Professional Documents
Culture Documents
Second Edition
JEAN-MICHEL HARTMANN
Directeur de recherche au CNRS, Laboratoire de Météorologie
Dynamique, CNRS et école Polytechnique, Palaiseau, France
CHRISTIAN BOULET
Professeur honoraire des Universités, Institut des Sciences
Moléculaires d'Orsay, CNRS et Université Paris-Saclay, Orsay, France
DANIEL ROBERT
Professeur honoraire des Universités, Institut UTINAM, CNRS et
Université de Franche-Comté, Besançon, France
Elsevier
Radarweg 29, PO Box 211, 1000 AE Amsterdam, Netherlands
The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, United Kingdom
50 Hampshire Street, 5th Floor, Cambridge, MA 02139, United States
Copyright © 2021 Elsevier B.V. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publisher. Details on how to seek
permission, further information about the Publisher’s permissions policies and our arrangements
with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency,
can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the
Publisher (other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and
experience broaden our understanding, changes in research methods, professional practices, or
medical treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in
evaluating and using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In
using such information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of
others, including parties for whom they have a professional responsibility.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products
liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products,
instructions, or ideas contained in the material herein.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library of Congress
ISBN: 978-0-12-822364-2
I. Introduction 1
vii
viii Contents
xiii
xiv Foreword to second edition
The present edition includes, with respect to the previous one, significant amounts
of new information, including 23 figures, 8 tables and nearly 700 references, resulting
in an increase of the overall length of the book by more than 30%.
Foreword
Peter Bernath
Department of Chemistry, University of York, York, United Kingdom
xv
Acknowledgments
The authors are three successive links of a researchers chain which was initiated by
Louis Galatry. They take the opportunity to express to him their deep gratitude for
opening a path which has led, many years later, to the writing of this monograph.
They are pleased that a link has been added to this chain about a decade ago, through
the nomination of Ha Tran as permanent scientist, and they hope that new permanent
researchers will soon complete this chain.
They express their gratitude to their colleagues who helped to complete the first
edition of this book by providing data and figures, but also by their careful readings
and suggested improvements to the first edition. Among these, special thoughts go to
Jeanine Bonamy, Lionel Bonamy, Jean-Pierre Bouanich, Roman Ciurylo, Athéna
Coustenis, Robert Gamache, Claude Girardet, Pierre Joubert, Bruno Lavorel,
Massimo Moraldi, Jean-Pierre Perchard, François Rohart, Franck Thibault, Richard
Tipping, Ha Tran, and Jean-Marie Vigoureux for reviewing parts of this book. More
generally, the authors thank all the research workers with whom they collaborated in
the past and who, directly or indirectly, contributed to the some of the results pre-
sented thereafter. Gratitude also goes to Peter Bernath for his writing of the foreword
and to Martine Bresson-Rosenmann for typing parts of this book. The new material
introduced in this second edition is largely based on the content of the review paper
Recent advances in collisional effects on spectra of molecular gases and their practical consequences,
by J.-M. Hartmann, H. Tran, R. Armante, C. Boulet, A. Campargue, F. Forget,
L. Gianfrani, I. Gordon, S. Guerlet, M. Gustafsson, J. Hodges, S. Kassi, D. Lisak,
F. Thibault and G. Toon, that was published in the Journal of Quantitative Spectroscopy
and Radiative Transfer (volume 213, pp. 178 227, 2018). We warmly thank all the
coauthors of this article for their contributions to this review and, subsequently, to this
second edition.
Jean-Michel Hartmann is grateful to his wife Laurence and to his children Sarah,
Léna, and Raphaël, who kindly supported him while he was writing this book. He
also thanks his parents who helped him all the way through the long studies which led
him to a permanent research position.
Christian Boulet thanks all those close to him, and particularly Marie-José, Valérie,
and Martial for their encouragement, support, and forbearance during the considerable
gestation period of this book, that is, the last 20 years.
Daniel Robert wishes to express his hearty gratitude to his wife Suzanne for con-
stant encouragement throughout this work. He also thanks Franck Thibault for his
kind and helpful hospitality during many short stays at Rennes University.
xvii
xviii Acknowledgments
The three authors thank the French research system (Ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche and Centre National de la Recherche Scientifique) for providing
salaries and freedom of mind.
CHAPTER I
Introduction
Gas phase molecular spectroscopy is a field of chemical physics that was born about
150 years ago. In spite of this long history, it remains an active discipline to which
many international conferences and journals are devoted, fed by a large community of
research workers. The reasons for the vitality of this field are many, among which
one finds, in the last decades, the great improvement of experimental devices and
the growing concern about the influence of human activities on the evolution of the
Earth’s atmosphere. Modern laboratory measurements, thanks to their considerable
sensitivity, enable the study of smaller and smaller details of molecule radiation inter-
actions, thus requiring a constant improvement of the understanding and modeling of
the processes involved. The very high spectral resolution and signal-to-noise ratio
achieved by laser absorption experiments now permit the identification of refined
mechanisms which affect local features of the spectral shape at a level below one per
thousand. Their proper modeling is a challenge which requires improved theoretical
approaches (and the relevant input data), in terms of the quality of predictions for the
most important processes involved, but also of the number of mechanisms which must
be taken into account. The urgent need for a better understanding of the different
phenomena driving the Earth’s atmospheric system, which has led to large interna-
tional efforts in the development of remote sensing experiments, is another reason for
the stimulation of spectroscopic research. Today’s Fourier transform satellite-borne
instruments, for instance, provide very large amounts of spectral information at ever
increasing quality in terms of spectral coverage, resolution, and signal-to-noise ratio.
The treatment of these data and the accuracy requirements for the development of
atmospheric physics models result in the need to constantly improve the quality and
scope of the spectroscopic knowledge used for the simulation (and inversion) of mea-
sured spectra. This not only calls for increased accuracy of the spectroscopic para-
meters, but also for studies of new spectral regions and/or molecular species whose
inclusion in the remote sensing process brings new or complementary information of
the atmospheric state. The vastness of the problem is illustrated by Fig. I.1, where an
atmospheric transmission spectrum is displayed. This plot shows the richness of infor-
mation brought by modern sounding instruments and the subsequent considerable
amount of spectroscopic knowledge required for the modeling of the signatures of
the numerous species (including H2O, CO2, O3, CH4, HNO3, etc.) contributing to
the measured spectrum.
1.0
0.8
0.6
0.4
Transmission
0.2
0.0
1100 1105 1110 1115 1120 3000 3005 3010 3015 3020
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
V(cm–1)
Figure I.1 Transmission of the Earth’s atmosphere, versus wavenumber, as measured by the
satellite-based Fourier transform instrument of the Atmospheric Chemistry Experiment1 when look-
ing to a tangent height (Fig. VII.2C) of about 22 km. Courtesy P. Bernath.
The first (basic) parameters governing the interactions between molecules and elec-
tromagnetic fields are the internal energy levels and the matrix elements of the rele-
vant tensor (electric dipole, quadrupole, polarizability, etc.) responsible for the
coupling between radiation and matter. These quantities translate into the frequencies
and integrated intensities of the optical transitions. They manifest themselves, in the
spectral domain, through the positions and the areas of the absorption/emission lines,
whereas they are involved in the relative evolution and amplitude of the signal in time
domain experiments. These spectroscopic data (energies and optical transition
moments) are intrinsic characteristics of each molecular species and are thus tied to the
isolated molecule, regardless of its environment. They bring information on the geom-
etry and charge distribution but also on the internal forces within the ensemble of par-
ticles composing the considered molecule. They are the first quantities to be known
for any modeling of gas radiation interactions. For these reasons, they have been, and
still are, the subject of many researches leading to the constant improvement of widely
used molecular spectroscopic databases.2 5 These progresses result from experimental
efforts which provide, through laser and spectrometer laboratory techniques,6 12 the
spectral signatures of the various molecular transitions (rotational, vibrational, elec-
tronic, etc.) induced by the interaction with the electromagnetic field. From the
Another random document with
no related content on Scribd:
SWEET CARROTS. (ENTREMETS.)
(A Dutch Receipt.)
Prepare some finely flavoured carrots as above, and dry them
over a gentle fire like mashed turnips; then for a dish of moderate
size mix well with them from two to three ounces of good butter, cut
into small bits, keeping them well stirred. Add a seasoning of salt
and cayenne, and serve them very hot, garnished or not at pleasure
with small sippets (croutons) of fried bread.
CARROTS AU BEURRE, OR BUTTERED CARROTS.
(French.)
Either boil sufficient carrots for a dish quite tender, and then cut
them into slices a quarter of an inch thick, or first slice, and then boil
them: the latter method is the most expeditious, but the other best
preserves the flavour of the vegetable. Drain them well, and while
this is being done just dissolve from two to three ounces of butter in
a saucepan, and strew in some minced parsley, some salt, and white
pepper or cayenne; then add the carrots, and toss them very gently
until they are equally covered with the sauce, which should not be
allowed to boil: the parsley may be omitted at pleasure. Cold carrots
may be re-warmed in this way.
CARROTS IN THEIR OWN JUICE.
Boil them until they are about half done, lift them out, and let them
cool; slice them rather thickly, sprinkle them with fine salt and white
pepper, and fry them a pale brown in good butter. Serve them with
roast meat, or dish them under it.
JERUSALEM ARTICHOKES.
Wash the artichokes, pare them quickly, and throw them as they
are done into a saucepan of cold water, or of equal parts of milk and
water; and when they are about half boiled add a little salt to them.
Take them up the instant they are perfectly tender: this will be in from
fifteen to twenty-five minutes, so much do they vary in size and as to
the time necessary to dress them. If allowed to remain in the water
after they are done, they become black and flavourless. Melted
butter should always be sent to table with them.
15 to 25 minutes.
TO FRY JERUSALEM ARTICHOKES. (ENTREMETS.)
Boil them from eight to twelve minutes; lift them out, drain them on
a sieve, and let them cool; dip them into beaten eggs, and cover
them with fine bread-crumbs. Fry them a light brown, drain, pile them
in a hot dish, and serve them quickly.
JERUSALEM ARTICHOKES, À LA REINE.
Boil them tender, press the water well from them, and then
proceed exactly as for mashed turnips, taking care to dry the
artichokes well, both before and after the milk or cream is added to
them; they will be excellent if good white sauce be substituted for
either of these.
HARICOTS BLANCS.
Wash the roots delicately clean, but neither scrape nor cut them,
for should even the small fibres be taken off before they are cooked,
their beautiful colour would be much injured. Throw them into boiling
water, and, according to their size, which varies greatly, as they are
sometimes of enormous growth, boil them from one hour and a half
to two and a half, or longer if requisite. Pare and serve them whole,
or cut into thick slices and neatly dished in a close circle: send
melted butter to table with them. Cold red beet root is often
intermingled with other vegetables for winter salads; and it makes a
pickle of remarkably brilliant hue. A common mode of serving it at
the present day is in the last course of a dinner with the cheese: it is
merely pared and sliced after having been baked or boiled tender.
1-1/2 to 2-1/2 hours, or longer.
TO BAKE BEET ROOT.
Bake or boil it tolerably tender, and let it remain until it is cold, then
pare and cut it into slices; heat and stew it for a short time in some
good pale veal gravy (or in strong veal broth for ordinary occasions),
thicken this with a teaspoonful of arrow-root, and half a cupful or
more of good cream, and stir in, as it is taken from the fire, from a
tea to a tablespoonful of chili vinegar. The beet root may be served
likewise in thick white sauce, to which, just before it is dished, the
mild eschalots of page 128 may be added.
TO STEW RED CABBAGE.
(Flemish Receipt.)
Strip the outer leaves from a fine and fresh red cabbage; wash it
well, and cut it into the thinnest possible slices, beginning at the top;
put it into a thick saucepan in which two or three ounces of good
butter have been just dissolved; add some pepper and salt, and stew
it very slowly indeed for three or four hours in its own juice, keeping it
often stirred, and well pressed down. When it is perfectly tender add
a tablespoonful of vinegar; mix the whole up thoroughly, heap the
cabbage in a hot dish, and serve broiled sausages round it; or omit
these last, and substitute lemon-juice, cayenne pepper, and a half-
cupful of good gravy.
The stalk of the cabbage should be split in quarters and taken
entirely out in the first instance.
3 to 4 hours.
BRUSSELS SPROUTS.
Boil the salsify tender, as directed above, drain, and then press it
lightly in a soft cloth. Make some French batter (see Chapter V.),
throw the bits of salsify into it, take them out separately, and fry them
a light brown, drain them well from the fat, sprinkle a little fine salt
over them after they are dished, and serve them quickly. At English
tables, salsify occasionally makes its appearance fried with egg and
bread-crumbs instead of batter. Scorgonera is dressed in precisely
the same manner as the salsify.
BOILED CELERY.
Cut five or six fine roots of celery to the length of the inside of the
dish in which they are to be served; free them from all the coarser
leaves, and from the green tops, trim the root ends neatly, and wash
the vegetable in several waters until it is as clean as possible; then,
either boil it tender with a little salt, and a bit of fresh butter the size
of a walnut, in just sufficient water to cover it quite, drain it well,
arrange it on a very hot dish, and pour a thick béchamel, or white
sauce over it; or stew it in broth or common stock, and serve it with
very rich, thickened, Espagnole or brown gravy. It has a higher
flavour when partially stewed in the sauce, after being drained
thoroughly from the broth. Unless very large and old, it will be done
in from twenty-five to thirty minutes, but if not quite tender, longer
time must be allowed for it. A cheap and expeditious method of
preparing this dish is to slice the celery, to simmer it until soft in as
much good broth as will only just cover it, and to add a thickening of
flour and butter, or arrow-root, with some salt, pepper, and a small
cupful of cream.
25 to 30 minutes, or more.