô³ ÚÛ«è¯ ú£yvÞ¥-÷ªÙö˺E ú£÷ªú£uõ
í£Jÿ§\-ô¦-EÚ¨ ÚÛ”ù‡ ඛú ò°õëǵKþ§
>ÙvÞ¥öËÀ ö°Ùæ¨-î¦-üŒ‰x à¦ö° Íô¢ªë]ª. Î
›úî¦ ú£«pÄJh ÓÙë]JÚÁ Îë]ô¢)Ù Ú¥î¦L.
n Ú¥våÞœè[“ ú£«ô¢u-û¦-ô¦-óŸªé, êµû¦L
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012 4
 X-÷ª--N-ù£ªg÷± ÍõÙÚ¥-ô¢ví‡-óŸ³-è[ª. ÍÙë]ª¸Ú
ÎóŸªEo àµìo-¸Ú-øŒ-÷±-è[ª ÍE ÚÛ«è¯ í‡õª-þ§h-ô¢ª. ÍÙç˶
ÍÙë]iì ¸ÚøŒ÷±è[ª ÍE Íô¢–Ù. Íö°Ùæ¨ àµìo-¸Ú-øŒ-÷±-è[ª
îµ³ådîµ³-ë]å òÅ¡«Nªšíj î
µõú‡ì ¸¤vêŸÙ ví£Ú¥øŒÙ
>ö°xö˺E ÷«ô¦\-í£±-ô¢Ù. û¦õªÞœª óŸ³Þ¥-ö˺x-ì«
Ñìoë]E ൛íp Ð ¸¤vêŸ NøË™-ÿ§-õª...

-÷«- ô¢\Ùè˶-óŸ³-è[ª... Pî¦ô¦ëÅ]ì à¶ú‡

÷ª”꟪u-÷±-ìª áô³Ù#ì #ô¢Ù@N. ÎóŸªì
cÞœâ°ô¢éu ú£ÙêŸe Íû¶ vÞœÙëǯEo
ô¢#Ùà¦ô¢ª. Ð cÞœâ°-ô¢-éuÙe ÷ª¸ôÙæ˺
Ú¥ë]ª... ví£Ú¥øŒÙ >ö°xö˺E ÷«ô¦\-í£±-ô¢-.
ÚÛ”-êŸ-óŸ³-ޜ٠ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª ú£ÙÞœA.
Íí£pæ˺x Ð vð§ÙêŸÙ ë]ådiì Íô¢éuÙ.
÷ªï£°-ô¢ª{-õª êŸí£ú£ªq à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. î¦üŒx
êŸí£ú£ªqìª òÅ¡Ùޜ٠ඛúÙë]ª-ÚÛª ô¦¤Ûú£ªõª
ÓûÁo ví£óŸª-ê¦o-õª ඛúî¦ô¢ª. Íí£±pè[ª
÷ªï£°ô¢ª{õ ÚÁJÚÛ--ô¢ÚÛª XJ ÏÚÛ\è[
àµìo-¸Ú-øŒ-÷±-è…Þ¥ ú£yóŸªÙòÅ¡ª-÷±Þ¥ î
µLø‹è[ª.
Í÷ªtî¦ô¢ª ô¦áu-õ-¤©të¶-NÞ¥ Í÷êŸJÙ#ÙC.
ÚÛ”êŸ-óŸ³-ÞœÙö˺ Ð vð§ÙêŸÙö˺ ÑÙè˶
ÔìªÞœªõª þ§yNªE ÞœªÙè…Ú¥ ìC
sÞœªÙè[x-ÚÛ-÷ªtz Fæ¨êÁ ÍGÅ›ù-Ú¨Ùà¶-÷å. ÍÙë]ª¸Ú
DEÚ¨ cÞœâ°-ô¢-éuÙe Íû¶ ›íô¢ª ÷#aÙC.
vê¶-ê¦-óŸ³-ÞœÙö˺ Þ½êŸ÷ª ÷ªï£°J{
þ§yNªÚÁú£Ù ÏÚÛ\è˶ êŸí£ú£ªq à¶ø‹è[ª. ë¯yí£-ô¢-
óŸ³-ÞœÙö˺ ô¦¤Ûú£ªõ ò°ëÅ]õÚÛª êŸåªd-ÚÁö˶E
ë¶÷êŸõª àµìo-¸Ú-øŒ-÷±-é¨g í£²>Ùà¦-ô¢å.
ÍÙë]ª¸Ú DEÚ¨ cú£y-ô¢_-þ¼-ð§-ìÙe ÍE ›íô¢ª
÷#aÙë]E àµñª-ê¦-ô¢ª.
-ÚÛ-L-óŸ³-ÞœÙö˺ ÷«JÚ¥, ÷«ô¢ÚÛªõû¶ òÅ¡ÚÛªhõª
þ§yNªÚÁú£Ù êŸí£-÷«-àŸ-JÙà¦-ô¢å. î¦üŒx
êŸí£-ú£ªq-ÚÛª #a þ§yNª ví£êŸu-¤Û-÷ª-óŸ«u-ô¢å.
Íí£påªoÙ< Ð ¸¤vê¦Eo î¦üŒx ›íJå ÷«JÚ¥-
í£±-ô¢-÷ªF, ÷«ô¢-Ú¥-í£±ô¢-÷ªF í‡Là¶-î¦-ô¢ª. Íë¶
Ú¥õvÚÛ-÷ªÙö˺ ÷«ô¦\-í£±-ô¢Ù Íô³uÙë]Ùæ°-ô¢ª.
-àŸ-J-vêŸ-ö˺-ì«...
12÷ øŒê¦ñÌÙö˺ í£õû¦æ¨ ô¦V
÷ªLë¶÷±è[ª Þœªô¢-â°õöº°-õö˺ áJTì ÚÁè…-í£Ùë¶-ö˺x
×è…ð¼-óŸ«-è[å. Íí£±pè[ª êŸì ÷ªÙvA
vñt-û¦-óŸ³-è…êÁ ÚÛLú‡ àµìo-¸Ú-øŒ-÷±-é¨g
Ú•Là¦è[å. Ð Nù£óŸ«Eo í£ö°oæ¨ Oô¢àŸ-J-
vêŸö˺ Xû¦ëÇ]ªè[ª ví£þ§h-NÙà¦-è[ª. 1513ö˺
XÚÛ”-ù£gë¶-÷-ô¦-óŸª-õª þ§yNªî¦JE ë]J)ÙàŸª-ÚÛªE
ÚÛö°ué, vñ˺t-êŸq-î¦-õ-ìª áJí‡Ùà¦-ô¢ª.
ÎõóŸª Eô¦té°EÚ¨ êŸì þ§÷ªÙêŸô¦V
A÷ªt-ô¦-á-óŸªu-ìª Îë¶PÙ#... þ§yNªî¦JÚ¨
Þœô¦(Ä-õ-óŸªÙ, ÍÙêŸ-ô¦-õ-óŸªÙ, ÷ªï£„-ë¯y-ô¢Ù,
Þœô¢(Ä-Þœª-è…-šíj Ñìo N÷«ì-ÞÁ-í£±-ô¢Ù, ô¦áuõ¤¨t
Í÷ªtî¦J ë¶î¦õóŸª Eô¦té°õìª í£²Jh-
à¶ô³Ùà¦-ô¢ª. ÚÛ”ù£gë¶-÷-ô¦-óŸªõ êŸô¢î¦êŸ
ÍàŸªuêŸ ë¶÷ô¦óŸªõª
Ð ÎõóŸªÙö˺ õ¤©t-ì-ô¢-ú‡Ù-
þ§yNª, î
¶éª-ÞÁ-ð§-õ-þ§y-Nª,
ô¢ÙÞœ-û¦-óŸª-ÚÛ-þ§y-Nª, ÞÁë¯ë¶N, ô¦÷«ìªVõ
÷Ùæ¨ ÷ªJÚ•Eo ÎõóŸ«õª EJtÙà¦ô¢ª.
Þ¥-L-ÞÁ-í£±-ô¢Ù Eô¦téÙ NNëÅ] ë]øŒö˺x
áJTÙC. 1929ö˺ Íí£pæ¨ ê¦õ«Ú¥ ÚÛà¶K
Þœª÷ªþ§h ð¼ìÙT LÙÞœô¦V ·ôÙè[ª
ÍÙêŸú£ªhõª EJtÙà¦ô¢ª. êŸô¢î¦êŸ Ôè[ÙêŸ-ú£ªh-
õ-ìª û¦æ¨ >v›údæÀ ô¦óŸªú£Ù ú£Ùóµ«-¸Þ-
øŒyô¢-ô¦-÷± òÅ¡ÚÛªhõ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ í£²Jh-à¶-ø‹-ô¢ª.
1936ö˺ ÞÁí£±ô¢ ÚÛõøŒ þ§–í£ì, ÷ªï£„-
Ïö° î
µüË•x-àŸªa
ÖÙÞÁ-õª ìªÙ# ÷«ô¦\-í£±ô¦-EÚ¨
94 Ú¨.Oª. ë]«ô¢Ù. ñú£ªqö˺x ô¦î襈ٻa.
·ôjõªë¯yô¦ NáóŸªî¦è[nÚÛô¢«oõª ÷«ô¢_Ùö˺
Ñìo ÷«ô¦\-í£±-ô¢Ù à¶ô¢ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
ú£Ùvð¼¤Ûé, ÚÛªÙòÅ°-GÅ-›ùÚÛÙ Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.
-NøË™-ÿ§-õ-ÚÛª Îõî¦õÙ
-÷«-ô¦\-í£±-ô¢Ù àµìo-¸Ú-øŒ-î¦-õ-óŸ«-EÚ¨ ÓûÁo
ví£ê¶u-ÚÛ-êŸ-õª-û¦oô³. ÏÚÛ\è… þ§yNªî¦J ÷´õ
N-vÞœ-ï£°Ù àŸªå«d ÷ªÚÛô¢ êÁô¢éÙ ÑÙåªÙC.
ÚÛ”êŸ-óŸ³-ÞœÙÚÛÙç˶ ÷³Ùë¶ Ñìo Ð êÁô¢éÙšíj
ë]ø‹-÷-ê¦-ô¦-õª ÑÙè[åÙ NøË™ù£Ù. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥
XJÚ¨ ÚÛªè…-à¶-Aö˺ ú£ªë]ô¢)ìàŸvÚÛÙ ÑÙåªÙC.
Ú¥F, ÏÚÛ\è[ Óè[÷ª-à¶-Aö˺ ÑÙåªÙC.
þ§yNª Ð àŸvÚÛÙêÁû¶ ¸ÚP Íû¶ ô¦¤Ûú£ªé¨g
ú£Ù-JÙà¦-è[å. ÷´õNô¦åªd í£ÚÛ\û¶
÷«ô¢\ÙèË Ùè¶¶óŸª ÷ªï£°J{J, ÷«JÚÛ, ÷«ô¢-ÚÛ-
óŸªuõ Nvޜõª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.
Îþ§–-ì-÷ªÙè[-í£Ùö˺ Ñìo
ú£hÙòÅ°õFo ÔÚÛPõêÁ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡-ìî
¶.
Ð ÷ªÙè[í£Ù àŸªå«d Ñìo àŸ«ô¢ª
sú£û›ùèÂz ÷ªôÁ ÎÚÛô¢{é. ÖÚÛ
ô¦ô³E ÷´è[ª ÷Ùí£±õªÞ¥ àµÚÛ\è[Ù
ÏÙë]ªö˺E ví£ê¶u-ÚÛêŸ. Ïö°Ùæ¨
àŸ«ô¢ª Aô¢ªí£A, Xø˘jõÙ ÎõóŸ«ö˺x
÷«vêŸî¶ª ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
ÏÙë]ªö˺ Íìoë]÷³tõ ú£hÙòÅ°õª
àŸ«í£-ô¢ª-õ-ìª ÎøŒaô¦uEÚ¨ ÞœªJ-à¶-þ§hô³.
þ¼ë]-ô¢ªö˵jì Ïë]Ìô¢ª Põªpõª êŸ÷ª
÷ªëÅ]uö˺ Íè[“ÙÞ¥ êµô¢ ÚÛåªdÚÛªE, øŒñÌòÅ˶C
Në]u ë¯yô¦ ·ôÙè[ª ú£hÙòÅ°õìª àµÚ¥\ô¢ª.
ÍÙç˶, ÍìoóŸªu ÑLêÁ PõOªë] ÖÚÛàÁå
àµÚ¨\-ì-í£±p-è[ª ÷à¶a øŒñÌÙ Îëůô¢ÙÞ¥
êŸ÷³tè[ª ÚÛ«è¯ ú£JÞ¥_ êŸì ë]Þœ_ô¢ªìo
PõOªë] Íë¶àÁå, Íö°¸Þ àµÚ¥\è[å. Íö°
àµÚ¨\ì Ð ú£hÙòÅ°õª ·ôÙè[« ì«æ¨Ú¨
ì«ô¢ªø‹êŸÙ Ö¸Úö° ÑÙè[åÙ NøË™ù£Ù.
ëÅ]-ìª-ô¦t-ú£Ùö˺ ú£«ôÁu-ë]óŸª ú£÷ªóŸ«ì
Ñë]óŸª òÅ°ìªE ö˶öË¶êŸ Ú¨ô¢é°õª Þœô¦(Ä-õ-
óŸªÙö˺E ÷´õNô¦åªd ð§ë¯õ ìªÙ#
Pô¢ú£ªq ÷ô¢ÚÛ« î¦uí‡-þ§hô³.
î
¶-ë]-Ú¥-õÙ ìªÙචÑêŸq-î¦-õª
-àµ-ìo-¸Ú-øŒ-÷±E vñ˺t-êŸq-î¦-õª î
¶ë]Ú¥õÙ
ìªÙ< áô¢ª-Þœª-꟪-û¦o-óŸªE Þœâ°ô¢éu
ú£Ù-êŸö˺ ÑÙC. Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ 12 ôÁVõ
ð§åª sví£AôÁW àŸÙvëÁ-ë]-óŸ«-ìÙêŸ-ô¢Ùz
î¦ï£°-ûÁ-êŸqî¦-õª áô¢ª-Þœª-ê¦ô³. Ôæ° àµjvêŸ-
øŒ‰ë]ÌÄ àŸêŸªô¢ÌP ôÁVì vñ˺t-êŸq-î¦-õ-ÚÛª
ÍÙÚÛª-ô¦-ô¢pé, ð¿ô¢gNª û¦è[ª ëÅ]y-â°-ôÁ-é
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õª Eô¢y--þ§hô¢ª. ú£«ô¢u, àŸÙvë],
ú‡Ù, øË™ù£, óŸ«R, ð»ìo, ìª÷ª,
Þœô¢ªè[, Þœá, ÍøŒy, Ùú£ î¦ï£°-ûÁ-êŸqî¦-õª
ÑÙæ°ô³. vñ˺t-êŸq-î¦-ö˺x ví£ëů-ì-iÙC
ô¢ëÇÁ-êŸq-÷Ù. DEÚ¨ ú£ª÷«ô¢ª õ¤Û÷ªÙC
òÅ¡ÚÛªhõª á-ô¢-÷±-ê¦-ô¢E ÍÙàŸû¦.
n ë•Ùè[ð§æ¨ -ûÂ-·ô-è…“, ì«uúÃ-åªè˶, ÷«ô¦\-í£±-ô¢Ù í£ådéÙ

á
õªñª ø‹yþ§-÷-óŸª-î¦-õÚÛª
ú£ÙvÚÛ-NªÙචò°ëÅ]. ø‹yþ§-÷-óŸª-
î¦õª ·ôÙè[ª. íˆLaì Þ¥L
ví£óŸ«é٠ඛú NòŰޜ٠ë]-
æ¨C. Þ¥L ÷«Jpè… àÁåª-à¶-ú£ª-
ÚÛªû¶ Þ¥L ÞÁü‹õª sÔLy-óŸ³öµjz
·ôÙèÁ NòÅ°ÞœÙ. ÍGÅ-÷”CÌÄ
àµÙCì ë¶ø‹ö˺x ÚÛ«è¯ ø‹yþ§-
÷óŸª-î¦õ ôÁÞœªö¶ ÍêŸu-CÅÚÛÙ.
ø‹yþ§-÷-óŸª-î¦õ î¦uëÅ]ª-õö˺
áõªñª ÍA þ§÷«-ìu-iì
ò°ëÅ]. ÏC îµjô¢úà vÚ¨÷³õ
ë¯yô¦ ú£ÙvÚÛ-NªÙචî¦uCÅ. ·ôjûËÁ
îµjô¢úÃ, ú‡ûËÂ-úˆ-æ¨-óŸªöËÀ îµjô¢úÃ,
íÆ£²x îµjô¢úà ë]-öµjì vÚ¨÷³-õìª
áõªñª Ú¥ô¢-Ú¥-õªÞ¥ ÞœªJhÙ-àŸåÙ
áJ-TÙC. Ð vÚ¨÷³õ ë¯yô¦
áõªñª ÖÚÛJ ìªÙ# ÷ªô•-ÚÛ-JÚ¨
þ¼ÚÛª-꟪Ù-åªÙC.
#ìo-í‡-õxõª, ô¢ªêŸª-vþ§÷
ú£÷ª-óŸªÙö˺ úˆYõª Ð ò°ëÅ]-õÚÛª
ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÞœªJ-Ú¥-÷åÙ áô¢ª-Þœª-
꟪ÙC. àŸõxæ¨ Þ¥L, ê¶÷ª
î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ú£J-í£-è[ÚÛ áõª-ñªÚÛª
Þœªô¢-÷±-꟪Ùç¶ cÍõKbe ÍE
÷u÷--J-þ§hô¢ª.
î¦uëÅ]ª-õÚÛª îµjô¢-úÃõª, vÚ¨÷³õ
ö°Ùæ¨ ò°ï£°u Ú¥ô¢-é°ö¶ Þ¥ÚÛ
øŒK-ô¦Ù-êŸ-ô¢_êŸÚ¥ô¢-é°õª ÚÛ«è¯ ÷«ì-ú‡ÚÛ õ¤Û-é°õª ÚÛ«è¯
˺Nªóµ« îµjë]uÙö˺ vð§÷³- Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ Eõª-þ§hô³.
ÜuêŸ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³. ÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢åÙ, ÷³ÚÛª\
ÍÙêŸ-ô¢_êŸ Ú¥ô¢-é°Eo c÷ªóŸ«áÙe GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-÷åÙ, šújìúà í£ú‡-í‡-õxö˺x áyô¢Ù ÓÚÛª\÷.
ÍE, cú£šú-í‡d-G-Læ©e ÍE ò°ëÅ] sšújì-šúj-æ¨úÃz, ꟪÷³tõª, õ¤Û-é°õ Bv÷-êŸìª Íìª-ú£-JÙ#
÷u÷--J-þ§hô¢ª. ÏN Ú¥ÚÛ Þ•Ù꟪ö˺ ìªú£, ë]Þœª_, áyô¢Ù Øù£-ëůEo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦Lq
÷óŸªú£ªq, @÷-ì-ø˜jL ôÁT ø‹K-ô¢ÚÛ, ö°Ùæ¨ õ¤Û-é°õª ÚÛE-í‡-þ§hô³. ÑÙåªÙC.
1 ú£÷ªú£u
꟪÷³tõª, ÷³ÚÛª\ GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-÷åÙ, ÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢åÙ, Þ•Ù꟪ö˺ ìªú£, ë]Þœª_, áyô¢Ù
2 Øù£ëůEo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ëµ-ö°?
ví£ëů-ìÙÞ¥ ꟪÷³tõª, áõªñª, ÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢ª-꟪ìo, GÞœª-ú£ª-ÚÛªÙ-åªìo Bô¢ª Îëů-ô¢ÙÞ¥ Øù£-ëůEo
ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦Lq ÑÙåªÙC.
÷³ÚÛª\ ëůô¦-üŒÙÞ¥ ÷³ÚÛª\ ÷ªÙè[ª-꟪Ùç¶ ÔLóŸªÙ šúð§
Ú¥ô¢ª-꟪Ùç¶ ÚÛüŒ‰x ÷ªÙå-òµ-è[ª-꟪Ùç¶ óŸ³v›íÆ->óŸ«
í£ú£ªí£± í£àŸaE #ÚÛ\E vþ§÷Ù ÷ú£ªhÙç¶ í£õq-æ¨ö°x
í£Þœõª ÷«vêŸî¶ª ÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢ª-꟪Ùç¶ ìÚÂq-î¦-NªÚ¥
÷³ÚÛª\ Ñë]óŸªÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç¶ ìÚÂq-î¦-NªÚ¥
GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-ô³-ì-åªxÙç¶ þ§óŸªÙ-Ú¥õÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç¶ í£õq-æ¨ö°x
ô¦vA ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç¶ ÎôÂq-ÎöËÀ(
vþ§÷Ùö˺ ô¢ÚÛhÙ ÑÙç¶ Ïí‡-Ú¥ÚÂ
áõªñª, ꟪÷³tõª ꟪÷³tõª Ní£-KêŸÙ, Íô³û¦ Ñí£-ø‹ÙA ÑÙè[ë]ª ÎôÂq-ÎöËÀ(
÷³ÚÛª\ GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-÷åÙ, ꟪÷³tõª vþ§÷Ù í£õqæ¨ö°x
ÖÚÛæ¨ ÷«Ja ÖÚÛæ¨ ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙç¶
꟪÷³tõª Ní£-K-êŸÙÞ¥ ÑÙç¶ ìÚÂqî¦NªÚ¥
3 Oª Øù£ëÅ]Ù ÞœªJÙ# ÷ªJEo N÷ô¦õª
ÔLóŸªÙ šúð§: šíë]Ì-ÑLx æ°ô³. áõªñª ô¦vAüŒ‰x ÓÚÛª\÷. ìÚÂq-î¦-NªÚ¥: àŸL-Ú¥õÙ
ìªÙè… êŸóŸ«-ô¢ó¶ªu Øù£ëÅ]Ù. áõª-ñªêÁ Ní£-K-êŸ-iì ë]Þœª_. áõªñª ÓÚÛª\÷. ÷³ÚÛª\
÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢ª-꟪Ù-åªÙC. ÎôÂq-ÎöËÀ(: ÷³ÚÛª\ GÞœª-ú£ª- ÷ªÙè[ª-꟪ÙC. ÷³ÚÛª\
÷ªÙå-òµ-è[ª-꟪Ù-åªÙC. ÚÛª-ð¼-꟪ÙC. ÷³ÚÛª\õª, ÚÛüŒ‰x GÞœª-ú£ªÚÛªð¼êŸªÙC. ÓÙè[
Þ•Ù꟪ÚÛ <L-ìåªx ë]Þœª_. ·ôÙè[« ÷ªÙè[ª-ê¦ô³. àŸõx-Þ¥L ÷#aì Ú•DÌ ÷³ÚÛª\- Ó-ÚÛª\-÷Þ¥
àŸõxæ¨ Þ¥L þ¼Ú¨ê¶ ë]Þœª_ Tådë]ª. ë¯ï£°Ù Ní£-KêŸÙ. Ú¥ô¢ª-꟪Ù-åªÙC.
ÓÚÛª\÷. ÚÛüŒx îµÙå Fô¢ª-Ú¥E, Ú•CÌ-Ú•-CÌÞ¥ àŸí£p-J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. Ïí‡-Ú¥ÚÂ: ÷³ÚÛª\ GÞœª-ú£ª-ÚÛª-
÷ªÙåÞ¥E ÑÙè[ë]ª. í£õq-æ¨ö°x: ô¦vAüŒ‰x ÷³ÚÛª\ ð¼êŸªÙC. áõªñª àŦB-ö˺ڨ
óŸ³v›íÆ->óŸ«: ÷³ÚÛª\-îµÙå GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC. áõªñª î¦uí‡Ù# ò°ëÅ]-ší-è[ª-꟪ÙC.
vþ§÷Ù. Ú¥F ÷ªÙå-òµ-ådë]ª. ÚÛüŒx ÷³CJ í£ú£ªí£± í£àŸaE vþ§÷Ù, NÚ¥ô¢ ÚÛª\÷. <Cê¶ ô¢ÚÛhÙ
îµÙå Fô¢ª ÷ªÙå òµè[ª-꟪Ù- ûËÁô¢ª à¶ë]ª. ë¯ï£°Ù ÑÙè[ë]ª. í£è[ª-꟪ÙC.
ê¦ë]ª: Oªô¢ª ÓÙàŸªÚÛªìo Øù£ëůEo 30 ð»ç˵Fqö˺ ôÁW Ñë]óŸªÙ þ§óŸªÙvêŸÙ... šíë]Ìõª 6 ÷«vêŸõ à•í£±pì,
H
12 ÔüŒ}öËºí£± í‡õxõª 3 ÷«vêŸõ à•í£±pì... 2, 3 î¦ô¦õð§åª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lq ÑÙåªÙC.
 Ó÷ôÁ ìè…-#ì
ÓÙT-L-ë¯ôÁx îµü™x-C-ö¶-ë]E
굸Þú‡ àµñª-ê¦ô¢ª. Ó÷ôÁ ð§Aì
iõªô¦üŒxìª ë¯ç¶Cö¶-ë]E ñ-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥
ví£ÚÛ-æ¨-þ§hô¢ª. Óö° îµü‹xö˺ ൛íp ÚÛª\
Î ò°éÙ-Þœª-ô¢ªh-·Ú-ÚÛ\è…ë]E ë]ò°-ô³-þ§hô¢ª.
ÍC ÍÙ-òÅ°÷Ù Ú¥ë]ª, ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù.
î¦JC þ§ë¯-úˆë¯ ví£óŸ«éÙ Ú¥ë]ª, þ§ï£°-ú£-óŸ«vêŸ!

ú£« #ÚÛ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥

ÑÙåªÙC. Óö° îµü‹xö˺ àµñª-
꟪ÙC. ÓEoiüŒ‰x îµü‹xö˺ àµñª-꟪ÙC.
ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª Î ë¯ôÁx ìè…-#-ì-î¦-·ô-÷ôÁ
÷³üŒx-ð»-ë]õª ê•õ-TÙ# ÑÙæ°ô¢ª. ô¦üŒŠx-ô¢-
í£põ« Ô¸ôú‡ ÑÙæ°ô¢ª. ÓÞœªè[ª-C-ÞœªüŒ‰x ú£J-
à¶ú‡ ÑÙæ°ô¢ª. ÔÙ òÅ¡óŸªÙ-ö¶ë]ª. ÚÛüŒ‰x-÷´-
ú£ª-ÚÛªE ìè…-#û¦ Þœ÷«uEo à¶ô¢ª-ÚÁ-÷àŸªa.
šï°àŸa-JÚÛ: Î ë¯ôÁx îµü™h
óŸ«vAÚÛªõªÞ¥û¶ NªT-L-ð¼ê¦Ù.
Nâ¶êŸõÙ Ú¥ö¶Ù.
Óö° îµü‹xö˺ êµL-óŸªë]ª. ÓEo-iüŒx
ví£óŸ«-é Ó÷ô¢« àµí£pô¢ª. í£õª-Þœ«-ð§ô¦
í£åªd-ÚÛªE ñóŸª-ö¶Ì-ô¦L. ×í‡Þ¥_ Ú•êŸh-ë¯J
EJtÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. þ»ÙêŸÙÞ¥ ô¢«æËÀ-÷«uíÃ
Uú£ª-ÚÁ-î¦L. ÷³üŒx-ð»ë]õª Ú•ç¶d-óŸ«L.
ô¦üŒŠx-ô¢í£põ« Ô·ô-óŸ«uL. vÚÛ«ô¢-÷ª”-Þ¥Lo
êŸJ--óŸ«uL. â°vÞœ-êŸhÞ¥ Íè[ªÞœªö¶ú£«h
ÖÚÁ\ ÷ª>M ë¯åª-ÚÛªÙå«... Þœ÷ªuÙ
CøŒÞ¥ þ§T-ð¼-î¦L.
ù£ô¦: Ná-óŸ«-EÚ¨ ë•è…“ë¯ô¢ªxÙè[÷ ±.
Íú£õª × ë¯ô¢Ùå« ÑÙè[ë]ª. ÷ªì
à¶êŸª-õêÁ ÷ªì EJtÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L.
Õæ© ñ«îª ÑÙç¶ þ§íÆÃd-î¶-ôÂ-îµjí£± í£ô¢ª-Þœª-
ší-ådè[Ù, Jçµj-öËÀ-ñ«îª îµ³ë]-õª-Ú¥-Þ¥û¶
ú£«í£-ôÂ-÷«-·ô\ç¶x ú£«í£ô¢ìo Eô¢g-óŸ«-E-Ú•-à¶a-
óŸªè[Ù, þ§dÚÂ-÷«-·ô\æËÀ ÷«Ù# â˺ô¢ª-
Oªë]ªìoí£±p-è[ª... -ë]-ö°-öËÀ-úˆZ-æÀö˺ ÐÞœö°x
÷´T-ð¼-÷è[Ù n Ú•Ùë]JÚ¨ ìàŸaë]ª. Ó÷-JÚ©
ô¦E Îö˺-àŸ-ìêÁ Ó÷ô¢« ìè[-÷E ÷«ô¢_Ùö˺
î¦uð§-ô¢-óŸ«vêŸ vð§ô¢Ù-GÅ-þ§hô¢ª. ÚÛÿ§dõ«
ìÿ§dõ« ú£î¦üŒŠx ú£Ù¤Á-òÅ°õ« ÓûË•o-#aû¦
îµìª-ÚÛÙ-á-î¶-óŸªô¢ª. î¦uð§-ô¢-C-Þœ_-â°-õªÞ¥
Í÷-êŸ-JÙ-#û¦, NøŒy-ú£Ù-í£-ìªoõ â°G-ê¦ö˺
þ§–ìÙ ú£Ùð§-CÙ-#û¦... Oü™x -Oü™x!
÷u÷-þ§óŸª î¦uð§ô¢Ù!
ò°ú£ªìª òÅ¡JÙ-à¦L. í£E à¶óŸª-è¯-EÚ¨
ÞœÙå, à¶ú‡-ì-í£E ÞœªJÙ# ô³öËÀq šíåd-
è¯EÚ¨ ·ôÙè[ª-ÞœÙ-åõª. ð§A-ÚÛ-÷ªÙ-CÚ¨ cÚ¥íˆ
åª..e êŸí£p-E-ú£J. óŸ«ìªu-÷öËÀ Ívší-ô³-áöËÀ
sî¦J{ÚÛ í£E-Bô¢ª ÷ªCÙí£±z ú£÷ª-óŸªÙö˺
êµÞœ ×÷-ô¦-ÚÛ{ûË à¶óŸ«L. ú£JÞ¥_ Íö°Ùæ¨
Ú¥ô•p-¸ôæËÀ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺û¶ í£ûµoÙ-è¶üŒ‰x
ûµÞœª_-Ú•-à¦aè[ª îµÙÚÛæËÀ ú£ªvñ-téuÙ. ÏÙÚÁ
ηôoõªx ÎTê¶, Ô îµjúÃ-vší-ú‡-èµÙæËÀ þ§–ô³ÚÁ
à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶î¦è¶îµ«. ÓÙë]ªÚÁ Î í£ô¢ªÞœª
ìàŸa-ö¶ë]ª. îµÙåû¶ ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ ô¦@-û¦÷«
à¶ø‹è[ª. í£E÷³åªx í£åªd-ÚÛªE Ú•êŸh-ë¯J
EJtÙ-àŸª-ÚÁè¯EÚ¨ ñóŸª-ö¶Ì-ô¦è[ª. ›úë]uÙêÁ
î¦uð§ô¢Ù... îµÙÚÛæËÀ Îö˺-àŸì. Ô Õæ©
Eí£±-éªè[« à¶óŸªE þ§ï£°ú£Ù. í£ûµoÙ-è¶üŒx
ÑëÁuÞœ @N-êŸÙö˺ ð»ë]ª-í£±-à¶-ú£ª-ÚÛªìo
è[ñª(êÁ Ú•ÙêŸ ð»õÙ Ú•û¦oè[ª. ÚÛ«ô¢-
Þ¥óŸªõ« í£Ùè[«x í£Ùè…Ù-#... -ú£«-í£-ôÂ-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
÷«·ô\åxÚÛª ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶ø‹è[ª. Î Íìª-òÅ¡÷Ù
à¦ö° ð§ôȦö¶ û¶JpÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ ÷u÷-
þ§óŸª ÑêŸp-꟪hõ ÷«·ô\-æ¨Ù-ÞÂ-ö˺E ö˺ð§õª
êµL-ú‡-ð¼-óŸ«ô³. ·ôj꟪ÚÛª šíë]Ì àŸë]ª-÷±-ö¶ë]ª.
è[ñª( ö¶ë]ª. çµÚ¥o-õ@ ö¶ë]ª. ôÁè[ª“ í£ÚÛ\ì
í£Mxõª Í÷³t-ÚÛªû¶ ÚÛªvô¦è[ª ÚÛ«è¯ êŸì
ú£ô¢ªÚÛªÚÛª ê¦û¶ ëÅ]ô¢ Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°è[ª.
ô¢«ð§-ô³Ú¨ ÓEo TÙáõª Ïî¦yö˺
öµÚÛ\-ö¶-ú£ª-ÚÛªÙ-æ°è[ª. ·ôj꟪ Nù£-óŸ«-EÚ¨
÷à¶a-ú£-JÚ¨, Ó÷ôÁ ví£A-ð§-C-þ§hô¢ª, Ó÷ôÁ
Eô¢g-ô³-þ§hô¢ª. Ïù£d-÷³û¦o ö¶ÚÛ-ð¼-ô³û¦
Î ëÅ]ô¢¸Ú Í÷³t-ÚÁ-î¦L.
ÓÙêŸ Íû¦uóŸªÙ?
Î ö˺ð§Eo ú£JCë¯Ìõ-ìª-ÚÛª-û¦oè[ª
îµÙÚÛæËÀ. êŸì cÏnðƧîªe ë¯yô¦ êŸNª-üŒ-û¦-è[ª-
ö˺E NNëÅ] vÞ¥÷«õ ·ôj꟪õ ìªÙ#
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ« í£Ùè[«x ›úÚÛ-JÙ#, #õxô¢
î¦uð§-ô¢ª-õÚÛª à¶ô¢î¶óŸªè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dè[ª.
Tô¦-Ú©n-ú£-ô¢-íÆ£ô¦ ú£«vêŸÙ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ëÅ]ô¢
Eô¢g-ô³-þ§hè[ª. ví£ê¶u-Ú¨Ù# #õxô¢ î¦uð§-ô¢ª-
õû¶ ÓÙàŸª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ × Ú¥ô¢éÙ ÑÙC.
Ïí£p-æ¨Ú© 95 ø‹êŸÙ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ« í£Ùè[x
7
 Ó÷ô¢« ìè[-÷E
cc
ë¯Jö˺ ÓEo ú£÷ª-ú£u-
õªÙ-æ°óµ«, ÍEo
Í÷-Ú¥-ø‹õ« ÑÙæ°ô³.
Eô¦-ø‹-î¦-ë]ªõìª ú£÷ª-
ú£uõª òÅ¡óŸª-ší-è[-ê¦ô³.
Îø‹-î¦-ë]ªõìª Í÷-Ú¥-ø‹õª ÒJ-þ§hô³.
Ô î¦uð§-ô¢Ùö˺ Ñû¦o, Ô ô¢ÙÞœÙö˺
í£E-à¶-ú£ªhû¦o Eô¦øŒ ÷ë]ªÌ, Eô¦-ú£-ÚÛhêŸ
÷ë]ªÌ. Î ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷ªìÚÛª
í£J-â°‘ìÙ ö¶ë]ûËÁ, ÍÙë]ªö˺ è…vUõ«
Þœvæ° ö¶÷ûËÁ îµì-ÚÛ-è[ªÞœª î¶óŸ«-Lqì
í£û¶xë]ª. Îú£Ú¨h ÷³ÜuÙ.
ee
n îµÙÚÛæÀ ú£ªvñ-téuÙ, ÏnðƧîª
÷«·ô\æËÀìª #õxô¢ î¦uð§ô¢ªõ« êÁí£±-è[ª-
ñÙè[x ô ø‹ú‡-ú£ªh-û¦oô¢ª. šíë]Ì-šíë]Ì
ë]ªÚ¥-é°õ« ÷Ùë]-õ-÷ªÙC ú‡ñ(ÙD ví£à¦ô¢
Îô¦(Ä-æ°õ« ö¶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx Eô¢y-é
Üô¢ªa ÑÙè[ë]ª. ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–-ö˺E
ú£Ù¤Á-òÅ°õª î¦JE ví£òÅ°-NêŸÙ à¶óŸª-ö¶÷±.
Íö°Ùæ¨ î¦JêÁ î¦uð§ô¢÷ªÙç¶ šíë]ÌÞ¥
Ïñ(Ùë]ª-õªÙ-è[÷±. ·ôj꟪ÚÛ« ö°òÅ¡þ§æ¨Þ¥
ÑÙåªÙC. cÏnðƧîªe ô¢ÙÞœ-ví£-î¶-øŒÙêÁ
ë]ü‹-Kõ òµè[ë] êŸí‡pÙC. ·ôj꟪ ú£ÙêÁ-ù‡Ù-
à¦è[ª. #õxô¢ î¦uð§J ú£Ùñ-ô¢-í£-诓è[ª.
Ïë]Ùê¦ ê•L-ë]øŒ. ÷ªL- Í-è[ª-Þœªö˺ îµÙÚÛæËÀ
·ôú£d-·ôÙåªx, Íð§-ôÂd-Ùåªx, úÃõ Oªë]
ë]”ù‡d-ší-æ°dè[ª. OüŒxÙ-ë]-JÚ© ÚÛ#a-êŸ-iì
îµªì« ÑÙåªÙC Ú¥ñæ¨d, Tô¦-Ú©E ÍÙàŸû¦
î¶óŸªè[Ù ÚÛù£dÙ Ú¥ë]ª. Πô¢ÚÛª ú£ô¢-íÆ£ô¦
Ôô¦påªx à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa. î¦uð§ô¢Ù ÍÙç¶
Í÷ªt-Ú¥õ« Ú•ìª-ÞÁü™x Íìª-ÚÛªÙç¶, ÍÙë]ªö˺
þ§÷«->ÚÛ ò°ëÅ]uêŸ Ô÷³ÙC? ·ôj꟪õ
ÚÁú£Ù cÏnðƧîªe Í÷-Þ¥-ì ú£ë]-ú£ªqõª
Eô¢y--ú£ªhÙC. ê¦â° í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõ ÞœªJÙ#
àµñª-꟪ÙC. Ú•êŸh þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦Eo
í£J-àŸóŸªÙ à¶ú£ªhÙC. Tè[“ÙT þ¿ÚÛô¢uÙ
ÚÛLp-ú£ªhÙC. î
µÙÚÛæÀ ›úÙvCóŸª ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ
î¦uð§-ô¢Ùö˺ک ví£î¶-PÙ-à¦è[ª. ÷ªï£„-ì-Þœ-ô¦õ
ví£áõª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ êŸJ-Tì ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ í£åx
Îú£Ú¨h àŸ«í£±-꟪Ù-è[åÙ-êÁ... -ú£y-àŸaÄÙë]
ú£Ùú£–õ« ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷«-ö˺xE ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª
Î í£ìªõª Íí£p-T-ú£ªh-û¦oè[ª. ÔëÁ
ÖÚÛ-ôÁV ·ôj꟪õª êŸ÷ª í£Ùåìª
ê¦î¶ª ÎûËÂ-öµjûËÂö˺ Í÷³t-ÚÁ-è¯-EÚ¨
šújÚ¨öËÀ óŸ«vêŸõª Eô¢y-Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦... × Ú•êŸh
cc
î¦uð§ô¢ Í÷-Ú¥-ø‹Eo ú£”ù‡dÙàŸ÷-àŸaE û¶ìª ñõÙÞ¥
ì÷«tìª. ÓÙêŸ ñõÙÞ¥ ÍÙç¶, ûµõÚÛª Íô¢-îµj-î¶õ
@êŸÙ ÷à¶a ÷«·ô\-æ¨ÙÞ Óì-LúÃd
ÑëÁuޜ٠ÚÛ«è¯ ë¯E ÷³Ùë]ª
CÞœ-ë]ª-è[ª›í ÍE-í‡Ù-#ÙC. ÷ªì
Oªë] ÷ªìÚÛª ÓÙêŸ ì÷ªtÚÛÙ
ÑÙç¶, ÍÙêŸ ëŵjô¢uÙÞ¥ Íè[ªÞœª
÷³Ùë]ªÚÛª î¶óŸª-ÞœõÙ.
n í£ÙÚÛ-âËÀ- ÷ªÙ-ÞœüËÂ, www.artofbicycle.com
ee
Ðò¶ ö°Ùæ¨ î¶C-ÚÛìª
Ôô¦påª à¶óŸ«-õ-ìoC îµÙÚÛæËÀ ÚÛõ.
cè…þ¿\ÙæËÀe ÓúÃ-Ó-îª-ÓúÃ!
à¶Aö˺ šúöËÀðƼûË ö¶ÚÛ-ð¼ê¶ Òí‡-ô¦-è[ë]ª.
ví£í£Ù-à¦-EÚ© ÷ªìÚÛ« ÷ªëÅ]u Ó÷ôÁ
Íè[ª“-ÞÁè[ ÚÛç¶d-ú‡-ìÙêŸ Íú£-ìÙ. JçµjöËÀ
ÙÞ¥÷« ÞœªJÙ# àµí£p-ì-ÚÛ\¸ôxë]ª.
ví£í£ÙàŸ CÞœ_-â°-õFo ÎøŒÞ¥ ÷ªì îµjí£± êŸö˺ ð§A-ÚÛ-î¶õ« šíæ¨d cÚ¥uí‡-õxK çµÚ¥o-õ-@-
àŸ«ú£ªh-û¦oô³. Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯-ô¢ª-è…Ú© JçµjöËÀ úÃeìª þ§–í‡Ù-à¦ô¢ª. Üô¢-ÞÂ-í£²ô ÕÕæ©
vò°ÙèÂqÚÛ« ÷ªëÅ]u šúöËÀ-ðƼ-ûËÂìª × î¦ô¢-CÅö° Ú¥uÙí£-úÃ-ö˺E Øê¦q-ÚÛ ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸhõ
î¦è[ª-ÚÛªÙç¶? P¤Ûé ú£Ùú£– Î ÚÛªvô¦üŒx Ñê¦q-Eo àŸ«ú‡
Ó÷-JÚ© ô¦E Õè…óŸ«. ÚÛ”ù£g vÚÛª ð§AÚÛ õ¤Ûõª Íí£±pÞ¥ Ï#aÙC. DÙêÁ
÷#aÙC. Nªv꟪è[ª ÍF-øËÂ-·ôè…“ ÷ªë]Ì꟪ ÎJ–ÚÛ ú£÷ª-ú£uõª BJ-ð¼ê¦ô³. õ¤ÛuÙ
í£L-Ú¥è[ª. Ïë]Ìô¢« ÕÕæ©ö˺ ú£ï£°-ð§-KÈõª. Oªë¶ ë]”ù‡d-ší-æ°dô¢ª.
Ïë]Ìô¢« ÚÛ«è¯, Ó÷ôÁ ìè…-#ì ë¯ôÁx Ïí£pæ¨-ë¯Ú¥ Jçµj-õô¢ªx ÚÛ«í£ûËÂ í£±ú£hÚ¥õì«
ìè[ªú£«h Ó÷ôÁ E¸ôÌ-PÙ-#ì õ¤¥uLo ö°óŸª-Læ© Ú¥ô¢ª“õì« Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¢ª.
ÍÙë]ª-ÚÛªÙå« Ó÷ôÁ Ïà¶a @ê¦Lo Oæ¨ êŸóŸ«K Üô¢ªa ÓÚÛª\÷. Ú•ìª-ÞÁ-õª-
â°vÞœ-êŸhÞ¥ Üô¢ªa-à¶-ú£ª-ÚÛªÙå« Íí£pæ¨¸Ú ë¯ô¢ªè[ª ÿ§í‡Ù-ÞÂÚÛª ñóŸª-ö¶Ì-ô¢ª-꟪-ìo-í£±p-è[ª..-
·ôÙè[ª-÷´-è¶üŒ‰x Þœè…-›í-ø‹ô¢ª. Ïë]Ì-JÚ© ÷ª-ô¢-#-ð¼-ÚÛªÙè¯ î¦æ¨E Bú£ª·Úü‹xL. ö¶ë]Ùç¶
î¦uð§ô¢Ù Ú•ê¶h. êŸ÷ª Îö˺-àŸì ÓÙêŸ è…þ¿\ÙæËÀ Ï÷yô¢ª. ñådõ ÷ªëÅÁu í£±ú£h-Ú¥õ
ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÑÙåªÙëÁ êµL-óŸªë]ª. ú£õ ÷ªëÅÁu ìL-T-ð¼ô³ àµêŸh-ñªåd ð§õ-ó¶ªuî¶
Bú£ª-ÚÁ-è¯-E-Ú¨... Î ô¢ÙÞœÙö˺ Eÿ§g-꟪-öµ÷ô¢« ÓÚÛª\÷. ÏÚÛ\è¯ Í÷-Ú¥-øŒî¶ª ö¶ë]ª.
ö¶ô¢ª. JúÃ\ Íû¶C ÓÚÛ\-èµjû¦ ÑÙåªÙC. Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ û¶ô¢ªÞ¥ ÓúÃ-Ó-îª-ÓúÃ
ëŵj¸ôu þ§ï£°-›ú... -G->-ûµúà Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª. îµRx-ð¼-꟪ÙC. ë¯Eo àŸ«í‡›úh à¦õª.
Ú¥uùà ڽÙåô ú‡ñ(ÙC êŸ÷ª ë]Þœ_-ô¢ªìo
ú£÷«-à¦-ô¢ÙêÁ ú£J-ð¼-õªa-ÚÛªE è…þ¿\ÙæËÀ

Ïà¶a-þ§hô¢ª. JçµjöËÀ î¦uð§-ô¢Ùö˺ Ú•êŸh
ÚÛú£d-÷ª-ô¢xìª ÎÚÛ-åªd-ÚÁ-÷è[Ù ú£ªõ-òš. Ú¥E,
ð§êŸ-î¦-JE Eõ-òµ-åªd-ÚÁ÷è[Ù à¦ö° ÚÛù£dÙ.
î¦J ÍGÅ-ô¢ª-àŸª-õì« Îú£-ÚÛªh-õì« Nø™x-ù‡Ù-àŸª-
ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦... -Ú•-êŸh-Ú•êŸh ÎíÆ£-ô¢xêÁ
ÑÚ¨\-J-G-Ú¨\J à¶óŸª-÷àŸªa. ÍC ÚÛ«è¯
îµìª-îµÙ-åû¶. × ÚÛú£d-÷ªô êŸìÚÛª ì#aì
vò°Ùè à•Ú¥\ Ú•ìª-ÚÁ\-Þ¥û¶, ð§uÙåªÚÛª
ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸª-iì è…þ¿\ÙæËÀ
ÍÙC-ú£ªh-ìoåªd ÓúÃ-Ó-îª-Óúà à¶J-ð¼-꟪ÙC.
ð§uÙæËÀ, ù£ôÂd Ú•Ùç¶... -ù£«ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-
#ì è…þ¿\ÙæËÀ. ÍC ÚÛ«è¯ Ú•Ùç¶, êŸT_Ùí£±
ëÅ]ô¢ö˺ àŸõª÷ ÚÛüŒxâ˺è[ª! câ°ûË NªõxôÂe
Nv¸ÚêŸõÚÛª Î Îö˺-àŸì ì#aÙC. cíˆåôÂ
ÏÙÞ¥xÙèÂe ÚÛ«è¯ Î â°G-ê¦ö˺ à¶JÙC.
·ôú£d-·ôÙåªx, ú£«í£ô ÷«·ô\-åxÚÛª ÚÛ«è¯
Ð ú£«vê¦Eo Íìy-ô³Ù-à¦ô¢ª. cÚ¥uí‡-õxKe
ÑëÁu-Þœªõ ú£ÙÜu ê•L Ôè¯ë¶ Ôè[ªÚÛª
šíJ-TÙC. ví£ú£ªhêŸÙ 150 ÷ªÙC ë¯Ú¥
í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª. õÙè[ûËÂ, ë]ªò°-óÀª-õÚÛ«
î¦uð§ô¢Ù Nú£h-JÙ-#ÙC. ë¯ë¯í£±
÷Ùë] ÷ªï£„-vò°Ùè[ªx cÚ¥uí‡-õxK çµÚ¥o-õ-@úÃe
›ú÷Lo Ñí£-óµ«-TÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.
Ïë]Ùê¦ ÷´è¶üŒxö˺û¶!
Íí£±põª Ï÷yñ-è[ªìª
cíÃa... ÚÛù£dÙ.
÷ô¢\-÷±æËÀ Ú¥ë]ªe
Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥.. ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo Ô ÷«vêŸÙ
ÚÁö˺p-ö¶ë]ª. Ý°ê¦-ë¯-ô¢ªõìª ú£Ù꟔-í‡h-í£-ô¢-àŸ-è[Ùö˺
÷«êŸ-ô¦yê¶ Ó÷-·ôjû¦ ÍE Þœæ¨dÞ¥ ì÷³tê¦ìª.
ÍE Eô¢ª-ê¦q--í£-J-à¦ô¢ª.
cÓí£±pèÁ vê¶ê¦-óŸ³-ÞœÙö˺ í£±æ°d-Lq-ûËÁ-è…Ne
ÍE šï°àŸaJÙ-à¦ô¢ª.
Íô³û¦ NFê ô¦óÀª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ö¶ë]ª.
ccû¦ ë¯J ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.
Oª ÷«åõª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÛª-û¶ÙêŸ BJÚÛ û¦ÚÛª-
ö¶ë]ª. ÷ªÙ# í£EÚ¨ êŸö˺-à¶ô´
î¶ú‡ìåªd... -÷ªÙ# î¦uð§-ô¦-EÚ¨ ÷«vêŸÙ
êŸö˺ Ú•Ùê¦ ÓÙë]ª-Ú¨-÷yô¢ª? ÍD
í£±é°u-E¸ÚÙ Ú¥ë]ª. ÷#aì ö°òÅ¡Ùö˺
î¦æ° Ïþ§hÙ. Î cþ§÷«->ÚÛ ECÅeE šíåªd-
ñ-è…Þ¥ šíè[ê¦Ùee... ÍE ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦è[ª.
Ïûµy-ú£dô¢x î¶å îµ³ë]-öµjÙC. c÷ªÙ# Îö˺-
àŸìe, c#ìo-÷-óŸª-ú£ª-ö˺û¶ à¦ö° ò°ëÅ]uêŸÞ¥
Îö˺-#-ú£ªh-û¦oîËÂe, cë¶ø‹-EÚ¨ Ú¥÷-õ-ú‡ÙC
Fö°Ù-æ¨-î¦ü™xe ...÷·Þjô¦ ÷·Þjô¦ ví£øŒÙ-ú£-öµjê¶
ë]Ú¥\ô³ Ú¥E, EëÅ]ªõª ô¦õ-ö¶ë]ª. ví£î¦ú£
Nªv꟪õ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ NFê êŸì ÚÛõ
EáÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª. Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é
ú‡ë]ÌÄ-iÙC. í£Ah-Ú¥-óŸªLo ÖLචóŸªÙvê¦Eo
ÎN-ù£\-JÙ-#ì ×·ôj꟪ÚÛª ô¢ªéÙ Ï#a... -
òÅ°K þ§–ô³ö˺ ÑêŸp-AhÚ¨ vð¼êŸq-Ù-à¦è[ª.
êŸÚÛª\÷ Ú¨ôÁ-ú‡-ûËÂêÁ í£E-ඛú ñô¢o-ô¢xìª
êŸóŸ«ô¢ªà¶›ú þ§ÙíƇªÚÛ î¦uð§ô¢
ú£Ùú£–ö˺ šíåªd-ñè… šíæ°dè[ª. à½ÚÛÞ¥
Ôæ©ÓÙõìª êŸóŸ«ô¢ª ඛú × ›úî¦-
î¦uð§ô¢ ú£Ùú£–ÚÛª ÍÙè[Þ¥ Eõ-ñ-诓è[ª.
ò°uÙÚÛªõ ú£ï£°-Ú¥ô¢ÙêÁ î¦æ¨E í£öµxö˺x
ûµõ-Ú•-ö°p-õìoC Î ú£Ùú£– Îö˺-àŸì.
cÎN-ÿ§\ôÂe Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ ë¯ë¯í£±
ð§AÚÛ ÚÛÙší-Fö˺x è[ñª( šíæ¨dÙC.
à¦ö°-÷-ô¢ÚÛ« Ná-óŸª-÷ÙêŸÙÞ¥ ìè[ª-ú£ªh-
û¦oô³. šíåªd-ñè[ªõª šíæ¨d-ì-î¦-JÚ¨
ö°òÅ°õ« ÷ú£ªh-û¦oô³.
Î öµjvñ-Kö˺ ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷àŸªa!
Ñùà ÷ªö˺|vê¦ ÏÙ>-F-JÙÞ ÷´èÁ
ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ Ñìo-í£±pè[ª, î¦üŒx-û¦ìoÞ¥ô¢ª
êŸì-êÁ-ð§åª ðƧuÚÛd-KÚ¨ Bú£ª-·Ú-ü‹xô¢ª. ÍC
ñõª(õ êŸóŸ«K óŸ´EæËÀ. c·ôÙè¶üŒx
êŸô¦yêŸ ÚÛÙšíF ò°ëÅ]u-êŸ-õFo Fî¶..e ÍE
àµð§pô¢ª. c× @N-êŸ-Ú¥õÙ ... Ð û¦õªÞœª
ÞÁè[õ ÷ªëŶu ìL-T-ð¼-÷è[Ù û¦Ú¨ù£dÙ ö¶ë]ª.
÷ªìÙ Íìª-ú£-J-ú£ªhìo
cc
çµÚ¥o-õ@, ÷ªì Îö˺-àŸ-ìõ Oªë]
÷ªì-ÚÛªìo ú£pù£dêŸ, ÷«·ô\æËÀ
ÞœªJÙ# Í÷-Þ¥--ì... -Ïî¶
î¦uð§ô¢ óŸ«vêŸö˺ ÷ªì
í£E-÷³åªx. ê•L-ôÁV ìªÙ<
ee
n ÚÛ”ù£g v, Ú¥uí‡-õxK çµÚ¥o-õ-@úÃ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
¤ÛNªÙ-àŸÙè…e ÍE à¦ö° ú£pù£dÙÞ¥ àµð§pè[ª
ÑùÃ. Î ÷«å-Oªë¶ Eõ-ñ-诓è[ª ÚÛ«è¯.
Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ÏûËÁpÄ-ú‡úÃö˺ ÑëÁuޜ٠à¶ú‡û¦
êŸì õ¤¥uEo í£ÚÛ\-ì-ší-åd-ö¶ë]ª. Îö˺-àŸ-ì-õÚÛª
ú£pù£dêŸ ô¦Þ¥û¶ ô¦@-û¦÷« Ïà¶a-ø‹è[ª.
òÅ°ô¢u N÷ª-õêÁ ÚÛLú‡ òµÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª-ö˺E
ÚÁô¢-÷ªÙ-ÞœüŒ vð§ÙêŸÙö˺ cð¼p-Ú¥Ù-í£úÃe
›íô¢ªêÁ í‡õxõ öµjvñK vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦è[ª.
Î ÚÛ«è¯ Õæ© ÑëÁu¸Þ. öµjvñK ÚÁú£Ù
Þ¥M îµõª-꟪ô¢« ëůô¦-üŒÙÞ¥ ví£÷-Ùà¶
× òÅ¡÷-û¦Eo ÓÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. ÷³àŸa-çµjì
ô¢ÙÞœªõª î¶ô³Ù-à¦ô¢ª. ÎÚÛ-åªd-ÚÛªû¶ íÆ£Jo-àŸôÂ
è…âµjûË à¶ô³Ù-à¦ô¢ª. í‡õx-õÚÛª Ïù£d-iì
í£±ú£h-Ú¥-õFo êµí‡pÙ-à¦ô¢ª. ÷ªMd-Oª-è…óŸ«
Ú¨æËÀq Ú•û¦oô¢ª. Îô¢ª-ûµ-õõ Ú¥ö°-EÚ¨ ví£î¶øŒ
ô¢ªú£ª÷³ í£ë]-÷´è[ª ÷Ùë]õª. þ§ëů-ô¢é
öµjvñ-Kö˺x Ñìoåªd cùÃ... E-øŒ)ñÌÙe êŸô¢ï£„
šï°àŸa-J-ÚÛ-õªÙ-è[÷±. ÞœÙHÅô¢ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ
ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. î¦ô¦Ù-ê¦ö˺x #ìo-#ìo
û¦æ¨-ÚÛõ« ð§å-õ-ð¼-æ©õ« ÑÙæ°ô³.
ê•L-Ôè¯ë¶ ·ôÙè[ª-ìo-ô¢-î¶õ ú£òÅ¡u-ê¦yõª
÷à¦aô³. ø‹Üõª Nú£h-JÙ-à¦ô³.
ú£Ùð§-ë]-ìö˺ Ú•ÙêŸ îµ³ê¦hEo... vÞ¥Oªé
vð§Ùê¦ö˺x öµjvñ-Kõ Ôô¦p-åªÚÛª ¸Úæ°-ô³-ú£ªh-
û¦oô¢ª Ñùà ë]Ùí£-꟪õª. Î ví£óŸª-êŸoÙö˺
ví£òÅ¡ªêŸyÙ, ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù
Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. c÷« ò°ñª ÚÁú£Ù
÷ªÙ# ÍëµÌ í£±ú£h-Ú¥õª ÓÚÛ\è[ ë•ô¢ª-ÚÛª-
ê¦óŸ« ÍE ví£óŸª-AoÙ-#-ì-í£±pè[ª Eô¦ø™
Óë]ª-·ôjÙC. Íí£±pè¶ Ð Îö˺-àŸì ÷#aÙCe
ÍÙæ°ô¦ ë]Ùí£-꟪õª.
ú£î¦-üŒxÚÛª šúj...
ú£ªvñ-téuÙ, ÚÛ”ù£g-v, ÍF-øËÂ-·ôè…“,
Ñùà ÷ªö˺|vê¦, NF-êÂ-ô¦óÀª êŸC-êŸ-ô¢ªõ
þ§ï£°ú£ óŸ«vêŸö˺ ÓûËÁo Íìª-òÅ¡-î¦õª.
šíåªd-ñè… ví£ëůì ú£÷ªú£u. Ô ò°uÙÚÛªõ«
÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦÷±. Ô îµÙàŸô ڥuí‡-å-L-ú£ªdõ«
ëŵjô¢uÙ à¶óŸªô¢ª. ú£÷«áÙ ìªÙ# ÖAhè…
ÑÙåªÙC. õ¤Û-é-iì ÑëÁu-Þ¥Eo
÷ë]ª-õª-ÚÛªE õ¤Ûõ @ê¦Eo Ú¥ë]-ìª-ÚÛªE
·ÚK-ôÂêÁ ví£óµ«-Þ¥õª à¶þ§h-÷ªÙç¶...
٠í‡õxõ ÚÁú£Ù
cc
öµjvñK šíè[-ê¦-÷ªE àµí‡p-
ìí£±pè[ª ÍÙê¦ ìî¦yô¢ª.
ÏûËÁpÄ-ú‡úà ö°Ùæ¨ ÷ªÙ#
ú£Ùú£–ö˺ ÑëÁu-Þ¥Eo ÷ë]ª-õª-
ÚÛªE Ïö°Ùæ¨ ví£óµ«-Þ¥õª
ÓÙë]ª-ÚÛ-û¦oô¢ª. û¶ìª í£æ¨dÙ-àŸª-
ÚÁ-ö¶ë]ª. × Ú•êŸh-ë¯JE EJtÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª
Î ÷«vêŸÙ ÖAh-è…E òÅ¡JÙ-à¦-LqÙë¶.
ee
n Ñùà ÷ªö˺|vê¦, ð¼p-Ú¥uÙ-í£úà öµjvñK
9
ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õÚÛª ÚÛ«è¯
Ú¥ú£h Ïñ(Ù-C-Þ¥û¶ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.
ë¯ë¯í£±Þ¥ ÍÙë]-JO ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA
û¶í£-ëǯuö¶. ·Ú—xÙåxÚÛ« ò˺öµ-è[Eo
ú£Ùë¶-õª. Ú•Eo Îö˺-àŸ-ìõª
Îö˺àŸ-ì-õªÞ¥ ÷«vêŸî¶ª ò°÷±Ù-æ°ô³.
ÎàŸ-ô¢éÚÛª ÷à¶a-ú£-JÚ¨ ꟪ú£ªq-÷ªÙ-æ°ô³.
Íö°Ùæ¨ Íð¼ï£°õª ÍÚÛ\-¸ôx-ë]E
Óë]ªæ¨î¦JE Öí‡pÙ-à¦L, í‡pÙ-à¦L.
Îö˺-àŸì Í÷ª-õªÚÛª ûËÁàŸª-ÚÛªE, ö°òÅ¡-ë¯-óŸª-ÚÛ-
iì vð§âµ-ÚÛªdÞ¥ ÷«ô¢-è¯-EÚ¨ ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ
ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪ÙC. Î ôÁV ÷à¶a-ë¯Ú¥
×í‡Þ¥_ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-è¯L. ò°ö°-Jÿ§dLo
òÅ¡JÙ-à¦L. #Ú¥-ÚÛªLo êŸåªd-ÚÁ-î¦L.
ÏÙ>-F-JÙÞ àŸë]ª-÷±-ÚÛªû¦o ÷ª·ôûËÁo
Í÷-Ú¥-ø‹õª Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhû¦o Ú¥ô•p-¸ôæËÀ
Îíƈ-ú£ªLo øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ë]ª÷³të]ªõí£-è[ êŸì
î¦uð§-ô¢÷ªÙå« còÅ°ô¢-êÂ-N-Ú¥úà vÞœ«íÃeìª
vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì ìtÙê ·ÞjÚ¥yèÂ... Óô³ôÂ
ÚÛÙè…-ù£ûË“ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ö˺Ù# ñóŸª-æ¨Ú¨
÷#a ÷«ô¢ª-÷´õ Eóµ«-á-ÚÛ-÷-ô¦_ö˺x
í£ô¢u-æ¨ú£«h ò˹AhÞ¥ ÷ªô¦uë] êµL-óŸªE
ô¦á-Ú©-óŸª-û¦-óŸª-ÚÛª-õÚÛª ÚÛìq-öµdFq ›ú÷õª
ÍÙCÙචcð»L-æ¨-ÚÛöËÀ ÓèÂbe þ¿ô¢òÅËÀ...
Ó÷J @N-ê¦Lo í£J-Ú¨Ù-#û¦ êŸ÷ª
Îö˺-àŸìõ Oªë] êŸ÷ªÚÛª Íð§-ô¢-iì
ì÷ªtÚÛÙ. ô¦ï£‚öËÀ ò°õàŸÙvë]ûË í£ë¯o-õª-
¸ÞüŒx Ú¥ô•p-¸ôæËÀ @NêŸÙ ìªÙ# ñóŸª-æ¨Ú•#a
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÷ªï‡°-üŒõ ÚÁú£Ù Íê¦u-ëÅ]ª-
EÚÛiì šúõ«ìªx vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦è[ª. Ôæ°
Ïô¢îµj Íô³-ë]ª-ø‹êŸÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ìo þ¿Ùë]ô¢u
î¦uð§ô¢Ù Î óŸ³÷-ÚÛªè…E ÎÚÛ-J{Ù-#ÙC.
à¦ö° šúõ«-ìxö˺ í£J-øŒ‰-vòÅ¡-êŸÚÛª vð§ëůìuÙ
ÑÙè[ë]ª. øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ Íê¦u-ëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè¶
šúõ«-ìxö˺ ëÅ]ô¢õª à¦ö° ÓÚÛª\-÷Þ¥
ÑÙæ°ô³. Ð ·ôÙè[ª í£J-Nª-꟪Mo
ÍCÅ-Þœ-Nªú£«h í£J-øŒ‰-vòÅ¡-iì î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺
ú£ô¢-ú£-iì ëÅ]ô¢-õ¸Ú ›ú÷õª ÍÙCÙ-àŸè[Ù
ô¦ï£‚öËÀ ¤½ô¢-ø‹õ n îµjÓ-öËÀ@ ví£ê¶u-ÚÛêŸ.
÷ªì ÍGÅ-ô¢ªà¶ ÷ªì ë¯J, ÷ªì Îú£¸Úh
÷ªì ÷«ô¢_-ë]J). ¸ôî¦ vò°Ùè Óõ-Ú¨ZÚÂ
Ú¥ô¢xìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªhìo à¶êŸûË iFÚ¨
ú£÷«áÙ, î¦uð§ô¢Ù î¶ô¢ª-î¶ô¢ª Ú¥ë]ª.
cc
î¦uð§ô¢Ù ú£÷«-áÙö˺ × òÅ°ÞœÙ. î¦uð§ô¢Ù
ë¯yô¦û¶ ú£÷«áÙ êŸìÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì þ§ëÅ]-ì-
ú£Ùí£AhE ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÛªÙ-åªÙC. û¦ ë]”ù‡dö˺
þ§÷«->ÚÛ ò°ëÅ]uêŸ, î¦uð§ô¢
ò°ëÅ]uêŸ î¶ô¢ª-î¶ô¢ª Ú¥ë]ª.
ÍÙë]ª¸Ú, ú£÷«-â°-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-
í£è¶ ÷ú£ªh-÷±õ ÎN-ù£\-ô¢éÚÛª
î¦uð§ô¢ ú£«vê¦õª â˺è…Ù-à¦-õE
òÅ°NÙ-à¦ìª. îµ³ë]æ˺x
û¦ ví£óŸª-ê¦oEo Íìª-÷«-EÙ-#-ì-î¦ô¢ª ÚÛ«è¯,
Ïí£±pè[ª ÍGÅ-ìÙ-ë]-ìõª êµõª-í£±-꟪-û¦oô¢ª.
n NF-êÂ-ô¦óÀª, ÎN-ÿ§\ô þ¼ù£öËÀ îµÙàŸô íÆ£ÙèÂee
#ìo-í£pæ¨ ìªÙ< Óõ-Ú¥Z-EÚÂq ÍÙç¶ vð§éÙ.
Îæ˺ CÞœ_áÙ áì-ô¢öËÀ æ°ôÂq ÚÛ«è¯
ÎóŸª-ìêÁ î¦uð§ô¢ Öí£pÙë]Ù ÚÛªë]ª-ô¢ªa-
ÚÛªÙC. þ§ï£°-ú£-vÚ©-è[Lo ÍNª-êŸÙÞ¥ v›íNªÙà¶
øŒÙêŸìª ú£vî¶-ÚÛô ô¦óŸªöËÀ ò°uÙÚ ÎíÆÃ
þ§\æËÀ-ö°Ù-èÂö˺ îµöËÀh û¶-á-ô¢ªÞ¥ ú£Ùí£-ë]ìª
ú£”ù‡dÙචí£EE ÷«ìª-ÚÛª-E... c-vð»-ò˺-ú‡ÚÂqe
›íô¢ªêÁ þ§ï£°-ú£-vÚ©-è[õ ú£Ùú£–ìª
þ§–í‡Ù-à¦è[ª. êŸìÚ¨ þ§ï£°-þ§-õÙç¶
vð§éÙ. c÷ªì ÍGÅ-ô¢ªà¶ ÷ªì
î¦uð§ô¢Ù Íô³-ê¶... -
î¦uð§ô¢Ù × Îåö°
ÍE-í‡-ú£ªhÙCe ÍÙæ°è[ª øŒÙêŸìª.
cÚ•êŸh-ë¯Je ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõÚÛª êŸ÷ª í£J-Nª-
꟪-ö¶-Nªæ˺ êµõªú£ª. ÙÞœª-õÚÛ« Îô¦(Ä-æ°-
õÚÛ« ë]«ô¢ÙÞ¥ í£E-à¶-ú£ª-ÚÛª-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.
à¦ö°-÷-ô¢ÚÛ« cÚ½xè ÚÛÙí£²u-æ¨ÙÞÂe çµÚ¥o-õ@E
Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¢ª. DE÷õx è¶æ°ìª Ú¥ð§-
è[ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÜK-ëµjì ÚÛÙí£²uåô¢x Í÷-ú£ô¢Ù
ÑÙè[ë]ª. Ú•CÌ-÷ªÙC ú‡ñ(Ù-C-êÁû¶ ûµåªd-Ú•-
þ§hô¢ª. ô¦ï£‚öËÀ Ïí£pæ¨Ú© šúv·Ú-å-KE ÚÛ«è¯
EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÁ-ö¶ë]ª. NF-êÂ-ô¦óÀª
Eìo-îµ³-ìo-æ¨-ë¯Ú¥ Íú£õª @êŸî¶ª Bú£ª-ÚÁ-
ö¶ë]ª. ð§ôÂd-çµj-îªޥ × ú£Ùú£–ÚÛª ÚÛìq-öµdFq
›ú÷õª ÍÙCÙ#... û¦õª-Þœª-ô¦üŒ‰x ú£Ùð§-
CÙàŸª-ÚÛª-û¶-î¦è[ª. òµÙÞœ-üŒŠô¢ª Pî¦-ô¢xö˺
í£àŸaE ví£ÚÛ”A ÷ªëÅ]u šújÚ¨õª óŸ«vêŸõª
Eô¢y-Ùචí£ÙÚÛâËÀ ÷ªÙÞœüËÂ... ú£J-Ú•êŸh
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
û¦éu-iì,
cc
Íê¦u-ëÅ]ª-E-ÚÛ-iì
›ú÷õª ÍÙCÙà¶
šúõ«ìªx ÷ªï‡°-üŒ-
õÚÛª ÍÙë]ª-
ò°-åªö˺ ö¶÷E
û¦ÚÛª Íô¢–-i-
ð¼ô³ÙC. Î öËºåª B¸ôa ví£óŸªêŸoÙ
Ó÷ô¢« à¶óŸª-ö¶ë]ª. Î Í÷-Ú¥øŒÙ
û¦ÚÁ-ú£î¶ª Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-þ¼hÙ-ë¶îµ«
ÍE-í‡Ù-#ÙC. Îõú£uÙ à¶óŸª-ÚÛªÙè¯
ô¢ÙÞœÙö˺ ë]«Ú¥ìª.
ee
n ô¦ï£‚öËÀ ô¦÷ª-àŸÙ-vë]ûËÂ, îµjÓ-öËÀ@ šúõ«ûËÂq
î¦uð§ô¢Ù í£æ°d-õ-šíjÚ¨ Ó¸Ú\-ë¯Ú¥
÷«·ô\-æ¨ÙÞ ÑëÁu-Þ¥Eo ÷«ì-ö¶ë]ª.
Në¶-Q-óŸ³õ« ví£î¦-ú£ªõ« Ð óŸ«vêŸ-õ
Oªë] ò°Þ¥ Îú£Ú¨h àŸ«í£±-꟪-û¦oô¢ª. Ú¥ñç¶d,
·ôÙè¶-üŒxö˺û¶ ô¦ñè… ÚÁæ¨ ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª
à¶JÙC. à¦ö°-÷ªÙC ê•L-ë]-øŒö˺ vè¯ô³Ù-ÞÂ-
ô¢«-îªû¶ Îíƈ-ú£ªÞ¥ î¦è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
c÷ªtóŸªu! ë¯ôÁx-í£è¯“Ù...e Íìo
ëŵjô¢uÙ ÷à¦a¸Ú NªÞœê¦ ÙÞœªõ
â˺LÚ¨ îµüŒ‰h-û¦oô¢ª.
û¶-âËÀ-ÙæËÀ ú£«vê¦-ö˺xE
cíƇÚÂqn-vÞÁn-MèÂe Nëů-û¦Eo ÚÛ#a-êŸÙÞ¥
ð§æ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª. ·ôÙè[ª-÷´-è¶üŒ‰x ú‡–ô¢-í£-è[-
æ°-EÚ¨ ¸Úæ°-ô³-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷ªôÁ ·ôÙè¶üŒ‰x
Óë]-Þœ-è¯-EÚ¨ vð§ëůìuÙ Ïú£ªh-û¦oô¢ª. ÷´èÁC
cMèÂe ë]øŒ. Ïí£±pè[ª Nú£hô¢é¶ ví£ëůì õ¤ÛuÙ.
÷ªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-õÙê¦ ·ôÙèÁë]øŒ #÷ôÁx
÷´èÁ-ë]øŒ vð§ô¢Ù-òÅ¡Ùö˺ Ñû¦oô¢ª.
Eìo-îµ³ìo-æ¨-ë¯Ú¥ ô¦üŒŠx-ô¢-í£p-õêÁ
EÙè…ì ô¢ï£°ë¯ô¢x-Fo... --êŸhE Aî¦úˆõª
í£ô¢ª-àŸª-ÚÛªE, í£²õ-·ôÚÛ\õª àŸõªx-ÚÛªE
ΠôÁ-õÚÛª þ§yÞœêŸÙ í£õª-ÚÛª-꟪-û¦oô³.
H H H
ñô¢ª÷±ìª ñæ¨d, ·ôÚÛ\õ í£J÷«é°Eo
ñæ¨d Ú•Eo @÷±-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª
ÓT¸ô þ§÷ªô¢–uÙ ÑÙåªÙ-ë]E cÔôÁ
èµjì-NªÚÂqe ú£«vê¦õª àµñª-ê¦ô³.
Î öµÚÛ\ì ꟪të] Þ¥ö˺x ÓT¸ô
Í÷-Ú¥-øŒî¶ª ö¶ë]ª. ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶, ë¯E
ñô¢ª÷± ÓÚÛª\÷, ·ôÚÛ\õª #ìoN.
Íô³ê¶û¶Ù... ô³Þ¥ ÎÚ¥-øŒ-óŸ«ìÙ
à¶ú£ªhÙC. Ô í£²÷± Oªë] Ú¥î¦-õÙç¶
Î í£²÷± Oªë] î¦L-ð¼-꟪ÙC.
Ú•Eo-þ§ô¢ªx ð§êŸ ú£«vê¦õª í£E-à¶-óŸª÷±.
Ú¥õÙ-àµ-Lxì ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦õª ÷JhÙ-àŸ÷±.
÷²u-ÚÛ-ô¢hõ â˺þ§uõª íÆ£LÙ-àŸ÷±.
ÞœªÙèµ-ëŵj-ô¢u Aô¢ª-Þœª-ö¶E Bô¢pJ.
ÍÙêŸô¦ê¶t ÍA-Þ•í£p û¶-âËÀ-ÙæËÀ
Þœªô¢ª÷±. Î ëŵjô¢u... Ú•êŸh-ë¯J
ví£óŸ«-éÙö˺ Ú•Ùè[ÙêŸ ÍÙè[! H
10

-šïj°
-ë]-ô¦-ò°ë ì«uò˺-ô³-ûÂ-í£-Lx-ö˺E
×öËÀ“ Óô³ôÂ-ð¼-ô¢ªd ôÁè[ª“ö˺ Ñìo æ©æ©è†
ú£Ùú£\”êŸ ð§ôÈ¢ø‹õ vð§ÙÞœ-éÙö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-
è…ê¶... î
¶ë]-íÆ£ªËºù£ NEí‡-ú£ªhÙC. ÷ªìú£ªÚÛª
ô³Þ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙC. ö˺í£LÚ¨ î
µü™h ×
÷ìÙö˺... ꟪õú‡, >ö˶xè[ª, ÑêŸh¸ôé¨,
÷«¸ôè[ª, ô¦N ö°Ùæ¨ ú£ª÷«ô¢ª 200 ô¢Ú¥õ
Øù£ëÅ] ÷´LÚÛõ àµåªx ÚÛEí‡-þ§hô³.
ÏÙÚ¥ú£h ö˺í£LÚ¨ î
µü™h... šíë]Ì šùè[ª“,
ÍÙë]ªö˺ Nªõªxìª êŸõí‡Ùචî¦ê¦÷ô¢éÙ
ë]ô¢)-ì-Nª-þ§hô³. ÏC ò°õú£ª-ëů-ÚÛ-ô¢-ø‹-ú‡Y
s9493936388z í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-ø‹õ.
î¦æ¨E àŸ«è[æ°EÚ¨ Ó÷ô¢ª î
µRxû¦ ÎóŸªì
þ§ë]ô¢ÙÞ¥ Îy-E-þ§h-ô¢ª. ÏÙæ˺xÚ¨ Bú£ª-·Ú-ü°h-
ô¢ª. ë¯E ›íô¢ª X÷ªï£°J{ KšúôÂa ÏûÂú‡d-
å«uæÀ ÎíÆà î
¶CÚ ç˵ڥoõ@ sÓúÃÎôÂÕ-O-
æ©z. ÍëÁ ê¦üŒí£vêŸ ví£í£ÙàŸÙ. Ú•Eoî
¶õ
ê¦üŒ-í£-vê¦-õ-ìª òÅ¡vë]-í£-J-#ì Bô¢ª Íñª(-ô¢-í£-ô¢ª-
ú£ªhÙC. Î îµ³ÚÛ\õ« ê¦üŒ-í£-vê¦-õ-êÁû¶
ÎóŸªì ÓûÁo ví£óµ«Þ¥õª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
Î-ô¢ª-÷Ùë]õ Ôü˜—xû¦...
-ú£-÷³-vë] óŸ«û¦EÚ¨ ÍêŸuÙêŸ ví£ëů-ì-i-ìC
×è[. Ñí£±p-F-æ¨ö˺ ví£óŸ«é٠ඛú-å-í£±p-è[ª
×è[ Íè[ªÞœª òÅ°Þ¥EÚ¨ #õª÷³ í£è[ª-꟪ÙC.
íÆ£LêŸÙÞ¥ Ú•Eo ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺x ô¢Ùvëůõª Ôô¢p-
è[-ê¦ô³. ÷ªôÁ ú£÷ªú£u ÔÙåÙç˶... ×è[õª
Fæ¨ö˺ î
µü™x-å-í£±p-è[ª áõàŸô¦õÚÛª êŸTL,
@÷÷uô¦–õª ÍÙåª-ÚÛªÙæ°ô³. íÆ£LêŸÙÞ¥ ×è[
ñô¢ª÷± šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÍÙë]ª¸Ú ×è[ Ú¨ÙC-
òÅ°Þ¥-Eo Ôè¯C öË¶ë¯ ·ôÙè˶-üŒx-ÚÁ-þ§J øŒ‰vòÅ¡Ù
à¶þ§hô¢ª. êŸªí£±p í£ådÚÛªÙè¯ ÚÁæ¨ÙÞ î
¶þ§hô¢ª.
ÏÙë]ªÚÛª û¦õªÞœª ûµõõ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-
꟪ÙC. DEÚ¨ í£Jÿ§\ô¢Ù Îö˺-#Ùà¦-ô¢ª
ú£ªëů-ÚÛ-ô¢-ø‹-ú‡Y. ×è[ Íè[ª-Þœª-òÅ°-ÞœÙö˺ Øù£ëÅ]
÷´LÚÛõêÁ ÚÁæ¨ÙÞ î
¶›úh êŸªí£±p í£ådë]E
òÅ°NÙà¦-ô¢ª. Ú•Eo ÷´LÚÛõìª ô¦T ëů꟪-
÷±-õ-ÚÛª ÚÛLí‡ û¦ûÁ Ú¥í£ô êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹-ô¢ª.
ë¯EÚ¨ êŸªí£±p í£ådE þ§÷ªô¢–¬uÙ Îô¢ª·ôåªx
šíJTìåªx ÞœªJhÙà¦-ô¢ª. ÍÙç˶... DÙêÁ
î
¶-ë¯-õª ÷«ì÷â°AÚ¨ @÷û¦-ëů-ô¦-Eo àŸ«í‡Ùà¦ô³.
÷ªì ê¦üŒ-í£-vêŸ-vÞœÙëǯ-õª Nâ‘°ì òÅ°Ùè¯-Þ¥-ô¦-õª. î
¶ë¯õ«,
ê¦üŒ-í£-vê¦-õ-ö˺E Î Nâ‘°ìÙ þ§÷«-ìªu-õ-ÚÛª Ñí£óµ«-Þœí£-è¯-õE
ví£óµ«Þ¥õª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª ò°õú£ª-ëů-ÚÛ-ô¢-ø‹-ú‡Y.
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì ×è[
Íè[ª-Þœª-òÅ°-Þ¥-EÚ¨ θôüŒx-
ÚÁ-þ§J ÷ªô¢÷ªt-꟪-õª
ඛúh ú£Jð¼-꟪Ùë]-ìo-
÷«å. DE÷õx Íè[ª-Þœª-òÅ°-ޜ٠ñô¢ª÷²
êŸT_ÙC. Ð Íë]ª(ÄêŸ ÎNù£\-ô¢-é-ÚÛª òÅ°ô¢êŸ
í£JvøŒ÷ªõ ú£÷«Üu; ¸ÚÙvë] ø‹ú£Y, þ§Ù¸ÚAÚÛ
÷ªÙvAêŸyø‹Ü Ïæ©÷ö˶ cû¶ù£ìöËÀ ÏûÁoî
¶-ù£-ûÂe
Íî¦ô¢ª“ Ïà¦aô³. ë¯ÙêÁ ø‹ú‡YÞ¥J ›íô¢ª
÷«ô¢ª--T-ð¼-ô³ÙC.
êµû¦L ìªÙ# èÅ…Mx ÷ô¢ÚÛ«...
-ú£ª-ëůÚÛô¢-ø‹-ú‡YC êµû¦Lö˺E × ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-
ÞœA vò°ï£°té ÚÛªåªÙñÙ. ÓENªëÁ Ôå
ìªÙචÎÞœ÷ªNë]u ÍòÅ¡u-ú‡Ùà¦-ô¢ª. ÷ªôÁí£ÚÛ\
HÚ¥Ù, Óîª.Ó.-þ¼-ù‡-óŸ«-õ@ à¶ú£«hû¶
â˺uAù£u÷´ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oô¢ª. ê¦è˶-í£-Lx-
Þœ«è˵Ùö˺E × Þœªè…ö˺ Íô¢a-ÚÛª-è…Þ¥ à¶ô¦ô¢ª.
Íí£±pè˶ û¦è†-â˺u-A-ù£u-÷´ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oô¢ª.
êŸô¢-î¦êŸ.... ÚÛÙí£²uåô ë¯yô¦ â˺uAù£uÙ
àµñªêŸ« ÞœªÙå«-ô¢ªö˺ ú‡–ô¢-í£-诓ô¢ª. Íí£±pè˶
ÎóŸªìÚÛª ê¦üŒí£vê¦õ Oªë] Îú£Ú¨h ÚÛLTÙC.
î¦æ¨E ›úÚÛJÙ# ÚÛÙí£²u-å-KÚÛ-JÙà¦-ô¢ª.
cî
¶ë¯õ« ê¦üŒ-í£-vê¦-õ« í£±ô¦-é˶-A--þ§-ö˺x
Ú•Eo Nù£óŸ«õª àŸë]ª-÷±-꟪Ùç˶ ÎøŒaô¢uÙ
î
¶›úC. Ïí£±pè[ª ÷ªìÚÛª ÓÙêÁÞ•í£p
þ§Ù¸ÚAÚÛ í£Jâ‘°ì ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷#aÙC.
û¦æ¨, û¶æ¨ í£Jâ‘°û¦õ ÚÛõò˺êŸêÁ ÏÙ·ÚEo
Íë]ª(Äê¦õª ú£”ù‡dÙàŸ-÷-àÁa ÍEí‡Ù#ÙCe
ÍÙæ°ô¢ª ú£ªëů-ÚÛ-ô¢-ø‹-ú‡Y. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺...
î
µj÷«EÚÛ ø‹ú£YÙšíj ú£Ùú£\”-êŸÙö˺ Ñìo ×
í£±ú£hÚ¥Eo êµõªÞœª, ÎÙÞœxÙö˺ڨ êŸô¢ªb÷«
à¶ø‹ô¢ª. í£õª ðƧô¢ªt-ö°-õ-ìª ú£ªõ-òÅ¡ø˘j-Lö˺
è†ÚÁè…ÙÞ à¶ø‹ô¢ª. ÏÙë]ªÚÛª ·ôÙè˶üŒ‰x í£æ¨dÙC.
DEo ÞœªJhÙ#ì J-ë¯y-ôÂ-ö˺E Þœªô¢ª-ÚÛªöËÀ
Ú¥ÙvT NøŒyN-ë¯u-õ-óŸªÙ... 2003ö˺ ×
Íî¦ô¢ª“ì« ñ-ÚÛ-JÙ#ÙC.
ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë¶ s1999ö˺z NáóŸª-î¦-è[ö˺
cX÷ªï£°J{ Óè[ªu-¸Ú-ù£-ìöËÀ våú£ªde Íû¶ ú£Ùú£–ìª
vð§ô¢ÙGÅÙà¦-ô¦-óŸªì. í£JøËËÁ-ëÅ]ì ú£Ùú£–Þ¥
ÞœªJhÙí£±ð»Ùë¯õÙç˶ ›íô¢ª ÷«ô¦aõE ÕÕæ©
àµûµj¬o vð»šíÆ-ú£-ô¢ªx ú£«#ÙàŸ-è[ÙêÁ 2005ö˺
ë¯E›íô¢ªìª ÓúÃÎôÂÕ-O-æ©Þ¥ ÷«ô¦aô¢ª.
êŸô¢î¦êŸ ÷ªSx ÞœªÙå«-ô¢ª-ÚÛª ÷ªÚ¥Ù ÷«ô¦aô¢ª.
ô¦áô¦â˶-øŒyJ Í÷ªtî¦J ›íJå ví£óµ«-Þœ-ø‹õ
Ôô¦p-åª-à¶ú‡, û¦ûÁ ô¦Tšíj í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-õª
îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ô¢ª. Ð Nù£óŸªÙ êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìo
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ª-êŸyÙ ô¢«.22 õ¤Ûõª ÷ªÙW-ô¢ª-àŸ«-
ú‡ÙC. Ð vð§â˵ÚÛªd 2009 ì÷Ùñô¢ªö˺ í£²ô¢h-
ô³uÙC. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ æ©æ©è† Ú¥ô¢u-Eô¢y-
-é°-CÅÚ¥-JÞ¥ Ñìo íˆOÎôÂ¸Ú ví£þ§ë cOªô¢ª
šïj°-ë]-ô¦-ò°ë ÷à¶a-óŸªÙè…, æ©æ©è† ìªÙ#
٠ú£ï£°Ú¥ô¢Ù ÍÙCþ§hÙe ÍE àµð§pô¢ª.
Íö° ø‹ú‡Y šïj°-ë]-ô¦-ò°ë ÷à¶aø‹ô¢ª.
Ïæ©÷ö˶ ÕÕæ© àµûµj¬o.... ÓúÃÎôÂÕ-O-æ©E
í£JøËËÁ-ëÅ]û¦ ú£Ùú£–Þ¥ ÞœªJhÙ#ÙC. ÍÙç˶...
ÍÚÛ\è[ 툚ï°àÂè† à¶›ú Në¯uô¢ª–õª Ð
¸ÚÙvë]Ùö˺ vð§â˵-ÚÛªd-õª à¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸa-ìo-÷«å.
Ó-úÃÎôÂÕ-O-æ©ö˺ Øù£ëÅ] ÷´LÚÛõ ìªÙ#
ô¢ú£Ù BóŸªè¯EÚ©, ÷³è… ëů꟪-÷±-õ-ìª
ì«ô¢è¯EÚ© óŸªÙvê¦-õª-û¦oô³. Ð ví£vÚ¨-óŸª-ö
Ë÷õx í£ô¦u-÷-ô¢-é°-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ ï£„F áô¢Þœë]ª.
ÏÙë]ªö˺ îµ³êŸhÙ 12 ÷ªÙC ÑëÁu-Þœª-õª-
û¦o-ô¢ª. Óîªç˵Ú ÔôÁû¦-æ¨-ÚÛöËÀ ÏÙ>FJÙÞÂ
àŸCNì ø‹ú‡YÞ¥J Íò°(ô³ Ú¥KhÚ ÚÛ«è¯
ÏÚÛ\è˶ í£Eà¶-ú£ªh-û¦o-è[ª.
ÏÚÛ\è[ û¦ûÁ ô¦T ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª...
êŸÞœô¢Ù, >ÙÚÂ, E·ÚöËÀ, ÚÛÙàŸª, ÏêŸhè…, úˆú£Ù,
Ïìª÷³õìª ÚÛ«è¯ Øù£ëÅ] ÷´LÚÛõêÁ
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹-ô¢ª. ô¢¤Û-é-ø‹ÝË-ÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ#ì
û¦÷öËÀ æ©-J-óŸª-öËÀq JšúôÂa ö°uòËÀ sÓûÂÓ-
îªÎôÂÓöËÀz î¦üŒxÚÛª Íô³ë]ª ¸Ú@õª, è…šíÆûÂq
ÏûÂú‡d-å«uæÀ ÎíÆà Íè¯yûÂqè ç˵ڥoõ@
sè†ÕÔæ©z î¦üŒxÚÛª ÷´è[ª¸Ú@õ û¦ûÁ Ú¥í£ôÂ
ú£ô¢íÆ£ô¦ à¶ø‹ô¢ª. Í÷ªôÂô¦â° ò°uåKúÃ
ÚÛÙšíFÚ¨ Îô¢ª Ú¨ö˺õ û¦ûÁ ö˵è í£Ùí‡Ùà¦-
ô¢ª. æ°æ° ·ÚNª-ÚÛ-öËÀq, óŸ³ûµjç˵è ðƧú£pô¢úÃ
LNªç˵è î¦üŒxÚÛª ví£óµ«-Þ¥-õ-ÚÁ-ú£Ù û¦ûÁ
>ÙÚ í£Ùí‡ÙàŸ-ìª-û¦o-ô¢ª. û¦ûÁ Ú¥í£ôÂ
ú£ô¢íÆ£ô¦ à¶óŸ«-LqÙCÞ¥ Ïæ©÷ö˶ #M ìªÙ#
× Îô¢“ô ÷#aÙC.
cî
¶ë¯õª ÷ªìÚÛªìo Íí£±ô¢«í£ ú£Ùí£ë].
î¦æ¨E êŸô¢-#-àŸ«-›úh ÷ª·ôûÁo ÎNù£\ô¢éõª
þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-ê¦-ô³e ÍÙæ°ô¢ª ø‹ú‡Y.
n ší÷ªtþ§E ò°í£ìóŸªu, ì«uúÃ-åªè˶, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ
쑦
Ïë¶ ø‹ú‡
ø‹ú‡YÞYÞ¥J
¥J í£í£JJøËøËËÁËÁëÅëÅ]ì]ìø‹õ
ø‹õ
11
 N -ø‹-Ü-í£-åoÙ è¯ò° Þ¥·ô“-ûÂqö˺ Ñìo
Xî¦é¨ Íð§ôÂd-ÙæÀq ðƧxæÀ ìÙñôÂ
ì«æ˹-ÚÛ-æ¨ö˺ ÷ªS} íÆ£ªô¢{é Îô¢ÙòÅ¡-÷ª-ô³ÙC.
-÷ª-S} ÍE ÓÙë]ª-ÚÛ-û¦-ö˹q-#aÙë]Ùç˶,
ÎìÙë]-í£±-ô¢Ù ìªÙ# ô¦áÞÁ-ð§-õÙÞ¥-ô¢ª
Î ÏÙæ¨-Ú•-#a-ì-í£±pè˶ Î ðƧxæÀö˺ íÆ£ªô¢{éõª
Îô¢ÙòÅ¡-i ¸ÚÚÛõª ò˵jåÚ¨ Nìñè[ê¦ô³.
Î íÆ£ª-ô¢{-éö˺ ÷³ÜuÙÞ¥ NEí‡Ùà¶N ÷´è˶
Þ•Ù꟪õª! êŸõªí£±õª ÷´ú‡÷±û¦o ëůæ©Þ¥
ò˵jæÚ¨ Nìñè[ª-꟪ìo Þ•Ù꟪ ô¦áÞÁð§õÙ
û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-JC. ÷óŸªú£ª ÓìòÅ˵j-÷´-è[ª.
-·ôÙèÁ Þ•Ù꟪ ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£gC Ú¥Þ¥, ÷´èÁ
Þ•Ù꟪ ÍêŸE òÅ°ô¢u ÷«ëÅ]NC. ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g
û¦óŸ³-è[ª-Þ¥J ÷ªì÷è[ª. û¦óŸ³-è[ª-Þ¥J
Ú•è[ªÚÛª Nî
¶Ú¥ìÙë] C÷ÙÞœ-꟪è˵j à¦ö° ú£Ù÷-
êŸq-ô¦ö˵jÙC. ÍÙà¶êŸ, ÷³ô¢S ඛú í£ìªLo
N÷ªJ)Ù#û¦, ví£øŒÙú‡Ù#û¦ Î í£E àµóŸªuÞœõ
šíë]ÌCÚÛª\ ¸Ú÷õÙ ÖÚÛ\ û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-¸ô!
÷³ô¢R, ÷«ëÅ]N Ïë]Ìô¢« šíë]Ì ÑëÁuÞ¥ö˶
à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. Ú¥í£±ô¦EÚ¨ ÷#aì ê•L ú£Ù÷-
êŸq-ô¦-ö˺x û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª ÎìÙë]-í£±-ô¢Ù ìªÙ#
î
µjâ°Þ ÷#aû¦, ÎóŸªìêÁ ÷«æ°x-è¯-õÙç˶
òÅ¡óŸª-í£è˶C ÷«ëÅ]N. êŸô¦yêŸ òÅ¡óŸª-í£-è[“Ù
÷«û¶ú‡ÙC. Íë¶ Íð§ôÂd-ÙæÀqö˺ ÑÙè˶
ú£ª#vêŸ ÍÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢é°õª Íè…TÙëÁ-þ§J.
cc-ú£-è[-ûÂÞ¥ × šíë]Ìí£±L ÷ªì OCÅö˺-Ú•-à¶a-›úh
ÔÙ à¶þ§hÙ? Î šíë]Ìí£±L î
µR}-ð¼-ó¶ª-ë¯Ú¥
êŸõªí£±õª Þœæ¨dÞ¥ Gè¯ô³ÙàŸª-ÚÛªÙæ°Ù.
ÍÙë]ª-Ú¥\-ô¢-éÙ òÅ¡óŸªÙ! ÷« ÷³ú£-ö°-óŸª-Eo
àŸ«ú‡ì ê•LôÁVö˺x û¦ÚÛª ÚÛLTì íƈLÙÞÂ
ÚÛ«è¯ Íö°Ùæ¨ë¶.ee
cc-÷ªJ Ïí£±pè˵Ùë]ª-ÚÛª òÅ¡óŸª-í£-è[“Ùö˶-ë]ª?ee
cc-ú£-ô¢\-úÃ-ö˺E JÙÞÂ-÷«-ú£d-ô¢ª êŸìª ôÁW
àŸ«›ú í£±õªõà¶êŸ Nû¦uþ§õª à¶ô³þ§hè˶
êŸí£p, êŸìª÷«vêŸÙ òÅ¡óŸª-í£-è[-è[ª-Þ¥!
û¶Eí£±pè[ª JÙÞÂ-÷«-ú£dJo.ee
-ú£ª-#vêŸ Íè…Tì ví£øŒoõÚ¨ ÷«ëÅ]N
Dç˵jì ú£÷«-ëů-û¦-õª Ï÷yÞœLTû¦, Ð÷ªëÅ]u
û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª Íè[ª-Þœª-꟪-ìo ví£øŒoõÚ¨ ÷«vêŸÙ
ÎóŸªì ú£Ù꟔-í‡h-í£è˶ NëÅ]ÙÞ¥ ú£÷«-ëů-û¦-õª
àµí£pö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC. Ú•CÌ ûµõõvÚ¨êŸÙ û¦óŸ³-è[ª-
Þ¥-ô¢ª î
µjâ°Þ ÷#aì-í£±p-è[ª, ÷³ô¢S Ú•è[ªÚÛª
÷ÙQ ú£ÙDíà êŸì êŸLx-ë]Ùvè[ª-õêÁ ÏÙTxù£ªö˺
÷«æ°xè[åÙ, î¦üŒŠ} Ú•è[ªÚÛªêÁ ÏÙTx-ù£ª-
ö˺û¶ ÷«æ°xè[åÙ àŸ«ú‡ û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ôÁxE
ÓìòÅ˵j-÷´è˶-üŒ} êµõª-Þœª-î¦-è[ª Îî
¶-øŒ-í£-诓-è[ª.
cc-û¶-ìª êµõª-Þœª-î¦-é¨g. û¦ÚÛª í£±æ¨dì
Nî
¶Ú¥ìÙë] êµõª-Þœª-î¦-è[ª. î¦è…Ú¨ í£±æ¨dì ìª÷±y,
ìª÷±y šíR}-à¶-ú£ª-ÚÛª-ìo ÷«ëÅ]N ÚÛ«è¯ êµõª-Þœª-
ô Íô³ì-í£±p-è[ª, Oªô¢ª Oª Íò°(ô³êÁ
êµõªÞœªö˺ ÷«æ°x-è[-ÚÛªÙè¯, ÏÙTxù£ªö˺
÷«æ°x-è[-å-Ùæ¨?ee ÍE EõDø‹-è[ª.
Î-óŸª-ì-ÚÛª áî¦ñª àµí£pè¯EÚ¨ ÷³ô¢S
êŸè[ª-÷³-ÚÛª-û¦o, ÷«ëÅ]N êŸè[ª-÷³-ÚÁ-ÚÛªÙè¯
cc٠÷« Íò°(ô³E ÷³ë]ªÌ-à¶-ú‡û¦,
÷ªÙë]LÙ#û¦ Íë]Ùê¦ ÏÙTx-ù£ª-ö˺û¶ àµóŸ«uL.
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, î¦è…Ú¨ ú£«\ö˺x æ©#ÙÞœª,
Kè…ÙÞœª, úˆpÚ¨ÙÞœª ÍÙê¦ ÏÙTx-ù£ª-ö˺û¶
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÍÚÛ\è[Ùê¦ ÏÙTxù£ª Oªè…óŸªî¶ª
Íô³ì-í£±p-è[ª, ÏÙæ˺x ٠î¦è…êÁ êµõªÞœªö˺
÷«æ°xè…ê¶ î¦è[ª ÚÛì«pĬuâËÀ Í÷±ê¦è[ª.
ÍÙë]ª¸Ú, ٠ÚÛ«è¯ ÏÙTxù£ªö˺ ÷«æ°x-è[ª-
꟪-û¦oÙ. ÷ÙQÚ¨ êµõªÞœª ÷«æ°xè…ê¶ Ú•ëÁÌ
Þ•ð¼p Íô¢–-÷ª-÷±-꟪ÙC êŸí£p àŸë]÷è[÷´
ô¦óŸªè[÷´ ô¦ë]ªee ÍE àµí‡pÙC.
Î- Þ•í£pÞ¥ àµí‡pì ÷«åõª û¦óŸ³è…Þ¥J
÷ªìú£ªE ìªL-ø‹ô³. ccàŸ«-è[-÷«t, û¶ìª
êŸLxòÅ°ù£ìª
ÏÙTxù£ª àŸë]ª÷±Lo ÷ë]Ì-ì-è[Ùö˶ë]ª. Ú¥F,
ÓÙêŸ šíë]Ì ð¼Múà Îíƈ-ú£-·ôjû¦, è[«uæ©
êŸJ›úh..!
n Ú¥Q NøŒy-û¦-ëÇÂ
ඛú-å-í£±p-è[ª ÷«vêŸî¶ª Ý°Ú© óŸ´EðƧô¢Ù
î
¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-è[ª. ÏÙæ¨-Ú•-à¦aÚÛ, ÍêŸìª
î
¶ú£ª-ÚÛª-û¶O ÷«÷´õª ë]ªú£ªhö˶! Oª
Íò°(ô³ àŸCî
¶ ÏÙTxù£ª àŸë]ª÷±õª ÚÛ«è¯,
Î Ý°Ú© óŸ´E-ðƧ-ô¢Ùö°¸Þ Ñí£óµ«-Þœí£-è¯L.ee
-û¦-óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª àµí‡pì Ñë¯ï£°ô¢é,
Ñí£÷«ìÙ ÷«ëÅ]Nû¶ Ú¥ë]ª... ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£gF
ú£Ù꟔-í‡h-í£-ô¢-àŸö˶-ë]ª. Î î¦ë]ì þ§Þœ-è[-iê¶
à¦ö°›úí£± þ§TÙCÞ¥F, ÍÙë]ª÷õx Ô
íÆ£LêŸ÷´ ÚÛõÞœö˶-ë]ª. ÷ªô¦oè˶ û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª
ÎìÙë]-í£±-ô¢Ù î
µR}-ð¼-óŸ«-ô¢ª. ÏCÞÁ, ÷ªS}
Ïë¶ ô¦÷è[Ù. Ðþ§J Þ•è[÷Ú¨ Ú¥ô¢éÙ ÷ÙQÚ¨
Bú£ª-ÚÁ-÷-õ-ú‡ì šúÚÛÙè ö°Ù¸Þy> ÞœªJÙ#.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
-ÙDE šúÚÛÙèÂ
ö°Ù¸Þy@Þ¥ Bú£ªÚÁî¦õE
÷«ëÅ]N, ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g-õª
ÚÛ ëÇ]
Ñ÷ªtè…Þ¥ Eô¢g-ô³Ùà¦ô¢ª. ÙDÚ¨ ñë]ªõª
êµõªÞœª Bú£ª-ÚÛªÙç˶ Ú•Ùêµjû¦ òÅ°ù£ ÖÙåñè[ª-
꟪ÙC ÚÛë¯ ÍE û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢û¦o-ô¢ª. ÍC
î¦ë]ìÞ¥ì«, î¦ë]ì Þ•è[÷Þ¥ì«, Þ•è[÷
íÆ£ª-ô¢{-é-Þ¥-ì« ÷«ô¢è¯EÚ¨ ÓûÁo ENªÿ§õª
í£ådö˶-ë]ª. ÞœêŸÙö˺ ÷«ëÅ]N î¦Cú£ªhÙç˶,
÷ªëÅ]u÷ªëÅ]uö˺ ÷«åþ§óŸªÙ ඛúî¦è[ª
÷³ô¢S. Ú¥F, Ðþ§J ÍêŸì« òÅ°ô¢uêÁ
Þ•Ù꟪-ÚÛ-Lí‡ ÷ÙêŸ-ð§-è¯-è[ª.
ccÍ-ú£-õª êµõªÞœª ÓÙë]ªÚÛª û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-L?
ÔòÅ˵jÎô¢ª ͤÛô¦õªìo êµõª-Þœª-òÅ°ù£ û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìo-
î¦-è[ª ÎÙvëÅ]-ô¦-ù£ZÙ ë¯æ¨ê¶ ÓÙë]ªÚÛ« í£EÚ¨-
ô¦÷-è[Ùö˶-ë]ª. Íë¶, ÏÙTx-ù£ª-î¦-è[ª...
Ïô¢î
µjÎô¢ª ͤÛô¦õªìo ÏÙTxù£ªêÁ óŸ«÷êÂ
ví£í£Ùà¦-û¶o êŸìî
µj-í£±Ú¨ Aí£±p-ÚÛª-û¦o-è[ª.
ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo í£ô¢ªÞœªõ ví£í£ÙàŸÙö˺
ìÙñôÂ÷ûÂÞ¥ Eõñè¯õÙç˶ Ú¥÷LqÙC
ÏÙTx›ù êŸí£p êµõªÞœª Ú¥ë]ª. Nâ‘°-ì-
ø‹þY§-õ-Fo ÏÙTx-ù£ª-ö˺û¶ Ñû¦oô³.
òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ Íè[ª-ÚÛª\-û¶-î¦è[-ô³û¦
ÏÙTxù£ªö˺ Íè[ª-ÚÛª\Ùç˶-êŸ-í£p
Ó÷è[« ÷³ù‡’ î
µóŸªu-è[ªeen
ÏC Ð êŸô¦EÚ¨ àµÙCì
Nªú£dô ÍÙè NªšúúÃ
÷³ô¢Sõ î¦ë]ì.
cc-÷ªì-ÙêŸ
G@Þ¥ Ñû¦o, ÷ªì
›íô¢ªE Óö°·Þjê¶
÷ªJað¼îµ«, ÷ªìÙ
ÓÙêŸ Ó꟪hÚ¨ ÓCTû¦
÷ªì ÷«êŸ”-òÅ°-ù£E
ÚÛ«è¯ ÷ªJa-ð¼-ÚÛ«-è[-ë]ª.
÷ªì í£ÚÛ\ ô¦ÿZ§-õ-î¦-üŒ‰}
êŸ÷ª ÷«êŸ”-òÅ°-ù£E
ûµAh-ì-ší-åªd-ÚÛªE Þ½ô¢-N-
ú£ªhÙç˶, ÷ªì êµõª-Þœª-
î¦-üŒ‰} ÷«vêŸÙ êŸLx
òÅ°ù£E í£EÚ¨ô¦E
òÅ°ù£Þ¥ òÅ°NÙàŸè[Ù
ò°ëů-ÚÛ-ô¢Ùee n ÏC û¦óŸ³è…Þ¥J î¦ë]ì.
cc-àŸ«-è[ª ê¦êŸóŸ«u, ÷ªìö˺ ÷ªìÚ¨ î¦ë]ìõª
Íì÷ú£ô¢Ù. Ú¥õÙêÁð§åª ÷«ô¢ªp ú£ï£°áÙ.
ÖÚÛí£±pè[ª ìª÷±y ÚÛªvô¦è…N, êŸô¦yêŸ
óŸ³÷-ÚÛª-è…N, Ïí£±pè[ª ÷³ú£ö°è…N. ÷ªJ
¸ôí£±? û¦à¶ê¶ àµí‡pÙàŸ-ÚÛª. ÷ªìÙ í‡õxõªÞ¥
Ñìoí£±pè[ª #ìošújV â˺üŒ‰} î
¶ú£ªÚÛªE
ìè…à¦Ù. Ú¥F, ÷óŸªú£ª šíJTÙC, Ú¥õª
šíJTÙC, ð§êŸ-â˺-üŒ‰} #ìo÷-óŸ«uô³. Î â˺üŒ‰}
îµ³ë]åªoÙ< Ñû¦oô³, ÷³ë]ªÌÞ¥ Ñû¦oô³
ÚÛë¯E, šíë]Ì-Ú¥-üŒ}Ú¨ #ìoâ˺üŒ‰} ê•è[ªÚÛª\E
ìè[÷-Þœ-õ-÷«?ee n ÏC ÷³ô¢R î¦ë]ì.
Ð î¦ë]ì ë¯ë¯í£± Íô¢ÞœÙå þ§TÙC.
12
êŸì î¦ë]ì ×è…ð¼-êÁÙë]E û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª
vޜÙà¦-ô¢ª. ë¯Eo ·ÞLí‡ÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìo
êŸí£-ì-ÚÛÙç˶, êŸì êŸô¦yêŸ êŸô¢Ùî¦J
òÅ°÷â°õÙ ÍêŸEo ò°CÅÙ#ÙC. #÷ô¢Þ¥,
ÖÚÛ ÷«å àµð§p-è[ª.
cc-û¶-ìª ÏÙTxù£ª àŸë]ª÷±Lo ÷uA¸ô-Ú¨-ú£«h,
Nª÷ªtLo Ôæ¨Ú¨ Óë]ªKë]÷ªE ൛íp ÷´ô¢ª^é¨g
Ú¥ë]ª. ÑëÁuÞ¥ö˺x ô¦é¨ÙàŸ-è¯-EÚ© ÷u÷ô¦õª
þ§TÙàŸ-è¯-EÚ© ÏÙTx-ù£ª-ö˺û¶ àŸë]÷Ùè…. Oª
í‡õxLo ÏÙTxù£ªö˺ àŸCNÙ# êµLî
µj-ì-î¦-JÞ¥
Óë]Þœ-E-÷yÙè…. Íö°¸Þ êµõªÞœª ÚÛ«è¯
û¶JpÙ# êµõª-Þœª-î¦-JÞ¥ NªÞœ-õ-E-÷yÙè….
òÅ°ô¢u ö°Ùæ¨ ÏÙTxù£ªE v›íNªÙàŸÙè…. Ú¥F,
Í÷ªtö°Ùæ¨ êµõª-Þœª-òÅ°-ù£E ×ö˶“-âËÀ-˺-îªڨ
êŸJ-óŸªu-ÚÛÙè…. Oªö°¸Þ, ÐêŸô¢Ù î¦üŒ}Ùê¦
Îö˺#›úh, Ú•û¦oüŒ}Ú¨ êµõª-Þœª-ô¦-ù£ZÙ cêµõª-Þœª-
òÅ°-ù£e Íû¶ ÎêŸtö˶E øŒKô¢Ùö° NªTL-
ð¼êŸªÙC. ë]óŸªà¶ú‡ ÷ÙQÚ¨ ÚÛFú£Ù šúÚÛÙèÂ
ö°Ù¸Þy-@-Þ¥-ûµjû¦ êµõªÞœª û¶JpÙàŸÙè….ee
Ð íÆ£ª-ô¢{-é-ö°Ùæ¨ î¦Þœªu-ë]ÌÄÙö˺ c·Þõª-ší-÷-
JC... ×åNª Ó÷JC?e Íû¶ ví£øŒoö˶ ö˶÷±
Ú¥ñæ¨d, ú£÷«ëůû¦õ ÚÁú£Ù Îö˺-#ÙàŸ-ì-ÚÛ\-
¸ôxë]ª. ÷ªìÚ¨ ÍÚÛ\¸ôxë]E ë]«ô¢ÙÞ¥ ûµç˶dú‡ì
êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÞœªJÙ# Ïí£pæ¨¸Ú Ð
÷³ú£ö°è…êÁ à¦ö°›úí£± î¦CÙ#, Nõªî
µjì
Ú¥ö°Eo ÷”ëǯ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙe ÍE Î
ë]Ùí£êŸªõª òÅ°NÙà¦-ô¢ª. êŸ÷ª ÍGÅvð§óŸ«õ
Oªë] ê¦î¶ª NáóŸª-í£-ê¦-Ú¥-Eo êŸTLÙà¶-ú£ª-
ÚÛªû¦o-ô¢ª. û¦õªÞœª ôÁVõª ÑÙè¯õE ÷#aì
û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª Î þ§óŸªÙvêŸ- êŸì Òô¢ª
î
µR}-ð¼-꟪Ùç˶ cÓÙë]ª-ÚÛª?e ÍE Íè[ÚÛª\Ùè¯,
c÷ªôÁ ·ôÙvèÁVõª ÑÙè[Ùè…e ÍE àµí£p-
ÚÛªÙè¯, ÷³ô¢Só¶ª ÎóŸªEo êŸì Ú¥ô¢ªö˺
ñúà ڥٚíx-ÚÂqö˺ CÞœò˵-æ°d-è[ª. ñú£ªq
ÚÛCö˶-÷-ô¢ÚÛ« û¦óŸ³-è[ª-Þ¥-ô¢ª êµõª-Þœª-òÅ°ù£,
êµõªÞœª ú£Ùú£\”A ÞœªJÙ# àµí£²hû¶ Ñû¦oè[ª.
Î ÷«åLo ÷³ô¢R Ð àµNì NE,
Î àµNì ÷Cö˶-ú£«hû¶ Ñû¦o-è[ª.
-ñ-ú£ªq î
µR}ð¼ô³ì êŸô¢î¦êŸ cÍ÷ªtóŸªue
ÍìªÚÛªìo ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g ÏÙæ¨Ú¨÷#a EPaÙêŸÞ¥
Evë]Ú¨ Ñí£vÚÛ-NªÙà¦-è[ª.
H H H
2062 Vö˵j...
Î-û¦æ¨ ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g Ú•è[ªÚÛª ÷ÙQ ú£ÙDíÃÚ¨
Ïí£±pè[ª Íô¢÷-ó¶ªu-üŒ‰} ë¯æ°ô³. ÍêŸE
÷ªì÷è[ª ì÷Ú¥Ùê Ïí£±pè[ª í£Ùë•-Nªtë¶-üŒ}-
î¦-è[ª. ì÷Ú¥Ùê ÎôÁV êŸì Ïë]Ìô¢ª
všíÆÙè[ªqêÁ ÚÛLú‡ v¸Þåô Nø‹Ü þ¿Ùë]ô¦uEo
àŸ«è¯“EÚ¨ å«JúÃd ñú£ªqö˺ ñóŸªö˶Ì-ô¦-è[ª.
ñú£ªqEÙè¯ Në¶Q å«Jú£ªdõª, û¦ôÂh
ÏÙè…óŸªû å«Jú£ªdö˶ Ñû¦oô¢ª. ôÁW
þ»ÙêŸ Ú¥ô¢ªö˺ Aô¢ª-Þœª-꟪-û¦o ÚÛìñè[E
ÍÙë¯õª ÎôÁV å«Jú£ªdõêÁ ÚÛLú‡
Aô¢ª-Þœª-꟪-ìo-í£±p-è[ª ÚÛEí‡Ùà¦ô³. þ»Þœú£ªõª
Cë]ªÌÚÛªìo ú‡æ© ÍF, ìTùˆõª àµÚ¨\ì
ìÞœô¢-÷ªF... Nø‹õ Nø‹Ü ìÞœô¢Ù ÞœªJÙ#,
ví£í£ÙàŸ ú£ªÙë]-J-ö°Ùæ¨ × å«JúÃd ·Þjè iÚÂ
í£åªdÚÛªE ÏÙTxù£ªö˺ N÷Jþ¼hÙC. ccÏí£±pè[ª
Oªô¢ª àŸ«ú£ªhìo šíÆj×÷ô vGèÂbõ« ú£òËÀî
¶õ«
Ú•Eo ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õvÚ¨-êŸÙ ÑÙè˶-N-Ú¥-÷±. ÍCÞÁ,
Î ÚÛEpú£ªhìo þ§dô ˺-å-üŒŠ} ÿ§í‡ÙÞÂ-÷«-öËÀq
Ñìo vð§ÙêŸÙö˺ ÖÚÛí£±pè[ª cÚ•Ùè[õªe
Íìñè˶N ÑÙè˶N.ee
-ì-÷-Ú¥Ùê à¦ö° Îú£Ú¨hÞ¥ ÏÙTxù£ªö˺
Íè…Þ¥è[ª. ccÚ•Ùè[õ ÞœªJÙ< í£ô¢yê¦õ
ÞœªJÙ< ñªÚÂqö˺ àŸCî¦ìª, ú‡E÷«ö˺x
àŸ«ø‹ìª. Íö°Ùæ¨ Ú•Ùè[õª î
µj-â°-ÞÂö˺
ÚÛ«è¯ ÑÙè˶-î¦?ee
-·Þjè ÷³ú‡÷³ú‡Þ¥ ì÷±y꟫, ñú£ªqö˺
Ñìo æ©Oö˺ Ú•Eo cÚ¨xíÃqe àŸ«í‡Ù#ÙC.
ÞœêŸÙö˺ Nø‹Ü-í£-åoÙö˺ Ñìo Ú•Eo Ú•Ùè[õª
ÚÛEí‡Ùà¦ô³.
ccÍ-í£±p-è[ª-ìo Ú•Ùè[õª Ïí£±pè˵Ùë]ª-ÚÛª
ö˶÷±?ee ì÷Ú¥Ùê Íè…Þ¥è[ª Îú£Ú¨hÞ¥.
ccÓö° ÑÙæ°ô³? Ú¥õvÚÛ--é° ÷ªìªù£ªõª
î¦æ¨E ›íö˶aú‡, Î ú£–ö°Eo àŸë]ª-ìª-à¶ú‡
òÅ¡÷û¦õ« ˺-å-üŒŠ} ÏüŒŠ} ÚÛåªd-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.ee
ccÐ ìÞœô¢Ùö˺E áû¦òÅ° ÷ªK ÓÚÛª\÷Þ¥
šíJT-ð¼-÷-è[Ù÷-õx Íö° àµóŸ«u-ö˹q-#aÙë¯?ee
ÍE Íè…Þ¥è[ª × Në¶Q-óŸ³-è[ª.
ccö˶-ë]Ùè†, Ïí£p-æ¨-ÚÛÙç˶ ÞœêŸÙö˺û¶ ÓÚÛª\÷
áû¦òÅ° ÑÙè˶C. Íí£pæ˺xû¶ cÖÚÛ\ Gè[“
÷³ë]ªÌ, ·ôÙèÁGè[“ ÷ë]ªÌe Íû¶ Ú¥ûµqíÃd
îµ³ë]ö˵jÙC. ÍÙë]ª÷õx áû¦òÅ° Íë]ª-í£±-ö˺û¶
ÑÙC Ú¥F, î¦J ÎøŒ ÷«vêŸÙ Íë]ªí£±ö˺
ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù÷-õx, ð¼æ©õªí£è… ÷ªK Ú•Ùè[Lo
êŸî
¶yú‡, ú£–ö°õª ÎvÚÛ-NªÙà¶ú‡ šíë]Ìšíë]Ì
òÅ¡÷û¦õª ÚÛç˶d-ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.ee
-ì-÷-Ú¥ÙêÂ, NªvêŸ-ë]y-óŸªÙ ·Þjè ൛íp
÷«åLo vøŒë]ÌÄÞ¥ NÙåª-û¦o-ô¢ª. cví£ÚÛ”A
ú£ï£°áÙÞ¥ Ôô¢pè…ì Ú•Ùè[Lo, ÷ªìªù£ªõ
þ§yô¢–Ù Óö° ê•õTÙàŸ-Þœ-LTÙC?e Íû¶
ú£Ùë¶--EÚ¨ î¦üŒ}ÚÛªìo ÷óŸªú£ª ú£÷«ëůìÙ
àµí£pö˶-ÚÛ-ð¼-ô³ÙC. î¦JÚ© ÷ªëÅ]u ÎøŒaô¢uÙ
ÚÛLTÙචڕEo Nù£óŸ«õª êµõª-ú£ªh-û¦oô³.
û¦õªÞœª ôÁVõvÚ¨êŸÙ î¦üŒ‰} Ú¥ö˶@ ö˵jvñKö˺
ÑÙè[Þ¥, ÍÚÛ\-è[-Ú•-#aì ví‡Eq-ð§öËÀ... ö˵jvò˶-J-
óŸª-ûÂêÁ ÷«æ°xè…ì ÷«åõª Nû¦o-ô¢ª.
cc-÷ªì ö˵jvñKö˺ Ñìo êµõªÞœª í£±ú£hÚ¥Lo
Ítë¯ÌÙ þ§ôÂ. ÷ªìC êµõªÞœª ô¦ù£Z÷ªìo
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
›í¸ôÞ¥F, ÖÚÛ\ ú£«dè˵ÙæÀÚ© êµõªÞœª ô¦ÚÛ-ð¼-÷-
è[ÙêÁ, ÖÚÛ\ í£±ú£hÚ¥Fo àŸë]÷è[Ù ö˶ë]ª.
Î í£±ú£hÚ¥Lo Ít-óŸª-è[Ù÷-õx Ú¥ö˶@Ú¨ è[ò˹(-
ú£ªhÙC. ÷ªì þ¼dôÂô¢«÷´ Ý°S Í÷±êŸªÙCee
Íû¦oè[ª ö˵jvò˶-J-óŸªûÂ. Ú¥F, ví‡Eqð§öËÀ à¦ö°
ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟫ áî¦ñª àµð§p-è[ª.
ccÎ í£±ú£h-Ú¥-ö˺x... ÞœêŸÙö˺ Ñìo
÷«ì÷êŸyí£± Nõª÷õ ÞœªJÙ< êµõª-Þœª-òÅ°ù£
ØìoêŸuÙ ÞœªJÙ< êµLóŸªâ˶›ú ÷ªÙ# ÷ªÙ#
ÚÛëÇ]-õª-û¦oô³. Ïí£p-æ¨-î¦-üŒ}Ú¨ ÏÙTxù£ª êŸí£p
êµõªÞœª ô¦ë]ª Ú¥ñæ¨d... Î í£±ú£hÚ¥Lo
ÏÙTx-ù£ª-ö˺ڨ Íìª÷-CÙàµjû¦, ÐêŸô¢Ù
ú£«dè˵ÙæÀq-à¶êŸ àŸCNÙà¦-õ-ìª-ÚÛªÙåª-û¦o-ìª.
î¦æ¨E Íö°¸Þ ÑÙè[-E-÷yÙè….ee
Ð ú£ÙòÅ°ù£é ì÷Ú¥ÙêÂÚ© ÍêŸE ›úo-
꟪-õÚ© Îú£Ú¨h ÚÛLTÙ#ÙC, Îö˺-#Ùí£â˶-ú‡ÙC.
c-÷ª-ìC êµõªÞœª ô¦ù£Z-÷ªÙæ°-ô¢ª. ÷ªì
÷«êŸ”òÅ°ù£ êµõª-ÞœÙæ°-ô¢ª. Ú¥F, Î êµõª-Þœª-
òÅ°ù£ Óö° ÑÙåªÙëÁ, ÓÚÛ\-è[ªÙåªÙëÁ
ÚÛ«è¯ ÷ªìÚ¨ êµMë]ª. ÷ªì òÅ°ù£ ÷ªìLo
÷Cö˶ú‡ î
µR}-ð¼-ô³Ùë¯... ö˶ÚÛ ÷ªì
í£²Ky-ÚÛªö˶ ë¯Eo êŸJ-ø‹-ô¦? Óö°·Þjû¦,
Ð ví£øŒoõÚ¨ ú£÷«ëůìÙ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-Le ÍE
î¦üŒ}-ö˺î¦-ü™} × Eô¢góŸªÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
-á-Þœ-ë¯Ùñ áÙÚÛ{û vð§ÙêŸÙö˺ áÞœêŸpA
Íû¶ ÓìòÅ˵jÍ-ô³ë¶-üŒ} šíë]Ì÷ªEù‡
à¦ö°÷ªÙCÚ¨ ÷à¶a ú£Ùë¶ï£„õE Bô¢ª-ú£ªh-û¦o
ô¢E NE Î ÏÙæ¨Ú¨ î
µü°}ô¢ª. Íí£pæ¨Ú¨
Þœ÷ô¢o-ÙæÀ ú£Kyú£ª ìªÙ# Jç˵j-·ôtÙæÀ
÷óŸªú£ª è˵ò˵j¬(ÄÍ-ô³-ë]ª Ú¥÷è[Ù÷õx ÎóŸªì
í£ë¶-üŒ}vÚ¨-êŸ- Jç˵j-ô¢-óŸ«u-è[ª. ÎôÁÞœuÙÞ¥
àŸö°Ú©Þ¥ Ñû¦oè[ª. ì÷Ú¥ÙêÂ, ÍêŸE
›úo-꟪-õª Íè…Tì ví£øŒo NE ccOª ví£øŒoÚ¨
ú£÷«ëůìÙ û¦ÚÛÙç˶ Ó÷·ôjû¦ êµõªÞœª
ö˵ÚÛa-ô¢-Jo-Þ¥F, êµõªÞœª æ©àŸJoÞ¥F Íè…Tê¶
ÚÛõÙ ÚÛC-LÙ-àŸÙè…
ú£'á-û¦-êŸt-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì ô¢àŸ-ô³-êŸ-
õÚÛ« ô¢àŸ-ô³-v꟪-õÚÛ« Ïë¶ ÎyìÙ.
÷«ì÷ @N-êŸÙ-ö˺E NGÅìo
ð§ô¦zy-õìª ú£p 'Pú£«h ÷ªëÅ]ª-ô¢-iì
Íìª-òÅ¡«-꟪-õìª ð§ôÈ¢-ÚÛª-õÚÛª í£Ùà¶
ÚÛëÇ]-õÚÛª ‘Ðû¦è[ª’ þ§yÞœêŸÙ í£õª-ÚÛª-
êÁÙC. òÅ°÷Ù Ôëµjû¦... ÚÛëÇ]-ìÙö˺
îµjNëÅ]uÙ, ð§ôÈ¢-ÚÛª-õìª ÔÚÛ-G-Tì àŸC-
NÙ-àŸ-Þœ-L¸Þ GÞœª÷² ÑÙè¯L.
Îø‹÷ ë]'ÚÛpëÇ]ÙêÁ þ§¸Þ ÚÛëÇ]õÚÛª
vð§ëůìuÙ. ÚÛëÇ] þ§ëů-ô¢é à¶A ô¦êŸö˺
Ôè[ª Íô¢-ôȦ-÷±-õÚÛª NªÙàŸ-ÚÛ«-è[ë]ª.
ÚÛëÇ]õª í£Ùð§-Lqì #ô¢ª-û¦÷«:
ÎC-î¦ô¢Ù Íìª-ñÙëÅ]Ù
Ðû¦è[ª Ú¥ÙšíxÚÂq, þ¼÷«->-Þœ«è[,
šïj°ë]-ô¦-ò°ë–82.
13
ò°Þ¥ àµð§hô¢ªee ÍE àµí‡p í£Ùí‡Ùà¶-ø‹-è[ª.
-÷ª-ô¦o-è[ª Ñë]óŸªÙ ìªÙ# ô¦vA ÷ô¢ÚÛª
ì÷Ú¥ÙêÂ, Nªv꟪õª Ú¥ô¢ªö˺ Aô¢ªÞœªêŸ«
êµõªÞœª ö˵ÚÛaô¢ô ޜªJÙ# î
µCÚ¥ô¢ª. Íö°Ùæ¨
ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂ-Þ¥F êµõªÞœª Ñð§ëůu-óŸ³-è[ª-Þ¥F
î¦JÚ¨ ÚÛìñ-è[ö˶-ë]ª. Î ÷ªô¢ª-ú£-æ¨-ôÁV
áÞœêŸpA ë]Þœ_-ô¢-·Ú-R} êŸ÷ªÚ•ÚÛ\ êµõªÞœª
í£Ùè…-꟪-è[« ÚÛìñü™}ë]E àµð§pô¢ª.
Íí£±pè¯óŸªì #ìo ì÷±y ìNy, ccÚÛ-ì-ñ-è[-è[ª.
Î Nù£óŸªÙ û¦ÚÛª êµõªú£ª. ÓÙë]ªÚÛª
ÚÛìñ-è[ö˶-ë]Ùç˶... ÖÚÛ\ î
µj-â°-ÞÂ-ö˺û¶ Ú¥ë]ª,
êµõªÞœª ô¦ù£ZÙ îµ³êŸhÙ Oªë] ÖÚÛ\ êµõªÞœª
í£Ùè…-꟪-è[« ö˶è[ª Ú¥ñæ¨dee Íû¦o-è[ª.
ccÔÙ, ÓÙë]ªÚÛª ö˶è[ª? ÍEo ú£òb-ÚÛªd-õÚ©
æ©àŸ-ô¢ªx-ìo-í£±p-è[ª ÖÚÛ\ êµõª-Þœª-òÅ°-ù£¸Ú ÓÙë]ªÚÛª
ö˶ô¢ª?ee ì÷Ú¥Ùê ÓÙêÁ Îú£Ú¨hÞ¥ Íè…Þ¥-è[ª.
ccÐ ví£í£ÙàŸÙö˺ Ñìo ÍEo Nù£óŸ«õ«
êµõª-ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÎÙvëÅ]ª-è…Ú¨ Îú£Ú¨h ÑÙC.
Ú¥F, êŸì ÷«êŸ”òÅ°ù£ Íô³ì êµõªÞœª
ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦õû¶ Îú£Ú¨h ÷«vêŸÙ
ö˶ë]ª. ÍÙà¶êŸ Ó÷ô¢« êŸ÷ª í‡õxLo êµõªÞœª
Oªè…-óŸªÙö˺ àŸCNÙàŸ-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è[“Ùö˶-ë]ª.
àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¶-î¦-üŒ‰} ö˶ì-í£±p-è[ª, àŸë]ª÷± ൛íp-
î¦üŒ‰} ÷«vêŸÙ ÓÙë]ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª? #÷JÚ¨,
Þœ÷ô¢o-ÙæÀ ú£«\üŒ}ö˺ ÚÛ«è¯ ÏÙTxù£ª
Oªè…óŸªî¶ª ví£î
¶-øŒ-ší-åd-è[ÙêÁ ÍÚÛ\è[ ÚÛ«è¯
êµõªÞœª æ©àŸô ÍÚÛ\-¸ôxÚÛ-ð¼-óŸ«-è[ª. ë¯ÙêÁ
êµõªÞœª æ©àŸô¢«x ö˵ÚÛa-ô¢-ô¢ªxÞ¥ ÷«ô¢è¯EÚ¨
Ó÷ô¢« ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷è[Ù ÷«û¶ø‹ô¢ª.
êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÞœªJÙ# OªÚÛª Ú•ÙêŸ-÷-ô¢-·Újû¦
êµLóŸ«õû¶ Nª÷ªtLo êµõªÞœª í£Ùè…-꟪-é¨g
ÚÛõ÷-÷ª-û¦o-ìª.ee
-ì÷-Ú¥ÙêÂ-êÁ-ð§-åª ÍêŸE Nªv꟪õª ÚÛ«è¯
à¦ö° Eô¦øŒ-í£-è[ª-꟫ ÷«æ°x-è[ª-꟪Ùç˶
áÞœêŸpA Ú¥ú£h àŸLÙ# ccû¶ìª ¸ôí£± šïj°-ë]-ô¦-
ò°ë î
µüŒ‰h-û¦o-ìª. OªÚÛª OõªÙç˶ Oªô¢«
û¦êÁ ô¢Ùè…. êµõª-Þœª-òÅ°ù£ Óö° ÑÙåªÙëÁ,
ÓÚÛ\è[ªÙëÁ àŸ«í‡-þ§h-ìªee Íû¦oè[ª. ÚÛªvô¦üŒ‰}
÷³Þœª_ô¢« ÍÙUÚÛ-JÙà¦-ô¢ª.
-÷ª-ô¦o-è[ª íÆ£x-ô³-æÀö˺ šïj°-ë]-ô¦-ò°ë î
µü°}ô¢ª.
þ§dô ˺-å-ö˺x CT, všíÆù£íà ÍóŸ«uÚÛ î¦üŒ}E
Bú£ªÚÛªE þ§ö°ôÂáÙÞ ÷´u>-óŸªÙÚÛª î
µü°}è[ª
áÞœêŸpA. ÍÚÛ\è[ªìo ÚÛ«u¸ôåô ë]Þœ_-ô¢-·Ú-R}
cc÷«î¦üŒ‰} êµõª-Þœª-òÅ°ù£ Óö° ÑÙåªÙëÁ
àŸ«è¯õE Ñê¦q--í£-è[ª-꟪û¦o-ô¢ª. ë]óŸªà¶ú‡
×þ§J àŸ«í‡ÙàŸÙè…ee Íû¦oè[ª. ÚÛ«u¸ôåôÂ
Î ÷³Þœª_ô¢ª óŸ³÷ÚÛªMo ×þ§J ìÝPÜ
í£ô¢uÙêŸÙ àŸ«ú‡ ccô¢Ùè… û¦êÁee ÍÙå«
ö˺x-ìªÙ# ò˵jå Ñìo Ú¥Jè¯-ôÂ-ö˺ڨ ìè…à¦è[ª.
·ôÙè[ª ô¢«÷³õª ë¯æ¨ þ¼dôÂ-ô¢«îª ë]Þœ_ô¢
ÎT, ê¦üŒÙ Bú‡ ö˺í£õÚ¨ î
µü°}è[ª. áÞœêŸpA,
óŸ³÷ÚÛªõª ÍêŸEo Íìªú£-JÙà¦-ô¢ª. ÚÛ«u¸ôåôÂ
ô¢«îªö˺ ö˵j-æÀî
¶ú‡, × Hô¢ªî¦ö˺ ìªÙ#
× šíç˵d Bú‡, ë¯Eo êµô¢#, ÍÚÛ\è[ªìo ç˶ñªöËÀ
Oªë] ò˺JxÙà¦-è[ª. ÍÙë]ª-ö˺-ìªÙ# ë]ª÷³t,
ëÅ]«R í£ç˶dú‡ì óŸ«òÅ˵jÎ-ô¢ª ð§xú‡dÚ ͤÛô¦õª
ç˶ñªöËÀ Oªë] í£è¯“ô³. à¶Aö˺ Ñìo
û¶íÃÚ¨ûÂêÁ ΠͤÛô¦Lo ꟪è…#, î¦æ¨E
× vÚÛ÷ªÙö˺ ›íô¦a-è[ª.
ccÏN óŸ«òÅ˵jÎ-ô¢ª ͤÛô¦õª. Oæ¨û¶ êµõª-Þœª-
òÅ°-ù£Ùæ°-ô¢ª. Í, Î õêÁ Îô¢ÙòÅ¡-i... ù£, ú£,
, üŒ, ¤Û, ý êÁ ÷³Þœª-ú£ªhÙC êµõª-Þœª-òÅ°ù£.
Oæ¨ö˺ Ú•Eo ͤÛô¦Lo ÷ªëÅ]uö˺ î¦è[åÙ ÷«û¶
ø‹ô¢ª. êŸô¦yêŸhô¦yêŸ îµ³êŸhÙ êµõª-Þœª-òÅ°-ù£û¶
î¦è[åÙ ÷«û¶-ø‹-ô¢ªee Íû¦oè[ª ÚÛ«u-¸ô-åôÂ.
-ì-÷-Ú¥ÙêÂ, ÍêŸE Nªv꟪õª ΠͤÛô¦Lo
êŸè…-NªêŸè…-Nª àŸ«ø‹ô¢ª. ccí£±-ô¦-êŸ-ì-Ú¥-õÙû¦æ¨
÷ú£ªh÷±Lo ö˺x ÓTbGù£ûÂÚ¨ šíæ¨d, êµõª-Þœª-
òÅ°-ù£-ûµÙë]ª-ÚÛª Ïö° þ¼dôÂ-ô¢«-îªö˺ ë¯à¶-ø‹-ô¢ª?ee
ì÷Ú¥Ùê ڥú£h ÑvÚÁ-ù£ÙÞ¥û¶ Íè…Þ¥-è[ª.
ccî
µK ú‡Mx ÚÛyøŒaûÂ. ÷#aì N>åôÂq î
¶æ¨ûµjê¶
àŸ«è¯“EÚ¨ ÏÙvç˵úÃd àŸ«í‡-þ§hôÁ, î¦æ¨û¶
ö˺x šíè[ê¦Ù. Ó÷ô¢« ÏÙvç˵úÃd àŸ«í‡ÙàŸE
î¦æ¨û¶ Ïö° þ¼dôÂ-ô¢«-îªö˺ í£è˶-þ§hÙ.ee
cc-êµ-õª-Þœª-òÅ°-ù£E àŸ«è¯“EÚ¨
Ó÷ô¢« ÏÙvç˵úÃd àŸ«í‡ÙàŸö˶-ë¯?ee
× óŸ³÷ÚÛªè[ª Îú£Ú¨hÞ¥ Íè…Þ¥-è[ª.
cc-êµ-õª-Þœª-î¦-ü™} êµõªÞœª Oªë] ÏÙvç˵úÃd
àŸ«í‡ÙàŸ-ì-í£±p-è[ª, NªÞœ-ê¦-î¦-ü˜}Ùë]ª-ÚÛª
àŸ«í‡-þ§h-ô¢ª? Oª òÅ°ù£E àŸ«ø‹-ô¢ªÞ¥...
ÏÚÛ í£ë]Ùè…ee Íû¦oè[ª ÚÛ«u-¸ô-åôÂ.
-÷´u->-óŸªÙ ìªÙ# ÍÙë]ô¢« ˺åöËÀ
ô¢«îª-Ú•-à¦aô¢ª. ÷³Þœª_ô¢ª óŸ³÷ÚÛªõ ÷´èÂq
Bv÷ÙÞ¥ è…ú£dôÂ( ÍóŸ«uóŸªE vޜÙà¦-è[ª
áÞœêŸpA. cc÷ªì êµõªÞœªâ°A ÏÙÚ¥
Ð ô¦ù£ZÙö˺ ú£@÷ÙÞ¥ ú£ÙàŸ-J-ú£ªhÙè[Þ¥,
êµõª-Þœª-òÅ°-šùÙë]ª-ÚÛª Ïö° Íû¦ëÇ]ö°,
ÍÙåªôÁTö° Ð ÷´õì êŸõë¯-àŸª-ÚÁ-î¦-Lq
÷#aÙë]û¶ è½æÀ OªÚÛª ÷#aÙë]E û¶ìª
vޜÙà¦-ìªee Íû¦o-è[ª.
ccØ-ìÙè†, ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ Ó÷ô¢ª?ee
ì÷Ú¥Ùê ޕÙ꟪ö˺ Ú¥ú£h Îî
¶øŒÙ ëÅ]y-EÙ#ÙC.
cc-à¦ö° øŒê¦-ò°Ì-õvÚ¨-êŸÙ ÷ªìë¶øŒÙ Oªë]Ú¨
í£ô¢ë¶-Q-óŸ³ö˵jì ÷³ú‡xÙ ô¦Võª ë]Ùè[-óŸ«vêŸ
à¶ú‡, Ùë]« ë¶î¦õóŸ«Mo ÷ªì ú£Ùú£\”AÚ¨
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
ví£BÚÛõªÞ¥ Ñìo ÷ú£ªh÷±Mo ëÅ]yÙú£Ù à¶ø‹ô¢ª.
Ú¥F, êµõªÞœªâ°A ìªÙ# êµõª-Þœª-òÅ°-ù£E
Ó÷ôÁ í£Þœî¦ô¢«, í£ô¦-ô³-î¦-ô¢« ÷#a
ë]«ô¢Ù àµóŸªuö˶-ë]ª. Oª í£²Ky-ÚÛªö˶ ÷ªì
êµõª-Þœª-òÅ°ù£E ÷ªììªÙ# ë]«ô¢Ù à¶ø‹ô¢ª.
î¦üŒ}Ú¨ êµõªÞœª × ÷uô¢–iì òÅ°ù£Þ¥
ÚÛEí‡Ù#ÙC. à¦ö°÷ªÙC êŸ÷ª í‡õxõÚ¨
šúÚÛÙè ö°Ù¸Þy@Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯
Ïù£d-í£-è[ö˶-ë]ª. ÍÙë]ª¸Ú, OªêŸô¢Ù ÷à¶aú£JÚ¨
êµõªÞœª ÑE¸Ú ö˶ÚÛªÙè¯-ð¼-ô³ÙC. êµõª-Þœª-
òÅ°ù£ Ïí£±pè[ª ÓÚÛ\è[ªÙD ÍE î
µë]ª-ÚÛª\Ùå«
× ÷³Þœª_ô¢ª êµõªÞœª óŸ³÷ÚÛªö˶ ñóŸªö˶Ì-ô¢-è[Ù
à¦ö° ë]óŸªFóŸªîµªiì Nù£óŸªÙ. Íí£pæ˺x
êµõª-Þœª-òÅ°-ù£Ú¨ vð§<ìòÅ°ù£ ˺ë¯E
ÚÛLTÙà¦ÚÛ, ÍÙêŸæ¨êÁ êŸ÷ª ÚÛô¢h÷uÙ ÷³Tú‡-
ð¼-ô³Ùë]E à¦ö°÷ªÙC à¶êŸªõª ë]ªL-›í-ú£ª-
ÚÛªû¦o-ô¢ª êŸí£p, Î òÅ°ù£E ÷ªìÙ ÓÙêŸ÷ô¢ÚÛ«
Ñí£óµ«-T-ú£ªh-û¦o-÷ªE Ó÷ô¢« Îö˺-#ÙàŸö˶-ë]ª.
vð§<ì ÷ú£ªh÷±Lo òÅ¡vë]Ù à¶óŸªè[Ù í£±ô¦÷ú£ªh
ø‹Ü ò°ëÅ]uêŸ Ú¥ñæ¨d... vð§<ìòÅ°ù£ ˺ë¯E
ú£Ùð§-CÙàŸª-ÚÛª-ìo êµõª-Þœª-òÅ°-ù£E ÚÛ«è¯
÷´u>-óŸªÙö˺ òÅ¡vë]-í£-J-à¦-ô¢ª. êµõªÞœª
í£EÚ¨÷«Lì òÅ°ù£E Ô í£ô¦ô³ òÅ°ù£î¦è[«
Íìö˶ë]ª. ÷ªì êµõª-Þœª-î¦è˶ ÷ªì êµõª-Þœª-
òÅ°ù£Ú¨ êµÞœªõª í£æ¨dÙà¦-è[ª. Íö° í£æ¨dÙ#ì
î¦Jö˺ à¦ö°÷ªÙC Ïí£±pè[ª ñAÚ¨ö˶-ô¢ª.ee
ccÍ-ö°Ùæ¨-î¦-Jö˺ ÷« ÷³ê¦hêŸ ÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g
ÚÛ«è¯ ÑÙè[ªÙæ°è[ª. ÎóŸªEÙÚ¥ ñA¸Ú
Ñû¦oè[ª. Ð ¤Ûé î
µR} ÞœûÂêÁ
›íö˶a-þ§h-ìªee ÍÙå«û¶ ì÷Ú¥Ùê Îî
¶øŒÙÞ¥
êŸì vHíÆÃ-¸Ú-úÃö˺ Ñìo Jî¦õyô Bú‡ Þ¥ö˺xÚ¨
ëÅ]ûÂ÷ªÙå« ›íö°a-è[ª.
H H H
cûÁe ÍE Íô¢ªú£«h, CÞœª_ì Evë]ö˶-à¦-è[ª
÷³ô¢-S-ÚÛ”-ù£g.
-ú£-÷ª-óŸªÙ Íô¢ÌÄô¦vA ·ôÙè[ªìoô¢ Íô³ÙC.
ÍÙêŸ÷ô¢ÚÛª ÷#aì ÚÛõ ÍêŸE ÷ªú‡hù£\Ù
ìªÙ# àµJT-ð¼ö˶-ë]ª, àµC-J-ð¼ö˶-ë]ª. ÍêŸEo
Bv÷iì Îö˺àŸìö˺ í£è˶ú‡ÙC. ÍêŸE
Íô¢ªí£±ÚÛª Evë]ö˺Ù# õªÚÛªìo ÷«ëÅ]N
ö˵j-åªî
¶ú‡ ccÔiÙC, Ôëµjû¦ íˆè[ÚÛõ
÷#aÙë¯?ee ÍE Íè…TÙC.
cc-ÚÛõ ô¦ö˶-ë]ª... òÅ¡N-ù£u-ë]Ì-ô¢)-ìÙ Íô³ÙC.
÷ÙQÚ¨ šúÚÛÙè ö°Ù¸Þy-âËÀÞ¥ êµõª¸Þ
Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ìªee Íû¦oè[ª ÷³ô¢R.
cc-ÓÙë]ªÚ© Ú•êŸh Eô¢g-óŸªÙ?ee Þ•é¨TÙC
÷«ëÅ]N.
cc÷« ê¦êŸóŸªu × ÷«å àµð§pô¢ª.
cî¦é¨g ÏÙTxù£ªö˺ àŸCNÙ# êµLî
µj-ì-î¦-è…Þ¥
Óë]Þœ-E-÷yÙè…, êµõªÞœª ÚÛ«è¯ û¶JpÙ#
êµõª-Þœª-î¦-è…Þ¥ NªÞœ-õ-E-÷yÙè†e ÍE!
Î ú£«Ú¨hE ÎàŸJÙàŸ-è¯-EÚ¨ Ðû¦æ¨ êµõª-Þœª-
î¦-è…Þ¥, û¦ÚÛª ÏÙêŸÚÛÙç˶ ö˵jì ÷«ô¢_Ù
ö˶ë]ª. Ú¥ñç˶d Ð Eô¢g-óŸ«E-Ú•-à¦a-ìªee
ÜÙè…êŸÙÞ¥ àµð§pè[ª ÷³ô¢R. H
14
 -úˆdîË â°òËÀq êŸô¦yêŸ
Îí‡öËÀ ÚÛÙšíFE ÷³Ùë]ªÚÛª
Bú£ª·Úü™xC Ó÷ô¢ª? Íìo ví£øŒoÚÛª
AB ÚÛªÚÂ. æ¨îª ÚÛªÚÂÞ¥ Ú¥ô•p¸ôæÀ
ú£÷«-ëů-ìÙÞ¥ ÷#aì ›íô¢ª
÷ô¦_õª í‡õª-àŸª-ÚÛªû¶ ÏêŸè[ª Îí‡öËÀìª
øŒÚ¨h-÷ÙêŸ-iì ÚÛÙšíFÞ¥ BJaC-ë]Ì-è[Ùö˺ îµ³ë]åªoÙ<
úˆdîË â°òËÀqÚÛª ÚÛªè…-òÅ¡ª-áÙ. úˆdîËÂÚÛª íÆ£ªìiì î¦ô¢-ú£ª-è…Þ¥
-æ¨
ví£øŒÙú£õª ð»Ùë]ª-꟪-ìo æ¨îª ÞœªJÙ# ÷ªJEo Nù£óŸ«-õª...
îª ÚÛªÚÂ...Í-CÅ-Ú¥-JÚÛÙÞ¥ 2011
ÎÞœú£ªdö˺ úˆô´îËÁÞ¥ ò°ëÅ]uêŸõª à¶í£æ¨dû¦,
ÍÙêŸÚÛª÷³Ùë¶ úˆdîË â°òËÀq Ú¥uìqô #Ú¨êŸq
ÚÁú£Ù Nô¦÷ªÙ Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±-è[ª 2004, 2009,
2011 sáì÷-Jz-öËºì« ÏÙàŦJb úˆô´îËÁÞ¥
ò°ëÅ]uêŸõª à¶í£-æ°d-è[ª. 2005ö˺ AB
ÚÛªÚÂÚÛª Ú©õÚÛiì c<íÆà Îí£¸ôæ¨ÙÞ Îíƈú£ôÂe
ï£°Ëºë¯ õGÅÙ#ÙC. Eâ°EÚ¨ Íí£pæ¨Ú¨ ·ôÙè˶-
üŒ‰xÞ¥ ÍêŸè[ª Π˺-ë¯ö˺ ö˶ì-í£p-æ¨Ú© Íî
¶
NëÅ]ªõª Eô¢y--ú£ªh-û¦o-è[ª. ÏÙè[wú‡d-óŸªöËÀ
ÏÙ>FJÙÞÂ, ÓÙHÔ à¶ú‡ì ÚÛªÚ Îí‡öËÀö˺
Íè[ª-Þœª-ší-ådÚÛ ÷³Ùë]ª í£ûµoÙè˶-üŒ‰x
cÕHÓ-îªeö˺, cÏÙç˵-Lâ˵ÙæÀ ÓõvÚ¥d-E-ÚÂqeö˺
û¦õª-¸Þ-üŒ‰x, Î êŸô¦yêŸ Îô¢ª ûµõõª cÚ¥Ù›í-ÚÂe-
ö˺-ì« í£Eà¶-ø‹-è[ª. úˆdîË â°òËÀq c97ö˺ AJT
Îí‡öËÀö˺ Íè[ª-Þœª-ší-æ°dÚÛ ÚÛÙí£²u-å-ô¢x êŸóŸ«K,
ô¢î¦é°, ÷«·ô\æ¨ÙÞ NòÅ°ÞœÙö˺ cúˆEóŸªôÂ
î
µjúà všíú‡è˵ÙæÀ ÎíÆà Îí£¸ô-ù£-ûÂqe ˺-ë¯ö˺
æ¨îÂªìª à¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-è[ª. ÚÛªÚÂ, úˆdîË ÷ªëÅ]u
ÓûÁo ê¶è¯õª Ñû¦oô³. Ú¥F Ïë]Ìô¢« í£E
ô¦¤Ûú£ªõª. Î þ§ô¢«í£uê¶ Ïë]ÌJF ÷ªÙ#
â˺è†Þ¥ ELí‡ÙC.
H ÚÛÙšíFÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ví£A #ìo
Nù£óŸ«Fo æ¨îª Þœªô¢ªhÙàŸª-ÚÁÞœ-õ-è[ª.
ÑëÁuÞœªõª êŸ÷ª NòÅ°Þ¥EÚ¨ àµÙCì
ú£÷«-à¦-ô¢ÙêÁ EêŸuÙ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè¯LqÙë¶.
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ æ¨îª Ô ¤ÛéÙö˺ Ó÷JE
Ô ÍÙø‹EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì ví£øŒo î
¶þ§hôÁ
êµLóŸªë]ª ÷ªJ. ×þ§J Îú‡óŸ«ö˺ Îí‡öËÀ
Óë]ª-ô•\Ùåª-ìo ú£÷ªú£u-õ-šíj ú£÷«î
¶øŒÙ
úˆdîË â°òËÀqêÁ...
áô¢ª-Þœª-êÁÙC. cÓ÷ôÁ ÖÚÛô¢ª àµjû¦ö˺
ÑÙè… Ð ú£÷ªú£uìª Ïí£p樸Ú
í£Jù£\JÙà¦-LqÙC. ú£ò° Ý°ûÂ,
ìª÷±y ÏÙÚ¥ ÏÚÛ\è˶ Ñû¦o÷Ùç˶
ÎøŒaô¢uÙÞ¥ ÑÙCe Íìo æ¨îª
÷«åõÚÛª Î ÑëÁuT Ñìoí£üŒÙÞ¥
ñóŸªõªë¶J Óô³ôÂ-ð¼-ô¢ªdÚ© ÍÚÛ\éªoÙ#
àµjû¦ÚÛ« î
µü°xè[ª. ÍêŸè… ÷«åÚÛª
ú£ï£°Ëº-ëÁu-Þœª-õª Ïà¶a Nõª÷C.
H cç˵ڥoõ@ ÑêŸp꟪hõª ð§õ ÑêŸp-꟪h-
ö°xÙæ¨N. ·ôÙè…Ùæ¨-ö˺-ì« ê¦â°ë]ìÙ
÷³ÜuÙe ÍÙæ°è[ª æ¨îª. Íí£pæ˺x ÕðƼûÂ,
Õð§èÂ, Õ÷«uÚÂ, ÷«uÚ ñªÚÂq... Ïö°
ë¯ë¯í£± ÍEo ÑêŸp꟪hõ Nè… òÅ°Þ¥Lo
àµjû¦ö˺ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ô³Ù# î¦æ¨E Õô¦xÙèÂö˺
ÍšúÙñöËÀ ඛúî¦ô¢ª. AJT Îú‡óŸ«
÷«·ô\æÀÚÛª êŸô¢-LÙà¶-î¦ô¢ª. Ú¥F ÚÛªÚÂ
Ð í£ë]ÌÄAÚ¨ ú£yú‡h àµí‡p êŸóŸ«K ¸ÚÙvë¯õÚÛª
ë]Þœ_ôÁxû¶ ÍšúÙò˵öËÀ óŸ´Eåªx êµJí‡Ùà¦-è[ª.
Ïö° à¶óŸª-è[Ù÷-õx ú£÷ªóŸªÙêÁ ð§åª ÝËô¢ªa
ÚÛ«è¯ êŸT_ÙC. êŸô¦yêŸ ÍJÚ¥ö˺ à¦ö°
êŸóŸ«K óŸ´Eåªx ÷´ô³Ù# êŸ÷ª
÷«·ô\æÀ Í÷ú£ô¦Lo ñæ¨d àµjû¦, Ú•JóŸ«,
áð§ûÂ, vò˵->-öËÀ-õö˺ óŸ´Eåªx êµJí‡Ùà¦-è[ª.
H æ¨îª šíRx à¶ú£ª-ÚÁö˶-ë]ª. ÑëÁu-Þœª-õÙë]-J-
ö˺ک ÎíƈúÃÚ¨ ÷³Ùë]ª ÷à¶aD ÎÜô¢ªì
î
µü™xD ÍêŸè˶. Îí‡öËÀö˺ ÍÙë]ô¢ª ÑëÁuÞœªõ
÷«CJÞ¥û¶ Óí£±pè[« @ûÂq î
¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-è[ª.
GLóŸªFô Íô³û¦ êŸì Í÷ú£ô¦õÚÛª
ú£Jð¼ó¶ª × ÍëµÌ ÏÙæ˺x ÑÙåª-û¦o-è[ª.
Íð§ô¢îµªiì ú£Ùí£ë] Ñû¦o, à¦ö°
þ§ë¯úˆë¯Þ¥ ÑÙæ°è[ª. Ú¥F EêŸuÙ ë¯û¦õª
à¶þ§hè[ª. ÑëÁuÞœªõª Ó÷·ôjû¦ Ú•ÙêŸ îµ³êŸhÙ
Nô¦üŒNª›úh ÍÙê¶ îµ³êŸhÙ ÚÛÙšíF êŸô¢í£±û¦
ÍÙCÙච÷«u#ÙÞ vÞ¥ÙæÀ í£ëÇ]ÚÛÙ ví£î
¶-øŒ-
šíæ°d-è[ª. Ð NëÅ]ÙÞ¥ ÖÚÁ\ ÑëÁuT
Ôè¯CÚ¨ ô¢«.5õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛ« Nô¦üŒ-Nª-îË•y-àŸªa.
H ÚÛªÚ ÚÛÙšíFö˺ Íè[ª-Þœª-ší-æ¨dì û¦æ¨Ú¨
Îí‡öËÀ ô¢«.45 î
¶õ ÚÁåx ìÿ§dö˺x ÑÙè˶C.
ví£ú£ªhêŸÙ OJ ë]Þœ_ô¢ Íô³ë]ª õ¤Ûõ ÚÁåx
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
ô¢«ð§óŸªõ ìÞœë]ª Eõyõª Ñû¦oô³.
c٠÷«vêŸÙ Óí£±pè[« ëÅ]ì-÷Ù꟪-õÙ ÍìªÚ•E
ë]ªò°ô¦ Üô¢ªa à¶óŸªÙ. ví£A ô¢«ð§ô³
ÚÛ«è¯ ÷«ë]-Þœ_-ô¢ª-ìo ÎÜJC Íìoåªx
â°vÞœêŸhÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶þ§hÙe ÍE àµñªê¦è[ª.
H æ¨îª êŸì ÑëÁuÞœªLo cæ©îªe ÍE
í‡õª-þ§h-è[ª. úˆdîË â°òËÀq ÷«CJÞ¥û¶ Ôè¯CÚ¨
ÖÚÛ è¯õô @êŸÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙæ°-è[ª. Íô³ê¶,
ÏêŸô¢ Íõî
µìªqõ ô¢«í£Ùö˺ Þœê¶è¯C
ÍÙë]ªÚÛªìo þ»÷³t ú£ª÷«ô¢ª 1800 ÚÁåx
ô¢«ð§óŸªõª. ÷ìu÷ª”Þ¥õ ð§ô¢ª\õìª
êŸô¢àŸ« ú£Ùë]-J)-þ§h-è[ª. Ñë]óŸªÙ Íô³CÙ樸Ú
>îªö˺ ÑÙæ°è[ª. šújÚ¨xÙÞ ÍÙç˶ vð§éÙ.
ÍJÚÛû šújÚ¨xúÃd ÎôÂt-vþ§dÙÞÂ-ìª Îô¦CÅ-þ§h-è[ª.
H cÞœêŸ 21 ûµöËö˺x Íô³ë]ª ÚÁåxÚÛª
šíjÞ¥ Õð§uèÂõª Í÷ªt-Þœ-L-Þ¥Ù. 2011 ÎÜJ
wêµj-÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ 3.7 ÚÁåx ÕðƼìªx Í÷³t-è[-
óŸ«uô³. àµjû¦ö˺ ÷« ÷«·ô\æÀ ÷”CÌÄ
100 ø‹êŸÙ. ÍÚÛ\è[ ٠vð§ô¢ÙGÅÙ#ì
÷ú£ªh÷± Ú•û¦oÚÛ è[ñª(õª Ïà¶as-ð¼-úÃd-›íz
í£ë]ÌÄAÚ¨ ú£pÙë]ì ò°÷±ÙC. Õð§uè ÷õx
÷«uÚ ÚÛÙí£²u-å-ô¢x Í÷ªtÚ¥õª Ú•ÙêŸî¶ªô¢
êŸÞ¥_ô³. Íö°ÞœE ٠ÍÙë]ªö˺ î
µìª-ÚÛ-ñ-è…-
ð¼-óŸ«Ù ÍE ÍìªÚÁ÷è[Ù ö˶ë]ª. îµ³êŸhÙ
Oªë] NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õª Îí‡öËÀ í£JÚÛô¦õû¶
Ú•Ùåª-û¦o-ô¢E ú£ÙêÁ-ù‡-þ§hÙ. cú‡Je, cÕ Ú˽xèÂe
ÓÙêŸ ÷«ô¢ªp êµþ§h-óŸªÙç˶ ÷ªì êŸô¦yêŸ
êŸô¢Ù ÚÛ«è¯ î¦æ¨ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-
ÚÛªÙæ°ô¢ª. ÷« ÷³Ùë]ªìo öˤÛuÙ ÖÚÛ\ç˶,
ccví£í£ÙàŸÙö˺û¶ Í꟪uêŸh÷ª í£JÚÛô¦õª
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è[Ùee Ïí£±pè˶ Ú¥ë]ª
Óí£pæ¨Ú© ÷« õ¤ÛuÙ Íë¶e ÍE Þœô¢yÙÞ¥
àµñªê¦è[ª 51 ÔüŒx æ¨îª. H
15
 -ú£ -í£h-÷-ô¢g-í£-å-Ùö˺
ÍÙë]ª¸Ú Í÷«tô³ö ÎöËÀç˵jîª ›íÆ÷·ôæÀ ÚÛõôÂ... í‡ÙÚÂ!
DE â°è[ ÓÚÛ\è¯ í£±÷±yö˺x Þœªö°H ÍÙë] î
¶ô¢ª... ô¢ÙÞœª-ö˺x-ì« Þœªö°H õª¸Ú\ î
¶ô¢ª...
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÚÛEí‡ÙàŸ-ë]ª.
Ú¥F áÙê¦Ú© Óô¢ªí£±Ú©
÷ªëÅ]uö˺ Ñìo àŦóŸªõFo
Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªö˶. ÍÙç˶ Óô¢ªí£±ö˺ êµõªí£±
ÚÛL›úh ÷à¶aë¶ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª. î¦ö˵Ùç˵j-ûÂq
è˶ک Ðú£dôÂÚ© ÚÛ«è¯ Ð ô¢ÙÞœªû¶ ÓÚÛª\÷Þ¥ -í‡ÙÚ ðƧuù£ûÂ
Ñí£óµ«-T-þ§h-ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú DEo cÚÛõô ÎíÆà õîËÂe Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªö˺ ÷³ë]ªô¢ª,
ÍF í‡õª-þ§h-ô¢ª. -ví£-ú£ªh-êŸÙ ÷ªìÚÛª êµLú‡ì Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªE ö覐٠÷«vêŸî¶ª ÷ªìÚÛª êµLú‡ì í£ë¯õª.
cí‡ÙÚÂe Íû¶ í£ë]ÙêÁ í‡õ÷è[Ù 17÷ øŒê¦ñÌÙ ìªÙ< Ú¥F ÏÙTxùÃö˺ ñxùÃs-àŸ-ô¢t-ô¢ÙÞœªö˺ ÑÙè˶ ö˶ö˶êŸ
vð§ô¢ÙòÅ¡-iÙC. Íí£pæ¨ ìªÙ# Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªö˺ Ñìo Þœªö°-H-ô¢Ù¸Þ ú£Ù¸ÚêŸÙ. Þœªö°Hz, ôÁâËÀ, æÀs--áÙê¦z, þ§õt-ûÂs-û¦-JÙá
í£²õE í‡ÙÚÂq ÍE í‡õªú£ªhû¦oô¢ª. è[óŸ«ÙëÇ]úà â°AÚ¨ Í÷«tô³õÚÛª ÓÚÛª\÷Þ¥ Þœªö°Hz, ö°î
µÙè[ô í‡ÙÚÂ... Ïö° Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õ
àµÙCì í£²õFo Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª-ö˺û¶ í£±ù‡p-þ§hô³. ÎJ\è[ªx, Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª í£²õû¶ Ú¥ìªÚÛõªÞ¥ í‡ÙÚÂ-õª-û¦oô³. ðƧuù£û í£JvøŒ-÷ªö˺ áÙê¦
꟪LíÃõª, ò˺ޜ-ûÂ-N-L-óŸ«-õª, Þœû¶o-ô¢ª...Ïö° í£²õ-â°-꟪-ö˺x Ïú£ªhÙæ°-ô¢ª. Ó÷·ôjû¦ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª s-÷³-ë]ª-ô¢ª Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªzE ÿ§Ú¨ÙÞ í‡ÙÚÂÞ¥ì«
Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª àŦóŸªõª ò˺ö˵è[ª. í£²õ-Þœª-꟪h-Lo Ïà¦aô¢Ùç˶ cû¶ìª æÀ í‡ÙÚÂÞ¥ì« ÷Jgþ§h-ô¢ª.
H ÏêŸô¢ ô¢ÙÞœªõ Ú¥ÙGû¶ù£ûÂ
Í-÷«t-ô³õ¸Ú þ»ÙêŸÙ! Eìªo Óí£pæ¨Ú© ÷ªJað¼ìªe ÍE Íô¢–÷ªå.
ÓÙë]ªÚÁ êµLóŸª-ë]ª-Ú¥F 19÷ øŒê¦ñÌÙ #÷Jû¦æ¨Ú¨ H Ð ô¢ÙÞœª ú£ªEo-êŸ-ê¦hy-Fo ë]óŸ«-Þœª-é°-Fo ö˶ÚÛªû¦o ÍàŸaÙÞ¥ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªî
¶
ÍJÚ¥ö˺ Í÷«tô³õÚ© Íò°(ô³õÚ© ê¶è¯ êµLóŸª-è¯-EÚ¨ ›úo-Þœª-é°-Fo â°vÞœêŸhF Îø‹÷ ë]”ÚÛp-ëǯ-Fo #ìoí‡õxõ ëÅ]JÙ#û¦ ÍÙë¯õ ô¦éªö°x J-ú‡-
Ïë]ÌJÚ© àµôÁ ô¢ÙÞœªF ¸Úæ°-ô³Ùà¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. ÷ªìú£h-ê¦h¬y-Fo ú£«#-ú£ªhÙC. ÷ªìú£ª ÎÙëÁüŒìÞ¥ ð¼êŸªÙæ°-ô¢ª. êµõªí£± ÚÛL›úh ÚÛ«öËÀÞ¥
FLô¢ÙÞœªö˺E àŦóŸªõª Í÷«tô³õÚÛª ò°ÞœªÙæ°-óŸªF Ñìoí£±pè[« Nvø‹ÙAE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙåª-ìo-í£±p-è[« Ð ô¢ÙÞœªE Îxë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
H í‡ÙÚÂÚ¨ vUû êÁè[ô³ê¶
Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª Íò°(ô³õÚÛª ìí£±p-꟪Ùë]F Îû¦æ¨ ëÅ]JÙàŸè[Ù ÷õx Ú¥ú£h ô³Þ¥ ÑÙåªÙë]å.
ðƧuù£û Eí£±éªõª Bô¦t-EÙà¦-ô¢ª. Íìoç˶x 1940÷ô¢ÚÛ« H ÚÁð§Fo, Ñvë¶Ú¥Fo êŸT_-ú£ªhÙë]å. ÷ªK ÓÚÛª\-÷-›ú-í£± Aô¢ª-¸Þö˶-ë]ª. ÓÙêŸ÷ªÙCö˺ Ñû¦o
Íò°(ô³õÚÛª Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª ë]ªú£ªhõ« Í÷«tô³õÚÛª Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªû¶ êŸë¶ÚÛÙÞ¥ àŸ«›úh ÍC ìô¦õOªë] í£Eà¶ú‡ všíæ©d Ú©yû Oª¸ô. Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªÚ¨
ö˶ö覐٠FL ÷ô¦gõ« ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-›ú-î¦-ô¢ª. ÷ªSx ÔiÙëÁ ÓÚÛ\è[ö˶E Eú£q꟪h÷ ÷ú£ªhÙë]E Ú•Eo ÍëÅ]u-óŸª-û¦-õª FLô¢ÙÞœªE â˺腛úh õªÚÂq Íë]ªôÂq.
êµLóŸª-ë]ª-Ú¥F ÑìoåªdÙè… Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª Í÷«tô³õÚ© àµñª-꟪-û¦oô³. ÍÙë]ª¸Ú â˵j-õª-Þœ-ë]ª-ö˺x ÓÚÛª\÷Þ¥ Þœªö°-H- ìõªí£±êÁ ÚÛL›úh ú‡Ùíˆx ú£«í£ôÂ(.
FLô¢ÙÞœª Íò°(ô³õÚ© ò°ÞœªÙåªÙë]-û¦o-ô¢ª. Íí£pæ¨ìªÙ# ô¢ÙÞœªE î
¶ú£ªhÙæ°-ô¢ª óŸ´ôÁ-í‡-óŸª-ìªx. DE÷õx î¦üŒxö˺ H ë]ªú£ªhö˶ Ú¥ë]ª, Ïæ©÷õ
Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« Íë¶ vç˵Ùè ìè[ªþ¼hÙC. vÚÛ÷ªÙÞ¥ Þœªö°-H- û¶ô¢ ú£ÙñÙëÅ]-iì ví£÷ô¢hì êŸÞœª_꟪Ùë]å. Í÷«tô³õ óŸ«·Úq-ú£-K-õª,
ô¢ÙÞœªE šíÆNª-E-â°-EÚ¨ ú£Ù¸Ú-êŸÙÞ¥-ì« ÷«¸ôa-ø‹-ô¢ª. ë¯ÙêÁ H Ð ô¢ÙÞœªE ÷ªK ÓÚÛª\÷Þ¥ î¦è˶î¦-üŒxö˺ Þ¥è˵båªx Þœªö°-H-ô¢ÙÞœªE
ô•÷³t-Ú¥u-ìq-ôÂ-í£-åx Í÷ޥì ÚÛLTÙà¶Ùë]ªÚÛª Þœªö°-H- #ìoí‡õxõ ú£yòÅ°÷Ù ÚÛEí‡-ú£ªhÙë]å. OüŒxö˺ ÎêŸt-N-ø‹y-ú£Ù í£±õª-÷³-ÚÛªÙåª-û¦oô³.
ô¢ÙÞœª Jñ(ûÂìª ú£Ù¸ÚêŸÙÞ¥ î¦è[åÙ vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª. ÚÛû¦o òÅ°îËÁë¶y-Þ¥ö˶ ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙæ°óŸªå. ÍÙë]ª¸Ú DEo
í‡ÙÚ Í÷«tô³õ ô¢ÙÞœª Íû¶C ð§ø‹aêŸu ë¶ø‹ö˺x ÓÙêŸÞ¥ ÷³ë]ªô¢ª FõÙ, ÎÚÛªí£àŸa, ìõªí£± ÷Ùæ¨ ô¢ÙÞœªõêÁ ÚÛLí‡ Î-k ÔNª ô¢ÙÞœª!
ð§êŸª-ÚÛª-ð¼-ô³ÙD ÍÙç˶ Ó÷·ôjû¦ ÷ªÞœî¦üŒ‰x ÷ªï‡°üŒõª î¦è[åÙ ÷ªÙ#ë]ìoC ÚÛõô ëǵô¢-í‡-ú£ªdõ ú£õ. Þœª-ö°H ô¢ÙÞœª ÎÚÛLF
ඛú í£E ඛúh î¦üŒxE cí‡ÙÚ ڥõô â°òËÀe à¶ú£ªh-û¦o-è[ªô¦ -í‡ÙÚ ô¢«îª! šíÙàŸ ª-꟪Ùë]å. Î ô¢ÙÞœªö˺
ÍE î
µÚ¨\-J-þ§h-ô¢ª. ÑÙèË ¶ úˆyåªx àŸ«›úh î
µÙåû¶
v›í÷ªE ú£«#Ùචޜªö°-H-ô¢ÙÞœª ò˵èÂ-ô¢«-îªڨ àŸÚÛ\Þ¥ Aû¶óŸ«-õ-E-í‡-ú£ªhÙë]å. íˆàŸª-
í‡ÙÚ ð§uô¢è˵j-âËÀ ú£Jð¼-꟪ÙC. Íô³ê¶ í‡õxõ ìªÙ< æ©û¶@ ÷ô¢ÚÛ« NªôȦ-ô³-ÚÛÙêŸ v¸ÚV ô¦÷è¯EÚ¨
-@-÷-â°-꟪-õ-ÚÛª ÷›úh... Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª 퇷ÞtÙæÀ Ñìo ö˶öË¶êŸ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª Íô³ê¶ ò˵åôÂ. ÏC Óö°Ùæ¨ Ú¥ô¢éÙ Î ô¢Ù¸Þ ÷ªJ.
H Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª í£Ùè[«x
Îô¦Eo ÓÚÛª\÷Þ¥ Aìè[Ù ÷õx šíÆx-NªÙÞÁ-õª Î Ñvë¶Ú¥EÚ© ö˺ìª-Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÷ªìú£ªìª ví£ø‹ÙêŸÙÞ¥ ÑÙà¶ö°
ô¢ÙÞœªö˺ ÚÛEí‡-þ§hô³. Íâ°û ìë]ªö˺x E÷ú‡Ùචí‡ÙÚ à¶ú£ªhÙC. ÚÛõö˺x NJÙà¶ö° à¶ú£ªhÙC. ÍÙë]ª¸Ú í£² õ î¦ú£ìõª ÚÛ«è¯ ÷ªìLo
è¯LpÄìªx, Þ¥õð§Þ¥-úÃö˺ í‡ÙÚ ÏÞœªû¦ ô¢ÚÛÙ ê•Ùè[õª, ÍàŸaÙÞ¥ Ð ô¢ÙÞœª Þœë]ª-ö˺xû¶ šíJT-ì-î¦-üŒ‰x ÓÚÛª\÷Þ¥ ê¦â°Þ¥ ÑÙà¶ö° à¶þ§hô³.
Îw›úd-L-óŸ«ö˺ Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª #õªÚÛõª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³. Ò-ö˺-ÚÛÙö˺û¶ ÑÙæ°ô¢å.
H DEÚ¨ ÎÚÛª-í£-àŸa-ô¢ÙÞœª â˺腛úh Ú¥ú£h àŸªô¢ª-ÚÛª-ë]-ìÙ
í‡Ù Ú v¸Þíà víÆ£²æÀö˺ NåNªûÂnÓ
H â˵j-í£²-ôÂ-ö˺E òÅ¡÷-û¦-õ-Fo Þœªö°H ô¢ÙÞœªö˺ ÓÚÛ ª \÷Þ¥ ÑÙåªÙC. DE î¦ú£ì
ÑÙè[åÙ ÷ö˶x ë¯Eo cí‡ÙÚ ú‡æ©e ÍF, îµ³ô¦-ÚÁ-ö˺E šíô¢ª-Þœª-꟪Ùë]å.ìõªí£± â˺腛úh øŒÚ¨hE í£±ÙV-ÚÛªÙæ°-ô¢å. î
¶ú£N ìªÙ# ›úë]-Bô¢ª-ú£ªhÙC.
÷«ô¦¸Úùà ìÞœô¦EÚ¨ côÁâËÀ ú‡æ©e ÍF í‡õª-þ§h-ô¢ª. H Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª ô¢ê¦oõF ô¦üŒxF ÏÙæ˺xì« ÍÙë]ª¸Ú ÍôÁ÷«-ëǵô¢-íˆö˺ ê¦â°Þ¥
-Þœª-ö°-H-ô¢ÙÞœÙç˶... ÏÙæ¨ àŸªå«d ÑÙàŸè[Ù÷õx ÷ªÙ# íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙë]å. ÑÙà¶Ùë]ª-ÚÛª Ð í£Ùè[ªE
í£è[ªàŸª-vð§-óŸ«-EÚ© v›í÷ªÚ© øŒ”ÙÞ¥-ô¦-EÚ© ÎìÙë¯EÚ© ÍÙë]ª¸Ú í‡ÙÚ ô¦üŒxêÁ à¶ú‡ì ÿ§Ùè…x-óŸª-ô¢xF ÍõÙÚÛ-ô¢-éö˺ î¦è[-ê¦-ô¢ª. Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª í‡óµ«F
òÅ°ÞœÙÞ¥ î¦è[ª-꟪-û¦o-ô¢ª. í£²õ î¦ú£ìõª øŒ”ÙÞ¥-ô¢v›í-J-êŸÙÞ¥
H î
µô³-æÀ-L-íƇdÙÞ ඛú í£±ô¢ª-ù£ª-Lo Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª ÑÙæ°ô³. H
Þœë]ªö˺x ÑÙ#ê¶ î¦üŒxÚÛª Fô¢ú£Ù ÷³ÙàŸª-ÚÛª÷-ú£ªhÙë]F Íë¶
Îè[LíÆ£dô¢xìª Î Þœë]ªö˺x ÑÙ#ê¶ î¦üŒ‰x ÷ªJÙêŸ ñö°Eo
í£±ÙV-ÚÛªÙæ°-ô¢-ìoC × ÍëÅ]u-óŸª-ìÙö˺
ê¶LÙC. þ¼... í‡ÙÚ Í÷«tô³õ¸Ú
í£JNª-êŸ-÷ª-ìo-÷«å.
 Î--ìª àŸ«›úh... àŸö°-Ú©-êŸ-û¦-EÚ¨ ÷«ô¢ª-›íô¢ªö° ÍEí‡-ú£ªhÙC.
ìNyú£«h ÑÙè˶ Πú‡E ú£ª÷ª. Î ÚÛEí‡Ù#Ùë]Ùç˶... v›í¤Û-ÚÛª-õ-ÚÛª
÷«åÚ¥JêŸìÙ Î ÏÙæ¨-›í-¸ô- ÍEí‡-ú£ªhÙC. Óí£±pè[« ì÷±y꟫
Ñê¦q٠ô¦î¦LqÙë¶. ìæ¨Þ¥, óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥ ú£ª÷«ô¢ª ·ôÙè[ª
-ë]-ø‹-ò°Ì-õ-ÚÛª-šíjÞ¥ êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛª-õ-ìª ÍõJú£ªhìo
Îîµªìª Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù í£õÚÛ-JÙ#ÙC.
cû¦ÚÛª ÎìÙë]ÙÞ¥ ÑÙè[åÙ Ïù£dÙ. ì÷yè[Ù Ïù£dÙ.
ìNyÙàŸè[Ù Ïù£dÙe ÍÙå« êŸìëµjì ø˘jLö˺ êŸì
ÞœªJÙ# Ïö° àµí‡pÙC Ð æ©O þ§dô ÷ªï‡°üŒ.

cÓ í£±pè[« ÍÙêŸ Ñö°xú£ÙÞ¥

Ñê¦qÙÞ¥ ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÍÙë]ÙÞ¥
Óö° ÑÙæ°÷± ú£ª÷«...
Î ô¢ï£°ú£uÙ ÔÙæ¨e ÍE
Íè[ª-Þœª-꟪Ùæ°-ô¢ª à¦ö°÷ªÙC
s÷ªìö˺ ÷ªì÷«å...
Ú•Ùë]JÚ¨ ÚÛªüŒ‰x ÚÛ«è¯z.
â˺ÚÛªõª Ú¥ÚÛð¼ê¶ ô¢ï£°þ§uõª
Ó÷·ôjû¦ àµð§hô¦ ÍÙè†.
÷ªô•-ÚÛ-·ôjê¶ Ïö°Ùæ¨ ô¢ï£°þ§uõª
àµí£p-¸ô--Þ¥F ú£ª÷ª... ÍÙç˶
û¶ìª Íö° Ú¥ë]ª. ൛íp-þ§h-ìª.
ÓÙë]ªÚÁ êµõªþ§, û¦ÚÛª Óí£±pè[«
ð¼æ© ÑÙè¯L. ö˶ÚÛð¼ê¶ vCÇöËÀ Ô÷³ÙåªÙC
àµí£pÙè…. æ©O ÿ¼ö˺x-ö°û¶... û¦Ea û¦Ea
àµñª-꟪-û¦o-ì-E-í‡-þ¼hÙë¯. ÔÙ à¶þ§hÙ...ηôoõªx
þ§î¦ú£Ù ඛúhû¶ î¦üŒ‰x Oü®x-ê¦-ô¢Ùæ°-ô¢ª.
Íö°Ùæ¨C... ÖÚÛæ° ·ôÙè¯, ú£ª÷«ô¢ª
21 ÔüŒ‰xÞ¥ ñªLx-êµ-ô¢-Oªë] î¦Þœè[Ù Íõî¦ç˵j-
ð¼ô³ÙC. ÍëµÚÛ\è…Ú¨ ð¼êŸªÙC.
ÏÙêŸÚ©, Î ô¢ï£°ú£uÙ ÔÙåÙç˶... Óí£±pè[«
ÎìÙë]ÙÞ¥, #ô¢ªì÷±yêÁ ÑÙè[å. cÔÙ
àµð§pîËÂe ÍE î
µå-Ú¥-ô¢ÙÞ¥ ÍìªÚÛªÙåª-û¦oô¦.
÷ªK, ÍÙêŸ ê•Ùë]·ôjê¶ Óö°? ôÁW Ñë]óŸ«û¶o
ú£«ô¢u-ì-÷ª-þ§\-ô¦-õª à¶þ§hìª. ÷³Ùë]ªôÁV
Íõú‡ð¼ô³ì û¦ÚÛª Ïî
¶ KàŦJbö° í£Eà¶-þ§hô³.
÷ªìú£ªö˺ ÔD ë¯àŸªÚÁìª. û¦ ÚÛªåªÙñÙ,
·ÚKôÂ...Ïî
¶ û¦ÚÛª ÷³ÜuÙ. ÷ªô•ÚÛJo Óê¶hóŸ«
õûÁ í£è˶-óŸ«-õûÁ Îö˺-#ÙàŸ-ìª. û¦ í£ô¢q-û¦-
MdÚ¨ Íö°Ùæ¨N ú£«å÷y÷E û¦ÚÛª êµõªú£ª.
û¦ ÚÛªåªÙñÙ Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh...
÷« ÷«÷ªÞ¥ô¢ª ÍÙë]JÚ© ú£ªí£-J-#-꟪ö˵jì
ë¶÷ë¯ú£ª ÚÛìÚ¥õ. ÎóŸªì Þ•í£p ìåªè[«,
ë]ô¢)-ÚÛª-è[«. ÎóŸªì úˆJóŸªüŒx ë¯yô¦ ÓÙë]ôÁ
ìæ©ìåªõª í£JàŸ-óŸª-÷ª-óŸ«u-ô¢ª. í£JàŸóŸªÙ
ÍÙç˶ Þœªô¢ªh-Ú•-#aÙC. ÷³Ùë]ª û¦ ê•Lí£-J-
àŸóŸªÙ ÞœªJÙ# àµð§pL.
ÏÙå-ôÂ-ö˺û¶ cšíRx-àŸ«-í£±-õªe
1991...û¶ìª ÏÙåô àŸë]ª-÷±-꟪-ìo ôÁVõN.
ví£D-íÃ-Þ¥-ô¢E Íí£pæ¨Ú¨ ë]«ô¢ë]ô¢)-ûÂö˺
úˆEóŸªô ìåªè[ª. ×þ§J û¶ìª þ§Ùú£\”AÚÛ
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x òÅ°ÞœÙÞ¥ î
¶CÚÛšíj ì”êŸuÙ
à¶ú£ªhÙç˶ ví£DíÃ, ë]«ô¢ë]ô¢)û ڥô¢u-vÚÛ-÷«õ
vð»è[«u-ú£ô Ñ÷«÷ª-›ï°-øŒy-ô¢-ô¦÷± àŸ«ø‹ô¢ª.
÷« ÏÙæ¨-Ú•-à¦a-ô¢ª. cOª Í÷«tô³ û¦åuÙ
ò°Þ¥ à¶ú‡ÙCe Íû¦oô¢ª. c÷³ê¦u-õ÷³-Þœª_e
ú‡E÷«ö˺ ô¦÷±-ÞÁ-ð§-õô¦÷±-Þ¥-JE Ó÷·ôjû¦
ð»Tè…ê¶ í£ÚÛ\û¶ è[í£±p î¦ô³ú£«h
ÖÚÛè[ªÙæ°è[ª Þœªô¢ªhÙë¯. Íö°¸Þ, î¦üŒ‰x
ð»Tè˶-ú£-JÚ¨ û¦ÞœªÙè˵-ö˺x è[í£±põ àŸí£±p-üŒ‰x.
c÷« úˆJóŸª-öËÀö˺ ì樛úh ò°ÞœªÙåªÙCe
ÍE Íè…Þ¥ô¢ª. Íí£±pè[ª Í÷«t-û¦-ìo-õ-ÚÛª
ÔÙ àµð§pö˺ êµLóŸªö˶-ë]ª. ìõªÞœªJ÷ªëůu
à¦ö°›úí£± àŸô¢aõª áJÞ¥ô³. šíë]Ì-ví£-÷«ë]-
-Oª ö˶ë]-ìª-ÚÛª-ìo-åªd-û¦o-ô¢ª Í÷«t-û¦-û¦o...
ú£¸ô-ì-û¦o-ô¢ª. Î úˆJóŸªöËÀ ›íô¢ª cšíRx-àŸ«-í£±-
õªe. Íö° ñªLxêµô¢ ô¢ÙÞœ-ví£î
¶-øŒÙ áJTÙC.
Íí£pæ˺x ví£áõÚÛª Ñìo Íë]ª(Ä-êŸ-iì
NûÁë] þ§ëÅ]ìÙ... ñªLxêµô¢. ÍÙë]ªö˺
ìæ¨ÙàŸ-è[-÷ªÙç˶ Óö° ÑÙåªÙëÁ ÒÙàŸª-
ÚÁÙè…. ÚÛíà î
¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ à¦ö° Þœô¢yÙÞ¥
ÑÙè˶C. B›ú›úh Fô¢ú£ÙÞ¥ ÍEí‡Ùà¶C.
šúæÀö˺ ÑìoÙêŸ-›ú-í£² ÓÙêÁ Ñê¦qÙÞ¥
ÑÙè˶ë¯Eo. ñªLxêµô¢ìª ÏÙêŸ Ïù£dí£è…û¦
àŸë]ª÷±ìª ÷«vêŸÙ Ô ôÁW Eô¢x¤ÛuÙ
à¶óŸªö˶-ë]ª. ôÁVõª Þœè…à¶Ú•DÌ Í÷Ú¥ø‹õ«
šíJÞ¥ô³. Íí£pæ˺x êŸÚÛª\÷ Eè…N ÑÙè˶
ëůô¦-î¦--ÚÛö˶ ÷à¶aN. Íö° 15, 20,
25 Óí‡þ¼è[x ëůô¦-î¦--ÚÛ-õª à¦ö°-î¦-æ¨ö˺
ìæ¨Ùà¦ìª. × ë]øŒö˺ û¦›íô¢ª ÷«ô¢ª--T-
ð¼-ô³ÙC. ë¯ÙêÁ î
µÙè…-êµ-ô¢-ÚÛª ví£îµ«ù£ûÂ
Ïþ§h÷ªÙå« Í÷Ú¥ø‹ö˹à¦aô³.
æÀ Ú¥ö˶ë]ª
Í-í£p-æ¨Ú© Ïí£pæ¨Ú© × Nù£óŸªÙö˺ ÷«vêŸÙ
û¶ìª ÷«ô¢ö˶-ë]ª. ú£ª÷ª ÍÙç˶ ú£Ùví£-ë¯óŸª
÷ªï‡°üŒ. û¦ÚÛª ÓÚÂqð¼>ÙÞ ö°Ùæ¨N
ìàŸa÷±. ÍÙë]ª¸Ú ú‡E÷«-ö˺xÚ¨ î
µüŒx-è¯-EÚ¨
Ïù£d-í£-è[ö˶-ë]ª. ×þ§J ë¯ú£J û¦ô¦-óŸª-éô¦-÷±-
Þ¥-ô¢ª í‡Lí‡Ù# c× ïˆ°ôÁô³û î
¶ù£Ù ÑÙC,
à¶þ§hî¦ Í÷«te ÍE Íè…Þ¥ô¢ª. Íí£±pè[ª
û¶ìª... û¦ÚÛª ÓÚÂqð¼>ÙÞ ìàŸaë]F
ú£Ùví£-ë¯óŸª ë]ªú£ªhö˶ î
¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-ìF
àµð§pìª. ÍÙë]ªÚÛª ÎóŸªì Öí£±p-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
Î ú‡E÷« ›íô¢ª...-ÚÛ-ö°ué vð§í‡h-ô¢-ú£ªh. ÍC
åd-÷yö˶-ë]ª. Î êŸô¢î¦êŸ û¶ìª ú‡E÷«õ
ÞœªJÙ# Îö˺-#ÙàŸö˶-ë]ª.
ê•ÙòÅ˵j-õö˺ Ðæ©O, â˵NªF à¦ìüŒx ô¦ÚÛ...
× ú£ÙàŸõìÙ. ë]«ô¢ë]ô¢)û ÖÚÛ\ç˶ àŸ«›ú
êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛª-õ-ÚÛª î¦æ¨ ô¦ÚÛêÁ... í£ÙàŸ-òÅ¡-¤Ûu
í£ô¢-÷«-û¦o-õª ôÁW AÙåªìoåªd
ÍEí‡Ù#ÙC. Íåª ë]«ô¢ë]ô¢)-ûÂ-ö˺-ì«,

Ïåª Ð à¦ìüŒx-ö˺xì« @÷ìô¦ÞœÙ,
ú£yóŸªÙ÷-ô¢Ù, íÆ£ª-÷«õ, ú£÷ªêŸ, Îô¦ëÅ]ì,
î
µõªÞœª Fè[õª, Íû¶yù‡êŸ ö°Ùæ¨ ÓûÁo
úˆJóŸª-üŒxö˺ ìæ¨Ùà¦ìª. êŸô¢î¦êŸ
óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥ Í÷Ú¥-øŒ-îµ³-#aÙC. óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥
û¦ îµ³ë]æ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙ ÷ûÂqôÂ. ÍC
ú£«í£-ôÂ--åd-ô³uÙC. ë¯ÙêÁ cóŸ«ÙÚÛôÂ
ú£ª÷ªe ï£°î¦ îµ³ë]ö˵jÙC. ví‡óŸª-ô¦-Þ¥-õª,
ÚÁÚ¥ÚÁö° ÙÞ¥÷«, ÍÙê¦u¤ÛJ, í£åªd-ÚÛªÙç˶
í£åªd<ô¢, Íî¦ÚÛ\-óŸ«uô¦, í£Ùà¦-÷-ê¦-ô¢Ù,
òÅ¡ö˶-àŦ-ìªqö˶, @ûÂq... Ïö° ÓûÁo ÿ¼õ«,
ö˵jîË ÿ¼ö˺x óŸ«ÙÚÛJÙÞ à¶ø‹-ìª.
Í-÷ªt ö˵jûÁx EõªaÙC
ÏÚÛ, ÷« ÍêŸh-óŸªu-Þ¥J Nù£óŸ«-E-Ú•-ë¯ÌÙ.
›íô¢ª õ¤©të¶N. Î ÚÛ«è¯ ÷« ÷«÷ªóŸªuö°
Þ•í£p ìæ¨. ììªo þ»ÙêŸ Ú۫꟪Jö°
àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. Î ë]Þœ_ô¢ ÑÙç˶...
÷« Í÷ªt ë]Þœ_ô¢ Ñìoç˶d ÑÙåªÙC û¦ÚÛª.
Í÷ªt ÍÙç˶ Þœªô¢ªh-Ú•-#aÙC... ÷« Í÷ªt
ÞœªJÙ# àµð§pL. û¶ìª í£±æ¨dÙC ¸Úô¢üŒö˺E
ð§õÚ¥\-èÂö˺. Í÷ªt N÷ªõ, Þœ”é¨. û¦ìo
í‡.ÓûÂ.-ÚÛª-æ¨d, ·ôjö˶y ÑëÁuT. û¶ìª í£±æ¨dì
Ôè¯C¸Ú û¦ìoÚÛª šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ÚÛª ñCM
Íô³ÙC. ë¯ÙêÁ ÷« ÚÛªåªÙñÙ ÏÚÛ\è…¸Ú
÷à¶aú‡ÙC. Í÷«t-û¦-ìo-õ-ÚÛª û¶û•-ÚÛ\-ë¯û¶o
Ú¥÷è[ÙêÁ à¦ö° Þ¥ô¦ñÙÞ¥ šíÙà¦ô¢ª.
ììªo šúô³ÙæÀ ÎûÂq ú£«\ö˺x à¶ô¦a-õ-ìª-
ÚÛªÙC Í÷ªt. ú£«\õª ›íô¢ªìª ñæ¨d...
ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛ÷ªêŸÙ î¦üŒxû¶ à¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢-ìª-
ÚÛªÙC. ë¯ÙêÁ, Íö°¸Þ êŸóŸ«·ôj Íè…t-ù£-ûÂ-
ÚÁú£Ù ö˵jûÁx EõªaÙC. ÍÚÛ\-è…-·Ú-ü°xÚÛ Íú£õª
Nù£óŸªÙ êµLú‡ÙC... Ó÷Jûµjû¦
à¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢E. û¦ÚÁú£î¶ª êŸìª êµõªÞœª
û¶ô¢ªa-ÚÛªÙC. û¦ÚÛª àŸë]ª÷± àµí£pè¯EÚ¨
û¦ í£±ú£h-Ú¥-õ-Fo àŸë]÷è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ¨dÙC.
û¦ÚÛª #ìoí£p-åªoÙ< û¦åuÙ ÍÙç˶ Ïù£dÙ.
ÍÙë]ªÚÛE, û¦ÚÛª ÚÛ«#í£²è… û¶JpÙ#ÙC.
ú£«\ö˺x þ§Ùú£\”AÚÛ ð¼æ©õª áJTê¶
û¦ û¦åu ví£ë]ô¢)ì êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÑÙè˶C.
÷« Í÷ªt ÔÙ ÷«æ°xè…û¦ à¦ö° êµLNÞ¥,
ú£u٠üŒNÙ# ÷«æ°x-è[ª-꟪ÙC.
Í÷ªtö˺E Πú£u-ëÅÁ-ô¢-é¨, àŸö°-Ú©-êŸ-ì-
û¦ÚÛ« ÷à¦aô³. Ð ôÁV û¶ìª ÏÙêŸö°
ô¦é¨-ú£ªh-û¦o-ìÙç˶... Íë]Ùê¦ Í÷ªt ë]Þœ_ô¢
û¦ÚÛª êµLóŸª-ÚÛªÙè¯ Bú£ªÚÛªìo P¤Ûé àŸõî
¶.
Ð ôÁV û¶ìª êµõªÞœª ÏÙêŸ Íìô¢_üŒÙÞ¥
÷«æ°x-è[-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦o-ìÙç˶ ÍÙê¦ Í÷ªt
í£±éu. ë¯EÚÁ ÚÛëÇ] ÑÙC. ÓFdÎôÂ-Þ¥-JÚ¨
êµõªÞœÙç˶ ÓÙAù£d ÍÙë]JÚ© êµLú‡ì
Nù£óŸªî¶ª. ¸Úô¢üŒ ìªÙ# ÷#aû¦ ÷« Í÷ªtÚÛª
ÚÛ«è¯ Ð Nù£óŸªÙ Íô¢–-i-ð¼-ô³ÙC.
êµõªÞœª ·ôÙèÁ-òÅ°-ù£Þ¥ ö˶E Në¯uô¢ª–õª
Ð ô¦ù£ZÙ ÷CLî
µ-Rx-ð¼-ó¶ªö° ô¦÷«ô¦-÷±-
Þ¥ô¢ª àŸådÙ à¶þ§hô¢E ÎÚÛª × òÅ¡óŸªÙ
í£åªd-ÚÛªÙC. ÍÙë]ª¸Ú û¶ìª ·ôÙèÁ òÅ°ù£Þ¥
êµõªÞœªìª ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶ö° à¶ú‡ÙC. Íö°
û¶ìª êµõªÞœªìª ÓÙêÁ Ïù£dÙÞ¥, vøŒë]ÌÄÞ¥
û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-ìª.
#ìoí£±pè[ª û¦ÚÛª Í÷ªtêÁû¶ ÍìªñÙëÅ]Ù
ÓÚÛª\÷. Íö°ÞœE û¦ìo ÔOª à¶óŸªö˶-ë]E
Ú¥ë]ª. ÎóŸªìC ÚÛ«è¯ Þ•í£p ÷uÚ¨hêŸyÙ.
ÚÛªåªÙò°-EÚ¨ ÓÙêÁ Nõª÷-E-à¶a-î¦-ô¢ª.
Í÷ªt ÔÙ à¶ú‡û¦ ÚÛ·ôÚÛªdÞ¥û¶ à¶ú£ªhÙë]E
ÎóŸªìÚÛª Þ•í£p ì÷ªtÚÛÙ. ÍÙë]ª¸Ú ÚÛªåªÙñ
Nù£óŸ«öËFo Í÷ªt¸Ú Nè…#šíç˶dî¦ô¢ª.
-ê•-L-àŸ«-í£±-ö˺û¶...
Í-÷«t-û¦-ìo-õ« ÍêŸhóŸ«u ÷«÷ªóŸ«u
Íô³ð¼-óŸ«-ô¢ª. ÏÚÛ, ÷« î¦J ÞœªJÙ#.
ô¦@îËÂ... Oª ÍÙë]JÚ© ú£ªí£-J-#-꟪è˶.
÷« Ïë]ÌJF ÚÛLí‡ÙC ñªLx굸ô.
c÷«ëÅ]ªJe úˆJóŸªöËÀ vð§ô¢ÙòšiÙC.
ÍÙë]ªö˺ û¶ì«, ô¦@îË ÚÛLú‡ ìæ¨Ùà¦Ù.
ô¦@îË í£JàŸóŸªîµªiÙC Î ù£«æ¨ÙÞÂö˺û¶.
× Íò°(ô³ ÷#a šúæÀö˺ ÚÛ«ô¢ªa-û¦o-è[ª.
Ó÷ô¦ ÍE Îô¦B›úh... ë¶÷ë¯-ú£ª-Þ¥J
Íò°(ô³ ô¦@îË ÍE êµLú‡ÙC. ê•LàŸ«-í£±-
ö˺û¶ û¦ÚÛª ìà¦aè[ª. û¶ìª ÚÛ«è¯ êŸìÚÛª
ìà¦aìE êŸì àŸ«í£±-õ-ë¯yô¦ Íô¢–-÷ª-ô³ÙC.
êŸô¢î¦êŸ ÖÚÛJ-û•ÚÛ-ô¢ª í£JàŸóŸªÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ.
Ïë]Ìô¢÷´ ñóŸª-å-í£-è[-ÚÛªÙè¯û¶... ÖÚÛJ-û•ÚÛ-ô¢ª
v›íNªÙàŸª-ÚÁ-÷-è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dÙ. Ôè¯C-ìoô¢-
ð§-åª v›í÷ª ìè…#ÙC. êŸô¢î¦êŸ ô¦@îËÂ
êŸì v›í÷ª ÞœªJÙ# àµð§pè[ª. ÏÙêŸ ö˶åªÞ¥
àµð§pè˶Ùæ© ÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±-è[ª
ÍìªÚÛª-û¦oìª. Ú•û¦oüŒx êŸô¢î¦êŸ
šíRx-ví£-þ§h-÷ì Bú£ª-Ú•-à¦a-è[ª.
Ïô¢ª-ÚÛª-åªÙò°õ ÍÙUÚ¥ô¢ÙêÁ
1999ö˺ ÷« šíRx áJTÙC.
šíRxÚ¨ ÷³Ùë]ª û¶ìª ÓÙêŸ
›úyàŸaÄÞ¥ Ñû¦oûÁ êŸô¢î¦êŸ
ÚÛ«è¯ ÍÙê¶ ›úyàŸaÄÞ¥
Ñû¦oìª. î¦RxÙæ˺x ÍÙë]ô¢«
ìåªö˶ Ú¥÷è[ÙêÁ ììªo
àŸÚÛ\Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-
ÚÛªû¦oô¢ª. óŸ«ÙÚÛ-JÙÞÂE
î
µjN-ëÅ]uÙÞ¥ à¶óŸªè¯EÚ¨
ví£óŸª-AoÙàŸ-÷ªE ô¦@îËÂ
ú£«àŸ-ì-L-þ§h-è[ª. ÷«ÚÛª
Ïë]Ìô¢ª í‡õxõª. Íò°(ô³
ôÁù£û ڥKhÚÂ, Í÷«tô³
÷ªìú‡yE. Ïë]Ìô¢« àŸë]ª-÷±-
ÚÛªÙåª-û¦o-ô¢ª. þ§óŸªÙvêŸÙ
ÏÙ樷Úü™h î¦üŒx ˺-îª-÷-ô¢ª\-õª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012
àŸ«þ§hìª. ÍÙë]JÚ© òÅ˺áìÙ šíè[ê¦ìª.
÷ªô¢ª-ú£-æ¨-ôÁ-VÚ¨ ú£«\õª ò°uÞœª ú£ô¢ªÌ-ê¦-ìª.
H H H
û¶ìª Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±p-è[ª Ú•êŸh-N-ù£-óŸ«-õ-ìª
û¶ô¢ªa-ÚÛªÙåªÙæ°-ìª. ú‡E÷«õ«,
ú£÷«-à¦-ô¢÷´, ð§åõ« ÍFo êµõª-ú£ª-
ÚÛªÙæ°ìª. óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥ ô¦é¨Ùà¦-õÙç˶ ÍC
à¦ö° ÷³ÜuÙ.
-îµ³-ë]-æ¨-þ§J ·Úô¦ ÷³Ùë]ª Eõªa-ìo-
í£±pè[ª... û¦·Úö°Ùæ¨ òÅ¡óŸª÷´
ÍEí‡ÙàŸö˶ë]ª. Ïí£pæ¨Ú© û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-LqÙC
ÏÙÚ¥ ÑÙë]F, ÏÙÚ¥ ò°Þ¥ à¶óŸ«õF ÍEí‡-
ú£ªhÙC. ö˶ÚÛ-ð¼ê¶... ÍÙÚ¥ô¢Ù ÷à¶a-ú£ªhÙC.
ÖÚÛþ§J ÍC ÷ªìö˺ڨ ÷#aÙë]Ùç˶...
H
÷ªì Óë]ªÞœªë]õ ÎTð¼-ô³-ìç˶d.
øË™-Üô ú£ª÷ªû ú£«pÄ-JhêÁ..
-û¦-ÚÛª óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥ Ú•êŸh ÞœªJhÙí£±-ìª
êµ#aì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙ Ðæ©O þ§dô ÷ªï‡°üŒ.
Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« 1100-õ-ÚÛª-šíjÞ¥ Óí‡þ¼èÂq
à¶ø‹ìª. ÷ªï‡°üŒõ ÚÁú£Ù Ñë¶ÌPÙ#ì
è˵jM ÿ¼... ÏEo Óí‡þ¼èÂq à¶óŸªè[Ù
ví£í£ÙàŸÙö˺ Ïë¶ ví£ëÇ]÷ªÙ. Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-
÷ªÙêÁ v›í¤Û-ÚÛª-õ-ÚÛª ÏÙÚ¥ ë]Þœ_-ô¢-óŸ«u-ìª.
H ÑêŸh÷ª ìæ¨Þ¥, ÑêŸh÷ª óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥
ìÙC Íî¦ô¢ª“õª ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦o-ìª. ÑêŸh÷ª
óŸ«ÙÚÛôÂÞ¥ â°BóŸª-þ§–-ô³-ö˺-ì«
cÍî¦ô¢ª“e ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦o-ìª.
H û¦ÚÛª ÷ªÙ#-›úo--꟪-õÙç˶...
ô¢ã°Fq, Pö°p-àŸ-vÚÛ-÷-Jh, ú£ªàŸJêŸ, Pî¦F.
H Ïù£diì ìåªõª þ§NvA,
ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ.
H û¦ @NêŸÙö˺ à¦ö° ú£ÙêÁù‡Ù#ì
ú£Ùë]-ô¦(Ä-õª ·ôÙè[ª. ÖÚÛæ¨ û¦ šíRx.
·ôÙèÁC í‡õxõª í£±æ¨d-ìí£±p-è[ª.
H óŸ«ÙÚÛ-JÙÞÂö˺ û¦ÚÛª
ú£«pÄJh øË™Üô ú£ª÷ªûÂ. ÎóŸªì
æ©O ÿ¼õª àŸ«›úh
ÎøŒa-ô¢u--›úC. ÎóŸªì
óŸ«ÙÚÛ-ôÂ-Þ¥û¶
Ú¥ÚÛªÙè¯ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ
ð§vêŸ-ö˺x-ì« ÖCTð¼-ó¶ª-
î¦-ô¢ª. ÎóŸªìëÁ
ví£ê¶uÚÛiì ø˘jL.
H û¶ìª þ§Ùò°ô¢ª,
ÍNóŸªöËÀ, Ú¥ÚÛô¢Ú¥óŸª
í£±õªú£ª ò°Þ¥ à¶þ§hìª.
H Ý°S ë•JÚ¨ê¶
í£±ú£hÚ¥õª àŸë]î¦õF
ú‡E÷«õª àŸ«è¯õF
ÍEí‡ú£ªhÙC. ú‡è†o šùõ“ûÂ
í£±ú£hÚ¥õFo àŸCî
¶ø‹ìª.
19
 î
¶-ú£-Nö˺ àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù ñÙè… ÚÛEí‡ÙàŸ-Þ¥û¶
ÓÙêÁ ÎìÙë]ÙÞ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙC. AóŸªuE Î ô¢ú£Ù
Ú•ÙàµÙÚ•ÙàµÙÞ¥ Þ•Ù꟪ CÞœª-꟪Ùç˶ ë¯ï£°Ù BJ
ô³Þ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙC. ÍÙë]ª¸Ú Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ
ð§uÚ¨ÙÞœª-ö˺x ÷Ùë]õ ›íÆx-÷-ô¢xö˺ àŸõxE
ð§FóŸ«õª ÓEo ÷#aû¦ àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù
ñÙè[ªx ÏÙÚ¥ Aô¢ª-Þœª-꟫û¶ Ñû¦oô³.
÷ªÙè[ªî
¶-ú£N ìªÙ# ›úë]-B-ô¢ª-ú£«hû¶ Ñû¦oô³.

-÷ª -ìë¶-øŒÙö˺E ÍEo vð§Ùê¦-ö˺x-ì«

ë¯ë¯í£±Þ¥ àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù ñÙè… ÚÛEí‡-ú£ªhÙåªÙC.
ÎóŸ³-¸ôy-ë]Ùö˺ ÚÛ«è¯ DE ví£þ§h÷ì ÑÙC.
÷ªì ð»ô¢ª-Þœªë¶-ø‹ö˵jì ð§Ú¨þ§–ûÂ, ñÙÞ¥xë¶øËÂ,
àµjû¦-êÁ-ð§-åª NóŸªê¦oÙ, Ú¥Ùò˺-è…óŸ«,
ÏÙè•-û¶-ù‡óŸ«, áÙ>ò°ôÂ, vò˵->-öËÀö˺ ÚÛ«è¯
DEo ÓÚÛª\÷Þ¥ ê¦Þœª-꟪Ùæ°-ô¢ª. Ð>í£±dö˺
Íô³ê¶ ÍEo í£Ùè[x-ô¢þ§õ ÿ§í£±-ö˺x-ì« ÏC
ÚÛ«è¯ ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ íƇvñ-÷-Jn-
÷«-Ja ìªÙ# ÎÞœú£ªd ÷ô¢ÚÛ« ÚÛ«è¯ àµô¢-
ÚÛªô¢ú£Ù ñÙè[ªx ÚÛEí‡-ú£«hû¶ ÑÙæ°ô³. Bú‡ì
Ú•CÌ ¤Ûé°ö˺xû¶ ÏC Þ¥ö˺xE ÎÚ¨qáûÂêÁ
àŸô¢u-ð»Ùë]-è[Ù÷-õx ìõxÞ¥ ÷«Jð¼-꟪ÙC.
ÍÙë]ª÷õx DEo ê¦â°Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷-è[-
÷ªÙ#ë]E àµñªê¦ô¢ª. ÍEo ë¶ø‹ö˺xì«
ÚÛ«è¯ ÏC ÓÚÛª\÷Þ¥ OëÅ]ªö˺xE ñÙè[x
ë]Þœ_¸ô ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC. Íô³ê¶ Ïæ©÷õ DEo
Eõyà¶ú‡ úˆþ§õª, ð§u·Úåxö˺ NvÚÛô³Ùà¶
óŸ´Eåªx ÚÛ«è¯ îµ³ë]-õ-óŸ«uô³. Ú¥F
Íî
¶O ÏÙÚ¥ í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ÷ªìë]Þœ_ô¢
î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ô¦ö˶ë]ª. Ú¥F ú‡ÙÞœí£²ô ÷Ùæ¨
ë¶ø‹ö˺xE íÆ£±-èÂ-þ§d-öËÀqö˺ Ð ò°æ¨üŒxìª
NvÚÛ-ô³-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÷ªì ë]Þœ_ô¢ ò˵ÙÞœªüŒŠô¢ª
÷Ùæ¨ ìÞœô¦ö˺x ê¦â° àµô¢ªÚÛªô¢þ§Eo
ÍÙCÙච¸ÚûÂn×nö° vò°ÙèÂõÚÛª Îë]ô¢é
šíô¢ªÞœªêÁÙC. OüŒ‰x šúdô³ûÂö˵úà úˆdõª
óŸ«ú‡è ví£²íÆà ùˆìxìª î¦è… Ö¸Úþ§J
ô¢ú£Ù îµ³êŸhÙ Bþ§hô¢ª. ÍÙê¶Þ¥ÚÛ ·ôj꟪õ
ë]Þœ_ô¢ ìªÙ# Ú•ìo àµô¢ªÚ󻓻 ¸Ú÷õÙ
24n36 ÞœÙåö˺xû¶ àŸõxEî¦ê¦÷ô¢éÙ Ñìo
î¦ï£°û¦ö˺x ë]ªÚ¥é°õ ë]Þœ_ô¢ÚÛª ô¢î¦é° ඛú
ú£ë]ªð§óŸ«Eo Ôô¢pô¢àŸªÚÛªû¦oô¢ª. ë¯ÙêÁ ÕúÃ
ÚÛõð§Lqì Í÷ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªÙè¯û¶ àµô¢ÚÛªô¢ú£Ù
àŸõxÞ¥ NEóµ«Þœë¯ô¢ªõÚÛª Þ•Ù꟪ö˺ڨ
â°Jð¼êŸªÙC. šíjÞ¥ í£±Dû¦, E÷ªt, ÍõxÙ,
Nªô¢í£, à¦æÀ÷ªþ§ö° ›íÆx÷ô¢xö˺ì«
¸ÚûÂn×nö° ë•ô¢ªÚ۪꟪ÙC.
-÷ªÙ#ë¶-û¦?
-àµ-ô¢-ÚÛª-ô¢-ú£Ù, í£ÙàŸë¯ô¢, ò˵õxÙ...
OåEoÙæ¨Ú© ÷³è…÷ìô¢ª
àµô¢-ÚÛª-Þœ-è[ö˶. Ú¥F í£ÙàŸë¯ô¢ Ôô¢ÚÛÙÞ¥ì«
ÎôÁÞœuKê¦u ÷ªÙ#C Ú¥ë]F DEÚ¨
ví£ê¦u-÷«o-óŸªÙÞ¥ ò˵õxÙ î¦è[è[Ù ÓÙêÁ
÷ªÙ#ë]E àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. ÷ªJ àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù
Bú£ª-ÚÛªÙç˶ ÎôÁÞ¥uEÚ¨ ÷ªÙ#ë¶û¦ Íìo
ú£Ùë¶ï£°Ù ú£ï£°áÙ. ê¦â° àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù ÓÙêÁ êŸÞœ_è[ÙêÁð§åª àŸõxÞ¥ ÑÙè[åÙêÁ ê¦Tê¶
ô³Þ¥ ÑÙåªÙC. Íö°¸Þ E÷ªtÚ¥óŸª
÷ªÙ#ë]û¶ Î󟳸ôyë]Ù ›íô•\Ùæ˺ÙC.
-øŒ-K-ô¦-Eo àŸõxñJචޜªé°õª ÏÙë]ªö˺ í‡Ùè[åÙ÷õx ÍÙë]ªö˺E NåNªûÂnú‡
Ú¥ô¢éÙÞ¥ ÎÚ©qÚÛô¢éÙ ûµ÷ªtCÞ¥ áô¢ª-Þœª-
Ñû¦oô³. ÷è[ëµñ( ìªÙ# Ú¥ð§è[åÙêÁ
ð§åª ÏC øŒKô¦EÚ¨ øŒÚ¨hE#a Ñö°xú£ÙÞ¥ ꟪ÙC. íÆ£LêŸÙÞ¥ ô¢ª# ò°ÞœªÙè[-åÙêÁò°-åª
ð¼ù£Ú¥õª ÷ªôÁ ô¢«í£Ùö˺ڨ ÷«Jð¼-ÚÛªÙè¯
ÑÙè˶ö° à¶ú£ªhÙC. ÍÙë]ª÷õx î
¶ú£NÚ¨ ÏC
ÓÙêÁ ÷ªÙ# ð§FóŸªÙ. ÏÙÚ¥ ÏÙë]ªö˺ Ú•Ùꟛúí£± Íö°¸Þ ÑÙæ°ô³. ÍõxÙ ÷õx
÷ªJÙêŸ ô¢ª#Þ¥ ÑÙåªÙC. Íô³ê¶
ú£ï£°áÙÞ¥ ë•J¸Ú NåNªì«x ÜEâ°õ«
øŒKô¦EÚ¨ ÓÙêÁ õª à¶þ§hô³. ÷³è…- ÷ªìë]Þœ_ô¢ î¦è˶ Õú£ª Nù£óŸªÙö˺û¶
NEóµ«Þœë¯ô¢ªõª êŸÞœª â°vÞœêŸh ÷Ùà¦L.
àŸ-·Ú\-ô¢-õª, Ú•ÙêŸ-÷-ô¢-ÚÛ« vð¼æ©-ìx-êÁ-ò°-åª
Uo-ù‡-óŸªÙ, ðƧú£pÄ-ô¢úÃ, Ú¥L{óŸªÙ, Õô¢ûÂ, ÍC ú£·ôjì FüŒxêÁ êŸóŸ«ô¢ªà¶óŸªEëµjê¶
ÏêŸô¢vê¦ ÎôÁÞœu ú£÷ªú£uõª ÷à¶a
ð»æ°-ù‡-óŸªÙ... ÷Ùæ¨ ÜEâ°õª ÚÛ«è¯
ÏÙë]ªö˺ í£±ù£\õÙÞ¥ ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦óŸªE Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙC.
ÔC ÚÛLí‡û¦ ÚÛ«è¯ àµô¢-ÚÛªô¢-þ§-Eo Bú‡ì
Î󟳸ôyë] Eí£±éªõª è¯ÚÛdô šíCÌ ô¢÷«ë¶N
àµñªêŸªû¦oô¢ª. 10 ENªÿ§-ö˺x›í ê¦â°Þ¥ Bú£ªÚÁî¦L.
H DEÚÛªìo ¤¥ô¢ÞœªéÙ ÷õx Ú¥uìqô¢ªx
Íí£±pè˶ ÍÙë]ªö˺E ð¼ù£Ú¥õª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺
øŒKô¦EÚ¨ ÍÙë]ªê¦ô³. ö˶ë]Ùç˶ ÍÙë]ªö˺
÷³ÜuÙÞ¥ vð»›údæÀ, ô•÷³t Ú¥uìqô¢ªx ú£ï£°áÙÞ¥ ÑÙè˶ ÓÙâ˵j-÷³-õª, ð¼ù£Ú¥õª
ô¦ÚÛªÙè¯ Ú¥ð§-è[ª-꟪ÙC. ڥô¢x î¦uCÅ ÎÚ©qÚÛô¢é ví£vÚ¨óŸª Ú¥ô¢éÙÞ¥ êŸyô¢Þ¥
Eî¦ô¢éÚÛª ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪Ùë]å.
H ÏÙë]ªö˺E ð¼ù£Ú¥õª ÷´vêŸ-í‡Ùè¯-õª,
÷ªôÁ ô¢«í£Ùö˺ڨ ÷«Jð¼ê¦ô³. ÏÙæ¨Ú¨
Bú£ª·ÚRxû¦ í£C ENªÿ§-ö˺x›í Bú£ª·ÚRx
ÞœªÙè˵, ë]è[ª àŸÚÛ\Þ¥ í£Eඛúö° à¶þ§hô³. víƇâËÀö˺ šíç˶d-óŸ«L. Íí£±pè[ª 24 ÞœÙå-õ-
H î
¶è… øŒKô¢Ùî¦üŒxÚ¨ àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù ÓÙêÁ ÷ô¢-ÚÛ« Eõy ÑÙåªÙC.
÷ªÙ#ë]E Eí£±éªõª àµñª-꟪Ùæ°-ô¢ª. Ú•êŸhÚ•êŸh ›íÆx÷ô¢xêÁ ÷«·ô\æ˺xÚ¨ ÓEo
H î
¶ú£Nö˺ ÓÙè[ö˺ ÓÚÛª\÷Þ¥ ô¢Ú¥õ þ§íÆÃdvè…ÙÚÛªõª ÷#aû¦ Íî
¶O ÷ªì
AJ¸Þ-î¦-üŒxÚ©, ÷´vêŸÙ ÷ªÙå-ší-è[ª-꟪-ìo- ú£Ùví£ë¯óŸª àµô¢ÚÛªô¢ú£Ù ô¢ª#Ú¨ þ§æ¨ô¦÷±.
í£±pè[« àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù ê¦Þœè[Ù ÷õx ÍÙë]ª¸Ú î
¶ú£N ÷#aÙë]Ùç˶ ÍÙë]JàŸ«í£²
H
íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC. àµô¢ÚÛªô¢ú£Ù ñÙè…î
µj›í!
Ó-í£±p-è[ª Óö° ê¦Þ¥L?
ô¦vA öË¶ë¯ Ñë]óŸªÙ ÚÛû¦o ÷ªëůu-oÙ
î
¶üŒö˺ DEo ê¦Þœè[Ù ÷ªÙ#C.
þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ DEo Õú£ª î
¶ú‡ E÷ªtÚ¥óŸª
ô¢ú£Ù í‡Ùè… Í÷³t-꟪Ùæ°-ô¢ª. Ú•Ùë]ô¢ª
ÍõxÙ ÚÛ«è¯ â˺è…-þ§h-ô¢ª. àµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ùö˺
ÔOª ÚÛõí£-ÚÛªÙè¯ û¶ô¢ªÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙç˶
ò°Þ¥ AóŸªuÞ¥ Ú¥ú£h íÆ£«åªÞ¥ ÑÙåªÙC.
Íë¶ Ú¥ú£h Õú£ª î
¶óŸª-è[Ù÷-õx Î Bí‡
 -àµ-ô³-ûÁx ÓEo #vê¦-ö˺! -ÚÁ-í£Ù áô³Ù#ÙC
-à¶-ú‡ì í£EE ÷ªSx ÷ªSx à¶óŸ«-ö˹q-#a-
-šúj-Ú¨öËÀ àµô³ûÂ... ÷ªì ìí£±è[ª Î í£EOªë] ÚÁí£Ù ÷ú£ªhÙC.
ë]Þœ_-ô¢ªÙç˶ Íö°¸Þ ÓEoþ§ô¢ªx J›íô¢ª à¶ô³Ù#û¦ í£ë¶ í£ë¶
ÑÙåªÙC. Íë¶ ë]¤¨é ð§è˵j-ð¼-꟪-ìo-í£±p-è[ª Î ÷ú£ªh÷± Oªë] ÚÁí£Ù
Ú•JóŸ« î¦ú‡ cú‡óµ« ÷ú£ªhÙC. ÓÙêŸÙç˶ ë¯Eo Ðè…a û¶õ¸Úú‡
óŸªÙÞ è…óµ«ÚÂe à¶Aö˺ Ú•æ°d-õ-ìoÙêŸ. è[úÃd-G-ûÂ-ö˺E àµêŸh Òè…
í£è…ê¶ Ïö° àŸ«è[àŸ-ÚÛ\E í£è[-ÚÛ-ð¼-ó¶ª-ú£-JÚ¨ ú£ï£°ìÙ ÚÁö˺pô³ àµêŸhìª
Pö°põªÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC. ›úÚÛJÙà¶ × Ú¥JtÚÛªè[ª Íë¶ í£E à¶ø‹è[ª.
šújÚ¨öËÀ àµô³ûÂìª ÷ªè[-êŸ-ší-æ¨d ÚÁí£ÙêÁ ÒTð¼êŸ« Î ð§xú‡dÚ è[ò°(ìª Ïù£dÙ
î
µL“ÙÞ à¶ú‡ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÷#aìå«x í£ÞœõÞ•æ¨d î¦uìªö˺ í£è˶-óŸª-è[-
÷ªìªù£ªõ ví£A÷ªõìª Ú¥ÚÛªÙè¯ ôÁè[ª“-í£-ÚÛ\-ìª-ìo ô³öËÀ ò°ÚÛªq-ìª-
ô¢«ð»ÙCÙàŸ-è[Ù ÍÙç˶ ÚÛ«è¯ íˆÚ¨ û¶õ¸Úú‡ Ú•æ¨d ë¯Eo ÚÛ«è¯
è…óµ«ÚÂÚÛª à¦ö° Îú£Ú¨h. Ôè[è[ªÞœªõ Îô¢ÙÞœªü°õ î¦uìªö˺ í£è˶-ø‹-è[ª. Ó÷ôÁ DìoÙê¦
Ó꟪hö˺ ë¯ë¯í£± iõª ð»è[÷±ìo àµô³ûÂêÁ Ôè¯C Oè…óµ« Bú‡ óŸ´å«u-òËÀö˺ šíæ°dô¢ª. ÎøŒa-ô¢u-
vøŒNªÙ# ÷ªEù‡ êŸõìª ð¼Lì Pö°pEo êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹-è[Ùç˶û¶ Ð ÚÛüŒ Oªë] ÍêŸEÚÛªìo ÷ªÚÛª\÷ ÙåÙç˶... Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« 8.5 õ¤ÛõÚÛª šíjÞ¥
ÓÙêÁ êµõª-ú£ªhÙC. Ð Pö°pEo êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ è…óµ«ÚÂÚÛª ô¢«.18 õ¤Ûõª Ü·ôj¬aÙë]å.

-î¦-þ¼\-è…-Þ¥-÷« î¦ô¢ú£ªõª
áìÙ Î ÚÁð§Eo Îþ§y-CÙà¦-ô¢ª. ÏÙå·ôo-æÀö˺
Ð Oè…óµ« šíë]Ì ï‡°æÀ Íô³ð¼ô³ÙC.

c-òÅ°-ô¢-êŸë¶-ø‹-EÚ¨ ú£÷³vë]÷«ô¢_Ù ÚÛìªÞ•ìoC Ó÷ô¢ª?e ÍE Íè[Þ¥_û¶ Ú¥ú£h í£Jâ‘°ìÙ

Ñìoî¦-·ô-÷-·ôjû¦ ൛íp-þ§h-ô¢ª î¦þ¼\-è…Þ¥-÷« ÍE. ÎóŸªìC ð¼ô¢ªa-ÞœöËÀ ÍEÚÛ«è¯ ÍÙë]JÚ©
Ð Våªd Ú•Ùæ°ô¦?
êµõªú£ª. Ú•êŸh Nù£óŸªÙ ÔÙåÙç˶ ÎóŸªì î¦ô¢ú£ªõª Ïí£±pè[ª ÷ªìë¶-øŒÙö˺û¶ ÑÙåª-û¦o-ô¢ª. Í-ô³-ë]-è[ª-Þœªõ
ÞÁî¦ö˺E ô¢óŸ«u vÞ¥÷ªÙö˺ Ñìo cûÁþ§d-Lb-óŸ«e ·ô Ùè[ ÙÞœ ª-ü°-õª... ÏC
·ôþ§d·ôÙæÀ-ìª ìè…›í c÷«ô¢_Jè¯e î¦þ¼\-è…-Þ¥-÷« ÷ªEù‡ ÓêŸ ªh Ú¥ë]ª.
êŸô¦yêŸ í£ë¯oõªÞÁ êŸô¦EÚ¨ àµÙCì Í÷«tô³. vòË µ-> -ö ËÀö ˺ ÑÙèË ¶ cìæ°ÿ§
c#ìoí£±pè[ª î¶ªÙ í£±ú£h-Ú¥-ö˺x àŸë]ª-÷±-ÚÛªû¶ îµ ³ ¸ô úà e áè[ ð»è[ ÷±.
î¦þ¼\-è…-Þ¥-÷« ÷« í£²Ky-ÚÛª-è[E ê¦êŸóŸªu í£ û µo ÙèË ¶-ü Œx ìæ°ÿ§ Ïí£ p-æ¨-
àµñª-꟪Ùç˶ û¶ì« ÷« ÍìoóŸªuõ« ì÷±y-ÚÛª-û¶- ÷ô¢ -Ú Û« ÖÚÛ \ þ§J ÚÛ « è¯
î¦-üŒxÙ. Ú¥F Î÷ªëÅ]u ð¼ô¢ªa-ÞœöËÀÚÛª àµÙCì êŸì Våªdìª ÚÛAh-JÙàŸ-
× àŸJvêŸ-Ú¥-ô¢ª-è[ª î¦þ¼\-è…Þ¥-÷« ÷ÙøŒ÷”¤ÛÙ
ÞœªJÙ# Îô¦ BóŸªÞ¥ #÷JÚ¨ ví£ú£ªhêŸÙ  Ñû¦o÷ªE ê¶LÙë]å. ÎóŸª-ì- šíJT-ð¼-¶ëô]å³ÙC. E÷yöË . Íë¶îµ« Ïö°
Ïí£±pè[ª
ë¯y-ô¦û¶ ٠î¦þ¼\è…-Þ¥-÷« ÷ÙøŒ-ú£ª–-õ-÷ªE ÍÙë]JÚ© êµLú‡ÙCe ÍÙåªÙC ë¯Eo ší jší jì ë] ª ÷yè¯E¸ Ú
÷«ô¢_Jè¯. Ð êŸÙvè… ð¼ô¢ªaUú£ª Ú¥Þ¥ êŸLx ÞÁî¦ óŸ³÷A. ôÁVÚ¨ Íô¢ÞœÙå, êŸõþ§oìÙ

ÞœªÙè†-õÙç˶ ÞœªÙè˵-ë]-è[
à¶óŸªè¯EÚ¨ û¦õª-Þœ_Ùåõ« í£è[ª-
꟪Ùë]å. šíjÞ¥ Î Våªd ÷³JÚ¨E
÷CLÙà¦-õÙç˶ ví£Aþ§K šíë]Ì
-ñ-å-ûÂq ÚÛë]õ÷² ë]õ÷² Íô³û¦ è[ò°( ÿ§Ùí£² Ú¥÷LqÙë¶.
î¦æ¨E àŸ«›úh vGåûÂÚÛª àµÙCì õ«ô´þ§ cÍÙêŸ šíë]Ì Våªd ÷³è…
vðƧ-Eq-úÃ-ÚÛª àŸà¶aÙêŸ òÅ¡óŸªÙ. Ôè˶üŒx ÷óŸª-ú£ª-ìo- šíådÚÛªÙè¯ ÷Cö˶-ú‡Ùë]Ùç˶
í£±p-è[ª õ«ô´þ§ êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª ð§xú‡dÚ ÷«ÚÛª ðƧuû î
¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-û¦o
ÞœªÙè†-õªÙè˶ × Îå ÷ú£ªh÷±ìª Bú£ª-Ú•-à¦a-ô¢ª. Î Vç˵dÚÛ\è[ ë¯ûÁx Ïô¢ª-ÚÛª\-
ë¯Eo àŸ«è[Þ¥û¶ õ«ô´þ§ Íô¢ªú£«h ë]«ô¢ÙÞ¥ ð¼êŸªÙëÁ-ìE òÅ¡óŸªÙe ÍÙæ°ô¢ª
ð§Jð¼-ô³Ùë]å. Î Nù£óŸªÙ è¯ÚÛdôÂÚÛª àµGê¶ Î ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª.
õ«ô´þ§ cÚÛ«Ùí£²-û•-ðƼ-G-óŸ«e Íû¶ î¦uCÅêÁ ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ àŸ«›úh Ð Våªd
ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪Ùë]E àµð§pô¢å. Ïí£±pè[ª ÎÚÛª þ§–EÚÛÙÞ¥ ìæ°ÿ§ìª šíë]Ì
ÖÚÛ ð§í£ÚÛ«è¯ ÑÙC. Íô³û¦ ÞœªÙè†-õÙç˶ Ñìo šúö˵vGæ©E à¶ú‡ÙC. Ú¥F Ð
òÅ¡óŸªÙ ÷«vêŸÙ ð¼ö˶ë]å. ÍÙë]ª¸Ú, êŸì Våªd÷õx Ïñ(Ùë]ªõ« í£è[ª-
ÚÛªåªÙñÙö˺E î¦ô¢Ùë]JÚ© ð§xú‡dÚ ޜªÙè†õª ö˶E ꟪-û¦o-ìÙåªÙC ìæ°ÿ§.
ñådö˶o ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ Bú£ª-ÚÛªÙåªÙC. Ú¥F ñóŸªåÚÛª î
µRx-ì-í£±p-è[ª ÷«vêŸÙ ÍN ÚÛEí‡ÙàŸ- ÍÙë]ª¸Ú ë¯Eo ô¢«.2.7
ÚÛªÙè¯ ÑÙè[è[Ùö˶-ë]ª ÍÙæ˺ÙC. ×þ§J ÿ§í‡ÙÞÂÚÛª î
µRxÙë]å. ÍÚÛ\è[ ¸Þåª ë]Þœ_ô¢ êŸE& õ¤ÛõÚÛª Í÷³tê¦ìE
ඛú Í÷«tô³ šíë]Ì šíë]Ì ñåûÂq Ñìo ÚÁåª î
¶ú£ª-ÚÛªÙë]å. šíjÞ¥ Î à¶AÚ¨ ÞœªÙè†õêÁ ò˶ô¢Ù šíæ¨dÙC.
à¶ú‡ì vò˶-úÃö˵æÀ ÑÙC. ë¯ÙêÁ În Oªë] àµô³u î
µóŸªu-Þ¥û¶ Þœæ¨dÞ¥ Íô¢ª-àŸª-ÚÛªÙå« ÿ§í‡ÙÞÂ
àµóŸªu-ÚÛªÙè¯û¶ ÍÚÛ\éªoÙ# ð§Jð¼ô³ ÷à¶aú‡Ùë]å õ«ô´þ§. ÔÙæ˺ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ôÁÞ¥-õª!
 -Þœ«-ÞœªöËÀ -›íÆ-úÃ-ñª-ÚÂ
ÖÚÛ ENªù£Ùö˺ -E-Nª-ù£Ùö˺ ú£Þœåªì
20 õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ 2.8 õ¤Ûõ ÷ªÙC Ý°ê¦õª
NNëÅ] ô¢Ú¥õ êµJචÑÙàŸªê¦ô¢ª. 60 õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨
ú£÷«à¦ô¢Ù ÚÁú£Ù àµÙCì ÍÙø‹Lo O¤¨þ§h-ô¢ª.
-æ¨y-åd-ôÂ
ÎvøŒ-ô³-þ§h-ô¢ª.
-ò°x-Þœª-õª -ví£A ENªù£Ù 320 ÷ªÙC
-E-Nª-ù£Ù ÷u÷CÅö˺ ú£òÅ¡uêŸyÙ Bú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o-
15,000 ò°xÞœªõª ô¢ª. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺
ð¼úÃd Í÷±êŸª-û¦oô³. 1,00,000 Ú•êŸh æ©yåªx ví£êŸu-¤ÛÙ.
-óŸ´-å«u-òËÀ -íƇx-ÚÛ-ôÂ
ví£A ENªÿ§EÚ© -E-Nª-ù£Ùö˺ 2 ÚÁåx
30 ÞœÙåõ ðÆ»æ˺õìª O¤¨ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
Eè…N ÑÙè˶ 3000 ðÆ»æ˺õìª
-·ôj-õª 樷Úåªx ñªÚ à¶óŸ«õû¦o, Oè…óµ«õª ÍíÃö˺è ÍíÃö˺è à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
Í÷±êŸª-û¦oô³.
-í£ÙèÁ-ô¦
Îåö°-è[ª-ÚÁ-î¦-õ-û¦o, ›úo-꟪-õêÁ 1,30,000 Oè…óµ«õìª O¤¨ú£ªh-û¦o-ô¢ª.

-LÙÚ“ ÏûÂ
ú£÷«à¦ô¢Ù í£ÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-û¦o...
ÍEoæ¨Ú© ÖÚÛ\ç˶ #ô¢ªû¦÷« ÏÙå·ôoæÀ. Ð šújæÀö˺ -E-Nª-ù£Ù
÷u÷CÅö˺ 61,000 ÞœÙåõ
ûµæÀ ví£í£ÙàŸ-÷ªÙêŸ-æ¨F ÚÛL›í ÚÛ«è[L. ví£A ENªÿ§EÚ© Eè…N Ñìo ú£ÙUê¦Eo
G@ G@ ÏÙå·ôo-æÀö˺ ÖÚÛ\ ENªù£Ùö˺ 100ÚÛª šíjÞ¥ NÙåª-û¦o-ô¢ª.

-îµ³ò˵jöËÀ
Ú•êŸh Ý°ê¦õª
áJ¸Þ Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì N÷ô¦Lo êµô¢ª-ú£ªh-û¦oô¢ª.
Í--â°-ûÂ
ví£÷³Ü ÚÛÙí£²u-å-ô¢x êŸóŸ«K ú£Ùú£–
ví£A ENªù£Ù 1,300 ÷ªÙC
ÏÙç˵öËÀ ê¦â°Þ¥ Nè[ªë]õ à¶ú‡ÙC. îµ³ò˵j-öËÀ-ðƼ-ìx NEóµ«Þœ-ë¯-ô¢ª-õª
Î N÷ô¦ö˺xÚ¨ î
µü™h... -E-Nª-ÿ§-EÚ¨ 41 NNëÅ] ÍÙø‹õ è½ûÂ-ö˺-è[x-ÚÁ-ú£Ù
õ¤Ûõ ô¢«ð§óŸªõ
-ví£-í£ÙàŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÏÙå·ôo-æÀö˺
ûµæÀìª ÎvøŒ-ô³-ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
Í÷ªtÚ¥õª
áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.
-à•-ô¢-ò°-åªx
Ð--ô³-öËÀ
ÖÚÛ\ ENªù£Ùö˺û¶ 20 ÚÁåx Ðô³öËÀq
í£Ùí£±-꟪-û¦o-ô¢Ùç˶ ì÷ªt¸ô Ú¥F, ÏC EáÙ. -ûµ-æÀö˺ ÏêŸô¢ªõ
ûµæÀö˺ ÖÚÛ\ ENªù£Ùö˺ 640K GB ú£÷«à¦ô¢ ÍÚ˽Ùåx-ö˺ڨ à•ô¢ò°åª
í£Ùí‡é© áô¢ª-Þœª-êÁÙC. ÖÚÛí£±pè[ª ÚÛÙí£²u-å-ô¢x¸Ú 60 šú·Úìxö˺ 20 ÚÁåxÚÛª Íó¶ªu ú£ÙíÆ£ª-å-ì-õª
í£JNª-êŸ-iì ûµæÀ ›ú÷õª Ïí£±pè[ª æ°uò˵x-åªx, šíjÞ¥ Ðô³öËÀq ENªÿ§EÚ¨ 20 ë¯Ú¥
ûÁæÀñªÚÂ, ûµæÀñªÚÂ, þ§tôÂd-ðƼ-ìªx... Ïö° Íû¶ÚÛ í£Ùí£±-꟪-û¦o-ô¢ª. áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.

-N-Ú©-íˆ-è…-óŸ« -è•-i-ìªx
÷«ô¦_õ ë¯yô¦ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ô¦÷è[ÙêÁ
ÞœêŸ Ú•CÌ Ú¥õÙö˺û¶ ûµæ¨áìx ú£ÙÜu ò°Þ¥
šíJTÙC. 1984ö˺ ûµæÀ O¤ÛéÚÛª ¸Ú÷õÙ
î
µô³u ÚÛÙí£²u-å-ô¢ªx ÑÙè˶N. ÷ªJ Ïí£±pèÁ -E-Nª-ù£Ùö˺ 6 Ú•êŸh -ví£A ENªù£Ù
ví£í£ÙàŸ áû¦òÅ°ÚÛª ú£÷«ìiì ú£ÙÜu NÚ©íˆè…óŸ« ›í@õª 300 Ú•êŸh è•îµªiìªx
s703 ÚÁåªxzö˺ ÏÙå·ôoæÀìª O¤¨Ùà¶ í£±åªd-Ú•-ú£ªh-û¦oô³. ì-ë]-÷±-꟪-û¦oô³.

Î-íÃq -ûµ-æÀ-íƇx-ÚÂq
þ§ëÅ]û¦õª Ñû¦oô³. 2015 û¦æ¨Ú¨ Ð
þ§ëÅ]û¦õ ú£ÙÜu áì ú£ÙÜuÚÛª ·ôæ¨dÙí£±
Í÷±êŸªÙë]Ùåª-û¦o-ô¢ª. Íí£pæ¨Ú¨ è˵úÃ\-æ°-íÃ-õ«
ö°uíÃ-æ°íÃ-õ-ÚÛÙç˶ îµ³ò˵jöËÀ ðƼìxö˺ ûµæÀ àŸ«›ú -ûµ-æÀö˺ ÖÚÛ ENªù£Ùö˺
î¦J ú£ÙÜu ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC. 2015û¦æ¨Ú¨ ENªÿ§EÚ¨ Ð î
µòËÀ-šúj-æÀö˺
ÖÚÛ šú·Úìªö˺ ûµæÀö˺ڨ ví£î
¶PÙචOè…óµ«õª 47,000 15000 ÞœÙåõ
àŸ«è¯“EÚ¨ Íô³ë¶üŒx ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪Ùë]E ÎíÃq è½ûÂö˺è Eè…N ÑÙè˶ ð§êŸ ú‡E÷«õ«, úˆJóŸªüŒx
Eí£±éªõª ÍÙàŸû¦ î
¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. Í÷±êŸª-û¦oô³. Oè…óµ«Lo O¤¨ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
 ð§Kd-õ-ÚÁ-ô¢-ÚÛÙ íÆ£Ù¤ÛìxÚÁ ô¢ÚÛÙ... ÍÙå« ñÙÞ¥ô¢Ù, Tõªd
Íìo ê¶è¯ö˶-ÚÛªÙè¯ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ìÞœõìª Ú•û¶-ú£ªhÙæ°-ô¢ª
Í÷«tô³õª. î¦J ÍÙë¯EÚ¨ ô¢ª-Þœª-õª Cë¶Ì Î ìÞœõ
ô¢ªí£± êŸÞœ_-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯õÙç˶ î¦æ¨E ÓÙêÁ â°vÞœêŸhÞ¥
òÅ¡vë]-í£-ô¢-à¦L ÚÛë¯. ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£- ÷«·ô\æ˺x ú£Ùë]è…
à¶ú£ªh-û¦oô³ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ìÞœõ šíç˵d-õª.
ô¢«ð§-óŸª-ö˺x ÑÙåªÙë]E
êµLóŸªÙë¶-÷³ÙD. ÍÙë]ª¸Ú,
Ïö°Ùæ¨ î¦åEoæ¨Ú© #û¦o
šíë¯Ì šújVö˺x ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ìÞœõ
šíç˵dõª ÷ú£ªh-û¦oô³. ÍEo
ÍõÙÚÛô¢é í£ë]ÌÄAE ÷«ô¢ª-ú£ªh- ìÞœMo Ö¸Ú ò°ÚÛªqö˺ Í÷ªô¢ªa-
û¦oô¢ª. ë¯EÚ¨ êÁè[ª ñÙÞ¥ô¦Eo ÚÛªû¶ö° ÓÚÛª\÷ Íô¢õêÁ ÷à¶a
êŸõë]û¶oö° ÓûÁoô¢Ú¥õ åöËÀ, šíë]Ì ò°ÚÛªqõª Ú•Eo Íô³ê¶,
šíRxüŒŠx íÆ£Ù¤Û-ìx-í£±p-è[ª ÍõÙÚÛ- î
¶ô¢ªî
¶ô¢ª ö˺õêÁ ÎÚÛô¢{-é©-óŸª-
÷ûÂvÞ¥îª ÞÁöËÀ“ ìÞœö˹-ú£ªh-û¦oô³. iì ô¢«ð§ö˺x ÷à¶a šíç˵dõêÁ

-ìª
-ë]ªå ð§í‡å GüŒx,
àµ÷±õÚÛª ö˺ö°-ÚÛª-õª, è[ö˺
Ú¥ú£ªõ ›íô¢ª... àµí£±p-ÚÛªÙå«
ð¼ê¶ ÍA÷õìª ÍõÙÚÛ-JÙàŸ-è¯-
EÚ¨ Ïö° ÓûµoûÁo ÎòÅ¡-ô¢-é°-õª.
Î ìÞœõÙç˶ î¦üŒx·ÚÙêŸ ÷ªÚÛª\îËÁ.
í£²ô¢yÙ ôÁVö˺x Íô³ê¶ î¦æ¨E
êŸ÷ª í‡õxõÚÛª î¦ô¢-ú£-êŸyÙÞ¥
Ïî¦yõE šíç˵dö˺x òÅ¡vë]ÙÞ¥
ë¯#šíç˶d-î¦-ô¢ª. ú‡–A-÷ªÙ꟪ö˵jê¶
ñÙÞ¥ô¢ÙêÁ à¶ú‡ìO NªTLìî¦ô¢ª
î
µÙè†, ÏêŸhè…, ô¦T, àµÚÛ\õêÁ
êŸóŸ«·ôjì šíç˵dMo î¦è˶î¦-ô¢ª.
êŸô¦yêŸhô¦yêŸ ë]ªÚ¥-é°-ö˺x ÷ªìÙ
Bú£ªÚÛªìo ìÞœìª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥
× šíç˵dö˺ šíæ¨d Ï÷yè[Ù
îµ³ë]-õ-÷-è[ÙêÁ Ú•ÙêŸÚ¥õÙð§åª
ÎòÅ¡ô¢é°õ šíç˵dõÚÛª Îë]ô¢é
êŸT_Ùë]û¶ àµð§pL. Ú¥F Ïí£±pè[ª
ìÞœõ šíç˵dÚÛª ÷ªSx Ú•êŸh ÚÛüŒ
÷#aÙC. Ú¥ô¢éÙ... ðƧuù£ìªx
šíJÞ¥ô³. óŸ³÷꟪ö˶ Ú¥ë]ª,
í‡õxõ« óŸ«òÅ˵j Íô¢÷-ó¶ªu-
üŒ‰x-ìo ÷ªï‡°üŒõ«
ÚÛ«è¯ Ú¥ö°Eoñæ¨d
ú£Ùë]-ô¦(Ä-EÚ¨ êŸÞœ_å«x ÍEoô¢Ú¥õ
ÎòÅ¡-ô¢-é°-õ-ì« ëÅ]J-ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
ÍÙë]ª¸Ú, î¦æ¨E ë¯àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
Vuî
µõK ò°ÚÛªqõª Ú¥î¦-õÙæ°-ô¢ª
Í÷«tô³õª. šíjÞ¥ ë]ªÚ¥-é°-ö˺x
Ï#aìå«x ÖÚÁ\ ìÞœÚÛ« ÖÚÁ\
šíç˵d à•í£±pì ÍEoæ¨F Hô¢ªî¦ö˺
šíæ°dõÙç˶ þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª
ÚÛ«è¯. Íë¶ ÍEo ìÞœõì« ÖÚÛ
šíç˵dö˺ ú£ô¢ªÌ-ÚÛªÙç˶, Í÷ú£-ô¢-i-ì-
í£±-è[ª è¯-÷±-è…Þ¥ î
µêŸª-ÚÛª\û¶
í£F ÑÙè[ë]ª. Íå« Ïå« í£è…
Nô¢ª-Þœª-ê¦-óŸªû¶ òÅ¡óŸª÷´ ÍÚÛ\-
¸ôx-ë]ª. ô¢ªí£± ÚÛ«è¯ êŸyô¢Þ¥
ð¼ë]ª. ÏÚÛ, ÷ûÂvÞ¥îª ÞÁöËÀ“-
ö°Ùæ¨ ìÞœõ« ÏêŸô¢ óŸ«·Úq-ú£-K-
úÃE à¦ö°÷ªÙC Nè…Þ¥ ÓÚÛ\è[
í£è…ê¶ ÍÚÛ\è[ í£è˶-þ§h-ô¢ª. Tõªd
ìÞœö˶ Íô³û¦ ÷ªÙ# è…â˵j-ìªxÙè…,
ô¦üŒŠx í£²ú£õ« ð»CTì
î¦æ¨ ÜKë]ª î
¶õ
JÙàŸª-ÚÛªû¶ î¦æ¨F ôÁW
î
¶ú£ª-ÚÛªû¶ î¦æ¨F Nè…Nè…Þ¥
šíåªd-ÚÛª-û¶Ùë]ª-ÚÛª Íô¢ö˶x-ÚÛªÙè¯
ÑÙè˶ #ìo šíç˵dõª ÷ªJÚ•Eo.
àŸªè†-ë¯-ô¢«x ÎëÅ]ªEÚÛ ë]ªú£ªh-õ-ÚÛ-ìª-
Þœª-éÙÞ¥ ôÁVÚÁô¢ÚÛÙ ÷«u#ÙÞÂ
ð¼Þœªõ« vò˶-úÃö˵-å«x ô¦üŒ‰x
ð»CTì áè[ Ú¨xí£±põ« šï°ô³-ôÂ-
ò°uÙè[x-ö°Ùæ¨ óŸ«·Úq-ú£-K-úÃ-ìª
ëÅ]JÙචÍ÷«tô³õÚÛª #ìo
ìÞœõ šíç˵dõª ò°Þ¥ ìàŸªa-
꟪û¦oô³. Íô³ê¶, ñÙÞ¥ô¢ª
ÎòÅ¡ô¢é°Lo ÷«vêŸÙ ÎJdíƈ-ù‡-
óŸªöËÀ ìÞœõêÁ ÚÛõí£-ÚÛªÙè¯
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÖÚÛ šíç˵dö˺
šíåªd-ÚÁ-÷-è[Ù ÷ªÙ#C.
-ñ--÷ª-꟪-õª-Þ¥-ì«...
-ñÙÞ¥-ô¢Ù, î
µÙè…, ô¦T ÷ô¦gö˺x
ð§åª, ÍÙë]iì šíô³Ùæ¨ÙÞœª-
õª ÑìoO ìTùˆõª àµÚ¨\ì
àµÚÛ\ šíç˵dõ«, ö˵ë]ôÂ, Þ¥V,
šíÆjñôÂ, ÓÙvò°ô³è[K à¶ú‡ì
í£åªd ñådìª ÚÛªæ¨d
ô¢«ð»ÙCÙ#ì ÓûÁoô¢Ú¥õ
ìÞœõ šíç˵dõª ÷«·ô\-æ˺xÚ¨
÷ú£ªh-û¦oô³. ÏN ÷ªìÙ
ÎòÅ¡ô¢é°õª ë¯àŸª-ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú
Ú¥ë]ª, ›úo-꟪-õ-ÚÛª
ñ÷ªAÞ¥ Ï÷yè¯-E-ÚÛ«\è¯
ò°ÞœªÙæ°ô³. ÍÙë]ª¸Ú, šíRx,
í£±æ¨d-ì-ôÁV, všíÆÙèÂ-ù‡-íÃè˶,
v›íNª-ÚÛª-õ-ôÁ-V-ö°Ùæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺x
Í÷«tô³õª ÍÙë]ªÚÛªû¶
Ú¥ìªÚÛö˺x Vuî
µõK ò°ÚÛªqõ«
H
ÑÙåªû¦oô³.

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 8 Ôví‡öËÀ 2012 23

 áêŸ à¶óŸªÙè…
-îµ³-ë]æ¨ ÷ô¢ªú£ö˺E ò˹÷ªtõ ÏÙTxùÃ
›íô¢xö˺û¶ ·ôÙèÁ ÷ô¢ªú£ö˺E ò˹÷ªtõ ›íô¢ªx

ÍÙ·Ú-ö°-å
Ñû¦oô³. î¦æ¨E ÞœªJhÙ# áêŸà¶-óŸª-Þœ-õ-ô¦?

ÍC Ô ç˵j? 1 5 A E

-N-ûÁ-ëÂÚ¨ ÏÙë]ªö˺ 2 6 F
ÖÚÛ ç˵j ì#aÙC. Ï#aì
ú£«àŸìõêÁ ÍC B
Ô ç˵jûÁ Þœªô¢ªh-í£-ådÙè….
7
1. ÚÛFú£Ù ÷´è[ª 3 C G
ô¢ÙÞœªõª ÑÙè¯L.
2. ç˵jOªë] Ö¸Ú ô¢ÚÛiì
D
è…â˵jû ÑÙè[ë]ª. Ð Í÷ªJÚÛö˺E ÓENªC àŸªÚÛ\õ ë]Þœ_ô¢ 4
3. ç˵jö˺ ÷”ê¦h-õªÙæ°ô³ 8
Ú¥F àŸªÚÛ\-õªÙè[-÷±. 1n8 ÍÙ·Úõª EÙð§L. Íö° EÙí‡-ì-í£±-è[ª Ö¸Ú
4. UêŸõ ÷ªëÅ]u ÚÛFú£Ù UꟚíj Ñìo Ô û¦õªÞœª àŸªÚÛ\õ ë]Þœ_ô¢ Ñìo H

·ôÙè[ª àŸªÚÛ\-õªÙè¯L. ÍÙ·Úõ îµ³êŸh-iû¦ ú£÷«ìÙÞ¥ ÑÙè¯L.

-Þœ-íÃ-àŸª-íÃ
1
4
2 3

6
1. ÏÚÛ\è[ªìo
5 áÙ꟪-÷±-ö˺x
Ôî
¶N Ô
7
ô¢ÚÛiì Îåõª
8 Îè[ª-꟪-û¦oóµ«
9 àµí£p-Þœ-õ-ô¦?
2.꟫ޜª-è[ª-ñ-õx
ú£ô¢ë¯Þ¥ Îè[ªêŸªìo
û¶û•ÚÛ áÙ꟪÷±E. î¦æ¨ö˺ ÔC
û¦ àµ÷±õª B›ú›úh ÏÙÚÁ ÓÚÛª\÷ ñô¢ªîËÁ
áÙ꟪÷±Þ¥ ÷«Jð¼ê¦ìª. ÞœªJhÙàŸÞœ-õ-ô¦?
ììªo Þœªô¢ªhí£ådÙè… ÷ªJ.
3.ÏÚÛ\è[ªìo
î¦æ¨ö˺ àŸõxE
÷ú£ªh÷± ÔC?
4.ô¦óŸªè¯EÚ¨
í£EÚ•à¶a
÷ú£ªh÷±
ÓÚÛ\-è[ªÙC?
5.ò˹÷ªtö˺
ö˺ÙêÁ
êŸóŸ«·ôjì
÷ú£ªh÷±ö˶Ùæ¨?
6.ò˹÷ªtö˺ ·ôÙè[ª
Ú©åÚ¥õìª î
µAÚ¨
í£åªd-ÚÁ-Þœ-õ-ô¦?
 ë•ÙÞœ þ¼÷ª-óŸªu... cû¦C Ð Ò¸ô.
ììªo ë•ÙÞœ ÍÙç˶ Ó÷ô¢«
÷«vêŸÙ... cû¶ìª ë•ÙÞœìª Ú¥ìª.
ð§Jð¼î¦Lqì Í÷ú£ô¢Ù û¦ÚÛª
B-ô¢–-óŸ«-vêŸ-õª à¶ú£ªhìo ì÷ªtô¢ª. Eû¶o ë•Ùޜޥ ìNªtÙàŸ- ö˶ë]ª. EáÙ êŸí£pÚÛ ñóŸªå
ô¦÷ªóŸªu <ÚÛæ¨ í£è[åÙêÁ Þœ-õìª. ÍõxJ à¶óŸªÚÛª ÏCÞÁ í£è[ªêŸªÙCe ÍE àµð§pè[ª.
÷«ô¢_ ÷ªëÅ]uÙö˺ × ÒüËËÁx Ð è[ñª( Bú£ªÚ•E î
µRxð¼ e ÍE Î šíç˵dìª CÙ#ì êŸô¦yêŸ
ÎÞ¥è[ª. ÍÚÛ\è[ × ·ôj꟪E Íè…T àµð§pè[ª. Ú¥F ô¦÷ªóŸªu Ïë]Ìô¢« vÞ¥÷«CÅÚ¥J ÷³Ùë]ª
ÍêŸè… ÏÙæ¨ ÷ô¢Ùè¯ö˺ ô¦vA Öí£±p-ÚÁö˶-ë]ª. cë•ÙÞœ, ë•ÙÞœe ÍE Eõñ诓ô¢ª. þ¼÷ªóŸªu ÷ªSx
Nvø‹ÙA Bú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o-è[ª. Þœæ¨dÞ¥ ÍJà¦è[ª. Î Íô¢ª-í£±-õ-ÚÛª ê¦ìª ë•ÙÞœìª Ú¥ë]E
Ú•êŸh àÁåª Ú¥÷è[ÙêÁ àŸªåªd-í£-ÚÛ\-õ-î¦-ô¢Ùê¦ ÷à¦aô¢ª. àµí£pè¯EÚ¨ ví£óŸª-Ao-ú£ªhÙè[Þ¥...
ô¦÷ª-óŸªu-ÚÛª ú£JÞ¥_ Evë]- ÏÙêŸö˺ ô¦÷ªóŸªuû¶ ë•ÙÞœ cÎ šíç˵dìª êµJ›úh Eáiì
í£ådö˶ë]ª. ÍÙêŸö˺ Ó÷ôÁ ÍE àµí£pè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª šíç˵dìª Ïë]ÌJF ú£ªÚ•E ë•ÙÞœ Ó÷ôÁ êµLú‡-ð¼-꟪ÙCe
ÚÛë]ª-õª-꟪-ìo-åªx ÍEí‡Ù# àŸ«›úh þ¼÷ªóŸªu. Ïë]ÌJö˺ Ó÷ô¢ª êµ÷ªt-û¦o-è[ª. Î šíç˵dìª î¦Jë]Ìô¢« Íû¦oè[ª vÞ¥÷«-CÅ-Ú¥J. šíç˵dìª
ÖÚÛ ÷uÚ¨h ÷³ú£ª-Þœªî
¶ú£ª-Ú•E Íú£õª ë•ÙÞÁ Íô¢–Ù Ú¥ÚÛ, î¦JE ú£ªhÙè[Þ¥... cÏCÞÁ Ïí£p-æ¨- êµô¢÷Þ¥n vÞ¥÷«CÅÚ¥J ú£«àŸì
ÍåªÞ¥ ÷ú£ªh-û¦o-è[ª. Î ÷uÚ¨hE vÞ¥÷«-CÅ-Ú¥-JÚ¨ Íí£p-TÙà¦-ô¢ª. ·Újû¦ NªÙ#ð¼ô³ÙC ö˶ë]ª. ô¢ÚÛª ÍÙë]ªö˺ ë¯T ÑÙè…
ë•Ùޜޥ Íìª÷«EÙ# vÞ¥÷«CÅÚ¥J î¦Jë]ÌJF Ð šíç˵dE ÏÚÛ\è[ í£è˶ú‡ õxÞ¥ î¦J ÷«åõª Nìo × Íò°(ô³
í£åªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙà¦-è[ª Ú¥ô¦-Þ¥ô¦-EÚ¨ í£Ùí‡Ùà¦-è[ª. â°ô¢ª-ÚÛªÙë¯Ù. ú£¸ôû¦e Íû¦oè[ª Íú£ö˵jì ë•ÙÞœ þ¼÷ªó¶ªuìE
ô¦÷ªóŸªu. ÷³ú£ª-Þœªö˺ Ñìo ÷ªô¦oè[ªn Ú¥ô¦Þ¥ô¢Ù ë]Þœ_ô¢ Ñìo þ¼÷ªóŸªu. ÍÙë]ªÚÛª ô¦÷ªóŸªu àµð§pè[ª.

-í£-åªd-ÚÁÙè… ë¯J ÚÛìª-ÚÁ\Ùè…

àŸ«ë¯ÌÙ -îËÁu-÷ª-Þ¥-Nª ÞœªådLo ë¯åªÚ•E ô¦·ÚæÀìª à¶¸ô
÷«ô¢_Ù àŸ«í£Ùè….
-ô¦V, ô¦é¨ à¶Aö˺
Ñìo í£±÷±y-ö°xÙæ¨N
Ú¨Ùë] êÁåö˺ ÓÚÛ\è[
Ñû¦oóµ« î
µAÚ¨
í£åªd-ÚÁÙè….

-ò˹-÷ªt Uë¯ÌÙ ÍÙ·ÚLo ÷ô¢ªú£ö˺ ÚÛLí‡ ÷#aì

ò˹÷ªtÚÛª ô¢ÙÞœªõª î
¶óŸªÙè….
4
5
3 18
17
2
16
1
6 7
15 14
19
8

9 13
20 áî¦ñªõª
10 7 2

47
46 11
45
12
6 3 ú£ô¢ë¯Þ¥: àµ÷±õí‡Lx
ÍC Ô ç˵j?: 2
21 1 8
5
8-D (STRAWBERRY-STRAW). 4
ÍÙ·Ú-ö°-å
6-A (GRAPES-APE), 7-F (MANGO-MAN),
48
3-B (ELEPHANT-ANT), 4-H (PENCIL-PEN), 5-G (DONKEY-KEY),
44
24 23
22 -á-êŸ-à¶-óŸªÙè…:
1-C (CARROT-CAR), 2-E (BALLOON-BALL),
49 50 43 25 Ú¥L ë]Þœ_ô¢ªìo í£±ú£ªí£± ô¢ÙÞœª í£±÷±yÚ¨ Ú¨ÙC î
µjí£± ÑÙC.
29
28 Óè[÷ªî
µj-í£± CÞœª÷ì ÑÙC, ô¦V í£±÷±y ö°Ùæ¨C ÍêŸè…
í£åªd-ÚÁÙè… àŸ«ë¯Ù: ô¦é¨ à¶Aö˺E í£±÷±y ö°Ùæ¨C
30
31 5. ÚÛª, ÞœÙå. 6 Îô¢ªvë] í£±ô¢ªÞœª, úˆê¦-ÚÁÚÛ-#-õªÚÛ.
42 26
38 27 32 õª-û¦o-ô³z. 3. ÕúÃsîµ³ú£L à¶Aö˺z. 4. šíEq-öËÀsE-àµa-ì-ö˺z.
37
ÓõªÞœª-ñÙæ¨nô¦íÆÃd, í£±Ln-ñÙA. 2. ÔìªÞœªs-î¦æ¨ Oªë] ÍÙ·Ú-
41 35 33 î¦åôšú—xè…ÙÞÂ, ÔìªÞœª, îµ³ú£Ln꟫ޜª-è[ª-ñ-õx, ÚÁAnÒóŸªõ,
36
40 39 34
-Þœ-íÃ-àŸª-íÃ: 1. Ñè[ªêŸnñÙUáÙíÃ, ÚÛªÙë¶õª, ÚÛí£p, ò°êŸªn
www.starfeatures.in

Î-õ« í£ô¦-æ°
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
í£ô¦-æ°-ÚÁ-ú£Ù: -ÞÁ-ëÅ]ª-÷ª-í‡Ùè…:
4 ÚÛí£±põª, ÞÁô¢ªî
µ-àŸa-E-F-üŒ‰x:
ú£Jí£è¯, Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£è¯,
-ú£d-íÆÃ-ÚÁ-ú£Ù: ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£-õª:
ì«ûµ: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx
3 sÑè…Ú¨Ù# ê•ÚÛ\ Bú‡ êŸhÞ¥
ë]ð§Lz, @õÚÛvô¢ð»è…:
æ©ú£«pìª, ÿ§@ô¦: æ©ú£«p-ìª
sÚÛ-à¦a-í£-à¦aÞ¥ ð»è…-à¶-óŸ«-Lz,
÷«Nª-è…-Ú¥-óŸª-ð»-è…: Íô¢æ©-ú£«p-ìª,
í£#aNªJa: ÷´è[ª, í£ú£ªí£±: Íô¢
æ©-ú£«p-ìª, Þœô¢Ù÷ª-þ§-ö°: Íô¢æ©-
ú£«p-ìª, ÍõxÙ: Íô¢æ©-ú£«p-ìª.
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H × Tûµoö˺ ÞÁëÅ]ª-÷ª-í‡Ùè…
î
¶ú‡ Ñí£±p, Ú•ÙàµÙÚ•ÙàµÙÞ¥
FüŒ‰x î
¶ú‡ ÚÛõð§L. #÷ô¢Þ¥
ì«ûµ ÚÛ«è¯ î
¶ú‡ í‡Ùè…E
êŸhÞ¥ ÷ªJÌÙà¦L.
H Ñè…Ú¨Ù# Cí‡ì ñÙÞ¥-ü °-
ë]ªÙí£-ö˺x NªTLì Cìªú£ªõª
î
¶ú‡ ÚÛõð§L. NªvøŒ÷«Eo
E÷ªtÚ¥óŸª šújV ÑÙè[ö°x
à¶ú£ªÚÛªE í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.
H ÞÁëÅ]ª-÷ª-í‡Ùè…E Bú£ªÚÛªE
÷ªôÁþ§J ÚÛLí‡ šíjë]Ì šújV
ÑÙè[õªÞ¥ à¶óŸ«L.
H ÖÚÁ\ ÑÙè[F #ìoð§æ¨
í£²Kö° ÷Ah ÷ªëÅ]uö˺ ñÙÞ¥-ü°-
ë]ªÙí£ NªvøŒ÷ªÙêÁ à¶ú‡ì
ÑÙè[E šíæ¨d ÷´›úú‡ ÷ªSx
ÞœªÙvè[E àŸð§Bö° ÷Ah Ú¥Lì
šíìÙOªë] î
µìo î
¶ú£«h
ÿ§ï‡° î
µ>åñªöËÀ Gô¦u-F
·ôÙè[ªî
µjí£±ö° Ú¥La BóŸ«L.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
Í-ìoÙÚÁ-ú£Ù: -ò°-ú£t-AG-óŸªuÙ: 3
ÚÛí£±põª, ÷ªÙ#FüŒ‰x: 6 ÚÛí£±põª,
í£ö°÷± ÎÚÛªõª: ÷´è[ª,
õ÷ÙÞ¥õª: 5, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\: 2
ÍÙÞœª-ü°-õ-÷³-ÚÛ\, Íû¦ú£-í£±-÷±y:
ÖÚÛæ¨, í£àŸa-óŸ«-õ-ÚÛª-õª: 5, ìõx
óŸ«õÚÛªõª: ÖÚÛæ¨, ÷ªô¦-JÈ-îµ³-Þœ_:
î
µâËÀ Gô¦u-F-ÚÁ-ú£Ù: -ÚÛ«-ô¢-Þ¥-óŸª-
ÖÚÛæ¨, Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£-è¯
õ-÷³-ÚÛ\-õªs-Ú¥u-·ôæÀ, Ú¥MíÆ£x-÷ôÂ,
ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£, HûÂqz: 3
ÚÛí£±põª, šíô¢ªÞœª: 400vÞ¥.,
Þœô¢Ù÷ª-þ§-ö°: sõ÷ÙÞ¥õª:
Îô¢ª, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\: 2
ÍÙÞœªü°õ ÷³ÚÛ\, Íû¦ú£-í£±-÷±y:
ÖÚÛæ¨, â°>Ú¥óŸª: ÖÚÛæ¨,
ÿ§@ô¦: æ©ú£«p-ìªz, -ì«-ûµ: 4
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, ÍõxÙî
µ-õªx-Lx: 2
æ©ú£«pìªx, E÷ªtÚ¥óŸª: ÖÚÛæ¨,
í£#aNªJa: û¦õªÞœª, Ú•AhOªô¢:
ÚÛåd, í£±Dû¦: ÚÛåd, ûµô³u: 4
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, @è…í£í£±p,
ò°ë]Ù: ÚÛí£±p, ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±y:
æ©ú£«p-ìªsÍ-ô¢-ÚÛ-í£±p ÞÁô¢ªî
µ-àŸaE
ð§õö˺x û¦ìò˵-æ°d-Lz,
-÷ª-þ§-ö°-ð»-è…-ÚÁ-ú£Ù: -ë]-E-
ôÁâËÀ-î¦-å-ôÂ: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª
óŸ«õª: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx,
ÿ§@ô¦: æ©ú£«pìª, õ÷ÙÞ¥õª:
í£C, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\: 2 ÍÙÞœª-ü°-õ-
÷³-ÚÛ\, óŸ«õÚÛªõª: Îô¢ª,
ìõxóŸ«õ-ÚÛªõª: ÖÚÛæ¨, Íû¦ú£-
î
¶-ô³Ù#ì ÑLx÷³-ÚÛ\-õ-ÚÁ-ú£Ù:
í£±-÷±y: ÖÚÛæ¨, â°>Ú¥óŸª: ÖÚÛæ¨
ÑLx-ð§-óŸª-õª: ·ôÙè[ª,
Ú¥ôÂo-ðƼxôÂ: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
í£ÙàŸë¯ô¢: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H óŸ«õÚÛªõª Nè…Nè…Þ¥û¶
ð»è…-à¶-óŸ«L. GóŸªuÙ ò°Þ¥
ÚÛè[Þ¥L. êŸô¢î¦êŸ Íô¢ÞœÙå-›ú-í£±
û¦ìEî¦yL. ÷ªÙë]ð§æ¨ ò°éLö˺
FüŒ‰x ð¼ú‡ í£ö°÷± ÎÚÛª, Ñí£±p
êŸí£p ÍìoÙÚÁú£Ù Bú£ªÚÛªìo
NªTLì í£ë¯ô¦–õFo î
¶óŸ«L.
Ïí£±pè[ª û¦ìò˵æ¨dì GóŸªuÙ ÚÛ«è¯
î
¶ú‡ ÷´è[ª÷Ù꟪-õª Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H ÷ªþ§-ö°-ð»-è…-ÚÁú£Ù
Bú£ªÚÛªìo Cìªú£ªõFo î
¶ô³Ù#
ð»è…-à¶-óŸ«L. ÑLxð§óŸªõª
ú£ìoÞ¥ êŸJT ÍÙë]ªö˺ Ú¥ôÂo-
ðƼxôÂ, í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú‡ ò°Þ¥
ÚÛõð§L. êŸô¢î¦êŸ Ú¥Tì
ì«ûµö˺ Ú•ÙàµÙÚ•ÙàµÙÞ¥ î
¶ú‡
î
¶ô³Ù# Bú‡ ò°xæ¨ÙÞ ›íí£ôÂÚ¨
Íë¶Ìú‡ í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.
H î
µè[ö°pæ¨ ð§ûÂö˺ ì«ûµ
î
¶óŸ«L. Ú¥Þ¥ÚÛ Þœô¢Ù÷ª-þ§-ö° -
ÚÁ-ú£Ù Bú£ª-ÚÛª-ìo-÷-Fo î
¶ú‡
× ENªù£Ù î
¶ô³Ù# êŸô¢î¦êŸ
ÍõxÙî
µ-õªx-Lx î
¶óŸ«L.í£#a
î¦ú£ì ð¼Þ¥û¶ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ
÷³ÚÛ\õªî
¶ú‡ Oªè…óŸªÙ ÷ªÙå
Oªë] î
¶ô³Ùà¦L. êŸô¢î¦êŸ
Ñí£±p, 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìx ÷ªþ§ö°
ð»è… î
¶ú‡ ÚÛõð§L. Ïí£±pè[ª
šíô¢ªÞœª î
¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛõð§L.
H ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ-÷³ÚÛ\-õª
÷´è[ª÷Ù꟪-õª Ñè…Ú¨ì êŸô¢î¦êŸ
E÷ªtô¢ú£Ù, ú£ÞœÙ Ú•AhOªô¢,
í£±Dû¦ î
¶ú‡ ÚÛöð§L. êŸô¢î¦êŸ
î
¶ô³Ù#ì ÑLx÷³ÚÛ\õª àŸö°xL.
Ïí£±pè[ª ÷Ùè…ì ÍìoÙ í£J#
ë¯Ešíjì ÚÛJTÙ#ì ûµô³u
î
¶óŸ«L. DEOªë]
ÚÛªÙÚÛª-÷ª-í£±-÷±y û¦ìò˵æ¨dì ð§õª
àŸö°xL. Íö°¸Þ ôÁâËÀî¦åôÂ
ÚÛ«è¯ àŸLx ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª
÷ªþ§ö°ð»è… ÚÛ«è¯ àŸö°xL.
Ïí£±pè[ª Nè…Þ¥ î
¶ô³Ù#ì
ò°ë]Ù, @è…í£í£±p ÚÛ«è¯ î
¶ú‡,
NªTLì ú£ÞœÙ ÑLx÷³-ÚÛ\-õª
à¶Ja Ú•AhOªô¢, í£±Dû¦ àŸö°xL.
H Ïí£±pè[ª Íõ«u-Nª-E-óŸªÙ
ðƧô³öËÀìª ð§ûÂ àŸªå«d ÷à¶aö°
šíæ¨d šíjì ÷´êŸ-ší-æ°dL.
Ïí£±pè[ª ú‡îªö˺ ú£ª÷«ô¢ª
Íô¢ÞœÙå-›ú-í£± Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H êŸ-ô¢-î¦êŸ ·ôjê¦ ö˶ë¯
ÿ¼-ô¦y
ÿ¼ô¦yêÁ ÷è…“Ùà¦L.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
ÑLx-ð§-óŸª: ÖÚÛæ¨, æ˹÷«-æ˺-
õª: ·ôÙè[ª, í£#aNªJa: ÷´è[ª,
ÍõxÙî
µ-õªx-Lx: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
õ÷ÙÞ¥õª: û¦õªÞœª, ë¯La-ì-
àµÚÛ\: 2 ÍÙÞœª-ü°-õ-÷³-ÚÛ\,
í£ö°÷± ÎÚÛªõª: ·ôÙè[ª,
ÿ§ï‡° î
µ>åñªöËÀ
Gô¦u-F
í£ú£ªí£±: Íô¢æ©-ú£«p-ìª, ë]EóŸ«-õ-
ð»-è…: æ©ú£«pìª, @õÚÛ-vô¢-ð»-è…:
æ©ú£«pìª, Þœô¢Ù÷ª-þ§-ö°:
æ©ú£«pìª, Ú¥ô¢Ù: æ©ú£«pìª,
Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£è¯, šíô¢ªÞœª:
Íô¢ÚÛ-í£±ps-÷ª”-ë]ª-÷±Þ¥ Íó¶ªuö°
TõÚ•æ°dLz, ì«ûµ: 2 ç˶ñª-öËÀ-
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, #ÚÛ\E ›íú£ªd-ÚÁú£Ù:
ú£«p-ìªx, Ú•AhOªô¢ ꟪ô¢ª÷³: 2
í£Mxõª: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx,
ìª÷±yõª: æ©ú£«pìª, Ú•ñ(-J-
꟪ô¢ª-÷³: æ©ú£«p-ìª
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H í£Mxõª, ìª÷±yõª, Ú•ñ(-J-
꟪-ô¢ª-÷³ î
¶ô³Ù# ÷³ë]ÌÞ¥
ô¢ªG( ÑÙà¦L. ÑLx÷³ÚÛ\õª
ú£ìoÞ¥ êŸô¢Þ¥L. æ˹÷«æ˺õª
÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁóŸ«L.
H ò°éLö˺ ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ì ª
ì«ûµ î
¶ú‡ ÑLx÷³-ÚÛ\-õª, í£#a
NªJa, ÍõxÙî
µ-õªx-Lx, æ˹÷«-æ˺-
÷³-ÚÛ\-õª î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H æ˹÷«æ˺õª ò°Þ¥ Ñè…¸Ú-
÷-ô¢-ÚÛ« ÑÙ# CÙ# àŸö°x-ô¢-E-
î¦yL. Ïí£±pè[ª êŸhE ›íú£ªdö°
ô¢ªò°(L. ÷ªÙë]ð§æ¨ ò°éLö˺
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª ì«ûµ î
¶ú‡ Ú¥Þ¥ÚÛ
õ÷ÙÞ¥õª, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\, í£ö°÷±
ÎÚÛªõª î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ ÑLxn-æ˹-÷«æ˺
÷³ë]Ì î
¶ú‡ NªTLì ÷ªþ§ö°
ð»è[ªõFo î
¶óŸ«L. Ñí£±p,
í£ú£ªí£± ÚÛ«è¯ î
¶ú‡ Ú¥›úí£±
î
¶ô³Ùà¦L. êŸô¢î¦êŸ ç˶ñª-öËÀ-
ú£«p-ìª šíô¢ªÞœª î
¶ú‡ ÚÛõð§L.
ÚÛí£±p FüŒ‰x ð¼ú‡, í£Mxõ÷³ë]Ì
ÚÛ«è¯ î
¶ú‡ ÚÛLí‡, ÷´êŸšíæ¨d
êŸÚÛª\÷ ÷ªÙåOªë] Ñè…Ú¨Ùà¦L.
ÍC ÷ªÙ# î¦ú£ì ÷ú£ªhÙè[Þ¥
Ú•AhOªô¢ àŸLx CÙà¦L. í£ö°îËÂ,
Gô¦uF ÓÙë]ª-ö˺-ÚÛ-ô³û¦ ÏC
ò°ÞœªÙåªÙC.
n ú£pÙë]ì
(www.cooklikemom.net)
Î-õ« í£ô¦-æ°
ÿ¼-ô¦y
 c-í£²-è…a-ší-åd-è¯-EÚ¨ ú£–õÙ
ö˶ë]ª. Ú¥ñæ¨d ÏÚÛ\è[ Ó÷yô¢« àŸEð¼-÷-
è¯EÚ¨ Öí£±pÚÁÙe ÍÙæ°ô¢ª ÖÚÛàÁå. cÏC
í£±éu-¸¤-vêŸÙ ÏÚÛ\è[ ÷ªô¢é¨›úh ú£–õ í£NvêŸ-êŸ-ÚÛª
òÅ¡Ùޜ٠î¦æ¨-õªx-꟪ÙCe ÍÙæ°ô¢ª ÏÙÚÁàÁå...
à¦î
¶-iû¦ àµí‡p ÷ú£ªhÙë¯ Í÷Fo ð§æ¨ÙàŸ- vG-å-ûÂ-ö˺E î
µúÃd-Nª-ûÂ-ú£dô ð§uö˵úÃêÁ
è¯EÚ¨ ÍE Ó÷·ôEo î¦CÙ#û¦ c÷« ð§åª, ô¦á vð§þ§-ë¯-ö˺x ÓÚÛ\è¯ þ§÷«ìu
Ï -å-M-ö˺E ðƧLqóŸ«û• è˵öËÀ
÷«ú‡qþ» vÞ¥÷ªÙö˺E ví£áõª ñAÚ¨-ìÙêŸ-
EñÙëÅ]ìõª ÷«Ne ÍÙåªû¦oô³
ÎóŸ« ví£òÅ¡ª-ê¦y-õª.
ví£áõª àŸEð¼-ÚÛ«-è[-ë]ª. Î ð§uö˵-úÃ-õö˺
÷«÷´-õª-î¦-üŒ‰x ÷ªô¢é¨Ù#û¦ ô¦á
Ú¥õÙ EPaÙêŸÞ¥ ÑÙè•àŸªa. Ú¥F ÷ÙøŒ-ú£ª–ö˶ þ»ÙêŸ Üô¢ªaêÁ ÍÙêŸuvÚ¨-óŸª-õª
àŸEð¼÷è[Ù ÷«vêŸÙ ÍÚÛ\è[ àŸåd ÷uA¸ôÚÛÙ. î
µúÃd-Nª-ûÂ-ú£dô ð§uö˵úà áJí‡ÙàŸè[Ù Îà¦ô¢Ù. ÍC ÚÛ«è¯
Ð Ôè¯C ÷«Ja ûµõö˺ Î ÒJ óŸªôÂ í£²Jh ô¦àŸ ÷ªô¦u-ë]-õêÁ. ÍÙë]ª¸Ú,
Bú£ªÚ•#aì àŸådÙ ÏC. Ïö°Ùæ¨ EñÙëÅ]ìõª Ð àŸæ°dEo êµà¦aô¢ª.
ÓEo šíæ¨dû¦ ÷à¶a à¦÷± ÎÞœë]ª. Ú¥F -í£±-éu-ú£–-ö°-ö˺x Eù‡ë]ÌÄÙ
Ó÷·ôjû¦ àŸEð¼ó¶ª Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙë]E êµL›úh
î¦JE ñÙëÅ]ª÷±õª ÷ªôÁ àÁæ¨Ú¨ êŸô¢-LÙà¦-õ- -á-ð§-ûÂ-ö˺E Ïåªq-ÚÛª-ù‡-÷« DNE þ§–EÚÛªõª
ìoC ÍCÅÚ¥ô¢ªõ Ñë¶ÌøŒÙ. DìÙêŸæ¨Ú© Ú¥ô¢éÙ í£NvêŸ-i-ì-CÞ¥ òÅ°N-þ§h-ô¢ª. áìì
ðƧLq-óŸ«-û•ö˺ øŒtø‹-ì-î¦-æ¨ÚÛ ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[-- ÷ªô¢é°õª ú£ÙòÅ¡N›úh Î vð§ÙêŸÙ Íí£NvêŸÙ
ìå. Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« øŒî¦õìª í£ÚÛ\ Í÷±êŸªÙë]E ì÷³tê¦ô¢ª ÷ªêŸ šíë]Ìõª.
vÞ¥÷«õ øŒtø‹-û¦-õ-ÚÛª êŸô¢-LÙà¶-î¦ô¢å. Ú¥F P¤Û ÍìªòÅ¡-NÙà¦L. Ú¥ÚÛð¼ê¶ 90ø‹êŸÙ ô¢ ÍÙë]ª-ö˺-òÅ°-ÞœÙÞ¥û¶ 1878 ìªÙ< Ïåªq-ÚÛª-ù‡-
Ïí£±pè[ª î¦æ¨ö˺ ÚÛ«è¯ Ý°S ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ìë]ªö˶ ÎvÚÛNªÙ#ì Î vÞ¥÷ªÙö˺ cÚ•êŸhÞ¥ ÷«ö˺ áìì ÷ªô¢é°Lo E›ùCÅÙà¦-ô¢ª.
vÞ¥÷ª óŸªô РàŸæ°dEo êµà¦a-è[ª. øŒtø‹û¦Eo Ôô¦påª à¶óŸ«õÙç˶ ú£÷ªóŸªÙ ûµõõª EÙè…ì Þœô¢(Ä-÷-꟪-õ-ì« ÷”ë]ªÌÄõì«
-šúp-ô³-ûÂ-ö˺E ÎÙè¯-õªu-ú‡-óŸ« í£ådéÙö˺ í£è[ª-꟪ÙCe ÍÙå« GJæ¨ò° óŸªô Bv÷ Íû¦ôÁ-ÞœuÙêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪-ìo-î¦-JF
ÚÛ«è¯ ÷ªô¢-é¨ÙàŸ-ÚÛ«-è[-ë]û¶ àŸådÙ ÑÙC. ví£î
¶øŒ šíæ¨dì Gõªxìª ví£ú£ªh-ê¦-EÚ¨ Ð DNö˺ ÑÙè[-E-÷y-ô¢ª. í£²ô¢y-Ú¥-õÙö˺
ÏÚÛ\-è[ªÙè˶ áû¦òÅ° û¦õª-Þœªî
¶õª. Íô³ê¶, šíÙè…ÙÞÂö˺ šíæ¨dÙC ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ª-êŸyÙ. ÚÛ«è¯ ÏÚÛ\è[ Ö¸Ú ÖÚÛ\ óŸ³ë]ÌÄÙ 1555ö˺
þ§–EÚÛÙÞ¥ Ñìo øŒtø‹ì î¦æ¨ÚÛö˺ ÷«vêŸÙ -÷ª-æ¨dö˺ ÚÛõ÷-ô¢ª... áJTÙë]å. ÍC í£²ô¢h-÷-Þ¥û¶ óŸ³ë]ÌÄÙö˺
ÖÚÛ\ô¢ª àŸEð¼ô³û¦ í£²è[a-è¯-EÚ¨ Ý°S Óí£±pè[« ÷ªÙàŸªêÁ ÚÛí£±pÚÛªE ÑÙè˶ ÷ªô¢é¨Ù#ì šújEÚÛªõ øŒî¦õìª î
¶¸ô
ö˶ë]å. ë¯ÙêÁ Ú•êŸh øŒtø‹ìÙ ÚÁú£Ù ú£–õÙ û¦¸ôyö˺E þ§yöËÀ-òô“ D÷±õª àŸ«è¯“EÚ¨ vð§Ùê¦EÚ¨ êŸô¢LÙ#, ô¢ÚÛhÙêÁ êŸè…#ì
¸Úæ°-ô³Ùà¶-÷-ô¢-ÚÛ« þ§–EÚÛÙÞ¥ Ó÷ô¢« à¦ö° ÍÙë]ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. Ú¥F þ§–EÚÛªõêÁ ÍÚÛ\è… ÷ªæ¨dE ÚÛ«è¯ êŸNyÙ# DN î
µõªí£õ
÷ªô¢-é¨ÙàŸ-ÚÛ«-è[-ë]Ùå« Bô¦tìÙ à¶ø‹ô¢ª. ð§åª, ÍÚÛ\-è…-·Ú-Rxì í£ô¦u-å-ÚÛª-õª Ó÷yô¢« ð¼ô³Ùà¦è[å ô¦V. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÍÚÛ\è[ªìo
vðƧûÂqö˺ Íô³ê¶ ÔÚÛÙÞ¥ ÚÛÞÂû¦ÚÂq, Î D÷±ö˺x àŸEð¼-÷-è¯EÚ¨ Oö˶xë]ª. ÍÚÛ\è[ òÅ¡÷û¦õìª ÚÛ«è¯ Fæ¨êÁ ÚÛè…-TÙà¦-è[E
M ö°÷û½“, þ§ô•p-·ôÙÚÂq Íû¶ ÷´è[ª í£²è…a-ší-æ¨dì øŒî¦õª ÓEoôÁ-Vö˵jû¦ ÷ªæ¨dö˺ àµñªê¦ô¢ª àŸJvêŸ-Ú¥-ô¢ª-õª.
vÞ¥÷«ö˺x ÷ªô¢é E›ùëÅ]Ù Í÷ªö˺x ÑÙC. ÚÛõ÷è[Ù ö˶ë]å ÷ªJ. ë¯E÷õx ôÁÞ¥õª vUÚÂö˺E è˵ö°úà DNöËºì« vÚ©ú£ªh í£²ô¢yÙ
ÏÚÛ\è[ ÚÛ«è¯ àŸEð¼-ô³-ì-î¦-JÚ¨ ú£÷«ëÅ]ªõª ví£ñ-õª-꟪-û¦o-óŸªE vëÅ]ª-O-ÚÛ-JÙà¦-ô¢ª ø‹ú£Yî
¶-êŸh- Íô³ëÁ øŒê¦-ñÌÙö˺-û¶n à¦÷ÚÛ«-è[-ë]E àŸådÙ
ÚÛådè¯EÚ¨ ú£–õÙ ö˶ë]å. ÎøŒa-ô¢u-ÚÛô¢îµªiì õª. ë¯ÙêÁ ÍÚÛ\è[ Ó÷ô¢« vð§é°õª êµà¦aô¢å. vð§ô¢–û¦ ú£–ö°ö˺x ÷ªô¢é¨›úh
Nù£óŸªÙ ÔÙåÙç˶ Ð àŸæ°dEo Bú£ª-Ú•-à¦aÚÛ ÷ë]õ-ÚÛ«-è[ë]F ÖÚÛî
¶üŒ ÍÚÛþ§t-꟪hÞ¥ î¦æ¨ í£NvêŸêŸ ð¼êŸªÙë]Ùå« Íû¦ôÁ-Þ¥u-EÚ¨
240÷ªÙC áû¦òÅ° ÑÙè˶ þ§ô•p-·ôÙÚÂqö˺ ÷ªô¢é¨›úh î
¶¸ô vð§Ùê¦EÚ¨ êŸô¢LÙ# Þœª·ôj-ì-î¦-JF ò°Þ¥ ÷”ë]ªÌÄö˵jì î¦JF
ú£Ù÷êŸqô¢Ù îµ³êŸh-Oªtë¯ ÖÚÛJë]̸ô àŸEð¼- ú£÷«-CÅ-à¶-óŸ«-õF è˵ñ(Ä-ó¶ªu-üŒx Ú¨Ùë]ç˶ ÍÚÛ\è[ÚÛª ô¦Eà¶a-î¦-ô¢ª-Ú¥-ë]å. Íìoå«x
꟪û¦o-ô¢å. ÍÙç˶ àŸæ°dõÚÛª à¦÷± òÅ¡óŸª-í£-è…Ù Bô¦tEÙ#ÙC ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ª-êŸyÙ. ÏÚÛ\è[ í£±åªdÚÛ ÚÛ«è¯ E›ùëÅ].
ë]E Ú¥ë]ªö˵Ùè…. ÷ªìªù£ªö˶ ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ÍD ú£ÙÞœA... #÷ô¢ÚÛª à¦÷±ìª ÚÛ«è¯
ÓÚÛ\è[ áJ÷«û¦ NCÅþ§hôÁìE òÅ¡óŸªí£è… ø‹ú‡-ú£ªh-û¦o-ô¢ª ð§õÚÛªõª. H
à¦÷±-ñ-꟪-ÚÛª-ö˺x Ú•åªd-Nª-æ°dè˶ êŸ÷ª ñÙëÅ]ª-÷±-
õ-ìª î
¶¸ô àÁæ¨Ú¨ êŸô¢-L-ú£ªh-û¦oô¢å.
vò˵->-öËÀ-ö˺-ì« Ïô¢î
µjÚ¨ šíjÞ¥ í£ådé°ö˺x
øŒtø‹û¦õª ú£÷«-ëÅ]ª-õêÁ EÙè…-ð¼-óŸ«-óŸªå.
ë¯ÙêÁ cGJæ¨ò° NªJîªe í£ådé óŸªôÂ
øŒtø‹û¦Eo EJtÙà¶÷ô¢ÚÛ« Î ÒüËËÁx Ó÷·ôjû¦
àŸEð¼ê¶ àŸåd ÷uA¸ôÚÛÙ ÍÙå« × Gõªxìª
ví£î
¶øŒ šíæ°dè[ª. ë¯Eví£-Ú¥-ô¢Ù àŸEð¼ô³ì
î¦J ñÙëÅ]ª÷±õª áJ÷«û¦
ÚÛæ°dL, öË¶ë¯ â˵jõª Ïåªq-ÚÛª-ù‡-÷«
 vޜñõÙ (Ôví‡öËÀ 8 n 14)
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
ù£Ù ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
-í£-J-ú‡–-꟪-õª ÞœêŸÙö˺ ÚÛÙç˶ Ú¥ú£h ô¢ª-Þœ-÷±-ê¦ô³. ꟪õ #êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ í£²Jh ú£ï£°Ú¥ô¢Ù ÑÙåªÙC. -Þœ-êŸ-î¦-ô¢Ùö°û¶ Ðî¦ô¢÷´ à¦ö° óµ«Þœ-ë¯-óŸª-
Í÷ú£ô¦EÚ¨ è[ñª(õª à¶AÚ¨ ÍÙë]ªê¦ô³. ÑëÁuÞœ, î¦uð§ô¢ ô¢ÙÞ¥-õ- ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÍEoÙæ° Oªë¶ NáóŸªÙ.
î¦-üŒ‰x ÍCÅÚ¥-ô¢ª-õ-ÚÛª òÅ¡óŸª-í£-è¯-Lqì í£Jú‡–A ÷ú£ªhÙC. Nª÷ªtLo Ó÷ô¢« Oª ví£AòÅ¡ÚÛª ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC. Ú©Jh ví£Aù£’õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.
ÞœªJhÙàŸ-è[Ùö˶-ë]E ò°ëÅ]-í£-è[-ê¦-ôª¢ . ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ, ÍCÅÚÛ vøŒ÷ª, ÚÁí£Ù. Ú©õÚÛ Íû¦ôÁÞœu ú£÷ªú£uõFo ð¼ô³, ÍEoNëůö° ò°ÞœªÙåªÙC. NÙë]«
Eô¢góŸ«õª Bú£ª-ÚÛª-û¶-÷³Ùë]ª Îí£±hõ«, vøË™-óµ«-GÅ-ö°-ù£ª-õ-ìª ú£Ùví£-CÙàŸÙè…. NûÁë] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. ú£ÙêÁù£Ù, ëÅ]ì÷”CÌÄ, ÷ª”ÿ§d-ìo-
÷”ù£òÅ¡Ù ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª òÅ˺á-ìÙ, ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙ, ô¦áë]-ô¢)-ìÙ, ú£û¦tìÙ, Þ¥ÙHÅô¢uÙ, ë]ªl-Ü-û¦-øŒ-ìÙ.
Í-Fo øŒ‰òÅ¡-íÆ£-L-ê¦ö˶. ÍEo ÷ô¦_õî¦JÚ© à¦ö° ÷”PaÚÛÙ Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
ÍìªÚÛ«-õ-iì ú£÷ªóŸªÙ. ÏÙæ˺x øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦u-õª áô¢ª-Þœª- Ð-î¦-ô¢-÷ªÙê¦ Î#꟫# ÷u÷-JÙà¦L. Íû¦ö˺-#-
ê¦ô³. þ»ÙAÙæ¨-ÚÁ-ú£Ù ඛú ví£óŸª-ê¦o-õª î
¶Þœ-÷ÙêŸ÷ª-÷±-ê¦ô³. êŸ Ù Þ¥ êŸí£±pè[ª Eô¢góŸ«õª Bú£ªÚÛªû¶ Îþ§\-ô¢-÷³ÙC.
ñÙëÅ]ª-÷±-õ-ìª Îë]J-þ§h-ô¢ª. ·ôæ¨dÙ#ì Ñê¦qÙêÁ í£Eà¶-þ§h-ô¢ª.
Eô¢góŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ â°í£uÙ à¶óŸªô¢ª. íÆ£Lê¦õª ÚÛ«è¯ Oª¸Ú ÷ªÙ#C. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õBú£
ÍÙë] ª÷õx , Eô¢gó Ÿ
« õª
-ì ª
ª-ÚÛª-û¶-÷³Ùë]ª ÍÙë]JêÁ ú£Ùví£-CÙàŸ-è[Ù
ë]ªÌõª ë¯åE-÷y-ÚÛÙè…. ø‹Kô¢ÚÛ vøŒ÷ª
ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, Ú©Jh, ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù. ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC. ÎôÁÞœuÙ Nù£óŸªÙö˺ â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯L.
NªëÇ]ªìÙ ÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ, ÷ªìþ§hí£Ù, ÍÚ¥ô¢é òÅ¡óŸªÙ. ëµjî¦-ô¦-ëÅ]ì ÷ªô¢ª÷-ÚÛÙè….
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰òÅ¡ NªvøŒ÷ªÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÖÚÛ ëÅ]ìªú£ªq ÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
÷³Üuiì í£E Nù£óŸªÙö˺ ÎåÙÚ¥õª ê•LT Ð-î¦ô¢Ù þ§íƈޥ þ§Tð¼-꟪ÙC. ÎôÁÞœu í£Jú‡–-
÷³Ùë]-è[ª-Þœª î
¶þ§hô¢ª. Ú©õÚÛiì ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺x ëŵjô¢uÙÞ¥ ÷u÷JÙ#, ꟪õª ô¢ª-Þœª-í£-è[-ê¦ô³. ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ í£²Jh
ÍÙë]J ÷ªìoìõ« ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢ª. ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ªåì Oª ÷ªìú£ªìª ú£ï£°Ú¥ô¢Ù ÑÙåªÙC. Oª ñªCÌÄñõÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. Nì«êŸoÙÞ¥
ò°ëÅ]-ší-è[ª-꟪ÙC. Íì÷ú£ô¢ÙÞ¥ òÅ¡óŸª-í£-è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª. à¶óŸªE êŸí£±pÚÛª Îö˺-#-þ§h-ô¢ª. ÍÙë]J ë]”ù‡dF ÎÚÛJ{-þ§h-ô¢ª. à¶í£æ¨dì í£Eö˺ ú£yõp
Íí£î¦ë]ªõª Óë]ª-ôÁ\-î¦-Lq ÷ú£ªhÙC. ÎåÙÚ¥õª Óë]ª·ôjû¦ NáóŸª-÷ÙêŸÙÞ¥ í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù,
ÚÛô¦\åÚÛÙ í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£ Ú¥ô¢u-ú‡-CÌÄ, ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ú£ÙêÁù£Ù, ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ.
Ð-î¦-ô¢Ù Ú¥ú£h â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ. ÷ªÚÛô¢Ù ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
Ô í£Eà¶í£-æ¨dû¦ à¦ö° ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰-òÅ¡-Nª-vøŒ-÷ªÙ. ví£óŸª-êŸo-Ú¥-ô¢u-ú‡-CÌÄ,
ÓÙêÁ ÚÛù£d-í£-è…-ê¶-Þ¥F NáóŸªÙ þ§CÅÙàŸö˶-ô¢ª. Oªô¢ª à¶ú‡ì ÖÚÛ
í£E ÍÙë]J ví£øŒÙú£-õ-ì« ÍÙë]ª-ÚÛªÙåªÙC. ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ NôÁëůõª ð¼æ©-ë¯-ô¢ª-õª šíô¢ª-ÞêÁù£
ú£Ù Ù, ÷ªÙ#-òÅ˺-á-ìÙ. ÷”Ah, ÑëÁuÞœ, î¦uð§-ô¦-ö˺x
ô¦î襈ٻa. Ñê¦q٠ú£ìo-T-õªx-꟪ÙC. ñªCÌÄ-à¦ÙàŸ-õuÙ, ÷ªûÁ-N-à¦-ô¢Ù. î¦Lq ÷ú£ªhÙC. ÷ªìú£ª ªí£. Jö®ÚÛ
œ
ª -ê¦ô¢
í£J-N
uÙ, ûµjí£±éuÙ êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ šíÙàŸª-ÚÁ-
-ëůõ Îö˺-#-ú£ªhÙC. ú£·ôjì Eô¢góŸ«õª
Eô¢góŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ ê•Ùë]-ô¢-ð§-åªêÁ ÷u÷-J-þ§h-ô¢ª. Bú£ª-ÚÁö˶-ô¢ª. Íõú£å, ÎÙëÁüŒì, ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ. šíj ÍCÅÚ¥ô¢ªõ
ú‡Ù٠÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù Íìª#êŸ ëÅÁô¢é¨ OªÚÛª ÚÁí£Ù êµí‡p-ú£ªhÙC.
Ð-î¦-ô¢Ù ÷ªÙ<àµè[ªõ NªvøŒ÷ªÙ. à¶í£æ¨dì í£ìªõìª ÚÛªÙòÅ¡Ù ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
NáóŸª-÷ÙêŸÙÞ¥ í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª -í£-J-ú‡–-꟪-ö˺x šíë]Ì ÷«¸ôpOª ÑÙè[ë]ª. ú£÷ªóŸ«EÚ¨
ú£yþ§–-ì-vð§-í‡h ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙ. OªÚÛª è[ñª( à¶AÚ¨ ÍÙë]ª-꟪ÙC. Óö°Ùæ¨ í£Jú‡–-꟪-ö˺x-ûµjû¦
øŒv꟪÷±õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô¢ª. ÷”ëǯ ví£óŸ«é°õª à¶þ§hô¢ª. ÖÚÛ î¦ô¢h Oª êµLN-ê¶-åöËêÁ ûµÞœª_-Ú•-þ§h-ô¢ª. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, Në¯uÞÁù‡’,
Nª÷ªtLo ÚÛõ÷-ô¢-ší-è[ª-꟪ÙC. ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìoð§æ¨ ú£÷ªú£uõª ú£û¦tìÙ. ÎôÁÞ¥uEo Eô¢x¤ÛuÙ à¶þ§hô¢ª. ÑëÁu-Þœ-ú£ª–-õ-ÚÛª ú£yõp
÷þ§hô³. Íú‡–-ô¢-ñª-CÌÄ, Eô¢ª-ê¦q-Ù, òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ ÑÙè[-ë]ª. Ïñ(Ùë]ªõª. ÖÚÛ ë]ªô¦yô¢h NÙæ°ô¢ª. Oª ÍAà•ô¢÷êÁ ÚÛõõÚÛª
ÚÛìu ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-ê¦ô¢ª. ÎÙáû¶-óŸª-þ§y-Nª Îô¦ëÅ]ì øŒ‰òÅ¡-ví£-ë]Ù.
Ó-ÚÛ\è[ î
¶ú‡ì Þ•ÙÞœR ÍÚÛ\è˶ Íìoåªd OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
ÑÙåªÙC. ÍEo Nù£óŸ«-ö˺x-ì« í£Jú‡–-꟪-õª Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰òÅ¡ NªvøŒ÷ªÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÍÙë]JÚ©
îµ³ë]å ò°Þœª-ìoç˶d ÑÙè…, êŸô¢î¦êŸ ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥ í£Jé-Nª-þ§hô³. êŸõö˺ û¦õ\ö° ÑÙæ°ô¢ª. ví£øŒÙú£õª ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢ª.
ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õêÁ ÍGÅvð§-óŸªòÅ˶-ë¯-õª ÷þ§hô³. ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-ö˺x ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, Ú©Jh, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ. ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ ÷õx
ÖÚÛJÚ¨ Íû¦ôÁÞœu ú£«àŸìõª. Íõú£å, ÚÁí£Ù ÓÚÛª\÷Þ¥ Í@Jh Ïñ(ÙC-ší-è[ª-꟪ÙC. ví£Aí£-E-ö˺-ì« à¦ö° ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-
ÑÙæ°ô³. î¦ô¦-ô¢ÙòÅ¡Ùö˺ ú£yõp Íû¦ôÁÞœuÙ Ñû¦o î¦ô¦ÙêŸÙö˺ ê¦ô³. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õêÁ × Nù£óŸªîµªi î¦Þ¥yë]Ù áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
ÚÛªë]ª-å-í£-è[ª-꟪ÙC. Nù£ªg-ú£--vú£-û¦-÷«-õª àŸCNê¶ ÷ªÙ#C. ÷ªûÁ-N-à¦-ô¢Ù, ë]ªù£dáì þ§ÙÞœêŸuÙ, Íì÷ú£ô¢ ví£óŸ«-é°-õª.
 Í-vô¢-êŸõª-í£±õª sÚÛN-êŸyÙz
Nõ¤Ûéê¶... ví£ëůì õ¤ÛéÙ!
ª¤Û
-›í-@-õª: 136; î
µõ: -ô¢«.60/n
í£C›ï°ìª ÚÛëÇ]õêÁû¶ êµõªÞœª ÚÛëǯ ví£í£ÙàŸÙö˺ êŸìÚ•ÚÛ ÑEÚ¨E -î¦u-ú£--JÚÛ sî¦uú£ ú£Ùí£±-æ¨z
ú£O
í£CõÙ à¶ú£ªÚÛªìo ÚÛëÇ]-ÚÛª-è[ª vAí£±ô¢. cÐ í£ìªo Òè[ë]ª. ú£õªí£± ÷«ìë]ª. -›í-@-õª: 165; î
µõ: -ô¢«.125/n
ÚÛªè…à¶A àŸ«í£±-è[ªî
¶-LêÁ û•Ú¨\ê¶ ÓÚÛ\è[ö˶E ú£ªÜÙ -ô¢-àŸ-ì: Ú•Ùè[í£Lx F-J-é¨
Î ò°ëÅ]õÚ¨e s<ÚÛæ¨ Þœë]ªõªz ÷Ùæ¨ Ó꟪h-Þœ-è[õêÁ ÚÛëǯ ô¢àŸìö˺ -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
cvAí£±ô¢eC ÖÚÛ Nõ¤Ûéê¶! ccÏN ÚÛëÇ]ö°? ÚÛNêŸö°? ÚÛëÇ]-ö°xÙæ¨ ÚÛNêŸö°? -ú£-÷ªvÞœ Nø‹Ü ìÞœô¢ àŸJvêŸ
ÚÛNêŸ-ö°xÙæ¨ ÚÛëÇ]ö°? ö˶ÚÛ ö°¤Û-é¨-ÚÛÙÞ¥ ·ôÙè[ª ví£vÚ¨-óŸª-õ-ÚÛª ÷ªëÅ]uÞ¥ ÑÙè˶ sîµ³ë]æ¨ òÅ°ÞœÙz
÷ªôÁ Ú•êŸh ví£vÚ¨-óŸ«?ee Íû¶ êŸô¢bì òÅ¡ô¢bìõª Ð ÚÛëÇ]õÚÛª êŸí£pE÷E -ô¢-àŸ-ì: ÍÙÞœô¢ ú£«ô¦uô¦-÷±
ð§õÞœªNªt í£ë]t-ô¦-V-Þ¥¸ô Íû¦oô¢ª. Ð ÚÛëÇ]ö˺x ú£vJ-óŸª-L-áÙ, væ°ûÂq-í£-·ôÙæÀ <ÚÛæ© -›í-@-õª: 211; î
µõ: -ô¢«.150/n
÷±Ùè… ÍÙêŸ-ô¢ªt-&-ì-i-ð¼ó¶ª ÖÚÛ ÚÛûµpÄ-ù£-ìöËÀ ÓLÙæÀ ÚÛìñè[ªêŸ« ÑÙåªÙC. -ví£-꟪õ-ÚÛª: ô¢àŸô³êŸ, 22n67n6
cOªô¢ª ÷«ÚÛª Íô¢–ÙÚ¥ô¢ª ÷ªï£„-ví£-òÅ˺!e ÍE þ§÷«ìu ð§ôÈ¢-ÚÛª-è[ª ÞÁõší-æ¨dû¦, cÏö°Ùæ¨ ÚÛëÇ] û¶ìª àÁí£±-ë¯-ô¢ª-Þœ-Lx, æ®ûÂõª ôÁè[ª“
ô¦óŸª-Þœ-õ-û¦?e ÍE þ§æ¨ ô¢àŸô³êŸ ÚÛªüŒ‰}ÚÛª-û¶ÙêŸ ô¢àŸô³êŸõ ô¢àŸô³êŸ vAí£±ô¢. Nø‹Ü-í£-åoÙ.
vA-í£±ô¢ ÚÛëÇ]-õª; -›í-@-õª: 244; î
µõ: ô¢«.150/n -í£-ô¢q-û¦-Læ© í£xúÃ
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: í£-ôÂ-šúp-Ú¨d-îËÂq šïj°-ë]-ô¦-ò°ë ví£àŸª-ô¢-é, 305, ÷ªP÷ Íð§ôÂd-ÙæÀq s-óŸ³-÷êŸ òÅ¡NêŸÚÛª û¶ú£hÙz
ò°Þ ÍÙñô›íå, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂn13. n ú£ªëů÷ª -ô¢-àŸ-ì: ú‡.N.-ú£-¸ôy-øŒyô¢ øŒô¢t
ú£u ÷uÙÞ¥uõ ÚÛõ-û¶êŸ
-›í-@-õª: 304; î
µõ: -ô¢«.135/n
ìOû ͤÛô¢ óŸ«vêŸ -ÚÛÙí£²u-åô î
¶ë]Ù
cÍÙí£-øŒ-óŸªu ìOûÂe ô¢àŸô³êŸÞ¥ ú£ªví£-ú‡-ë]ªÌÄ- sÎC ìªÙè… ÍìÙêŸÙ ÷ô¢ÚÛ«z
êŸì ›íô¢ª ÷ªJa-ð¼ô³ì ÐÞœ, ë¯Eo êµõª-ú£ª- õª.Ñ-þ§t-EóŸ« NøŒyN-ë¯u-õ-óŸªÙ ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ ô¢-àŸ-ì: Õ.N.ÎôÂ.-ð¿-vêŸ
ÚÁ-÷-åÙ-ÚÁú£Ù þ§TÙ#ì óŸ«vê¦ àŸJ-êŸ-NªC. -›í-@-õª: 320; î
µõ: -ô¢«.150/n
Ð Íû¶y-ù£-éö˺ ô¦á-Ú©-óŸ«õ«, àµjêŸ-ìu- vú£-÷ÙA í£ë]ÌÄAö˺ ÎóŸªì
ô¦ú‡ì ê•L ì÷õ cÍÙí£-øŒ-óŸªue -ví£-꟪õ-ÚÛª: N.>.ÓúÃ.-ñª-ÚÂ-LÙÚÂq
þ§ï‡°êŸuÙ, ÷ªêŸÙ, FA, àŸådÙ 5n6n59/3, ·ôÙè[÷ ÍÙêŸú£ªh

îµ³ë]-öµjì ÓûËÁo ÍÙø‹õª
ÚÛõ-Þ¥-í£±-õޜi ÷à¶a-þ§hô³.
êµõª-Þœª- þ§--êŸuÙ-ö˺E
Íí£±-ô¢«í£ ð§vêŸ-õêÁ ð§åª
Ú•Ùë]ô¢ª ô¢àŸ-ô³-êŸõ« ÏÙë]ªö˺
ê¦ô¢-ú£-í£-è[-ê¦ô¢ª. Ð ô¢àŸ-ììª cú£÷ª-Ú¥-Mì
òÅ°ô¢êŸ Nø™x-ù£-éeÞ¥ ÍGÅ-÷-JgÙ-à¦ô¢ª ÷³Ùë]ª-
÷«åö˺ ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢. óŸ«òÅ˵j ÔüŒ}-ð§åª ô¢àŸû¦
î¦uú£Ù-Þ¥-EÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñìo ô¢àŸ-ô³êŸ ú£yóŸªÙ-
v›í-ô¢-éêÁ ú£”>Ù-#ì NPù£d ô¢àŸì ÏC. Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-
iì í£ë]-ví£-óµ«-Þ¥õ«, ÎÚÛ-åªdÚÛªû¶ ø˜jM í£±ú£h-Ú¥Eo
í£ôÈ¢-FóŸªÙ à¶ø‹ô³. è¯. î¦ú‡-·ôè…“ úˆê¦-ë¶N
-J-óŸªöËÀ ðÆ¿Ùè¶-ù£ûË ví£àŸª-ô¢é ÏC.
Íì-Þœ-ìÞ¥ ÖÚÛ ÐÞœ Ïõx-õª-Ú۪꟫...
ô¢àŸì: î¦ú‡-·ôè…“ û¦ô¦-óŸª-é-ô¦÷±
›í@õª: 109; îµõ: ô¢«. 60/n
ví£êŸªõÚÛª: ìîËÁ-ë]óŸª, Nø‹-ö°ÙvëÅ]
í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª. n î¶éª
ÍõîËÁÚÛÞ¥ ÚÛëÇ]õª ô¦óŸªè[Ù
·Ú.G.-ÚÛ”-ù£gÚÛª ò°Þ¥ êµLú‡ì Në]u. àŸCNÙà¶
Ô #ìo ú£ÙíÆ£ª-å-ì-ûµjû¦ ÚÛëÇ]Þ¥ ÷ªõàŸ-
Þœõô¢ª. Íö° ô¦ú‡ì ì«æ˹ÚÛ\ ÚÛëÇ]Lo
cÍGÅ›ùÚÛÙe ú£Ùí£±æ¨Þ¥ ví£àŸª-JÙà¦-ô¢ª. ÍFo
#ìo ÚÛëÇ]ö˶. ð§ôÈ¢-ÚÛª-è[ª ÚÛ«è¯ ï£„ô³Þ¥
àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷-àŸªa. cšúöËÀn-šï°öËÀe ÚÛëÇ]ö˺,
ÖÚÛ ðƼû ÷õx ÏêŸô¢ªõÚ¨ ÚÛL¸Þ cíˆè[eìª
N÷JÙà¦ô¢ª. Ú•ÙêŸ÷ªÙC ÑëÁu-Þœª-õ«
û¦óŸªÚÛªõ« Gû¦Oª ›íô¢xêÁ Îú£ªhõª ú£Ùð§-CÙàŸ-
è¯-Eo ëÅ]y-EÙí£â˶›ú ÚÛëÇ] cÔC FC?e. êŸLx-
ë]Ùvè[ªõ ÍìªòÅ¡«AE êµL›í ÚÛëÇ] ÖÚÛæ¨,
ví£òÅ¡ª-êŸyÙ ÷ªë]uÙ Í÷ªtÚ¥õšíj ÓÙêŸ vøŒë]ÌÄ
ñªÚšùöËÀpÄ
ÍÙë]JF n ÷³ÜuÙÞ¥
óŸ´E÷Jqæ© Në¯u-ô¢ª–-õ-ìª êŸNªt-ì-ÚÛ”-ù£g OCÅ, þ§ô³ô¦îª
CÇó¶ªåô î
µìªÚÛ, NáóŸª-î¦è[.
ÍNªêŸÙÞ¥ ÎÚÛJ{Ù#ÙC.
ÍÙë]ª¸Ú Íëůuí£ÚÛ ÷”Ahö˺
í£Eà¶ú‡ì ÎóŸªìÚÛª Íë¶ ÏÙæ¨-
›í-ô¢-ô³uÙC. cÍÙí£-øŒ-óŸªue, c÷³üŒx-ð»-ë]-õªe, c<ÚÛæ¨
ôÁVõªe, cÚ¥õ¸ôÜõªe ÎóŸªìÚÛª êµõªÞœª ì÷ö°
þ§ï‡°-êŸuÙö˺ ÍNú£t¬”êŸ Ú©JhEà¶a ô¢àŸìõª. ÚÛð§õ ë]ªô¢_Ù
cÚ¥õ-¸ô-Ü-õªe-ÚÛª ¸ÚÙvë] þ§ï‡°êŸu ÍÚ¥è[Oª ÞœªJhÙí£± ô¢-àŸ-ì: ë¯ú£J ú£ªvñ-t-éuÙ
õGÅÙ#ÙC. è˵ò˵j¬(Ä ÔüŒ‰} í£²Jh-à¶-ú£ª-ÚÛª-ìo -›í-@-õª: 254; î
µõ: -ô¢«.150/n
ìOûšíj cEêŸu-ì-O-ìª-è[ªe ›íJå î
µõª÷JÙ#ì -ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
Ð þ§÷FôÂö˺ ÎóŸªì ô¢àŸìõšíj î¦uþ§õª,
ú£Oª¤Ûõª, ö˶Üõª, ÏÙåô¢«yuõª Ñû¦oô³. -ÚÛ-ô¢«o-õª >ö°x ÚÛNêŸ-ô¢ÙT-é¨
-E-êŸuì-O-ìª-è[ª sî
µ-ó¶ªu-üŒxö˺ ÚÛÙë]-ì-îËÁ-õª úˆ÷ªö˺E
ÚÛ÷±õª, í£Ùè…-꟪-õª, ô¢àŸ-ô³-êŸ-õªz
ú£Ùð§-ë]-ÚÛª-õª: íÆ£ªÙæ° ô¦Nª·ôè…“, ÓÙ.ú£-êŸu-û¦-ô¦-óŸª-é-·ô-è…“ ô¢àŸ-ì: î
µjë]uÙ î
µÙÚÛç˶-øŒy-ô¦-à¦-ô¢ªu-õª
-›í-@-õª: 238; î
µõ: ô¢«.75/n -›í-@-õª: 205; î
µõ: ô¢«.100/n
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ], ìîËÁë]óŸª -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ô¢àŸô³êŸ, ð§xæÀ ìÙ.167
í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. n Í-õxÙô¦V ÏÙæ¨ ìÙ.87/1246 è[šíjì
÷-ú£ªhÙëÁ î
µõxè…ÙචÚÛëÇ] ÷ªô•ÚÛæ¨, XÚÛ”-ù£g-E-õ-óŸªÙ, ·ôî
µ-ì«u-Ú¥-õF
ÚÛëÇ]õª ð¼Mú£ªõ à¶ô³ êŸè…í‡ê¶ í£ûµj- ÚÛô¢«o-õª.
ð¼êŸªÙë]-ìo ÍÙøŒÙêÁ ÏÙÚ•-ÚÛæ¨... Ïö° â˺ÚÛªõª î
¶ô³
÷ªì àŸªå«d áJ¸Þ Íû¶ÚÛ ú£ÙíÆ£ª-å-ì-õ-ì« -ô¢-àŸ-ì: Ú•Ùè[«J Ú¥Q NøË™y-øŒy-ô¢-ô¦-÷±
ÍÙø‹õì« ô¢àŸô³êŸ EPêŸÙÞ¥ í£JQLÙ# -›í-@-õª: 162; î
µõ:- ô¢«.70/n
ô¦ú‡ì ÚÛëÇ]LN. cPõpÙe ÍÙå« ò°ëÅ]-í£-è[- -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
ÚÛªÙè¯ ï£„ô³Þ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷-àŸªa n ÓÙë]ª- wúˆh-î¦ë] ÚÛNêŸyÙ n
ÚÛÙç˶ ÷ú£ªhî
¶ ví£ëůìÙÞ¥ ô¦ú‡ìN Ú¥ñæ¨d. òÅ°ù£, ÷ú£ªh, ô¢«í£, ìOìêŸ
Í-GÅ-›ù-ÚÛÙ; -ô¢-àŸ-ì: ·Ú.G.-ÚÛ”-ù£g -ô¢-àŸì: Óîª.Óîª.-N-ûÁ-C-E
-›í-@-õª: 284; î
µõ: ô¢«.150/n -›í-@-õª: 311; î
µõ: -ô¢«.105/n
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: ô¢-àŸ-ô³êŸ, 3n15/2 -ví£-꟪õ-ÚÛª: ô¢àŸô³vA, Íú‡šúdÙæÀ
Þ¥óŸªvB EõóŸªÙ, ÷õú£ð§ÚÛ, Ú¥Ú¨-û¦-è[. vð»šíÆ-ú£ôÂ, êµõªÞœªø‹Ü, óµ«T î
¶÷ªì
n -ë¯y.û¦.-ø‹vú‡h NøŒyN-ë¯u-õ-óŸªÙ, ÚÛè[í£.
1
í£ ë] N ûËÁ ë]Ù -1085
2 3 4 5 6
Íè[“Ù:
Îëůô¦õª
1. Î-õ-Ú¨ÙàŸª í£ô¢yêŸÙn
ÞœªÙå«ô¢ª >ö°xö˺
ö˶ë]ª s2z
24. -÷´-ÚÛª-è[ª-ÚÛª
ÏÙÚÁ›íô¢ª s3z
7 8
ÒJ›íô¢ª! s4z 25. -ëÅ]ô¢ s2z
4. ÎÙÞœxÙö˺ ÷´è[ª s1z 26. -í£->öËÀ ÍE Íô¢–Nªà¶a
9 10 11 12 13
5. -ô¦-ñè… s3z ÍÙë]iì ÷«å s4z
7. -ôÁ-V-î¦K ö˵ÚÛ\ô¦›ú 27. Í-è[“Ù û¦õªÞœªêÁ
14 15 16
í£±ú£hÚÛÙ s3z Í÷«êŸªuè[ª s1z
9. -ú£--ìÙ s2z 28. Ñ-êŸh-ô¢Ù s2z
17 18 19 20
11. Ó-Eo-ÚÛ-õ-í£±p-è[ª 30. -àŸ-í£±p-è[ª s4z
Òô¢«ô¦ AJT 32. -êµ-õª-Þœª è[öËÀ s3z
21 22 23
ð§Kdõª, ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õª 34. -÷ªÙë],
ඛúë¶-Nª-æ¨? s3z ú£÷´ï£°Ù s2z
24 25 26
12. -þ¼ë¯ s3z 35. Î-ô¢-TÙàŸª,
14. Í-í£±p-õ-ñ-ô¢ª-÷±û¶ òÅ¡ª>ÙàŸª s2z
27 28 29
Ïö°ÞœÙæ°-ô¢ª s4z 36. -àµ-åªd ÷´ö°õª s2z
16. Ó-Eo-ÚÛõ Í÷ޥì; 37. -NÙç˶ òÅ°ô¢êŸÙ Nû¦Ln
30 31 32 33 34
Eí£±põ Oªë] AÙç˶ ...õª Aû¦L! s2z
Ú¥Laû¦, Ñè[ÚÛò˵-æ¨dû¦ 38. -ûµõ s2z
35 36 37
ô¢ª#-ÚÛô¢-Nª-C! s2z 40. -#-÷ô¢, í£±J! s2z
17. -›ú-ë]uÙ s2z 41. -î¦-ô¢ª ÷à¶aC ö˶ë]ª! s2z
38 39 40 41 42
18. -÷-ô¢-ú£Þ¥ î
¶›ú 43. -êŸ-ô¦-Eo Ï÷³è[ªa-ÚÛª-ìo
ò°é°Lo Ïö° êŸô¢î¦êŸ! s4z
43 44 45
÷u÷-J-þ§h-ô¢ª s2`4z 44. -í£¤¨ s3z
22. -E-P-êŸÙ #÷Jë¯Ú¥ 45. -ú£ÙàŸ-JÙàŸª s3z
Eõª÷±: 16. -êµ-õª-Þœª ö˶óŸªô¢ª! s2z 28. ÎÙÞœx â°í£uÙ ú£÷«ëůû¦õª
1. -àµ-ð§p-õû¶ ÚÁJÚÛ, úˆY s3z 17. -ú£--óŸªÙ, êÁè¯påª s2z êŸõÚ¨Ùë]ªö˵j-ê¶n Íè[Nö˺ í£ë]NûËÁë]Ùn1084
Í ô¢ î
µj b î
¶ è[ª ÚÛ b ší ÚÛª\ b ÞÁ
2. ÍÙê¦ Ú¥ë]ª! s2z 18. -ÚÁ-í£-÷« ê¦í£÷« àµÙÞœªì ë]«¸ÚC! s2z 1 2 3 4 5 6 6

÷ª” b ô¢Ù Þœª õª b ìª ë]ª ô¢ª b Ò ô¢ª

3. Î-J–-ÚÛÙÞ¥ ìù£dð¼ê¶ #ô¢ª-ñªô¢ªö˵Ùë]ª-ÚÛÙå« 29. -Ú•-êŸh Ú¥EC s2z 7 8 9 10

êŸÙ vA b ô¢ªh b ú‡ ð§ b Þœª ö° G b

ÏC Íô³Ùë]Ùæ°-ô¢ª! s3z × ú‡F ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è[ª 30. -ú£Ùë¶-Ù, øŒÙÚÛ s4z 11 12 13 14 15

b ÷´ è[ª b ÷ª b í£ C b òÅ¡Ù b ÷
6. -þ¿-ô¢îË ޜÙÞœ«M Ô ¸ôÜìª Ôè…í‡ú£«h 31. î
µ-ô³u vÞ¥÷³õª s2z 16 17 18 19 20

ò˵ ô¢ªh b ú‡ E ÷« b î¦ ì b í£ ë]ªÌ

÷³ë]ªÌ-›í-ô¢ª s2z ð§åÚÛª ÍGÅì-ô³-þ§h-è[ª? s4z 32. -íÆ£-ö°-õª s2z 21 22 23 24 25

C õª Þœª b ù‡ b í£ ö° óŸª ìÙ b ö˶

7. Î-àŸ-JÙà¶-C? s3z 19. -ú£ªÙÚÛÙ s2z 33. -ê•Ùë]ô¢, 26 27 28 29

8. -Þœª-ô¢ª-î¦-ô¦-EÚ¨
JÙ b éÙ ò° b Þœª è… b ìÙ ë] ì b
20. Í-ô¢î
µjö˺ Ïô¢î
µjÍ-ô³-ë]ª ÎÙëÁüŒì s3z 30 31 32 33

ÓõªxÙè…! s4z ø‹êŸÙ? s4z 36. -ÓÙè[-õª ÷ªÙè˶ڥõÙ s3z

í£± å b å î
¶ b øŒÙ í£ b ÚÛÙ b i
34 35 36 37 38 39 40

10. -à¦-åª s3z 21. -óŸ³-ë]ÌÄ-òÅ¡«-Nª s4z 39. Ò-üËÁx î¦ô¦ÙêŸí£±

b ð§ øŒÙ b êŸ Þœª_ b ì òÅ¡Ù b ꟫ ÚÛÙ
41 42 43 44

11. î
¶-ÚÛª÷, êµõx-î¦-ô¢ª-â°-÷³ s3z 23. -êµ-û¦L ô¦÷ªLÙÞœè… NvÚÛ-óŸª-¸ÚÙvë]Ù! s2z

èů Ú¥ b á ìÙ b ޜ٠ú£ b ÷« ô¢ªp b
45 46 47 48
13. -H-áÙ s2z ÷u÷-ô¢-û¦-÷ªÙ 41. Í-ìª-ô¦-ÞœÙö˺ ú£ÞœÙ s2z
b óŸª ÷³ è[ª b ð§ å b ÷ª ú‡ b víƈ
49 50 51 52 53
15. ÖÚÛ ô¢ÚÛÙ ð§ë]ª! s2z Aô¢Þœñè…û¦ ÷«ô¢ë]ª! s5z 42. -û¦-÷ª-ëŶ-óŸªÙ s2z
è[Ù b E í£± éª õª b ë• ô¢ ÚÛ è[ª b
54 55 56

5 1
ú£ªè•ÚÛªn128
2 8 5 4 3 1 5 9 7 8 6 2

ví£A ÷ô¢ªú£ì« sEõª÷² 9 8 7 9 6 2 4 1 8 3 5 7

Íè[“÷´ ÚÛ«è¯z 1n9 ÍÙ·ÚõêÁ 1 2 4 5 7 8 3 2 6 9 1 4

6 4 5 2 8 3 7 9 1
í£²JÙà¦L. ÖÚÛ ÷ô¢ªú£ö˺ 8 6
2 8 7 1 6 9 4 3 5
ÖÚÛ ÍÙ·Úìª ÖÚÛþ§J ÷«vêŸî¶ª 5 6 7
î¦è¯L. ê•NªtC ìõªàŸë]ô¢í£± 1 9 3 7 5 4 2 8 6
4 7 2
ò°ÚÛªqö˺x ví£A ò°ÚÛªqöËºì« 7 1 4 8 3 5 6 2 9
4 9 5 3 5 9 6 7 2 1 4 8
1n9 ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L.
9 5 8 2 6 9 4 1 5 7 3
 N -ø‹-õ-iì, ð»è[î
µjì ôÁè[ªx... ví£A OCÅÚ© àŸÚÛ\Þ¥
ú£«ô¢uÚ¥ÙA ví£ú£JÙà¶ö° ÏüŒx Eô¦téÙ...
ÎÚ¥øŒÙ ìªÙ# àŸ«›úh ÍÙë]ÙÞ¥ ñòÅ¡ªVõ
ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÚÛEí‡Ùචò°xÚÛª-õª... ÏO ò°Jqö˺û¦
ìÞœô¢Ùö˺E Óô³TböËÀ í£ådé ví£ê¶u-ÚÛ-êŸ-õª. ÏÙêŸ àŸÚÛ\æ¨
í£ådé°EÚ¨ ô¢«í£±-E-#aÙC Ïè˵ðƧûÂq šúô¦“ Íû¶ ÎJ\ç˵-ÚÛªd.
òÅ¡N-ù£u-꟪h-ìª ÒÙ#, ví£áõÚÛª ÍEoî
¶üŒö°
þ¿ÚÛô¢uÙÞ¥ ÑÙè˶ö° DEo EJtÙàŸ-è¯EÚ¨ ÎóŸªì
ÓÙêÁ ÚÛù£d-í£-诓-è[ª. ú£ª÷«ô¢ª ÷´è[ªõ¤Ûõ áû¦òÅ°
ÑÙè˶ Ð í£ådéÙö˺ Ú•Eo î
¶õ ò°xÚÛª-õª-û¦oô³.
òÅ¡÷û¦Lo ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛådè[Ù ÖÚÛ Ó꟪h...
îµ³êŸhÙ ìÞœô¦Eo ví£é°RÚ¥ñë]ÌÄÙÞ¥ ÚÛådè[Ù
÷ªôÁ Ó꟪h. ÍÙë]ª¸Ú DEo àŸ«ú‡-ì-î¦üŒxÙê¦...
cÓÙêŸ í£ë]ÌÄAÞ¥ ÚÛæ°dôÁ... ú‡æ© ÍÙç˶
Ïö° ÑÙè¯Le ÍìªÚÁÚÛ ÷«ìô¢ª.
15 Ôví‡öËÀ 2012
 Næ©ê-ëÁû¯u-ò¶ îµ°-õ³-ûë]ÂÚ-ö¨ ®-æ©êŸªÙC.
Ï-ù£d-iì æ©
ÍÙç˶ Ïù£dÙ. cû¦ CìàŸô¢u
ö˶÷Þ¥û¶ všíÆùà Íô³ð¼ô³
Þ¥·ô“ûÂö˺ ÚÛªKa î
¶ú£ªÚÛªE æ©E Îþ§yCú£«h
ê¦Þœªê¦ìª. æ©õö˺ û¦ÚÛª ÓÙêÁ Ïù£d-iÙC...
÷ªþ§ö° æ©. ù£«æ¨ÙÞœª-õ-ÚÛª î
µü™h šúæÀö˺
÷ªþ§ö° æ© ÑÙëÁ ö˶ëÁ ÍE ÷³Ùë]ª
ÚÛìª-ÚÛª\Ùæ°ìª. Ú•Eoþ§ô¢ªx ÷«÷´õª æ©û¶
ê¦Þ¥Lq ÷à¶aC. Ú¥F, û¦ÚÛª ÷ªþ§ö°
æ© ê¦Tê¶êŸí£p Jö°ÚÂqèÂÞ¥ ÑÙè[ë]ª. ÍÙë]ª¸Ú Ð ÷ªëÅ]u ÓÚÛ\è…Ú¨
ñóŸª-õªë¶-Jû¦ ÷³Ùë]ªÞ¥ û¦ uÙè ò°uÞœªö˺ × û¦õª·Þjë]ª ÷ªþ§ö°
æ© ò°uÞÂõª ÷ªô¢-#-ð¼-ÚÛªÙè¯ î
¶ú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o-ìª. ñóŸªåÚ¨ î
µü™x-å-í£±p-è[ª
ÖÚÁ\þ§J šúöËÀðƼû ÷ªô¢-#-ð¼-꟪Ùæ°-û¶--Þ¥F æ© ò°uÞœªõª ÷«vêŸÙ
÷ªô¢#ð¼ìªe ÍÙæ˺ÙC Në]u.

ñ«x @ûÂq Ú•û¶þ§h

@ûÂq ð§uÙåxö˺ ñ«x @ûÂq ÍÙç˶ à¦ö°÷ªÙCÚ¨
Ïù£dÙ. ͤÛóÀª-ÚÛª-÷«-ôÂÚ¨ ÚÛ«è¯ ÍÙê¶!
ccû¦ÚÛª @ûÂq ÍÙç˶ à¦ö° Ïù£dÙ. ÷³ÜuÙÞ¥
›íô¢ª : Oô¢òÅ¡-vë]îª ÷³üŒx-í£²-è… ñ«x @ûÂq ÍÙç˶ ÷ªK Ïù£dÙ. ví£ú£ªhêŸÙ
÷³-ë]ªÌ-Þ¥ : ñvC û¦ ë]Þœ_ô¢ 25 ñ«x @ûÂq ð§uÙåªx Ñû¦oô³.
-í£±-æ¨d-ší-J-TÙC : Ú¥õyí£Lx, í£.ÞÁ. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÓÚÛ\è…Ú¨ ÿ§í‡ÙÞÂÚ¨ î
µRxû¦ ÷³Ùë]ªÞ¥
-àŸ-ë]ª-÷± : H򴔻 û¦ ë]”ù£dÙê¦ @ûÂqšíjû¶ ÑÙåªÙC. ñ«xö˺ ›ùèÂq
-ÚÛª-åªÙñÙ : òÅ°ô¢u ÷Lx, í‡õxõª þ§AyÚÂ, JAyÚ ìàŸa÷±. šíxô³ûÂÞ¥ ÑÙè˶î
¶ Ïù£dÙ. ÏÙæ˺x @ûÂq
ê•L í£JàŸóŸªÙ : cÍÚÛ\è[ Í÷«tô³ ÏÚÛ\è[ Íò°(ô³e #vê¦EÚ¨ àŸ«ú‡ û¦ òÅ°ô¢u cô¢ÙÞœªÚ¨ ÖÚÛæ¨ ÑÙç˶ à¦õë¯...
Íú‡šúdÙæÀ è˵j-·ô-ÚÛd-ôÂÞ¥ í£Eà¶ø‹. ÔÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-÷± Ï÷Foe ÍE Nú£ªÚÛª\Ùå«
cÍ û¦ šíüŒxÙåe #vêŸÙêÁ ë]ô¢)-ÚÛª-ég-óŸ«u. ÑÙåªÙC. Eá, Ú¥F ñ«x @ûÂq àŸ«›úh Ú•ìÚÛªÙè¯ ÑÙè[ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-
Ïí£±pè[ª cí£²-õ-ô¢ÙÞœ-è[ªeêÁ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ÷ªÙ# û¦o-ìªee ÍÙåªû¦oè[ª ÍÚ¨\. ÍÙë]ª-¸Ú-û¶- Ð ÷ªëÅ]u × ví£÷³Ü
ÞœªJhÙí£± ÷#aÙC vò°Ùè˵è @ûÂq ÚÛÙšíFÚ¨ ÍÙò°-ú‡-è[-ôÂÞ¥ ÷«ô¦è[ª.
ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª : ÷u÷þ§óŸªÙà¶ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-é¨o
-Ý°S
Ý°S ú£÷ªóŸ
ª-óŸ«-öº
ö˺x : í£±ú£hÚ¥õª ò°Þ¥ àŸë]ª-÷÷±ê¦ìª±-ê¦-ìª,
ú‡E÷«õª àŸ«ú£ªhÙæ°-ìª
Î-ô¦-ëÅ]u ë]ô¢)-ÚÛª-õª : ÷ªé¨-ô¢-êŸoÙ, øŒÙÚÛ-ôÂ
-ì-à¶a ú‡E÷« : Þ¥èÂ-ðƧ-ë]-ôÂ
-ú£«pÄ-Jh-E-#aì ë]ô¢)-ÚÛª-õª : Ï.N.N.-ú£-êŸu-û¦-ô¦-óŸªé, ê¶á
ÍGÅ÷«ì ê¦ô¢õª : ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñª, ÚÛKû¦ÚÛ-í£²-ôÂ
Ï-ù£d-iì Îô¢Ù : ÷«Nª-è…-Ú¥óŸª í£í£±p, ÍìoÙ
ñõÙ : Óí£±pè[« ð§>æ¨îËÂÞ¥
Îö˺-#-ú£ªhÙæ°-ìª
-ñ-õ--ì-êŸ : Ú¥ú£h ÚÁí£Ù ÓÚÛª\÷. ë]ô¢)-ÚÛª-é¨o
ÍóŸ«uÚÛ êŸT_ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª
ÖÚÛ â‘°í£ÚÛÙ : ÖÚÛí£±pè[ª ·ôÙè[ª-þ§-ô¢ªx ë]ô¢)ÚÛêŸy
Í÷Ú¥ø‹õª ÷#a à¶â°ô¦ô³.
ÍC êŸõªa-ÚÛª-ìo-í£±p-è[-ö°x
Ú¥ú£h ò°ëÅ]Þ¥ ÑÙåªÙC
ê•L ÷ªõªí£± : cú£ÙÞœ÷ªÙe #vêŸÙ ÚÁú£Ù
ÍJÚ¥ î
µRx Ú•û¦oüŒ‰x
í£Eà¶ø‹ìª. ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥
û¦ îµ³ë]æ¨ #vê¦EÚ¨ ÍÚÛ\è˶
HáÙ í£è…ÙC
-ì-t ú‡ë¯ÌÄÙêŸÙ : ÷ªìÙ Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ ÔNª›úh
÷ªìÚÛ« Íë¶÷ú£ªhÙC. Ú¥ñæ¨d
ÍÙë]JêÁ ÷ªÙ#Þ¥ ÑÙè¯L
n øŒô¢-êÂ-ÚÛª-÷«ô ò˵-ô¦
 Oª í‡õxõÚÛª ÷³û¦oÙ 11
àµí±£ pÚÁÙè… àŸ«ë¯ÌÙ
ÍToÚÛé¨ÚÛ... ÎÙÞÂþ§ûÂ! 12

Oª ÷ªÙë]ª Oª à¶Aö˺ 14

ÚÛë]ÙñÙ 15

àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\ 4 àŸªç˵dóÀª... àŸ«í£±Lo ÚÛç˵dóÀª 16

511 Ú¨ö˺õ ð§ë]ô¢ú£ LÙÞœÙ! 5 ð§ë]ô¢¤Ûö˶ í£æ©dõª 18

ú‡Mxð§ô³ÙæÀ 6 ÚÛëÇ] 19 ÏN ÖÚÛ ví£÷³Ü vÚ©è¯Ú¥ô¢ªè… #ìoû¦æ¨

Eâ°óŸªBÚ¨ Eõªî
µêŸªhô¢«í£Ù 21
#vê¦õª. Ó÷ôÁ Þœªô¢ªhí£æ°dô¦?
sêµLóŸªÚÛð¼ê¶ 30÷ ›í@ àŸ«è[Ùè…z
ô¢ª# ÍGÅô¢ª# 23

÷ªÙ#÷«å
÷ªÙè˶ ÓÙè[õÚÛª
24
÷ªþ§\ Ú•ç˶dë¯ÌÙ! 7 ò°õNûÁCE
ڥüŒxOªë¶ ÓÚ¥\L 26
Ú•Eo â°vÞœêŸhõª Bú£ª-ÚªÛ Ùç˶, Ú¥ú£h ÷²u-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÖÚÛJí£åx Íû¦uóŸªÙÞ¥
÷u÷J›úh, ÖÚÛvç˵Ùè[ª ÷³Ùë]úª£ h Ôô¦påªx ô¦P íÆ£õÙ 28
à¶úª£ -ÚªÛ Ùç˶. . î
¶ú£N Bv÷êŸìª êŸåªd-ÚÁ-÷-àŸªa. ví£÷JhÙà¶î¦ô¢ª ÷ªô•ÚÛJ ìªÙ#
ú£Oª¤Û 29 ÍÙêŸÚÛÙç˶ Bv÷iì Íû¦uóŸ«Eo

Oª÷«å
÷è[ëµñ(ìª Óë]ª-ôÁ\-÷-àŸªa. ÎôÁÞœuÙÞ¥, ÎìÙë]ÙÞ¥
î
¶ú£N šúõ÷±Lo Îþ§y-CÙà•-àŸªa. í£ë]NûÁë]Ù 30 Óë]ªôÁ\÷õú‡ ÷ú£ªhÙC.
Î-ë]-ô¢)-vð§-óŸªÙ
cÏC ÍÙë]J ví£óµ«-Þœ-ø‹-õe à¦ö°
ò°ÞœªÙC. vÞ¥Oªé vð§Ùê¦-ö˺xE ð§ôÈ¢-ø‹-õ-ö˺x
ú£·ôjì þ¿ÚÛô¦uõª ö˶÷ìoC î¦ú£h÷Ù.
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa. ÍÙë]ª¸Ú ÍÚÛ\è… Në¯uô¢ª–õª î
µìª-ÚÛ-ñ-è[ª-
꟪û¦o-ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦-J-ÚÁ-ú£Ù G.Ó.ô¦V
÷³Ú¨h ÷«ô¢_Ù ÏÙAÙêµj... ðÆ¿Ùè˶-ù£û Ôô¦påª à¶ú‡ì ví£óµ«-Þœ-ø‹-õ-õª
cX-ô¦÷ª ÷«ô¢_Ùe ÚÛëÇ]ìÙ ÷ª÷ªtLo cÎ ë]«ÚÛª-è[ª.. ö˶C-í£±p-è[ªe ÍÙå« óŸ³÷ ÓÙêÁ÷ªÙC Ïö°Ùæ¨ N
Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª õª-à¶-ú£ªh-û¦oô³.
÷ªJEo Ôô¦pç˵jê¶ ÷ªJÙêŸ÷ªÙCÚ¨
ÓÙêŸÞ¥ûÁ ÎÚÛåªd-ÚÛªÙC. ÷uÚ¨hêŸy NÚ¥ú£ vÚ¨·Úåô Nô¦æÀ ÚÁx àµí‡pì ÷³àŸaåªx Ñí£ ó µ«Þœ-ÚÛ-ô ¢Ù Þ¥ ÑÙåªÙC.
Eí£±-éª-è…Þ¥... ñÙëůõÚÛª Nõª÷Eà¶a ò°Þœª-û¦oô³. ë]«ÚÛª-è[ªÞ¥ ÑÙè˶ êŸì n N.ô¢N-Ú¨ô¢-éËÂ, ÚÁKÈ õ¤Ûtéô¦÷±sÐ-ô³-öËÀz
÷ªìú£ªìo ÷ªEù‡Þ¥... ëÅ]ô¢t ÷«ô¦_ì ìè…චÎö˺àŸû¦ Nëůû¦Eo ÍêŸè[ª ÷«ô¢ªa-ÚÛª-ìo
Þœªô¢ª-÷±Þ¥... Ïö° ô¦÷³è[ª ÷ªìÙë]JÚ© Bô¢ª û¶æ¨ óŸ³÷êŸÚÛª Îë]ô¢)-vð§-óŸªÙ. î
¶-ú£N NÙë]ª
Óí£pæ¨Ú© Îë]ô¢)-vð§-óŸ³è˶. ô¦÷³è…ö˺E ö˺ð§õìª êµõª-ú£ª-ÚÛªE î¦æ¨E ÍCÅÞœ-NªÙàŸ- c-ú£-ö°-èÂ-ÚÛª þ§ç˶De ì#aÙC. NNëÅ] ô¢Ú¥õ
ÑêŸh÷ª Þœªé°õE àŸÚÛ\Þ¥ ÎNù£\-JÙà¦-ô¢ª. è[ NáóŸªÙ... Ïë¶ Nù£óŸ«Eo Nô¦æÀ ú£ö°èÂõ ÞœªJÙ# ÓûÁo Nù£óŸ«õª êµõª-ú£ª-
cúˆêŸ÷ªt ÷«óŸª-÷ªteö˺ Î Þ•í£p-êŸ-û¦-Fo ìªÙ# óŸ³÷êŸ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦L. Íô¢–Ùí£ô¢–Ùö˶E ÚÛª-û¦oÙ. û¦õªÞœª ô¢Ú¥õ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ«
N÷JÙà¦ô¢ª. ò°í£± ò˹÷ªtõª Ð ÚÛëÇ]û¦EÚ¨ ì÷ªtÚ¥õÚ© Îî
¶ø‹õÚ© Nô¦æÀ ÚÛü˜xÙ î
¶ú£ªÚÛªE í£Ùè[«x ÚÁ›úú‡ ÚÛL›í-óŸª-è[- ú£ö°è ÍE
EÙè[ªë]ìÙ à¶ÚÛ«-ô¦aô³. NáóŸªÙ þ§CÅÙà¦-è[ª. csÍ-Az-êµ-Lî
µj-ì-î¦-è[ªe ÍìªÚÛª-û¶-î¦-üŒxÙ. ë¯EÚÁ í£ë]ÌÄA ÑÙåªÙë]E
n ¸Þë]õ òÅ¡ô¢-êÂ-ÚÛª-÷«ôÂ, ð§êŸí£åoÙ, XÚ¥ÚÛªüŒÙ ÚÛëÇ] Îú£Ú¨hÚÛô¢ÙÞ¥ ÑÙC. î¦uú£Ù àŸCî¦ÚÛ Íô¢–-iÙC. cXô¦÷ª ÷«ô¢_Ùe
n Îà¦ô¢u ì«A û¦ô¦-óŸª-éô¦-÷±, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë n úˆšï°àÂ.î
µÙÚÛ-å-ô¢-÷ªé, Ú¥Ú¨û¦è[ ú£Ùë¶-ø‹-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÑÙC. ô¦÷³E @NêŸÙ
n î
µj.÷³ÚÛªÙë]-ô¦÷±, Nø‹Ü-í£-åoÙ ö˺Ù# ÷ªìÙ û¶ô¢ªaÚÛªE Íìªú£-JÙà¦-Lqì
Í-õ-JÙ#ÙC Nù£óŸ«õìª àŸÚÛ\Þ¥ êµLóŸªâ˶-ø‹-ô¢ª.
csÍ-Az-êµ-Lî
µj-ì-î¦-è[ªe ÚÛëÇ] ú£Ùë¶-ø‹-êŸt-ÚÛÙÞ¥ -N-ù£-óŸ«-êŸt-ÚÛÙ n æ¨.ÚÛ”-ù£g-ÚÛª-÷«J, NáóŸªî¦è[
ÑÙC. êŸLx-ë]Ùvè[ªõ Í÷«óŸª-ÚÛ-ê¦y-Eo c-ô¦-÷³-è[ª ìè…#ì ô¦÷ªTJe ÚÛëÇ]ìÙ n Îõ«J ÚÁç˶-øŒy-ô¢-ô¦-÷±, ûµõ«x-ô¢ª
Îú£ô¦Þ¥ Bú£ªÚÛªE áö°q ඛú óŸ³÷êŸ ÷« ÏÙæ¨Lxð§CF ÍõJÙ#ÙC. ô¦÷ªTJ
÷ªì ú£÷«áÙö˺ ÓÙêÁ÷ªÙC. Íö°Ùæ¨ ÞœªJÙ# ÓûÁo Nù£óŸ«õª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. -àŸõx-àŸõxÞ¥...
î¦JE ú£·ôjì ÷«ô¢_Ùî
µj-í£± ÷ªRxÙචNëÅ]ÙÞ¥ êŸyô¢ö˺û¶ ÷« ÚÛªåªÙñÙ ÍÙê¦ î
µRx c-àŸõxE šú—döËÀe ú£Ùë]-ôÁ(Ä-#-êŸÙÞ¥ ÑÙC.
ÑÙD ÚÛëÇ]. Ñð§ëůu-óŸ³-õª í£±ú£h-Ú¥-ö˺x ú£Ùë]-J)Ùà¦-õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦oÙ. ÓÙè[õª ò°Þ¥ šíJT-ð¼-óŸ«ô³. ñóŸªåÚ¨
ð§ôȦõª ÷«vêŸî¶ª àµí£pè[Ù Ú¥ë]ª... cXô¦÷ª ÷«ô¢_Ùe ò°ÞœªÙC. ò°í£± ò˹÷ªtõª î
µü°x-õÙç˶ àŸõª÷ ÚÛüŒxë¯Ìõª êŸí£pEú£J
Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª ñ꟪ÚÛª ð§ôȦõª û¶JpÙà¦Lqì ÓÙêŸ ÍÙë]ÙÞ¥ Ñû¦oóµ«... ÚÛëÇ]ìÙ ÍEí‡þ¼hÙC. ÚÛüŒx-â˺üŒx-ö˺ NNëÅ] ô¢Ú¥õ
ò°ëÅ]uêŸì« Þœªô¢ªh-à¶-ø‹ô¢ª. û¶æ¨ ú£÷«â°EÚ¨ ÚÛ«è¯ ÍÙê¶ ô¢÷ª-é©-óŸªÙÞ¥ ÑÙC. ÷ªEù‡ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. cú£ö°èÂÚÛª þ§ç˶De
ú£Jð¼ó¶ª àŸÚÛ\E ÍÙø‹Eo ÚÛëÇ]Þ¥ ÷ªõ#-ì @NêŸÙ í£Jí£²-ô¢g-÷ª-î¦y-õÙç˶ ô¦÷ª ò°ÞœªÙC. ú£ö°èÂõ êŸóŸ«K ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-
ô¢àŸô³êŸÚ¨ ÍGÅìÙë]ìõª. ÷«ô¦_Eo Íìªú£-JÙà¦-LqÙë¶. ÚÛª-û¦oÙ. ò°õNûÁCE í£>öËÀq Óí£pæ¨ö°û¶
n í£JT ô¦íÆ£ª÷, ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœ-ô n Íí£pô¢ªú£ª ÷ªûÁâËÀ Ú¥øŒuíÃ, ÚÛìÚ¥ô¦÷±sÐ-ô³-öËÀz ë]-è[ª-ÚÛª êŸ-šíç˶dö° Ñû¦oô³.
n û¦ô¦óŸªé è….N.N.ÓúÃ, ÷ìí£-Jh n úˆšï°àÂ.ô¦÷ªîµ«ï£°ûÂô¦÷±, ÷ªï£°ñ«òËÀìÞœô n N.Nû¦-óŸª-ÚÛô¦-÷±, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ

-P- ÷-LÙÞ¥-ô¦-ëÅ]ì ÓÙêŸ vøË™-ù£’-
iìëÁ ÍÙë]JÚ© êµLú‡Ùë¶.
ÍÙë]ªöËºì« ô¢ÚÛô¢Ú¥õ vë]î¦uõêÁ
à¶ú‡ì P÷LÙÞ¥õìª Îô¦CÅÙ
àŸ-è[Ù ÷õx î
¶¸ôyô¢ª íÆ£Lê¦õª
ÚÛõª-Þœª-ê¦-óŸªE P÷í£±ô¦éÙ
àµñªêÁÙC. àŸÙë]-ì-LÙÞ¥-Eo
í£²>›úh... P÷þ§óŸ³áuÙ
õGÅú£ªhÙC. ô¦áuÙ, í£ë]N Ú¥î¦-
õ-ìª-ÚÛª-ìoî¦-üŒ‰x í£±ù£p-LÙÞ¥-Eo
í£²>Ùà¦õå. îµ³ÞœL, ú£ÙšíÙÞœ
í£±÷±yõª êŸí£p ÏêŸô¢ ú£ªÞœÙëÅ]
í£±ÿ§põêÁ Ð LÙÞ¥Eo êŸóŸ«-ô¢ª-
à¶-óµ³-àŸªa. ÎôÁÞ¥uEo Ú¥î¦-õ-ìª-
ÚÛª-û¶î¦-ô¢ª ú‡ê¦ÜÙè[ LÙÞ¥Eo
í£²>Ùà¦L. DEo í£æ¨ÚÛ
ò˵õxÙêÁ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-þ§h-ô¢ª. Ïö°
ô¢ÚÛô¢Ú¥õ LÙÞ¥õ ÞœªJÙ#
àµñªêŸ«... ð§ë]-ô¢-ú£ÙêÁ à¶ú‡ì
ð§ô¢ë] LÙÞ¥ô¦ëÅ]ì vð§øŒ-þ§h¬u-Eo
ÚÛ«è¯ P÷í£±-ô¦-éÙö˺ àµð§pô¢ª.
ð§ë]ô¢þ§Eo ô¢ú£÷³, ð§ô¢ë]÷³
ÍE ÚÛ«è¯ í‡õª-þ§h-ô¢ª. ð§ë]-
ô¢ú£ÙêÁ à¶ú‡ì Ð ð§ô¢ë]
LÙÞ¥Eo í£²>ÙàŸè[Ù ÷õx ú£ÚÛõ
ú£Ùí£ë]õ« ÷þ§hóŸªå. ÕøŒy-ô¢u-
÷Ù꟪-õ-÷±-ê¦-ô¢å. Íö°Ùæ¨
ð§ë]ô¢ú£ LÙÞ¥õª ÷ªìë¶-øŒÙö˺
NôÈ¢-öËÀ-Þ½è ÷ªï£°ô¦âËÀ
NvޜÙ
-P-î¦-õ-óŸªÙ ÍÙç˶ ÖÚÛ P÷LÙÞœÙ... ÍD ÔëÁ ÖÚÛ ô¦AêÁ à¶ú‡ÙC
ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ë]ª-õª-꟪ÙC. Ú¥F, Eâ°÷«-ò°-ëÂ-ö˺E Î Pî¦õ-óŸªÙö˺
ÖÚÛæ¨ Ú¥ë]ª ·ôÙè[ª Ú¥ë]ª... 109 P÷LÙÞ¥õª Ñû¦oô³.
Í÷Fo ð§ë]-ô¢-ú£ÙêÁ à¶ú‡ìî
¶. î¦æ¨ö˺ ë¶øŒÙö˺û¶ šíë]Ìëµjì
à¦ö° Íô¢ªë]ªÞ¥ Ñû¦oô³. Ð
ÚÁ÷¸Ú àµÙë]ª-꟪ÙC Eâ°÷«ò°ëÂ
>ö°x î
¶õ«pô¢ª ÷ªÙè[-õÙö˺E
ÍÙÚ¥qí£²ô vÞ¥÷ªÙö˺E ð§ô¢ë¶-
øŒyô¢ LÙÞœÙ. J-ë¯y-ôÂö˺
101 Ú¨ö˺õ ð§ë]-ô¢-ú£ÙêÁ à¶ú‡ì
P÷LÙޜ٠ë¶øŒÙö˺û¶ ÍAšíë]Ìë]E
àµñªê¦ô¢ª. Î êŸô¢î¦A þ§–ìÙ...
÷ªï£„-ô¦-ù£Z-ö˺E í£ô¢(Eö˺
51 Ú¨ö˺õ ð§ô¢-ë]-LÙÞ¥-EC.
Ïö° î
µüË•x-àŸªa
Î-ô¢«t-ô¢ª ìªÙ# 15 Ú¨.Oª.,
Eâ°÷«ò°ë ìªÙ#
40 Ú¨.Oª. ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙC
ÍÙÚ¥q-í£²ôÂ. Eâ°÷«ò°ëÂ
ìªÙ# ÚÛKÙìÞœôÂ, ÷ô¢ÙÞœöËÀ î
µü™x
ñú£ªqõFo Ð ÒJÚ¨ î
µü°hô³.
ÎvøŒ÷ªÙö˺ ñú£ à¶óŸªè¯EÚ¨
ÚÛ«è¯ þ¿ÚÛ-ô¦u-õª-û¦oô³.
Ð ·ôÙè˶ ë¶øŒÙö˺ ÍAšíë]Ì
ð§ë]ô¢ú£ LÙÞ¥õª. Ú¥F,
Eâ°÷«-ò°-ëÂö˺ Ñìo LÙÞœÙ
Ð ·ôÙæ¨-ÚÛÙç˶ šíë]ÌC.
Íú£LÙêŸÚ©... Ð P÷LÙÞœÙ
Óö° Ôô¦p-å-ô³Ùë]Ùç˶...
-ví£-á-õ-ÚÁ-ú£-...
-P-÷-LÙÞ¥-Eo ÍEo ÎõóŸ«-
ö˺xö° Ú¥ÚÛªÙè¯ NGÅìoÙÞ¥
ð§ë]-ô¢-ú£ÙêÁ Ôô¦p-åª-à¶-óŸ«-õ-ìo
Îö˺àŸì Ð vð§ÙêŸ î¦ú£h-÷±u
ö˵jì í£è¯õ NôÈ¢-öËÀ-Þ½-èÂ-ÚÛª
÷#aÙC. ÷u÷þ§óŸª
ÚÛªåªÙñÙö˺ í£±æ¨dì NôÈ¢-öËÀ-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù
ð§ë]ô¢ú£ P÷LÙޜ٠ÑÙè[åÙ NøË™-ù£Ù.
Þ½èÂ... Îô¢«t-ô¢ªö˺ Ñð§ëůu-óŸ³-
è[ªÞ¥ í£Eà¶-›ú-î¦-ô¢ª. Î ú£÷ª-óŸªÙ
ö˺û¶ ÎóŸªì óµ«Þ¥ û¶ô¢ªa-
ÚÛªû¦oô¢ª. ÎëůuAtÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-
ö˺x-ì« ð§ö˹_-û¶-î¦-ô¢ª. þ§–EÚÛ
÷ªõxìo ÎõóŸªÙö˺ í£²áõ«
òÅ¡áìõ« ඛúî¦ô¢ª. êŸô¢î¦êŸ
ë¯þ§Ùá-û¶-óŸªþ§y-Nª ÎõóŸ«Eo
øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú‡ ÍÚÛ\è[ í£²áõ«
òÅ¡áìõ« ඛúî¦ô¢ª. ÎëůuAtÚÛ
Nù£óŸ«-õ-í£-åx Îú£Ú¨h šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ
êŸì @Nê¦Eo í£²Jh-þ§–-ô³ö˺
ÎëůuAtÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õ-ÚÛª ¸Úæ°-
ô³Ùà¦-õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ 1990ö˺
ú£yàŸaÄÙë] í£ë]O Nô¢÷ªé
à¶ø‹ô¢ª. ÎëůuAtÚÛ àµjêŸìu
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õª Eô¢yÙà¶
ÎóŸªìªo þ§–EÚÛªõª NôÈ¢-öËÀ-Þ½èÂ
÷ªï£°ô¦âËÀ ÍE í‡Là¶-î¦-ô¢ª.
Ú¥Q ìªÙ# ÷#a...
-ë¯-þ§Ùá-û¶óŸª þ§yNª
ÎõóŸ«Eo ÍGÅ÷”CÌÄ à¶óŸ«õE
ú£ÙÚÛLpÙ#ì ÎóŸªì Nô¦ü°õª
ð¼Þœª-à¶-ø‹-ô¢ª. î¦æ¨êÁ ÏÚÛ\èÁ
Nø‹õiì ÎvøŒ÷«Eo Ôô¦p-åª-
à¶ø‹-ô¢ª. ÏÙë]ªö˺ ë]ê¦hvê¶-óŸ³-è[ª,
Í÷ªtî¦ô¢ª, Ú¥õòÅ˵j-ô¢-÷±-è…Ú¨
ÎõóŸ«õª EJtÙà¦ô¢ª.
ë]êŸh-ð§-ë]ª-ÚÛ-õª, 108 åxšíjì
Pî¦õóŸªÙ, Eô¢ÙêŸô¢Ù î
µL¸Þ
ëÅ]ªE, óŸªá‘-î¦-æ¨ÚÛ, ÞÁø‹õ,
ì÷vÞœ--õìª Ôô¦p-åª-à¶-ø‹-ô¢ª.
êŸô¢î¦êŸ ÎóŸªì 41 ôÁVõª
Ú¥Qö˺ êŸí£ú£ªq à¶ø‹ô¢ª. Î ú£÷ª-
óŸªÙö˺ ÍÚÛ\è… í£Ùè…꟪õ«
15 Ôví‡öËÀ 2012 5
þ§ëÅ]ª-÷±-õ-ìª ú£Ùví£-C-›úh...
ð§ë]ô¢ú£ LÙÞ¥ô¦ëÅ]ì vøË™-ù£’-i-ì-
ë]F, ÕøŒy-ô¢u-ví£-ë]-÷ªF, ð§ô¢-ë]-
LÙ¸Þ-øŒy-ô¦-õ-óŸªÙ ÚÛæ¨dÙàŸ-÷ªF
ú£«#Ùà¦-ô¢å. êŸì í£JCÅö˺
ví£áõÚÛª ÔëÁ ÖÚÛ î¶ªõª
à¶óŸ«õE òÅ°NÙ#ì ÎóŸªì...
Ú¥Q ìªÙ# ÷#aì êŸô¢ªî¦êŸ
511 Ú¨ö˺õ P÷LÙÞ¥Eo
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ô³Ùà¦-ô¢ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª,
ÖÚ•\ÚÛ\æ© Ú¨ö˺ ñô¢ª÷±ìo 108
P÷LÙÞ¥õì« ð§ë]-ô¢-ú£ÙêÁû¶
à¶ô³Ùà¦-ô¢ª. Ð LÙÞ¥õìª
2004 Ôví‡öËÀö˺ áÞœë]ª_ô¢ª
øŒÙÚÛ-ô¦-à¦-ô¢u, í£±ù£pTJ øŒÙÚÛ-ô¦-
à¦ô¢ªu-õª ví£A-ù‡’Ùà¦-ô¢ª.
Ð ÎõóŸªÙö˺ ôÁW
í£Ùà¦-÷ª”-êŸÙêÁ ô¢ªvë¯-GÅ-›ù-ÚÛÙ
Eô¢y--ú£ªhÙæ°ô¢ª. ÎõóŸ«EÚ¨
÷à¶a òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª Eê¦uìoë¯ìÙ
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÷ªìô¦-ù£ZÙö˺
Íô¢ªëµjì, ë¶øŒÙö˺û¶ ÍAší-ë]Ì-ëµjì
Ð ð§ë]ô¢ú£ LÙÞ¥Eo ë]J)ÙàŸª-
ÚÛª-û¶Ùë]ª-ÚÛª ôÁW Ú•Eo-÷Ùë]-õ-
÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª ÷ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
P÷ô¦vA, ë]êŸh-á-óŸªÙA, Þœªô¢ª-
ð¿ô¢g-Nª, ë]ú£ô¦ ì÷ô¦-v꟪-õª,
ìª-÷ª-áb-óŸªÙA î
¶è[ª-ÚÛ-õ-ìª
íÆ£ªìÙÞ¥ Eô¢y--þ§hô¢ª.
Ð ð§ô¢-ë]-LÙ¸Þ-øŒy-ô¦-õ-óŸ«-Eo
EJtÙ#ì NôÈ¢-öËÀ-Þ½è 2010
ÍÚÁd-ñ-ô¢ªö˺ ÞœªÙè˵-ð¼-åªêÁ
÷ªô¢-é¨Ùà¦ô¢ª. Íí£påªoÙ<
ÎóŸªì ÚÛª÷«-ô¢ªö˶ Ð ÎvøŒ÷ª
ò°ëÅ]uêŸõª àŸ«ú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o-ô¢ª.
n ÚÁåTJ ô¢î¶ªùÃ
ì«uúÃ-åªè˶, Eâ°÷«-ò°-ë è˵-úÃ\

Þœ ê¶è¯C ÷«Jaö˺
áð§ûÂö˺ ÷#aì òÅ¡«-ÚÛÙí£Ù ÑÙæ°è[ª.
÷-õx ÍÙæ°-J\-æ¨-Ú¥-ö˺E
ú£ªö˵bû ñô¢bô ÷ªÙàŸª-í£-õÚÛ
NJTð¼ô³ÙC. ÏC ú£ª÷«ô¢ª Evë]ö˶-ÚÛ-ð¼ê¶ àŸ#a-ð¼-ê¦Ù.
6.5 ìªÙ# 9.5 Ú¨.Oª.
ð»è[÷±Ùè…, 260 Íè[ªÞœªõ
÷ªÙë]Ù ÑÙåªÙC.
H ÍTo÷«í£ÚÛ ë]ü °õ
î¦ï£°-û¦-õ-ÚÛª Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª
ÑÙåªÙC. îµ³ë]æ˺x Íö°
ÓÙë]ªÚÛª î
¶ø‹-ô¢Ùç˶... ë¯E Ñû¦oô¢E ÍÙàŸû¦.
î
µõ à¦ö° êŸÚÛª\÷å.
è[îª åþ§qèÂq
÷´u>-óŸªÙ... ví£÷³Üªõ
Eõªî
µêŸªh iìí£± ò˹÷ªt-
õªÙè˶ àÁåª. ÏÙë]ªö˺ ÖÚÛ
ò˹÷ªt êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨
ÚÛFú£Ù û¦õªÞœª ûµõõª
í£è[ª-꟪ÙC. Våªd
ÍAÚ¨ÙàŸ-è¯-E¸Ú Îô¢ª
ôÁVõª í£è[ª-꟪ÙC.
H ÍÙæ°J\æ¨Ú¥ ÜÙè[Ù
îµ³êŸh-Oªtë] ·ôÙè[ª
Ôæ©Óîªö˶ Ñû¦oô³.
H ð¿ô¢g-Nª-û¦æ¨ í£²ô¢g-
àŸÙvë]ª-è[ª... ú£í£hNª ö˶ë¯
Íù£dNªû¦æ¨ àŸÙvë]ªè…-ÚÛÙç˶
ú£ª÷«ô¢ª ê•Nªt-C-·ô-åªx
ÓÚÛª\÷ ví£Ú¥-øŒ-÷ÙêŸÙÞ¥
H ÷ªìÚÛª ·ôÙè[ª-î¦-ô¦-õª
H Tâ° í‡ô¢Nªè ñô¢ª÷±
65 õ¤Ûõ åìªoõª
ÑÙåªÙë]E ÍÙàŸû¦.
H ÷ªìë¶-øŒÙö˺ ú£ª÷«ô¢ª
80 õ¤Ûõ÷ªÙC ÷uGÅ-à¦-ô¢ª-õª
H ô¢ñ(ô¢ª ÚÛìª-ÚÁ\-÷-è¯-E
ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª... šíEqöËÀ
UêŸõìª àµô¢-í£-è¯-EÚ¨ vò˵èÂìª
Ñí£óµ«-TÙà¶-î¦-ô¢ª.
H Ú•Eo ›íè[-í£±-ô¢ª-Þœªõ
ô¢ª# ÍàŸaÙ Îí‡öËÀ
í£Ùè[ªö°û¶ ÑÙåªÙë]å.
H þ§\·ôxæÀ ÕGúà Íû¶ í£¤¨
Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœªö˺ ÑÙåªÙC.
ÍÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ ÍC Aû¶
Óvô¢æ¨ ÓÙvè[-Ú¥-óŸªö˶.
vGåû ë¶øŒÙö˺-·Ú-ö°x ÍêŸuÙêŸ
#ìoí£¤¨ šíÆj-ôÂv·Ú-úÃd. ë¯E ñô¢ª÷±
æ©ú£«pìª í£ÙàŸ-ë¯-ô¢ÙêŸ
s4n7 vÞ¥÷³õªz ÑÙåªÙC.
î
¶öËÀq ë¶øŒÙö˺
áõÞœô¢(Ä í£ô¢yêŸ
ò˵jÚ ð¼æ©õª
áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.
ÍÙë]ªö˺
Ó÷·ôjû¦ ð¼æ©-
à¶óµ³-àŸªa.
H òÅ°ô¢u Íû¶ í£ë¯EÚ¨
þ§pEùà òÅ°ù£ö˺ cú£Ù·Ú-üŒ‰xe
Íû¶ Íô¢–Ù ÚÛ«è¯ ÑÙC.
Ú•Ùë]ô¢ª #ô¢ªAüŒ‰}
Aìè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ô¢Ùç˶
Íë¶í£EÞ¥ Aû¶ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
Íö°Ùæ¨-î¦-üŒ‰} AÙè…E
Íë]ªí£± à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶...
à¶êŸªõª ÷«Ja AÙç˶
íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙë]å.
H îµ³ådîµ³-ë]-æ¨-þ§-JÞ¥
ñ-÷«-úÃö˺ ú£÷³vë]Ù
ö˺í£õ ð¼þ§d-íƈ-ú£ª-ìª
vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª.
ö˵ë]ô ò°uÚ â°A
ê¦ò˶üŒx šíjì ÑÙè˶
ÚÛ÷àŸÙ Îô¢è[ªÞœªõ
ð»è[÷±, û¦õª-Þœ-è[ª-Þœªõ
î
µè[õ«p ÑÙåªÙC.
ÍÙç˶ ÏÙàŸª-NªÙàŸª
Þœª÷ªtÙ êŸõªí£ÙêŸ.
Oæ¨ ñô¢ª÷± 750
Ú¨ö˺õ šíjû¶.
H æ©O àŸ«›ú-å-í£p-æ¨-ÚÛÙç˶
Evë]-ð¼-ó¶ª-å-í£±pè˶ ÓÚÛª\÷
Ú¥uõKõª Üô¢a-÷±-ê¦ô³.
H îµ³û¦ÚÁ ë¶øŒÙö˺
Wë]ø‹õõª ÑÙæ°ô³.
Ú¥F, ÍÙë]ªö˺ڨ
Në¶QóŸ³õÚÛª êŸí£p
îµ³û¦ÚÁ ð¿ô¢ªõÚÛª ví£î
¶øŒÙ
Eù‡ë]ÌÄÙ. Ó÷Jûµjû¦ ÞœªJhÙí£±
í£vê¦õFo êŸE& à¶ø‹¸Ú
ö˺EÚ¨ í£Ùí£±-ê¦-ô¢ª.
H ÷ªì û¦õªÚÛšíj ÑÙè˶
ô¢ª#-îµ³-Þœ_õ ú£Þœåª
@NêŸÚ¥õÙ í£CôÁVõª.
H ë] ÷´u>óŸªÙ ÎíÆÃ
ò°uè ÎôÂd... ví£í£ÙàŸÙö˺E
àµêŸh šíô³Ùæ¨ÙÞœª-õ-ìª
›úÚÛJÙ# ví£ë]J)ÙචԷÚjÚÛ
÷´u>óŸªÙ. 1994ö˺
Í-J-Ú¥-ö˺E ÷ªþ§q-àŸª-
šúæÀqö˺ Ôô¦p-åª-à¶-ú‡ì Ð
÷´u>óŸ«EÚ¨ þ¼÷ª-ôÂ-Nö˶x-ö˺
÷ªôÁ ø‹Ü ÑÙC.
ÏÙèÁ-û¶-ù‡óŸ« ô¦áëůE
áÚ¥ô¦hÚÛª ú£Oª-í£Ùö˺E ô¦î¦
ñªóŸ«î¦ vÞ¥÷ª-ú£ª–-õª ·ôjõª
÷à¶a-÷³Ùë]«, î
µRxð¼ô³ì
êŸô¢î¦ê¦ í£æ°dõšíj
í£è[ª-ÚÛªÙæ°ô¢ª. í£æ°d-õ-ÞœªÙè¯
Në]ªuê ví£÷--ú£ªhÙë]F ÍC
êŸ÷ª ôÁÞ¥õìª ìóŸªÙ
à¶ú£ªhÙë]F î¦üŒx ì÷ªtÚÛÙ.
 ÓÙè[õª ÷ªÙè…-ð¼-ê¦ô³. ÑÚÛ\-ð¼êŸ î¶CÅú£ªhÙC.
í£àŸaE îµ³ÚÛ\õª ð§Lð¼ê¦ô³. #û¦o-ô¢ªõ õª ÷«è…-ð¼-ê¦ô³.
àµ÷ª-åö¶ àµ÷ªåõª. Ó÷³-ÚÛ-ö¶E û¦õªÚÛÚÛª ×í‡ÚÛ«\è¯ êŸÚÛª\î¶.
cë¯ï£°Ù në¯ï£°Ùe ÍÙå« ÖÚÛç¶ ìú£. î¶ú£N ví£òÅ°-î¦õª ÖÚÛ-æ°-·ôÙè¯!
Î Bv÷-êŸìª êŸåªd-ÚÁ-î¦-õÙç¶...í£Ú¥\ ÷²u٠ÑÙè¯L.
ë¯EÚ¥\ú£h ÎôÁ-Þœuú£p” êÁèµjê¶ Aô¢ª-¸Þ-ö¶ë]ª. ú£«Kè… ÚÛüŒxÚÛª Þ¥ÞœªöËÀq î¶ú‡,
÷è[-ëµ-ñ(-Þ¥JêÁ Íò°( ÍE-í‡ÙචڥåûË à•Ú¥\ ê•è…-TÙ#,
àµ÷ª-åÚÛª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ôÁâËÀ-î¦-åô þ§oìÙ à¶ô³Ù#,
ÓÙè¯-Ú¥-ö°EÚ¨ æ˺ÚÛªÞ¥ cæ˺íˆe šíç¶d-óµ³àŸªa.

àŸõª÷ òÅ˺áìÙ
í£J-í£²ô¢g Îô¢Ù, êŸT-ìÙêŸ Nvø‹ÙA, ÷ªÙè[ª-çµÙè[ ìªÙ# ô¢¤Ûé,
#ìo-#ìo #æ°\õª, Í÷-ú£-ô¢-iê¶ î
µjë]ªuõ ú£õ--õª...-î¶-ú£-NE
Óë]ª-ôÁ\-è¯-EÚ¨, ÏÙêŸÚÛª NªÙ#ì â°vÞœ-êŸhö¶Ù ÑÙæ°ô³?
vò¶ÚÂ-ðƧúÃd êŸí£p-E-ú£J. ÔëÁ ÖÚÛæ¨ ÚÛè[ª-í£±ö˺ í£è¯“¸Ú Ú¥õª ñóŸª-å-
šíæ°dL. ö¶ë]Ùç¶, Eú£q-꟪h÷ Î÷--ú£ªhÙC.
ÓÙè[ÚÛª ÎÚÛL ÷ªÙë]-T-ú£ªhÙC. íÆ£L-êŸÙÞ¥, ð¼ù£ÚÛ Nõª-÷õ ö˺í£Ù
Ôô¢pè[ªêŸªÙC. ÷ªÙ# òÅ˺áìÙ, í£Ùè[«x ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ ÷³ÚÛ\õ« øŒK-ô¦-EÚ¨
Í÷-ú£-ô¢-iì øŒÚ¨hE ÍÙC-þ§hô³.
÷ªë]uÙ, Ú¥íƈ, æ©, ëÅ]«÷ª-ð§-ìÙ...-ÖÙ-æ˺xE Fæ¨ EõyLo Íè[ª-ÞœÙ-ç¶ö°
à¶þ§hô³. î¦æ¨ â˺LÚ¨ îµüŒx-ÚÛ-ð¼-÷-è[ ÷ªÙ#C.
÷ªþ§ö° ô¢ªàŸªõª ÓÙêŸ êŸT_›úh ÍÙêŸ ÷ªÙ#C. î
¶í£±è[ª ÚÛ«ô¢õ«
ú£îµ«þ§õ« NªKa-ñ-@bõìª Î÷ªè[ ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙà¦L. Íî¶-Ú¥ë]ª, Ú•÷±y
ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo Ô í£ë¯-ô¢–-iû¦ ë]«ô¢Ù-ë]«ô¢Ù. ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶, ÓÙè[-î¶-è…Nª
Ú•÷±yšíj àµè[ª ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£±-꟪ÙC.
î¶ú£N ví£ÚÛ”A šíç¶d í£K¤Û. í£Jÿ§\ô¢Ù ÚÛ«è¯
ví£ÚÛ”-A-ö˺û¶ ÑÙC... ð§õ-ÚÛ«ô¢, Ú©ô¦, ÍõxÙ,
îµõªxLx, HæËÀ-ô¢«æÀ ÷Ùæ¨N î¶ú£N ëµñ(ìª
êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h-E-þ§hô³. Fô¢ª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè¶
þ»ô¢-Ú¥óŸª, å÷«æ°, ëÁú£-Ú¥óŸª, í£±àŸa-Ú¥óŸª
ÓÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.
þ»ô¢-Ú¥óŸª ÍJ-Ú¥-üŒxÚÛª ô¢ªë]ªÌ-ÚÛªÙç¶
î¶è…-êŸ-T_-ð¼-꟪Ù-ë]F, ٠Oªë]
Ú©ô¦ ëÁú£-Ú¥óŸª ÷³ÚÛ\õª
šíåªd-ÚÛªÙç¶ àŸõª÷Eú£ªhÙ-ë]F,
ìªë]ªæ¨ Oªë] ÷ªÙ#-ÞœÙëÅ]Ù
ô¦ú£ªÚÛªÙç¶ ï£„ô³--ô³Þ¥
ÑÙåªÙ-ë]F, ôÁâËÀ-î¦-å-ôÂE
JvíƇ->-¸ô-åô ÕúÃ-vç¶ö˺ šíç¶dú‡
Î ÷³ÚÛ\-õêÁ ÖüŒxÙê¦ ô¢ªë]ªÌ-ÚÛªÙç¶
ÎìÙ-ë] ÎìÙ-ë]-÷ª-F...-à¦ö°
#æ°\ö¶ ví£à¦-ô¢Ùö˺ Ñû¦oô³. Oæ¨-
÷õx î¶ú£N ú£÷ª-ú£uÚÛª í£J-í£²ô¢g
í£J-ÿ§\ô¢Ù ë•ô¢ªÚÛª-꟪Ù-ë]E àµí£pö¶Ù Ú¥E,
ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ Ñí£-øŒ-÷ªìÙ õGÅ-ú£ªhÙC.

ÎôÁÞœuÙ â°vÞœêŸh!
î¶ú£Nö˺ ÷ªìÙ ÎôÁ-Þ¥uEo Ô÷«vêŸÙ Eô¢x¤ÛuÙ à¶ú‡û¦,
Î ví£òÅ°÷Ù ÷³Ùë]ªÞ¥ àŸô¢tÙ Oªë¶ í£è[ª-꟪ÙC. Nªåd-÷ª-ëůu-
oõª ñóŸª-æ¨Ú¨ îµüŒx-ÚÛ-ð¼-÷-è[ ÷ªÙ#C. êŸí£p-E-ú£·ôj îµü‹xLq
÷#a-ì-í£±pè[ª æ˺íˆ, ÚÛüŒx-â˺è[ª ÷Ùæ¨N Ú•ÙêŸ ô¢¤Û-é-E-þ§hô³.
ÖÙæ˺x êŸTì ê¦-ë]ªö˺ FüŒ‰x ö¶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx ÚÛ«è¯
àŸô¢tÙ ð»è…-ò°-J-ð¼-꟪ÙC.
ÎòÅ¡ô¢-é°õª ëÅ]JÙ-à¶-î¦JÚ¨...è[ àŸªå«d, ÑÙÞœô¢Ù
Íè[ªÞœª òÅ°ÞœÙö˺ àµ÷ªå Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ú•Eo-ô¢-Ú¥õ Íõ-Kbõª
í£±åªdÚ•à¶a ví£÷«ë]Ù ÑÙC. í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸ ÞœªJÙ# í£æ¨dÙ-àŸª-
ÚÁE-î¦-JÚ¨ ... àŸÙÚÛõª, ê•è[õ ÷ªëÅ]u òÅ°ÞœÙö˺ íÆ£ÙÞœúÃ,
ò°Ú©d-JóŸ« à¶Jð¼÷àŸªa. ôÁW ·ôÙè[ªí£²åö° þ§oìÙ
à¶óŸ«L. øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÑA-Ú¨ì ñådõª î¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.
ÓÙè¯Ú¥õÙ Fæ¨-Ú•-ô¢êŸ Bv÷ÙÞ¥
ÑÙåªÙC. Íè[ª-Þœ«-ò˹è[ªÞœª
Fæ¨E ÚÛ«è¯ ìö°xö˺x
÷ë]ª-ö°hô¢ª. DE
÷õx...Fæ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-
CÅÙ-#ì î¦uëÅ]ªõª
ô¦áu--õ-ê¦ô³.
î¦Ù꟪õª, N¸ô-àŸ-û¦õª,
ڥô¢ªx, ÚÛõô¦, çµjðƧ-ô³èÂ
Ná”Ù-GÅÙචví£÷«ë]Ù ÑÙåªÙC.
Fæ¨ í£J-øŒ‰-vòÅ¡-êŸÚÛª à¦ö° vð§ëůìuÙ
Ïî¦yL. Ú¥# ÷è[-ð¼-ú‡ì Fü™x ê¦Þ¥L.
ÐôÁW ¸ôí£² ÍÙå« î¦ô³ë¯
î¶ú£ªh-ìo-î¦-ô¢ª...-î¦uóŸ«÷ªÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-
è¯-EÚ¨ î¶ú£î¶ ú£·ôjì ú£÷ª-óŸª÷ªÙæ°ô¢ª
íƇæËÀ-ûµúà Eí£±-éªõª.
ÍÙë¯-EÚ¨ ÓÙè[-ëµñ(!
ÖÚÛ-vçµÙè[ª â°vÞœêŸhöµjû¦ Bú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶, î¶ú£N í£²ô¢h-ó¶ªu-ú£-JÚ¨
cÍÙë]ÙÞ¥ ö¶û¦, Íú£qö¶Ù ò°ö¶û¦..e ÍE ò°ëÅ]-í£-è¯Lq ÷ú£ªhÙC.
ÍÙë]Ùö˺ ÍÙêŸ-Kx-ìÙÞ¥ ÎôÁ-Þœu÷´ ë¯ÞœªÙC.
àŸô¦t-EÚ¨ ú£î¦öËÀ
ÓÙè[ àŸô¦t-EÚ¨ ê•LøŒv꟪÷±. Ô Ú¥ú£h ÍvøŒ-ë]ÌÄ-à¶-ú‡û¦ àŸô¢tÙ
EÞ¥JÙí£±ìª ÚÁö˺p-꟪ÙC. ÚÛü‹-N--ìÙÞ¥ êŸóŸ«-ô¢-÷±-꟪ÙC. þ§ëÅ]u-i-
ìÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« ÷ªÙè[ª-çµÙè[ ví£óŸ«-é°õª ÷«ìª-ÚÁ-î¦L. î
µRxû¦, êŸTì
â°vÞœ-êŸh-õêÁ ñóŸª-æ¨-·Ú-ü‹xL. æËºíˆ ö¶ë¯ Þ•è[ªÞœª
Bú£ª-·Ú-ü‹xL. ú£ûËÂ-vúˆ\ûË ö¶ë¯ ú£ûËÂ-ò°xÚ ö˺ù£ìªx
àŸô¦t-EÚ¨ ô¢¤Ûé ÚÛ÷-à¦ö°x í£E-à¶-þ§hô³. Ïö°Ùæ¨
ö˺ù£-ìxö˺ 35 ìªÙ# 45 ø‹êŸÙ ú£ûË vð»çµ-ÚÛ{ûËÂ
ðƧuÚÛdô sÓúÃ.-í‡.-ÓíÆÃz ÑÙè¶ö° àŸ«è¯L.
ÏÙæ¨Ú¨ ô¢¤Û...
ÏõxÙç¶ û¦õªÞœª ÞÁè[ö¶ Ú¥ë]ª. Î ÞÁè[õ ÷ªëÅ]u E÷-ú‡Ùච÷ªìª-ù£ªõ«
Î ÷ªìª-ù£ªõ ê¦õ«ÚÛª ÎøŒõ« ÎøŒóŸ«õ«! Ïõªx òÅ¡vë]ÙÞ¥ ÑÙç¶, ÷ªìª-
ù£ªõª ú£ªô¢-¤¨-êŸÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ÷ªìú£« EPaÙ-êŸÞ¥ ÑÙåªÙC. êŸTì â°vÞœ-
êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶, î¶ú£-Nö˺ ÏüŒxÚÛ« ÷è[-ëµñ(õª êŸí£p÷±. Ôví‡öËÀ, õö˺
à¦ö° ÏüŒxÚÛª ê¦ü‹õª í£è[-ê¦ô³. Óå« šúõ÷±ö¶ Ú¥ñæ¨d, îµRx-ìî¦ô¢ª
î¦ô¢Ù-í£-C-ôÁ-Võ ë¯Ú¥
÷à¶a Í÷-Ú¥-øŒî¶ª ÑÙè[ë]ª.
àÁô¦-v¸Þ-ú£ô¢ªõÚÛª Ú¥÷-õ-
ú‡ÙD Íë¶. × <ÚÛ-æ¨-ô¦vA
ê¦ü‹õª í£Þœª-õ-Þ•æ¨d Ñìo-
ë]Ùê¦ Òè[ªa·ÚRxð¼-ê¦ô¢ª.
ñú£ªq C¸Þ-ú£-JÚ¨ Ïõªx
Þœªõx! Íö° ÍE, šíRxüŒŠx
í£ô¢u-å-ìõ« ÷«ìª-ÚÁö¶Ù.
Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, Þœè[í£ ë¯ç¶-÷³Ùë]ª êŸTì Ôô¦påªx à¶ú£ªÚÛªÙç˶ ú£J-ð¼-꟪ÙC.
H ñÙÞ¥ô¢Ù, îµÙè…, ìÞœë]ª, è¯ÚÛªu-Ù-åªx..-ò°uÙÚÛª ö°ÚÛôÁx òÅ¡vë]-í£-ô¢-
à¦L. Nõª-îµjì Óõ-Ú¥Z-EÚ Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°-Lo...-ñÙ-ëÅ]ª÷±õÚÁ ›úo-꟪õÚÁ
Íí£pTÙ# îµüŒxè[Ù ú£ªô¢-¤¨êŸÙ.
H ð¼Múà ›údù£-ûËÂö˺ ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙCÙ-àŸè[÷´ ÷ªÙ#ë¶.
H è¶Þœ-ÚÛüŒx ·Ú-ô¦õ« <÷ª-#-åª-ÚÛª\-÷ªû¦o cÚÛªóÀª ÚÛªóÀªe ÍE ¸Þ
Íö°-ô¢îª ÷u÷-ú£–õ« ÷«·ô\æ˺x Ñû¦oô³. ëÅ]ô¢õª ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺
ö¶ìÙêŸ ÓÚÛª\î¶Ù Ú¥ë]ª. çµÚ¥o-õ-@E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ êŸí£±p-ö¶ë]ª.
....Ï÷Fo òÅ¡vë]-êŸÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì â°vÞœ-êŸhõª. Þœ” ú£Ùô¢¤Ûé
Nù£-óŸªÙ-öËºì« Ú•Eo Ôô¦påªx êŸí£p÷±.
H ÚÛªÙè†-ö˺xE àµê¦h-àµ-ë¯-ô¦Lo Bú£ª-·Ú-üŒx-è[Ùö˺ ú‡ñ(ÙC Eô¢x-¤ÛuÙÞ¥
ÑÙæ°ô¢ª. ·ôÙvèÁ-Võª θÞ-ú£-JÚ¨ Ú•Ùè[ö° ›íô¢ªÚÛª ð¼êŸªÙC. DÙêÁ
ÍT_-í£±õx Uú‡ êŸÞœª-õòµç¶dþ§hô¢ª. î¶ú£N ÍTo ví£÷«-ë¯-õÚÛª Ð Eí£±p
ô¢÷yõª ÚÛ«è¯ × Ú¥ô¢-é. í£Jú£ô¦ö˺x càµêŸh ë]-û¦õªe áô¢-ÚÛª\Ùè¯
â°vÞœ-êŸh-í£-è¯L. Í÷-ú£-ô¢-iê¶, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õÚÛª íƇô¦uë]ª à¶óŸ«L.
H cÿ§ôÂd ú£ô¢«\uæËÀqe Óí£±pè[« ÑÙè¶î¶. Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, ÓÙè¯Ú¥õÙö˺ î¦æ¨
Bv÷êŸ ÓÚÛª\÷. î
¶ú£N î
¶è… Ú¥ô¢éÙÞ¥ ìù£dÙ Íð§ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC.
ð§êŸ-ñ-è…ì ÚÛ·ôÙåª î
µjô¢xìª î
µÙåû¶ ÷«JpÙ-à¦L. Í÷-ú£-ô¦Eo ñæ¨d,
Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°-õÚÛª šúdG-öµj-áô¢ªx GTÙà¦L.
H à¦ö°-÷ªÙC Þœ”-H÷«ÚÛª vð§ëůìuÙ Ï÷yô¢ª. ÍëÁ ë]Ùè[ª-Þœ-÷«J
Üô¢aE òÅ°N-þ§hô¢ª. EÙè¯-÷³-E-Þ¥ÚÛ Ú¥F êŸêŸyÙ ò˺ëÅ]-í£-è[ë]ª.
ví£÷«-ë¯õ ìªÙ< ë•ÙÞœêŸû¦õ ìªÙ< H÷« ô¢¤Ûé
à¦ö° Í÷-ú£ô¢Ù.
¸Úø‹õ« ¸Úxø‹õ«
ú£«ô¢u-Ú¨-ô¢-é°õ ò°J-ì-í£-è…ê¶ V꟪h ëµñ(-
AÙåªÙC. ñóŸª-æ¨-·Ú-üŒ‰h-ìo-í£±pè[ª þ§\ôÂpÄ ÚÛåªd-ÚÁ-÷-
è[, æËºíˆ šíåªd-ÚÁ-÷-è[ êŸí£p-E-ú£J.
H Íú£ö¶ î¶è…, ÷ªSx šï°ô³ô vè[óŸªô¢ªx ÓÙë]ªÚÛª?
î¦æ¨ î¦è[Ú¥Eo ò°Þ¥ êŸT_Ù-à¦L.
H î¶è…î¶è… FüŒxêÁ þ§oìÙ ÷ë]ªÌ, êŸõ-þ§oìÙ Íú£ö¶ ÷ë]ªÌ. V꟪h
ð»è…-ò°-J-ð¼-ÚÛªÙè¯ î¦ô¦-EÚ¨ ÖÚÛ-æ¨-·ôÙ-è[ªþ§ô¢xô³û¦ ì«ûµ ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.
H ú‡yNªtÙ-ÞÂ-í£²öËÀqö˺E FüŒxö˺ ÚÁxJûË ÚÛõª-í£±-ê¦ô¢ª. ÚÁxJûËÂ
¸ÚøŒ-þ¿Ù-ë]-ô¦u-EÚ¨ øŒv꟪÷±. ÏÙæ¨-Ú¨-ô¦-Þ¥û¶ ÷ªÙ# ÿ§Ùí£²êÁ êŸõ-þ§oìÙ
à¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#C.
 î¶ú£N û¶þ§hõª
÷«Nªè…: î¶ú£N ÍÙç¶
àµ÷ª-åö¶. ÖÙæ˺xE þ¼è…óŸªÙ
ÚÁx·ôjè ñóŸª-æ¨-·Ú-Rx-ð¼-ÚÛªÙè¯
÷«Nªè…ö˺E ð¼ù£ÚÛ Nõª-÷õª
Íè[ª“-ÚÛªÙ-æ°ô³. Nå-Nª-ûËÂnú‡
í£±ù£\-õÙÞ¥ ÑÙåªÙC. N¸ôàŸû¦õª, Í@ô¢gÙ,
÷ªõ-ñ-ë]ÌÄÚÛÙ ÷Ùæ¨ î¶ú£N ú£÷ª-ú£uõ ìªÙ#
Ñí£-øŒ-÷ªìÙ õGÅú£ªhÙC.
E÷ªt-Ú¥óŸª: Nå-Nª-ûËÂnú‡ Íð§ô¢Ù.
ôÁÞœ-EôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨hE Ïú£ªhÙC. ÓÙè[ î¶è…Nª
ìªÙ# àŸô¦tEo ô¢¤¨-ú£ªhÙC. ÎÚÛ-LE šíÙàŸª-
꟪ÙC. @ô¢g-øŒ-Ú¨hE ví£þ§-C-
ú£ªhÙC. øŒK-ô¢Ù-ö˺E àµè[ªìª
ê•õ-Tú£ªhÙC. ð§FóŸªÙÞ¥ì«
Îþ§yCÙàŸ÷àŸªa.
Fô¢ª: ôÁW ÚÛFú£Ù ÷´è[ª Måô¢x
FüŒ‰x Bú£ª-ÚÁ-î¦L. @÷-ì-ø˜j-LE ñæ¨d
Πê¦ë]ªìª šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa. Fô¢ª àŸô¢tÙ-
ö˺E ê¶÷ªìª Ú¥ð§-è[ª-꟪ÙC.
Ú¥õª-ÿ§uLo ñóŸª-æ¨Ú¨ í£Ùí£±-
꟪ÙC. ô¢Ú¥hEo øŒ‰CÌÄ-à¶-ú£ªhÙC.
ñóŸª-æ¨-·Ú-üŒ‰h-ìo-í£±pè[ª, FüŒx-úˆþ§
Bú£ª-·Ú-üŒxè[Ù ÷ªô¢#ð¼ÚÛ«è[ë]ª.
ë¯ï£°ÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-à¶-ë¯Ú¥ ÎÞœ-ÚÛ\-¸ôxë]ª. BJÚÛ
ë•J-Ú¨-ì-í£±p-è[ö°x Þ•Ù꟪ êŸè[ª-í£±-ÚÁ-÷-è[.
÷ªK àŸõxE FüŒ‰x ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª.
÷ª>bÞœ: ÏÙë]ªö˺ ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-iì
ò°Ú©d-JóŸ« í£±ù£\-õÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ð¼ù£ÚÛ
Nõª-÷õª, Nå-Nªìx
êŸóŸ«-Kö˺ ÏC Ñí£-óµ«-Þœ-
í£è[ª-꟪ÙC. ÷ª>bÞœ
@ô¢g-øŒÚ¨hE Ïú£ªhÙC. â°÷,
Ú•ñ(J FüŒ‰x, í£üŒx-ô¢-þ§õª,
áöËÀ-@ô¦ s@õ-ÚÛvô¢ FüŒ‰xz
÷Ùæ¨N ÚÛ«è¯ ÑêŸh÷ªÙ.
Ú•ñ(J ò˹Ùè¯Ù: ví£ÚÛ”A ví£þ§-CÙ-#ì
QêŸ-õ-ð§-FóŸªÙ! ë]í‡pÚÛ BJ-ð¼-꟪ÙC. Íõ-
ú£å Þ¥L-·Ú-T-J-ð¼-꟪ÙC. @ô¢g-øŒ-Ú¨hE šíÙàŸè[Ù
îµ³ë]-õª-Ú•E ÷´vêŸ-í‡Ù-è¯Lo øŒ‰vòÅ¡Ù-à¶-óŸªè[Ù
ë¯Ú¥...ò˺öµ-è[Eo ÎôÁÞœu ›ú÷õª ÍÙC-
ú£ªhÙC. Ú•ñ(J FüŒxö˺
#æ¨-·Úè[ª Ñí£±p, í£ÙàŸ-ë¯ô¢
ÚÛõª-í£±-ÚÛªE ê¦Tê¶ è†šïj°-
vè¶-ù£ûË ú£÷ªú£u ÑÙè[ë]ª.
û¶vê¦-ôÁÞœuÙ
ÚÛüŒ‰x ÍÙë¯-EÚ© ÎôÁ-Þ¥u-EÚ© þ§¤¨ ú£ÙêŸ-Ú¥õª.
à¦ô¢-è¶ú‡ Ñû¦o ê¦÷ª-ô¢í£²õìª êŸõ-í‡Ù-#û¦...ÓÙè[
î¶è… êŸÞœ-õ-Þ¥û¶ ô¢ªí£² àŸªô¢ªÚÛ« êŸT_-ð¼-꟪ÙC.
Íõ-ú£å ví£ú£ªpÄåÙ Í÷±-꟪ÙC. ìõx-à¦ô¢õª ví£êŸu¤ÛÙ Í÷±-ê¦ô³.
í£J-ú‡–A ÍÙêŸ-ë¯Ú¥ ô¦ÚÛ«-è[-ë]-ìª-ÚÛªÙ-ç¶...-û¶-vêŸ-þ¿Ù-ë]-ô¦uEo Ú¥ð§-è[ª-ÚÛªû¶
ví£óŸªêŸoÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°dL. ÚÛÙæ¨Ú¨ ô¢¤Û àŸõª÷ ÚÛüŒx-â˺è[ª. ì«æ¨-Ú¨-ì«-ô¢ª-
ø‹êŸÙ ÍA-Fõ öËºï‡°êŸ Ú¨ô¢-é°õ ìªÙ# Ú¥ð§è¶ ô¢Ú¥ö¶o ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.
šíë]Ìõ ›ú÷öËÓÙè[º...Bv÷êŸ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥...-ÞœªÙ-èµ-ð¼åª
î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ ÷à¶a ÷«ô¢ªpõª H
šíô¢-Þœè[Ù, ô¢ÚÛh ví£ú£-ô¢-éö˺ ê¶è¯õª,
í£Ùè[ª-æ°-ÚÛªLo Ïñ(ÙCšíè[-ê¦ô³. DE-Ú¨- êŸõ-ûË•í‡p, î¦Ù꟪õª, N¸ô-àŸ-û¦õª ÷Ùæ¨
êÁè[ª àµ÷ªåõ« Në]ªu-êÂ-ÚÁêŸõ« #Ú¥ÚÛª õ¤Û-é°õª ÚÛE-퇛úh îµÙåû¶ Eí£±-éª-õìª
êµí‡p-þ§hô³. Ð í£J-ú‡–-꟪ö˺x ÷óµ«-CÅ-ÚÛªLo ú£Ùví£CÙà¦L. c×ô¢öËÀ Kšïj°-vè¶-ù£ûËÂ
â°vÞœ-êŸhÞ¥ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ þ»õ«u-ù£ûËÂe ÏÙæ˺x ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L.
H šíë]ÌLo ÖÙå-JÞ¥ ÷CL N-ô¢-
ú£Ùô¢-¤Û-ÚÛª-õë¶.
H ìè[ÚÛ Íô³û¦, î¦uuR Íô³-û¦...-
Ñë]óŸªÙ ÓE-Nª-CÙ-æ¨-ö˺›í. þ§óŸªÙvê¦õª óŸ«vêŸõÚÛª îµüŒ‰h-ìo-í£±pè[ª Í÷-ú£-ô¢-iì
ÓÙè[ Bv÷êŸ êŸÞ¥_¸Ú. ÷ªÙë]ªõ« ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ« í£Ùè[«x
H ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª ÞœÙå-õÚÛª ÖÚÛ-þ§-·ôjû¦
ú£÷ª-ÚÛ«Ja îµü‹xL. ðƧuNªM è¯ÚÛdô¢ª ìÙñô¢ª
ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙà¦L. ëÁí‡è†õ« ë•ÙÞœ-
šíë]ÌLo í£õ-ÚÛ-Jú£«h ÑÙè¯L. Îíƈ-ú£ªõÚÛª îµü™x- êŸ-û¦õ« ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢-é-iì í£J-ú‡–-꟪-ö˺x...-
î¦ô¢ª ðƼûË ë¯yô¦ í£ô¦÷ªJ)ÙàŸ÷àŸªa.
H Bv÷ Íû¦-ôÁ-ÞœuÙêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪ìo
šíë]Ìõ òÅ¡vë]êŸÚÛª êŸTì vð§ëůìuÙ Ïî¦yL.
H ÷óµ«-CÅ-ÚÛªLo î¶ú£N óŸ«vêŸ-õÚÛª
÷uÚÛªhõª ÓÙè[ î¶è…-NªÚ¨ Íí£-þ§t-ô¢ÚÛ ú‡–A-ö˺ڨ Bú£ª-·Ú-üŒ‰h-ìo-í£±p-è[ª...-Í-êŸu-÷-ú£ô¢ Øù£-ëůõª
îµRx-ð¼ó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙC. 膚ïj°-vè¶-ù£ûËÂ
ví£òÅ°-÷÷´ Bv÷ÙÞ¥ ÑÙåªÙC. êŸí£p-E-ú£J. ÷ªK ÓÙè[õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo
vð§Ùê¦-õÚÛª îµüŒx-ÚÛ-ð¼-÷-è[ ÷ªÙ#C.
H šíë]Ìõª ê•Ùë]-ô¢Þ¥ ÷è[-ëµñ( ò°J-ì-í£-è[-
ê¦ô¢ª. ÚÛªí£p-ÚÛ«-Lì ÷uÚ¨h Íí£-J-#꟪è˵jû¦
ú£¸ô...Î í£J-ú‡–-꟪ö˺x þ§óŸªÙ ÍÙCÙ-àŸè[Ù
÷ªì ò°ëÅ]uêŸ. îµÙåû¶ Fè[ÚÛª Bú£ª-·Ú-üŒxÙè….
ëůô¦üŒÙÞ¥ Þ¥L-þ¼¸Ú ví£ë¶-øŒÙö˺ í£è[ª-ÚÁ-
òµådÙè…. êŸè…Þœªè[“êÁ ÖüŒxÙê¦ êŸªè[-÷Ùè….
ÚÁõª-ÚÛª-û¦oÚÛ, Ívè[úà êµõª-ú£ª-ÚÛªE
ÏÙæ˺x ÷C-ö¶ú‡ ô¢Ùè….
í‡ õ xõ Nù£ -ó Ÿ
ª ÙöË º ...
Íú£ö¶ í£ú‡-î¦üŒ‰x. òÅ°ìªè… ví£ê¦-ð§-EÚ¨ #Þœª-ô¢ª-æ°-ÚÛªö°x ÷é¨-Ú¨-ð¼-ê¦ô¢ª. ÷ªÙè¶ ÓÙè[-õÚÛª
ö¶êŸ-îµ³-Þœ_ö°x ÚÛÙC-ð¼-ê¦ô¢ª. Îåö˺x í£è…ê¶ ÎÚÛL ë]í‡p-ÚÛõªÙè[÷±. Óí£±pè[ª ÔÙ Aû¦ö˺, ÔÙ
Aì-ÚÛ«-è[ëÁ êµL-óŸªE Î Í÷«-óŸª-ÚÛª-õÚÛª ÚÛìo-ô ë¯J-àŸ«-ð§L. Þ•è[ªÞœªö° ô¢¤Û-é-E-î¦yL.
H ÷ªëůu-oõª ÏÙæ˺xû¶ Îè[ªÚÁ÷ªE àµð§pL. ië¯-ì-
vÚ©è[õª þ§óŸªÙ-vê¦-õ¸Ú í£J-NªêŸÙ à¶óŸ«L. ÚÛëÇ]õ í£±ú£h-Ú¥õª,
í£>öËÀq ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙà¦L. ÷«·ô\-æËÀö˺ ë•J¸Ú ð§u¸Ú@
Îô¢Ù â˺L-·Ú-üŒx-ÚÛªÙè¯ í£±ù‡’-ÚÛ-ô¢-iì #ô¢ª-AüŒ‰x à¶ú‡-ší-æ°dL.
H Eí£±-éªõ ú£Ùô¢-¤Ûé Ñìo ú‡yNªtÙ-ÞÂí£²öËÀq¸Ú í£Ùð§L.
H ·ôÙè[ª-í£²æ°x øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ þ§oìÙ à¶ô³Ù-à¦L.
H ñóŸªæ¨ AüŒxìª vð¼êŸq-Ù-àŸ-ÚÛ«-è[ë]ª. ÍÙë]ª-öËºì« Eõy
ô¢ªàŸªõª, QêŸ-õ-ð§-F-óŸ«õª Íú£qõª ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª. ÚÛõª-ù‡êŸ
áö°-õêÁ à¶ú‡ì àŦæËÀ ô¢ªàŸªõª, ú£ªô¢-¤¨-êŸÙ-Ú¥E Õú£ª-÷³-ÚÛ\õª
ÚÛL-í‡ì àµô¢ª-ÚÛª-ô¢-þ§õª @ô¢g-÷u-÷-ú£–ìª ëµñ(-B-þ§hô³.
H îµÙå-ñè… ÷ªK ÷ªÙ#-FüŒ‰x ê¦TÙ-à¦L. 膚ïj°-vè¶-ù£ûËÂ
ò°J-ì-í£-è[-ÚÛªÙ-è¯...-í£-üŒx-ô¢-þ§õª, ÷ª>bÞœ ö°Ùæ¨N Ïú£«h ÑÙè¯L.
àµ÷ªå ô¢«í£Ùö˺ øŒK-ô¢Ù-ö˺E Ñí£±p ñóŸª-æ¨Ú¨ îµRx-ð¼-꟪ÙC Ú¥ñæ¨d, ÷ª>b-Þœö˺ #æ¨-·Úè[ª
Ñí£±p ÓÚÛª\îµjû¦ íÆ£ô¦yö¶ë]ª.
÷ú£Y þ¿Ùë]ô¢uÙ
Ú¥å-ûËÂ¸Ú ê•L ×åª. ñådõª ÷ë]ª-õªÞ¥ ÑÙç¶
÷ªÙ#C. ö¶êŸ-ô¢Ù-Þœª-õ¸Ú vð§ëůìuÙ. Îíƈ-ú£ª-·Ú-ü™x-î¦ô¢ª þ§ÚÛªq
î¦è[-ÚÛ-ð¼-÷-è[ ÷ªÙ#C. êŸí£p-E-ú£-·ôjê¶ ú‡ÙëÇ]-æ¨Ú þ§ÚÛªqö¶
î¦è¯L. Ú¥åûË ÷ë]ªÌ. ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶, Ú¥åûË þ§ÚÛªqõª
ê¶÷ªìª í£ç¶d-ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô³. Ú¥üŒx-àŸªå«d ê¶÷ª ð¼Þœ-÷±-
꟪ÙC. ë]ªô¦y-ú£-ìÚÛ« Íõ-Kb-õÚÛ« Ú¥ô¢éÙ Í÷±-꟪ÙC.
 îµ³ÚÛ\õÚÛª ÷ªì CÚÛª\
Ú•Ùë]-JÚ¨ îµ³ÚÛ\-õÙç¶ í‡#a. ·ôí£pö°x Ú¥ð§-è[ª-
ÚÛªÙæ°ô¢ª. Gè[“ö°x àŸ«ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. vð§é°-EÚ¨ vð§é-iì
îµ³ÚÛ\-õª...- î¶-ú£N ëµñ(ÚÛª î¦è…-ð¼-꟪Ùç¶, ÷ªìú£ª
Nõ-N-ö°x-è…-ð¼-꟪ÙC. Ôví‡öËÀ,  ÷«þ§ö˺x îµ³ÚÛ\-õÚÛª
ví£ê¶uÚÛ ú£Ùô¢-¤Ûé Í÷-ú£ô¢Ù.
H Ô#ìo ê¶è¯ ÚÛE-í‡Ù-#û¦, û¦û¦ šïj°ô¦-û¦-í£-è…-ð¼ô³
íÆ£«çµjì ô¢þ§-óŸª-û¦õª í‡#-Ú¥K à¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#-í£-ë]ÌÄA
Ú¥ë]ª. Eâ°-EÚ¨ î¶ú£-Nö˺
<è[-íˆ-è[õ ú£÷ªú£u êŸÚÛª\÷.
Íô³û¦ ÚÛ«è¯ Ôëµjû¦
ú£÷ªú£u ÑÙç¶, àŸõx-E-î¶-üŒö˺x
ÍD Ú•CÌ--ê¦-ë]ªö˺û¶
÷ªÙë]ªõª î¦è¯L.
H îµ³ÚÛ\-õÚÛª Fô¢ª ú£÷ª”-
CÌÄÞ¥ ÍÙë¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.
Íö° ÍE, ñªô¢-ë]-ñª-ô¢-ë]Þ¥
ÑÙç¶ .. î¶üŒ‰x ÚÛªRx-ð¼ó¶ª
ví£÷«ë]Ù ÑÙC. êŸTì ê¦-ë]ªö˺ FüŒ‰x šíè…ê¶ à¦õª.
H NªTL-ì-î¦-æ¨êÁ ð¼L›úh, í£²õ îµ³ÚÛ\-õÚÛª ÓÙè[ìª
êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h ÓÚÛª\÷.
H ÓÙè¯-Ú¥-õÙö˺ îµ³ÚÛ\Lo ÖÚÛ àÁæ¨ ìªÙ# ÷ªôÁ-
àÁæ¨Ú¨ êŸô¢-LÙචví£óŸªêŸoÙ ÷ë]ªÌ. šíÚ¨-LÙ-#ì îµ³ÚÛ\õª
ñA¸Ú Í÷-Ú¥-ø‹õª êŸÚÛª\÷.
H ÍõÙ-ÚÛ-ô¢é îµ³ÚÛ\õª ÓÙè[Lo òÅ¡JÙ-àŸ-ö¶÷±. Fè[ö˺
ÑÙà¦L. ö¶ë]Ùç¶,êµô¢õª Ôô¦påª à¶óŸ«L. Ð ÷ªëÅ]u
›ùèÂ-ûµæËÀq ëÅ]ô¢õª Ú¥ú£h êŸÞ¥_ô³.
H î¦ô¢Ù-í£-C-ôÁ-Võª î¶ú£N óŸ«vêŸ-õÚÛª îµüŒ‰h-ìo-í£±pè[ª
îµ³ÚÛ\Lo v›íNªÙචñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õÚÛª î¦æ¨ ò°ëÅ]uêŸ
Íí£pTÙàŸè[Ù ÷ªÙ#C.
ñÙè… òÅ ¡vë]Ù!
î¶ú£N ÍÙç¶...-ÓÙ-è[ö¶ Ú¥ë]ª, ví£óŸ«-é°õ«! Íí£±p-è[-í£±pè[« ö°ÙÞÂ
wèµjîËÂõª ÚÛ«è¯. ñÙè… ÚÛÙè…-ù£-ûËÂö˺ Ñìo-í£±pè¶ ví£óŸ«éÙ ú£ªô¢-¤¨-êŸÙÞ¥
þ§Þœª-꟪ÙC. ¸¤÷ªÙÞ¥ ÏÙæ¨Ú¨ AJ-Þ•þ§hÙ. ÓÙè¯-Ú¥õÙ î¦ï£°ì
ú£Ùô¢-¤Ûé ú£«vê¦-LN...
H Ú¥·ôjû¦ òµj·Újû¦ Fè[-í£-åªdì ÑÙç¶û¶ ÷ªÙ#C. ÓÙè[ î¶è…Ú¨
î¦ï£°-û¦õª ô¢ÙÞœª îµL-ú‡-ð¼-ê¦ô³. ô¢ªí£± êŸT_-ð¼-꟪ÙC. ÷ªK êŸí£p-E-ú£J
Íô³-ì-í£±pè[ª î¦æ¨ Oªë] ÷³ú£ªÞœª î¶óŸªè[Ù êŸí£p-E-ú£J.
H òÅ°ô¢-BóŸª î¦ê¦-÷-ô¢-é°-EÚ¨ êŸåªd-ÚÛª-û¶ö° ô¢«ð»Ù-CÙ-#û¦, ÷ªÙè¶
ÓÙè[õ ví£òÅ°÷Ù Nè…-òÅ°-Þ¥õ í£E-Bô¢ªìª ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ ëµñ(-B-ú£ªhÙC.
H ÷ªÙè[ª-çµÙ-è[ö˺ ú£ªë]«ô¢ ví£óŸ«éÙ à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ... Ú¥ôÁx
Íô³ê¶ óŸ«òŵj óŸ«òŵj Íô³ë]ª Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢xÚÛª ÖÚÛ-þ§J, òµjÚÛª Oªë]
Íô³ê¶ Ïô¢îµj Íô³ë]ª ÷³šíjpÄ Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢xÚÛª ÖÚÛ-þ§J ñÙè…Ú¨ Ú¥ú£h
Nvø‹ÙA Ï÷yè[Ù ÷ªÙ#C.
H Nªåd ÷ªëůuoÙ ê¦ô¢ª ôÁè[ª“ Oªë] ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª à¦ö°
â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÑÙè¯L. ÓÙè[ î¶è…-NªÚ¨ ê¦ô¢ª ÚÛJ-T-ð¼ô³, î¦ï£°ìÙ â°J-í£è¶
ví£÷«ë]Ù ÑÙC.
H àµ÷ªå Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥ûËÁ Íþ¿-ÚÛ-ô¢uÙÞ¥ ÑÙæ˺Ùë]ûËÁ šï°öµtæËÀ
B›ú-óŸª-ÚÛÙè…. þ¿ÚÛô¢uÙ ÚÛÙç˶ òÅ¡vë]êŸ ÷³ÜuÙ.
H Õð§èÂ, ·Úô¦ ÷Ùæ¨ Óõ-Ú¥Z-EÚ ÷ú£ªh-÷±-
õìª Ú¥ôÁx ÑÙàŸ-ÚÛÙè…. î¦ê¦-÷-ô¢-éÙ-ö˺E î¶è…Ú¨
ÍN ëµñ(-Aû¶ ví£÷«ë]Ù ÑÙC.
H þ§óŸªÙvê¦õª ö¶ë¯ Ñë]óŸªÙ
í£²å ÷«vêŸî¶ª šívæ˺õª Ú•æ¨dÙ-àŸÙè….
ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶, î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ Ñÿ¼g-vÞœêŸ
êŸÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÏÙëÅ]ì Ñÿ¼g-
vÞœêŸ ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.
ÍÙç¶, þ§Ùvë]êŸ ÓÚÛª\÷Þ¥
ÑÙåªÙë]E Íô¢–Ù. ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ
Íë]-ìÙÞ¥ æ°uÙÚÛªö˺ í£è[“ç¶d.

šíÙí£ ±è [ª áÙêŸ ª÷± õ ÚÛ ª ...

ûËÁô¢ª-ö¶E ÷´Þœ-@-î¦õª ÔÙ àµñª-ê¦ô³? ÷ªì Íô¢–Ù-à¶-ú£ª-
ÚÁ-î¦L. ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ÍFo ú£÷ª-ÚÛ«-Ja-ší-æ°dL. ÚÛªÚÛ\õª ÷ªì-ö°Þ¥
àµ÷ªå ÚÛÚÛ\÷±. ÍÙë]ª¸Ú, ÷ªE-ù‡êÁ ð¼L›úh î¦æ¨ øŒKô¢ Ñÿ¼g-vÞœêŸ
ÓÚÛª\÷. ·ôÙè[ª-÷´è[ª è…vUõª ê¶è¯ ÷#a-û¦...-N-õ-N-ö°x-è…-ð¼-
ê¦ô³. Ú•Eo-þ§ô¢ªx vð§é°-ð§óŸª ú‡–Aö˺ڨ îµRx-ð¼-ê¦ô³. î¦æ¨Ú¨
êŸT-ìÙêŸ Fô¢ª Óí£±pè[« ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙà¦L. î¶ú£-Nö˺ êŸè…
Î-ô¦-Eo-÷y-è[÷´ ÷ªÙ#ë¶. î¦æ¨
Íõ-î¦-åxö˺ ví£÷-ô¢h-ìö˺ Ô ÷«vêŸÙ
ê¶è¯ ÚÛE-í‡Ù-#û¦, Eí£±-éª-è…E
ú£Ùví£-CÙ-à¦L. ÍC ÓÙè[-î¶-è…Nª
ví£òÅ°÷ Ú¥÷àŸªa. í‡õªxLo,
í£¤ÛªMo ÓÙè[ÚÛª ÷C-ö¶-óŸªè[Ù
÷ªÙ#C Ú¥ë]ª. Oöµjê¶, î¦æ¨
í£Ùá-ô¦õ àŸªå«d, ò˺ìx àŸªå«d
êŸè…-Þœª-è[“õª àŸªæ°dL. ðƧuìª Þ¥Lö˺
÷´Þœ-@-î¦õÚÛ« î¦æ° Ïî¦yL.
÷è[-ëµñ(, ÷ªÙè[ª-çµÙ-è[õª, àµ÷ª-åõª, ôÁÞ¥õª, ú£÷ªú£uõª n
Íìª-ÚÛªÙç¶ î¶ú£N EáÙ-Þ¥û¶ ô¦¤Û-ú‡ö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.
àŸªå«d ÷ªÙåõª ÷³ú£ª-ô¢ª-ÚÛªÙ-åªìo òÅ°÷ì ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC.
î¶ú£-N-ö˺E ÍÙë]-iì ÚÁé°Eo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ª-ÚÁÙè….
ò˺öµ-è[Eo šúõ-÷±õª, ú£ÚÛª-åªÙñ ví£óŸ«-é°õª, ÷«Nª-è…-í£Ùè[ªx,
ê¦æ¨-÷³Ù-áõª, ÞœªÙè[ª-÷ª-öµxõª, Íí£±-ô¢«í£ ÍA-ëÇ]ªõª,
àŸõxE ð§ì-Ú¥õª n êŸõª-àŸª-ÚÛªÙç¶ ÓÙè¯-Ú¥õÙ ÎBtóŸª
û¶þ§hEo êŸõ-í‡-ú£ªhÙC.
÷ªÙè¶ ú£«ô¢ªuè[ª ÷ô¦õ ë¶÷±-è…ö° ÍE-í‡-þ§hè[ª.
÷³üŒ‰x-û¦o-óŸªE Þœªö°-HE ñ-ù£\-JÙ-àŸö¶Ù.
ÓÙè[-õª-û¦o-óŸªE î¶ú£NF Aô¢-ú£\-JÙ-àŸö¶Ù!
Öè[ª-í£±Þ¥ Þœªö°-HE ÍÙë]ª-ÚÛª-ìoåªd...
â°vÞœ-êŸhÞ¥ î¶ú£-NE Îþ§y-CÙ-à¦L! H
 -í£-Þœö˺ ô¦vêÁ êµLóŸª-ë]ª. Ó-Eo ÞœÙåö˺ êµLóŸªë]ª. Óí£±p-è•-þ§hôÁ
ÍÙêŸÚÛû¦o êµLóŸª-ë]ª. Õæ©, Í÷±æÀ-þ¼-JqÙÞ ú£ÙñÙCÅêŸ ô¢ÙÞ¥ö˺x
ÑëÁuÞ¥õª ඛú î¦J í£Jú‡–A ÏC. ÷ªJ, Ïö°Ùæ¨ ÑëÁuÞ¥õª ඛú
òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢h-õª êŸ÷ª àŸÙæ¨ Gè[“õìª Óö° šíÙàŸ-Þœ-õ-ô¢ª..?
ÞœêŸ Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ ìÞœô¦ö˺x šíô¢ª-Þœª-꟪-ìo 24 ÞœÙåõ #û¦oô¢ªõ
ú£Ùô¢¤Ûé° ¸ÚÙvë¯õª sàµjöËÀ“¸Úô šúÙåô¢ªxz Ð Ïñ(ÙCE Bô¢ª-ú£ªh-û¦oô³.
í‡õxLo ÏÚÛ\è[ ÷CLÙC šíè[ê¦ô¢ª. êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª Ô ú£÷ª-óŸªÙö˺-ûµjû¦

-þ§
-óŸªÙvêŸÙ Íô³ë]ª ÞœÙåö˵jÙC...
÷«÷´õªÞ¥ Íô³ê¶, íÆ£ªì Îíƈú£ªÚ¨
ñóŸªö˶̸ô ú£÷ªóŸªÙ ÍC. èÅ…Mxö˺E × Ú¥öËÀ-
šúÙå-ôÁx ûµjæÀ-ù‡-íÆÃdö˺ í£Eඛú ÎÚÛª @êŸÙ
ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\î
¶. Î òÅ¡ô¢h-C-ÚÛ«è¯ ûµjæÀ ù‡íÆÃd
ÑëÁuޜ. Ú¥F ·ôÙè˶üŒx Ú¨Ùë]å íÆ£ªì
Î ÑëÁuÞ¥Eo ÷Cö˶ú‡ÙC. Ú¥ô¢éÙ... êŸìª
Îíƈú£ªÚ¨ î
µü™h àŸÙæ¨-G-è[“-ìª àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ÏÙæ˺x Ó÷ô¢« ÑÙè[ô¢ª. Ñë]óŸªÙ ê•Nªt-
CÙæ¨-·Ú-Rx þ§óŸªÙvêŸÙ Íô³ë]« Îô¢ª
ÞœÙåõÚÛª ÏüŒxÚÛª මô ÑëÁu-Þ¥ö˵jê¶ ÍÙêŸ
Ïñ(Ùë¶Ù ÑÙè[ë]ª. Ôè¯C í‡õxö˵j¬oû¦
Ô ú£÷ªþ§u ö˶ÚÛªÙè¯ Ñë]óŸªÙ ú£Ùô¢¤Ûé
¸ÚÙvë]Ùö˺ CÙà¶ú‡ þ§óŸªÙvêŸÙ Îíƈ-ú£ª-ìªÙ#
AJÞ•-à¶a-å-í£±p-è[ª Bú£ªÚÛªô¦÷àŸªa. Ú¥F,
Ú•Eo ÑëÁuÞ¥õÚÛª í£C í£ûµoÙè[ª ÞœÙåõ
ú£÷ªóŸªÙ í£Eà¶-óŸ«-ö˹q-ú£ªhÙC. Ñë]óŸªÙ
î
µü™h ÷ªSx ÏÙæ¨Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ô ç˵j-÷ª-÷±-
꟪ÙëÁ àµí£pö˶Ù. Ú¥F à¦ö° è˶¸Ú-ôÂ-õö˺
ô¦vA Ôè[ª ÞœÙåõª ë¯æ¨ê¶ í‡õxLo ÑÙàŸª-
ÚÁô¢ª. ûµjæÀ ù‡íÆÃdõª ඛú î¦JÚ¨ ÓÚÛ\è[
šíådè¯EÚ© Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙè[E í£Jú‡–A.
ÎóŸ«õìª šíåªd-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ì÷ªt-ÚÛ-iì
î¦üŒ‰x ë•ô¢ÚÛè[Ù ÐôÁVö˺x ë¯ë¯í£±
Íþ§ëÅ]u-. ò˵ÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª-ÚÛª àµÙCì ë]Ùí£êŸªõª
í£ú‡-í‡-ö°x-è…E ÎóŸ«ÚÛª Íí£pTÙ# Îíƈú£ªÚÛª
î
µüŒ‰hÙç˶... ôÁW î¦ô¢ª î
µüŒxÞ¥û¶ Î
ò°ñªìª Íè[ª-ÚÛª\-û¶-î¦-JÚ¨ ÍëµÌÚ¨à¶aë]å. ×ôÁV
ÍìªÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÷ªëůu-oÙ ÏÙæ¨Ú•#aì í‡ö°xè…
êŸLx Îô¦ BóŸªè[ÙêÁ Nù£óŸªÙ ñóŸª-å-í£-è…ÙC.
Ïö°Ùæ¨ ñóŸªåÚÛª êµLóŸªE Nù£óŸ«õª
ÏÙ·ÚûÁo. OåEoæ¨Ú© ví£ê¦u-÷«o-óŸªÙÞ¥
÷#aìî
¶ 24 ÞœÙåõ àµjöËÀ“-¸Úô šúÙåô¢ªx. Ô
ú£÷ªóŸªÙ ÷ô¢·Újû¦ í‡õxLo ÏÚÛ\è[ ÑÙà•àŸªa.
ÎíÆ̂ú£ª í£EOªë] Ú•CÌôÁVõª ë]«ô¢ vð§Ùê¦õÚÛ«
Në¶ø‹õÚÛ« î
µü°x-ö˹q-›úh... í£²JhÞ¥ ¸Úô šúÙå-ôÂ-
ö˺û¶ ÷Cö˶-óµ³-àŸªa. ÷óŸªú£ª Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh
Ú•Eo ú£Ùú£–õª ûµõìoô¢ ÷óŸªú£ªìo í‡õxLo
ÚÛ«è¯ à¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô³. ÷ªJÚ•Eo Îô¢ªûµõõ«,
Ôè¯C EÙè…ì #û¦oô¢ªõìª Íìª÷ª-A-þ§hô³.
c·ôjû¦, þ§EóŸ«õª ÚÛ÷õ í‡õxõª. ÚÛªåªÙñ
ú£÷ªú£uõ ÷õx 45 ôÁVõ ÷óŸª-ú£ª-ìo-í£±p-è[ª
î¦J êŸLx. Oö˵j-ì-í£±p-è[-ö°x ÷#a
àŸ«ú£ªhÙC. Ð÷ªëŶu Î í‡õxõÚ¨
Ôè¯C EÙè…ÙC. í£±æ¨dìôÁV
î
¶è[ª-ÚÛ-õ-ìª î¶ªî¶ª à¶ø‹Ùe ÍÙæ°ô¢ª èÅ…Mxö˺E
c¸Úô í£xúà ÷ô¢öËÀ“e óŸªá÷«E ÷ªûÁâËÀ ò°ñª.
cEâ°EÚ¨ û¦ÚÛ« Íö°Ùæ¨ ú£÷ª›úu
Óë]ª·ôjÙC. ÷« ò°ñª í£±ådÞ¥û¶ û¦ òÅ°ô¢u
Íû¦ôÁ-Þ¥u-EÚ¨ Þœª·ôjÙC. ٠šíë]Ìõ Ïÿ§dEÚ¨
÷uA¸ôÚÛÙÞ¥ v›íNªÙ# šíRx à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ.
ÍÙë]ª¸Ú, ñÙëÅ]ª÷±õ ú£ï£„óŸªÙ ÚÛ«è¯ö˶-ë]ª.
ôÁVõ í‡ö°xè…E Ó꟪hÚÛªE Îú£ª-í£vAö˺
û¦ òÅ°ô¢uìª àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù à¦ö° ÚÛù£d-iÙC.
Íí£±pè˶ ¸ÚôÂ-šúÙåôÂ-ìª vð§ô¢ÙGÅÙà¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦o.
ë¯ÙêÁð§ç˶ ·ôÙè˶üŒ‰x ë¯æ¨ì í‡õxõÚÛª
àŸë]ª÷± ൛ípÙë]ª-ÚÛª ›íx ú£«\öËÀìª ÚÛ«è¯
vð§ô¢ÙGÅÙà¦Ùe ÍÙæ°ô¢ª ÷ªûÁâËÀ. šïj°-ë]-ô¦-
ò°ëÂ-ö˺E cÓšúp-ô¦Ùâ°e ÚÛ«è¯ Ð êŸô¢ï£„ë¶.
Ð ú£Ùú£– vò°Ù<õª ñÙâ°-ô¦--öËÀq,
ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£-LxêÁ ð§åª ìÞœô¢Ùö˺ Îô¢ªàÁåx
Ñû¦oô³. ò˵ÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª, í£±é˵-ö˺x-ì«
Óšúpô¦Ùâ° 24ÞœÙåõ ¸Úô šúÙå-ô¢ªx-û¦oô³.
ÏÚÛ\è[ Îô¢ª ûµõõ ìªÙ# θôüŒx ÷óŸªú£ª
÷ô¢ÚÛ« #û¦oô¢ªõìª à¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢ª.
ÍEo þ¿ÚÛ-ô¦u-õ«...
-ší-ë]Ì ¸Úô šúÙåô¢xö˺ àŸÙæ¨ í‡õxõÚÛª
þ§oìÙ à¶ô³ÙàŸ-è[Ù, ÍìoÙ AEí‡ÙàŸ-è[Ù,
ñådõª ÷«ô¢aè[Ù ö°Ùæ¨ ÍEo í£ìªõª
à¶óŸªè¯EÚ© P¤Ûé ð»ÙCì ÑëÁu-Þœª-õªÙæ°-ô¢ª.
è˵j-æ©-ù‡-óŸª-ìªx ú£«#Ù#ì Îô¦û¶o í‡õxõÚÛª
êŸ÷ª í‡õxõª ÔÙ à¶ú£ªh-û¦oôÁ àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶Ùë]ª-ÚÛª
OõªÞ¥ úˆúˆ ·Úô¦õª Ôô¦påª à¶ú‡ î¦æ¨E
êŸ÷ª šúÙåô ›íô¢ª-Oª-ë]ª-ìo î
µòËÀ-šúj-æÀ-ÚÛª
Íìªú£Ùëů-E-þ§h-ô¢ª. DE÷õx êŸ÷ª í‡õxLo
ò°Þ¥ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o-ô¢E êŸLx-ë]Ùvè[ª-õ-ÚÛ«
ì÷ªtÚÛÙ ÚÛªë]ª-ô¢ª-꟪Ùë]Ùæ°-ô¢ª Óšúpô¦Ùâ°
ÍÚÛè[NªÚ šï°è Íô¢ªé. Ïö°Ùæ¨ ¸ÚôÂ
šúÙåô¢xö˺ #û¦oô¢ªõ ÞœªJÙ#ì N÷ô¦õìª
Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±p-è[ª êŸLx-ë]Ùvè[ª-õ-ÚÛª ›úâËÀ
í£Ùí£±-ê¦-ô¢ª ú‡ñ(ÙC. Ú¥ú£h šíë]Ì í‡õxõÚÛª
¸Úô šúÙåôÂêÁ ð§åª ñè… ÚÛ«è¯ Ö¸ÚàÁå
ÑÙåªÙC Ú¥ñæ¨d, àŸë]ª÷±ÚÛ«è¯
û¶ô¢ªaÚÛªÙæ°ô¢ª. ñóŸªå ú£«\-öËÀq-·Ú-ü™x í‡õxLo
ÚÛ«è¯ þ§óŸªÙvêŸÙ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ð ¸ÚôÂ
šúÙåô¢xö˺ î
µóµ³u-àŸªa. cÚ•Ùë]·ôjê¶ ÿ§í‡ÙÞÂ,
ð§Kd-ö°xÙæ¨-î¦-æ¨Ú¨ î
µüŒxè[Ù ÚÁú£Ù Ú•Eo
ÞœÙåõð§åª í‡õxLo ¸Úô šúÙåôÁx ÷Cö˶ú‡
î
µüŒ‰hÙæ°-ô¢ªe ÍÙåªÙC ò˵ÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª-ö˺E
Þ¥Ùò˹ö°x ¸ÚôÂ-šúÙåôÂ-ìª ìè…›í ÷ªï‡°ê¦
šíÆô¦oÙè˵âËÀ. Íö°Ùæ¨ ú£÷ª-óŸ«-ö˺x ÞœÙåÚÛª
ì«åóŸ«òÅ˵j ìªÙ# ÷´è[ª÷Ùë]õ
ô¢«ð§óŸªõ ÷ô¢ÚÛ« ÷ú£«õª à¶þ§hô¢ª.
þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ¸ÚôÂ-šúÙå-ô¢xö˺ ·ôÙè˶üŒx ÚÛû¦o
#ìo í‡õxLo ôÁW í£ûµoÙè[ª ÞœÙåõð§åª
ÑÙ#ê¶ ûµõÚÛª Íô³ë]ªî
¶õ ô¢«ð§óŸªõ
ìªÙ# í£Cî
¶õ ÷ô¢ÚÛ« àµLxÙà¦Lq
ÑÙåªÙC. Ð ëÅ]ô¢õª ú£Ùú£–ìª ñæ©d
÷ªì Í÷ú£ô¦Lo ñæ©d ÷«ô¢ª-꟪Ùæ°ô³.
ðÆ»æ˺õª: ûµç˵dÙ ô¢NÚ¨ÿ¼ôÂ

ֻ
òÅ¡ô¢hêÁ...
óŸª-û¦tô ví£áõª ·Þõª-í£±-ö˺E
ÎìÙë¯Eo ê•L-þ§-JÞ¥ Íìª-òÅ¡-NÙ-à¦ô¢ª.
OëÅ]ªö˺xÚ¨ ÷#a û¦åuÙ à¶ø‹ô¢ª. í‡è…-Ú¨üŒ‰x
GTÙ# Eû¦ë¯Là¦aô¢ª. Eìo-æ¨-ë¯Ú¥ EJx-í£hêŸ
Î÷-Ù-#ì Πö˺x ú£JÚ•êŸh îµõª-Þœªõª.
Î Îø‹-î¦-ë¯-EÚ¨ ñõ-iì Ú¥ô¢-é ÑÙC n
ÎÙÞÂþ§-ûËÂ-ú£«Ú© û¦óŸª-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªhìo
û¶ù£-ìöËÀ MÞ íÆ£ô èµîµ³-vÚÛúˆ Ñí£-Ó-Eo-ÚÛö˺x
íÆ£ªì NáóŸªÙ þ§CÅÙ-#ÙC.
Îô¢ª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ, þ§yêŸÙvêŸu
óµ«ëÅ]ªè[ª ÎÙÞÂþ§ûË Oªë] ÚÛ«è¯ ví£áõª
Ïö°Ùæ¨ ÎøŒö¶ šíåªd-ÚÛª-û¦oô¢ª. ô¦á-Ú©óŸª
ví£êŸu-ô¢ª–õª Î ÷ªï£„û¶êŸìª ð»åd-ì-ší-åªd-ÚÛª-
û¦oô¢ª. Î ë]ªô¢+-åì ÷ªóŸª-û¦tô àŸJ-vêŸ-ö˺û¶
ÖÚÛ <ÚÛæ¨ ÍëůuóŸªÙ. Î êŸÙvè… î¦ô¢-ú£ª-
ô¦LÞ¥ cì÷ ÷ªóŸª-û¦tôÂe Eô¦té ò°ëÅ]uêŸLo
ú£«Ú© úˆyÚÛJÙ#ÙC. ÎÙÞÂþ§ûË êŸuÚÛª
Þœªô¢-ó¶ªu-û¦-æ¨Ú¨ ú£«Ú© ÷óŸªú£ª ·ôÙè¶üŒ‰x. MõÞ¥
ÖÚÛ-æ¨-·ôÙè[ª ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª êŸí‡pÙ#...êŸõª-àŸª-
ÚÛªE ÷³J-ú‡-ð¼-è¯-EÚ¨ êŸÙvè… ê¦õ«ÚÛª ÖÚÛ\
â°‘í£-ÚÛ÷´ ë]ÚÛ\ö¶ë¯îµªÚÛª. ÎóŸªì ÷uÚ¨hêŸyÙ
ÞœªJÙ< Îö˺-àŸìõ ÞœªJÙ< êŸLx è¯IûËÂ
÷«åõ ë¯yô¦ êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìoë¶ ÓÚÛª\÷.
î¦å-Eo-æ¨F ÞœªC-Þœª#a êŸì ÷ªì-ú£ªö˺
êŸÙvè…Ú¨ ÖÚÛ ô¢«ð§Eo ÏàŸªaÚÛªÙC. cû¦ÚÛª
ÎÙÞÂþ§ûË ú£«Ú© ú‡Þœ-ö˺E êµõxí£±÷±yõª ø‹ÙA ÚÛð¼ê¦Eo êŸõ-í‡-þ§hô³,
ÚÛüŒx-ö˺E Óvô¢@-ô¢õª Ñë]u÷ª ÍToÚÛé¨ÚÛö°x ÍE-í‡-þ§hô³.
Î Íô¢îµj Íô³-ë¶üŒx ñÚÛ\-í£õa ÷ªï‡°üŒìª Aô¢ª-Þœª-ö¶E â°-J-æ©êÁ
·ÞL-í‡Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦ ÷ªóŸª-û¦tô ð¿ô¢ªõª n ꟪ð§-ÚÛªõ ð§õìšíj
Eô¢-ú£ì êµL-ð§ô¢ª. ví£â°þ§y÷ªu ÷u÷-ú£–ÚÛª â¶â¶õª í£L-Ú¥ô¢ª.
êµL-ú‡ì ÷« û¦ìo
Eõª-îµêŸªh ÷«ì-÷-ê¦-î¦C.
÷«J\qáÙ, þ¼ù£-LáÙ,
ñªCÌÄáÙ n ÚÛõ-Þœ-L-ú‡ì
÷uÚ¨hêŸyÙ ÎóŸª-ìC...e
êŸÙvè… ÞœªJÙ#
÷«æ°x-è[åÙ îµ³ë]-õª-
šíè…ê¶ ÍëÁ ví£î¦ï£°Ù!
ñÙëů-õšíj ñÙë]«-ÚÛªõª
ô¦á-Ú©óŸª Nø™x-ù£-ÚÛªõª ÎÙÞÂþ§ûËÂ
ú£«Ú©E cìõx-ú£«-Kè[ªe ûµõqûËÂ
÷ªÙè¶-ö°êÁ ð¼õª-þ§hô¢ª. ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶,
Î @N-êŸÙ ÚÛ«è¯ à¦ö°-òÅ°ÞœÙ
Eô¢(Ù-ëů-õ-êÁû¶ Þœè…-#-ð¼-ô³ÙC. êŸÙvè…
÷ªô¢éÙ êŸô¦yêŸ, ú£«Ú© Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ñô¦t-ö˺û¶
àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙC. è¯I-ûËÂìª òÅ°ô¢êÂö˺ ñô¦t
ô¦óŸª-ò°-JÞ¥ EóŸª-NªÙ-àŸ-è[ÙêÁ êŸLx-êÁ-ð§åª
èÅ…MxÚ¨ ÷à¶a-ú‡ÙC. vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£ûË ë¯Ú¥ àŸë]ª-÷±-
õFo ÏÚÛ\è¶. ú£«Ú© Oªë] ÍNª-êŸÙÞ¥
ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡ì ÍÙø‹õª ·ôÙè[ª...-û¦ìo
ë¶øŒ-òÅ¡Ú¨h, Í÷ªt ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°÷Ù. Eñ-ë]ÌÄ-êŸö˺
è¯IûË êŸô¦yê¶ Ó÷-·ôjû¦. ú£«Ú©Ú¨ × êŸ÷³tè[ª
ÑÙè¶-î¦è[ª. ×þ§J Îè[ª-ÚÛªÙå« Îè[ª-ÚÛªÙå«
Î÷-ô¢-é-ö˺E Ú•õ-ìªö˺ í£è…-ð¼-óŸ«è[ª. øŒ÷Ù
ê¶ö¶-ë¯Ú¥ Ó÷JÚ© Nù£óŸªÙ êµL-óŸª-ö¶ë]ª.
Î ú£÷ªóŸ«EÚ¨ è¯IûË Îíƈ-ú£ªö˺ ÔëÁ
÷³Üu-iì ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ Ñû¦oô¢ª. ÏÙæ¨
ìªÙ# ðƼûË ÷#aÙC. cð¼ô³ì Gè[“
vð§é°Eo Óå« îµìÚ¨\ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-ö¶ìª. ÚÛFú£Ù
û¦ ò°ëÅ]uêŸLo Íô³û¦ ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Eô¢y--
þ§hìªe ÍE ñë]ª-L-à¦a-ô¦îµª. í£±çµdè[ª ë]ªlÜÙ-
öËºì« NCÅ Eô¢y-éÚÛª ÍÙêŸ vð§ëůìuÙ!
Î ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°÷Ù ú£«Ú©-öËºì« ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.
vGå-ûËÂö˺ Ú¥uìq-ôÂêÁ ð¼ô¦-è[ª-꟪ìo òÅ¡ô¢hìª
ÚÛõª-ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ø‹øŒy-êŸÙÞ¥ ë¶øŒÙ ÷ë]L
îµüŒx-è[÷«, #÷J àŸ«í£±õÚÛ« ûËÁàŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯
÷ªóŸª-û¦t-ôÂ-ö˺û¶ ÑÙè…-ð¼-÷-è[-÷«...-Íìo
ú£ÙøŒóŸªÙ ÷#a-ì-í£±pè[ª ú£«Ú© ÷«êŸ”-òÅ¡«Nª
îµj›í îµ³Þœª_ àŸ«í‡ÙC. ÎÚÂq-íÆ£ô“ óŸ´E-÷-Jqæ©
ú£ï£„-ëůuô³ iݶ-öËÀìª Î v›íNªÙ# šíRx-
à¶ú£ª-ÚÛªÙC. Ïë]Ìô¢ª í‡õxõª n Íöµ-Þ¥bÙ-è[ôÂ,
Ú¨îª. í£ë]-÷´-è¶üŒ‰x ÚÛªåªÙ-ñ ví£í£Ù-àŸÙÞ¥
ñA-Ú¨ÙC ú£«Ú©. Íö° ÍE, êŸÙvè… ÎøŒóŸ«Lo
÷ªô¢-#-ð¼-ô³Ù-ë]E Ú¥ë]ª. Þœ”-é¨Þ¥ ò°ëÅ]u-êŸõª
Eô¢y-Jh-ú£«hû¶ ÖÚÛ Në¯u-J–ö° Ñë]u-÷«õ
àŸJ-vêŸìª ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú‡ÙC. êŸÙvè… @NêŸÙ
Oªë] í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª áJ-í‡ÙC. còÅ¡N-ù£u-êÂö˺
û¶ìª ví£â° Ñë]u-÷«ö˺x ð§ö˹_û¦Lq ô¦÷àŸªa.
Oª ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù Ú¥î¦Le ÍE šíRx-Ú¨-÷³Ùë¶
òÅ¡ô¢hÚÛª àµí‡pÙC. ú£ÚÛª-åªÙ-ñÙÞ¥ vGå-ûËÂö˺
Ñìo-í£±pè[ª, êŸLx ÎôÁÞœuÙ Nù£-NªÙ-#Ù-ë]ìo
ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙCÙC. æ°--æ¨ì
ñóŸª-ö¶ÌJ ÷ªóŸª-û¦tô îµRxÙC. ô¢ÙÞœ«-ûËÂ-ö˺E
× ví£òÅ¡ªêŸy Îú£ª-í£-vAö˺ Íà¶-êŸ-ìÙÞ¥ ÷ªÙàŸÙ
Oªë] í£è[ªìo ÷«êŸ”-÷´JhE àŸ«è[-Þ¥û¶ ÞœªÙèµ
àµô¢ª-îµjÙC. í£ÚÛ\-û¶...-÷Ùë]ö°C ¤ÛêŸ-Þ¥-v꟪õª,
šújE-ÚÛªõ ꟫æ°-õÚÛª Þ¥óŸª-í£-è…ì Në¯u-ô¢ª–õª.
ÍÙë]Ko í£õ-ÚÛ-JÙ-#ÙC. í£ô¦-÷ª-J)Ù-#ÙC.
ÓÙêŸ Íû¦uóŸªÙ! ÓÙêŸ Eô¢Ù-ÚÛª-øŒêŸyÙ! ú£«Ú©
ô¢ÚÛhÙ ú£õ-ú£ö° ÷ªJ-T-ð¼-ô³ÙC. EóŸªÙêŸ
ûµN-ûËÂÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ Ñë]u-÷«õª áô¢ª-Þœª-꟪ìo
ôÁV-õN. Íí£p-æ¨¸Ú ÓÙë]ôÁ Në¯u-ô¢ª–õª ñöµj-
ð¼-óŸ«ô¢ª. ÎêŸ-ô¦yêŸ, ÍêŸ-E-ÚÛÙç˶ íÆ£ªìªè[ª
þ§÷«ÙÞ ޜëµÌ-ûµ-Ú¥\è[ª. Î ÚÛôÁ\-å-ÚÛªè…
ð§õ-ì-ö˺-û¶..-N-ë¯uJ– Ñë]u÷ªÙ ví£â° Ñë]u-
÷ªÙÞ¥ ÷ªõªí£± AJ-TÙC. ÷´è[ª-î¶õ÷ªÙC
û¶õ-Ú•-J-Þ¥ô¢ª. ú£«Ú© Ú¥ô¢u-¸¤-vêŸÙ-ö˺ڨ ë]«Ú¨ÙC.
ô¢ÙÞœ«-ûËÂö˺ ñ-ô¢ÙÞœ î¶CÚÛ Oªë] Eõ-ñè…
õ¤Û-õ-÷ªÙCÚ¨ õ¤Áu-í£-ë¶øŒÙ à¶ú‡ÙC. Î
ô¦ÚÛêÁ, ë]ø‹-C-ø‹-ö¶E Eô¢-ú£ì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛª
× ú£pù£dêŸ ÷#aÙC. ÷«ì÷ ÚÛª\õª,
›úyà¦aÄ-óŸ³êŸ ÓEo-ÚÛ-õª..-êŸ-C-êŸô¢ ví£â°-þ§y-NªÚÛ
òÅ°÷-â°-ö°-õêÁ ú£«Ú© þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ ÷ªL-ë]øŒ
ð¼ô¦åÙ îµ³ë]-öµjÙC. û¶ù£-ìöËÀ MÞ íÆ£ôÂ
èµîµ³-vÚÛúˆ ›íô¢ªêÁ ô¦á-Ú©óŸª ð§KdE þ§–í‡Ù#
ë¶øŒ-÷ªÙê¦ í£ô¢uæ¨Ù#ÙC. áìÙ Îö˺
C÷Ù-ÞœêŸ û¶êŸ ÎÙÞÂþ§-ûËÂìª àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
ÓÚÛ\-è…-·Ú-Rxû¦ ví£â°-ví£-î¦-. šújEÚÛ
EóŸªÙ-êŸõ ví£òÅ¡ªêŸyÙsVÙæ°z ÚÛìªo-ÚÛª-æ¨dÙC.
ÚÛè[ªí£± ÷ªÙè…ÙC. ê•L-þ§-JÞ¥ 1989ö˺
ÎÙÞÂþ§ûË ú£«Ú©E Eô¢(ÙCÅÙà¦ô¢ª. Íí£pæ¨
ìªÙ< ví£áö˺x ÎÚÛª ÷ªë]Ì꟪ šíô¢ª-Þœª-
꟪ìoåªd ú£Ùë¶ï£°Ù ÚÛL-Tì ví£A-þ§K û¦õªÞœª
ÞÁè[õ¸Ú í£J-NªêŸÙ à¶ú£ªhû¦oô¢ª. ÞœêŸ Ïô¢-îµj-
÷´-è¶-üŒxö˺ ë¯ë¯í£± í£C-›ï°-û¶üŒ‰x Î
Eô¢(Ù-ëÅ]Ù-ö˺û¶ Þœè…í‡ÙC. Eô¢(ÙëÅ]Ù ìªÙ#
›úyàŸaÄ, ›úyàŸaÄ êŸô¦yêŸ Eô¢(Ù-ëÅ]Ù..-ví£-A-þ§K
ú£«Ú© ñõ-í£-è[ª-꟫û¶ ÑÙC. ví£â°HÅÿ§dEÚ¨
êŸõ-÷Ù# 1990ö˺ ÓEo-ÚÛõª Eô¢yÙ#ÙC
VÙæ°. ví£áõª ú£«Ú©¸Ú í£ådÙ ÚÛæ°dô¢ª.
û¶ù£-ìöËÀ MÞ íÆ£ô èµîµ³-vÚÛúˆ ÍêŸu-CÅÚÛ þ§–û¦õª
þ§CÅÙ-#ÙC. û¦uóŸªÙÞ¥ Íô³ê¶, ú£«Ú©
ÍCÅ-Ú¥ô¢ íˆôÈ¢Ù Oªë] ÚÛ«ôÁa-î¦L. Î Bô¢ªpìª
šújìuÙ Þ½ô¢-NÙ-àŸ-ö¶ë]ª. ÔÚÛ-í£-¤ÛÙÞ¥ ÓEo-ÚÛLo
ô¢ë]ªÌ à¶ú‡ÙC. ÷ªSx Eô¢(ÙëÅ]Ù! Ú¥õª ÚÛC-í‡ê¶
à¦õª, Þœ«èÅ[-à¦-ô¢ªõ Íìª-÷«-ìí£± àŸ«í£±õª.
ÏÙæ˺xE çµL-ðƼûË BÞœLo ÚÛ«è¯ ÚÁ›ú-ø‹ô¢ª.
ÎÚÛ« ví£í£Ù-à¦-EÚ© ÷ªëÅ]u î¦ô¢CÅÞ¥
× #ìo ¸ôè…óµ«. Íô¢ö˺ í£±ú£h-Ú¥õª. à¦ö°-
÷-ô¢ÚÛ« ò®ë]ÌÄ þ§ï‡°-êŸu. ÍÙë]ªö˺ ·ôÙè[ª
ÎêŸt-ÚÛëÇ]õ« Ñû¦oô³ n ÖÚÛæ¨ ÷ªï£„-꟪t-è…C,
÷ªô•-ÚÛæ¨ ûµõqûË ÷ªÙè¶-ö°C.
1999ö˺ ÷ªôÁ Eô¢(ÙëÅ]Ù. Î ú£÷ª-óŸªÙ-
ö˺û¶, iݶöËÀÚÛª vð»›údæËÀ Ú¥uìqô ÷³C-J-ìåªd
ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙCÙC. ÔÙ à¶óŸ«ö˺ êÁàŸE
í£J-ú‡–A. ú£«Ú© êŸì òÅ¡ô¢hì« í‡õxMo àŸ«ú‡
Íí£p-æ¨¸Ú Ú•Eo ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª Þœè…-#-ð¼-ô³ÙC.
ÎóŸªû¶o ÷ªóŸª-û¦t-ôÂÚÛª í‡L-í‡-ë¯Ì÷ªÙç¶,
ð§õ-ÚÛªõª Íè[ª“-àµ-ð§pô¢ª. Íìª-÷ªA ÚÁô¢ªêŸ«
ÖÚÛ-ë¯-E-îµ-ìªÚÛ ÖÚÛæ¨... ë¯ë¯í£± 30 Nìo-ð§õª
í£Ùð§è[ª iݶöËÀ. ð¼íà â°ûËÂ-ð§öËÀ, ë]öµj-ö°÷«
÷Ùæ¨ šíë]Ìõª â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª. Íô³û¦
¸ôí£æ¨ ú£î¦üŒ‰x...
÷ªóŸª-û¦t-ô sÍõû¦æ¨ ñô¦tz áû¦òÅ°
Îô¢ªÚÁåªx. ÷´è•Ù-꟪õ ÷ªÙC...-ë¯-J-vë]u-
¸ôÜÚÛª CÞœª-÷û¶ Ñû¦oô¢ª. ð§J-vø‹-NªÚÛ ÍGÅ-
÷”CÌÄ ö¶û¶-ö¶ë]ª. Ð ›íë]-JÚÛÙ, Eô¢ª-ëÁuÞœÙ...
šújEÚÛ EóŸªÙ-êŸõ þ§yô¦–-EÚ¨ íÆ£L-ê¦ö¶.
ÖÚÛí£pæ¨ ñô¦t ñÙÞ¥ô¢Ù ö°Ùæ¨ ë¶øŒÙ.
í£Ùå-õêÁ ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è¶C. GóŸªuÙ ÓÞœª-÷ª-
Aö˺ ÍvÞœ-þ§–ìÙö˺ ÑÙè¶C. ÎÙÞÂ-þ§ûËÂ
÷Ùæ¨ û¶êŸõ ð¼ô¦å íÆ£L-êŸÙÞ¥ 1948ö˺
vGæ¨ùà ð§õ-ÚÛªõ ìªÙ# þ§yêŸÙ-vê¦uEo
þ§CÅÙ-àŸª-ÚÛªÙC. šújEÚÛ EóŸªÙ-꟔-êŸyÙö˺ Î
îµjòÅ¡÷Ù ÷ªú£-ÚÛ-ò°-J-ð¼-ô³ÙC. ë¶øŒÙ
ÞœªJÙ< ví£â°ú£Ù-¸¤÷ªÙ ÞœªJÙ< í£æ¨dÙ-àŸª-
ÚÛªû¶ û¦ëÇ]ªè¶ ö¶è[ª. ñèµb-æËÀö˺ ìõ-òŵj-ø‹êŸÙ
šújû¦u-E¸Ú ú£J-ð¼-꟪ÙC. àŸë]ª-÷±-õÚÛ« ú£Ù¸¤-
÷«EÚ© ÖÚÛæ© ÖÚÛ-æ¨-ìo-ô¢-ø‹-ê¦Eo NªÙ#
¸Úæ°-ô³ÙàŸö¶E ë]ªú‡–A. ø‹ÙA
òÅ¡vë]-êŸõ í£J-ú‡–B ÍÙêŸÙêŸ ÷«vêŸî¶ª. àµjû¦
ö°Ùæ¨ ë¶ø‹õª ÍÚÛ\è[ªìo ú£ï£°-á-÷-ì-ô¢ªõ
Oªë] ÚÛû¶oú‡ ÑÙà¦ô³. Ð í£J-ú‡–-꟪ö˺x
Î ë¶ø‹-EÚ¨ ñõ-iì û¦óŸª-ÚÛêŸyÙ Ú¥î¦L.
íÆ£LêŸÙ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ö¶ë]ª. êŸû¶ òÅ¡ô¢h ë]Þœ_-JÚ¨
îµü‹x-õ-ìª-ÚÛªÙC. Íë¶ áJ-Tê¶, êŸõª-í£±õª
ø‹øŒy-êŸÙÞ¥ ÷´ú£ª-ÚÛª-ð¼-ê¦ô³. ë¯E ÷õx
Ñë]u÷«EÚ¨ ìù£dÙ. Óæ¨dí£Jú‡–꟪ö˺xì« ë¶øŒÙ
÷ë]õÚÛ«è[ë]E Eô¢gô³ÙàŸªÚÛªÙC.
iݶ-öËÀÚÛª Ïù£d-iì vè[ú£ªqö˺, ÷ªJÙêŸ
Ïù£d-iì Þœªö°H í£±÷±y êŸö˺x šíåªd-ÚÛªE ...
Oè…óµ« JÚ¥ô¢ª“ ë¯yô¦ êŸì ú£Ùë¶-ø‹Eo
í£Ùí‡ÙC. cáìt-á-ìtõÚÛ« ú£J-í£è¯
v›í÷ªEà¦a÷± û¶ú£hÙ! Î v›í÷ªû¶ û¶E-í£±pè[ª,
êÁæ¨ ví£á-õÚÛª í£ÙàŸª-꟪-û¦oìª. ô¦î¦-õE
Ñû¦o...ô¦ö¶-ÚÛ-ð¼-꟪û¦o. OèÁ\õª iݶ-öËÀ...-
꟪C OèÁ\õª!e ÷ªô¢-é°-EÚ¨ ·ôÙè[ª-ôÁ-Võ
÷ªÙë]ª ÍC iݶ-öËÀÚÛª à¶JÙC.
ú£Ù·Ú-üŒxêÁ ú£ï£°î¦ú£Ù
ví£í£Ù-à¦-EÚ© ÷ªóŸª-û¦t-ôÂÚÛ« ÷ªëÅ]u Ïìª-í£-
êµô¢. è¶Þœ-ÚÛüŒx í£ï£°ô¦. VÙæ° êŸªð§-ÚÛªõ
ÞœªJ. ñóŸªå ÔÙ áô¢ª-Þœª-êÁÙëÁ,
ví£â°-þ§y÷ªu ð¼ô¦-æ°õª ÓÙêŸ Ñë]ÌÄ”-êŸÙÞ¥
þ§Þœª-꟪-û¦oóµ« ñô¦t ví£á-õÚÛª êµL-óŸª-
ÚÛ«è[ë]ª. šújE-ÚÛªõ ꟪ð§-ÚÛªõ àŸí£±püŒ‰x
ú£J--ë]ªÌ-õÚÛª Î÷õ Íú£qõª NE-í‡Ù-àŸ-
ÚÛ«è[ë]ª. ví£þ§ô¢ ÷«ëÅ]u-÷«õOªë¯ ÎÙ¤Ûö¶.
ÓÙêŸ Eô¢(Ù-ëÅ]-÷ªÙ-ç¶...-í£-vA-ÚÛö˺x ú£«Ú© ›íô¢ª
ÚÛì-ñ-è[-æ°-EÚ¨ ÚÛ«è¯ Oö¶xë]ª. cÎ ÷ªï‡°üŒe
ÍûËÁ, ciݶöËÀ òÅ°ô¢ue ÍûËÁ cNë¶-Q-óŸ³-è…E
šíü‹x-è…ì ñô¦t ÷EêŸe ÍûËÁ í£ôÁ-¤ÛÙÞ¥
ô¦óŸ«-Lqì ë]ªú‡–A. ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÖAhè…
Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÖÚÛ-vçµÙè[ª ÎÙ¤ÛLo ú£è[-LÙ-#û¦,
ú£÷«-à¦ô¢ NòŰޜ٠ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ú£¸ôìû¦o¸Ú
ú£«Ú©Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Ôî¦ô¦h ÚÛëÇ]ìÙ
Íô³û¦ ví£àŸª-JêŸÙ Ú¥î¦L. Ñë]u÷ª
Bv÷-êŸìª êŸT_Ù# àŸ«í£-è¯-EÚ¨ VÙæ°
à¶óŸªE ví£óŸª-ê¦o-ö¶x÷±. Eô¢(Ù-ëÅ]Ùö˺
ÑÙ#-ìÙêŸ Ú¥õÙ...-áû¦ë]ô¢é šíô¢ª-Þœª-꟫û¶
ÑÙåªÙ-ë]E î¦üŒxÚÛª Íô¢–-i-ð¼-ô³ÙC.
ÍÙë]ª¸Ú 2003, 2004 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺
ví£áö˺xÚ¨ îµüŒx-è¯-EÚ¨ Íìª-÷ª-AÙ-à¦ô¢ª.
cú£«Ú© í£ûµj-ð¼-ô³ÙC. Î Oªë] ì÷ªtÚÛÙ
êŸT_ÙC. ú£÷«-î¶-ø‹-õÚÛª šíë]ÌÞ¥ áìÙ
ô¦÷è[Ù ö¶ë]ªe ÍÙå« Nù£-ví£-à¦ô¢Ù à¶ø‹ô¢ª.
ð§ø‹aêŸu òÅ°÷-â°-ö°õ ví£A-ECÅ ÍE
à¦æ¨Ùí£± î¶ô³Ù-à¦ô¢ª. ê¦u-óŸª-ê¦o-õ-·Újê¶
öµ¸Ú\-ö¶ë]ª. ×þ§J ·ôÙè[ª-÷Ù-ë]-õ-÷ªÙC
Ú¨ô¦ô³ ÙêŸ-ÚÛªõª ÷«ô¢-é°-óŸ³-ëů-õêÁ
ë¯è… à¶ø‹ô¢ª. Íô³û¦ ú£«Ú© òÅ¡óŸª-í£-è[-ö¶ë]ª.
ñªöµx-æËÀ-ví£²íÆà ⰷÚæËÀ î¶ú£ª-ÚÁ-è¯EÚ¨ ÚÛ«è¯
Îú£Ú¨h àŸ«í£-ö¶ë]ª. cÎ ë]ªú‡–A ô¦ÚÛ«-è[-ë]û¶
ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ìª. û¦ÚÛª vð§é°õ Oªë] ÍÙêŸ
Bí‡-ö¶ë]ªe ÍE ú£ªEo-êŸÙÞ¥ Aô¢-ú£\JÙ#ÙC.
·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ ÎÙÞÂþ§ûË ú£«Ú©Ú¨
ûËÁòµöËÀ í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ô¦÷-è[Ù-êÁ..-÷ª-óŸª-û¦tôÂ
ú£÷ªú£u ÍÙêŸ-ô¦bBóŸªîµªiÙC. šújEÚÛ ð§õ-ÚÛª-
õšíj ÖAhè… šíJ-TÙC. Í-JÚ¥, áð§ûËÂ
÷Ùæ¨ ë¶ø‹õª ÎÙ¤Ûõª NCÅÙ-à¦ô³. Õô¦ú£
ô¢ÙÞœÙö˺ CTÙC. óŸ´ôÁ-í‡-óŸªûËÂ
óŸ´E-óŸªûË ví£A-E-ëÅ]ªõª êŸ÷ª÷Ù꟪
ví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹ô¢ª. Íô³û¦ VÙæ° ÷ÙÚÛô¢
ñªCÌÄ-ð¼-ö¶ë]ª. ú£÷ª-ú£uõª ú£”ù‡dÙàŸè[Ù
÷«ì-ö¶ë]ª. ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÖAhüŒxìª êŸåªd-ÚÁ-
è¯-EÚ¨, ú£«Ú©ð§KdE Íì-ô¢|-êŸÚÛª ÞœªJ-à¶ú‡
꟫꟫-÷ªÙ-vêŸÙ ÓEo-ÚÛõª áJð§ô¢ª. ô¢ñ(ô¢ª
þ§dÙí£±-ö°Ùæ¨ óŸ´E-óŸªûË þ§L-è¯-Jæ© ÍÙèÂ
èµ÷-õ-íÃ-ÙæËÀ ð§Kd ví£òÅ¡ª-ê¦yEo Ôô¦påª
à¶ú‡ÙC. ÎêŸô¦yê¶ ú£«Ú©E Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.
Î ›úyàŸaÄìª Î ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙC,
ë¶øŒ-÷ªÙê¦ AJ-TÙC. ð§KdE í£æ¨ù£dÙ
à¶ú‡ÙC. NNëÅ] ÷ô¦_õ û¶êŸ-õêÁ àŸô¢aõª
áJ-í‡ÙC. ñ-ô¢ÙÞœ ú£òÅ¡-õ-·Újê¶ öµ¸Ú\-ö¶ë]ª.
ÓÚÛ\è[ Ô ìõª-Þœªô¢ª ÞœªNª-Þœ«-è…û¦ cû¶ìª
Oª ÷ªì-ú£ªõª êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õE Íìª-ÚÛªÙ-åª-
û¦oìª. Oª ”ë]-óŸ«ö˺x þ§–û¦Eo
ÚÁô¢ª-꟪-û¦oìªe ÍÙå« ú£«Ú© ú£yô¢Ù.
ví£áõª Î û¦óŸª-ÚÛ-ê¦yEo ñõ-í£-J-à¦ô¢ª.
÷ªóŸªû¦tôÂìª ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ð¼-Þœõ
øŒÚ¨h Î-ÚÛªÙ-ë]E ñõÙÞ¥ NøŒy-ú‡Ù-à¦ô¢ª.
ê¦â° ÓEoÚÛö¶ ÍÙë]ªÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ.
Eá, Ð Ñí£ÓEo-ÚÛõ ÷õx ÷à¶a šíìª-
÷«-ô¢ªpö¶Ù ÑÙè[÷±. ÷ªï£„ -Í-ô³ê¶ àŸåd-
ú£òÅ¡ö˺ ú£«Ú©Ú¨ þ§–ìÙ õGÅ-ú£ªhÙC. ÷«ì÷
ÚÛª\õ ÞœªJÙ< ví£â°-þ§y÷ªuÙ ÞœªJÙ<
Î Eô¢(Ä-óŸªÙÞ¥ Eõ-D-ú£ªhÙC. Ú¥F,
VÙæ° ô¢«ð»ÙCÙàŸªÚÛªìo ô¦â°uÙÞœÙ
ví£Ú¥-ô¢Ù...-ð§-ô¢x-Ù-åª-ö˺E 25 ø‹êŸÙ úˆåªx
NªL-å-K¸Ú ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª. ÍëÅ]u-¤Ûªè…
EóŸ«-÷ª-ÚÛÙ-öËºì« šújìuÙ šíêŸh-ì.
÷u÷-ú£–ö˺ ú£÷´-õ-iì ví£¤¥-üŒ-ì-êÁû¶
÷ªóŸª-û¦tô ví£áõ @N-ê¦ö˺x ÷«ô¢ªp ÷ú£ªhÙC.
ê¦â° NáóŸªÙ Î ÷«ô¢ªp-ìÚÛª ú£Ù¸ÚêŸÙ.
÷à¶a þ§ô¢y-vAÚÛ ÓEo-ÚÛö˺x ví£áõª Ïë¶
þ§–ô³ö˺ ÷ªë]Ì꟪ ví£ÚÛ-樛úh, ú£«Ú© ú£Ùí£²ô¢g
Ná-óŸ«Eo þ§CÅ-ú£ªhÙC. ÷ªóŸª-û¦tô í£J-í£²ô¢g
ví£â°-þ§y÷ªu ë¶øŒÙ Í÷±-꟪ÙC. H
 ûÁ
ë¶ï£°-ô¢-¤Ûé Nù£-óŸªÙö˺ ô¢¤Ûé ÷u÷ú£– ð§vêŸ óµ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³.
Í÷´-õu-i-ìë¶. ô¢¤Ûé ÷u÷ú£– îµìÚÛ Þ•Ù꟪ û•í‡p,
ô¢ª êµô¢# àŸ«›úh ÷ªìÙ Þ•Ù꟪ö˺ ÷ªìú£ªq, ë]è[ª, ÓÙèÁ-w·Újû vÞœÙëÇ]ªõª áyô¢Ù, ÚÛü˜} õ¤Û-é°-õšíj Îëů-ô¢-í£è…
·ôÙè[ª î
µjí£±ö° #ìo #ìo Ú¥óŸªö°x ÚÛ«è¯ ÷³Üu-iì ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªhÙæ°ô³. ˺Nªóµ« Øù£-ëů-õìª î¦è[ª-ÚÛª-ìo-åx-ô³ê¶
ÚÛEp-ú£ªhÙæ°ô³ æ°EqöËÀq. øŒKô¢ ô¢¤Ûé Ð ¸ÚÙvDóŸª ÷u÷-ú£–ìª ñö˺-›íêŸÙ à¶óŸª- æ°EqöËÀq î¦í£± êŸÞœª_-꟪ÙC. ú£Ùí£²ô¢g
÷u÷-ú£–ö˺ òŰޜ Íô³ì ÏN LÙðƧ-ô³è è[Ùö˺ ˺-Nªóµ« Øù£-ëůõª ÷ªìÚÛª Ñí£- ÎôÁÞœuÙ à¶ÚÛ«-ô¢ª-꟪ÙC.
ëů꟪÷± ô¢Ú¥-EÚ¨ àµÙC-ìN.
1 ú£÷ªú£u
í£ú‡-í‡-õx-õö˺ æ°EqöËÀq #ìo-NÞ¥
÷±Ùæ°ô³. 4n7 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ÷ªëÅ]u -êŸ-ô¢-àŸªÞ¥ Þ•Ù꟪ö˺ æ°EqöËÀq î¦í£±, Þ•Ù꟪-û•-í‡p, NªÙÞœåÙ ÚÛù£dÙ Ú¥÷åÙ,
ÏN šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. æ°EqöËÀq šíJ-T-ìÙêŸ áyô¢Ù, ÚÛü˜x ë]ªô¦y-ú£ì
÷«vê¦ì Íû¦-ôÁÞœuÙ ÍE òÅ°NÙàŸ-ì-÷ú£ô¢Ù 2 o
Øù£ëůE ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ëµ-ö°?
ö˶ë]ª. æ°EqöËÀq ò°Þ¥ šíJT Ñû¦o ÚÛ«è¯ Þ•Ù꟪ö˺ ò°ëÅ]õª Þ•Ù꟪ÚÛ ÚÛªÙ#ÙàŸª-ì-åªxÞ¥ ò°ëÅ] ò˵õx-èÁû¦
ÍN ÎôÁ-Þœu-÷ÙêŸ-i-ìî¶ Ú¥÷àŸªa. Þ•Ù꟪ö˺ ÞœªàŸªa-ÚÛª-ìo-åªxÞ¥ û•í‡p šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ æ°EqöËÀq ·ôÙè[ª ô¢Ú¥õªÞ¥ Þ•Ù꟪ û•í‡p àµN ë¯Ú¥ î¦uí‡-ú£ªhÙç˶ šíÆj-æ˺-õ-Ú¥\
ÏûµpÄ-¤Û-ûÂÚÛª Þœªô¢ª-÷±-꟪Ùæ°ô³. ÖÚÛæ¨ Þ•Ù꟪ö˺ ò°ëÅ], NªÙÞœª-꟪Ùç˶ ÍCÅÚÛ٠ôÂ\-þ§öËÀ
î
µjô¢öËÀ ÏûµpÄ-¤ÛûÂ, ·ôÙèÁC šúZð»d-Ú¥-ÚÛöËÀ
ÏûµpÄ-¤ÛûÂ. î
µjô¢öËÀ ÏûµpÄ-¤Û-ûÂÚÛª Íö˺-í£-Aö˺ Þ•Ù꟪ Óvô¢Þ¥ ÷±ÙåªÙC, û•í‡p ÑÙè[ë]ª ò°íˆd->óŸ«
Øù£-ëůõª ö˶÷±. šúZð»d-Ú¥-ÚÛöËÀ ÏûµpÄ-¤Û-ûÂÚÛª <J-ì-åªxÞ¥ Þ•Ù꟪ö˺ û•í‡p ÓÚ•-ûµjæÀ
÷«vêŸÙ Øù£-ëů-õª-û¦oô³. áyô¢Ù áyô¢Ù, àŸL-í£±-õÚÛ, àŸõx-Þ¥L Tådë]ª šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
ô¦vAüŒ‰} áyô¢Ù ÓÚÛª\÷ ôÂ\-þ§öËÀ
áyô¢Ù Bv÷Ù, Ní£-K-êŸ-iì ë¯ï£°Ù ÓÚ•-ûµjæÀ
áyô¢Ù Bv÷Ù, ÷ªÞœêŸ, ë¯ï£°Ù ÑÙè[ë]ª ò°íˆd->óŸ«
ÚÛü˜}, ë]ªô¦y-ú£ì ô¢ÚÛhÙêÁ Þœ«è…ì ÚÛü˜} ôÂ\-þ§öËÀ
ÚÛü˜} ë]ªô¦y-ú£ì, í£ú£ªí£± í£àŸaÞ¥ ÷±ÙåªÙC šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
ÚÛü˜} ë]ªô¦y-ú£ì, ÚÛü˜} Ú•CÌÞ¥ Óô¢ªí£± ò°íˆd->óŸ«
ÚÛü˜} ë]ªô¦y-ú£ì, Þ•Ù꟪ö˺ ÷³ë]Ì Ñìo-åªxÙåªÙC šíÆj-æ˺-õ-Ú¥\
3 Oª Øù£ëÅ]Ù ÞœªJÙ# ÷ªJEo N÷ô¦õª
l ò˵õx-èÁû¦ ë]ªô¦y-ú£ì. áyô¢Ù, àŸLÞ¥ ûÁô¢ª ë]ªô¦y-ú£ì.
æ°EqöËÀq áyô¢Ù Bv÷Ù, ë¯ï£°Ù ÑÙåªÙC. l -šíÆj-æ˺-õ-Ú¥\
ÑÙè[ë]ª. ûÁô¢ª ð»è¯-J- l Ó-ÚÁ-ûµjæÀ -Þ•Ù꟪ö˺ ÷±Ùè[-ò˵-æ¨d-ì-
û¦õªÞœª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ öËºí£± ÷óŸª-ú£ª-ìo- ð¼êŸªÙC. ÍÚÛ-þ§t-꟪hÞ¥ àŸõxæ¨ Þ¥L þ¼Ú¨ åªxÙåªÙC. NªÙ¸Þ-å-í£±p-è[ª
î¦-JÚ¨ Îí£-¸ô-ù£-ûÂêÁ í£E-ö˶-ë]ª. Î ÷óŸªú£ªq ò°ëÅ]õª. Þ•Ù꟪ Óvô¢Þ¥ ÍÚÛ-þ§t-꟪hÞ¥ Bv÷-iì Þ•Ù꟪ö˺ ò°ëÅ] àµ÷±-õ-ö˺ڨ
šíjñ-è…ì î¦JÚ¨ ú£·ôjì Øù£-ëůõª î¦è[ª- ÚÛÙC-ì-åªxÙåªÙC. Îô¢Ù áyô¢Ù ÷ú£ªhÙC. ë¯ï£°Ù î¦uí‡-ú£ªhÙC. æ°Eq-öËÀq-šíj
ÚÛªìo-åx-ô³ê¶ Îí£-¸ô-ù£û Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª. NªÙÞœª-꟪Ùç˶ šíjÚ¨ Ní£-KêŸÙ, àŸõxæ¨ FüŒ‰} ð»ô¢ ÚÛí‡p-÷±-ìoåªx
æ°EqöËÀq ÏûµpÄ-¤Û-ûÂÚÛª Þœª·ôj-ì-í£±pè[ª ÍN ÷³ÚÛª\-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙC. Ïù£dÙ. Þ•Ù꟪ Óô¢ª-í£±Þ¥ ÑÙæ°ô³. Fô¢ª- ê¦-Þœª-
î¦#-÷±Ùæ°ô³. ûÁô¢ª ë]ªô¦y-ú£ì, Þ•Ù꟪ö˺ è[ö˺ û¦ë]ªÞ¥ û•í‡p. ÷±ÙåªÙC, <J-ìåªx û•í‡p. ꟪Ùç˶ Ní£-K-êŸ-iì ò°ëÅ].
·ôÙè[ª ví£ÚÛ\õ vÞœÙëÇ]ªõª î¦#-÷±Ùæ°ô³. l šï°ð§ô ú£öËÀpÄ l --ôÂ\-þ§öËÀ l -ò°-íˆd->óŸ«
Îí£-¸ô-ù£û à¶ú‡ æ°EqöËÀq Bú‡î¶-ú‡û¦ àŸõx-æ¨-Þ¥L þ¼Ú¨ Þ•Ù꟪ û•í‡p àµN-ö˺ڨ ÷ªÞœêŸ ÓÚÛª\÷. ÖüŒ‰}
Î í‡õx-õÚÛª êŸô¢-àŸªÞ¥ áõªñª à¶óŸª-ë]E Þ•Ù꟪-ÚÛö˺ ò°ëÅ]. àŸõxæ¨ î¦uí‡-ú£ªhÙC. ö°ö°-áõÙ ìõÞœ Þ•æ¨d-ì-åªxÞ¥
òÅ°NÙàŸ-ì-÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. ÓõKb õ¤Û-é°õª vë]î¦õª ê¦Tê¶ ò°ëÅ]õª Ní£-KêŸÙ. û¦õªÚÛ Oªë] ò°ëÅ]. æ°EqöËÀq <÷³
êŸÞœª_-ê¦-óŸªE Íìª-ÚÁ-ì-÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. ÍCÅÚÛÙ. ÚÛü˜} í£ú£ªí£± àµ÷ªt, ÍÙàŸªõ Oªë] í£üŒx í£è[-ê¦ô³, û•í‡p ÷±Ùè[ë]ª.
Îí£-¸ô-ù£û êŸô¢-î¦êŸ ÚÛ«è¯ Î í‡õxõª í£àŸaÞ¥ ÷±ÙåªÙC, Íô¦-ñªõª ÚÛEp-þ§hô³. ÚÛü˜} ë]ªô¦y-ú£ì.
Þ•Ù꟪-û•-í‡p, þ¼ôÂ-vêÁæÀ ú£÷ª-ú£u-õÚÛª
Þœªô¢-÷±-꟫û¶ ÷±Ùè[-÷-àŸªa. ê¦ë]ª: Oªô¢ª ÓÙàŸªÚÛªìo Øù£ëůEo 30 ð»ç˵Fqö˺ ôÁW Ñë]óŸªÙ þ§óŸªÙvêŸÙ...
vÚ¨÷³-õìª î¦uCÅ-Ú¥-ô¢-Ú¥-õªÞ¥, Í÷-óŸª- šíë]Ìõª 6 ÷«vêŸõ à•í£±pì, 12 ÔüŒ}öËºí£± í‡õxõª 3 ÷«vêŸõ à•í£±pì...
î¦õìª ñL-í£-øŒ‰-÷±-õªÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù#û¦ 2, 3 î¦ô¦õð§åª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lq ÑÙåªÙC.
 -ÚÛª-ÚÛ\-õ-ÚÛª ÚÛ«LÙÞ Íë¯Ì-õª
-àŸ-õª÷ ÚÛüŒxë¯Ìõª šíåªdÚÛªE šú—döËÀ Ú•è[ªêŸªìo
Ð ÚÛªÚÛ\Lo àŸ«ø‹ô¦... î¦æ¨ÚÛ«\è¯ ví£ê¶u-
ÚÛÙÞ¥ ÚÛüŒx-â˺-üŒ‰x ÷à¶aø‹ô³. ÓÙè[ î
¶è…E
êŸT_ÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú Ú¥ë]ª, ë]”ù‡d-ö˺-ð§-EÚ¨
ú£ÙñÙCÅÙ#ì ÍEo ú£÷ªú£u-õ-ÚÛ« cè¯Þœª-öËÀqe
›íô¢ªêÁ Ïí£±pè[ª ÚÛªÚÛ\õÚÛ« Íë¯ÌõE
ô¢«ð»ÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª. šíÙí£±è[ª ÚÛªÚÛ\Lo ÚÛ«è¯ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuö°x àŸ«ú£ª-
ÚÛªÙåª-ìo óŸªá-÷«-ìª-õ-ÚÛª ÏN êµÞœ ìà¶a-ø‹-óŸªÙç˶ ÎøŒa-ô¢u--÷³ÙD.
ÍÙë]ª¸Ú, ÓÚÛ\è[ àŸ«ú‡û¦ ÚÛªÚÛ\Lö° šú—dLùÃÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªh-û¦oô³.

èËj÷ªÙèÂ
µ- JÙÞ è˵j÷ªÙè JÙÞÂ
c÷-váe-í£±-åªÙÞœ-ô¢Ù
ÍÙå« ÑÙæ°Ù Ú¥F ÷ªìÙ àŸ«›ú
ÑÙÞœ-ô¦-õ-Eo-æ¨ö˺ ÓÚÛª\-÷-òÅ°-ÞœÙ
ñÙÞ¥ô¢îµ«, ð§xæ¨ì ÑÙåªÙC.
šíjòÅ°-ÞœÙö˺ ÷«vêŸÙ #ìo ÷vâ°Eo
ð»ë]ª-Þœª-ê¦-ô¢ª. ú‡yåb-ô¦xÙèÂ-ÚÛª àµÙCì
cù£NùÃe ìÞœõ ë]ªÚ¥éÙ ô¢«ð»ÙCÙ#ì
Ð è˵j÷ªÙè ÑÙÞœô¢Ù Íö°Ùæ¨-î¦-æ¨Ú¨
í£²Jh GÅìo-iÙC. ÷vâ°û¶o ÑÙÞœô¢ÙÞ¥
-#-·Úû ö°Mí£-íÃ
ö° Mí£-íÃ-õö˺ à¦ö°
÷ªõ# DEo ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª
÷ªJ. ëÅ]ô¢ ÓÙêŸÙæ°ô¦... ô¢«.315
ÚÁåxÚÛª šíj÷«ç˶! î
µ·ôj-æ©-ö˹-à¦aô³. Ú¥F
Ð #·Úû ö°Mí£íÃõìª
àŸ«›úh Ó÷·ôjû¦ ûÁ·ôüŒx ò˵æ°d-LqÙë¶. ÷«Ùþ§ï£„ô¢
ví‡óŸ³ö˵jê¶ ÷ªôÁ Íè[ªÞœª ÷³Ùë]ª¸Úú‡
î
µÙåû¶ Ú•û¶þ§hô¢ª ÚÛ«è¯. ·ôÙè[ÙÞœª-ü°õ šújVö˺ Ñìo
Ñè…Ú¨Ù#ì ÚÁè…E vþ§dÚÛª Þœª#a-ì-åªxÙè˶ Ð ö°Mí£íÃõª
ÍÙêŸö° ûÁô¢«-J-þ§hô³. Ú¥ÚÛð¼ê¶ ÍC Eáiì
ÚÁè… Ú¥ë]ªö˵Ùè…. Íö° êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì
ηôÙâËÀ ›íÆx÷ô ö°Mí£íÃ.

-àŸªÙvè[ª-ìª ÷CLÙàŸÙè…-ö°
-êŸ -õö˺ àŸªÙvè[ª ÑÙç˶ ÓÙêŸ #ô¦Þ¥_
ÑÙåªÙëÁ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ àµí£p-ì-ÚÛ\-¸ôx-ë]ª. Ú•CÌð§æ¨
â°vÞœêŸhõª Bú£ª-ÚÛªÙç˶ àŸªÙvè[ªìª ÚÛ«è¯ ú£ªõ-
òÅ¡ÙÞ¥û¶ ð¼Þ•-åªd-ÚÁ-÷-àŸªa.
H Våªdìª ÓÙêŸ øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙàŸª-ÚÛªÙç˶
àŸªÙvè[ª ÍÙêŸ ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÍÙç˶,
î¦ô¦EÚ¨ ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª-þ§·ô—xû¦ ÷ªÙ#
óŸ«Ùæ© è¯Ùvè[íÆà ÿ§Ùí£²êÁ êŸõþ§oìÙ
à¶óŸ«L. ÿ§Ùí£² í£²JhÞ¥ ð¼ÚÛªÙè¯ Våªdö˺
ÑÙè…ð¼ô³û¦ àŸªÙvè[ª šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
ÍÙë]ª¸Ú, ÿ§Ùí£² à¶ú£ªÚÛªìo ví£Aþ§K ÓÚÛª\÷
FüŒxêÁ Våªdìª ÚÛè[Þœè[Ù ÷ªÙ#C.
H Våªd ÓÚÛª\-÷-›ú-í£± êŸè…Þ¥ Ñû¦o
àŸªÙvè[ª ú£÷ªú£u ÍCÅÚÛ-÷ª-÷±-꟪ÙC. Ú¥ñæ¨d
êŸõ í£²JhÞ¥ Îô¦¸Ú ð¼F ÚÛåd-è[-iû¦
áè[î
µ-óŸªuè[-iû¦ à¶óŸ«L.
H êŸõþ§oìÙ à¶ø‹ÚÛ ë]ªî
µyììª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥
ÚÛè…T î¦è¯L. ö˶ë]Ùç˶ ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª ë¯EÚ¨
í£æ¨dì àŸªÙvè[ª ÷ªSx ÍÙåª-ÚÛªÙåªÙC. è¯Ùvè[íÆÃ
Ñìoî¦J ë]ªî
µyììª î¦è[-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.
H ÷ÙåÞœCö˺ ÑÙè˶ ÚÁè… Þœªè[ªx,
E÷ªtÚ¥óŸª, Ù꟪õª àŸªÙvè[ª-ÚÛª ÷ªÙ#
÷ªÙë]ªõª. ·ôÙè[ª Þœªè[x êµõxþ»ììª Ú•ÙàµÙ
FüŒxö˺ ÚÛLí‡ ÚÛªë]ª-üŒxÚÛª í£æ¨dÙ# Íô¢ÞœÙå
ÍóŸ«uÚÛ ÚÛè…¸Þ›úh àŸÚÛ\æ¨ íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.
DEÚÛû¦o ÷³Ùë]ª E÷ªt ô¢ú£Ù, î
µEÞœôÂìª
ú£÷ª-ð§-üŒxö˺ Bú£ªÚÛªE ÚÛªë]ª-üŒxÚÛª ô¦›úh ÏÙÚ¥
÷ªÙ#C. ÏÚÛ, Ù꟪õìª û¦ìò˵æ¨d ô¢ªG(
êŸõÚÛª í£æ¨d›úh àŸªÙvè[ª ð¼÷è[ÙêÁ ð§åª,
Våªd í£åªd-ÚÛª-àŸªaö° ô¢ª-ú£ªhÙC.
 î
¶ú£N šúõ÷±õª ÷à¶a-ø‹ô³... ò˹÷ªt-õª-U-óŸª-è[Ù, ô¢ÚÛô¢Ú¥õ Îåõª Îè[åÙ... ÓÙꟛúí£E?
Ú¥›úí£æ¨¸Ú ò˺ô•-à¶a-ú£ªhÙC. Ôëµjû¦ Ú•êŸh ÚÛüŒ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙç˶ûÁ ÍEí‡-þ¼hÙë¯? Íô³ê¶ í£ë]Ùè…...

ú‡
ë]Þœ_ôÁxE ›údù£ìK ÿ§í£±Ú¨ î
µüË•x-ë¯ÌÙ... ÍÚÛ\è[ªìo vÚ¥íƇdÙÞ æ©-J-óŸª-öËÀö˺ Ú¨yLxÙÞ šúæÀ
ÚÛEí‡Ù#Ùë¯... ë¯Eo ñóŸªåÚÛª BóŸªÙè…. ÏÚÛ Oª à¶A EÙè¯ í£û¶.
õyô íƇLvU... ÍÙë]iì è…â˵j-ìxö˺
î
µÙè…-B-Þœ-Lo Íõªx꟫ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÎòÅ¡-ô¢-é°-õª,
ÍõÙÚÛô¢é ÷ú£ªh÷±õ« êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è[Ù
êµLú‡Ùë¶. ÏO Íö°Ùæ¨î
¶-Þ¥F ÍàŸaÙÞ¥
Ú¥TêŸÙêÁ à¶ú‡ìN. ÍÙë]ª¸Ú DEo
c›íí£ô íƇLvUe ÍF cÚ¨yLxÙÞÂe ÍF í‡õª-þ§h-ô¢ª.
ú£ª÷«ô¢ª 500 ú£Ù÷êŸqô¦õ vÚ¨êŸÙ vðƧûÂq, ÏåMö˺E
ú£û¦u-ú‡-ìª-õª, ÷ªêŸ-Þœª-ô¢ª-÷±-õª Ý°Sú£-÷ª-óŸ«-ö˺x Ú¥Tê¦Eo
àŸªæ¨d, ÷ªè…# à¶ú‡ì ÷ú£ªh÷±õû¶ í£±ú£h-Ú¥-õÚ© ÏêŸô¢vê¦ ÷ú£ªh÷±õÚ©
ÍõÙÚÛ-JÙà¶-î¦-ô¢ª. 18÷ øŒê¦ñÌÙ û¦æ¨Ú¨ óŸ´ô¢íÃö˺ ÏëÁ ÍÙë]iì
ÚÛüŒÞ¥ ÎNô¢(ÄNÙ#ÙC. Ô ÷«vêŸÙ BJÚÛ ë•JÚ¨û¦ Îè[î¦üŒx
à¶êŸªö˺x Ú¨yLxÙÞ ڥTê¦ö˶ ÚÛEí‡Ùà¶N. Î êŸô¢î¦êŸ ÍJÚ¥Ú© vÚÛ÷ªÙÞ¥
ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥-ì« Ð ÚÛüŒ Nú£h-JÙ#ÙC.
ÏÙæ˺xE ÿ¼¸Ú-ú£ª-ö˺x-ì« ÞÁè[õOªë] v›íÆ-÷³-ö˺x-ì« ñõxõOªë] ÍõÙÚÛJÙà¶
ñªådõ ô¢«í£Ùö˺-ì« Ð Ú¨yLxÙÞ ÚÛü°-ô¢«-ð§-õª ÚÛEí‡-ú£ªhÙæ°ô³.
Ú•Ùë]-ô¢-ô³ê¶ DEÚ¨ ÏêŸô¢vê¦ ÓÙvò°-ô³-è[-K-Mo, ò˹÷ªtMo â˺è…Ù# ÷ªK
ÍÙë]iì ÚÛü°-ÚÛ”-꟪-õª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è[Ù vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª. Î NëÅ]ÙÞ¥ ÏC
ÏêŸô¢vê¦ ï£°ú£h-ÚÛ-üŒ-õ-êÁ-ì« Ïç˶d âËºè† ÚÛç˶d-ú£ªhÙë]-ìo-÷«å. ÍÙë]ª¸Ú vUæ¨ÙÞÂ-
Ú¥ô¢ª“-õ«, šíRx, í£±æ¨dìôÁV Îy-ì-í£vA-ÚÛ-õ«, vþ§\íÃñªÚÂ-õ«, æ©ð§óÀªõ«,
šíç˵d-õ«... Ïö° ÍEoÙæ¨Oªë¯ Ú¨yLxÙÞ ÚÛü°ÜÙè¯õª ÚÛìªNÙë]ª à¶ú£ªh-û¦oô³.
Ïæ©÷õ vB è˵j-÷ª-ì{-ìöËÀ ÚÁéÙöËºì« Ú¨yLxÙÞ ÚÛü°ÜÙè¯õª ô¢«í£±-C-ë]ªÌ-ÚÛªÙåª-
û¦oô³. Ð ÚÛüŒö˺ ÎJê¶Jì î¦JE cÚ¨yõxôÂqe ÍE í‡õª-þ§h-ô¢ª.
Óö° à¶þ§h-ô¢ª?
-Ú¨y-LxÙÞ ÚÛüŒö˺ î¦è˶ ví£ëůì ÷ú£ªh-÷±-õª... ÷ªÙë]ð§æ¨ ô¢ÙÞœª Ú¥Tê¦ö˶.
Ú•Tê¦Eo ÖÚÛî
µjí£± Ú•CÌÞ¥
ú£ìoE wú‡díÃqö° ÍÙÞœªüŒÙ öË¶ë¯ ÍÙêŸÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ î
µè[-õªpö˺ 24 ÷«vêŸî¶ª àŸªæ¨d NªTLìë¯Eo
ÍÙÞœªü°õ ð»è[÷± ÑÙè˶ö° ÚÛAhJÙ#ì Ú¥Tê¦õª Ñìo ·ôè†î¶ªè ڨæÀõª ÷Cö˶›úh ë¯Eo íƈõô ÍÙæ°ô¢ª.
ñªÚÂ-ÿ§-í£±-ö˺x ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³. Ð Ú¨æÀö˺û¶ Ú¥Tê¦õìª àŸªç˶dÙë]ª-ÚÛª ÷ªëÅ]uö˺ Jñ(ûÂö° þ§ë¯Þ¥ ÑÙè…
Í÷ú£-ô¢-iì Ú¨yöËÀ ÍÙç˶ ÐÚÛö°Ùæ¨ ú£ìoE ö˺-í£±-Ú¥è[ ÑÙåªÙC. ÍÙàŸªö˺x àŸªæ¨d-ì-åªxÞ¥ ÑÙè˶ íƈõô¢ªx
Dû¶o ôÁLÙÞ í‡û ÍÙæ°ô¢ª. Óö° à¶óŸ«ö˺ N÷JÙච#ìoð§æ¨ í£±ú£hÚÛÙ ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\÷Þ¥ Ð ÚÛüŒö˺
ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC. î¦è[ê¦ô¢ª. ú£«C ð»è[÷±û¦ àŸªæ¨dì
Ú¥Tê¦õª, àŸªç˶dÙë]ª-ÚÛª Í÷ú£-ô¢-÷ª-ó¶ªu ô¢ÚÛô¢Ú¥õ í‡ìªo-õ-êÁ-ð§-åª šúj¬p-ô¢-öËÀqE BÞœõÚ© Ú•÷ªtõÚ© î¦è[-ê¦-ô¢ª.
ÚÛêµhô¢, >Þœªô¢ª, ô¢«õôÂ, ›ú\õª, Ú¥ô“-ò˺-ô¢ª“ Í÷ú£-ô¢-÷ª-÷±-ê¦ô³. êŸè…í‡ì -Ú¥-ú£h ÷ë]ªõªÞ¥ öË¶ë¯ GÞœªêŸªÞ¥ í‡ûÂÚ¨ àŸªæ¨dì àŸªådE ÖÚÛî
µjí£± Ú¥ú£h û•Ú¨\ê¶
þ§pÙâËÀ öË¶ë¯ ñådìª ë]Þœ_¸ô ÑÙàŸª-ÚÛªÙç˶ î
¶üŒxÚÛª ÍÙæ¨ì >Þœªô¢ªìª ûµ÷ªLÚÛìªo ÍE í‡õª-þ§h-ô¢ª.
꟪è…-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. í‡ûÂÚ¨ àŸªæ¨dì àŸªådõ ÍÙàŸªõª ÍÙæ¨Ù# àŸë]ô¢Ù, Dô¢+-àŸ-꟪ô¢-vú£Ù, ì¤ÛvêŸÙ,
÷³Ùë]ªÞ¥ Ð ô¢ÙÞœª Ú¥Tê¦õ wú‡díÃqìª ôÁLÙÞ í‡ûÂÚ¨ ÞœªÙvè[ÙÞ¥ àŸªæ¨d vAÚÁéÙ, ”-ë]-óŸªÙ, è˵j÷ªÙèÂ, ÞœªÙvè[Ù, Íô¢ÌÄ-àŸÙvë¯-ÚÛ”A...Ïö° Ú¥÷õú‡ì
êŸô¢î¦êŸ î¦æ¨ ÍÙàŸªLo >Þœªô¢ªêÁ ÍÙæ¨Ùà¦L. Î êŸô¢î¦êŸ ÎÚÛªõª, ÎÚ¥ô¦-ö˺xÚ¨ ÷à¶aö° Î àŸªådE î
¶üŒxêÁû¶ û•ÚÛª\꟫ ÷ªè[î¦L.
í£±÷±y-õª... Ïö° ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÎÚ¥ô¦-ö˺xÚ¨ ÷à¶aö° î¦æ¨E î
¶üŒxêÁ ÷ªè[î¦L. í£±-÷±y-õ-ÚÁ-ú£Ù Íô³ê¶ ÷³Ùë]ªÞ¥ Ú¥Tê¦Eo ÖÚÛî
µjí£± ÚÛAhJÙ# Î êŸô¢î¦êŸ
ö˶ë]Ùç˶ àŸªæ¨dì àŸªådLo >Þœªô¢ªêÁ ÍÙæ¨Ùà¦ÚÛ NNëÅ] ÎÚ¥ô¦õª Ñìo àŸªådÚ¨ àŸªæ¨d à¶þ§hô¢ª. Ïö° Ú¥÷õú‡ì ÎÚ¥ô¦õFo à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÚÛ Oæ¨EoÙæ¨F
ì÷´û¦ö˺x Ú¥›úí£± ÑÙàŸè[Ù ÷õx ÍN Nè…ð¼-ÚÛªÙè¯ Íö°¸Þ ÑÙæ°ô³. ÷ªÙë]ð§æ¨ Ú¥TêŸÙ öË¶ë¯ ò˺ô¢ª“-Oªë] ÍÙæ¨ú£«h Þ¥F öË¶ë¯ ÷ú£ªh-÷±-õª-Þ¥-Þ¥F
Ú¥TêŸÙ ô¢Ú¥-õª! êŸóŸ«-ô¢ª-à¶óŸ«L.
-Ú¨æÀ àŸ«ú‡ û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è[Ù ÚÛù£dÙÞ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙë¯... Íô³û¦ òÅ¡óŸª-í£-è¯-Lqì
-Ú¨y-LxÙÞÂÚÛª î¦è˶ Ú¥TêŸÙ ë¯ë¯í£± 250 ô¢ÙÞœªö˺x ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC. Ð í£Eö˶ë]ª. ÏÙåôÂ-ûµ-æÀ-ö˺E óŸ´å«u-òËÀ-ö˺ڨ î
µü™h vð§ëÇ]NªÚÛ ÍÙø‹õ ìªÙ#
Ú¥TêŸÙö˺-ì« ô¢Ú¥-õª-û¦oô³. Ú¨yLxÙÞÂ, vÞ¥è[ªu-ó¶ªç˵èÂ, å«æ˺ûÂ, óŸ«ú‡è víƈ Ú¨xù£d-iì è…â˵jìx ÷ô¢ÚÛ« ÍFo ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥ àŸ«ú‡ ÷ªK û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-àŸªa.
Ú¨yLxÙÞ ›íí£ôÂ... ÍE GÅìo ô¢Ú¥ö˺x NGÅìo Ú•õêŸö˺x ÏC ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC. Ú¥î¦-LqÙë]-ö°x Ú¥ú£h ×ô¢«p û¶ô¢«p ÷«vêŸ-.
óŸ«ú‡è víƈ Ú¥TêŸÙ Dô¢+Ú¥õÙ ð§è[-÷-ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC. DEo ÓÚÛª\÷Þ¥ -àŸ«-ø‹-ô¢ª-ÚÛë¯... ÷ªJ ví£óŸª-AoÙàŸÙè…. Oª¸ô ú£yóŸªÙÞ¥ ô¢«ð»ÙCÙ#ì
vþ§\íÃ í£±ú£h-Ú¥-õ-ÚÛª î¦è[-ê¦-ô¢ª. ÍÙë]iì ÚÛü°-ÚÛ”-꟪-õêÁ
-vÞ¥-è[ªu-ó¶ªç˵è ڥTêŸÙ ÍõÙÚÛô¢é ÷ú£ªh÷±õÚ¨ ò°ÞœªÙåªÙC. ÍÙàŸªö˺x Oª ÏÙæ¨E ÍõÙÚÛ-JÙàŸÙè….
÷³ë]ªô¢ª ô¢ÙÞœª ÑÙè… ÍC vÚÛ÷ªÙÞ¥ ›íÆè Íô³ìåªxÞ¥ ÷ú£ªhÙC. ›úo꟪õ í£±æ¨d-ì-ôÁ-V-õ-ÚÛª
å«æ˺û ڥTêŸÙö˺ ÖÚÛî
µjí£± ÷³ë]ª-ô¢ª-ô¢ÙÞœª ÑÙè… ÷ªôÁî
µj-í£± ÍÙë]iì vUæ¨ÙÞÂ-Ú¥-ô“-õª
ö˶êŸ-ô¢ÙÞœª ÑÙåªÙC. Ïö° ·ôÙè[ª ô¢ÙÞœªõª ÑÙè[åÙ÷õx Ö¸Ú í£±÷±y êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡ ÍÙCÙàŸÙè….
öË¶ë¯ ÎÚÛªö˺ ·ôÙè[ª ô¢ÙÞœªõ ›íí£ô¢ªx àŸªæ¨d-ì-åªxÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. ÏÚÛ OªÚÛû¦o ÷ªÙ# Ú¨yõxôÂq ö˶ô¢E
·ôÙè[ªî
µj-í£±ö° ÔÚÛô¢ÙÞœªêÁ ÑÙè˶î
¶ Ú¨yLxÙÞ ڥTê¦õª. vð§ëÇ]-Nª-ÚÛ-þ§–-ô³ö˺ Eô¢«-í‡ÙàŸª-ÚÁÙè…..! H
ÍÙë]ô¢« î¦è˶C Oæ¨û¶.
Ó-ûµo-Eo-ô¢«-ð§-ö˺!
-í‡-ûÂÚ¨ àŸªæ¨dì Ú¥TêŸÙ àŸªådÞ¥ ÷#aì êŸô¢î¦êŸ cNe ÎÚ¥ô¢Ù
÷à¶aö° ÷ªè[î¦L. Ð ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÷ªè…#ìî
¶ Ú¨yLxÙÞ ÚÛüŒö˺
ÓÚÛª\÷Þ¥ î¦è[ê¦ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú DEo Ú¨yLxÙÞ ÚÛüŒö˺E vð§ëÇ]NªÚÛ
ÎÚ¥ô¢ÙÞ¥ àµñªê¦ô¢ª.
 Ú•ÙàµÙ ÍÙë]ÙÞ¥ ÏÙÚ•ÙàµÙ vç˵Ùè†Þ¥
Í÷«tô³õ ð§ë¯õìª ÍõÙÚÛ-JÙà¦õÙç˶...
í£æ©dõ þ»Þœú£ªìª àŸÚÛ\Þ¥ ÍÙæ¨ÙàŸª-ÚÛª-ìo Ð óŸ«Ù·ÚxæÀ

cÎ
àµí£±põìª ê•è…-¸Þ-óŸ«-LqÙë¶.
-è[-í‡-õx-õª Ú¥üŒxÚÛª Þœâ˵bõ í£æ©dõª
šíåªdÚÛªE ÏÙæ˺x Íå«Ïå« Aô¢ª-Þœª-꟪Ùç˶
þ§¤¥êŸ«h öˤ©të¶î
¶ ìæ¨dÙæ˺x ìè…#ì-
åªxÙåªÙCe ÍE ÷³Jú‡-ð¼-꟪Ùæ°-ô¢ª
šíë]Ìõª. Î î
µÙè… í£æ©dõª Ú¥LÚÛ«\è¯
ÓÙêÁ ÍÙë¯-Eo-êµ-þ§hô³. Ú¥ÚÛð¼ê¶ Ð êŸô¢Ù
Í÷«tô³õª à¦ö°÷ªÙC î¦æ¨E ÏÙ樸Ú
í£JNªêŸÙ ඛúø‹ô¢ª. íÆ£ª-õªxíÆ£ª-õªx-÷ªE ¸Þ
Î ÍÙëµõìª Îíƈú£ªõ« Ú¥ö˶@õÚÛª šíåªd·Úü™h
šú—dLùÃÞ¥ ÑÙè[-ë]Ùæ°-ô¢ª î¦üŒ‰x. Íö° ÍE
í£²JhÞ¥ ÷Cö˶›úh Î ÍÙë¯Lo NªúÃ
Íô³ð¼ô¢«. ÍÙë]ª¸Ú, î¦J ÍGÅô¢ª#Ú¨
êŸÞœ_åªd í£æ©dõ ÍÙë¯õìª àµí£±põÚÛª
Íë¯Ìô¢ª è…â˵j-ì-ô¢ªx. ô¢ÚÛô¢Ú¥õ åöËÀ, í£²ú£õª,
ÚÛ”vA-÷ª-ô¦-üŒ‰x, Íë¯Ìõìª àµí£±põ ò˵öËÀdÚÛª
ÍAÚ¨ ÷ªè[÷ªÚÛª àŸªç˶d-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÎÚÛô¢{-é©-óŸª-
iì ô¢«í£Ù, àŸ«è[-÷³àŸaç˵jì è…â˵jìxêÁ
ô¢«ð»ÙCÙ#ì Ð óŸ«Ù·ÚxæÀ vþ§díÃq šíåªdÚÛªû¶ >í£±p ÑÙåªÙC. ÷ªJÚ•-EoÙæ¨ö˺
ÓÚÛª\÷Þ¥ ð§ë]-ô¢-¤Û-õ-ÚÛª î
µìª-ÚÛî
µj-í£± ÍAÚ¨ î
µìªÚÛ ìªÙ# ÷à¶a ò˵õªdÚÛª Ní‡p ÚÛåªd-ÚÛª-
ÑÙæ°ô³. þ¼, ÷³Ùë]ªìªÙ# àŸ«›úh Ð óŸ«ÙÚ¨öËÀ àµí£±põª ÓûÁo vò°ÙèÂõö˺
û¶ö° ê¦è[ª ÑÙåªÙC. Ïö°Ùæ¨ è…â˵j-ìxö˺ ÷ú£ªh-û¦oô³. ÏÚÛ, Oæ¨ö˺ ðƧxæÀq, öËÀq...
àµí£±p, ÷ªè[÷ªìª àŸªæ¨dì ÎòÅ¡ô¢éÙ í£²ú£õ« ô¦üŒxêÁ ÍõÙÚÛJÙ#ì óŸ«Ù·ÚxæÀ
î
¶ô¢ªî
¶ô¢ª ÍEí‡-ú£ªhÙC. ·ôÙè[« ÎÚÛô¢{-é©-óŸªÙÞ¥û¶ ÑÙæ°ô³.
vþ§díà ÷ªè[÷ªìª ÍÙæ¨-ší-åªd-ÚÛªE àŸ«è¯“EÚ¨ ôÁVî¦K NEóµ«Þ¥EÚ¨ Íô³ê¶ öËÀq
ú£JÚ•êŸh ÎòÅ¡-ô¢-éÙ í£æ©dö° ÍEí‡-ú£ªhÙC. î
µìª-ÚÛî
µj-í£±ìªÙ# ö˶EO, ÷«÷´õª í£²ú£õ« Íë¯ÌõªìoN
Ð óŸ«Ù·ÚxæÀ àµí£±pö˺x à¦ö° ô¢Ú¥-ö˹-ú£ªh- ÷à¶aN Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷«÷´õª àµí£±p-õ-ÚÛª-ìo-å«x î
¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. ÏN ÎëÅ]ªEÚÛ ë]ªú£ªhõ«
û¦oô³. Ú•EoÙæ¨ö˺ ÷ªè[÷ªìª ÷³Ùë]ªî
µj-í£± ìªÙ# ÷ªè[÷ªìª àŸªç˶d àŸªè†-ë¯-ô¢x-Oª-ë]-ÚÛ«\è¯ àŸÚÛ\Þ¥ ú£«å-÷±-ê¦ô³.
àŸªç˶d ò˵õªdêÁ ú£ï£„ vþ§d-íÃ-õª-ìoN ÷ªôÁ-ô¢-ÚÛÙ. Íë¶, íÆ£Ù¤Ûì«x í£Ùè[ª-Þœ-ö°xÙæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺x
ð§ë]ô¢¤Ûìª ê•è[-Þœ-è¯-EÚ¨ -óŸ«ÙÚ¨öËÀ ò˵õªd þ§–ìÙö˺ ÍÙë]ÙÞ¥ è…â˵jû ú£Ùví£-ë¯óŸª ë]ªú£ªh-õ-Oª-CÚ¨ î
¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-
î
µìª-ÚÛ-òÅ°-ÞœÙö˺ àµí£±pì« à¶ú‡ì åöËÀ àµô³ìªx ÷«vêŸî¶ª ÑÙè˶ ÚÛªÙç˶ þ¼dûÂq ÑìoN ÓÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÷«u#ÙÞÂ
ò˵õªdì« ÚÛõªí£±êŸ« Bú‡ àµí£±põ« àŸ«è¯“EÚ¨ à¦ö° ò°ÞœªÙæ°ô³. ÍCJð¼-꟪ÙC. Ú¥LÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ î
¶¸ô
-Në¶-ø‹-ö˺x ÚÛ«è¯ ð§ë¯õìª ÍõÙÚÛJÙචÍõÙÚÛ-ô¢-é-ÚÛ«è¯ ÍÚÛ\-¸ôx-ë]ª. óŸ«Ù·ÚxæÀ
ÎòÅ¡-ô¢-é°-õ-ÚÛª Ð÷ªëÅ]u vð§àŸªô¢uÙ ò°Þ¥ àµí£±põ ÷õx ÏÙÚÁ Ñí£óµ«ÞœÙ ÚÛ«è¯ ÑÙC.
šíJTÙC. ÍÚÛ\è… Í÷«tô³õÚÛª í£æ©dö˵jê¶ ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª ô¢Ú¥ö˶ ÑÙæ°ô³.
ví£ú£ªhêŸÙ ÏN ú£JÚ•êŸh ðƧuù£û Íë¶ Ð àµí£±pö˵j¬oê¶ î
¶ú£ª-ÚÛª-ìo vè˵úÃÚÛª
óŸ«·Úq-ú£-KúÃ. ÍÙë]ª¸Ú, ÷«uà Íó¶ªuö° ÓûÁoô¢Ú¥õª
Ú•ìª-ÚÁ\-÷-àŸªa. ÍÙëµõ ÍÙë¯õª
ÚÛõÞœõú‡ì Ð àµí£±põ þ¼ÚÛª
Oª ÷ªìú£ªì« ëÁ#ì-åªxÙC..? H
  -ö˺x ðÆ¼ìª îµ«Þœª-êÁÙC. ðƼìª
ÓêŸh-ÚÛªÙè¯û¶ ÍC šíR}î¦J ìªÙè…
÷#aÙë]F, ÷ªJÚ¥-›ú-í£-æ˺x ô¦ìªû¦oô¢F ÏÙæ˺x
ÍÙë]JÚ© Íô¢–-i-ð¼-ô³ÙC.
-ú£ª-Qõn-ô¦-áøË™-Üô¢Ùõ šíë]Ì÷«tô³ ú£ªâ°êŸÚÛª
šíR}-àŸ«-í£±-õª. íÆ£ö°û¦ ôÁVì í‡õxìª
àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶Ùë]ª-ÚÛª ÷þ§hô¢E Ý°óŸªÙÞ¥
ÍìªÚÛª-û¦oÚÛ ú£ªQõ ÍìoÚÛª ðÆ¼ìª à¶ú‡ÙC n
Î ôÁVì ìª÷²y ÑÙç˶ ò°ÞœªÙåªÙë]E.
Íìoë¶ êŸè[÷±Þ¥ ô¦vA ·ôjö˺x Ú¥õªšíæ¨d
êµö°x-¸ô-ú£-JÚ¨ àµö˵x-LÙæ˺x Ú¥õª-ší-æ°d-è[ª
ú£êŸu÷´Jh. ú£ªâ°êŸÚÛª Ð ú£ÙñÙëÅ]Ù
àŸ«ú‡ÙC ú£êŸu-÷´-¸ôh.
ú£êŸu-÷´-Jh Jç˵j·ôj Ôè¯Cšíjû¶ Íô³ÙC.
Jç˵j·ôjì Ú•êŸhö˺x Ý°SÞ¥ ÑÙè[æ°ì ë]Þœ_ô¢
ñÙëÅ]ª-÷±-õ-ÚÛ« ›úo-꟪-õ-ÚÛ« šíR}-ú£ÙñÙëů-õª
àŸ«›ú-î¦-è[ª, î¦üŒ}ÚÛª þ§óŸª-í£-è¯-õE. ›úoQL,
ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-è[ª Íô³ì ú£êŸu-÷´-JhÚ¨
ô¦ìªô¦ìª Íë¶ ví£ëůì î¦uí£-ÚÛ-iÙC.
-ú£ª-â°-êŸ-ÚÛª ÷ªÙ# ú£ÙñÙëÅ]Ù àµí£p÷ªE
ú£ªQõ Íè…T-ì-í£±p-è[ª ú£êŸu-÷´-JhÚ¨ êŸì #ìoû¦æ¨
›úo-꟪-è[ª ÷«ëÅ]÷ô¦÷± ú£ªpÄ-ô¢-é-Ú•-à¦a-è[ª.
÷«ëÅ]÷ô¦÷± ÖÚÛ\-Þ¥-û•ÚÛ\ Ú•è[ªÚÛª ÍGÅô¦îª.
--ì-÷«-÷ª ÷à¦aÚÛ ÏÙæ˺x ú£Ùë]è…
îµ³ë]ö˵jÙC. ô¦Þ¥û¶ Ú¥íƈ ›úNú£«h þ§óŸªÙvêŸÙ
šíR}î¦JÚ¨ íÆ£õ--ô¦õª Ôî
µjê¶ ò°ÞœªÙæ°óµ«
àµö˵xLo, ò°÷Þ¥JE ú£Ùví£-CÙà¦-è[ª.
AìªñÙè¯-ô¦-õª úˆyåª ÿ§í£±ö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯
ÏÙæ˺xû¶ ඛúh ò°ÞœªÙåªÙë]E ú£«#Ùà¦-è[ª.
êŸì àµö˵xLC í‡Ùè…÷Ùåõ êŸóŸ«Kö˺
ÍÙëµî
¶ú‡ì àµô³u ÍE ú£êŸu-÷´-JhÚ¨ êµõª-ú£ª.
-àµö˵xõª í‡Ùè…÷Ùåõ êŸóŸ«Kö˺ ÑÙç˶
ìõªxè[ª Ú¨ô¢éË þ§óŸªÙêÁ ÏõxÙêŸæ¨F
FæÀÞ¥ ú£ô¦Ìè[ª ú£êŸu÷´Jh. ÎÜô¢ªì ô¢«îª
všíÆùÃìô w›úp à¶ø‹ÚÛ... ò˵èÂ-ô¢«-îªö˺ vè[ú‡qÙÞÂ
ç˶ñªöËÀ ÷³Ùë]ªìo ú£ªâ°êŸ ë]Þœ_-ô¢-Ú•-à¦a-è[ª.
ìÚÁè[Lo òÅ¡ª-â°-õª-í£-æ¨d šíjÚ¨öË¶í‡ ìªÙàÁ-
šíæ°d-è[ª. Eõªî
µö°x í£JQLÙ# ú£Ù꟔-í‡hÞ¥
êŸõ í£ÙÚ¨Ùà¦-è[ª. ú£ªâ°êŸ ÍõÙÚÛ-ô¢-éö˺ Ô
ö˺í£÷´ ö˶ë]ª, ú£Ùví£-ë¯-óŸª-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙC.
cc-ú£ª@, Íò°(ô³ FÚÛª ì#aê¶û¶
Ôë]ô³û¦... Ô îµ³ï£°-÷«-å-÷´,
ú£Ùë¶ï£°÷´ šíåªd-ÚÁ-÷-ë]ªÌ. û¦ všíÆÙè[ª
Ú•è[ªÚÛª Ú¥ñæ¨d F ÍGÅvð§óŸªÙ ൛ípÙë]ª-ÚÛª
ú£Ùë¶--þ§hî
¶-! Íö°Ùæ¨ë¶Oª ÍÚÛ\-ô¢ö˶-ë]ª.
Eô•t--÷«-åÙÞ¥ F ÷ªìú£ªö˺ ÑìoC
àµí£±p. ú£¸ôû¦!ee ÍìªìóŸªÙÞ¥ Íû¦o-è[ª.
-÷«-÷ª-óŸªu-ìª àŸ«ú£«hû¶ Gè…óŸªÙÞ¥
àŸ«í£±Lo û¶õÚÛª Þœª#aì ú£ªâ°êŸÚÛª áî¦ñª
൛ípÙë]ª-ÚÛª ÷«å ô¦û¶ö˶-ë]ª.
Î- àŸªñªÚ¥Eo í£æ¨d šíj·ÚAh ÍGÅ÷«ìÙÞ¥
àŸ«ú£«h Íû¦oè[ª. ccÔÙ ú£ª@, ú£¸ô-û¦?ee
-ú‡-Þœª_ ë•ÙêŸô¢õ ÷ªëÅ]ªð§õª ÷³Üí£ë¯tEo
Oè… î
µü°}ÚÛ ûµ÷ªtCÞ¥ êŸõ šíj·ÚAhÙC
ú£ªâ°êŸ. ccú£¸ô ÷«÷ªóŸ«uee NEí‡Ù<
NEí‡ÙàŸ-ÚÛªÙè¯ ÍÙC.
-ú£-êŸu-÷´-Jh ÷ªìú£ª ú‡–Nª-êŸ-í£-è…ÙC.
÷ªìú£ª ö˺ö˺í£õ ÓÚÛ\èÁ Ñìo ú£Ùë¶ï£°Ù
BJð¼ô³ÙC. êŸì ìÚÁè[L ÷ªìú£ªö˺
Ó÷ô¢« ö˶ô¢ª. Eô¦ÌÄô¢é Íô³ÙC. šíS}-è[ª-
Ú•#aì Îè[í‡õx ÷ªìú£ªö˺ Ó÷·ôjû¦ ÑÙç˶
šíR}-àŸ«-í£±-ö˺x Î ú‡Þœª_, Gè…óŸªÙ Ú¥ìô¦÷±.
ÎvÞœ-ÙêÁûÁ, ÎÙëÁ-üŒ-ì-Þ¥ûÁ ÑÙæ°ô¢ª.
Íö°Ùæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Ä-õ-ìª êŸìª àŸ«ø‹-è[ª.
ÏÙæ¨-Lx-ð§D ÷ªÙ# ñådõêÁ
àŸÚÛ\Þ¥ ÷³þ§hò˵j šíR}î¦JÚ¨ ÎyìÙ
÷ªëÅ]u÷Jh
൛ípÙë]ª-ÚÛª ÑNyüŒŠ}-ô¢ª-꟫ Ñê¦qÙÞ¥
Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
n í£Nªè…÷ªvJ ú£ªñ(-õ-¤¨t
-N-î¦--@-N-êŸÙ ÷ªëÅ]ª-ô¦-ìª-òÅ¡-î¦õ ú£Ùí£ë]
Íô³ê¶, Î ú£Ùí£ë]õ ô¦PÚ¨ óŸªá÷«ìªõª
ú£ªQ-õn-ô¦-áøË™-Ü-ô¢Ù. Nî¦ï£° î
¶è[ªÚÛêÁ êŸ÷ª
Ú۫꟪Jo Î ú£Ùí£ë]ÚÛª î¦ô¢-ú£ª-ô¦-Lo à¶óŸª-ìª-
û¦o-÷ª-ìo ÎìÙë]Ù, ÎvêŸªêŸ Î ë]Ùí£-꟪-ö˺x.
H H H ú£÷«-Þœ-÷ªÙêÁ ÚÛü°u-é-÷ªÙè[-í£Ù ÚÛüŒÚÛüŒ-
ÏÙæ¨-Lx-ð§D Óë]ª¸ôT šíR}î¦JE ÏÙæ˺xÚ¨
êÁè•\E ÷à¦aô¢ª. í£JàŸ-óŸ«-õ-óŸ«uÚÛ...
àŸ·Ú\ô¢¸ÚR, OªÞœè[ šíô¢ªÞœªêÁ à¶ú‡ì õúˆqE
ÍÙë]iì Þ¥VÞ¥x-ú£ª-ö˺x ÍÙë]JÚ©
ÍÙCÙ#ÙC ú£ªQõ.
-ô¦-áøË™-Ü-ô¢Ù, ÷«ëÅ]÷-ô¦÷±, ú£êŸu÷´Jh êŸ÷ª
@êŸòÅ¡ê¦uõ ÞœªJÙ<, šíJTì è….Ó. ÞœªJÙ<
÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙåªÙç˶ ÍGÅô¦îª, Ú¨ô¢éË vÚ¨·ÚæÀ
ÚÛñªô¢xö˺ ÷³EÞ¥-ô¢ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012
ÏÙêŸ-ÚÛª÷³Ùë]ª ÖÚÛJ-
Ú•ÚÛ-ô¢ª êµLóŸª-ÚÛª-û¦o
÷«åõª ÚÛLð§ÚÛ í£ô¦-ô³-
òÅ°-÷ì í£ô¦ô¢ô³ÙC ÍÙë]Jö˺.
ÚÛ ëÇ]
ÎBtóŸªêŸ ·ôÚÛ\õª Ní£±pÚÛªE úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#-õª-
ÚÛö° ÷#a î¦LÙC.
ccÒ... ÏÙêŸÚ© ÚÛñª-¸ôxû¦... Í÷«tô³E
àŸ«í‡Ùà¶-ë¶-÷ª-ô³û¦ ÑÙë¯!?ee ›íxæ˺xE
ÎÜJ í£ÚÁè†E ûÁæ˺x î
¶ú£ª-ÚÛªÙå« Íú£õª
Nù£óŸ«Eo ví£þ§h-NÙà¦-è[ª ÷«ëÅ]÷-ô¦÷±.
-Ú•-CÌ ENªÿ§-õ-óŸ«uÚÛ...
-ší-R}-î¦-J-÷³Ùë]ª × îµªô¢ªí£± Jú‡ÙC.
ÍÙë¯õ òÅ¡Jé˵... ú£ªâ°êŸ î¦J÷³Ùë]ª-ÚÛª
÷#aÙC. í£àŸaE í£ú‡Nª E-àŦóŸª, Öêµ—hì
êŸõÚÛåªd, Ú¥Ù꟪Mû¶ ÚÁõ÷³ÜÙ, àŸÚÛ\E
øŒKô¦ÚÛ”A, B·ôjì Pö°pEo ú£ªpÄ-ô¢-é-ÚÛª
êµþ¼hÙC ú£ªâ°êŸ ô¢«í£Ù. àµ÷±õÚÛªìo šíë]Ì
VÙÚ©õª, è[ö˺E ûµ·Úxúà ÷³Ý°Eo ÷ªJÙêŸ
Ú¥ÙA÷ÙêŸÙ à¶ú£ªh-û¦oô³.
-ñÙÞ¥-ô¢ª-ò˹-÷ªt-ÚÛª vð§éÙ ð¼›úh
ÍC ú£ªâ°êŸ.
ccÍ-÷«tô³ ÷«ÚÛª ì#aÙCee
ú£ªâ°êŸìª àŸ«ø‹ÚÛ šíR}î¦J
÷³Üê¦ ÷#aì
îµ³ë]-æ¨-÷«å.
-êµ-L-ú‡ì ú£ÙñÙëÅ]Ù
Ú¥÷åÙêÁ
Ô ú£Ùë¶ï£„õ«
Îö˺àŸìõ« ö˶ÚÛ-
ð¼óŸ«ô³ Ïô¢ªî
µj-í£±ö°.
-ú£ª-â°-êŸnÍ-GÅ-ô¦-îªõ
šíR} EøŒa-óŸª-iÙC.
H H H
-ší-R}-í£±-ú£h-ÚÛÙö˺Ù#
cÚÛåoÙe Íìo ·ôÙè[-¤Û-ô¦
õ-ìª àµJ›í›úh šíR}üŒ‰}
ÓÙêŸ î
¶è[ª-ÚÛÞ¥, ÎBt
óŸªÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-ê¦óµ«
൛ípÙë]ª-ÚÛª ú£ªâ°-êŸn
Í-GÅ-ô¦-îªõ šíü™} × ÷ªÙ# Ñë¯ï£°-ô¢é.
Í-õ-ÚÛ-õª, Íú£Ù꟔-í£±h-õª ö˶ÚÛªÙè¯
î
¶è[ªÚÛÞ¥ áJTÙC šíR}. ÎCî¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ
7 ÞœÙåõÚÛª ú£ª÷³--ô¢hÙ. ú£ªQõn-
ô¦-áøË™-Ü-ô¢Ùõ ÏÙæ˺x îµ³ë]æ¨ øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¢uÙ.
šíë]Ì-óµª-꟪hì êŸô¢L÷#aì ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪õ
ö°è…ÙC. ÷ªö˵xõª, ÷ªô¢ªî¦õª,
ÚÛìÚ¥Ùñ-ô¦õêÁ ÍõÙÚÛJÙ#ì šíR}
÷ªÙè[í£Ù ú£ô¦yÙÞœ-ú£ªÙë]-ô¢-i ú£Þœô¢yÙÞ¥
÷ëÅ]«÷-ô¢ª-õ-ÚÛª þ§yÞœêŸÙ í£LÚ¨ÙC.
-÷ª-ëÅ]ªí£-ô¦\-ö˺x Ñìo ÷ëÅ]«÷-ô¢ª-õª
÷«ì÷-ô¢«-ð§-ö˺x ÷ªìª-î¦-è[ª-꟪ìo
ô¢B÷ª-ìt-ëÇ]ª-ö°x Ñû¦o-ô¢ª.
-÷ªÙÞœ-üŒ-î¦-ô³-ë¯u-õª NªìoÙæ°ô³.
÷ªÙÞœ-üŒ-ú£«-vêŸ-ëů-ô¢é áJTÙC.
19
 Ñ-ö°x-ú£Ù, Ñê¦q٠Ñð»pÙÞ¥ô³.
êŸõÙvò°õª áè…î¦ìö˵j ÚÛªJø‹ô³. Ú•ÙÞœ«
Ú•ÙÞœ« ÷³è…-í£è…ÙC. ñÙëÅ]Ù ñõí£-è…ÙC.
-ÚÛ-ìªoõ í£Ùè[ª÷Þ¥, ÚÛ÷ªtE ÚÛõÞ¥
áJTÙC šíR}.
ÍÙÚÛª-ô¦-ô¢pé ìªÙè… Íí£p-TÙêŸ-õ-ë¯Ú¥
ÍFo ê¦ûµj áJí‡Ùà¦è[ª ú£êŸu-÷´-Jh.
H H H ÍGÅô¦îª šíR} Ö¸ÚôÁV Í÷æ°ì
-ú£ª-â°-êŸnÍ-GÅ-ô¦-îªõ šíüŒ}ô³ ·ôÙè˶-üŒ‰}.
î¦üŒ}-Ú¨-í£±p-è[ª ÷³ë]ªÌõª ÷´åÚÛç˶d ð§í£.
H H H ÞœC ë¯æ°-ô¢ª.
-ô¦-áøË™-Ü-ô¢Ù ·ôÙèÁ Ú۫꟪ô¢ª ú£ÙUêŸ
Nî¦ï£°Ù. ÷ô¢ªè[ª ô¦áøË™-Üô¦-EÚ¨ ë]Þœ_ô¢
ñÙëÅ]ª÷±. øŒ‰òÅ¡ö覆 à¶AÚ¨-ô¦-Þ¥û¶ ú£êŸu÷´Jh
÷ªìú£ªö˺ ÷³Ùë]ªÞ¥ ÷«ëÅ]÷ô¦÷±
Cö°è[ª. šíR}ö˺ ÍêŸEo ÚÛõîË•-àŸa-ìo
Ò ú£êŸu-÷´-Jh-ûµÙêÁ Ñê¦q--í£-J-#ÙC.
ñÙëÅ]ªêŸyÙ ÚÛLø‹ÚÛ ÷«ëÅ]÷-ô¦-÷±-ìª ÚÛõ÷è[Ù
Ïë¶ îµ³ë]-æ¨-þ§J.
H H H ÿ§ô¢ª, ú£ÙêÁù£Ù ö˶÷±.ee
šíR} ÷ªÙè[í£Ù. šíR} î
¶è[ªÚÛìª ÍÙë]ô¢«
Îú£Ú¨hÞ¥ AõÚ¨-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. šíR} ò°â°õª
NªìoÙæ¨ îµ«Þ¥ô³. ú£êŸu÷´Jh ÷ªìú£ª
#ìoò˺ô³ ÑÙC. Í÷÷«ì òÅ°ô¢ÙêÁ ÞœªÙè˵
ñô¢ªî
µ-Ú¨\ÙC. ÖÚÛ\¤ÛéÙ ÍÚÛ\è[ªoÙ#
î
µR}-ð¼-ë¯-÷ª-E-í‡Ù#ÙC Ú¥F êŸí£p-E-ú£-·ôj
ÚÛªKaö˺ ÚÛ«ô¢ªaÙè…-ð¼-óŸ«-è[ª.
-ú£-êŸu-÷´-Jhn-ë]-÷ª-óŸªÙA ë]Ùí£-꟪-õª
ÍJÚ¥ î
µR} ûµõÚ¨Ùë]ç˶ AJT÷-à¦a-ô¢ª.
šíë]Ì-ÚÛ«-꟪J í£±Jæ¨Ú¨ î
µR}-ì-î¦-üŒ‰} ÷ªì÷è…
ò°ÞÁÞœªõª àŸ«ú£«h ÍÚÛ\è˶ ÑÙè…-ð¼-óŸ«-ô¢ª.
-÷-<a-ô¦-Þ¥û¶ ú£ÙUêŸ šíR}.
-Ú•-CÌ-›ú-í£-æ¨vÚ¨-êŸÙ ÷ªÙè[ð§EÚ¨ ÷#aì-í£±p-è[ª
÷«ëÅ]÷ô¦÷± ÓÚÛ\-è[ª-û¦oèÁ ÚÛüŒ}êÁ ÚÛLóŸªWú‡
ÍêŸE í£ÚÛ\ÚÛª à¶ô¦è[ª ú£êŸu÷´Jh. ÓÙêÁ
ÍGÅ÷«ìÙêÁ ÷«ëÅ]÷-ô¦-÷±-ìª í£õÚÛJÙ#ì
ú£êŸu-÷´-JhÚ¨ Îø‹òÅ¡Ùޜ٠n cÓÙêŸ-›ú-šíjÙC
÷#a?e Íìo ÍêŸE ví£øŒoÚÛª ÷³ÚÛhú£J
ú£÷«ëůìÙ. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ú£êŸu÷´Jh Íìo
÷uÚ¨hE Óô¢ª-Þœ-ì-åªxÞ¥ Ñìo ÍêŸE ví£÷ô¢hì n
ÚÛüŒ}ö˺x ÚÁí£í£± àŦóŸªõª n Nú£ªh-ð¼-óŸ«-è[ª
ú£êŸu÷´Jh. í£Jí£J-N-ëůõ Îö˺-àŸ-ì-ð¼-ô³ÙC.
cÔ÷ª-ô³ÙD... ÓÙë]ª-Ú¨-ö°?!e ví£øŒoõª
Íø‹ÙAF ò°ëÅ]ì« šíÙàŸª-꟪-û¦oô³.
cÔ-Nªæ¨ ÷«ëÅ]÷ô¦÷± ÚÁí£Ù... ÓÙë]ª-ÚÛª..?
šíjÞ¥ êŸìOªë].e
H H H Î-è[ñ-è[ª-àŸÙç˶ ÍÚ¥ô¢é ë¶yù£Ù.
-ë]-÷ª-óŸªÙA ö˺í£L ÞœCö˺ڨ ÷#a ñådõª
÷«ô¢ªa-ÚÛª-û¦oÚÛ êŸì šíç˵d ú£ô¢ªÌ-ÚÁ-þ§-TÙC.
÷´è[ª Evë]õÚÛª í‡õx-êÁ-ò°-åªÞ¥ ë]÷ªóŸªÙA
î
µü°}õE ú£ªQõ ÷³Ùë]ªÞ¥û¶ Eô¢gô³Ù#
àµí‡pÙC. ú£ÙUêŸ šíç˵dìª ÷³Ùë]ª-ôÁâ˶
Ïë]Ìô¢« ú£JÌ ÑÙà¦-ô¢ª.
-÷ªÙè[-ð§-Eo ÎìªÚÛªE Óè[÷ªî
µj-í£±ì Ñìo
·ôÙè[ª Þœë]ªõª Îè[ší-R}-î¦-JN. í£ÚÛ\-Þœ-C-
ö˺Ù# ÷«åõª
Nìñè[ª-꟪-û¦oô³.
cc-Ú¥-ê¦u-óŸª-û•-Cì-ÚÛª àŸÚÛ\æ¨ ÚÁè[õª
÷#aÙC ÚÛë]« ÷Cû¦?! ee
ccÎ... í£±åÚÛ àŸÚÛ\ë]ìÙ ÑÙç˶
ú£Jð¼ô³Ùë¯... ñªCÌÄ àŸÚÛ\ë]ìÙ ÑÙè•ë]«Ì?
ÓÙêµjû¦ ú£ªâ°êŸ ÷« ÍÚÛ\ÚÛª êŸTì ÚÁè[õª
Ú¥ë•Cû¦... ÍGÅô¦-îªö˺ ÚÛ«è¯ ÏC÷ô¢ÚÛæ¨
-÷«-æ°x-è[ª-꟪-ìo Ïë]Ìô¢« Ú¥ê¦u-óŸª-E-Þ¥J
àµö˵xõª, ÷ªô¢ë]õªÞ¥ ð¼õªaÚÛªÙC
ë]÷ªóŸªÙA. ú£ªâ°êŸ ví£þ§h÷ì ÑÙè[åÙêÁ
Ú•ÙàµÙ vøŒë]ÌÄ-ší-æ¨d Nìþ§-TÙC.
ccÎ-÷ª-ëÅ]uì ò°÷Þ¥JÚ¨ ÚÛÙæ¨ Îí£¸ô-ù£-ì-
í£±pè[ª ÍGÅô¦îª î¦R}Ùæ¨Ú¨ î
µü°}-û•-Cû¦.
êµõxî¦Jê¶ Îí£¸ôù£ìª. è[ñª( ú£ô¢ªÌ-ò°-åª-Þ¥ÚÛ
Ïñ(ÙC-í£-è[ª-꟪-û¦o-ô¢ª. õ¤Ûõª ú£Ùð§CÙà¶
Ú•è[ª-ÚÛªÙè† î¦üŒ‰} è[ñª(Ú¨ ÍÙêŸÞ¥
Îö˺-#ÙàŸ-è[Ù û¦ÚÛª NÙêŸÞ¥ ÍEí‡Ù#ÙC.
cÍë¶ÙåÚ¥\, ÍGÅô¦îª ìè…Tê¶ Ï÷yè[«...
OªÚÛª ÷ªK -÷«-åÙ...e Íè…Þ¥-û¶o-ìª.
cÍ-GÅ-ô¦îª ›úNÙÞÂqö˺ Ñìoë]Ùê¦
Üô¢aô³Ùë¶. îµ³ìoû¶ ú£ªâ°êŸ ô¢÷yõ ûµ·ÚxúÃ
Ú•ìª-ÚÛª\ÙC. ë¯ÙêÁ è[ñª(Ú¨ Ú•ÙàµÙ
Ïñ(ÙC...e
-ší-üŒ}-ô³ì ÷ªô¦o-æ¨-ìªÙ< îµ³Þœªè…
ú£Ùð§-ë]-ì-ÚÛª ê¦û¶ ÚÛª\-ë¯-ô¢ª-ì-ìo ú£ÙÚÛª#êŸ
ëÅÁô¢é¨. ÷«÷ªÞ¥J ÚÛÙæ¨ Îí£¸ô-ù£-ìª-ÚÛª
è[ñª( Í÷ú£-ô¢Ùí£-è[ª-꟪Ùë¶--ì-ìo Îö˺àŸì
Î Í÷«tô³Ú¨ ô¦ö˶-ë]ª.
-ú£¸ô, è[ñª( Nù£óŸªÙ í£ÚÛ\-ìªÙàŸª.
ÔëÁ #ìo÷-óŸª-ú£ª. ú£ô¢ë¯í£è… Ú•ìªÚÛª\ÙC
ÍE ú£Jší-åªd-ÚÁ-÷-àŸªa.
-êŸì Ú۫꟪Jo Îè[ñè[ªàŸª ð¼LÚÛ-û¦o-ô¢E
Î í‡õxE à¦÷ò°CÙC.
Íê¦h÷«÷ªõª ÎÞœô¢(Ä-øŒ-v꟪-÷±-õª. Ïæ°xÙæ¨
ÚÁè[üŒ}êÁ ñ꟪-ÚÛªö˵-æ°x þ§Þ¥ö˺... è[ñ(Ùç˶
û¦õª-Þœª-ô¦-üŒ‰} î
µì-¸Ú-ú£ª-ÚÛªE â°vÞœ-êŸh-í£-è[-ê¦Ù.
Ú¥F, v›í÷ªn-ð§-øŒÙ ö˶ÚÛªÙè¯ Óö° ñêŸÞœ_-õÙ?!
Í-ÚÛ\n-ò°-÷-Þ¥-Jx-ë]Ì-JÚ© Híˆ, ù£ªÞœô¢«. î¦üŒ}ÚÛª
ôÁæ¨-í£-àŸaè… Íõî¦åª. Î ú£ÙÞœA êµLúˆ
ôÁW î¦üŒ} ÚÛÙà¦ö˺x Òô¢Þ¥ó¶ª î
¶ú£ªhÙC.
šíë]Ì-î¦-üŒ}-û¦o, î¦üŒ} ÎôÁÞ¥uõû¦o ö˵ÚÛ\ö˶-ë]ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012 20
ÍÚÛ\ ÍìoÙ Gô¢ªú£ô³ê¶ Aìö˶ë]ª. ÞœªÙè˵-
í£ç˶dú‡ Òí‡ô¢Ùë]ÚÛ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪ÙC. Î
Nù£óŸªîµªi vøŒë]ÌÄ-ší-ådë]ª. ÷«ÚÛª Gô¢ª-ú£ª-Þ¥û¶
Íõî¦åE šíè[-ú£-ô¢ÙÞ¥ ÷«æ°x-è[ª-꟪ÙC.
Í-÷±-û•Cû¦... ÍGÅô¦îª šíR}Ú¨ Oªô¢ª
ô¦ö˶ë]ª ÚÛë]«.ee
cc-÷« šíë]Ìî¦è… óŸ³.ÓúÃ. ví£óŸ«éÙ,
ô¦ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«Ù.ee
-÷-Cû¦ ÷ªô¢-ë]-R}-ë]Ìô¢« ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙå«û¶
Ñ-ë]-óŸªÙ šíR}ö˺ Ú¥ê¦uóŸªE êŸìêÁ
÷³ÚÛhú£JÞ¥ ÓÙë]ª-ÚÛªÙëÁ Íô¢–iÙC ë]÷ª-
óŸªÙAÚ¨. ú£ªâ°êŸ šíR}ö˺ ÓÙêŸ ›úoÙÞ¥,
ÚÛLNè…Þ¥ ÑÙëÁ!
H H H
šíR}ö˺ êŸìª Nìo÷Fo àµí‡pÙC
ë]÷ªóŸªÙA. Nû¦oÚÛ Íà¶êŸìÙÞ¥ ÍóŸ«uè[ª
ú£êŸu÷´Jh. ÒÙàŸE ú£÷ªú£u ÏC.
Ïë¶Nªæ¨... ú£ªâ°êŸö˺ Ïö°æ¨ ÷ªìú£hêŸyÙ
ÑÙë¯!? êŸìÚÛª ÷³Þœª_ô¢ª àµö˵x-üŒ‰}.
Ô ôÁVû¦ ÖÚÛ\J ÞœªJÙ< Ïö°æ¨ ÷«åõª
ô¦ö˶ë]ª. ÐôÁV ú£ªâ°êŸ Ú¥ô¢-éÙÞ¥...
êŸìª ëÁù‡ ÍóŸ«u-è[ª.
-÷«-ëÅ]-÷-ô¦-÷±Ú¨ êŸìOªë] ÚÁí£-÷ªÙç˶...
ÑÙè[ë¯ ÷ªJ. êŸì ì-ÚÁ-è[-õìo Ö¸Ú
ÖÚÛ\ Ú¥ô¢éÙêÁ šíR}Ú¨ îµ³Þ¥_-ô¢ª.
-è¯-ÚÛd-ô¢ªx þ»ÙêŸî¦JÚ¨ Îí£¸ôù£ìªx à¶óŸªìç˶x
÷ªëÅ]u÷-ô¢ªh-õª ë]Þœ_J ÷uÚÛªhõÚÛª ú£ÙñÙëůõª
àµí£p-ÚÛ«-è[ë¶-. NÚÛ樛úh ÔÙ áô¢ª-Þœª-꟪ÙëÁ
Ð ÍìªòÅ¡÷Ù êŸìÚÛª ð§ôÈ¢Ù àµñªêÁÙC.
êŸEÚÛ\è[ ¸Ú÷õÙ ÷ªëÅ]u÷Jh Ú¥ë]ª, ú£ë¯
›úo-êŸªè… ï‡°ê¦Eo ÚÁ¸ô ÷ªìú£ªìo ÷ªEù‡.
Íê¦h ÷«÷ªõÚÛ«, òÅ¡ô¦h í‡õxõÚÛ«
÷ª÷ªêŸõ î¦ô¢CÅóµªi v›í÷«-ìª-ô¦-Þ¥-õª
í£Ùà¶ í£²õí£ÙC-·ôj Þœªò°-RÙà¦-Lqì ÚÁè[õª,
àŸªå«d TJUú£ªÚÛªE ÚÛ«ô¢ªaÙç˶
Î ÚÛªåªÙò°-E-·ÚÙêŸ ÚÛù£dÙ, ìù£dÙ.
ÖÙæ¨-àÅ¦óŸª ñÙÞ¥ô¢Ùö° ÑÙë]Ùç˶ ÍC ÷ªì
ví£á‘ Ú¥ë]ª. ÷ªìú£ªì« ñ꟪ÚÛªì« ñÙÞ¥ô¢Ù
à¶ú£ª-ÚÁ-÷-åÙö˺û¶ Ná‘êŸ ÑÙC. ú£ªâ°êŸìª
LNª ñÙÞ¥ô¢Ùö° ÷ªõ#ìû¦è˶ ê¦ìª
÷«ëÅ]÷-ô¦-÷±-ÚÛª ÷³ÜÙ àŸ«í£-Þœ-õª-Þœª-ê¦-è[ª.
c-þ§y-ô¢– #ÙêŸ-ì-Þœ-õ-î¦-üŒ‰} Þ•ÙÞœR í£±ô¢ª-Þœª-
õª. v›í÷ª, ú£ô¢ªÌò°åª êµLú‡ì ÷uÚÛªhõª
úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#-õª-ÚÛ-õª. ÚÛªåªÙñ-÷ªû¶ í£²õ-
÷ìÙö˺E ÎìÙë¯Eo Þ•ÙÞœR í£±ô¢ª-Þœª-õª
íˆö˶a›úh, úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#-õª-ÚÛ-õª ë¯E ÍÙë¯Eo
·ôæ¨dÙí£± à¶þ§hô³...e
-ú£ª-â°-êŸ-ÚÛª àµð§pLqì ÷«åõª ÷ªììÙ
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-è[ª ú£êŸu-÷´-Jh.
H H H
Î êŸô¦yêŸ ÷«u¸ô> ñ«uôÁ-êÁ-ò°-åªÞ¥
÷«u¸ôâËÀ Ú˽EqLÙÞ šúÙåôÂE Ôô¦påª
à¶ø‹è[ª ú£êŸu÷´Jh. H

ô¦ù£Z ô¦áÚ©-óŸ«-õ-šíj êŸìëµjì ÷³vë]î
¶-ú‡ì û¦óŸª-ÚÛª-è[ª. Ô ï£°Ëº-ë¯ö˺ Ñû¦o
Nõª÷õ¸Ú ÚÛåªdñè…, Eô¦è[Ùñ-ô¢ÙÞ¥ @NÙà¦ô¢ª. EÚ¥·ôj¬qì í£Jð§-õ-û¦-ë]-É-è…Þ¥
ú£y
-K_óŸª ë¯îµ«ë]ô¢Ù ú£Ù@÷óŸªu
›íJå Nø‹Ü-í£-åoÙö˺ â°BóŸª
û¦uóŸª NøŒyN-ë¯u-õ-óŸ«-Eo ûµõÚ•ö°põE
šíë]Ì-õ-ú£òÅ¡ Eô¢g-ô³Ù#Ùë]ìo Nù£óŸ«Eo
ÞœêŸî¦ô¢Ù í£vAÚÛö˺x àŸCN Ñð»pÙT-ð¼-óŸ«-ìª.
ë¯îµ«ë]ô¢Ù ú£Ù@÷óŸªu ÖÚÛí£pæ¨ ô¦ù£Z
÷³Üu÷ªÙvA ÍF Nõª÷õÚÛª ÚÛåªdñè…
ñAÚ¨ì ÍAÚ•CÌ÷ªÙC ô¦áÚ©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-ö˺x
ÖÚÛô¢F û¶æ¨ êŸô¦EÚ¨ êµLóŸªâ˵-ð§pLqì
Í÷ú£ô¦Eo Îõú£uÙÞ¥-ûµjû¦ ÞœªJhÙàŸ-è[Ù
÷³ë¯÷Ù. ÎóŸªì ë¶øŒÙö˺û¶ ê•L ë]RêŸ
÷³Üu÷ªÙvA ÍF ÍAí‡ìo ÷óŸª-ú£ªö˺...
39 ÔüŒx¸Ú úˆÓÙ ÍóŸ«uô¢F ÓÙêŸ÷ªÙCÚ¨
êµõªú£ª? Íådè[ªÞœª ÷ô¦_õÚ¨ àµÙCì
ú£Ù@÷óŸªu ê•L ví£ëůE á÷-ôÂ-ö°öËÀ
ûµv, ÏÙCô¦-Þ¥ÙDÅõ ÎQú£ªqõêÁ
ô¦áÚ©-óŸªÙÞ¥ ÓCT ÍIõòÅ°ô¢êŸ Ú¥Ùv·ÞúÃ
ð§KdÚ¨ ·ôÙè[ª-þ§-ô¢ªx ÍëÅ]uÉè…Þ¥ ú£÷ªô¢–ÙÞ¥
ò°ëÅ]uêŸõª Eô¢y-Ùà¦ô¢ª. ñè[ªÞœª @÷±õ
ví£ÞœA í£åx Íí£pæ¨ ví£ëů-ì-÷ªÙv꟪õ
ÍÙÚ¨êŸ òÅ°î¦EÚ¨ ÏëÁ Ñë¯ï£°ô¢é.
ô¦áÚ©óŸª ví£þ§–-ìÙ
1950, 60 ë]øŒÚ¥ö˺x ô¦ÿZ§EÚ¨ ú£Ù@÷óŸªu
ÍÙCÙ#ì ›ú÷õª Óí£pæ¨Ú© ÷ªô¢-#-ð¼ö˶-EN.
÷u÷þ§óŸª ÚÛ«M ÚÛªåªÙñÙö˺ áEtÙ#ì
ÎóŸªì ›íë]-J-ÚÛÙêÁû¶ þ§î¦ú£Ù à¶ø‹ô¢ª.
ô¦áÚ©-óŸ«-ö˺x ÍÙàµ-õÙàµ-õªÞ¥ ÑìoêŸ-þ§–-ô³Ú¨
ÓCÞ¥ô¢ª. ¸Ú÷õÙ êŸì øŒÚ¨h þ§÷ª-ô¦–uö˶
šíåªd-ñ-è[ª-õªÞ¥ Nìv÷ªê¦ Në]y-꟪h-õêÁ,
î¦Ú¥a-꟪-ô¢uÙêÁ í£Ùè…êŸ ð§÷ªô¢ªõìª
ô¢Ù>Ùí£â˶-ú‡ì íÆ£ªìêŸ ÎóŸªì þ»ÙêŸÙ.
1950ö˺ vð»î
µ-E{-óŸªöËÀ ð§ô¢x-ÙæÀ ú£òÅ¡ªu-è…Þ¥
ô¦áÚ©óŸª ví£þ§–û¦Eo Îô¢ÙGÅÙ#, 1952ö˺
áJTì þ§ëůô¢é ÓEoÚÛö˺x ÓNªt-Þœ-ì«-ô¢ªn-
í£Ah-Ú•Ùè[ ë]yÙë]y Eóµ«-á-ÚÛ-÷-ô¢_Ù ìªÙ#
÷ªvë¯ú£ª ÍšúÙHxÚ¨ ø‹ú£-ìú£-òÅ¡ªu-è…Þ¥ ÓEo·Új
ô¦â°@ ÷ªÙvA÷-ô¢_Ùö˺ í£±ô¢-ð§-õÚÛ, ú£ï£°Ú¥ô¢
ø‹Üõ ÷ªÙvAÞ¥ ò°ëÅ]uêŸõª úˆyÚÛ-JÙà¦-ô¢ª.
-ë¯--ë]-ô¢Ù ú£Ù@-÷-óŸªu.... ë¯ë¯í£± ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ì-õ-ð§-åª ë¶øŒ,
›íô¢ª êµàŸªa-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Íö°Ùæ¨ ÷ªï£„û¶êŸ ›íô¢ªOªë] Nø‹Ü-í£-åoÙö˺
êŸyô¢ö˺ â°BóŸª û¦uóŸª NøŒyN-ë¯u-õ-óŸªÙ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ò˺êÁÙC.
Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ú£Ù@-÷-óŸªu- @NêŸ NøË™ÿ§õìª N÷Jú£ªhû¦oô¢ª
Õ.Ó.óŸªúÃ. ÍCÅÚ¥J ë¯ú£J XEî¦ú£ªõª...
1953ö˺ ÚÛô¢«oõª ô¦áëůEÞ¥ ÎÙvëÅ]-ô¦-ù£ZÙ
Í÷êŸJÙ#ì êŸô¢ªî¦êŸ ví£Ú¥øŒÙ í£Ù꟪õª
÷ªÙvA÷-ô¢_Ùö˺ ÎôÁÞœuÙ, J-á-ûÁ-ë]ÌÄ-ô¢é,
í£±ìô¦î¦ú£ ø‹Üõ ÷ªÙvAÞ¥ í£ë]N¸Ú ÷ûµo
êµà¦aô¢ª. Íí£pæ¨ ô¦ù£Z ô¦áëůEÞ¥ ÚÛô¢«oõª
Ôô¦på÷è[Ù î
µìÚÛ ú£Ù@÷óŸªu ð§vêŸ ÓÙêÁ
ÑÙë]E ú£÷ªÚ¥Mì û¦óŸªÚÛªõª àµñªê¦ô¢ª.
÷ªë]uð§ì E›ùëÅ]Ù Í÷ªõªö˺ Óë]ª·ôjì
Ïñ(Ùë]ªõ ë]”ÿ§d¬u ví£Ú¥øŒÙ í£Ù꟪õª
ví£òÅ¡ª-êŸyÙ í£è…ð¼ê¶ 1955ö˺ áJTì ÷ªëÅ]uÙêŸô¢
ÓEoÚÛö˺x ÓNªt-Þœ-ì«-ô¢ª sÚÛô¢«oõª >ö°xz
Eóµ«-á-ÚÛ-÷-ô¢_Ù ìªÙ# ·ÞL#, ò˵áî¦è[
ÞÁð§õ·ôè…“ ví£òÅ¡ª-êŸyÙö˺ ô¢î¦é°, î¦é¨áu
ø‹Üõ ÷ªÙvAÞ¥ ò°ëÅ]uêŸõª à¶í£-æ°d-ô¢ª.
1956, ì÷Ùñô 1ì ÎÙvëÅ]ví£ë¶øË Í÷êŸô¢é
êŸô¢ªî¦êŸ FõÙ ú£Ù@÷·ôè…“ ví£òÅ¡ª-êŸyÙö˺
Ú¥JtÚÛ, í£±ô¢ð§õÚÛ ø‹Üõ ÷ªÙvAÞ¥ ›ú÷õÙ
CÙ# ÷³Üu÷ªÙvA ÷ªìoìõìª ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦o-
ô¢ª. Î êŸô¢ªî¦êŸ àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛª-ìo Íì«ï£°u
í£Jé°÷«õ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ 1960 áì÷J 10ì
ÎóŸªì ÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥ ÔÚÛvU÷ÙÞ¥ ÓEoÚÛ-
óŸ«u-ô¢ª. ú£ª÷«ô¢ª 27 ûµõõð§åª
ví£â°-ô¢Ùá-ÚÛ-iì ð§õì ÍÙCÙà¦ô¢ª. 1962
þ§ëůô¢é ÓEoÚÛö˺x Ú¥Ùv·Þúà ð§KdE ÷³Ùë]ªÙè…
ìè…í‡Ù# ·ÞLí‡Ùà¦-ô¢ª. ë¯ÙêÁ ·ôÙèÁþ§J
÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥ Ú•ìþ§¸Þ Í÷Ú¥øŒÙ ÷#aû¦
Ú¥Ùv·Þúà ÍCÅÿ§’ìÙ Îë¶ø‹õ ô¢ÚÛª ð¼æ©
ìªÙ# êŸí£±p-ÚÛª-E FõÙ ú£Ù@÷·ôè…“
÷³Üu÷ªÙvA Ú¥÷è¯EÚ¨ ëÁë]í£è¯“ô¢ª.
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ 85 ôÁVõª í£ë]÷±õÚÛª
ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñû¦oô¢ª. 1962 WûÂö˺ ÍIõ
òÅ°ô¢êŸ Ú¥Ùv·Þúà ð§Kd ÍëÅ]u¤Û í£ë]N ÎóŸªEo
÷JÙ#ÙC. ·ôÙè˶üŒx êŸô¢ªî¦êŸ ûµv
÷ªÙvA÷-ô¢_Ùö˺ Ú¥JtÚÛø‹Ü ÷ªÙvAÞ¥ í£Eà¶ú‡
ÍÙë]J ví£øŒÙú£õ« ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. ö°öËÀ
ñ-ë]«-ôÂ-ø‹-ú‡Y ÷ªÙvA÷-ô¢_Ùö˺ ÚÛ«è¯ Ú¥Jt-ÚÛ-
ø‹-Ü-ìª Eô¢yÙ# ò˺ìúà Gõªx ví£î
¶-øŒ-ší-æ¨d
õ¤Ûö°C Ú¥Jt-ÚÛª-õ-ÚÛª ví£óµ«áìÙ à¶ÚÛ«-ô¦a-ô¢ª.
ÍÙë]ª¸Ú Íí£pæ˺x ÎóŸªEo Ú¥Jt-ÚÛª-õÙë]-ô¢«
cò˺ìúà ú£Ù@÷óŸªue ÍE ÍGÅ÷«ìÙÞ¥
í‡Là¶-î¦-ô¢ª. 1967ö˺ áJTì þ§ô¢yvAÚÛ
ÓEoÚÛö˺x ÚÛô¢«oõª ð§ô¢x-ÙåK þ§–û¦EÚ¨
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012 21
ð¼æ©à¶ú‡ ×è…ð¼-÷-è[ÙêÁ ú£Ù@÷óŸªu
ô¦áÚ©óŸª ví£þ§–ìÙ Ú•û¦oüŒ‰x ví£ø‹o-ô¢–-ÚÛÙÞ¥
÷«JÙC. Íô³ê¶ ÍìAÚ¥õÙö˺û¶
ÏÙCô¦Þ¥ÙDÅÚ¨ ìNªtìñÙåªÞ¥ ÷«ô¦ô¢ª.
1968n69 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ Ú¨xù£d-iì ô¦áÚ©óŸª
í£Jé°÷«õ ÷ªëÅ]u ÏÙCô¦-Þ¥ÙDÅÚ¨ ò°ú£åÞ¥
Eõñè… ûµv ÚÛªåªÙñÙ í£åx êŸì
NëŶ-óŸª-êŸ-ìª à¦åª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. ÏÙCô¦Þ¥ÙDÅ
û¶êŸ”êŸyÙö˺ Ú¥Ùv·Þ-úÃsÕz 1970, íƇvñ÷J
18ì ÍCÅÚ¥-ô¢Ùö˺ڨ ô¦÷è[ÙêÁ Î ÷ªÙvA
÷-ô¢_Ùö˺ ú£Ù@÷óŸªu Ú©õÚÛiì í£JvøŒ÷ªõ
ø‹Üìª Eô¢yÙ# Íåª óŸ«á-÷«-û¦u-õ«
Ïåª Ú¥JtÚÛ ÷ô¦_õ îµªí£±p ð»Ùë¯ô¢ª. #÷JÞ¥
·ôÙèÁþ§J 1971ö˺ ÍIõòÅ°ô¢êŸ Ú¥Ùv·ÞúÃ
ð§Kd ÍëÅ]uÉè…Þ¥ EóŸª-Nª-꟪-õ-óŸ«u-ô¢ª.
1972  7ì Íû¦ôÁ-ÞœuÙêÁ èÅ…Mxö˺E
áÙêŸôÂ-÷ªÙêŸô ÍCÅÚ¥ô¢ Eî¦ú£Ùö˺
꟪Cø‹yú£ Nè…à¦ô¢ª. Íö° ô¦ù£Z, ë¶øŒ
ô¦áÚ©-óŸ«-ö˺x ú£Ù@÷óŸªu øŒÚÛÙ ÷³Tú‡ÙC.
-þ§--ê¦u-GÅ-ö°-ù‡
-ú£Ù@÷-óŸªu... ô¦áÚ©óŸª û¦óŸªÚÛªõ ÷ªëÅ]u
ÚÛÙç˶ þ§ï‡°-Bî
¶-êŸhõ ú£÷ª-¤ÛÙö˺û¶ ÓÚÛª\÷
ú£÷ªóŸªÙ Þœè[-í£-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£è˶-î¦-ô¢ª. ÎóŸªì
Þ¥vêŸÙ ÓÙêÁ Nìþ»Ùí£±Þ¥ ÑÙè˶C. àÅŸÙëÁ-
ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ í£ë¯uõª ÑåÙÚ¨ú£«h Ñê¶háÙÞ¥
ví£ú£ÙTÙà¶-î¦-ô¢ª. ÎóŸªì Þ•í£p ÷ÚÛh ÚÛ«è¯.
× ví£÷³Ü í£vAÚ¥ Nö˶ÚÛJ sví£OéËÂz ÖÚÛþ§J
ú£Ù@÷óŸªuE ÏÙåô¢«y¬u à¶ú£«h... cÏÙêŸ
÷ªëÅ]ª-ô¢-iì ÚÛÙôÈ¢-ú£y-ô¢-÷´ êµõªÞœªšíj í£å«d
Oª·Úö° ÷à¦aóŸªeE Íè…Þ¥ô¢å. Íí£±p-è¯-óŸªì
cBóŸªûµjì ꟪ÙÞœ-òÅ¡-vë¯-ìC Fô¢ª, ô¦àŸô¢x
ô¦íÆ£ª-î¦-à¦-ô¢ªu-õªs-ú£«\-õª ÷«þ§dô¢ªz Þ¥J
Pù£uJÚÛÙ... Ð ·ôÙè˶ Ú¥ô¢é°õeE àµð§pô¢å.
ú£Ù@÷óŸªu óŸ«Ùö˺û¶ îµ³ådîµ³-ë]æ¨
ÍIõ òÅ°ô¢êŸ êµõªÞœª ÷ªï£„-ú£-òÅ¡-õª 1960
 6ì šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ íÆ£ªìÙÞ¥ áJÞ¥ô³.
êµõªÞœª òÅ°ù£šíj ÷ªÚÛª\÷êÁ Ú•Eo ÎÙÞœx
í£ë¯õìª ÎóŸªì êµõªÞœªö˺ڨ êŸô¢ªb÷«
ඛúî¦ô¢ª. Íí£pæ¨ ·ôî
µì«u ò˺ô¢ª“ ví£ëÇ]÷ª
ú£òÅ¡ªuè˵jì ÑEoêŸû sÕ.ú‡.ÓúÃ. ÍCÅÚ¥JzE
cð»ë]ªí£± Ñë]u÷ª Ñìoê¦CÅÚ¥J ÑEoêŸ-ûÂ-
Þ¥ô¢ªe ÍE ú£Ùò˺-CÅÙà¶-î¦-ô¢å. ò˺ô¢ª“ ú£òÅ¡ªu-è…Þ¥
#ìoîµ³ê¦hõ ð»ë]ªí£± ú£ò˵b-ÚÛªd-ìª ÑEoêŸûÂ
Î ôÁVö˺x í£ô¢uî
¶-¤¨Ùà¶-î¦ô¢ª. Íö°¸Þ, ô¢ù£uûÂ
îËÁu÷ªÞ¥Nª óŸ´K ޜޥJûÂìª ÑåÙÚ¨-ú£«h...
cޜޜì NJ ޜޥJûÂe Íû¶î¦ô¢å ú£Ù@-÷-óŸªu.
-E-â°-óŸª-BÚ¨ Eõª÷±-å-ë]ÌÙ
-ú£Ù@÷-óŸªu ÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥ Ñìo ôÁVö˺x
ÎóŸªìÙç˶ TådEî¦ô¢ª Íí£pæ¨ ví£ëůE ûµvڨ
Íû¶ÚÛ íƇô¦u-ë]ª-õª à¶ø‹ô¢ª. Î ÎôÁí£éö˺x
Eâ°Eâ°õìª ê¶ö˶aÙë]ª-ÚÛª Íí£pæ¨ ï‡°÷«-àŸ-öËÀ-
ví£ë¶øË ÷³Üu÷ªÙvA í£ô¦tôÂìª ûµv ÷ªì
ô¦ÿZ§EÚ¨ í£Ùí‡Ùà¦-ô¢ª. ÎóŸªì šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ
ìªÙ# ÚÛô¢«oõª à¶ô¢ªÚÛªE ú£Ù@÷óŸªu
ú£yvÞ¥-÷ª-iì šíë]-ð§-è[ª-ìª ú£Ùë]-J)Ùà¦-ô¢ª.
Î ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ ÎóŸªìêÁ ð§åª ví£ú£ªhêŸ
ø‹ú£-ì-÷ªÙè[L àŵjô¢tû àŸvÚÛð§é¨ ÚÛ«è¯ î
µü°xô¢ª.
î¦ô¢ª ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-ìo Ú¥ô¢ª × í£²JÙæ¨
÷³Ùë]ª ÎTÙC. ë¯Eo àŸ«ú‡ cÏÚÛ\è˵Ùë]ªÚÛª
Îð§ô¢ª. ÷ªìÙ î
µü°xLqÙC ú£Ù@÷óŸªu
ÏÙæ¨Ú¨ ÚÛë¯e ÍE í£ô¦tô Íè…Þ¥ô¢å.
Íí£±pè[ª àŸvÚÛð§é¨ cÏë¶ ú£Ù@÷óŸªu Ïõªxe
ÍE àµí£pè[ÙêÁ í£ô¦tô ÎøŒa-ô¢u-ð¼-óŸ«-ô¢ª.
ÏÙæ˺xÚ¨ î
µRx àŸ«›úh... ÷”ë]ªÌÄ-ô¦ö˵jì
ú£Ù@÷óŸªu êŸLx ú£ªÙÚÛª-õ-÷ªt ÚÛç˵d-õ-ð»-ô³u
ë]Þœ_ô¢ ÷Ùåà¶ú£«h ÚÛEí‡Ùà¦-ô¢ª. Î ë]”øŒuÙ
àŸ«ú‡ í£ô¦tô àŸLÙ#-ð¼-ô³ î
µÙåû¶
Aô¢ªÞœª ví£óŸ«é÷ªóŸ«uô¢å.
-÷ªÙvAÞ¥, ÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥, ÍIõ òÅ°ô¢êŸ
Ú¥Ùv·Þúà ÍëÅ]uÉè…Þ¥ ë¯ë¯í£± ÷´è[ª
ë]ø‹ò°Ìõð§åª ÓûÁo í£ë]÷±õª Eô¢yÙ#ì
ú£Ù@-÷-óŸªu-ÚÛª àŸEð¼-ó¶ª-û¦-æ¨Ú¨ ÑìoC ÖÚÛ
ð§êŸ íƇóµªæÀ Ú¥ô¢ª, ô¢«.17,000 ò°uÙÚÛª
ò°uö˵ûÂq ÷«vêŸî¶ªìÙç˶ Ó÷J·Újû¦ ÎøŒaô¢uÙ
ÚÛõÞœÚÛ-÷«-ì-ë]ª. ví£áõª ÚÛådò˵-æ¨dì ÍCÅÚ¥ô¦Eo
ú£yví£-óµ«-á-û¦-õ-ÚÛª î¦è[ª-ÚÁ-ÚÛ«è[-ë]-ìo EóŸª÷«
EÚ¨ ÚÛåªdñè[“ ú£Ù@÷óŸªuÚÛª ÚÛFú£Ù þ»ÙêŸ
Ïõªx ÚÛ«è¯ ö˶ë]Ùç˶ ÎóŸªì Eâ°óŸªBE
Íô¢–Ùà¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. ú£Ù@÷óŸªu ÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥
ò°ëÅ]uêŸõª à¶í£æ¨dì êŸô¢ªî¦êŸ àŸvÚÛð§é¨
×þ§J šíë]ð§è[ª î
µü°xô¢ª. àŸvÚÛð§é¨,
ú£Ù@÷óŸªuõ êŸõªxõª Ïô¢ª-Þœª-ð»ô¢ª-Þœªû¶ ÑÙè˶-
î¦-ôª¢ . ú£Ù@÷óŸªu êŸLxE àŸvÚÛð§é¨ í£õÚÛ-JÙ#...
cOª Íò°(ô³ ÷³Üu-÷ªÙvêŸ-óŸ«u-è[ªe ÍE
àµð§pô¢ª. Íí£±pè¯îµª ÓÙêÁ Í÷«óŸª-ÚÛÙÞ¥
cÍô³ê¶, ÷«î¦è… @êŸî¶ª-iû¦ šíJTÙë¯e
ÍE Íè…TÙë]å. ÓÙêÁ÷ªÙC šíë]Ìî¦üŒ‰}
÷ú£«hð¼êŸªû¦o, ÓEo Ú¥ô¢ªx êŸì ÚÛª÷«ô¢ªè…
ÍCÅÚ¥ô¢ Eî¦ú£Ù àŸªå«d Aô¢ªÞœªêŸªû¦o, ÎÚÛª
êµLú‡ì Nù£óŸª÷ªö°x @êŸÙ šíJTÙë¯ ö˶ë¯
Íìoë¶! cÓÙêŸ ï£°Ëºë¯ šíJTê¶ ÷«vêŸÙ
ví£óµ«áìÙ ÔNªæ¨ û¦óŸªû¦, ÚÛªåªÙñÙ
áô¢ªÞœªò°åª ÚÛ«è¯ àŸ«ú£ªÚÁî¦L ÚÛë¯e ÍE
êŸì ÞÁè[ª î
µüŒ}ò˺ú£ªÚÛªû¶î¦ô¢å!
-÷³-Üu-÷ªÙvAÞ¥ ×þ§J ꟫ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J
>ö°x í£ô¢uåìÚ¨ î
µü°xô¢ª ú£Ù@÷óŸªu. ÍÚÛ\èÁ
>ö°x ví£÷³Üªè[ª ú£Ù@-÷-óŸªu-ìª ô¦vA òÅ˺áû¦
EÚ¨ Îy-EÙà¦-ô¢ª. ÷þ§hìE ÷«æ¨à¦aô¢ª
ú£Ù@÷óŸªu. Î î
µÙåû¶... ú£Ù¸¤÷ª ú£döËÀ
ìè[ª-í£±-꟪ìo ú£ÙíÆ£ª-›ú-÷-ÚÛª-è•-ÚÛ-ô¢ª ú£Ù@-÷-óŸªu-ìª
ÚÛLø‹ô¢ª. ú£dö˺x í‡õxõêÁ ÚÛõú‡ òÅ˺áìÙ
à¶óŸ«-LqÙCÞ¥ ú£Ù@-÷-óŸªu-ìª ÚÁô¦ô¢ª.
ÐóŸªìÚ© ÷þ§h÷ªE àµð§pô¢ª. Íí£±pè[ª ÍÚÛ\è˶
Ñìo Î >ö°x ví£÷³Üªè[ª cÍë¶Nªæ¨...
û¶ìª í‡L›úh ÷þ§h÷ªû¦oô¢ª. Ïí£±pè[ª ú£dö˺x
òÅ˺Ùà¶óŸªè¯EÚ¨ ÍÙUÚÛJÙà¦ô¢ª..?e ÍE
Íè…Tê¶ cOªô¢ª ÷Ùè…ì í£ë¯ô¦–õFo
ú£d-öËÀÚ¨ í£Ù퇛úh ÍÚÛ\è˶ ÍÙë]ô¢÷´ ›íë]
Në¯u-ô¢ª–-õêÁ ÚÛõú‡ òÅ˺áìÙ à¶óµ³àŸªa ÚÛë¯e
Íû¦oô¢å ú£Ù@÷óŸªu.
›í-ë]-J-ÚÛÙö˺ í£±æ¨d...›íë]-î¦-è…-Þ¥û¶ ÓCT...
›íë]-î¦-è…-Þ¥û¶ @NêŸÙ à¦LÙ# Nõª÷õÚÛª
í£ådÙÚÛ-æ¨dì ú£Ù@÷óŸªu û¶æ¨ êŸô¦EÚ¨ Îë]ô¢)-
vð§-óŸ³-è[ª. òÅ°N-êŸ-ô¦-õ-ÚÛª ÷«ô¢_ë]J). H
 -ëÁ-ú£-Ú¥óŸªêÁ
-àµ-ô¢ª-ÚÛª-ô¢-ú£Ù ëÁšú -Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N -G-óŸªuÙ: ÚÛí£±p, ëÁú£Ú¥óŸª: ÖÚÛæ¨
s#-ìo-Cz, í£ú£ªí£±: Íô¢æ©-ú£«pìª,
-G-óŸªuÙ: 2 ÚÛí£±põª, ì«ûµ: Ú¥õaè¯EÚ¨ ú£Jí£è¯, í£#a-
ò˵õxÙ: Íô¢ÚÛí£±p, Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª-÷³: ÚÛí£±p, í£#aNªJa:
àµô¢ª-ÚÛªô¢-ú£Ù: ÚÛí£±p, û¦õªÞœª, Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£-è¯
ì«ûµ: Ú¥õaè¯EÚ¨ -êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
ú£Jí£è¯, Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨
ú£Jí£è¯, í£#aÚ•ñ(J H GóŸªuÙ û¦õªÞœª ÞœÙåõª û¦ìò˵-æ°dL. ëÁú£Ú¥óŸª ê•ÚÛ\ Bú‡
꟪ô¢ª÷³: Íô¢ÚÛ-í£±p TÙáõª ÚÛ«è¯ B›úú‡ ÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁóŸ«L.
H NªÚ©qö˺ GóŸªuÙ, ëÁú£-÷³-ÚÛ\-õª, Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª-÷³, í£ú£ªí£±,
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ í£#aNªJa ÖÚÛë¯E êŸô¢î¦êŸ ÖÚÛæ¨ î
¶ú£«h êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L.
H GóŸªuÙ û¦õªÞœª ÞœÙåõª H êŸô¢î¦êŸ Ñí£±p ÚÛ«è¯ î
¶ú‡ ÚÛLí‡ šíìÙšíj ëÁšúö°x î
¶ú‡
û¦ìò˵æ¨d êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L. Ú•ñ(J ·ôÙè[ªî
µj-í£±ö° Ú¥ö°aL. Oæ¨E í£Mx àŸæ©o öË¶ë¯ í£±æ°o-õí£í£±p àŸæ©o ö˶ë¯
꟪ô¢ª÷³, ò˵õx٠êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L.
-þ»-ô¢-Ú¥óŸª ëÁšú
ÍõxÙ àŸæ©oêÁ AÙç˶
H Ð NªvøŒ÷«Fo àµô¢ª-ÚÛªô¢-þ§-Fo GóŸªu-í‡pÙè…ö˺ ò°ÞœªÙæ°ô³.
ÚÛõð§L.
H Ñí£±p ÚÛ«è¯ î
¶ú‡ Ð í‡Ùè…E ëÁšúö°x -Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
šíìÙšíj î
¶ú‡ ·ôÙè[ªî
µj-í£±ö° -þ»-ô¢-Ú¥-óŸª: #ìo÷³ÚÛ\, GóŸªu-í‡pÙè…:
Ú¥La BóŸ«L. ÚÛí£±p, i-ë¯-í‡Ùè…: ð§÷±-ÚÛ-í£±p, ò˹Ùò°-ô³-ô¢-÷y:
ð§÷±-ÚÛ-í£±p, ÍõxÙ: #ìo÷³ÚÛ\, í£#aNªJa:
Õë¯ô¢ª, ÑLxð§-óŸª-õª: ÖÚÛæ¨, Ú•Ah-Oª-ô¢-꟪-ô¢ª-÷³:
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª, šíô¢ªÞœª: Íô¢ÚÛí£±p, Ñí£±p: ô¢ª#Ú¨
ú£Jí£è¯, ì«ûµ: Ú¥õaè¯EÚ¨ ú£Jí£-è¯
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H î
µè[ö°pæ¨ Tûµoö˺ GóŸªu-í‡pÙè…, ò˹Ùò°-ô³-ô¢-÷y, i-ë¯-í‡Ùè…,
šíô¢ªÞœª, Ñí£±p î
¶ú‡ ÚÛõð§L. Í÷ú£-ô¢-iê¶ êŸTìEo FüŒ‰x ÚÛ«è¯ ð¼ú‡ ÚÛLí‡ × Íô¢ÞœÙå-
›ú-í£± û¦ìEî¦yL. þ»ô¢Ú¥óŸª àµÚÛª\ Bú‡ ÷³ÚÛ\õªÞ¥ êŸô¢Þ¥L. êŸô¢î¦êŸ þ»ô¢-Ú¥-óŸª-
-ð»-åx-Ú¥óŸªêÁ
÷³-ÚÛ\-õª, í£#aNªJa, ÍõxÙ NªÚ©qö˺ î
¶ú‡ êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L.
H Ïí£±pè[ª Ð NªvøŒ÷«Eo GóŸªu-í‡pÙè… NªvøŒ-÷ªÙö˺ ÚÛõð§L.

-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N í‡Ùè… NªvøŒ÷«Eo šíìÙOªë] ëÁšúö° î
¶ø‹ÚÛ ú£ìoÞ¥ êŸJTì

ÑLx÷³-ÚÛ\-õª, Ú•AhOªô¢ ꟪ô¢ª÷³ àŸLx
-ð»-åx-Ú¥-óŸª: ú£ÞœÙs-ð»-è[-î
µjì Ú¥óŸª Íô³ê¶z, Ú¥ö°aL.
HæÀ-ô¢«æÀ ëÁšú
GóŸªu-í‡pÙè…: ÚÛí£±p, ò˹Ùò°-ô³-ô¢-÷y: 4 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx,
@õÚÛvô¢: æ©ú£«pìª,
í£#aNªJa: ÓENªC, Ñí£±p:
ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£è¯, ì«ûµ: -Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
Ú¥öaè¯EÚ¨ ú£Jí£è¯, Ú•AhOªô¢ -HæÀ-ô¢«æÀ ÷³ÚÛ\õª: ÚÛí£±p, Ñí£±p-
꟪ô¢ª÷³: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª è[ ª-G-óŸªuÙ: 3 ÚÛí£±põª, @õÚÛvô¢:
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ æ© ú £«pìª, ÍõxÙ: ÍÙÞœª-üŒÙ÷³-ÚÛ\,
H ð»åx-Ú¥-óŸª-ì ª šíë]Ì-÷³-
Ñí£ ±p: ô¢ª#Ú¨ ú£Jí£è¯, ì«ûµ:
ÚÛ\-õª êŸJT í£#aNªJaêÁ Ú¥õaè¯EÚ¨ ú£Jí£-è¯
ÚÛLí‡ îµªêŸhÞ¥ ô¢ªò°(L. -êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H × ð§vêŸö˺ ò˹Ùò°-ô³- H Ñí£±p-è[ª-G-óŸªuÙ ÷´è[ª ÞœÙåõª û¦ìò˵-æ°dL.
ô¢÷y, GóŸªu-í‡pÙè…, Ñí£±p, H @õÚÛ vô¢, ÓÙè[ªNªJa, ÍõxÙ ô¢ªñª(-ÚÁ-î¦L. ÍÙë]ªö˺û¶ û¦Eì
@õÚÛvô¢-êÁ-ð§-åª ô¢ªG(ì ð»åxÚ¥óŸª GóŸ ªuÙ ÚÛ « è¯ î
¶ú‡ êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L. êŸô¢î¦êŸ HæÀô¢«æÀ ÷³ÚÛ\õª
NªvøŒ÷ªÙ ÚÛ«è¯ ÚÛõð§L. ÚÛ« è¯ î
¶ú ‡ îµ ªêŸ hÞ ¥ ô¢ªG( Ñí£±p î
¶óŸ«L.
H Ïí£±pè[ª Í÷ú£-ô¢-iê¶ Ú•CÌÞ¥ FüŒ‰x H Ð Nªv ø Œ ÷ «Eo šíìÙšíj ëÁšúö°x î
¶ú£ªÚÛªE ·ôÙè[ªî
µj-í£±ö°
ð¼ú‡ ëÁšúö°x î
¶ú‡ Ú¥ö°aL. ëÁô¢Þ ¥ Ú¥ö°aL. î
¶è …î
¶è …Þ ¥ Ú•ñ(-J-àŸ-æ©oêÁ AÙç˶ à¦ö°
ô¢ª#Þ¥ ÑÙæ°ô³. n G.P÷ð§ô¢yA, òÅ¡æ¨dvð¼-õª, ÞœªÙå«-ô¢ª->-ö°x
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012 23

Ï-ÚÛ\è[ ÚÛvô¢ÚÛª î
¶ö°-è[ª-꟫
îµ³êŸhÙ 18 vAòÅ¡ª-â°-õª-
û¦oô³. î¦æ¨ö˺ 1ìªÙ# 9 ÷ô¢ÚÛ«
ÍÙ·Úõª ví£AD ·ôÙè˶-ú‡-þ§-ô¢ªx
Ñû¦oô³. Oæ¨ö˺ þ§ëÅ]u-i-ì-Eo
3 6
7 9
8 4
Ó-ûµo-Eo?
Ð ôÁò˺ö˺
Dô¢+ àŸêŸª-ô¢-þ§-võª,
àŸêŸª-ô¢-vþ§-õª, vAòÅ¡ª-â°-õª,
÷”ê¦hõª... Óû¶oú‡
Ñû¦oóµ« àµí£p-Þœ-õ-ô¦?
A B
D E
NÙÞœ O¤ÛéÙ
-šíj-ìª-ìo Í÷ªJÚÛìª ú£«#Ùචò˹÷ªt
Ú¨ÙC î¦æ¨ö˺ ÔC?
ÍÙ·Ú-ö°-å êŸÚÛª\÷ þ§ô¢ªx ë¯ô¦Eo
ÚÛAhJÙ# ê•NªtC
vAòÅ¡ªâ°õª NªTö˶ö° àŸ«è¯L. Íö°
NªTLì ê•Nªt-CÙæ¨ö˺ 1 ìªÙ# 9
÷ô¢ÚÛ« ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L. A B C
2 7 8 2
D E F
1 9
-ê¶-è¯ö˶Ùæ¨?
4 6
5 1 3 5
Ð ·ôÙè[ª ò˹÷ªtõ ÷ªëÅ]u ÓENªC
ê¶è¯Lo àµí£pÙè….
-÷ªì ÷ªëÅ]u Aô¢ª-Þœª-꟫û¶ ÞœíÃàŸªíÃÞ¥ ÏÙæ˺x ð§õª
ꦸޛú ÍõxJ í‡Lx ÞœªJÙ# Ú•Eo Nù£óŸ«-õª...
H í‡Lx à¦ö° êµLî
µjì áÙ꟪÷±. ÷ªì òÅ°î¦Lo
Þœ÷ªEÙ# î¦æ¨Ú¨ ÍìªÞœªéÙÞ¥ ÍC ví£÷-Jh-ú£ªhÙC.
H í‡Lx ôÁW 12 ìªÙ# 14 ÞœÙåõª Evë]-ð¼-꟪ÙC.
H í‡õªxõÚÛª <ÚÛæ˺x àŸ«è[ÞœL¸Þ þ§÷ªô¢–uÙ
÷ªìÚÛÙç˶ Îô¢ª ·ôåªx ÓÚÛª\÷ ÑÙåªÙC. î¦æ¨
ÚÛÙæ¨ð§í£ àŸªå«d ÑÙè˶ êµõxE J›ú òŰޜ
DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.
H ÷ªìÚÛª Î÷± Óö°ÞÁ Ð>í‡{-óŸª-ìx-ÚÛª í‡õªxõª
ÍÙêŸ í£NvêŸ-iì áÙ꟪-÷±-õª.
H í‡õªxõÚÛª î¦ú£ìLo í£ú‡Þœç˶d þ§÷ªô¢–¬uÙ
÷ªìÚÛÙç˶ 14 ·ôåªx ÓÚÛª\÷.
H í‡õªxõª c÷«uîË ÷«uîËÂe ÍÙæ°ô³ ÚÛë¯! Eâ°EÚ¨
Î Íô¢ª-í£±-ö˺û¶ ë¯ë¯í£± 100 ô¢Ú¥õ ê¶è¯-õªÙæ°ô³.
H ÷ªìÙ 180 è…vUõ vð§Ùê¦Eo êŸõ Aí£pÚÛªÙè¯
àŸ«è[ÞœõÙ. Íë¶ í‡õªxö˵jê¶ 220 è…vUõ ÷ô¢ÚÛ«
àŸ«è[-Þœ-õ-÷±.
H ÷ªìÚÛª 32 ë]Ùê¦-õªÙæ°-óŸªE êµõª-ú£ª-ÚÛë¯,
Íë¶ í‡Lx·Újê¶ 30 ë]Ùê¦ö˶ ÑÙæ°ô³.
C
Î ÖÚÛ\-æ©
ÏÚÛ\-èª[ -ìo î¦æ¨ö˺
NªTLì î¦æ¨Ú¨
F GÅìoÙÞ¥ Ñìo
ò˹÷ªt ÔC?
-ô¢ÙÞœªö˶-ë¯ÌÙ -ú£«-àô¢Ÿ-ìÙõÞœªÎëÅõª ¯î
ô¢Ù¶óÞ¥ŸªÙè…òË.¹÷ªtÚÛª -Þœª-ô¢ªh-í£-ådÙè… -ò˹-÷ªtö˺ B êÁ îµ³ë]õó¶ªu ›íô¢ªx
ÚÛFú£Ù í£CÙæ¨E ÞœªJhÙàŸÙè….

ë]« -ô¢ë]-J), ú£«¤Ût-ñª-CÌÄ Íû¶ ·ôÙè[ª ÓõªÚÛõª Îô¢Ù ÚÁú£Ù

î
µêŸª-Ú۪꟫ × ·ôj꟪ ÏÙæ˺x ë]«ô¦ô³. ÏõxÙê¦ î
µêŸÞ¥_ × Ïìªí£ šíç˵dö˺
â˹ìo TÙáõª Ñìoåªd Þœ÷ª-EÙà¦ô³. Î šíç˵dÚÛª Ñìo #ìo ô¢ÙvëÅ]Ùö˺Ù#
ö˺í£LÚ¨ ë]«J TÙáLo Aìè[Ù vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô³. ÓÙêÁ ô¢ª#-ÚÛô¢ÙÞ¥
1
ÑÙè[åÙêÁ ·ôÙè[« ð¼æ°ð¼æ©Þ¥ Î TÙáLo Aû¦oô³. Ú¥›úí£æ¨Ú¨
ë]«ô¢ë]-J)...cÐ-ôÁ-VÚ¨ ÎÚÛL BJÙCÞ¥. ÏÚÛ î
µü°ÌÙ í£ë¯e ÍÙC.

ë]ª-ô¦-øŒ
Î ÷«åõÚÛª ú£«¤Ût-ñª-CÌÄ... cÏÙêŸ ô¢ª#Þ¥ Ñìo TÙáõìª ÷Cö˶ú‡ ô¦÷è[Ù
1 =÷³ë]ªô¢ª ÞÁëÅ]ª÷ª 2=ÚÛªÙÚÛª÷ªô¢ÙÞœª 3=ö覐٠ÎÚÛªí£àŸa 4 = FõÙ û¦÷õx Ú¥ë]ª. û¶ìª ÏÙÚ•Eo AE ÷þ§hìª.
Î í£ë¯ö˶N?
ìª÷±y î
µüŒ‰xe ÍÙC. ú£¸ôìE àµí‡p ë]«ô¢ë]J)
ñóŸªåÚÛª ÷à¶aú‡ÙC. ú£«¤ÛtñªCÌÄ ÷«vêŸÙ
ôÁáÙê¦ ÍÙë]ªö˺ ÑÙè… Aìþ§TÙC.
TEFL ë¯E ð»åd EÙè… ò°Þ¥ ö°î
µ-Ú¨\ÙC.
Ð û¦õªÞœª ÏÚÛ à¦õìªÚ•E ñóŸª-å-í£-è[-ë¯-÷ªÙç˶
ͤÛô¦õ« Î ÚÛìoÙö˺Ù# ë¯E êŸõ ë]«ô¢ª-꟪Ùë¶
Ñí£óµ«TÙ#, êŸí£p NªTLì òŰޜ٠ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª.
ô¦ú‡ì ͤÛô¢Ù ÷ªSx Î ÚÛû¦oEo šíë]ÌC à¶ë¯Ì-÷ªÙç˶ Î šíç˵d
Ïìª÷³êÁ à¶ú‡Ùë¯óµª.
ô¦óŸª-ÚªÛ Ùè¯ ÓEo ë¯ÙêÁ AìoC ÍJ¸Þ ÷ô¢ÚÛ« ú£«¤Ût-ñª-CÌÄ
Íô¢–-÷ÙêŸ-iì ÍÙë]ªö˺û¶ ÑÙè¯Lq ÷#aÙC. ·ôj꟪ TÙáöËÚÁú£Ù šíç˵d ÚÛí£±p Bú‡ êŸììª
í£ë¯õª ô¦óµ³àŸªa. Þœ÷ªE-þ§hè˶--ìE vð§é òÅ¡óŸªÙêÁ GÚÛª\ GÚÛª\ ÷ªÙå« ö˺í£õ Þœè…í‡ÙC.
ÍN ÔN? ÍC òÅ¡óŸª-í£-è…-ìç˶x ÷ªô¦oè[ª ·ôj꟪ TÙáõ ÚÁú£Ù šíç˵dE Bø‹è[ª.
÷«÷´õªÞ¥ Íô³ê¶ ú£«¤Ût-ñª-CÌÄ êŸªvô¢ªì ð§Jð¼ô³ êŸí‡pÙàŸª-ÚÛª-û¶ë¶,
Ú¥F ò°Þ¥ Aìè[ÙêÁ ÚÛë]õö˶ÚÛ × ÷´õì ë¯ÚÁ\è¯EÚ¨ ví£óŸªAoÙ#
·ôj꟪ڨ ë•JÚ¨ vð§é°õª ð¼Þ•-åªd-ÚÛªÙC.

Ó÷JÚ¨
cë]ªô¦øŒ ë]ªlÝ°EÚ¨ à¶åªe ÍE šíë]Ìõª àµñªê¦ô¢Ùë]ª¸Ú.

ÓEo? 3

1
5
4 9
áî¦ñªõª
Ó-ûµo-Eo?: Dô¢+ àŸêŸª-ô¢-þ§-võªn5, àŸêŸª-
-DEö˺ â˺ÚÛôÂ, 8 7 2 6
Books, Blue, Basket, Bag, Branch.
ð¼ÚÛôÂõö˺ Brush, Ball, Belt, Bucket, Bird,
Þœª-ô¢ªh-í£-ådÙè…: ÍÙ·Úö°å
Butterfly, Banana,
Ó÷JÚ¨ Óû¶oú‡ í£æ©d. Î í£ë¯ö˶N?: ·ôÙè[ª (LEFT, FELT)
÷ú£ªh÷±õª ÞÁè[šíj à¦ô¢õª, 8. ð§ð§ô³ ù£« Oªë] Ó-÷-JÚ¨ ÓEo?: â˺ÚÛôÂn4, ð¼ÚÛ-ôÂn5
àµÙë]ª-ê¦óµ« ú£ÙÜu, 6. Ú¥ô¢ª ò˹÷ªt, 7. î
µìªÚÛ öËºì« ÷”ê¦hõª Ñû¦oô³.z
àµí£pÙè…? 4. ð§ð§ô³ î
µìªÚÛ í£±÷±y, 5. ÚÛvô¢õ Î ÖÚÛ\æ©: D sNªTLì ÍEoÙæ¨-
2. ÚÁè…í£±ÙV ·ôÚÛ\õª, 3. Îô¢ª ÍÙ·Ú, -N-ËÙÞœ O¤ÛéËÙ: F
ð¼ÚÛôôÂ Â
ð¼ÚÛ
-ê¶-è¯ö˶Ùæ¨?: 1. Ú¨æ¨Ú© ÚÛ·ôdû è…â˵jûÂ, ô¢-vþ§-õªn5, vAòÅ¡ª-â°-õªn31, ÷”ê¦hõªn19
âËâ˺ºÚÛÚÛôô Â
www.starfeatures.in
 cï£c°ËºËº-·ô-·ô-ê-ê¶h ¶h ìóŸ
ì󟫫ޜޜôô¦¦ ÍÙë¯õ«,
àŸàŸJJvêŸvêŸì쪪 à¦æ¨ à¦æ¨ààµ›íµ›ípp öËö˶á¶á-ô-ôÂ-ÿÂ-ÿ¼-¼-õõ«...
÷«
ÍÙCÙ#ÙCe
ÍÙCÙ#ÙCe ÍÙåªû¦oô¢
#ìo÷ªJC ·Úìè¯ö˺E
æ˹ô¢Ùæ˺ ë]Þœ_ô¢ªìo Íâ°ÚÂqö˺ E÷ú‡-ú£ªh-û¦o-ô¢ª.
Óí£p-æ¨-ìªÙàÁ ô¢÷ªtE í‡õ÷è[ÙêÁ Î ë¶øŒ
í£ô¢uåìÚÛª ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù. èÅ…Mx ìªÙ#
æ˹ô¢Ùæ˺ ìÞœô¦EÚ¨ 17 ÞœÙåõ N÷«ì
ví£óŸ«éÙ. N÷«û¦-vøŒ-óŸ«-EÚ¨ 70 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x
ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙC Íâ°ÚÂq. ÏüŒ‰x, ôÁè[ªx ÍFo
BJaCCÌ-ì-åªxÞ¥ Ñû¦oô³. Óåª àŸ«ú‡û¦
í£àŸaë]ìÙ ÚÛìªNÙë]ª à¶ú£«h ÑÙC. ÷ªô¦oè[ª
ë]Þœ_-ô¢-ö˺ޜõ þ§yNª-û¦-ô¦-óŸªé Þœªè…Ú¨ î
µü°xÙ.
ÍëÁ Íë]ª(ÄêŸ ÚÛü°-ÜÙè[Ùö° ÍEí‡Ù#ÙC.
ìóŸ«Þœô¦ àŸ«è[-êŸ-ô¢-÷«...
Í-â°-ÚÂqÚ¨ 175 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x ë]«ô¢Ùö˺
Ñìo ìóŸ«Þœô¦ áõð§êŸÙ àŸ«è¯“EÚ¨
î
µü°xÙ. ìóŸ«-Þœ-ô¦ö˺ ÖÚÛ òŰޜ٠ޜªvô¢-í£±-
û¦è¯ ÎÚ¥ô¢Ùö˺-ì« ÷ªôÁ òŰޜ٠ú£ô¢üŒ¸ôÜ
÷«CJÞ¥ì« ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. Ð ·ôÙè[ª
áõð§ê¦õ« ·Úìè¯ î
µjí£± ìªÙ# û¶ô¢ªÞ¥
ÚÛEí‡-þ§hô³. Íë¶ ÍJÚ¥ ìªÙ# Íô³ê¶
ûÁåô è¯uîÂ
ûÁåô è¯u àŸàŸJJaa öËö˺ºí£í£õõ......
ÍÙë¯õ«, Nªô¢ Nªô¢ªªNª-
Nª-ååªxªx-Þ-Þ•-•-LL›í›í æËæ˹¹ô¢ô¢ÙÙæËæ˺º Ú¥ÙêŸ
«... Ïö° Ïö° ÖÚÛ ÖÚÛææ°° ·ô·ôÙè¯, Ùè¯, ·Ú·Úìè¯ìè¯ í£í£ôô¢u¢uåì åì ÓûÁo
ÍÙåªû¦oô¢ªª ÎÎ ë¶ë¶øøŒÙŒÙöËö˺º í£í£ôô¢u¢uæ¨æ¨ÙÙ#ì #ì šïšïj°j°-ë-ë]-ô]-ô¦-¦-òò°ëÂ
ú£ô¢üŒ¸ôÜ ÷«CJÞ¥ Ñìo áõð§êŸÙ
÷«vêŸî¶ª ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. Þœªvô¢-í£±-û¦è¯
ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÑìoC ·Úìè¯ ìªÙ# ÷«vêŸî¶ª
ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. DE Ó꟪h 57 Oªåô¢ªx
Ú¥Þ¥ ÍJÚ¥ ìªÙ# ÚÛEí‡Ùචáõð§êŸÙ
Ó꟪h 59 Oªåô¢ªx. ÍÙêŸ Ó꟪h ìªÙ#
Ñë]ÌĬ”-êŸÙÞ¥ Ú¨Ùë]Ú¨ í£è˶ Î Fæ¨ví£-î¦--Eo
àŸ«è¯“EÚ¨ ·ôÙè[ª ÚÛüŒŠx à¦õ÷-E-í‡Ù#ÙC. Î
Fæ¨î
¶ÞœÙ ÓÙêŸÙç˶n šúÚÛìªÚ¨ 6000 ÚÛ«uGÚÂ
Oªåô¢x Fô¢ª Ú¨Ùë]Ú¨ í£è[ª-꟪ÙC. êŸô¢î¦êŸ
šíÆvKö˺ cô³è ÎíÆà NªúÃdeÚ¨ î
µü°xÙ.
šíÆvKö˺ ìóŸ«Þœô¦ áõð§êŸÙ ë]Þœ_ô¢ÚÛª î
µRx
àŸ«è[æ°û¶o ô³è ÎíÆà NªúÃd ÍE í‡õª-
þ§hô¢ª. áõð§ê¦EÚ¨ Ú•CÌ ë]«ô¢Ùö˺ šíÆvKE
Ú¥›úí£± Eõò˵-è[-ê¦-ô¢ª. Íí£±pè[ª áõð§êŸÙ
ìªÙ# í£è˶ Fæ¨êŸªÙí£-ô¢ªx ÷ô¢{-í£±-#-ìª-ÚÛª-ö°x
÷ªìLo îµ³êŸhÙ êŸè…-›í-þ§hô³. ÍÙë]ª¸Ú šíÆvK
Ó¸Ú\÷³Ùë¶ ÍÙë]JÚ© ·ôô³-ûÂ-ÚÁ-åªx Ïþ§hô¢ª.
Ú¥F Î áõð§êŸ ꟪Ùí£-ô¢xö˺ êŸè[÷è[Ù
#û¦ošíë¯Ì ÍÙë]JÚ© ÓÙêÁ ÎìÙë]ÙÞ¥
ÑÙåªÙC. ìóŸ«Þœô¦ ˺-ô¢ªÚ¨ DåªÞ¥
ÍÙë]J ¸ÚJÙêŸõêÁ šíÆvK ÷«ôÁt-T-ð¼-
꟪ÙåªÙC. ÍëÁ ÷ªJ#ð¼ö˶E ÍìªòÅ¡«A.
ìóŸ«Þœô¦ Oªë]ªÞ¥ ÓÞœªô¢ªêŸ« î¦æ¨E àŸªæ¨d-
ô¦-î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒxÚ¨ šï°M-Ú¥-í£dô å«ôÂõª
ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³. ÏÚÛ\è[ ö˶E NûÁë]Ù ö˶ë]ª.
ìóŸ«-Þœ-ô¦-ÚÛ-û¦o Óêµ—hì s233-Oª-å-ô¢ªxz
šúj¬\ö˵jû å÷ô ìªÙ# áõð§êŸÙêÁ ð§åª
àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ ví£ë¶-ø‹-õ-EoÙæ¨F O¤¨ÙàŸ-÷-àŸªa.
ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ð§ô¢ª\õª, ·ôþ§d·ôÙåª,x
÷´Oö°uÙèÂ-õª, úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#-õª-ÚÛõ ð§ô¢ª\...
Ïö° àµí£pö˶-ì-Eo NûÁë¯õª.
÷ªô¦oè[ª ٠æ˹ô¢Ùæ˺ è½ûÂ-æ®ûÂ-ö˺E
šúÙvåöËÀ ÕöÙèÂÚ¨ î
µü°xÙ. ÍÚÛ\è[ÚÛª
ò˺åªö˺û¶ î
µü°xL. 20 ENªÿ§õ ví£óŸ«éÙ.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ
Ú¥Ù꟪ªõ«, õ«, ô¢ô¢ÙÙޜޜªªõªõª ÷«¸
÷«¸ôôaa ÷«uš÷«ušííöËöËÀ À àµàµåå«x«x,,
î¦ú‡ òËò˺ºÞœÞœ Fô¢
Fô¢ââ°-°-vví£í£-ò-òÅ°Å°-Ú-ÚÛôÛôÂ.Â.
ÓûÁo ÎìÙë¯ìªòÅ
ÎìÙë¯ìªòÅ¡«¡«-ê-꟪Ÿª-L-Loo
°ë î¦ú‡
šíÆvK ÓÚ¨\ì êŸô¢î¦êŸ æ˹ô¢Ùæ˺
è½ûÂæ®û Bô¢Ùö˺ Ñìo ôÁáôÂq GL“ÙÞÂ,
ú‡.ÓûÂ.-å-÷ôÂ... ÷Ùæ¨ ÎÚ¥øŒ--ô¦t¬u-õª
ÖÚÛî
µjí£² šúÙvå-öËÀ Õ-öÙèÂ-ö˺E Óêµ—hì
í£àŸa-E-àµ-åªx ÷ªôÁî
µj-í£² ÍÙë]ÙÞ¥
ÚÛìªNÙë]ª à¶ú£ªhÙæ°ô³. ÕöÙèÂ-ö˺ڨ î
µüŒxÞ¥û¶
ÍÚÛ\è[ªìo ô¢ÚÛô¢Ú¥õ í£²õ-îµ³ÚÛ\õ« í£àŸaE
Aî¦<õª í£J#ìåªxìo í£#a-ÚÛ-ñ-óŸª-üŒŠx
þ§yÞœ-Aþ§hô³. Îx-ë]-ÚÛ-ô¢-iì Î î¦ê¦-÷-ô¢-
éÙö˺ í‡õxõª Îè[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥÷õú‡ì
NûÁë] Ú¥ô¢uvÚÛ÷«õFo Ôô¦p-åª-à¶-ø‹-ô¢ª.
X ë]¸¤øŒyô¢ ÷ªï£°ë¶÷±E ÎõóŸªÙ
-ÚÛÙÜöËÀ sÑêŸh-ô¦-ÜÙèÂz
-M-ö°-÷«-ìª-ù£-ô¢«-í£±è˵jì í£ô¢-÷«-
꟪t-è[ª ëÅ]ô¦tEÚ¨ Þ¥xE ú£ÙòÅ¡-NÙ#-ì-í£±p-è[ª ë]ªù£ªdõìª
P¤¨ÙàŸ-è¯-EÚ¨ í£õª-ô¢«-ð§õö˺ Í÷êŸ-J-ú£ªhÙæ°-è[ª.
ë]Éè[ÙêŸæ¨ î¦è…E ÍìªvÞœ-Ù#, ÍêŸE ›íô¢ª
Oªë]ªÞ¥û¶ Íõô¦-ô¢ª-꟪-ìo ëµj÷ÙÞ¥ X ë]¸¤øŒyô¢ ÷ªï£°
ë¶÷±-è[ª ví£ú‡-CÌÄ-àµÙë¯-è[ª. ÑêŸhô¦ÜÙèÂ
ô¦ù£ZÙ ÚÛÙÜöËÀ ¸¤vêŸÙö˺ Ú•õª÷±DJ
òÅ¡ÚÛªhõìª ÍìªvÞœ--ú£ªh-û¦o-è[ª.
Ð ¸¤vê¦Eo 1810 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺
cëÅ]-ûÂ-Ú˽ô ô¦é¨e EJtÙ#ìåªx à¦JvêŸÚÛ Îëůô¦õ
ë¯yô¦ êµõªþ¼hÙC. ë]Éè[ª óŸªá‘Ù à¶ú‡ì ú£–õÙÞ¥,
ú£Bë¶N úˆyóŸª ÎA àµÙCì ví£ë¶øŒÙÞ¥ ví£ú‡CÌÄ
àµÙCì C÷u ú£–õNªC. ôÁW î
¶ö°C÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª
ë]J)ÙàŸª-ÚÛªû¶ Ð ÎõóŸªÙ àµÙêŸû¶ ÞœÙÞ¥ìC ví£÷--
ú£ªhÙåªÙC. ÎÚÛåªd-ÚÛªû¶ í£Jú£ô¦õ ÷ªëÅ]u Íõô¦-ô¢ª-
꟪ìo X ë]¸¤øŒyô¢ ÷ªï£°ë¶÷±E ÎõóŸªÙ ÷ªï‡°-÷«-Ey-êŸ-
iÙCÞ¥ ›íô¦_Ù#ÙC. NNëÅ] ë¶Oë¶÷êŸõ ÎõóŸ«õêÁ
Íõô¦-ô¢ª-꟪-ìo Ð ¸¤vêŸ-øËÁòÅ¡ ÷ô¢g-û¦-B-êŸÙ.
ÐôÁV þ§óŸªÙvêŸÙ 4.30 ÞœÙå-õÚÛª
2012 26
 šúÙvåöËÀ ÕöÙè ìªÙ# æ˹ô¢Ùæ˺ ìÞœô¢Ù...
Þ¥V û¶õ!
-šúÙvåöËÀ ÕöÙèÂÞ¥ í‡LචРDN
×Ùæ°Jóµ« ú£ô¢-ú£ªqö˺ ÑÙC. ÏÚÛ\è[ HàÂ,
î¦åôÂ-ð§-ô¢ª\ ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³. Hà î
µÙñè…
Ñìo ú£ô¢ú£ªq FüŒ‰x à¦ö° ê¶åÞ¥ Ñû¦oô³.
Hà Öè[ª“ì Ñìo Ïú£ªÚÛö˺ Îè[ª-꟪Ùç˶
Íú£õª ú£÷ªóŸªî¶ª êµLóŸªö˶-ë]ª. à¦ö°÷ªÙC
ú£ûÂò°ê à¶óŸªè¯EÚ¨ ÏÚÛ\è[ÚÛª ÷ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
÷³ÜuÙÞ¥ ·Úìè¯ î¦ú£ªõª î
¶ú£NE ò°Þ¥
ÓÙâ°óÀª à¶þ§hô¢ª. ÍÚÁdñô ìªÙ# íƇvñ÷J
÷ô¢ÚÛ« Qê¦Ú¥õÙ. Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ní£K-êŸ-
iì àŸL. ÍÙë]ª¸Ú î
¶ú£N îµ³êŸhÙ î¦üŒ‰x
ñóŸªå Aô¢ªÞœªêŸ« ví£ÚÛ”AE Îþ§y-C-ú£ªhÙ
æ°-ô¢ª. ÎôÁV þ§óŸªÙvêŸÙ ú‡.ÓûÂ.-å-÷-ôÂqÚ¨
î
µü°xÙ. 346 Oªåô¢x Ó꟪hìo ñüŒ
ÍÙêŸú£ªhõ òÅ¡÷ì ú£÷³ë¯óŸªÙ ÏC. ÍÚÛ\è[
ìªÙ# ð§ô¢-ë]ô¢)-ÚÛÙÞ¥ Ñìo Þ¥V ðƼxJÙÞÂ
Ú¨Ùë]Ú¨ àŸ«›úh ð§ô¢ª\õª, Ú¥ô¢ªx, òÅ¡÷Ù꟪õª
ÍFo NªFšújVö˺ ÚÛEí‡ú£«h ÎøŒa-ô¦u-ìª-
òÅ¡«êŸª-õ-ÚÛª ö˺ìª-à¶-þ§hô³. à¦ö°÷ªÙC Ð
Þ¥Vû¶õOªë] ìè[÷è¯E¸Ú òÅ¡óŸª-í£-è[-ê¦-ô¢ª.
ö˶áô ÿ¼
êŸô¢î¦êŸ ·ôÙè[ª-Ú¥-ô¢xö˺ ñóŸªõªë¶J ÷ªôÁ
û¦õª-Þœª-ôÁ-Võ-ð§-åª Íæ°dî¦, ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ,
1000 ÕöÙèÂq àŸªæ¨d ÷à¦aÙ. Íâ°ÚÂq ìªÙ#
·Úìè¯ ô¦áëůE Íæ°dî¦ 365 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢ªx.
ú£ª÷«ô¢ª û¦õª-Þœª-ìoô¢ ÞœÙåõ ví£óŸ«éÙ.
÷«ÚÛª ·Úìè¯ö˺ ì#aì ·ôþ§d·ôÙæÀ
æ¨îª--ô¢d-ûÂq. ÏÚÛ\è[ ë•J¸Ú všíÆÙà î
µFö°
Ú¥íƈ ÷«ÚÛª à¦ö° ì#aÙC.
Íæ°dî¦ÚÛª à¶ô¢Þ¥û¶ ð§ô¢x-ÙæÀ-ÚÛª ë]Þœ_ô¢ö˺
Ñìo cÓæÀ ò˶e þ§dô ˺-å-öËÀö˺ ñú£à¶ø‹Ù.
ÏÚÛ\è[ ìªÙ# ð§ô¢x-ÙæÀ-ÚÛª ¸Ú÷õÙ
10 ENªÿ§õ ìè[ÚÛ. î
µRxìôÁV ô¦vA 9.30
ÞœÙåõÚÛª ð§ô¢x-ÙæÀ òÅ¡÷ÙAšíj ඛú
îµ³â°ô³Ú ö˶áô ÿ¼ Íñª(ô¢í£J#ÙC.
·Úìè¯ Ô NëÅ]ÙÞ¥ þ§yêŸÙvêŸuÙ ð»ÙCÙD
Ð ÿ¼ö˺ N÷JÙà¦ô¢ª. ÷ªô¦oè[ª Nû¦óŸª-ÚÛ-
àŸNA. ˺å-ö˺xû¶ ٠êµàŸªa-ÚÛª-ìo NvޜÙ
šíåªdÚÛªE í£²á à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. êŸô¢î¦êŸ
šïj°-ÚÁ-ô¢ªd, ð§ô¢x-ÙæÀ ö˵jvñK àŸ«ø‹Ù. ð§ô¢x-
ÙæÀ-ö˺û¶ ví£A 20 ENªÿ§õÚÛ« ÖÚÛ
ÞœÙåð§åª å«ô ÑÙåªÙC. × ·ÞjèÂ
òÅ¡ô¢hêÁ î¦uú£ÚÛô¢h
ÏÙTxùà öË¶ë¯ všíÆÙàÂö˺ ÷«æ°x-è[ª-꟫
îµ³êŸhÙ ð§ô¢x-ÙæÀE Aí‡p àŸ«í‡-þ§h-è[ª.
·Úìè¯ â˵Ùè¯ Oªë] Óvô¢ ÷«ušíöËÀ ÎÚÛª
Þœªô¢ªh ÑÙåªÙC. Ð àµåªx î
¶ú£Nö˺ ÎÚÛª-í£-
àŸaÞ¥ ÑÙè… àŸLÚ¥õÙ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥Þ¥û¶
í£ú£ªí£±, Óô¢ªí£±, ô¦T ô¢ÙÞœª-ö˺xÚ¨ ÷«J
ÚÛìªNÙë]ª à¶ú£ªhÙæ°ô³. ·Úìè¯ö˺ Ð àµç˶x
ÓÚÛª\÷. ÍÚÛ\è… î¦üŒ‰x ÷«ušíöËÀ àµåx
Ú¥Ùè[Ù ìªÙ# Bú‡ì ô¢ú£ÙêÁ ÷«ušíöËÀ
ú‡ô¢íà êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-þ§h-ô¢ª. ÷ªìÙ ê¶ûµ
î¦è…ìåªxÞ¥ DEo î¦üŒ‰x î¦è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª.
ÏÙë]ªö˺ ÜEáõ÷é°õª à¦ö° ÓÚÛª\÷.
ÎôÁÞ¥uEÚ¨ à¦ö° ÷ªÙ#C.
Íæ°dî¦ö˺ àŸ«è¯-Lq-ì-÷-Fo àŸ«ø‹ÚÛ
÷«Ùvæ¨-óŸª-öËÀ-ÚÛª ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù. Íæ°dî¦
ìªÙ# ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ 180 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢ªx.
ÞœÙåìoô¢ ví£óŸ«éÙ. ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ ÍCÅÚ¥ô¢
òÅ°ù£ všíÆÙàÂ. ÍÚÛ\è[ ÍÙê¦ všíÆÙà¶
÷«æ°x-è[-ê¦-ô¢ª. ÍÙê¶-Ú¥-ë]ª... Ð ìÞœô¢Ùö˺
ÓåªàŸ«ú‡û¦ óŸ´ôÁ-í‡-óŸªû ú£Ùú£\”ê¶
ÚÛEí‡-ú£ªhÙåªÙC. ví£áõÙê¦ <ÚÛ«#Ùê¦
ö˶ÚÛªÙè¯ @NêŸÙ Þœè[ª-í£±-꟪-ìo-åªxÞ¥ ÚÛEí‡-
þ§hô¢ª. Î ô¦vA ÍÚÛ\è[ªìo ÷«JóŸªæÀ
˺å-öËÀö˺ ÷ªÚ¥Ù î
¶ú‡ ÷ªô¦oè[ª Ñë]óŸ«û¶o
šúô³ÙåÀ â˺šúíÆÃq àŸJa àŸ«è¯“EÚ¨ ñóŸª-
õªë¶ô¦Ù. ÍêŸuÙêŸ Óêµ—hì ô¦A ví£ë¶-øŒÙö˺
ÚÛæ¨dì ô¦A ÚÛådè[Ù ÏC. Ð àŸJa šíjìªÙ#
àŸ«›úh ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ ìÞœô¢Ù îµ³êŸhÙ ÚÛEí‡-
ú£ªhÙC. àŸJa ÷ªëÅ]u-òÅ°-ÞœÙö˺E åxìª c˺M
šúdíÃqe ÍE í‡õª-þ§h-ô¢ª. îµ³ÚÛª\õª Bô¢ªa-ÚÁ-î¦-
õE ÷à¶a òÅ¡ÚÛªhõª Ð àŸJa åxìª îµ«Ú¥-üŒx-
Oªë] ÓÚÛª\-ê¦-ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦-üŒxû¶ РåxOªë]
ÓÚÛ\-E-þ§h-ô¢ª. Íë¶ôÁV þ§óŸªÙvêŸÙ ÷«JóŸªæÀ
˺-å-öËÀÚ¨ ë]Þœ_ô¢ö˺ Ñìo ûÁåô è¯uîª Íû¶
÷ªôÁ àŸJaÚ¨ ìè[àŸª-ÚÛªÙå« î
µü°xÙ. ë¯Jö˺
Ñìo òÅ¡÷Ù꟪Mo ÚÛådè¯Mo àŸ«ú£«h
ìè[÷è[Ù÷õx vøŒ÷ª êµLóŸªö˶-ë]ª. Ð àŸJaö˺
ví£A ÷ªÙÞœüŒ, øŒ‰vÚÛ-î¦-ô¦-ö˺x ö˶áô ÿ¼
ÑÙåªÙë]å. DEo Óö° ÚÛæ°dô¢«... ÷Ùæ¨
à¦JvêŸÚÛ Nù£óŸ«õª N÷JÙàŸè[Ù Ð ÿ¼
ví£ê¶u-ÚÛêŸ. àŸJaö˺í£õ ÍÙë]iì ÚÛådè¯õ«
òÅ°Þ¥õìª ÚÛí‡p ÑÙ#ì êµõxE ÷vþ§hõìª
ÖÚ•\-ÚÛ\-æ¨Þ¥ ê•õTú£«h ÍÙë]ªö˺E
ÍÙë¯õìª àŸ«í‡-ú£ªh-ìo-åªxÞ¥ Ð ÿ¼
ÑÙåªÙC. #÷ô¢Þ¥ ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœª-ö˺x @ú£úÃ
NvÞœ-ÙêÁ-ò°åª Ð àŸJa îµ³êŸhÙ ÚÛEí‡ú£«h
÷ªìLo ÎøŒa-ô¦u-ìÙë¯-õÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC. ÏëÁ
Íë]ª(Ä-êŸ-iì ÍìªòÅ¡÷Ù. ÷«Ùvæ¨-óŸª-öËÀÚ¨ î
µRx-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012
ì-î¦-üŒ‰x DEo êŸí£pÚÛ àŸ«ú‡Bô¦L.
î
µô³u D÷±õª!
-÷ª-ô¦o-è[ª ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ í£ådéÙö˺E
NNëÅ] ÚÛådè¯õìª àŸ«ú‡ c1000 ÕöÙèÂqeÚ¨
ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù. ÏC ÷«Ùvæ¨-óŸªöËÀ ìªÙ#
æ˹ô¢Ùæ˺ڨ î
µü™x ë¯Jö˺E ÞœìûÁÚÂö˺ ÑÙC.
ÏC #ìo #ìo D÷±õ ú£÷´ï£°Ù.
×Ùæ°Jóµ« ú£ô¢-ú£ªqö˺ Ñìo Ð D÷±õª
Í-J-Ú¥-ö˺E ì«uóŸ«ôÂ\ ÷ô¢ÚÛ« î¦uí‡Ù#
Ñû¦oô³. Í-J-Ú¥-ö˺E šúô³ÙæÀ ö°·ôûÂq
ú£ô¢ú£ªq ×Ùæ°-J-óµ«ö˺ ÚÛL›úD ÏÚÛ\è˶.
#ìoð§æ¨ û½ÚÛö˺ ÏÚÛ\è[ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oÙ.
ÏC ·Úìè¯ö˺ Íë]ª(ÄêŸ í£ô¦uåÚÛ ví£ë¶øŒÙ.
ví£A ÖÚÛ\ô¢« êŸí£pÚÛ àŸ«è¯-LqÙë¶. DEo
þ§–EÚÛªõª cÞ¥·ô“û ÎíÆà v¸ÞæÀ ú‡pJæÀqe ÍE
í‡õª-þ§h-ô¢ª. ·ôÙè[ª ÷´è[ª-ôÁ-V-õ-ð§-åª
ÑÙè[æ°EÚ¨ Ú¥÷õú‡ì ÙÞœªõªn ÷³ÜuÙÞ¥
˺-å-öËÀq ÏÚÛ\è[ à¦ö°û¶ Ñû¦oô³. Ú¥F
ÍÚÛ\è[ ٠÷´è[ª ÞœÙåõª ÷«vêŸî¶ª
ÑÙè[-Þœ-L-Þ¥Ù. Î Fæ¨ö˺û¶ ÷« Nû¦óŸª-
ÚÛªè…E E÷ªábìÙ à¶óŸªè[Ù ÷«vêŸÙ
÷«·ÚÙêÁ ꟔í‡h-E-#aÙC.
êŸô¢î¦êŸ æ˹ô¢Ùæ˺ ìªÙ# Ú¨ÙÞÂ-ú£d-ûÂn
ÞœìûÁÚ vGè…b Oªë]ªÞ¥ ÍJÚ¥Ú¨ ñóŸª-õª
ë¶-ô¦Ù. û¦õª-Þœª-ôÁ-V-ö˺x ì«uâ˵Kq, ì«uóŸ«ôÂ\,
Íæ°xÙæ¨Ú ú‡æ©sNªF ö°úÃî
¶-Þ¥úÃz, î¦ù‡ÙÞœdûÂ
è….ú‡.-õ-ö˺E NNëÅ] ví£ë¶ø‹õìª ú£Ùë]-J)Ùà¦Ù.
ÕëÁôÁV î¦ù‡ÙÞœdû è….ú‡. ìªÙ# ñšíÆö˺
ú‡æ©Ú¨ Aô¢ª-Þœª-ví£-óŸ«-é-÷ª-óŸ«uÙ. ÷«
í£ô¢uåìö˺ Ð Ú¥ô¢ª ví£óŸ«éÙ ÍÙ꟪ö˶E
ÎìÙë¯Eo NªTLaÙC. ë¯J ð»è[÷±û¦
Ú•Ùè[õ« ö˺óŸªõ« ë]ådiì Íè[÷±ö˶.
šíjÞ¥ ÷ªñª(ö˺x ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-ìo-åªxÞ¥
÷« ví£óŸ«éÙ ìóŸª-û¦ìÙë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥
þ§TÙC. ÍJÚ¥n ·Úìè¯ ú£J-ë]ªÌ-ö˺x Ñìo
ñšíÆö˺ ìÞœô¢Ù ìªÙ# ìóŸ«Þœô¦ áõð§êŸÙ
ë]Þœ_ô¢ªìo c·ôô³-ûÂ-ò˺e vGè…b-Oª-ë]ªÞ¥ AJT
·Úìè¯ö˺ڨ ví£î
¶-PÙà¦Ù. ÍÚÛ\è[ Ñìo #÷J
î¦ô¢ÙôÁVõ« ÿ§í‡ÙÞÂ-÷«-öËÀq, ÷ªMd-šíxÚÛªq-õª,
ð§ô¢ª\õª, î¦ô¦ÙêŸí£± ð§KdõêÁ ô³Þ¥
Þœè…ð§Ù. ÷³ÜuÙÞ¥ ÍÚÛ\è… ví£áõ í£EBô¢«
î¦üŒx @÷ìNëůìÙ ÍFo Í÷ÞœêŸÙ
ÍóŸ«uô³. #÷Jî¦-ô¢Ùö˺ Íâ°ÚÂqÚ¨ 120
Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo ÎvíƇÚÛû öóŸªûÂ
ú£ðƧKÚ¨ î
µüŒxè[Ù ë¯yô¦ ÷« ·Úìè¯ óŸ«vêŸ
÷³Tú‡ÙC. ûµõôÁVõ ví£óŸ«-éÙö˺ ÓûÁo
ÍìªòÅ¡«-꟪-õª... ÷ª·ôûÁo â‘°í£Ú¥õìª
ú£ª-ÚÛªÙå« Aô¢ª-Þœª-ví£-óŸ«-é-÷ª-óŸ«uÙ. H
27

ù£Ù ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
Ð-î¦-ô¢Ù Ú¥ú£h â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯L. Eô¢góŸ«õª
Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ â°í£u-iû¦ ê•Ùë]-ô¢-í£-è[-÷-ë]ªÌ. Nªv꟪õ«
ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ ú£ÙñÙëůõª Óö° Ñû¦o ›úoÙÞ¥û¶ ÑÙè[Ùè….
ÍÙë]ª÷õx Oª ›íô¢ª-ví£-A-ù£’-õª ÚÛ«è¯ šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. î¦üŒxêÁ NôÁëÅ]Ù
Oª¸Ú ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª. ÚÛªåªÙñ þ¿ÜuÙ, ví£óŸª-êŸo-Ú¥-ô¢u-ú‡-CÌÄ. ÖÚÛ î¦ô¢h
÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC. àµè[ª Îö˺àŸìõêÁ ú£êŸ-÷ªêŸ-÷ª-÷±-꟪Ù
æ°-ô¢ª. ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ, ú£yõpÍ-û¦-ôÁ-ÞœuÙ, ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ÷õì òÅ¡óŸªÙ.
÷”ù£òÅ¡Ù ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰òÅ¡ NªvøŒ÷ªÙ. î¦ô¦-ô¢ÙòÅ¡Ùö˺
Ñìo Ñê¦qÙ, í£åªdë]õ î¦ô¢Ù #÷ôÁx ÑÙè[÷±.
Þœ”-E-ô¦té ú£ÙñÙëÅ] í£ìªöËìª î¦ô³ë¯ î
¶óµ³-ë]ªÌ. øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦u
öË-ÚÛª í£Ú¥\ ví£é°RÚÛêÁ ú‡ë]ÌÄÙ ÚÛÙè…. ö˶ë]Ùç˶ ÍCÅÚÛ ëÅ]ì÷uóŸªÙ
áJ¸Þ ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. ú£Ùê¦ìÙ Ú¥ô¢éÙÞ¥ #ìoð§æ¨ ú£÷ªú£uõª
÷þ§hô³. ñÙëÅ]ª-Nª-vêŸ-ú£-÷«-Þœ-÷ªÙ, ú£yõp Íû¦ôÁÞœu ú£«àŸìõª.
NªëÇ]ªìÙ ÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-à¶-í£-æ¨dì í£Eö˺ #ìo#ìo ÎåÙÚ¥õª Óë]ª·ôjû¦
í£åªd-ë]öËêÁ í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. Í÷ú£ô¦EÚ¨ è[ñª( à¶AÚ¨
ÍÙë]ª-꟪ÙC. ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª. ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìo#ìo
ú£÷ªú£uõª ÷þ§hô³. ÚÛÙæ¨ Íû¦ôÁÞœuÙ Nù£óŸªÙö˺ Eô¢x¤ÛuÙÞ¥ ÑÙè•ë]ªÌ.
Oª ñªCÌÄñõÙêÁ Óö°Ùæ¨ ú£÷ªú£u-ûµjû¦ í£Jù£\JÙ# ÍÙë]J ví£øŒÙú£õ«
ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢ª. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ÎôÁÞœuÙ, ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ.
ÚÛô¦\åÚÛÙ í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£
-ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ÍEo Nëůö° ò°ÞœªÙåªÙC.
ÍÙë]ô¢« à¶a í£ìªõª à¶þ§hô¢ª. è[ñª(Ú¨
ö˺åªÙè[-ë]ª. Oª ›íô¢ª-ví£-A-ù£’-õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. ú£û¦tû¦õª
ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢ª. ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, Ñìoê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ë]]ô¢)ìÙ, Ú¥ô¢u-N-á-óŸªÙ,
òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ. #ìo#ìo ú£÷ªú£uõ¸Ú è†ö°í£è˶ êŸê¦yEo ÷Cö˶›úh
ò°ÞœªÙåªÙC. ÎôÁÞ¥uEo Eô¢x¤ÛuÙ à¶óŸª-÷-ë]ªÌ.
ú‡Ù٠÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù
Ñ-ëÁu-Þœª-õ-ÚÛª ú£yþ§–-ì-vð§-í‡h ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³.
þ»ÙAÙæ¨ ÚÛõ ûµô¢î
¶-¸ôÙë]ª-ÚÛª ÷«ô¢_Ù ú£ªÞœ-÷ª-÷ª-÷±-
꟪ÙC. Ó÷JOªë¯ Îëů-ô¢-í£-è[-ÚÛªÙè¯ Oª ñªCÌÄñõÙêÁ ÍEoÙæ°
NáóŸªÙ þ§CÅþ§h-ô¢ª. ÖÚÛ Nù£óŸªÙ Nª÷ªtLo ÎÙëÁüŒìÚÛª ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC.
Íì÷ú£ô¢ÙÞ¥ òÅ¡óŸª-í£-è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª. ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìoð§æ¨ Þ•è[÷õª,
Íú‡–-ô¢-ñª-CÌÄ. Oªô¢Ùç˶ TådEî¦üŒ‰x î
¶›ú Ó꟪hö˶O íÆ£LÙàŸ÷±.
ÚÛìu ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù ÍEo Nù£óŸ«-ö˺x-ì« Î#꟫# Íè[ª-¸Þ-
óŸ«L. ÚÁð§Eo Íë]ªí£±ö˺ ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L. ñÙëÅ]ª-÷±-
õêÁ Oö˵jìÙêŸ êŸÚÛª\÷Þ¥ ÷«æ°x-è[-å- ÷ªÙ#C. ÷”ëǯ ví£óŸ«-
é°-õªÙæ°ô³. ÖÚÛ àµè[ªî¦ô¢h NÙæ°ô¢ª. Oªô¢ª Óí£±pè[ª ð»ô¢ð§åª
à¶þ§hô¦, Nª÷ªtLo ÏJÚ¨ë¯Ì÷« ÍE øŒv꟪÷±õª Ú¥àŸªÚÛªE ÑÙæ°ô¢ª.
Oª ëµj÷òÅ¡¸Úh OªÚÛª Xô¦÷ªô¢¤Û. Oª ›íô¢ª-ví£-A-ù£’-õ-ÚÛª èÅÁÚ¥ ÑÙè[ë]ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù
vޜñõÙ (Ôví‡öËÀ 15 n 21)
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
꟪õ #êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
Ðî¦ô¢Ù ÷ªÙ<àµè[ªõ NªvøŒ÷ªÙ. Ô í£Eûµjû¦
ú£yõp ví£óŸª-êŸoÙêÁû¶ í£²Jh-à¶-óŸª-Þœ-õª-Þœª-ê¦-ô¢ª.
ÎôÁÞœuÙ, ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, NÙë]«NûÁë] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª.
Óö°Ùæ¨ ú£÷ªú£u ÷#aû¦ àŸLÙàŸô¢ª. ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙêÁ ÞœÙHÅô¢ÙÞ¥
ÑÙæ°ô¢ª. ÚÁð§Eo êŸT_ÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C. àŸÙàŸ-õ-ñª-CÌÄ, ÷ªûÁ-
N-à¦-ô¢Ù, ví£óŸ«-é°-õª, ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-ö˺x ÖÚÛJÚ¨ Íû¦ôÁÞœuÙ.
÷”PaÚÛÙ Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
Ó-ÚÛ\è[ î
¶ú‡ì Þ•ÙÞœR ÍÚÛ\è˶ ÍìoåªdÙæ°ô³
í£Jú‡–-꟪-õª. â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ. ÞœêŸÙö˺
Bú£ªÚÛªìo êŸí£±pè[ª Eô¢góŸ«õ íÆ£Lê¦Eo ÍìªòÅ¡-NÙà¦-Lq ÷ú£ªhÙC. Oªô¢ª
ÓÙêŸ ví£óŸª-AoÙ#û¦ ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õª OªêÁ ÚÛõ÷è¯EÚ¨ Ïù£d-í£-è[-ô¢ª.
à¶í£æ¨dì í£ìªõª í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. î¦ô¢Ù vð§ô¢ÙòÅ¡Ùö˺ í£Jú‡–-꟪-õª
ò°Þœªû¦o î¦ô¦ÙêŸÙö˺ Ú•Eo Ïñ(Ùë]ªõª êŸí£p÷±.
ëÅ]ìªú£ªq ÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
-Þœ-êŸÙö˺ ÚÛÙç˶ í£Jú‡–-꟪-õª Ú¥ú£h ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥
÷«ô¢ê¦ô³. ú£Ùê¦û¦EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h
NÙæ°ô¢ª. ú£–õÙ Ú•ìª-ÞÁ-õª-ÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ# ÖÚÛ Ú©õÚÛ Eô¢góŸªÙ
Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. Oª êµLNê¶åõêÁ î¦ô¦ÙêŸÙö˺ ÷à¶a ú£÷ªú£uõìª
í£Jù£\J-þ§h-ô¢ª. Íõú£å ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪õ ÷õx
ëÅ]ì-÷u-óŸªÙ, ñªCÌÄ-à¦ÙàŸ-õuÙ, ÍÚ¥õ-òÅ˺-á-ìÙ, ÚÛÙæ¨ ú£ÙñÙëÅ] ú£÷ªú£uõª.
÷ªÚÛô¢Ù ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
-í£-J-ú‡–-꟪-õª ÞœêŸÙö˺-ö°û¶ ÑÙæ°ô³. ÍÙë]J
îµªí£±pì« ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢ª. #ìo#ìo ú£÷ªú£u-õª-û¦o
ÎôÁÞœuÙ ÍEoNëůö° ú£ï£°-ÚÛ-J-ú£ªhÙC. Îë¯óŸ«EÚ¨ êŸÞœ_ç˶d Üô¢ªa-
õªÙæ°ô³. ÷ª”ÿ§d-ìo-òÅ˺-á-ìÙ, í£øŒ‰-ö°-òÅ¡Ù, ú£û¦tìÙ. ÖÚÛ Nù£óŸªÙö˺
ÚÛªåªÙñÙö˺ ÍGÅvð§óŸª òÅ˶ë¯õª ÷þ§hô³. ÷”Ah, ÑëÁuÞ¥ö˺x Ú•êŸh
êŸ-ô¢-ö˺ í£Eà¶óŸ«Lq ÷ú£ªhÙC. ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ªåì Nª÷ªtLo ò°CÅ-ú£ªhÙC.
ÚÛªÙòÅ¡Ù ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
Ó-ö°Ùæ¨ í£Jú‡–-꟪-ö˺x-ûµjû¦ Oª êµLNê¶åõêÁ ûµÞœª_-
Ú•þ§h-ô¢ª. àŸô¢aõª, î¦ë]ìö˺x ð§ö˹_ìè[Ù OªÚÛª ö°GÅ-
ú£ªhÙC. ú£Ùê¦-û¦-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª. ú£ÙêÁù£Ù,
ñÙëÅ]ª-Nª-vêŸ-ú£-÷«-Þœ-÷ªÙ, ú£û¦tìÙ, òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ. ÖÚÛ Eô¢góŸ«EÚ¨
ÚÛåªdñè… ÑÙè[-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx Ú•Eo ú£÷ªú£uõª Óë]ª-ôÁ\-î¦-Lq
÷ú£ªhÙC. ñÙëÅ]ªî
µj-ô¢Ù, ÚÁí£Ù, ÚÛõÙ, ø‹Kô¢ÚÛ vøŒ÷ª ÍCÅÚÛÙ.
OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
-Þœ-êŸÙö˺-ÚÛÙç˶ í£Jú‡–-꟪-õª ò°ÞœªÙæ°ô³. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-
õêÁ ú£÷ªú£uõª ú£÷ª-ú‡-ð¼-ê¦ô³. ÍÙë]JF ÚÛõªí£±Ú•E
ð¼ê¦ô¢ª. OªÚÛª Í÷ú£-ô¢-iì ë¯EÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ è[ò˶( à¶AÚ¨ ÍÙë]ª-꟪ÙC.
ÍÙë]Jö˺ک Oªô¢ª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. Oªô¢ª ÍìªÚÛªìoë¶ à¶þ§hô¢ª.
Ú©Jh, ëÅ]ô¢t-Ú¥-ô¦u-àŸô¢é, ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù. ÖÚÛ ÷³Üuiì í£Eö˺ à¦ö°
ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. ë]ªù£dáì þ§î¦ú£Ù, ÷ªûÁ-N-à¦-ô¢Ù.
15 Ôví‡öËÀ 2012 28
 ÷Ùë]›í@õ @NêŸÙ
#樷Úè[ª ÷«ì÷êŸyÙ, Þœªšípè[ª v›í÷ª, î
µõ-Þœò˵-ådè¯-EÚÁ ÑëÁuÞœÙ, ÎBtóŸª-
êŸ-õ-ÚÛª ûµõî
µjì ÚÛªåªÙñÙ n @NêŸÙ ÍÙç˶ ÏÙê¶Þ¥! Ð û¦õªÞœª í£±åö˶ޥ!
ú£Oª¤Û
÷Ùë]›í@õ ú£ÙÚÛ-õ-ìÙö˺ ÷Ùë¶üŒx @Nê¦Eo ví£AGÙGÙචêŸô¦õû¦æ¨ ÎëůuAtÚÛ NÚ¥ú£ ÷«ô¦_õÚÛª ÚÛ«è¯ ...
ÚÛëÇ]Lo ÍÙCÙà¦ô¢ª î
¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ. ÷«ìOóŸª ÚÛëÇ]õ NòÅ°ÞœÙö˺ êŸ÷ªëµjì × ›íô¢ª šíåªdÚÛªE, êŸüŒ‰-ÚÛªò˵üŒ‰-ÚÛªõ Ú¥Tê¦õª
c÷³ú£õ÷ªte @NêŸÙ ÞœªÙè˵Lo L-A-í£±p-꟪ÙC. ÚÛªåªÙñ ÚÛëÇ]ö˺x àŸªæ¨d, ví£à¦ô¢ Îô¦(Äæ°õª â˺è…Ù# ÞœJù£’ #õxô¢ ëÅ]ô¢ÚÛª
c÷ªæ¨d-@-N-ê¦-õªe ·ôj꟪ ÚÛªåªÙò°õ í£Jú‡–AE ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪ÙC. NvÚÛô³Ùච÷«óŸªë¯J Ú¥õNªC. Íö° î¦uð§ô¢ ú£ô¢ªÚÛªÞ¥
Îíƈú£ª ÚÛëÇ]õª n cNù£ªg-àŸ-vÚÛÙe, cõÙàŸÙe cÎíƈú£ôÂe àŸë]ª-÷±-꟪Ùç˶... ÷«Jð¼ô³ì î¦æ¨ö˺ ëůuì÷´ ÖÚÛæ¨. DE÷õx Ô ë¯ôÁx
Ú¥ô¦uõóŸª ô¦áÚ©óŸ«õª ÚÛç˵dë]ªå Eõªþ§hô³. v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]-ö˺x î
µü°xö˺ Ô Nëůû¦Eo ð§æ¨Ùà¦ö˺ þ§ëÅ]-ÚÛª-
cNªëÇ]ªìÙe ÍìªñÙëů-õ-ÚÛª Íë]ÌÙí£-è[ª-꟪ÙC. õ-ÚÛª ð§õªð¼÷è[Ù ö˶ë]ª. Ð í£Jú‡–-꟪-ö˺x
ëůuû¦ìÙë]Ù
-û¦-õª-Þœª í£±å-õª; -ô¢-àŸ-ì: ÓìªÞœÙæ¨ î
¶éª-ÞÁ-ð§-öËÀ; -›í-@-õª: 100; î
µõ: ô¢«.100/n
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: Ó.ÍÙáL, ÏÙæ¨ ìÙ. 1n3n168/1, ÚÛ”ÿ§g-ì-ÞœôÂ,

þ§÷«-ìªu-õ-ÚÛ« cÚÛü°-í£²-ôÁg-ë]-óŸªÙe
áTê¦uõ, ÚÛKÙìÞœô >ö°x.
vð§-<-û¦ÙvëÅ] þ§ï‡°ê¦uEo û¶æ¨ ð§ôÈ¢-ÚÛª-õ-ÚÛª ÍÙCÙà¦õìo ú£ÙÚÛõpÙêÁ
úˆíˆ vò®û ÍÚ¥è[-Oª- î¦ô¢ª î
µõª-÷-Jú£ªhìo vÞœÙëǯ-ö˺x Ïë•ÚÛæ¨. ô¢àŸ-ô³-êŸ-ÚÛª
Ïí£pæ¨¸Ú cÎ÷³-ÚÛh-÷«-õu-ë]e, cÚÛª÷«ô¢ ú£ÙòÅ¡÷Ùe ÷Ùæ¨
Ú¥î¦uõìª ê¶åêµõªÞœªö˺ í£JàŸóŸªÙ à¶ú‡ì ÍìªòÅ¡÷Ù
ÑÙC. cÚÛü°-í£²-ôÁg-ë]-óŸªÙe ÞœªJÙ< í‡ÙÞœR ú£«ô¢ì ÞœªJÙ<
ÚÛ«õÙÚÛ-ù£ÙÞ¥ N÷Jú£«h...-ví£-ñÙëÅ]Ùö˺E ÷ªàŸªa-꟪-ì-ÚÛ-ö°xÙæ¨
í£ë¯uLo ví£þ§h-NÙà¦K í£±ú£h-ÚÛÙö˺. ú£«ô¢ì û¦åÚ©-óŸªêŸ,
ú£ÙòÅ°ù£é° à¦êŸªô¢uÙ ÍEêŸ-ô¢-þ§-ëÅ]uÙ. cð»ú£Þœ ÷³êŸuí£± ú£ô¢ªöËÀ
ð¼ï£°RÙ#ì Mõ...e þ§Tð¼ó¶ª Î ô¢àŸìÚÛª ÍÙê¶ ÚÛ÷ªtE
î¦uÝ°uû¦Eo ÍÙCÙà¦ô¢ª ìª-÷ªÙêŸ-ô¦-÷±.
-í‡ÙÞœR ú£«ô¢-ì -ÚÛ-ü°-í£²-ôÁg-ë]-óŸªÙ; -ô¢-àŸ-ì: ÷ªö°xC ìª-÷ªÙêŸ-ô¦-÷±
-›í-@-õª: 150, î
µõ: ô¢«.95/n; -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ú‡.í‡.vò®û ÍÚ¥è[Nª
53 û¦Þ¥ô¢ªbì öËÀq, í£Ùá-Þœª-åd, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ. n õLê ¸ôÜLÞœ
NGÅìo @÷ìð§-ô¦)¬y-õìª ÎNù£\JÙ#ì ÚÛëǯ-
ú£ÙÚÛ-õ-ìÙ c÷ªìú£ª í£L·Úe. ÏÙë]ªö˺E í£ë]ô¢ª
@÷ì ÚÁé°õª
ÚÛëÇ]ö˺x cí£è[÷ªæ¨ Þ¥Le îµ³ë]æ¨C. Ð ÚÛëÇ]ö˺ ÍJÚ¥ šíR}-
Ú•è[ª-ÚÛª-ìª Ú¥ë]E ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙî
µj-í£± îµ³Þœª_-àŸ«-í‡ì × óŸ³÷AE
ú£pæ¨ÚÛ ú£pù£dêŸêÁ ÷ªì÷³Ùë]ªÙà¦-ô¢ª ô¢àŸô³êŸ HÅ÷ªô¦V
î
µÙÚÛ-å-ô¢-÷ªé. Óåª÷Ùæ¨ ÷”Ah-ö˺-ûµjû¦ ÎêŸtÞ½ô¢÷Ù ÑÙåªÙë]E
൛ípë¶ cÎ ìõªÞœª-ô¢ªe. ÎJ–ÚÛ ÷uê¦uþ§õ ìè[ª÷ª áJ¸Þ v›í÷ª
šíR}üŒ}šíj êŸLx-ë]Ùvè[ªõ ÷ªûÁî
¶ë]ì cú£øË™-ù£Ùe. ÏC ÚÛ#aêŸÙÞ¥
÷ªôÁ ñõiì ÚÛëÇ]. ›úoÙö˺ ÚÛLNªö˶-÷³õ ví£ú£Ú¨h ÑÙè[-ÚÛ«è[-ë]-ìo
FAÚ¨ cÚÛL-Nªn-àµL-Nªe Íë]ÌÙí£-æ¨dÙC. ÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ Eô¦ë]-ô¢-é-ÚÛª
Þœª·ôjì × êŸÙvè…... êŸì Ú•è[ª-ÚÛª-í£-åx ÓÙêŸ ÚÛô¢\øŒÙÞ¥ ÑÙè[ÞœõèÁ
n Nù£ªgví‡óŸª
þ§yNª ivê¶óŸª cëůuìÙ øŒô¢éÙ
Þœà¦aÄNªe... EÚÛ\iì ëůu-ì-÷«-ô¦_-Fo
ú£yàŸaÄ-iì ëůu-û¦-ìª-òÅ¡«-AF í£JàŸóŸªÙ à¶ú£ªhÙC. Eìªo
F÷± êµõª-ú£ª-ÚÁ÷-è[- ëůuìÙ í£ô¢÷«÷CÅ ÍÙæ°ô¢ª
ivê¶óŸª. ÎôÁÞ¥uFo ÎìÙë¯Fo ÎëůuAtÚÛ NÚ¥þ§Fo
ÚÛLTÙචëůuì í£ë]ÌÄ-꟪-õ-ìª Ð í£±ú£h-ÚÛÙö˺ í£JàŸóŸªÙ
à¶ø‹ô¢ª. ëůuû¦EÚ¨ Íìªî
µjì @÷ì Nëůû¦Eo ÚÛ«è¯
N÷JÙà¦ô¢ª. ÚÛ”ù£ªg-è[ª, P÷±è[ª, ñªë]ªÌÄ-è[ª, @ú£úÃõ ò˺ëÅ]ìõ
ÞœªJÙ# àŸJaÙà¦-ô¢ª. þ§ëÅ]-ÚÛª-õ-ÚÛª Ñí£ÚÛJÙà¶ í£±ú£h-ÚÛ-NªC.
-ëůu-ìÙ øŒô¢éÙ Þœà¦aÄ-Nª
-ô¢-àŸ-ì: þ§yNª ivê¶-óŸª
-›í-@-õª: 342; î
µõ: ô¢«.289/n
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: áóŸª îµªivê¶óŸª, þ§ô³ÚÛ”ù£g ò°xÚÂ
þ§ô´úà vè†îª Ú¥>öËÀ, 2n123, Eâ°Ù›íå ôÁèÂ
ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£-Lx, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ. n -á-óŸª-ÚÛ”-ù£g
csÍz-í£±-vêŸ-ú£u...eö˺ ÓÙêÁ Ñë¶yÞœÙÞ¥ àŸ«í‡Ùà¦-ô¢ª
ô¢àŸô³êŸ. ÚÛô¢ªé àŸ«í£è¯EÚ© ë]óŸª ví£ë]-J)ÙàŸ-
è¯EÚ© ví£à¦ô¢ Îô¦(ÄåÙ ÍÚÛ\¸ôxë]E cÚÛô¢ª-é°ÚÛô¢Ùe ú£«æ¨Þ¥
àµí‡ê¶... c--ì-ô¦-ÞœÙe-ö˺E #÷J÷ªõªí£± ð§ôÈ¢-ÚÛª-è…o Ú•êŸh
ö˺ÚÛÙö˺ Nè…#-ší-æ¨dÙC. ú£ô¢üŒÙÞ¥, êµõªÞœª ìªè…-Ú¥-ô¦-õêÁ
þ§Tì Ð ÚÛëÇ]õª... Óë]ö˺-óŸªö˺x Îwô¢ÌêŸ EÙí£±ê¦ô³.
-÷ª-ì-ú£ª í£L·Ú sÚÛëÇ]-õªz; -ô¢-àŸ-ì: HÅ÷ªô¦V î
µÙÚÛ-å-ô¢-÷ª-é
-›í-@-õª: 107; î
µõ: ô¢«.50/n
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: ð§õí‡åd ñªÚÂq, 16n11n20/6/1/1
403, NáóŸªþ§ô³ ·ôú‡è˵Fq, ú£MÙìÞœôÂ
÷ªõÚ›íå, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂn36. n >.N.ÓûÂ.-÷´-Jh

Ñ-ë]u-÷ª-ú£«pÄ-Jh n áì àµjêŸìu Dí‡h n Íû¦o â°-¸ô -Ú¥õ ví£î¦-Ùö˺...

-ô¢-àŸ-ì: è….N.-ú£«-ô¦u-ô¦-÷±; -›í-@-õª: 51; î
µõ:- ô¢«.54/n -ô¢-àŸ-ì: è¯ÚÛdô ޜª÷ªt-ì«-ô¢ª ô¢î¶ª-ùÃ-ò°-ñª
-êµ-õª-Þœª-î¦J í£Ùè[ª-Þœ-õª, í£ô¢yCû¦õª sí£±ô¦é N÷ô¢-é-õ-êÁz -›í-@-õª: 96; î
µõ:- ô¢«.100/n
-òÅ¡-U-ô¢-ëÅ]ª-è[ª s-ë]-ú£h-TJ ÚÛëÇ]-õªz ô¢-àŸ-ì: è¯ÚÛdô ë¯îµªô¢ î
¶ÙÚÛå ú£«ô¦uô¦-÷±; -›í-@-õª: 102; î
µõ: -ô¢«.74/n -ví£-꟪õ-ÚÛª: NóŸªû¦oô ñªÚÂ-÷-ô¢-öËÀ“
ô¢àŸì: -ë]-ú£h-TJ -ví£-꟪õ-ÚÛª: â˺uA ñªÚ è…ð¼, è¯ò° Þ¥·ô“ûÂq, Nø‹Ü-í£-åoÙ. à®è˶í£Lx, #꟫hô¢ª >ö°x.
-›í-@-õª: 121; î
µõ:- ô¢«.55/n -ð»-ë]ªÌ ð»è[ª-í£±; -ô¢-àŸ-ì: Íìo÷ô¢Ù ë¶î
¶Ùë]-ô ޥÙè†÷Ù sÚÛNê¦ ú£Ùí£±-æ¨z
-ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. -›í-@-õª: 77; î
µõ: -ô¢«.65/n; -ví£-꟪õ-ÚÛª: ô¦â˶øŒyJ, ðƧxæÀ 406 -ô¢-àŸ-ì: ÚÛè…NªüŒ} ÷ô¢ví£-þ§-ëÂ
-êµ-õÙÞ¥é Ú¥õ¸ôÜõª ÷´ö°uÙÚÛ-ìÙ ÷«ô¢ªA šï°î
µûÂq, òÅ¡Þœ-êÂ-ìÞœôÂ, ÚÛKÙìÞœôÂ. -›í-@-õª: 72; î
µõ:- ô¢«.40/n
-ú£Ùð§-ë]-ÚÛª-è[ª: ñìo Íô³õ-óŸªu -ví£-ê¶uÚÛ ÎJ–ÚÛ ÷ªÙè[L n òÅ¡«Nª ›úÚÛ-ô¢-é; -ô¢-àŸ-ì: â°ú‡h á÷-ô¦x-öËÀ -ví£-꟪õ-ÚÛª: ·Ú.ô¢-ùÃ, 3.6.50
-›í-@-õª: 131; î
µõ: -ô¢«.75/n -›í-@-õª: 84; î
µõ: ô¢«.50/n; -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ô¢àŸô³êŸ óŸªvô¢-Nª-Lx-î¦J OCÅ, ìô¢þ§-í£±-ô¢Ù
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª. 6n3n596/65, ìOûÂìÞœôÂ, Ý˵j-ô¢-ê¦-ò°ëÂ, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ. í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°x.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012 29
1
í£ ë] N ûËÁ ë]Ù -1086
2 3 4 5 6
Íè[“Ù:
1. -à µ-ô¢ª-÷± s3z
Îëůô¦õª
28. -÷ªÙÞœ-ìª í‡õ÷Ùè…! s2z
29. -ô³ ÏÙëÅ]ìÙn 4,5,2 s3z
3. -ù£-ù‡’ ÷³Ùë]ª ACÇ? s3z 30. -ÞÁí‡, ÞÁë¯÷J ÷ªëÅ]u? s3z
7 8 9
5. -ë]-üŒÙ s2z 32. -í£-J-Ú¨-é© ö°Ùæ¨Cn
6. ÎÙÞœxÙö˺ ÷ô¢ú£, Nî¦ë]Ù! s1z ð§ð§ô³ ÚÁú£Ù! s3z
10 11 12 13 14 15
7. -Þ¥-ô¢-è…-î¦-è[ª ඛúC? s3z 34. -ví£-á-õª s2z
8. -Ú•ÙàµÙö˺, 35. -A-AhJ í£¤¨E
16 17 18 î
µÙvåª-ÚÛ-î¦-ú‡ö˺... s3z Ð í‡åd ÍÙæ°ô¢ª s3z
10. -÷-ë]ÙA s3z 37. -àŸª-å«d ÚÛç˶dC s2z
19 20 21 22 23 12. -꟪-î¦-õª ÷ªëÅ]uö˺ 39. -þ»-꟪h-ìª ñõ÷ÙêŸÙÞ¥
v-ú£y-iÙC... s3z þ§yDÅ-ì-í£-ô¢ª-àŸª-ÚÁ-÷-è[Ù s2z
24 25 26 14. Í-ô¢î
µj-û¦-õª-Þœª ÞœüŒx Îå! s4z 40. -Nª-Ja ô¢ª#? s2z
16. Í-åª-ìªÙ# àŸõª÷ s3z 41. -A-ô¢-Þœ-ñ-è…ì óŸ³÷ô¦V! s4z
27 28 29 30 31 17. Î-ìA, Îá‘ s2z 43. Í-è[“Ù Îô¢ªêÁ ÏÙÚ•ÚÛ s1z
18. ÏC Bþ§hìÙç˶n 44. ëµ-ñ( s2z
32 33 34 35 36 ꟪ÚÛª\ ¸ôÞ•_-è[-ê¦-ìE, 45. -û¶-vêŸÙ s2z
òÅ¡ô¢êŸÙ í£è[ê¦ìE! s2z 46. -÷-þ§h-è[-ìª-ÚÛªÙåª-û¦oô¦,
37 38 39 40 19. Í-è[“Ù 18êÁ ÖÚÛ ô¦¤Ûú‡ s1z Ñ... ÷à¶a
20. -êµ-õª-Þœª ø‹K s2z Í÷Ú¥øŒÙ ö˶ë]ªö˶! s3z
41 42 43 44 21. Ð êµõªÞœª ú£Ù÷êŸqô¢Ù 48. -·ôÙè[ª ÚÛõõêÁ
›íô¢ª? s3z ô¢éÞ•é ëÅ]yE! s4z
45 46 47 48 49 23. -ú£«-åª î
¶ú£ªÚÛªE 50. -àµ-›íp-Cö˶-ë]E
è[ö˺ ëÅ]JÙà¶C? s1z ú£pùˆd-ÚÛ-JÙàŸÙè…! s2z
50 51 52 24. Î-óŸ«-ú£Ù, Íõªí£± s4z 51. -àµ-ô¢-þ§õ s2z
25. -Þœ>-G> î¦ï£°ìÙ! s3z 52. -Þ¥-è…ë] s2z
Eõª÷±: 16. Ö-ÚÛ-ë¯-Eî
µÙå ÷ªô•ÚÛæ¨Þ¥ s4z 36. -꟫-ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°xö˺
1. -ÚÛ-î¦-åÙ; î¦Ú¨æ¨ 17. Î-ì-ìª Ï÷³è[ªa-ÚÛª-ìo ÖÚÛ í£ådéÙ s2z ú£÷«ëůû¦õª
÷´êŸí£õÚÛ ÍE Jî¦V! s5z 38. -Þœª-è¯-ô¢Ù s2z í£ë]NûËÁë]Ùn1085
1 2 3 4 5 6
EíÆ£ªÙåª Íô¢–Ù s3z 20. -Ú¥-L-÷ª-è[-÷ª-ÚÛª Ïô¢ª-í£-ÚÛ\ö° 40. Í-÷«t-ô³-õª ÚÛÙæ¨Ú¨ N ìª Ú•Ù è[ ¤Û vA Î ë¯ óŸªÙ
7 8
2. -ê•Ùë]ô¢, ÎÙëÁüŒì, ÑÙè˶ Ú©õª? s4z šíåªd-ÚÛª-û¶-C? s3z ÷ àµÙ Î ÷ ô¦b øŒ ë¯
9 10 11 12 13
Þœè[Gè[ s3z 22. -Ú¥-õa-è[Ù s3z 41. -¸Þëµ ÐEì êŸô¢î¦êŸ ÷´è[ª- ¤Û ÷ª ví£ à¦ ô¢Ù êŸ E & N
14 15 16
3. -ð§-÷ª-ô¢ª-õ-ÚÛª 26. -÷ªì ô¦ÿZ§EÚ¨ àµÙCì ôÁV-ö˺x-í£± Ïà¶a ð§õêÁ ô¢ª é òÅ° ô¢Ù H î¦ ð» ꟪h
17 18 19 20
÷uA¸ô-ÚÛ-í£-ë]Ù s4z Íè[“Ù 14 vÚ©è¯Ú¥Jé¨ s2z ÏC ÷Ùè[ª-ê¦-ô¢ª! s2z þ§ Þœª êŸÙ øŒ ô¢ í£ ô¢Ù í£ ô¢
21 22 23
4. -›úo--꟪-õª s3z 27. Î-ô¢bì s4z 42. Í-ìª-vÞœ-Ù# Ïà¶aN s3z óŸªÙ ô¢ E P ìªo C N
24 25 26
5. -óµ«-àŸì ÍÙç˶? s4z 29. Í-ô¢ªb-ìª-è[ª s5z 44. -õ-¤Û-ö˺x Ú¥ë]ª, ò° é L ¸ô åª ví£ ›ï° R ÚÛ
27 28 29
9. -Oª-ô¢ª ÍÙë]ô¢«n 30. Î-÷± s2z ú£ï£°-vþ§-õ-ö˺! s3z ÷ªÙ ú£– ö˶ Ü ð§ ìª å
30 31 32 33 34
î
¶¸ô-N-ëÅ]ÙÞ¥ s3z 31. -ÚÛ-ô¢ÙêÁn Óô¢ªí£±, êµõªí£± 45. -þ§-÷ªÙêŸ-ô¦-V-õª àŸvÚÛ÷JhÚ¨ Í L Ú¨ è… í£ êŸ ÚÛÙ ÷´ ÚÛ
35 36 37
11. -ú£-÷ª-óŸªÙ s2z ô¢ÙÞœªö˺x í£J÷ª-üŒ-òÅ¡J-êŸ-iì àµLxÙà¶C? s2z A ìª
38
ö˺
39
î
¶ üŒ‰x
40
Þ¥ ·ô N
41 42
13. -Þœ-ë]uÙ s3z ÚÛõª÷! s3z 47. Ñ-êŸh-ô¢Ù s2z 43
÷« ú£Ù Ú• ú£ ô¦ ô¢ª
44
ݒ
45
15. Í-ô¢î
µj ENªÿ§ö˺x s3z 33. î
¶-ޜ٠s2z 49. DN s2z Í ìÙ êŸ ô¢Ù N ٠ޜ٠A ô¢ª Þœª

7 8 5 3
ú£ªè•ÚÛªn129
3 7 4 2 9 5 6 1 8
2 1
6 2 1 3 4 8 9 7 5
ví£A ÷ô¢ªú£ì« sEõª÷² 4 7 9 5 8 1 6 7 2 4 3
Íè[“÷´ ÚÛ«è¯z 1n9 ÍÙ·ÚõêÁ 9 3 1 6 7 8 5 2 4 3 9
í£²JÙà¦L. ÖÚÛ ÷ô¢ªú£ö˺ 7 1 3 4 8 3 9 7 1 4 5 2 6
ÖÚÛ ÍÙ·Úìª ÖÚÛþ§J ÷«vêŸî¶ª 3 7 2 4 5 6 3 9 1 8 7
î¦è¯L. ê•NªtC ìõªàŸë]ô¢í£± 5 1 6 4 8 3 7 9 2
5 8
ò°ÚÛªqö˺x ví£A ò°ÚÛªqöËºì« 4 8 2 9 7 6 3 5 1
9 5 7 9 3 5 2 1 8 6 4
1n9 ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L.
2 8 4 1
àµí£±pÚÁÙè… àŸ«ë¯ÌÙ: ô¦ï£‚öËÀ vë¯NèÂ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 15 Ôví‡öËÀ 2012 30
M. S..
 Î à¶êŸªõª...
ÖÚÛþ§J áÙ꟪÷±õª! ÷ªôÁþ§J í£Éõª.
Î à¶Aî
¶-üŒ‰x...
Ö-ÚÛ-þ§J Ú¥üŒ‰x. ÷ªôÁþ§J ·ôÚÛ\õª.
Î ÷ªé¨-ÚÛ-åªd... Íë¶ îµªè[.... Íë¶ êÁÚÛ ÚÛ«è¯!
-à¶-꟪-õ-êÁû¶ ÷«óŸª à¶ú£ªh-û¦oè† ÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-è[ª. ÏåMö˺E
Nªö°ûÂÚ¨ àµÙCì ·ÞjèÁ è˶E-óŸª-öËÀÚ¨ #ìoí£p-åªoÙ< #vêŸö˶-Ü-ì-÷ªÙç˶
Îú£Ú¨h. ñè…ö˺ àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-í£±pè˶ ñè¯ šíô³Ùæ¨ÙÞœª-õª î
¶›ú-î¦-è[ª.
ô¦ìªô¦ì« êŸìÚÛÙå« ÖÚÛ ví£ê¶uÚÛêŸ ÑÙè¯õE Ú¥û¦yúà ÷Cö˶ú‡...
à¶êŸªõêÁû¶ Ïö° #vê¦õª à¶óŸªè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª. ÏêŸè…
à¶Aî¦åÙ àŸ«ú‡ ví£í£ÙàŸÙö˺E Ú•Eo ví£÷³Ü ÚÛÙšíFõª êŸ÷ªÚÛª
ví£ÚÛåìõª è…â˵jû à¶óŸª÷ª-û¦oô³...ÍD à¶êŸª-õ-šíj-û¶!
Íô¢à¶Aö˺ Íë]ª(Ä-ê¦-õÙç˶ Ïî
¶ ÚÛë¯!
22 Ôví‡öËÀ 2012
 -âËºè† ÚÛªC-JÙC
-êŸ-÷ª-û¦o... ví£ú£ªhêŸÙ í£JvøŒ-÷ªö˺ Ñìo -û¦-Þœ-àµj-êŸ-ìu, û¶ìª 100%
óŸ³÷--ôÁ-õÙë]-JêÁ ÚÛLú‡ NNëÅ] ú‡E÷«ö˺x ÷« Ïë]˺ ÌJÚÛDLú‡Ö¸Úìæ¨÷óŸ
õîË Âö Ùà¦Ù.
ªú£ªq.
ìæ¨Ù#ÙC. ΠôÁö˺x Ú•ÙêŸ÷ªÙC ÞœªJÙ# ë¯ÙêÁ šúæ˺x ú£ô¢ë¯Þ¥ Þœè…-›í-
Î ÔÙ àµñªêÁÙëÁ àŸ«è[Ùè…. î¦üŒxÙ. àµjêŸìu ò°Þ¥ ìNyÙà¶-
î¦è[ª. ÍÙë]JêÁì« â˺ÚÂq î
¶ú£ª-
ÚÛªÙå« ú£ô¢ë¯Þ¥ Þœè…-›í-þ§h-è[ª.
÷”Ah-í£-ô¢ÙÞ¥ àµjêŸìu ÓÙêÁ
-ò°-ò˺óÀª ñFo
ú‡EqóŸªôÂ. ÷« Ïë]ÌJ ·ÚNªwúˆd
êµô¢šíj ò°Þ¥ ÚÛªCJÙë]E
ÍÙë]ô¢« Íû¦oô¢ª. Eá,
ú£ï£°-ì-åª-õ-ìª Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÛªE ÓìKb ÍÙç˶ Íõªx
ìæ¨ÙàŸè[Ù àµjêŸìu æ°ö˵ÙæÀ. Íô¢ ªbûÂ! ÍêŸ è[ª šúæÀö˺ڨ ÷à¦a-è[Ùç˶...
í£÷ô ÷#aìç˶d. cñvC-û¦-ëÇÂeö˺ ñFoêÁ
ÚÛLú‡ ìæ¨Ùà¦ìª. ù£«æ¨ÙÞ áô¢ª-Þœª-
꟪ìoÙêŸ-›ú-í£² à¦ö° óŸ«Ú¨d-îËÂÞ¥
è¯-÷±-è…Þ¥ ì÷±y꟫ ìNyú£«hû¶ ÑÙè˶-î¦-è[ª.
ñFoêÁ è¯ûÂq ÍÙç˶ û¦ÚÛª òÅ¡óŸªÙ. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶
ÍÙêŸ ÚÛù£diì šúdíÃq û¦÷õx Ú¥ë]ª ÍEí‡Ùà¶C.
ñFo Ö¸Ú ç˶ÚÂö˺ òÅ°K ÷´îµªÙæÀq à¶ú£ªhÙè[-åÙ
àŸ«ú£«h ·ôí£põª î
¶óŸªè[Ù ÚÛ«è¯
÷ªô¢-#-ð¼-ó¶ª-ë¯-Eo. ÍC ví£ê¶u-ÚÛÙ
-û¶-ìª ú‡E÷«-ö˺xÚ¨ ÷#aì
îµ³ë]åªoÙ< ÓFdÎôÂêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ùà¦õE ÑÙè˶C.
Î ÚÁJÚÛ cÒú£-ô¢î
µ-LxeêÁ BJÙC. ê¦ô¢ÚÂìª àŸ«ú‡
à¦ö° Nù£óŸ«õª û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-ìª. ìåì í£åx êŸìÚ¨ ÓÙêÁ
ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°-÷Ù. ÖÚÛ ð§vêŸ ìæ¨ÙàŸ-è¯-EÚ¨ Öí£±p-ÚÛª-û¦oÚÛ Óí£±pè[«
ë¯E ÞœªJÙචÎö˺#ú£«h ÑÙè[åÙ Íû¶ ÷ªÙ# õ¤ÛéÙ ÍêŸé¨o
àŸ«ú‡ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦L. ÏÚÛ, ê¦ô¢Ú è¯ûÂq... û¶ìª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥
àµí£p-ì-ÚÛ\-¸ôx-ë]ª. ÍÙë]JÚ© êµLú‡Ùë¶. ÍêŸè… è¯ûÂqÚ¨
-à¦ö° ÚÛ«öËÀ û¶ì« ÍGÅ÷«-Eû¶.
-ô¦îª àŸô¢éËÂêÁ cô¢àŸaeö˺ ìæ¨Ùà¦ìª. Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù
٠XõÙÚÛ, àµjû¦, ¸Úô¢-üŒ-ö˺xE NNëÅ] vð§Ùê¦õÚ¨ î
µü°xÙ.
àŸô¢éË à¦ö° ú‡Ùí£±öËÀ í£ô¢qûÂ. ú£ï£° ìåªõìª ÓÙêÁ
àŸÚÛ\Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-è[ª. àŸô¢éËÂêÁ ÏC
ê•L#vêŸî¶ª Íô³û¦... Óí£påªoÙàÁ ò°Þ¥
í£JàŸóŸªÙ Ñìo ÷uÚ¨hêÁ ÚÛLú‡ í£Eà¶-ú£ªh-
-ÓÙêÁ ÿ§-ô¢ª
ìoåªd ÍEí‡Ùà¶C. à¦ö° ÚÛ«öËÀ.
cô¢àŸae ð§åõ ù£«æ¨ÙÞÂE
-ô¦îª ìæ¨Ù#ì ú‡E÷«õª û¶ìª à¦ö° ò°Þ¥
àŸ«ø‹ìª. ÍêŸè[ª êµô¢šíj ÓÙêŸ ÓÙâ°óÀª à¶ø‹-ìª.
ÓìJbæ¨ÚÂÞ¥ ÚÛEí‡þ§hèÁ ñóŸªæ°
Ï-ë]Ì-ô¢« Ïë]Ì-¸ô ÍÙê¶ÚÛL.ú‡cÓÙë] ª-ÚÛÙç˶ v›í÷ªÙåeö˺ ô¦îªêÁ
ìæ¨ú£ªh-û¦oìª. ÍêŸè… ìªÙ# û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-
-ú£«-ô¢uE ù£«æ¨ÙÞœªö˺ àŸ«ú£ªhÙæ°... LqÙC... ÚÛ ù £ d - í £ - è
ÚÛù£dí£è˶ êŸêŸyÙ. ú‡E÷« ÚÁú£Ù ÓÙêÁ
[-ê¦-è[ª. ù£«æ¨ÙÞÂö˺ ÑÙç˶ ú£÷ªóŸªÙ
÷«åõª à¦ö° êŸÚÛª\÷. Í÷ú£-ô¢-iì ô¢¸Ú
÷«æ°x-è[-ê¦-ô¢ª. ðƧuûÂqêÁ ÷u÷JÙචBô¢ª Ùë¯Þ¥ í£ æ ¨ dÙàŸª-ÚÁ-è[ª. ô¦îª û¦êÁ à¦ö° ú£ô¢ë¯Þ¥
ÑÙåªÙC. ììªo êŸì ñÙëÅ]ª÷±õ Í÷«tô³ö° ÑÙæ°è[ ª. â˺ÚÛªõª î
¶ú£ªhÙæ°-è[ª.
àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. ÏÚÛ, ú£«ô¢u êŸ÷³t-è[ª... Ú¥Jh... Ñë] ó ŸªÙ ù£«æ¨ÙÞÂÚ¨ ÷#aì-í£±p-è[ª
Óí£±pè[« ì÷±y꟫ ìNyú£«h ÑÙæ°è[ª. ÓÙêŸ ï£‚ÿ§ô¢ªÞ¥ ÑÙæ°èÁ
ÓÙêŸ ÚÛù£diì úˆû à¶óŸ«Lq Ñû¦o þ§óŸ ªÙvêŸÙ ð§uÚ Ííà î
¶üŒÚÛª
ÚÛ«è¯... c×¸Ú à¶›úë¯ÌÙe ÍE ú‡Ùí£±-öËÀÞ¥ ÚÛ « è¯ Íö°¸Þ ÚÛEí‡-þ§h-è[ª.
൛ípú‡ ඛú-ú£ªhÙæ°-è[ª.
 ÏC... í£±ìô¢bìtö° ÑÙC! ................. 18
Ú•ÙêŸÚ¥õÙ Íò°(ô³ö°x... ................. 20
í‡Ùå·ôúÃd... #vê¦õ î
¶CÚÛ.................. 21
ú£ò°b... òÅ¡ö˶ ÷ªâ°! ........................ 22 3 ÍÙÞœª-ü°-õª
àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\ ......................... 4 Oªú£Ù ö˶ú‡ àŸ«ë¯ÌÙ ..................... 23 -þ§-ëů-ô¢é þ§tôÂd-ðƼ-ìxö˺ ÑÙè˶ êµô¢.
÷ªï£„óŸ«ÞœÙ... ÍAô¦vêŸÙ ................ 5 ò°õNûÁCE................................. 24 50î
¶õ åìªo-õª
Oª ÷ªÙë]ª Oª à¶Aö˺ .................... 6 ô¢ª# ÍGÅô¢ª# ............................... 26
ú£÷³vë]÷ªÙêŸ ÷ªìú£ª ....................... 11 ÷ªï‡°üŒö˶ cþ§dôÂe šùíÆÃõª .................. 27 -÷ªìë¶-øŒÙö˺ ê¶ûµ ÷«·ô\æÀ
ÚÛëÇ] ......................................... 12 ô¦P íÆ£õÙ................................... 28 Nõª÷. ÏÙë]ªö˺ cè¯ñôÂe ÚÛÙšíF
÷ªôÁþ§J v›í÷ªö˺ í£è[ìª.................. 15 ú£Oª¤Û ........................................ 29 î¦æ° 80 ø‹êŸÙ.
ÍëÅ]ô¢Ù... ÓÙêŸÙë]Ù! ....................... 16 í£ë]NûÁë]Ù .................................. 30 2.1 Ú¨ö˺õª
÷«Ùú£Ù í£àŸaüŒ‰x... ÷ªï£„ ô¢ª#! ÖÚÛ áô¢tû Ôè¯C Ú¥õÙö˺
÷«Ùþ§ï£„ô¢ ví‡óŸ³õÚÛª í£Pa÷ª ÞÁë¯÷J cû¦ûÂî
µ-âËÀe í£àŸaüŒxìª êŸõª-àŸª-ÚªÛ Ùç˶û¶ ú£Þœåªì Bú£ªÚÛªû¶ ê¶ûµ. òÅ°ô¢-B-
ûÁô¢«-ô¢ª-꟪ÙC. ÖÚÛæ°-·ôÙè¯, ò˺ö˵è[Eo ô¢Ú¥õª. ôÁVÚÁ í£àŸaè… Îô¢TÙ#û¦, ÏÙÚ¥ óŸ³õª Aû¶C ÓENªC vÞ¥÷³ö˶.

Oª÷«å
ÖÚÛæ˺ ·ôÙèÁ NªTL-ð¼-ê¦ô³. Ú¥ñç˶d. . NøŒy-î¦u-í£hÙÞ¥ Ñìo êµõª-Þœª-î¦-üŒxÙê¦ HÅ÷ª÷ô¢Ù ô¢«.2,715 ÚÁåªx
ñÙëÅ]ª÷±õª í£Ù›í í£àŸaüŒx ð§u·Úåx ÚÁú£Ù ÎøŒÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-úª£ hÙæ°-ô¢ª. 7
Ð--ô³-üŒŠx ›íÆúÃ-ñª-ÚÛ«\ ÏÙêŸ
Nú£h¬”-êŸ-iì Ð ôÁVö˺x ÚÛ«è¯
÷ªì ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨
2009n10ö˺ þ§dÙí£±õ Í÷ªtÚÛÙ
ë¯yô¦ ÷#aì Îë¯óŸªÙ.
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa. 15
ví£÷³Ü ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÚÛÙšíF
ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙ Í-GÅ-ìÙë]-ì-õª -ÚÛ-üŒx-ÚÛª ÚÛæ¨dÙC Íè…è¯úÃÚÛª vò°Ùè ÍÙò°-ú‡-è[-ôÂÞ¥
c-û¦-ë¯J... Ú•êŸhë¯Je cÍ-÷ªt ìªÙ# ÷#aÙCe c-êŸ-Lx-òÅ°-ù£-ìª êŸJ›úhe ÚÛëÇ] ú£#û ç˵Ùè[«-õ\ô Ñìo
à¦ö° ò°ÞœªÙC. Ú¥ô•p¸ôæÀ ÍÙå« ví£÷³Ü óŸ«ÙÚÛô ò°ÞœªÙC. êŸLx-òÅ°-ù£-ìª EáÙÞ¥ ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õª.
Ú•õª÷±õìª ÚÛ«è¯ Ú¥ë]-ìª-ÚÛªE, ú£ª÷ª àµí‡pì ÚÛñªô¢ªx êŸJ›úh ÔÙ áô¢ª-Þœª-꟪ÙëÁ
êŸ÷ª ÍGÅô¢ª#Ú¨ ÍìªÞœªéÙÞ¥ ÷« ÏÙæ¨-Lx-ð§-CÚ© ìà¦aô³. òÅ¡N-ù£u-ë]Ì-ô¢)-ìÙ à¶ô³Ùà¦ô¢ª ô¢«.50- õ-¤Û-õ -ÚÁ-åªx
î¦uð§ô¦õª vð§ô¢ÙGÅÙ# ìåû¦ óŸ«ÙÚÛ-JÙÞÂö˺x ô¢àŸô³êŸ. càµô¢-ÚÛªô¢-ú£Ù Í--JÚ¥ Në¯uô¢ª–õª ÑìoêŸ-N-ë]u -
NáóŸªÙ þ§CÅÙ#ì Ú•Ùë]ô¢ª 20 ÔüŒx ÍìªòÅ¡÷Ù Ñû¦o ꦸÞë¯ÌÙe ú£÷ª-óµ«-#-êŸÙÞ¥ ÚÁú£Ù Bú£ªÚÛªìo ô¢ªé-ñ-Ú¥-ô³-õª.
óŸ³÷ÚÛªõ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª- ÏÙÚ¥ ÔëÁ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õ-ìo ÑÙC. Óí£±pè[ª Óö° ê¦Þ¥ö˺
ÚÛªû¦oÙ. û¶æ¨ óŸ³÷êŸÚ¨ êŸí£ì ÚÛLT ÑÙè[åÙ ví£øŒÙú£- àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙà¦ô¢ª. àµô¢ÚÛª 87
OüŒxÙê¦ Îë]ô¢)-vð§-óŸ³-õª. F-óŸªÙ. Î óŸ«ÙÚÛ-JÙÞÂö˺ ô¢ú£Ù ÎôÁÞ¥uEÚ¨ Ô NëÅ]ÙÞ¥ × ú£¸ôy ví£Ú¥-ô¢Ù... ›úyà¦aÄ-óŸ³-êŸ-
Ïö°Ùæ¨ ÚÛëÇ]û¦õª ÷ªJEo Ùë¯êŸìÙ ÑÙåªÙC. õª à¶ú£ªhÙëÁ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. iì ô¦áÚ©óŸª î¦ê¦÷ô¢éÙ, ð¿ô¢-
ô¦î¦õE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙåª-û¦oÙ. ÍÙë]ª¸Ú ú£ª÷ª ÍÙç˶ êµõªÞœª n áÙëůuõ ú£ªò°(-ô¦-÷±, ô¦÷üŒx-ð§ö˵Ù, Nø‹Ü ÚÛª\-õª, ú£yêŸÙvêŸÙÞ¥ í£Eඛú
n ·Ú.P÷ÚÛª÷«ôÂ, â˵.ú£ªëůÚÛô ð§öËÀsÐô³öËÀz æ©O v›í¤ÛÚÛªõÙë]JÚ© ÓÙêÁ n æ¨.ô¦â˶øŒyJ, NáóŸª-î¦-è[ ví£þ§-ô¢þ§-ëÅ]-û¦-õª Ñìo ë¶ø‹õª.
n Óîª. Nù£ªg-÷-ô¢ÌÄûÂ, Nø‹Ü-í£-åoÙ ÍGÅ÷«ìÙ.
n JÚÛ”-ù£gsÐô³öËÀz Î-øŒa-ô¢uÙÞ¥ ÑÙC! ô¢«.2,400 ÚÁåªx
-êµ-õª-Þœª î
µõª-Þœª n ÎôÂ.ÚÛ÷ªõ, šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë c-àŸ-E-ð¼ê¶ Òô¢ªÚÁô¢ªe àŸCN -÷ª-ìë¶-øŒÙö˺ vÚ©è¯ î¦uð§ô¢Ù
c-êŸ-Lx-òÅ°-ù£-ìª êŸJ›úhe ÎøŒa-ô¢u-ð¼-óŸ«Ù. ÜììÙ Nõª÷.
ÚÛëÇ] ÓÙêŸÞ¥ûÁ ÎÚÛåªd-ÚÛªÙC. -@-÷-û¦-ëů-ô¢Ù ඛúÙë]ª-ÚÛª ú£Jí£è˶ ú£–õÙ
ví£ú£ªhêŸÙ êµõªÞœª òÅ°ù£ÚÛª cî
¶-ë¯ö˶ Îëůô¢ÙÞ¥e ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÏåMö˺E 400 ÚÁåªx
÷ªìÙ Ïú£ªhìo vð§ëů-ìuÙêÁ ì#aÙC. î
¶ë¯õ« ê¦üŒ- ðƧLqóŸ«û• è˵öËÀ ÷«ú‡qþ» -óŸ«-í‡öËÀ ÕðƼû ÚÁú£Ù óŸ«í‡öËÀ
ð§-åª ë¯E òÅ¡Nù£uê ô¢«í£Ù í£vê¦õ« þ§÷«-ìªu-è…Ú¨ vÞ¥÷ªÙö˺E ví£áõª àŸEð¼-ÚÛ«- ÚÛÙšíF Ôô¦p-åª-à¶-ú‡ì óŸ«íà þ¼dôÂ
Óö° ÑÙè[-ò˺-êÁÙëÁ ÚÛëÇ]ö˺ Ñí£óµ«-Þœí£-è¯-õ-ìo Ñë¶ÌøŒÙêÁ è[-ë]-ìo ÎÙ¤Û òÅ¡ö˶ Nè[«“ô¢ÙÞ¥ ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« è½ûÂö˺èÂ
àŸÚÛ\Þ¥ àµð§pô¢ª. ð§vêŸõª ò°õú£ª-ëů-ÚÛ-ô¢-ø‹-ú‡Y à¶ú£ªhìo ÑÙC. ví£÷³Ü óŸ«ÙÚÛô à¶ú£ªÚÛªìo óŸ«íÃq.
÷«æ°x-è[ª-꟪-ìo-í£±p-è[ª ú£¸ô, ÚÛ”ù‡ ÍGÅìÙë]-F-óŸªÙ. ú£ª÷ª àµí‡pì ÷³àŸaåªx
÷ªÙ#÷«å
ô¢àŸô³êŸ ÚÛëÇ] àµñªêŸªìoí£±pè[ª ÎóŸªì ÎNù£\JÙ#ì û¦ûÁ ÓÙêÁ ò°Þœª-û¦oô³. cÍ÷ªt
ÚÛ«è¯ ÎÙÞœx-í£-ë¯-õìª ô¦T, û¦ûÁ >ÙÚ ö°Ùæ¨N ìªÙ# ÷#aÙCe î¦uú£Ùö˺
Nú£h¬”êŸÙÞ¥ î¦è¯ô¢ª. ÍN ë¶ø‹EÚ¨ ÓÙêÁ Ñí£óµ«-Þœí£-è[ª- Î ÞœªJÙ# ÓûÁo ìª÷±y ÷”ëǯ ඛú ví£A ENªù£Ù
ö˶ÚÛªÙç˶ ò°ÞœªÙè˶C ꟪-û¦oô³.. Nù£óŸ«õª êµõª-ú£ª-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥Ù.
ÍEí‡Ù#ÙC. n ô¢àŸa ví£O-éËÂ-ÚÛª-÷«ôÂ, Íô¢«ôÂ, ÷LÞ•Ùè[ n ÎôÂ.Ú¥÷u-vøŒ÷-éËÂ, Ü÷ªtÙ òÅ¡Nù£u꟪hö˺ F Íë]”ÿ§dEo
n î¦ô¢é°ú‡ ví£þ§-ë]-ô¦-÷±, NáóŸª-ì-Þœ-ô¢Ù n E÷ªtÞœè[“ ÚÛ”ù£g, ò˵ÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª n úˆšï°àÂ.î
µÙÚÛ-å-ô¢-÷ªé, Eâ°÷«-ò°-ë ê¦ô¢ª÷«ô¢ª à¶ú£ªhÙC.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012 4
 -û¦-õª-Þœªî
¶õ ÔüŒx í£²ô¢yÙ ìªÙ< ÷ªìë¶-øŒÙö˺E ¸Úô¢üŒ ô¦ù£ZÙö˺
÷«vêŸî¶ª Eô¢y--ú£«h ÷ú£ªhìo ÑêŸ\”ù£d þ¼÷ªóŸ«ÞœÙ ÍAô¦vêŸÙ.
NøŒyø‹ÙA, í£ô¦u÷ô¢é í£Jô¢-¤Û-é-ÚÁ-ú£Ù ඛú Ð óŸ«Þ¥Eo
îµ³ë]æ¨þ§J ÷ªìô¦-ù£ZÙö˺ Eô¢y-ÙàŸ-ìª-û¦oô¢ª. Ôví‡öËÀ 21 ìªÙ#
î
¶
 2 ÷ô¢ÚÛ« òÅ¡vë¯-àŸ-õÙö˺ áJ¸Þ Ð ÷ªï£„óŸ«Þœ NøË™-ÿ§-õª...
-ë¯-õ-ÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ#ì ÷´õvÞœÙëǯ-ö˺x
›íô•\ìo ÖÚÛ ÍAvð§<ì, ú£ÙÚ¨x-ù£d-iì ÚÛô¢t-
Ú¥Ùè˶ ÍAô¦vêŸÙ. í£ûµoÙè[ª ôÁVõð§åª
Í˺-ô¦-vê¦-õ« ÍTo˺-÷ªÙêÁ Eô¢yÙà¶
ÍAô¦vêŸÙ ví£þ§h-÷ì... î¦MtÚ¨ ô¦÷«óŸªéÙ
ò°õÚ¥Ùè[ 14÷ ú£ô¢_ö˺ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
ÍAô¦vêŸÙ Ïí£pæ¨Ú© ÑÙë]Ùç˶ ÍÙë]ªÚÛª
Ú¥ô¢-éÙ ¸Úô¢-üŒ-ö˺E ìÙñ«vC vò°ï£°t-éªö˶.
î
µjCÚÛ Îà¦ô¦õª ÍÙêŸ-JÙ#-ð¼-ÚÛªÙè¯ OüŒ‰x
Ú¥ð§-è[ª-ÚÛªÙå« ÷ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÞœêŸÙö˺
1901, 1918, 1956, 1975, 2011õö˺ DEo
Eô¢y-Ùà¦ô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ ÷ªìô¦-ù£ZÙö˺
òÅ¡vë¯àŸõÙ ú£Oª-í£Ùö˺E Óåð§ÚÛ áæ°óŸ³÷±
÷ªÙè[í£Ù ë]Þœ_ô¢ 12 ôÁVõð§åª
Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.
Ð óŸ«Þ¥EÚ¨ óŸªá÷«E, ví£ëůì í£²â°J
¸Úô¢üŒÚÛª àµÙCì û¦ô¦óŸªéû þ¼÷ªóŸ«>.
â˵jNªF þ§÷ªî
¶-ë]Ùö˺ Cådõª, íÆ£ª-û¦-ð§-KÈ-õª;
ô¢ªÞÂ, óŸªV-¸ôy-ë¯-õ-ìª Øð¼ú£ì í£æ¨dì
ÚÛ”ù£gû ìÙñ«vC, ÚÛè[õ«ô ë¯úà ìÙñ«vC
Íû¶ î
µjCÚÛ í£Ùè…-꟪-õª... ÍAô¦vê¦Eo
Eô¦åÙÚÛÙÞ¥ áJí‡Ùà¶Ùë]ª-ÚÛª ÞœêŸ
Îô¢ª ûµõõªÞ¥ D¤Ûö˺ ÚÛ«ô¢ªa-û¦oô¢ª.
-ú£-÷ª-ê¦-ö˺Ú ›úî¦ ú£NªA ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺...
-šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ÚÛª àµÙCì í£Ùè…꟪õª
J-ô¢-û¦-ëÇ]øŒ-ô¢t, ÎóŸªì ÚÛª÷«-ô¢ª-è[ª
ô¦áøË™-Ü-ô¢-øŒ-ô¢t ú£÷ª-ê¦-ö˺Ú ›úî¦ú£NªAE
Ôô¦p-åª-à¶-ø‹-ô¢ª. î
µjCÚÛ Îà¦ô¦õ í£Jô¢¤Ûé˶
DE ëŶuóŸªÙ. î¦Rxë]Ìô¢« Þœê¶è¯C ¸Úô¢üŒ î
µRx,
í£Ùâ°-öËÀö˺ áJTì ÍAô¦vêŸÙ óŸ«Þ¥Eo
í£JQ-LÙà¦-ô¢ª. ÍÚÛ\éªgÙ# ÷à¦aÚÛ ÷ªì
ô¦-ù£ZÙöËºì« DEo Eô¢y-Ùà¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
J-ô¢-û¦-ëÇ]øŒ-ô¢t-ÚÛª Ïí£pæ¨¸Ú 16 þ§tô¢h
óŸ«Þ¥õìª Eô¢yÙ#ì ÍìªòÅ¡÷Ù ÑÙC.
cÓ-E-Nªë¶-üŒx-ö˺-í£± Ñí£ìóŸªìÙ áJT,
14 ÔüŒxöËºí£± Nî¦ï£°îµªi sšíRx-û¦-æ¨Ú¨ ÷ëÅ]ª÷±
ô¢áú£yõ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯Lz, Íí£påªoÙ#
EêŸuÙ Ñð§ú£ì à¶ú£ªh-ìo-î¦-ü™x Ð óŸ«Þ¥Eo
à¶þ§hô¢ª. Ïö°Ùæ¨-î¦-üŒ‰x Íô³ë]ª-Þœª-ô¢ª-û¦o-ô¢ªe
ÍÙæ°ô¢ª J-ô¢-û¦ëÇ] øŒô¢t.
óŸªá‘ Eô¢y--é-ÚÛª òÅ¡vë¯àŸõÙ ë¶î¦õóŸª
våú£ªd-ò˺-ô¢ª“ àŵjô¢tû ·Ú.ð§Ùè[ªô¢ÙÞ¥ô¦÷±
ê¦ê¦\LÚÛ vð§Aí£CÚÛì 50 ÓÚÛô¦õ òÅ¡«NªE
Nô¦üŒÙÞ¥ Ïà¦aô¢ª. í£E÷³åxìª, ÏåªÚÛõìª
¸Úô¢üŒö˺ õòÅ¡u-÷ª-ó¶ªu ÚÛç˵dõêÁ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹-ô¢ª.
Ð óŸ«Þ¥Eo àŸ«è[æ°EÚ¨ ë¶øŒ-Në¶-ø‹-õ-ìªÙ#
ú£ª÷«ô¢ª í£Cõ-¤Ûõ-÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª ÷ú£ªh-
û¦oô¢ª. î¦JÚÁú£Ù þ§oû¦õÚÛª àµô¢ª÷±õª,
÷ªô¢ª-Þœª-ë•-è[ªx, î
µj-ë]u-P-G-ô¦-õª, ð¼Mú£ª
òÅ¡vë]êŸ... Ïö° ÍEo þ¿ÚÛô¦uõ« Ôô¦p-åª-
à¶ø‹-ô¢ª. ôÁW ÷ªëůu-oÙ óŸ«òÅ˵jî
¶-õ-
÷ªÙCÚ¨, þ§óŸªÙvêŸÙ Íô³ë]ªî
¶-õ-÷ªÙCÚ¨
Ñ#êŸ òÅ˺áìÙ ÑÙåªÙC. OæEoÙæ¨Ú©
ë¯ë¯í£± ô¢«.12 ÚÁåªx Üô¢ªa-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.
Î 12 ôÁVõ«...
óŸ«ÞœÙö˺ îµ³ë]-æ¨-ôÁ-Vì óŸªá÷«E...
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ñÙÚÛ-÷ª-æ¨dêÁ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì
÷´è[ª ÚÛªÙè[õö˺ í£NvêŸ-iì ÍToE
EÙí£±ÚÛªE óŸ«Þœ-î¦-æ¨-ÚÛ-ö˺ڨ ví£î
¶-P-þ§h-è[ª.
î¦óŸ³ë¶-÷±-è…Ú¨ í‡ù£dñL sí‡Ùè…êÁ à¶ú‡ì
áÙ꟪÷± ò˹÷ªtìª ñL Ï÷yè[Ùz Ïþ§hô¢ª.
Î êŸô¢-î¦êŸ... í£²áÚÁú£Ù Íô³ë]ª-Þœª-ô¢ª
ví£ëůì í£²â°-ô¢ª-õ-ìª ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-þ§h-ô¢ª. î
µjCÚÛ
vÞœÙëǯ-ö˺x àµí‡pì ·ôÙè[ª ô¢Ú¥õ ÚÛç˵dõìª
ô¦í‡è… à¶ú‡ Eí£±p í£±æ¨d-þ§h-ô¢ª. óŸªá÷«E
êŸõÚÛª êŸõð§Þ¥ ÚÛè[ê¦ô¢ª. Ð í£ûµoÙè[ª
ôÁVõ« ÍêŸè[ª ÷ª®ìÙÞ¥, í‡è…Ú¨üŒ‰x GTÙ#
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012
ÑÙè¯L. ÷ªÙvê¦õª àŸCî
¶-åí£±p-è[ª ûÁô¢ª,
Ú¥õÚÛ”-ê¦uõª Bô¢ªa-ÚÛª-û¶-å-í£±pè[ª í‡è…Ú¨üŒ‰x
êµô¢-îË•-àŸªa.
·ôÙèÁ ôÁVì ñÙÚÛ-÷ª-æ¨dêÁ ÚÛªÙè[ìª,
÷´èÁôÁVì ÖÚÛ ú£hÙòÅ°Eo êŸóŸ«-ô¢ª-
à¶þ§hô¢ª. ÷ªï£„î
¶-CÞ¥ í‡LචóŸªá‘-î¦-æ¨-ÚÛö˺
í‡ù£dñL Ï÷yè¯-EÚ¨... í£¤¨ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÑÙè˶
ñLíˆôÈ¢Ù ì÷´û¦ìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-þ§h-ô¢ª.
ÏÙvë]ªé¨g óŸ«Þ¥EÚ¨ ÎyEÙචví£vÚ¨óŸª
û¦õªÞÁôÁVì áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÷ªï£„î
¶C
ví£ë¶ø‹Eo û¦ÞœLêÁ ë]ªEo, ÍÙë]ªö˺
NêŸhû¦õª àŸLx îµ³ë]æ¨ôÁV à¶ú‡ì ÚÛªÙè[ìª
òÅ¡«Nªö˺ ð§Aší-è[-ê¦-ô¢ª. Þœô¢ª-è[-í£¤¨
ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÑÙè˶ ñLíˆôÈ¢Ù Eô¦téÙ îµ³ë]-õ-
÷±-꟪ÙC. û¦õª-Þœª-ôÁ-Võ-ð§åª Ð Eô¦téÙ
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÷ªôÁí£ÚÛ\ ô¦v꟪üŒ‰x ÍTo˺-
vê¦-Fo Eô¢y--ú£ªhÙæ°ô¢ª. ÓENªëÁ ôÁVì
ñLíˆ-ôÈ¢Ùö˺ ÷ªôÁ ÍÙêŸú£ªh EJtþ§hô¢ª.
ë¯EÚ¨ î¦è…ì ÏåªÚÛõª ÞÁ÷±õªÞ¥ ÷«ô¦õE
óŸªá÷«E vð§J–-þ§h-è[ª. ê•Nªt-ëÁ-ôÁ-Vì...
ÍÙêŸ÷ô¢ÚÛ« Ñí£óµ«TÙ#ì í£E÷³åxìª
ñLíˆ-ôÈ¢Ùö˺ ÷«ìî¦-Ú¥-ô¢Ùö˺ ›íô¢ª-þ§hô¢ª.
ÍÚÛ\è[ ÍToE ÑÙ#, ÷ªÙvêÁ-à¦a-ô¢-éõ ÷ªëÅ]u
ÍTo˺-÷ªÙö˺ ÎáuÙ-ð¼-ú£«h óŸ«Þ¥Eo
Eô¢y--þ§hô¢ª. êŸô¢î¦êŸ í‡ù£dñL Ïþ§hô¢ª.
#÷J ÷´è[ªôÁVõ« ô¦vAÙñ-÷-üŒŠx óŸ«ÞœÙ
Ú•ìþ§-Þœª-꟪ÙC. í£ëÁôÁVì óŸªá÷«E
í£²â°-ô¢ª-õêÁ ÚÛLú‡ ñLíˆôÈ¢Ù àŸªå«d
ð§÷³ö° Aô¢Þ¥L. 11 í‡ù£dõìª ñLþ§hô¢ª.
¸Úô¢üŒ Íè[÷±õªoÙ# Bú£ªÚ•#aì îµ³ÚÛ\õêÁ
í£ë]Ú•ÙèÁ ôÁVì þ¼÷ªô¢ú£Ù êŸóŸ«ô¢ª
à¶þ§hô¢ª. DÙêÁ ÎA Ïþ§hô¢ª. í£ûµoÙèÁ
ôÁVì óŸªá÷«E òÅ°ô¦u ú£î¶ªêŸÙÞ¥
þ§oìÙ à¶ú‡, í‡ù£dñL Ïî¦yL. êŸô¢î¦êŸ
ÏÙæ¨Ú•#a ÷´è[ªàÁåx ÍToE ›íJa
Î ÍTo˺-vê¦-Eo @Nê¦ÙêŸÙ ÷ªÙè…-ú£«hû¶
ÑÙè¯L. Íö° ÍAô¦vêŸÙ í£²ô¢h-÷±-꟪ÙC.
c-D-E-÷-õx óŸ«Þœ-vð§ÙêŸÙö˺ îµ³ÚÛ\õª,
í£Ùåõª ÷´è[ª ·ôåªx šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.
Ïí£pæ¨¸Ú ¸Úô¢üŒö˺ Ð Nù£óŸªÙ ô¢ªVî
µjÙC.
ø‹ú£Yî
¶-êŸh-õª ÚÛ«è¯ DEÚ¨ á·ôj í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-õª
à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ªe ÍÙæ°ô¢ª ÷´è[ª-þ§-ô¢ªx ÍAô¦vêŸÙ
Eô¢yÙ#ì P÷ÚÛô¢éÀ ìÙñ«vC.
n ñàŸaõÚÛ«ô¢ î
µÙÚÛìo, ì«uúÃåªè˶, Ü÷ªtÙ è˵úÃ\
5
 ÷³
ú£ÙñÙCÅÙ#ì Øù£ëůõª î¦è[ª-ÚÁî¦L. ÷ªóŸ«áÙìª
Îí£¸ôù£û Í÷ú£-ô¢-÷³Ùè[-ë]ª. ÞœªJhÙ# Øù£ëůõìª
ÚÛª\ ô¢Ùvëů-õ-ÚÛª ú£Oªí£Ùö˺ í£±v·ô ˺-Nªóµ« î
µj-ë]u-N-ëů-ìÙö˺ þ§ô¢«í£u î¦è[åÙ ví£ëůì-iì ÍÙø‹õªÞ¥ àµí£±p-ÚÁ-÷-ટ a.
Ó÷³ÚÛö˺ ÑÙè˶ Þ¥L Þœë]ª-ö°xÙæ¨ Ý°S Øù£ëÅ] EóŸª÷ªÙ, Øù£ëůõìª ú£«¤Ût vþ§î¦õª, êŸõû•í‡p, áyô¢Ù îµ³ë]ö˵jì
ví£ë¶ø‹õû¶ cšúj-ì-úÃe-õÙæ°-ô¢ª. Oæ¨ö˺ ê¦-ë]ª-õö˺ î¦è[åÙ, Øù£ëÅ] ëÅ]ô¦tõìª šújìšúj-æ¨úà ò°ëÅ]õ Îëůô¢ÙÞ¥ Øù£ëůõìª
÷³ÚÛª\ šíjòÅ°-ÞœÙö˺ ÑÙè˶ î¦æ¨Ú¨ cvðƧÙå-öËÀe ÷«ì÷±õšíj ví£óµ«TÙ# Eô¦ÌÄ-JÙàŸ-åÙ, ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lq ÑÙåªÙC.
šújìúÃõF, ÷³ÚÛª\ îµ³ë]æ¨ òÅ°Þ¥EÚ¨
ë]Þœ_ô¢Þ¥ Ñìo î¦æ¨Ú¨ cÓëÇÂ-÷«-ô³-èÂe 1 ú£÷ªú£u
šújìúÃõF, ÷³ÚÛª\ í£±æ°õÚÛª ë]Þœ_ô¢Þ¥ ÷³ÚÛª\ ìªÙ# vþ§î¦õª, ë]ªô¦yú£ì, êŸõû•í‡p, ÷³Ü÷ªÙê¦ ò°ëÅ], áyô¢Ù,
ë]÷è[ Ó÷³ÚÛõö˺ Ñìo ò˺õª ví£ë¶-ø‹-õ-ÚÛª àŸõxÞ¥Lö˺ڨ î
µRê¶ ò°ëÅ]õª ÍCÅÚÛÙ.
cڨqõKe šújìúÃõF ›íô¢ªx. 2 Øù£ëůEo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ëµ-ö°?
÷³ÚÛª\ ÏûµpÄ-ÚÛ{-ûÂ-ÚÛª, ÍõKbõÚÛª Þœª·ôjì ÷³ÚÛª\ vþ§î¦õšíj í£ú£ªí£± í£àŸaÞ¥, ë]ªô¦y-ú£-ìêÁ ÑÙç˶ šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
ú£Ùë]-ô¦(Ä-õö˺ Ð šújìúÃõö˺ ÑÙè˶ Þ¥L
ÍÚÛ\è… ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[ö˶ÚÛ Ð Þœë]ª-ö˺xû¶ Îëůô¢í£è… í£ú£ªí£± í£àŸaÞ¥, >Þœªô¢ªÞ¥ Ñìoåxô³ê¶ Ú¥Lò˵jvÚÁîª
Eõy ÑÙè…-ð¼-꟪ÙC. vÚÛ÷ªÙÞ¥ Î Þ¥L í£ú£ªí£± í£àŸaÞ¥ Ñìoåxô³ê¶ í£õqæ¨ö°x
ô¢ÚÛhÙö˺ ÚÛLú‡-ð¼ô³, šújìúÃõö˺ Ý°S ô¢ÚÛhÙêÁ ÚÛ«è…ì vþ§÷Ù ÑÙç˶ ôÂ\-þ§öËÀ
Ôô¢pè…, #÷JÚ¨ ÍÚÛ\è[ vë]÷Ù à¶Jð¼-꟪ÙC. vþ§÷Ù ö˶ÚÛªÙè¯ šújìšúj-æ¨úà ò°CÅ-ú£ªhÙç˶ vñóµ«EóŸ«
ë¯ÙêÁ û•í‡p Îô¢ÙòÅ¡Ù Í÷±êŸªÙC.
DEÚ¨ ÏûµpÄÚÛ{û ÚÛ«è¯ êÁè[-ô³-ì-åx-ô³ê¶ êŸ-õ-û•-í‡p-šíj àŸõxæ¨ Þ¥LÚ¨ êŸõû•í‡p ÍCÅÚÛ-÷ª-÷±-꟪Ùç˶ šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
cšúj-ìšúj-æ¨-úÃe ÍF ÷u÷-J-þ§h-ô¢ª. Ð Îëůô¢í£è… à¶AêÁ ÖAhšíè…ê¶ ò°ëÅ] Ñí£øŒ-Nª-ú£ªhÙç˶ vñóµ«EóŸ«
ë]øŒö˺ û•í‡p ÚÛ«è¯ Bv÷ÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÷³ÚÛª\ îµ³ë]æ¨ òÅ°ÞœÙö˺ ò°ëÅ] ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙç˶ Ú¥Lò˵jvÚÁîª
÷³Ü÷ªÙê¦ ò°ëÅ]-ší-è[ª-꟪Ùç˶ ôÂ\-þ§öËÀ
vðƧÙåöËÀ
áyô¢Ùšíj ÍÚÛþ§t-꟪hÞ¥ áyô¢Ù, àŸLí£±õÚÛ, ë¯ï£°Ù Ní£KêŸÙ šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ
Îëůô¢í£è… áyô¢Ù vÚÛî¶ªíˆ šíô¢ª-Þœª-꟫, vñóµ«EóŸ«
ÓëÇÂ÷«ô³è ë¯ï£°Ù ÓÚÛª\÷, Fô¢ª Ú¥î¦L
à•ÙÞœ ÓÚÛª\÷, û¦õªÚÛ Oªë] í£üŒx Íô¦ñª-õªÙæ°ô³ ôÂ\-þ§öËÀ
ڨqõK 3 Oª Øù£ëÅ]Ù ÞœªJÙ# ÷ªJEo N÷ô¦õª
l Ú¥L ò˵jvÚÁîª í£±-õ-ÚÛêÁ Þœ«è…ì áyô¢Ù, à¶ë]ª. ë¯ï£°Ù ÑÙè[ë]ª.
šúj-ìšúj-æ¨úà î¦uCÅE ÍÚÛ«uæÀ, vÚ¥EÚ ÷³ÜÙö˺ û•ú£õª ÷³ÚÛ ª\ îµ Ù å, í£ ú£ªí£± í£ú£ªí£± í£àŸaE, #ÚÛ\E
î¦uëÅ]ª-õªÞ¥ NòÅ¡->-ú£ªhÙæ°-ô¢ª. Ïæ©÷õû¶ ë]Þœ_ô¢ ò°ëÅ] ÍCÅÚÛÙ, Evë] ô¢Ù Þœª öË º ë] ª ô¦y- ú£-ì êÁ vþ§÷Ù, ÷ªêŸªhÞ¥
àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛª-ìo î¦uCÅÚ¨ ÍÚÛ«uæÀ ÍF, ö˶÷Þ¥û¶ êŸõû•í‡p, vþ §÷Ù. ÑÙåªÙC.
ò°ëÅ]õª Dô¢+Ú¥õÙÞ¥ î¶CÅ-ú£ªh-ìo-åx-ô³ê¶ ÷³ÚÛª\ ìªÙ# #ÚÛ\Þ¥ l îµ ªô \-þ §öËÀ l vñóµ«EóŸ«
vÚ¥EÚ šújìšúj-æ¨úà ÍF ÷u÷-J-þ§h-ô¢ª. í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœªö˺ vþ§÷Ù. ÷³ÜÙöË º, ÷³ÜuÙÞ¥ î¦uCÅ vÚÛ÷ªvÚÛ÷ªÙÞ¥
Íô³ê¶ ÏC ø‹úˆY-óŸª-iì Í÷ޥì í£è[ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ë]Þœª_ û•ú£õªšíj ò°ëÅ] ÓÚÛª\÷. ÓÚÛª\-î˽-꟪ÙåªÙC.
Ú¥ë]ª. ˺-Nª-óµ«ö˺ Ú¥ô¢é°Eo í£±ô¢-ú£\- ÍCÅÚÛÙ. ÷³ÚÛª\ îµìÚÛ ÷³ÚÛª\ ìªÙè… ô¢ÚÛhÙêÁ ûÁô¢ª ð»è¯Jð¼êŸ«
JÙàŸª-ÚÛªE ÷K_ÚÛ-JÙàŸ-åÙ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ìªÙè… Þ•Ù꟪-ö˺ڨ vþ§÷Ù. ÚÛLú‡ì vþ§÷Ù, ë]ªô¦yú£ì, ÑÙåªÙC. ë¯ï£°Ù
ò°ï£°u-Ú¥-ô¢-é°õ ÷´õÙÞ¥ ÷›úh ÍÚÛ«uæÀ l šï°ð§-ôÂ-ú£-öËÀpÄ ö°ö°áõÙ ÍCÅÚÛÙ. û¦õªÚÛ Ní£KêŸÙ. ví£Bþ§K
šújìšúj-æ¨úà ÍF, ôÁT øŒKô¢ êŸêŸyÙ, àŸõxæ¨ Þ¥L þ¼Ú¨ê¶ ÍÙàŸªõ Oªë] í£üŒx Þ¥xšúè[ª FüŒ‰x ê¦Þœªê¦-ô¢ª.
î¦ô¢-ú£-êŸyÙ, ÏûµpÄ-ÚÛ{-ûÂõ Îëůô¢ÙÞ¥ êŸö˵Ahê¶ ò°ëÅ]-õ-CÅ-ÚÛÙ, ìªë]ªæ¨ Oªë] Íô¦ñªõª ÚÛEí‡-þ§hô³. êŸõû•í‡p. ÖAh
vÚ¥EÚ šújìšúj-æ¨úà ÍF ÷u÷-JÙàŸ-åÙ Íë]ª-ô¢ª-꟪-ìo-åªxÞ¥ ò°ëÅ], l í£õqæ¨ö°x í£åªd-ÚÛªÙç˶ ô³Þ¥
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÎÙêŸô¢ÙTÚÛ Ú¥ô¢é°õö˺ àŸõxÞ¥L í£è[ë]ª, Íë]ª-ô¢ª- ÷³ÚÛª\ ô¢Ùvëůõª ÑÙåªÙC. ÖüŒ‰x
î¦ô¢-ú£-êŸyÙ, ÏûµpÄÚÛ{û êÁè˵j-ì-í£±p-è[ª ë¯EÚ¨ ꟪ìo-åªxÞ¥ û•í‡p, àŸL GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼-ê¦ô³. ûÁô¢ª û•í£±põª ÓÚÛª\î¶.
c÷ªóŸ«áÙe ÍE ›íô¢ªšíæ¨d ÷u÷-JÙà¦-è[ª
E÷ªûÂ. Dô¢+î¦uCÅ ÍìÞ¥û¶ Ð ÍÙø‹Fo ê¦ë]ª: Oªô¢ª ÓÙàŸªÚÛªìo Øù£ëůEo 30 ð»ç˵Fqö˺ ôÁW Ñë]óŸªÙ þ§óŸªÙvêŸÙ...
Þœªô¢ªhÙàŸª-Ú•-ì-è[Ù êŸí£pEú£J. ÷«æ¨÷«æ¨Ú© šíë]Ìõª 6 ÷«vêŸõ à•í£±pì, 12 ÔüŒ}öËºí£± í‡õxõª 3 ÷«vêŸõ à•í£±pì...
H
î¦uCÅ Aô¢Þœò˵-è[ª-꟪Ùç˶ ÷ªóŸ«áÙÚÛª 2, 3 î¦ô¦õð§åª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lq ÑÙåªÙC.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012 6

HÅ
÷ª-÷ô¢Ù ìªÙ#
Ô ví£÷³-ܪèÁ ÷ú£ªh-û¦o-è[Ù-ç¶...-
šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ú£Ùë]è¶ ú£Ùë]è…!
ð»L-æ¨-ÚÛöËÀ ú£J\öËÀ îµ³êŸhÙ Óõ·ô—d-ð¼-꟪ÙC.
cÓÚÛ\-è[ª-û¦oô¢ª? Óí£±p-è•-ú£ªh-û¦oô¢ª?e ÍÙå«
ÖÚÛç¶ ðƼìªx. ÖÚÛ-J-ë]Ìô¢ª ÕÔ-Óúà ò°ñªõª
šújêŸÙ...Í·ôbÙåª šíÆjüŒx í£E-í£-è[ª-꟫û¶ ÎøŒÞ¥
êŸöµAh àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª n Î ÷uÚ¨h ÚÁú£Ù!
#û¦o-#-êŸÚ¥ ú‡ñ(Ù-C-·Újê¶ ÷ªï£°-ë¯-ìÙë]Ù.
cþ§ô•-ê¦h-ô•-ê¦hô¢«..e ÍÙå« êµÞœ è¯-Nè…
à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. HÅ÷ª-÷ô¢Ù ñªö˺xè[ª ô¦û¶-
÷þ§hè[ª. Ó÷-J-Ú¨-î¦y-Lqì cð§u·Úåªxe î¦üŒx-Ú¨-à¶a-
þ§hè[ª. ÍN cí£Pa÷ªe ví£ê¶uÚÛÙ...
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x!
H H H
í£Pa÷ª ÞÁë¯-÷J >ö°x ví£áõª òÅ˺áì
ví‡óŸ³õª, ví£ê¶u-Ú¨Ù# ÷«Ùþ§-ô¢
ví‡óŸ³õª. í£ÚÛ\û¶ EÙè[ª ÞÁë¯-÷J. à¶í£õ«
ô•óŸªuõ« íˆêŸõ« ÷·Þjô¦ ÷ªêŸqu-ú£Ù-í£ë]ÚÛª
Ú•ë]-î¶-ö¶ë]ª. ൛íp-ë¶-÷³ÙC? êµàŸªa-ÚÁ-÷è[Ù,
÷Ùè[ª-ÚÁ-÷è[Ù! íÆ£³÷ª-íÆ£³-÷ªö¶ íÆ£³÷ª-
íÆ£³÷ªõª! Íô³û¦ ÎøŒ Bô¢ë]ª. ð»ë]ªÌû¶o
à¶í£õí£±-õªþ¼ #·ÚûËÁ ÷Ùè[ª-ÚÛªÙç¶, þ§óŸªÙ-
vê¦-EÚ¨ Tûµo Ý°S Íô³-ð¼-꟪ÙC. ÷ªJ,
ô¦vAÚÁ? Ô í£í£±p-à¦-ô¢ªêÁûËÁ ú£ô¢ªÌ-ÚÁ-î¦L.
Íí£p-è¯ö˺ ÷è…-óŸ«ö˺ ìÙV-ÚÁ-î¦L.
Íë¶, ÏÙæ˺x û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaè… ÑÙç¶...
vò¶ÚÂ-ðƧ-úÃd-ö˺ڨ òŶù£ªÞ¥_ ú£J-ð¼-꟪ÙC.
Ñð§tÚÛª ú£J-â˺è…...ÍåªdÚÛª ÍC-
¸ôåªd...í£²Kö˺ Îõ«-ÚÛ«-ô¦têÁ ÷ªMd-þ§d-ô¢ôÂ
Ú¥ÙG-û¶-ù£ûËÂ! ø‹Ú¥-ô¢ ÷Ùå-Ú¥-öµjû¦, ÷ªÙþ§-
ô¢ ÷Ùå-Ú¥-öµj-û¦...-÷ª-ëůuo òÅ˺á-ìÙö˺ڨ
÷ªï£„-ë]ª(Ä-êŸ-iì Íìª-ð§ìÙ. þ§óŸªÙvê¦õª
>y >÷±y-÷ªÙ-åª-ìo-í£±p-è[ª... -
Î÷-Ú¥óŸª, ÞÁÙÞœ«ô¢, #ÙêŸ-Ú¥óŸª, E÷ªt-Ú¥-óŸª...
-÷-·Þjô¦ ÷·Þjô¦ ú£Ùví£-ë¯óŸª í£àŸa-üŒxêÁ Ùîµ³Ahì î¦JÚ¨,
í£Pa÷ª ÞÁë¯-÷J û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x Ú•êŸh ô¢ªàŸªLo í£ÙàŸª-ê¦ô³.
ëµñ(ÚÛª, >y c÷y...e ÍÙåªÙC!
#-æ¨-·Úè[ª í£àŸaè… à¶Aö˺ è[-áìª û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx ð§u·Úåªx í£åªd-ÚÛªE
î¶ú£ª-ÚÛªE êŸìt-óŸªÙÞ¥ àŸí£p-JÙ- ꟔í‡hÞ¥ þ»Ù꟫-üŒxÚÛª ñóŸª-ö¶Ì-ô¢-ê¦ô¢ª.
à•àŸªa. ›íxåªö˺ ÷è…“Ù-àŸª-ÚÛªE Î ô¢ªà¶ î¶ô¢ª...
cþ§oÚÂqeö°ì« ö°TÙ-à•àŸªa. ô¦vAÚ¨ Î÷-Ú¥óŸª ö°Ùæ¨ Òô¢-Þ¥óŸªõª šíåd-è¯-EÚ©
ô•çµdêÁ AÙåªÙç¶ û¦þ§-Nª-ô¢ÙÞ¥...! í£Ú¥\ û¦ûËÂîµâËÀ í£àŸaüŒx êŸóŸ«KÚ© à¦ö°
ô•óŸªuõª, íˆêŸõª, #·ÚûËÂ, ÷ªåûËÂ, ê¶è¯ ÑÙC. Òô¢-Þ¥-óŸªõÚÛª Î÷-í‡Ùè…
Ú•ô¢-ìª, í£Ùè[ª-Þœí£p... ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ í£àŸaüŒ‰x! ÚÛL-í‡ê¶ ÓÚÛª\÷ Ú¥õÙ Eõy ÑÙæ°ô³.
Ôè[ª-î¦-ô¦õ ìÞœ-ö°xÞ¥ ôÁV-ÚÁ-ô¢ÚÛÙ ÓÙàŸª- û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx Nù£-óŸªÙö˺ Î ú£«vêŸÙ
ÚÛªû¦o ÖÚÛ-æ˺-·ôÙèÁ NªTLð¼-ê¦ô³. ÍÙêŸ ÷JhÙ-àŸë]ª. ÷ªþ§ö° Cìªú£ªõ¸Ú vð§ëůìuÙ.
îµú£ª-õª-ò°åª ÑÙC Ú¥ñ-ç¶d...-í£-Pa÷ª ví£áõª Òô¢-Þ¥óŸª í£àŸa-üŒxìª à¶êŸª-õêÁ ÚÛL-óŸª-Cí‡p
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸa-üŒxÚÛª Oô¦-GÅ-÷«-ìª-öµj-ð¼-óŸ«ô¢ª. Ñí£²p-Ú¥ô¢Ù ÚÛL-›úö° àŸ«þ§hô¢ª. û¦ûËÂ-îµâËÀ
ð§êŸ-ôÁ-Vö˺x ÷«Ùú£Ù í£àŸaüŒ‰x Ô Ú•CÌ í£àŸa-üŒxö˺ ÷«vêŸÙ à¶ô³-ší-åd-è¯-EÚ¨ Oö¶xë]ª.
÷ªÙC ú£Ùí£-ìªoõ ÏüŒxÚÁ í£J-Nª-êŸîµªi ê¶è¯-÷›úh í£àŸaè… šíÆô³-öµj-ð¼CÌ. ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ
ÑÙè¶N. î¦æ¨E Óö° šíæ°dö˺ êµL-ú‡ì í£àŸa-üŒxö˺ ÖÚÁ\ ô¢Ú¥-EÚ¨ ÖÚÁ\ í£ë]ÌÄA.
Eí£±-éªõ« êŸÚÛª\î¶. Î ÖÚÛ-Jë]Ìô¢ª ÚÛ«è¯ ÏÚÛ\è[ ÷«vêŸÙ, ÓEo îµ·ôj-æ©õª à¶ú‡û¦
ô¢ï£°þ§uLo í£ÙàŸª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª Ú¥ë]ª. Ú¥õÙ Cìª-ú£ªõª ÷«ô¢÷±. î¦æ¨ Eù£pBh šíë]ÌÞ¥
÷«JÙC. Î Ú¨åªÚÛª ÍÙë]-JÚ© êµL-ú‡ÙC. ÷«ô¢ë]ª. ÷ªþ§ö° ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙç¶,
÷«Ùú£Ù í£àŸaüŒ‰x áìÙ ÷ªëÅ]uÚÛª ÷à¦aô³. í£àŸa-è…-ší-ådè[Ù šíë]Ì ÚÛù£dÙ
>ö°x ë¯æ°ô³. ô¦ù£ZÙ ë¯æ°ô³. ë¶ø‹Fo Ú¥ë]ª. ë]EóŸ«õ ÷õx
ë¯ç¶-ø‹ô³. êµõª-Þœª-î¦-ô¢ªìo ví£A ÜÙè¯EÚ© ô¢ª#-êÁ-ð§åª Eõy
à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oô³. û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx êŸóŸ«K
ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ í£J-vøŒ-÷ªÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ
àµÙCÙC. ví£êŸu-¤ÛÙ-Þ¥ûËÁ í£ôÁ-¤ÛÙ-Þ¥ûËÁ
÷Ùë]-ö°C ÚÛªåªÙ-ò°õª Îëů-ô¢-í£-è[ª-
꟪û¦oô³. šíë]Ì-í£Ù-è[Ú¨\ þ»Ù꟫JE
ú£Ùë]-J)Ùචví£î¦-ú£ªõª îµüŒŠh-îµüŒŠh
û¦õª-·Þj-ë]ª-ô¢-Ú¥õ û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x
Bú£ª-·Ú-üŒ‰h-û¦oô¢ª. êŸ÷ª-ÚÁú£Ù Ú•Eo,
ê¦÷³-êµà¶a ô¢ªàŸªõ ÚÁú£Ù Î÷±-ô¦-÷±-ô¢ª-
÷ªE Óë]ª-ô¢ª-àŸ«›ú ÎBt-óŸ³õ
ÚÁú£Ù ÏÙÚ•Eo! ÚÁè…-í£Ùë¯ö˺x
Óè[xí£Ùë¯ö˺x ÍÙê¦-ð¼-Þ•-åªd-ÚÛªû¶
Ïô¢ª-Þœª-ð»-ô¢ªÞœª >ö°xõ
ÍAëÇ]ªõª ÚÛ«è¯, × Íô¢-
þ§÷ªô¢–uÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. Ñí£±p Ú¥ú£h
êŸÚÛª\-÷Þ¥û¶ î
¶þ§hô¢ª. Í÷-ú£ô¢÷ªìª-ÚÛªÙç¶
êŸô¦y-êµjû¦ ÚÛõª-í£±-ÚÁ÷àŸaìo ëŵjô¢uÙ. Ú•ô¢-ìª,
í£Ùè[ª-Þœí£p, ò˹Nªt-è¯ô³ ÷Ùæ¨ à¶í£õ
ô¢Ú¥õì« Þœæ¨d-ô¢ÚÛÙ íˆêŸMo ÷«vêŸî¶ª í£àŸaüŒx
êŸóŸ«-KÚ¨ î¦è[-ê¦ô¢ª. ÍÙë]ª-öËºì« ÷ªK
ö¶êŸN Ú¥ÚÛªÙè¯, ÖÚÛ ÷«CJ ÷³ë]ªô¢ª ô¢ÚÛÙ
à¶í£öµjê¶ òµú£ªd. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ í£àŸaüŒx êŸóŸ«-K-
ë¯-ô¢ªõª HÅ÷ª-÷ô¢Ù, ð§êŸ-ð§è[ª, ú‡ë¯ÌÄÙêŸÙ,
ìô¢-þ§-í£±ô¢Ù, îµ³Þœ-õ«hô¢ª à¶í£õ ÷«·ô\åxö˺
Ú•E, øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú‡ Eõy ÑÙàŸªÚÛªÙæ°ô¢ª.
Îô¢“ô¢ªx ô¦Þ¥û¶ í£àŸaüŒ‰x šíæ¨d Ïþ§hô¢ª.
ë¶E-ÚÛë¶ šúpù£õª!
vò°ô³-õô #·ÚûËÂ, û¦åª-ÚÁè…, í£ÙëµÙ ÚÁè…
sÚÁâ°z, ÷ªåûËÂ, ·Új÷«, ô•óŸªuõª, ÓÙè[ª-ô•óŸªu
ÞÁÙÞœ«ô¢, í£#a-ô•óŸªu ÞÁÙÞœ«ô¢, Ú•ô¢-ìª,
íˆêŸõª, í£Ùè[ªÞœí£p, ÷ªåûË ÞÁÙÞœ«ô¢, ú£í£pèÂ
vÚ¥òËÀ, Ð÷³.. í£Pa÷ª ÞÁë¯-÷-Jö˺ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ
í£àŸaüŒ‰x ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³. ô•óŸªuõ í£àŸaè…E
òÅ˺á-ìÙö˺ڨ ìÙVÚÛªÙç¶ ÷ªï£„ ô¢ÙVÞ¥
ÑÙåªÙC. Ú•ô¢-î¶ªìª ú‡\ûËÂ-öµúÃ, í£Ùè[ª-Þœí£p,
ò˹Nªt-è¯ô³ à¶í£õ í£àŸaüŒ‰x þ§oÚÂqÞ¥ì«
ò°÷±Ù-æ°ô³. íˆêŸö˺x Ôæ¨ íˆêŸõª ÷ªï£„-
ô¢ª#. ÞÁë¯J íˆêŸõ·Újê¶ òÅ¡ö¶ Tô¦Ú©. ú£í£pèÂ
vÚ¥òËÀ ÞœªJÙ# ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ àµí£±p-ÚÁ-î¦L. ÏC
áô¢t-ûËÂ-ô¢ÚÛÙ íˆêŸ. DE šíjòÅ°-ÞœÙö˺ ÑÙè¶
ÚÛí£±pìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú‡, î¶è…-î¶è… FüŒxö˺ ÷ªJ-T-
þ§hô¢ª. êŸô¦yêŸ, íˆêŸ ÷«Ùþ§Eo ÷ªþ§-ö°êÁ
ò°Þ¥ ë]æ¨dÙ#, šíjì @è…-í£í£±p šíæ¨d...-Íë¶
ÚÛí£±pö˺ ÚÛ«Ja ì«ûµö˺ î¶T-þ§hô¢ª. DEo
ð§Kdö˺x þ§oÚÂÞ¥ šíè[-ê¦ô¢ª. ¤Ûé°ö˺x
Tûµo Ý°S Íô³-ð¼êŸªÙë]Ùê¶! Íô³ê¶,
Ð í£àŸa-üŒxìª Ô ÷«Þ¥óŸª ö°Þ¥ûËÁ Ôè¯-
ë]Ùê¦ Eõy ÑÙàŸª-ÚÁö¶Ù. Oæ¨ @N-êŸ-Ú¥-õÙ..-
÷ªï£„ Íô³ê¶ ûµõ-ôÁ-Võª. Îõ-ú£uiìÚ•DÌ
ô¢ª# êŸT_-ð¼-꟪Ùë]Ùæ°ô¢ª êŸóŸ«-K-ë¯-ô¢ªõª.
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx ñ«îª ÷à¦aÚÛ í£Pa÷ª
vÞ¥÷«õª ví£óµ«-Þœ-ø‹-õõª Í÷±-꟪-û¦oô³.
Ïí£pæ¨¸Ú áû¦-ë]-ô¢é ð»ÙCì ô¢Ú¥õìª
÷ªJÙêŸ ô¢ª#Þ¥, ÷ªJÙêŸ ÷ªEo-ÚÛÞ¥, ÷ªJÙ-êŸ-
Ú¥õÙ Eõy ÑÙè¶ö° êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨
ú£yóŸªÙ ú£ï£„-óŸªÚÛ ñ”Ùë¯õ ÷ªï‡°-üŒõ«
êŸóŸ«-K-ë¯ô¢ªõ« à¦ö° ví£óŸª-ê¦oõª
à¶ú£ªhû¦oô¢ª. í£ûËÁx-í£-EÞ¥ Ú•êŸhô¢ªàŸªõ
ÎN-ù£\-ô¢-éÚÛ« šíë]Ì-íˆå î¶ú£ªh-û¦oô¢ª.
í£Ùè[ª-Þœí£p, ·Új÷« @è…-í£í£±p, ÓÙè[ª-ô•óŸªu
ÞÁÙÞœ«ô¢, @è…-í£í£±p í£ÙëµÙ-ÚÁè…...÷Ùæ¨
í£àŸaüŒ‰x Íö° vð§éÙ-ð¼-ú£ª-ÚÛª-ìoî¶.
ÓEo-ô¢-Ú¥õ û¦ûËÂ-îµâËÀ ô¢ªàŸª-õªû¦o, #·ÚûËÂ
í£àŸaè…ÚÛªìo Îë]-ô¢é¶ î¶ô¢ª. ÏC ÷´è[ª
ûµõõª Eõy ÑÙåªÙC. vò°ô³õô #·ÚûËÂ
Íô³ê¶ ÷ªJÙêŸ ò°÷±Ù-åªÙC. êŸhêŸhÞ¥
û¦õª-ÚÛOªë¶ ÚÛJ-Tð¼êŸªÙC. DE êŸô¦yêŸ,
ô•óŸªuõ í£àŸa-è…Ú¨ ÷ªÙ# Tô¦Ú© ÑÙC.
cÖÚÛ\-þ§J AÙç¶ à¦õª. û¦õª-ÚÛÚÛª í£æ¨dì
#õª-÷ªÙê¦ ÷C-L-ð¼êŸªÙC!e ÍÙå« êµÞœ
îµªàŸªa-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª Ôõ«-ô¢ª-ð§-è[ªö˺ û¦ûËÂ-îµâËÀ
Î÷-Ú¥óŸª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ªhìo õ¤©t-Ú¥ÙêŸÙ.
òÅ¡ö¶ Tô¦Ú©!
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx ëÅ]ô¢õª þ§÷«-ìªu-õÚÛª
ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö¶ìÙêŸ ÓÚÛª\î¶Ù Ú¥ë]ª.
ô•óŸªuõª, #·ÚûË í£àŸaüŒx ëÅ]ô¢ Ú¨ö˺ÚÛª
ô¢«.500. ÷ªåûËÂ, à¶í£õ í£àŸa-üŒx-ô³ê¶
ô¢«.600 ìªÙ# ô¢«.700 ÷ªëÅ]u. û¦åª-ÚÁè…
í£àŸaè… ëÅ]ô¢ ÷«vêŸÙ Ú¥ú£h ÓÚÛª\î¶. í£ÙëµÙ
ÚÁè…í£±ÙV í£àŸaè… Ú¨ö˺ÚÛª ô¢«.800 ìªÙ#
ô¢«.1000 ÷ô¢ÚÛ« í£õªÚÛª-꟪ÙC. HÅ÷ª-÷-ô¢Ù-
ö˺E NNëÅ] ˺åüŒxö˺, ë]ªÚ¥-é°ö˺x,
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Ôô¦påª à¶ú‡ì ÚÛvK ð§ô³Ù-åxö˺
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx Í÷ªt-Ú¥õª â˺ô¢ªÞ¥ þ§Þœª
꟪-û¦oô³. Oæ¨Ú¨ þ§–E-ÚÛÙ-Þ¥ì« ô¦ù£Z þ§–ô³-
öËºì« â°BóŸª þ§–ô³-öËºì« ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙ-
Þ¥ì« ÷«·ô\æËÀ ÑÙC. ô¦ù£ZÙö˺E ví£ëůì
ìÞœ-ô¦-õêÁ ð§åª í£±éµ, ÚÁöËÀÚÛê¦, Ú•#aûËÂ,
èÅ…Mx, ÷³Ùñô³, àµûµjo êŸC-êŸô¢ vð§Ùê¦õÚÛª
ÓÞœª-÷ªA Í÷±-꟪-û¦oô³. Në¶Q î¦uð§-ô¢÷´
Òí£Ùë]ªÚÛªÙæ˺ÙC. í£àŸaüŒxìª è[ò°(ö˺x,
ú£ÙàŸªö˺x í£Ùí‡ê¶ ÓÚÛª\÷ Ú¥õÙ Eõy
ÑÙè[÷±. ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ ð§uÚÂ
ඛúÙ-ë]ªÚÛª HÅ÷ª-÷ô¢Ù,

#· Ú ûË Â
Ú¥÷-õ-ú‡ì í£ë¯-ô¦–õª
ö¶ë¯ ÷ªåûË Î÷-Ú¥óŸ
ª
#·ÚûË sö¶ë¯ ÷ªåûËÂz:
ÖÚÛ Ú¨ö˺, ÷ªþ§ö° ð»è…

ô•óŸªuõ í£àŸaè…
sõ÷Ù-Þ¥õª, ë¯Laì àµÚÛ\,
óŸ«õ-ÚÛªõªz: 4 æ©ú£«pìªx,
ë]EóŸ«õ ð»è…: 200
Ú¥÷-õ-ú‡ì í£ë¯-ô¦–õª vÞ¥÷³õª, îµõªxLx: 100
ô•óŸªuõª: ÖÚÛ Ú¨ö˺, vÞ¥÷³õª, @õ-ÚÛvô¢: 75
Ú¥ô¢Ù: 200 vÞ¥÷³õª, vÞ¥÷³õª, Ú¥ô¢Ù: 200
îµõªxLx: 100 vÞ¥÷³õª, vÞ¥÷³õª, E÷ªt Ñí£±p: 50
Ñí£±p: 6 æ©ú£«pìªx, vÞ¥÷³õª ö¶ë¯ E÷ªt-ô¢ú£Ù:
12 Ú¥óŸªõª, î¶ô¢ª-øŒ-ìÞœ ì«ûµ:
@õ-ÚÛvô¢: 75 vÞ¥÷³õª, Íô¢Ú¨ö˺, Ñí£±p: 6 æ©ú£«pìªx,
÷ªþ§ö° ð»è… sõ÷Ù-
êŸóŸ«K Ïö°...
ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª: êŸT-ìÙêŸ
Þ¥õª, ë¯Laì àµÚÛ\, óŸ«õ-ÚÛªõªz: 4 æ©ú£«pìªx, ì«ûµ: 350vÞ¥.
ìªÙ# 500vÞ¥., ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª: êŸT-ìÙêŸ
êŸóŸ«K Ïö°...
ÖÚÛ Ú¨ö˺ vò°ô³-õô #·ÚûË ö¶ë¯ ÷ªåûËÂìª Íô³ë]ª ENª-ÿ§õ
ð§åª Ñè[-ÚÛ-òµ-æ°dL. Fô¢ª î¦Jaì êŸô¦yêŸ ÖÚÛ ÚÛí£±p ì«ûµ ð¼ú‡
ô•óŸªuõª ÖL#, í£í£±pìª Íô³ë]ª ENª-ÿ§-õ-ð§åª ÷«Ùþ§Eo ÍÙë]ªö˺ î¶ú‡ Ñè[-ÚÛ-E-î¦yL. êŸô¦yêŸ Ïô¢îµj õ÷Ù-Þ¥õª,
Ñè[-ÚÛ-òµ-æ°dL. êŸô¦yêŸ ì«ûµ ð¼ú‡, Ñè…-Ú¨ì ô•óŸªu-õìª Õë]ª óŸ«õÚÛªõª, ·ôÙè[ª ñë]Ìõ ë¯Laì àµÚÛ\ êŸhÞ¥ ë]ÙàŸªÚÁî¦L.
ëÁô¢Þ¥ î¶ô³Ù-à¦L. ÷ªþ§-ö°õª, E÷ªtô¢ú£Ù ö¶ë¯ E÷ªt ÍÙë]ªö˺ ÷ªþ§ö° ð»è… ÚÛõ-ð§L. ÷³Ùë]ªÞ¥ î¶ô³Ù-#ì ÷«Ùþ§Eo
Ñí£±p ÖÚÛ Tûµoö˺ ÚÛLí‡, î¶ô³Ù-#ì ô•óŸªu-õìª î¦æ¨ö˺ ÍÙë]ªö˺ î¶óŸ«L. ÷«Ùþ§Eo î¶ô³Ù-#ì ì«ûµìª Bú£ª-ÚÛªE
î¶ú‡ ÚÛL-óŸª-òµ-æ°dL. ú£J-í£è¯ ÷ªþ§ö° Cìª-ú£ªõª î¶ú‡ ÷ªþ§ö° NªvøŒ÷ªÙ, ÷«Ùú£Ù, E÷ªt-ô¢ú£Ù, îµõªxLx ÞœªüŒ‰x, ÷ªþ§ö°...
í£#a-ì«-ûµ ð¼ú‡ ÚÛLí‡ Eõy à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. ÍFo ÚÛLí‡ Eõy à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.
Ôõ«ô¢ª, ìô¢-þ§-í£±ô¢Ù í£åd-é°ö˺x ð§JqöËÀ
ð§ô³Ùåªx îµL-ø‹ô³. ÎûËÂ-öµjûËÂöËºì« ö°î¦-
ë¶Oõª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³. ÏÙå-·ôoæËÀ þ¿ÚÛô¢uÙ
ö¶E vÞ¥÷«ö˺x ðƼûË ë¯yô¦ Îô¢“ô¢ªx ÷ú£ªhìoåªx
õ¤¨t Íû¶ í£àŸaüŒx êŸóŸ«Kë¯ô¢ª àµñª-꟪-û¦oô¢ª.
ôÁW ú£ª÷«ô¢ª û¦õªÞœª Ú¨yÙæ°üŒx ÷ô¢ÚÛ«
ô•óŸªuõª, íˆêŸõª, à¶í£õª, ÷«Ùú£Ù í£àŸaüŒ‰xÞ¥
÷«ô¢ª-꟪-û¦oô³. ÍÙç¶, Ð öµÚÛ\ì ôÁVÚÛª
2.50 õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸªõ î¦uð§ô¢Ù ÑÙæ˺ÙC.
îµ³êŸhÙÞ¥ Ôè¯-CÚ¨ ô¢«.10 ÚÁåx î¦uð§ô¢Ù
áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E ÍÙàŸû¦. ñÙëÅ]ª-÷±õ«
›úo-꟪õ ÏüŒxö˺ #û¦o-šíë¯Ì î¶è[ªÚÛõª
áJ-T-ì-í£±pè[ª cû¦û îµâËÀe í£àŸaüŒ‰x Ú¥ìª-ÚÛÞ¥
Ï÷yè[÷ªû¶C HÅ÷ª÷ô¢Ù vð§ÙêŸÙö˺ Jî¦-VÞ¥
÷«JÙC. ô¦á-Ú©óŸª ví£÷³Üªõì« Ñìo-ê¦-CÅ-
Ú¥ô¢ªõì« ÚÛõ-÷-è¯-EÚ¨ îµüŒ‰hìoí£±pè[ª à¦ö°-
÷ªÙC û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x í£åªd-·Ú-üŒ‰h-û¦oô¢ª.
÷« ÒJ cšúpù£öËÀe
HÅ÷ª-÷-ô¢Ù-êÁ-ð§åª vÞ¥Oªé ÷ªÙè[õÙö˺E
#ì ÍNªô¢Ù, îµÙí£, Íû¦-ÚÁ-è¶ô¢ª, Ú¥üŒx
÷ªÙè[õÙö˺E Ôõ«-ô¢ª-ð§è[ª, V÷y-õ-ð§öµÙ,
ÚÛõ-÷-í£²è…, ÎÚ¨-Oè[ª ÷ªÙè[õÙö˺E
Îô³-HÅ-÷ª-÷ô¢Ù, àµô¢ª-ÚÛª-NªLx, ú‡ë¯ÌÄ-í£±ô¢Ù, ÑÙè…,
óŸªõ-÷ªÙ-#L ÷ªÙè[õÙö˺E Ú¥á, ÚÛõ-ÞœÙ-í£²è…,
#Ù#-û¦è[, ð§õ-Ú•õªx ÷ªÙè[õÙö˺E #ÙêŸ-
í£vô¢ªõö˺ è¯yvÚ¥ ú£ÙíÆ£«õª û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx
êŸóŸ«Kö˺ ÷³Ùë]ª-û¦oô³. ð¼è[«ô¢ª
÷ªÙè[-õÙö˺E ð¼è[«-ô¢ª-êÁ-ð§åª >ì«oô¢ª,
ð§õ-ÚÁ-è¶ô¢ª ÷ªÙè[õÙö˺E šíû¦oè[, ÎàŸÙå
÷ªÙè[-õÙö˺E ÎàŸÙå, šíìª-÷ªÙ-#L
vÞ¥÷«ö˺x šújêŸÙ #ìo-ð§æ¨ í£J-vøŒ-÷ªÞ¥
÷«Ùþ§-ô¢ í£àŸaüŒxìª êŸóŸ«ô¢ª
à¶ú£ªh-û¦oô¢ª. Îô¢“ô¢ª Ï›úh à¦õª..
ÖÚÛ\-ôÁVö˺ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ Ïà¶a-
þ§hô¢ª. >ö°x ú£J-ë]ªÌö˺E
ÎÚ¨-Oè[ª ÷ªÙè[-õÙö˺
í£àŸaüŒx ð§uÚ¨ÙÞ ÚÛªæ©ô¢
í£J-vøŒ-÷ªÞ¥ îµõª-Þ•Ù-ë]ª-

íˆêŸõ í£àŸaè…
Ú¥÷-õ-ú‡ì í£ë¯-ô¦–õª
à¶í£õ Î÷-Ú¥óŸª Ú¥÷-õ-ú‡ì í£ë¯-ô¦–õª
Ôæ¨ íˆêŸõª: ÖÚÛ Ú¨ö˺,
Ú¥ô¢Ù: 200 vÞ¥÷³õª,
êÁõª Bú‡ì Ú•ô¢-î¶ªìª îµõªxLx: 100 vÞ¥÷³õª,
à¶í£õª: 700 vÞ¥÷³õª, @õ-ÚÛvô¢ ð»è…: 75
îµõªxLx: 100 vÞ¥÷³õª, vÞ¥÷³õª, ÷ªþ§ö° ð»è…
÷ªþ§ö° ð»è… sõ÷Ù-Þ¥õª, sõ÷Ù-Þ¥õª, ë¯Laì àµÚÛ\,
ë¯Laì àµÚÛ\, óŸ«õ-ÚÛªõªz: óŸ«õ-ÚÛªõªz: 4 æ©ú£«pìªx, ì«ûµ: 350vÞ¥. ìªÙ# 500 vÞ¥.,
4 æ©ú£«pìªx, E÷ªt Ñí£±p: Ñí£±p: 6 æ©ú£«pìªx, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª: êŸT-ìÙêŸ, Þœú£-Þœ-þ§õ ð»è…: 75
vÞ¥÷³õª, ë]EóŸ«õ ð»è…: 75 vÞ¥÷³õª
êŸóŸ«K Ïö°...
50 vÞ¥÷³õª sö¶ë¯ E÷ªt-ô¢ú£Ùz, Ú¥ô¢Ù: 200 vÞ¥÷³õª, Ñí£±p:
6 æ©ú£«pìªx, ë]EóŸ«õ ð»è…: 75 vÞ¥÷³õª, @õ-ÚÛvô¢ ð»è…: 75
êŸóŸ«K Ïö°...
vÞ¥÷³õª, ì«ûµ: 350vÞ¥. ìªÙ# 500 vÞ¥., ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª: êŸT-ìÙêŸ ÖÚÛ-Ú¨ö˺ Ôæ¨ íˆêŸ-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú‡, ÷³ÚÛ\-õìª Íô³ë]ª
ENª-ÿ§-õ-ð§åª Ñè[-ÚÛ-òµ-æ°dL. ÍõxÙ, îµõªx-LxE ÷³ë]ÌÞ¥
÷³Ùë]ªÞ¥ êÁõª-B-ú‡ì Ú•ô¢-î¶ªìª à¶í£-õìª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÚÛè[-Þ¥L. Bú£ª-ÚÛªE û¦õªÞœª ú£«pìx Ú¥ô¢Ù, ·ôÙè[ª ú£«pìx ÷ªþ§ö°
#ìo ÷³ÚÛ\-õªÞ¥ ÚÁóŸ«L. Î ÷³ÚÛ\-õÚÛª ÷ªþ§ö°, Ñí£±p, ð»è…E ÚÛLí‡, íˆêŸ-õÚÛª í£æ¨dÙ# ì«ûµö˺ î¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.
Ú¥ô¢Ù NªvøŒ÷ªÙ ÚÛL-í‡ì êŸô¦yêŸ Íô¢-ÞœÙ-å-›úí£± û¦ìòµ-æ°dL. Ïö° î¶Tì íˆêŸõÚÛª... ÍõxÙ îµõªxLx ÷³ë]Ìì«, ë]EóŸ«õ
ò°éLö˺ ì«ûµ ð¼ú‡ à¶í£-÷³-ÚÛ\-õìª ëÁô¢Þ¥ î¶ô³Ù-à¦L. êŸô¦yêŸ ð»è…F, ÷³Ùë]ªÞ¥ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú£ª-ÚÛªìo ÷ªþ§ö°ì« ÚÛLí‡
Ú¥ô¢Ù, Ñí£±p, ë]EóŸ«õ ð»è…, îµõªxLx ÷³ÚÛ\-õìª ì«J... ì«ûµö˺ ÚÛL-óŸªòµæ°dL. Ð NªvøŒ-÷«-EÚ¨ E÷ªt-ô¢ú£Ù ÚÛLí‡
Î ÷ªþ§ö°ö˺ E÷ªt-ô¢ú£Ù ö¶ë¯ E÷ªt Ñí£±p ÚÛLí‡, à¶í£õ ÷³ÚÛ\õª Eõy à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx êŸóŸ«-Kö˺ E÷ªt-Ñí£±p
î¶ú‡ ì«ûµö˺ ÚÛL-óŸª-òµ-æ°dL. Ïö° êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ì í£àŸaè… ÷´è[ª ÚÛÙç¶ E÷ªt-ô¢ú£Ù î¶ú£ª-ÚÛªÙç¶ ô¢ª# ò°Þ¥ ÷ú£ªhÙ-ë]E
ûµõõ ÷ô¢ÚÛ« Eõy ÑÙåªÙC. êŸóŸ«-K-ë¯-ô¢ªõª àµñª-ê¦ô¢ª.

êÁÙC. ÏêŸô¢ vð§Ùê¦õ ìªÙ# šíë]Ì
꟫ڥö˺x û¦ûËÂ-îµâËÀ Î÷-Ú¥óŸª Bú£ªÚ•#a
ÏÚÛ\è[ ð§uÚ¨ÙÞ à¶ô³þ§hô¢ª. Ú¨ö˺ í£àŸaè…
ð§uÚ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ô¢«.50 ìªÙ# ô¢«.100
÷ô¢ÚÛª Üô¢ªa Í÷±-êÁÙC. Ú•ÙêŸ-÷ªÙC
î¦uð§-ô¢ªõª Þ¥V úˆþ§ö˺x EÙí‡, ô¦ù£ZÙ-ö˺E
NNëÅ] vð§Ùê¦ö˺x NvÚÛ-ô³-ú£ªh-û¦oô¢ª.
HÅ÷ª-÷ô¢Ù ví£ëůì Në¯u-¸ÚÙvë]Ù ÚÛ«è¯.
ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] vð§Ùê¦õ Në¯uô¢ª–õª
ÏÚÛ\è[ àŸë]ª÷±ÚÛªÙåª-û¦oô¢ª. Íö° û¦Þ¥-ö°ÙèÂ,
íÆ£«-õóŸª, Nªâ˺ô¢Ù, Íþ¼Ù ÷Ùæ¨
Ðø‹ìu ô¦ÿ§ZõÚÛ« û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x
í£J-àŸ-óŸª-÷ª-óŸ«uô³.
Î à¶ô³ í£è…ê¶...
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒxìª Në¶-ø‹-õÚÛª ÓÞœª-÷ªA
à¶ú£ªh-ìo-î¦-Jö˺ HÅ÷ª÷ô¦EÚ¨ àµÙCì
îµj.ÞÁð§-õ-ô¦V ví£÷³-ܪõª. ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢
ë]ø‹ñÌÙ ìªÙ# ÎóŸªì Ð ô¢ÙÞœÙö˺
Ñû¦oô¢ª. ÞÁë¯-÷-J >ö°xõ¸Ú í£J-Nª-êŸ-iì
÷«Ùú£Ù í£àŸa-üŒxìª ñóŸªæ¨ vð§Ùê¦-õÚÛª
í£J-àŸóŸªÙ à¶ú‡ì íÆ£ªìê¦ ÐóŸª-ìë¶.
ÞÁð§-õ-ô¦-VÚÛª Íí£pæ˺x Ú¥uå-JÙÞ G>-ûµúÃ
ÑÙè¶C. NÙë]ª-òÅ˺-á-û¦ö˺x ÎóŸªì ÷è…“Ùà¶
cþ§dôÂe í£àŸaüŒ‰x!
í£Pa÷ª ÞÁë¯÷J ô¢ªàŸª-õÙ-ç¶û¶ ÍíÆ£ªÙ. ÏÚÛ\è… ÷Ùå-Ú¥-õìª Ú•E-óŸ«-è…ì
ÚÛ÷±-öµÙ-ë]ôÁ. ù£«æ¨Ù-ÞÂõ ÚÁú£îµ«, àŸªåd-í£±-àŸ«-í£±-Þ¥ûËÁ >ö°xÚ•à¶a ú‡F-ê¦-ô¢-öµjê¶
Î ÷Ùå-Ú¥Lo @N-ê¦ÙêŸÙ ÷ªô¢-#-ð¼ô¢ª. ì«êŸûËÂví£-þ§ëÂ, Íõªx ô¦÷ª-LÙ-ÞœóŸªu
cí£ú£ª-í£±-ð§-ô¦é¨e #vB-ÚÛ-ô¢é ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷ªï£°-ë¶-÷-í£-æ°o-EÚ¨ àµÙCì ÖÚÛ-JÙæ˺x
òÅ˺á-û¦õª à¶ø‹-ô¢å. Íí£±pè¶ ê•L-þ§-JÞ¥ ÚÁè… í£àŸa-è…E ô¢ª#-àŸ«-ø‹ô¢ª. Íí£pæ˺x
Î÷-Ú¥-óŸªÙç¶ ÷«Nª-è…-Ú¥óŸª ö¶ë¯ Ñú‡-JÚ¥ó¶ª! ÚÁè… Î÷-Ú¥óŸª ô¢ª#E ì«êŸ-ûËÂ-ví£-þ§ëÂ
Óí£±pè[« Þœªô¢ªh-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢å. ÐêŸô¢Ù ê¦ô¢ö˺x ví£òÅ°úÃ, ú£ªFöËÀ, ô¢N-ê¶á, áÞœ-í£-A-
ò°ñª, Oªû¦, ô¦P..-. í£-Pa÷ª û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx Oô¦-GÅ-÷«-ìªõª! óŸ³÷-ë]-ô¢)-ÚÛªö˺x
í£²K-á-Þœ-û¦oëÇÂ, Xìª îµjåx, Eô¦têŸ CöËÀ-ô¦V û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx ví‡óŸ³õª. ô¦áÚ©óŸª
û¦óŸª-ÚÛª-ö˺xì« cû¦ûËÂ-îµâËÀe í£àŸaüŒx ÍGÅ-÷«-ìª-õª-û¦oô¢ª. í£ô¢u-åì ÷³TÙ-àŸª-ÚÛªE
îµüŒŠh-îµüŒŠh, ÷ªô¢-#-ð¼-ÚÛªÙè¯ í£àŸaüŒ‰x í£åªd-ÚÛªE îµüŒ‰h-ìo-î¦ô¢« Ñû¦oô¢ª. Íí£pæ˺x
ìÙë]-÷´J ê¦ô¢-ÚÛ-ô¦-÷«-ô¦÷±, è¯ÚÛdô îµjÓúà ô¦á-ø™-Ü-ô¢-·ôè…“ í£Pa÷ª í£ô¢u-å-ìÚÛª
÷ú£ªh-û¦o-ô¢Ùç¶ îµªì«ö˺ ÷«Ùú£Ù í£àŸaüŒ‰x ÑÙè¯-LqÙë¶!
ô•óŸªuõ í£àŸaè… ÍÙç¶, áìÙ ö˹ådö˶›ú- êŸóŸ«-K-¸ÚÙ-vë¯õ ìªÙචûµõÚÛª Ú¨yÙæ°-õªÚÛª
î¦ô¢ª. NªÞœê¦ ôÁVö˺xì« Aì-è¯-EÚ¨, šíjÞ¥ ÷«Ùþ§-ô¢ í£àŸaüŒx Í÷ªt-Ú¥õª
Ú¨ö˺õ öµÚÛ\ì à¶ú‡-ší-åd-÷ªE à¦ö°-÷ªÙC áô¢ªÞœª-꟪û¦oô³.
Íè[ª-Þœª-꟪Ù-è[-åÙ-êÁ..-í£-àŸaüŒx êŸóŸ«K ÖÚÁ\ vð§ÙêŸÙ ÖÚÁ\ ô¢ÚÛÙ í£àŸa-è…Ú¨
îµ³ë]-õª-ší-æ°dô¢ª. Tô¦Ú© šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ ›íô¢ª. HÅ÷ª-÷ô¢Ù, #ì-Í-Nªô¢Ù vð§Ùê¦õª
Ú¥uå-JÙÞ î¦uð§-ô¦Eo í£ÚÛ\-ì-šíæ¨d... û¦åª-ÚÁè…, ô•óŸªuõ í£àŸaüŒxÚÛ«,
û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸa-üŒx¸Ú ÍÙÚ¨-êŸ-÷ª-óŸ«uô¢ª. ìô¢-þ§-í£±ô¢Ù, îµÙí£ vð§Ùê¦õª í£Ùè[ª-Þœí£p,
ÓFd-ÎôÂ, îµjÓúà ÷Ùæ¨ ÷ªï£„÷ªï£‚õª Ú•ô¢-ìª, íˆêŸõ í£àŸaüŒxÚÛ«, ޜõªx,
ÐóŸªì í£àŸaè…E ví£øŒÙ-ú‡Ù-à¦ô¢ª. HÅ÷ª-÷ô¢Ù ÚÁô¢ª-Ú•õªx íˆêŸõª, ô•óŸªuõª, ÚÁè…
vÞ¥Oªé ÷ªÙè[-õÙ-ö˺E #ì ÍNª-ô¢Ùö˺ í£àŸa-üŒxÚÛª ví£ú‡CÌÄ.
÷ªï‡°-üŒõª ñ”Ùë¯-õªÞ¥ Ôô¢pè… ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ H H H
í‡Ùè…-÷Ùåõª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. ú£ÙvÚ¥ÙAÚ¨ í£Pa÷ª ÞÁë¯-÷J >ö°xö˺ ÚÁüŒx
Îô¢“ô¢xšíj û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸa-üŒxìª šíådè[Ù í£Ùë¯õª ÷ªï£„â˺ô¢ªÞ¥ þ§Þœª-ê¦ô³. àÁæ°-
OJ ví£ê¶uÚÛêŸ. #Ú¥ÞÁ, ö°úÃ-ÔÙ-â˵õúÃ, îµ«æ° Mè[ô¢x ìªÙ# úˆE-óŸªô Ótö¶uõ
ò˺ú£dûËÂ, î¦ù‡Ù-ÞœdûË êŸC-êŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x ë¯Ú¥...-ô¦-ù£ZÙ-ö˺E ð»L-æ©-ù‡óŸª-ìxÙê¦ ð»ö˺-
E÷-ú‡-ú£ªhìo êµõª-Þœª-î¦ô¢ª ÏÚÛ\è[ í£àŸaüŒ‰x ÷ªE CT-ð¼-ê¦ô¢ª. Þœê¶-è¯C úˆ÷ª ìªÙ#
êŸóŸ«ô¢ª à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-·Ú-üŒ‰hÙ-æ°ô¢ª. × ú£÷ª-ô¢-ú‡Ù--·ôè…“ ÷à¦aè[ª. ÖÚÛ-vçµÙè[ª
ûµõö˺ û¦õªÞœª í£ô¦u-óŸ«õª Í-JÚ¥, í£Ùë¯-õ¸Ú ÍóŸªuÞ¥J uÙè[ª è½ûµj-ð¼-
ΛúZ-LóŸ«, óŸ´ô¢íÃ, ·Úìè¯, ÷ªö¶-ù‡óŸ«, ô³ÙC. Óí£p-æ°x-Þ¥û¶ ú£«æËÀ¸Úúà Tô¦-ç¶ú‡,
þ¿D ë¶ø‹õÚÛª ð§JqüŒ‰x îµü‹hô³. ú£ÙvÚ¥ÙA, Þœæ¨dÞ¥ ê•è[-Þ•æ¨d æ°æ° ú£ðƧK Ó¸Ú\-þ§h-è[E
vÚ¨ú£túà í£ô¢y-Cû¦ö˺x, î¶ú£N šúõ-÷±õ ÍÙê¦ Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª. Ò.. ÓÙêŸÚ©
÷³TÙí£± ú£÷ª-óŸªÙö˺ Îô¢“ô¢ªx ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÚÛë]-õè¶! í£Ùè[-·Þj-ð¼-ô³ÙC, í£Ùë¯-öµj-ð¼-óŸ«ô³!
÷þ§h-óŸªE ñ”Ùë] Eô¦y--ÚÛª-ô¦õª ô¦÷ª-úˆêŸ ÎAëÇ]uÙ Ï#aì šíë]Ì-÷ª-E-ù‡Ú¨ Íú£õª
àµñª-꟪-û¦oô¢ª. ÖÚÛ\ #ì ÍNª-ô¢Ù-ö˺E ú£÷ªú£u Íô¢–-i-ð¼-ô³ÙC. cû¦¸ÚÙ êµõªú£ª?
Tûµo-õ-Ú•DÌ û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒ‰x ÚÛª÷ªt-JÙ-àŸª-
ÚÛªE AÙåªÙ-ç¶...-ì-#a-ì-åªd-û¦o-ô³ö¶
Íìª-ÚÛªû¦o! ìàŸaè[Ù Ú¥ë]ª..-í‡àŸa v›í÷ªö˺
í£è¯“è[ª! ð§L-æ¨ÚÛ«q ðƧuÚÛ{ì«x ðƧuNªM ÍFo
÷C-ö¶-ú£ª-ÚÛªE ÏÚÛ\è¶ šúæ¨-öµj-ð¼-ê¦-è¶îµ« ÍE
òÅ¡óŸªî¶ªú‡ÙC. ÓÙë]ª·Újû¦ ÷ªÙ#ë]E,
û¦õª-·Þjë]ª ô¢Ú¥õ í£àŸaüŒ‰x ð§uÚ à¶ô³Ù#
à¶Aö˺ šíæ°dìª. ú£«æËÀ-¸Ú-ú£ªö˺ ú£¸ôÌ-ú£ª-ÚÛªE,
ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ñóŸª-ö¶Ì-ô¦è[ªe ÍÙå« êŸì
Íìª-òÅ¡-î¦Eo í£ÙàŸªÚÛªÙæ°è¯ šíë]Ì-÷ª-Eù‡.
ÍD û¦ûËÂ-îµâËÀ í£àŸaüŒx í£÷ô¢ª!
n î¦ô¦ Ú¨ÿ¼ôÂ, Ú¥üŒx; ·Ú.Ó-ûËÂ.-N.-ÚÛ”ù£g, HÅ÷ª-÷ô¢Ù;
n î
¶÷³õí£Lx î
µÙÚÛå -ú£ª-ò°(-ô¦÷±, ê¦è¶-í£-Lx-Þœ«èµÙ
ðÆ»æ˺õª: ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012 10
 -ë]«-ô¢Ù ìªÙ#... -ú£-÷³-vë]Ù ví£ø‹ÙêŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC.
-ë]-Þœ_-ô¢-·Ú-ü™hû¶ êµõª-þ§hô³... ÍÙë]ªö˺E Íõõ Íõáè[ªõ« ú£ªè…-ÞœªÙè¯õ ö˺꟪õ«!
Ï-í£±p-è[ª ÓÙêÁ ÎìÙë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦o-ô¢ª -Ú¥F,
î¦ -Rx-ë]Ì-ô¢ª...
-î¦-üŒxÚ¨ ÷³Þœª_-ô¢ª!
-í£-ô¢--øŒy-ô¢ûÂ, àŸ«è¯-÷ª-é¨...
Ïë]Ì-ô¢-÷«t-ô³-õª, ÖÚÛ Íò°(ô³... ÏD
î¦üŒx ÚÛªåªÙñÙ.
-êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª-ö˺E û¦Þœ-í£-åoÙö˺ ÑÙåª-û¦o-ôª¢ .
Î òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢h-L-ë]Ì-ô¢« ví£òÅ¡ª-êÁy-ëÁu-Þœª-õª.
ôÁW Ñë]óŸ«û¶o í‡õxLo ú£«\ö˺x
CÙà¶ú‡... Îíƈú£ªõÚ¨ î
µRx-ð¼-ê¦-ô¢ª.
þ§óŸªÙvêŸÙ ÍÙê¦ ÚÛLú‡ ÷à¶a-þ§h-ô¢ª.
šúõ÷±õª ÷›úh î¦üŒxÚ¨ í£Ùè[¸Þ.
ÏÙ樷Úë]ªô¢ªÞ¥ Ñìo ú£÷³-vë]-B-ô¦-EÚ¨ î
µRx
ô³Þ¥ Îè[ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. Íö°¸Þ ×ôÁV
ú£÷³-vë]-B-ô¦-EÚ¨ í‡õxLo Bú£ª-·Ú-ü°x-è[ª
í£ô¢--øŒyô¢ûÂ. î¦üŒ‰x ÏÙæ¨ ìªÙ# ñóŸª-õª
ë¶-ô¢-ÚÛ-÷³Ùë¶ ú£÷³-vë]Ùö˺ × ÷ª”꟪u-·Ú-ô¢-åÙ
û¦Þœí£åoÙ Bô¢Ùî
µj-í£± ñóŸª-õªë¶-JÙC!
-Ú•-è[ª-ÚÛªêÁ í£ô¢--øŒyô¢û î¦Mò°öËÀ
Îè[ª-꟪û¦oè[ª. Í÷«t-ô³-L-ë]Ì-ô¢« Ïú£ªÚÛö˺
ÔîËÁ ô¦ú£ªh-û¦o-ô¢ª. Íõ ÷#a î¦æ¨E
àµJ›í-þ¼hÙC. ÷ªSx ô¦ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÷ªSx
àµJ›í-þ¼hÙC. í£ô¢--øŒyô¢û ú£÷³-vë]Ùî
µj-í£±
àŸ«ø‹è[ª. à¶í£-õªí£ç˶d ò˺åªx ÍÚÛ\-è[ÚÛ\è¯
ÚÛEí‡Ùà¦ô³. Bô¢Ù ð»è[÷±û¦ í‡õxõ«
šíë]Ìõ« à¶í£õª Ítî¦ô¢ª Ñû¦oô¢ª. ÷ªSx
Ú•è[ªÚÛªêÁ Îåö˺ í£è¯“è[ª. ñÙA ú£÷³-
vë]Ùö˺ڨ í£è…ÙC. ë¯Eo Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨
Î Íò°(ô³ î
µü°xè[ª. FüŒxö˺ڨ CT
Óë]ªô¢ªÞ¥ àŸ«ø‹è[ª. cû¦û¦o... ÍCÞÁ
ÍC àŸ«è[ªe ÍÙå« × šíë]Ì Íõìª
àŸ«í‡Ùà¦-è[ª. ÍC Bô¢Ùî
µj-í£± ë]«ú£ª-Ú•-þ¼hÙC.
ë¯Eo àŸ«ú‡ áû¦õª í£ô¢ªÞœªõª
îµ³ë]-õª-šíæ°d-ô¢ª. í£ô¢--øŒyô¢û ÚÛÙÞ¥ô¢ªÞ¥
÷³Þœª_ô¢ª í‡õxLo Ðè[ªa-ÚÛªÙå« í£ô¢ªÞœª
îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª. ˺ô¢ª šíJTÙC.
ë¯ë¯í£± 25 Íè[ªÞœªõ Ó꟪hìo
Î ·Úô¢åÙ ë]«ú£ªÚ•<a ë]«ú£ª-Ú•-<a...
Í÷«ÙêŸÙÞ¥ OJšíj í£è…ÙC. ÎôÁV...
26 è…šúÙñôÂ, 2004.
í£-ô¢--øŒy-ô¢û í‡õxLo Þœæ¨dÞ¥ í£åªd-ÚÛª-û¦o-
-í£-ô¢--øŒy-ô¢û ë]Ùí£êŸªõª ÚÛ«è¯ ÏÙê¶!
ÖÚÛ\þ§J î¦üŒx ÷ªìú£ª-ö˺xÚ¨ ê•ÙT àŸ«›úh...
è[ª. Ú¥F, × Íõ ñõÙÞ¥ ê¦ÚÛè[ÙêÁ
Ïë]Ì-ô¢-÷«t-ô³-õ« í£åªd-â°-ô¦-ô¢ª. Ú¥›úí£æ¨Ú¨
÷ªôÁ Íõ... Íò°(ô³F ö°ÚÛª\-ð¼-ô³ÙC.
í£ô¢--øŒyô¢û ÓTJí£è… × àµåªd-Ú•-÷ªt-ìª
í£åªd-ÚÛª-û¦o-è[ª. ÚÛüŒx÷³Ùë¶ í‡õxõÙë]Ko
·Úô¢åÙ Ó꟪h-ÚÛª-ð¼-ô³ÙC. Î ë]”ø‹uEo
àŸ«ú£«h... EøË™a-ù£ªdè˵j-ð¼-óŸ«-è[ª. Ú¥›úí£æ¨Ú¨
ú£÷³vë]Ù ø‹ÙAÙ#ÙC. Bô¢Ù øŒtø‹ìÙÞ¥
÷«JÙC. ÓåªàŸ«ú‡û¦ Ôè[ªí£±õ« îµ³ô¢õ«.
í£ô¢--øŒyô¢û í‡õxõÚÁú£Ù î
µêŸ-ÚÛ-è[Ù vð§ô¢ÙGÅÙ
à¦-è[ª. ÓûÁo ÷ª”êŸë¶--õª ë¯åªÚÛªÙå«
î
µüŒ‰h-û¦o-è[ª. ÷ªìú£ª Ú©è[ª øŒÙÚ¨-þ¼hÙC.
Íô³û¦ cë¶÷±-è[ª-û¦o-è[ª. û¦ Gè[“õ¸ÚÙ Ú¥ë]ªe
ÍìªÚÛªÙå« ìè[ª-ú£ªh-û¦oè[ª. Ðö˺ޥ ÏÙæ¨
ìªÙ# àŸ«è¯÷ªé¨ í£ô¢ªÞœªì ÷#aÙC.
Ôè[ªa-ÚÛªÙå«. Ïë]Ìô¢« Bô¢÷ªÙê¦ Þ¥LÙà¦ô¢ª.
#÷JÚ¨ ÖÚÛàÁå Î ÷³Þœª_ô¢« ÚÛEí‡Ùà¦-ô¢ª...
÷ª”êŸë¶--õª-Þ¥! ÍÙê¶, àŸ«è¯÷ªé¨ ú£p¬”
ÚÁö˺p-ô³ÙC. í£ô¢--øŒyô¢û Bô¢Ù ÚÛÙí‡Ùà¶ö°
ôÁCÙà¦è[ª. ÖÚÛôÁV... ·ôÙè[ª ôÁVõª...
÷´è[ª ôÁVõª... Ïë]Ìô¢« ÚÁõªÚÁö˶-ë]ª.
ñÙëÅ]ª÷±õª ÷ú£ªh-û¦o-ô¢ª... àµð§pLqìN
àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª... î
µüŒ‰h-û¦o-ô¢ª. ë¯ë¯í£±
ûµõôÁVõ-ð§-åª Ïë]Ìô¢« Îíƈú£ªõÚ¨ î
µüŒxö˶-ë]ª.
Óí£±pè[ª Aû¦oôÁ... Evë]-ð¼-óŸ«ôÁ î¦üŒx¸Ú
êµMë]ª. ·ôÙè[ª ûµõõª Þœè…à¦ô³.
×ôÁV þ§óŸªÙvêŸÙ í£ô¢--øŒyô¢ûÂ,
àŸ«è¯÷ªé¨ ú£÷³-vë]-B-ô¦-EÚ¨ î
µü°xô¢ª.
EøŒ)ñÌÙÞ¥ ×àÁå ÚÛ«ô¢ªa-û¦oô¢ª. Íõõª
ûµ÷ªtCÞ¥ Bô¢Ùî
µj-í£± ÷ú£ªh-û¦oô³.
í‡õxõêÁ Íë¶ þ§Þœ-ô¢-B-ô¢Ùö˺ ÚÛLú‡ Þœè…í‡ì
¤Ûé°õª ÖÚÁ\æ© Þœªô¢ªh-Ú•-ú£ªh-û¦oô³ Ïë]ÌJÚ©.
Ú¥ú£h ë]«ô¢Ù ìªÙ# í‡õxõ Þ•Ù꟪
NEí‡Ù#ÙC. î
µìÚ¨\ AJT àŸ«ø‹ô¢ª.
ìõªÞœªô¢ª í‡õxõª Ïú£ªÚÛö˺ ÚÛ«ô¢ªa-û¦oô¢ª.
c÷« Í÷«tû¦û¦o ÏÚÛ\è˶ àŸEð¼-óŸ«-ô¢ª.
Ïí£±pè[ª ÷«ÚÛª Ó÷yô¢« ö˶ô¢ªe ÍE
Î ìõªÞœªô¢« àµð§pô¢ª. àŸ«è¯÷ªé¨,
í£ô¢--øŒyô¢-ûÂ-õÚ¨ î
µÙåû¶ × Îö˺àŸì ÷#aÙC.
cÎ òÅ¡Þœ-÷Ù꟪-è[ª ÷ªìÚ¨ í‡õxLo ë]«ô¢Ù à¶ø‹è[ª.
OüŒxÚ¨ êŸLx-ë]Ùvè[ª-õE ö˶ÚÛªÙè¯ à¶ø‹è[ª. ÏÚÛšíj
÷ªìÙ OüŒxÚ¨ Í÷«t-û¦-ìo-õ÷ª-÷±-ë¯Ùe Íìª
ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Î ìõªÞœªJF ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-Ú•-à¦a-ô¢ª.
Î ÷ªô¦o-è[ª... û¦Þœí£åoÙ í£ÚÛ\û¶ Ñìo ÖÚÛ
÷ªêŸq¬u-Ú¥-ô¢ vÞ¥÷«EÚ¨ î
µü°xô¢ª. ÍÚÛ\è¯ ú£ªû¦Oª
÷õx Íû¦ëÇ]õªÞ¥ ÷«Jì #û¦oô¢ªõª Ú•Ùë]ô¢ª
ÚÛEí‡Ùà¦-ô¢ª. î¦üŒxF ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-Ú•-à¦a-ô¢ª.
Íö° × ûµõôÁVõð§åª àŸªåªdí£ÚÛ\õ vÞ¥÷«ö˺x
AJÞ¥ô¢ª. ÖÙå·ôjì #û¦oô¢ªõìª ÏÙæ¨Ú¨
Bú£ª-Ú•-à¦a-ô¢ª. ÎôÁV ìªÙ< àŸ«è¯÷ªé¨
î¦üŒxÚÛª ÷Ùè…-šíç˶dC. Ñë]óªŸ ÷´ þ§óŸªÙvêŸ-÷´
í£ô¢--øŒyô¢û î¦üŒxÚ¨ àŸë]ª-÷±-൛íp-î¦-è[ª.
ñÙëÅ]ª÷±õ« Nªv꟪õ ú£ï£„-óŸªÙêÁ Ð
#û¦oô¢ªõ ò°ÞÁ-Þœª-õ-ÚÁ-ú£Ù cìÙG·Új¬\e Íû¶
ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–ìª vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª.
ÏÙæ¨-í£ÚÛ\û¶ Ñìo Ý°S ú£–õÙö˺ ÷ªôÁ
Nø‹õiì Þœ”Eo EJtÙà¦ô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ
í£ô¢--øŒyô¢û ë]Ùí£-꟪-õÚ¨ 27 ÷ªÙC í‡õxõª!
ÍÙë]Ko àŸCN-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. c--÷³ OüŒxE
Îë]ª-ÚÁö˶ë]ª. î¦ü™x ÷ª÷ªtLo Îë]ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
÷« í‡õxõª ÷ªô¢-é¨Ùà¦ÚÛ ÷«ÚÛ« ñêŸÚ¥-õ-E-
í‡ÙàŸö˶-ë]ª. ÎêŸtêŸu à¶-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù ÍìªÚÛªìo
ú£÷ª-óŸªÙö˺ OüŒ‰x ÷ª÷ªtLo ñAÚ¨Ùà¦-ô¢ªe
ÍE àµ-ñª-ê¦-è[ª í£ô¢--øŒyô¢ûÂ. cví£BôÁW
û¦à¶êÁhû¶ OüŒxÚ¨ ÷Ùè…-ší-è[-ê¦-ìª. î¦üŒ‰x ììªo
Í÷«t ÍE í‡õª-ú£ªh-ìo-í£±p-è[-ö°x ÔëÁ
êµLóŸªE òÅ°îËÁë¶y-Þ¥-EÚ¨ ö˺ì-÷±-ê¦ìª.
ÓÙêÁ ú£Ù꟔-í‡hÞ¥ ÍEí‡-ú£ªhÙCe ÍÙåªÙC
àŸ«è¯÷ªé¨. cÏÙêŸ÷ªÙC í‡õxõª ÍÙç˶...
Üô¢ªa ÓÚÛª\î
¶. Ú¥F, Î ë¶÷±è… ë]óŸª÷ö°x
ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪õ þ§óŸªÙêÁ î¦üŒxÚ¨ Ôö˺å«
ô¦ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ªh-û¦oÙ. Ú¥F, ÖÚÛæ¨ ÷«vêŸÙ
EáÙ... Î Nÿ§ë¯Eo ÷ªô¢-#-ð¼÷-è[Ù ÍÙêŸ
ú£ªõª-÷±-Ú¥-ë]ª. ÏÙÚ¥ Íë¶ ví£óŸª-êŸoÙö˺
Ñû¦oÙe ÍE í£ô¢--øŒyô¢û àµñª-꟪-ìo-í£±p-è[ª
ÍêŸè… ÚÛüŒxö˺ Fô¢ª. ÓÙêŸæ¨ Þ¥óŸ«-E-·Újû¦
Ú¥õ ÷ªÙë]ª ÍÙæ°-ô¢ª. Ú¥F, ÍC
ÓÙêŸ-Ú¥-õÙö˺ Þ¥óŸ«Eo ÷«ìpÞœõëÁ
Ó÷ô¢ª àµí£p-Þœ-õ-ô¢ª? H
 ꟫ -ô¢ªp î
µjí£± Ú¨æ¨-Ú©-ö˺Ù# ÎÚ¥øŒÙ
êµõx-ò°-ô¢ª-êÁ-ìo àŦóŸªõª ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦oô³.
ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£- Ú¥àŸª-ÚÛª-ìª-ìo-åªxÞ¥ í£ÚÛ\Oªë]
#î¦õªì ö˶# ÚÛ«ô¢ªaÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
vÚ¨-êŸÙôÁ-VÚ© Ðî
¶RdÚ© ÓÙêŸ ê¶è¯!
Eìoæ¨ë¯Ú¥ Evë]ö˶-÷-Þ¥û¶ ÓÙêÁ Eú£q-꟪h-÷Þ¥
Eô¢ª-ê¦q-ÙÞ¥ c÷ªS} êµö°xJÙë¯ òÅ¡Þœ-÷Ù꟪è¯e
ÍEí‡Ùà¶-ë¯-N-è[Ú¨. ÐôÁáö° Ú¥ë]ª. ÔüŒ}
êŸô¢ñè… ÷ªìú£ªö˺ ›íô¢ªÚÛªìo EJxí£hêŸE ÔëÁ
øŒÚ¨h ÓÞœô¢-Þ•ç˶dú‡ Ñê¦qEo v›í¸ô-í‡-þ¼hÙC.
cÐôÁâ˶ þ¼û¦ êŸLx ÷à¶aCe ú£ÙvòÅ¡-÷ªÙÞ¥
ÍìªÚÛªÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
-þ¼û¦ ›íô¢ª êŸõª-àŸª-ÚÁ-Þ¥û¶ è[ àŸªå«dô¦
àŸªæ¨dì ·ôÙè[ª #æ¨d#æ¨d à¶êŸªõ ÷ª”ë]ª-ú£p-ô¢)
ÍìªòÅ¡-÷Ùö˺ڨ ÷þ¼hìo ÍìªòÅ¡«A.
í£±õ-ÚÛ-JÙ#-ð¼-ô³ÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. ö˶#
ÚÛ«ôÁa-÷-åÙ÷-õx ÖüËËÁ}Ú¨ â°Jì ø‹õªî¦E
÷ª”ë]ª÷±Þ¥ šíjÚ¨ ö°ÚÛª\E Îð§uóŸªÙÞ¥
àµÙí£õÚÛª ꟪h-ÚÛªÙC Î.
Î ø‹õªî¦ þ¼û¦C. í£ë¶-üŒ}vÚ¨-êŸÙ þ¼û¦
Në¶ø‹ö˺x Ñìo êŸLx-ë]Ùvè[ªõ ë]Þœ_ô¢ÚÛª
î
µR}ð¼êŸ« ë¯Eo ÚÛ÷ª-õ÷ªt-Ú¨-#aÙC
cìª÷±y ÚÛí£±pÚÁ ÎóŸª÷«te ÍÙå«.
ÚÛ÷ªõ÷ªt ë¯Eo ÓÙêŸ Íí£±-ô¢«í£ÙÞ¥
àŸ«ú£ª-ÚÛª-ìo-ë]Ùç˶ Ïí£pæ¨Ú© Î ø‹õªî¦
#ô¢Þœö˶-ë]ª. ô¢ÙÞœª ÷«óŸªö˶-ë]ª.
-ø‹-õª-î¦E òÅ¡vë]ÙÞ¥ ÷ªè[-êŸ-ší-æ¨d ÷ªÙàŸÙ
CTÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. ÖÙåJ í£¤¨ ÎNè[.
ÏÙæ˺x àŸÚÛ\ò˵-æ°d-Lq-ì-÷Ùå« šíë]ÌÞ¥
Ô÷³Ùæ°óÀª n ÞœÙåö˺ ñóŸª-å-ÚÛª-÷-#a
êŸõªí£±Ú¨ ê¦üŒÙ î
¶ú‡ÙC.
ccÏÙÚ¥ í£²JhÞ¥ êµö°x-ô¢-û¶ö˶-ë]ª. Íí£±pè˶
í£ûÁxÚ¨ ñóŸªö˶Ì-J-û¦î
¶Ùæ¨ šíë]Ì÷«tee í£Ú¨\Ùæ¨
þ§NvA î¦Ú¨æ˺x ÚÛö°xí‡ áõªx꟫ í£õÚÛ-JÙ#ÙC.
cc-þ¼û¦ êŸLx ÷à¶a-C-î¦y-ü™ee ÎÞœÚÛªÙè¯û¶
ú£÷«ëůìÙ àµí‡pÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
Î-N-é¨g û¦õª-Þœ-è[ª-Þœªõª ÷³Ùë]ª-·Ú-üŒ}-E-#a
ccÎüŒ} ÷ªì÷ô¦õª ÎR}Ùæ¨-Ú•-ú£«hÙç˶
ÐNè[-·ÚÙë]ª-ÚÛÙå ÍÙêŸ ÎvêŸÙ. ÏÙÚ¥ ¸Þåª
êŸõªí£û¦o êµJàŸªÙè[-ô¢ª ÍóŸªu-Þ¥-JÙæ˺x.
ÔüŒ‰} šíjñè˶-Ú•-DÌ ÐNè[Ú¨ à¦ë]ú£hÙ ÓÚÛª\-÷-
ô³-ð¼-êÁÙCee Nú£ªÞœªÚ¨ Ú¥ú£h Eô¢ú£ì
â˺è…Ù# ÍÙC þ§NvA.
Í-ÚÛ\è˶ Íô¢ª-Þœª-Oªë] ÚÛ«ô¢ªaE Evë¯
ñë]ÌÄÚÛÙ ÷ë]ª-õªa-ÚÛªÙåª-û¦o-è[ª þ§NvA
šíENªæ¨ ô¦íÆ£ª÷. òÅ°ô¢u ÷«åõª ÍÙêŸÞ¥
ìàŸaö˶-ë]-êŸ-EÚ¨. ccÍö° Íì÷«¸Ú. þ¼û¦E
ÚÛìoC í£J÷ª-üŒ÷ªt-Þ¥¸ô Ú¥F Î
ENªù£ÙìªÙ< Î Gè[“E þ§Ú¨ÙD Në¶ø‹õÚ¨
î
µR}-ð¼-ó¶ª-ë¯Ú¥ šíÙ#ÙD Ð šíë]Ì-t-ìÙå n
÷« ÍóŸªu ൛íp-î¦-è[ª. Î ÷ª÷ªÚ¥ô¢Ù
ÑÙè[ë¯ ÔÙæ¨?ee Íû¦oè[ª û•àŸªa-ÚÛªÙå«.
-÷ª-ÞœE ú£÷ªJ–Ùí£± þ§NvAÚ¨ ìàŸaö˶-ë]ª.
ccÎüŒ‰} ÎNé¨g @ê¦EÚ¨ šíåªd-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
î¦ü™}í£E Íí£pT›úh Î í£E àµóŸ«uL.
÷³ú£ö˺üŒ} Ú¥üŒŠ} ìè[ª÷´ û•ÚÛ\-÷ªÙç˶
û•Ú¥\L. í£þ¼üŒ} ÷´B ÷³ÚÛ«\
꟪è[-÷-÷ªÙç˶ ꟪è[î¦L. ÎüŒ}÷ú£ô¢Ù ÎüŒ}C.
÷ªì÷ú£ô¢Ù ÷ªìC. ÍÚÛ\è…êÁ ú£J. ÷ªëÅ]uì
Ð ÍGÅ÷«-û¦ö˶Ùæ¨. ÔüŒ} êŸô¢ñè… ÷ªJa-
ð¼ÚÛªÙè¯ Ð ÚÛõ÷-JÙêŸö˶Ùæ¨ n Nè[«“ô¢Ù
Ú¥ÚÛð¼ê¶ee ÍÙC ÷´AN-ô¢ª-ú£«h.
-þ§NvA ÍìoåªdÞ¥û¶ ÚÛ÷ªõ÷ªt í£Eඛú
ö°óŸªô¢ª ô¦÷±Þ¥J ÏÙ樸Þåª ê¦üŒÙ ÏÙÚ¥
BóŸªö˶-ë]ª. ÷´ú‡ Ñìo Î ¸Þåª í£ÚÛ\ì
ÞœåªdOªë] ÚÛ«ô¢ªaÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. ÚÛüŒ‰}
Aí‡pàŸ«›úh ¸Þåª î
µìÚÛìªÙ# ö°óŸª-ô¢ª-Þ¥J
òÅ¡÷ìÙ ÞœÙHÅô¢ÙÞ¥ ÚÛEí‡-þ¼hÙC.
c-û¶-ìª Ð ÏÙæ¨ í£E÷ªE-ù‡-û¦?
÷ªìú£ª n n÷ª÷ªêŸ
Ñn Ó÷¸ô÷ªû¦o ÍìªÚÁF... êŸìª
Ð ÏÙæ¨ ÷ªEù‡. êŸìÚ¨ ÍFo Ð Ïö˶xe
÷Lî
¶æ¨ û¦Þœ-àŸÙvë¯-÷-A
ÚÛüŒ‰} àµ÷ªt-T-ö°xô³ ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨.
H H H ÖüËËÁ}û¶ ÑÙC. Î í£ú‡Gè[“Ú¨ êŸû¶ ð§õª-
ë¯ë¯í£± í£ë]--¸ô-üŒ}vÚ¨-êŸÙ è¯ÚÛdô¢ª Íô¢ª-é-ÚÛª-
÷«J î
µÙæ ÎÚÛª šï°öËÀpÞ¥ è…ÚÛöËÀ
Ú¨æÀ Bú£ªÚÛªE Ð ÏÙæ˺x Íè[ª-Þœª-ší-æ¨dÙC
ÚÛ÷ªõ÷ªt. è¯ÚÛd-ô¢ª-Þ¥-JÚ¨ vç˵ô³û“ ìô¢ªq-õ-Oª-ë]-
ÚÛÙç˶ ÚÛ÷ªõ÷ªt û¶ô¢«p ×ô¢ªpõOªë¶
ì÷ªtÚÛÙ ÓÚÛª\÷.
-ö°-óŸª-ô¢ª ô¦÷±Þ¥J Í÷«tô³ í£J÷ªüŒÚ¨
è˵L÷K ç˵j÷³. ê•LàŸ«õª. ð»ë]ªÌ-æ¨-ìªÙ<
û•í£±p-ö˹-ú£ªh-û¦oóÀª. Ú¥ìªí£±Ú¨ Îú£pvAÚ¨ î
µü™}
Îìî¦ô³B ö˶ë]å î¦üŒ}Ú¨. ÏÙæ˺x ô¦÷±Þ¥J
êŸLx ÑÙC. ÷³ú£ö°Nè[. Ïí£pæ¨Ú© Ïö°æ¨-
î¦æ¨Ú¨ ÏÙæ˺x ÎNè[÷«ç˶ àµõªx-ò°-åª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012 12
-í£-J-÷ª-üŒE àŸ«›úh Ôè[ª
÷ªö˵xí£²õ Ó꟪h. ÍA ÚÛ ëÇ]
ú£ªÚÛª÷«J. ê•Nªt-C-ûµ-õ-õª
ÚÛè[ª-í£±ö˺ Gè[“E óŸªå ÎøŒaô¢uÙ.
Ú¥ÚÛð¼ê¶ ÏÙêŸ÷ô¢ÚÛ« Ô Ú¥Ùí‡x-¸Ú-ù£-ì«q
ö˶÷±. è¯ÚÛdô¢ª Íô¢ª-é-ÚÛª-÷«J ô¦÷±Þ¥JÚ¨
ë]Þœ_ô¢ ñÙëÅ]ª÷±. í£J÷ªüŒE ûµõêŸí‡pì
ë]Þœ_-ô¢ªoÙ< àµÚÛíà à¶ú£«hû¶ ÑÙC. û¦ô¢töËÀ
ð»>ù£ûÂ. ÍÙà¶êŸ Ïñ(Ùë¶ Íô³û¦ ÏÙæ˺x
Ú¥ìªp à¶óŸªæ°EÚ¨ Öí£±p-ÚÛªÙC.
-ô¦vA ÖÙæ¨-ÞœÙå-ÚÛª Pô¢þ¼q-ë]-óŸª-÷ª-ô³ÙC.
#ìo ÚÛAh-JÙí£±êÁ êŸLxñÙëÅ]Ù ìªÙ# Gè[“E
î
¶ô¢ªà¶ú‡ à¦#ì ÚÛ÷ªõ÷ªt à¶êŸªö˺x ÑÙ#
ccâ°-vÞœ-êŸhee ÍÙC è¯ÚÛd-ô¢ª.
Í-í£±pè˶ òÅ¡«-Oªt-ë]-ÚÛª â°Jì í£ú‡-E-ú£ª-Þœª-ìª
ê•LÞ¥ à¶êŸª-ö˺xÚ¨ Bú£ªÚÛªìo ví£Aþ§K
ÍëÁö°Ùæ¨ êŸìt-óŸªêŸyÙ ÍìªòÅ¡-N-ú£ªhÙC
ÚÛ÷ªõ÷ªt. ÷³šíj¬pÄ Íô³ë¶üŒ} ÚÛ÷ªõ÷ªt
Íí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« ÷«êŸ”êŸy-í£± ÷«ëÅ]ª-ô¦u-Eo
àŸNàŸ«-è[ö˶-ë]ª. ÏÚÛ Î Í÷Ú¥øŒ÷´ ö˶ë]ª.
ê¦Þœª-ò˺-꟪ òÅ¡ô¢h L÷ô¢ª Ú¥uìqô¢ªêÁ ÷ªô¢é¨Ù#
Íô³ë]ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˵jÙC. ñAÚ¨ Ñìoû¦oüŒŠ}
ÍêŸÞ¥-è¯--ÚÛª àŸ«í‡Ù#ì ìô¢ÚÛÙ Óö°Ùæ¨-
ë]Ùç˶ ÷ªÞœ-î¦è…-êÁè… þ§ÙÞœ-êŸu-÷ªÙç˶û¶ Nô¢Ú¨h
ÚÛLT-ð¼-ô³Ùë¯-ڨ, Î #ìo ÷óŸª-ú£ª-ö˺û¶.
ÍEo ÚÁJÚÛõì« êŸ”é©-ÚÛ-JÙàŸ-Þœ-L-TÙC Ú¥F
àŸÙæ¨-G-è[“-Lo àŸ«è[Þ¥û¶ ·Úô¢åÙö° ÓTú‡í£è˶
”-ë]-óŸ«-Eo ÷«vêŸÙ ÚÛådè… à¶ú£ªÚÁ÷åÙ
à¶êŸÚ¥÷åÙ ö˶ë]ª ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨.
-í£±-J-æ¨-ôÁ-Vì ccÏÚÛ\-è[Ùê¦ ×¸Ú. ÏÚÛ
F Í÷ú£-ô¢Ùö˶-C-ÚÛ\è[. Îú£pvAÚ¨ ÷àµaóÀªee
Íû¦oô¢ª è¯ÚÛdô¢ª Íô¢ªé. ÚÛ÷ªõ÷ªt Ù
ð§Lð¼-ô³ÙC.
c-ÓÙêŸ êŸ”í‡hÞ¥ Þœè…à¦ô³ Î í£CôÁ-V-õ«-
ìª. í£±Jæ˺x í£J÷ªüŒÚ¨ î
¶õª ÚÛë]-í£ö˶-ìÙêŸ
Fô¢ú£Ù. í£±J-æ¨-Þœ-CÚ¨ ÏêŸô¢ªö˵-÷yô¢«
ô¦ÚÛ«-è[-ë]ª. ð§í£ Ð í£CôÁVõ« ÚÛ÷ªõ÷ªt
í£æ¨dÙC. ö°õ ð¼ú‡ÙC. òÅ¡ªâ°ì î
¶ú£ªÚÛªE
##a Ú•è[ªêŸ« Evë]-í£±-#aÙC. Eë]Ìæ˺x ð§í£
ì÷±y-õ-í£±-÷±y-õª Nô¢>-Nªt-ì-í£±p-è[« Ó÷ôÁ
ò˵C-JÙ#-ì-åªd GÚÛ\-îµ³-٠šíæ¨d
î
µÚ¨\-ì-í£±p-è[« ÷³ÞœªÌÄ-ô¦-õô³ àŸ«ú‡ÙC.
Í÷ªtêŸìÙ ûÁàŸE êŸìE ÚÛEÚÛJÙ#
Ð ÷ô¢÷ªÙCÙ#-ìÙë]ª-ÚÛª òÅ¡Þœ-÷Ù꟪-è…Ú¨
í£ë¶í£ë¶ ÚÛ”êŸ-á‘êŸ-õª àµí£±p-ÚÛªÙC. Î
ð§Læ¨Ú¨ Î í£CôÁVõ« × ÷ªëÅ]ª-ô¢-ú£y-í£oÙ.
-E-å«d-JaÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. cÐ ÚÛõ
ÚÛJT-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÑÙç˶ ÓÙêŸ ò°ÞœªÙè[ª-ìª.e
Þœ-÷ªt-ê¶h-Nª-åÙç˶, Ô ë¶÷êŸö˺ Î Ná‘í‡h
Nû¦oô¢ö˶x ÑÙCn ccí£J÷ªüŒ ÏÙÚ¥ í£²JhÞ¥
ÚÁõªÚÁö˶-ë]ª. êŸìª î
µü™}ë¯Ú¥ ð§í£E àŸ«ú£ª-
ÚÛª-û¶Ùë]ª-ÚÛª EEoÚÛ\è[ ÑÙàŸ-÷ªÙåª-û¦o-ô¢ª
÷« ÷«é¨Ú¥uÙñ ÍêŸh. Ô÷ªÙæ°-îËÂ?ee
ÍÙåªû¦oô¢ª è¯ÚÛdô¢ª Íô¢ªé AJT÷-ú£«h.
-<-ô¢-õª ÷ªè…# à¶Aú£Ù#ö˺ šíåªd-ÚÛªÙåª-ìo
ÚÛ÷ªõ÷ªt êŸì àµ÷±Lo ê¦û¶ ì÷ªtö˶-ÚÛ-ð¼-ô³ÙC.
ccÑÙæ°î¦ ÷ªJ?ee è¯ÚÛd-ô¢ª-Þ¥-ô¢ª ·ôæ¨dÙ#
Íè…Þ¥ÚÛ Ú¥F Ð ö˺ÚÛÙö˺ڨ ô¦ö˶ë]ª. côÁT
ÚÁô¢ªÚÛªìo í£êŸu î
µj-ë]ªu-è[« àµí‡p-ì-í£±p-è[ª
Ú¥ë]-û¶ë¶-÷³ÙC.e
-ô¦-÷±-Þ¥-JÙæ˺x Î ú‡–ô¢-í£-诓-E-ÚÛö° HáÙ
í£è…Ùë¯-ôÁ-Vì.
H H H Nú£ª-ô¢ª-꟪ÙC. í‡õxLo ÚÛ«è¯ Îç˶d þ¼û¦
-ûµ-ö˺x-í£õ ð§ð§ô³Ú¨ ò°ô¢þ§õ î
µj-òÅ¡-÷ÙÞ¥
áJð§ô¢ª. cú£yô¢ge ÍE û¦÷ªÚÛô¢éÙ à¶ø‹ô¢ª.
GóŸªuÙö˺ Cë]Ì-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ êŸhÞ¥ ô³Þ¥
í‡õª-àŸª-ÚÁ-æ°-EÚ¨ cþ¼û¦e Íìo ›íô¢ª Ý°óŸªÙ
à¶ø‹ô¢ª. í£J÷ªüŒ òÅ¡ô¢h Íô¢NÙëÂ. èÅ…Mxö˺
ÑëÁu-Þœ-÷ª-êŸ-EÚ¨. ò°ô¢þ§õ à¶ú£ªÚÛªE
êŸìêÁò°ç˶ òÅ°ô¦u-G-è[“-Lo Bú£ª-ÚÛªî
µ-R}-ð¼-ë¯-
÷ªìª-ÚÛª-û¦o-è[ª. Ú¥F ÞœÙå›úí£± íˆåõOªë]
ÚÛ«ô¢ªa-ìoÙë]ª¸Ú î
¶ö°-è…-ð¼-ô³ì í£J÷ªüŒE
àŸ«ú‡ Î Ñë¶ÌøŒÙ ÷«ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-è[ª ÍêŸìª.
-÷´-èÁ-ûµ-õì Ú¥ë]ªn Íô³ëÁûµõ
÷à¶a÷ô¢ÚÛ« í£J÷ªüŒE í£±æ¨dÙæ˺xû¶ ÑÙà¦õE
Eô¢g-óŸª-i-ð¼-ô³ÙC. Î ÷ô¢ú£ö˺û¶ ÚÛ÷ªõ÷ªt
ÑëÁuޜ٠ÚÛ«è¯ ð»è…-TÙàŸ-ñè…ÙC.
ÑëÁuÞœ÷« ÍC n Ïù£diì ÷ÙåÚÛÙ Ú•ú£J
Ú•ú£J Nú£hæ˺x ÷ªJÚ¥ú£h ÷è…“ÙàŸåÙ Ú¥ë]«!
-ô¦-÷±-Þ¥-ô¢ª ÒôÁx ›íô¢ª--ú‡ì ö°óŸªô¢ª.
·ôÙè[ª-à¶-꟪ö° ú£Ùð§ë]ì. ÍÙêŸ Ú©Kh
ÕøŒyô¢u÷´ Ñû¦on ÎóŸªìÞ¥_F, Î ÏÙæ¨
Ïö°xõª ÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-J-Þ¥_F ë]ô¢p÷ªìoC
ö˶ë]ª. Ïë]Ìô¢« à¦ö° þ¿÷³uõª. ú£Ùþ§\-ô¢-
÷³-ìo-î¦-üŒ‰}. ÚÛ÷ªõ÷ªtE êŸ÷ªö˺ ÖÚÛJÞ¥
àŸ«›ú-î¦-üŒ‰}. î¦üŒ}ò°(ô³ ô¦÷ª-àŸÙvë].
ÍêŸì« ö°óŸª¸ô. êŸLx-ë]Ùvè[ªõ ûµ÷ªtC
ô¦ö˶-ë]-êŸ-EÚ¨. #vô¢ª-ñªvô¢ª-ö°-è[ª-꟫û¶
ÑÙæ°è[ª. ÚÁè[õª ú£ÙíÆ£ª-NªvêŸ. î¦üŒ}
ê¦êŸÞ¥ô¢ª × áOªÙë¯ô¢ª ë]Þœ_ô¢ Cî¦ìªÞ¥
í£Eà¶-ø‹-ô¢å. Î è¯ñªú£J Ïí£pæ¨Ú© àŸ«í‡ú£«h
ÑÙåªÙC. í‡õx-õª-û¦o-ô¢ª. î¦üŒ}ë¶-÷³ÙC,
ÍòÅ¡Ù øŒ‰òÅ¡Ù êµME-î¦-üŒ‰}. êŸLx í‡õ÷-÷ª-ìo-åªd
ÚÛ÷ªõ÷ªtE cÎóŸ«e ÍE í‡Là¶-î¦-üŒ‰}.
Ó-÷-·ô-ö°Ùæ¨ î¦üŒ}ô³û¦ ÚÛ÷ªõ÷ªtÚ¨
í£æ¨dÙí£±ö˶-ë]ª. ÎNè[ ö˺ÚÛÙ í£J÷ªüŒ,
ð§ð§ô³. í£J÷ªüŒ ÚÛ÷ª-õ÷ªtÙç˶ à¦ö°
ví£ú£ìoÙÞ¥ ÑÙåªÙC. þ¼û¦ ò°ëÅ]uêŸ
Eù£«p<Þ¥ Îڨ ÷CL EPaÙêŸÞ¥
ÑÙåªÙC. ÍC à¦õª ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨.
-í£±-Jæ¨ ÷ªÙàŸÙ ìªÙ# ð§í£E ñóŸªå
Þœë]ª-ö˺xÚ¨ ÷«ô¢a-å-iê¶ ÷«ô¦a-ô¢ª-Þ¥F
í£Jú‡–A ÷«vêŸÙ óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥û¶ ÑÙC.
ð§÷±ÞœÙå ð§ð§ô³E ÖüËËÁ} í£è[ª-ÚÁò˵-åªd-
ÚÛªÙç˶ Ïí£pæ¨Ú© í£J÷ªüŒÚ¨ î
µìªo ö°¸Þ-ú£ªhÙC.
Ú¥üŒ‰} Þœªë]ªüŒ‰} í£ç˶d-þ§hô³. ccÚÛ-÷ª-õ-÷«t,
ð§ð§ô³E Ó꟪h-ÚÛªÙë]«ee ÍÙåªÙC.
-÷«-é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-J-ÚÛ-ô³ê¶ ÷Ùæ° î¦ô¢«p,
í£²â° í£±ì-þ§\-ô¢Ù... ÍÙë]J Í÷ú£ô¦õ«
ú£÷ªóŸ«EÚ¨ Bô¢ª-꟪-û¦oóŸ« öË¶ë¯ ÍE
àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷-åÙö˺û¶ ¤ÛéÙ BJÚÛªÙè[-ë]ª.
Î ú£êŸ-÷ªêŸÙö˺û¶ ÷ªëÅ]u÷ªëÅ]u þ¼û¦ Ñìo
ÞœCö˺ڨ ê•ÙT-àŸ«-þ§h-ô¢ª. cû¦ ñÙÞ¥ô¢÷«e,
cû¦ #æ¨dêŸMxe ÍE ÷³ë]ªÌ-ö°-è[-ê¦-ô¢ª. cð§õª
ú£JÞ¥ ê¦Þœª-êÁÙë¯? Evë]-ð¼-êÁÙë¯?e ÍE
N÷ô¢-÷ª-è[ª-Þœª-ê¦ô¢ª. î
µR}-ð¼-ê¦-ô¢ª. ú£ÙíÆ£ª-NªvêŸ
ÍÙæ© ÷³åd-ì-åªdÙåªÙC. Óí£±pèÁ ×þ§J
ö°ÙàÅŸìÙÞ¥ ë]Þœ_-ô¢-Ú•-#a ñªÞœ_êŸæ¨d × ÷³ë]ªÌ
ë]Þœ_ô¢Ú¨ ô¦Fë]ª. àŸë]ª÷±õª àµè[-ê¦-óŸªÙåªÙC.
ÏÙÚÁ Aô¢ª-Þœªö˶E þ§ÚÛªn ð§í£Ú¨ ÏûšíÆ-ÚÛ{-ìªx
þ¼ÚÛª-ê¦-óŸªÙåªÙC.
Ô Ú¥ô¢-é°-õ-ô³-ê¶-û¶Ù, ví£ú£ªhêŸÙ þ¼û¦
ÚÛ÷ªõ÷ªt¸Ú í£²JhÞ¥ þ»ÙêŸÙ.
-þ¼-û¦Ú¨ û¦õªÞÁûµõ EÙè[ªêÁÙC. Ú•CÌÞ¥
ÖüŒ‰}à¶ú‡ ô¢ñ(-ô¢ª-ò˹-÷ªtö° êŸóŸ«-ô¢-ô³ÙC.
ÚÛüŒ‰} ELí‡ ÚÛ÷ª-õ÷ªt-¸Úú‡ àŸ«ú‡ ì÷±yêÁÙC.
ôÁVôÁVÚ© þ¼û¦ êÁè… ÍìªñÙëÅ]Ù ñõí£-è…-
ð¼-êÁÙC Îڨ. c¸ôð¼ ÷«ð¼ ð§í£ î
µR}-
ð¼êŸªÙC. ÷ë]ªÌ, ÍGÅ÷«ìÙ šíÙàŸª-ÚÁ-ÚÛ«-è[-ë]ª.
êŸEÚÛ\-è[ª-ìoC ð§í£ ú£Ùô¢¤Ûé ÚÁú£Ù.
Î è[«uæ©E óŸªÙvêŸÙö° à¶ú£ª-ÚÛª-ð¼-î¦-õÙê¶e
ÍìªÚÛªÙåªÙë¯-. Ú¥F Ð ÷ªìú£ªÙë¶n
à¦ö° àµè[“C. Î óŸªÙvê¦Eo ÚÛ«è¯ îµªêŸhì
ඛúþ¼hÙC. ð§í£ÚÁú£Ù Ô í£Eà¶-óŸª-ò˺-ô³û¦
ë¯EÚ¨ êµME ÷ª÷ªÚ¥ô¦Eo Íë¶Ì-þ¼hÙC.
H H H ඛú ví£A í£F Ñê¦qEo ô¢TLÙà¶C
Î òÅ¡óŸ«Lo ë]«ô¢Ùà¶-ú£«h í£J÷ªüŒ
ví£óŸ«éÙ ÷ªôÁþ§J î¦ô³-ë¯-í£-è…ÙC.
Íô¢NÙë ›údæÀqÚ¨ î
µü°}è[ª. Óí£påªoÙàÁ
Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªh-ìo Í÷Ú¥øŒÙ ÍC. ·ôÙè[ª-ûµ-õ-õª
Aô¢ÚÛª\Ùè¯ í£J÷ªüŒÚ© Oþ§ ÷à¶a-ú‡ÙC.
-þ¼-û¦Ú¨ ô¦ö˶ë]ª. ÍÙë]ªÚÛª ÓûÁo
Ú¥ô¢é°õª, ÍòÅ¡uÙêŸ-ô¦-õª. ÷³ÜuÙÞ¥
Ôî
¶îËÁ Íî¦ÙêŸ-ô¦-õ-÷-õx à¶óŸª-ÚÛªÙè¯
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012
NªTLð¼ô³ì ðƧô¦t-L-æ©úÃ.
Í-ô¢-NÙë ðƼûÂà¶ú‡ Íè…Þ¥è[ª Ú¥ú£h
-÷«-åÙÞ¥. cOªÚ¨-ù£d-÷ª-ô³ê¶ ÷³Ùë]ª
í£J÷ªüŒE í£Ùí‡Ùà¶-óŸªÙè…. ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª
ûµõö˺x þ¼û¦Ú¨ Oþ§ ô¦Þ¥û¶ û¶ìª ÷#a
Bú£ª-ÚÛªî
µ-üŒ-ê¦-ìªe ÍE.
-ší-ë]Ì-î¦-üŒ‰} Îö˺-àŸ-ìö˺-í£-诓-ô¢ª. ð§í£Ù
Ú•êŸhÞ¥ šíüŒ}ô³ì áÙå. Ð Ú¥ìªp÷õx
Ôè¯C Aô¢ÚÛª\Ùè¯ Ôè¯C Óè[ò°åª. ÏÙÚÁ
Ú¥ô¢-é--Nª-åÙç˶n Þ¥L ÷«Jê¶ í£J÷ªüŒ
ÎôÁÞœuÙ ÷ªJÙêŸ ê•Ùë]ô¢Þ¥ ò°Þœ-÷-àŸªa-ìE.
-÷ªJ þ¼û¦? ÚÛ÷ªõ÷ªt ÑÙCÞ¥!
Î ÏÙæ˺x ÍÙë]JÚ© ÍÙêŸ òÅ¡ôÁþ§ Ôô¢p-è…-
ð¼ô³ÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªtÙç˶.
-í£-J÷ªüŒ òÅ¡ô¢h ë]Þœ_JÚ¨ î
µR}-ð¼-ô³ÙC.
·ôÙè[ª-ûµ-õ-õª à¦õìªÚÛªìo þ¼û¦ Oþ§
ô¦÷æ°EÚ¨ û¦õªÞœª ûµõõª í£æ¨dÙC. í£E
ÖAhè… Bô¢ªaÚÛªE Íô¢NÙë ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-
åí£p-æ¨Ú¨ ÷ªôÁ ·ôé˵gõªx Þœè…-#-ð¼-óŸ«ô³.
Ð ö˺í£õ í£J÷ªüŒ ÷ªS} Þœô¢(Ä÷A
Íô³ÙC. ÷«JoÙÞ ú‡ÚÂûµúÃ, Fô¢ú£Ù ÷«÷´ö˶.
Κíjì þ¼û¦E ÏÙÚ¥ Ú•û¦oüŒ‰} ÏÚÛ\è˶
ÑÙàŸåÙ ÷ªÙ#ë]ìo Eô¢góŸ«EÚ¨ ô¦÷åÙ...
Î êŸô¦yêŸ è˵L÷K, Î êŸô¦yêŸ Ïë]Ìô¢ª
àŸÙæ¨-G-è[“-õêÁ ÓÙêŸ ¸ÚôÂç˶-ÚÛ-Jo šíåªd-ÚÛª-û¦o
ô³ûÂç˵ô³û à¶óŸªåÙ ÚÛù£d-÷ª-÷±-꟪Ùë¶--
ì-ìo Íìª÷«ìÙ...ÍÙêŸÚÛû¦o ÏÚÛ\è[ ÚÛ÷ªõ÷ªt
Öè…ö˺û¶ ÏÙÚ•ÙêŸ-Ú¥-õÙ šíô¢-Þœ-F-óŸª-åÙ
÷ªÙ#-ë]-ìª-ÚÁ÷-åÙ... Ð ö˺í£õ Íô¢NÙëÂ
à¶þ¼hìo vð§â˵ÚÂd í£²ô¢hô³, î¦ü™} ÏÙè…óŸ«ÚÛª
÷à¶a-›ú-å-åªd-û¦o-ô¢-ìª-ÚÁ÷-è[Ù... Ïö° Ôî
¶îËÁ
Ú¥ô¢é°õª. ë¯û¦Dû¦ þ¼û¦ Íô³ë¶üŒ‰}
EÙè˶ë¯Ú¥ ê¦êŸ-Þ¥-JÙæ˺xû¶ ÑÙè…-ð¼-ô³ÙC.
Ð Íô³ë¶üŒŠ} þ¼û¦ šíÙí£-ÚÛÙö˺
ÚÛ÷ªõ÷ªt êŸìª÷² ÷ªìú£« êŸJÙ#-
ð¼óŸ«ô³. Î ð§í£ šíô¢ª-Þœª-ë]-õö˺ ví£A
Íè[ªÞœ« ví£A ÍÙøŒÙ ÷ªìþ§ô¦
ÍìªòÅ¡-NÙ#ÙC. Îþ§yCÙ#ÙC.
-þ¼û¦ îµ³ådîµ³-ë]-æ¨-þ§J ò˺ô¦x í£è…-ì-í£±p-è[«,
êŸìÙêŸå ê¦ìªÞ¥ ÚÛ«ô¢ªa-ìo-í£±p-è[«,
ñªè…ñªè… Íè[ªÞœªõª êŸè[ñ-è[ªêŸ« î
¶ú‡-ì-í£±p-è[«,
ê•Lþ§JÞ¥ êŸìE ÷³ë]ªÌ÷³ë]ªÌÞ¥
cÎóŸª÷«te ÍE í‡L#-ì-í£±p-è[«... êŸì
þ»ÙêŸGè˶“ Î NëµÌõFo þ§CÅÙàŸª-ÚÛª-ìoÙêŸÞ¥
÷³Jú‡-ð¼-ô³ÙC.
-þ¼-û¦êÁ ޜ腛í ví£A ENªù£Ù × ÚÛ÷ªtE
ÚÛõö° ÍõJÙà¶C ÚÛ÷ªõ÷ªtE. þ¼û¦ ÚÁú£Ù
ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨. þ¼û¦ ìNyê¶ î
µûµoõ ÚÛªJ-ú‡-ì-å«d,
êŸìª ìõêŸÞ¥ûÁ ÚÛõêŸÞ¥ûÁ ÑÙç˶ ÎÚ¥ø‹EÚ¨
÷ªñª(-í£-æ¨d-ì-å«d Íó¶ªuC ÚÛ÷ªõ÷ªt ÷ªìú£ª.
c-þ¼û¦...þ¼û¦...þ¼û¦e þ¼û¦ ëůu-ìÙö˺û¶
Íô³ë¶üŒ‰} Íô³ë]ª-ôÁ-V-õªÞ¥ ޜ腛íú‡ÙC
ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
H H H
-í£-J-÷ªüŒ, Íô¢NÙë ÏÙè…óŸ« ÷à¦aô¢ª.
13
Ðþ§J àŸ«ú‡-ð¼-÷-æ°-EÚ¨ Ú¥ë]ªn þ¼û¦E
Bú£ª-ÚÛªî
µ-ü™}Ùë]ª-ÚÛª. î¦üŒ‰} ë¯ë¯í£± ›údæÀqö˺
ú‡–ô¢-í£-è…-ð¼-ô³-ìç˶d. þ¼û¦ êŸLx-ë]Ùvè[ª-õêÁ
Në¶ø‹õÚÛª î
µR}-ð¼-ô³ÙC.
-ú£«-ô¢u-òÅ°Ùè¯-Eo í£Foæ¨êÁ EÙí‡ì ë¶÷êŸ,
Î î¦ú£ì ÷«vêŸÙ NªTLa ÓTJð¼ô³ÙC.
ÚÛüŒ}-÷³Ùë]Ùê¦ <ÚÛåªx ÚÛ÷³t-ÚÛª-ìo-åd-E-
í‡Ù#ÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨. þ¼û¦êÁð§åª
ÎìÙë]-îµ³-ÚÛ\ç˶ Ú¥ë]ª, vñ꟪-ÚÛª-êµ-ô¢ª-÷²
ð¼ô³ìç˶d ÚÛë¯! þ¼û¦ ö˶ÚÛð¼ê¶ Î¸ÚNª
í£ìªÙC-ÚÛ\-è[?
ccÓ-ÚÛ\-è…-ÚÛE î
µè[ê¦îË í‡#aë¯û¦. Íô¢ªé
ÚÛ«è¯ Ð ë¶øŒÙö˺ ö˶ë]ª. û¶ìª Eìªo
î
µüŒ}-E-þ§h-ìû¶ ÍìªÚÛªÙåª-û¦oî¦ ìª÷±y?
ìª÷²y Ð ÏÙæ¨ ÷ªEù‡î
¶. ÷«êÁð§ç˶
ÑÙè¯L ìª÷±yee Íû¦o·ôÙêÁ ÍGÅ÷«ìÙêÁ
÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-ô¢ª. ÍìoåªdÞ¥û¶ ÚÛ÷ªõ÷ªtE
Î êŸô¢î¦êŸ ÚÛ«è¯ ÏÙæ¨-÷ª-E-ù‡-ö°Þœ àŸ«ú£ª-
ÚÛª-û¦o-ô¢ª ÚÛ«è¯. ÷ªÙà¦ì-í£-è…ì ô¦÷±Þ¥J
êŸLx ú£Ùô¢¤Ûé òÅ°ô¢Ù êŸì Oªë] î
¶ú£ªÚÛªE
Íö° Î ÏÙæ˺x ú‡–ô¢-í£-è…-ð¼-ô³ÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
-í£C ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õª Þœè…-#-ð¼-óŸ«ô³.
Ú¥õ-í£±p-è[« þ§ë¯Þ¥ ìè…#ð¼ë]ª. ô¦üŒ}F
í£±÷±yMo Nô¢>-÷³t-ÚÛªÙå« þ§Tð¼-꟪ÙC.
-Ú¥-ô¢ª óŸ«Ú¨qè˵Ùåªö˺ ô¦÷±Þ¥ô¢ª
÷ªô¢-é¨Ùà¦ô¢ª. Ú•è[ªÚÛª à¦÷± ÚÛñªô¢ª NF
NìÙÞ¥û¶ šíë¯ÌNè[ ÞœªÙè˵ Ú¥þ§h ôȦ-꟪hÞ¥
ÎTð¼ô³ÙC. ÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-ô¢ª ÷ªÙàŸÙ
í£-æ°d-ô¢ª. Ïí£±pè[Ùê¦ ú£ÙíÆ£ª-Nª-vêŸë¶ î¦.
-ú£ÙíÆ£ª-NªvêŸ ÍCÅÚ¥-ô¢Ùö˺ڨ ÷à¦aÚÛ ÏÙæ¨
ô¢«í£±-¸ô-Ü-õª ÷«Jð¼-óŸ«ô³. í£ë]ÌÄ-꟪-õ«
÷«ô¦ô³. #÷JÚ¨ ÏÙæ¨-÷ª-E-ù‡ö° Ñìo
ÚÛ÷ªõ÷ªt Eî¦ú£Ù ÚÛ«è¯ ñóŸªåÚÛª
÷«Jð¼ô³ÙC. í£²ô¢yí£± Îë]ô¢é°, ÎóŸ«
ÍF ìôÂq ÍF ÍÙêÁ ÏÙêÁ ÑÙè˶ ÷ªô¦uë¯
ú£ìo-T-ö°xô³. í£E÷ªEù‡ ï£°Ëºë¯ ÷«vêŸÙ
NªTL-ð¼-ô³ÙC.
-í£-J-ú‡–-꟪-õª ÓÙêŸ Þœè[ª“Þ¥ ÷«Jû¦
ÚÛ÷ªõ÷ªt ÷«vêŸÙ ÷«ô¢ö˶-ë]ª. Ô í£E
àµí‡pû¦ ÓÙêŸí£E àµí‡pû¦ êŸõ÷ÙàŸª-ÚÛª
à¶ú£ª-ÚÛª-ð¼-꟫û¶ ÑÙåªÙC. ÷³ÜuÙÞ¥
ö˶÷ö˶E ÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-JÚ¨ ÚÛªè…àµô´u
Óè[Ùàµô´u ÍìÚÛªÙè¯ Îð§uóŸªÙÞ¥ ›ú÷
à¶þ¼hÙC. ô¦÷ª-àŸÙvë]Ù #ô¢ª-ñªô¢ª-ö°-è…û¦,
ú£ÙíÆ£ª-NªvêŸ Íô³Ùë¯EÚ© Ú¥Eë¯EÚ© šíë]ÌÞ¥
ûÁô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙåª-û¦o šíë]N ë]-í£ë]ª. êŸìE-
Ú¥ìç˶d ë]ªL-›í-ú£ª-ÚÛªÙåªÙC.
cc-ìª-÷±y ඛú ÏÙêŸ ñÙè[-à¦Ú¨-KÚ¨ ìª÷±y
Aû¶ Î ÖÚÛ\÷³ë¯Ì ÓÚÛ\èÁàÁå ë•ô¢-ÚÛ\-
ð¼ë]ª. ÓÙë]ªÚÛª ÏÚÛ\è˶ëÁ ë¯#ší-åªd-ÚÛª-ìo-åªd
ÍEo ÷«åõÙåªû¦o Ð Ïö˶x í£åªdÚÛª
ð§ÚÛª-ö°-è[-ê¦îËÂ. î
µR}ð¼ee ÍÙæ°ô¢ª
÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥-ô¢ª ÚÁè[L ûÁæ¨-ë]ª-ô¢ª-ú£ª-ÚÛª
ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟫ ÖÚÁ\-þ§J.
-ì-÷±y-ÚÛªÙåªÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. cêŸìÚÛÙå«
NªTõªìo Îú‡h Ô÷³ÙCn â‘°í£Ú¥õª êŸí£p.
ÍN Ð ÏÙæ¨êÁû¶ Þœë¯ ÷³è…í£è… ÑìoóÀª.
î¦æ¨-û•-Cö˶ú‡ ÓÚÛ\è…Ú¨ ð¼Þœ-õ-ë]ª.e
H H H -þ¼û¦ Ú¥ô¢ª CTì ¤ÛéÙ ìªÙ< êŸì
þ¼û¦ ÷þ¼hÙC. Dô¢+iì í£C PPô¦õª
Þœè…à¦ÚÛ. c÷ú£ÙêŸÙ ô¦ò˺êÁÙCe ÍìoåªdÞ¥
NEí‡Ù#ÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨.
Í-÷±-ìª, ðƧJû î
µR}-ð¼-óŸ«ÚÛ AJT ÷ªS}
ÏÚÛ\è[ÚÛª ô¦ö˶ë]ª þ¼û¦. í£J÷ªüŒ, Íô¢NÙëÂ
ÚÛ«è¯ ô¦÷±Þ¥ô¢ª ð¼ô³-ì-í£±p-è[ª ÷#a
î
µü°}-ô¢Ùê¶. ú£dè†úà vò˶-ÚÛ-÷±-ê¦-óŸªE í‡õxLo
Bú£ª-ÚÛª-ô¦ö˶-ë]ª.
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺û¶ í£J÷ªüŒÚ¨ ô¦î¦Lqì
í£±æ¨dÙæ¨ Îú‡h ÞœªJÙ# Íô¢NÙëÂ, ô¦÷ªàŸÙvë¯
Þ•è[-÷-í£-诓-ô¢ª. ÷«æ° ÷«æ° šíJTÙC.
ÚÁí‡ù‡d ô¦÷ª-àŸÙvë¯, ÍÙòÅ°-÷ÙêÁ ú£ÙíÆ£ª-
Nªvê¦ ÷«å ꟫ö°ô¢ª. ÍÙê¶, í£J÷ªüŒ
÷ªS} í£±æ¨dÙæ¨Ú¨ ô¦ö˶ë]ª. Íí£±p-è[í£±p-è[«
êŸLxÚ¨ ðƼû à¶ú£«hÙåªÙë]Ùê¶.
Ï-û¶o-üŒ}Ú¨ ê¦êŸÞ¥J n ÍÙç˶, Íô¢NÙëÂ
êŸÙvè… ù£ù‡dí£²Jh ÑêŸqî¦EÚÛE ÏÙè…óŸ«
÷#aÙë]å þ¼û¦. ÍÚÛ\è… øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¢uÙ í£²ô¢h-
óŸ«uÚÛ AJT ›údæÀq î
µüŒ}-ò˺-꟫ Í÷ªt÷ªtE
àŸ«›úÙë]ª-ÚÛª ÏÚÛ\è[ÚÛª ÷þ¼hÙë]å. ÖÚÛ\í£²å
÷«vêŸÙ ÑÙè… AJT î
µR}-ð¼-꟪Ùë]å.
Î ÚÛñªô¢ª Nû¦oÚÛ ÚÛ÷ªõ÷ªtÚ¨
Evë]-í£-è[ª-꟪Ùë¯?
H H H -E-ú£p¬”, Eô¦øŒ ìô¢ìô¦ì ví£÷-ÙàŸ-è[Ù
¸Þåª êŸõªí£± ê¦üŒÙ Bø‹ô¢ª. Ñê¦qÙÞ¥
í£Eö˺ â˹ô¢ñè…ÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
-í£-C-ÞœÙå-õ-÷±-꟫Ùè[Þ¥ ÏÙæ¨÷³Ùë]ª
Ú¥ô¦TÙC. ö˵jæÀ ñ«xÚÛõô @ûÂq, è¯ôÂ\
ñ«xæ°íÃö˺ ñÙÞ¥ô¢ª ð§õí‡ådö° Ú¥ô¢ª
CTÙC þ¼û¦.
-÷-ú£«hû¶ ÷³Ùë]-ú£ªhÞ¥ ô¦÷ª-àŸÙvë]Ú©
ú£ÙíÆ£ª-Nª-vêŸÚ© ÷ÙT ð§ë¯-GÅ-÷Ùë]-ìÙ à¶ú‡
î¦R}ë]ÌKo cܪùÃe ඛúú‡ÙC. Ú¨ô¢éËÂÚ© Ú¨ÿ¼ôÂÚ©
àµóŸªuÙCÙ# ›úo٠Nô¢>t #ô¢ªì÷±y
ô¢ª÷±y꟫ cóÀªe àµí‡pÙC.
Î êŸô¦yêŸ ÷«é¨-Ú¥uÙñ-Þ¥J ÞœCö˺ڨ
î
µR}-ð¼-ô³ÙC. í£ÚÛ\Ú¨ Í꟪-ÚÛª\-ð¼-ô³ì
Î ÷”ë]ªÌÄ-ô¦-LE ÷ª”ë]ª÷±Þ¥ ö˶÷ûµAh ÞœªÙè˵ÚÛª
꟪h-ÚÛªÙC. ÚÛFoüŒ‰} šíåªdÚÛªìo Î ÚÛüŒ}E
꟪è[ªú£«h êŸì« ÚÛFoüŒ‰} šíåªd-ÚÛªÙC.
à¦ö°›úí£± Ôî
¶îËÁ Íè[ªÞœªêŸ« êŸìª àµñªêŸ«
ú£ÙíÆ£ª-NªvêŸ ç˶ñªöËÀ ·ôè† à¶ú‡ òÅ˺áû¦EÚ¨
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012
í‡Là¶-÷-ô¢-ÚÛ« Í÷ªt÷ªt à¶ô³ E÷³ô¢«h
ÍÚÛ\è˶ ÚÛ«ô¢ªaÙè…-ð¼-ô³ÙC.
ví£A ÚÛë]LÚÛF ÎJhÞ¥ àŸ«ú£«hû¶ ÑÙC
ÚÛ÷ªõ÷ªt. ൛íp ví£A ÷«åÚ© ò°òËÀ“-šï°-ô³ôÂ
ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛCö˶ö° êŸõ ÒTú£«h, ÞœõÞœõ
ÚÛñªô¢ªx àµñªêÁìo N#aì í£ë]--¸ô-üŒ} í£±÷±y
þ¼û¦E àŸ«þ¼hÙç˶, ÖÚÛû¦è[ª êŸìª šíEqöËÀ
UêŸö˺h à¶êŸÚ¥ìåªd Uú‡ì × ò˹÷ªt, ú£ªEo-êŸ-
iì Ú•Eo Íë]ìí£± ¸ôÜõêÁ, ÏÙšíjì
÷ô¦g-õ-ë]ªÌ-ÚÛªE Íë]ª(Ä-êŸ-iì #vêŸÙÞ¥
ô¢«í£±-C-ë]ªÌ-ÚÛªE ÷³Ùë]ª EL#ìåªd
÷ªï£„-ë¯ìÙë]÷ª-E-í‡-þ¼hÙë¯-ڨ.
c-êŸì ڥ-üŒ}-Oªë] ÑóŸ«u-õ-õ«-Þœª-꟫
¸ÚJÙêŸõª Ú•æ¨dì #æ¨dêŸLx, OšíÚ¨\ í£è[ªÚÛªE
cÑí£p÷«t, Ñí£²pe ÍÙå« í£ÚÛí£ÚÛ-ö°-è…ì
#EoêŸLx, êŸõª-í£±-à¦-åªì ë¯ÚÛª\E êŸìêÁ
ë•ÙÞ¥-å-ö°-è…ì ñÙÞ¥-ô¢ª-êŸ-Lx, Íô¢ÌÄ-ô¦vAî
¶üŒ
ÑLÚ¨\í£è… ·Ú÷±y-÷ªÙç˶ êŸì ÞœªÙè˵ÚÛª
Íë]ª÷³ÚÛªE Evë]í£±#aì #û¦oJêŸLx, Ú¥›úí£±
êŸìª ÚÛìñ-è[ÚÛ-ð¼ê¶ cÎóŸª÷«te ÍÙå«
GÚÛ\-îµ³-ÙêÁ ÏõxÙê¦ î
µêŸª-ÚÛª\-ìo
ñª>bêŸLx, ÖÚÛ\-÷«-·ôjû¦ cÎóŸª÷«te ÍE
ë]Þœ_ô¢ÚÛª ô¦ô¦ë¯. ìª÷±y Þœªô¢ªh-û¦o-÷E
ÖÚÛ\÷«å àµí£pô¦ë¯e ÞœªÙè˵ ÞœªñÞœªñ-ö°-è…-
ð¼-êÁÙC ÚÛ÷ª-õ÷ªtÚ¨.
Ñ-k, þ¼û¦ ë]”ù‡d Íåª ÷ªô¢õçË
ö˶ë]ª. êŸìª à¦ö° G>G@Þ¥ ÑÙC.
ÏÙæ˺x î¦üŒ}-ìÙë]-Ko ÚÛ«ôÁaò˵-æ¨d êŸìª
êµ#aì TíÆÃdõª ÍÙCþ¼hÙC. î¦üŒ‰} êŸìÚ¨#aì
Ú¥ìªÚÛõÚ¨ ÚÛ”êŸ-á‘êŸ-õª àµñªêÁÙC. êŸ÷ª÷-ë]Ì-
ÚÛª ÖÚÛþ§J ÷#a î
µüŒ}÷ªE î¦üŒ}E
Îy-E-þ¼hÙC. ÏÙêŸ÷ô¢ÚÛ« êŸìª ÏÙè…óŸ«
ô¦ìÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢é°õª àµñªêÁÙC. êŸyô¢ö˺û¶
Ðþ§J ÷ªS} ÷þ§h-ìÙæ˺ÙC.
-ú£-÷ª-óŸªÙ Þœè…-#-ð¼-êÁÙC. Aô¢ªÞœª
ví£óŸ«éÙ ë]Þœ_-ô¢-í£-è[ª-êÁÙC.
÷´õÙÞ¥ ÚÛªÙÞœ-D-þ¼h-ìo Fô¢ú£Ù.
ñóŸªåö°¸Þ ÷ªìú£ª-öËºì« êŸT_-ð¼-꟪-ìo
î
µõª-꟪-ô¢ª.
cc-Nª-vêŸ-÷«t, ÖüŒ‰} ꟫õª-êÁÙëµÙë]ªÚÁ.
ÏÙæ¨Ú¨ î
µR}-ð¼-꟪-û¦o-ìªee NEí‡ÙàŸª-ÚÛªÙë¯
öË¶ë¯ ÍE ÚÛ«è¯ àŸ«è[ö˶-ë]ª ÚÛ÷ª-õ÷ªt.
Í-è[ª-Þœª-õª êŸè[ñ-è[ª-꟪-û¦oóÀª. í£ÚÛ\
OCÅö˺ Ñìo Ïõªx ÓÚÛ\èÁ i-üŒ}-ë]«-ô¦ì
Ñìoåªd ÓÙêŸÚ© ô¦ë¶Ù ÍEí‡-þ¼hÙC.
Ó-ö°ÞÁ ÏÙæ¨Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙC. ÷éªÚÛª-꟪-ìo
à¶êŸªö˺h ê¦üŒÙ BóŸª-ò˺-ô³ÙC.
î
µ-ìªÚÛ ú£ìoE ÍLÚ¨è…. Î î
µÙåû¶
ìè[ª÷³E ·ôÙè[ª à¶êŸª-ö˺h-ì« àŸªæ¨dì êŸhE
ú£pô¢). î
µìªoOªë] î¦Lì-í£±p-è[ª àµN í£ÚÛ\Þ¥
â°J àµÙí£ÚÛª ê¦Ú¨ì í£åªdö°Ùæ¨ VåªdìªÙ#
÷þ¼hìo í£J÷ªüŒÙ. ccÎóŸª-÷«tee Þœªú£Þœªú£-
ö°è[ª-êÁ-ìo ÚÛ÷ªtE ú£yô¢Ù.
-í£±-õ-Ú¨Ù#-ð¼-ô³ÙC ÚÛ÷ªõ÷ªt. H
14

÷«
C ò˵ÙÞ¥M ÚÛªåªÙñÙ. û¦ìo
î¦uð§-ô¢-K-ê¦u ÷³Ùñô³ö˺ ú‡–ô¢-í£-诓ô¢ª.
û¶ìª í£±æ¨d šíJTÙC ÷³Ùñ-ô³-ö˺û¶. ÷«úÃ
ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£-ûÂqö˺ è…vU à¶ø‹ìª. àŸë]ª÷±ö˺
Óí£±pè[« ÷³Ùë¶ ÑÙè˶ë¯Eo. ú£ªú‡t-ê¦-›úûÂ
NøŒy-ú£ªÙë]-JÞ¥ ÓÙí‡-·Új-ì-í£±-è[ª û¦ÚÛª
Ôè˵-E-Nªë¶-üŒ‰xÙæ°ô³. Íí£påªoÙ# Î û¦
Îô¦ëÅ]u ëµj÷Ù. êµLN, ÍÙë¯õÚÛª ví£Aô¢«í£Ù
ú£ªú‡têŸ. ÍÙë]ª¸Ú Î ÍÙç˶ ÍÙêŸ
ÍGÅ÷«ìÙ. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ò˵ÙÞ¥M ÚÛªåªÙò°-
ö˺x í‡õxLo ÚÛüŒ-õî
µj-í£± vð¼êŸq--þ§h-ô¢ª. û¶ìª
ÚÛ«è¯ ð§è[åÙö˺, è¯uûÂq-ö˺-ì« P¤Ûé Bú£ª-
ÚÛª-û¦o-ìª. ú£«\ö˺x, ÏÙæ¨ ë]Þœ_ô¢ Ô #ìo
î
¶è[ªÚÛ Ñû¦o û¦ æ°ö˵ÙæÀE àŸ«›í-ë¯-Eo.
l è…vUö˺ ÑÙè[Þ¥û¶ cû¶ù£ìöËÀ ú£«\öËÀ
ÎíÆà vè¯÷«e Eô¢yÙචêŸô¢-Þœ-꟪-õ-ÚÛª
á-ô¢-ó¶ªu-ë¯-Eo. êŸô¦yêŸ îµªÚ è•î
µöËÀq,
ÎJþ¼dvÚ¥æÀ ÷Ùæ¨ ví£ÚÛ-å-ì-õÚÛª í£Eà¶ø‹ìª.
#ìoí£p-åªoÙ< ú‡E÷«-ö˺xÚ¨ ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-
ë¯Eo. û¦ìo ÷«vêŸÙ cÚÛFú£Ù è…vU í£²Jh-
àµô³ue Íû¶î¦ô¢ª. è…vU ·ôÙèÁ Ôè¯C ìªÙà¶
Í÷Ú¥ø‹õ ÚÁú£Ù ví£óŸª-AoÙàŸ-è[Ù îµ³ë]-õª-
šíæ°d-ìª. šíÆj-ì-L-óŸª-ôÂö˺ ÑÙè[Þ¥û¶ ò°M÷±èÂ
ú‡E÷« cö°ï£°Ëº-ôÂeö˺ Í÷Ú¥øŒÙ ÷#aÙC.
ÏÙæ˺x Ð Nù£óŸªÙ àµGê¶ îµ³ë]å
ÚÁí£p-诓-ô¢ª, êŸô¦yêŸ ò˵þ§díÆà õÚ àµð§pô¢ª.
l êµõªÞœªö˺ îµ³ë]å cæ°·ô_-æÀeö˺
Í÷Ú¥øŒÙ ÷#aÙC. Î ù£«æ¨ÙÞ ÷ªëÅ]u-ö˺û¶
Þœ÷ªuÙ víˆNªóŸªôÂ àŸ«è¯“EÚ¨ î
µü°xìª.
ÍÚÛ\è[ ììªo àŸ«ú‡ì ÍõxJ ì¸ôùà cú‡ë]ªÌÄ
víÆ£îª ú‡Ú¥-ÚÛª-üŒÙeö˺ àŦûÂq Ïí‡pÙà¦-ô¢ª. JMâËÀ
í£ô¢ÙÞ¥ Ïë¶ û¦ îµ³ë]æ¨ ú‡E÷«. îµ³ë]æ˺x
68 ¸Ú@õ ñô¢ª÷± ÑÙè˶ë¯Eo. ÏC û¦
Þ¥x÷ªôÂÚÛª Íè[“ÙÚ¨ ÍEí‡Ù#ÙC. Îô¢ª ûµõö˺x
18 ¸Ú@õª êŸÞ¥_ìª. óµ«Þ¥êÁ ð§åª
Í-÷«t-ô³õ Þ¥x÷ªô ô¢ï£°ú£uÙ Ôi ÑÙåªÙC? šíÆô³-ôÂÍÙèÂ-õ-OxûÁ,
÷«ô¢{öËÀ ÎôÂd¬q ÍE àµñªêÁÙC ò˵ÙÞ¥M òÅ°÷ª vøŒë¯ÌÄë¯úÃ.
šíÆô³·ô÷ôÁ êŸí£p... ÍìªÚÛªÙç˶ ð»ô¢ð§ç˶! ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ êŸì Þ¥x÷ªô ô¢ï£°ú£uÙ
ÏÙÚ¥ vøŒë¯ÌÄ ÞœªJÙ# ÷ªJEo ú£Ùޜ꟪õª Î ÷«åö˺x...
÷«ô¢{öËÀ ÎôÂd¬q Íô³ì Ú¨ÚÂ- ò°Ú¨qÙÞÂ,
êµjÚ¥yÙèÁ, ÚÛAh ð¼ô¦æ°õª þ§ëÅ]ì à¶óŸª-è[Ù
÷ö˶x ÏC þ§ëÅ]u-iÙC. Oæ¨êÁ ð§åª ô¦vA
í£²å Ú¥ô•(-šïj°vè˶-æÀq í£²JhÞ¥ ÷«û¶ú‡ Þœªè[ª“
êµõxþ»ì, þ¼óŸ« í£Fô Aû¶ë¯Eo.
l êµõªÞœªö˺ áÞœí£Aò°ñª ÍCÅû¶êŸ,
àŸÙvë]÷³I úˆ·ÚyöËÀ û¦Þœ÷Lx, Îô¢un2, ÷ªÙvêŸ
úˆ·ÚyöËÀ è˵jK... Ïö° í£C÷ô¢ÚÛ« ú‡E÷«õª
à¶ú£ªÙæ°-ìª. Ú¥F ò°Þ¥ ÞœªJhÙí£± ÷#aÙC
÷«vêŸÙ, Îô¢un2ö˺ à¶ú‡ì ø‹ÙA ð§vêŸêÁû¶.
êµõªÞœªö˺ à¶ú‡-ì-î¦-æ¨ö˺ à¦ö°÷ô¢ÚÛ«
šú·ÚÙè ôÁô³û ð§vêŸõ«, ví£ê¶uÚÛ
ð§åö˶. ÙDö˺ cCöËÀêÁ ñà¦ašïj° @,e
ÚÛìoè[ö˺ c˺þ§ v›í÷ª í£±ô¦-é°eö˺ ÷«vêŸÙ
ôÁ-ô³-ûÂÞ¥ à¶ø‹ìª. êµõªÞœªö˺ û¦ÚÛ«
ôÁ-ô³-ûÂÞ¥ à¶óŸ«õE ÑÙè˶C. Ú¥F
Ïù£diì ð§vêŸõ ÚÁú£Ù î
¶#-àŸ«-è[-åÙÚÛÙç˶
÷#aìN Öí£±p-ÚÁ-÷-è[Ù ÷ªÙ#-ë]-E-í‡Ù#
Î ð§vêŸõÚÛª ×¸Ú àµñªêŸ« ÷à¦aìª.
ôÁ-ô³-ûÂÞ¥ à¶óŸ«õìo û¦ ÚÁJÚÛ î
µjNÓúÃ
à®ë]J ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÷ú£ªhìo c¸ôeêÁ
Bô¢ìªÙC. û¦ vè†îª-ôÁöËÀ cðƧu-ù£-ûÂeö˺
ví‡óŸ«ÙÚÛ-àÁvð§ ö°Ùæ¨C. ¸ôö˺ û¦ ð§vêŸ
ë¯ë¯í£± Íö°¸Þ ÑÙåªÙC. ÖÚÛ ÷«÷´õª
Í÷«tô³ ú‡ÙÞœôÂÞ¥ ÓÙêÁ Ó꟪hÚÛª Óë]ª-Þœª-
꟪ÙC. àŸªå«d 40 ÷ªÙC ò°è†-Þ¥-ô¢ª“-õª,
20 Ú¥ô¢x Ú¥û¦yóÀª. û¦ î
¶ù£-ëů-ô¢é ð§íÃ
ú‡ÙÞœô cöË¶è† Þ¥Þ¥eö° ÑÙåªÙC. û¦ ìåû¦
ví£AòÅ¡ìª DEö˺ í£²JhÞ¥ àŸ«è•àŸªa.
l û¦ ÷«êŸ”òÅ°ù£ ò˵ÙÞ¥M. ÙD,
ÏÙTxùà ñóŸªå û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìoî
¶. Íö°¸Þ
êµõªÞœª ÚÛ«è¯. û¦ÚÛª òÅ°ù£õª û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è[Ù
à¦ö° Ïù£dÙ. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ û¦ àŸªå«d
Ñìoî¦ô¢ª ÔÙ ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙåª-û¦oôÁ
êµLóŸª-ÚÛªÙè¯ ÓEo ôÁVõª ÑÙè[Þœõìª
àµí£pÙè…. ÷³ÜuÙÞ¥ ÓÙë]ªÚÛª ì÷±y-ÚÛªÙåª-
û¦oôÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù Í÷ú£ô¢Ù. êµõªÞœª
ë¯ë¯í£± Íô¢–÷ª÷±êŸªÙC. ú‡E÷«ö˺x ÏÙÚ¥
è[G(ÙÞ àµí£±p-ÚÁö˶-ë]ª Ú¥F, cšúj Îåeö˺
cÞœâ˵bõ Þœªvô¢Ù...e Íû¶ ð§å ð§è¯ìª.
l ú‡E÷«õêÁ ð§åª vð§ô¢ÙòÅ˺-êŸq-î¦-õ-ÚÛª
ò°Þ¥ í‡õª-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. î¦ô¢Ùö˺ ÚÛFú£Ù
ÖÚÛþ§·ôjû¦ û¦ÚÛª Ïö°Ùæ¨ Í÷Ú¥øŒÙ
ë•ô¢ª-ÚÛª-êÁÙC. Ð Ôè¯C Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ«
21 šíjÞ¥ vð§ô¢ÙòÅ˺-êŸq-î¦-õ-ÚÛª î
µü°xìª. û¦ÚÛª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012 15
ÿ§í‡ÙÞ à¦ö° Ïù£dÙ. Ú¥áöËÀ û¦ÚÛª ÷ªÙ#
všíÆÙèÂ. Ïë]Ìô¢÷´ ÷³Ùò˵jö˺ ÚÛLø‹÷ªÙç˶
ú‡E÷«õÚ© ÿ§í‡ÙÞÂ-õ-ÚÛ« î
µüŒ‰hÙæ°Ù.
l Í÷«tû¦ìoõ Îö˺àŸìõª ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥
ÑÙæ°ô³. ú‡E÷« í£JvøŒ-÷ªö˺ ÑÙè˶-î¦-üŒx-
Oªë] Óö°Ùæ¨ í£±Ú¥ô¢ªx ÷þ§hóµ« î¦üŒxÚÛª
êµõªú£ª. Eâ°EÚ¨ Ú•Eo î¦ô¢hLo û¶û¶ Í÷ªtêÁ
àµñªê¦ìª. û¦ Oªë] î¦üŒxÚÛª ì÷ªtÚÛÙ ÑÙC.
ví£A Nù£óŸªÙö˺-ì« î¦üŒx ú£õ
Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ìª. ÍÙA÷ª Eô¢góŸªÙ û¦ë¶
ÍìªÚÁÙè…. ÏÙæ˺x šíRx ví£þ§h÷ì êµú£ªh-û¦o-ô¢ª.
û¦ÚÛô³ê¶ ÷ªôÁ θôè˶üŒx ÷ô¢ÚÛ« šíRx-à¶ú£ª-
ÚÁî¦-õE ö˶ë]ª. ÖÚÛþ§J v›í÷ªö˺ NíÆ£-õ-
÷ªóŸ«u-ìª. ÷ªSx Î ô¢«åªö˺ î
µüŒx-ë]-õª-àŸª-
ÚÁö˶-ë]ª. šíë]Ìõª àŸ«ú‡ì Íò°(ô³¸Ú
û¦ ×åª. ÷ªôÁ Ïô¢î
µj ÔüŒx êŸô¦yêŸ... ô³Þ¥
šíRx à¶ú£ªÚ•E ÷ªÙ# òÅ°ô¢uÞ¥, êŸLxÞ¥
ÑÙè¯õE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙåª-û¦o. Íí£pæ¨Ú¨ ú‡E÷«õÚÛª
ë]«ô¢ÙÞ¥ ò˹æ¨Ú ìè[ª-í£±-꟫ûÁ öË¶ë¯ Ôëµjû¦
î¦uð§ô¢Ù à¶ú£«hûÁ ÑÙæ°-ìª. H
ÏÙÚ•ÙêŸ
-íƇ-ö°-ú£-íƈ: ví£A ôÁW ví£A ¤ÛéÙ
uíˆÞ¥ ÑÙè¯L. ììªo û¶ìª × þ§÷«ìu-
iì ÷uÚ¨hÞ¥ òÅ°Nþ§hû¶ êŸí£p ÏÙ¸ÚOª
êŸõ·Ú-Ú¨\ÙàŸª-ÚÁ-ìª.
BJÚÛ î
¶üŒö˺x: Evë], ú‡E÷«õêÁ ð§åª
ú‡yNªtÙÞ à¶þ§hìª. ÷uÚ¨hêŸy
NÚ¥ú£ í£±ú£hÚ¥õª
ÓÚÛª\÷Þ¥ àŸë]ª-÷±-
ê¦ìª. cúˆv·ÚæÀe
û¦ ›íÆ÷·ôæÀ ñªÚÂ.
ñõÙ: ví£A ë¯EÚ©
ÍAÞ¥ ú£pÙC-
þ§hìª. Ïë¶
û¦ ñõÙ,
ñõìêŸ.
Lè˶ þ§pæÀq:
ë]ªò°óÀª,
â˵jí£²ôÂ.
 ÍÙë¯õ ÍëÅ]ô¦õÚÛª AóŸªuE
#ô¢ªû¦÷« Í÷«tô³õª.
ÍÙë]ª¸Ú, Í÷«tô³õìª ð»Þœè¯“EÚ¨ î¦J
ÍëÅ]ô¦õìª ð»Tè˶ú‡ ꟔í‡h-í£-è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª
ÚÛ÷±õª. ÷ªJ, ÍÙêŸ þ¿Ùë]ô¦uEo
ë¯àŸªÚÛªìo Î šíë]÷±õª
è…â˵jûµ—xê¶... àŸa-Eëµ-÷-ô¢ª!
-ðƧu-
ù£ûÂ, vç˵ÙèÂ...
Ïö°Ùæ¨ í£ë¯õª ÷ª¸ô è…â˵j-ìx-·Újû¦
ú£«å-÷±-ê¦-ó¶ª- Ú¥F ÍëÅ]ô¦õÚÛª
Ú¥ë]ª. ÍN ÐôÁV ÑÙè… ¸ôí£±
ð¼ó¶ªN Ú¥ë]ª ÷ªJ, Óí£pæ¨Ú© Ó÷ôÂvUûÂ
è…â˵jû¶x. Óvô¢E šíë]÷±õ þ»Þœú£ªìª ÷JgÙàŸ-
è¯EÚ¨ ÷«åõª ú£Jð¼÷û¶ àµð§pL. ÍÙë]ª¸Ú,
Î è…â˵jìxìª àŸ«è[Þ¥û¶ Óö°Ùæ¨ î¦·ôjû¦ ôî¦y
ÍÙå« ÷ªìú£ª ð§¸ô-ú£ª-ÚÛªÙåªÙæ°-ô¢ª. ÏÚÛ, ÷³Jð§õ
Î šíë]÷±õ ÷³vë]õª ñådõOªë] à¶Jê¶ Óí£±pèËµí£±p-è[ª
ÖÙæ¨-Oª-C-·Ú-Ú¨\Ùà¶-ë¯Ì-÷« ÍE ÷ªìú£ª ÑNyüŒŠx-J-ð¼-÷-
è[Ùö˺ ÎøŒa-ô¢u--÷³ÙD. ðƧu-ù£-ûÂ-ÚÛ« vç˵ÙèÂÚÛ« ÍBêŸÙÞ¥
÷³ë]ªÌ ÷³vë]õª ÍÙë]JF ÎÚÛåªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ÚÛ«è¯
Î ÎÚÛô¢{é˶. êµõªí£² ìõªí£² ë]ªú£ªh-õ-Oªë] Óvô¢E šíë]÷±õ
è…â˵jìªx àŸ«è¯“EÚ¨ ·ôÙè[ª ÚÛüŒŠx à¦õ÷±. ÷³ÜuÙÞ¥ ÎëÅ]ªEÚÛ
ë]ªú£ªh-õ-šíjì ÍëÅ]ô¦õ þ§–ìÙ Óí£±pè[« í£Cõ. ðƼxô¢öËÀ ví‡Ùåªx,
óŸ«E÷ªöËÀ ví‡Ùåªx ÍÙå« ðƧuù£û ÷«Jì-í£±p-è[-ö°x ÷ªì
ñådõOªë] è…â˵jì«x ÷«Jð¼ê¦ô³. Ú¥F, LíÃq ví‡ÙæÀqìª Óí£±pè[ª
Ú¥î¦õÙç˶ Íí£±pè[ª î
¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. ÏÙÚ¥ àµð§põÙç˶ ðƧuù£û ÚÛë¯
ÍE ôÁW Ö¸Úö°Ùæ¨ ð¼ö°\-è¯-æ˺q, à¦ô¢õ ví‡Ùæ˺x î
¶ú£ª-ÚÁö˶Ù.
Íö°Ùå-í£±-è[ª GÅìoÙÞ¥ Ú•ÙàµÙ æÀÞ¥ Ú•ÙàµÙ ÚÛ«öËÀÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¦-
õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª ð§KdõÚÛª
Ð LíÃq ví‡Ùåªxìo ù£ô¢ªd, ð§uÙåª, v›íÆ÷³õª ÚÛ«è¯ ÷«·ô\æ˺x
vè˵úÃõìª î
¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ î
µ·ôjæ©Þ¥ ÑÙåªÙC. ÍÙë¯Fo ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪-û¦oô³.
ÎëÅ]ª-E-ÚÛ-êŸ-ì« ví£AGÙGÙචРšíë]÷±õª Ú¥ö˶-@-·Ú-ü™x óŸ³÷ꟷÚjê¶ šíë]÷±õ è…â˵j-ìxö˺ Óô¢ªí£± Ó÷ôÂvUû¶
ÏÙÚ¥ ò°Þ¥ ú£«å-÷±-ê¦ô³. Íìoå«x Ð ví‡ÙåxÚÛª Íò°(ô³õ« Íô³û¦ Óí£±pè[« Ö¸Ú ô¢ÙÞœªìª î
µóŸªuö˶Ù
Í÷«tô³õ« Íû¶ ê¶è¯ ö˶ë]ª. Ó÷ô¢ª î
¶ú‡û¦ vç˵Ùè†-Þ¥û¶ ÑÙæ°ô³. Ú¥ñæ¨d î
µ·ôjæ© ÚÁú£Ù NªTLì ô¢ÙÞœª-ö˺x-ì«
ëÁú‡õÙêŸ šíë]ÌÞ¥ ÚÛEí‡Ùච÷³ë]ªÌ ÷³vë]õªìo æ© ù£ô¢ªdõÚÛª Ð ví‡Ùåªx ÷ú£ªh-û¦oô³.
óŸ´êÂö˺ ÓÙêÁ v¸ÚâËÀ. î¦æ¨ Í÷ªtÚÛÙ Óí£±pè[« â˺ô¢ªÞ¥û¶
ë•Ùè[-í£Ùè[ª-ö°Ùæ¨ Ð šíë]÷±õ è…â˵jìªx
H
þ§ÞœªêŸªÙC ÍÙæ°ô³ ÎûÂö˵jû ÿ§í£±Lo Eô¢yÙචî
µòËÀ-šúj-åªx. Oª ë]Þœ_-ô¢ª-û¦oóŸ« ÷ªJ?
î¦æ¨öËºì« ìõªí£± æ©ù£-ô¢ªd-õ-Oªë] Óô¢ªí£±, Þœªö°H šíë]÷±õ
÷³vë]-õªÙç˶ è…÷«Ùè ÷ªK ÓÚÛª\÷.
Î-òÅ¡-ô¢-é°-ö˺x-ì«...
-ñ-ådõ ú£ÙÞœA í£ÚÛ\ì šíè…ê¶, óŸ«·Úq-ú£-K-úÃ-ö˺-ì« šíë]÷±õë¶ ï£°î¦.
ð¼Þœªõ« ö°·Úå«x ûµ·ÚxúÃõ« vò˶-úÃö˵-å«x Þ¥Võ« ÑÙÞœ-ô¦-õ-êÁ-ð§-åª
àµí£±põ« ò˵õªdõ« Ú¨xí£±põ« uÙèÂ-ò°u-Þœª-õ« þ§\ôÂpÄ, þ§ÚÛªq-ö°xÙæ¨
î¦æ¨öËºì« Ð è…â˵j-ìx-ÚÛª-ìo è…÷«Ùè ÍÙê¦ ÏÙê¦ Ú¥ë]ª. Ð LíÃq
óŸ«·Úq-ú£-K-úÃ-ìª ÍEoô¢Ú¥õ ÎëÅ]ªEÚÛ ë]ªú£ªhõ Oªë¯ ví£óŸª-AoÙàŸ-÷-àŸªa.
à¦ô¢õ« í£±÷±yõ« ð¼ö°\-è¯-æÀq óŸ«E÷ªöËÀ ví‡ÙæÀq... ÍEoÙæ¨-Oª-ë]-ÚÛ«
ÏN àŸÚÛ\Þ¥ ú£Jð¼ê¦ô³. Ö¸Ú ô¢ÙÞœªìo šíxô³û vè˵úà î
¶ú‡-ì-í£±è˵jê¶
šíë]÷±õ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ Ñìo ñ·ÚöËÀ ò˵öËÀd Þ¥F, vò˶-úÃö˵æÀ, ð¼Þœª-ö°xÙæ¨N
šíè…ê¶ Î ÎÚÛô¢{-é˶î
¶ô¢ª. ðƧuù£û í£ô¢ÙÞ¥ óŸ³÷êŸ ÷ªìú£ª ëÁ#ì
Ð ÍëÅ]ô¦õ ÍÙë¯õª ÏÙæ˺xE íÆ£JoàŸôÂ, ÏêŸô¢ ÷ú£ªh-÷±-ö˺x-ì« à¶J
ÏÙæ¨F ÍõÙÚÛ-JÙà¶-ú£ªh-û¦oô³. Óvô¢E šíë]÷±õ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ Ñìo
þ¼ðƧ ÓÙêŸ vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCÙëÁ àµð§pLqì í£û¶÷³ÙD. Þ¥xú£ªõ«
›íxåxö°Ùæ¨ î¦æ¨šíjû¦ Ð ÷³ë]ªÌ ÷³vë]õª ÍÙåª-ÚÛªÙåª-û¦oô³.
ÏÚÛ, ÍàŸaÙ šíë]-÷±-ö°xû¶ Ñìo Ëç˵-L-ðƼ-ìx-ìª àŸ«ú‡ c÷ªEÙæ˺x ÚÛ«è¯
Ïö°Ùæ¨C ÖÚÛåªÙç˶ ò°ÞœªÙåªÙCe ÍìªÚÁE î¦ô¢ªÙæ°ô¦..?
ÏEoÙæ˺x à¶J ÷³ë]ªÌ-ö˹-L-Ú¨-ú£ªh-ìo ÍëÅ]ô¦õª í£è[-Þœ_-CöËºì« à¶ô¦ô³.
CÙè[«x, ë]ªí£på«x, ÚÛ·ôdìx Oªë] šíë]÷±õ è…â˵j-ìªxÙç˶ ô•÷«Ùæ¨-Þ¥_-ì«
ÑÙåªÙC. í£è[Þœ_C ÍõÙÚÛô¢é ÚÁú£Ù Óvô¢Þ¥ J›ú šíë]÷±õ
ðÆ»æ˺õêÁ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ô¢«ð»ÙCÙචî¦öËÀ ›íí£ô¢«x šíë]Ì šíë]Ì ðÆ»æ˺
 -óŸ³-÷-ô¦âËÀ ú‡ÙÞÂ... Ú¥uìqôšíj ð¼ô¦è… ·ÞL#ì Nâ˶êŸ!
Eìoîµ³ìo-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« i-ë¯-ìÙö˺ ô¢ª-í£±-õª Jí‡Ù#ì
vÚ¨·ÚæÀ ÎåÞ¥è[ª. Ð ÷ªëÅ]uû¶ Ú¥uìqôÂÚ¨ #Ú¨êŸq à¶ô³ÙàŸª-ÚÛªE
AJÞ•-à¦a-è[ª. êŸyô¢ö˺û¶ ÷ªSx i-ë¯-ìÙö˺ڨ ÷þ§hìE
ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ àµñª-꟪-û¦o-è[ª óŸ³O. Ú¥uìqô êŸì @Nê¦Eo
÷«¸ôa-ú‡Ùë]Ùå« ÷ªìú£ª êŸõªí£±Lo êµJà¦-è…ö°...
Ï C Õë¶üŒx Ú¨Ùë]æ¨ ÷«å!
ví£÷³Ü šújÚ¨xúÃd ÎôÂt-vþ§dÙÞ ô¦ú‡ì
#ÙC. cÔÙ íÆ£ô¦yö˶-ë]ª. êŸT_-ð¼-꟪ÙCe ÍE
û¦¸ÚëÁ áyô¢Ù ÷#aìÙêŸ ê¶LÚÛÞ¥
í£±ú£hÚÛÙ àŸ«ø‹-ìª. àµí‡pÙC. Îõú£uÙ à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ #Ú¨êŸq-ÚÁ-ú£Ù
àŸ-ë]-î¦-õ-E-í‡Ù# Ú•E ÏÙæ¨Ú¨ êµà¦a-ìª. ÍJÚ¥ ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù. û¦ @NêŸÙö˺
-Ú•-Eo ôÁVõð§åª àŸCî¦-ìª. ÍêŸuÙêŸ ÚÛù£diì ë]øŒ... Î #Ú¨êŸq!
-Ú¥F... ò˺ô¢ª Ú•ç˶d-ú‡ÙC. àŸë]÷ö˶ÚÛ Íö° ñóŸª-å-í£-诓
í£ÚÛ\ì í£è˶-ø‹-ìª.
H H H
Î-ú£ª-í£vA-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-Þ¥û¶
û¦ Îö˺àŸìõFo ÷«Jð¼-óŸ«ô³.
÷-ô¢-öËÀ“-ÚÛíà ú£÷ª-óŸªÙö˺... ÎêŸt-N-ø‹y-ú£Ù í£²JhÞ¥ Íè[ª-ÞœÙæ¨-
÷ªì áåªd ÷«Ù# â˺ô¢ªOªë] ÑÙC. ð¼-ô³ÙC. #Ú¨êŸq ú£÷ª-óŸªÙö˺
-÷-ô¢ª-ú£Þ¥ ÷«uàÂõª ·Þõª-ú£ªh-û¦oÙ. ò°ëÅ] à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè˶C.
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Íí£±p-è[í£±p-è[« ø‹yú£ ÖÚÁ\þ§J êŸåªd-ÚÁö˶ÚÛ Ôè˶a-›ú-î¦-é¨o.
Bú£ªÚÁ÷è[Ù Ú¥ú£h Ïñ(ÙCÞ¥ ÍEí‡Ùà¶C. Íí£±pè[ª Í÷ªt ÓÙêÁ ëŵj-ô¦u-Eo-à¶aC.
šíë]ÌÞ¥ í£æ¨dÙàŸª-ÚÁö˶-ë]ª. ÖÚÁ\þ§J ×미ôaC. Í÷ªt û¦ í£ÚÛ\û¶ ÚÛ«ô¢ªaE
Ní£KêŸÙÞ¥ ë]Þœª_ ÷ú£ªhÙè˶C. Nvø‹ÙA ö˶ÚÛ- ÚÛñªô¢ªx ൛ípC. û¶ìª ë]Þœª_-꟪Ùç˶ êµö°x-ô¢ª- Î ÷«uàÂö˺ ÍÙêŸ ÖAhè…Ú¨ ÞœªJ-Ú¥-ÚÛªÙè¯
ð¼-÷-è[Ù ÷õx Íö° ÷þ¼hÙë¶îµ« ÍìªÚÛª- â°÷³û¶ ö˶à¶C. ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª ûµõõª ÑÙè¯-LqÙC... Ïö° ÞœêŸÙö˺ ë]«ÚÛª-è[ªÞ¥
û¦oìª. Ú•CÌôÁVõª Þœè…-à¶-ú£-JÚ¨ ë]Þœª_-êÁ-ð§-å« Í÷ªt ììªo #ìoí‡ö°x-è…ö° ÚÛÙæ¨Ú¨ ·ôí£pö° ÷u÷JÙ#ì ú£ÙíÆ£ª-å-ì-õ-Fo ÖÚÁ\æ©
ô¢ÚÛhÙ í£è˶C. Ð Nù£óŸªÙ Ó÷yJÚ© àµí£pö˶-ë]ª. àŸ«ú£ª-ÚÛªÙC. û¦ÚÛª #Ú¨êŸq áô¢ª-Þœª-꟪-û¦o Þœªô¢ªh-Ú•-ú£ªh-û¦oô³.
û¶ìª ÚÛ«è¯ úˆJóŸªúÃÞ¥ Bú£ª-ÚÁö˶-ë]ª. ÔÙ Î ÓÙêÁ ëŵjô¢uÙÞ¥ ÑÙè˶C. ÎE -ñ-AÚ¨ ñóŸª-å-í£-诓
íÆ£ô¦yö˶-ë]ª... Íë¶ êŸT_-ð¼-꟪Ùë]-ìo DÅ÷«êÁ àŸ«ú£ªhÙç˶ û¦ÚÛ« ëŵjô¢uÙ ÷à¶aC. Í÷ªt -#-ìo-í£±p-è[ª û¶ìª ·ôÙè[ª í£Ùâ°H
ÑÙè˶-î¦-é¨o. ÍÙë]JêÁ ì÷±y꟫ ìNyú£«h ÷«åõ÷ö˶x û¦ö˺ ÎêŸt-N-ø‹y-ú£Ù ò°Þ¥ ú‡E÷«ö˺x ìæ¨Ùà¦ìª. ×þ§J ·ôjö˶y-›úd-ù£-ûÂö˺
ô³Þ¥ Þœè…-›í-›ú-î¦-é¨o. Ú¥F, Íú£õª šíJTÙC. Ð Ú¥uìqô ìû¶oOª à¶óŸªö˶-ë]ª ù£«æ¨ÙÞ áô¢ª-Þœª-êÁÙC. û¶ìª ð§xæÀ-ðƧîª
Nù£óŸªÙ ηôoõx êŸô¢ªî¦êŸ ñóŸª-å-í£-è…ÙC. ÍìªÚÛªû¶ö° à¶ú‡ÙC. #Ú¨êŸq ÍóŸ«uÚÛ Oªë] ÚÛ«ôÁaî¦L. ììªo àŸ«ú‡, î
µüŒ‰hìo
ë]Þœª_-꟪-ìo-í£±p-è[ª ô¢ÚÛhÙ í£è[ª-꟪Ùè[-æ°-EÚ¨ Nvø‹ÙA ÚÁú£Ù õÙè[û î
µü°}ìª. ÍÚÛ\è…Ú¨ ·ôjö˺xÙ# ôÁ ë]«¸ÚóŸ«L. ë]ô¢)-ÚÛª-è[ª
Ú¥ô¢éÙ... Ú¥uìqô ÍE î
µjë]ªuõª ê¶ö°aô¢ª! ú£#û ç˵Ùè[«-õ\ô ÷#a ììªo í£ô¦-÷ª- óŸ«ÚÛ{û ÍE àµí£pÞ¥û¶ ôÁ ·ôjö˺xÙ#
ÖÚÛ\þ§J ÿ§Ú Aû¦oìª. @NêŸÙ ÍÚÛ\è…êÁ J)Ùà¦-è[ª. ë¯ÙêÁ û¦ÚÛª à¦ö° ëŵjô¢uÙ ë]«¸Ú-ø‹-è[ª. Íë]ª-í£±-êŸ-í‡p Í÷«ÙêŸÙÞ¥
ÎTð¼-ô³-ì-åªd...ÍÞ¥ëÇ]Ùö˺ڨ í£è…-ð¼-ô³-ì-åªd... ÷#aìç˵—dÙC. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ú£#û û¦Oªë] í£è…-ð¼-óŸ«-è[ª. ÍêŸE ñô¢ª÷±ìª
Ó÷ôÁ ñõ÷ÙêŸÙÞ¥ <ÚÛæ˺xÚ¨ êÁ›ú-ú‡-ì-åªd... û¦ Îô¦ëÅ]u vÚ¨·ÚåôÂ. îµ³ê¦hEÚ¨ #Ú¨êŸq êŸåªd-ÚÁö˶ÚÛ ð§xæÀ-ðƧîª ìªÙ# Ú¨ÙCÚ¨ í£è…-
ÍEí‡Ù#ÙC. #ìoí‡ö°x-è…ö° òÅ˺ô¢ªì Ôè˶aø‹ìª. í£²·ô—hÙC. ë¶÷±è… ë]óŸª÷õx Ú¥uìqô ìªÙ# ð¼óŸ«-ìª. í£æ°dõÚ© ·ôjõªÚ© ÷ªëÅ]u-ö˺ڨ
Ú¥F, ÷« Í÷ªt ù£ñoîª ñóŸª-å-í£-诓-ìª. Íô³ê¶, Ð Ú¥uìqô ììªo â°Jð¼-꟪Ùè[Þ¥ ÖÚÛ ç˵کo-ù‡-óŸªû û¦ àµô³u-
÷«vêŸÙ Ôè[÷ö˶-ë]ª! ÓÙêÁ ÷«JaÙC! @NêŸÙ ÍÙç˶ ÔNªæ˺ í£-åªd-ÚÛªE ñóŸªåÚ¨ ö°¸Þø‹è[ª. ÍêŸè[ª
ììªo ú£÷³-ë¯-ô³Ù û¶JpÙ#ÙC. @NêŸÙö˺ ÔC ÷³Üu û¦ à¶ô³-í£-åªd-ÚÁ-÷-è[Ù ÖÚÛ\¤ÛéÙ Îõú£u-iû¦
êµLóŸªâ˶-ú‡ÙC. ví£ú£ªhêŸÙ ÏÙæ˺xû¶ ·ôjõªÚ¨Ùë] í£è… àŸEð¼-ó¶ª-î¦-é¨o. ë¯ÙêÁ
ÑÙåªû¦oìª. ôÁáÙê¦ Ý°S. æ©Oö˺ ú‡E÷«õ« ìåû¦ ñÙëÂ. ÎôÁVE
vÚ¨·ÚæÀ àŸ«ú£ªhÙç˶... ò°ëÅ] êŸõªa-ÚÛªÙç˶ Ïí£pæ¨Ú© òÅ¡óŸªÙ î
¶ú£ªhÙC.
ÚÛõª-Þœª-êÁÙC. ÍÙë]ªÚÛE àŸ«è[“Ù Í-í£±p-è[ª û¦ÚÛª Ôè˶-üŒ‰xÙæ°-óŸª-ìª-ÚÛªÙæ°-ìª.
÷«û¶ø‹ìª. Ý°SÞ¥ ÚÛ«ô¢ªaÙç˶ à¦ö° šújÚ¨öËÀ ÍÙç˶ ÷ªï£„í‡#a. ›úo-꟪-õÙë]-ô¢«
Îö˺àŸìõª ÷ú£ªh-û¦oô³. ÎôÁâ˶Ùæ¨ šújÚ¨-üŒx-šíj ù‡Ú¥ô¢ªx à¶ú£ªhÙè˶-î¦-ô¢ª. î¦üŒxE
Íö° à¶ø‹ìª... Î ¤ÛéÙ Íö° àŸ«ú‡ û¦ÚÛ« šújÚ¨öËÀ Ú¥î¦õE Í÷ªtE
ví£÷-JhÙàŸ-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-LqÙC... Íè…Þ¥ìª. ôÁVõ êŸô¢ñè… Nú‡TÙà¦ìª.
û¦ð¼ô¢ª í£è[ö˶ÚÛ Ú•E#aÙC. šújÚ¨öËÀ ÷#aì
îµ³ë]-æ¨-ôÁâ˶... ô¢óÀªì ꟫FÞœö° ôÁè[ª“šíjì
ë]«ú£ª-·Ú-ü°x-ìª. û¦ ÎìÙë¯EÚ¨ í£Þ¥_õª
 Í÷ªtêÁ...
ö˶ÚÛªÙè¯-ð¼-óŸ«ô³.... û¦êÁð§å« šújÚ¨öËÀÚ¨
ÚÛ«è¯! Óë]ªô¢ªÞ¥ × JÚ¥{ î
¶ÞœÙÞ¥ ÷#aÙC.
Þœæ¨dÞ¥ vò˶ÚÛªõª î
¶ú‡ ÚÛüŒ‰x-÷´-ú£ª-ÚÛª-û¦o-ìª.
ÍÙê¶... ÚÛüŒ‰x êµJà¶ú£JÚ¨ Îú£ª-í£vAö˺ Ñû¦oìª.
êŸõÚ¨ šíë]Ì Þ¥óŸª-iÙC. í£CÚÛªåªx î
¶ø‹-ô¢ª.
-÷ª-ôÁ-þ§J... ÷« ñÙëÅ]ª÷± ÖÚ¥óŸªì
Óô³ôÂÞœû Bú£ª-Ú•-à¦a-è[ª. Íí£pæ¨ë¯Ú¥
û¦ÚÛª ò˹÷ªt ꟪ð§Ú©õêÁ ÷«vêŸî¶ª Îè[åÙ
êµõªú£ª. û¦ÚÛª Î Óô³ôÂÞœû ڥî¦õE êµÞœ
ÍõxJ à¶ø‹ìª. û¦ ð¼ô¢ª òÅ¡JÙàŸö˶ÚÛ ÎóŸªì
û¦ à¶Aö˺ ꟪ð§Ú© šíæ°dè[ª. àŸ«ú‡ Ïà¶a-óŸª-
÷ªÙç˶... ë¯Eo í£åªdÚÛªE î
µÙåû¶ ꟪vô¢ªì
ð§Jð¼ô³ ÷« ñÙëÅ]ª÷±õ Íò°(ô³
ð»ådö˺ ÞœªJšíæ¨d Ú¥ö°aìª! î¦è… Íë]”-ù£dÙ
Ú•-DÌ ÞœªJ êŸí‡p #ìo Þ¥óŸ«õêÁ ñAÚ¥è[ª.
Ï÷Fo êŸõªa-ÚÛªÙç˶ #ìoí£±pè[ª vð§éÙêÁ
Óö° àµõÞ¥åÙ Îè¯ûÁ ÍEí‡þ¼hÙC.
ÏÙêŸ ë]«ÚÛª-è[ªÞ¥ Ñìo ììªo û¦û¶o
÷«ô¦aô¢E àµð§pL.
vÚ¨-·ÚæÀ Ïù£dÙ ö˶ë]ª
-û¦-ÚÛª Ïù£diì Îå vÚ¨·ÚæÀ Ú¥ë]ª! ôÁõôÂ
›ú\æ¨ÙÞ ò°Þ¥ Îè˶î¦é¨o. â°BóŸª-þ§–-ô³ö˺
ÍÙè[ôÂn14 àŦÙí‡-óŸª-ûÂ-ù‡íà ÚÛ«è¯ ·Þõª-àŸª-
ÚÛªû¦o-ìª. Î êŸô¢ªî¦êŸ cìª÷±y ›ú\æ¨ÙÞÂö˺
Ú¥ë]ª, vÚ¨·ÚæÀö˺ Eô¢«-í‡ÙàŸª-ÚÁ-î¦-Le ÍE
õ¤ÛuÙ E¸ôÌ-PÙà¦-ô¢ª û¦ìo. vÚ¨·ÚæÀÚ¨ Ñìo
ví£â°ë]ô¢é ë]”ÿ§d¬u ììªo Íåªî
µjí£±
÷ªRxÙà¦-ô¢ª. ôÁW ÎóŸªû¶ P¤Ûé êŸô¢-Þœ-꟪-õÚ¨
Bú£ª-·Ú-ü™x-î¦-ô¢ª. û¦ÚÛª šíë]ÌÞ¥ Îú£Ú¨h ÑÙè˶C
Ú¥ë]ª. Ú¥F, û¦ìo vÚ¨·ÚæÀ Nù£óŸªÙö˺
ÚÛJÈìÙÞ¥ ÷u÷-JÙà¶-î¦-ô¢ª. íƇæÀûµúà ÚÁú£Ù
Ñë]óŸ«û¶o Evë]öË¶í‡ î¦uóŸ«÷ªÙ à¶ô³Ùà¶-
î¦-ô¢ª. í£ô¢ª-·Þ-AhÙà¶-î¦ô¢ª. àŸLö˺ Ïë¶Ù
ò°ëÅ]ô¦ ò°ò˺óÀª ÍE Nú£ª-ÚÛª\Ùå«û¶
î¦uóŸ«÷ªÙ ඛúî¦é¨o.
ÍÙè[ôÂn12 áåªdö˺ àŸÙè†-ÞœèÅÂö˺E šúÚ¥dôÂ
16 ›údè…-óŸªÙö˺ Îè…ìôÁV û¦ÚÛª Ïí£pæ¨Ú©
Þœªô¢ªhÙC. @NêŸÙö˺ îµ³ë]æ¨þ§J Ú¥ôÂ\-
ò°öËÀêÁ Îè…ÙC ÎôÁâ˶. Î ò°öËÀ àŸ«è[Þ¥û¶
òÅ¡óŸª-í£-è…-ð¼-óŸ«-ìª. Ú¥LÚ¨ ð§uèÂq Ñû¦oú£¸ô
ëµñ( êŸÞœª-õª-꟪Ùë¶--ìE ú£JÞ¥_ Îè[ö˶-ÚÛ-
ð¼óŸ«-ìª. îµ³ê¦hEÚ¨ ÓM(è[ñ«xu Í÷±æÀ
ÍóŸ«uìª. Íô³ê¶, Íí£±pè[ª vÚ¨·ÚæÀ
Îè[ª-꟪Ùè[Þ¥ Bú‡ì ðÆ»æ˺õª àŸ«ú£ª-ÚÛªÙå«
÷³Jú‡-ð¼-ó¶ª-î¦-é¨o. ô¦ìªô¦ì« Îåšíj
Îú£Ú¨h-ší-J-TÙC. àŸÙè†-ÞœèÅÂ-ö˺E è†ÔO
í£GxÚ ú£«\ö˺x àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-í£±p-è[ª ëůuú£Ùê¦
vÚ¨·ÚæÀ OªC¸Ú ÷ªRxÙC. Ú¥xú£ª-ô¢«-îªö˺ ÚÛÙç˶
i-ë¯-ìÙö˺û¶ ÓÚÛª\÷Þ¥ Þœè…-›í-î¦-é¨o.
÷«þ§dô¢ª ð§ôÈ¢Ù àµñª-꟪Ùç˶ ›úo-꟪-õêÁ
vÚ¨·ÚæÀ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-꟫ ë•JÚ¨-ð¼-ó¶ª-
î¦é¨o. ÷«þ§dô¢ªx ììªo Ú¥xú£ª-ö˺Ù#
ð»÷ªtìo ôÁVõ« Ñû¦oô³. Ú•û¦oüŒx
êŸô¢ªî¦êŸ ÷« ÚÛªåªÙñÙ ð§æ¨-óŸ«-ö°Ú¨
÷«JÙC. ÍÚÛ\è˵jê¶ û¦ÚÛª ÷ªÙ# vÚ¨·ÚæÀ
ÚÁ#ÙÞ õGÅú£ªhÙë]-ìo Ñë¶ÌøŒÙêÁ û¦û¶o
÷«¸ôa-ø‹-ô¢ª. ví£÷³Ü vÚ¨·Úåô ú‡ë]«ÌÄ àŸCNì
ú£«\ö˺xû¶ ìì«o à¶JpÙà¦-ô¢ª. ÍÚÛ\è˶
ê•Lþ§J ú‡ë]«ÌÄE àŸ«ø‹ìª. Î êŸô¢ª-î¦êŸ...
í£C›ï°-ûÁ-ó¶ªå ÷³Ùò˵j-ö˺E î
µÙÞÂ-ú£-ô¦\ôÂ
vÚ¨·ÚæÀ ÍÚ¥è˵-Oªö˺ à¶ô¦ìª. Íí£pæ˺x ÍÙëŶK
vð§ÙêŸÙö˺ ÑÙè˶-î¦-üŒxÙ. ÍÚ¥è[Oª àŸôÂa¸ÞæÀ
ú£Oªí£Ùö˺ ÑÙè˶C. ôÁW ö˺ÚÛöËÀ
vç˵-ô³-ûÂö˺ AJ¸Þî¦é¨o. îµ³ë]æ˺x û¶ìª
ðƧúÃd-ò®-õô ڥî¦õE Íû¶î¦ô¢ª û¦ìo.
Íö°¸Þ Ú•û¦oüŒ‰x à¶ø‹ìª. Íô³ê¶, ×þ§J
î
µìªoÚ¨ Þ¥óŸªÙ Ú¥÷è[ÙêÁ ú‡pûÂÚ¨ ÷«ô¦ìª.
Î êŸô¢ªî¦êŸ ò°uæ¨ÙÞÂ-šíjì ë]”ù‡d-ší-æ°d-ìª.
1999ö˺ ê•Lþ§J ô¢Ù@÷«uà Îè¯ìª.
2000ö˺ áJTì ÍÙè[ôÂn19 ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíà û¦
·ÚKôÂE ÷ªõªí£±Aí‡pÙC. ÍÙë]ªö˺ ÷«uûÂ
ÎíÆà ë] ú‡KúÃÞ¥ ÓÙí‡ÚÛóŸ«uìª. Íë¶
Ôè¯C àŦö˵Ùá-ôÂq væ˺íƈڨ šúö˵-ÚÛd-ô¢ªx
ììªo ÓÙí‡-ÚÛ-à¶ø‹-ô¢ª. Íö° â°BóŸª
áåªdö˺ڨ ÷à¶aø‹ìª. û¦ìo Íè[ª-Þœè[ª-Þœªû¦
ììªo ìè…í‡ÙàŸ-ñç˶d â°BóŸª þ§–ô³
vÚ¨·ÚåôÂÞ¥ Óë]ޜޜ-L-Þ¥-ìª ÍìoC î¦ú£h÷Ù.
Íí£pæ˺x û¦ìo ììªo êµö°x-ô¢ª-â°-÷³û¶
Evë]öË¶í‡ î¦uóŸ«÷ªÙ à¶ô³-ú£ªhÙç˶
Aåªd-ÚÛª-û¶-î¦-é¨o. Ú¥F, Ïí£±p-è[-E-í‡-þ¼hÙC...
ÎóŸªì Íö° ÚÛJÈìÙÞ¥ ÷u÷-JÙà¦-ô¢ª
-í±£ -ú£h-ÚÛÙ ô¦þ§h!
-Ú¥u- ìqô ÖÚÛ ÷ªEù‡E ø‹Kô¢ÚÛÙÞ¥
÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ ÓÙêŸ ÚÛªÙÞœ-D-ú£ªhÙëÁ
êµLú‡ÙC. ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-Eo ð§ê¦ü°EÚ¨
ꕸÚ\-ú£ªhÙC. ñ꟪-ÚÛª-Oªë¶ Nô¢Ú¨h í£±æ¨dÙà¶-
ú£ªhÙC. Ú¥F, Íö°Ùæ¨ ú£÷ª-óŸªÙö˺û¶
ÎêŸt-šú—–-ô¢uÙ ÚÁö˺p-ÚÛ«-è[-ë]ª. ÍÙë]ª¸Ú
Ú¥uìqô ò°CÅ-꟪-õ-ÚÛª þ§óŸªÙ ÍÙCÙà¶Ù
ë]ª-ÚÛª ÔëÁÖÚÛæ¨ à¶óŸ«õE Eô¢g-ô³ÙàŸª-
ÚÛª-û¦o-ìª. û¦ ÍìªòÅ¡-î¦-õ-Fo ÖÚÛ
í£±ú£h-ÚÛÙÞ¥ ô¦ë¯Ì÷ªE ÚÛ«è¯ ÍìªÚÛªÙåª-
û¦oìª. Ð Nù£óŸªÙö˺ ÎôÂt-vþ§dÙÞÂ
û¦ÚÛª ú£«pÄJh. ÍêŸè˶ û¦ ôÁ.
Ú¥ñç˶d ÐôÁV ÔC ÷#aû¦ êŸåªd-ÚÁ-Þœ-L¸Þ
øŒÚ¨h û¦ øŒKô¦EÚ¨ ÷#aÙë]E.
#-ìo-í£±p-è[ª û¦ÚÁ ÚÛõ ÷ú£ªhÙè˶C... òÅ°ô¢êÂ
áåªd × ÷«uà Îè[ªêÁÙC. áåªd Ú¨xù£d-iì
í£Jú‡–-꟪-ö˺x ÑÙC. Íí£±pè[ª û¶ì« ú£#ûÂ
ò°uæ¨ÙÞ à¶ú‡ áåªdE ·ÞLí‡Ùà¦-÷ªå. Î ÚÛõ
EáiÙC ÚÛ«è¯! ÏÙÞœxÙè áåªd òÅ°ô¢êÂ
í£ô¢uåìÚ¨ ÷#aì-í£±p-è[ª ÖÚÛ ç˵úÃd-÷«uàÂö˺
û¶ì« ú£#û Íâ˶óŸªÙÞ¥ ELà¦Ù. ÍC
Óí£pæ¨Ú© ÷ªô¢-#-ð¼ö˶E ÍìªòÅ¡÷Ù. 2007...
û¦·ÚKôÂö˺ Þ•í£p ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ù. Î Ôè¯C
æ©20 ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíà ·ÞLà¦Ù. Î ÚÛí£±p Bú£ªÚÛªE
÷ú£ªhÙç˶ ÷³Ùò˵jö˺ ÍGÅ÷«ìªõª vñt-ô¢-ëÇ]Ù
í£æ°dô¢ª. ךíûÂæ°íà î¦ï£°ìÙšíj Eõñè…
î
µüŒ‰h-ìo-í£±p-è[ª õ¤Ûö°C ÍGÅ÷«ìªõª à¶ú‡ì
ú£Ùë]è… ÏÙÚ¥ àµ÷±ö˺x ÷«ôÁt-Þœª-꟫û¶ ÑÙC.
÷ªôÁ ÷ªëÅ]ª-ô¦-ìª-òÅ¡«A... ÷ô¢öËÀ“-ÚÛíÃ. šíÆjìöËÀ
÷«uàÂö˺ ·Þõ÷Þ¥û¶ Î ÎìÙë¯Eo êŸåªd-ÚÁ
ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ìª. i-ë¯-ìÙö˺û¶ ú£ÙêÁù£ÙêÁ
ÑÚ¨\-J-GÚ¨\-·ôj Ôè˶aø‹ìª ÚÛ«è¯. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶
÷ô¢öËÀ“-ÚÛíà ÚÁú£Ù ÷ªÙê¦ ÓûÁo ÚÛõõªÚÛû¦oÙ.
ÓÙêÁ ÚÛù£dí£è… þ§ëÅ]ì à¶ø‹Ù. Íô³ê¶, Î
¤ÛéÙ û¦ÚÛª êµLóŸª-Eë¶ÙåÙç˶... Íí£p樸Ú
û¦ øŒKô¢Ùö˺ڨ Ð Ú¥uìqô ví£î
¶-PÙ#Ùë]-E!
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺û¶ Íí£±p-è[í£±p-è[« ë]Þ•_#a ô¢ÚÛhÙ
í£è˶C. šíë]ÌÞ¥ í£æ¨dÙàŸª-ÚÁö˶-ë]ª. Ð
Nù£óŸªÙ êÁæ¨ ÎåÞ¥üŒxÚÛª ൛íh ÚÛÙÞ¥-ô¢ª-í£-è[-
ê¦-ô¢E àµí£pö˶-ë]ª. ÏÙæ˺xì« àµí£pö˶-ë]ª.
Î-ú£ªí£vAö˺ #Ú¨êŸq ð»Ùë]ª-꟪Ùè[Þ¥
ÎôÂt-vþ§dÙÞÂ í£±ú£hÚÛÙ Þœªô¢ªh-Ú•-#aÙC. ÍêŸEÚ©
û¦ö°Ùæ¨ Ú¥uìq¸ô ÷#aÙC. ÍD #÷J
ë]øŒö˺ ÞœªJhÙà¦-ô¢ª. û¦ Íë]”-ù£dÙÚ•-DÌ û¦ÚÛª
îµ³ë]æ¨ ë]øŒö˺û¶ #Ú¨êŸq vð§ô¢ÙòÅ¡-iÙC.
ÍêŸè[ª ÓÙêÁ ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ Ú¥uìqôÂE
áô³Ùà¦è[ª. Õë¶üŒx Ú¨Ùë]å Î í£±ú£hÚÛÙ
ú£ÞœÙ àŸCN ÷Cö˶ø‹ìª. Íí£±pè[C ò˺ôÂ
ÍEí‡Ù#ÙC. Ú¥F, Ïí£±pè[ë¶ Í÷ú£ô¢Ù
ÍEí‡Ù#ÙC. êµí‡pÙàŸª-ÚÛªE àŸCî¦ìª.
Ïö°Ùæ¨ í£Jú‡–-꟪-ö˺x Î í£±ú£hÚÛÙ àŸë]÷è[Ù
í£²Jh-à¶-óŸ«-õE ô¦ú£ªÙë¶-... NCÅ ÍÙç˶
Ïë¶û¶îµ« ÍEí‡Ù#ÙC.
EáÙÞ¥û¶, ÏC û¦ÚÛª í£±ì-ô¢bìtö°
ÍEí‡þ¼hÙC. Ïí£±pè[ª û¦ Îö˺àŸìõª
à¦ö° ÷«ô¦ô³. è[ñª(, ›íô¢ª ví£Ý°u-꟪-õª...
ÍFo ú£Ùð§-CÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª. Ú¥F, î¦æ¨ÚÛÙç˶
÷³ÜuiìN ÚÛªåªÙñ÷´ ›úo-꟪-õ«
ñÙëůõª. êŸyô¢ö˺ ÷ªSx i-ë¯-ìÙö˺ڨ
÷þ§hìª. Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶... ÖÚÛí£pæ¨ö° ÖAhè…Ú¨
ÞœªJ-Ú¥-ÚÛªÙè¯ Îè[ê¦ìª. ÎåÚ© ÷uÚ¨hÞœêŸ
@Nê¦EÚ© LÙÚ šíåªdÚÁìª. ÷ªì @Nê¦ö˺x
ÓûÁo Ó꟪h-í£-ö°x-õªÙæ°ô³. ÍN ÏÙæ¨
÷ô¢¸Ú í£JNªêŸÙ Ú¥î¦L. ö˶ë]Ùç˶ ·ÚKôÂ
ÚÛ«è¯ û¦øŒ-ì-÷ª®-꟪ÙC. Ïî
¶Ú¥ë]ª,
û¦ Îö˺-àŸ-ì-ö˺x ÍGÅvð§-óŸ«-ö˺x ÷«ô¢ªa-ÚÁ-î¦-
Lq-ìN ÷ª·ôûÁo Ñû¦oô³. H
 -LÙ
Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙ Íò°(-ô³-ö°x...
Þœ ÷«Jpè… ë¯yô¦ wúˆhõìª í£±ô¢ª-ù£ª-õª-Þ¥-ì« í£±ô¢ª-ù£ª-õ-ìª wúˆhõªÞ¥ì« ÷«ô¢aè[Ù
àŸ«ú£«hû¶ Ñû¦oÙ. ÍðƧ_-E-þ§h-ûÂö˺ Íô³ê¶, Óö°Ùæ¨ LÙÞœ÷«Jpè… Nëůû¦Fo ð§æ¨ÙàŸ-
ÚÛªÙè¯û¶ ÷ªÞœ-í‡-õxö˶xE êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª êŸ÷ªÚÛª í£±æ¨dì Îè[í‡-õx-ö˺x ÖÚÛJo Íò°(ô³Þ¥ ÷«¸ôa-
þ§h-ô¢ª. #ìoêŸìÙ ìªÙ< Íò°(ô³õ ë]ªú£ªhõª î
¶ú‡ î¦J ví£÷ô¢hì í£²JhÞ¥ Íò°(ô³ö°x
ÑÙè˶ö° BJaC-ë]ªÌ-ê¦-ô¢ª. Ïö° Íò°(ô³õªÞ¥ ÷«Jì í‡õxLo ÍÚÛ\è[ cñà¦að¼ùÃe ÍE
í‡õª-þ§h-ô¢ª. Ð ñà¦aõª Íò°(-ô³-ö°xû¶ ›úyàŸaÄÞ¥ Aô¢Þ•àŸªa. Îè[ª-ÚÁ-÷-àŸªa, àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷-àŸªa.

Eí£±pLo Aû¶þ§h-è[ª
ñóŸªæ¨·ÚRx í£ìªõª ÚÛ«è¯ à¶óµ³àŸªa. ÷ªï‡°-üŒ-õ-ÚÛª ÓûÁo í£JNª-꟪-õªÙè˶ ÍðƧ_-E-þ§–-ûÂö˺
Îè[í‡õxÚÛª ÏÙêŸ ›úyàŸaÄ-E-÷y-è[Ù à¦ö° Þ•í£p
ÍìªÚÛªÙç˶ ÷ªìÙ ð»ô¢-ñ-è…-ìç˶x. óŸ³ÚÛh ÷óŸª-þ»-à¦aÚÛ
Ð ñà¦a-ð¼-ùÃ-õ-ÚÛª AJT Îè[í‡õxõ ë]ªú£ªhõª î
¶þ§hô¢ª. -ÚÁ-óŸªÙñ-꟫h-ôÂö˺ cÍÙñªL Íñªe
÷«÷´õª Í÷«tô³õÚÛª Ñìoç˶x ÍEo ÚÛåªdò°å«x ÞœªJÙ# êµLóŸª-E-î¦-·ô-÷y-ô¢« ÑÙè[ô¢ª. Íö°
NCÅþ§hô¢ª. cÍí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« ÷ªÞœ-í‡-õx-ö°x ñAÚ¨ì ÷³ ÍE ÍêŸìª ô¦áÚ©-óŸª-û¦-óŸª-ÚÛª-è[« Ú¥ë]ª,
ÖÚÛ\þ§JÞ¥ Í÷«tô³õªÞ¥ ÷«ô¦õÙç˶ ÷ªSx ú‡E÷« þ§dô¢« Ú¥ë]ª. Ú¥F ÍêŸEÚÁ ví£ê¶uÚÛêŸ
í£±æ¨d-ìç˶x ÍEí‡-ú£ªhÙC. ÏÚÛ, šíüŒx-óŸ«uÚÛ òÅ¡ô¢hêÁ L¸Þ ÑÙC. ÷ªì÷y-ô¢Ù à¶óŸªö˶E × í£EE
NëůìÙ, ÷Ùå à¶óŸªè[Ù ÍFo Ú•êŸhÞ¥ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-Lq à¶þ§hè[ª. ÏÙêŸÚ© Íë¶ÙåÙæ°ô¦..? ÍÙñªL
÷þ¼hÙCe ÍÙåªÙC × ñà¦að¼ùÃ. ÚÛé ÚÛé Ú¥ö˶ Eí£±pLo í£í£±pö°x Aû¶þ§hè[ª.
ÍÙê¶Ú¥ë]ª, å«uñªö˵jåx-ìª æ¨íƇûÂö° Îô¢TÙà¶-
-ší-RxÚ¨ ꟪ð§ÚÛªõ îµ«êŸ þ§h-è[ª. Ïö° à¶óŸª-è[Ù÷-õx Bv÷iì ÎôÁÞœu-
ú£÷ª-ú£u-õª ÷þ§hô³ ÍE Ó÷·ôjû¦ šï°àŸa-J-›úh...
-ò°uÙè[ª ü°õ« åð§ú£ªõ êŸõ« cû¦ÚÛª êµõªú£ª, Eí£±pLo Aìoí£±pè[ª ÚÛè[ª-í£±ö˺
šíRxüŒxö˺ ú£ï£°á. DEÚ¨ ÏÙÚ¥ú£h GÅìoÙÞ¥ ò°Þ¥ û•í‡p ÷þ¼hÙC. Ú¥F ví£í£ÙàŸ-J-Ú¥-¸ô“
ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-JÚ¨ Eáiì ꟪ð§ÚÛªõª û¦ õ¤ÛuÙe ÍÙåªû¦oè[ª ÍÙñªL. Ïí£p樸Ú
›íõªú£«h šíRxüŒ‰x áJí‡ÙàŸ-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC ÍêŸE û¦õªÚÛOªë] ô¢ª#-îµ³-Þœ_-õª í£²JhÞ¥
ö°úÃî
¶Þ¥úÃ-ö˺E væ°-í‡-Ú¥-û¦ö˺ Ñìo × Þœû ÷«è…-ð¼-óŸ«ô³. ÍêŸìª Ô í£ë¯ô¢–Ù Aû¦o
þ¼dôÂ. Ð Ú¥ûµqíÃd þ§–EÚÛ óŸ³÷êŸÚÛª à¦ö° ô¢ª# êµLóŸªë]ª. Íô³û¦ ÏÙÚ¥ ÍÙñªL
ìà¶aú‡ÙC. šíRx, Jšúí£{-ûÂ-õ-ÚÛª Ð ú£Ùú£–ìª ú£Ùví£-C-ú£ªh-û¦o-ô¢å. ÍÙë]ªÚÁú£Ù ë¯ë¯í£± Ú¥ö˶ Eí£±pLo Aìè[Ù àŸ«ú‡ ÍÙë]ô¢«
÷³šíj¬pÄî
¶õ ô¢«ð§óŸªõª àµLxÙà¦L. ÏÚÛ Ó÷J ÍGÅôª¢ #Ú¨ êŸÞœ_å«d î¦üŒ‰x šíRx vð§ô¢ÙòÅ¡Ùö˺ûÁ ÎøŒa-ô¢u-ð¼-꟪-û¦o-ô¢ª.

ÚÛåoÙ
Íô³ð¼óŸ«ÚÁ Ð Þœû šíÆjJÙÞ à¶ô³ÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸªa. ÞœªJ àŸ«ú‡ ›íõaè¯EÚ¨ ÷ëÅ]«÷-ôª¢ -õ-ÚÛ«\è¯
Í÷Ú¥-øŒ-Nª-þ§h-ôª¢ . ÞœûÂìª í£åªdÚÛªû¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÚÛ«è¯ ö˶E î¦JÚ¨ Ïö° ›íö˶a Í÷Ú¥øŒÙ

Íè[ª-Þœª-ê¦ô¦..?
ô¦÷è[ÙêÁ Ïí£±pè[-ÚÛ\è[ à¦ö°÷ªÙC cÿ§æÀÞœû î
µè…“ÙÞÂe-õ-šíj Îú£Ú¨h àŸ«í£±-꟪-û¦o-ôª¢ .

-˺Ù÷-ôÂ\ ÷ë¶Ì ÷ë]ªÌ -ÚÛ -åoÙ Ï÷yè[Ù àŸåd Nô¢ªë]ÌÄÙ. Íô³û¦ ÷ªìë¶-øŒÙö˺ ÚÛåoÙ
ÏC í‡õxõ ÷«å Ú¥ë]ª. vðƧ-ûÂq-ö˺E êŸLx-ë]Ùvè[ªõ ö˶ÚÛªÙè¯ à¦ö°÷ªÙC Îè[í‡õxõ šíRxüŒ‰x áô¢Þœ-è[Ùö˶-ë]ª. ÷ªÞœ šíRxî¦ô¢ª ÍN
Eô¢ú£ì. ˺Ù÷-ôÂ\-÷-õx í‡õxõª ÖAhè…Ú¨ Þœªô¢-÷-è[- Ú¥î¦M, ÏN Ú¥î¦M ÍE Þ•Ùêµ÷ªt ÚÁJÚÛõª ÚÁô¢ª-꟪Ùç˶ Í÷«tô³õÚÛª ÓÙêÁ
Ú¥ÚÛªÙè¯ î¦Jö˺ Íú£÷«ìêŸõª Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦o-óŸªE ò°ëÅ], ÚÁí£Ù ÚÛõª-Þœª-
ÍÚÛ\è… êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª c÷« í‡õxõª ˺Ù÷-ôÂ\ ê¦ô³. Ú¥F ÔOª à¶óŸªö˶E
à¶óŸª-ô¢Ùç˶ à¶óŸª-ô¢ª-e ÍÙå« ñÙë ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦-ô¢ª. ú‡–A. Î ÚÁ÷ö˺ Oªô¢«
ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ˺Ù÷-ôÂ\-ìª ÷uA¸ô-Ú¨-ú£«h ô¦ú‡ì Ñû¦oô¦... Íô³ê¶ šíRx
í£xÚ¥-ô¢ª“-õêÁ ôÁè[ª“-Oª-C-Ú•-#a Ñð§ëůu-óŸ³-õ-šíj Ú•è[ª-ÚÛª-õ-ìª ÚÛú‡Bô¦ Ú•ådÙè…...
Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª. všíÆÙ# êŸLx-ë]Ùvè[ª-õ-ÚÁ-ú£Ù ÍÙå« cÕGò˺ è¯æÀ Ú¥îªe
í£Eඛú cÓíÆÃ-úˆ-íˆ-ô´e ú£Ùú£– ÚÛ«è¯ î¦JÚ¨ êŸ÷ª Íû¶ î
µòËÀ-šújæÀ ÷«Ja ÓENªëÁ
÷ªë]ÌêŸªìª ví£ÚÛ-æ¨Ù#ÙC. cNë¯u-ô¢ª–-õª êŸô¢ÞœA ÞœCö˺ ê¶Dì ÷ªï‡°ü° CûÁêŸqî¦Eo
à¶óŸ«Lqì í£EE ÏÙæ¨Ú¨ í£Ùí‡ÙàŸ-è[Ù÷-õx í‡õxõêÁ í£±ô¢-ú£\-JÙàŸª-ÚÛªE óŸ«ÙvU
ð§åª êŸLx-ë]Ùvè[ªõ Oªë] ÚÛ«è¯ ÖAhè… í£è[ªêÁÙC. wò˵jèÂq Íû¶ Oè…óµ«-¸Þ-îª-ìª
ÍÙë]ô¢ª êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛ« ÑìoêŸ Në¯uô¢|êŸõª ÑÙè[÷±. vð§ô¢ÙGÅÙ#ÙC. Ð Îåö˺ õ¤Ûõ ÚÛåoÙ Ú¥î¦õE ô¦ú£ªìo ò˺ô¢ª“õìª îµªè[ö˺
í‡õxõÚÛª àŸë]ª÷± ൛íp þ§÷ªô¢–¬uÙ Ú•Ùë]JÚ¨ ö˶ÚÛð¼ê¶ êŸTLÙàŸª-ÚÛªE ÷³Þœª_ô¢ª šíRx Ú•è[ª-ÚÛª-õªÙæ°-ô¢ª. î¦JE Ú•ådè¯EÚ¨ àµí£±põ«
Ú•Ùë]JÚ¨ ÍÙêŸ BJÚÛ ÑÙè[ÚÛð¼÷àŸªa. šíjÞ¥ æ©àŸô¢ª Íí£pè¯õ ÚÛvô¢õ« ÚÛªÚÛ\ô¢«x îµ³ÚÛ\õ ÚÛªÙè†õ« ÑÙæ°ô³. Îè˶î¦üŒ‰x êŸ÷ª-Ú¨-ù£d-
ë]Þœ_-ô¢ö˶-ì-í£±p-è[ª ඛú Π˺Ù÷-ôÂ\-÷-õx šíë]ÌÞ¥ Ñí£óµ«ÞœÙ iì ÷ú£ªh÷±êÁ šíRx-Ú•-è[ª-ÚÛª-õ-ìª Oô¢ ò°ë]ªè[ª ò°ë•àŸªa. Íö° Ú•æ¨dì
ÚÛ«è¯ ÑÙè[ë]ªe ÍÙåªû¦oô¢ª vðƧ-ûÂq-ö˺E êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª. Eâ°EÚ¨ ví£Aþ§K Î î
µòËÀ-šújæÀ êŸô¢íÆ£±ì Ú•ÙêŸ è[ñª( cóŸ«Ùæ© è½Ke ECÅÚ¨
vð§ëÇ]NªÚÛ ð§ôÈ¢ø‹õõ Në¯u-ô¢ª–-õ-ÚÛª ˺Ù÷-ôÂ\ Ï÷yÚÛ«-è[-ë]E vðƧûÂqö˺ à¶ô¢ª-꟪ÙC. Ð Oè…óµ«-¸Þ-îª-ìª vð§ô¢ÙGÅÙ#ì Ú•CÌ-ôÁ-V-ö˺xû¶
× àŸådÙ ÑÙC. Ú¥F Ñð§ëůu-óŸ³-õª ÷«vêŸÙ ë¯Eo ð§æ¨ÙàŸ-è[Ùö˶-ë]ª. í£C›ï°-ìªî
¶-õ-÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ Í÷«tô³õª
ë¯ÙêÁ êŸLxë]Ùvè[ªõª cûÁ ˺Ù÷ôÂ\e ÍÙå« ôÁè˵“Ú¥\ô¢ª. Ð Îåìª Îè¯ô¢å.
 -þ§-÷«->ÚÛ Íìªú£Ùëůì î
¶C-ÚÛ-õª...
òÅ°÷-ví£-ÚÛ-å-ì-ÚÛª ë]ªÌõª àµJ›íø‹ô³.
Ïÿ§d-ô³ÿ§d-õ-ìª ›íÆúÃ-ñª-ÚÂö˺ ìõªÞœªJÚ©
cö˵jÚÂe à¶ú‡ àµð»pàŸªa. ÷ªìú£ªö˺ Ôëµjû¦
ÍìªÚÛªÙç˶ ꟤Ûé ë¯Eo #æ¨dð»æ¨d
ú£Ùë¶-ø‹-õªÞ¥ cæ©yæÀe ඛú-óµ³-àŸªa.
Ð ÚÁ÷¸Ú àµÙë]ª-꟪ÙC í‡Ùå·ôúÃd.
ÍA êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÍêŸuÙêŸ
ví£â°ë]ô¢é ð»ÙCì þ§÷«>ÚÛ
Íìªú£Ùëůì î
¶CÚÛÞ¥ JÚ¥ô¢ª“õª ú£”ù‡d-ú£ªh-ìo
Ð í‡Ùå·ôúÃd (pinterest.com)ö˺
Ô÷³ÙëÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦õE ÑÙë¯...

Í -N-F-A-šíj Ïí£±pè[ª ÎûÂö˵jûÂ-ö˺û¶

Ñë]u÷«õª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÖÚÛ ÒüËËÁx-î¦üËËÁx,
ô¦ù£Z-ví£-áö˺, Λú꟪ ÷«-àŸ-õ-
Ú¥ë]ª... ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ Ñìoî¦üŒŠx
ÞœüŒ--꟪h-꟪û¦o-ô¢ª.
-íÆ£-ö°û¦ ú‡E÷« ìàŸaö˶-ë]ûÁ, ví£òÅ¡ª-êŸyÙ
Bú£ªÚÛªìo íÆ£ö°û¦ àŸô¢u ò°Þ¥ö˶-ë]ûÁ,
× ðÆ»æ˺ ú£«í£ôÂÞ¥ ÑÙë]ûÁ... Ïö°Ùæ¨
ÓûÁo Nù£óŸ«õìª ìõªÞœª-J-êÁì«
í£ÙàŸª-ÚÛªÙåª-û¦o-ô¢ª. Ö¸ÚàÁå ÚÛ«ô¢ªaE
Ú¥ë]ª... ÖÚÛ þ¼ù£-öËÀ- ûµ-æÀ-÷-J\ÙÞÂ
î
µòËÀ-šúj-æÀö˺ ú£òÅ¡ªuö˵j.
Ö¸Ú ÷ªìú£hêŸyÙ Ñìoî¦üŒxû¶ Ú¥ë]ª,
î
¶¸ôyô¢ª ÷ªìú£h-ê¦y-õªìo î¦üŒxì« ÚÛLí‡ÙD
ÍÙç˶... ÍC ÚÛ#aêŸÙÞ¥ ÖÚÛ þ§÷«>ÚÛ
Íìªú£Ùëůì î
¶C¸Ú Íô³ ÑÙåªÙC.
F ›úo-꟪-õ-ìª ñæ¨d F ÷uÚ¨hê¦yEo
àµð»pàŸªa Íû¶C ð§êŸÚ¥õÙ ÷«å.
ìª÷±y šíç˶d ðÆ»æ˺õ«, î¦uÜuõìª ñæ¨d
F ÷uÚ¨h-ê¦y-Fo; î¦æ¨Ú¨ ÷à¶a î¦uÜuõìª
ñæ¨d F ›úo-꟪-õF àµð»p-àŸa-û¶C
cûµæÀe-Ú¥-õÙ... ÍÙç˶ û¶æ¨Ú¥õÙ ÷«å.
ÖÚÛ êŸÙvè… êŸì Ú•è[ªÚÛª ÷uÚ¨hê¦yEo
ÍÙàŸû¦ î
¶óŸª-è¯-EÚ¨ cF ›íÆúÃñªÚ ö˶ë¯
í‡ÙçË-·ô-úÃde ›íâËÀ àŸ«í‡ÙàŸª ÍE Íè…¸Þ
ôÁVõª ô¦îË•-àŸªa.
c-›íÆ-úÃ-ñªÚ öË¶ë¯ í‡Ùå·ôúÃd? Ð šíÙå·ôúÃdÚ¨
›íÆúÃñªÚ þ§–ô³ ÑÙë¯e ÍE à¦ö°÷ªÙC
ÎøŒa-ô¢u-ð¼-÷-àŸªa.
î
¶ô³ iüŒx ví£óŸ«-é-iû¦ ÖÚÛ\ Íè[ª-Þœª-
êÁû¶ îµ³ë]-õ-÷±-꟪ÙC. Ïí£±pè[ª ÷ªìÙ
Þ•í£pÞ¥ àµí£±p-Ú•Ùåª-ìo ›íÆúÃñªÚ ÖÚÛí£±p-è[ª...
Ú¥ö˶@ þ§–ô³ö˺û¶ vð§ô¢ÙòÅ¡-iÙC. îµ³ë]æ˺x
ÓûÁo N÷ªô¢)õª Óë]ªô•\ÙC.
Ïí£±pè[ª ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ ÚÁæ°x-C-÷ªÙCE
cð»æ¨de ú£Ùë¶-ø‹-õ-ÚÛª Íõî¦-åª-à¶-ú‡ì æ¨yådôÂE
ÚÛ«è¯ îµ³ë]æ˺x ÍÙë]ô¢« cÏë¶Ù Ú¨xÚÛ\-÷±-
꟪ÙCe ÍE N÷ªJ)Ùà¦-ô¢ª. ìNyì û¦í£à¶û¶
í£Ùè…-ì-åªd... Íö°Ùæ¨-î¦-ü™x Ïí£±pè[ª æ¨yådôÂÚÛª
ò°Eú£ö˵j-ð¼-óŸ«-ô¢ª.
Ï-÷-Fo í£ÚÛ\-ì-ší-è…ê¶... ví£ú£ªh-ê¦-E-·Újê¶
í‡Ùå·ôúÃd þ§÷«>ÚÛ Íìªú£Ùëůì î
¶CÚÛö˺x
æÀ-æ°-í‡ÚÂ.
-ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶... c50 Í꟪uêŸh÷ª î
µòËÀ-šúj-åxö˺
ÖÚÛæ¨eÞ¥ 2011ö˺ ç˵jîª ÷«uÞœâ˵jû ví£øŒÙú£-
õìª ÍÙë]ª-ÚÛªÙC. vð§ô¢ÙGÅÙ#ì ÍAú£yõp
ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÚÁæ¨-÷ªÙC-Ú¨-šíjÞ¥ NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-
õ-ìª ú£Ùð§-CÙàŸª-ÚÛª-ìo î
µòËÀ-šúj-æÀÞ¥ JÚ¥ô¢ª“-õ-
·Ú-Ú¨\ÙC. ÏN à¦õî¦... ÏC Ô ¸ôÙâËÀ
î
¶CÚÁ àµí£p-è¯-E-Ú¨!
#vêŸ ví£í£ÙàŸÙ
-í‡Ùå-·ô-úÃd-ìª ÍJÚ¥ÚÛª àµÙCì ò˵ûÂ
ú‡õ(ôÂ÷ªû ô¢«ð»ÙCÙà¦-è[ª. ¸Ú÷õÙ
#vê¦õêÁû¶ ÖÚÛ þ¼ù£öËÀ ûµæÀ÷J\ÙÞÂ
î
µòËÀ-šúj-æÀ-ìª Ôô¦p-åª-à¶-óŸ«-õ-ìo Îö˺àŸû¶
DEÚ¨ v›íô¢é. 2010 ÷«Jaö˺ vð§ô¢ÙòÅ¡-iì
Ð î
µòËÀ-šúj-æÀ-ÚÛª ûµõôÁVõª AJ¸Þú£J¸Ú
í£Cî
¶-õ-÷ªÙC NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªö˵j-ð¼-óŸ«-ô¢å.
ú£JÞ¥_ ·ôÙè˶üŒ‰x Þœè…-à¶-ú£-JÚ¨ Î ú£ÙÜu ÚÁæ¨
ÚÛ«è¯ ë¯ç˶ú‡ÙC.
Ð î
µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ î
µRx ÷ªì Ðô³öËÀ
Õè†E Ï›úh... î¦ü™x ÷ªìÚÛª ÎyìÙ
í£Ùí£±-ê¦-ô¢ª. ÷ªìÙ î
µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ î
µü™xÙë]ªÚÛª
Í÷ú£-ô¢-iì N÷ô¦õìª ÚÛ«è¯ î¦ü™x í£Ùí£±-ê¦-
ô¢ª. ÍÙêŸ÷ô¢ÚÛ« ÷ªìÙ Ð î
µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ
î
µüŒxö˶Ù. ›íÆúÃñªÚÂ, æ¨yåd-ôÂ-õ-ö˺Ù# ö°TûÂ
Íó¶ªu Í÷Ú¥ø‹Eo ÚÛLpÙà¦-ô¢ª.
ÖÚÛþ§J ÍÚ˽ÙæÀ ÷à¦aÚÛ... ÷ªìÚÛª
ì#aì ðÆ»æ˺õìª cí‡ûÂe à¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
ðÆ»æ˺õ Ú¨Ùë] ÷ªìÚÛª ì#aì
î¦uÜuõ« ô¦óµ³àŸªa. Íö° ÷ªìÙ
šíæ¨dì ðÆ»æ˺õ Ú¨Ùë] ÷ªì Nªv꟪õ«
ÏêŸô¢ªõ« î¦uÜuõª ô¦þ§hô¢ª.
cÔÙæ¨, ¸Ú÷õÙ ðÆ»æ˺õª šíåªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ÏÙêŸ ÚÛëǯ?e ÍE ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ÚÛÙè…. Ð
ðÆ»æ˺õìª ÚÛ«è¯ ÷ªìÚÛª ì#aì NòÅ°ÞœÙö˺
šíåªd-ÚÁ-÷-àŸªa. ÍÙç˶... ÚÛüŒõª, ú£uÙ,
íÆ£JoàŸôÂ, ÎJ\ç˵-ÚÛaôÂ, è…â˵jûÂ, ú‡E÷«õª,
ú£ÙUêŸÙ, í£±ú£h-Ú¥-õª, àŸJvêŸ... Ïö°Ùæ¨
ÓûÁo NòÅ°-Þ¥-õª-û¦o-ô³Ùë]ªö˺. Ï÷Fo
everything Ú¥õîªö˺ ÑÙæ°ô³. ÓÙêÁ÷ªÙC
ÓûÁo NòÅ°Þ¥ö˺x ðÆ»æ˺õª šíè[ê¦ô¢ª
Ú¥ñç˶d... Ð î
µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-Þ¥û¶
›í@ îµ³êŸhÙ ô¢ÚÛô¢Ú¥õ, ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœªõ
ðÆ»æ˺õêÁ ÚÛüŒÚÛüŒ-ö°-è[ª-꟫ ÚÛEí‡-ú£ªhÙC.
¸Ú÷õÙ ðÆ»æ˺ö˶ Ú¥ë]ª... ÏÙë]ªö˺
Oè…óµ«öÚÛ« ví£ê¶uÚÛ Ôô¦påª ÑÙC.
× NªF óŸ´å«u-òËÀö° ÑÙåªÙD ví£í£ÙàŸÙ.
ðÆ»æ˺õª àŸ«è[å Ú¥ë]ª... ì#aê¶
Ú•ìªÚÛª\û¶ Í÷Ú¥ø‹Eo ÚÛ«è¯ ÚÛLpú£ªhÙC
í‡Ùå·ôúÃd. ðÆ»æ˺õª Ú•ìè[-Ùå-ìª-ÚÛªÙåª-
û¦oô¦? ðÆ»æ˺ö˺x Ñìo ÷ú£ªh÷±õìª
Ú•û¦õÙç˶ gifts NòÅ°-ÞœÙö˺ڨ î
µü°x-LqÙë¶.
ÏÙë]ªö˺ ëÅ]ô¢õ î¦KÞ¥ ÷ú£ªh-÷±-õªÙæ°ô³.
î¦æ¨E àŸ«ú‡ ì#aê¶ Ú•û•àŸªa.
Oª ›úo-꟪-õ-ÚÛ« ñÙëÅ]ª-÷±-õ-ÚÛ« àµð»pàŸªa.
H H H
í‡Ùå·ôúÃd Ïí£±p-è…í£±pè˶ ví£í£ÙàŸ-÷ªÙê¦
Nú£h-J-þ¼hÙC. î
µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺E ô¢ÙÞœªô¢ÙÞœªõ
ðÆ»æ˺õª ÷ªï‡°üŒõû¶ ÓÚÛª\÷
ÎÚÛJ{-ú£ªh-û¦o-óŸªå. í‡Ùå-·ô-úÃd-ìª àŸ«ú£ªh-ìo-
î¦üŒxö˺ ú£ª÷«ô¢ª 90 ø‹êŸÙ ÷ªï‡°-üŒö˶-ìE
൛íp Eî
¶CÚÛö˶ ÏÙë]ªÚÛª Eë]ô¢)ìÙ. Ô,
òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ í£±ô¢ª-ù£ª-õ« Ú¥ö˶@ ÚÛªvô¦üŒ‰x
ÚÛ«è¯ DE¸Ú ×ç˶-óµ³-àŸªa. Íí£±pè[ª
í‡Ùå-·ô-úÃd... ÷ªôÁ ›íÆúÃñªÚ Íô³û¦
ÎøŒa-ô¢u-ð¼-î¦-Lqì Í÷ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. H
 àŸõ÷ ඛú ð§FóŸªÙÞ¥ûÁ öË¶ë¯ í£±õxÕú£ªõ #÷ô¢xö˺ ÑÙè˶ TÙáõÞ¥ûÁ
÷«vêŸî¶ª ÖÚÛí£±pè[ª ú£ò°bõª í£JàŸóŸªÙ. Ú¥F Ïí£±p-è…í£±p-è[ª î¦æ¨êÁ ඛú
-#-
àŸõxE ð§FóŸªÙ cíÆ£õ«ë¯e ÷ªìë]Þœ_ô¦ vð§àŸªô¢uÙ ð»Ùë]ª-êÁÙC.
ìo-êŸ-ìÙö˺ ÍëÁ Îå... -
꟪-õ-ú‡-àµ-åªd NêŸhû¦õª Bú‡ Ú¥ú‡E
FüŒxö˺ î
¶óŸª-è[Ù... Î êŸô¢î¦êŸ ÑG(
ìªìoÞ¥ â°Jð¼ó¶ª Î TÙáLo
í£åªd-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÁ-÷-è[Ù....
-à¦-ö°-÷ªÙC Oæ¨û¶ ú£ò°bõª ÍÙåªÙæ°-ô¢ª.
Ú¥F ÍàŸaÙÞ¥ ú£ò°b-õ-ÚÁú£- šíÙචÚÛ\
ÚÛ«è¯ ÑÙC. ÏC ÚÛ«è¯ êŸªõú‡ö°û¶
ÑÙåªÙC. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÏC ÚÛ«è¯ Íë¶
â°AÚ¨ àµÙCìC. Dû¶o ëǯóÀª ò˶ú£öËÀ ö˶ë¯
úˆyæÀ ò˶ú£öËÀ ÍÙæ°ô¢ª. Oæ¨ NêŸhû¦õû¶
ú£ò°bõF åÚÂ÷«-J-óŸ«-õF í‡õª-þ§h-ô¢ª. ÏN
÷ªìë]Þœ_ô¦ ò°Þ¥û¶ šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. ÍàŸaÙ
꟪õú‡ö°û¶ Oæ¨ ÎÚÛªõª ÚÛ«è¯ ÷³ë]ªô¢ª
ÎÚÛª-í£-àŸaö˺ ÑÙè… Ú•÷ªtõ #÷ô¢x ÷à¶a
í£²·ô-÷ªt-ö˺x Oæ¨ NêŸhû¦õ« ÑÙæ°ô³.
à¦ö° #ìo šújVö˺ ÑÙè˶ Oæ¨E Fæ¨ö˺
î
¶óŸªÞ¥û¶ ÑG(ð¼ê¦ô³. ñóŸªæ¨ð»ô¢
ð§ô¢-ë]ô¢)-ÚÛÙÞ¥ ÑG( ö˺í£õ Ñìo ìõxETÙá
àŸªÚÛ\ö° ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. ÍEoô¢Ú¥õ ꟪õú‡
TÙáõÚ© Ñò˶( Ð ÞœªéÙ ÑÙè[åÙ÷õx
ÍEoÙæ¨F ú£ò°bõªÞ¥ î¦è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª.
Íô³ê¶ ÍEoÙæ¨-ö˺ک ëǯóÀª ò˶ú£öËÀìª
Îú‡óŸ«ë¶-ø‹-ö˺x ÓÚÛª\÷Þ¥ î¦è[ê¦ô¢ª. Oæ¨Ú¨
FüŒ‰x, í£ÙàŸë¯ô¢ öË¶ë¯ ê¶ûµ; Ú•Eo
ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺x Ú•ñ(J ð§õª ÚÛLí‡ ê¦Þœª-
꟪Ùæ°-ô¢ª. ÍJÚ¥ ÷Ùæ¨ ë¶ø‹ö˺x ú£ò°b
ð§FóŸ«Eo æ¨ìªo-ö˺xì« Í÷³tê¦ô¢ª.
ú£ò°bõÚ¨ Óö°Ùæ¨ ú£ªî¦ú£û¦, ô¢ª<
ÑÙè[ë]ª. Ú¥F êŸhÞ¥ â°Jð¼-꟪-ìo-åªx-ìo
î¦æ¨E Aìè[Ù ÷«vêŸÙ òÅ¡ö˶ ÷ªâ°Þ¥
ÑÙåªÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ ð§õª, ›ú÷«u, ôÁâËÀ-
î¦-å-ôÂêÁ ÚÛLí‡ à¶›ú íÆ£õ«-ë¯-ö˺-ì«; ÚÛªMpÄ,
ù£ô¢(-êÂÄ...-÷Ùæ¨ àŸõxE ð§FóŸ«ö˺x ú£ò°bõª
î
¶óŸª-è[Ù÷-õx î¦æ¨Ú¨ ÖÚÛö°Ùæ¨ ô¢ª#
÷ú£ªhÙC. Íö°¸Þ í£±è…“ÙÞÂ-õª, víÆ£²æÀ ú£ö°èÂ,
ÏêŸô¢vê¦ í£Ùè[x-ô¢-þ§-ö˺x
ÚÛ«è¯ Oæ¨E î
¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
ú£Þœª_-G-óŸ«u-EÚ¨ ñë]ªõªÞ¥
ÚÛ«è¯ Oæ¨E à¦ö°÷ªÙC
í£±è…“ÙÞœª-õª, ð§óŸª-þ§-ö˺x-ì«
î¦è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª.
÷ªÙ# Øù£ëÅ]Ù!
->-Þœª-ô¢ªêÁ ÚÛ«è…ì ú£ò°bö˺x
íˆàŸª ø‹êŸÙ ÓÚÛª\÷. ÍÙë]ª¸Ú
Øù£ëÅ]-í£-ô¢ÙÞ¥-ì« ÏN ÓÙêÁ ÷ªÙ#N.
H øŒKô¢ Ñÿ¼g-vÞœ-êŸ-ìª êŸT_ÙàŸ-è[ÙêÁ-ò°-åª
÷ªõ, ÷´vêŸ-ú£-÷ª-ú£u-Lo Eî¦Jþ§hô³.
÷ªõñ-ë]ÌÄ-Ú¥-Fo è[ó¶ªJóŸ«F êŸT_-þ§hô³.
H î¦Ù꟪Lo êŸT_Ù#, Í@JhE
ê•õTþ§hô³. E-ÚÛ-ô¢-iì æ°Ú¨qìªx
ð»ådö˺ڨ à¶ô¢ÚÛªÙè¯ à¶þ§hô³.
H Þ•Ù꟪-÷ªÙå, ë]Þœª_, Îú£h÷«,
êŸõû•í‡p, áyô¢Ù Ñìoí£±pè[ª ú£ò°b
TÙáLo FüŒxö˺ û¦ìò˵æ¨d Aû¦o ê¦Tû¦
íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.
H ÞÁô¢ªî
µ-àŸaE FüŒxö˺ û¦ìò˵æ¨dì
ú£ò°bõÚÛª ÍõxÙô¢ú£Ù, ê¶ûµ ÚÛLí‡ ê¦Tê¶
ø‹yú£ÚÁú£ î¦uëÅ]ªõª êŸÞœª_÷³ÜÙ í£è[-ê¦ô³..
H ÖAhè…E ÷ªåª÷«óŸªÙ à¶þ§hô³.
è…všíù£ûÂ, iv·Þ-ô³ûÂ... ÷Ùæ¨ ìô¦õ
ú£÷ªú£uLo êŸT_Ù# ÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ ÎìÙë]ÙÞ¥
ÑÙè˶ö° à¶þ§hô³. ÍÙë]ª¸Ú ÍôÁ÷«-ëǵ-ô¢-íˆö˺
Oæ¨ìªÙ# Bú‡ì ì«ûµìª î¦è[ê¦ô¢ª.
H Ð TÙáLo ì«J Ôëµjû¦
ì«ûµêÁ ÚÛLí‡ Þ¥óŸ«õª, í£±Ùè[xÚ©
î¦è…ê¶ íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC. ÏêŸô¢vê¦
àŸô¢t-î¦u-ëÅ]ª-õF êŸT_-þ§hô³.
H Ð TÙáö ìªÙ# Bú‡ì ì«ûµö˺E
óŸ«Ùæ© ÎÚ¨qè˵ÙæÀÚ¨ Ú¥uìqô¢xF î
µjô¢úÃõF
ÏêŸô¢ ú£«¤Ût-@-÷±-Mo Eî¦JÙචøŒÚ¨h ÑÙë]E
Ïæ©÷õ í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-õª êµLóŸªâ˶-ú£ªh-û¦oô³.
ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ꟪õú‡ TÙáõÚ¨ vëǯÙò˺-ú‡-úÃE
êŸT_Ùචõ¤Ûé°õª ÚÛ«è¯ Ñû¦oóŸªå.
H ÚÛõªù‡êŸ Fæ¨ö˺ Ñìo ö˺Mo
¸ôè…-óµ«-ëǯ-JtÚÛ í£ë¯ô¦–Mo ê•õTÙà¶Ùë]ª-ÚÛª
ÚÛ«è¯ Ð TÙáõª Ñí£óµ«-Þœí£-è[-ê¦-óŸªE
Ú•êŸh í£JøËËÁ-ëÅ]-ì-ö˺x î
µõx-è[-ô³ÙC. Ð TÙáõ
ìªÙ# Bú‡ì ì«ûµE ÿ§Ùí£²õª,
šíôÂ-íÆ£²u-îªq êŸóŸ«-K-ö˺-ì« î¦è[-ê¦-ô¢ª.
H ñô¢ª÷± êŸÞ¥_-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒ‰x Ú¥ú‡E
ú£ò°bõE òÅ˺áû¦EÚ¨ ÷³Ùë]ª àŸí£pJ›úh ÎÚÛL
êŸT_ êŸÚÛª\÷ AÙæ°ô¢å. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÏN
ÓÚÛª\-÷-›ú-í£± Ñë]ô¢ÚÁøŒ ÞÁè[õÚÛª Í꟪ÚÛª\E
ÑÙè… @÷vÚ¨óŸªE v›í¸ô-í‡-þ§hô³. íÆ£LêŸÙÞ¥
øŒKô¢Ùö˺E Ú¥uõKõª Üô¢aó¶ªuö° à¶þ§hô³.
Íë¶ú£-÷ª-óŸªÙö˺ @ô¢gvÚ¨óŸª ûµ÷ªtCÞ¥
áJ¸Þö° à¶þ§hô³. ë¯ÙêÁ Bú£ªÚÛªìo
Î-ô¢Ùö˺E Ú•÷±yõª, àŸ·Ú\ô¢Lo ÓÚÛª\÷Þ¥
ô¢ÚÛhÙö˺ڨ ÏÙÚÛ-E-÷y-÷±.
ÍÙë]ª¸Ú Oæ¨E æ©, í£Ùè[x-ô¢-þ§-ö˺x ÚÛLí‡
öË¶ë¯ è˵áôÂd, ú£ö°-èÂ-õ-Oªë] àŸõªxÚÛªE ê¦Tû¦
Aû¦o Ñí£óµ«ÞœÙ ÑÙåªÙC. Íô³ê¶
à¦ö°÷ªÙC ú£ò°bLo û¦ìò˵-åªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ñë]ÌÄ-Ú¨-ú£ªhÙæ°-ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦-üŒ‰x ÷ªJTÙ#ì
FüŒxö˺ Oæ¨E Õë]ª ENªÿ§õª ÑÙ#
BóŸ«L. êŸô¢î¦êŸ ÑG(ì Oæ¨E víƇâËÀö˺
šíåªdÚÛªE Ú¥÷õ-ú‡-ì-í£±p-è[ª Bú£ªÚÛªE vè…ÙÚÂ
öË¶ë¯ è˵á-ôÂd-ö˺x î
¶ú£ªÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa.
Íô³ê¶ ÓÙë]ªö˺ î
¶ú£ª-ÚÛª-û¦o Oæ¨E ìNªL
Aìè[ÙÚÛû¦o NªÙÞœè[ ÷ªÙ#C. Ú¥ñæ¨d
ú£ò°bLo àŸí£pJ›úh ÷à¶a ÷ªâ°F ÍÙë]ªö˺E
H
Øù£ëÅ]-Þœª-é°-Mo Nªúà ڥÚÛÙè….
íÆ£õ«ë¯ Óö°?
ð§õª: Måô¢ª, ú£ò°b-TÙá-õª: 2 ç˶ñª-õÀ-
ú£«p-ìªx, óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»-è…: Íô¢æ©-ú£«p-ìª,
í£ÙàŸë¯ô¢: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª, ôÁâËÀ ú‡ô¢íÃ:
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
ÖÚÛæ¨ìoô¢ ÚÛí£±põª, ÕúÃvÚ©îª: Ïù£d-i-ê¶û¶.
H ú£ò°bTÙáLo × ÞœÙå ÷³Ùë¶
FüŒxö˺ û¦ìò˵-æ°dL.
H ú£dîËÂOªë] ð§õª šíæ¨d ÷ªJTÙà¦L.
CÙà¦ÚÛ Íô¢ÚÛí£±p ôÁâËÀ ú‡ô¢íÃ, óŸ«õ-ÚÛªõ-
ð»è…, í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú‡ ÚÛLí‡ víƇâËÀö˺
šíæ°dL.
H û¦Eì ú£ò°b TÙáLo Bú‡ àŸõxE
ð§õö˺x ÚÛLí‡ê¶ íÆ£õ«ë¯ ·ôè†.
H ÏÙë]ªö˺ ÷ªìÚÛª Ïù£diì ›íÆx÷ôÂ
ÕúÃvÚ©-îª-ìª ÚÛõª-í£±-ÚÛªE ê¦Þœ-÷-àŸªa.
 -·ôÙè˶ Í÷Ú¥-ø‹-õª!
ÑÙà¦L... öË¶ë¯ BšúóŸ«u-L!
-Ú•-û¦o-üŒ‰x B›ú›úh
ò°ÞœªÙë]-ìª-ÚÛª-û¦oÙ.
Í-í£±p-è[ª B›úø‹Ù.
Ï-í£±p-è[ª ÑÙà¦-õ-E-í‡-þ¼hÙC!
Í-ô³ê¶, ÑÙà¶-ë¯ÌÙ!
-Ú¥
Íë¶-ìÙè†... cOªú£Ùe!
ö˶@ ÚÛªvô¦-üŒ‰x
-Ú¥-ô•p-¸ôæÀ ÑëÁu-Þœª-õª
vÚ¨-·Ú-å-ô¢«x šúö˵vG-æ©-õ«
ÍÙë]-ô¢«... cÞœªè õªÚÂe ÚÁô¢ª-ÚÛªÙæ°ô¢ª.
î
¶-ú£ª-ÚÛª-ìo ë]ªú£ªh-õª... ê•è[ª-ÚÛª\-ìo
ñ«åªx... -à¶-ô³ÙàŸª-ÚÛª-ìo šï°ô³-ôÂ-šú—döËÀ...
Ïö° ÍFo... Î õªÚ ÚÁú£î¶ª. Oªú£Ù ÚÛ«è¯
Î LúÃd-ö˺-Eë¶. cÞœªè õªÚÂe ÍÙç˶... Ú•û¶o-
üŒ‰xÞ¥ Oªú£Ù B›úú‡ Ú©xû›ùîË à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù
Íìoë¶ óŸ´ê ðƧö˺ Í÷±êŸª-û¦o-ô¢ª.
Î ÷ªëÅ]u... Ú©xû›ùîË ÷õx ÷ªK #ûÁoüŒxö°
ÑÙåªû¦o÷´ ÷ªK þ§íÆÃdÞ¥ ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦o-
÷´ ÍìªÚÛªìo-î¦-ô¢ª c÷«uFx õªÚÂeÚ¨
÷«ô¦ô¢ª. Ú¥ú£h Þœè[“Ù šíÙ# ô¢íÆÃÞ¥
ÚÛEí‡ÙàŸ-è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°d-ô¢ª. Íô³ê¶,
ÏÚÛ\è¯ Oªú£Ù šíÙàŸö˶-ë]ª. Þœè[“ÙêÁ-ð§-å«
Oªþ§Fo væ¨îª ඛú-ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-ô¢ª. Ú©xûÂ-›ùîËÂ...
ô¢íÆà õªÚÂ... Ð ·ôÙè[ª vç˵Ùè[ª-õ-÷-õx
ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª ë]ø‹ò°Ìõ ìªÙ# ÷ªÞ¥üŒx
÷³ÜÙšíj Oªú£Ù ÚÛEí‡ÙàŸ-è[- à¦ö°
Íô¢ª-ëµj-ð¼-ô³ÙC! Íô³ê¶, Ïí£±pè[ª ÷ú£ªhìo
vç˵ÙèÂE í£JQL›úh ÷ªSx Oªþ§EÚ¨
ôÁVö˹-ú£ªh-û¦o-óŸªû¶ ÍEí‡-ú£ªhÙC.
Í-ÚÛ\è[ ÷«JÙC
ÏC ÐôÁV Ïö° ÑÙC. Ú¥ñæ¨d ¸ôí£æ¨Ú©
Ïö°û¶ ÑÙåªÙë]E ë¶Fo Bô¦t-EÙàŸö˶Ù.
÷³ÜuÙÞ¥ ðƧuù£ìxÚ© vç˵ÙèÂõÚ© ú£ÙñÙCÅÙ#ì
ë¶Fo ÒÙàŸö˶Ù. Eâ°EÚ¨ Oªú£Ù Íû¶C
ð¿ô¢ªÿ§EÚ© ÷ªÞœ-êŸ-û¦-EÚ© ñö°EÚ© í£ô¦-vÚÛ-÷«-
EÚ© ví£BÚÛÞ¥ àŸ«›ú-î¦-ô¢ª. cOªú£Ù ö˶E
÷ªÞ¥è[ªe Íìè[Ù ÖÚÛí£pæ¨ î
µÚ¨\-JÙêŸ! Oªú£Ù
B›ú›úh ÔëÁ êŸí£±p-à¶-ú‡-ì-åªdÞ¥ ÍÙë]ô¢«
àŸ«›ú-î¦-ô¢ª. ÷ªÞ¥è[ª ÍÙç˶
Oªú£Ù ÑÙè¯õìoC ÖÚÛí£pæ¨
ú‡ë¯ÌÄÙêŸÙ! Íô³ê¶, Në¶ø‹õ
ðƧuù£ìx ví£òÅ°÷ÙêÁ Ð
ëÅÁô¢é¨ ÷«JÙC. vè˵ú‡qÙÞÂ
šú—döËÀq ÷«ô¦ô³. šï°ô³-ôÂ-
šú—d-öËÀq ÷«ô¦ô³. ð§ø‹aêŸu
ë¶ø‹ö˺x ë¯ë¯í£± Ó÷yô¢«
Oªþ§õª šíÙàŸô¢ª. Ú¥ñæ¨d î¦üŒxû¶
ÍìªÚÛJú£«h ÷ªìî¦üŒŠx Oªþ§õª
B›úø‹ô¢ª. Ú©xû›ùîË ðƧuù£û ÍìªÚÛª-û¦o-ô¢ª.
ÿ§ô¢ªÝËÀ Ý°ûÂ, ú£ö°tûÂ-Ý°ûÂ, ÍOªôÂ-Ý°ûÂ...
ö°Ùæ¨ ò°M÷±è ôÁõª ÚÛ«è¯ Oªþ§õª
ö˶ÚÛªÙè¯û¶ ú‡E÷«ö˺x ìæ¨Ùà¦ô¢ª. Î
ví£òÅ°÷Ù ÷ªìOªë¯ í£è…ÙC. êµõªÞœªö˺
ÚÛ«è¯ óŸ³÷ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-õª Ú©xûÂ-›ù-îËÂû¶
Íìªú£-JÙà¦-ô¢ª. Íô³ê¶, Ïí£±pè[ª ò°M÷±èÂö˺
÷ªôÁþ§J Oªú£Ù ðƧuù£ûÂÞ¥ ÷«JÙC.
Ð ÷ªëÅ]u cë]òÙÞÂe ú£«í£-ôÂ-æÀ Íô³ÙC.
ë¯Ùæ˺x ú£ö°tû Oªú£Ù šíÙà¦è[ª. Î ÷ªëÅ]u
c÷ûÂq Íð§ûÂ Ó ç˵jîª Ïû ÷³Ùò˵jeö˺
ÍáóÀª ë¶îËÂÞœû Oªú£Ù ö˶-ø‹-è[ª. ÍD
ú£«í£-ôÂ-æÀ Íô³ÙC. êŸyô¢ö˺ ͤÛóÀª-ÚÛª-
÷«ô ÚÛ«è¯ cô½è† ô¦ëÇÁèÂeÞ¥ Oªú£Ù Aí£±p-
꟪-û¦o-è[ª. cêŸö°-ùÃeö˺ ÍOªôÂÝ°û ÚÛ«è¯
Ïë¶ ðƧuù£ûÂE ðƧö˺ Í÷±êŸª-û¦o-è[ª. ÏÚÛ,
êµõªÞœª ê¦ô¢õ Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh... ÍÙë]ô¢«
Oªþ§õª šíÙà¶î¦¸ô. Ð šúö˵vG-æ©-õª
à¦õª... ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ îµ³êŸhÙ óŸ³÷êŸE
ví£òÅ°NêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨. Ïí£pæ¨¸Ú óŸ´êÂö˺
Oªþ§õª šíÙàŸª-꟪-ìo-î¦-ô¢ª ÓÚÛª\-÷-óŸ«u-ô¢ª.
ÍÙë]ª¸Ú ÷ªSx...
Ö-ÚÛ\ ú‡E÷«ö˶ Ú¥ë]ª, Ð vç˵ÙèÂ
î
µìÚÛ ÷ªôÁ Ú¥ô¢é÷´ ÑÙC. cû¶ìª ÞœêŸ
θôè˶-üŒ‰xÞ¥ Ú©xûÂ-›ù-îËÂêÁ ÑÙè˶-î¦-é¨o. Íö°
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 22 Ôví‡öËÀ 2012
û¦ ÷³ÜÙ àŸ«úˆàŸ«úˆ û¦ÚÛª ò˺ô¢ª
Ú•ç˶d-ú‡ÙC. ÍÙë]ª¸Ú Oªú£Ù šíÙà¦ìªe
ÍÙæ°è[ª × Õæ© ÑëÁuT. Ö¸Ú õªÚÂE
Ó÷·ôjû¦ ÓÙêŸÚ¥õÙ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙæ°ô¢ª? Óí£p-æ¨-
ÚÛ-í£±p-è[ª Ú•êŸhÞ¥ ÑÙè[å óŸ´êÂÚ¨ Ïù£dÙ.
Eâ°EÚ¨ Oªú£Ù ðƧuù£ûÂÚ¨ šíë]ÌÞ¥ àŦô³úÃõª
ö˶÷±. ÑìoN ·ôÙè˶... Oªú£Ù šíÙà¦M
öË¶ë¯ B›úóŸ«L. Ú¥F, ÍÙë]JÚ© Ö¸Úö°Ùæ¨
Oªú£Ù ìí£pë]ª. šíë]Ì ÷³ÜÙ Ñìoî¦JÚ¨
Ú¥ú£h šíë]ÌÞ¥ šíÙ#ê¶û¶ ò°ÞœªÙåªÙC
ÍÙåªû¦oô¢ª šú—d-L-ú£ªd-õª. #ìo ÷³ÜÙ
Ñìoî¦JÚ¨ #ìoë¶ šíÙàŸª-ÚÛªÙç˶
ò°ÞœªÙåªÙë]E àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª. cOªþ§õª
šíÙà¦L ÍìªÚÛªìo-î¦-ô¢ª ÷³Ùë]ªÞ¥ ›ùNÙÞÂ
à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-å-í£±p-è[ª šíjšíë]N šíjòÅ°Þ¥Eo
›ùîË àµóµ³u-ë]ªÌ. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÷³Ý°EÚ¨
î¦è˶ vÚ©÷³õìª Î òÅ°ÞœÙö˺ ô¦óµ³ë]ªÌ.
Oªþ§Eo Óí£pæ¨-ÚÛ-í£±p-è[ª #ìo ÚÛêµhô¢êÁ ›ùíÃ
à¶ú£ªhÙè¯L. ÷ªK Þœªñªô¢ªÞ¥ ÑÙë]E퇛úh
Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±p-è[ª væ¨îª à¶ú£ª-ÚÛªÙåªÙè¯L.
þ§oìÙ à¶ú‡-ì-í£±p-è[ª Oªþ§EÚ¨ ÿ§Ùí£²
šíådè[Ù ÷õx ë]ª÷´t-ëÅ]«S ö°Ùæ¨N
ð¼ê¦ô³. Oªþ§Eo ë]ª÷yè¯EÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥
#ìo ë]ªî
µyììª î¦è…ê¶ ÷ªÙ#C. æ©û¶âËÀ...
óŸªÙÞÂ... ÷ªëÅ]u÷-óŸª-ú£ª\-õª... Ï-ö°Ùæ¨
ê¶è¯õª ö˶ÚÛªÙè¯ Ó÷·ôjû¦ Oªþ§õª
šíÙà•àŸªa. Ú¥ÚÛð¼ê¶ ÷³ÜÙ ÎÚ¥ô¦Fo
øŒKô¦ÚÛ”AF ë]”ù‡dö˺ šíåªdÚÛªE Ó÷JÚ¨
ÔC ú£Jð¼-꟪ÙëÁ Eô¢g-ô³ÙàŸª-ÚÛªÙç˶ à¦õªe
ÍE N÷Jþ§hô¢ª ÷³Ùò˵jÚ¨
àµÙCì šú—d-L-ú£ªd-õª.
þ¼...Íë]Ùè† Nù£óŸªÙ!
ÏÚÛ ú£ô¢ë¯Þ¥ Oªú£Ù
šíÙà¶-óŸªÙè…. ô•æ©û õªÚÂ
ìªÙ# Ú¥ú£h ví£ê¶u-ÚÛ-iì
šú—döËÀÚ¨ ê•Ùë]ô¢Þ¥ ÷«ô¢Ùè….
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÷ªôÁ Ú•êŸh-šú—döËÀ Óí£±p-
è•-à¶a-ú£ªhÙëÁ Ó÷ô¢ª àµí£p-Þœ-õô¢ª!
Ú¥ñæ¨d Îö˺›í Ð šú—döËÀE
ÓÙâ°óÀª ඛú-óŸªÙè…. H
23
 ÍÙ·Ú-ö°-å
Ð ÷ú£YÙ Oªë] Ñìo Ú•Eo ÞœüŒxö˺
ÍÙ·ÚõÚÛª ñë]ªõª ͤÛô¦-õª-û¦oô³.
÷ô¢ªú£Lo â°vÞœêŸhÞ¥ Þœ÷ªEÙ# î¦æ¨

Í-÷ª-J-ÚÛ
þ§–ìÙö˺ Ô ú£ÙÜuõª ÑÙè¯ö˺ àµí£pÙè….
6

5
àŸë]-ô¢Ùö˺E
6 Ý°S ÞœüŒxö˺ Ú•EoÙæ¨E
5 ô¢ÙÞœªõêÁ EÙð§L.
Íô³ê¶ ÖÚÛ ù£ô¢-꟪...- A
2 B
ví£A Íè[“Ù, Eõª÷± ÷ô¢ªú£
C
6 ÍÙàŸªì Ô ÍÙ·Ú ÑÙëÁ
Î ÷ô¢ªú£ö˺ ÍEo ÞœüŒxÚªÛ D
4
÷«vêŸî¶ª ô¢ÙÞœªõª E
7 ÑÙè¯L.
2 7 5 7 5 4 6 5

-ë¯J ÚÛìª-ÚÁ\Ùè…
-šíjì ò°éÙ Þœªô¢ªh ë]Þœ_ô¢ × ÞÁM
Nè…#šíè…ê¶ ÍC Ô ÷«ô¢_Ùö˺
ñóŸªåÚÛª ÷ú£ªhÙC?

-Þœ-íÃ-àŸª-íÃ
1. ÏÚÛ\è[ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª í£±ô¦êŸì î¦ï£°û¦õ
ví£ë]ô¢)ì áô¢ª-Þœª-êÁÙC. DEö˺ ð§ö˹_ìo
û¦õªÞœª ë¶ø‹ö˶-Nªæ˺ àµí£p-Þœ-õ-ô¦?
2. šíjì ð§êŸÚ¥õí£± N÷«û¦õ ì÷´û¦õª
Ñû¦oô³ àŸ«ø‹-ô¢ª-Þ¥! ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨
ÓÞœô¢è¯EÚ¨ í£EÚ¨ô¦ë]ª. ÓÙë]ª-ÚÛ-E?
3. ÷ªìªù£ªö˶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏÚÛ\è[ î
¶¸ô vð§éªõª
ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³. Íî
¶Ùæ˺ ÞœªJhÙàŸÙè…?
4. ò˹÷ªtö˺ ÖÚÛ ú£«C, ô¢Ùí£Ù, vÚ¨·ÚæÀ ò°uæÀ,
ò°öËÀ, Eàµaì ÑÙè¯L. ÚÛEí‡Ùà¦-óŸ«?
 ÔN ÓÚÛª\-÷? Ô ·ôÙè[«?
-í‡ÙÚ© à¶Aö˺E -ô¦V, ô¦é¨ ë]Þœ_ô¢ Ñìo
Ú¥Tê¦õª â°J í£è…- ò˵õ«ìxö˺ ô¢ÙÞœªö˺x î
¶ô¢ªÞ¥
ð¼óŸ«ô³. Íô³ê¶ Ñìoí£pæ¨Ú© ÎÚ¥ô¢Ùö˺
ÏÚÛ\è[ªìo î¦æ¨ö˺ ú£÷«ìÙÞ¥ Ñìo ·ôÙè…Ùæ¨E
Ô ô¢ÙÞœª ÞœªJhÙàŸÙè….

-#-ÚÛª\ ví£øŒo
Ú¥Tê¦õª
ÓÚÛª\÷Þ¥
Ñû¦oô³? A, Bõª Íìoë]-÷³t-õª,
ÍN F ÚÛª÷«·ôh E, BÚ¨ òÅ°ô¢u F.
ÓEo? C òÅ¡ô¢h A. Íô³ê¶ EÚ¨
C Ô÷ª÷±-꟪ÙC?

êµLî
µjì óŸ³÷-ÚÛª-è[ª ñ÷«ìÙÞ¥ Ïþ§hìE

Í ÷ÙB ô¦â°uEo ú£ªìÙë]-÷-ô¢t
ð§LÙà¶-î¦-è[ª. ÍêŸè…Ú¨ ÚÛëÇ]õÙç˶
ò°Þ¥ Îú£Ú¨h. ôÁW ÚÛëÇ]õª
àµí‡pÙàŸª-ÚÛªE ×í‡Þ¥_ Nû¶î¦è[ª.
Íô³ê¶ ÚÛëÇ] í£²JhÚ¥÷è[Ù ÍêŸè…Ú¨
Ïù£dÙ ÑÙè˶C Ú¥ë]ª. ë¯ÙêÁ
cÏÙÚ¥...e ÍE Íè…¸Þ-î¦-è[ª. ÚÛëÇ]
í£²ô¢hô³ÙC ÍE àµGê¶
#ô¦ÚÛªí£è˶î¦-è[ª. ÎÜJÚ¨ ×ôÁV
ê¦ìª cÎí£±e Íû¶ ÷ô¢ÚÛ« ÚÛëÇ]
àµí£pÞœL¸Þ ÚÛëÇ]ÚÛªè˵÷·ôjû¦ ÑÙç˶
ÍêŸè…Ú¨ î
µô³u ñÙÞ¥ô¢ª û¦é˶õª
ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦-è[ª.
Î ví£ÚÛåì NE à¦ö° ÷ªÙC
ÚÛëÇ]ÚÛªõª ÷#a ô¦VÚ¨ ÚÛëÇ] ൛íp-
î¦-ô¢ª. Ú•Ùë]·ôjê¶ Ú•Eo ôÁVõ
ð§åª ÚÛëÇ] àµí‡p í‡pÙ#û¦
#÷ô¢ÚÛª ô¦V cÏÙÚ¥...e Íû¶î¦è[ª.
ë¯ÙêÁ î¦ô¢ª êŸ÷ª Eú£q--óŸª-êŸ-
ìª ví£ÚÛæ¨Ù# î
µRx-ð¼-ó¶ª-î¦-ô¢ª.
× Þœªô¢ª-ÚÛª-õÙö˺ àŸë]ª-÷±-
ÚÛªÙåª-ìo óŸ³÷ÚÛªè[ª Ïë]Ùê¦
NE ô¦VÚ¨ ÚÛëÇ] àµí£pè¯EÚ¨ î
µRx
Ïö° îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª...
cÍìÞœìÞ¥ × Òô¢ª. Î ÒJ
#÷ô¢ šíë]Ì ÚÁû¶ô¢ª. ë¯E Öè[ª“û¶
šíë]Ì ÷ªvJ àµåªd. ÚÁû¶ô¢ªö˺
ò˺õ“Eo Ú•ÙÞœõª Ñû¦oô³.
ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛ Ú•ÙÞœ ÓÞœª-ô¢ª-
ÚÛªÙå« ÷#a àµåªdšíjì î¦LÙC.
êŸô¦yêŸ ÏÙÚÁ Ú•ÙÞœ ÷#a àµåªd
šíjì î¦LÙC. êŸô¦yêŸ ÏÙÚÁæ¨...e
Ïö° àµí£±p-ÚÛªÙå« ð¼êŸªÙç˶
NFNF Nú£ªÞ•#aì ô¦V cÎí£±e
ÍÙå« ÚÁí£ÙêÁ ÍJà¦è[ª.
î
µÙåû¶ ÍÚÛ\è[ªìo î¦ô¢Ùê¦
Þœæ¨dÞ¥ Íô¢ªú£«h àŸí£påªx Ú•æ°dô¢ª.
ë¯ÙêÁ EñÙëÅ]ì ví£Ú¥ô¢Ù
Î óŸ³÷ÚÛªè[ª ·ÞLà¦è[E ô¦V
vޜÙ# ÷³Ùë]ª ví£ÚÛ-æ¨Ù#-ì-åªx
ÍêŸè…Ú¨ ñÙÞ¥ô¢ª û¦é˶õª
Ï#a í£Ùð§è[ª.

-ô¢ÙÞœªö˶-ë¯ÌÙ
Ï-ÚÛ\-è[ª-ìo ò˹÷ªtÚÛª
ô¢ÙÞœªõª î
¶óŸªÙè….

áî¦ñªõª
4
-#-ÚÛª\-ví£-øŒo: í‡Eo
6 5 5 7 5 7 2
7
ô¢ÙÞœªö˺ Ñìo ò˵õ«ûÂ. 4
6
ô¦é¨ ë]Þœ_ô¢ Óô¢ªí£± 2
ë]Þœ_ô¢ ÎÚÛªí£àŸa ô¢ÙÞœªö˺, 5

Ô ·ôÙè[«?: ô¦V 6
5
í£ú£ªí£±n 12 6

ÔN ÓÚÛª\÷?: Í-÷ª-J-ÚÛ
ÍÙ·Ú-ö°-å: A-2000, B-110, C-15, D-8, E-24
ò°öËÀ, šíë]Ì N÷«ìÙ ·ôÚÛ\ö˺ Eàµaì.
#ìo N÷«ìÙ ·ôÚÛ\ö˺ ò°uæÀ, Ú¥ô¢ª ô¢ûÂö˺
N÷«ìÙ ·ôÚÛ\ö˺x ú£«C, åx í£ÚÛ\ì ô¢Ùí£Ù,
3. à¶í£-õªsÍ-¸Úy-J-óŸªÙö˺ Ñû¦oô³z; 4. ô¢ÿ§u
áô¢tF; 2. àŸvÚ¥õª àŸêŸª-ô¢-vþ§-Ú¥-ô¢Ùö˺ Ñû¦oô³;
-Þœ-íÃ-àŸª-íÃ: 1. ô¢ÿ§u, ÍJÚ¥ (USA), áð§ûÂ,
www.starfeatures.in

ÚÁðƧh ÚÛvK
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£-õª: ·ôÙè[ª, ÷ªþ§ö° ð»è…:
æ©ú£«pìª, í£ÙàŸë¯ô¢: æ©ú£«pìª, @õÚÛvô¢:
Íô¢æ©-ú£«p-ìª, ÓÙè[ªNªJa: û¦õªÞœª,
ÑLxð§óŸª-õª: ·ôÙè[ª, šíô¢ªÞœª: Íô¢ÚÛí£±p, í£ö°÷±
ÎÚÛª: ÖÚÛæ¨, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\: ÍÙÞœªüŒÙ ÷³ÚÛ\,
óŸ«õÚÛªõª: ·ôÙè[ª, õ÷ÙÞ¥õª: ·ôÙè[ª,
-ÚÁ-ðƧh-õ-ÚÁú£Ù
ì«ûµ: 3 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, Ñí£±p: ú£Jí£-è¯
í£-#a-ò˹-ð§p-ô³: ÖÚÛæ¨s-#-ìo-Cz,
í£#a-÷«-Nª-è…-Ú¥-óŸª: ÖÚÛæ¨,
šúìÞœ-í‡Ùè…: 3 ç˶ñª-öËÀ-
ú£«pìªx, í£#aNªJa: ÷´è[ª,
Ú•AhOªô¢: ÚÛåd, ÍõxÙ:
#ìo÷³ÚÛ\, í£±Dû¦: ÚÛåd,
ì«ûµ: êŸTìÙêŸ, Ñí£±p: ú£Jí£-è¯
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò˹ð§pô³, ÷«Nª-è…-Ú¥-óŸªõ àµÚÛª\ Bú‡
꟪JNª FüŒ‰x í‡Ùè˶-óŸ«L.
H í£#aNªJa, Ú•AhOªô¢, ÍõxÙ, í£±Dû¦
ÚÛLí‡ îµªêŸhÞ¥ ô¢ªò°(L.
H Ïí£±pè[ª ÚÁðƧh-õÚÁ-ú£Ù Bú£ª-ÚÛª-ìo-÷-Fo
šúìÞœ-í‡Ùè…ö˺ î
¶ú‡ Í÷ú£-ô¢-iê¶ Ú•CÌÞ¥ FüŒ‰x
#õÚÛJÙ# ÚÛLí‡ ÑÙè[õªÞ¥ à¶óŸ«L.
H ò°éLö˺ ú£Jí£è¯ ì«ûµ ð¼ú‡ ÚÁðƧhõª
î
¶ú‡ î
¶ô³Ù# BóŸ«L.
H òËÙÞ¥-ü °-ë]ªÙí£õ ð»åªd Bú‡ ÷³ÚÛ\õªÞ¥
ÚÁóŸ«L.
H ÑLxð§óŸªõª ÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁú‡ êŸhÞ¥
ô¢ªò°(L.
H æ˹÷«æ˺õª #ìo ÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁóŸ«L.
H ò°éLö˺ 3 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìx ì«ûµ î
¶ú‡
Ú¥Þ¥ÚÛ ÑLx÷³ë]Ì î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. êŸô¢î¦êŸ
í£ö°÷± ÎÚÛª, ÓÙè[ªNªJa, @õÚÛvô¢, ë¯La-ì-
àµÚÛ\, õ÷ÙÞ¥õª, óŸ«õÚÛªõª î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
Ïí£±pè[ª ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£-÷³-ÚÛ\-õª î
¶ú‡ î
¶Þœ-E-
î¦yL. êŸô¢î¦êŸ í£ÙàŸë¯ô¢, æ˹÷«-æ˺-÷³-ÚÛ\-õª,
šíô¢ªÞœª î
¶ú‡ Ñè…Ú¨Ùà¦L. Í÷ú£-ô¢-iê¶ ú£Jí£è¯
FüŒ‰x ð¼ú‡ ÷ªJTÙà¦L. ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£ Ñè…Ú¨ì
êŸô¢î¦êŸ î
¶ô³Ù#ì ÚÁðƧhõª î
¶ú‡ êŸÚÛª\÷
÷ªÙåOªë] Õë]ª ENªÿ§õª Ñè…Ú¨Ù# ÷ªþ§ö°
ð»è… àŸLx CÙ# Ú•AhOªô¢êÁ ÍõÙÚÛ-JÙà¦L.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ò˹-ð§p-ô³-í£Ùè[ª: ÖÚÛæ¨,
÷«Nª-è…-í£Ùè[ª: ÖÚÛæ¨,
ò°ë]Ùð§õª: Íô¢ÚÛ-í£±p
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò˹ð§pô³, ÷«Nª-è…-í£Ùè[x
-ò˹-ð§pô³ ñKpÄ
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ò˹-ð§p-ô³-í£Ùè[ª ÞœªVb: ÚÛí£±p, Ú•ñ(-J-
꟪-ô¢ª-÷³: ÚÛí£±p, àŸ·Ú\ô¢: Íô¢ÚÛí£±p,
NªöËÀ\-ð¿-è[-ôÂ: 2 ç˶ñª-öËÀ-
ú£«pìªx, ûµô³u: 4
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, óŸ«õ-
ÚÛªõ-ð»-è…: æ©ú£«p-ìª
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú
NëůìÙ
H ò°éLö˺ Ú¥ú£h ûµô³u î
¶ú‡
ò˹ð§p-ô³-Þœª-Vb î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª-÷³, àŸ·Ú\ô¢
î
¶ú‡ û¦õªÞœª ENªÿ§õª Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H ÞœªVb ë]Þœ_ô¢Þ¥ Ñè…Ú¨ì êŸô¢î¦êŸ
NªöËÀ\ ð¿è[ôÂ, óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»è… î
¶ú‡
ú£dîËÂOªë] ìªÙ# CÙà¦L.
H ›íxåªÚ¨ ûµô³u ô¦ú‡ ò˹ð§pô³
NªvøŒ÷«Eo ÍÙë]ªö˺ î
¶ú‡ #ìo
÷³ÚÛ\õªÞ¥ ÚÁú‡ ë¯EOªë] ò°ë]Ù,
@è…í£-í£±pêÁ ÍõÙÚÛ-JÙà¦L.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-ò˹-ð§p-ô³-í£Ùè[ª: Ú¨ö˺, ð§õª:
Íô¢ÚÛí£±p, ò˹Ùò°-ô³-ô¢-÷y: 4 ç˶ñª-öËÀ-
ú£«pìªx, ûµô³u: 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx,
àŸ·Ú\ô¢: ÚÛí£±p, @è…í£í£±p: 5,
ÓÙè[ª-vë¯-¤Û: 5, ò°ë]Ù: 5,
óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»-è…: æ©ú£«p-ìª
ö°y
àµÚÛª\ Bú‡ #ìo #ìo
òËò˹¹ð§pô³,
ð§pô³
÷³ÚÛ\õªÞ¥ à¶ú‡ NªÚ©qö˺ î
¶ú‡
÷«Nªè…
WuúÃö° êŸóŸ«-ô¢ª-à¶óŸ«L.
H ÍÙë]ªö˺ ò°ë]Ùð§õª
WuúÃ
ÚÛ«è¯ ÚÛLí‡ ÚÛLí‡ê¶
ò˹ð§pô³ Wuúà ·ôè†.
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-í£-#a-ò˹-ð§p-ô³: ÖÚÛæ¨, Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª-÷³:
2 ÚÛí£±põª, ÓÙè[ª-Nª-ô¢-í£-Ú¥-óŸª-õª: û¦õªÞœª,
#ÙêŸ-í£Ùè[ª-ô¢-ú£Ù: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
ÑLxð§óŸª: ÖÚÛæ¨, ì«ûµ: 2 æ©ú£«pìªx
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò˹ð§p-ô³-Ú¥óŸª àµÚÛª\ Bú‡ #ìo
÷³ÚÛ\õªÞ¥ êŸô¢Þ¥L. Oæ¨E Tûµoö˺
Ú•ÙàµÙ FüŒ‰x ð¼ú‡ ú£dîËÂOªë] šíæ¨d
5 ENªÿ§õð§åª Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H ÍÙë]ªö˺ Ú•ÙàµÙ Ñí£±p ÚÛ«è¯ î
¶ú‡
÷³ÚÛ\ êŸh-ñè˶-÷-ô¢-ÚÛ« ÑÙà¦L. Ú•ñ(-J-
꟪ô¢ª-÷³, ÓÙè[ª-Nª-ô¢-í£-Ú¥-óŸª-õª, #ÙêŸí£Ùè[ª
NªÚ©qö˺ î
¶ú‡ ÷³ë]Ìö° à¶óŸ«L. DEo
ò˹ð§p-ô³-Ú¥óŸª ÷³ÚÛ\õOªë] î
¶ú‡ ë]Þœ_-ô¢-
í£è˶-÷-ô¢-ÚÛ« 5 ENªÿ§õª Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H ò°éLö˺ ì«ûµ î
¶ú‡ ÑLxð§óŸª
÷³ÚÛ\õìª ëÁô¢Þ¥ î
¶ô³Ù# ÚÛ«ô¢ö˺ ÚÛõð§L.
î
¶è… ÍìoÙö˺ޥF àŸð§-B-ö˺-Ú¨-Þ¥F Ð v¸ÞO
-ò˹-ð§pô³nÚ•ñ(J
ÚÛvK ÓÙêÁ ô¢ª#Þ¥ ÑÙåªÙC.
v¸ÞO ÚÛvK
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò˹ð§p-ô³- àµÚÛª\ Bú‡ ꟪ô¢÷«L.
H
ò°éLö˺ ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª ûµô³u î
¶ú‡
@è…í£í£±p, ò°ë]Ù, ÓÙè[ªvë¯¤Û î
¶ú‡ î
¶ô³Ù#
BóŸ«L. êŸô¢î¦êŸ ÷ªJÚ¥ú£h ûµô³u, ò˹Ùò°ô³
ô¢÷y î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. Ïí£±pè[ª ò˹ð§pô³
꟪ô¢ª÷³ î
¶ú‡ ÚÛõð§L. ð§õª ð¼ú‡ #ìo
÷ªÙåOªë] ÞœªVbö° Íó¶ªu-÷-ô¢-ÚÛ« ÑÙ#
í£ÙàŸë¯ô¢ ÚÛLí‡ CÙà¶óŸ«L.
H ÍÙë]ªö˺ óŸ«õ-ÚÛªõ-ð»è…, î
¶ô³Ù#ì
@è…í£í£±p, ò°ë]Ùí£-í£±p, v믤Û
î
¶óŸ«L. ô¢ª#-ÚÛô¢-iì
ò˹ð§pô³ ö°y ·ôè†.
n í£ô¢Ú¥õ Íì«ô¦ëÅ], šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
ðÆ»æ˺õª: ÷ú£ÙêÂ
 ÏÙæ¨ òÅ˺-á-ìÙ... ÓÙêÁ ò°ÞœªÙåªÙC.
Ú¥F, î¦ê¦÷ô¢é î
µ·ôjæ©Þ¥ ÑÙè[ë]ª.
Íë¶ ç˶ñªöËÀ, Íë¶ ÚÛªKa, Íî
¶ Tûµoõª...
ò˺ô¢ª Ú•åd-ë]«! ÍÙë]ª¸Ú à¦ö°÷ªÙC â°ú‡Ùæ°
˺-å-üŒxÚ¨ î
µü°h-ô¢ª.
Í-ô³ê¶, ÍÚÛ\è[ ì«ûµõ« ÷ªþ§ö°õ« ÓÚÛª\÷ ÑÙè˶
ô•æ©ûÂ î
µ·ôjæ©õª Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏÙæ¨-òÅ˺-á-ì- õGÅ›úh..!
ÏÙ¸Ú-÷³ÙC í£Ùè[¸Þ. Í÷±ìª, Ïí£±pè[ª þ§dô ˺åüŒx

Î
 ›íô¢ª â°ú‡Ùæ°.
Ò-ô¢ª ÞÁî¦.
-àŸ-ë]ª-÷± ÷´èÁ êŸô¢ÞœA...
ÍD ÷ªëÅ]uö˺ Λíú‡ÙC.
-í£-C-›ï°-ûÁ-ó¶ªå ìªÙ# î¦üŒx÷ªt ë]Þœ_ô¢
÷Ùå û¶ô¢ªa-ÚÛªÙC. Î êŸô¢ªî¦êŸ šíRx...
í‡õxõª. ôÁW Î ÷Ùå à¶þ¼hÙC.
î¦üŒx÷ªt ë]Þœ_ô¢ û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìo ÞÁî¦ ú£Ùví£-ë¯óŸª
÷ÙåÚ¥ö˵jê¶ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÷Ùè[ª-꟪Ùë]E
ÏÙæ˺x ÍÙë]ô¢« ÍÙåªÙæ°-ô¢ª. î¦üŒx
ñÙëÅ]ª÷±õª ÚÛ«è¯ ¸Ú÷õÙ â°ú‡Ùæ° à¶A
÷Ùå Aìè¯E¸Ú Íí£±p-è[í£±p-è[« ÷ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
×ôÁV... Î ÷Ùå ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìo
× šíë]Ì÷ªEù‡ â°ú‡Ùæ° ÏÙæ¨Ú¨ ›úo꟪õ
ë¯yô¦ ÷à¦aè[ª. òÅ˺áìÙ Íô³ð¼-óŸ«ÚÛ...
cÍ÷«t... Oªô¢ª ÷«ÚÁú£Ù ÷Ùåà¶-þ§h-ô¦?e
ÍE Íè…Þ¥è[ª. cÓÚÛ\è[ à¶óŸ«Le ÍE
Íè…TÙë¯-. cí£é>ö˺ ÖÚÛ þ§dô ˺åöËÀ
ÑÙC. ÍÙë]ªö˺ Oªô¢ª ÷Ùå à¶óŸ«Le ÍÙå«
Õë]Ù·Úö˺x @êŸÙ Ïþ§h÷ªF àµð§p-ô¦-óŸªì.
â°ú‡Ùæ° ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õÙê¦ ÎøŒa-ô¢u-
ð¼óŸ«-ô¢ª. òÅ˺áû¦EÚ¨ ÷#aì Î ÷uÚ¨h þ§dôÂ
˺-å-ö˺x šùíÆÃ. c÷³ Ïö°Ùæ¨ ô¢ªàŸªõ
ÚÁú£î¶ª î
µêŸª-Ú۪꟪-û¦oÙ. ú£JÞ¥_ Íë¶ ú£÷ª-
óŸªÙö˺ â°ú‡Ùæ° ÎÙæ© ÞœªJÙ# êµLú‡ÙC.
Ïí£±pè¯îµª ÷«ÚÛª ÷Ùåõ ð§ôȦõª û¶Jp-ú£ªh-
û¦o-ô¢ªe ÍÙæ°-ô¦-óŸªì. â°ú‡Ùæ° Ð ÷ªëÅ]uû¶
÷³Ùò˵j-ö˺E × šíÆj-îËÂ-þ§dô ˺-å-ö˺x cÞÁ÷ûÂ
íÆ£±è šíÆú‡d-÷-öËÀe Eô¢y-Ù#ÙC.
Í-ô³ê¶, ÏC ÖÚÛ\ â°ú‡Ùæ°ÚÁ ö˶ë¯
í£é>ö˺E Î þ§dôÂ-˺-å-öËÀÚÁ í£JNª-êŸ-iì
Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ à¦ö° þ§dôÂ-
˺-å-üŒ‰x â°ú‡Ùæ° ö°Ùæ¨ šùíÆÃõ ÚÁú£Ù
Þ¥Lú£ªh-û¦oô³. àŸë]ª÷±êÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ë]ª...
òÅ°ù£êÁ ENªêŸhÙ ö˶ë]ª... ÑÙè¯Lqì
Íô¢|êŸÙê¦ ÚÛ÷ªtÞ¥ ÷Ùå à¶óŸª-Þœ-õ-Þœ-è[-.
-òÅ¡«-Nª ÞœªÙvè[ÙÞ¥...
-ví£-í£ÙàŸÙö˺E ÍEo ô¢Ú¥õ ÷ÙåÚ¥õì«
÷ªìî¦üŒ‰x ô¢ª# àŸ«›úÙë]ª-ÚÛª ÷³àŸa-å-í£-è[-
ê¦ô¢ª. àµjFúÃ, áí£FúÃ, Ïæ°L-óŸªûÂ... Ïö°
÷ªì þ§dô ˺-å-öËÀqö˺ ë•ô¢ÚÛE Në¶Q
Bô¢ª Ïö°¸Þ ÷«ô¢ªêÁÙC.
ô¢ªàŸªõÙå« ÔO ö˶÷û¶ àµð»pàŸªa. šùíÆÃõª
ÚÛ«è¯ Ú•êŸh î
µ·ôj-æ©-õÙç˶ Në¶Q ÷ÙåÚ¥õû¶
û¶ô¢ªa-ÚÛªû¶-î¦ô¢ª. þ§dô ˺-å-üŒ‰x ÚÛ«è¯ c÷«
ë]Þœ_ô¢ íÆ£ö°û¦ ë¶ø‹õ ÷ÙåÚ¥õª ví£ê¶uÚÛÙe
ÍE òÅ°KÞ¥ ví£à¦ô¢Ù ÚÛ«è¯ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô³.
Πô¢¸Ú NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õª ÚÛ«è¯ Î î
µ·ôjæ©õª
ô¢ª# àŸ«›úÙë]ª-ÚÛª ÓÞœñ-诓-ô¢ª. ÓÙêŸ ô¢ªàµjê¶
÷«vêŸÙ... ÷ªÙàŸ«JóŸ« ôÁW AìÞœõ÷«!
ÏO ÍÙê¶... NEóµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-ö˺x Në¶Q î
µ·ôjæ©
V ôÁVôÁVÚ© êŸT_ÙC. ccþ§dô ˺-å-öËÀqÚ¨
÷ú£ªhìo î¦uð§ô¢ªõ« í£ô¦u-å-ÚÛª-õ« î
µ·ôjæ©
ÚÁú£Ù àŸ«ú£ªh-û¦o-ô¢ª. cî
µ·ôjæ© Ôëµjû¦ íÆ£ô¦yö˶-
ë]ª-Þ¥F, Ú¥ú£h ˺-OªxÞ¥ ÑÙè˶åªd àŸ«è[Ùè…e
ÍE ÚÁô¢ª-꟪-û¦oô¢ª. c˺-OªxÞ¥ ÷Ùåà¶-óŸ«-
õÙç˶ ÍC ÷ªï‡°üŒõ¸Ú þ§ëÅ]uÙ. î¦üŒx·Újê¶
ÔüŒx êŸô¢ñè… ÷Ùåõª à¶ú‡ì ÍìªòÅ¡÷Ù
ÑÙåªÙCe ÍE N÷Jþ§hô¢ª × ví£÷³Ü íÆ£±èÂ
÷«uÞœâ˵jû Óè…åôÂ. Íö°Ùæ¨ ÍìªòÅ¡-÷-V‘ö˵jì-
î¦-J-ÚÁ-ú£- ˺-å-öËÀq î
µêŸª-Ú۪꟪-û¦oô³.
ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥û¶ ÞÁî¦, êŸNªüŒû¦è[ª,
¸Úô¢üŒõÚ¨ àµÙCì ÓÙêÁ÷ªÙC ÷ªï‡°üŒõª
Ïí£±pè[ª þ§dô šùíÆÃõª Íô³ð¼-óŸ«-ô¢ª.
Ò-ÙàŸö˶-ë]ª
-÷«-ðƧx Íû¶ ÷ÙåÚ¥Eo ô¢ùˆë ÓûÁo-ó¶ª-
üŒ‰xÞ¥ ÏÙæ˺x à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÎC ¸Úô¢üŒö˺E
ÚÁ>ÚÁèÂ. cû¦ í£ë]-Ú•ÙèÁ-ó¶ªå Ð ÷ÙåÚÛÙ
û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-ìª. Ïí£±pè[ª û¦ÚÛª óŸ«òÅ˵j.
î¦ô¦-E-ÚÁ-þ§-·ôjû¦ ÏÙæ˺x î¦üŒxÙë]-JÚ© ÏC à¶ú‡
šíè[ê¦ìªe ÍÙæ°ô¦îµª. Eìoîµ³ìoæ¨ ÷ô¢ÚÛ«
ÏÙæ˺x-î¦-J¸Ú ÷«ðƧx ô¢ª# êµL›úC. Ïí£±pè[ª
÷³Ùò˵j-ö˺E ê¦âËÀ-ö°ÙèÂq ÓÙè šíÆj-îËÂ-þ§dôÂ
˺-å-öËÀÚ¨ ÷#aì ÍAëÇ]ªõ« Î ÷ÙåÚÛÙ
AÙåª-û¦o-ô¢ª! Ú¥uL-ÚÛ-æÀ-ö˺E ê¦âËÀ î¦J
¸ÞæÀî
¶ ˺-å-ö˺x
ÚÛ«è¯ Ð î
µ·ôjæ©E Î ví£î
¶-øŒ-ší-æ°d-ô¢ª.
ÍÙê¶Ú¥ë]ª, Þœè[#ì ÷«Ja ûµõö˺û¶ ÓENªC
ôÁVõð§åª ÷«ðƧx íÆ£±è šíÆú‡d-÷-öËÀ-ìª Î
Eô¢y-Ùà¦ô¢ª. Ð î
µ·ôjæ©E Óö° êŸóŸ«ô¢ª
à¶óŸ«ö˺ àµjû¦, Ú•JóŸ«Ú¨ àµÙCì šùíÆÃõÚ¨
û¶Jp-ú£ªh-û¦o-ô¢ª! cÓí£±pèÁ #ìoí£±pè[ª û¶ô¢ªa-ÚÛª-ìo
÷Ùå ÏC. ÐôÁV û¦Ú¨ÙêŸ ÞœªJhÙí£± êµ#a-
ší-è[ª-꟪Ùë]E ÚÛõö˺ ÚÛ«è¯ ÒÙàŸö˶-ë]ªe
ÍÙæ°ô¢ª ô¢ùˆëÂ. ô¢êŸoîª ú£ªvñóŸ« ëÅ]ûÂ-í£A...
Ú•û¦oüŒx Ú¨Ùë]ç˶ ÖÚÛ Ú¥ô•p¸ôæÀ Ú•õª÷±
ìªÙ# í£ë]O Nô¢÷ªé ð»Ùë¯ô¢ª. ηôoõx
Ú¨Ùë]ç˶ ÷ªôÁ ÑëÁuޜ٠ÎE î
µêŸª-ÚÛª\Ùå«
÷#aÙC! ú£Ùví£-ë¯óŸª êŸNªüŒ ÷ÙåÚ¥õª
ඛúÙë]ª-ÚÛª šùíÆÃÞ¥ ô¢÷ªtÙå« àµûµj¬oÚ¨ àµÙCì
ÖÚÛ šíÆj-îËÂ-þ§dô ˺åöËÀ Îy-EÙ#ÙC.
¸Ú÷õÙ ÷ÙåÚ¥ö˶ Ú¥ë]ª... Î à¶A íƇõdôÂ
Ú¥íƈک ÏÚÛ\è[ ÷«Ù# è…÷«Ùè ÑÙC.
Ïî
¶Ú¥ë]ª, ÷³Ùò˵j-ö˺E Õæ©úˆ ÷ªô¦ôȦö˺
ú£Ùví£-ë¯óŸª ÷ªö°yF òÅ˺áû¦Eo ˺îª
šùíÆÃö˶ à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. àµûµj¬o-ö˺E šùô¢æ°ûÂ
ð§ôÂ\ ˺-å-öËÀq ÍÙè å÷ôÂqö˺ ÚÛ«è¯
Ïí£±pè[ª Þœ”-éªö˶ šùíÆÃõª. Ïí£±pè[ª
÷ªJÚ•Eo þ§dô ˺-å-üŒŠx ˺-îª-šù-íÆÃõ
î
¶åö˺ Ñû¦oô³.
c-Þœ”--éª-õª ÷Ùè…ìÙêŸ ô¢ª#Þ¥ ú£Ùví£-ë¯óŸª
÷ÙåÚ¥õìª Ó÷yô¢« à¶óŸªö˶-ô¢-ìoC
EJyî¦-ë¯ÙøŒÙ. î¦üŒxÚÁ ðƧô¢ªtö° ÑÙåªÙC.
ÍC ÍìªòÅ¡÷ÙêÁ ÷ú£ªhÙC. Î ô¢ï£°ú£u
ô¢ª# #æ°\õª î¦üŒx¸Ú þ»ÙêŸÙ. NEóµ«-Þœ-
ë¯ô¢ª-õª ÚÛ«è¯ Ïí£±pè[ª Íö°Ùæ¨ ô¢ªàŸªõû¶
ÚÁô¢ª-ÚÛªÙåª-û¦oô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú Ïí£±pè[ª
˺-îª-šù-íÆÃ-õÚ¨ Îë]ô¢é šíô¢ª-Þœª-êÁÙCe
ÍÙæ°ô¢ª šùô¢æ°û ð§ôÂ\ ÓTbÚÛ«u-æ¨îËÂ
šùíÆà ví£OéË ÎìÙëÂ. þ¼... ÏÚÛšíj
þ§dôÂ-˺-å-öËÀqÚ¨ î
µRxû¦ ÚÛ÷ªtE ÏÙæ¨
ô¢ªàŸªõìª Îþ§y-CÙà•-àŸªa. H

ù£Ù ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
-í£-J-ú‡–-꟪-õª ÍÙêŸ ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ö˶÷±. Íö°ÞœE
ÍÙêŸ Ïñ(ÙC-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥-ì« ÑÙè[÷±. Öè[ª-ë•è[ª-ÚÛª-õª
êŸí£p÷±. ÚÛªåªÙñ î¦ê¦÷ô¢éÙ ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ò°ÞœªÙåªÙC.
ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ í£²Jh ú£ï£°Ú¥ô¢Ù õGÅú£ªhÙC. ÎôÁÞœuÙ Nù£óŸªÙö˺
Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯L. Oª Îö˺-àŸ-ì-õ-ÚÛª ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC.
ÖÚÛ Nù£óŸªîµªi Ú¥ú£h šíë]Ì-îµ³-êŸhÙö˺ è[ñª( Í÷ú£-ô¢-í£-è[ª-꟪ÙC.
Íì÷ú£ô¢ÙÞ¥ ÎÙëÁ-üŒ-ì-í£-è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª.
÷”ù£òÅ¡Ù ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª
-à¶-í£-æ¨dì í£EE ú£yõp ví£óŸª-êŸoÙêÁû¶ í£²Jh-à¶-óŸª-
Þœ-õª-Þœª-ê¦-ô¢ª. Ñö°xú£ÙÞ¥ Ñê¦qÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª.
ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õ-ìª ÚÛõª-þ§h-ô¢ª. Î ÚÛõô³ÚÛ
Oª ÍGÅ÷”CÌÄÚ¨ Ñí£óµ«-Þœí£-è[ª-꟪ÙC. ñÙëÅ]ª-÷±-ö˺x ÖÚÛJ Íû¦ôÁ-Þ¥u-
EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì î¦ô¢h Nª÷ªtLo ÚÛõ÷-ô¢-ší-è[ª-꟪ÙC. ø‹Kô¢ÚÛ
vøŒ÷ª ÓÚÛª\¬÷Þ¥ ÑÙåªÙC. Îö˺-àŸ-ìö˺x ú£pù£dêŸ ÑÙè[ë]ª.
NªëÇ]ªìÙ ÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-Þœ-êŸÙö˺ ÚÛÙç˶ Ðî¦ô¢Ù à¦ö° ò°ÞœªÙåªÙC.
ÍEoÙæ° Oªë¶ NáóŸªÙ. ÎôÁÞœuÙ ÍEo Nëůö°
ú£ï£°-ÚÛ-J-ú£ªhÙC. Oª í£EBô¢ª ví£øŒÙú£-õ-ìÙë]ª-ÚÛªÙåªÙC. ð§êŸò°Ú©õª
÷ú£«-õ-÷±-ê¦ô³. ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ, Ïù£dú‡CÌÄ, ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù,
òÅ¡«-ö°òÅ¡Ù. × øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õ-ìª ÚÛõª-þ§h-ô¢ª.
ëµjî¦-ô¦-ëÅ]ì í£åx Îú£Ú¨h šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
ÚÛô¦\åÚÛÙ í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£
-#-ìo-ð§æ¨ Öè[ª-ë•è[ª-ÚÛª-õª-û¦o í£Jú‡–-꟪-õª
Oª¸Ú ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. ví£é°RÚÛõª Í÷ªõª
à¶óŸª-è[Ùö˺ OªÚÛª Oª¸ô þ§æ¨ ÍEí‡ÙàŸª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. è[ñª(Ú¨
ö˺åªÙè[-ë]ª. #ìo#ìo Íû¦ôÁ-Þ¥u-õ-šíj ÞœêŸÙö˺-ö°û¶ Oª Eô¢x-¤Ûu-
ëÅÁô¢-é¨E Ú•ìþ§-TÙàŸ-è[Ù ÷ªÙ#-C-Ú¥-ë]ª. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, ú£û¦tìÙ,
Ú¥ô¢u-N-á-óŸªÙ. ñÙëÅ]ª÷±õÚÛª þ§óŸª-í£-è[-ê¦-ô¢ª.
ú‡Ù٠÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù
Ð-î¦-ô¢Ù Ú¥ú£h â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯L. à¶í£ç˶d í£ìªö˺x
à¦ö° ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. Ú¥F, Óö°ÞÁö°
í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª. Îà¦ô¢ ú£Ùví£-ë¯-óŸ«-õ-ìª
Þ½ô¢NÙ#, ð§æ¨-þ§h-ô¢ª. à¶óŸªE êŸí£±pÚÛª EÙë]-õª-í£-è¯-Lq ÷ú£ªhÙC.
ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìoð§æ¨ ÍGÅvð§óŸª òÅ˶-ë¯-ö˹-þ§hô³. ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ªåì
Nª÷ªtLo ÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC.
ÚÛìu ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
-î¦-ô¦-ô¢ÙòÅ¡Ùö˺ ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ Ñìo í£Jú‡–-꟪-õª
î¦ô¦Ùê¦EÚ¨ ÷à¶aú£JÚ¨ ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥ ÷«ô¢ê¦ô³.
Ú¥ñæ¨d õÚÛª÷Þ¥ ÑÙè¯L. Í÷ú£ô¦EÚ¨ è[ñª( à¶AÚ¨ ÍÙë]ª-
꟪ÙC. NÙë]«, NûÁë] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. øŒv꟪÷±õª
šíô¢ª-Þœª-ê¦ô¢ª. ÖÚÛ àµè[“î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª. ÎôÁÞ¥uEo Eô¢x¤ÛuÙ
à¶þ§hô¢ª. ÷”ëǯ-ví£-óŸ«-é°-õª à¶þ§hô¢ª.
vޜñõÙ (Ôví‡öËÀ 22 n 28)
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
꟪õ #êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-Þœ-êŸÙö˺-ÚÛÙç˶ Ðî¦ô¢Ù à¦ö° ÍìªÚÛ«-õ-iì
Ú¥õÙ. ÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ò°Þ¥
Îö˺#Ù# ú£·ôjì Eô¢góŸ«õª Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. Ô í£Eûµjû¦ ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥
í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-ö˺x-ì« ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ë]Þœ_ô¦ Oª ›íô¢ª
ví£Ý°u-꟪-õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. ô¦áë]-ô¢)-ìÙ, Ïù£d-Ú¥-ô¢u-ú‡-CÌÄ, ú£ÙêÁù£Ù,
ëÅ]û¦-Þœ-÷ªÙ. ÑìoêŸ Në¯u ví£é°RÚÛõª Í÷ªõª-à¶-þ§h-ô¢ª.
÷”PaÚÛÙ Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰-òÅ¡-Nª-vøŒ-÷ªÙ. Oª ÷ªûÁ-šú—–-ô¦u-Eo
í£K¤¨ÙàŸ-è¯-EÚ¥ Íìoåªd... ví£Aí£-E-ö˺-ì« à¦ö°
ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. Oª í£åªd-ë]-õ-÷³Ùë]ª Í÷Fo ×è…ð¼ê¦ô³.
ÎôÁÞœuÙ Nù£óŸªÙö˺ Eô¢x¤ÛuÙÞ¥ ÑÙè[ÚÛÙè…. ÑëÁu-Þœ-ú£ªh-õª à¦ö°
Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ. ÏÙæ°, ñóŸªæ° ÍÚ¥ô¢éÙÞ¥
ÚÛõõª ÷þ§hô³. × î¦ô¢h ÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC.
ëÅ]ìªú£ªq ÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
Ó-ö°Ùæ¨-í£-E-ûµjû¦ Oª êµLNê¶åõêÁ ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥
í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ÍÙë]J ví£øŒÙú£õ« ÍÙë]ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
ú£Ùê¦û¦EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª. ÚÛªåªÙñ
î¦ê¦÷ô¢éÙ Îx-ë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙè… Oªö˺ ì«êŸ-ûÁ-ê¶h-â°-Eo
EÙí£±-꟪ÙC. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, Ú¥ô¢u-ú‡-CÌÄ, ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, òÅ¡«-ö°òÅ¡Ù, ú£ÙêÁù£Ù.
Oª ë]ªÙë]ª-è[ª-ÚÛª ú£yòÅ°÷Ù NôÁëÅ]ªLo šíÙàŸª-꟪ÙC.
÷ªÚÛô¢Ù ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
-Oª í£EBô¢ªêÁ ÍÙë]J ë]”ù‡dF ÎÚÛJ{-þ§h-ô¢ª. ú£û¦tìÙ,
òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, ÷ú£ªh-vð§-í‡h. øŒv꟪÷±õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô¢ª.
ÍEoNëůö° Ú¥ú£h Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ. ÏÙæ˺x
î¦ê¦÷ô¢éÙ Îx-ë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙè[ë]ª. Oª¸ô à•ô¢-÷-B-ú£ª-ÚÛªE àŸÚÛ\-C-ë¯Ì-Lq
÷ú£ªhÙC. ÷”Ah, ÑëÁuÞ¥ö˺x Ú•Eo ú£÷ªú£uõª ÷þ§hô³. ÖÚÛ Nù£óŸªîµªi
Íì÷ú£ô¢ÙÞ¥ ÎÙëÁ-üŒ-ì-í£-è[-ê¦-ô¢ª. vøŒ÷ª ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC.
ÚÛªÙòÅ¡Ù ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-Þœ-êŸÙö˺-ÚÛÙç˶ à¦ö° ö°òÅ¡-ë¯-óŸª-ÚÛ-iì ú£÷ªóŸªÙ.
Oª Îö˺àŸû¦ NëůìÙö˺ ÷«ô¢ªp ÷ú£ªhÙC. íÆ£LêŸÙÞ¥
í£ìªö˺x î
¶ÞœÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ví£é°-R-ÚÛ-õ-ìª Í÷ªõª-à¶-þ§h-ô¢ª. Îë¯óŸª-
÷«-ô¦_-õª šíÙàŸª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. ÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ÷uÚÛªh-õ-
Oªë] OªÚÛªÙè˶ ÍÙàŸû¦õª Eá÷ª®ê¦ô³. í£±vêŸ-þ¿-ÜuÙ, ÷ªûÁ-ëŵj-ô¢uÙ,
òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ, øŒKô¢ñõÙ. ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ ð»ô¢ð»-à¦a-ö˹-þ§hô³.
OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
Ñ-ëÁu-Þœª-õ-ÚÛª à¦ö° ÍìªÚÛ«-õ-iì ú£÷ªóŸªÙ. ëůJtÚÛ,
ú£ÙíÆ£ª-›úî¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. Ô í£Eà¶-ú‡û¦...
ÏêŸô¢ªõª êŸí£±põª ÓÙàŸè¯EÚ¨ Oõªö˶-ÚÛªÙè¯ à¶þ§hô¢ª. Îë¯óŸª,
÷uóŸ«õª Ö¸Úö° ÑÙæ°ô³. ÚÛªåªÙñÙö˺ ÖÚÛJ ví£÷ô¢hì OªÚÛª
Ïñ(ÙC ÚÛLT-ú£ªhÙC. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, óŸªøŒú£ªq, ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, ÎôÁÞœuÙ,
NûÁë]Ù. ÷uÚÛªhõìª ú£JÞ¥_ ÍÙàŸû¦ î
¶óŸªö˶ÚÛ ú£÷ªú£uö˹þ§hô³.
 í£ÙàµÚÛåªd c÷±èÂï°£ ˽úÃe...
÷´ õô¢àŸ-ì-ÚÛª òÅ¡Ùޜ٠î¦æ¨-õx-ÚÛªÙè¯
ඛú ú£yêŸÙvê¦-ìª-î¦-ë]Ù ð§ôÈ¢ÚÛªLo ô¢Ù>Ùí£-
à¶-ú£ªhÙC. ÞœG(å ÚÛ”ù£g--û ô¢#Ù#ì
Ð ì÷õ EáÙÞ¥ í£±ìl-ú£”›ùd!
c÷±èÂ-˽-úÃe ÍE àµí£p-ÚÛ-ð¼ê¶,
ÍàŸaÙÞ¥ êµõªÞœª ì÷ö˶
ÏC. í£ö˵x-å«-J î¦ê¦-÷-ô¢-
éÙö˺ #vêŸ-N#vêŸ-iì
ð§vêŸõêÁ ú£ô¢ë¯Þ¥ þ§Þœª-
꟪ÙC. êµõªÞœª ìªè…Ú¥ô¢Ù Ñæ¨d-í£-è[ª-꟪ÙC.
ô¦÷± ñë]«Ìô þ¼î¶ª-øŒy-ô¢-ô¦-÷±-Þ¥J
÷«åõª è˵j-ì-i-åxö° ›íõê¦ô³.
ìNªtìî¦üŒx ÚÁú£Ù Ôiû¦
ඛúóŸªÞœõ òÅ˺-ü°-øŒÙÚÛ-ô¢ªè[ª
Þœ-è†-õÙç˶ îµ³Ùè… ÞÁè[ö˺,
PCÇõ ú‡Ù-ë¯y-ô¦ö˺ Ú¥ë]ª.
ÖÚÛû¦æ¨ êµõÙÞ¥é þ§Ùú£\”-AÚÛ,
ô¦áÚ©óŸª, þ§÷«>ÚÛ, òÅ¡«-þ§y-÷ªu, ô¦àŸJÚÛ
÷u÷ú£–õÚÛª Eõª÷±-å-ë¯Ìõª. í£ûµoÙè˶-üŒx
ò°LÚÛ ð§LÙ#ì ú‡ô¦oí£Lx Þœè†, ·ôè…“ë•ô¢õ
ÚÛü°î
µj-òÅ¡-÷Ù ëÁ÷ªÚ•Ùè[ Þœè†,
ÚÛ꟪hõ í£±û¦C Oªë] ûµêŸªhæ¨
Þœè† Þœè†ÚÁ àŸJvêŸ
þ§¤ÛuÙ Nú£ªì«ô ޜè†, Në¯u-
ú£ª-ÞœÙëůõ ø‹ÙA÷ìÙ ÚÛö˵xè[ Þœè†, þ§ï£°þ§-
õ-ÚÛª ÷«ô¢ª›íô¢ª ò˹ö°xô¢Ù Þœè†... îµ³êŸhÙ
÷³šíj¬pÄ Þœè†õ àŸJvêŸìª ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ°dô¢ª
ô¢àŸô³êŸõª. í£±ú£h-ÚÛÙö˺E ú£÷«à¦ô¢Ù
ú£ô¢yú£-÷ª-vÞœ-÷ªE àµí£pö˶٠ڥF, êŸ÷ªÚÛªìo
í£JNª-꟪-õ-ÚÛª ö˺ñè… à¦ö° ú£÷«à¦ô¢Ù
›úÚÛ-JÙà¦-ô¢ª. ô¢àŸô³êŸõÚÛª ÍGÅìÙë]ìõª.
-êµ-õÙÞ¥é Þœè†-õª
-ô¢-àŸ-ô³-êŸ-õª: ·Ú.N.-ì-¸ôÙë]ôÂ, ú£Ù·Þî
¶E ô¢OÙvë]
-›í-@-õª: 190; î
µõ: -ô¢«.250/n
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
n -C-î¦-ÚÛôÂ
Oªë¶ Òô¢ª?... ÍE ÖÚÛ ÒJ ÚÛëÇ]
Ó÷·ôjû¦ Íè[Þœ[è[- Îõú£uÙ,
c÷« ÒJ ›íô¢«...e ÍÙå« îµ³ë]-õª-
ší-æ¨d... Î-ú‡h-ÚÛª-è[ª Í÷ªtî¦J þ¼hvê¦Eo
÷LxÙ#ìÙêŸ òÅ¡Ú¨hêÁ ÷ªì ÒJ
ú£ÙÞœ-꟪-õ-Fo àµñªê¦Ù. ÷ªæ¨d Oªë]
Î ÷«vêŸÙ ÷ª÷ªÚ¥ô¢Ù ÑÙè¯LqÙë¶.
Î ÍìªñÙëÅ]- ÍüŒï£°J XEî¦-þ§-à¦-ô¢ªu-
õêÁ cú£yô¢g àŸJvêŸe ô¦ô³Ù#ÙC. ví£Ú¥-øŒÙ
>-ö°xö˺E <ô¦õÚÛª ê•NªtC Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x
ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙC ô¢àŸô³êŸ ú£yvÞ¥÷ªÙ...
ú£yô¢g. vÞ¥÷ª à¦JvêŸÚÛ û¶í£-ëÇ]uÙêÁ
vð§ô¢ÙGÅÙ#... ÷u÷þ§óŸªÙ, ví£ÚÛ”A
-÷ª-àŸªa-꟪-ì-ÚÛ-õª...-÷Ùë]
-ô¢-àŸ-ì: ÓúÃ.Óîª.-÷ª-L-ÚÂ
ÎóŸªì. Ñÿ§ô¦é¨n÷ô¢ví£-þ§ëÂ, ú£ªö˺àŸìn -›í-@-õª: 51; î
µõ:- ô¢«.40/n
Í÷ê¦ô¢Ù áÙåõìª ÖÚÛ\æ¨ à¶óŸªè¯EÚ¨ -ví£-꟪õ-ÚÛª: êµõªÞœª Ïþ§xNªÚ í£Gx-¸Ú-ù£-ûÂq
û¦û¦Aí£põ« í£è[ê¦è[ª. òÅ¡«þ§y÷ªu våúÃd, àŸæ°d-ñ-â°ôÂ, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ.
ÚÛªåªÙò°-ö˺xE è¯ÙGÚ¥Lo ú£ªEo-êŸ-iì ÍÙêŸ-JÙ#ì Îë]ô¦)õª sÚÛëÇ]õ ú£Ùí£±-æ¨z
ú£uÙ ë¯yô¦ ÓAhàŸ«-ð§-ô¢ª ô¢àŸô³êŸ. -ô¢-àŸ-ì: ¸ôÞœªõð§æ¨ NáóŸª-õ-¤¨t
Ú¥ñç˶d ÷³üŒxí£²è… î
µÙÚÛ-å-ô¢-÷ªé cÏÙšíjì -›í-@-õª: 76; î
µõ: ô¢«.50/n
÷±èÂ-˽-ú£ª/þ»Ùšíjì êµõªUú£ª/êµõªÞœª -ví£-꟪-õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
ú£uví‡-óŸ³-õ-ÚÛª/ ÏÙêŸ-ÚÛ-û¦o-ìÙë]--Oª!e
Íû¦oô¢ª. Óþ¼\ ví£àŸªô¢é ÏC. -ú£Ùþ§\-ô¢Ù ÚÛëÇ]-õª
ÍÙÚÛªöËÀ è˵j-ì-i-æÀ -ô¢-àŸ-ì: ¸ôÞœªõð§æ¨ Ú¨ù£-ûÂ-ô¦-÷±
-ô¢-àŸ-ì: ÞœG(å ÚÛ”ù£g---û -›í-@-õª: 154; î
µõ: -ô¢«.55/n
-›í-@-õª: 272; î
µõ: ô¢«.100/n -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª. Xþ§ô³ ÷«ù£dô ú£Ùë]-ô¢)-ìÙ
n ë¯y.û¦.-ø‹-ú‡Y -›í-@-õª: 152; î
µõ: -ô¢«.45/n
-ú£-êŸqÙޜ٠nú£ë]ª_ô¢ª ò˺ëů-÷ª”-êŸÙ
ÚÛëǯ-vú£-÷ÙA ·ôÙèÁ òÅ°Þ¥Eo -›í-@-õª: 200; î
µõ: -ô¢«.45/n
ÔòÅ˵j ÚÛëÇ]õêÁ ÷ªì ÷³Ùë]ª-ÚÛª X-÷«-é¨-ÚÛu ví£òÅ¡ª àŸJê¦-÷ª”-êŸ-÷³
êµà¦aô¢ª è¯ÚÛdô ÚÛ”ù£g---ì-ô¦-÷±. -›í-@-õª: 111; î
µõ: -ô¢«.90/n
ÏN šíjÚ¨ ú£u-ÚÛ-ëÇ]-ö°x ÚÛEí‡Ù#û¦...ÍÚÛ\- -ô¢-àŸ-ì: ø‹Ü÷´J ÷ú£ªÙëÅ]-ô¢
è[ÚÛ\è¯ øŒ”ÙÞ¥ô¢Ù TLTÙêŸõª šíè[ª-꟪ÙC. -ví£-꟪-õ-ÚÛª: ô¢àŸô³vA, 6n3n354/10
î
µj-ë]ªu-è…Þ¥ ÷”Ah-í£-ô¢ÙÞ¥ êŸì ÍìªòÅ¡-÷Ùö˺- ú£÷ª-ê¦ú£-ë]ûÂ, ÷´è[÷ ÍÙêŸú£ªh, ÓúÃn2
Ú•#aì Nù£óŸ«Lo ÚÛëÇ]õªÞ¥ ÙD-ì-ÞœôÂ, í£Ùâ°-Þœª-åd, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ.
÷ªLà¦ô¢E Íô¢–-÷ª-÷±-꟪ÙC.
ÚÛ”ù£gFóŸªÙ
Ð ÚÛëÇ]ö˺x þ§yOª@õ ô¢ï£°ú£u
òÅ°ÞÁê¦õª sÍ÷ªt-E-ÚÛ-ô¢Ù... Íñ(! J÷ô¢q- Í÷±ìª Eá! sÚÛëÇ]-õªz
ô³ÙCz, ÚÛªvô¢-Ú¥-ô¢ª ú£ô¢ë¯õª, îµ«åª -ô¢-àŸ-ì: è….ô¦-÷ª-àŸÙvë]ô¦-V
ú£ô¢þ§õª sÍú£õª¸Ú Óú£ô•#aÙC, ÚÛæÀÚÛæÀ, -›í-@-õª: 112; î
µõ: -ô¢«.100/n
ÏC ÚÛëÇ] Ú¥ë]ª, Ú˽Ùåô ô¦uTÙÞÂz, ÷óŸªú£ª -ví£-꟪õ-ÚÛª: è….ú£ª-â°êŸ, -ìÙ.4/379n2
Oªë]í£è¯“ <ÚÛæ¨ ÷u÷ô¦õª ìè…›í šíë]Ì- ð§êŸ ôÁ-˺Ùè¯ ÿ¼ô¢«Ù ë]Þœ_ô¢
÷ª-ìª-ù£ª-õ @Nê¦õª së]÷±-õ«ôÁJ êÁån Nî
¶-Ú¥-ìÙë]-ì-ÞœôÂ, ÚÛè[í£.
ë]óŸ«u-õ-ÚÁ-åz ÷ªìÚ¨ ÚÛEí‡-þ§h-ô³. -øŒ-ô¢-éª-è[ª n ñú£÷-è[ª
-ÚÛ”-ù£g--û ÚÛëǯ-vú£-÷ÙA òÅ°ÞœÙn2 ú£ÙÚÛ-õ-ìÙ: ÞœªAh sâ˺-üŒ-ë]-ô¦-Pz àŸÙvë]øË™-Ü-ô¢-·ô-è…“
-ô¢-àŸ-ì: è¯ÚÛdô ë]÷±õ«J XÚÛ”-ù£g---ì-ô¦-÷± -›í-@-õª: 184; î
µõ: -ô¢«.120/n
-›í-@-õª: 307; î
µõ: ô¢«.150/n -ví£-꟪õ-ÚÛª: êµõªÞœª ñªÚÂ-˽úÃ
-ví£-꟪-õ-ÚÛª: Nø‹-ö°ÙvëÅ] ÍEo ø‹Üõª.
n ð§ô¢– Îô¢uú£÷«áÙ Óë]ªô¢ªÞ¥
Ú¥#Þœ«è[ à®ô¢þ§h, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ.
î
µj-í£-K-ê¦u-õª, î
µjë]uÙ, Në¯u- -›ï°-꟪-î¦-ë]Ù Íð¼ï£°õª, Íð§ô¦–-õª
ô¢ÙÞœÙ, í£Ùè[Þœõª, í£ô¢y-C-û¦-õª, -ô¢-àŸ-ì: Þœª÷«t Oô¢ìo
÷ªï£„÷ª--õª, ÏÙ樛íô¢ªx... -›í-@-õª: 150; î
µõ: -ô¢«.80/n
ÖÚÛç˶Nªæ¨ Î í£ö˵x ÚÛëÇ]ìÙê¦ í£²ú£- -ví£-꟪õ-ÚÛª: ìîËÁë]óŸª ñªÚÂ-˽úÃ
Þœª#a-ì-åªd N÷JÙà¦ô¢ª XEî¦-þ§- Îô¢u-ú£-÷«âËÀ Óë]ªô¢ªÞ¥
à¦ô¢ªu-õª. ÚÛìª÷ªô¢ª·Þjð¼êŸªìo vÞ¥÷ª Ú¥#Þœ«è[, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ.
àŸJvêŸõÚÛª ͤÛô¢ô¢«í£Ù ÚÛLpÙ#, -ú£-êŸu-øËÁ-ëÅ]-ì
òÅ¡vë]-í£-ô¢-à¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ví£A ÖÚÛ\JD. -›í-@-õª: 116; î
µõ: ô¢«.60/n
ú£yô¢g àŸJvêŸ -ô¦-÷«-÷-ê¦ô¢ ô¢ï£°-ú£uÙ
-ô¢àŸ-ì: ÍüŒï£°J XEî¦-þ§-à¦-ô¢ªu-õª -›í-@-õª: 95; î
µõ:- ô¢«.60/n
-›í-@-õª: 222; î
µõ:- ô¢«.100/n -ô¢-àŸ-ì: óŸªvô¢-ÞœªÙå ú£ªò°(-ô¦-÷±
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ìîËÁë]óŸª ñªÚ ˽úÃ.
n Ñë]óÀª -4n109,
ví£-꟪-õ-ÚÛª: ô¢àŸô³êŸ, Õ.ÓöËÀ.æ¨.è….-Ú¥-õE
<ô¦õ, ví£Ú¥øŒÙ >ö°x.
1
í£ ë] N ûËÁ ë]Ù -1087
2
b
3 4
b
5 6 7
Íè[“Ù:
Îëůô¦õª
1. àŸ«è[Ù Íû¶ Íô¢–Nªà¶a
í£ë]Ù ÷ªëÅ]u ͤÛô¢Ù
ô¢«í£Ù? s2z
25. Í-è[“Ù 12êÁ EøŒ! s2z
26. -÷-ô¦-õª Ú¥ë]ª! s3z
à¶J›úhn óŸ³ë]ÌÄÙ! s3z 28. Í-åª-ìªÙ# P÷±è[ª! s3z
b
8 9
b b
10
b b 3. Í-è[“Ù 15
÷ªôÁ-N-ëÅ]ÙÞ¥ s3z
30. Í-è[“Ù 25êÁ ô¦V
òÅ°ô¢u s1z
b
11 12 13 14
b b
15 16
b 5. -êµ-õª-Þœª ö˵íÆÃd-víÆ£ÙæÀ s4z
8. -÷-éª-ÚÛª s2z
31. -ì-¤Û-vêŸÙ s3z
35. -í£-ô¢y-C-ìÙ s3z
b b
17 18 19 20
b 10. Ñ-ë]-ÚÛÙ ÍÙç˶? s2z
11. Í-÷³t
37. -¤ÁòÅ¡, ÍÙëÁüŒì s3z
39. -ÚÛª-ÚÛª\-åÙ ÍÙç˶? s2z
b
24
b b b
21 22 23 ÷uA¸ô-ÚÛ-í£-ë]Ù? s2z 40. -ô¦-á-Ùú£û¶
12. c-Ú•-õî
µJ...e ð§å Ïö°ÞœÙæ°-ô¢ª... s3z
b
25 26 27 28 29
b b b
Ô ú‡E÷«ö˺C? s1z 41. -C-ÚÛª\ s2z
13. -ú£y-í£oÙ 43. -ë]ª-ôÁu-ëÅ]-ìª-è[ª s3z
30 31 32 33
b b b b b
ú£÷«-û¦-ô¢–-ÚÛÙêÁ 44. -êÁ÷ s2z
íÆ£ªåÙ, ÚÛªÙè[! s3z 45. Í-ô¢ªb-ìªè… êŸLx s2z
34 35 36 37 38
b b b
39 15. ë¶-î¦-õ-óŸªÙ s2z 46. -î¦æ° s2z
17. -A-ô¢-Þœ-ñ-è…ì 47. -¸ôÜ s2z
b b
40 41 42 43
b
Nè[ªë]õ! s4z 48. -õ-¤Ût-éªè… ÷Cì s2z
19. -ð»è… s2z 50. Í-è[“Ù 30êÁ
b b b b
44 45 46 20. -àµ-÷ªt s2z ê•Lò˶ô¢Ù s1z
21. ÍÙë]-Þ¥-è[ª/ 51. -÷ª-êŸq¬uÙ s2z
b b b
47 48 49 50
b b
ÍÙë]-Þœ-êµh s3z 52. Í-è[“Ù 30êÁ ÷ô¢ú£! s1z
23. Î-÷-ÙàŸª s2z 53. Ò-JtüŒ òÅ¡ô¢h s4z
51 52 53 54
b b b b
24. -Þœª-è[ª“ ñ-÷-àŸ-ì- 54. Í-è[“Ù 10êÁ æ©! s1z

Eõª÷±: ú£÷«ëůû¦õª
14. ë¶-÷-v÷-êŸªè… êŸÙvè… s4z 33. Ó-FdÎôÂ, Xë¶N í£ë]NûËÁë]Ùn1086
1. -Ü-è[_Ù s2z 16. -è…-÷«Ùè[ª ñ÷àŸìÙ? s3z ê¦ê¦-÷ª-ì-÷-ô¦-üŒ‰xÞ¥ 1 2 3 4 5 6
êŸ æ° ÚÛÙ í£Ù àŸ Nª Î ÚÛª ôÁ
2. -Ú•-è[ª-ÚÛª s4z 18. Í-è[“Ù 28ö˺E ë¶÷±è…Ú¨ ìæ¨Ù#ì ú‡E÷«? s5z 7 8 9
õª Þ¥ ô¢ è… v꟪ æ¨ ö˺ Oª
4. ·Ú.-N-øŒy-û¦ëÇÂ, û¦Þ¥ô¢ªbì ÏÙÚÁ›íô¢ª s5z 34. -N-vø‹ÙA s3z 10 11 12 13 14 15
í£± Ú¥ ô¢ª ꟪ ÷ õª àŸ ë] ô¢Ù ÞœÙ
êŸÙvè† Ú•è[ª-ÚÛª-õªÞ¥ 19. -A-õ-Ú¨Ù# s2z 35. -àŸ-·Ú\ô¢ s4z 16 17 18
õÙ ÷ õª àŸ Î ì ê¦ å
ìæ¨Ù#ì #vêŸÙ? s2z 22. Í-û¶ÚÛ s2z 36. Í-û¶ÚÛ Þœë]ªö˺x ÖÚÛæ¨! s2z 19 20 21 22 23
Ú¨ < ô¢ ìÙ ë] ì ç˵j ö˺
6. × êµõªÞœª ú‡E÷«; 24. -Ú•Ùè[ö˺ ê•L#ì 38. -ô¦-V-ìª Ï÷³è[ªa-ÚÛª-ìo 24 25 26
Í õ ú£ å  î¦ ì٠Ù
þ»÷³t! s2z GõÙ s2z vê¦ú£ª! s3z 27 28 29 30 31
ú£Ù ÷ªÙ Þ¥ ëÅ] ìÙ ô³ ÞÁ í‡ ÚÛ
7. -ì-è[ÚÛ î
¶ÞœÙ šíÙ#ê¶n 27. -êµ-L-óŸªÚÛ s3z 42. --ìÚÛ Ú۫꟪ô¢ª? s4z 32 33 34 35 36
ð§ ÷ è[ á ìÙ B ꟪ ÷± ö°|
37 38 39 40
Íõªx Íô¢ªbû ú‡E÷«! s3z 29. Íë¶-í£-EÞ¥ í£±ú£hÚ¥õª 47. -êµ-õª-Þœª ÷«uæÀ s2z á í£±h
ë] è… è˶ E Ú¥ ô¢Ù
41 42 44
9. -÷«-ú£Ù s2z ñæ©d-í£-åªd-å! s2z 49. -ÚÛ”-ù£ªgè… ú£ÙUêŸ î¦ô³ë¯uEo 43

32. -ô¢ÙÞ¥? vÞ¥ÙCÇ-ÚÛÙö˺n ú£ªpÄ-JÙí£â˶-›ún Íò°(ô³ ì V ô¦ ÷ óŸ³ ÷ª î
¶ åª

11. -Ú•-ô¢êŸ ö°Ùæ¨C s3z 45 46 47 48 49

Ñû¦oô¦? s3z ›íô¢ª! s2z ÚÛ ìªo ô¦ è[ª ö˶ ÚÛ õ ÚÛ õÙ

13. -àµN s2z 50 51 52
ൠí£pÙ â˵j õª Ü ô¢Ù ö˺ ÚÛ
3 6 7 8 ú£ªè•ÚÛªn130
4 2 3 6 7 9 2 8 5 1 4 3

ví£A ÷ô¢ªú£ì« sEõª÷² 7 4 5 2 1 9 3 4 6 7 8

Íè[“÷´ ÚÛ«è¯z 1n9 ÍÙ·ÚõêÁ 5 7 2 3 8 4 6 7 1 5 2 9

í£²JÙà¦L. ÖÚÛ ÷ô¢ªú£ö˺ 9 5 2 4 6 7 3 8 1

8 6 7 1 2 3 4 9 5
ÖÚÛ ÍÙ·Úìª ÖÚÛþ§J ÷«vêŸî¶ª 8 3 1
î¦è¯L. ê•NªtC ìõªàŸë]ô¢í£± 4 1 3 5 9 8 2 6 7
4 8
ò°ÚÛªqö˺x ví£A ò°ÚÛªqöËºì« 1 9 6 7 5 2 8 3 4
5 1 3 7 4 8 3 1 6 9 5 2
1n9 ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L.
3 8 1 6 2 3 5 8 4 9 7 1 6
 ÍëÁ ͸Úy-J-óŸªÙ... ÍÙç˶ Ô í£ëÁ
Ïô¢÷óµ«u à¶í£-õªÙæ°-óŸªE íƇ·Új¬q-ð¼-ÚÛÙè…. ÍÙë]ªö˺
ÿ§ô¢ª\, ì¤ÛvêŸ à¶í£õêÁ ð§åª, ÓûÁoô¢Ú¥õ à¶í£õ«
ANªÙÞœö°õ« ú£÷³vë]í£± Þœªvô¦õ«... îµ³êŸhÙ ÚÛLí‡
õ¤¥ Ïô¢î
µjî
¶õ áõàŸ-ô¦-õªÙæ°ô³. Í-J-Ú¥-ö˺E Íæ°xÙæ°ö˺
Ñìo cC â°JbóŸ« Í¸ÚyJóŸªÙe Núˆhô¢gÙ Ïô¢î
µj ÓÚÛô¦õª.
ví£í£ÙàŸÙö˺û¶ ÍAší-ë]Ì-ëµjì Р͸ÚyJóŸªÙ Eô¦t-é°E-·Újì Üô¢ªa
1450ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õª. ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õª àŸ«è¯“EÚ¨ OõªÞ¥
Íô¢ÌÄàŸÙvë¯-Ú¥ô¢Ùö˺ ô¢«ð»ÙCÙ#ì Ð æ°uÙÚÛªö˺ î
¶ô¢ª î
¶ô¢ª
â°êŸªõ @÷±õÚÛª ÍìªÞœª-é-iì î¦ê¦÷ô¢é í£Jú‡–-꟪-Lo
ÚÛLpÙàŸ-è¯-EÚ¨ ÷ªëÅ]uö˺ Íë¯Ìõ ÞÁè[-õªÙæ°ô³. ÏÙÚÁ Nù£óŸªÙ...
DEo EÙð§õÙç˶ ÓENªC NªLóŸªìx Þ¥uõìx FüŒ‰xs-O-æ¨êÁ 1.6 õ¤Ûõ
ò°êÂ-å-òËÀ-õ-ìª EÙð»àŸªaz Ú¥÷LqÙë¶. Nìè¯EÚ© àŸ«è¯“EÚ© ÚÛ«è¯
òÅ¡ö˶ vCÇLxÙÞÂÞ¥ ÑÙC ÚÛë]«!
29 Ôví‡öËÀ 2012
 Oª÷«å
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa.
àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\
ú£ª÷ô¢gøËÁGÅêŸÙ...
ú£êŸuë¶÷±E ÎõóŸªÙ
4

5
ë¶÷ê¦÷´Jh ö˶E
Þœô¢(ÄÞœªè…

áÙ꟪ ví£í£ÙàŸÙ...
ðƧuù£û ÷ªÙvêŸÙ
18

ÓFdÎôÂêÁ šúdí£±pö˶ô³Ùঠ20
í‡õxLo Ïö° šíÙà¦L 22
23
àŸõxE í£Jÿ§\-ô¢Ù -Nâ‘°-ì-ë¯-óŸªÚÛÙ ú‡Mxð§ô³ÙæÀ 6 ò°õNûÁCE 24
c-÷ªÙè˶ ÓÙè[õÚÛª ÷ªþ§\ Ú•ç˶d- c511 Ú¨ö˺õ ð§ë]ô¢ú£ LÙÞœÙe
ë¯ÌÙe ÓÙêÁ ò°ÞœªÙC. ú£÷ª-óµ«- Nâ‘°-ì-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÑÙC. <ÚÛæ¨E àŸ«þ»ë¯ÌÙ! 11 ô¢ª# ÍGÅô¢ª# 26

#-êŸÙÞ¥ ÑÙC. î
¶ú£Nö˺
ú£«ô¢u-ê¦-í£Ù ìªÙ# Óö° Ú¥ð§-è[ª-
ÚÁ-î¦ö˺ àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙà¦ô¢ª.
Ð ÚÛëÇ]ìÙ ÏÙæ¨Lxð§CF
àŸCNÙ#ÙC. àŸõª÷ òÅ˺áìÙ...
ÏÙæ¨Ú¨ ô¢¤Ûé... í‡õxõ
Nù£óŸªÙö˺ Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì
â°vÞœêŸhõ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ.
î
¶ú£N û¶þ§hö˵jì ÷«Nªè…,
E÷ªtÚ¥óŸª ÷Ùæ¨î¦æ¨ Ñí£óµ«-
Þ¥õ-ìª àŸÚÛ\Þ¥ N÷JÙà¦ô¢ª.
n ð§ìªÞœÙæ¨ ìOûÂ, ÎCö°ò°ëÂ
n ·Ú.ú£-B-ùÃ-ò°-ñª, ÚÛè[í£
ÏC EáÙ
c-÷ª-ëÅ]u-÷-Jhe ÚÛëÇ] ÓÙêŸÞ¥ûÁ
ÎÚÛåªd-ÚÛªÙC. ÖÚÛ ú£÷ªÚ¥Mì
ÍÙø‹Eo àŸÚÛ\E ÚÛëÇ]Þ¥ ÷ªõ#ì
ô¢àŸô³êŸÚ¨ ÷³Ùë]ªÞ¥
ÍGÅìÙë]ìõª. ÍêŸh-÷«-÷ª-õ-ìª
Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù...
î¦üŒxE ú£JÞ¥_ àŸ«ú£ªÚÁÚÛ ð¼÷è[Ù
÷Ùæ¨N Ð êŸô¢Ù ÚÁè[-üŒx-ö˺
Ú•ÙêŸ÷ªÙC à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. šíRx-üŒx-ÚÛª
÷ªëÅ]u÷-Jh-êŸyÙ ûµJ›í-î¦-üŒ‰x Ïô¢ª
ÚÛªåªÙò°õ ÞœªJÙචڥÚÛªÙè¯,
Ú¥òËºó¶ª ÷ëÅ]«÷ô¢ªõ ÞœªJÙ#
ÚÛ«è¯ ò°Þ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.
n ú£ª¸ôÙvë]-û¦ëÇÂsÐô³öËÀz
n â˺ޜ ví£þ§ë óŸ«ë]îËÂ, Nø‹Ü-í£-åoÙ
-óŸ³-÷-êŸÚ¨ Îë]ô¢)Ù
cÍ-ToÚÛ-é¨ÚÛ ÎÙÞÂþ§ûÂe
ú£«pÄ-Jh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÑÙC. Î
ê¦uÞ¥õ ÞœªJÙ# û¶æ¨ óŸ³÷êŸö˺
à¦ö°÷ªÙCÚ¨ êµMë]ª. Î à¶ú‡ì
ð¼ô¦æ°õ ÞœªJÙ# Ð êŸô¢Ù
êµõª-ú£ª-ÚÛªE ú£«pÄJh ð»Ùë¯Lqì
Í÷ú£ô¢Ù ÑÙC. õ¤Ûu þ§ëÅ]ìö˺
Î ÓûÁo-ó¶ª-üŒ‰x Ú¥ô¦-Þ¥-ô¢-î¦-ú£Ù
à¶ø‹ô¢ª. Íô³û¦, Íõªší-ô¢ª-ÞœE
ð¼ô¦åÙ þ§TÙ# #÷JÚ¨
NáóŸªÙ þ§CÅÙà¦-ô¢ª.
n ÚÁö°ï£°õ٠-ì-ô¦V, Nªô¦u-õ-Þœ«-è[
n í‡.ÓÙ.ÏÙvë], Óõ\꟪Jh, ÚÛKÙì-Þœ-ôÂ
Eâ°÷«ò°ë >ö°xö˺E
ÍÙÚ¥q-í£²-ôÂ-ö˺-Þœõ ð§ë]ô¢-ú£-LÙ¸Þ-
øŒyô¢ ÎõóŸªÙ ÞœªJÙ#,
Ð ÎõóŸª àŸJvêŸ ÞœªJÙ#
ÓûÁo Nù£óŸ«õª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ.
Ð óŸ«ÙvAÚÛ @NêŸÙö˺ í‡õxLo
àŸ«ú£ªÚÛªû¶ BJÚÛ ÑÙè[åÙö˶ë]ª.
Íö°Ùæ¨î¦üŒx ÚÁú£Ù ¸Úô šúÙåô¢ªx
Ôô¦påª à¶óŸ«õìo Îö˺àŸì
ò°ÞœªÙC.
n í‡.ÎCêŸu÷´Jh, Þ•õxõ-÷«-Nª-è¯è[, ꟫.ÞÁ.
n æ¨.ô¦÷«ô¦÷±, Nø‹Ü-í£-åoÙ
-÷«-óŸ«-â°-õÙ
c-à¶-꟪-õª à¶ú‡ì #vê¦õªe à¦ö°
ò°Þœª-û¦oô³. à¶êŸªõêÁû¶ áÙ꟪
ví£í£Ùà¦Eo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨dì #vêŸ-
Ú¥ô¢ª-è…Ú¨ u-æ°qíÆÃ. c-Ú¥-üŒx-Oªë¶
ÓÚ¥\Le óŸ«vê¦ î¦uú£Ù
ì#aÙC. ·Úìè¯ö˺E ÍÙë¯õìª
ÓÙêÁ ò°Þ¥ N÷JÙ#ì î¦uú£-
ÚÛô¢hÚ¨ ÍGÅìÙë]ì-õª. ÏC àŸCî¦ÚÛ
ÎóŸ« ví£ë¶-ø‹-ö˺x NJÙ#ì
ÍìªòÅ¡«A ÚÛLTÙC. cÍToÚÛé¨ÚÛ
ÎÙÞÂþ§ûÂe ”-ë]-óŸ«-õ-ìª
꟪h-ÚÛªÙC. Î ð¼ô¦å
@NêŸÙ ú£«pÄJhë¯óŸªÚÛÙÞ¥ ÑÙC.
n û¦T·ôè…“ XEî¦-ú£ª-õª-·ô-è…“, ÚÛõªî¦ô³, ûµõ«xô¢ª
n ò°ú£ ô¦÷³õª, æÀí£Lx, ÚÛKÙì-Þœ-ôÂ
î
¶-ú£-Nö˺ Ú¥õ¸¤-í£Ù
c-àŸªç˵dóÀª... àŸ«í£±Lo ÚÛç˵dóÀªe
ì#aÙC. î
¶ú£N šúõ÷±ö˺x
í‡õxõÙë]-ô¢« û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ÖÚÛ Ú•êŸh-ÚÛ-üŒ-ìª í£JàŸóŸªÙ à¶ú‡-
ìÙë]ª-ÚÛª ëÅ]ìu-î¦-ë¯-õª. Ú¨yLxÙÞÂ
ÞœªJÙ# ÓûÁo Nù£óŸ«õìª
êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. Ú¨yLxÙÞÂ
ÚÛü°-ô¢«ð§-õª ÓÙêŸÞ¥ûÁ ÎÚÛåªd-
ÚÛªû¦oô³. cà¶êŸªõª à¶ú‡ì
#vê¦õªe Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ Ñû¦oô³.
ÍN à¶êŸªõª ÍE àµGê¶ êŸí£p
êµLóŸª-ìåªx Ñû¦oô³.
n N.ú£ªâ°êŸ, ô¦á÷ªÙvè…
n ò˹è˶“-í£-Lx ÚÛìÚÛõ¤¨t, Î÷ªë¯-õ÷-õ-ú£
12 27
ÚÛëÇ] v›í÷ª ÚÛªæ©ô¦õª
Oª ÷ªÙë]ª Oª à¶Aö˺ 14 ô¦P íÆ£õÙ 28
Þœ«ÞœªöËÀ ÷«ô¦Võª 15 ú£Oª¤Û 29
ÚÛë]ÙñÙ 16 í£ë]NûÁë]Ù 30
Aô¢ªÞœªö˶E í£ö˵x! êŸNª-üŒ-û¦-èª[ -ö˺E Î í£ö˵x-å«-ô¢ª vÞ¥Oªé
òÅ°ô¢ê¦E¸Ú ÖÚÛ ÍGÅ÷”CÌÄ ð§ôÈ¢Ù. Fæ¨
ÚÛô¢÷±ìª ·ÞLà¦ô¢ª. Eô¢ª-ëÁu-Þ¥Eo ·ÞLà¦ô¢ª.
÷ªë¯uEo ·ÞLà¦ô¢ª. ò°õÚ¥JtÚÛ ÷u÷ú£–ìª
·ÞLà¦ô¢ª. vÞ¥÷ª ú£ô¢pÙ# ô¢ÙÞœþ§yNª
ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ, ví£â° òÅ°Þœ-þ§y-÷ªuÙö˺
Ð Íë]ª(ÄêŸÙ þ§ëÅ]u-iÙC. 7
÷ªÙ#÷«å
ví£í£ÙàŸÙö˺E Þ•í£p û¦óŸªÚÛªõÙê¦ ÷ªÙ# vøËËÁêŸõª,
÷ªÙ# í£±ú£hÚ¥õª àŸCî
¶ Íõî¦åª Ñìoô.
-êŸ-LxE šíÙè…x-óŸ«è…...
Í-ú£Ùñ-ë]ÌÄ-iì, ú£yòÅ°÷ Nô¢ª-ë]ÌÄ-iì, Íú£ê¦uö˵jì Nù£óŸ«õêÁ
Í÷ëů-ìª-õ-ÚÛª ú£÷ªú£uõìª Ï÷yè[-÷ªÙç˶ í£”àŸaÄ-ÚÛª-õ-ÚÛª ÷ªï£„
Ïù£dÙ. Íö°Ùæ¨ë¶ × ú£÷ªú£u... êŸLxE šíÙè…x-óŸ«è… êŸÞœª
ëÅ]ô¢t÷³ Eö˵pìª ô¦÷³-è…-ë]ÌÄ-ô¢-ûÂe. êŸLxE šíü°xè… ëÅ]ô¦tEo
ELð§è[å ô¦÷³è[ª! ví£÷³Ü Í÷ëůE ÞœJÚÛð§æ¨ ìô¢ú‡Ù-ô¦-
÷± DEo ÓÙêŸ à¦ÚÛ-àŸÚÛuÙÞ¥ í£²JÙà¦ôÁ àŸ«è[Ùè….
àŸ-õxÞœ í£ö˵x-å«-üŒx ô¢íÆ£³-àŸÙvë]ªE šíÙè…-L-›úóŸª ûµÙàŸª-àÁ
Ó-õx-ô¢ª ÷#a àŸ«è[÷ªC EåxE òÅ°÷ìකú û•ÚÛ\-è[ª-ûÂ
-÷ªö˵x-õª í£²óŸ³î
¶üŒ ÷ªëÅ]ª-÷«-ú£-÷³ö˺ áޜ-õª-ì-æ¨d ÷«
êŸLxE šíÙè…x-óŸ«è… êŸÞœª ëÅ]ô¢t÷³ Eö˵pìª ô¦÷³-è…-ë]ÌÄ-ô¢-ûÂ
Xô¦-÷ª-ì÷-Nª ÷#aÙë]Ùç˶ í£ö˵x-å«-üŒxö˺ ú£Ùë]è˶ú£Ùë]è….
ô¦÷³õî¦J ÚÛö°uéÙ àŸ«è[æ°EÚ¨ Òô¢Ùê¦ ñóŸª-õªë¶-ô¢ª-꟪ÙC.
Íö°Ùæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Ä-û¶o Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª Í÷ëůE. Íö° ÷#aì-
î¦üŒxö˺ ÖÚÛè[ª c÷ªö˵xõª í£²›ú Ð ÷ªëÅ]ª-÷«-ú£Ùö˺... áޜö˶
÷« êŸLx úˆêŸ÷ªtìª šíRx à¶ú£ªÚÛªE ô¦÷³è[ª Ð òÅ¡«Nªšíj
ëÅ]ô¦tEo ELð§è[ªe ÍìªÚÛª-û¦o-è[å.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012 4
 cÍ-ìoe-÷-ô¦õª Ïà¶a þ§yNª... Oªþ§-õ-ô¦-óŸ³-è[ª...
Íìo÷ô¢Ù ú£êŸuë¶-÷±-é¨g òÅ¡ÚÛªhõª Ïö°¸Þ í‡õª-þ§h-ô¢ª.
Ïí£±pè[ª ì«êŸì ÎõóŸªÙö˺ òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª
ú£JÚ•êŸhÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªh-û¦o-è[ª.
þ§yNªÚ¨ ÚÛªè…î
µj-í£±ì ÐøŒy-ô¢ª-è[ª,
Óè[÷ªî
µj-í£±ì ÍìÙêŸ-õ-¤©të¶N
ë]ô¢)-ì-Nª-þ§hô¢ª. P÷¸ÚøŒ÷±õª
í£ÚÛ\í£ÚÛ\û¶ ÑÙè˶ Íô¢ªëµjì
ÎõóŸªÙ ÏC. Ïæ©÷ö˶
í£±ì-Jo-Jt-êŸ-i Ú•êŸh øËËÁòÅ¡ìª
-ÚÛ
ú£ÙêŸ-JÙàŸª-ÚÛªÙC.
L-óŸ³-ÞœÙö˺ ví£áõª Óë]ª-ô•\Ùåª-ìo
ú£÷ªú£uõª, ë¯Jvë]uÙ ê•L¸Þ ÷«ô¢_Ù
àµí£p÷ªE ÖÚÛí£±pè[ª ô¢ªù£ªõª û¦ô¢ë]ªè…E
ÚÁô¦ô¢å. Xú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé v÷êŸ-÷«-àŸ-J-›úh
ÍEo ú£÷ªú£uõ« Bô¢ª-ê¦-óŸªF, ÚÁ·ô\õFo
ûµô¢î
¶ô¢-ê¦-óŸªF àµð§pè[å û¦ô¢-ë]ª-è[ª. òÅ¡ÚÛªhõ
Ú•ÙÞœª ñÙÞ¥-ô¢-iì Î ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸª-éª-è[ª
î
µõú‡ì í£NvêŸ ¸¤vêŸî¶ª ꟫ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J
>ö°xö˺E Íìo÷ô¢Ù. Íö°Ùæ¨ Íìo÷ô¢Ùö˺
 2÷ ê¶Dì þ§yNªî¦J ÚÛö°u-éËÁ-êŸq-÷Ù
áô¢ª-Þœª-êÁÙC. ÎõóŸª í£±ì-Jo-ô¦t-éÙ
êŸô¢î¦êŸ Ïë¶ îµ³ë]æ¨ ÚÛö°u-éËÁ-êŸq-÷Ù.
-ô¢-ê¦o-ÚÛ-ô¢ªè… ÚÁJÚÛ-šíj...
-í£-ô¢y-êŸ-ô¦V ÷ª÷Ù꟪-è[ª, ìÚÛõÚÛª
òÅ¡vë]ª-è[ª, ô¢ê¦o-ÚÛ-ô¢ª-è[ª ÍE Ïë]Ìô¢ª Ú•è[ªÚÛªõª
í£±æ°dô¢ª. òÅ¡vë]ªè[ª òÅ¡Ú¨h ví£í£-꟪h-õêÁ XJ
ÚÁú£Ù êŸí£ú£ªq à¶ø‹è[ª. Nù£ªg÷´Jh ví£êŸu¤ÛÙ
Ú¥Þ¥... ììªo Ú•Ùè[Þ¥ ÷«Ja, û¦šíj
ìª÷±y ø‹øŒyêŸÙÞ¥ Ú•õª-÷±Ùè¯õE ÚÁô¦è[ª.
òÅ¡vë]ªE ÚÁJÚÛ î¶ªô¢ÚÛª òÅ¡vë]-T-J-šíj úˆê¦õ¤Ûté
ú£î¶ª-꟪è˵j Xô¦÷ª-àŸÙvë]ª-è…Þ¥ î
µLø‹è[ª
XJ. Íë¶ Ú¥õvÚÛ-÷ªÙö˺ òÅ¡vë¯-àŸ-õÙÞ¥
ví£Ý°uA àµÙCÙC. ·ôÙèÁ ÚÛª÷«-ô¢ªè˵jì
ô¢ê¦o-ÚÛ-ô¢ª-è[ª ÚÛ«è¯ êŸì þ¼ë]ô¢ªè[ª òÅ¡vë]ª-è…-
ö°û¶ ÍêŸuÙêŸ òÅ¡Ú¨h-vøŒ-ë]ÌÄ-õêÁ XJE
vð§J–Ùà¦-è[ª. êŸì Pô¢ú£ªqšíj Oô¢îµÙÚÛå
ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé þ§yNª Eî¦ú£Ù ÑÙè˶ååªx
÷ô¢Ù ð»Ùë¯è[ª. Íí£påªoÙ< ô¢ê¦o-ÚÛ-ô¢ª-è[ª
ô¢êŸoTJÞ¥ ú£ªví£-ú‡-ë]ªÌÄ-è[-óŸ«u-è[ª. ÎõóŸª
àŸJvêŸ ví£Ú¥-ô¢Ù... 1891ö˺ vø‹÷-é-øŒ‰-ë]ÌÄ
NCóŸªû¦è[ª ô¢êŸoTJšíj ÍÙÚÛªè[ª àµåªd
í£ÚÛ\ì ê¦ìª î
µõªþ§hìE ÞÁô¢q Cî¦éÙ
áNªÙë¯ô ÏìªÞœÙæ¨ îµÙÚÛå ô¦÷ªô¦-óŸª-õ-ÚÛª
ú£êŸuë¶-÷±-è[ª ÚÛõö˺ ÚÛEí‡Ù# àµð§pè[å.
Î Nù£óŸ«Eo ÎóŸªì vÞ¥÷ª-ú£ª–-õ-ÚÛª
N÷JÙàŸ-è[ÙêÁ ÍÙê¦ ÚÛLú‡ ÍÙÚÛªè[ª
àµåªd ÷ë]Ì îµAÚ¥ô¢ª. ÍÚÛ\è[ ú£êŸuë¶-÷±-è[ª,
ÍìÙêŸõ¤©t Í÷ªtî¦ô¢ª, í£ô¢--øŒy-ô¢ªõ
Nvޜõª ë•JÚ¥ô³. î
µÙåû¶ ê¦ê¦\-L-ÚÛÙÞ¥
í£ÙCJî¶ú‡ Nvޜõìª ví£A-ù‡’Ùà¦-ô¢ª. êŸô¢î¦A
Ú¥õÙö˺ ví£ëů-û¦-õ-óŸ«-Eo ô¢ëǯ-Ú¥ô¢Ùö˺
EJtÙà¦ô¢ª. ú£êŸuë¶-÷±-è[ª î¦÷ª-òÅ°-ÞœÙö˺
ÍìÙêŸ-õ-¤©të¶N, ë]¤¨-é-òÅ°-ÞœÙö˺ í£ô¢--øŒy-ô¢ª-è[ª
ÑÙæ°ô¢ª. ví£ÚÛ”A ô¢÷ªé©óŸª ví£ë¶-ø‹-õ-÷ª-ëÅ]u,
í£Ùð§ìD Bô¢Ùö˺ ô¢êŸoTJ Ú•Ùè[šíj
÷ªûÁ--ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC ú£êŸuë¶÷±E
ÎõóŸªÙ. ¸¤vêŸ ð§õÚÛªõª úˆê¦-ô¦-÷³-õª.
¸¤vêŸ ô¢¤ÛÚÛªõª ÷ìë]ªô¢_, ÚÛìÚÛ-ë]ª-ô¢_.
Ð ë¶î¦õóŸªÙ ·ôÙè[ª ÍÙêŸ-ú£ªh-ö˺x
ÑÙåªÙC. šíj ÍÙêŸ-ú£ªhö˺ ÷´õNô¦åx
Nvޜõª ÑÙæ°ô³. Ú¨Ùë] óŸªÙvê¦-õóŸªÙ
ÑÙåªÙC. P÷¸ÚøŒ÷±õª Þœô¢(Ä-Þœª-è…ö˺
í£ÚÛ\í£ÚÛ\û¶ ÑÙè˶ Íô¢ªëµjì ÎõóŸªÙ ÏC.
ÏÙÚ¥, ÏÚÛ\è… ví£ê¶u-ÚÛ-êŸ-õÙç˶ ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé
þ§yNª v÷ê¦õª, ví£þ§ë]Ù. Ð v÷ê¦õª
ôÁW Ñë]óŸªÙ ÎJÙæ¨ ìªÙ# þ§óŸªÙvêŸÙ
ÎJÙæ¨ ÷ô¢ÚÛ« Eô¢y--þ§hô¢ª.
î
¶ô³ åìªoõ vÞ¥ûµj-æÀêÁ...
-ô¢-êŸo-T-J-šíj ú£êŸuë¶-÷±è… ÎõóŸ«Eo ô¦AêÁ
EJtÙà¦ô¢ª. 1970ö˺ í‡è[ª-Þœª-í£è[-åÙêÁ
ÎõóŸ«EÚ¨ Håõª í£è¯“ô³. N÷«ì-ÞÁ-í£±-ô¢Ù
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
÷ë]Ì í£ÞœªüŒ‰x Ôô¢pè… ÷ô¢{í£± Fô¢Ùê¦ ô¢ªv믤Û
÷ªÙè[í£Ù Oªë]ªÞ¥ NvÞœ--õ-šíj í£è[ª-êÁÙë]E,
Þœô¦(Ä-õ-óŸªÙö˺ ÚÛ«è¯ ÷ô¢{í£± Fô¢ª
í£è[ª-êÁÙë]E ÞœªJhÙ# ÎõóŸª í£±ì-Jo-ô¦t-éÙ
à¶óŸ«õE Eô¢g-ô³Ùà¦ô¢ª.
ô¦ù£ZÙö˺E ú‡Ù-àŸ-õÙ, NáóŸªî¦è[,
XÚ¥üŒ--ú‡h, Xø˘jõÙ, î¶÷³õî¦è[ ÎõóŸ«õª
vÞ¥ûµjæÀ ô¦ô³êÁ EJtêŸ-÷ª-óŸ«uô³. Ïí£±pè[ª
Íìo÷ô¢Ù ÎõóŸªÙ ÚÛ«è¯ î¦æ¨ â°Gê¦ö˺
à¶JÙC. ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.4 ÚÁåªx îµ#aÙ#
êŸNª-üŒ-û¦-è[ª ìªÙ# vÞ¥ûµjæÀ ô¦ô³E Bú£ª-Ú•-
à¦a-ô¢ª. ÎõóŸªÙ îµ³ê¦hEÚ¨ î¶ô³ åìªoõ
ô¦ô³ î¦è…ìåªd ÍÙàŸû¦. ÏÙë]ªö˺ 900
åìªoõ vÞ¥ûµj-æÀ-ô¦-ô³êÁ îµ³ë]æ¨, CÞœª÷
ÍÙêŸú£ªhõª í£²Jh-à¶-ø‹-ô¢ª. Ú•êŸh ÎõóŸªÙö˺
òÅ¡ÚÛªhõª þ§yNªî¦J NvޜEo í£²JhÞ¥
ë]ô¢)ìÙ à¶ú£ªÚÛªû¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC. ÎõóŸª
í£±ì-Jo-ô¦t-éÙ Ú¥ÚÛ÷³Ùë]ª Þœô¦(Ä-õ-óŸªÙ
#ìoCÞ¥ ÑÙè˶C. Ïí£±pè[ª ví£ëůì ë¯yô¢Ù
ð»è[÷² î
µè[-õªp-õ-ìª šíÙà¦ô¢ª. ví£ëů-û¦-
õóŸªÙ CÞœª÷ì Ñìo óŸªÙvê¦-õ-óŸ«-Eo
ÚÛ«è¯ Nø‹õÙÞ¥ BJaC-ë¯Ì-ô¢ª.
-ú£y-ô¢g-÷ª-óŸªÙ
Íìo÷ô¢Ù ÎõóŸªÙ Ïí£±pè[ª ú£yô¢g-÷ª-óŸª-
÷ªô³ÙC. PÜô¦õÚÛª ñÙÞ¥ô¢ª ê¦í£è¯õª
à¶ô³Ùà¦-ôª¢ . ví£ëů-û¦-õ-óªŸ Ùšíj ÑÙè˶ û¦ô¦óŸªé
PÜô¢Ù ÚÛõøŒÙ, Þœéí£A, ú£«ô¢u-û¦-ô¦-óŸªé,
ò°ö°vAí£±ô¢ ú£ªÙë]J, øŒÙÚÛô¢ªõ í£Ùà¦-óŸª-êŸì
ÚÛõø‹õÚÛª ñÙÞ¥ô¢ª ê¦í£è[Ù à¶ô³Ùà¦-ô¢ª.
¸¤vêŸ-ð§-õ-ÚÛª-õª ô¦÷³õî¦J ÚÛõøŒÙ, ÎÙáû¶-óŸª-
þ§y-Nª ÎõóŸª ÚÛõøŒÙ ÚÛ«è¯ ñÙÞ¥ô¢ª øËËÁòÅ¡ìª
ú£ÙêŸ-JÙàŸª-ÚÛª-û¦oô³. Þœô¦(Ä-õ-óŸªÙö˺E ô¢ªv믤Û
÷ªÙè[í£Ù, ÷ªÚÛ-ô¢-êÁ-ô¢-éÙ, ë¯yô¦õª, þ§yNªî¦J
ÒóŸªõ...Ï÷Fo í£±êŸhè… ï£°ÙÞœª-õ-ë]ªÌ-ÚÛª-û¦oô³.
Ð ú£yô¢g-Ú¥Ù꟪õ ÷ªëÅ]u ú£êŸuë¶-÷±-è[ª
òÅ¡ÚÛªhõÚÛª ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªh-û¦o-è[ª.
n ð§ÚÛõð§æ¨ îµÙÚÛåô¦V, ì«uúÃ-åªè˶, Íìo÷ô¢Ù
5
÷ª ìë¶-øŒÙö˺ ø‹æ¨ö˵jæÀ
T 1995n2011 ÷ªëÅ]u-Ú¥-
õÙö˺ ví£÷³Ü M÷±èÂ
àŦìöËÀ sþ§dô æ©Oz ë¯yô¦ #vêŸEô¦té ú£Ùú£– þ¼F
T ÷ªìë¶-øŒÙö˺ ví£àŸª-J-êŸ-
÷ª-ó¶ªu í£±ú£h-Ú¥-ö˺x 75 ø‹êŸÙ
ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥ö˶.
ví£ú£ªhêŸÙ ë¶QóŸª ÷«·ô\æ˺x
Ñìo Ú¥ô¢ª è[üŒx ú£ÙÜu
ví£êŸu¤Û ví£þ§-ô¢-iì îµ³ë]æ¨ í‡ÚÛaôÂq ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ 517 30Ú¨ šíjû¶.
vÚ¨·ÚæÀ æ˺ô¢o-ÙæÀ ôÁÚÛíà #vê¦õìª í£Ùí‡é© à¶ú‡ÙC. T Ú•JóŸªìªx ÷óŸªú£ªìª
s1993z. ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª T úˆyè[ûÂö˺ ÚÛÙèÁîª ö˵ÚÛ\ÚÛç˶d í£ë]ÌÄA Ú¥ú£h
÷ô¢ÚÛ« vÚ¨·ÚæÀ ÷«uàŸªõª ÍÙñªö˵-ìªq-õª ÑÙæ°ô³. GÅìoÙÞ¥ ÑÙåªÙC. êŸLx-
ë]«ô¢ë]ô¢)-ûÂ-ö˺û¶ ÷à¶aN. ví£óŸ«é°õª à¶ú£ªh-ìo-î¦-üŒx-ÚÛª ÚÛè[ª-í£±ö˺ Ñìo Ú¥ö°Eo
T ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹õÚÛª ÚÛÙèÁîªõª Í÷ú£-ô¢-iê¶ ÚÛ«è¯ î¦üŒ‰x Gè[“ ÷óŸªú£ªÞ¥
ÍêŸuCÅÚÛ ú£ÙÜuö˺ î
µj-ë]ªu-õ-ìª ÍÙCÙàŸ-è¯-E¸Ú Oæ¨E ú‡Ù-Þœ-ô¢bì Íô³ë]ª iüŒx í£JÞœ-é¨-þ§h-ô¢ª. í£±ç˶d-û¦-樸Ú
ÓÞœª÷ªA à¶ú£ªhìo ë¶øŒÙ Ôô¦p-åª-à¶-ø‹-ô¢ª. ë]«ô¢Ù ÷ô¢ÚÛ« NEí‡-ú£ªhÙC. Gè[“ ÷óŸªú£ªìª ê•Nªt-C-ûµ-õ-
÷ªìë¶. óŸ´¸Úö˺ 40î
¶-õ-ÚÛª- õªÞ¥ ö˵ڨ\-þ§h-ô¢ª. Ïö°
šíjÞ¥ òÅ°ô¢BóŸª î
µjë]ªuõª T JÚÛd-ô¢ª-›ú\-õª-šíj 5 öË¶ë¯ ö˵ڨ\ÙàŸ-è[Ù îµ³ë]å àµjû¦ö˺
ÍÚÛ\è[ ú£ª÷«ô¢ª ú£ÞœÙ ÍÙêŸÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ Bv÷êŸ vð§ô¢ÙòÅ¡-iÙC.
áû¦òÅ°ÚÛª î
µjë]uÙ ÍÙCú£ªh- Ñìo òÅ¡«-ÚÛÙð§-õª Ð
û¦o-ô¢ª. ÍJÚ¥ö˺ òÅ°ô¢BóŸª Ôè¯Cö˺ ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥
î
µjë]ªuõ ú£ÙÜu ú£ª÷«ô¢ª Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« ú£ª÷«ô¢ª
50î
¶õª. ÍÙç˶ ví£A 1325 600ÚÛª-šíjÞ¥ ÷à¦aô³.
÷ªÙC Í-J-ÚÛ-ìx-ÚÛ« ÖÚÛ
T ÷ªì ÚÛì ª-·ô-í£p-õª
òÅ°ô¢BóŸª è¯ÚÛd-ô¢-ìo-÷«å. Íë¶
÷ªìë¶-øŒÙö˺ 2400 ÷ªÙCÚ¨ ÚÛÙæ¨-Þœª-è[ª“-šíj ú£ªõª÷±Þ¥
ÍJÚ¥ö˺ šïj°-ú£«\-ö˺x ÚÛë]-ö°è˶Ùë]ªÚÛª ôÁW
ÖÚÛ î
µj-ë]ªu-è[ª Ñû¦oè[ª. àŸCî
¶ Në¯u-ô¢ª–-ö˺x šúdêŸ-þ¼\-íÃE îµ³ådîµ³-ë]å
ÚÛFú£Ù 5 ìªÙ# 10
÷´èÁ÷Ù꟪-÷ªÙCÚ¨ Øìªqõ ví£ê¶u-ÚÛ-iì ÚÛE šíæ¨dÙC ÖÚÛ ÷ªï‡°üŒ ÞœªÙè˵-
ÖÚÛ ÚÛí£±p íƇõdô ڥíƈ ÕðƼìªx Ñû¦oô³. vë]÷Ù ÑêŸpAh Í÷±êŸªÙC. àŸ-í£±p-è[ª êµõª-ú£ª-ÚÁ-è¯EÚ¨.
s150n200 Nª.M.zö˺ 50 1816ö˺ ·ôF ö˵ûµoÚ Íû¶
ìªÙ# 60 T ví£í£ÙàŸÙö˺û¶ T ÕíˆÓöËÀö˺ Îè˶ áåx î
µj-ë ]ªu-è[ª êŸì ë]Þœ_ô¢ÚÛª ÷#aì
Ú¥uõKõª ÍAí‡ìo ÷óŸª-ú£ª\-ô¦ö˵jì ö˺E ÖÚÛ ÎåÞ¥è… æ©ù£-ô¢ªd-šíj × òÅ °K-Ú¥-óŸ³-ô¦ö˵jì ÷ªï‡°üŒ
ÑÙæ°ô³. Í÷ªt÷ªt ÷óŸªú£ª 23 ÔüŒ‰x. àŦB- òÅ°-ÞœÙö˺ êŸ÷ª ö˺ÞÁ ÞœªÙè˵- àŸ-í£±p-è[ª àµ÷±õêÁ
ô•î¶ª-E-óŸ«-ÚÛª àµÙCì î
¶óŸ«-õÙç˶ Î ÚÛÙšíF Nìè¯EÚ¨ à¦ö° Ïñ(ÙC -
JðƧ\ 12 ÔüŒx¸Ú ô¢«.12n16 ÚÁåªx àµLxÙà¦L. í£ è ¯“-è[å . ÔÙ à¶óŸ«ö°
÷«JóŸ«ÚÛª áìtE#aÙC. ÍE Îö˺-#-ú£ªhÙç˶
Íë¶ šï°ö˵t-æÀ-Oªë] #ìoÞ¥ šúdêŸþ¼\íà Îö˺àŸì
÷«JóŸ«ÚÛª 11 ÔüŒx Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÚÛFú£ ÷#aÙë]å.
÷óŸªú£ªö˺ Ú•è[ªÚÛª í£±æ°d-è[ª. þ§pìq-ôÂ-ù‡íà ô¢«.ÚÁæ¨.
vñ«úà M ÎÜJ ú‡E÷« c¸Þîª
ÎíÆà è˵êÂe. Î ú‡E÷« ÷ªëÅ]u-ö˺û¶
M ÷ªô¢-é¨Ùà¦-è[ª. ÔÙ à¶óŸ«ö° ÍE
Îö˺#Ù#ì ë]ô¢)ÚÛªõª à¦ö° êµLNÞ¥
Íí£p-æ¨-ÚÛ-í£±p-è[ª ÚÛëÇ] ÷«ô¦aô¢ª. vñ«úà M
÷ª”êŸë¶--Eo ÚÛ«è¯ ú‡E÷«ö˺
àŸ«í‡Ùà¦-ô¢ª. ÍC à¦-õ-ë]-ìo-åªx...
1987û¦æ¨Ú¨ ÷ªìë¶-øŒÙö˺ Ö¸Ú ÖÚÛ\ Ôæ©Óîª Î #vêŸÙö˺ î¦è[E ë]”ø‹uõêÁ
ÑÙè˶C. ví£ú£ªhêŸÙ ú£ª÷«ô¢ª 90 î
¶õª Ñû¦oô³. Î ú‡E÷«Ú¨ úˆ·ÚyöËÀ ÚÛ«è¯ Bø‹ô¢ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012 6

ֻ
ìÙ Þ•í£pÞ¥ àµí£±p-ÚÛªû¶ ÷ªï£„-ì-Þœ-
ô¦ö˺x ÔÙ ÑÙC? ë]Þœ_-ôÁxE Ô í£öµx-å«J
àµô¢ª-÷±ö˺ÙàÁ FüŒ‰x ÷ªRx-þ§hô¢ª. vÞ¥÷«õ
ìªÙචÚÛ«ô¢-Þ¥óŸªõ« ð§õ« îµü‹hô³.
Íö°Ù-å-í£±pè[ª, í£ô¦-ìo-@-÷±-ö°xÙæ¨ ìÞœô¦ö¶
ÓÙë]ªÚÛª ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ª-꟪-û¦oô³? í£öµxõª
÷«vêŸÙ Íö°û¶ ÓÙë]ªÚÛª ÑÙåª-û¦oô³?
...í£D-í£-ûµoÙ-è¶üŒx ë]RêŸ ò°õª-è…Ú¨
ÚÛL-Tì ú£Ùë¶--NªC. ví£A-ÿ§’-êŸt-ÚÛ-iì
ÏÙè…óŸªûË ÏûËÂ-ú‡d-å«uæËÀ ÎíÆà çµÚ¥o-õ@
ìªÙ# í£æ°d ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oÚÛ ÚÛ«è¯
ú£÷«-ëůìÙ ë•ô¢-ÚÛ-ö¶ë]ª.
÷´è[ª-í£-ë]ªõ ÷óŸª-ú£ªö˺ ú£Ù꟔-í‡h-ÚÛ-ô¢-iì
ú£÷«-ëůìÙ õGÅÙ-#ÙC. ÍD Ô Þœ«ÞœªöËÀ
šúôÂa ÏÙ>-ûËÂ-ö˺ûËÁ Ú¥ë]ª. ú£ô¢pÙ-#Þ¥
ÓEo·Új, êŸì vÞ¥÷«Eo Îë]-ô¢)-÷Ù-êŸÙÞ¥
BJa-C-ë]Ìè[Ù ë¯yô¦ Íìª-òÅ¡÷í£²ô¢y-ÚÛÙÞ¥
êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª. Î óŸ³÷-ÚÛªè… ›íô¢ª
ÏüŒÙÞÁ ô¢ÙÞœþ§yNª. àµûµjo ìªÙ# ÷³šíjpÄ
Íô³ë]ª Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ùö˺E ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ
ÍêŸE þ»Ù꟫ô¢ª. Î ÒüËÁx Óí£±pè[« ÔëÁ
× ú£÷ªú£u. ÍvÚÛ÷ª ÷ªë]uÙ Ôô¢ª-öµj-ð§-¸ôC.
ê¦Tì ÷ªêŸªhö˺ ôÁW Þ•è[-÷ö¶. ë]R-꟪-õšíj
ë¯è[ªõ·Újê¶ ï£°ë]«Ì Íë]ªí£² ö¶ë]ª. vÞ¥÷ª-
ð§õ-ìö˺ ÍÙ꟪-ö¶E ÍN-FA. Ô ú£Ù¸¤÷ª
Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªîµªiû¦ áìÙ ë¯Ú¥ ÷à¶aC Ú¥ë]ª.
ôÁè[x í£J-ú‡–A ÍëůyìÙ. ê¦Þœª-F-æ¨Ú¨
Óí£±pè[« ÚÛå-ÚÛç¶. Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª
ö¶û¶-ö¶÷±. c÷« ÒJ¸Ú ÓÙë]ª-Ú¨Eo
ú£÷ª-ú£uõª?e ÍE-í‡Ù-à¶C. Î ví£øŒoÚÛª
áî¦ñª êµL›úö˺ޥ ÚÛªvô¦è[ª šíë]Ì-î¦-èµj-
ð¼óŸ«è[ª. ví£A-òÅ°-÷Ù-꟪è[ª Ú¥÷-è[ÙêÁ
ÕÕæ©s÷ªvë¯ú£ªzö˺ úˆæ˹-#aÙC. í£æ°d-à¶-AÚ¨
÷à¶a-ö˺›í, òÅ¡ª÷-û¶-øŒy-ôÂö˺ ÷ªÙ# ÑëÁuÞœÙ
ë•J-Ú¨ÙC. šúõ÷±õÚÛª þ»Ù꟫-JÚ¨ ÷#aì
ví£A-þ§K ÔëÁ ÎêŸt-ì«u-ì-ê¦-òÅ°÷Ù!
êŸì î¦üŒx ÚÁú£Ù ÔOª à¶óŸª-ö¶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦o-
ììo ò°ëÅ]. Íö° ÍE Íí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª
ô¦@-û¦÷« Ï÷y-è¯EÚ¨ ÎJ–ÚÛ í£J-ú‡–-꟪õª
Íìª-ÚÛ«-LÙ-àŸ-ö¶ë]ª.
Î vÞ¥÷ªÙö˺
Eô¢ª-ëÁuޜ٠ö¶ë]ª. Eô¢-¤Û-ô¦-ú£u-êŸ-
ö¶ë]ª. Fæ¨-ÚÛ-ô¢÷± Íú£ö¶ ö¶ë]ª.
ÖÚÛ\ í£²J-Þœª-è…šú ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª.
êŸNª-üŒ-û¦è[ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ vÞ¥Oª-é°-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨
ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ô í£ëÇ]-Ú¥Eo vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦-õû¦o
Î í£öµx-îµj›í ÎøŒÞ¥ àŸ«ú£ªhÙC.
ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ...÷ªï£„-꟪tè[ª
ÚÛõ-õª-Þœìo vÞ¥÷ª ú£yô¦-â°uEo
þ§CÅÙ-#ÙC.
ñô¢ª-÷±õ« ò°ëÅ]u-êŸõ« ÑÙè[û¶ Ñû¦oô³.
ÚÛFú£Ù, þ»Ù꟫-JÚ¨ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ îµü™h Íô³û¦
ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ à¶óŸª-Þœõû¶îµ« Íìª-ÚÛª-û¦oè[ª.
ÍÙë]ª¸Ú, àµûµjoö˺E Ú½EqöËÀ ÎíÆà šújÙæ¨-íƇÚÂ
ÍÙè ÏÙè[-ú‡Z-óŸªöËÀ JšúôÂa súˆÓ-úÃ-Õ-ÎôÂzö˺
ø‹ú£Y-î¶-êŸhÞ¥ à¶ô¦è[ª. ÚÁô¢ª-ÚÛª-ìoç¶d ÒJÚ¨
ë]Þœ_ôÁx Íô³ê¶ Ñû¦oè[ª Ú¥E, Îíƈú£ª
ò°ëÅ]uêŸõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ î¦ô¦Ù-ê¦ö˺x ÚÛ«è¯
BJÚÛ ë•J-¸ÚC Ú¥ë]ª.
·ÚKôÂ, vÞ¥÷ª-›ú÷...
ÔëÁ ÖÚÛæ¨ Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì ú£÷ªóŸªÙ
ô¦û¶ ÷#aÙC. ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ ô¦@-û¦÷«
à¶ø‹è[ª. Ôæ° ÷Ùë]-õ-÷ªÙC, î¶õ-÷ªÙC
Në¯u-ô¢ª–õª ÕÕ-æ©õ ìªÙ# ñóŸª-æ¨-Ú•-þ§hô¢ª.
û¶ô¢ªÞ¥ ÍåªoÙ# Íç¶ Ô ñ-üŒ-â°A
ú£Ùú£– Ú•õª-÷±ÚÁ îµRx-ð¼-ê¦ô¢ª. ö¶ë]Ùç¶,
Í-JÚ¥ N÷«ìÙ Ó¸Ú\-þ§hô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNªÚ¨
÷«vêŸî¶ª Ïö°Ùæ¨ Îö˺-àŸì ÓÙë]ª-Ú•-#aÙC?
ÓÙë]ª-ÚÛÙç¶, ÍêŸìª ú£÷ª-ú£uö˺x í£±æ°dè[ª,
ú£÷ªú£uõ ÷ªëÅ]u šíJ-Þ¥è[ª. ë]R꟪è…Þ¥
ÓûËÁo Í÷-÷«-û¦õª Óë]ª-ô•\-û¦oè[ª. ví£ëůì
OëÅ]ªö˺x êŸõ Ó꟪h-ÚÛªE ìè[-÷-ö¶E ë]ªú‡–A.
êÁæ¨ í‡õx-õÙê¦ Ú¥u¸ô-@õª Ní£±p-ÚÛªE
òÅ˺Ùà¶-ú£ªhÙ-ç¶...àµÙñª EÙè¯ ÷ªÙ#FüŒ‰x ê¦T
ÚÛè[ªí£± êŸè…Nª àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶ÙêŸ ›íë]-JÚÛÙ.
Íí£±põª Bô¢a-ö¶ÚÛ ÎêŸt--êŸuõª à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-
î¦ô¢« îµjë]uÙ ÍÙë]ÚÛ vð§é°õª ÚÁö˺p-ô³-ì-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012 7
î¦ô¢«.. ÖÚÛ-ç¶-Nªæ¨, ÚÛüŒx-÷³Ùë¶ ÚÛæ¨ÚÛ
ë¯Jvë¯uEo àŸ«ø‹è[ª.
óŸ³÷-áì šújìuÙ...
ô¦@-û¦÷« ú£÷ª-JpÙ-àŸ-Þ¥û¶, ô¢ÙÞœþ§yNª
ë¶øŒ-÷ªÙê¦ AJ-Þ¥è[ª. ò°Þ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCì
vÞ¥÷«õFo ú£Ùë]-J)Ù-à¦è[ª. Î Ná-óŸ«õ
îµì-ÚÛªìo Ú¥ô¢-é°Lo Nø™x-ù‡Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oè[ª.
Íí£±pèÁ ú£pù£dêŸ ÷#aÙC. ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ îµRx-
ð¼ô³, êŸì-ö°¸Þ þ»Ù꟫ô¢ª ò°Þœª-í£è¯õE
ÚÁô¢ª-ÚÛªû¶ óŸ³÷-ÚÛª-õìª ÚÛ«è[-Þœ-æ°dè[ª. êŸì
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛª î¶C-ÚÛÞ¥ ÖÚÛ óŸ³÷-áì
ú£ÙíÆ£«Eo þ§–í‡Ù-à¦è[ª. ÍÙë]ªö˺ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ
NòÅ°-Þ¥-õªÙ-æ°ô³. ÖÚÁ\ ñ”Ùë]Ùö˺ Ú•ÙêŸ-
÷ªÙC ú£òÅ¡ªu-õªÙ-æ°ô¢ª. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õêÁ
÷«æ°xè… ò°õ-Ú¥-Jt-ÚÛª-õìª ñè…Ú¨ í£Ùí£è[Ù,
ví£òÅ¡ªêŸy Îú£ª-í£-vAö˺ ú£÷ª-ú£u-õªÙç¶ Ñìo-
ê¦CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒxè[Ù, ÍN-F-Ašíj
ú£ÙñÙ-CÅêŸ ø‹ÜÚÛª íƇô¦uë]ª à¶óŸªåÙ...
Ïö° ÖÚÁ\ NòŰޜ٠ÖÚÁ\ ò°ëÅ]uêŸ Bú£ª-
ÚÛªÙC. Î í£öµxö˺ ÍëÁ Þ•í£p ÷«ô¢ªp. ÖÚÛ
#ìo ö¶ÜêÁ ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\ô¢Ù Í÷±-꟪Ùë¯,
ÍKb-ší-è…ê¶ Îíƈ-ú£-ô¢xìª ÚÛ«è¯ ñCM ඛú-þ§h-
ô¦..-þ§-÷«-ìªu-õÚÛª ÓÚÛ\-è[-ö¶E ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù
÷#aÙC. Î ú£ÙêÁù£Ù ÓÙêÁ-Ú¥õÙ Eõ-ñ-è[-
ö¶ë]ª. óŸ³÷-áì ú£ÙíÆ£ªÙö˺ àŸªô¢ªÞ¥_ ÑÙè˶
ú£òÅ¡ªuö˺x à¦ö°-÷ªÙ-C...-Ñ-ëÁu-Þœ-÷ªûËÁ, Ñð§CÅ
ÚÁú£÷ªûËÁ í£åd-é°-õÚÛª ÷õú£ îµRx-ð¼-óŸ«ô¢ª.
ô¢ÙÞœþ§yNª ë¯ë¯-í£±Þ¥ ÖÙå-J-î¦-èµj-ð¼óŸ«è[ª.
ÖÚÛ ÷uÚ¨hÞ¥ à¦ö° í£J-Nª-꟪õª ÑÙæ°ô³.
ví£â°-ví£-A-E-CÅÞ¥ Íô³ê¶, ÷ªJÙêŸ ú£÷ª-ô¢ÌÄÙÞ¥
í£E-à¶-óŸª-Þœ-õ-û¶îµ« ÍE-í‡Ù-#ÙC. Íí£±pè¶
í£Ùà¦-óŸªB ÓEo-ÚÛ-ö˹-à¦aô³. ô¦á-Ú©óŸª
ð§Kd-õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö¶ÚÛªÙè¯, ú£yêŸÙ-vêŸÙÞ¥
ñJö˺ CÞ¥è[ª. 60 ø‹êŸÙ ×åxêÁ
NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦è[ª. ú£ô¢pÙ-#Þ¥ ví£â°-
@NêŸÙ îµ³ë]-öµjÙC.
áì ÍÙè[Þ¥..
ú£ô¢pÙ-#Ú¨ NëÅ]ª-öµ-ÚÛª\÷, EëÅ]ªõª êŸÚÛª\÷.
ô¢ÙÞœþ§yNªÚ¨ Î Nù£óŸªÙ Íô¢–Ù-Ú¥-÷-è¯-EÚ¨
ÓÙêÁ ú£÷ªóŸªÙ í£åd-ö¶ë]ª. Ïö°Ùæ¨ í£J-ú‡–-
꟪ö˺x Óö° ú£pÙCÙ-à¦ö˺ à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨
êµL-óŸªë]ª. ÔOª à¶óŸª-ö¶-÷ªìo Eú£p”
Î÷-JÙ-à¶-ú£ªhÙC. í£ö°-óŸª-ì-î¦-ë¯-EÚ¨ Íõ-î¦åª
í£è[-ê¦ô¢ª. ÔîËÁ þ§ÚÛªõª àŸ«í£±êŸ« Õë¶üŒ‰x
ûµåªd-Ú•-þ§hô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNª ÷«vêŸÙ Eô¦-øŒ-í£-è[-
ö¶ë]ª. ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo ÷ì-ô¢ª-õ-êÁû¶
ÖÚÁ\ í£F à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ÷³Ùë]ª-·Ú-ü‹xè[ª.
ÒüËÁx ví£ëůì ú£÷ª-ú£uõª n ê¦Þœª-Fô¢ª,
í£Ùå-Fô¢ª.
vÞ¥÷ª ví£á-õìª ÖÚÛ\æ¨ à¶ú‡, vøŒ÷ª-
ë¯ìÙêÁ àµô¢ª÷± í£²è…ÚÛ BóŸª-è¯-EÚ¨
í£²ìª-ÚÛª-û¦oè[ª. ví£B ÚÛªåªÙñÙ Ñê¦q-ÙÞ¥
ð§ö˹_ÙC. ÏÙæ˺x Ïë]Ìô¢ª šíë]Ì-õªÙç¶ ÖÚÛô¢ª
ñóŸªæ¨ í£ìª-õ-·Úü™h, ÏÙÚ•-ÚÛô¢ª vøŒ÷ª-ë¯-û¦-EÚ¨
÷à¶a-î¦ô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNª ... ÚÛ·ôÙåª
ú£ô¢-íÆ£-ô¦ìª öµÚ¨\Ù-#-ìç¶d, Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õì«
Þœé¨Ù-à¦è[ª. ví£B ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ 24 ÞœÙåõ«
ê¦Þœª-Fô¢ª Ú¥î¦-õÙç¶, þ§Þœª-Fô¢ª ÍÙë¯õÙç¶
ÓEo ÷ì-ô¢ª-õªÙ-è¯L? Î Í÷-ú£ô¢Ù ô¢ÚÛª
í£²è…-ÚÛ-BêŸ áJ-TÙC. î¦ìFæ¨ ú£Ùô¢¤Ûé
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ª÷´ àŸªô¢ªÞ¥_ vð§ô¢Ù-òÅ¡-iÙC.
ÖÚÛ\ Fæ¨ àŸªÚÛ\ ÚÛ«è¯ ÷”ëǯޥ ð¼÷-è¯-EÚ¨
Oö¶xë]ª. û¶ô¢ªÞ¥ àµô¢ª-÷±ö˺ ð§ô¦-LqÙë¶.
ÓÙë]ªÚÛ« í£E-Ú¨-ô¦-ÚÛªÙè¯ í£è[ªìo êŸô¦-õ-û¦æ¨
àµô¢ª-÷±-õÚÛª ÷ªô¢-÷ªt-꟪õª à¶ô³Ù-à¦è[ª.
vøŒ÷ª-ë¯ìÙ íÆ£L-êŸÙÞ¥...î¦æ¨Ú¨ @÷ÚÛüŒ
÷#aÙC. Î ví£òÅ°-÷ÙêÁ òÅ¡«Þœô¢(Ä áõ÷ªådÙ
šíJ-TÙC. ê¦Þœª-Fæ¨ ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¢-
iÙC. ìè…î¶ú£-N-öËºì« Ð àµô¢ª-÷±ö˺x ÚÛFú£
Fæ¨-÷ªådÙ í£ë]-÷´è[ª Íè[ª-Þœª-õÚÛª êŸÞœ_ë]ª.
Î áõ NáóŸªÙ í£ÚÛ\ vÞ¥÷«õÚÛ« í£ÚÛ\
ê¦õ«-Ú¥-õÚÛ« í£ÚÛ\ >ö°x-õÚÛ« ú£«pÄJhE#aÙC.
ú£ô¢pÙ-àŸª-õÚÛ« vÞ¥Oª-é°-GÅ-÷”CÌÄ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õÚÛ«
í£ô¦u-åÚÛ ¸ÚÙvë]-iÙC. -N-áóŸª ô¢ï£°þ§uõìª
ÍÙë]-JêÁ í£ÙàŸª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ô¢ÙÞœþ§yNª vÞ¥÷ª
ÍëÅ]u-¤Ûªõ P¤Ûé ¸ÚÙvë¯Eo Ôô¦påª à¶ø‹è[ª.
Ð ¸ÚÙvë]Ù ÷ô¢{í£±Fæ¨ ð»ë]ªí£±, í£²è…-ÚÛ-BêŸ
êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-õšíj ÷Ùë]-ö°C ÷ªÙCÚ¨
ð§ôȦõª àµí‡pÙC.
ð»ë]ª›í ÷ªë]ªí£±!
óŸª-ö¶ìEo í£ìªoõª NCÅÙ-#...
Î è[ñª(êÁ ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶í£-ådè[Ù
Þ•í£p-Ú¥ë]ª. Íö° ÍE, ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ EëÅ]ªõª
¸Úæ°ô³ÙàŸ÷ªE ví£òÅ¡ªê¦yEo Íè[-Þœ-è[÷´
ë]Ùè[¸Þ. ú£ô¦\-ô¢ª-î¦-JÚ¨ ÷ªì îµ³ô¢õª
Îõ-Ú¨Ù-à¶ÙêŸ BJÚ¥ ×í‡Ú¥ ÑÙè[ë]ª. ÏÚÛ,
ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õ í£J-Nª-꟪õª ú£yàŸaÄÙë]
ú£Ùú£–-õ-ÚÛªÙ-æ°ô³. vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óŸªBE
ÎJ–ÚÛÙÞ¥ øŒÚ¨h-÷ªÙêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨
ô¢ÙÞœþ§yNª ú£J-Ú•êŸh ÷²uEo ô¢#Ù-à¦è[ª.
ÖÚÛ ô¢«ð§ô³ ð»ë]ªí£± à¶óŸª-è[-÷ªÙç¶, ÖÚÛ
ô¢«ð§ô³ ú£Ùð§-CÙ-àŸ-è[! Ïë¶ ú£«vê¦Eo
Üâ°-û¦ÚÛ« ÷JhÙí£â¶ø‹è[ª. ë]ªò°ô¦ ÍìoC
Ô NòÅ°-ÞœÙö˺ Ñû¦o, Ô î¶ªô¢ÚÛª Ñû¦o ...
êŸT_Ù-à¦-LqÙë¶! ÷³Ùë]ªÞ¥ Në]ªuê ÷Ù꟪.
í£Ùà¦óŸªB Îíƈ-ú£ªÚÛ« ÏêŸô¢ ví£òÅ¡ªêŸy Ú¥ô¦u-
õ-óŸ«õÚÛ« ÚÛ·ôÙåª Gõªxõ ÚÁú£Ù vÞ¥÷ª
í£Ùà¦-óŸªB î¶ö°C ô¢«ð§óŸªõª ¸Úæ°-ô³-
þ¼hÙC. OCÅ Dð§õª ú£¸ô-ú£J. ú£Þœ-åªì
ví£A OCÅ Dí£Ù s100 ×õªdõ ñõª(zšíj
ûµõÚÛª Óìòŵj ô¢«ð§-óŸªõª àµLx-þ¼hÙC. Ð
öµÚÛ\ì vÞ¥÷ªÙ-ö˺E îµ³êŸhÙ 400 OCÅ-D-ð§õ
Në]ªuê Gõªx ûµõÚÛª ô¢«. 32î¶õª. ÞœªÙè[ª
ñõª(-õêÁ Në]ªuê NE-óµ«ÞœÙ ÓÚÛª\÷.
îµÙåû¶ î¦æ¨ þ§–ìÙö˺ ... Ú¥Ùð§ÚÂd
ðƼxô•-šúÙæËÀ súˆÓ-íÆÃ-ÓöËÀz Dð§-õìª
Í÷ª-ô¦aô¢ª. Në]ªuê ð»ë]ªí£±šíj
vÞ¥÷ª ví£áõÚÛªìo #êŸh-øŒ‰-CÌÄE
vð¼êŸq-ú£«h úˆÓ-íÆÃ-ÓöËÀ Dð§õ êŸóŸ«K
ÚÛõ EáiÙC: ô¢ÙÞœþ§yNª
 îµîµªªiõiõª-ª-ôô¦üŒ
¦üŒ‰‰x x vÞ¥÷ªÙ ú£Oª-í£Ùö˺ × wšíjî¶åª îµjë]u-ÚÛ-ü‹-ø‹õ ÑÙC.
ÏÚÛ\è[ ÓÙH-H-Óúà ví£ëÇ]÷ª ú£Ù÷-êŸqô¢Ù àŸCî¶ ví£A Në¯uK–
êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺ Þœªè…-šúõª ö¶E vÞ¥÷ªÙ Ïë•-ÚÛ\ç¶. ÚÛªêŸhÙò°Ú¥Eo ÚÛªêŸhÙò°-ÚÛÙ-ö˺E ÖÚÛ ÚÛªåªÙ-ò°Eo ë]êŸhêŸ Bú£ª-ÚÁî¦L.
Îë]-ô¢)ÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªû¶ êŸNª-üŒ-û¦è[ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ cÞœªè…šú ô¢ï‡°êŸ Î ÚÛªåªÙñ ÎôÁÞœu ú£Ùô¢-¤Ûé ò°ëÅ]uêŸ í£²JhÞ¥ Î Në¯u-J–ë¶.
ô¦ù£ZÙe ›íô¢ªêÁ òÅ°K ví£é°-RÚÛ Í÷ª-õª-à¶-þ¼hÙC. DE-÷õx ð¼ù£ÚÛ Nõª-÷õ ö˺í£Ù, ÍÙåª-ôÁ-Þ¥õª
÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª ò°Þ¥ êŸT_-ð¼-óŸ«ô³.
ÞœêŸÙö˺ ÏÚÛ\è[ vð§ëÇ]-NªÚÛ ð§ôÈ¢-ø‹õ ÷«vêŸî¶ª ÑÙè¶C.
šíjàŸ-ë]ª-÷±-õÚÛª îµü‹x-õÙç¶ í£ë]-÷´è[ª Ú¨ö˺-Oªåô¢ªx ví£óŸ«-é¨Ù-à¦L. vÞ¥÷ª í£Ùà¦óŸªB Üô¢ªa-ඛú ví£Bšíjþ§ N÷-ô¦õ«
ô¢ÙÞœþ§yNª à•ô¢-÷êÁ WE-óŸªô ڥö¶@ ÚÛ«è¯ ÷#aÙC. vÞ¥÷ªú£ªhõÙë]-JÚ© êµL-óŸ«-LqÙë¶. Î ö˵ÚÛ\õìª
÷Ùë]-ø‹êŸÙ í‡õxõª ð§ôÈ¢-ø‹-õÚÛª îµü‹hô¢ª. vÞ¥÷ª-ú£-òÅ¡ö˺ šíè[-ê¦ô¢ª. Îë¯óŸª ÷uóŸª í£æ¨dÚÛ
ò°õ-Ú¥-Jt-ÚÛªõª Íú£qõª ÚÛE-í‡Ù-àŸô¢ª. í£Ùà¦óŸªB ûËÁæ©ú£ª ò˺ô¢ª“šíj ví£ÚÛ-æ¨-þ§hô¢ª.
vÞ¥÷ªÙö˺ êŸóŸ«-ô¢-÷±-꟪ìo ÑêŸp-꟪h-õìª ÍëÅ]ª-û¦-êŸì vÞ¥÷ªÙö˺ ú£yóŸªÙ Ñð§CÅ, #ìoêŸô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ªõ
í£ë]ÌÄ-꟪ö˺x ÷«·ô\-æ¨ÙÞ à¶þ§hô¢ª. ÏÙå-ôÂ-ûµæËÀìª Ú¥ô¢-éÙÞ¥.. ÎJ–ÚÛ ö°î¦-ë¶-Oõª òÅ°KÞ¥ šíJ-Þ¥ô³.Ð öµÚÛ\õ
ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ × îµòËÀ-šújæËÀ ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÖÚÛ våú£ªdìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. DEÚ¨
ÚÛ«è¯ ÑÙC. ví£ú£ªhêŸÙ ë¯Eo ìOÚÛJú£ªhû¦oô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNª ÍëÅ]u¤Ûªè[ª. ví£áö¶ ÔÚÛ-vU-÷ÙÞ¥ Óìªo-ÚÛª-û¦oô¢ª.
vÞ¥Oªé°GÅ-÷”CÌÄ ô¢ÙÞœÙö˺ ô¢ÙÞœþ§yNª ÚÛ”ù‡E Íû¶ÚÛ â°BóŸª ú£Ùú£–õª
ú£Ùú£– ví£ê¶uÚÛ ÍGÅ-ìÙ-CÙ-à¦ô³. ví£÷³Ü î¦ô¦hú£Ùú£– úˆÓ-ûËÂ-ÓûËÂ
ô¦ô³BE ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. ÕH-ÓûË cJóŸª-öËÀ-ôÁeÞ¥ Þ½ô¢-NÙ-#ÙC.
Ð ví£óµ«-ÞœÙêÁ ë¯ë¯í£±
60 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª Në]ªuê Îë¯
þ§ëÅ]uiÙC. ÖÚÁ\ Dð§EÚ¨ Íó¶ªu ÚÛ·ôÙåª
Üô¢ªa Óìòŵj ô¢«ð§-óŸªõ ìªÙ# ÷³šíjpÄ DÙêÁ í£ÙåLo í£åoÙ ë¯Ú¥ Bú£ª-·Úü‹xLq
ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª êŸT_ÙC. Ð ð»ë]ªí£± Nõª÷ šíåªd-ÚÛª-û¦oôÁ Íô¢–-iÙCe ÍÙæ°è[ª ÷ú£ªhÙC. Íú£ö¶ ÍÙêŸÙêŸ ÷«vêŸÙ ëÅ]ô¢õª,
ûµõÚÛª Ïô¢îµj î¶õª, Ôè¯-CÚ¨ ô¢«.2.40 ô¢ÙÞœþ§yNª. ë¯E-Ú¨-êÁè[ª ô¢î¦é° Üô¢ªaõª. ÒüËÁxû¶
õ¤Ûõª. ð»ë]ªí£± àŸô¢uõª ÏÚÛ\-è…êÁ ÎÞœ-ö¶ë]ª. Ñð§CÅ ò°åö˺... × ·ôjúÃNªõªx Ôô¦påª à¶›úh .. ·ôj꟪-õÚÛª
îµÙåû¶ ÷ªôÁ ví£óµ«ÞœÙ. wèµjû¶@ ÷u÷ú£– vÞ¥÷ªÙö˺ ê¦Þœª-Fæ¨ ú£÷ª-ú£u-ö¶ë]ª. ö°òÅ¡Ù, × ÷Ùë]-÷ªÙ-CÚ¨ Ñð§CÅ. vÞ¥÷ª
Eô¦t-é°-EÚ¨ Ñí£-óµ«-TÙචô¦üŒxìª Ú¥Ùvæ°-ÚÛdô¢x þ§Þœª-Fæ¨ Ú•ô¢ê¦ ö¶ë]ª. ÑìoÙ-êŸö˺ ÷ªÙ# í£Ùà¦-óŸª-BÚ¨ ÚÛ«è¯ Îë¯óŸªÙ õGÅ-ú£ªhÙC.
ë¯yô¦ êµí‡pÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯, ú£Oª-í£Ù-ö˺E ôÁè[ªx-û¦oô³. OCÅ Dð§-õª-û¦oô³. Íô³û¦ vÞ¥÷«-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ô #ìo Eô¢góŸªÙ
Ú•Ùè[ô¦üŒxìª í£Þœª-õ-Þ•æ¨d î¦è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª. áìÙ ÷õú£ îµüŒ‰h-û¦oô¢ª. Ú¥ô¢-éÙ...-Ñ-ð§CÅ Bú£ªÚÁî¦-õû¦o, vÞ¥÷ª-ú£òÅ¡ ë¯yô¦ ví£áõÚÛª
DÙêÁ à¦ö° Üô¢ªa êŸT_ÙC. ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•ô¢êŸ! ÏÚÛ ÒüËÁxû¶ ÑÙåª-ìo-î¦-JÚ¨ þ§ô¦ êµL-óŸª-â¶-óŸªè[Ù, î¦J ÍGÅ-vð§-óŸ«Eo í£J-
í£C-›ï°ìª õ¤Ûõª ¸Úæ°ô³›úh, ô¢ÙÞœþ§yNª êŸóŸ«K êŸí‡pÙ#, ÷ªôÁ í£E êµL-óŸªë]ª. Þœé-ì-ö˺ڨ Bú£ªÚÁ-÷-è[Ù...-ô¢Ù-Þœ-þ§yNª
û¦õªÞœª õ¤Û-õ¸Ú í£E í£²Jhà¶ú‡ àŸ«í‡Ù- Î Òô¢ª Ú¥í£±-þ§-ô¦ÚÛª šíæ¨dÙC ›íô¢ª! ÷³Ùë]ª-ìªÙ< ð§æ¨-ú£ªhìo Nëůì ÏC.
à¦è[ª. Ð Eô¢góŸªÙ Ú¥yK î¦uð§-ô¢ª-õÚÛª vÞ¥÷ªÙö˺ ÷ªë]uÙ ò°E-ú£õ« ÓÚÛª\î¶. ð§ô¢-ë]-ô¢)-ÚÛêŸ ÷õx ví£á-õÚÛª ÎóŸªì Oªë]
ÎvÞœ-Eo ÚÛL-TÙ-#ÙC. EñÙ-ëÅ]-ìõ ví£Ú¥ô¢Ù ø‹ÙA-òÅ¡-vë]-êŸõ NíÆ£«ê¦EÚ¨ ÏëÁ Ú¥ô¢éÙ. ì÷ªtÚÛÙ šíJ-TÙC. ·ôjúà Nªõªx Îö˺-àŸì
÷u÷--JÙ-àŸ-ö¶-ë]Ùå« ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õÚÛª íƇô¦uë]ª ô¢ÙÞœþ§yNª ÷³Ùë]ª ·ôÙè[ª ò°uÙÚÛªõì« ÎÚÛ-J{Ù-#ÙC. í£Ùà¦óŸªB
à¶ø‹ô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNªE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£šúpÙè ú£÷ª-ú£u-õª-û¦oô³... EëÅ]ª-õÚÛª ò°uÙÚÛªõ ÎJ–ÚÛ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù
à¶ú‡ÙC. ví£òÅ¡ªêŸy Üâ°-û¦ÚÛª í£ë]-Ú•Ùè[ª à¶A-EÙè¯ í£E ÚÛô¢îµj, í£åd-é°-õÚÛª ÷õú£ êÁèµjÙC. Îë]ô¢) vÞ¥÷ªÙö˺ Ú•êŸh êŸô¢ï£„
õ¤Ûõª NªT-La-ìÙ-ë]ªÚÛª ÏD ví£A-íÆ£õÙ! îµüŒ‰h-ìo-î¦-JÚ¨ Ñð§CÅ ÷«ô¢_Ù àŸ«í‡Ù-à¦L. ví£óµ«ÞœÙ Ú¥÷-åÙêÁ DEÚ¨ cNªF è[öËÀ
ví£òÅ¡ªêŸy Eô¢g-óŸªÙêÁ ví£áö˺x Îî¶øŒÙ þ§ô¦ êŸóŸ«K êŸí‡pÙ#, ÷ªôÁ í£E ·ôjúÃ-NªöËÀeÞ¥ û¦÷ª-ÚÛ-ô¢éÙ à¶ø‹ô¢ª. ÎêŸ-ô¦yêŸ
ÚÛådõª êµÙàŸª-ÚÛªÙC. vÞ¥÷ªÙö˺ Eô¢-ú£ì êµL-óŸª-E-î¦-JÚ¨ êŸTì P¤Ûé Ïí‡pÙ-à¦L. í£í£±p Cìª-ú£ªõ Nªõªx, ì«ûµ TÙáõ
D¤Û vð§ô¢Ù-òÅ¡-iÙC. Î šúÞœ ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ© vÞ¥÷ª ÷ì-ô¢ªõª, ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo Nªõªx ÚÛ«è¯ Ôô¦p-å-óŸ«uô³. àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ
ê¦Ú¨ÙC. þ§óŸªÙ-vêŸÙ-ö˺›í ÑêŸh-ô¢ªyõª ô¢ë]ªÌ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-õšíj ÍëÅ]u-óŸªìÙ vð§ô¢Ù-òÅ¡- vÞ¥÷«õ ·ôj꟪õ« Ð Nªõªx-õû¶ NE-óµ«-
à¶ø‹ô¢ª. cÎ ÷ªë]Ì꟪ û¦ö˺ ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo iÙC. ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ ÷u÷-þ§óŸª vÞ¥÷ªî¶ª TÙàŸª-ÚÛªÙ-åªû¦oô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ Oæ¨-÷õx
šíÙ#ÙC. ví£áõª û¦ Oªë] ÓEo ÎøŒõª Íô³û¦, ÒüËÁx ÖÚÛ\ ·ôjúÃNªõªx ÚÛ«è¯ ö¶ë]ª. ú£ª÷«ô¢ª 200 ÚÛªåªÙ-ò°-õÚÛª Ñð§CÅ

õGÅ-þ¼hÙC. Oô¢Ùê¦
ÖÚÛ-í£±pè[ª ÷ªë¯uEo
ì÷³t-ÚÛªE ñA-Ú¨-ì-ô.
DE-÷õx, vÞ¥÷ªÙö˺ þ§ô¦
êŸóŸ«K êŸT_ÙC. Íë¶
Ñê¦q-ÙêÁ... ÷ªôÁ Íè[ªÞœª
÷³Ùë]ª-¸Ú-ø‹è[ª ô¢ÙÞœþ§yNª. ðƧuÚÛd-Kö˺x
í£E-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÓÙêÁ-÷ªÙC óŸ³÷-ÚÛªõª
ìÞœ-ô¦-EÚ¨ ÷õú£ îµü‹hô¢ª. ôÁW ð»ë]ªÌû¶o
îµRx Ô Íô¢ÌÄ-ô¦vêÁ ÏÙæ¨Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢«
à¦ö°-÷ªÙë¶ Ñû¦oô¢ª. ÒüËÁxû¶ Ôëµjû¦
ðƧuÚÛdK vð§ô¢Ù-GÅ›úh, Î Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[-ë]ªÞ¥!
ð§J-vø‹-NªÚÛ î¶êŸh-õìª ÚÛLú‡ êŸì Îö˺-àŸì
N÷-JÙ-à¦è[ª. û¦éu-êŸö˺ Ô÷«vêŸÙ ô¦@
í£è[-ò˺-÷ªE Oª Ïà¦aè[ª. ÕÕæ© í£²ô¢y
Në¯uJ– Ú¥ñæ¨d, ô¢ÙÞœ-þ§yNª þ§÷ªô¢–uÙ Oªë]
Ó÷-JÚ© Íìª-÷«ìÙ ÚÛõ-Þœ-ö¶ë]ª. îµÙåû¶
ú£¸ô-ì-û¦oô¢ª. öµë]ô ù£«úÃ, uÙèÂò°uÞœªõ
êŸóŸ«K óŸ´EæËÀ Íö° ÷#aÙë¶. êŸÚÛª\÷
ÏÙëÅ]-ìÙêÁ í£E-ඛú ñô¢oô¢x êŸóŸ«K
NòÅ°-Þ¥Eo ÚÛ«è¯ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦è[ª. æ©, Ú¥íƈ
ð»è[ªõª, ò¶ÚÛK Õåîªq, Tûµoõª êÁ
ú£ñª(õª, Ïåª-ÚÛõª... îµ³êŸhÙ 13 ô¢Ú¥õ
÷ú£ªh-÷±õª ÚÛªêŸhÙò°-ÚÛÙö˺ êŸóŸ«-ô¢-÷±-꟪-
û¦oô³. ÷³è…-ú£-ô¢ªÚ󻓻 í£J-vøŒ-÷ªö¶ ÍÙC-
þ§hô³. ÑêŸpAhö˺ òÅ°K óŸªÙvê¦õª NE-óµ«-
TÙ-àŸô¢ª. #ìo-#ìo í£J-ÚÛ-ô¦-õ-êÁû¶ í£ìªõª
áô¢ª-Þœª-ê¦ô³. ÍÙë]ªö˺ à¦ö°-÷-ô¢ÚÛ«
ô¢ÙÞœþ§yNª è…âµjûË à¶ú‡-ìî¶. DE-÷õx
šíåªd-ñè… Üô¢ªa ò°Þ¥ êŸT_ÙC. ·ôÙè¶-üŒxö˺
vÞ¥÷ª ÎJ–ÚÛ í£J-ú‡–ê¶ ÷«J-ð¼-ô³ÙC. ÚÛªêŸhÙ-
ò°ÚÛÙ Në¶-ø‹-õÚÛª ÓÞœª-÷ªêŸªõª ඛú þ§–ô³Ú¨
ÓC-TÙC. ví£áõ ÎJ–ÚÛ í£Jú‡–A-öËºì« à¦ö°
÷«ô¢ªp ÷#aÙC. ûµõÚÛª ÓE-NªC î¶õ-ë¯Ú¥
ú£Ùð§-C-ú£ªh-û¦oô¢ª. í‡õxLo ò°Þ¥ àŸC-NÙ-àŸª-
ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. ÏÙæ¨¸Ú í£J-Nª-êŸ-iì
÷ªï‡°-üŒ-õÚÛ« Ñð§CÅ ÚÛLpÙ-à¦-õìo õ¤ÛuÙêÁ
÷ªï‡°ü‹ ú£ÙíÆ£«-õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.
vÞ¥÷ªÙ-ö˺E ví£B ÷ªï‡°üŒÚÛ« Ð ú£ÙíÆ£ªÙö˺
ú£òÅ¡uêŸyÙ õGÅ-ú£ªhÙC. OJÚ¨ ÚÛÙí£²u-åôÂ
vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹õª ò˺CÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª
× ÍJÚÛûË ú£Ùú£– ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC.
ÓE-NªC ÚÛÙí£²u-å-ô¢xìª Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ Ï#aÙC.
ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u-ô¢ª–õ« Oæ¨E NE-óµ«-T-ú£ªh-
í£öµxö¶ û¦ ví£í£ÙàŸnÙÏüŒ...ÙÞÁ ô¢ÙÞœþ§yNª
Ô vÞ¥÷ª-iû¦ ÚÛªêŸhÙ-ò°-ÚÛÙö° ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]-÷àŸªa. Íë¶Ù Íþ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª.
ê•L-ë]-øŒö˺ û¶ìª ë¶øŒ-÷ªÙê¦ AJ-Þ¥ìª. Ô í£öµx Óö° ÷«ô¢ªp àµÙCÙëÁ ÚÛü‹xô¦
àŸ«ø‹ìª. Ú•Eo vÞ¥÷«õª Fæ¨-÷-ì-ô¢ªõ Nù£-óŸªÙö˺ Ní£x÷Ù
ú£”ù‡dÙà¦ô³. ÷ªJ-Ú•Eo vÞ¥÷«õª ð§J-vø‹-Nª-ÚÛÙÞ¥ ÓC-Þ¥ô³. ÏÙÚ•Eo
ú£Ùví£-ë¯-ó¶ª-êŸô¢ Në]ªu꟪h NE-óµ«-ÞœÙö˺ Îë]-ô¢)ÙÞ¥ Eõª-ú£ªhû¦oô³.
Î vÞ¥÷«õ ú£«pÄJh-êÁû¶ û¶ì« NNëÅ] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶í£-æ°dìª. ë¶ø‹-EÚ¨
þ§yêŸÙvêŸuÙ ÷#a Íô¢îµj ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª ë¯æ¨ÙC. ÏÙÚ¥ ÷ªìÙ
vÞ¥÷«-GÅ÷”CÌÄ ÞœªJÙච÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ. Ð ÷ªÙë]-Þœ-÷ª-û¦-EÚ¨ ú‡Þœª_-í£-è¯L.
¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª EëÅ]ªõª Ï÷yè[Ù ö¶ë]ûËÁ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢-éìª Í÷ª-õª-
à¶óŸªè[Ù ö¶ë]ûËÁ N÷ª-J)ú£«h ÚÛ«ô¢ªaÙç¶ ÷ªôÁ 60 ÔüŒ‰x Þœè…-#û¦ í£öµxõ í£J-ú‡–A
÷«ô¢ë]ª. à¦ö°-÷ªÙC ú£ô¢pÙ-àŸªõª DûËÁo þ§ÚÛªÞ¥ àŸ«í‡, Ú¥õÙ îµüŒx-D-ú£ªh-û¦oô¢ª.
Ô ú£ô¢pÙ#·Újû¦ vÞ¥÷«Eo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶óŸ«-õìo êŸí£ì ÷³ÜuÙ. Î ÖÚÛ\æ©
ö¶ÚÛ-ð¼ê¶, ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ EëÅ]ª-L-#aû¦, Íí£-J-NªêŸ ÍCÅ-Ú¥-ô¦-L-#a-û¦...- Ú¨Ù-#êÂ
Íô³û¦ ví£óµ«-áìÙ ÑÙè[ë]ª.
vÞ¥÷ª-÷ªÙç¶ ÏêŸô¢ ÷u÷-ú£–õ â˺ÚÛuÙ-ö¶E... ú£yêŸÙvêŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ!
û¦oô¢ª. ÕëÁ êŸô¢-ÞœA ìªÙචÚÛÙí£²u-åô à¶ú£«h ÑêŸh-ô¢ªyõª â°Kà¶ú‡ÙC. ÓÙêÁ-÷ªÙC
P¤Ûé êŸí£p-E-ú£J. vÞ¥÷ª í£Ùà¦óŸªB ví£÷³-ܪõª ÚÛªêŸhÙ-ò°-Ú¥Eo ú£Ùë]-J)Ù-à¦ô¢ª.
ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ñ#-êŸÙÞ¥ ò˺CÅ-þ§hô¢ª. î¦Jö˺ ÷«@ ô¦ù£Z-í£A ÍñªÌ-öËÀ-ÚÛö°Ù ÚÛ«è¯
ô¢ªÞœt-êŸõšíj óŸ³ë]ÌÄÙ... Ñû¦oô¢ª. ô¢ÙÞœþ§yNª ÚÛ”ù‡E ví£øŒÙ-ú‡-ú£«h-û¶...-
ú£Ù-ví£-ë¯-ó¶ª-êŸô¢ Në]ªuê NE-óµ«ÞœÙšíj ë]”ù‡d
ÏÚÛ NªT-LÙ-C..-þ§-÷«->ÚÛ ô¢ªÞœtêŸõª! þ§JÙ-à¦-õE ú£õ Ïà¦aô¦óŸªì. ÚÛö°Ù
vÞ¥÷ªÙö˺ 60 ø‹êŸÙ ë]R-꟪ö¶. ë]R-ê¶-êŸ-ô¢ª-
ú£«àŸ-ìêÁ ô¢ÙÞœþ§yNª Î CøŒÞ¥
õêÁ EêŸuÙ íÆ£ªô¢{-éö¶. Ïô¢ª ÷ô¦_õ ÷ªëÅ]u ví£óµ«-Þ¥õª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦è[ª. ví£ú£ªhêŸÙ,
ú£ÜuêŸ þ§CÅÙ-à¦-õ-ìoë¶ ô¢ÙÞœþ§yNª
þ¿ô¢-øŒ-Ú¨hêÁ ìè…චšújÚ¨-öËÀìª ÍGÅ-÷”CÌÄ
Îö˺-àŸì. vÞ¥÷ªÙö˺ ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ Þœ”-E-ô¦té à¶ú£ªhû¦oè[ª. Íö°¸Þ, vÞ¥÷ªÙ-ö˺E ÍEo
í£ëÇ]-Ú¥Eo Í÷ª-õª-à¶-ø‹è[ª. Ð vð§Ùê¦EÚ¨
ÏüŒxö˺ Ú•ÙêŸ þ¿ô¢-N-ë]ªu꟪hì« êŸí£p-E-ú£-JÞ¥
cú£÷ª-ê¦-í£±ô¢Ùe ÍE û¦÷ª-ÚÛ-ô¢éÙ à¶ø‹è[ª. î¦è¯-õìo EñÙ-ëÅ]ì šíæ°dè[ª.
ÏÙæ¨ Eô¦t-é°-EÚ¨ Íô³ì îµ³êŸhÙ H H H
÷uóŸªÙö˺ 50 ø‹ê¦Eo vÞ¥÷ª í£Ùà¦óŸªB ÞœêŸ ÓEo-ÚÛö˺x ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ vÞ¥÷ª
òÅ¡J-ú£ªhÙC. 30 ø‹ê¦Eo ò°uÙÚÛª ô¢ªéÙÞ¥
í£Ùà¦-óŸª-BE ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.
Ïú£ªhÙC. NªT-Lì 20 ø‹ê¦Eo õGÌÄ-ë¯-ô¢ªõª Î Eô¢g-óŸ«-EÚ¨ ÍÙë]-J-ÚÛÙç¶ ÓÚÛª\÷
ú£ªõòÅ¡ î¦ô³ë¯ö˺x àµLxÙ-à¦L. Íö°
ú£ÙêÁ-ù‡Ù#ì ÷uÚ¨h ô¢ÙÞœþ§y!
îµ³êŸhÙ 100 ÏüŒ‰x EJtÙà¦ô¢ª. ÖÚÁ\ ÏÙæ˺x ÎóŸªûµí£±pè[« ÍCÅ-Ú¥-ô¦Eo ÚÁô¢ª-ÚÁ-ö¶ë]ª.
·ôÙè[ª î¦æ°õª ÑÙæ°ô³... ÖÚÛæ¨ ë]RêŸ
÷«ô¢ªpìª ÎÚ¥Ù¤¨Ùà¦è[ª. ÷«ô¢ªpìª
ÚÛªåªÙò°EÚ¨, ÷ªô•ÚÛæ¨ ÏêŸ-ô¢ª-õÚÛª. þ§CÅÙ-à¦è[ª. ÚÛªêŸhÙ-ò°ÚÛÙ ví£áõª êŸ÷ª
Ïô¢ª ÷ô¦_ö˺x ›úoòÅ°î¦Eo šíÙàŸ-è¯-EÚ¨
û¦óŸª-ÚÛªè[ª Ï#aì ú£«pÄJhêÁ Î ÷«ô¢_Ù-ö˺û¶
Ð ví£óµ«ÞœÙ ÓÙêÁ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è…ÙC. ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍN-FA ð¼ô¦-åÙö˺
ú£÷ª-ê¦-í£±ô¢Ù EJtÙ-à¦ÚÛ.. vÞ¥÷ªÙö˺ ë]R-꟪-
ÚÛLú‡ ô¦î¦-õE Íû¦o--â°¸ô ú£yóŸªÙÞ¥
õšíj ÖÚÛ\ ë¯è… ÚÛ«è¯ áô¢-Þœ-ö¶ë]ª. Ná‘í‡h à¶ú‡û¦, ô¢ÙÞœ-þ§yNª ú£ªEo-êŸÙÞ¥
÷ªSx ·Þõªí£±! Aô¢-ú£\-JÙ-à¦è[ª. ú£Ùí£²ô¢g vÞ¥÷ª ú£yô¦áu
ÍÙêŸ-ö˺û¶ Õë¶üŒx í£ë]OÚ¥õÙ í£²ô¢h-ô³ÙC. êŸì õ¤Ûu÷ªE àµð§pè[ª. ÍÙë]ªÚÛª @N-ê¦ÙêŸÙ
÷ªSx ÓEo-ÚÛ-ö˹-à¦aô³. Ðþ§J, ð¼öµjì ÚÛ”ù‡-à¶-þ§hìû¦oè[ª. ccû¦ þ»Ù꟫ô¢ª ÷«vêŸî¶ª
×åxö˺ ê•Ùòŵj-ø‹êŸÙ ô¢ÙÞœþ§yNª¸Ú ë]Ú¥\ô³. ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë¯-õE û¶ìª ÚÁô¢ª-ÚÁ-÷è[Ù ö¶ë]ª.
ú£Ùú£\-ô¢éMo ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Mo ÷³ìª- 2016ö˺ޥ êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺E î¶ô³ vÞ¥÷«-õìª
í£æ¨ Ñê¦q-Ù-êÁû¶ Ú•ì-þ§-TÙ-à¦è[ª. ÚÛªêŸhÙò°ÚÛÙö° BJa-C-ë]Ìè[Ù... 2021 ö˺ޥ
êŸNª-üŒ-û¦è[ª ví£òÅ¡ª-ê¦yEÚ¨ ÚÛ«è¯ NNëÅ] ô¦ÿ§Zö˺x ÷ªôÁ î
¶ô³ í£öµx-õìª
Ð vÞ¥÷ªÙ Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú‡ÙC. Îë]ô¢) vÞ¥÷«-õªÞ¥ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸª-è[Ù..
ÚÛªêŸhÙ-ò°-ÚÛÙö˺ úˆÓ-íÆÃ-ÓöËÀ Dð§õêÁ û¦ õ¤ÛuÙ. ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°÷Ù, #êŸh-øŒ‰CÌÄ Ñìo
Në]ªuê ð»ë]ªí£± à¶ú£ªh-û¦o-ô¢ìo ú£ô¢pÙ-àŸªõÚÛª P¤Ûé Ï÷y-è¯-EÚ¨ û¶ìª
ú£ÙÞœA ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]”ù‡d-·Ú-RxÙC. ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦oìªee ÍÙæ°è[ª ô¢ÙÞœþ§yNª.
ô¦ù£ZÙö˺E NªT-Lì í£Ùà¦-óŸª-Bö˺x ÷ªì ú£ô¢pÙ-#-Þ¥ô¢ª Ô÷ªÙ-æ°ôÁ!
ÚÛ«è¯ Ïë¶ Nëů-û¦Eo Í÷ªõª n ÷ªï£°të ÎôÂ.šï°àÂ.ù£KíÆÃ, ì«uúÃåªè˶, àµûµj¬o
 Ïö° ÚÛ·ôÙåª ð¼êŸªÙëÁ ö˶ëÁ î
µÙåû¶ Ú•îË•yAh ÚÁú£Ù
î
µA-¸Ú-þ§hÙ. Ú¥F @Nê¦ÙêŸÙ î
µõªÞœªìª àŸ«è[ö˶E î¦üŒx
ñ꟪ÚÛªõª Óö° ÑÙæ°ô³? Î <ÚÛæ¨ ö˺ڥEo ÚÛüŒ‰x-ìo-î¦-JÚ©
c-ú£-
í£JàŸóŸªÙ à¶þ¼hÙC cè˵jö°Þ þ¼ù£öËÀ ÓÙåôÂwšíj-âËÀe.
¸ôyÙvC-óŸ«-û¦Ù ìóŸªìÙ ví£ëůìÙe
ÍÙæ°ô¢ª. Ú¥F ÍÙëÅ]ªõÚÛª Ð ví£ëůì-iì
ÏÙvCóŸªî¶ª ö˺í£Ù. ú£pô¢), øŒñÌÙ, î¦ú£ì,
ô¢ªàŸªõêÁû¶ î¦ô¢ª ví£í£Ùà¦Eo àŸ«þ§hô¢ª.
áô¢tFÚ¨ àµÙCì ÎÙvè…úà ûµÚ© àŸ«í£±
ð¼ô³ì êŸì ú£ï£°ËºëÁuT í£ìªõª Óö°
à¶ú£ªÚÛªÙåªû¦oèÁ â°vÞœêŸhÞ¥ í£JQ-LÙà¦-è[ª.
ÍÙëÅ]ªõª Óë]ªô•\û¶ ÚÛÿ§dõ ÞœªJÙ#
ÍÙë]JÚ© êµLóŸªâ˶-óŸ«-õE Íí£±pè˶
ÍìªÚÛª-û¦o-è[ª. ÏC ÍìªòÅ¡÷Ù ë¯yô¦û¶
þ§ëÅ]u÷ªE vޜÙ# 1988ö˺ cè˵jö°Þ þ¼ù£öËÀ
ÓÙåôÂwšíjâËÀe ú£Ùú£–ìª áô¢tFö˺ þ§–í‡Ù#,
ÚÛüŒ‰x Ñìoî¦JÚ¨ <ÚÛæ¨ ö˺ڥEo àŸ«í‡-ú£ªh-
û¦oè[ª. ÍÙëÅ]ªõšíj â°L, ë]óŸª àŸ«í£è[Ù
Ú¥ë]ª, î¦J þ§÷ª-ô¦–¬u-Lo ví£í£Ùà¦-EÚ¨
êµLóŸªâ˶ú‡ î¦JÚ¨ Ñð§CÅ Í÷Ú¥ø‹õª
Ïî¦yõû¶C DE ví£ëůì Ñë¶ÌøŒÙ.
Óö° ÑÙåªÙë]Ùç˶...
-ú£-í£h-÷-ô¦gõ ví£í£ÙàŸÙ ìªÙ# <ÚÛæ¨-
ö˺ÚÛÙö˺ڨ × ÚÛvô¢ þ§óŸªÙêÁ Íè[ªÞœª
šíåd-Þ¥û¶... ÍÙëÅ]ªè˵jì × ·Þjè ÷«ô¢_-E-¸ôÌ-øŒÙ
à¶þ§hè[ª. ë¯Jö˺ ·ôÙè[-è[ª-Þœªõ ë]«ô¢Ù
÷ô¢ÚÛ« Ô٠Ñû¦oóµ« à¶A ÚÛvô¢
þ§óŸªÙêÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-àŸªa. è˵jö°Þ Ïû C
è¯ôÂ\ö˺ڨ Íè[ªÞœª šíådÞ¥û¶ í£Éõ Ú¨õÚ¨ö°-
ô¦-î¦õ«, šúõó¶ªüŒx àŸí£±püŒ‰x NEí‡þ§hô³.
Ð Íô¢ªí£±õ«, àŸí£±pü™x ÍÙëÅ]ªõ
Ñë¯uì÷ìÙ. Ð øŒò°Ìõª NÙå«û¶
à¶êŸªõêÁ í£ÚÛ\ìªìo îµ³ÚÛ\õª, àµåx
Ú¥Ùè¯Lo ê¦Ú۪꟫ ÷³Ùë]ªÚÛª î
µü™h
× ÷Ùêµì. ûµ÷ªtCÞ¥ Ò¸Þ Î ÷Ùêµììª
ë¯æ¨ û¦õªÞœª Íè[ªÞœªõª î
¶›úh Íô¢õö˺
›íJaì å«êÂvñùÃ, ú£ñª(,
ÿ§Ùí£², å÷öËÀ...
ÍEoÙæ¨F ú£pô¢)-ë¯yô¦
êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è[-. ÏÙÚ¥ú£h
÷³Ùë]ªÚÛª î
µü™h Íô¢ö˺xû¶
›íJaì ñôȦé©õª, ñÙÞ¥-ü°-
ë]ªÙí£-õª, ÍåªÚÛªõª, Ú©ô¦,
ÍõxÙ, î
µõªx-Lx... Ï÷Fo àŸ«ú‡
Ú¥ë]ª ê¦Ú¨ ð¼õªa-ÚÁ-î¦L. Κíjì
ú£ªÞœÙëÅ]-vë]-î¦uõ ÷Ù꟪. ë¯Laì
àµÚÛ\, óŸ«õÚÛªõª, õ÷ÙÞ¥õª... Oæ¨E
î¦ú£ì àŸ«ú‡ Þœªô¢ªh-í£-æ°dL. àŸ«è[-ÚÛªÙè¯,
à¶êhÁ í£åªd-ÚÁ-ÚÛªÙè¯... î¦ú£ì àŸ«ú‡
÷«vêŸî¶ª ð¼õªa-ÚÁ-÷-è[Ù Ú¥ú£h ÚÛù£diì í£û¶.
è˵jö°Þ Ïû C è¯ôÂ\ öËÀö˺ Ñìo
Ú¥uÙæ¨-ûÂö˺ Ú•Eo ô¢Ú¥õ ð§FóŸ«õª
ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙæ°ô³. î¦æ¨E è[ñª(L#a
Ú•ìª-ÚÁ\-î¦L. <ÚÛæ¨ö˺ è[ñª( Ï#a í£±àŸªa-ÚÁ-
÷-è[Ù ÚÛ«è¯ NÙêŸ ÍìªòÅ¡÷Ù. ð§FóŸ«Eo
ÚÛ«è¯ ô¢ÙÞœªE àŸ«ú‡ Ú¥ÚÛ ô¢ª#, î¦ú£ìêÁû¶
Îþ§y-CÙàŸ-è[-÷´ ÍìªòÅ¡-÷-÷ª-÷±-꟪ÙC.
êŸô¦yêŸ í£è[÷ ví£óŸ«éÙ, ÒÞœªêŸ«ìo
ò˺åªö˺ ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-ìo î¦ê¦÷ô¢éÙ
ÑÙåªÙC. #÷ô¢Þ¥ ví£÷³ÜªLo Þ•Ù꟪ñæ¨d
ð¼õaè[Ù. ÍÙëÅ]ªõª Óë]ªæ¨ ÷uÚÛªhLo î¦J
Öè[«“ ð»è[ª-Þœª-E-ñ-æ¨d Ú¥ÚÛªÙè¯ î¦J
÷«åLo ñæ¨d ÞœªJh-þ§h-ô¢ª. Þ¥ÙDÅ@,
ÍNªê¦òËÀ, ÓFdÎôÂ, ú£#ûÂ... Ïö°
í£C÷ªÙC ÷ô¢ÚÛ« ví£÷³Üªõ ÷«åLo
NEí‡-þ§h-ô¢ª. ÖÚ•\ÚÛ\J ÷«åõª í£²Jh-Ú¥-Þ¥û¶
ÍC Ó÷J Þ•ÙêÁ àµí£p÷ªE Íè[ª-Þœª-
꟪Ùæ°è[ª ·ÞjèÂ. DEö˺ ví£óŸ«éÙ à¦ö°
÷ô¢ÚÛ« ÞÁè[õ ÒêŸêÁû¶ þ§Þœª-꟪ÙC.
× ÷uÚ¨h ô¢«í£±-¸ô-Ü-õª àŸ«è[-ÚÛªÙè¯ ÍÙꟛúí£±
ÚÛLú‡ Þœè[í£è[Ù ·ÞjèÂõÚÛª Íõî¦ç˵jì í£û¶
Ú¥F ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õ-ÚÛª ñø‹ @NêŸÙö˺ Íë¶
îµ³ë]æ¨þ§J Ú¥î襈ٻa. ú£ª÷«ô¢ª ÞœÙå›úí£±
<ÚÛæ¨ ví£í£Ùà¦Eo àŸ«ø‹ÚÛ î
µõªÞœª >õªÞœªõ
ví£í£ÙàŸÙö˺ڨ Íè[ª-Þœª-šíè[-ê¦Ù.
Ö¸Ú ÖÚÛ\æ¨...
šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ÷«ë¯-í£²-ôÂ-ö˺E ÏûÂ
ÎJ(æÀ ÷«öËÀö˺ Ôúà ÓÙåôÂç˵-ô³-ûµtÙæÀq
ú£Ùú£– cè˵jö°Þ Ïû C è¯ôÂ\eìª
vð§ô¢ÙGÅÙ#ÙC. ÷ªìë¶-øŒÙö˺û¶ ÏC Ô·ÚjÚÛ
¸ÚÙvë]Ù. 2011 áì÷Jö˺ vð§ô¢ÙòÅ¡-iì DEE
Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« 36î
¶õ ÷ªÙC ú£Ùë]-J)Ùà¦-ô¢ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
ÓENªë¶üŒ‰x EÙè…ì ô÷·ôjû¦ DEo ú£Ùë]-
J)ÙàŸ-÷-àŸªa. Ð ÷«öËÀö˺ îµ³êŸhÙ 18 ÷ªÙC
ÍÙëÅ]ªõª ·ÞjèÂõªÞ¥ í£Eà¶-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. OJö˺
à¦ö° ÷ªÙC ÷´è˶ú‡ òÅ°ù£õª ÷«æ°x-è[-
Þœõô¢ª. è˵jö°Þ Ïû C è¯ôÂ\ö˺ ÷ªôÁ
·ôÙè[ª NòÅ°-Þ¥-õª-û¦oô³. î¦æ¨ö˺ cç˶úÃd ÏûÂ
C è¯ôÂ\e ÖÚÛæ¨. Ð NòÅ°ÞœÙö˺ ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õª
<ÚÛæ¨ö˺ òÅ˺áìÙ à¶þ§hô¢ª sÚ¥uÙè…öËÀ ö˵jæÀ
è…ìoô ڥë]ª, í£²Jh ÍÙëÅ]-Ú¥-ô¢Ùö˺-û¶z.
˺-å-üŒxö˺ Íô³ê¶ î
µô³åô¢ªx ÷ªìÙ Îô¢“ôÂ
à¶ú‡ì î¦æ¨E êµ#a šíè[ê¦ô¢ª. ÏÚÛ\è[
Íö°Ú¥ë]ª. î¦Rxà¶aî
¶ Aû¦L. ÷ªìÚ¨ ÔOª
àµí£p-ÚÛªÙè¯ ÷ÙåÚ¥Lo êµ#a ç˶ñª-öËÀ-Oªë]
šíè[ê¦ô¢ª. î¦æ¨E ú£pJ)Ù#, î¦ú£ì ð¼La,
ô¢ª#E ÞœªJhú£«h Aû¦L. ÷ªôÁ NòÅ°ÞœÙ
Ú¥ô•p¸ôæÀ ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª Ñë¶ÌPÙ#ÙC. Ú•Eo
ú£Ùú£–õª êŸ÷ª ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª ÏÚÛ\è[ <ÚÛæ¨
Þœë]ªö˺x P¤Ûé Ïí‡pþ§hô³. ÑëÁuÞœªLo <ÚÛæ˺x
ñ”Ùë¯õªÞ¥ NòÅ¡>Ù# ê¦è[ªêÁ àŸêŸª-ô¢-vþ§-
Ú¥ô¢Ù à¶óŸªè[Ù, ò˵õ«ìªx ÒC í£ÚÛ\î¦JÚ¨
ÍÙCÙàŸè[Ù ö°Ùæ¨ í£ìªõª à¶ô³-þ§h-ô¢ª.
Oæ¨ ë¯yô¦ î¦Jö˺ ëŵjô¢uÙ šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ
ð§åª Ï#aí£±-àŸªa-ÚÁ-÷-è[Ù, â°vÞœêŸhõª
Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù, ìõªÞœªJêÁ ÚÛLú‡ í£Eà¶óŸªè[Ù...
ö°Ùæ¨ õ¤Ûé°õª šíÙð»Ùë]ª-ê¦ô³. ÍN
÷”Ahí£ô¢, ÷uÚ¨hÞœêŸ @NêŸÙöËºì« î¦JÚ¨
Ñí£óµ«-Þœí£-è[-ê¦ô³.
-ví£-ú£ªh-êŸÙ ví£í£ÙàŸ-î¦uí£hÙÞ¥ 40 ë¶ø‹ö˺xE
170 ìÞœô¦ö˺x cè˵jö°Þ Ïû C è¯ôÂ\e
¸ÚÙvë¯õª Ñû¦oô³. Oæ¨ö˺ ú£ª÷«ô¢ª
Îô¢ªî
¶õ ÷ªÙC ÍÙëÅ]ªõª Ñð§CÅ ð»Ùë]ª-
꟪û¦o-ô¢ª. Ïí£p-æ¨-÷-ô¢-ÚÛ« Oæ¨ë¯yô¦ 70 ÚÁåx
÷ªÙC ÚÛ”vA÷ª ÍÙëÅ]ê¦yEo ÍìªòÅ¡-NÙà¦-ô¢ª.
ÏD è˵jö°Þ Ïû C è¯ôÂ\... ÏÚÛ\è[
ÍÙëÅ]ªõª àŸ«è[-Þœ-õª-Þœª-ê¦-ô¢ª. ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õª
ÍÙëÅ]ªö˵j-ð¼-ê¦-ô¢ª.
n ú£ªÙÚÛJ àŸÙvë]øË™-Ü-ôÂ
11
 ë]ªl -Ý°-Fo ÚÁð§Fo ÚÛÿ§dFo àµí£±p-ÚÁö˶E
@NêŸÙ... v›í÷ªF Ïÿ§dFo
ú£ÙêÁÿ§Fo ÚÛ«è¯ àµí£±p-ÚÁö˶-ë]ª. ú£pÙë]-ìö˶E
Íö°Ùæ¨ @NêŸÙ à¦ö° ò°ëů-ÚÛ-ô¢Ù.
Ïö° ÍEo íƈLÙÞÂqì« ð¼Þ•-åªd-ÚÛªE...
Í÷ú£ô¦Eoñæ¨d v›í÷ªìª öË¶ë¯ ò°ëÅ]ìª
ìæ¨ú£«h... Óë]ªæ¨ ÷ªEù‡ ìªÙè… ÚÛ«è¯
Íë¶ ÎPú£«h óŸªÙvê¦ö°x ñA¸Ú-ú£ªh-û¦oÙ.
Ð-ôÁV Í÷ªt ñõ÷ÙêŸÙ Oªë] Íô³û¦
øË™ÜôÂE ÚÛõ÷è¯EÚ¨ î
µü°}ìª. ö˶ÚÛªÙç˶
Ð à¶ë]ªEâ°Eo ÞœªJhÙචÍ÷Ú¥ø‹Eo cNªúÃe
Íó¶ªu-î¦-è…E. øË™Üô @Nê¦-ìª-òÅ¡-÷Ù ìªÙè…
û¦ @Nê¦Eo ú£Oª-¤¨ÙàŸª-ÚÁ-÷-õ-ú‡ì Í÷ú£ô¢Ù
Ïí£±pè[ª û¦ÚÛª Ôô¢p-è…ÙC.
ccÓö° @NÙàŸ-ÚÛ«-è[ëÁ ììªo àŸ«ú‡ û¶ô¢ªa-ÚÁô¦.
ÏEo ôÁVõ« û¶ìª @NÙà¦ìª ÍE ÍìªÚÛªÙåªìo
Ð @NêŸÙö˺ ÓOªdûµúÃ, û¦ Ïûšú-ÚÛ«u-Jæ©...
ë¯Eo ÚÛí‡p-í£±-àŸªaÚÛª-û¶Ùë]ªÚÛª ÓÙè[÷«÷±õ
î
µÙå í£ô¢ª-Þœª-õª. óŸ³ÞœóŸ³Þ¥-õªÞ¥ ÷ú£ªhìo
ÍÙÚ¥-ô¦-Eo ô¢¤Ûé ÚÛ÷àŸÙÞ¥ à¶ú£ªÚÛªE û¶ìª
ú£Ùð§CÙàŸª-ÚÛª-ìoC Ð ÖÙåJêŸìÙ. ÍEo
ñÙëůMo ÎJ–ÚÛ ú£ÙñÙëů-õªÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-ìª.
ÍÙê¦ û¶û¶, ÍFo û¶û¶ ÍìªÚÛª-û¦oìª. Ïö°
Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏÙ·Úö° ñêŸÚ¥ö˺ êµõª-ú£ª-ÚÁö˶ÚÛ
ÍEoÙæ¨F ð¼Þ•-åªd-ÚÛª-û¦o-ìªee ÍÙå« ììªo
àŸªç˶dú‡ì û¦ #ìoû¦æ¨ ›úo-꟪-è[ª øË™ÜôÂ...
î¦è… í£Jú‡–A à¦ö° ë]óŸª-F-óŸªÙÞ¥ ÑÙC.
÷« ÍÙë]-J-ÚÛÙç˶ ÷óŸªú£ªö˺ šíë]Ì Íô³ì
øË™ÜôÂn @Nê¦Eo à¦ö° ví£é°-R-Ú¥-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥
BJaC-ë]ªÌ-ÚÛª-ìo î
µjìÙ ÷« ÍÙë]JÚ© Îë]ô¢)-
vð§óŸªÙ. cÞ¥L Aô¢ª-Þœª-üŒ‰} ÷«E, øË™Üô¦Eo
àŸ«ú‡ ñªCÌÄ êµàŸªa-ÚÁÙè…e ÍÙå« ÷« ÍÙë]J
ÏüŒ}ö˺x cÚÁæ¨ÙÞÂe-õª í£è[ªêŸ« ÑÙè˶N.
Ð-ôÁV @NêŸÙö˺ ÍFo ÍìªòÅ¡-N-ú£«h ô³Þ¥
Ïö° Ñû¦oìª ÍÙç˶, ÍÙë]ªÚÛª ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥
ø˙ܸô Ú¥ô¢éÙ. ÷« ÍÙë]JÚ© ÷ªÙ# ú£«àŸìõêÁ
÷«ô¢_-E-¸ôÌ-øŒÙ à¶ú‡ì øË™Üô êŸì þ»ÙêŸ Ú•è[ªÚÛª
Nù£óŸªÙö˺ ÷ªJÙêŸ vøŒë]ÌÄ ÚÛìñ-J-à¦-è[ª.
cÖÚÛ\ Ú•è[ªÚÛª à¦õª. û¶ìªí£è[“ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA
ÚÛÿ§dõª î¦è… ë]Þœ_ô¢Ú¨ ÚÛ«è¯ ô¦E÷yìª. î¦è…E
cô¦â°eö° šíÙàŸª-ê¦-ìªe Íû¶î¦è[ª. øË™Üô ÍGÅvð§-
óŸ«-õª ÍFo Íö°¸Þ ø‹ú£û¦ö°x ÑÙè˶N. î¦æ¨E
ð§æ¨Ù# Bô¦L ÍEí‡Ùà¶C ÷« ÍÙë]-JÚ©.
-ô¦â° ÓENªC àŸë]ª÷±êŸ« ÑÙè[Þ¥û¶
ÏÙ>FJÙÞÂÚ¨ ÞœªJ-ší-æ°d-è[ª øË™ÜôÂ. êµö°xJ ö˶#ÙC
îµ³ë]õª... ÚÁ#ÙÞÂõ« å«uù£ûÂõ« ÍÙå«
÷´è[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õª í‡ö°xè… î
µÙåî
µÙå AJÞ¥è[ª.
ç˵ûÂh JáöËÀd¬ ÷#aì-í£±p-è[ª ÷« ÍÙë]JÚ© ÷ªÙ#
ð§Kd Ï#a, Ú•è[ªÚ¨\ ÚÛÙí£²uåô ڕEší-æ°d-è[ª.
î
µ-CÚ¨ î
µCÚ¨ ÷ªÙ# Ú¥ô•p¸ôæÀ Ú¥ö˶@ö˺ à¶Ja
ô³Þ¥ Òí‡J íˆõªa-ÚÛª-û¦o-è[ª. ÏÙ>F-JÙÞÂö˺
úˆåª ú£Ùð§CÙ#ì ôÁVì, ÍÙë]iì ò˵jÚÂE
ÎìÙë]ÙÞ¥ ÍÙCÙ# ÷³Jú‡-ð¼-óŸ«-è[ª. ÏÚÛ
àŸë]ª÷± í£²Jh Í÷yè[ êŸô¢ªî¦ô³, šíjàŸ-ë]ª-÷±-
õÚ¨ Ô ë¶øŒÙ í£Ùí‡Ùà¦ö° ÍE ÷ªS} í£Ú¥\
ð§xEÙÞÂêÁ ·ôè† Í÷±êŸª-û¦o-è[ª.
Í-ö°Ùæ¨ ô¦â° ÖÚÛôÁV æ©Oö˺ î¦ô¢h
Íô³ð¼-óŸ«-è[ª. êŸìE v›íNªÙàŸö˶-ë]-ìo ú£ï£°
Në¯uJ–Ešíj ìè…ôÁè[ª“Oªë] ë¯è… à¶ø‹è[ª. Îè[í‡õxõ
Oªë] ë¯è[ªõêÁ ÍòÅ¡-vë]-ê¦-òÅ°-÷ÙêÁ Ñìo áìÙ,
ô¦â°E í£åªdÚÛªE à¦÷Þ•-æ°d-ô¢ª. ì«uúà àŦìöËÀq
× û¦õª-Þœª-ôÁ-Võª cí£Ùè[ªÞœe à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô³.
ÍÙë]ô¢« ٠Oªë]û¶ <ë]JÙàŸª-
ÚÛªÙåªÙç˶... àŸªæ°dõ« ú£÷«áÙ ìªÙè… ÔÚ¥Ú¨
Íô³ð¼ô³ ÑëÁuÞ¥EÚ¨ šúõ÷± šíæ¨d þ»ÙêŸ
ÒJÚ¨ ÷à¦aè[ª. Ú•è[ªÚÛª Oªë] ò˵ÙÞœêÁ,
ú£÷«â°EÚ¨ ÷³ÜÙ àŸ«í‡ÙàŸö˶E í£Jú‡–-꟪-õö˺,
þ§ìªòÅ¡«A ë•ô¢ÚÛ\, Í÷÷«ìÙêÁ øË™ÜôÂ
òÅ°ô¢u ·ôÙè[ª-þ§-ô¢ªx ÎêŸtê¦u ví£óŸªêŸoÙ à¶ú‡
à¦÷ö˶ÚÛ, ñêŸÚÛö˶ÚÛ ÷ªÙàŸÙí£-æ¨dÙC.
-›úo--꟪-õÙ ÍE àµí£±p-ÚÛªû¶ ÷ªÙë]-ô¢Ù
í£ô¢ª÷±Ú© ð¼Mú£ªõÚ© òÅ¡óŸªí£è… Î àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ
@NêŸn âËÙµ.-ú£ª-ëÅ]
ÚÛEí‡ÙàŸ-ÚÛªÙè¯ êŸí‡pÙàŸª-ÚÛª AJÞ¥Ù.
Ú¥F, ÐôÁV øË™ÜôÂE
ÚÛLú‡ì êŸô¢î¦êŸ ÔëÁ
c÷ªï£„øŒŠìuÙe ììªo Î÷JÙ#ÙC.
ÚÛüŒ}ÚÛª ÚÛNªtì ÷ªêŸªh ÷CLì-åx-ô³ÙC.
@NêŸÙö˺ Ú•Eo Ú•Eo ¤Ûé°õª ÷ªìLo
Eõò˵æ¨d ví£Po-þ§hô³. ví£òÅ°NêŸÙ
à¶þ§hô³. à¦ö° ví£øŒoõÚ¨
áî¦ñªõª î
µë]ª-ÚÛª\Ùå«...
û¦ àŸªå«d GTÙàŸª-ÚÛª-ìo
Ð cÚÛ”vA÷ª àŸvæ°õe
ìªÙè… ììªo û¶ìª
ô¢¤¨ÙàŸª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙ
Ð ¤ÛéÙ ìªÙè† û¦ö˺
îµ³ë]-õ-ô³ÙC.
Ï-Eo ôÁVõ« û¶ìª
àµí‡pÙë¶ î
¶ë]Ù. û¶ìª
à¶ú‡Ùë¶ ø‹ú£ìÙ. @NêŸÙ ÑìoC ›úyàŸaÄÞ¥
ÎìÙCÙàŸ-è¯-E-Ú¨ ÍìoC û¦ ÍGÅvð§-óŸªÙ. Ú¥F
ÍC @NêŸÙí£åx Eô¢x¤Ûu÷´ ò°ëÅ]u-ê¦-ô¦--êŸu-
÷´ ÍF, Eâ°EÚ¨ c›úyàŸaÄe ÍÙç˶ ò°ëÅ]uêŸ
÷ÙàŸ-è[-÷ª-F Ïí£±pè˶ êµLú‡ÙC. cò°ëÅ]uêŸe
ÍÙç˶ ÔÙæ˺, ÍC ›ú-å-í£±p-è[ª ÓÙêŸ
ñô¢ª÷±Þ¥ ÑÙåªÙëÁ Íô¢–Ù Í÷±êÁÙC.
-û¶-ìª ÔÙ ÚÁö˺p-óŸ«ûÁ, ÔC àµô³u â°Jð¼-
êÁÙëÁ, û¶ìª ÓÚÛ\è[ ÎTð¼-óŸ«ûÁ... Î ñÙëů-
õ-ö˺ڨ AJTî
µ-ü°}L. ììªo û¶ìª ñAÚ¨ÙàŸª-ÚÁ-î¦L. šï°L-Ú¥-í£dô ÓÚ¨\ìÙêŸ ú£Ùñ-ô¢-í£-诓-è[ª.
Í-÷±-ìª, ò°õuÙö˺ڨ... Í÷ªt à¶êŸª-ö˺xÚ¨...
Î ð»ö°õ Þœåx-ö˺ڨ... Î í‡õx-Ú¥õ-÷õ-ö˺ڨ...
Î ví£ÚÛ”-A-ö˺ڨ... û¦ö˺ AJT àµjêŸìuÙ EÙ›í
ví£B ñÙëÅ]Ùö˺ک AJTî
µ-ü°}L.
H H H û¦ ÷³Ùë]ô¢. î¦è… à¶Aö˺ Î šúöËÀ
û¶ìª í£Eà¶-ú£ªh-ìo ú‡æ©Ú¨ Ú¥ú£h ë]«ô¢Ùö˺ ÷« ÎåÙò°Ùñªö° ÚÛìñè…ÙC. ë¯Eo ö°ÚÛª\E
Òô¢ª ÑÙC. ð»ö°õª ÑÙè[åÙêÁ Í÷ªt ÍÚÛ\è˶ ñóŸªåÚÛª Nú‡¸ô-óŸ«-õ-E-í‡Ù#ÙC.
ÑÙæ˺ÙC. û¶û¶ Íí£±p-è[í£±p-è[« î
µR} àŸ«ú‡÷ú£«h
ÑÙæ°ìª. û¶ìª ÷#aì ví£Aþ§K ÚÁè[Mo
÷ªì÷è…F Bú£ª-ÚÛª-ô¢-÷ªtE Íè[ªÞœªêŸ« ÑÙåªÙC. í‡è…Ú¨L GTÙ# Þ¥ö˺xÚ¨ í£ÙàÂõª Nú£ª-ô¢ª-꟪-û¦o-è[ª.
Ð-þ§J ñõ÷ÙêŸÙÞ¥ Öí‡pÙ# ô¦ï£‚öËÀE
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
Bú£ª-ÚÛª-÷-à¦a-ìª.
c-û¦-ì-÷ªt ë]Þœ_ô¢ ò˺ôÂ
è¯è†! ÚÛÙí£²uåô ÑÙè[ë]ª,
ûµæÀ ÑÙè[ë]ª. šúöËÀÚ¨
ÚÛ ëÇ]
ú‡ÞœoöËÀq ÚÛ«è¯ ÍÙë]÷±e ÏC û¦ Ú•è[ªÚÛª î¦ë]ì.
c-êŸû¶ ÷« ë]Þœ_ô¢Ú¨ ô¦÷àŸªa ÚÛë¯. ÚÁè[Lo
óŸ«·ÚqíÃd àµóŸªuö˶ÚÛ Ú•è[ªÚÛªû¶ ÷Cö˶-ú£ª-ÚÛªÙCe
ÏC ÷« í£ÙêŸÙ.
-A-ô¢ª-Þœª ví£óŸ«éÙ Í÷±êŸ«... ë¯Jö˺
Aìè¯EÚ¨ Í÷ªt ú£JÌ Ï#aì ñªåd ÍÙë]ª-
ÚÛªÙå«, Î Ú¥üŒ}Ú¨ ë]Ùè[Ù šíæ°dìª. ÎNè[
ÚÛüŒ}ö˺ Íóµ«-÷ª-óŸªÙ. ÏEo ú£Ù÷-êŸq-ô¦-ö˺x
ÎNè[ ÷³Ùë]ª cÏö°e Óí£±pè[« Eõñè[ö˶-ë]ª
û¶ìª. ÎNè[êÁ û¦ cÍ÷ú£ô¦õªe BJð¼ô³
à¦ö°ôÁVõª Íô³ð¼ô³ÙC ÚÛë¯!
Ú¥ô¢ª wè˵jNÙÞ ÍÙç˶ à¦ö° ú£ô¢ë¯ û¦ÚÛª.
Ôúˆ Îû à¶ú£ªÚÛªE, šíë]ÌÞ¥ ÷´u>Ú šíåªdÚÛªE,
Þ¥LêÁ ð¼æ©í£è…, ÓÙêŸ àµêŸh-ôÁ-è[ª“ Íô³û¦
Íö° Íö° ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-÷-õ-ú‡Ùë¶.
Í-ö°Ùæ¨C ÐôÁV û¦ wè˵j-NÙÞÂö˺ EõÚÛè[,
Eë¯ìÙ ÷#a à¶ô¦ô³. í£ÚÛ\ì ÚÛ«ô¢ªaìo
ô¦ï£‚öËÀ î¦è… šúöËÀö˺ ¸Þîªq Îè[ª-ÚÛªÙåª-û¦oè[ª.
Ð-÷ª-ëÅ]uû¶ ÷« všíÆÙèÂq ÍÙë]ô¢« Ú•ìè[ÙêÁ
û¶ì« ö˶ç˵úÃd è[öËÀ ÕðƼû ڕû¦oìª. ð§êŸCn
ÍC Ú•E ú£Ù÷-êŸq-ô¢- Íô³ÙC. Í÷ªtè[Ù
Ïù£dÙö˶ÚÛ ô¦ï£‚öËÀÚ¨ Ïà¦aìª. ÎôÁV î¦è…
ú£Ùñô¢Ù àŸ«è¯L.
c÷« Ú¥xú£ªö˺ û¦ ë]Þœ_ô¢ ÷«vêŸî¶ª åàÂvúˆ\ûÂ
ÑÙC è¯è†! ÷ô¢ª-éËÂ-Þ¥-è[ª Óö°·Þjû¦ î¦üŒ}
è¯è†ìè…T ú£Ùð§-C-þ§h-ìª Íû¦oè[ªe ÍÙå«
ÍC àŸ«ú‡ û¶ì« ÎìÙë]í£è¯“ìª.
-Ú¥F, ÐôÁV û¦ ÷ªìú£ªö˺ ÔëÁ ÚÛõ÷ô¢Ù.
í£ë]÷´è[ª ú£Ù÷êŸqô¦õ í‡ö°xè…Ú¨ šúöËÀ Í÷ú£ô¢Ù
ÓÙêŸ?? Ð ví£øŒo òÅ¡«êŸÙö° ví£êŸu-¤Û-iÙC
-î¦-è[ª ÷«vêŸÙ Ð ö˺ÚÛÙö˺ ö˶è[ª. åÚÛåÚ¥
ÓúÃÓÙÓúÃõª ÏàŸªa-ÚÛªÙåª-û¦o-è[ª. ÷ªëÅ]u÷ªëÅ]uö˺
û¦ÚÛª êµLóŸª-ÚÛªÙè¯û¶ ñÙÞ¥ô¢ª ò°ö°uEo Bú£ª-ÚÛª
12
î
µ-R} × ÓõvÚ¥dEÚ í£JÚÛô¦EÚ¨ ÍAÚ¨Ùà¶-ø‹-ìª.
-Ú¥-ô¢ª í£ÚÛ\Ú¨ ð§ôÂ\ à¶ú‡ Ú¨Ùë]ÚÛª CÞ¥ìª.
ÓEoþ§ôÁx Ð ôÁè[ª“Oªë] ví£óŸ«é¨Ù# ÑÙæ°ìª.
ë]«ô¢ÙÞ¥ Ú•Ùè[õª, Ú•Ùè[õ Ú¨Ùë]ªÞ¥ î
µüŒ‰-꟪-ìo
·ôjõª, í£Ùå-ð»-ö°-õª, ÚÛë]ª-õª-꟪-ìo ÷ªñª(õª,
í£Éõ ú£Ùë]-è[ª-õª, û¶õö˺ GTÙ#ì šíë]Ì Íë]ÌÙö°
Eô¢tõÙÞ¥ Ñìo àµô¢ª÷±. û¦ ò°õuÙö˺ û¶ìª
î
¶ú£ª-ÚÛª-ìo šíô³Ùæ¨ÙÞ ÏÚÛ\è[ vð§éÙð¼-ú£ª-ÚÛªÙC.
ð§uÙæÀ šíjÚ¨ ÷ªè…# ûµ÷ªtCÞ¥ àµô¢ª-÷±-ö˺ڨ
CÞ¥ìª. ñªô¢ë]Þ¥ Ñû¦o, Î àŸõxæ¨ FüŒ‰}
ÍJÚ¥üŒ}ö˺ TLTÙêŸõª šíæ°dô³. û¶õêŸLx
ú£pô¢)Ú¨ Ïí£pæ¨ë¯Ú¥ û¶ìª í£è[ªêŸªìo Îô¦åÙ,
TMdíƈLÙÞ ڥú£h êŸÞ¥_ô³.
-·ôj-꟪-G-è[“-E! Ú¥F ÷ªæ¨dî¦ú£ì ÷ªJað¼ô³ ÓEo
ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õª Íô³ÙC?? Ðþ§J ë]ªÚ¨\ ë]ªû¶o-
å-í£±p-è[ª ë]Þœ_ô¢ ÑÙè¯L. Oö˵jê¶ ô¦ï£‚öËÀE ÚÛ«è¯
Bú£ª-ÚÛªî
µ-ü°}L. cÐ û¶õ û¦Ce Íìo ÷ª÷ªÚ¥ô¦Fo
Ð û¶õêÁ ÍìªñÙëůFo î¦è…ö˺ šíÙà¦L.
cc-<Å! è[Kd î¦åôÂ!!ee Íû¦oè[ª Ú¥F, ûµ÷ªtCÞ¥
ù£« Ní‡p FüŒ}ö˺ Íè[ª-Þœª-ší-æ°dè[ª ô¦ï£‚öËÀ,
÷³Ùë]ªÚÛª à¦#ì û¦ à¶AE ÍÙë]ªÚÛªE.
òÅ¡óŸªÙ, Íú£ï£°uÙ, Î꟔êŸ... ÍFo ÚÛõú‡ð¼ô³ì
Î öË¶êŸ îµ³ï£°Ùö˺ ÔëÁ cÎìÙë]Ù!e... ììªo
û¶ìª àŸ«ú£ª-ÚÛª-ìoç˶x ÑÙC û¦ÚÛª.
û¦ #ìoêŸìÙö˺ ›úo꟪õêÁ î
¶ú£ª-ÚÛª-ìo
ÚÛí£p-ë¯-åªx, í£Ùë¯õª Þœªô¢ªh-ÚÛª-÷-à¦aô³. í£õªàŸÞ¥
Ñìo #ìo šíÙÚÛª-÷³ÚÛ\E Ôåî¦õªÞ¥ Fæ¨
Ñí£JêŸõÙ OªCÚ¨ Nú‡Jê¶... ÍC ÷´è[ª,
û¦õªÞœª áÙíÃõª ඛúC.
û¦ ÚÛüŒ‰} Íö°Ùæ¨ šíÙÚÛª-÷³ÚÛ\ ÚÁú£Ù
î
µCÚ¥ô³. šíÙÚÛªE Nú‡¸ô-å-í£±p-è[ª øŒKô¦Eo
Nõªxö° ÖÚÛ ÔÙTöËÀö˺ ÷Ùà¦L. Íè[“-Cè[“ÙÞ¥
šíJTì øŒKô¢Ù... ÖÚÛ\ Nú£ªô¢ª¸Ú ìè[ªÙ ë]Þœ_ô¢
í£ç˶d-ú‡ÙC. šíÙÚÛª-÷³ÚÛ\ ÷«vêŸÙ ÷´è[ª
ÚÛí£pë¯åªx šíæ¨dÙC. û¦ šíë]÷±õšíj #ô¢ªì÷±y.
û¦ÚÛ« Þ¥Lö˺ í£Ùà Nú£ô¦L ÍEí‡Ù#ÙC.
cc-î¦kîË è¯è†, ú£«í£ôÂ! ÷³ô¢-S-ëÅ]ô¢û ú‡pûÂö°
ÑÙC. ÷ªS} Nú£ªô¢ªee ÍÙå« šíÙÚÛª-÷³ÚÛ\-õª
î
µë]ÚÛåÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª ô¦ï£‚öËÀ.
cc-÷³-ô¢-S-ëÅ]-ô¢û ÚÛ«è¯ Ð ÚÛí£pë¯åxE àŸ«›ú
û¶ô¢ªaÚÛªE ÑÙæ°è[ª êµõªþ§?ee Íû¦o-ìª.
ccÍ-÷±û¦. ûµÚÂq¬ ¬dç˵jîª ÏÙÚ¥ êŸyô¢Þ¥ ÷ë¯ÌÙ
è¯è†! û¦ÚÛª û¶JpÙà¦Lee ÍÙå« î¦üŒ} è¯è†ö˺
ÚÛìñè[“ ôÁE Îô¦ëÅ]ìÞ¥ àŸ«ø‹-è[ª.
-û¦-ÚÛª ë•JÚ¨ÙC @NêŸí£± îµ³ë]æ¨ ú£pÙë]ì.
Ï-í£p-æ¨-ë¯Ú¥ ë]Þœ_ô¢ ÑÙè… î¦è…Ú¨ û¶ìª
ÔD û¶JpÙàŸö˶-ë]ª. cÍÙêŸ ç˵jîª û¦ÚÛª ö˶ë]ªe
ÍìªÚÛª-û¶-î¦-é¨g. #ìoí£±pè[ª cvÚ¨·ÚæÀ Îè[ë¯Ùe
ÍÙç˶, ò°öËÀ, ò°uæÀ Ú•E#a, ›úo-꟪-õêÁ
Îè[ªÚÁ÷ªE êŸí‡pÙàŸª-ÚÛª-û¶î¦é¨g.
càÅŸ...e ÍìªÚÛªE, êŸõ NCLú£«h ÍGÅ÷«ìÙÞ¥
î¦é¨g ë]Þœ_ô¢ÚÛª ꟪h-ÚÛªE, àµô¢ª÷± Öè[ª“û¶
àµåªdÚ¨Ùë] Ñìo ñÙè[ô¦üŒ} Oªë] ÚÛ«ô¢ªa-û¦o-ìª.
ÍD ÏD àµñªêŸ« ð»ö°õ ÞœªJÙ< í£Ùå-Ú¥-õ-
÷ö˺ ÐêŸõ ÞœªJÙ< Î÷±ë]«è[õ î
µÙå
í£ô¢ªÞœªõ ÞœªJÙ< ê¦æ¨-÷³Ùâ˵-õª, ê¶Þœõ
ÞœªJÙ<... Îí£ÚÛªÙè¯ ÷«æ°x-è[ª-꟫û¶ Ñû¦oìª,
ÞÁë¯÷JÚ¨ ÷ô¢ë] ÷#aì-åªx.
-î¦-è[ª ÷«vêŸÙ ûÁô¢ª êµô¢ª-àŸª-ÚÛªE ÔëÁ
væ°ûÂqö˺ Ñìoî¦è…ö°, × Íë]ª(Äê¦Eo
NÙåªìoåªx ÑÙè…-ð¼-óŸ«-è[ª. cÐôÁV è¯è†Ú¨
ÔëÁ Íô³ÙCe Íìo Íìª÷«ìÙ ÚÛ«è¯
÷ªëÅ]uö˺ î¦è…Ú¨ ÷#a ÑÙåªÙC.
Î Íõú£åÚ¨ Í÷ªt Ï#aì í£±L-˺ô¢,
ë]ëÁÌáìÙ Ý°S ඛúø‹Ù. Íú£õª ví£Aþ§K
Î ñªådö˺ Ô÷³ÙëÁ àŸ«è[ûµjû¦ àŸ«è[-ÚÛªÙè¯
ÏÙæ¨Ú¨ ô¦Þ¥û¶ í£E÷ªEù‡ à¶Aö˺ڨ ð¼ó¶ªC.
ÏÙæ˺x Ñìo ÷³Þœª_ô¢Ù ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªE
ÓEo ôÁVõª Íô³ÙëÁ! ÷«åõª ÷ªJað¼ô³ì
÷ªô¢-ò˹÷ªt-ö°x... ÷ªìú£ªF ë]-è[ªF...
æ©OÚ© ÚÛÙí£²u-å-ôÂÚ© Íìªú£ÙëůìÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ.
ÞÁè[Ú¨ GTÙ#ì ð§xþ§t æ©OÚ¨ Íú£õª Nô¦÷ªÙ
Íìoë¶ ÑÙè[ë]ª. Íô¢ÌÄ-ô¦vA-ë¯Ú¥ ÏÙæ˺x ÍEo
ú£Ùë]è[ªõ« ë¯Eî
¶!
Ñ-ë]-óŸªÙ ÓENªC ÞœÙåõ ìªÙ# ô¦vA
Ôè[ª-ÞœÙå-õ-ë¯Ú¥ àŸë]ª÷² òÅ˺áì ÷ú£B Ñìo
ú£«\ö˺x ô¦ï£‚öËÀE à¶ô¦aìª, û¦ ò°ëÅ]uêŸÞ¥
î¦è… ñÙÞ¥ô¢ª òÅ¡N-ù£u-꟪h ÚÁú£Ù. ÏÚÛ ÏÙæ¨Ú¨
÷à¦aè[Ùç˶ c›íÆ-úÃ-ñª-ÚÂeêÁ G@Þ¥ ÑÙæ°-è[ª.
-ô¦vA í£CÞœÙå-õ-öËºí£± û¶ì« Óí£±pè[« ÏÙæ¨Ú¨
ô¦ö˶ë]ª. ÷#a ÔÙ àµóŸ«uL? Óí£±pè˵jû¦
÷#aû¦ Evë] ÷à¶aë¯Ú¥ ûµæÀö˺ Íè[“iì šújåªx
àŸ«è[å í£E. ö˶ë]Ùç˶ ñóŸªå všíÆÙèÂqêÁ
Ú¥õ¸¤í£Ù. ÔëÁ ÖÚÛ ÷ÙÚÛêÁ ð§Kdõª.
î¦ô¦EÚ¨ ÚÛFú£Ù û¦õª-Þœª-ôÁ-Võª cÚÛvK
ð§ô³ÙæÀqe ìªÙè… êµ#aì ÚÛ«ô¢ö˶ è˵jEÙÞÂ
ç˶ñªöËÀ Oªë] ÑÙæ°ô³. Ó÷JÚ¨ ÎÚÛL î
¶›úh
î¦üŒ‰} ›íxåxö˺ šíåªdÚÛªE, æ©O àŸ«ú£«h ÷³Tþ§hÙ.
ÚÛLú‡ ÚÛ«ô¢ªaE AE ÓEo ôÁVõ-ô³ÙëÁ!
Ñ-ë]-óŸªÙí£²å ì«è[ªöËÀq, vò˵è ö°Ùæ¨î
¶.
Îõú£uÙÞ¥ Evë]ö˶›úh ÍÙêŸÚÛÙç˶ ç˵jîª ÓÚÛ\è[
ÑÙåªÙC? ÿ§í‡ÙÞÂõ« ú‡E÷«õ« í‡â°b-Ú¥-ô¢o-ôÂ-
õ« ÕúÃv򩔻 ð§ô¢xôÂõêÁ øŒE, ÎCî¦ô¦õª Þœè…-#-
ð¼-ê¦ô³. Ïè†x þ§Ùò°ô¢ª ô¢ªàŸªõª, ôÁæ¨-í£-àŸa-üŒ}
Þœªò°-RÙí£±-õª Í÷ªt ë]Þœ_ô¢Ú¨ î
µR}-ì-í£±p-è[ª ÷«vêŸ-.
-Ú¥ö˶-@ö˺ î¦Mò°öËÀ ›íxóŸªJo, í£Ùå-Ú¥-õ-÷ö˺
ÐêŸÚ•æ¨dì ò°è†... Ïí£±pè[ª Ð cö˵j-íÆÃ-šú—d-öËÀeÚ¨
Íè[“ÙÞ¥, ›ùíà ö˶ÚÛªÙè¯ šíJT-ð¼-ô³ÙC.
è¯ÚÛdô ë]Þœ_ô¢Ú¨ î
µü™h ù£ªÞœôÂ, Híˆ ö°Ùæ¨N
ñóŸª-å-í£-è[-ê¦ô³ ÚÛ«è¯.
-ÚÛª-ë]ª-ô¢ªÞ¥ ÷Ùå àµóŸªu÷ªE vø‹÷é¨Ú¨ ൛íp
ëŵjô¢uÙ ÚÛ«è¯ û¦ÚÛª ö˶ë]ª. êŸì Ú¨æ©d ð§Kdõª,
è…â˵jìô <ô¢õ ÿ§í‡ÙÞÂ, úˆJóŸª-öËÀqêÁ êŸì G@
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
êŸìC. cÔÙ, ÷Ùå àµóŸªu-è¯-E-¸Úû¦ û¶ìª ÑìoC?
ví£í£ÙàŸÙö˺ ú£ªÜú£ÙêÁ-ÿ§-õª ÍFo OªÚÛª
÷«vêŸ--û¦?e ÍÙå« î¦ë]ìÚ¨ CTÙC ÖÚÛþ§J.
cÏë¶û¦ @NêŸÙe û¦ Îö˺-àŸ-ìö˺x ÔëÁ ÚÛë]-LÚÛ.
H H H
Ð-÷ª-ëÅ]uì þ§ëÅ]u-i-ìÙêŸ êŸyô¢Þ¥ ÏÙæ¨Ú¨ ÷#a
Ú¥ú£h ðƧuNªMÚ¨ ÚÛ«è¯ û¦ ç˵jîªE ¸Úæ°-ô³-ú£ªh-û¦o-ìª.
cÔÙæ¨ ÷«î¦, ÏÙæ¨Ú¥? Ð ç˵j-îª-ö˺û¦,
î
µR} ÔÙ à¶þ§h÷±? ú‡ú£dô úˆJóŸª-öËÀqö˺ ÷³ET
ÑÙåªÙC. ÷ªÙ#FüŒ‰} ÚÛ«è¯ ë•ô¢ÚÛ÷±e Íû¦oè[ª
î
µå-Ú¥-ô¢ÙÞ¥ û¦ Ú•MÞ ô¦íÆ£ª÷.
-îµ³-ë]-æ˺x ÍÙêŸÞ¥ í£æ¨dÙàŸª-ÚÁö˶-ë]ª vø‹÷é¨.
êŸô¢î¦êŸ êŸô¢î¦êŸ #ìo#ìo ÷«ô¢ªpõª áJÞ¥ô³.
ÏÙæ¨E FæÀÞ¥ ÑÙàŸè[Ù, êŸìª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙè[åÙ,
Aìè¯EÚ¨ Ôë]û¦o ·ôè†Þ¥ ÑÙàŸè[Ù ö°Ùæ¨N.
Î-÷ª-ëÅ]u ô¦ï£‚öËÀ êŸì šúöËÀö˺ Bú‡ì
ðÆ»æ˺õª î¦è…Ú¨ êµLóŸª-ÚÛªÙè¯ Ú¥Ùí‡-æ©-ù£-ûÂÚ¨
í£Ùí‡Ùà¦-ìª. wšíjâËÀ ÚÛ«è¯ ÷#aÙC. Ïí£±pè[ª
î¦è[ª Ôë]û¦o Oè…óµ« Bú‡ cóŸ´-å«u-òËÀeÚ¨
í£Ùí‡Ùà¦L ÍE Îô¦å-í£-è[ª-꟪-û¦o-è[ª.
ÏÚÛ vø‹÷é¨... êŸì Oªë] ú£ô¢y--ÚÛª\-õ«
Ñìoî¦é¨g. Ú¥F, êŸì ÚÛüŒ}ö˺ ÎìÙë]í£± ô¢ª-í£±-Mo
Î ì÷±yö˺ í£ô¢÷ø‹Fo Î ú£pô¢)ö˺ Íìªô¦Þ¥Fo
ÞœªJhÙචBJÚ¥ ÚÁJÚ¥ û¦ÚÛª ö˶÷± ÏEo ôÁVõ«.
û¦ ›údåúÃÚÛª êŸÞœ_åªdÞ¥ ñÙÞ¥-ô¢ª-ì-Þœ-õ«
<ô¢õêÁ ÍõÙÚÛ-JÙàŸª-ÚÛªE, û¶ìª ú£Ùð§-CÙàŸª-
ÚÛªìo ÷ªôÁ ÜKëµjì ÷ú£ªh-÷±-ö°Þ¥ Ú¥ô¢ªö˺
Íí£±p-è[í£±p-è[« û¦ í£ÚÛ\ì ví£ë]-J)ÙàŸ-ñ-è[ª-꟫...
Ð Nö°ú£-÷ÙêŸ-iì í£Ùáô¢Ùö˺ ÷ªô¢ò˹÷ªtö°
ñêŸÚÛè¯EÚ¨ Íõî¦-åª-í£-è…ÙC.
Í-ú£õª êŸìÚ¨ ÔC Ú¥î¦ö˺ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶Ùë]ª¸Ú
û¦ÚÛª à¦ö° ç˵jîª í£ç˶dö° ÑÙC. Íô³û¦
×ô¢ªp ÷Ùà¦L. êŸí£pë]ª. ÷«ô¢ªp ÖÚÛ\
ôÁVö˺ ô¦ë]ª ÚÛë¯!
H H H
cÐôÁV ìªÙè… ô¦vA í£C ÞœÙåõ êŸô¢î¦êŸ
æ©O àŸ«›úC ö˶ë]ªe ÚÛÙí£²u-å-ôÂö˺ ÷³ETð¼ô³ì
û¶ìª vø‹÷é¨ ÷«åõÚÛª î
µìª-C-J-Þ¥ìª.
êŸõþ§oìÙà¶ú‡ì VåªdÚ¨ Ú¨xíà šíæ¨dì ú£ìoâ°Võ
ë]Ùè[, êµõxE ø‹æ¨û ûµjæ©ö˺ ÷#a ÷ªÙàŸÙOªë]
Nö°ú£ÙÞ¥ CÙè[xÚ¨ ÎìªÚÛªE ÚÛ«ô¢ªaÙC.
c-÷ªJ, Evë] ÷à¶aë¯Ú¥ ÔÙ àµóŸ«uL? ð¼F
Ú¥ô“¬q Îè[ë¯÷«?e êŸû¶ ÍÙC. šíR} Íô³ì
Ú•êŸhö˺ ò°Þ¥ Îè˶-î¦-üŒ}Ù.
c-Ú¥F, í£ÙëµÙö˶ÚÛªÙè¯ û¶ìª Îè[ìª, FÚÛª êµõªú£ª
ÚÛë¯!e Ú¥ú£h ò˵åªdÞ¥ ö°uíÃæ°íà ÷´ú£«h Íû¦o-ìª.
cÔÙ, Oª¸ô-û¶Ùæ¨... í£ÙëµÙ ö˶ÚÛªÙè¯ û¶ì«
Îè[ìª. àµí£pÙè… í£ÙëµÙ ÔNªæ˺?e ÷ú£ªhìo
ì÷±yìª GÞœí£æ¨d, ÚÛìª-ò˹-÷ªt-õª ÓÞœ¸ôú‡,
ÚÛüŒ}ö˺E Ú•Ùç˵-ë]-û¦-Eo ÚÛ쪷ôí£põ Ú¨Ùë]
ë¯à¶ú£«h Ú¥ô“¬q í£ÙàŸè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ¨dÙC.
Ï-í£±p-è[ª û¦ÚÛª Íô¢–Ù Íô³ÙC... àµô³u
ছúh à¦õª ÍÙë¶ÙêŸ ë]«ô¢Ùö˺û¶ cÍFoe
Ñû¦oô³. êŸõªí£±õª îµ³êŸhÙ ÷´ú£ª-ÚÛªÙç˶
î
µûµoõ ÏÙæ˺xÚ¨ Óö° ÷ú£ªhÙC?
ÎìÙë]Ù EÙè…ì ÍìªòÅ¡«-꟪-õ« ÷ªS}÷ªS}
Ú¥î¦-õ-E-í‡ÙචÍìªòÅ¡-î¦-õ«... Îþ§y-CÙà¦ö˶-Þ¥F
ÍFo Ïú£ªhÙC Ð @NêŸÙ. H
13
 á
õªñª êµ#a-šíç˶d
î
µjô¢úÃõª ÷Ùë]õ ú£ÙÜuö˺
÷±Ùæ°ô³. ÍÙë]ª¸Ú áõªñª
EôÁ-ëÅ]ÚÛ î¦uÚ©q-ûÂ-õª ÷ªìÚÛª
ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶÷±. íÆ£²xÚÛª
ú£ÙñÙCÅÙ# ví£ëů-ìÙÞ¥
·ôÙè[ª êŸô¢-Þœ-꟪õ î
µjô¢-ú£ª-õìª
ÞœªJhÙàŸ-è[Ù áJ-TÙC. Oæ¨Ú¨
î
µj-ô¢-úÃnÓ, î
µjô¢úÃnG ÍE ›íô¢ªx
šíæ¨d ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô¢ª.
÷´è[÷ êŸô¢-ÞœA î
µjô¢úÃ cú‡e
ÑEÚ¨ êŸÚÛª\î¶. ÍC ÍÙêŸÞ¥
ò°ëÅ] šíådë]ª ÚÛ«è¯.
íÆ£²x Ú¥ô¢ÚÛ î
µjô¢úà ÖÚÛJ ìªÙ#
÷ªô•ÚÛJÚ¨ íˆö˶a Þ¥L ë¯yô¦
ú£ÙvÚÛ-Nª-ú£ªhÙC. Íö°¸Þ ÷³ÚÛª\
ìªÙè… îµõª-÷è˶ vþ§î¦-õêÁ
ÚÛõª-ù‡-êŸ-iì Þ¥xú£ªõª,
ð§vêŸõª, ÷ú£ªh-÷±õ ë¯yô¦
ÚÛ«è¯ ú£ÙvÚÛ-NªÙàŸ-÷àŸªa.
íÆ£²x î
µj-ô¢-úÃ- þ¼Ú¨ì ÖÚÛæ¨
·ôÙè[ª ôÁVõ êŸô¢-î¦êŸ íÆ£²x
õ¤Û-é°õª vð§ô¢ÙòÅ¡-÷ª-÷±-ê¦ô³.
àŸL îµ³ë]æ¨ õ¤ÛéÙ. êŸô¢-
î¦êŸ áyô¢Ù 102n103 ðƧô¢-ûÂ-
æÀ è…vUõ ë¯Ú¥ šíô¢ª-Þœª-
꟪ÙC. Bv÷ÙÞ¥ êŸõ-û•í‡p,
ÖüŒ‰x û•í£±põª. Oí£± û•í‡p
ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÷±ÙåªÙC. ÷´è[ª
û¦õªÞœª ôÁVö˺x ò°ëÅ]-õFo ÍÙêŸ ví£óµ«-áìÙ ÑÙè[ë]ª.
êŸT_-ð¼-ê¦ô³Þ¥F ë]Þœª_ ÷«vêŸÙ ú‡Þœ-·ô-åªx, ÷ªë]u-ð§ìÙ ö°Ùæ¨
î¦ô¢Ù, í£C ôÁVõ ÷ô¢ÚÛ« Íõî¦åªxìo î¦ô¢ª Ð ú£÷ª- áyô¢Ù, ÷³ÚÛª\ ìªÙè…
ò°CÅÙàŸ-÷àŸªa. óŸªÙö˺ î¦æ¨Ú¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ îµõ ª-÷è˶ vþ§î¦õ ÷Ùæ¨
î
µjô¢úà î¦uCÅÚ¨ ò°Ú©d-JóŸ« ÷±Ùè¯L. í£²x î¦uCÅ vÞœú£ªh-õö˺ î¦æ¨ šíj Îëů-ô¢-í£è… ˺-Nªóµ«
ÏûµpÄ-¤Ûû êÁè[-ô³û¦ óŸ«Ùæ¨- vò°Ù·Új-æ¨úÃ, ìªu-EóŸ« ö°Ùæ¨ Øù£ -ë ů-õìª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦Lq
ñóŸ«-æ¨ÚÂq ÷Ùæ¨ Øù£-ëů-õêÁ î¦uëÅ]ªõª àÁåª à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa. ÑÙåªÙC.
1 ú£÷ªú£u
Bv÷-iì áyô¢Ù, êŸõ-û•í‡p, ÖüŒ‰x û•í£±põª, ÷³ÚÛª\-Ú¥-ô¢åÙ.
2 Øù£ ëůEo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ëµ-ö°?
áyô¢Ù àŸL, ÖüŒ‰xû•í£±põª. þ§óŸªÙÚ¥-õÙ ò°ëÅ]õª Ñvë¶-Ú¨-þ§hô³. ÚÛí£±p-ÚÛªÙç˶ ô³Þ¥ ÑÙåªÙC. ô¢þ§dÚÂq
÷éªÚÛªí£±ç˶d àŸL. Ó÷³-ÚÛ-õêÁ ú£ï£„ ÖüŒxÙê¦ û•í£±põª. NÚ¥ô¢Ù, ë¯ï£°Ù ÍCÅÚÛÙ. óŸ³í£-æ˺-JóŸªÙ šíôÂpÄ
êŸõ-û•í‡p Ní£-KêŸÙ. ë¯ï£°Ù ÍCÅÚÛÙ. Þ¥xú£ª-õ-ÚÛª Þ¥xú£ªõª FüŒ‰x ê¦Þœª-ê¦-ô¢ª. vñóµ«-EóŸ«
Íú‡–-Nª-êŸÙÞ¥ ÷±Ùæ°ô¢ª. ë¯ï£°Ù ÓÚÛª\÷. Ú•CÌ Ú•CÌÞ¥ ÷«vêŸî¶ª ê¦Þœª-ê¦-ô¢ª. ηôq-EÚÛÙ ÎöËÀ(
÷ªSx ÷ªSx ê¦Þœª-ê¦-ô¢ª.
÷ªÞœ-êŸÞ¥ ÷±Ùæ°ô¢ª. êŸõ îµìÚÛòÅ°ÞœÙö˺ û•í‡p. êŸõAí£±p ÓÚÛª\÷. ÷´Þœ-ò˺-ê¦ô¢ª. â˵Mq-Nª-óŸªÙ
ë¯ï£°Ù êŸÚÛª\÷. áyô¢Ù. ûÁô¢ª à¶ë]ªÞ¥ ÷±ÙåªÙC. í£õq-æ¨ö°x
áõªñª áyô¢ Ù . ôÁT #ô¢ª - ñ ª- ô ¢ª - ö °- è [ ª - ê Ÿ
ª Ùæ°ô¢ ª . ÷ªõ- ñ - ë ] Ì Ä Ú Û Ù . ìÚÂq-î¦-NªÚ¥
÷³ÚÛª\ ìªÙè… í£ú£ªí£± í£àŸaÞ¥ #ÚÛ\E vþ§÷Ù. í£õq-æ¨-ö°x
áõªñª, ꟪÷³tõª Ní£-KêŸÙ. í£Þœõª ò°ëÅ]-ö˵-ÚÛª\÷. ìÚÂq-î¦-NªÚ¥
÷³ÚÛª\ ìªÙè… vþ§î¦õª êŸÚÛª\÷. ꟪÷³tõª Ní£-KêŸÙ. ÷³ÚÛª\ ÷ªÙåò˵è[ª-꟪ÙåªÙC. ηôq-EÚÛÙ ÎöËÀ(
3 Oª Øù£ëÅ]Ù ÞœªJÙ# ÷ªJEo N÷ô¦õª
J â˵Lq-Nª-óŸªÙ ÷³ÚÛª\ Bv÷ÙÞ¥ û•í‡p í£àŸaE vþ§÷Ù.- ë]ª-ô¦y-ú£ì.
áõªñª, ÷³ÚÛª\ ìªÙè… šíè[ª-꟪ÙC. áyô¢Ù. ÷³ÚÛª\ ÏÙæ˺x GÞœª-ú£ª-ÚÛª-
vþ§î¦õª. ÷³ÚÛª\ Öô¢ª-ú£ª-ÚÛª-ð¼- J vñóµ«-E-óŸ« ð¼êŸªÙC. Îô¢ª ñóŸªåÚÛª ÷›úh
꟪ÙC. î¶ÚÛª÷â°÷³ì ꟪÷³tõª áõªñª, ë]Þœª_, ꟪÷³tõª, ô³Þ¥ ÷±ÙåªÙC.
ÍCÅÚÛÙ. î¶ú£-Nö˺ ÷à¶a áõª-ñª- ÷³ÚÛª\ ð»è¯-J-ìåxEí‡-ú£ªhÙC. J óŸ³í£-æ˺-JóŸªÙ šíôÂpÄ
Ú¨C ÷³Üu Øù£ëÅ]Ù. ë]T_-ì-í£±pè[ª àŦBö˺ û•í‡p. áõªñª. ꟪÷³tõª. Ó÷³-ÚÛ-
J ô¢þ§dÚÂq àŦA í£åªd-ÚÛªE ë]Þœª_-꟪Ùæ°ô¢ª. õö˺ Ní£-K-êŸ-iì û•í£±põª.
÷³ÚÛª\ Ú¥ô¢ª-꟪ÙåªÙC. J í£õq-æ¨-ö°x ÚÛÙè[-ô¦-õö˺ ìõ-Þœ-Þ•-æ¨d-ìåªx
꟪÷³tõª, ÖüŒ‰x û•í£±põª. áõªñª, ÷³ÚÛª\ î¦ú£ì êµL- ò°ëÅ]õª. è˵ÙU áyô¦-EÚ¨
Íå« Ïå« ÷ªú£õªêŸªÙæ°ô¢ª. óŸªë]ª. ÷³ÚÛª\ ìªÙè… í£ú£ªí£± ví£ê¶uÚÛ Øù£ëÅ]Ù.
ê¦ë]ª: Oªô¢ª ÓÙàŸªÚÛªìo Øù£ëůEo 30 ð»ç˵Fqö˺ ôÁW Ñë]óŸªÙ þ§óŸªÙvêŸÙ... šíë]Ìõª 6 ÷«vêŸõ
à•í£±pì, 12 ÔüŒ}öËºí£± í‡õxõª 3 ÷«vêŸõ à•í£±pì... 2, 3 î¦ô¦õð§åª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lq ÑÙåªÙC. H
Ó÷-·ôjû¦ Îíƈú£ªö˺ ÔÙ à¶þ§hô¢ª? Íí£pTÙ#ì í£ìªõª
à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. ÷ªëÅ]uö˺ Ú¥›úí£± ›úë]-B-ô¦-õ-E-퇛úh
Ú¥uÙæ©ûÂ ÷ô¢ÚÛ« î
µüË•x-þ§h-ô¢ª. Íë¶ Þœ«ÞœªöËÀ ví£ëůì
Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙö˺ ÑëÁu-Þœªö˵jê¶ Îè[ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª,
Í
ð§è[ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. ÏÙÚ¥ à¦ö° à¦ö° à¶þ§h-ô¢ª.
-J-Ú¥-ö˺E ú‡LÚ¥ûÂ
î¦uM Pî¦ô¢xö˺ 26 ÓÚÛô¦õ Núˆh-ô¢gÙö˺
Ñìo Þœ«ÞœªöËÀ ví£ëůì Ú¥ô¦uõóŸªÙ
Þœ«Þœª-öËÀ-šíx-ÚÂq vð§ÙÞœéÙ ÑëÁuÞœªõ òÅ¡«êŸõ
ú£yô¢_Ù ÍE àµð§pL. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶
ÍÚÛ\è[ªìo ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õª Íö°Ùæ¨N ÷ªJ.
Îíƈú£ªÚ¨ ú£«å«-ñ«-åªö˺, ðƧô¢t-öËÀqö˺
÷«vêŸî¶ª ô¦î¦õû¶ EñÙëÅ]ì ÍÚÛ\è[ ö˶ë]ª.
ÑëÁuÞœªõª ÓÙàŸÚ¥\ êŸ÷ªÚÛª ì#aìåªd @ûÂq,
æ©ù£-ô¢ªd-ö˺x-ì« ô¦î襈ٻa. Ú•êŸh ðƧuù£ìxì«
ðƧö˺-Ú¥-îË•-àŸªa. cú£«æÀö˺ ÑÙç˶û¶
úˆJóŸªúÃÞ¥ í£Eà¶-þ§h-ô¢-û¶C ÷æ¨d÷«åe ÍE
Þœæ¨dÞ¥ î¦Cú£ªhÙC Þœ«ÞœªöËÀ ÷«ì÷÷ìô¢ªõ
NòÅ°ÞœÙ. Þœ«Þœª-öËÀ-šíx-ÚÂqö˺ ÷Ùë]õ
ú£ÙÜuö˺ šújÚ¨üŒ‰x ÑÙæ°ô³. Oæ¨E JêŸ
ví£óŸ«é þ§ëÅ]-û¦-õª-Þ¥û¶ Ú¥ë]ª, ÑëÁuÞœªõª
î¦uóŸ«÷ª þ§ëÅ]-û¦-õª-Þ¥-ì« Ñí£óµ«-T-þ§h-ô¢ª.
Þœ«ÞœªöËÀ ÑëÁuÞœªLo ÷³ë]ªÌÞ¥ cÞœ«-Uex-õªÞ¥
í‡õª-àŸª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. ÍÙç˶... í£EF NûÁë¯Fo
ÚÛõÞœ-L-›í-î¦-ô¢E Íô¢–Ù.
Þœ«ÞœªöËÀšíxÚÂq ÑëÁuÞœªõª êŸ÷ªÚÛª Ïù£diì
ú£ÙUêŸ í£JÚÛô¦Mo Bú£ªÚ•#a ô³Þ¥
›úë]-D-ô•-àŸªa. Nú£ª-Þœª-í£±-æ¨d-ì-í£±-è[ª ÷«vêŸî¶ª
ú£ÙUêŸ í£JÚÛô¦Lo ÎvøŒ-ô³ÙàŸ-è[Ù Ú¥ë]ª,
î¦æ¨šíjÚ¨ ÷ªìú£ª ÷ªRxê¶ à¦õª ÏÚÛ ÑëÁu-Þœª-
õ-ÚÛª ì#aìÙêŸ ú£÷ªóŸªÙ î¦æ¨Ú¨ ¸Úæ°-
ô³ÙàŸ-÷àŸªa. ú£ôÂa NòÅ°ÞœÙö˺ í£Eඛú
î¦Ùè¯ ï£°ÙÞÂÚÛª êŸì šíÙí£±è[ª ÚÛªÚÛ\
û¦õª¸ÞüŒx LMx í£ÚÛ\ì ÑÙç˶ ÓÙêŸæ¨ í£ûµjû¦
ê¶LÞ¥_ ÍEí‡-ú£ªhÙë]å. cLMxÚ¨ û¦õªÞœª ûµõõ
÷óŸªú£ª ìªÙ# û¦êÁ ð§ç˶ Îíƈú£ªÚ¨ Bú£ªÚÛª
÷ú£ªh-û¦o-ìª. êŸìÚÛª ÏÚÛ\è… î¦ê¦÷ô¢éÙ
à¦ö° Íõî¦ç˵j-ð¼-ô³ÙC. û¦ÚÛª ÚÛ«è¯ ë¯Eo
í£ÚÛ\û¶ šíåªdÚ•E í£Eà¶-óŸª-è[Ù Íõî¦ç˵j-
ð¼ô³ÙCe ÍE àµñª-êÁÙë¯-. ôÁW
200÷ªÙC êŸ÷ª šíÙí£±è[ª áÙ꟪÷±õìª
Îíƈú£ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§h-ô¢E × ÍÙàŸû¦.
H H H Ú¥F Íö° ìõªÞœªô¢« ÚÛLú‡ì àÁå î¦ô¢ª
Þœ«ÞœªöËÀ ÑëÁuÞœªõª cÚÛªKaö˺ Íö° ÓÙêŸ
›úí£± ÚÛ«ô•aÙæ°Ùe ÍE퇛úh à¦õª î¦æ¨
þ§–ìÙö˺ڨ î¦uóŸ«÷ªÙ ÚÁú£Ù Ñë¶ÌPÙ#ì
ðƧxæñªöËÀ òÙ꟪õª ÷à¶aþ§hô³. êŸhÞ¥
ÑÙè˶ O樚íj ÚÛ«ô¢ªaÙå«û¶ í£Eà¶-ú£ª-
ÚÛªÙæ°ô¢ª. ÔC Aû¦õ-ìª-ÚÛªû¦o, ÍÙë]ªÚÛª
ú£ÙøŒô³ÙàŸÚÛ«è[-ë]E ivÚÁ Ú¨àµûÂõª Ôô¦påª
à¶ô³Ùà¦ô¢ª Þœ«ÞœªöËÀ ÷u÷þ§–-í£-ÚÛª-õª
ö°uK ›íâËÀ, šúK_ vGûÂ. Ô ÖÚÛ\ ÑëÁuT
ÚÛ«è¯ 50 Oªåô¢ªx NªÙ# ìè[÷ì÷-ú£-ô¢Ù
ö˶ÚÛªÙè¯ Ð Ú¨àµìªx ÑÙæ°ô³. Þœ«Þœª-öËÀ-
šíxÚÂqö˺ Ñìo ivÚÁ Ú¨àµìªx 150Ú¨ šíjû¶.
Oæ¨Ú¨ 15 ¸ÚíÆÃõª, 11 ·ôþ§d·ôÙå«x Íë]ìÙ.
à¦Ú•ö˶æÀ ìªÙ# àµjFúà î
µ·ôjæ©úÃ ÷ô¢ÚÛ«
ÍFo ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª Ñ#êŸÙ. Í÷±ìª EáÙ.
DEÚÁú£Ù Þœ«ÞœªöËÀ Ôæ° ô¢«.350 ÚÁåx
ñè˵bæÀ ¸Úæ°-ô³-þ¼hÙC. Þœ«Þœª-öËÀö˺ Ú•êŸhÞ¥
à¶Jì ÑëÁuÞœªõª Ú¥uÙæ©ìx àŸªå«d
Aô¢ªÞœªêŸ« ë¯ë¯í£± Ôè[ª ¸Ú@õ ÷ô¢ÚÛ«
ñô¢ª÷± šíô¢Þœè[Ù þ§ëůô¢éÙ. DEo î¦üŒ‰x
cÞœ«ÞœªöËÀ 15sð¿Ùè[ªxze ÍE àµí£±p-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
ñô¢ª÷± šíJTû¦ î¦ô¢ª ÚÛÙÞ¥ô¢ª í£è¯Lqì
í£Eö˶ë]ª ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Îíƈú£ª vð§ÙÞœ-éÙö˺E
Îô¢ª >îªõö˺ Ú¥uõKõª ÚÛJTÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸªa.
Þœ«Þœª-öËÀ-šíx-ÚÂqö˺ ñådõª Ñ꟪-ÚÁ\-è¯-EÚ¨
î¦ù‡ÙÞ ùˆìªx, wè˵j-óŸª-ô¢ªx ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.
ÑëÁuÞœªõª êŸ÷ªêÁ ð§åª ÷«ú‡ì ñådõª
Îíƈú£ªÚ¨ êµ#a Ñ꟪-ÚÁ\-÷-àŸªa. šï°ô³ôÂ
ÚÛæÀ à¶ô³ÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸªa, óµ«Þ¥ Ú¥xú£ªõÚÛª
î
µüË•x-àŸªa. Ï÷Fo Ñ#êŸî¶ª.
Þœ«ÞœªöËÀö˺ ú‡ñ(ÙC êŸ÷ª è˵úÃ\õ ìªÙ#
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
ñóŸªåÚÛª ÷›úh ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ ûµôÂpÄ
ÞœûÂq, ò®LÙÞ í‡ûÂq, ç˶ñªöËÀ ç˵EoúÃ
Îè[ªêŸ« ÚÛEp-þ§h-ô¢ª. cñóŸªå î¦üŒxÚÛª ÏC
Ú¥õ¸¤í£Ù ÷u÷-ô¢Ùö° ÚÛEí‡ÙàŸ-÷-àŸªa.
êŸ÷ª vð§â˵ÚÛªd ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
÷« í£E Nëůû¦ö˺x ÏD ÖÚÛæ¨e ÍE
àµñªê¦ô¢ª ÷«ì÷ ÷ìô¢ªõ NòÅ°ÞœÙ
è˵j-·ô-ÚÛd-ô¢xö˺ ÖÚÛ·ôjì óµ³õÙè¯ ÷ªÙÞœME.
Þœ«Þœª-öËÀö˺ ÷ªôÁ í£E NëůìÙ c20 ø‹êŸÙ
ú£÷ªóŸªÙe. ÑëÁuÞœªõª êŸ÷ªÚÛª Îú£Ú¨h Ñìo
ÍÙøŒÙ ÓÙàŸªÚ•E ÚÛÙšíFÚ¨ Ñí£óµ«-Þœí£è˶ö°
ë¯Ešíj vð§â˵ÚÛªd à¶óµ³àŸªa. êŸ÷ª
í£E î
¶üŒö˺x 20 ø‹êŸÙ ú£÷ªóŸªÙ DEÚ¨
¸Úæ°-ô³ÙàŸª-ÚÛªû¶ ›úyàŸaÄ ÑÙåªÙC.
@ô³öËÀ, Þœ«ÞœªöËÀ ì«uúà Îö˺àŸìõª
Ïö° ÷#aìî
¶ìå.
H H H
ÏEo ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õª Ñû¦oô³ ÚÛë¯E
@êŸÙ êŸÚÛª\-÷-ìªÚÛª-û¶-ô¢ª, ÍÙë]ªö˺ì«
Óö°Ùæ¨ öËºå« ô¦FóŸªô¢ª. vð§ô¢ÙòÅ¡ @êŸî¶ª
Ôè¯CÚ¨ ô¢«.50 õ¤Ûõª ÑÙåªÙC. Ï÷Fo
í£E ò°Þ¥ à¶óŸªè¯EÚ¨ Ïà¶a ê¦ô³ö°õª
Ú¥ë]ª, c÷« ÑëÁuÞœªõ ÷³ÜÙö˺ #ô¦ÚÛª,
CÞœªõû¶N ÚÛEí‡ÙàŸ-ÚÛªÙè¯ ÑÙàŸè[
÷« NëůìÙ, ÷« õ¤ÛuÙe ÍE àµñªê¦ô¢ª
Þœ«ÞœªöËÀ ÷«ì÷ ÷ìô¢ªõ NòÅ°-Þ¥-CÅ-í£-꟪-õª.
÷ª-·ôÙë]ª-ÚÛª Îõú£uÙ, Þœ«ÞœªöËÀ ÑëÁuÞ¥EÚ¨
Oªô¢« ví£óŸª-AoÙàŸÙè…. Ú¥ÚÛð¼ê¶ ÑëÁuÞœÙ
ô¦÷è[Ù ÚÛù£diì í£û¶. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Ôè¯CÚ¨
20õ¤Ûõ ÷ªÙC ë]ô¢Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ¸Ú÷õÙ
Ôè˵ENªC î
¶õ ÷ªÙCÚ¨ ÷«vêŸî¶ª Þœ«ÞœªöËÀ
ÑëÁu-Þœª-õªÞ¥ මô ÷ªï£„-òÅ°-ÞœuÙ ë]ÚÛª\-꟪ÙC.
ÍÙç˶ Î ñÙÞ¥ô¢ª Í÷Ú¥øŒÙ ð»Ùë¶
Íë]”-ù£d-÷Ù꟪-õª ë]ô¢-Ý°-ú£ªh-ë¯-ô¢ª-ö˺x Íô¢ø‹êŸÙ
ÚÛÙç˶ ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\÷ìo ÷«å. H
15
 òÅ¡ö˶ ÚÛªÙè†
ÚÛªÙ è†îµ³--õª... ÍÙç˶ ÷ªEù‡ Lo Í-óµ«u... Íî
¶Ù LíÃq...
-ú£ô¢ë¯ šíë¯-õª
ð¼Lì ÚÛªÙè†õª àŸ«›ú ÑÙæ°ô¢ª. Ú¥F ÔÚÛÙÞ¥ ÍÙêŸ NÚ¥ô¢ÙÞ¥ Ñû¦oóŸªÙå«
ÚÛªåªÙñÙö˺E ÷uÚÛªhõ õFo ÚÛªÙè†ö˺x â°Lí£-è[-ÚÛÙè…. ë]Ùê¦õÚÛª Ú¨xí£±põª
î
¶ú£ª-ÚÛª-ìoç˶x ÔëÁ ú£ô¢ë¯ ÚÁú£Ù
Í-CÞÁ í£±L!
ÚÛEí‡ÙàŸ-è[Ù ÷«vêŸÙ Ïë¶ ví£ëÇ]÷ªÙ. ÚÛáÚ¨-þ§–-ûÂÚÛª
àµÙCì ÏÞœô Nªæ¨û Íû¶ ÷uÚ¨hÚ¨ ÷#aì Îö˺àŸû¶ Ð ›íÆúà ð§æÀq. šíë¯-ö˺x-í£õ × Ú¨xíà à•í‡pÙà¶-ø‹-ô¢ª.

cÍCÞÁ í£±L... Ú¥ë]ª ÓõªÞœª-ñÙæ¨... Ú¥î¦õÙç˶ àŸ«è[Ùè…

êŸì ðÆ»æ˺-ú£«d-è…óµ« ví£ÚÛåììª ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ô¢«ð»ÙCÙà¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦o-è[ª NªåûÂ. î
µÙåû¶ íÆ£LêŸÙ... Ð ô¢ÚÛô¢Ú¥õ
× ÚÛªåªÙñÙö˺E ú£òÅ¡ªu-õÙë]J ðÆ»æ˺-õ-êÁ-ð§-åª ì÷±y-꟪ìo-å«x î
µÚ¨\-J-ú£ªh-ìo-å«x Ôè[ª-ú£ªh-ìo-å«x... Ïö° ú£ô¢ë¯ šíë¯-õª!
Ùö˺ í£L¸Ú òÅ°î¦-õ-EoÙæ¨êÁ Ú•Ùë]J Lo ðÆ»æ˺ö˺ ñÙCÅÙ# î¦æ¨E ÚÛªÙè†-šúj-Vö˺ ví‡ÙæÀ Î Íè[ª-Þœª-õª...e ÍÙå« Ô ÷ªæ¨d-ôÁ-è[ª“-Oªë] ìè[ª-ú£ªhìo-í£±pèÁ
Bú£ªÚÛªE îµ³ÚÛ\ Ñìo ÚÛªÙè†-õ-šíjì ÍÙæ¨Ùà¦-è[ª. šíjì öË¶ë¯ HàÂö˺ Ñìoí£±pèÁ í£ÚÛ\-î¦-üŒ‰x Ó÷·ôjû¦ ÖÚÛ\þ§JÞ¥
ð§ô¢-ë]ô¢)-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ ÷ªôÁ ð§æÀìª ê•è…-¸Þ-ø‹-è[ª. ë¯ÙêÁ ÍJà¦-ô¢-ìª-ÚÁÙè…, ÚÛÙÞ¥-ô¢ª-í£-è[ÚÛÙè…. ð§í£Ù...
c÷«ÚÛ« ›íÆúà ð§æÀq, ðƧuNªM ð§æÀq Ú¥î¦õeÙå« ÍÙê¦ Ð ÷«ì÷-ú£Ùà¦-ô¢Ù ÑìoàÁåÚ¨ Î ÷´Þœ
ÎóŸªìÞ¥J ú£«d-è…-óµ«-÷³Ùë]ª ÚÛ«u ÚÛæ°dô¢å. vð§éªõª ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥ ô¦÷±. Î ð§ë]
-÷³-vë]-õª ÚÛ«è¯ ÷ªìª-ù£ª-õî
¶. Ïæ©÷õ
óŸ«E÷ªöËÀ íÆ£±æÀ ví‡ÙæÀq ù£«úà ÚÛ«è¯
÷ú£ªh-û¦oô³. áÙ꟪÷±õ ð§ë]-÷³-vë]-Lo ð¼Lì
ô¢ñ(ô¢ª þ¼öËÀE ñ«åxÚÛª ÍÙæ¨-ú£ªh-û¦o-ô¢ª. Íî
¶ ÏN.

ð§ð§-ô³-õÚÁ
ÏÚ¥ÚÛªÚÛÙè¯\èÁ Fæ¨÷Ùêµ÷ªëÅ
ÚÛEí‡ÙàŸE ÷Ùêµì ðƼû ÚÛ÷ôÂ
Ð- Ú¥õÙ í‡õxõª Ô ·ôjõª ò˹t
ì ÑÙC. Ú¥F ÍEo ÷Ùêµìõ ÷«CJÞ¥ ÏC FüŒxOªë]
]uö˺ ÑÙè[åÙêÁ ë]«ô¢Ù ìªÙ# àŸ«›úh ÚÛEí‡ÙàŸ-ë]ª,
ÍÙê¶. ûµë]-ô¦xÙèÂq-ÚÛª àµÙCì ô• ÚÁú£dôÂ, N÷«ìÙ ò˹t Ï›úh ú£Jší-åªd-ÚÁ-÷-è[Ùö˶-ë]ª.
Íè ڨöËÀ Íû¶ Eô¦t-é-P-õªp-õª DEo è…â˵jû ÕðƼ-ûÂ-ö˺-ì«, ÚÛÙí£²u-å-ô¢x-ö˺-ì« Oè…óµ«-¸Þ-îªq
à¶ø‹ô¢ª. öËÀ-šúd-ô¦-ûÂö˺ Ñìo 17÷ øŒê¦-ñÌÙû¦æ¨ Îè[ê¦-÷ªÙåª-û¦o-ô¢ª. ðƼìxìª î¦Jà¶-A-Ú¨-›úh
ÚÁåìª àŸ«è¯“EÚ¨ î
µü™x-î¦-üŒx-ÚÁ-ú£Ù Ð Fæ¨ ÏÙ¸Úiû¦ ÑÙë¯..? ÷´è[ª-E-Nª-ÿ§-ö˺x
ví£î¦ï£„Eo <LaìåªxÞ¥ ÷ªëÅ]uö˺ ÍÚÁóŸ« Íû¶ àµÚÛ\êÁ DEo ÷³ÚÛ\ö˵jû¦ ÎøŒa-ô¢uÙö˶-ë]ª. Íö°Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÔëÁ

-
Í-C-¸ôæ¨ ç˵Ùåª î
¶›úh...
í±£ -àŸa-Ú¥-óŸª -ö˺-í£-L-·Ú-Rx ÚÛ«ôÁa-÷-àŸªa,
ñô¢_ôÂö˺ ë]«J ñâ˺b-÷-àŸªa. Íëµö° ÍE
EJtÙà¦ô¢ª. ë¯ÙêÁ ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õª FüŒx ÷ªëÅ]uö˺Ù# ìè[ª-ú£ªhìoç˶x
ñåû û•¸Ú\ú‡û¦ ú£÷ª›úu. Ïö°Ùæ¨ í‡õxõ-
íƈõ÷±êŸ« ÎìÙë]ÙêÁ êŸG(-ñ(-÷±-꟪-û¦o-ô¢å. ÚÁ-ú£- cö°íÆà ÍÙè ö˵ôÂo Õ ·Úû ›íxe ›íô¢ªêÁ
NGÅìo ô¢ÙÞœªö˺x ÎÚÛô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ 1000 êŸõªí£±õª
ÕðƼû ¸ÚúÃõª ÷à¦aô³. cíƇù£ô wšíjúÃe ÚÛÙšíF

ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ÚÛÙè…. Ï÷Fo Íö° è…â˵jûÂ
à¶ú‡ì ç˵ÙæÀõª. N-ô¢-óŸ«-vêŸ-õÙç˶û¶
Óö°Ùæ¨ î¦J ÷ªìšújû¦ í£±õÚ¨Ù#
ð¼êŸªÙC. Íö°Ùæ¨ ú£÷ª-óŸªÙö˺
Ö¸Ú ô¢ÙÞœªö˺ ÑÙè˶ ÷«÷´õª
ç˵ÙæÀõÚÛª ñë]ªõªÞ¥ í£±ú£hÚÛÙ, í£±àŸa-Ú¥óŸª
÷³ÚÛ\, ÏåªÚÛõ Ïõªx, î¦uìªö° è…â˵jû à¶ú‡ì
Ð ç˵ÙæÀõª î
µÙåªÙç˶ ú£ÙêÁù£Ù ·ôæ¨dÙí£-÷±-꟪ÙC.
Ïö°Ùæ¨ ìõòÅ˵j-ô¢-Ú¥õ ç˵ÙæÀõìª è…â˵jû à¶ú‡
Í÷ªtÚ¥EÚ¨šíæ¨dÙC vGåûÂÚÛª àµÙCì íƈöËÀ“ Ú¥uÙè†
ÚÛÙšíF. àŸ«è[-÷³àŸa-åÞ¥ Ñû¦oô³ ÚÛë]«!
-÷³-ë•Ì-à¶a ð¼ú£d-ôÂ!
ô¢«ð»ÙCÙ#ì Ð ÕðƼû ÚÛ÷ô šíë]Ì JÙÞÂö°
ÚÛEí‡þ¼hìo òÅ¡÷ÙAE àŸ«ø‹ô¢ª ÚÛë¯. ÑÙè…, ÷ªëÅ]uö˺ ð§ô¢-ë]ô¢)-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ êŸhE
-ë¯-J-ìð¼-꟪Ùç˶ ôȦ-꟪hÞ¥ × ð¼ú£dô ÚÛEí‡Ù#ÙC. ÍÙë]ªö˺E
Î ô¢ÙÞœªõFo ÔîËÁ ÷³àŸaåí£è… î
¶ô³ÙàŸª-ÚÛª-ìoN Ú¥÷±, ÍFo êŸõª-í£±ö˶. ÚÛ÷ô ÑÙåªÙC. ë¯Eo êµJ# ö˺í£õ
ë]¤¨é Ú•JóŸ«Ú¨ àµÙCì à•óÀª >óŸ«ÙÞÂ î¦ Íû¶ ð§ô¢-ë]ô¢)ÚÛ ÚÛ÷ô Ñìo òÅ°ÞœÙö˺ ðƼûÂìª
ÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-è…Ú¨ ÷#aì ú£”á-û¦-êŸtÚÛ Îö˺àŸû¶ Í÷«tô³/Í-ò°(ô³ à¦ö° ò°Þ¥ ìà¶a-ú‡ÙC/ìà¶a-ø‹-è[ª. × ÷³ë]ªÌ-šíåªd- Í÷ªJa ÷´›ú›úh í‡õxõª åà vúˆ\û ú£ï£„-
Ð í£ë]ÙêŸ-ú£ªhõ êŸõªí£±õ òÅ¡÷ìÙ. ÚÛªÙç˶ûÁ Íìo #Lí‡ Îö˺àŸì ÚÛ«è¯ ÷#aÙC. Ú¥F ÔÙ ö°òÅ¡Ù... óŸªÙêÁ Ôëµjû¦ Îè[ª-ÚÁ-÷-àŸªa. ÏÚÛ, ñåìxFo
àŸªå«d ÞÁè[ Í÷ú£-ô¢Ùö˶-ÚÛªÙè¯ ÍC ò˹÷ªt ÚÛë¯, ûÁ íƈLÙÞÂq... ÍE Eô¦øŒ-àµÙë¯-Lqì í£Eö˶ë]ª. ö˺í£L òÅ°ÞœÙö˺û¶ ÑÙè[è[Ù ÷õx î¦æ¨E
NGÅìo vð§Ùê¦õ ìªÙ# ÷³ìªtÙë]ª Oª ÚÁJÚÛ Bô¢ìªÙC. Íëµö° ÍÙç˶ áð§ûÂÚÛª àµÙCì ÷³åªdÚÛªû¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙè[ë]ª. àŸªå«d
›úÚÛJÙ#ì Ú¨óµ« óŸ´E÷Jqæ© í£JøËËÁ-ëÅ]-ÚÛª-õª cÏÙå-ô¦-Ú¨dîË ڨú‡qÙÞ ð¼ú£dôÂeìª JÙÞÂö°Ùæ¨ Eô¦téÙ ÑÙåªÙC Ú¥ñæ¨d
î
µô³u ô¢Ú¥õ ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª. ð¼ú£dôÂö˺ Í÷ªJaì šúìqô ڥô¢éÙÞ¥ ò˹÷ªtìª Ú¨Ùë]-í£-è…û¦ ðÆ¼ìª àµÚÛª\ àµë]-ô¢ë]ª.
êŸõªí£±õêÁ ÷³ë]ªÌ-ší-åªd-ÚÁ-Þ¥û¶ EáÙÞ¥û¶ ÷³ë]ªÌ-ší-åªd-ÚÛª-ìo ÍìªòÅ¡«A ÚÛõª-Þœª-
Ð òÅ¡÷û¦Eo ꟪Ùë]å. ÍÙê¶-Ú¥-ë]ÙèÁóÀª, ÷³CÌ÷yè[Ù Íô³ð¼Þ¥û¶ ú£ë]ô¢ª ð¼ú£dôÁxE
ú‡óµ«-öËÀö˺ ÷uÚ¨h ÍÙë]ÙÞ¥ ú‡Þœª_-í£-
EJtÙà¶-ø‹-è[å. è[ê¦ô¢å ÚÛ«è¯. òÅ¡N-
ù£u-꟪hö˺ Ð íƈàŸ-ô¢x-ÚÛª
Íë]ìÙÞ¥ ð¼ú£dô¢ª ìªÙ#
í£J÷ªüŒÙêÁð§åª
÷³ë]ªÌ øŒñÌÙ NEí‡Ùà¶ö°
ÚÛ«è¯ šúìqô¢ªx Í÷ª¸ôa
Îö˺àŸìö˺ Ñû¦oô¢å.
ÎôÁâ˶ ÷›úh ÔÚÛÙÞ¥
ð¼ú£dô¢x ÷³Ùë¶ áìÙ
ò°ô¢ªõª Bô¢ê¦-¸ô-!
 c÷ªìë¶-øŒÙö˺ Îëůu-At-ÚÛ-êŸ-ìª šíÙð»ÙCÙà¶ í£±éu-¸¤-vê¦-õ-ÚÛ« Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì à¦JvêŸÚÛ
-÷”
Ah, Ñ-ëÁu-Þœ -@-N-êŸÙö˺
BJÚÛö˶ÚÛªÙè¯ Ñìoí£±pè[ª í£ô¢u-å-ì-
õ-ÚÛª Îþ§\ô¢îµªÚÛ\è[? ÍÙë]ª¸Ú à¦ö°÷ªÙC
í£ë]-O-N-ô¢-÷ª-é°-ìÙêŸ-ô¢- í£±éu-B-ô¦–-õ-ì«
à¦JvêŸÚÛ ví£ë¶ø‹õì« ú£Ùë]-J)-ú£ªhÙæ°-ô¢ª.
٠ÚÛ«è¯ Î â°Gê¦¸Ú àµÙë]ªê¦Ù.
îµ³êŸhÙ 40 ÷ªÙC úˆEóŸªô ú‡æ¨áûÂõêÁ
ÚÛ«è…ì ÷« ñ”Ùë]Ù ÷ªé¨Ú•Ùè[ ìªÙ#
Íÿ§dë]øŒ øŒÚ¨h-íˆ-ôȦ-õö˺ Õë]÷C Íô³ì
Ú¥÷«Üuë¶N ÎõóŸª ú£Ùë]-ô¢)-ì-ÚÛª Íþ¼Ù
ô¦áëůE ޽A ìÞœô¦EÚ¨ ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù.
Ú¥÷«ÜuÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶-÷³Ùë]ª Öè…ø‹ö˺E
í£±éu-B-ô¦–-õ-ìª ë]J)ÙàŸª-ÚÛªÙë¯-÷ªû¶ óµ«àŸìêÁ
ú‡‡Ú¨Ùvë¯-ò°ë ››údù£û ììªÙ## ÚÁé°ôÂ
Á Â\
ÓÚÂqvší-úÃö˺ ñóŸªõªë¶J òÅ¡ª-÷-û¶-øŒy-ôÂÚ¨ à¶ô¢ª-
ÚÛªû¦oÙ. ·ôjö˶y-›úd-ù£û ìªÙ# û¶ô¢ªÞ¥ ˺-å-öËÀ-
ÚÛª î
µRx í£ìªõFo ÷³TÙàŸª-ÚÛª-û¦oÚÛ,
cú£yô¢g vAòÅ¡ª>eÞ¥ ví£ú‡CÌÄ àµÙCì òÅ¡ª-÷-û¶-øŒy-ôÂn
í£²Kn ÚÁé°-ôÂ\-õ-êÁ-ð§åª â°>í£²-ôÂö˺ Ñìo
13÷ øŒÚ¨h-íˆ-ôÈ¢Ù TJâ°ë¶N ÎõóŸ«Eo
ë]J)ÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ñú£ªq ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªE
ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù.
Í-ë]ª(ÄêŸ Eô¦t-éËÙ!
-÷³Ùë]ªÞ¥
ÚÁé°-ôÂ\-ö˺E
ú£«ô¢uë¶-î¦-õ-óŸªÙ
àŸ«è¯“EÚ¨ î
µü°xÙ.
ví£ë¶-ø‹-õ-ÚÛ« Ú•ë]î
¶ ö˶ë]ª. ÓEo àŸ«ú‡û¦ ÏÙÚ¥ NªTL-ð¼-꟫û¶
ÑÙæ°ô³e ÍÙå« Öè…ø‹, Íþ¼Ù, í£Pa-÷ªò˵ÙÞ¥öËÀ ô¦vÿ§dö˺x êŸ÷ª
àµÙCì ìªû¦o î
¶éª-ÞÁ-ð§-õ-ô¦-÷±.
í£ô¢uåì NøË™ÿ§õìª N÷Jú£ªh-û¦o-ô¢ª šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ÚÛª
Ú¥÷«Üu ë¶î¦õóŸªÙ Fö°àŸöËÀ Ú•Ùè[šíj ìªÙ# vñtí£±vê¦ ìC
ÎõóŸ«Eo Ú¥ð§è˶ àŸô¢uö˺x òÅ°ÞœÙÞ¥ Ôô¦p-åª-à¶-ú‡ì ú£«ë]Ùåª-ô¦ô³ ÓÙêŸ øŒÚ¨h-
óŸ«vAÚÛªõ ñú£ªqõìª, ÏêŸô¢ î¦ï£°û¦õìª ÷ªÙêŸ-i-ì-ë]Ùç˶ ú£÷³-vë]Ùö˺
ÚÛådè¯EÚ¨ ú£ªë]«-ô¢ÙÞ¥ ELí‡î
¶-ú£ªhÙè[-åÙ Bô¢vð§ÙêŸÙÞœªÙè¯ ví£óŸ«-é¨Ùචû½ÚÛõö˺E
NøË™ù£Ù. Íë¶ ÷ªì ìÞœô¦EÚ¨ CÚÛ«qàŸªõª DE÷³Ùë]ª í£Eà¶-óŸª-Þœ-L-¸ÞN
÷´õú£hÙòÅ¡ÙÞ¥ àµí£±p-ÚÛªû¶ à¦Jtû¦ô ÚÛådè[Ù Ú¥÷±. ë¯E ÎÚÛô¢{é íÆ£LêŸÙÞ¥ û½ÚÛõª
àŸªå«d ôÁW î
¶ö°C î¦ï£°û¦õª ví£ë]¤¨éõª ë¯JêŸ-í£p-è[Ù, Öè[ª“ìª ê¦ÚÛè[Ù, èņڕìè[Ù
à¶ú£ªhÙè[-åÙ Þœªô•h-#aÙC. ÚÁé°ôÂ\ ú£«ô¢u áJ¸ÞN. DÙêÁ Íí£pæ˺x ÷ªìë¶ø‹EÚ¨
ë¶î¦-õ-óŸ«-Eo àŸ«ú‡ ÷³ÞœªÌÄè˵jì NøŒyÚÛN î¦uð§ô¢ ENªêŸhÙ ÷#aì ð¼ô¢ªa-U-ú£ª-î¦-üŒ‰x
ô¢OÙvë]ª-è[ª cÏÚÛ\è… Põõ òÅ°ù£ ÷ªEù‡ êŸ÷ª î¦uð§-ô¦-õ-ì«, ×è[õì« Ú¥ð§-è[ª-Ú•û¶
òÅ°ù£ìª NªÙ#-ð¼-ô³ÙCe ÍE î¦uÝ°u-EÙàŸ- ENªêŸhÙ Ð ÍóŸª-þ§\ÙêŸ-ô¦-ô³E ÚÛ«õÞ•æ¨d
è[Ù ÓÙêŸô³û¦ ú£ñò˶-ì-E-í‡Ù#ÙC. ú£ª÷«ô¢ª Bú£ªÚ•E î
µRx-ð¼óŸ«-ô¢ª. íÆ£LêŸÙÞ¥ Þœªè…ö˺
1200 ÷ªÙC Põªpõª 12 ÔüŒxð§åª vøŒNªÙ# Ôô¦p-åª-à¶-ú‡ì ÍóŸªþ§\ÙêŸ ÎÚÛô¢{-é-÷-õ-óŸªÙ
EJtÙ#ì Ð ÎõóŸªÙö˺ ú£«ë]Ùåª-ô¦-ô³E ú£÷ªêŸ«ÚÛÙ ëµñ(AÙC. vÚÛ÷ªÙÞ¥ ví£ëůì
Ñí££óµ«-TÙà¦-ô¢ª. ví£A·ôÙè[[ª ô¦üŒŒx-÷ª-ëÅ]u
Ïìªí£-¸ô-Ú󻓻 Í÷ªJa, Þœªè…šíj òÅ°K Ïìªí£
ë]«ö°õêÁ ÍÙêŸú£ªhõª EJtÙà¦ô¢ª. ví£ëůì
ÎõóŸª PÜô¢Ùö˺ 52 åìªoõ ñô¢ª÷±Þœõ
ÍóŸª-þ§\ÙêŸÙ Ôô¦p-åª-à¶-ø‹-ô¢å. íÆ£LêŸÙÞ¥
ÎõóŸª-ÞÁ-è[õ-ö˺E ô¦üŒx-÷ª-ëÅ]u Í÷ªJaì
Ïìªí£-¸ô-ÚÛª-õêÁ × ú£÷ª-꟫-ÚÛÙö˺
ÍóŸªþ§\ÙêŸ ÷õóŸªÙ Ôô¢pè… Þœô¦(Ä-õ-
óŸªÙö˺E ví£A÷ª Þ¥Lö˺ î
¶ö°-è[ª-꟫ ÑÙè˶
NëÅ]ÙÞ¥ EJtÙà¦ô¢ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ví£AôÁW
ú£«ô¢ªuè… ê•LÚ¨-ô¢-é°-õª Ð ÎõóŸªÙ
÷³Ùë]ª EJtÙ#ì û¦åu-÷ªÙè[-í£Ù ÞœªÙè¯
Þœô¦(Ä-õ-óŸªÙö˺E ú£«ô¢u Nvޜ٠ìè[ª÷³
ë]Þœ_ô¢ ÑÙè˶ ÷váÙ Oªë]ÚÛª ví£ú£JÙà¶
NëÅ]ÙÞ¥ Ôô¦påª à¶óŸªè[Ù Îû¦æ¨ ÷ªì
Põªpõ Eô¦t-é-Ú˽-øŒ-ö°uEÚ¨
ví£BÚÛ. Îõ-óŸª-P-Ü-ô¢Ùö˺
޽Aö˺E ò°ö°@ ë¶î¦õóŸªÙ
ÎõóŸªÙ PCÇö°-÷-ú£–-ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªÙC. ÍCàŸ«ú‡
ñô¢ªî
µ-Ú¨\ì ”-ë]-óŸªÙêÁ, áÞœû¦o-ëÇ]ªè…
ë]ô¢)-ìÙÚÁ-ú£Ù í£²KÚ¨ î
µü°xÙ. ٠ë]ô¢)û¦EÚ¨
î
µRxìôÁV ô¦vA, ví£ëůì ÎõóŸªÙ
PÜô¢ÙOªë] Ñìo ëÅ]yâ°Lo ÷«ô¢ªa-꟪-û¦oô¢ª.
Î ë]]”ø‹uEo òÅ¡ÚÛªhõª ÎõóŸª Î÷ô¢éö˺
ÚÛ«ô¢ªaE ÍêŸuÙêŸ Îú£Ú¨hÞ¥ AõÚ¨Ùà¦-ô¢ª.
ú£«ô¢ªuè… ë]ô¢--ú£Ù
-÷ª-ô¦o-è[ª òÅ¡ª-÷-û¶-øŒy-ôÂö˺ Ñìo î
¶ö°C
ÎõóŸ«ö˺x ví£ëů-ì-i-ì-CÞ¥ òÅ°NÙà¶
LÙÞœ-ô¦-á-þ§y-Nª ÎõóŸ«Eo ë]J)ÙàŸª-ÚÛª-û¦oÙ.
Ð ÎõóŸªÙö˺ ÖÚÛàÁå ví£Aù‡’Ù#ì
ú£«ô¢ªuè… ví£A÷ª ì÷±y꟫ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£«h,
òÅ¡ÚÛªhõìª ÚÛ«è¯ ì÷±y꟫ ì÷ªú£\-JÙà¶-åªx
à¶óŸªè[Ù NÙêŸÞ¥ ÍEí‡Ù#ÙC. ÍÚÛ\è[ìªÙ#
ë¯ë¯í£± ÷Ùë] Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo
ÚÛåÚ >ö°x â°>í£²-ôÂ-ö˺E TJâ°ë¶N
ÎõóŸ«EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oÙ. ÷«ô¢_-÷ª-ëÅ]uÙö˺
÷ªï£„ìCE ë¯æ°Ù. Íÿ§dë]øŒ øŒÚ¨h-íˆ-ôȦ-õö˺
13÷ëµjì TJâ°ë¶N Í÷ªtî¦JE ë]J)ÙàŸª-ÚÛªE
Í÷ªt ú£EoCÅö˺ õLê¦ ú£ï£°-vú£-û¦-÷ª
ð§ô¦óŸªéÙ à¶óŸªè[Ù ÓÙêÁ ú£Ù꟔-í‡h-
E#aÙC. ô¦vAÚ¨ òÅ¡ª-÷-û¶-øŒy-ôÂ-ÚÛª à¶ô¢ªÚÛªE
÷ªô¦oè[ª Óô¦o-ÚÛª-üŒÙn ޽A ·ôjö˵ڥ\Ù.
áÙ꟪ñL
·ôjõª ë¯ë¯í£± Îô¢ªÞœÙåõª Îõú£uÙ
Ú¥÷è[ÙêÁ ޽-A-ÚÛ-û¦o ÷³Ùë¶ ÷à¶a
Ú¥÷«-Üu-›úd-ù£-ûÂö˺ à¦ö°›úí£± Eõñè…-
ð¼ô³ÙC. Ïë¶ Íë]ìªÞ¥ ޽AÚ¨ î
µRx
AJT î
µìÚ¨\ ô¦ÚÛªÙè¯ î¶ª÷³ Ú¥÷«Üu
›údù£-ûÂ-ö˺û¶ C¸Þø‹Ù. Ú¥÷«Üu ÎõóŸª-
ú£-Oª-í£Ùö˺E ÷ú£A-Þœ”--EÚ¨ î
µRx
þ§oìð§û¦õª ÷³TÙàŸª-ÚÛªE Ú¥÷«Üu
ÎõóŸ«EÚ¨ ñóŸª-õªë¶-ô¦Ù.
í£Pa÷ª ޽Aö˺E Fö°àŸöËÀ Ú•Ùè[šíj
J-¸¤-vêŸÙÞ¥ ›íô•\û¶ ví£ë¶-øŒÙö˺
Ú¥÷«Üuë¶N ÎõóŸªÙ ûµõÚ•E ÑÙC.
1565ö˺ í£±ì-Jo-Jt-êŸ-iì Ð Þœªè… Þœô¦(Ä-
õóŸªÙö˺ Óåª÷Ùæ¨ ë¶÷ê¦÷´Jh ÑÙè[ë]ª.
ú£ï£°-á-ú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ òÅ¡«-Þœ-ô¢(ÄÙö˺ Ôô¢pè…ì
Fæ¨ñªÞœ_ ìªÙ# Fô¢ª óµ«E ÎÚ¥ô¢Ùö˺-Þœõ
ÞœÙè[Põ í£Þœªõª ìªÙ# ví£÷--ú£«h
ÑÙåªÙC. Î ví£ë¶-øŒÙö˺ ÷ú£YÙ ÚÛí‡p
í£²õêÁ ÍõÙÚÛô¢é à¶ú‡ ÑÙåªÙC.
Í÷ªtî¦J ë]ô¢)û¦EÚ¨ î
µRxì òÅ¡ÚÛªhõª
Î Fæ¨E êŸõšíj àŸõªxÚ•E ÷þ§hô¢ª.
ÚÁJì ÚÁJÚÛõª B¸ôa êŸLxÞ¥ í£²áõª
ÍÙë]ª-ÚÛªÙåª-ìo Ú¥÷«Üuë¶N ÎõóŸªÙ
î
µì-ÚÛ-òÅ°-ÞœÙö˺ Ôô¦p-åª-à¶-ú‡ì
ñLíˆ-ôÈ¢Ù÷-ë]Ì î¶ªÚÛõª,
ÚÁé°ôÂ\ ú£«ô¢u
ë¶î¦õóŸªÙ
Þ•v·ôõª, ð§÷±ô¦üŒx ñL áô¢ª-Þœª-꟪ÙåªÙC.
ví£AÔæ° Îÿ§èÅ[-÷«-ú£Ù ÔèÁôÁVì
Í÷ªtî¦JÚ¨ ô¢ªêŸª-vþ§-÷Ù Îô¢ÙòÅ¡-i-ì-åªx
òÅ°NÙ# Î ÷´è[ªôÁVõ« Þœªè… ÷´›ú-
þ§hô¢ª. Ð ôÁVö˺x Fæ¨ñªÞœ_ ví£÷Ùà¶
Fô¢ª Óô¢ª-í£±-÷ô¢gÙö˺ ÑÙåªÙë]E àµñªê¦ô¢ª.
÷´è[ªôÁVõ ÍìÙêŸô¢Ù ÎõóŸ«Eo
øŒ‰CÌÄà¶ú‡ òÅ¡ÚÛªhõìª Íìª÷ª-A-þ§h-ô¢ª. Ð ú£Ùë]-
ô¢(ÄÙÞ¥ cÍÙñª--ò°-#e Íû¶ ÑêŸq÷Ù áô¢ª-Þœª-
꟪ÙC. Ð ÑêŸqî¦EÚ¨ ë¶øŒ-Në¶-ø‹-õ-ìªÙ#
õ¤Ûö°C òÅ¡ÚÛªhõª ÷þ§hô¢ª. Ð ÑêŸq÷Ùö˺
áÙ꟪ñL ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC.
Ú¥÷«Üu ë¶NÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì ð¿ô¦é¨ÚÛ
ÚÛëÇ]û¦õª à¦ö° Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.
í£±ô¦-é-Ú¥-õÙö˺ ë]¤Û ví£â°í£A óŸªá‘Ù à¶óŸª
ú£ÙÚÛLpÙ# Ú۫꟪ô¢« Íõªxè˵jì ú£Bë¶NF
P÷±è…F êŸí£p NªTLì ë¶÷êŸ-õ-ìÙë]-JF
Îy-E-þ§h-è[ª. êŸÙvè… óŸ«ÞœÙ à¶ú£ªhìo
Nù£óŸªÙ êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìo ú£Bë¶N, ÚÛìoî¦JÙæ˺x
áJ¸Þ øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦u-EÚ¨ í‡õªí£± ÍÚÛ\¸ôxë]E
òÅ°NÙ# òÅ¡ô¢h î¦Jú£ªhû¦o NìÚÛªÙè¯ êŸÙvè…
à¶ú£ªhìo óŸªá‘-î¦-æ¨-ÚÛ-ÚÛª ÷ú£ªhÙC. í‡õ÷E
›íô¢Ùæ°EÚ¨ ÷#aì ú£Bë¶N ÍÚÛ\è[ Óë]ª·ôjì
Í÷÷«û¦Eo òÅ¡JÙàŸö˶ÚÛ vð§éê¦uÞœÙ
à¶ú£ª-ÚÛªÙåªÙC. Ð ú£ÙÞœA êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìo
øŒÙÚÛ-ô¢ª-è[ª ú£Bë¶N øŒKô¦Eo òÅ¡ªáÙšíj
î
¶ú£ªÚÛªE ví£üŒ-óŸª-ê¦Ùè[-÷Ù à¶ú£ªhÙæ°-è[ª.
Ð í£Jú‡–Aö˺ P÷±é¨o ø‹ÙAÙí£-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨
ví£óŸª-Ao-ú£ªh-ìo Nù£ªg÷´Jh, ú£Bë¶N øŒKô¢Ù
P÷±è… ÷ë]Ì ÑìoÙêŸ-÷-ô¢-ÚÛ« Î ê¦Ùè[÷Ù
ÎÞœë]E òÅ°NÙ#, ú£Bë¶N øŒKô¦Eo
51 òÅ°Þ¥õªÞ¥ ÜÙè…ÙàŸÞ¥, òÅ¡«NªOªë]
NNëÅ] ví£ë¶-ø‹-õö˺ í£è…ì ú£Bë¶N øŒKô¢-òÅ°-Þ¥-
õª, øŒÚ¨h-íˆ-ôȦ-õªÞ¥ ÎNô¢(ÄNÙà¦ô³. ví£ú£ªhêŸÙ
Ú¥÷«Üu ÎõóŸªÙ ÑìoàÁå ú£Bë¶N
óµ«EòŰޜ٠í£è…ìåªxÞ¥ àµñªê¦ô¢ª. Íô³ê¶
ú£”ù‡dÚ¨ ÷´õiì óµ«EòŰޜ٠ÓÚÛ\è[
í£è…ÙD à¦ö°Ú¥õÙ êµLóŸªö˶-ë]å. ú£”ù‡d-ÚÛ-ô¢h
vñt ø‹ð§EÚ¨ Þœªô¢ô³ì Ú¥÷ª-í£±-ô¢ª-ù£ª-è[ª
ë¯EÚÁ-ú£-i Ð vð§ÙêŸÙö˺ Íû¶yù‡ú£«h
Í÷ªtî¦J øŒKô¢-òÅ°-Þ¥-Eo ÞœªJhÙà¦-è[å.
ÍÙêŸå ÎóŸªìÚÛª ø‹í£-N--àŸ-ìÙ
ÚÛõª-Þœª-꟪Ùë]å. Íí£pæ¨ìªÙ# ÚÁJÚÛ
ûµô¢î
¶Jì Ð vð§ÙêŸÙ Ú¥÷ª-ô¢«-í£ë¶-øŒÙÞ¥,
ÏÚÛ\è… Í÷ªtî¦J øŒÚ¨h-íˆ-ôÈ¢Ù Ú¥÷«ÜuÞ¥
vð§àŸª-ô¢uÙö˺ڨ ÷#aÙë]E àµñª-ê¦-ô¢ª.
-÷ªôÁ ÚÛëÇ]ìÙ ví£Ú¥ô¢Ùn ê¦ìª ú£”ù‡d-ÚÛ-ô¢h-
ììo Þœô¢yÙêÁ Í÷ªt ú£ï£°Ú¥ô¢Ù ö˶ÚÛªÙè¯
ú£”ù‡d-à¶óŸª ú£ÙÚÛLpÙ# Þœô¢y-òÅ¡Ùޜ٠àµÙë]ª-
ê¦è[ª vñt. ú£”ù‡d-Ú¥-ô¢uÙ EL#ð¼-꟪ÙC.
DÙêÁ êŸì êŸí£±pìª vޜÙ# ú£ªDô¢+ êŸí£ú£ªq
ÍìÙêŸô¢Ù vñt-ö˺-ÚÛÙ ìªÙ# × ví£Ú¥-øŒ-
÷ÙêŸ-iì øŒÚ¨hE Bú£ªÚ•E ÷#a, ÏÚÛ\è…
Í÷ªtî¦J ú£”ù‡d Íô³ì óµ«E-÷-õ-óŸªÙö˺
ví£î
¶-øŒ-ší-æ°d-è[F, Íí£pæ¨ìªÙ# ú£”ù‡d-Ú¥-ô¢uÙ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
òÅ°ô¢uêÁ î¦uú£ÚÛô¢h
Eô¦åÙÚÛÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-꟪-ìo-ë]F ví£à¦-ô¢Ùö˺
ÑÙC. ÍÙñªò°# ÑêŸq-î¦-ìÙêŸ-ô¢-Ú¥-õÙ
ú£”ù‡d-Ú¥-ô¦u-EÚ¨ ÍìªÚÛ«-õ-iì-ë]E òÅ°NÙàŸè[Ù
à¶êŸ, ÑêŸq÷Ù ÷³Tú‡ì î
µÙåû¶
Ð vð§ÙêŸÙö˺ ð»ö°õª ë]ªìoåÙ,
NêŸhû¦õª àŸõxè[Ù... ÷Ùæ¨ ÷u÷þ§óŸª
í£ìªõìª vð§ô¢ÙGÅÙàŸ-è[Ù ÏÚÛ\è[
ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙÞ¥ ÷þ¼hÙC.
-vñ-t-í£±-vêŸö˺...
Ð Ú¥÷«Üu ÎõóŸª-vð§ÙÞœ-éÙö˺û¶
ë¶N Ú¥R, ê¦ô¢, ò°Þœõ, òÅ¡ª-÷-û¶-øŒyJ, òÅ˵jô¢N,
ëÅ]«-÷ª-÷A... Ïö° ÷ª·ôûÁo ë¶÷êŸõ
Þœªè[ªõª Ñû¦oô³. ÏÚÛ\è[ P÷±è[ª ڥ-øŒyô¢,
ú‡ë¶ÌÄ-øŒyô¢, ›ï°ô¢ªÚÛ, ÍíÆ£ªvð§, ÚÁæ¨-LÙÞœ...
Ïö° Õë]ª ô¢«ð§ö˺x ë]ô¢)-ì-Nª-þ§h-è[ª.
Íö°¸Þ Nù£ªg÷´Jh ¸Úë¯ô¢, Þœë¯ëÅ]ô¢,
ð§Ùè[ª-û¦ëÇ] ô¢«ð§ö˺x Ú•õª-÷±-B-ô¦-è[ª.
Í÷Fo àŸ«ú‡ ÷ªô¦oè[ª vñt-í£±vêŸ ìCö˺
ö°Ù<ö˺ ñóŸªõªë¶J ìC÷ª-ëÅ]uö˺ Ñìo
DN ÷ë]ÌÚÛª î
µRx þ§oû¦õª à¶ø‹Ù. î
µjÝ°ìú£
ø‹Üî¦ô¢ª ûµjNª-ø‹-ô¢-éuÙêÁ-ð§-åª Þ½ï£°Aö˺
ÚÛ«è¯ EJtÙ#ì X î
¶ÙÚÛç˶-øŒy-ô¢-þ§y-Nª
ÎõóŸ«Fo þ§–EÚÛÙÞ¥ Ñìo ÷ªJÚ•Eo
ÎõóŸ«õF ë]J)ÙàŸª-ÚÛª-û¦oÙ.
î
µë]ªô¢ª ÓÚÛª\÷Þ¥ šíJ¸Þ Íþ¼Ùö˺
î
µë]ªô¢ª ÑêŸp꟪hõª ÓÚÛª\÷. î¦æ¨E
Ú•ìªÚÛª\E ÷ªëůu-oÙ ·ôjö˵ڨ\ êµõx-î¦-¸ô-ú£-JÚ¨
˽ô¦ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oÙ. à¦JvêŸÚÛ ìÞœô¢Ù
Íô³ì ÚÁöËÀÚÛê¦ö˺ NÚÁdJóŸ« îµªîµ«-J-óŸªöËÀ,
ô¢OÙvë]-û¦ëÇ vGè…b, ò˶õ«ô¢ª ÷ªôÈ¢Ù,
ë]¤¨-é˶-øŒyôÂ, ÚÁöËÀÚÛê¦ Ú¥S÷«êŸ, ÞœÙÞ¥ìC
ú£ÙÞœ÷ª ví£ë¶øŒÙ Íô³ì ÞœÙÞ¥-þ§Þœ-ôÂ-õ-ìª
àŸ«ø‹Ù. í£²ô¢yÙ ìªÙ< ÚÁöËÀÚÛê¦ ìÞœô¢
ví£ê¶u-ÚÛ-êŸ-ö˺x ÖÚÛæ¨Þ¥ àµí£±p-ÚÛªû¶ væ°îªõ
÷u÷ú£– ÍÚÛ\è[ #÷Jë]øŒÚÛª à¶JìåªxÞ¥
ÍEí‡Ù#ÙC. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÍN ví£ú£ªhêŸÙ
ÔîËÁ Ú•CÌ-÷«-ô¦_-ö˺xû¶ ìè[ª-ú£ªh-û¦oô³.
JÚ¥{ìª ÷«vêŸÙ Ïí£pæ¨Ú© ÷ªìªù£ªö˶
à¶êŸªõêÁ ö°Þœè[Ù Þœ÷ª-û¦-ô¢|Ù. Íô³ê¶
÷³Ùë]ªÞ¥ ð§xû à¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù ÷õx
ÚÁöËÀ-ÚÛ-ê¦ö˺E ÍEo NøË™ÿ§õì« àŸ«è[ö˶ÚÛ-
ð¼óŸ«Ù. Î ÖÚÛ\ î
µLA êŸí£p NªTLì
óŸ«vêŸ ÍÙê¦ ú£vÚÛ÷ªÙÞ¥ áJTÙë]ìo
ú£Ù꟔-í‡hêÁ Aô¢ª-Þœª-ví£-óŸ«-é-÷ª-óŸ«uÙ. H
19
 ×-õ-Oªt AÚÛ\-¸ô-TÙë¯...
-ÞœªÙêŸ-õ-Ú¨è… ÞœªÙêŸ-õ-Ú¨è…
ÞœªÙêŸ-õ-Ú¨è… Þœª÷«t...
Î-Ú¥-øŒÙö˺ ÎøŒõ J-N-õªx... -
õ-ÚÛªqð§ð§ õÚÛªqð§ð§
õÙ#Ú•-þ§hî¦...
...Ïö°Ùæ¨ ÓûÁo ú£«í£-ôÂ-æÀ
ð§åõÚÛª ì”ê¦uõª
ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦a-ô¦-óŸªì. ú£ª÷«ô¢ª
Íô³ë]ªìoô¢ ë]ø‹-ò°Ì-õ-ð§-åª
í£Eà¶ú‡ì ÎóŸªû¶ Qìª ÷«þ§dô¢ª.
î
µô³u-Ú¨-šíjÞ¥ ú‡E÷«õÚÛª
÷ªæ¨d-÷³-ë]Ì-ö°Ùæ¨ û¦ÚÛª è¯ìªq-
÷«-ú£dô ô¢«ð§Eo#aì
÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥-JE Óí£pæ¨Ú©
÷ªJ#-ð¼ö˶-ìª ÍE ൛íp ÎóŸªì
êŸì ÍìªòÅ¡-î¦-õìª Ïö°
Þœªô¢ªh-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
cX- ô¦-÷ª-ô¦-áuÙe...
à¶óŸªè[Ù × þ§ï£°-þ¼-›íêŸ
ví£óŸª-êŸoÙ. Ú¥ÚÛð¼ê¶ ò°í£±Þ¥ô¢ª à¶ø‹ô¢ª
Ú¥ñæ¨d Ó÷yô¢« Î ÷«å Íìö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ô¢ª.
ÍÙë]ªö˺ ð§åõÚÛª ì”ê¦uõª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢a
÷ªÙå« ÎóŸªì ììªo í‡Lí‡Ùà¦-ô¢ª.
ò°í£±Þ¥JêÁ û¦ ÍìªñÙëÅ]Ù ví£ê¶u-ÚÛ-i-ìC.
ÎóŸªì ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙ ÷Ù#ì ÷ÙøŒ÷”¤ÛÙ,
òÅ¡ÚÛhÚÛ-ìo-í£p, šíRx-í£±-ú£h-ÚÛÙ, Nªú£dô šíü°xÙ,
ú£ªÙë]-ô¢-Ú¥Ùè[ ö°Ùæ¨ ú‡E÷«õÚÛª û¶ìª
í£Eà¶ø‹ìª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, Ðæ©Oö˺ ÷#aì
còÅ°-Þœ-÷-êŸÙe úˆJóŸª-öËÀ-ÚÛª ÚÛ«è¯ í£Eà¶ø‹ìª.
ÏÚÛ, cXô¦-÷ªô¦-áuÙe Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh... û¶ìª
à¶ú‡ì ð¿ô¦é¨ÚÛ #vê¦õª à¦ö° êŸÚÛª\÷.
Íô³û¦ ÚÛÙÞ¥-ô¢ª-í£-è[ö˶-ë]ª. ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥-JE
êŸõàŸª-ÚÛª-û¦o-ìª. ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª ÷ª·ô÷ôÁ
Ú¥ë]ª... ú£ªví£-ú‡-ë]ÌÄ ì”êŸu ë]ô¢)-ÚÛª-è[ª ô¦ö°öËÀ
÷«þ§dô¢ª. ví£òÅ¡ªë¶î¦ êŸÙvè… ú£ªÙë]ô¢Ù
÷«þ§dJÚ¨ ÎóŸªû¶ Þœªô¢ª÷±. ú£MÙ, #Eo,
#Eoví£-Ú¥ùÃ, ú£ôÁ-âËÀ-Ý°ûÂ, ¸ôÝ°-ví£-Ú¥ùà ö°Ùæ¨
î¦üŒxÙê¦ ÎóŸªì ë]Þœ_ô¢ í£Eà¶-ú‡-ì-î¦-ü™x.
ô¦ö°öËÀ ÷«þ§dJ Íò°(ó¶ª êŸô¢ªéË ÷«ú£dôÂ.
ÖÚÛ\÷«åö˺ àµð§p-õÙç˶... Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª
ö˶ÚÛð¼ê¶ ÐôÁV û¦ÚÛª Ð ›íô¢« @NêŸ÷´
ÑÙè˶N Ú¥÷±. ÎóŸªì ÞœªJÙ# àµð§põÙç˶
÷³Ùë]ª ÷« ÚÛªåªÙñÙ ÞœªJÙ# àµð§pL.
-û¦-õª-Þœª ñú£ªqõ óŸªá-÷«-E
û¦ ò°õuÙ à¦ö° ú£ô¢ë¯Þ¥ Þœè…#ÙC.
û¶ìª í£±æ¨dÙC ÚÛô¢«oõª >ö°x ÎëÁEö˺.
÷«C à¦ö° šíë]Ì ÚÛªåªÙñÙ. û¦ìoÞ¥JÚ¨
û¦õª·Þjë]ª ñú£ªq-õªÙè˶N. ٠ìõªÞœªô¢ª
í‡õxõÙ. Ïë]Ìô¢ª ÍìoóŸªuõª, ÍÚÛ\, êŸô¢î¦êŸ
û¶ìª í£±æ°dìª. ÓšúqšúqMq ð§ú£óŸ«uÚÛ
ÔÙ à¶óŸ«ö˺ êÁàŸÚÛ Ý°SÞ¥ Ñû¦oìª.
÷« ÍÚÛ\ ú£ô¢ü°ë¶N. ÍÚÛ\ ÍE í‡L#û¦ û¦ÚÛª
Í÷ªt êŸô¢î¦êŸ Í÷ªt-ö°Ùæ¨C. Íí£pæ¨¸Ú ÷«
ÍÚÛ\ÚÛª ô¦ö°öËÀ ÷«þ§dJêÁ šíüŒxô³ÙC.
ÓšúqšúqMq à¶ú‡ì êŸô¢î¦êŸ 16 ÔüŒx
÷óŸªú£ªö˺ 1955ö˺ ììªo ÷ªvë¯ú£ª Bú£ª-·Ú-Rx-
ð¼-ô³ÙC ÍÚÛ\. Íí£pæ˺x ÷« ò°÷Þ¥-J-êÁ-
ð§åª û¶ìª ÚÛ«è¯ ù£«æ¨ÙÞÂ-õ-ÚÛª î
µü™x-î¦-é¨g.
ÎóŸªì è¯ìªq Jô¢qõªq à¶ú£ªhÙç˶ àŸ«›ú-
î¦é¨g. àŸ«ú‡ Òô¢ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ û¶ì« Îè˶î¦é¨g.
Íö° Îè[ª-꟪Ùç˶ ×þ§J ÎóŸªì àŸ«ø‹ô¢ª.
cÔô¦, ìª÷²y è¯ûÂq û¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°-î¦e Íû¦oô¢ª.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
û¦ÚÛª òÅ¡óŸªÙ î
¶ú‡ ÔÙ àµð§pö˺ êµLóŸªÚÛ..
êŸõ«-›í-ø‹-ìª. Íí£pæ¨Ú¨ ÎóŸªì à¦ö° G@Þ¥
ÑÙè[åÙêÁ û¦ÚÛª û¶JpÙàŸè[Ù ÚÛªë]-¸ôxë]ª.
Íô³û¦... ú‡E÷« è¯ìªqõÚÛª ø‹úˆY-óŸª-ì”-êŸuÙ
ÚÛ«è¯ Í÷ú£ô¢÷ªE òÅ°NÙ# ììªo ÎóŸªì...
êŸì ì÷«÷ª ú£ªÙë]-ô¢-ví£-þ§-ëÂ-Þ¥J ë]Þœ_ô¢ÚÛª
í£Ùí‡Ùà¦-ô¢ª. èÅ…Mx ô¢OÙvë]-òÅ°ô¢-Aö˺ ÚÛëÇ]ÚÂ
ì”êŸu vð»šíÆú£ô Íô³ì ÎóŸªì ë]Þœ_ô¢
ûµõôÁ-Võª ÚÛëÇ]Ú û¶ô¢ªaÚÛªû¦oìª. êŸô¢î¦êŸ
êŸÙâ°-÷²-ô¢ª-ÚÛª àµÙCì Óõxí£p-í‡-ü˜—x ë]Þœ_ô¢ÚÛª
í£Ùí‡Ùà¦-ô¢ª. ÎóŸªì ë]Þœ_¸ô ÷« Þœªô¢ª-÷±-
Þ¥ô¢ª òÅ¡ô¢-êŸ-û¦-åuÙ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oô¢ª. ¸Úô¢üŒÚÛª
àµÙCì NøŒyÙÞ¥J ë]Þœ_ô¢ ÚÛëǯÚÛR, ú£ô¢ú£ Íû¶
›údâËÀ-è¯-ûÂq ÷«ú£dô ë]Þœ_ô¢ òÅ¡ô¢-êŸ-û¦-åuÙ û¶ô¢ªa-
ÚÛª-û¦o-ìª. ÚÛ÷ª-õ--ú£û Ð Pù£ªuè˶. ÷ªëÅ]uö˺
÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥J ë]Þœ_ô¢ ÚÛ«è¯ û¶ô¢ªa-ÚÛªû¶-î¦-é¨g.
û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è[Ù ÍÙç˶ Íö°xåð§pÞ¥ Ú¥ë]ª...
Ñë]óŸªÙ ÷´è…Ùæ¨ ìªÙ# ô¦vA í£CÙæ¨-
÷-ô¢-ÚÛ« è¯ìªq à¶ú£«hû¶ ÑÙè˶-î¦-é¨o.
1957ö˺ ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª ×ôÁV ììªo
â˵NªF ú£«d-è…-óµ«-úÃ-ÚÛª Bú£ª·ÚRx êŸì ú£ï£„-óŸª-
ÚÛª-è…Þ¥ í£JàŸóŸªÙ à¶ø‹ô¢ª. Î ú‡E÷« ›íô¢ª
÷Ù>ÚÁç˵—d î¦LñûÂ. cNáóŸª-ÚÁ-å-O-ô¢ª-è[ªe
›íô¢ªêÁ êµõª-Þœª-ö˺ک Íìª÷-CÙà¦-ô¢ª.
ÍÙë]ªö˺ × õÙò°è† ì”ê¦uEo ví£÷³Ü
ìæ¨ í£CtFÞ¥J vÞœ«í£±šíj ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª
Îè… û¦ÚÛª àŸ«í‡Ùà¦-ô¢ª. ìª÷²y Îè[ê¦î¦
ÍÙç˶... û¶ìª ÎóŸªì Îè…ìç˶d Îè˶ø‹ìª.
ÍC àŸ«ú‡ í£CtEÞ¥ô¢ª ììªo ÷³ë¯Ìè…
50 ô¢«ð§óŸªõª û¦ â˶ñªö˺ šíæ°dô¢ª.
â˵NªF ú£«d-è…-óµ«úà ÍCÅû¶êŸ î¦ú£-ûÂ-Þ¥-ô¢ª
÷#a 100 ô¢«ð§óŸªõª Ïà¦aô¢ª. Íî
¶
û¦ÚÛª îµ³ë]æ¨ ÎQú£ªq-õª. ú£--óŸª-ÚÛª-è…Þ¥
êŸNªüŒÙö˺ ÓOªbÎôÂ, Pî¦@-Þœ-é˶-øŒ-ûÂ;
ÙDö˺ ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ôÂ, CMíÃ-ÚÛª-÷«ôÂ,
ë¶î¦ìÙë ö°Ùæ¨ ÷ªï£„÷ª--õêÁ #ìo
20

÷óŸª-ú£ª-ö˺û¶ í£Eඛú Í÷Ú¥øŒÙ ë]Ú¨\ÙC.
-ú£-ï£„óŸª ì”êŸu ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ êµõªÞœªö˺
û¦ îµ³ë]-æ¨-ú‡-E-÷« ÍÙêŸ-ú£ªh-õª. þ§ô¢CÇ
ú£«d-è…-óµ«ö˺E CÇó¶ª-å-ôÂö˺ J-ô¢q-öËÀq
à¶ú£ªh-û¦oÙ. û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦-÷±-Þ¥-ô¢ª ÷« Þœªô¢ª-÷±-
Þ¥-JE sÙD-ö˺z... Ó÷K Íò°(ô³ ÍE
Íè…Þ¥ô¢ª. c÷«ô¦ þ§ö° šïj°s-÷«
ò°÷ªtJÌze Íû¦oô¢ª ÷«þ§dô¢ª. Íí£±pè[ª
ÔÓû¦o-ôÂ-Þ¥-ô¢ª cþ§ö°  ÷ªþ§-ö°-šïj°e
Íû¦oô¢ª ì÷±y꟫.
è¯ûÂq ÷«ú£d-ô¢o-óŸ«u
1968... û¦ @NêŸÙö˺ ÷ªJ#-ð¼ö˶-E
Ôè¯C. ×ôÁV Þœªô¢ª-÷±-Þ¥J ë]Þœ_ô¢ÚÛª ví£÷³Ü
Eô¦têŸ è[«Ùè† ÷à¦aô¢ª. Oªî¦é¨g è¯ìªq
÷«ú£dôÂÞ¥ í£JàŸóŸªÙ à¶ë¯Ì-÷ª-ìª-ÚÛªÙåª-û¦o
Íû¦oô¢ª. ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª ÏÙ¸ÚOª Îö˺-#ÙàŸ-
ÚÛªÙè¯... Bú£ª-·Ú-üŒxÙè… Íû¦oô¢ª. Î ú‡E÷«
ÚÛ”ù£g-Þ¥-ô¢ª ìæ¨Ù#ì cû¶ìÙç˶ û¶û¶e. ÚÛ”ù£g-Þ¥-J-
êÁ-ì« û¦C ví£ê¶u-ÚÛ-iì ÍìªñÙëÅ]Ù.
ÎóŸªì îµ³ë]-æ¨-ú‡-E-÷« cê¶ûµ-÷ª-ì-ú£ª-õªe-ÚÛª
û¶ìª ú£ï£„-óŸª-ÚÛª-é¨g. ì”êŸu-ë]-ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥
û¦ îµ³ë]æ¨ ú‡E÷«ö˺ ÎóŸªû¶ ôÁ.
ÚÛ”ù£gÞ¥J í£ë¯tõóŸ« ò°uìôÂö˺ ÷#aì
îµ³ë]æ¨ ú‡E÷« cÍTo-í£-K-¤Ûe-ÚÛ« û¶û¶ è¯ìªq-
÷«-ú£d-Jo. ÎóŸªì 100, 200÷ ú‡E÷«õÚÛ«,
îµ³ë]å ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙ ÷Ù#ì ú‡E÷«ÚÛ«
û¶û¶ í£Eà¶ø‹. ÚÛ”ù£g-Þ¥-JêÁ 200ÚÛª-šíjÞ¥
ú‡E÷«õª à¶ø‹ìª. ÎóŸªì òÅ°ô¢u
NáóŸªEô¢tõ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙ ÷Ù#ì ë¯ë¯í£±
ÍEo ú‡E÷«õÚÛ« û¶û¶ í£Eà¶-ø‹-ìª.
ÏÚÛ, û¦¸Þ-øŒy-vô¦-÷±-Þ¥J Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh...
ÎóŸªì J-ô¢q-öËÀq ÓÚÛª\÷Þ¥ à¶óŸªô¢ª. Ú¥F,
êŸÚÛª\÷ ç˶ÚÛª-ö˺xû¶ à¦ö° àŸÚÛ\Þ¥ ඛú-þ§h-ô¢ª.
c›ï°-÷«›ï°-Oª-õªe à¶ú£ªh-ìo-ôÁ-V-õN.
îµ³ë]æ¨ôÁV vÞœ«-íÃ-þ§ÙÞÂ. ÷´îµªÙåxFo
×¸Ú Íû¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÙ. ð§å ù£«æ¨ÙÞÂ
Íô³ð¼ô³ÙC. #÷JôÁVì ÔÓû¦oôÂÞ¥J
ë]Þœ_ô¢ÚÛª î
µRx... îµ³ë]æ¨ôÁV îµ³ë]å Bú‡ì
÷´îµªÙæÀ û¦ÚÛª ìàŸaö˶-ë]ª, ÷ªSx Bþ§hìª
þ§ô Íû¦oìª. cÎ Nù£óŸªÙ Î ôÁâ˶ ൛íh
÷ªSx ඛú-î¦-üŒxÙ. -÷«-å-í£-è…ê¶ Óö°.
ú£·ôxÙè…, ÷ªSx à¶ë¯ÌÙ í£ë]Ùè…e ÍE
Ðþ§J ÏÙÚ¥ ò°Þ¥ à¶ø‹ô¢ª.
Ó÷ô¢ª àŸ«þ§h-ô¢-û¦o-ô¢ª
ÏÚÛ, ÷ªï£„-ì-åª-è[ª ÓFdÎôÂÞ¥J ÞœªJÙ#
àµð§pL. ÎóŸªìêÁ ÷« ÚÛªåªÙò°-EÚ¨
1953 ìªÙ< í£JàŸóŸªÙ ÑÙC. Î Ôè¯ë¶
÷« ÍÚÛ\ÚÛª šíüŒxô³ÙC. ÷ªvë¯-ú£ªö˺...
ô¦÷«ô¦-÷±-Þ¥-ô¢ª, ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥J ÏüŒ‰x
í£ÚÛ\í£ÚÛ\û¶ ÑÙè˶N. Íú‡šúdÙæÀ-Þ¥-ì«, ì”êŸu-
ë]-ô¢)-ÚÛª-è…-Þ¥ì« ÎóŸªìêÁ í£Eඛú Íë]”ù£dÙ
û¦ÚÛª ë]Ú¨\ÙC. óŸ³Þœ-í£±-ô¢ª-ù£ª-è[ª,
àŸÙè[-ø‹-ú£-ìªè[ª, Íìªô¦-Þœë¶-÷êŸ ÷Ùæ¨
ú‡E÷«ö˺x ÎóŸªìêÁ šúdí£±pö˶-ô³Ùà¦-ìª.
Í-Py-F-ë]-êÂ-Þ¥J ò°uìôÂö˺ ·Ú.ò°-í£-óŸªu
ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ cÓë]ª-ô¢ªö˶-E -÷ª-E-ù‡e ú‡E÷«Ú¨
í£Eà¶ú£ªhìo ôÁVõN. ÿ§·ôjì
ð§åõªû¦oô³ Ú¥ñæ¨d ÍÙë]ªÚÛª êŸÞœ_åªdÞ¥
è¯ìªqõª ÚÛÙð¼âËÀ à¶ø‹û¶oìª. ÓFdÎôÂ,
î¦é¨XõêÁ vÞœ«íà þ§ÙÞÂÚÁú£Ù ÖÚÛ
÷´îµªÙæÀ à¶ú‡ àŸ«í‡Ùà¦-ìª. Íí£±pè[ª
ÓFdÎô ììªo í‡L#... cÐ ÷´îµªÙæÀ
Ó÷JÚÁú£Ù vñë]ôÂ?e ÍE Íè…Þ¥ô¢ª.
OªÚÁú£î¶ª þ§ô ÍÙç˶ šíë]ÌÞ¥ ìî¦yô¢ª.
c÷« Oªë] Ð ÷´îµªÙç˶xÙæ¨? Ú¥î¦õÙç˶
î¦é¨XÞ¥JêÁ à¶ô³ÙàŸª-ÚÁÙè…e Íû¦oô¢ª.
ö˶ë]ª-þ§ôÂ, Oªô¢ª ඛúh ò°ÞœªÙåªÙC ÍE
û¶ì« ë]꟪h-Þ¥-ô¢« NªÞœ-ê¦-î¦-üŒŠx ÓÙêŸ-àµ-í‡pû¦
ÎóŸªì Öí£±p-ÚÁö˶-ë]ª. #÷JÚ¨ û¶ìª...
Ð ð§å û¶ìª àµí‡pìåªd à¶óŸªÙè…,
Óè…æÀ à¶ú‡ OªÚ¨þ§hìª, àŸ«è[Ùè…. OªÚÛª
ìàŸaÚÛð¼ê¶ û¶ìª î
µRx-ð¼-ê¦-ìE àµð§pìª.
Íí£p-æ¨-Ú¨-Þ¥F ÎóŸªì Öí£±p-ÚÁö˶-ë]ª. ð§å
ù£«æÀ à¶ø‹ÚÛ, Óè…æÀ à¶ú‡ ÎóŸªìÚÛª àŸ«í‡›úh
à¦ö° îµªàŸªa-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Íö° ÓFdÎôÂ
NGÅìoiì ì”ê¦uõª à¶óŸªè[Ù îµ³ë]-õª-
šíæ¨dÙC Î ú‡E÷«-êÁû¶.
c-óŸª-÷ª-ÞÁ-õe ú‡E÷« à¶ú£ªhìo ôÁVõN.
c#õÚÛ-Ú•-åªd-è[ª Ú•è…ê¶e ð§å ù£«æ¨ÙÞÂ
à¶ú£ªh-û¦oÙ. û¶ìª î
¶›ú šúdí£±pÚ© ÍìoÞ¥ô¢ª
î
¶›ú šúdí£±pÚ© #ìoê¶è¯ ÷#aÙC. Íí£p樸Ú
ÎóŸªì à¦ö° J-ô¢q-öËÀq à¶ø‹ô¢ª. ÍÙë]ª÷õx
û¦¸Ú Ïñ(ÙCÞ¥ ÍEí‡Ù# #÷JÞ¥
à¶ú‡ìë¯Eo ×¸Ú à¶›ú-ë¯Ì-÷ª-ìª-ÚÛª-û¦o-ìª.
Íí£±pè[ª ÎóŸªì, c÷ë]ªÌ ÷ë]ªÌ ÷ªSx à¶þ§heìE
Îþ§J à¦ö° ò°Þ¥ à¶ø‹ô¢ª. cÍC ò°ÞœªÙë¯,
ÏC ò°ÞœªÙë¯e ÍE Íè…Þ¥ô¢ª. cÏë¶ à¦ö°
ò°ÞœªÙC-þ§-ôÂe Íû¦oû¶oìª. Íí£±p-è¯-óŸªì
cOª¸ôÙ àµGê¶ ÍC à¶þ§hÙ. ٠à¶óŸªè¯EÚ¨
ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñìoí£±pè[ª Oª·ôÙë]ª-ÚÛª ô¦@í£-è[-
ê¦ô¢ªe Íû¦oô¢ª. óŸª÷ª-ÞÁ-õö˺ ú£yô¢_Ùö˺-ÚÛÙö˺
à¶ú‡ì šúOª Ú¥xú‡ÚÛöËÀ ð§å ÚÛ«è¯ Íí£pæ˺x
× ú£ÙàŸ-õ-ì-. cÏC ÷ë]ªÌ... û¶ìª
à¶óŸªö˶-ìªe Íû¶÷«å ÓFdÎô ûÁå ÷à¶aC
Ú¥ë]ª. êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺ ÓOªbÎôÂ-Þ¥-ô¢« ÍÙê¶.
Íö°Ùæ¨ ÷ªï£„÷ª--õêÁ í£Eà¶-óŸª-è[Ù
ÓÙêÁ ú£«pÄ-Jh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶C.
ò°õÚÛ”-ù£gêÁ û¦ îµ³ë]-æ¨-ú‡-E-÷«
X÷ªCyô¦æÀ ð¼êŸªõ«J Oô¢vñ-›ï°tÙvë]-þ§y-Nª
àŸJvêŸ. êŸô¢î¦êŸ ìô¢ú‡Ù-û¦-óŸ³-è[ª,
úˆ÷ª-ú‡ÙÙ, Náó¶ªÙvë]-÷-ô¢t, Xô¦÷ªô¦áuÙ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012
ú‡E÷«õÚÛª í£Eà¶ø‹ìª.
ÚÛ-÷ª-õ--ú£-ûÂÚÛª ÖÚÛ ví£ê¶uÚÛêŸ ÑÙC.
ÎóŸªì ú£yêŸï£„Þ¥ ÷ªÙ# è¯ìqôÂ. ÍÙêŸ-ÚÛª-
NªÙ# Þ•í£p ìåªè[ª. Íö° ·ôÙè…Ùæ¨-ö˺-ì«
÷ªÙ# ÍGÅEî
¶øŒÙ Ñìoî¦üŒ‰x êµõªÞœªö˺ ö˶¸ô
ÍE û¦ÚÁ #ìo ò°ëÅ] ÑÙè˶C. #ô¢Ù@NE
àŸ«ú‡-ì-í£±p-è[ª ÍC ð¼ô³ÙC. #ô¢Ù@NêÁ
û¶ìª à¶ú‡ì îµ³ë]-æ¨-ú‡-E-÷« êÁè[ª-ë•ÙÞœ-õª.
Î êŸô¢î¦êŸ í£±Lò˵-ñª(L, v›í÷ª-êŸ-ô¢ÙÞ¥-õª,
ÏÙæ¨-Þœª-åªd-ö°Ùæ¨ ú‡E÷«õª à¶ø‹ìª.
cGö°x-ô¢ÙÞ¥e ú‡E÷«ö˺ × ÚÛxòËÀ þ§ÙÞÂö˺
Ú¥ú£h ÚÛù£diì ÷´îµªÙæÀ ÖÚÛæ¨ #ô¢Ù@NÚ¨
šíæ°dìª. à¦ö° Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ à¶ø‹ô¢ª. Íí£±pè[ª
û¶ìª êµõª-Þœª-ö˺-ì« × ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ
Ñû¦oè[ª ÍìªÚÛªû¦o.
ê•NªtC òÅ°ù£-ö˺x...
1970n80 ÷ªëÅ]uö˺ ví£A î
¶ú£Nö˺
40 ôÁVõª Òæ©ö˺ ÑÙè˶-î¦-é¨g. ú£ª÷«ô¢ª
30 ð§åõª ඛúî¦é¨g. êµõªÞœª, êŸNªüŒÙ,
ÙD, ÷ªõóŸ«üŒÙ, ÚÛìoè[, ÖJóŸ«, ò˵ÙÞ¥M,
òÅ˺-âËÀ-í£±J, ñÙÞ¥x òÅ°ù£ö˺x Ú•Eo ÷Ùë]õ÷ªÙC
ìåªõêÁ ì”ê¦uõª à¶ô³Ùà¦ìª. ëÅ]¸ôtÙvë],
>ê¶Ùvë], NªëÇ]ª-ûÂ- àŸ-vÚÛ-÷-Jh-õ-ÚÛ« û¶û¶ è¯ìªq-
÷«-ú£d-ôÂE. šï°ö˵-ûÂ-ö°Ùæ¨ è¯ìqôÂêÁ ÙD-ö˺-
ì«, êµõª-Þœª-ö˺-ì«s-›ï°-÷«-›ï°-Oªõª,
òÅ˺-T-÷ªÙå-õªz šúdí£±pö˶-ô³Ùà¦-ìª.
-ô¦-ö°-öËÀ-Þ¥-ô¢ª û¦ÚÛª ú£yóŸ«û¦ ò°÷Þ¥¸ô
Íô³û¦ û¶ìª ÷«vêŸÙ Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢« Íû¶
í‡Là¶-î¦-é¨g. cû¶ìª û¶Jp-ú£ªh-ìoC à¦ö°
êŸÚÛª\÷... ìª÷±y û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-LqÙë¶ ÓÚÛª\÷e
ÍE ÎóŸªì Íìo ÷«åõª û¦Ú¨-í£p-æ¨Ú©
Þœªô¢ªh. û¦ @NêŸÙ ÎóŸªì šíæ¨dì GŸ¤. H
-ú£y-ô¢g-ÚÛ-÷ª-õÙ
ìÙC êµ#aÙC
û¦ÚÛª Íò°(ô³,
Ïë]Ìô¢ª Í÷«tô³õª. ÍÙë]JÚ©
šíRx-üŒxô³-ð¼-óŸ«ô³. Íò°(ô³
›íô¢ª NáóÀªÚÛª÷«ôÂ,
ÚÛëǯ-ô¢-àŸ-ô³êŸ. û¶ìª ví£ú£ªhêŸÙ
÷ªvë¯-ú£ª-ö˺û¶ ÑÙåª-û¦o-ìª.
H cÍToí£²õªe ú‡E÷«ö˺
áóŸª-ví£-ë]êÁ à¶ô³Ù#ì
›úoÚÂ-è¯-ìªq-ÚÛª û¦ÚÛª ú‡ê¦ô¢
Íî¦ô¢ª“ ÷#aÙC.
H î
µÙÚÛç˶-ùÃêÁ à¶ú‡ì
ú£yô¢g-ÚÛ-÷ª-õÙ, ò°í£±Þ¥ô¢ª
ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙ ÷Ù#ì ô¦ëů-
ÞÁð§-üŒÙ ú‡E÷«õª û¦ÚÛª
ìÙC Íî¦ô¢ª“õª êµ#a-ší-æ°dô³.
H cXô¦÷ªô¦áuÙe #vê¦EÚ¨
òÅ¡ô¢êŸ÷³E Íî¦ô¢ª“ ÷#aÙC.
21
 í‡õxLo Ïö° šíÙà¦L
í‡õxõÚÛª ÔC ÷ªÙ#ëÁ ÔC Ú¥ëÁ êŸLx-ë]Ùvè[ª-
õ¸Ú ò°Þ¥ êµõªú£ª. í£D í£ûµoÙè˶-üŒ‰x ÷à¶a÷ô¢ÚÛ«
í‡õxõ« šíë]Ìõª àµí‡pìç˶x NÙæ°ô¢ª. Ú¥F Íú£õª
ú£÷ªú£u î¦üŒ‰x Ú˽÷«-ô¢Ùö˺ڨ ÷à¦a¸Ú îµ³ë]-õ-÷±-
꟪ÙC. šíë]Ì-î¦-üŒ‰x àµí‡pÙC í‡õxõª à¶óŸªô¢ª.
í‡õxõÚÛª ì#aÙC à¶óŸªè¯EÚ¨ šíë]Ìõª Öí£±p-ÚÁ-ô¢ª.
ë¯ÙêÁ ÚÛªåªÙñÙö˺ ÓûÁo ú£÷ªú£u-õª... cÐ

-ÚÁ-æ©-øŒy-ô¢ªè˶ Ú¥F...
ÞœÙë]-ô¢-ÞÁ-üŒÙ ÍÙê¦ ö˶ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯õÙç˶ êŸLx-
ë]Ùvè[ª-õ« í‡õxõ« ÖÚÛJ ÷ªìú£ªìª ÖÚÛô¢ª Íô¢–Ù
à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Le ÍÙæ°ô¢ª õÙè[ûÂÚÛª àµÙCì 17ÔüŒx ޜû õîËÂvÞ•îËÂ, õ«ô´úà ò˵èÂî
µ-öËÀ-õª. êŸ÷ª
ÍìªòÅ¡-î¦-õêÁ ð§åª, ÷ªôÁ ÷Ùë]÷ªÙC æ©û¶áô¢x ÍGÅvð§-óŸ«-õ-ìª ›úÚÛJÙ# Ú˽÷«ô¢ ë]øŒö˺ -àµj-û¦-ÚÛª àµÙCì 39 ÔüŒx cÚ¨yâ°ÙÞÂ
í‡õxõ Îö˺àŸìõª Óö° ÑÙæ°ô³, î¦æ¨E êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì NëůìÙ ÞœªJÙ# áÙÞÂe î¦uð§-ô¢Ùö˺ ÚÁåªx ú£Ùð§-CÙà¦-è[ª.
c˽ åª ·ôô³âËÀ æ©û¶áôÂqe Íìo í£±ú£hÚÛÙ ô¦ú‡ ví£àŸª-JÙà¦-ô¢ª. æ©û¶@ í‡õxõ šíÙí£ÚÛÙ ÞœªJÙ# è[ñª(Ùç˶ ÷uú£û¦õª ÚÛ«è¯ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥û¶
Î ÷óŸª-ú£ª-ô × í£±ú£hÚ¥Eo ô¦óŸªè[ÙêÁ ë¯EÚ¨ Ïí£±pè[ª è…÷«Ùè ò°Þ¥ šíJT-ð¼-ô³ÙC. ÍÙåª-ÚÛªÙæ°ô³... Íìoå«x Ú•ÙêŸÚ¥õÙ
Ú¨Ùë]å ÚÛxñª(ö˺x í£ÙëµÙ Ú¥ú‡, ›íÚ¥åõª
Õ-úÃvÚ©îª... ÑLx, î
µõªxLx ô¢ªàŸªö˺x Îè[åÙ îµ³ë]-õª-ší-æ°d-è[ª. Íö° Ú•CÌ
ôÁVö˺xû¶ Wë]Ùö˺ Îô¢ªõ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸª-õ-
Ó-ë]ªÌ-÷«Ùú£Ù, ÍìoÙ, Íô¢æ¨-í£Ùè[ª, <âËÀ, #ÚÛª\è[ª Ú¥óŸª, ÚÛª šíjÞ¥ ð¼Þ•-åªd-ÚÛª-û¦o-è[ª. #÷JÚ¨
ÑLxð§óŸª, í£#aNªJa, î
µõªxLx, ÍõxÙ, î
µjûÂ, vò°ÙD... Ï÷Fo ÖÚÛôÁV êŸìª à¶ú£ªhìo í£EÚ¨ êŸû¶ à¦ö°
ÕúÃv򩔻 ›íÆx÷¸ôx. î
µFö°, vþ§dò˵vK, ষÚx-æÀ-ö°Ùæ¨ Íõî¦ç˵jì ò°ëÅ]-í£-诓-è[ª. Ý°SÞ¥ ÑÙç˶ ÷ªìú£ª
ô¢ªàŸªöËû¶ ÓEo ôÁVõE AÙæ°ô¢ª... c÷« ë]Þœ_-ô¢-Ú•-›úh ÓûÁo Íåªî
µj›í ö°¸Þ-þ¼hÙë]E #÷JÚ¨ ò°Þ¥
Ú•êŸh ô¢ªàŸªõìª àŸ«í‡þ§hÙe ÍÙå« î
µEVö°ö˺ ÑÙè˶ ÷«ìªu- Îö˺#Ù# þ§–EÚÛ ò˹ޜª_ ÞœEö˺ #ìo
óµªöËÀ è¯ ú‡ö°y ÎLî
µ-óÀª-ô¦ 900 ô¢Ú¥õ ô¢ªàŸªö˺x ÕúÃvÚ©-îª-ìª ÑëÁuÞ¥EÚ¨ à¶ô¦è[ª. þ§–EÚÛÙÞ¥ ÓÙêÁ
êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ªh-û¦o-è[ª. šíë]Ì šíë]Ì ÕúÃv򩔻 ÚÛÙšíFö˺x Ú•û¶o-üŒx- ›íô¢ªìo ÚÁæ©-øŒy-ô¢ªè˵j ÑÙè… Ú¥Jt-ÚÛª-è…Þ¥
ð§åª í£Eà¶ú‡ì ÎLî
µóÀªô¦ îµ³ë]æ˺x Í÷򴏥 ÕúÃv򩔻 ÚÁú£Ù ÑëÁu-ÞœÙö˺ڨ à¶ô¢è[ÙêÁ Î î¦ô¢h Î àŸªåªd-
ví£óµ«Þ¥õª vð§ô¢ÙGÅÙ# ë¯ë¯í£± 50Ú¨ö˺õ ÕúÃvÚ©-îª-ìª ÷”ëů í£-ÚÛ\õ šíë]Ì ú£ÙàŸõìÙ Íô³ð¼ô³ÙC.
à¶ø‹è[å. #÷JÚ¨ ÍêŸìª ÍìªÚÛªìoC þ§CÅÙ# cšï°-õè˵-JóŸ« ÑìoêŸ-þ§–-ô³ö˺ ÑÙè… Ô÷«vêŸÙ ú‡Þœª_-í£-è[-
Ú•ô•-îµ³-æ˹e ÕúÃv򩔻 ð§ô¢xôÂìª vð§ô¢ÙGÅÙà¦-è[ª. Ïí£±pè[-ÚÛ\è[ ÚÛªÙè¯ ÷uú£û¦Eo ÷«ìª-ÚÁ÷-è¯-EÚ¨ ÍêŸìª
Í÷򴏥 ÕúÃv򩔻 à¦ö° vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCÙC. ë¯ÙêÁð§åª ÍêŸìª êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú 900 ô¢Ú¥ö˺x à¶ú£ªhìo ví£óŸª-ê¦o-Eo îµªàŸªa-ÚÛªÙå« î¦ô¦h-
60 ô¢Ú¥õ ÕúÃv򩔻 ô¢ªàŸªõìª Aìè¯EÚ¨ ôÁW ÓÙêÁ÷ªÙC Ð ð§ô¢xôÂÚÛª ÷ú£ªhÙæ°-ô¢ª. í£vA-ÚÛ-ö˺x ÚÛëÇ]û¦õ« ÷à¦aô³. Ú¨yâ°ÙÞÂ
NªTLì ô¢ªàŸªõì« Îþ§y-CÙà¦-õÙç˶ ÷³Ùë]ªÞ¥ Îô¢“Jî¦yL. ÓÚÛª\÷ ›íÆx-÷-ô¢xö˺ ÕúÃvÚ©-îª-ìª ÞœªJÙ# NÙåªÙç˶... Óö°Ùæ¨ ÷uú£-ì-iû¦
ÍÙCÙචРð§ô¢xô TEoúà ñªÚÂö˺ڨ ÚÛ«è¯ ÓÚ¨\ÙC. ÷ªì ú£ÙÚÛõpÙ ÷³Ùë]ª ×è…ð¼÷è[Ù
-šïj°ç˵Ú ÚÛªÚÛ\ Ý°óŸªÙ ÍE ÍEí‡þ¼hÙC ÚÛë]«!
ìêŸhõ ÷ªþ§-âËÀ ›í ô¢ªÚÛª šíÙí£±è[ª áÙ꟪÷±ö˶ Íô³û¦ à¦ö°÷ªÙC î¦æ¨E ÚÛìo-G-è[“-ö°x v›í÷ªÞ¥ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
-à¶-í£-õ« ð§÷³õêÁ ÷ªþ§âËÀ vGåûÂö˺E î
µúÃdî
¶-öËÀq-ÚÛª àµÙCì cû¦æÀ J-úÃe-ÚÛª ÚÛ«è¯ êŸì šíÙí£±è[ª ÚÛªÚÛ\ æ˺H ÍÙç˶ à¦ö°
à¶ô³ÙàŸª-ÚÁ-÷-è[Ù ð§êŸ Nù£óŸªî¶ª. Ïù£dÙ. Ú¥F û¦æÀ í£EOªë] êŸô¢àŸ« ví£óŸ«é°õª à¶ú£ªhÙæ°-è[ª. Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ æ˺HE êŸìêÁ
Ïí£±pè[ª ìêŸhõêÁ ÷ªþ§âËÀ à¶ô³ÙàŸè[Ù Bú£ª-·Ú-üŒx-è[Ù OõªÚ¥ë]ª. Íö° ÍE ÏÙæ˺x ÷Cö˶›úh
Ú•êŸh í£ë]ÌÄA. ë]¤¨é ÍJÚ¥, ë]¤¨é ë¯EÚ¨ ú£÷ªóŸ«EÚ¨ Îô¢Ù šíç˶d-î¦-ô¢ªÙè[-ô¢ª.
Ú•JóŸ«ö˺x Ïí£pæ¨¸Ú šúoô³öËÀ ÷ªþ§âËÀ ò°Þ¥ ÍÙë]ª¸Ú, ò°Þ¥ Îö˺#Ù# cè¯Þ Gšú\æÀ è…šúp-ìq-ôÂe-
vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCÙC. ìêŸhõª Nè[ªë]õ ඛú ìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ø‹è[ª û¦æÀ. JæÀêÁ í£Eඛú
>Þœª-ô¢ª-ö°Ùæ¨ í£ë¯-ô¢–Ùö˺ ÑÙè˶ ·Þ—xÚÁLÚ Î÷ªxÙ, Ð è…šúp-ìq-ôÂ-ìª æ¨yådô ÓÚ˽ÙæÀ (@Feed
Óö°ú‡dûÂõª Þ¥óŸ«õìª ÷«ìpè[ÙêÁ ð§åª toby)ÚÛª ÚÛLð§è[ª. þ¼, û¦æÀ Î ÓÚ˽ÙæÀÚÛª
ò°Ú©dJóŸ«, ÍAFõ-ö˺-ï‡°êŸ Ú¨ô¢é°õ ìªÙ# cíƈèÂe ÍE ›úâËÀ í£Ùí‡ì ví£Aþ§K ÞœCö˺
àŸô¦tEo ô¢¤¨-þ§h-óŸªå. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, DE÷õx ÷ª”êŸ- Íö°ô¢Ù T è…šúp-ìq-ôÂö˺ Ñìo Gšú\åªx
àŸ-ô¢tÙ ê•õT ìªÚÛª Ú•êŸh ô¢ªí£± ÷ú£ªhÙC. Ú¨Ùë]ìªìo Tûµoö˺ í£è[ê¦ô³. Íö°ô¢Ù êŸêÁ
Íô³ê¶, Ú•Eo ñ«uæ© ð§ô¢xô¢xö˺ ìêŸhõ ìªÙ# æ˺H Î Nù£óŸªÙ Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÛªE ÓÙàŸÚ¥\
›úÚÛJÙ#ì Ð >Þœå í£ë¯ô¢–ÙêÁ þ¿Ùë]ô¢u Gšú\åªx Aû¶ú£ªhÙC. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, æ˺H Óí£±pè[ª
ð¼ù£Ú¥õìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ Ñí£óµ«-T-ú£ªhÙç˶, ÔÙ à¶ú£ªhÙëÁ àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶ö° úˆúˆ ·Úô¦õìª
ô¢ÿ§uö°Ùæ¨ ë¶ø‹ö˺x û¶ô¢ªÞ¥ ìêŸhö˶o Ôô¦påª à¶ú‡ î¦æ¨E ÚÛ«è¯ êŸì î
µòËÀ-šúj-æÀ-ÚÛª ÚÛûµÚÂd
NEóµ«Þœ-ë¯-ô¢ªõ ÷³ÜÙ Oªë] ð§Ú¨-ú£ªh-û¦o- චú£ª-ÚÛª-û¦o-è[ª û¦æÀ. ÚÛªÚÛ\ Oªë] ÓÙêŸ v›í!
ô¢ª. ÍÙë]Ù ÚÁú£Ù ÓEo êŸÙæ°ö˺....
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012 22
 í£±L, í‡Lx, ú‡ÙÙ,
þ§Mè[ª, ÚÛªÙë¶õª, ÚÛªÚÛ\,
Ô ›í·ôj-ê¶-û¶Ù, Ô áÙ꟪î
µj-ê¶-û¶Ù,
ÍFo óŸ³÷êŸ îµªà¶a ðƧuù£û #vê¦ö˶.
ò˹
-÷ªt-õª...
ÍÙë]ªöËºì« áÙ꟪÷±õ
ò˹÷ªt-õÙç˶ #ìoí‡õxõ¸Ú
í£JNªêŸÙ. ÏC
ÖÚÛí£pæ¨ ÷«å. Ïí£±pè[ª
áÙ꟪÷±õª óŸ³÷êŸÚÛª ›íÆ÷·ôæÀ
è…â˵jìªx. šíë]Ì-î¦-ü˜—xê¶ î
µ·ôjæ© ÚÁô¢ª-ÚÛª-û¶-
î¦JÚ¨ ÏÙêŸÚÛû¦o GÅìoÙÞ¥ ÔÙ
ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô´ Íû¶ú£ªh-û¦o-ô¢ª. ÏÚÛ,
í‡õxõ ú£ÙÞœA àµð§pö°... áÙ꟪÷±õª
î¦J û¶þ§hõª. î¦æ¨ è…â˵j-ìªx-ìo ñådMo
óŸ«·Úq-ú£-K-úÃ-ì« Ïù£d-í£-è[-ÚÛªÙè¯
ÑÙæ°ô¦..? ÍÙë]ª¸Ú, Ú•ÙêŸÚ¥õÙÞ¥
ÎëÅ]ªEÚÛ ë]ªú£ªh-ö˺x áÙ꟪÷±õ ò˹÷ªtõ
ï£°î¦ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC. × ô¢ÚÛÙÞ¥
àµð§põÙç˶ ví£ú£ªhêŸ ðƧu-ù£-ûÂ-ÚÛª
›íç˵ÙæÀë¯ô¢ªx áÙ꟪-÷±ö˶. ÖÚÛæ°
·ôÙè¯, šíÙí£±è[ª áÙ꟪÷±õ« Íè[N
÷ª”Þ¥õ« ú£Kú£”ð§õ« Ú©åÚ¥õ«...
ÖÚÁ\ë¯ED ÖÚÁ\ ô¢«í£Ù, ÖÚÁ\
ÎÚ¥ô¦EÚ© ÖÚÁ\ ÍÙë]Ù. Nè…Þ¥
àŸ«›úh Ú•Eo áÙ꟪÷±õª Ú•Ùë]JÚ¨
ìàŸa÷±. Ú¥F è…â˵jìx Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh...
vè˵ú£ªq Oªë] ÚÛªÚÛ\ ò˹÷ªt Ñû¦o
ìÚÛ\ ò˹÷ªt Ñû¦o¬ šíë]Ì ê¶è¯ ÔÙ
ÑÙè[ë]ª. ÍFo àŸ«è[÷³àŸaåÞ¥û¶
ÚÛEí‡-þ§hô³. þ¼, <÷ª ë]Þœ_-ô¢ªoÙ#
#ô¢ªêŸ í£±L ÷ô¢ÚÛ« ÍEoÙæ¨Ú©
ë]ªú£ªhõ« ›íô¢ªêÁ áÙ꟪÷±õû¶ è…â˵j-ìªxÞ¥
óŸ«·Úq-ú£-K-úÃ-õ- à¶ú£ªÚÛªE ñÙÞ¥ô¢Ù, ð§xæ¨ìÙêÁ
Oªë] àÁåª ë]ÚÛª\-êÁÙC. ñådõ ð§åª ÷vâ°õ« Nõªî
µjì ô¢ê¦oõ«
Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh è…>åöËÀ ví‡ÙæÀqö˺, ð»CT ð¼Þœªõ«, ö°·Úå«x,
ÍÙë]iì šíô³Ùæ¨ÙÞœª-ö°x, ê¦â°Þ¥ ÑÙÞœô¦õ«, î¦<ö°xÙæ¨ ÓûÁo ô¢Ú¥õ
vBè† ví‡Ùåx-ö˺-ì« ÖCTð¼ô³ ÎëÅ]ªEÚÛ ÎòÅ¡-ô¢-é°-õ-ìª ô¢«ð»ÙCÙ#ÙC.
ë]ªú£ªh-õ-ÚÛª Ú•êŸh õªÚÂìª êµú£ªh-û¦oô³ Î÷ªëÅ]u M÷±è ìæ¨ ÓLáò˵êÂ
áÙ꟪÷±õª. NªTLì ë]ªú£ªhõêÁ ç˶õôÂÚÛª àµÙCì × ûµ·ÚxúÃ, àµNð¼Þœªõ
ð¼L›úh æ© ù£ô¢ªd-õ-Oªë] óŸ«E÷ªöËÀ šúæÀ î
¶õÙö˺ ô¢«.1.3 ÚÁåxÚÛª
ví‡Ùåªx Óí£±pè[« æÀ vç˵Ùè˶. Í÷³tè[ª ð¼ô³ÙC. àµåx Ú•÷ªtõ
÷³Ùë]ª-òÅ°-ÞœÙö˺ ú‡ÙÙ, í£±Lö°Ùæ¨ Oªë] ÚÁ꟪õªî
¶ö°-è[ª-꟪-ìo-åªx
áÙ꟪÷±õ ðÆ»æ˺êÁ ÷à¶a æ© ù£ô¢ªdõª ÷vâ°õ« ô¢ê¦oõêÁ
Í÷«tô³õ« Íò°(-ô³-õ-ÚÛ«\è¯ à¦ö° ô¢«ð»ÙCÙàŸ-è[- Î ûµ·ÚxúÃ
šú—dLùÃÞ¥ ÑÙæ°ô³. Oæ¨êÁð§åª, šúæÀ ví£ê¶u-ÚÛêŸ. DEo
÷«÷´õª ù£ô¢ªdõ« Í÷«tô³õ ÖÚÛí£±pè[ª iÝ˶öËÀ â°ÚÛqûÂ
æ°íÃõ«, ú£\ô¢ªdõ«, ð§uÙå«x, ÓLáò˵-êÂ-ÚÛª ñ÷ªAÞ¥
þ§\ôÂpÄ, æ˺íˆ-ö°xÙæ¨ ÍEo ô¢Ú¥õ Ïà¦aè[å. ÏÚÛ,
šíjû¦ áÙ꟪÷±õ #vê¦õª ú£Ùë]è… ÷«÷´õª åöËÀ,
à¶ú£ªh-û¦oô³. ô¦üŒx ìÞœö˺x Íô³ê¶
Î-òÅ¡-ô¢-é°-ö˺x-ì«... áÙ꟪÷±õ è…â˵j-ìx-ÚÛª
-óŸ«-·Úq-ú£-KúÃ Nù£óŸ«-E-Ú•-›úh... Ú•ë]î
¶ö˶ë]ª. ð¼Þœªõª,
¸Ú÷õÙ áÙ꟪÷±õ ví‡Ùåxû¶ Ú¥ë]ª, ÚÛíÆÃq, vò˶-úÃö˵-å«x,
î¦æ¨ ÎÚ¥ô¦Eo ÚÛ«è¯ êŸTLÙ# ò˵õªd ñ·ÚöËÀq,
ÎòÅ¡-ô¢-é°-õ-ÚÛª Ú•êŸh ô¢«ð§-Eo-ú£ªh-û¦oô¢ª ÑÙÞœô¦õ«
è…â˵j-ì-ô¢ªx. ví£í£ÙàŸ ví£Ý°uêŸ ÚÛÙšíFõª ÍEoÙæ˺xì«
ÚÛ«è¯ ví£÷³Üªõ ÚÁú£Ù NNëÅ] ô¢Ú¥õ î¦æ¨ ÍÙë¯ö˶.
áÙ꟪÷±õ ô¢«í£Ùö˺ ìÞœõìª î¦·ôî¦y...
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªh-û¦oô³. ÔÙ è…â˵jìªx
ÍEí‡þ¼hÙC ÚÛë¯!
H
ú‡yåb-ô¦xÙèÂ-ÚÛª àµÙCì càÁí£ô“e ìÞœõ
ë]ªÚ¥éÙ vð§ô¢ÙGÅÙ# 150 ú£Ù÷-êŸq-
ô¦õª í£²·ô—hì ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ cóŸ«E÷ªöËÀ
÷ô¢öËÀ“ Vuî
µõK ÍÙè î¦àµúà ÚÛö˵¤ÛûÂe
 Í-÷ª-JÚÛ
ÏÚÛ\è[ ê•NªtC vޜõª Ñû¦oô³. Ö¸Ú
÷ô¢ªú£ö˺ Ñìo Íè[“Ù, Eõª÷±, Õ÷´õö˺E
ví£A ÷´è[ª vޜõ ÷ªëÅ]u ÖÚÛ ð¼LÚÛ

Î ú£ÙÜu ÔC?
ÑÙåªÙC. Íë¶Ùæ˺ àµí£p-Þœ-õ-ô¦?

Ð væ°íƇÚ ð¼Mú£ª ÏÚÛ\è[ªìo

î¦æ¨ö˺ ÖÚÛ ò˺ô¢ª“ìª ôÁè[ª“-í£-ÚÛ\ì
šíæ°dõE ÍìªÚÛªÙåª-û¦o-è[ª.
Ú¨ÙC Îëůô¦õìªñæ¨d Ô ò˺ô¢ª“
šíè[ê¦èÁ àµí£p-Þœ-õ-ô¦?
1. ò˶ú‡ ú£ÙÜu Ú¥ÚÛ«-è[-ë]ª.
2. Î ú£ÙÜu 3êÁ òÅ°TÙí£-ñ-è[-ë]ª.
3. ÍC ·ôÙè[ª ÍÙ·Úõ ú£ÙÜu.
4. ú£ÙÜuö˺E Ô ÍÙ·Úö˺ ÚÛ«è¯
÷”ê¦hÚ¥ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.

Î ÖÚÛ\-æ©
5. ú£ÙÜuö˺E ÍÙ·Úõ îµ³êŸhÙ
10 ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ ÑÙè¯L.

Ô šíç˵d? # JÚ¥{õ« -ô¦-÷ª-óŸªu ë]ªÚ¥éÙö˺ šújÚ¨üŒŠx, ÏÚÛ\-è[ª-ìo Íô³ë]ª ò˹÷ªtö˺x ÖÚÛæ¨

ÚÛª\- ë]ªÚ¥éÙöËÍ÷³tê¦è[ ª. ÍêŸè… î
¶ô¢ªÞ¥ ÑÙC. Íë¶Ùæ¨?
Ð Ú¥Tê¦Eo ÷ªè[-êŸ-ší-è…ê¶
ví£- šújÚ¨öËÀ, ÖÚÛ JÚ¥{
Ú¨ÙC î¦æ¨ö˺ Ô šíç˵dö° º ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo î¦ï£°û¦õ

øŒo Ôî
¶N ÓûµoEo Ñû¦oóµ

÷ú£ªhÙC? àŸv Ú¥õ ú£Ù Üu 12. î¦æ¨ö˺ ÚÛFú£Ù ÖÚÛ
Ñìoåxô³ê¶, îµ³êŸhÙ A
« àµí£p-Þœ-õ-ô¦?
B

C
B C

D E F

D E

-ê¶-è¯ö˶Ùæ¨? Ð ·ôÙè[ª ò˹÷ªtõ ÷ªëÅ]u Ñìo Ôè[ª ê¶è¯Lo àµí£pÙè….

 ñÙÞ¥-ô¢Ù
-Ú¥Q ìªÙ# êŸ÷ª vÞ¥÷«EÚ¨ ÷#aì
× þ§yOª@E ÚÛLú‡ êŸì ÚÛÿ§dõª àµí£±p-ÚÁ-
î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦o-è[ª òÅ¡vë]-óŸªu. ÍìªÚÛªìoç˶d
×ôÁV Ó÷ô¢« ö˶E ú£÷ª-óŸªÙö˺
þ§yOª@ ë]Þœ_ô¢ÚÛª î
µRx...
cû¶ìª ôÁáÙê¦ ÚÛù£d-í£-è[-ê¦-ìª.
Ú¥F û¦ @NêŸÙö˺ ÎìÙë]Ù ö˶ë]ª.
ÚÛÿ§dõFo û¦¸Ú ÷þ§hô³ ÓÙë]ªÚÛªe ÍE
Íè…Þ¥è[ª. Î ÷«åõª Nìo þ§yOª@
òÅ¡vë]-óŸªu-ìª ÷ªô¦oè[ª Íë¶ î
¶üŒÚÛª Þœªè…Ú¨
ô¢÷ªtE àµð§pè[ª.
þ§yOª@ àµí‡pìç˶x ÷ªô¦oè[ª òÅ¡vë]óŸªu
Þœªè… ë]Þœ_ô¢ÚÛª î
µü°xè[ª. Î ú£÷ªóŸ«EÚ¨
-ò˹-÷ªt-U-ë¯ÌÙ
ÍÚÛ\è…Ú¨ ú£ª÷«ô¢ª ÷Ùë] ÷ªÙC ÷ô¢ÚÛ«
vÞ¥÷ª ví£áõª ÷#a Ñû¦oô¢ª. î¦ô¢Ùë]JÚ©
êŸìö°Ùæ¨ ú£÷ª›úu ÑÙë]E òÅ¡vë]-óŸªu-ÚÛª
Íô¢–-iÙC. Ú¥›úí£æ¨Ú¨ þ§yOª@ ÷#a
ÖÚÛ à¶Aö˺ ñÙÞ¥ô¢ª û¦é˵Ù, ÷ªôÁ
à¶Aö˺ Ú¥TêŸÙ í£åªdÚ•E àŸ«í‡Ùà¦-è[ª.
cOª @NêŸÙ Ð ·ôÙè…Ùæ¨ö˺ ë¶Eö°
ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛªÙåª-û¦o-ô¢ª?e ÍE
Íè…Þ¥è[ª. ÍÙê¦ cñÙÞ¥ô¢ª û¦é˵Ùö°...e
ÍE Þœæ¨dÞ¥ àµð§pô¢ª.
êŸô¦yêŸ þ§yOª@ ñÙÞ¥ô¢ª û¦é˶Eo
û¶õ¸Úú‡ Þœæ¨dÞ¥ Ú•æ¨d Nô¢Þ•_-åd-è¯-EÚ¨
ví£óŸª-AoÙà¦-è[ª. ÷ªÙåö˺ î
¶ø‹è[ª.
Ú¥F ÍC àµÚÛª\àµ-ë]-ô¢ö˶-ë]ª. êŸô¦yêŸ
Ú¥Tê¦Eo Bú‡ ÷³ÚÛ\-õª-à¶ú‡ ÷ªÙåö˺
î
¶ø‹è[ª. Ú¥TêŸÙ ñ«è…ë]Þ¥ ÷«JÙC.
c-àŸ«-ø‹-ô¢ª ÚÛë¯, ñÙÞ¥ô¢ª
û¦é˵Ùö°Ùæ¨ @NêŸ-÷ªÙç˶... Óö°Ùæ¨
ÚÛù£d-îµ³-#aû¦ ÚÛªÙT-ð¼ÚÛªÙè¯ ú‡–ô¢ÙÞ¥
ÑÙè[å. Ú¥F Oªô¢ª ví£A #ìo
ÚÛÿ§dEÚ© òÅ¡óŸª-í£-è[ª-꟫ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟫
Ú¥TêŸÙö° Ú¥L ñ«è…ë] Íô³ð¼-꟪-
û¦oô¢ª. Eâ°EÚ¨ ú£÷ªú£uõª ö˶E
÷ªEù£Ùå« Ó÷ô¢« ÑÙè[ô¢ª. ú£÷ªú£u
Óë]ª-·ôj-ì-í£±-è[ª ÚÛªÙT-ð¼ÚÛªÙè¯ ëŵjô¢uÙÞ¥
Eõñè… í£Jÿ§\ô¢ ÷«ô¢_Ù ÚÁú£Ù
Îö˺#›úh ñÙÞ¥ô¢Ù ö°Ùæ¨ @NêŸÙ
Oª þ»ÙêŸ-÷ª-÷±-꟪ÙCe ÍE î¦ô¢Ùë]JÚ©
N÷JÙà¦è[ª þ§yOª@.
ÍÙ·Ú-Lo ÷ô¢ªú£ö˺ ÚÛõí£Þ¥ ÷#aì
ò˹÷ªtÚÛª ô¢ÙÞœªõª î
¶óŸªÙè….
àµí£pÙè… àŸ«ë¯ÌÙ
ò˹÷ªtö˺ Ô ·ôÙè[ª áêŸõ ÞœüŒ‰x Ö¸Úö°
Ñû¦oóµ« ÚÛEšíådÙè… àŸ«ë¯ÌÙ.
A B C D E F
1
2
3
4
5
ÓEo ô¢ÙÞœª-õª?
Ð Í÷ªJÚÛö˺E ÷”ê¦hö˺x ô¢ÙÞœªõª
î
¶óŸ«L. Íô³ê¶ ÖÚÛ ù£ô¢êŸª... Ô ÖÚÛ\
UêŸÚÛª ÎìªÚ•E Ñìo ·ôÙè[ª ÷”ê¦hö˺x Ö¸Ú
ô¢ÙÞœª ô¦ÚÛªÙè¯, þ§ëÅ]u-i-ì-Eo êŸÚÛª\÷
ô¢ÙÞœªõª Ñí£óµ«TÙ# Oæ¨E í£²JÙà¦L.
Ô šíç˵d?: A áî¦ñªõª
Î ú£ÙÜu ÔC?: 44
àŸªå«d ÷õóŸ«õª
1. ì¤Ûvê¦õª, 2. vޜõ
3. Ñí£vÞœ--õª Õ-÷´-õ:
1. àŸªÚÛ\õª, 2. íÆ£«õª,
3. à¦ô¢-õª -E-õª-÷±: ÓEo ô¢ÙÞœª-õª?
Í-÷ª-J-ÚÛ: Íè[“Ù: 1. êÁÚÛ-àŸªÚÛ\-õª, 2. ô¦·Úåªx,
í£åªdÚÛªìo Íò°(ô³ î¦< 7. ÚÛªÚÛ\ êÁÚÛ.
Íò°(ô³ æ©ù£-ô¢ªd-šíj ÍÙ·Ú 6. í£>öËÀq í£±ú£hÚÛÙ
æ©ù£ô¢ªd ö˺í£õ ñEóŸªû 5. ÚÛªÚÛ\ ë]Þœ_ô¢ Eõªaìo
í£±ú£hÚÛÙ ÍådOªë] ò˹÷ªt 3. ÚÛªKa è…â˵jû 4. Íò°(ô³
-ê¶-è¯ö˶Ùæ¨?: 1. ð§ð§ô³ þ§ÚÛªq 2. ÚÛëÇ]õ
÷”ê¦hEo ÎìªÚ•E vAòÅ¡ªáÙ, àŸë]ô¢Ù Ñû¦oô³.z
Î ÖÚÛ\æ©: B sNªTLì ÍEoÙæ¨-ö˺-ì«
-#-ÚÛª\-ví£-øŒo: ÷´è[ª šújÚ¨üŒ‰x, ·ôÙè[ª JÚ¥{õª.
-àµ-í£pÙè… àŸ«ë¯ÌÙ: C1-D5, F2-A5.
www.starfeatures.in
 -ð§-Kq Gô¦u-F
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N -ò°-ú£t-AG-óŸªuÙ: ð§÷±Ú¨ö˺, ÑLxð§-óŸª-õª: ·ôÙè[ª,
-ší-ú£-õª: 100vÞ¥., ò°ú£t-A-G-óŸªuÙ: NªJóŸ «õª: í£C,
Íô¢Ú¨ö˺, Gô¦uF ÎÚÛªõª: õ÷ÙÞ¥õª: ÓENªC,
·ôÙè[ª, ÍõxÙî
µ-õªx-Lx-›í-ú£ªd: í£ Ù àŸ ë ¯ô¢ : æ© ú £«pìª,
·ôÙè[ª æ©ú£«pìªx, Ñí£ ±p : êŸ T ìÙêŸ , ûµô³u:
ÑLxð§óŸª: ÖÚÛæ¨, 50 vÞ ¥., ë¯La- ì -à µ-Ú Û\:
ì«ûµ: ú£Jí£è¯, · ô Ùè[ ª ÍÙÞœ ª - ü °- õ - ÷ ³- Ú Û\,
óŸ«õÚÛªõª: û¦õªÞœª, óŸ «õÚÛ ª õª: Îô¢ ª ,

-ší-ú£ô¢ í£±ìªÚÛªõ
õ÷ÙÞ¥õª: 8, ë¯La-ì- @è…í£í£±p: í£C

Gô¦u-F
àµÚÛ\: ·ôÙè[ª ÍÙÞœª-ü°-õ- -êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
÷³ÚÛ\, í£#aNªJa: ÓENªC. H ÷³Ùë]ªÞ¥ všíù£-ôÂ-ð§-ûÂö˺
Ú•AhOªô¢ ꟪ô¢ª÷³: ÚÛí£±p, ûµô³u: í£ÙàŸë¯ô¢ î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª, Ñí£±p: êŸTìÙêŸ, í£±Dû¦: Íô¢ÚÛ-í£±p êŸô¢î¦êŸ ÍÙë]ªö˺ ûµô³u
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ î
¶óŸ«L. ûµô³u Ú¥Tì êŸô¢î¦êŸ õ÷ÙÞ¥õª, óŸ«õÚÛªõª,
H šíú£õª ·ôÙè[ª-ÞœÙåõ ÷³Ùë¶ û¦ìò˵-æ°dL. û¦Eì NªJóŸ«õª, ë¯LaìàµÚÛ\ î
¶ú‡ î
¶Þ¥ÚÛ ÑLx÷³ÚÛ\õª
šíú£õª Ú¥ú£h ñô¢ÚÛÞ¥ ô¢ªñª(ÚÛªE Ñí£±p ÚÛõª-í£±-ÚÁ-î¦L. î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H ò°éLö˺ ì«ûµ ð¼ú‡ Ú¥Tì êŸô¢î¦êŸ H Ïí£±pè[ª ÚÛè…T ÑÙ#ì ò°ú£tA
ô¢ªG( šíåªdÚÛªìo šíú£-ô¢-í‡Ùè…E #ìo í£±ìª-ÚÛª-õªÞ¥ GóŸ ªuÙ î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. êŸô¢î¦êŸ
î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. ú£ J í£ è¯ FüŒ‰x ð¼ú‡ êŸTìÙêŸ Ñí£±p î
¶ú‡
H ò°ú£tA GóŸªuÙ ÚÛè…T í£C ENªÿ§õª û¦ìò˵-æ°dL. ÷´êŸ - š í-æ°dL. ÷´è[ª N>öËÀq ÷#aì
H ÷ªÙë]ð§æ¨ Tûµoö˺ ûµô³u, ì«ûµ î
¶ú‡ Ú¥Þ¥ÚÛ êŸô ¢î ¦êŸ CÙ#ê¶ ð§Kq Gô¦uF ·ôè†.
õ÷ÙÞ¥õª, óŸ«õÚÛªõª, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\, Gô¦uF ÎÚÛªõª, í£#a-Nª-ô¢í£-Ú¥óŸª
÷³ÚÛ\õª, ÑLx÷³ÚÛ\õª î
¶ú‡ ëÁô¢Þ¥ î
¶ô³ÙàŸª-ÚÁ-î¦L. êŸô¢î¦êŸ -Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
ÍõxÙî
µ-õªx-Lx, í£±Dû¦ î
¶ú‡ î
¶Tì êŸô¢î¦êŸ ÚÛè…T ÑÙ#ì GóŸªuÙ î
¶ú‡ -ò°-ú£t-A-G-óŸªuÙ: 2 ÚÛí£±põª, ÑLxð§-óŸª-õª: ·ôÙè[ª, í£FôÂ:
·ôÙè[ª ENªÿ§õª î
¶ô³Ùà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ ú£Jí£è¯ FüŒ‰x ð¼ú‡ Ñí£±p î
¶ú‡ ÚÛLí‡ ÷´êŸ-ší-æ°dL. ú£ÞœÙ
200v Þ¥., í£#a-ñ-ôȦ-é©-õª: Íô¢ÚÛí£±p, ûµô³u: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
Ñè…Ú¨ì êŸô¢î¦êŸ î
¶ô³Ù# šíåªdÚÛªìo šíú£-ô¢-í£±-ìª-ÚÛª-õª, Ú•AhOªô¢ î
¶ú‡ ÚÛLí‡ í£#aNªJa: ì«ûµ : 3 ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, ÍõxÙî
µ-õªx-Lx: ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìª,
ÎNJð¼-ÚÛªÙè¯ ÷´êŸšíæ¨d û¦õªÞœª,

í£±Dû¦nô¦â°t Gô¦u-F
ú£ìoE šúÞœOªë] Ïô¢î
µj ú£Jí£è¯, Ú•Ah-OÑí£
@è… í £í £ ±p : 5,
ª- ô ¢-ê
±p: ô¢ª#Ú¨
Ÿª-ô¢ª-÷³:
ENªÿ§õð§åª ÚÛ í £±p, ë¯La- ì -à µ-Ú Û\ :
Ñè…Ú¨Ùà¦L. ÍÙÞœªüŒÙ ÷³ÚÛ\,
-Ú¥-÷-õ-ú‡-ì-N
G-óŸªuÙ: Íô¢Ú¨ö˺, ÑLxð§óŸª: ÖÚÛæ¨, í£#aNªJa: û¦õªÞœª, í£ö°÷± ÎÚÛª: ÖÚÛæ¨,
ì«ûµ: 50 vÞ¥., ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\: ·ôÙè[ª ÍÙÞœªü°õ ÷³ÚÛ\, óŸ«õÚÛªõª: ·ôÙè[ª,
Ñí£±p: êŸTìÙêŸ, í£±Dû¦: ÚÛåd, õ÷ÙÞ¥õª: ·ôÙè[ª,
ô¦â°t TÙáõª: 50 vÞ¥., ÍõxÙî
µ-õªx-Lx: @õÚÛ vô¢ : æ© ú £«p-ìª

í£Fô Gô¦uF
·ôÙè[ª ç˶ñª-öËÀ-ú£«p-ìªx, õ÷ÙÞ¥õª: -ê Ÿ-ó Ÿ« -ô ¢ª -à ¶›ú
û¦õªÞœª, Ú•AhOªô¢: ÚÛí£±p NëÅ ¯ ìÙ
-êŸ-óŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ H GóŸªuÙ ÚÛè…T í£C
H ô¦vA í£è[ªÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª ô¦â°t
ENªÿ§õª û¦ìò˵-æ°dL.
H všíù£-ôÂ-ð§-ì-öËÀö˺ ûµô³u î
¶ú‡ Ú¥Þ¥ÚÛ í£Fô ÷³ÚÛ\õª î
¶ú‡
TÙáLo û¦ìò˵-æ°dL.
H ÷³Ùë]ªÞ¥ GóŸªuÙ ÚÛè…T šíåªd-
ñÙÞ¥-ô¢ª-÷-ô¢gÙö˺ڨ ÷«¸ô÷ô¢ÚÛ« î
¶ô³Ù# í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.
ÚÁî¦L. í£±Dû¦ ÎÚÛªìª êŸªÙ# øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ í£öH°÷± Íë¶ ÎÚÛ ª
ð§ûÂö˺ ì«ûµ î
¶ú‡ Ú¥Þ¥ÚÛ @õÚÛvô¢, ë¯La-ì-àµ-ÚÛ\,
, óŸ«õÚÛªõª, õ÷ÙÞ¥õª î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ ÑLx÷³ÚÛ\õª î
¶ú‡ î
¶Þ¥ÚÛ ÍõxÙî
µ-õªx-Lx, í£#aNªJa,
ÚÛè…T NªÚ©qö˺ î
¶ú‡ êŸhÞ¥ ô¢ªò°(L.
H î
µè[ö°pæ¨ ò°éLö˺ ì«ûµ, ûµô³u î
¶ú‡
ñôÈ¦é© î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L.
H êŸô¢î¦êŸ GóŸªuÙ, Ñí£±p î
¶ú‡ Õë]ª ENªÿ§õª î
¶ô³Ù#,
Ú¥Þ¥ÚÛ õ÷ÙÞ¥õª, ë¯LaìàµÚÛ\ î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. êŸô¢î¦êŸ
ÑLxð§óŸª-÷³-ÚÛ\-õª, í£#aNªJa ÷³ÚÛ\õª, ô¦â°t-TÙá-õª, ÍõxÙ ÷´è[ ªìoô¢ ÚÛí£±põ FüŒ‰x ð¼ú‡ Ñè…Ú¨Ùà¦L.
H Íí£±pè[ª î
¶ô³Ù#ì í£Fô ÷³ÚÛ\õª, Ú•AhOªô¢,
î
µ-õªx-Lx ÷³ë]Ì î
¶ú‡ î
¶ô³Ùà¦L. ÏN î
¶Þ¥ÚÛ í£±Dû¦ ÷³ë]Ì
î
¶ú‡ ëÁô¢Þ¥ î
¶ô³Ù# êŸÞœìEo FüŒ‰xð¼ú‡ Ñí£±p î
¶óŸ«L. @è…í£í£±p î
¶ú‡ ÚÛLí‡ CÙ#ê¶ í£Fô Gô¦uF ·ôè†!
FüŒ‰x ÷ªJTì êŸô¢î¦êŸ ÚÛè…T šíæ¨dì GóŸªuÙ
î
¶ú‡ Ñè…Ú¨Ù# CÙà¦ÚÛ Ú•AhOªô¢êÁ n ÷«å«J ÷ªûÁô¢÷ª, àŸÙëÁõª, ÞœªÙå«ô¢ª >ö°x
ÍõÙÚÛ-JÙà¦L.
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 29 Ôví‡öËÀ 2012 26
 ÍÚÛ\è[... v›íNª›úh vð§é°õª B›úî¦-ô¢ªÙè[-ô¢ª.
v›í÷ª ›íô¢ªêÁ ìNªtÙ# ú£Ù ඛúî¦ô¢« ÑÙè[ô¢ª. Þœ”-Ùú£
¸Úú£ªõª Ú¥ìô¦÷±. ÷«ìòÅ¡ÙÞ¥õ Ñë]Ùê¦õª ÷ªàŸªaÚÛª ÚÛ«è¯
ÚÛEí‡ÙàŸ-÷±. ¸Ú÷õÙ v›í÷ª Þœ«üŒŠx ÍÙë]ªö˺ ú£ÙêÁù£ÙÞ¥ ú£ï£°@÷ìÙ
ඛú óŸ³÷áÙåõª ÷«vêŸî¶ª ÚÛEí‡-þ§hô³. Íë¶ î¦J ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙ.
Ïù£dÙOªë¶ Îëůô¢í£è… ÑÙåªÙC.
Î ÍGÅvð§-óŸ«-EÚ¨ ÷uA¸ôÚÛÙÞ¥

Î-
è[-í‡-õx-ÚÛª í£ë]-÷´è˶-üŒ‰x ë¯åè[Ù
Îõú£uÙ, Óí£±pèËµí£±p-è[ª Î í‡õxìª ÷ªôÁ
ÏÙæ¨Ú¨ í£Ùí‡Ùà¶-ë¯Ì-÷« ÍE àŸ«þ§hô¢ª ÚÛÙò˺-
è…-óŸ«-ö˺E ô¢êŸìÚ¨J vð§N-ûÂq-ö˺E cv·ÚóŸªÙÞÂ
êµÞœe ví£áõª. Ú¥F, î¦üŒ‰x í£Ùí‡Ùà¦-õ-ìª-ÚÛª-
û¶C ÷ªìö° šíRx à¶ú‡, Íê¦hJÙæ¨Ú¨ Ú¥ë]ª.
Ú۫꟪ô¢ªn êŸìÚ¨-ù£d-iì òÅ°Þœ-þ§y-NªE î
µêŸª-
ÚÛª\-û¶Ùë]ª-ÚÛª. ÖÚÛþ§J àŸ«ú‡ û¦õªÞœªþ§ô¢ªx
÷«æ°xè… Íô³ëÁþ§J Íò°(ô³ ÷ªÙàÁè[E
šíRx à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù, Bô¦ ÚÛõú‡ ñêŸÚÛè[Ù
îµ³ë]õª šíæ°dÚÛ ÷à¶a ú£÷ªú£u-õ-ÚÛª @Nê¦Eo
ñL à¶óŸªè[Ù ö°Ùæ¨-î¦æ¨Ú¨ v·ÚóŸªÙÞ êµÞœ
à¦ö° ë]«ô¢Ù. óŸ³÷B óŸ³÷ÚÛªõª ÖÚÛJE
ÖÚÛô¢ª í£²JhÞ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. Î
êŸô¦yê¶ î
µj-î¦-ÚÛ @NêŸÙö˺ڨ Íè[ªÞœªšíæ°dL
Íìoë¶ Î êµÞœ ví£áõª ìt ú‡ë¯ÌÄÙêŸÙ.
ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥û¶ Îè[í‡-õx-õ-ÚÛª í£²Jh
›úyàŸaÄ-E-þ§h-ô¢ª êŸLx-ë]Ùvè[ª-õª. ÷óŸªþ»#aì
í‡õxõÚÛª êŸ÷ª ÏÙæ¨ î
µìªÚÛ òÅ°ÞœÙö˺ ÷ªÙàµ
EJtÙ# ë¯E Oªë] ÎÚÛªõ« ޜ腓êÁ
ÍÙë]iì í£²JÙæ¨E ÚÛè[ê¦ô¢ª. í£Éõ
Þœ«è[ªö° àŸ«è[-÷³àŸa-åÞ¥ ÑÙè˶ Ð ÏüŒxÚÛª
î¦ô¢ª šíåªdÚÛªìo ›íô¢ª cv›í÷ª Þœ«üŒ‰x sõîËÂ
æÀqze. Ú•êŸhÞ¥ EJtÙ#ì Î ÏÙæ¨ö˺ڨ
Ú۫꟪JE í£Ùí£±êŸ« cÏÚÛOªë]å ìª÷±y
ÓÙêŸ÷ªÙC-êÁ-ûµjû¦ ú£ï£°@÷ìÙ àµô³u, Ú¥F
F ÷ªìú£ªìª ò°Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÛªû¶ ÷uÚ¨h
ë•JÚ¨-ì-í£±p-è[ª ÷«vêŸî¶ª šíRx à¶ú£ªÚÁe ÍE
êŸ-ò˺ëÅ] à¶þ§hô¢ª. Ð v›í÷ª Þœ«üŒx î
µìªÚÛ
Ñìo Ñë¶ÌøŒÙ ÚÛ«è¯ Íë¶. ÷«÷´õªÞ¥
Íô³ê¶, v›íNªÙ#ì ÷uÚ¨hE ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-ÚÛª-
ô¦î¦-õÙç˶ Íåª Í÷«tô³õÚÛ« Ïåª
êŸLxë]Ùvè[ª-õ-ÚÛ«\è¯ Ïñ(ÙCÞ¥û¶ ÑÙåªÙC.
Íë¶ î¦JÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ × Ïõªx ÑÙç˶
êŸìÚÛª ì#aì ÷uÚ¨hE ÔÚ¥ÙêŸÙÞ¥ ÚÛõª-ú£ª-ÚÁ-
÷-è¯-EÚ© ÷ªìú£ª Ní‡p ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ÷-è¯-EÚ©
OõªÞ¥ ÑÙåªÙë]ìoC î¦J ÍGÅvð§-óŸªÙ.
ÍÙê¦ Î Ïù£dÙ
ÏÚÛ, Î Íò°(ô³êÁ ›úo٠à¶óŸªè[÷«,
ú£ï£°@÷ì÷« Íìo Nù£óŸªÙ Í÷«tô³
Íò°(ô³õª ví£÷-JhÙàŸ-è¯-EÚ¨ Oö˶xë]ª.
ÖÚÛ Íò°(ô³êÁ ú£ï£°@÷ìÙ à¶ú£ªhìo
ú£÷ª-óŸªÙö˺ Í÷«tô³Ú¨ ÷ªô•ÚÛô¢ª ì#aê¶
Î êŸì ð§êŸ v›íNª-ÚÛª-è…E Eô¢òÅ¡uÙêŸô¢ÙÞ¥
÷Cö˶-óµ³-àŸªa. cÏÚÛ û¦ ÏÙæ¨Ú¨ ô¦÷ë]ªÌe
ÍE Í÷«tô³ àµí‡pÙë]Ùç˶ Î Eô¢góŸ«Eo
Ú¥ë]ìè¯EÚ¨ ö˶ë]ª. cû¦Ú¨-í£±p-è[ª ÷³Þœª_ô¢ª
›úo-꟪-õª-û¦o-ô¢ª. ôÁW ÔëÁ ú£÷ª-óŸªÙö˺
÷ú£ªhÙæ°-ô¢ª. Ú¥F î¦üŒxö˺ û¦ÚÛª ò°Þ¥
ì#aì î¦ü˜x÷ô¢« ö˶ô¢ª. û¦ ÷ªìú£ªÚÛª
ì#aì ÷uÚ¨h ë•ô¢ÚÛÞ¥û¶ OJêÁ êµÞœêµÙí£±õª
à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°-ìªe ÍÙåªÙC ×àŸîª >ö°xÚÛª
àµÙCì í£C›ï°è˶-üŒx ð»uûÂ. ú£·ôjì â˺è†
ë•JÚ¨ šíRx à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-÷-ô¢-ÚÛ« Í÷«tô³õª
Ð õîËÂ--æÀqõ-ö˺û¶ ÑÙæ°ô¢ª. šíüŒx-óŸ«uÚÛ
òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢h-L-ë]Ì-ô¢« êŸ÷ª ð§êŸ ›úoõì«
ñÙëůõì« ÷Cö˶ú‡ Ú•êŸh @Nê¦Eo
vð§ô¢ÙGÅ-þ§hô¢ª. Íí£påªoÙ< î¦Jë]Ìô¢«
ÖÚÛJÚ¨ ÖÚÛô¢ª. v·ÚóŸªÙÞ êµÞœ ví£áõª Ú•Eo
øŒê¦ò°Ìõ ìªÙ< ð§æ¨ú£ªhìo í£ë]ÌÄA ÏC. Ð
v›í÷ª-Þœ«-üŒx ÞœªJÙ# þ§–EÚÛªõìª Ó÷Jûµjû¦
ÚÛCL›úh... cÎÚÛô¢{éû¶ v›í÷ª ÍìªÚÛªE šíRx
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÚÛ Nè…ð¼-ó¶ª-ÚÛ-û¦o ÷ªìÚÛª ì#aì
÷uÚ¨hêÁ Ú•ÙêŸÚ¥õÙ ÚÛõú‡ ÑÙç˶ ÍêŸìª/
Îö˺ ÷ªÙ# àµè[ªõª êµõªþ§hô³e ÍÙå«
êŸ÷ª î
µj-î¦-ÚÛ @Nê¦û¶o Ñë¯ï£°-ô¢-éÞ¥
àµñªê¦ô¢ª ô¢êŸìÚ¨JÚ¨ àµÙCì ÚÛÙí£-ûÂs55z,
vò°ÙÞÂs60z ë]Ùí£-꟪-õª. cû¦ òÅ¡ô¢h vò°ÙÞÂìª
ÚÛL›ú-å-í£p-æ¨Ú¨ û¶ìª í£C÷ªÙCêÁ ›úoÙ,
ú£ï£°@÷ìÙ à¶ø‹ìª. Ú¥F vò°ÙÞÂìª ÚÛLø‹ÚÛ
êŸìû¶ šíRx à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦o-ìª.
÷« šíü˜jx ìõòÅ¡-ó¶ªu-üŒx-ô³ÙC. û¦ÚÛÙêŸ-÷ªÙC
ò°óÀªvšíÆÙèÂq ÑÙè˶î¦ô¢E vò°ÙÞ Íí£±p-
è[í£±pè[« ÚÛªüŒ‰xÚÛªÙå« ÑÙæ°è[ª. Ú¥F
Ïí£pæ¨Ú© ÷³ à¦ö° ú£ÙêÁù£ÙÞ¥ Ñû¦oÙe
ÍÙåªÙC ÚÛÙí£ûÂ. OJ Ú۫꟪ô¢ª ޥîª
ÚÛ«è¯ õîË æÀö˺ ÑÙå« ÷´è˶üŒx
Ú¨Ùë]å vNóŸ« Íû¶ Íò°(ô³E Ïù£d-í£-è…ÙC.
Ôè¯C ð§åª ÚÛLú£ª-û¦oÚÛ Ïë]Ìô¢« šíRx
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª. Ïí£±pè[ª î¦JÚ¨ ÷´è˶üŒx
ð§í£. Ïö° ú£ï£°@÷ì٠ඛú-å-í£±-è[ª Þœô¢(ÄÙ
ë¯õaÚÛªÙè¯ ÑÙè[è¯EÚ¨ í£²ô¢yÙ ôÁVö˺x
ÖÚÛô¢ÚÛÙ àµåªdìªÙ# Bú‡ì ÷ªÙë]ªìª
ꦸÞî¦ô¢ª Ð êµÞœ ví£áõª. ví£ú£ªhêŸÙ
ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÷#aì Þœô¢(Ä-E-ôÁ-ëÅ]ÚÛ þ§ëÅ]û¦õìª
î¦è[ª-꟪-û¦o-ô¢ª. Eâ°EÚ¨ šíRxÚ¨ ÷³Ùë]ª
Þœô¢(ÄÙ ë¯õaè[Ù ÏÚÛ\è[ þ§ëů-ô¢-é-.
Íö°Ùæ¨ í£Jú‡–-꟪-ö˺x Î Gè[“ êŸÙvè…û¶ šíRx
à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Í÷«tô³ Ïù£dí£è…ê¶ ú£¸ô.
ö˶ë]Ùç˶ ÷ªôÁ Íò°(ô³E šíRx à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o
ÍêŸìª Î Gè[“ÚÛª êŸÙvè…ö°û¶ ÷u÷-J-þ§h-è[ª.
ñóŸªæ¨ ví£í£Ùà¦-EÚ¨ Ð í£ë]ÌÄA NÙêŸÞ¥
Nè[«“ô¢ÙÞ¥ ÍEí‡Ù#û¦ DE÷õx êŸ÷ªÚÛª
÷ªÙචáô¢ª-Þœª-꟪Ùë]Ùæ°ô¢ª þ§–EÚÛªõª.
Í÷±ìª, v·ÚóŸªÙÞ êµÞœö˺ Nè¯ÚÛªõª
Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªû¶ ë]Ùí£êŸªõª à¦ö°
Íô¢ªë]ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, ÷«ìòÅ¡ÙÞ¥-õ« í£ô¢ª÷±
êŸuõ« Íìª÷«ìÙêÁ òÅ°ô¢uìª
Ùú‡ÙàŸ-è[Ù, ë]Ùí£êŸªõ ÷ªëÅ]u Þ•è[÷õêÁ
ÎêŸt-êŸu-õ«, êŸu-ö°xÙæ¨ û¶ô¦õª
áJTì ú£ÙíÆ£ª-å-ì-õª ÚÛ«è¯ ÚÛEí‡ÙàŸ-÷±.
ÏëÁô¢ÚÛÙ ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙ! H

ù£Ù ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
Ð-î¦-ô¢Ù Ú¥ú£h â°vÞœêŸhÞ¥ ÑÙè¯L. Oªô¢ª
ÚÛåª÷±Þ¥ ÷«æ°xè¯Lqì í£Jú‡–-꟪-õª Ôô¢p-è[-ê¦ô³.
í£ìªö˺x ÎåÙÚ¥õª Oª í£åªd-ë]-õ-ì«, vøŒë]ÌÄì« í£K¤¨-ú£ªhÙæ°ô³.
÷ªìú£ªìª Ô Nù£óŸª-Oªtë¯ õÞœoÙ à¶óŸªö˶-ÚÛ-ð¼-ê¦-ô¢ª. í£Jí£J-N-ëůõ
Îö˺-#-ú£ªhÙæ°-ô¢ª. ÖÚÛ Nù£óŸªÙ ÷ªìþ§h-ð§-EÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC.
ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ÷õx Ú•Eo Ïñ(Ùë]ªõª Óë]ª-ôÁ\-î¦-Lq ÷ú£ªhÙC.
ñÙëÅ]ªî
µj-ô¢Ù, ÍCÅÚÛ vøŒ÷ª, ú£yõp Íû¦ôÁÞœuÙ.
÷”ù£òÅ¡Ù ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª
-÷«-ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. Þœ”-E-ô¦t-é°-
EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì ÖÚÛ ÷³Üuiì í£E í£²ô¢h-÷±-
꟪ÙC. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-õ-ìª ÚÛõª-þ§h-ô¢ª. Ñö°xú£ÙÞ¥ Ñê¦qÙÞ¥
ÑÙæ°ô¢ª. Ô í£Eûµjû¦ ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥ í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª. ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h
NÙæ°ô¢ª. Í÷ú£ô¦EÚ¨ è[ñª( à¶AÚ¨ ÍÙë]ª-꟪ÙC. þ§–ìàŸõì ú£«àŸ-
ì-õª-û¦oô³. øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦u-ö˺x ëÅ]ì÷uóŸªÙ ÓÚÛª\÷Þ¥ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
NªëÇ]ªìÙ ÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª
ÏÙæ˺x øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦uõª áô¢ª-Þœª-ê¦ô³. òÅ¡«Nª Ú•ìª-
ÞÁõª-ÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ# Ú©õÚÛ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
ÎëůuAtÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. Oªô¢ª ඛú ÷ªÙ# í£ìªõª
OªÚÛª Ú©Jh-ví£-A-ù£’-õ-ìª êµ#a-ší-è[-ê¦ô³. Nª÷ªtLo ÎJ–ÚÛÙÞ¥ ëµñ(
BóŸ«õE àŸ«›ú-î¦-üŒx-ÚÛª Eô¦øË™ NªÞœª-õª-꟪ÙC. ëŵj-ô¢u-ñª-CÌÄ, ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù,
Ïù£dú‡CÌÄ, ú£yõp Íû¦ôÁÞœuÙ, ÚÛªåªÙñÙö˺ #ìoð§æ¨ ÍGÅvð§-óŸªòÅ˶-ë¯-õª.
ÚÛô¦\åÚÛÙ í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£
-Þœ-êŸÙö˺-ÚÛÙç˶ Ðî¦ô¢Ù ÍEoNëůö° ö°òÅ¡-ë¯-óŸª-
ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÖÚÛ Ú©õÚÛiì í£EÚÁú£Ù Ñìoê¦-CÅ-
Ú¥-ô¢ª-õìª ÚÛõª-þ§h-ô¢ª. Î í£EE NáóŸª-÷ÙêŸÙÞ¥ í£²Jh-à¶-þ§h-ô¢ª.
ÞœêŸÙö˺ Oªô¢ª þ§CÅÙ#ì NáóŸ«õÚÛª Ïí£±pè[ª ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC.
î¦ô¦ÙêŸÙö˺ ÎôÁÞœu-í£-ô¢ÙÞ¥ #ìoð§æ¨ Ïñ(Ùë]ªõª ÑÙæ°ô³. šíj
ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ví£øŒÙú£õª ÍÙë]ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. àµè[“-î¦-üŒx-ìª ë]Jà¶-ô¢-F-óµ³-ë]ªÌ.
ú‡Ù٠÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù
-í£J-ú‡–-ꪟ -õª ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ô¢ª-Þªœ -í£-è[-ê¦ô³. þ»ÙAÙæ¨
ÚÛõ ûµô¢î
¶-ô¢ª-꟪ÙC. Oª ñªCÌÄñõÙêÁ Ïñ(ÙCÚÛô¢
í£Jú‡–-꟪-õ-ì« ûµåªd-Ú•-þ§h-ô¢ª. ÎôÁÞœuÙ ÚÛªë]ª-å-í£-è[ª-꟪ÙC. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ,
ú£yþ§–-ì-vð§-í‡h, ú£ÙêÁù£Ù. ÖÚÛ î¦ô¢h Nª÷ªtLo ÚÛõ÷-ô¢-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC.
Íñë¯ÌÄõª àµð§pLq ÷ú£ªhÙC. à¶óŸªE êŸí£±pÚ¨ EÙë]õª í£è¯Lq ÷ú£ªhÙC.
í£ìªö˺x îµ³ë]å Ïñ(Ùë]ªõª Óë]ª·ôjû¦ #÷JÚ¨ í£²ô¢h-÷±-ê¦ô³.
ÚÛìu ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
Î-ôÁ-ÞœuÙ ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ô¢ª-Þœª-í£-è[ª-꟪ÙC. NÙë]«
NûÁë] Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. #êŸh-øŒ‰-CÌÄêÁ
í£Eà¶ú‡ í£ìªö˺x NáóŸªÙ þ§CÅþ§h-ô¢ª. Íì÷ú£ô¢ ví£óŸ«é°õª à¶óŸ«Lq
÷ú£ªhÙC. ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ ÍGÅvð§-óŸªòÅ˶-ë¯-ö˹-þ§hô³. šíjÍ-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÖAhè…
ÓÚÛª\-÷-÷±-꟪ÙC. ð§í£-Ú¥-ô¦u-ú£-ÚÛhêŸ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ªåì
÷ªûÁ-N-à¦-ô¦-EÚ¨ ÞœªJ-à¶-ú£ªhÙC. ÚÁí£Ù êŸT_ÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.
vޜñõÙ (Ôví‡öËÀ 29 n  5)
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
꟪õ #êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-÷«-ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ë]”èÅ[ÙÞ¥, ÎìÙë]ÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª.
Ô í£E à¶í£æ¨dû¦ ú£yõp-ví£-óŸª-êŸoÙêÁû¶ í£²ô¢h-÷±-
꟪ÙC. Ñìoê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª ÚÛLú‡ Oª í£ìªõìª í£²Jh-à¶-ú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢ª.
ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h NÙæ°ô¢ª. ÚÛªåªÙñÙö˺ OªÚÛª Þ½ô¢÷Ù šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
ÑìoêŸNë¯u ví£é°RÚÛõª íÆ£Lþ§hô³. ÎôÁÞœu-í£-ô¢ÙÞ¥, ÎJ–ÚÛÙÞ¥
#ìo#ìo ú£÷ªú£u-õª-û¦o Íî
¶O Oª í£±ôÁÞœAE Îí£ö˶÷±.
÷”PaÚÛÙ Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
-Ú¥-ú£h Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯Lqì ú£÷ªóŸªÙ. ÎôÁÞœuÙ
ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶ ò°Þ¥û¶ ú£ï£°-ÚÛ-J-ú£ªhÙC. ÑëÁu-Þœ-ú£ªh-õ-ÚÛª
#ìoð§æ¨ Ïñ(Ùë]ªõª êŸí£p÷±. þ§–ìàŸõì ú£«àŸ-ì-õª-û¦oô³. ú£Ùê¦ìÙêÁ
ÍGÅvð§-óŸªòÅ˶-ë¯-ö˹-þ§hô³. ÚÛªåªÙñ î¦ê¦-÷-ô¢-é°-Eo Oª¸ô ví£óŸª-êŸo-í£²-ô¢y-
ÚÛÙÞ¥ ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÁ-î¦-Lq ÷ú£ªhÙC. òÅ˺-á-ì-þ¿-ÜuÙ ÑÙè[ë]ª.
ÍCÅÚÛ vøŒ÷ª, ÷”ëǯ í£ô¢uåìõª, ÷ªìþ§hí£Ù, ÍÚ¥ô¢é ÚÛõÙ.
ëÅ]ìªú£ªq ÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
-ú£Ùê¦-û¦-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢h
NÙæ°ô¢ª. ÚÛªåªÙñÙö˺ OªÚÛª Þ½ô¢÷Ù šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.
Oª Îö˺-àŸ-ì-õ-ÚÛª ÍÙë]ô¢« ú£ï£°-ÚÛ-J-þ§h-ô¢ª. Í÷ú£-ô¦-E-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷
è[ñª( à¶AÚ¨ ÍÙë]ª-꟪ÙC. Oª ñªCÌÄñõÙêÁ Óö°Ùæ¨ í£Jú‡–-A-ûµjû¦
OªÚÛª ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢ª. ÎôÁÞ¥uEo Eô¢x¤ÛuÙ à¶óŸª-
÷ë]ªÌ. ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪õ ÷õx ÍCÅÚÛ ëÅ]ì-÷u-óŸªÙ, ÚÛÙæ¨ ú£÷ªú£uõª.
÷ªÚÛô¢Ù ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
Ð-î¦-ô¢Ù øŒ‰òÅ°øŒ‰òÅ¡ NªvøŒ÷ªÙÞ¥ ÑÙåªÙC.
î¦ô¦-ô¢ÙòÅ¡Ùö˺ Ñìo ú£÷ªú£uõ« Ïñ(Ùë]ªõ«
î¦ô¦Ùê¦EÚ¨ ÑÙè[÷±. Oª ÷«åÚÛª Nõª÷ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÷«ìú‡-ÚÁ-
ö°x-ú£Ù, ú£û¦tìÙ, ëÅ]û¦-Þœ-÷ªÙ, Ú©Jh. ÏÙæ˺x #ìoð§æ¨ Þ•è[÷õª áô¢ª-Þœª-
ê¦ô³. ví£óŸ«-é°-ö˺x ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³. Eô¢góŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-÷-
è[Ùö˺ êŸè[ñ-è[ª-꟪Ùæ°-ô¢ª. ÖÚÛ î¦ô¢h Nª÷ªtLo ò°ëÅ]-ší-è[ª-꟪ÙC.
ÚÛªÙòÅ¡Ù ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
-Oª ÷«ç˶ àµõªxñè… Í÷±êŸªÙC. Oª Îö˺àŸìõª
Í÷ªõª Ú¥÷è[Ù, NáóŸª÷ÙêŸÙ Ú¥÷è[ÙêÁ Ñö°xú£ÙÞ¥
Ñê¦qÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì, OªÚÛª Ñí£óµ«-Þœ-ÚÛ-ô¢-iì àŸô¢aö˺x
ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. Oª ví£AòÅ¡ÚÛª ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC. ú£Ùê¦-û¦-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨
ú£ÙñÙCÅÙ# ÖÚÛ ÷ªÙ#î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª. ÎôÁÞœuÙ ÞœêŸÙö˺-ÚÛÙç˶
ò°ÞœªÙåªÙC. Íô¢–-ö°-òÅ¡Ù, Ïù£dú‡CÌÄ, ÑëÁu-Þœª-õ-ÚÛª ú£yþ§–-ì-vð§-í‡h.
OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
-#-ìo-#-ìo ú£÷ªú£uõª êŸí‡pê¶ Ðî¦ô¢÷ªÙê¦
ò°ÞœªÙåªÙC. ëÅ]ô¢t-÷«ô¢_Ùö˺ î
µü°hô¢ª. Oª ÷ªÙ#-êŸ-û¦-Eo
ÍÙë]ô¢« îµªàŸªa-ÚÛªÙæ°-ô¢ª. î¦uð§-ô¢ª-õ-ÚÛª ÍìªÚÛ«õ ú£÷ªóŸªÙ. NûÁë]
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺x ð§ö˹_Ùæ°-ô¢ª. ëÅ]ì-ö°-òÅ¡Ù, ÷ªûÁ-ö°x-ú£Ù, øŒv꟪-û¦øŒ-ìÙ.
àµè[“-î¦-üŒx-ìª ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙ#ê¶ ÷ªÙ#C. ñÙëÅ]ª-÷±-õêÁ #ìoð§æ¨
Þ•è[÷õª áô¢ª-Þœª-ê¦ô³. ÍÚ¥ô¢éÙÞ¥ ÎÙëÁüŒìÚÛª Þœªô¢-÷±-꟪Ùæ°ô¢ª.
 ÖÚÛ vð§ÙêŸÙ..-GÅ-ìo ÚÁé°õª
× vð§ÙêŸ @÷ì Nëůû¦Eo, Î vð§ÙêŸÙö˺ í£±æ¨dì þ§ï‡°-êŸu- àµí£p-Þœ-õ-ë]ª. ð§-ô¢y-B-í£±-ô¢Ù
ú£Oª¤Û
Ð í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ví£÷³Ü å-õ-Jbú£ªd
Íû¶ #ìo í£ådéÙö˺, ví£áõ @Nê¦õìª ÍEo ÚÁé°õìªÙ< ú£p¬”PÙ#ì óŸ«òÅ˵j-÷ªÙC
ô¢àŸô³êŸõª í£±æ°d-ô¢Ùç˶ ÎøŒaô¢uÙ ÚÛõÞœÚÛ ÷«ìë]ª. Ð ÚÛëÇ]õª ÓûÁo @Nê¦õö˺ #LÚ¨ì è¯"" G.ÓûÂ.-ú‡ÙÞ Nâ°‘-ì-ø‹-ú£Y-í£-ô¢ÙÞ¥ì«
÷uëÇ]õÚÛª, ú£ªëÅ]õÚÛª ñÙÞ¥ô¢ª ð§vêŸõª. í£ë]--ô¢-é°õ êµõª-Þœª-êŸ-û¦-EÚ¨ ví£BÚÛõª. Îëůu-At-ÚÛÙÞ¥ì« ú£”ù‡d ÞœªJÙ# ·ôÙè[ª
þ§ÙÝ°uóŸªì øŒô¢t ú£”ù‡dÙ#ì õLêŸö˺ ví‡óŸ³è[ª Óö°Ùæ¨- î¦-è[-ô³û¦ òÅ°Þ¥ö˺x ú£ÙvÞœ-ÙÞ¥ àµð§pô¢ª. îµ³ë]-æ¨-
ÍìªÞœªéÙÞ¥ ÷ªõàŸª-ÚÁ-Þœõ-ìû¶ êµõªÞœª ÷ªï‡°üŒ ú£ï£°ìÙ ÚÛE퇛úh, ÎëÅ]ªEÚÛªõ òÅ°ÞœÙö˺ ÷«ì÷ í£J-é°÷ªÙ, ÷ªêŸ òÅ°÷ì,
ô¢àŸìõö˺ Íû¦uóŸ«Eo ú£ï‡°ÙàŸ-ö˶-÷ªû¶ êµTÙí£± ÚÛEí‡-ú£ªhÙC. ð§ôÈ¢ÚÛªõ ú£”ù‡d Eô¦t-éÙšíj ð§ø‹aêŸu ø‹ú£Y-î¶-êŸhõ ÍGÅ-
ÞœªÙè˵-õö˺ ÷³÷yõ ú£÷yè… NEí‡ÙචÑêŸh-ô¦ÙvëÅ] ÷«Ùè[LÚ¥Eo ìô¢ú‡ÙÙ, vð§-óŸ«õª, NNëÅ] î
µj-â°‘-EÚÛ ÎN-ÿ§\-ô¦õª
áÞœDùÃ, Þœé˶ùà ð§vêÁ ÷Ùæ¨ ô¢àŸô³êŸõª NNëÅ] ÚÛëÇ]ö˺x ð§vêÁ-#-êŸÙÞ¥ ô¦ø‹ô¢ª. ú£«#Ùà¦-ô¢ª. ·ôÙèÁ-òÅ°-ÞœÙö˺ ú£”ù‡d-êŸ-êŸhy
ÞÁxñö˵jâ˶-ù£û Nù£ ú£Ùú£\”A Ú¥ô¢éÙÞ¥ ÷ªë]uð§ìÙ Óö° î
¶ô³ í£è[Þœõ ÍëÅ]u-óŸª-ìÙö˺ NÚÛ-ú‡Ù#ì òÅ°ô¢-BóŸª
Ú¥õû¦·Þj ú£÷«â°Eo Ú¥ç˶-þ¼hÙëÁ... cë¶øŒÙ ꟫õªêÁÙCe Íû¶ ÚÛëÇ]ö˺ ÎJhêÁ ú£¬”->Ùà¦-ô¢ª Îëůu-AtÚÛ C÷u-â°‘ì
G.ÓúÃ.ÓûÂ.-÷´-Jh. ð§ô¢y-B-í£±ô¢Ù ÏÙêŸæ¨ Íí£²ô¢y þ§ï‡°B ú£”áì¸Ú Ú¥ë]ª, Nì«êŸo Ní£xî¦EÚ© î
µj-òÅ¡-î¦-Eo ÷JgÙà¦-ô¢ª.

Îö˺àŸû¦ NÚ¥ú£Ù
û¦ÙC í£LÚ¨-ì-àÁ-åª. ÎCòÅ¡åx ·Újö°ú£Ù, î
µÙí£-æ°-í£± ú£êŸuÙ ÷Ùæ¨î¦ô¢ª ꟪ð§Ú© Þ•ådÙ ë¯yô¦û¶
Ní£xî¦Eo ê¶î¦õE Óõª·ÞAhì ví£ë¶øŒÙ. ÍÙë]ª¸Ú ô¢àŸìõö˺ ÏÙêŸæ¨ î
µj-N-ëÅ]uÙ.
ÚÛëǯð§ô¢yBí£±ô¢Ù; ú£ÙÚÛõì ÚÛô¢hõª: Íæ°dè[ Íí£p-õ-û¦-óŸ³-è[ª, ÞœÙç˶è[ Þ½ô¢ª-û¦-óŸ³-è[ª
-›í-@-õª: 443; î
µõ: -ô¢«.250/n; -ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª. Ð vÚÛ÷ªÙö˺ î¶ë¯õª, Ñí£-
n ÎàŸÙå ú£ªë]-ô¢)-ì-ô¦-÷± E-ù£-꟪hõª, vñt-ú£«-vê¦õª,

·Þõªí£± ë¯J
òÅ¡Þœ-÷-D_-êŸõ þ§ô¦Eo ð»Ùë]ª-í£-J-à¦ô¢ª. Ð
vÞœÙëÇ]Ù ëµjyBóŸª #ÙêŸ-ìì« î¶ë] Nâ°‘-ìÙ
í£-åx Îú£-Ú¨hF ð§ôÈ¢-ÚÛª-ö˺x šíÙàŸª-꟪ÙC. ø‹ú£Y
NáóŸ«EÚ¨ ÚÛ«è¯ × ÷ªÙvêŸÙ ÑÙåªÙë¯? ÑÙë]û¶ àµñª-꟪-û¦o-ô¢ª Nù£-óŸ«õ« ê¦Ahy-Ú¥Ùø‹-õ« ·ôÙè…Ùæ¨
cú£·Úq-úÃ-÷ªÙvêŸe ô¢àŸô³êŸ Nè…óŸ«õ àŸvÚÛ÷Jh. cNáóŸªÙ ÍÙç˶ ÎPÙ#ìë¯Eo Íìª-î¦ë]Ù ú£÷ª-ô¢ÌÄÙÞ¥ þ§TÙC. í£±ú£h-ÚÛÙö˺
þ§CÅÙàŸè[Ù Ú¥ë]ª. þ§CÅÙàŸ-÷-õ-ú‡-ì-ë¯-Eo ÎPÙàŸè[Ùe ÍÙæ°ô¢ª ô¢àŸô³êŸ. ÎÙÞœx-÷´õÙ sC vÚ¨ó¶ª-å-ôÂn-î¶-CÚ íƇö°-ú£-íƈ:
ví£é°RÚÛ vð§ëůìuÙ, Ú¥õÙ Nõª÷, òÅ°îËÁë¶y-Þ¥-õ-šíj Íë]ªí£±, vÚÛ÷ªP¤Ûé, víÆ£îª C Õúà ÎíÆÃ Ó šújÙæ¨-úÃdz ›íô•\Ùç˶
÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢é, Íõî¦åªx ... êŸCêŸô¢ ÍÙø‹õ ÞœªJÙ# ú£«pÄ-Jh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ >â°‘-ú£ª-÷±-õÚÛª Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙè˶C.
N÷JÙà¦ô¢ª. cvÚÛ÷ªP¤Ûé ÷õx ÚÛL¸Þ ÚÛù£dÙ Ú¨ö˺ö˺x ÑÙç˶, vÚÛ÷ªP¤Ûé ô¦ï‡°êŸuÙ ÷õx ÍìªòÅ¡NÙච-ú£”-ù‡d-ÚÛ-ô¢h; ô¢àŸì: G.ÓûÂ.ú‡ÙÞÂ
ò°ëÅ] Ú¨yÙæ°-üŒxö˺ ÑÙåªÙCe, c ò°õuÙ ò˹÷ªtõ í£±ú£hÚÛÙ, Ú˽÷«ô¢Ù ÚÛëÇ]õ í£±ú£hÚÛÙ, óŸª÷yìÙ Íìª-î¦ë]Ù: è¯"" ë¯îµªô¢x î¶ÙÚÛå ú£«ô¦u-ô¦-÷±
þ§ï£°ú£ í£±ú£hÚÛÙ, ÷”ë¯ÌÄí£uÙ JíÆ£·ôûÂq í£±ú£h-ÚÛÙ...e ÷·Þjô¦ vð§ô¢ÙòÅ¡ î¦Ú¥uõª ò°÷±û¦oô³. ›í@õª: 86; îµõ: ô¢«.75/n
ú£·Úqúà ÷ªÙvêŸ; -ô¢-àŸ-ì: Nè…óŸ«õ àŸvÚÛ-÷-Jh; -›í-@-õª: 163; î
µõ: -ô¢«.90/n ví£-꟪-õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. n -E-î¦úà n >.ô¦.
Nóµ«T êŸì ô¢àŸìõÚÛª ôÁVî¦K ú£ÙíÆ£ª-å-ì-
ö˺x ìªÙ# ÍÙø‹õìª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢ª.
ì÷±yõ NÙë]ª Þœªõx-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷-åÙ ÷Ùæ¨ ÍÙø‹õª cþ§K ÎÙvëů-
ÚÛNe, cî
µ-ûµo-ö˺x â°GLex, cÚÛNÞ¥J ÚÁJÚÛe...
ÏÙæ˺x ë•ÙÞœ-õª-í£è… ÍFo ëÁàŸª-ÚÛª-ð¼ê¶ ÷à¶a ìù£dÙÚÛÙç˶, êŸCêŸô¢ ÚÛëÇ]ö˺x ÚÛEí‡-þ§hô³. cNö˶ÜJ ÞÁNÙë]ªe ÚÛëÇ]ö˺
Î êŸô¦yêŸ ð¼Mú£ªõ ìªÙ# Óë]ªô¢ó¶ªu ÚÛÿ§dõª ÍFo ÏFo ví£ÚÛåìõ ÚÁú£Ù Í÷êŸ-õ-î¦-üŒ}E î
¶CÅÙචBô¢ª ÚÛìñ-è[ª-꟪ÙC.
Ú¥÷±. cÞÁöËÀ-÷«öËÀe ÚÛëÇ]ö˺ Ïë¶ ÏA÷”-êŸhÙ.- ší-R} û¶í£-ëÇ]uÙö˺ àŸÚÛ\E ø˘jL, #ÚÛ\E ú£uÙ Ð ú£ÙÚÛõìÙ ví£ê¶uÚÛêŸ. ÚÛëÇ]õÚÛª
÷#aì ÚÛëÇ]õ« à¦ö° Ñû¦oô³. cÍô³Ùë]÷«t šíR}e, ÓOÓîª Ú¥ô¢«dìªx Íë]ìí£± ÎÚÛô¢{é.
cú£ª-ò°(-ô¦-÷± øËËÁ-òÅ¡-ìÙe, cÎìÙë]-óµ«-ÞœÙe, cÞÁõÞÁ-ð§õÙe ...... þ§u-ìÙë]Ù; -ô¢-àŸ-ì: Nóµ«-T
àµí£±p-ÚÁ-ë]-Þœ_N. ÚÛ÷±õª, ô¢àŸô³êŸõ þ§ëÅ]-ÚÛ-ò°ëÅ]-Ú¥-õª... -›í-@-õª: 240; î
µõ: ô¢«.150/n
í£±ú£hÚÛ ÎNù£\-ô¢-é-õª, þ»ÙêŸÙÞ¥ Íà¶a-ú£ª-ÚÛªE ÖüŒ‰} -ví£-꟪-õ-ÚÛª: Nø‹-ö°ÙvëÅ] ÍEo ø‹Üõª. n ð§ô¢–

-ú£«-¤Ût-øŒ-K-ô¢-óŸ«-ìÙ; -ô¢-àŸ-ì: î
µô¦ þ§dûÂM Îõ“ô -êŸ-÷ª-þ¼-÷«...!

Í-ìª-î¦-ë]Ù: ÓÙ.÷«-ëÅ]-N; -›í-@-õª: 318; î
µõ: -ô¢«.200/n -ô¢-àŸ-ì: ú‡Ù-ví£-þ§-ëÂ
-ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. -›í-@-õª: 172; î
µõ: -ô¢«.80/n
-ò®-ë]ÌÄÙ n þ§Ùú£\”AÚÛ Ní£x-÷Ù òÅ°ô¢-êŸë¶-øŒÙö˺ ÷ªêŸÙ; -ú£Ùð§-ë]-ÚÛª-õª: Ðè[ªpÞœÙæ¨ û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦-÷±, -ví£-꟪õ-ÚÛª: ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª.
-ô¢-àŸ-ì: è¯. ÚÛAh í£ë¯t-ô¦-÷± ÔåªÚÛ«ô¢ª ñõô¦-÷ª-÷´-Jh, í£ô¢Ú¥õ í£æ°d-GÅ-ô¦-÷«-ô¦-÷± -òÅ¡-ÚÛh NáóŸªÙ
-›í-@-õª: 152; î
µõ: -ô¢«.150/n -›í-@-õª: 223; î
µõ: -ô¢«.100/n -ô¢-àŸ-ì: NáóŸª-ÚÛª-÷«J áÚ¥\
-ví£-꟪õ-ÚÛª: ÚÛAh ú£yô¢g-ÚÛª-÷«J -ú£ÙêŸö˺ ë¶÷±-è[ª swšíjî
¶-æ©-ÚÛ-ô¢-én-ví£-í£Ù<-ÚÛ-ô¢-én-šïj°Ùë]-O-ÚÛ-ô¢-éz ›í@õª: 144; î
µõ: -ô¢«.50/n
ÍÙò˶è[\ô JšúôÂa šúÙåô -÷´-õÙ: Oªô¦-ìÙë¯; -›úy-à¦aÄ-ìª-ú£-ô¢-é: ú£êŸu-øËÁ-ëÅ]-ì -ví£-꟪õ-ÚÛª: í‡.Ð-øŒy-ô¢-÷ªt
6n3n600/Ó/2/1, ÓíÆà 5, ê¶áú‡yE -àŸ-ÚÛ\E êµõªÞœª ô¦óŸªè[Ù Óö°? sî¦uú£ ÷ªÙW-ù£z ÏÙæ¨ ìÙ. 4n17n91/24
Íð§ôÂd-ÙæÀq, öËÀæ°íà ڥõF -ô¢-àŸ-ì: î¦è[÷Lx ví£ú£-û¦oÙ-áû¶-óŸª-øŒ-ô¢t; -›í-@-õª: 115; î
µõ:- ô¢«.50/n íÆ£ú£ªdö˵jûÂ, î
¶ü°ÙT-é¨-ì-ÞœôÂ
Óvô¢-÷ªÙ>öËÀ, šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ. -ví£-꟪õ-ÚÛª: Nø‹ö°ÙvëÅ] í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯-õª. Í÷ªô¦÷A ôÁè[ª“, ÞœªÙå«-ô¢ª.
1
í£ ë] N ûËÁ ë]Ù -1088
2 3 4 5 6 7
Íè[“Ù:
Îëůô¦õª
1. ìÙë]ì êŸô¢î¦êŸ
÷à¶a êµõªÞœª
23. -à•-Ú¥\-ÚÛª
ÑÙè˶C? s3z
24. -êŸ-E-&-õª s3z
8 9 10 11
ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ù! s3z 25. -ú£-÷³-vë]Ùö˺
4. -õ-GÅÙàŸª, ÚÛL›úC? s2z
óŸªá÷«EÚ¨! s3z 27. ÖÚÛ ì¤ÛvêŸÙ s2z
12 13 14 15
6. Í-Ú©ô¦ #÷ô¢ö˶-ë]ª, 28. -A-ô¢-Þœ--êŸ-ìª
vÚÛ÷ª÷´ Ïö°ÞœÙæ°-ô¢ª... s3z
16 17 18 19
êŸí‡pÙC... s2z 31. -ö˺-í‡ÙàŸ-è[Ù,
8. â˶O þ¼÷ª-óŸ«-V-õª, êŸÚÛª\-÷-í£-è[-åÙ s3z
20 21 22
÷ªÙV-òÅ°-ô¢_N 32. -ÚÛÙè[ Òè…÷à¶aö°
÷³Üu-ð§-vêŸ-ö˺x Ú•J¸Ú <÷ª! s4z
23 24 25 26 NøŒyû¦ëÇ ú‡E÷« s6z 33. Ñ-í£-î¦-þ§-E-Ú¥? s3z
11. -E-õª-÷± 11êÁ 35. -ÚÛ-L-êÁn àŸLÙ#,
27 28 29 ÷«å! s3z í£ÚÛ\ÚÛª áJT s3z
12. ÍÙàŸ ví£ÚÛ”A? s2z 37. -á-ì-êŸÙvêŸÙö˺
30 31 32 14. -ÚÛ-ìªo s3z î
¶¸ô-N-ëÅ]ÙÞ¥ s5z
16. -êŸ-÷ª-Jë¶! s2z 41. Í-åª-ìªÙ#
33 34 35 18. ÎÙÞœxÙö˺ Íö°¸Þ s3z
Eõªí£±ë]õ s1z 43. -à¶-ìª àŸªå«d
36 37 38 39 40 19. Ô-è[ª ôÁVõª s2z ÚÛç˶dC s2z
20. -ñ-ô¢ª-÷± s2z 45. ë¶--ñ-õÙ s3z
41 42 43 44 45 21. -í£±-ô¢ª-Þœª s3z 46. ÎÙÞœx ÷”¤ÛÙ! s1z
22. c-ú£¸ô, Íè…Þ¥÷± 47. Í-è[“Ù 46êÁ ë¶øŒÙ s1z
46 47 48 ÚÛë¯...en 8,6,4,1 s4z 48. ÏÙàŸª-NªÙàŸª s4z

Eõª÷±: ú£÷«ëůû¦õª
15. -û¶-vê¦-õª s4z 30. -êŸ-õ-Ú¨Ùë]ª-õªÞ¥
1 2
í£ë]NûËÁë]Ùn1087
3 4 5 6 7
1. -í£-J-é-óŸªÙ s3z 17. ×-åª ï£°ÚÛª\ Íví£-ú£ªh-êŸÙ s4z ÚÛ ë] ìÙ b ë¶ ÷ üŒÙ b î¦ ÷ª í£ ¤ÛÙ
2. -Ú©-Jh s2z ÚÛLT-ì-î¦-è[ª? s3z 32. Í-Þœ-è[h s3z 8
Ah b ë] è[ b váÙ b ûµ b F ô¢ª b 9 10

b Ú• ìª b vA b ÚÛ õ øŒÙ b Þœª è…
3. -vÞ¥-÷ª-÷«? s2z 19. -û¦-ú‡ÚÛ í£ú‡-Þœç˶d-C? s3z 34. -Ú¥-Ú¨-û¦è[ ›í·ô-êŸh-Þ¥û¶ 11 12 13 14 15 16

õ ë] è[ª N b àŸ« ô¢gÙ b êŸ è… b ÷«Ù

4. -ví£-òÅ¡ª-÷± s2z 20. -î¦u-ð§-ô¢Ùö˺ î¦æ° ú£ªpÄJÙ# ÒJÙච17 18 19 20

ÚÛLTìî¦è[ª s4z NªôȦô³! s2z

b ÷ b ô¢« í£ ú‡ b í£² ìª b Þœª è[ªx
5. -óŸ³-ë]ÌÄÙö˺ s3z 21 22 23 24

21. -í£x-÷ÙÞœ êŸô¢î¦êŸ ÷à¶a 36. -àÁ-ô¢ªè˶ s2z

ô¦ b ø‹ ð§ õª b û¶ b è[ª ô¢ª  b
25 26 28 29
6. -Ú©-àŸ-ÚÛª-è[ª ú£Þœî¶ª 27

NªTö°è[ª! s2z êµõªÞœª ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ù! s3z 38. Í-Toë¶-÷±è… òÅ°ô¢u! s2z 30 31 32 33

7. êŸ-ô¢-î¦êŸ s4z 22. Í-è[“Ù 48 ö°Ùæ¨C s3z 39. -ví£-í£ÙàŸÙ s2z b é¨ b É b ê¦ ô¢ ÚÛ b ñª( b ñ
34 35 36 37 38
N b í£Ù è[ª Þœ b ÚÛ õ êŸ b ÚÁ è…
39

9. -÷´-ú‡-ší-æ¨d s2z 24. -N-÷-øŒ-êŸyÙ àµÙC î¦õè[Ù! s3z 40. -›úo-٠s3z
ô¦ óŸªÙ àŸ b C øŒ b ô¦ ô¦ V b í£Ù
40 41 42 43

10. -÷ª-Þœ-è[ª s2z 26. Ó-Þœª-÷ª-AÚ¨ ÷uA¸ôÚÛÙ s4z 42. -ì-ÿ§d-EÚ¨ ÷uA¸ôÚÛÙ s2z
÷ªÙ b ë¯ J b ÚÛªÙ A b V b ÷٠꟪
44 45 46
11. Í-è[N, êÁí£± s2z 28. -êŸ-ô¢-êŸ-÷ª òÅ°÷Ù s4z 44. Ý˵j-ë]ª s2z
b ঠô¢ b úˆ êŸ b î
¶ b ò˺ b õª
47 48 49 50
13. -Þ¥L s3z 29. -ú£-÷³-vë]Ù s3z 45. -ú£Ùñ-ô¢î
¶-üŒn 2,3 s2z
51 52 53 54
à¶ í£ b vøË™ b õ ¤Ût éª è[ª b ê¶ b
4
ú£ªè•ÚÛªn131
5 9 2 4 9 3 1 5 4 6 2 7 8
ví£A ÷ô¢ªú£ì« sEõª÷² 8 6 7 4 2 8 3 9 7 1 5 6

Íè[“÷´ ÚÛ«è¯z 1n9 ÍÙ·ÚõêÁ 7 4 3 6 6 5 7 8 2 1 4 3 9

í£²JÙà¦L. ÖÚÛ ÷ô¢ªú£ö˺ 1 4 6 9 5 3 7 8 2

2 9 5 7 6 8 3 4 1
ÖÚÛ ÍÙ·Úìª ÖÚÛþ§J ÷«vêŸî¶ª 1 5 4 9
î¦è¯L. ê•NªtC ìõªàŸë]ô¢í£± 8 7 3 2 1 4 6 9 5
3 2 1
ò°ÚÛªqö˺x ví£A ò°ÚÛªqöËºì« 5 1 4 6 3 9 8 2 7
3 8 1 7 7 6 2 4 8 5 9 1 3
1n9 ÍÙ·Úõª ÑÙè¯L.
5 3 8 9 1 7 2 5 6 4
Í-Ú¥-ÚOÛ-ð궳ÚÛí£\öËJ¶÷«-... -îé¦-ÙöËæ¨Úº© û¶ÎÚÛÚ¥ú£ª-õªÙæ°ô³. Ú•÷ªt-õªÙæ°ô³.
h #ìoÞ¥ ÑÙæ°ô³!
ÏO òÅ¡÷-û¦ö˶... -ö˺-í£õ Þœë]ª-õª-û¦oô³. Ú¨æ¨-Ú©-õª-û¦oô³.
-Ú¥-ÚÛ-ð¼ê¶ àŸ«è¯“EÚ¨ à¦ö° #ìoÞ¥ ÑÙæ°-ô³!
-ò˺-û¦qóÀª îµ³ÚÛ\õ ÷«CJÞ¥û¶ Ú•Eo òÅ¡÷û¦õª EJtÙà¦õìo
Îö˺àŸì ÷#aÙC áð§ûÂÚ¨ àµÙCì åÚÛû•J Õò° Íû¶
#vêŸ-Ú¥-ô¢ª-è…Ú¨. šíë]Ì òÅ¡÷û¦õ Eô¦té°EÚ¨ Ô٠î¦è[ê¦ôÁ
Ð #Eo òÅ¡÷û¦õÚÛ« Íî
¶ ÷ú£ªh÷±õª î¦è¯è[ª. ÷ªæ¨d...
ú‡îµªÙåª... ð§xú‡dÚÂ... ô¦T... ÷Ùæ¨ î¦æ¨êÁ Ð ñªLx òÅ¡÷û¦õìª
EJtÙà¦è[ª. ví£B-òÅ¡-÷-ìÙö˺-ì« Þœë]ªõ« Ú¨æ¨Ú©õ« ë¯yô¦õ«
Ôô¦påª à¶ø‹è[ª. ÏÙÚ¥... ÏÙæ¨÷³Ùë]ª ò˺û¦qóÀª àµåxì«
šíæ°dè[ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª, Oæ¨E NNëÅ] ìÞœô¦ö˺x ví£ë]-ô¢)-ì-õÚ¨
šíè[ª-꟪-û¦oè[ª. cÏö°Ùæ¨ òÅ¡÷û¦õª ÷«ÚÛ« êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡
Ïþ§hô¦e ÍÙå« ò˶ô¦õª ÚÛ«è¯ ò°Þ¥û¶ ÷ú£ªh-û¦o-óŸªå.
Ð ñªLx ÍÙë¯õE àŸ«ú‡ ÷ªìú£ª ð§¸ô-ú£ª-ÚÁ-E-î¦-ô¢ª
Ó÷ô¢ªÙæ°ô¢ª àµí£pÙè…!