ِ َ‫َّذي ِرَ ُُم َّم ٍدَ رسو ِل‬

َ‫هللاَ الَّ ِذ ْيَ جاءَ ِِب ْْل ِٰق‬ ِ ِ ِ ِ

ْ ‫ونُصلٰىَ ونُسلٰ َُمََعلَىَ الْبش ِْْيَ الن‬
PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA
LEMBAGA DAKWAH ُْ
KABUPATEN TRENGGALEK :‫َأ َّماَب ْع ُد‬.‫ْي‬ِ ْ ِ‫ال ُْمب‬
َ‫اض ِريْنَ ر ِْح ُك ُمَ هللاُ!َ اِتَّ ُق ْواهللاَََحقََّ تُقاتِِهَ وَلَتُْوتُ َّنَ اََِّلوانْ تُ ْم‬
ِ ‫اشرا ْْل‬ ِ ‫ف يامع‬
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442

Khutbah Idul Fitri 1445 H/2024 M

Kemenangan Lahir lan Batin
ِ ‫َالش ْيط‬
َ‫ان‬ َّ ‫َمن‬ ِ ‫هلل‬
ِ ‫َِب‬ ِ ‫َف ق ْدَقالَهللاَُت عاَل‬.‫ُم ْسلِ ُم ْون‬
ِ ُ‫َأعُ ْوذ‬،‫َِفَكِتابِ ِهَا ْْل ِك ْي ِم‬
َ،‫ِتَفطرالنَّاسَعل ْي ها‬ ِ َ َ‫َفِطَْرت‬،‫َفاقِمَوجهكَلِل ِٰدي ِنَحنِي ًفا‬:‫الرِجي ِم‬
ِْ َّ‫هللاَال‬
KHUTHBAH I ْ ْ ْ ْ ْ َّ
ِ ِ ‫َول ِك َّنَا ْكث رَالن‬،‫َذلِكَال ِٰديْ ُنَالْقيِٰ ُم‬،‫َهللا‬ِ ‫َِلل ِْق‬ِ ‫َلت ب ِديل‬
ُ‫لسَل ُمَعل ْي ُك ْمَور ْْحةَُهللاَوب ركاتَُه‬ َّ َ‫ا‬ َ‫َصدق‬.‫َّاسََلي ْعل ُم ْون‬ ْ ْ
،ُ‫َاهللَُا ْكَب‬،ُ‫َاهللَُا ْكَب‬،ُ‫هللاَُا ْكَب‬ .‫هللاَُالْع ِظ ْي ُم‬
َ َ،ُ‫َهللاَُا ْكَب‬،ُ‫َهللاَُا ْكَب‬،ُ‫هللاَُا ْكَب‬ Kaum muslimin lan muslimat ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala !

َ .ُ‫َهللاَُا ْكَب‬،ُ‫َهللاَُا ْكَب‬،ُ‫هللاَُا ْكَب‬ Kagem nggayuh ridhanipun Allah Ta'ala, mangga kita njagi ketaatan
dhumateng Allah Ta'ala kanthi tansah nindakaken sedaya perintahipun
َُ‫ََلإِلهَاََِّلهللا‬.‫ص ْي ًَل‬ِ ‫َوا‬ ِ ‫لِل َََكثِْيا َ َّوسبحان‬
َّ ‫َهللاَبُ ْكرًة‬ ِِ
ْ ُ ً ْ ٰ‫اَوا ْْل ْم ُدََِ ه‬ َّ ‫ْي‬ ِ
ً ْ ‫هللاَُا ْكَبَُكب‬ lan nebihi dhateng sedaya awisanipun, lan sumendhe namung
dhumateng Ngarsa Dalem Allah Ta'ala.
َ َ.‫لِلََا ْْل ْم ُد‬ِٰ‫َاهللَا ْكَبَوِه‬.‫وهللاَاَ ْكَب‬
ُ ُ ُ ُ Allahu Akbar... Allahu Akbar... Allahu Akbar...Walillahilhamdu
َ‫اْلِ ْْي‬ َّ ‫اد ِه‬
ِ ‫َالص‬ ِ ‫ضيافةًَلِ ِعب‬ِ َ‫اد‬ ِ ‫َالصيامَأ ََّّيمَ ْاْل ْعي‬
ِٰ ‫لِلَالَّذ ْيَح َّرم‬
ِ َِٰ‫َا ْْلم ُدَِه‬.َ‫لِل‬
ْ
ِٰ‫ا ْْلم ُدِه‬
ْ Kaum muslimin lan muslimat ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala!

َ‫َوأ ْشه ُدَا َّن‬،‫َالرِح ْي ُم‬

َّ ‫ف‬ َّ ُ‫َأ ْشه ُدَا ْنََلاِلهَاََِّلهللاَُو ْحدهََُلش ِريْكَله‬.
ُ ‫َالرُؤ‬ Dinten menika, dinten kemenanganipun umat Islam, sak sampunipun
setunggal wulan penuh nglampahi peperangan ingkang agung. Yakni
َ.‫ثَر ْْحةًَلِلْعال ِم ْْي‬ ُ ‫سيِٰدَن‬
ُ ‫َُم َّم ًداَع ْب ُدهَُوَر ُس ْولُهَُالْم ْب عُ ْو‬ peperangan nglawan ajakanipun hawa nafsu. Wonten siangipun kita
sedaya berjuang nglawan lesu lan ngelak, sarta saking perkawis-
1 2
Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
 perkawis ingkang saget mbatalaken shiyam sami ugi secara lahir miwah
batin, lan dalunipun kita merangi nafsu saking raos malas saking
nindakaken ngibadah-ngibadah sunah, kados tadarrus Al-Qur'an,
qiyamullail, wirid-wirid, do'a-do'a lan sak panunggalanipun.
Wonten perkawis perlunipun nundhukaken nafsu, Syaikh Ibnu 'Atha'illah
ngendika'aken:
َ‫اف َعَلََْيكَ ََ ِم ْن َغََلبَ َِة َا َْل َوى‬
َُ ‫ق َعَلََْيكَ َ َوَإِ ََّّن‬
َُ ‫اَي‬
"Ora den samarake ing anggonmu nuju dalan (marang Allah), nanging
kang den samarake menange hawa nafsu tumrap sliramu".
Margi kagem nempuh supados saget taqarrub utawi mendekatkan diri
dhumateng Allah Ta'ala punika sampun pertela tuntunanipun wonten
Al-Qur'an lan Hadits. Ananging, nafsu ingkang sampun nguasai jiwa,
ndadosaken pelakunipun dateng arah ingkang nyesataken.
Kaum muslimin lan muslimat ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala !
Perlu kita pahami sesarengan bilih, shiyam ingkang sampurna punika,
shiyam ingkang netepi syarat lahir lan syarat batin. Syarat lahir,
kacegahipun madharan lan kemaluan saking syahwat, sarta
kacegahipun nggauta badan kados pamireng, paningal, lisan, asta lan
suku saking dosa lan maksiat. Sementara syarat batin, kareksanipun
3 4
Email:ldnutrenggalek@gmail.com
manah lan pikiran-pikiran ingkang sifatipun duniawi. Kalih syarat
menikalah ingkang ndadosaken kita saget kawastanan menang ingkang
sejati.
Shiyam ugi nglatih lan ndhidhik jiwa sosial kita. Artosipun, saget mbukak
mata hati kita nindakaken ngibadah-ngibadah sosial. Kados remen
shodaqoh, tetulung, raos peduli lan welas dhateng sesami. Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam dhawuh:
َُ ‫اف َعَلََْيكَ َأَ َْن َتََْلتََبِسَ َالطََُر‬
َُ ‫َلَ َُي‬
َِ ََّ‫هللَالتََّ َودَ َُدََاَِلََالن‬
)َ‫اسَ(رواهَالبيهقي‬ َِ ‫انَ َِِب‬
َِ ‫الَ َْي‬
ِْ ََ‫سَاَلْعَ َْق َِلَبَ َْعد‬
َُ ْ‫َرَأ‬
‫ك‬
َ ‫عَلََْي‬ Artosipun: "Pokok/inti akal sak wuse iman marang Allah Ta'ala yaiku,
asih marang sepadane manungsa." (HR. al-Baihaqi)
Kagem nyempurna'aken ngibadah shiyam, wonten dinten ingkang fitrah
menika, kita ugi kedah kagungan sikap remen ngapura lan jembar
manah dhateng sesami. Allah Ta'ala dhawuh wonten Al-Qur'an:
)َ ١٩٩َ:‫ضَع ِنَا ْْله ِهلِ ْْيََ(اْلعراف‬ ِ ‫ُخ ِذَالْع ْفوَوأْمرَ ِِبلْعر‬
ْ ‫فَوا ْع ِر‬ ُْ ْ ُ
Artosipun: "Dadi-a sliramu (wahai Rasulullah) wong sing (seneng)
ngapura, lan supaya nglakoni penggawe bagus lan mengoha sangka
wong-wong kang bodho." (Al-A'raaf: 199)
Mugi-mugi ramadhan tahun menika kita pikantuk kemenangan lahir lan
batin, lan saget manggihi ramadhan-ramadhan sak lajengipun.
ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
‫تَوَ‬ ‫آنَالْع ِظ ْي ِم‪َ.‬وَن فع ِينَوَإِ ََّّي ُك ْم َِِباَفِ ْي ِه َِمن ْ‬
‫َاْلَّي ِ‬ ‫ِبركَهللا ََِلَول ُكم َِِفَالْ ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫‪KHUTBAH II‬‬
‫هللاَُا ْكَبُ‪َ،‬هللاَُا ْكَبُ‪ ،‬هللاََُا ْكَبُ‪،‬‬
‫الس ِم ْي ُعَاْلعلِ ْي ُم‪َ.‬أقُ ْو ُلَق ْوِ ِْلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َهو َّ‬ ‫ال ِٰذ ْك ِرَا ْْل ِك ْي ِمَوت قبَّلَ َم ِّٰنَوَم ْن ُك ْمَتَِلوتهَُإِنَّهُ ُ‬
‫ِ‬
‫هللاََُا ْكَبُ‪َ،‬هللاََُا ْكَبُ‪ ،‬هللاََُا ْكَبُ‪ ،‬هللاََُا ْكَبُ‪.‬‬
‫است غْ ِف ُرْوهَُ ِم ْنَ ُك ِٰلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هذاَ وأ ْست غْف ُرهللاَ الْعظ ْيمَ ِ ِْلَ ول ُك ْمَ ولسائِ ِرَ ال ُْم ْسل ِم ْْي‪ َ.‬ف ْ‬
‫ص ْي ًَل‪ََ.‬لاِلهَاََِّلَهللاَُ‬ ‫ِ‬
‫َهللاَب ْكرًةَوا ِ‬
‫ْياَو ُس ْبحان ُ‬
‫هللاَا ْكَبَكبِ ْْياَوا ْْلم ُدَ َِهَِٰ ِ‬
‫لِلََكث ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫َالرِح ْي َُم‬ ‫ب‪َ،‬إِنَّهُ ُ‬
‫َهوالْغ ُف ْوُر َّ‬ ‫ذنْ ٍ‬
‫وهللاَا ْكَب‪َ،‬هللاَا ْكَبَو ِهِٰ‬
‫َلِلَا ْْل ْم َُد‪.‬‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬
‫احَوالس ُرْوِر‪َ.‬ا ْشه ُدَا ْنََلاِلهَاََِّلهللاَُ‬ ‫َاَل ْعياد ِ‬
‫َِب َْلفْ ر ِ‬ ‫لِلَ‪َ.‬الَّ ِذىَجعل ْ‬ ‫ا ْْلم َُدَِهِٰ‬
‫ْ‬
‫َُم َّم ًداَع ْب ُدهَُور ُس ْولُهَُ‬‫و ْحدهََُلَش ِريْكَلهَُالْع ُفوالْغ ُف ْوُر‪َ.‬وا ْشه ُدَا َّنَسيِٰدَن ُ‬
‫اتَاَِلَالن ْوِر‪َ.‬وعلىَالِ ِهَوص ْحبِ ِه‪َ،‬صَل ًةَ‬ ‫الَّ ِذىَجاءلِي ْخ ِرجَالنَّاس َِمنَالظلُم ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ْيَاَِلَي ْومَالن ُ‬
‫ش ْوَِر‪.‬‬ ‫َمتَل ِزم ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْي‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ئ‬‫وسَلماَداِ‬
‫ً‬
‫اض ُرْون‪ َ،‬اِتَّ ُق ْواَ هللاَ حقََّ تُقاتِِهَ وَلَ َتُْوتُ َّنَ اََِّلوانْ تُ ْمَ‬ ‫ا َّماَ ب ْع ُد‪ َ:‬ف يااي هاا ْْل ِ‬

‫ُم ْسلِ ُم ْونَ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬
‫بَ‬‫ا‪َ،‬اِ ََّنَهللاََ َومََلََئِكَتَ َهََُيُصَلَ َْونََعَلَىَالنََِّ َِٰ‬ ‫َلًَعََلَِْي ًَم َ‬ ‫َوَلَْيََزلََْقَ َائِ َ‬
‫هللاَُتَعَاَلَ َ‬ ‫فَقَالََ َ‬ ‫آلخَرِةََحَسَنَ َةًَوََ‬ ‫ِفَاَْ َِ‬ ‫اَِفَالدَنَْيَاَحَسَنَ َةًَوََ ِ َ‬ ‫‪َ.‬ربََّنَاَاََتِنَ ِ َ‬ ‫ْي َ‬ ‫بَالَْعَالَ َِم ْ َ‬ ‫َلًََّيََر ََّ‬ ‫َ َِ‬
‫عاج َ‬
‫سَلَِْي ًَمَا‪.‬‬
‫َّيَاَيَهَااَلَّ َِذَيْنََاَمَنَُ َْواصَلَ َْواعَلََْي َِهَوََسََلِٰ َُم َْواتَ َْ‬ ‫بَالْعال ِم ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َقِنَاَعَذَ َ‬
‫ْي‬ ‫ابَالنََّا َِر‪َ.‬وا ْْل ْم ُدهللَر ِٰ‬
‫ْي َ َو َْارضََ‬ ‫َُم ََّم ٍَد َ َوعَلَىَاََلَِِه َ َوصَ َْ‬
‫حَبَِِه َ َوالَتَّاَبَِِع ْ َ‬ ‫اَلَلَّ َُه ََّم َصَ َِٰل َ َوسََلِٰ َْم َعََلىَسََيِٰ َِد ََن َُ‬ ‫اء َ َِذىَالَْ َُقَْربََوَ َيَ ْنَهَىَعَ َِنَ‬ ‫ان َ َوَإِيَْتَ َِ‬
‫دل َ َوَاْ َِل َْحسَ َِ‬ ‫هللا َ َيْ َُم ُرَ َ َِِبلَْعَ َِ‬
‫هللا! ََإِ ََّن َ َ‬‫َِعبَادَ َِ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الر ِ َِ‬
‫اْح ْ َ‬ ‫ْحَتِكَََّيَأََْرحَ َمَ ََّ‬ ‫عَ ْنَ َُه َْمََبَِر َْ‬ ‫ي َيَ َِع َظُ َُك َْم َلَعََلَّ َُك ْمَ َتََذ ََّكَُرَْونَ‪َ .‬فَاَذْ َُكَُرَْوا َهللاَ َالَْعَ َِظَْي َمَ‬ ‫حشَ َِ‬
‫اء َ َوالَْ َُمَْنكَ َِر َ َوالَْبَ َغِْ َ‬ ‫الَْفَ َْ‬
‫اتََاَ َْْل َْحيَ َِ‬
‫اءَ‬ ‫سَلِمَ َِ‬ ‫ْيََ َواَلْ َُم َْ‬‫سَلِ َِم ْ َ‬‫اتََوَََاَلْ ُمَ َْ‬ ‫اَلَلٰ َُه ََّمََا َْغ َِف َْرَََلَِْل َُم َْؤَِمَنِ ْْيَََوَََاَلْ َُم َْؤَِمنَ َِ‬ ‫َبُ‪.‬‬ ‫ىَنِعَ َِم َِهَيََِزَْد َُك َْمَ َولََِذ َْك ُرَ َِ‬
‫هللا َا َْك َ‬ ‫يََْذ َُكَْرَُك َْمَ َوا َْش َُكَُرَْوَهَُعَلَ َ‬
‫ات ‪.‬‬‫َِم ْنَ َُه َْمَ َوَاْْلَ َْم َو َِ‬
‫اس ُْتََ‬ ‫َُم ََّم ٍَد َ‬
‫‪َ،‬الَلَّ َُه ََّم َ َْ‬ ‫َُم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َ َْارحَ َْم ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدَنَ َُ‬
‫اَلَلَّ َُه ََّم َا َْغ َِف َْر ََأََُّمةَ َسََيِٰدَنَ َُ‬ ‫‪Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU Trenggalek),‬‬
‫‪Editor : BNA/Imha‬‬

‫ح ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدَنََ‬ ‫صَلِ َْ‬

‫َُم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َاَ َْ‬
‫َب ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِد ََن َُ‬ ‫َُم ََّم ٍَد‪َ ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َ َْ‬
‫اج َُْ‬ ‫َاََُّمةَ َسََيِٰ َِدَنَ َُ‬
‫ظََاََُّمةََسََيَّ َِدَنََ َُُم َّمَ ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّمَ‬ ‫احفَ َْ‬ ‫َُم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّمَ َْ‬
‫افََاََُّمةََسََيِٰ َِدَنَ َُ‬‫َُُم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّمَعَ َِ‬
‫ْي‪َ.‬اَلَلَّ َُه ََّمَا َْغ َِف َْرََِْلَُّمَ َِةَسََيِٰ َِدَنََ‬
‫بَاَلْعَالَ َِم ْ َ‬
‫ام َةًََّيََر ََّ‬ ‫َُم ََّم ٍَدََر َْ‬
‫ْح َةًَعَ ََّ‬ ‫َْارحَ َْمََاََُّمةََسََيِٰ َِدَنَ َُ‬
‫َُم ََّم ٍَدَفََر ًَجَا‬
‫جَعَ َْنََاََُّم َِةَسََيَّ َِدَنَ َُ‬ ‫َُُم ََّم ٍَدَمَ َغْ َِفَرةًََعَ َّامَ َةًََّيََر ََّ‬
‫بَاَلْعَالَ َِم ْ َ‬
‫ْي‪َ.‬اَلَلَّ َُه ََّمَفََِٰر َْ‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬