‫«رمضاين تحفه»‬

‫»‬

‫«د جامعو اورادو او دعاګانو مجموعه»‬

‫جمع او ترتيب‬

‫أبو عمر زنداني‬

‫قال ربّکم ادعوني أستجب لکم‬

‫ب لَكُمْ‬
‫د کتاب نوم‪ :‬قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِ ْ‬
‫ژباړه او ترتیب‪ :‬أبو عمر زنداني‬
‫چاپ کال‪ :‬رمضان المبارک ‪ ۱۴۴۵‬هـ ق‬
‫چاپ وار‪ :‬لومړی‬
‫خپرندوی‪ :‬د معلم الخیر خپرندویه اداره‬
‫فهرست‬
‫اهللﷻ‬

‫اهللﷻ‬

‫نيب ﷺ‬
 ‫يادونې‬

‫د مسنونو او جامعو دعاګانو دا وړه رساله چې د ورځني ژوند مربوط ځنې‬ ‫•‬
‫ابواب پكې ځای پر ځای شوي روژه دارو خویندو وروڼو ته یې په دې امید‬
‫وړاندې کوو چې د دعا د استجابت په وختونو په ځانګړې توګه د روژه‬
‫ماتي او سحور پر وخت استفاده ترې وکوي‪.‬‬
‫دا چې د اورادو او دعاګانو تعداد زیات ده کېدای شي په یوه مجلس کې‬ ‫•‬
‫هر کس د ټولو دعاګانو وېلو فرصت او توان ونلري نو ددې لپاره دا رساله‬
‫په دوه برخو وېشل شوې تر څو یوه برخه په روژه ماتي او بله برخه د‬
‫سحور پر وخت وویل شي او که چا ته الله هلالج لج د ټولو دعاګانو وېلو توفیق‬
‫ورنصیب کړي نو د هغوی لپاره د داوړو برخو ټول اوراد او دعاګانې په یوه‬
‫رساله کې ترتیب شوې‪.‬‬
‫د اورادو سره پښتو ترجمه ځكه نده لیكل شوې تر څو د اورادو او دعاګانو‬ ‫•‬
‫د عربي متن په وېلو کې ویونكي ته خلل پیدا نشي او په روانۍ او توجه‬
‫سره خپل اوراد او دعاګانې ووېلی شي‪ ،‬که څوک غواړي چې پښتو ترجمې‬
‫ته مراجعه وکوي نو د هغوی لپاره به د (مسنون اورادو) په نامه بله رساله‬
‫نشر کړو چې د دې اواردو او دعاګانو له اوو (‪ )۷‬بابونو څخه به د پنځو (‪)۵‬‬
‫بابونو ترجمه پكې موجوده وي‪ ،‬د پاتې دوو بابونو ترجمه به هم په آینده‬
‫کې تكمیل کړو‪ .‬إن شاء الله‬
‫د اورادو په متن او ژباړه کې که څه مطبعي غلطي وجود ولري امید ده‬ ‫•‬
‫چې د معلم الخیر دعوتي او نشـــراتي ادارې ته به دهغې خبر ورکوی تر‬
‫څو د رسالې د تكمیل پر مهال اصالح شي‪.‬‬

‫معلم الخیر دعوتي او نشراتي اداره‬

 ‫‪1‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫د اهللﷻ د ستاینې اوراد‬

‫ّكُ ُيَ حو ُّمُ‬

‫َ‬ ‫نَٰمۡحُ ُ َ‬
‫ٱلرحّي ُّم‪ُ ُ٣‬مَٰل ُّ‬ ‫ٱلر ُ‬ ‫ي‪َ ُ ُ٢‬‬ ‫حَ َ‬
‫بُ ُٱلعَٰل ّم َُ‬
‫َ‬ ‫‪  .1‬ح َ‬
‫ٱۡل حم ُدُ ُ ّ ُ‬
‫لِلُّ ُ َر ُّ‬
‫ّين‪[٤‬الفاتحة‪.]4-2 :‬‬ ‫ٱل ُّ‬
‫‪.‬‬
‫لُٱلظل َم َٰ ُّ‬
‫تُ َوٱنلُّ َُ‬
‫ور‪‬‬ ‫ۡرضُوجع ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫تُوٱۡل ُ‬
‫قُٱلسمو ُّ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫يُخل ُ‬
‫َ‬
‫ٱَّل ُ‬
‫لِلُّ ّ‬
‫َ‬ ‫‪  .2‬ح َ‬
‫ٱۡل حم ُدُ ّ ُ‬
‫[األنعام‪.]1 :‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ َ ح َ َ َ ح َ ا َ ح َ‬ ‫حَ ح َ َ‬
‫نُه َدى َٰ َنُاُ ُ‬
‫ٱلِل‪‬‬ ‫ۡلُا ُ‬
‫ّيُلو ُ‬‫يُهدىنُاُل ّهذُاُومُاُكنُاُنلّ هتد ُ‬
‫ٱَّل ُ‬
‫لِلُّ ّ‬
‫‪ .3‬ٱۡلم ُدُ ّ ُ‬
‫[األعراف‪]43 :‬‬
‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ ح‬ ‫َ َ ا َ َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫‪  .4‬ح َ‬
‫‪.‬‬

‫بُ ُ َول حُمُ َُي َعلُ َُّلۥُُُُُُُُُُُُُُُ‬ ‫َعُ ُع حب ّد ُه ُّ ُٱلكّت ُ‬ ‫ّيُ ُانز ُلُ ُ ُ‬ ‫لِلُّ ُٱَّل ُ‬‫ٱۡل حم ُدُ ُ ّ ُ‬
‫َ َ‬
‫عّوج ۜاُ‪[ ١‬الكهف‪.]1 :‬‬
‫ۡرض ُ َو ََُّل ُ ح َ‬
‫ٱۡل حم ُد ُ ّ ُ‬
‫فُ‬
‫حَ‬
‫ف ُٱۡل ّ ُ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُّ‬
‫ت ُ َو َمُا ُ ّ ُ‬ ‫فُ َ‬ ‫َ‬
‫ي َُّل ُۥ ُ َمُا ُ ّ ُ‬
‫ٱَّل ُ‬
‫حَ ح َ َ‬
‫لِلُّ ّ‬ ‫‪ .5‬ٱۡلم ُد ُ ّ ُ‬
‫ّيمُ ح َ‬ ‫ٱٓأۡلخ َّرُة ُّ َوه َُوُ ح َ‬
‫ي‪] ١‬سبأ‪[1 :‬‬ ‫ٱۡلب ّ ُ‬ ‫ٱۡلك ُ‬
‫ات َّوم ِْل َّء ْاْل َّْر ِض َّوم ِْل َّء َّما ِشئ َّ‬
‫ْت‬ ‫الس َّم َّو ِ‬ ‫‪« .6‬اللَّ ُه َّم َّربَّ َّنا ل ََّّك ال َّْح ْم ُد‪ ،‬م ِْل َّء َّ‬
‫َّال ال َّْع ْب ُد َّوك ُلُ َّنا ل ََّّك َّع ْب ٌد‪َّْ ،‬ل‬
‫الث َّنا ِء َّوال َّْم ْج ِد‪ ،‬ا ََّّح ُق َّما ق َّ‬‫م ِْن َّش ْي ٍء بَّ ْع ُد‪ ،‬ا َّ ْه َّل َّ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّْل يَّ ْن َّف ُع ذَّا ال َّْج ِد ِم ْن َّك ال َّْج ُد»‪.‬‬ ‫ت‪َّ ،‬و َّْل ُم ْع ِط َّي ل َِّما َّم َّن ْع َّ‬ ‫َّمانِ َّع ل َِّما ا َّ ْع َّط ْي َّ‬
‫الح ْم ُد ك ُلُ ُه‪َّ ،‬واِ ْلي َّك يُ ْر َّج ُع اْل َّ ْم ُر ك ُلُ ُه»‪.‬‬ ‫‪« .7‬اللَّ ُه َّم ل ََّّك َّ‬
‫«الح ْم ُد هللِ‪َّ ،‬ح ْمدا ً َّك ِثريا ً َّط ِيباً ُم َّب َّاركاً فِيهِ‪ ،‬ك ََّّما ُي ِح ُ‬
‫ب َّربُ َّنا َّو َّي ْر ََّض»‪.‬‬ ‫‪َّ 1 .8‬‬
‫هلل الَّ ِذي َّْل إل َّه اِ َّْل اَّن َّْت‪ ،‬اْل ََّّح ُد‬ ‫ْت ا ُ‬ ‫‪« .9‬اللَّ ُه َّم ِإين ا َّ ْساَّل َُّك ِباَّ ِين ا َّ ْش َّه ُد اَّنَّ َّك اَّن َّ‬
‫الص َّم ُد الَّ ِذي ل َّْم َّيلِ ْد َّول َّْم ُيول َّْد‪َّ ،‬ول َّْم يَّ ُك ْن لَّ ُه ُكفُوا ً ا َّ َّح ٌد»‪.‬‬ ‫َّ‬
 ‫د بښنې غوښتلو (استغفار) اوراد‬ ‫‪2‬‬

‫ان‪ ،‬يا بَّ ِدي َّع‬

‫ْمن ُ‬ ‫‪«14 .10‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ِباَّ َّن ل ََّّك َّ‬
‫الح ْم ُد‪َّْ ،‬ل اِلَّ َّه اِ َّْل اَّن َّْت‪ ،‬ال َّ‬
‫ُوم»‪.‬‬ ‫ام‪َّ ،‬يا َّح ُي َّيا قَّي ُ‬ ‫الج ََّل ِل َّواْلِك َّْر ِ‬ ‫ات َّواْل َّْر ِض‪َّ ،‬يا ذَّا َّ‬ ‫او ِ‬ ‫الس َّم َّ‬‫َّ‬
‫‪«15 .11‬اللَّ ُه َّم اِ ِين أ ُ ْش ِه ُدكَّ َّوأ ُ ْش ِه ُد َّم ََّلئِ َّك َّت َّك َّو َّح َّمل َّ َّة َّع ْر ِش َّك‪َّ ،‬وأ ُ ْش ِه ُد َّم ْن ِِف‬
‫يك‬ ‫اّلل َّْل اِلَّ َّه اِ َّْل اَّن َّ‬
‫ْت‪َّ ،‬و ْح َّدكَّ َّْل ش َِّر َّ‬ ‫ْت َّ ُ‬‫ات َّو َّم ْن ِِف ْاْل َّْر ِض‪ ،‬ا َّ َّن َّك اَّن َّ‬
‫او ِ‬ ‫الس َّم َّ‬
‫َّ‬
‫ل ََّّك‪َّ ،‬وا َّ ْش َّه ُد ا َّ َّن ُم َّحم ًَّدا َّع ْب ُدكَّ َّو َّر ُسولُ َّك»‪.‬‬
‫يك لَّ ُه‪ ،‬لَّ ُه ال ُْمل ُْك‪َّ ،‬ولَّ ُه ال َّْح ْم ُد‪َّ ،‬و ُه َّو ع َََّّل ك ُ ِل‬ ‫«ْل اِلَّ َّه اِ َّْل َّ ُ‬
‫اّلل َّو ْح َّد ُه َّْل ش َِّر َّ‬ ‫‪َّ .12‬‬

‫هلل اَّك َّ ُ‬
‫َْب‪َّ ،‬و َّْل‬ ‫هلل‪َّ ،‬وا ُ‬‫ان اهللِ‪َّ ،‬وال َّْح ْم ُد ِ َّّللِ‪َّ ،‬و َّْل اِل َّه اِ َّْل ا ُ‬
‫ير‪ُ ،‬س ْب َّح َّ‬ ‫َّش ْي ٍء َّق ِد ٌ‬
‫َّح ْو َّل َّو َّْل ق َُّو َّة اِ َّْل بِا ِ‬
‫هلل الْ َّعلِ ِي ال َّْع ِظ ِ‬
‫يم»‪.‬‬
‫ّلل عَّ َّددَّ َّما َّخل َّ َّق ِِف اْل َّْر ِض‪،‬‬
‫الح ْم ُد ِ َّ ِ‬ ‫ّلل عَّ َّددَّ َّما َّخل َّ َّق ِِف َّ‬
‫الس َّماءِ‪َّ ،‬و َّ‬ ‫«الح ْم ُد ِ َّ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪.13‬‬
‫ّلل عَّ َّددَّ َّما ُه َّو َّخالِ ٌق»‪.‬‬
‫الح ْم ُد ِ َّ ِ‬
‫ْي ذَّل َِّك‪َّ ،‬و َّ‬ ‫الح ْم ُد ِ َّ ِ‬
‫ّلل عَّ َّددَّ َّما بَّ ْ َّ‬ ‫َّو َّ‬

‫د بښنې غوښتلو (استغفار) اوراد‬

‫َ َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ ا َ‬
‫‪َ  .14‬ر َب َناُ ظل حم َناُ انف َس َناُ َوا ّنُ ل حمُ تغ ّف حرُ نلَاُ َوت حرَح َناُ نلَكون َنُ م َّنُ‬
‫ح َ‬
‫ين‪[ ٢٣‬األعراف‪.]23 :‬‬ ‫ِس َُ‬‫ُٱلخَٰ ّ ّ‬
‫ح‬ ‫ُول حّلم حؤ ّمن َ‬ ‫‪َ  .15‬ر َب َناُُٱ حغفّ حُرُِل َ‬
‫اب‪[ ٤١‬إبراهيم‪.]41 :‬‬ ‫ّيُيَ حو َم َُيقومُُٱۡل َّس ُ‬ ‫ُول َّو َٰ ّ َل َي َ‬
‫ّ‬
‫َ َ َ َ َ ح َ ا َ َ ا َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ َ َ َ ح ح َ َ ح َ ا ح ٗ ََ‬
‫‪ .16‬ربناُۡلُتؤاخّذناُا ّنُنسّيناُاوُاخطأنا ُۚربناُوۡلَُت ّملُعليناُا ّۡصاُكماُ‬
‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َح َ َََ ََ َ حَ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََح‬
‫اُماُۡل َُطاقةُنلَاُب ّ ُهّ ُۦُ َُوُٱع ُ‬
‫فُ‬ ‫ّينُمّنُقبل ّنا ُۚربناُوۡلَُت ّملن‬ ‫َحل َت ُه ُۥَُعُُٱَّل َُ‬
‫َ َ َ ح ح َ َ َ ح َ ح َ ا َ َ َ ح َ َٰ َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ‬
‫ين‪ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ٢٨٦‬‬ ‫نُصنُاَُعُُٱلق حو ُّمُُٱلكَٰفّ ّر َُ‬ ‫اُف ُٱ‬
‫نتُمولىن ُ‬ ‫اُوُٱرَحنُا ُۚا ُ‬ ‫اُوُٱغفّ ُرُنل ُ‬‫عن ُ‬
‫[البقرة‪.]286 :‬‬ ‫‪.‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح‬ ‫‪َ ‬ر َب َنااُ ا َّن َن َ‬

‫ام َنُا ُۚ‬
‫ف َ‬ ‫ن ُ َءامّن ُوا ُب ّ َربّك حُم ُ َُ‬ ‫ن ُا ُ‬ ‫ّۡليم ُّ‬ ‫ي ُل ّ‬ ‫اُس ّم حُع َنُا ُم َناد ّٗيُا ُي َنادّ ُ‬ ‫‪.17‬‬
‫حَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َََ َ ح َ‬
‫ارّ*ُ ُ َر َب َناُ‬ ‫ۡلبح َر ُ‬‫يات َّنُا ُ َوت َوف َنُا ُ َم َُع ُُٱ ُ‬ ‫اُوكفّ حُر ُع َنُا ُ َس ّ َُ‬ ‫غفّ حُر ُنلَاُذنوبن‬ ‫ربنُا ُف ُٱ ُ‬
‫ّفُ‬ ‫ُتل ُ‬
‫َ َ َ ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ ح‬
‫ُت ّزنُا ُيو ُم ُُٱُل ّقيم ُةّ ُا ّنكُۡل ُ‬ ‫ّك ُوۡل ُ‬ ‫اَُعُرسل ُ‬ ‫دت َن َ َ َٰ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫وءات ّناُماُوع‬
‫ح َ َ‬
‫اد‪[ ١٩٤‬آل عمران‪.]194-193 :‬‬ ‫يع ُ‬ ‫ُٱُل ّم‬
‫حَح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح ح َ َ ح‬‫َ‬
‫ُفُقلوب ّ َناُ‬ ‫نُوۡلَُتعل ّ‬
‫يم َٰ ُ َ‬
‫ّينُسبقوناُُب ُّٱۡلّ ّ‬ ‫اُو ّۡلّخ َوَٰن َّناُُٱَّل ُ‬ ‫‪‬ربناُُٱغفّ ُرُنل‬ ‫‪.18‬‬
‫فُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ٗ َ َ َ َ َََا َ َ‬
‫[الحشر‪.]10 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ّيم‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ُر‬ ‫غّۡلُل َّّلّينُءامنواُربناُا ّن‬
‫ّير‪[ ٨‬التحريم‪]8 :‬‬
‫َ ح َ‬
‫َُش ٖءُقد ُ‬ ‫ُك‬
‫َُع ّ‬ ‫ك َ َ َٰ‬ ‫َ َ َ ا َح ح ََ َ َ َ ح ح ََ ا َ َ‬
‫اُوُٱغ ّف ُرُنلاُا ّن‬ ‫‪‬ربناُات ّممُنلاُنورن ُ‬ ‫‪.19‬‬
‫اُع َذ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َََا ََا َ ََ َ ح َ‬
‫ارّ‪[ ١٦‬آل عمران‪.]16 :‬‬ ‫ابُُٱنلَ ُ‬ ‫اُفُٱغفّ حُرُنلَاُذنوبناُوق ّن‬ ‫‪‬ربناُا ّنناُءامن ُ‬ ‫‪.20‬‬
‫ََ َ ح َ ََ ا َح َ َ َ ح َح َ َ َ َ ح َ ََ‬ ‫َََ ح ح ََ‬
‫نُصنُاَُعُ‬ ‫اُوُٱ‬
‫اُفُام ّرناُوثبّتُاقدامن ُ‬ ‫‪‬ر ُبناُُٱغفّ ُرُنلاُذنوبناُوا ّۡسافن ّ‬ ‫‪.21‬‬
‫حَ ح َ‬
‫ين‪[ ١٤٧‬آل عمران‪.]147 :‬‬ ‫ُٱلق حو ُّمُُٱلكَٰفّ ّر َُ‬
‫َ َ‬ ‫َََ َ ح َ َ َ ح َحَٗ َ حٗ َ ح ح َ َ َ َ َ‬
‫واُ َسبّيلكُ‬ ‫ُوُٱت َبع ُ‬‫كَُش ُءُٖرَح ُةُوعّلمُاُف ُٱغفّ ُرُل َّّلّينُتابوا ُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫‪‬ربنُاُوسّع ُ‬ ‫‪.22‬‬
‫َ ح َ َ َ َح‬
‫م‪[٧‬غافر‪.]7 :‬‬ ‫حي ُّ‬ ‫وق ّ ّهمُعذابُُٱۡل ّ‬
‫َ ح‬ ‫َ َح َح‬
‫ِل‪[ ١٦‬القصص‪.]16 :‬‬ ‫سُفُٱغفّ حُرُ ّ ُ‬ ‫تُنف ّ ُ‬ ‫ّنُظلم ُ‬ ‫بُ ا ّ ُ‬‫‪َ ‬ر ُّ‬ ‫‪.23‬‬
‫َٰ‬ ‫ح ح َ ح َ ح ََ َ َ‬
‫ي‪[ ١١٨‬املؤمنون‪.]118 :‬‬ ‫َح ُ‬ ‫نتُخ حيُُٱ َلرا ّ ّ‬ ‫بُُٱغفّ ُرُ ُوُٱرح ُمُوا‬ ‫‪‬ر ّ‬
‫َ‬ ‫‪.24‬‬
‫الص َّم ُد‪ ،‬الَّ ِذي ل َّْم َّيلِ ْد َّول َّْم ُيول َّْد‪َّ ،‬ول َّْم‬ ‫‪ «4‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك َّيا اهلل‪ْ ،‬اْل َّ ْح ُد َّ‬ ‫‪.25‬‬
‫يم»‪.‬‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫ُور َّ‬ ‫ْت ال َّغف ُ‬ ‫ُوِب‪ ،‬اِنَّ َّك اَّن َّ‬ ‫يَّ ُك ْن لَّ ُه ُكفُوا ً ا َّ َّح ٌد‪ ،‬ا َّ ْن تَّ ْغ ِف َّر ِِل ذُن ِ‬
‫‪ «48 .26‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل َّخ ِطي َّئ ِِت َّو َّج ْهلِي‪َّ ،‬واِ ْس َّر ِاِف ِِف ا َّ ْم ِري‪َّ ،‬و َّما اَّن َّْت ا َّ ْعل َُّم ِب ِه‬
‫م ِِّن‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ِج ِدي َّو َّه ْز ِِل‪َّ ،‬و َّخ َّطيئ َّو َّع ْم ِدي‪َّ ،‬وك ُ ُل ذَّل َِّك ِع ْن ِدي‪،‬‬
 ‫د بښنې غوښتلو (استغفار) اوراد‬ ‫‪4‬‬

‫ت‪َّ ،‬و َّما اَّن َّْت‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل َّما ق ََّّد ْم ُ‬
‫ت َّو َّما ا َّ َّخ ْر ُت‪َّ ،‬و َّما ا َّ ْس َّر ْر ُت َّو َّما ا َّ ْعل َّ ْن ُ‬
‫ير»‪.‬‬ ‫ْت ع َََّّل ك ُ ِل َّش ْيء َّق ِد ٌ‬ ‫المؤَّخ ُِر‪َّ ،‬واَّن َّ‬
‫المق َِّد ُم َّواَّن َّْت ُ‬
‫ْت ُ‬ ‫ا َّ ْعل َُّم ِب ِه م ِِّن‪ ،‬اَّن َّ‬
‫ُ‬ ‫‪ « .27‬اللَّ ُه َّم اِ ِين َّظل َّْم ُ‬
‫ت نَّف ِْسي ُظلْماً َّك ِثرياً‪َّ ،‬و َّْل َّي ْغ ِف ُر الذن َّ‬
‫ُوب اِ َّْل اَّن َّ‬
‫ْت‪ ،‬فَّا ْغ ِف ْر‬
‫َّ‬
‫يم»‪.‬‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫ُور َّ‬ ‫ِِل َّم ْغ ِف َّر ًة م ِْن ِع ْن ِدكَّ ‪َّ ،‬و ْار َّح ْم ِّن‪ ،‬اِن َّك اَّن َّْت ال َّغف ُ‬
‫ُوب َّوال َّخ َّطا َّيا‪ ،‬اللَّ ُه َّم نَّق ِِّن ِم ْن َّها ك ََّّما يُ َّن َّّق َّ‬
‫الث ْو ُب‬ ‫الذن ِ‬ ‫ِن ُ‬ ‫‪ « .28‬اللَّ ُه َّم َّط ِه ْر ِين م َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ار ِد»‪.‬‬ ‫الما ِء ال َّب ِ‬ ‫الدنَّ ِس‪ ،‬الل ُه َّم َّط ِه َّر ِين ِبالثلْ ِج َّو َّ َّ‬
‫الَب ِد َّو َّ‬ ‫ِن َّ‬ ‫ض م َّ‬ ‫ْاْل َّ ْب َّي ُ‬
‫يما َّر َّز ْقت َِّّن»‪.‬‬ ‫‪ « .29‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ذَّنْ ِيب‪َّ ،‬و َّو ِس ْع ِِل ِِف دَّ ِاري‪َّ ،‬وبَّ ِ‬
‫اركْ ِِل فِ َّ‬
‫َب ِين َّوا ْه ِد ِين‬ ‫اي ك ُلَّ َّها‪ ،‬اللَّ ُه َّم اَّنْ ِع ْش ِّن‪َّ ،‬و ْ‬
‫اج ُ ْ‬ ‫ُوِب َّو َّخ َّطايَّ َّ‬ ‫‪« .30‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ذُن ِ‬
‫ال َّو ْاْل َّ ْخ ََّل ِق‪ ،‬فَّاِنَّ ُه َّْل يَّ ْه ِدي ل َِّصالِ ِح َّها‪َّ ،‬و َّْل يَّ ْص ِر ُ‬
‫ف َّس ِيئ ََّّها‪،‬‬ ‫ل َِّصالِ ِح ْاْل َّ ْع َّم ِ‬
‫اِ َّْل اَّن َّْت»‪.‬‬
‫َب ِين‪َّ ،‬و ْارفَّ ْع ِّن‪َّ ،‬وا ْه ِد ِين‪َّ ،‬وعَّاف ِِّن‪،‬‬ ‫‪« .31‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل‪َّ ،‬و ْار َّح ْم ِّن‪َّ ،‬و ْ‬
‫اج ُ ْ‬
‫َّو ْار ُز ْق ِّن»‪.‬‬
‫َّ‬
‫اين‪َّ ،‬وف َُّك ِر َّه ِ‬
‫اين‪َّ ،‬وثق ْ‬
‫ِل ِمي َّز ِاين‪،‬‬ ‫‪« .32‬الل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ذَّنْ ِيب‪َّ ،‬وا َّ ْخ ِس ْئ َّش ْي َّط ِ‬
‫ي ْاْلَّع ََّْل»‪.‬‬ ‫َّوا ْج َّعلْ ِّن ِِف َّ‬
‫الن ِد ِ‬
‫« اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ذَّنْ ِيب ك ُلَّ ُه‪ِ ،‬د َّق ُه َّو ِجلَّ ُه‪َّ ،‬وا َّ َّولَّ ُه َّوآخ َِّر ُه‪َّ ،‬و َّع ََّلنِ َّي َّت ُه َّو ِس َّر ُه»‪.‬‬ ‫‪.33‬‬
‫ْ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّما‬ ‫« اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل َّما ا َّ ْخ َّطأ ُت َّو َّما ت ََّّعم َّْد ُت‪َّ ،‬و َّما ا َّ ْس َّر ْر ُت َّو َّما ا َّ ْعل َّ ْن ُ‬ ‫‪.34‬‬
‫ت»‪.‬‬ ‫َّج ِهل ُْت َّو َّما َّعلِ ْم ُ‬
‫« اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل ذَّنْ ِيب‪َّ ،‬و َّخ َّطيئِ‪َّ ،‬و َّع ْم ِدي»‪.‬‬ ‫‪.35‬‬
‫ت‪َّ ،‬و َّما‬ ‫ت َّو َّما ا َّ َّخ ْر ُت‪َّ ،‬و َّما ا َّ ْس َّر ْر ُت َّو َّما اَّعْل َّ ْن ُ‬ ‫« اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِِل َّما ق ََّّد ْم ُ‬ ‫‪.36‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫المؤَّخ ُِر‪َّْ ،‬ل اِلَّ َّه اِ َّْل‬

‫ْت ُ‬‫المق َِّد ُم َّواَّن َّ‬
‫ْت ُ‬‫ْت ا َّ ْعل َُّم ِب ِه م ِِّن‪ ،‬اَّن َّ‬
‫ْت‪َّ ،‬و َّما اَّن َّ‬
‫ا َّ ْس َّرف ُ‬
‫اَّن َّ‬
‫ْت»‪.‬‬
‫ْت ِب َّذنْ ِيب‪َّ ،‬يا َّر ِب‬
‫َتف ُ‬ ‫ت نَّف ِْسي َّوا ْع َّ َّ‬
‫ْت َّر ِِب َّواَّنَّا َّع ْب ُدكَّ ‪َّ ،‬ظل َّْم ُ‬ ‫‪« .37‬اللَّ ُه َّم اَّن َّ‬
‫َّ‬
‫ْب اِ َّْل اَّن َّْت»‪.‬‬ ‫فَّا ْغ ِف ْر ِِل ذَّنْ ِيب‪ ،‬اِ َّن َّك اَّن َّْت َّر ِِب‪ ،‬اِ َّن ُه َّْل َّيغ ُ‬
‫ْفر الذن َّ‬
‫ات»‪.‬‬
‫الم ْؤ ِم َّن ِ‬ ‫‪ « .38‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِل ُْم ْؤ ِم َّ‬
‫نْي َّو ُ‬
‫‪ « .39‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر َّذنْ ِيب‪َّ ،‬و َّط ِه ْر َّقلْ ِيب‪َّ ،‬و َّح ِص ْن فَّ ْرجِي»‪.‬‬
‫الدي ِن»‪.‬‬
‫‪َّ « .40‬ر ِب ا ْغ ِف ْر ِِل َّخ ِطي َّئ ِِت يَّ ْو َّم َّ‬
‫يم»‪.‬‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫‪َّ « .41‬ر ِب ا ْغ ِف ْر ِِل َّوت ُْب َّعل َّ َّي‪ ،‬اِنَّ َّك اَّن َّْت ال َّت َّو ُ‬
‫ُوب اِل َّْيهِ»‬ ‫ُوم‪َّ ،‬واَّت ُ‬ ‫لح ُي القَّي ُ‬ ‫يم الَّ ِذي َّْل اِلَّ َّه اِ َّْل ُه َّو ا َّ‬ ‫هلل ال َّْع ِظ َّ‬ ‫‪ « .42‬ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُر ا َّ‬
‫ان م ِ ْ‬
‫ِّن‬ ‫ب ك َّ َّ‬ ‫ب ُع ْج ٍ‬ ‫ْب َّک َّت ْب َّت ُه َّعل َّ َّي ِب َّس َّب ِ‬ ‫ينِ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬ ‫‪ « .43‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِْ‬
‫ِب َّنف ِْس ْي أ َّ ِْو ِِريَّا ٍء َِّا ْوِ ُس ْم َّع ٍة َِّا ْوِ ِح ْق ٍد َِّا ْوِ َّش ْحنآ ٍء َِّا ْوِ ِخ َّيانَّ ٍة َِّا ْوِ ُخ َّي ََّل ٍءِ َِّا ْوِ فَّ َّر ٍح َِّا ِْو‬
‫َّم َّر ٍح َِّا ْوِ ِع ْن ٍد َِّا ْوِ َّح َّس ٍد َِّا ْوِ اَّش ٍَّر َِّا ْوِ بَّ َّط ٍر َِّا ْوِ َّح ِم َّي ٍة َِّا ْوِ َّع َّص ِب َّي ٍة ا َّ ْو ِر َّضآ ٍء َِّا ْوِ َّر َّجا ٍء‬
‫َِّا ْوِ ُش ٍح َِّا ْوِ َّس َّخا ٍء َِّا ْوِ ُظل ٍْم َِّا ْوِ ِح ْيل َّ ٍة َِّا ْوِ َّس ِر َّق ٍة َِّا ْوِ َّک ِذ ٍب اَِّ ْوِ غَّ ْي َّب ٍة َِّا ْوِ ل َّْه ٍو اَِّ ْوِ لَّ ْغ ٍو َِّا ْوِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِف‬
‫ب ِب ِم ْثلِ ِِه الذن ُْو ُب َِّو َّيك ُْو ُن ِ ْ‬ ‫ب َِّا ْوِ ن َّْو ٍع ِم َّن ْاْلن َّْو ِاع ِممَّا ُي ْك َّت ُ‬ ‫نَّ ِم ْي َّم ٍة َِّا ْوِ لَّ ِع ٍ‬
‫ري الْ َّغافِ ِري َّْن »‪.‬‬ ‫ب َّو ال ُْح ْو ُب فَّا ْغ ِف ْر ُه ِ ْ‬
‫ِل َّيا َّخ ْ َّ‬ ‫ِإتِ َّبا ِع ِه ال َّْع َّط ُ‬
‫ت‬‫َّض ُ‬ ‫ت ِإلَّ ْي َّك ِم ْن ُه ث ُ َّم ُع ْد ُت ِف ْي ِه َّونَّق ْ‬ ‫ْب تُ ْب ُ‬ ‫‪ « .44‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫ِت ِب َّعف ِْوكَّ »‪.‬‬ ‫ِّن َّعل َّْي َّك ل َِّم ْع ِر َّف ِ ْ‬
‫اءِ ًة م ِ ْ‬ ‫ِف ْي ِه ال َّْع ْه َّد ِف ْي َّما بَّ ْي ِ ْ‬
‫ّن و بَّ ْي ِن َّك َّج َّر َّ‬
‫ت فِ ْي ِه أ َّ ْول َِّيآئَّ َّك‬‫ت فِ ْي ِه ِس َّواكَّ ‪ ،‬وعَّادَّيْ ُ‬ ‫ْب َّر ِه ْب ُ‬‫‪ « .45‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫ت ل َِّش ْي ٍء م ِْن‬ ‫ت فِ ْي ِه اَّعْ َّدائَّ َّك َّو َّخ َّذل ُْت فِ ْي ِه ا َّ ِحبَّآئَّ َّك و تَّ َّع َّر ْض ُ‬ ‫ِوَّ َّوال َّْي ُ‬
‫د بښنې غوښتلو (استغفار) اوراد‬ ‫‪6‬‬

‫َّض ِب َّك»‪.‬‬
‫غ َّ‬
‫َّ‬ ‫‪ « .46‬اَّللَّه َّم إين اَّس َّت ْغ ِفركَّ لِک ُ ِل ذَّن َّ‬
‫ْب أ ْدنَّا ِينْ م ِْن َّع َّذ ِاب َّك و أ ْب َّع َّد ِينْ م ِْن ِ‬
‫ثواب َّك‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِِْ ْ‬
‫ّن َّر ْح َّم َّت َّك َِّا ْوِ ك ََّّد َّر عَّل َّ َّي نِ ْع َّم َّت َّك»‪.‬‬
‫ب َّع ِ ْ‬
‫َِّا ْوِ َّح َّج َّ‬
‫الن َّع َّم و ُي ِح ُل ِ‬
‫النق ََّّم و ُي ْن ِه ُك‬ ‫ْب ُي ِزيْ ُل ِ‬ ‫‪ « .47‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫السق ََّّم و ُي َّع ِج ُل ْاْل َّ ل ََّّم و ُي ِْو ِر ُث َّ‬
‫الن َّد َّم»‪.‬‬ ‫الْ َّح َّر َّم َّو ُي ِط ْي ُل َّ‬
‫ْب َّي ُردُ َّع ْن َّك ُد َّعايئْ َّو ُي ِط ْي ُل ِ ْ‬
‫ِف َّس َّخ ِط َّك‬ ‫‪ « .48‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل َّذن ٍ‬
‫ْص ُر َّع ْن َّك أ َّ َّملِ ْي»‪.‬‬ ‫َّع َّنايئْ َِّا ْوِ يُق ِ‬
‫ِل الْ َّك ْر َّب َِّو ُي ْشغ ُ‬
‫ِل‬ ‫ت الْ َّقل َّْب َّو ُي ْشع ُ‬‫ْب يُ ِم ْي ُ‬ ‫‪ « .49‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫َٰن»‪.‬‬ ‫لر ۡح َّم َّ‬
‫ان و يُ ْس ِخ ُط ٱ َّ‬ ‫الْ ِفك َّْر َِّو يُ ْر ِض ْي َّ‬
‫الش ْي َّط َّ‬
‫ّن أ َّ ْوِل َِّيائَّ َّك‬
‫ادكَّ و يُ َّن ِف ُر َّع ِ ْ‬ ‫ضِ ْ‬
‫ّن ِإ ََّل ِع َّب ِِ‬ ‫‪ « .50‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫ْب يُ ْب ِغ ُ‬
‫َّ‬
‫ّن م ِْن أه ِْل َّطا َّع ِت َّك ِب َّو ْح َّش ِة الْ َّم َّعا ِص ْي َِّو ُرک ُْو ِب الْ ُح ْو ِب َِّو ْارتِک ِ‬
‫َّاب‬ ‫ا َّ ِْو يُ َّو ِح ُش ِ ْ‬
‫ال ُْذن ُْو ِب »‪.‬‬
‫ّن َّما‬‫ْب ُي َّدنِ ُس َّما َّطه َّْرتَّ ُه َِّو َّيک ِْش ُف َّع ِ ْ‬ ‫‪ « .51‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫َتتَّ ُه ا َّ ْوِ يُق ِْبحُ م ِ ْ‬
‫ِّن َّما َّزيَّ ْن َّت ُه »‪.‬‬ ‫َّس َّ ْ‬
‫ت‬ ‫ِف ل َّْيلِ ْي َِّو ن ََّّها ِر ْ‬
‫ي َِّو ا َّ ْر َّخ ْي َّ‬ ‫ْب َّخل َّْو ُت ِبه ِ ْ‬ ‫‪ « .52‬اَّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ لِک ُ ِل ذَّن ٍ‬
‫َّ‬ ‫عَّل َّ َّي ِف ْي ِه ْاْل َّ ْس َّت َّار َّح ْي ُ‬
‫ت نَّف ِْس ْي‬ ‫ْت َّيا َّجبَّا ُر‪ ،‬ف َّْارتابَّ ْ‬ ‫ث َّْل َّي َّر ِاينْ ِف ْي ِه ِإ َّْل أن َّ‬
‫ْي ت َّْر ِک ْي لَّ ُه لِ َّخ ْو ِف َّك َّو انْ ِت َّها ِک ْي لَّ ُه لِ ُح ْس ِن ا َّلظ ِن ِف ْي َّك‬ ‫ري ُت بَّ ْ َّ‬ ‫ِف ْي ِه َّوِ ت ََّّح َّ ْ‬
‫رف ِب َّم ْع ِص َّي ِِتْ فِ ْي ِه ل ََّّك فَّا ْغ ِف ْر ُه ِ ْ‬
‫ِل يَّا‬ ‫ام َِّو أ َّ نَّا عَّا ٌ‬‫ِل نَّف ِْس ْي ْالق َّْد َّ‬ ‫ف ََّّس َّول َّْت ِ ْ‬
‫ري الْ َّغافِ ِري َّْن »‪.‬‬ ‫َّخ ْ َّ‬
 ‫‪7‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫ِل َّما ا َّ ْح َّص ْيتَِّ عَّل َّ َّي‬ ‫‪ « .53‬اَّللَّه َّم إين اَّس َّت ْغ ِفركَّ لِک ُ ِل ذَّنْب َّ َّ َّ‬
‫ِل َِّو أ ْسأ ل َُّك أ ْن تَّ ْغ ِف َِّر ِ ْ‬ ‫ٍ ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِِْ ْ‬
‫ِم ْن َّم َّظال ِِم الْ ِع َّبا ِد قِ َّبلِ ْي فَّ ِإ َّن لِ ِع َّبا ِدكَّ عَّل َّ َّي ُحق ُْوقًا وَِّ َّم َّظال َِّم َِّو أَّنَّا ِب َّها‬
‫ري ٌة‪ ،‬اَّللَّ ُه َّم أ َّ ُي َّما‬
‫ب َّعف ِْوكَّ َّي ِس ْ َّ‬
‫َّ‬
‫ري ًة َّف ِإن َّها ْ‬
‫ِف َّج ْن ِ‬ ‫َّ‬
‫ُم ْرت َِّه ٌن‪ ،‬اَّلل ُه َّم َِّو ِإ ْن ك َّان َّْت َّك ِث ْ َّ‬
‫ِف أ َّ ْر ِض ِه َِّا ْوِ‬
‫ي ِْ‬
‫َّ‬
‫َّع ْب ٍد م ِْن ِع َّبا ِدكَّ أ ْو ِإ َّمآ ٍء م ِْن ِِإ َّمائِ َّك ك َّان َّْت لَّ ُه َّم ْظل ََّّم ٌة ِع ْن ِد ْ‬
‫ّن ِب َّها ول َّْم‬ ‫ض َّر ُه َّو ا َّ ْو َّخ ْص ُم ُه ُي َّطالِ ُب ِ ْ‬ ‫َّاب َّاِ ْوِ َّح َّ‬
‫َّمالِ ِه َِّا ْوِ ع ِْر ِض ِه َّاِ ْوِ بَّ َّدنِ ِِه ‪ ،‬غ َّ‬
‫أ َّ ْس َّت ِط ْي ُع أ َّ ْن أ َّ ُردَّ َّها ِإل َّْي ِه َّول َّْم ا َّ ْس َّت ِحلَّ َّها ِم ْن ُه فَّأَّ ْس َّئل َُّك ِبک ََّّر ِم َّك و ُج ْو ِدكَّ و‬
‫َّ‬
‫هْی و َّْل تَّ ْج َّع ْل‬ ‫ي َّما يُ ْر ِض ْ ِ ْ‬ ‫ْس ِع ْن ِد ْ‬ ‫ّن َّو لَّي َّ‬ ‫ِس َّع ِة َّما ِع ْن َّدكَّ أ ْن ت ُْر ِض ِه ْم َّع ِ ْ‬
‫يَّ ْو َّم الْ ِق َّيا َّم ِة ل َِّس ِيآتِ ِه ْم َّع ََّل َّح َّس ِ‬
‫ناِت ْ َّس ِب ْي ََّل»‪.‬‬
‫وم َّو أَّت ُْو ُب ِإلَّ ْي ِه‬
‫لح ُي ال َّق ُي ُ‬ ‫ي َّْل ِإلَّه ِإ َّْل ُه َّو ا َّ‬ ‫هلل ال َّْع ِظ ْي َّم الَّ ِذ ْ‬
‫‪ « .54‬ا َّ ْس َّت ْغ ِف ُرا َّ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ف ِض ْع ٍ‬ ‫ف أ َّلْ ِ‬
‫ك نَّ َّف ٍس ِمائَّ َّة أ َّلْ ِ‬‫ْي َّو تَّ ْح ِريْ ِ‬ ‫َّارا ً يَّ ِزيْ ُد ِ ْ‬
‫ِف ك ُ ِل َّط ْرفَّ َّة َّع ْ ٍ‬ ‫اس ِت ْغف َّ‬‫ْ‬
‫ب يَّا اهلل‪ .‬اَّللَّ ُه َّم ا ْج َّع ْل دُعَّا ًء َّوافَّ َّق اِ َّجابَّ ًة َّو َّم ْس َّئل َّ ًة َّوافَّ َّق ْ‬
‫ت ِم ْن َّك‬ ‫اِ ْس َّت ِج ْ‬
‫َّع ِط َّي ًة ِإنَّ َّك ع َََّّل ك ُ ِل شي ٍء َّق ِديْ ٌر »‪.‬‬

‫له اهللﷻ څخه د غوښتنې اوراد‬

‫ح‬ ‫َََ َََح َا َ َ َ‬
‫[البقرة‪.]127 :‬‬ ‫يعُٱل َعل ُ‬
‫ّيم‪١٢٧‬‬ ‫نتُ َ‬
‫ٱلس ّم ُ‬ ‫كُ ا َ ُ‬‫لُمّنُاُا ّن ُ‬
‫‪ .55‬ربناُتقب ُ‬
‫َ ح َ َحَا َ َ َ‬
‫ّيم‪[ُ128‬البقرة‪.]12۸ :‬‬ ‫كُا َُ‬
‫نتُُٱ َتل َو ُ‬
‫ابُُٱ َلرح ُ‬ ‫بُعلينُاُا ّن ُ‬‫‪ .56‬وت ُ‬
 ‫له اللههلالج لج څخه د غوښتنې اوراد‬ ‫‪8‬‬

‫ََ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫لصل َٰوُة ُّ ُ َومّنُ ذرّ َي ِّتُ َر َب َناُ َوتق َبلُ‬ ‫يمُ ُُٱ‬ ‫نُ ُم ّق َ‬ ‫بُ ُُٱ حج َعل ّ ُ‬ ‫‪َ ‬ر ُّ‬ ‫‪.57‬‬
‫ا‬
‫ءّ‪[40‬إبراهيم‪.]۴۰:‬‬ ‫د ََع ُ‬
‫َ‬ ‫ح ٗ ََ ح ح‬ ‫َ َ‬
‫ص حد ُٖ‬
‫قُ‬ ‫انُ ّ‬ ‫ِلُل َّس ُ‬ ‫ٱج َع ُ‬
‫لُ ّ ُ‬ ‫ي‪َ ُ٨٣‬و ح‬ ‫ح َُ‬ ‫ٱلصل ّ ّ‬‫نُب َ َٰ‬
‫ۡل ّ ّ ّ‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِلُحك ُماُوا ُ‬ ‫بُ ّ ُ‬ ‫بُه ح ُ‬ ‫‪‬ر ّ‬ ‫‪.58‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ح‬
‫م‪[ ٨٥‬الشعراء‪.]85-83 :‬‬ ‫نُ َو َرث ُةُّ َج َن ُةُّٱنلَعّي ُّ‬ ‫نُ ّم ُ‬ ‫ٱج َعل ّ ُ‬ ‫ين‪ُ٨٤‬و‬ ‫ّفُٱٓأۡلخ ّّر ُ‬
‫َ‬ ‫ََ ح‬
‫ون‪[ ٨٧‬الشعراء‪.]87 :‬‬ ‫نُيَ حو َُمُي حب َعث ُ‬ ‫ُت ّز ّ ُ‬ ‫‪‬وۡل ُ‬ ‫‪.59‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫مُا‪[ ‬طه‪.]114 :‬‬ ‫نُعّل ُٗ‬ ‫بُزّ ُد ّ ُ‬ ‫‪‬ر ّ‬
‫َ‬ ‫‪.60‬‬
‫َ َ َحَ َ َ‬ ‫ََ َح َ ح َ َ حََ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َح ُة ُۚا ّن ُ‬
‫كُ‬ ‫نك ُر‬
‫ن ُل ُ‬ ‫ب ُنلَُا ُ ّم ُ‬ ‫غ ُقلوبنُا ُبع ُد ُا ُّذ ُهديتنُا ُوه ُ‬ ‫‪َ ‬ر َب َناُۡلُت ّز ُ‬ ‫‪.61‬‬
‫َح َ ح َ‬
‫اب‪[ ٨‬آل عمران‪.]8 :‬‬ ‫تُٱل َوه ُ‬ ‫ان ُ‬
‫َ ح ح ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫بُُ َنلَُاُُم حُ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ٱج َعل َنُاُُل ّلم َتقّ َُ‬
‫يُ‬ ‫يُ ُو‬‫ج َنُاُُ َوذرّيَٰت ّ َنُاُُق َرُةُُاع ُٖ‬ ‫ّنُُازو َٰ ّ‬ ‫‪َ ‬ر َب َناُ ه ح ُ‬ ‫‪.62‬‬
‫َ‬
‫ا ّمامُا‪[ ٧٤‬الفرقان‪.]74 :‬‬

‫ي‪[ ‬القصص‪]24 :‬‬ ‫يُف ّق ُ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫بُا ّّنُل ّماُانزلتُا ِّلُمّنُخ ٍ‬ ‫‪‬ر ّ‬ ‫‪.63‬‬
‫ّٰ‬ ‫حَ‬ ‫َََ َ َح ح‬
‫ي‪[ ‬األعراف‪.]47 :‬‬ ‫َُت َعل َنُاُ َم َُعُٱلق حو ُّمُٱلظل ّ ّم َُ‬ ‫‪‬ربناُۡل ُ‬ ‫‪.64‬‬
‫َ َ ح ح ا َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ ا َ ح َ ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ حَ‬
‫نُ‬
‫ي ُوا ُ‬ ‫َع ُو َٰ ّل ُ‬‫َع ُو ُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫ِت ُانعم ُ‬ ‫ك ُٱل ّ ُ‬ ‫ن ُاشك ُر ُن ّعمت ُ‬ ‫ن ُا ُ‬ ‫بُا ُوزّع ّ ُ‬ ‫‪‬ر ّ‬ ‫‪.65‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َٰ ٗ َ َ‬
‫ّن ُم َُ‬
‫ّنُ‬ ‫ك ُ َوا ّ ُ‬
‫ت ُا حَّل ُ‬‫ّن ُت حب ُ‬ ‫ف ُذرّ َي ّ اُ‬
‫ِت ُا ّ ُ‬ ‫ِل ُ ّ ُ‬ ‫ّحاُت حُرضى َٰ ُه ُ َوا حصل حُّح ُ ّ ُ‬ ‫ل ُصل ُ‬ ‫ا عم ُ‬
‫ح‬
‫ي‪[ ‬األحقاف‪.]15 :‬‬ ‫ٱلم حسل ّ ّم َُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اس َّط ل َِّما َّق َّب ْ‬
‫ض َّ‬ ‫‪ « .66‬اللَّ ُه َّم ل ََّّك ال َّْح ْم ُد ك ُلُ ُه‪ ،‬اللَّ ُه َّم َّْل َّمانِ َّع ل َِّما بَّ َّس ْط َّ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّْل بَّ ِ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّْل ُم ْع ِطي ل َِّما َّم َّن ْع َّ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّْل‬ ‫ي ل َِّما ا َّ ْضلَّل َّْت‪َّ ،‬و َّْل ُم ِض َّل ل َِّما َّه َّد ْي َّ‬
‫َّو َّْل َّها ِد َّ‬
‫ت‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ت‪َّ ،‬و َّْل ُمق َِّر َّب ل َِّما بَّاعَّ ْد َّت‪َّ ،‬و َّْل ُم َّباعِ َّد ل َِّما َّق َّربْ َّ‬ ‫َّمانِ َّع ل َِّما ا َّ ْع َّط ْي َّ‬
‫َّضلِ َّك َّو ِر ْزقِ َّك‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك‬ ‫ابْ ُس ْط عَّل َّ ْي َّنا م ِْن بَّ َّرك َّاتِ َّك َّو َّر ْح َّم ِت َّك َّوف ْ‬
 ‫‪9‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫الن ِع ْي َّم َّي ْو َّم‬ ‫يم الَّ ِذي َّْل َّي ُح ُ‬

‫ول َّو َّْل يَّ ُز ْو ُل‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك َّ‬ ‫يم ال ُْم ِق َّ‬ ‫َّ‬
‫الن ِع َّ‬
‫ال َّْع ْيلَّةِ‪َّ ،‬و ْاْل َّ ْم َّن َّي ْو َّم ال َّخ ْو ِف‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين َّعائِ ٌذ ِب َّك م ِْن ش َِّر َّما ا َّ ْع َّط ْي َّت َّنا‪،‬‬
‫ُوب َّنا‪َّ ،‬وك َِّر ْه اِلَّ ْي َّنا‬
‫ان َّو َّزيِ ْن ُه ِِف ُقل ِ‬ ‫ب اِلَّ ْي َّنا ْاْلِ ْي َّم َّ‬ ‫َّ‬
‫َّوش َِّر َّما َّم َّن ْع َّت َّنا‪ .‬الل ُه َّم َّح ِب ْ‬
‫اش ِدي َّن‪ .‬اللَّ ُه َّم ت ََّّو َّف َّنا‬ ‫الر ِ‬
‫ِن َّ‬ ‫اج َّعلْ َّنا م َّ‬ ‫ان‪َّ ،‬و ْ‬ ‫الْ ُكف َّْر َّوالْف ُُسوقَّ َّوالْ ِع ْص َّي َّ‬
‫َّري َّخ َّزا َّيا َّو َّْل‬ ‫ْي‪ ،‬غ ْ َّ‬ ‫الصالِ ِح ْ َّ‬ ‫ْي‪َّ ،‬واَّلْ ِح ْق َّنا ِب َّ‬ ‫ْي‪َّ ،‬وا َّ ْح ِي َّنا ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫ُم ْسلِ ِم َّ‬
‫ون ُر ُسل ََّّك َّو َّي ُص ُد ْو َّن َّع ْن‬ ‫ْي‪ .‬اللَّ ُه َّم قَّات ِِل الْ َّكف ََّّر َّة الَّ ِذ ْي َّن ُيك َِّذبُ َّ‬ ‫َّم ْف ُتونِ ْ َّ‬
‫هْی ِر ْج َّزكَّ َّوعَّ َّذابَّ َّك‪ .‬اللَّ ُه َّم قَّات ِِل الْ َّكف ََّّر َّة الَّ ِذ ْي َّن‬ ‫َّس ِبيلِ َّك‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫اب‪ ،‬اِلَّ َّه ال َّْح ِق»‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أوتُوا الْ ِك َّت َّ‬
‫يك ل ََّّك‪،‬‬ ‫ْت‪َّ ،‬و ْح َّدكَّ َّْل ش َِّر َّ‬ ‫‪ « .67‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ِباَّ َّن ل ََّّك ال َّْح ْم ُد‪َّْ ،‬ل اِلَّ َّه اِ َّْل اَّن َّ‬
‫ام‪ ،‬يَّا َّح ُي يَّا‬
‫اوات َّو َّاْل ْر ِض‪ ،‬يَّا ذَّا ال َّْج ََّل ِل َّو ْاْلِك َّْر ِ‬ ‫ان‪ ،‬يَّا بَّ ِدي َّع َّ‬
‫الس َّم ِ‬ ‫الم َّن ُ‬
‫َّ‬
‫ار»‪.‬‬ ‫ِن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ُوم‪ ،‬اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك َّ‬
‫الج َّن َّة َّوا َّ ُعوذُ ِب َّك م َّ‬ ‫قَّي ُ‬
‫‪ « .68‬اللَّ ُه َّم ا َّ ْصلِحْ ِِل ِدي ِّن‪َّ ،‬و َّو ِس ْع عَّل َّ َّي ِِف ذ َِّاِت‪َّ ،‬وبَّ ِ‬
‫اركْ ِِل ِِف ِر ْز ِق »‪.‬‬
‫ب‪َّ ،‬وق ُْد َّرتِ َّك ع َََّّل الْ َّخلْ ِق‪ ،‬ا َّ ْح ِي ِّن َّما َّعلِ ْم َّ‬
‫ت ال َّْح َّيا َّة‬ ‫َّ‬
‫‪ « .69‬الل ُه َّم ِب ِعلْ ِم َّك الْ َّغ ْي َّ‬
‫ريا ِِل‪ ،‬اللَّ ُه َّم َّوا َّ ْساَّل َُّك َّخ ْش َّي َّت َّك ِِف‬‫َّت ال َّْوفَّا ُة َّخ ْ ً‬ ‫ريا ِِل‪َّ ،‬وت ََّّو َّف ِّن اِذَّا ك َّان ِ‬ ‫َّخ ْ ً‬
‫الر َّضا‪،‬‬‫ب َّو ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫الش َّها َّد ِة‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك كَّلِ َّم َّة ال َّْح ِق‪َّ ،‬وال َّْع ْد َّل ِِف الْ َّغ َّ‬
‫ب َّو َّ‬ ‫الْ َّغ ْي ِ‬
‫يد‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك ُق َّر َّة‬ ‫َّوا َّ ْساَّل َُّك الْق َّْص َّد ِِف الْ َّفق ِْر َّوالْغ ََِّن‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك نَّ ِع ً‬
‫يما َّْل َّي ِب ُ‬
‫َّضاءِ‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك بَّ ْر َّد ال َّْعي ِْش بَّ ْع َّد‬
‫الر َّضا بَّ ْع َّد الْق َّ‬‫ْي َّْل تَّ ْن َّق ِط ُع‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك ِ‬ ‫َّع ْ ٍ‬
‫الش ْوقَّ اِ ََّل لِقَّائِ َّك ِِف غ ْ ِ‬
‫َّري‬ ‫ال َّْم ْو ِت‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك ل ََّّذ َّة َّ‬
‫الن َّظ ِر اِ ََّل َّو ْج ِه َّك‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك َّ‬
‫له اللههلالج لج څخه د غوښتنې اوراد‬ ‫‪10‬‬

‫اج َّعلْ َّنا ُه ُه َّدا ًة‬

‫ان‪َّ ،‬و َّ‬ ‫َّض َّرا َّء ُم ِض َّر ٍة َّو َّْل فِ ْت َّن ٍة ُم ِضلَّةٍ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َّزيِ َّنا ِب ِزي َّن ِة ْاْلِ َّ‬
‫يم ِ‬
‫ُم ْه َّت ِدي َّن»‪.‬‬
‫‪ « .70‬اللَّه َّم ا َّ ْصلِحْ ِل ِدي ِّن الَّ ِذي ُهو ِعصم ُة ا َّ ْمري‪ ،‬وا َّ ْصلِحْ ِل ُدنْي َّ‬
‫اي ال ِِت فِ َّ‬
‫يها‬ ‫ِ َّ َّ‬ ‫ِ َّ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫يها َّم َّعا ِدي‪َّ ،‬وا ْج َّع ِل ال َّْح َّيا َّة ِز َّيا َّد ًة ِِل ِِف‬‫َّم َّعا ِشي‪َّ ،‬وا َّ ْصلِحْ ِِل آخ َِّر ِِت ال ِِت ِف َّ‬
‫اح ًة ِِل م ِْن ك ُ ِل ش ٍِ‬
‫َّر»‪.‬‬ ‫ري‪َّ ،‬وا ْج َّع ِل ال َّْم ْو َّت َّر َّ‬
‫ك ُ ِل َّخ ْ ٍ‬
‫‪ « .71‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ِعل ًْما نَّا ِف ًعا‪َّ ،‬وا َّ ُعو ُذ ِب َّك م ِْن ِعل ٍْم َّْل يَّ ْن َّف ُع »‪.‬‬
‫الج َّن ِة »‪.‬‬ ‫‪ « .72‬اللَّ ُه َّم ِإين ا َّ ْساَّل َُّك ال ِف ْردَّ ْو َّس ْاْل َّع ََّْل م َّ‬
‫ِن َّ‬
‫ار‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا َّ ِج ْر ِين م َّ‬
‫ِن‬ ‫الن ِ‬ ‫ار‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا َّ ِج ْر ِين م َّ‬
‫ِن َّ‬ ‫‪ « .73‬اللَّ ُه َّم ا َّ ِج ْر ِين م َّ‬
‫ِن َّ‬
‫الن ِ‬
‫ار»‪.‬‬ ‫َّ‬
‫الن ِِ‬
‫‪ « .74‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ال َّْج َّن َّة‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ال َّْج َّن َّة‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك‬
‫ال َّْج َّن َّة »‪.‬‬
‫‪ « .75‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ال ُْم َّعافَّا َّة ِِف ُ‬
‫الدن َّْيا َّو ْاْلخ َِّر ِة »‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪ « .76‬الل ُه َّم َّحا ِس ْب ِّن ِح َّسابًا َّي ِس ْ ً‬
‫ريا»‪.‬‬
‫‪ « .77‬اللَّ ُه َّم ا ْه ِد ِين‪َّ ،‬و َّس ِد ْد ِين »‪.‬‬
‫‪ « .78‬اللَّ ُه َّم ا َّ ْح ِي ِّن ِم ْس ِكي ًنا‪َّ ،‬وا َّ ِمت ِّْن ِم ْس ِكي ًنا‪َّ ،‬و ْ‬
‫اح ُش ْر ِين ِِف ُز ْم َّر ِة ال َّْم َّساك ِ‬
‫ِْي‬
‫َّي ْو َّم ال ِق َّيا َّم ِة »‪.‬‬
‫‪ « .79‬اللَّ ُه َّم ا ْحف َّْظ ِّن ِب ْاْلِ ْس ََّل ِم قَّائِ ًما‪َّ ،‬وا ْحف َّْظ ِّن ِب ْاْلِ ْس ََّل ِم قَّا ِع ًدا‪َّ ،‬وا ْحف َّْظ ِّن‬
‫اس ًدا‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك م ِْن ك ُ ِل‬
‫ت ِِب عَّ ُد ًوا َّح ِ‬ ‫بِ ْاْلِ ْس ََّل ِم َّراقِ ًدا‪َّ ،‬و َّْل ت ُْش ِم ْ‬
‫ري َّخ َّزائِ ُن ُه بِ َّي ِدكَّ ‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ بِ َّك م ِْن ك ُ ِل ش ٍَّر َّخ َّزائِ ُن ُه بِ َّي ِدكَّ »‪.‬‬
‫َّخ ْ ٍ‬
 ‫‪11‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫‪ « .80‬اللَّ ُه َّم ك ََّّما َّح َّس ْن َّ‬

‫ت َّخلْ ِقي ف ََّّح ِس ْن ُخل ُ ِقي»‪.‬‬
‫الم َّعافَّا َّة »‪.‬‬
‫ْي َّو ُ‬ ‫‪ُ« .81‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك َّ‬
‫الي ِق َّ‬
‫« اللَّ ُه َّم َّج ِد ِد ْاْلِ ْي َّم َّ‬
‫ان ِِف ُقل ُْو ِب َّنا»‪.‬‬ ‫‪.82‬‬
‫َّاف َّوالْغ ََِّن»‪.‬‬ ‫« اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك الْ ُه َّدى وا ُلت َّّق‪َّ ،‬والْ َّعف َّ‬ ‫‪.83‬‬
‫ْت»‪.‬‬ ‫« اللَّ ُه َّم ِإين ا َّ ْساَّل َُّك م ِْن ف ْ‬
‫َّضلِ َّك َّو َّر ْح َّم ِت َّك‪ ،‬فَّاِنَّ ُه َّْل يَّ ْملِك َُّها اِ َّْل اَّن َّ‬ ‫‪.84‬‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫الصالِ ِح ْ َّ‬‫ْض َّل َّما تُؤ ِِْت ِع َّبا َّدكَّ َّ‬ ‫« اللَّ ُه َّم ائْت ِِّن اَّف َّ‬ ‫‪.85‬‬
‫ُوب‪َّ ،‬ص ِر ْف ُقل ُوبَّ َّنا ع َََّّل َّطا َّع ِت َّك»‪.‬‬ ‫« اللَّ ُه َّم ُم َّص ِر َّف الْ ُقل ِ‬ ‫‪.86‬‬
‫ت َّقلْ ِيب ع َََّّل ِديْ ِن َّك»‪.‬‬
‫ُوب ث َّ ِب ْ‬
‫ب الْ ُقل ِ‬ ‫َّ‬
‫‪ « .87‬الل ُه َّم يَّا ُمقَّلِ َّ‬
‫ْي‪َّ ،‬وا َّ ْع ِط ُم ْح ِس َّن َّنا َّما َّساَّ َّل»‪.‬‬
‫ْي ِم َّنا لِل ُْم ْح ِس ِن ْ َّ‬
‫الم ِس ْي ِئ ْ َّ‬
‫ب ُ‬ ‫‪ « .88‬اللَّ ُه َّم َّه ِ‬
‫اص ْي َّك‪َّ ،‬وم ِْن‬‫ْي َّم َّع ِ‬ ‫‪ « .89‬اللَّ ُه َّم اق ِْس ْم لَّ َّنا م ِْن َّخ ْش َّي ِت َّك َّما يَّ ُح ُ‬
‫ول بَّ ْي َّن َّنا َّوبَّ ْ َّ‬
‫ب‬
‫ْي َّما ت َُّه ِو ُن ِب ِه عَّل َّ ْي َّنا َّم َّصائِ َّ‬ ‫َّطا َّع ِت َّك َّما تُ َّبلِ ُغ َّنا ِب ِه َّج َّن َّت َّك‪َّ ،‬وم ِْن ال َّْي ِق ْ ِ‬
‫الدن َّْيا‪َّ ،‬و َّم ِت ْع َّنا ِباَّ ْس َّما ِع َّنا‪َّ ،‬واَّبْ َّص ِ‬
‫ارنَّا َّوق َُّوتِ َّنا َّما ا َّ ْح َّي ْي َّت َّنا‪َّ ،‬و ْ‬
‫اج َّعلْ ُه ال َّْو ِار َّث‬ ‫ُ‬
‫ِم َّنا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل ث َّاْ َّرنَّا ع َََّّل َّم ْن َّظل ََّّم َّنا‪َّ ،‬وان ُْص ْرنَّا ع َََّّل َّم ْن َّعادَّانَّا‪َّ ،‬و َّْل تَّ ْج َّع ْل‬
‫َْب َّه ِم َّنا‪َّ ،‬و َّْل َّم ْبل َّ َّغ عِلْ ِم َّنا‪َّ ،‬و َّْل‬
‫الدن َّْيا اَّك َّ َّ‬‫ُم ِص ْي َّب َّت َّنا ِِف ِد ْي ِن َّنا‪َّ ،‬و َّْل تَّ ْج َّع ِل ُ‬
‫ت َُّسلِ ْط َّعل َّ ْي َّنا َّم ْن َّْل َّي ْر َّح ُم َّنا»‪.‬‬
‫‪ « .90‬اللَّ ُه َّم اَّع ِِّن ع َََّّل ُشك ِْركَّ ‪َّ ،‬و ِذك ِْركَّ ‪َّ ،‬و ُح ْس ِن َّع َّبا َّدتِ َّك»‪.‬‬
‫‪ « .91‬اللَّ ُه َّم ا َّ ْم ِت ْع ِّن ِب َّس ْم ِعي َّوبَّ َّص ِري َّح َّّت ت َّْج َّعل َُّه َّما ال َّْو ِار َّث م ِِّن‪َّ ،‬و َّعاف ِِّن ِِف‬
‫ِدي ِّن َّو َّج َّس ِدي‪َّ ،‬وان ُْص ْر ِين ِم َّم ْن َّظل ََّّم ِّن َّح َّّت ت ُِر َّي ِّن فِي ِه ث َّاْ ِري‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين‬
‫ت ا َّ ْم ِري اِل َّْي َّك َّواَّل َّْجاْ ُت َّظ ْه ِري اِل َّْي َّك‪َّ ،‬و َّخلَّ ْي ُ‬
‫ت‬ ‫ت نَّف ِْسي اِل َّْي َّك‪َّ ،‬وف ََّّو ْض ُ‬
‫ا َّ ْسل َّْم ُ‬
‫له اللههلالج لج څخه د غوښتنې اوراد‬ ‫‪12‬‬

‫ت ِب َّر ُس ْول َِّك الَّ ِذي‬

‫َّو ْج ِهي اِل َّْي َّك‪َّْ ،‬ل َّمل َّْجاَّ َّوْل َّمن ََّْج ِم ْن َّك اِ َّْل اِل َّْي َّك‪ ،‬آ َّم ْن ُ‬
‫ا َّ ْر َّسل َّْت‪َّ ،‬و ِب ِك َّت ِاب َّك الَّ ِذي اَّنْ َّزل َّْت»‪.‬‬
‫ب ال َّْعف َّْو فَّا ْع ُف َّع ِّن»‪.‬‬ ‫‪ «27 .92‬اللَّ ُه َّم اِنَّ َّك ُعف ٌُو ك َِّر ْي ٌم‪ ،‬تُ ِح ُ‬
‫‪ « .93‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك اِ ْي َّمانًا َّْل َّي ْرت َُّد‪َّ ،‬ونَّ ِع ْي ًما َّْل َّي ْنف َُّد‪َّ ،‬و ُم َّرافَّ َّق َّة ن َِّب ِي َّنا ُم َّح َّم ٍد‬
‫ِِف اَّع َََّّل َّج َّن ِة الْ ُخلْ ِد»‪.‬‬
‫ِلش ِر‪َّ ،‬و َّْل تَّ ْج َّعلْ ِّن ِم ْف َّتاحاً ل َّ‬
‫ِلش ِر‬ ‫‪ « .94‬اللَّ ُه َّم ا ْج َّعلْ ِّن ِم ْف َّتاحاً لِلْ َّخ ْ ِ‬
‫ري ِم ْغ ََّلقاً ل َّ‬
‫ري»‪.‬‬‫ِم ْغ ََّلقاً لِلْ َّخ ْ ِ‬
‫ري َّم ْن َّزكَّا َّها‪ ،‬اَّن َّْت َّولِي َُّها‬ ‫‪ « .95‬اللَّ ُه َّم ِ‬
‫آت نَّف ِْسي تَّق َّْوا َّها‪َّ ،‬زك َِّها اَّن َّْت َّخ ْ ُ‬
‫َّو َّم ْو َّْل َّها»‪.‬‬
‫َت َّع ْو َّر ِِت‪َّ ،‬وآم ِْن َّر ْو َّع ِِت‪َّ ،‬وا ْق ِض دَّيْ ِّن»‪.‬‬ ‫‪« .96‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اس ُ ْ‬
‫‪« .97‬اللَّ ُه َّم ق ِِّن ش ََّّر نَّف ِْسي‪َّ ،‬وا ْع ِز ْم ِِل ع َََّّل ا َّ ْر َّش ِد ا َّ ْم ِري»‪.‬‬
‫َّ‬
‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل ِِف َّس ْم ِعي ن ً‬
‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل ِِف بَّ َّص ِري‬ ‫‪ « .98‬الل ُه َّم ا ْج َّع ْل ِِف َّقلْ ِيب ن ً‬
‫ُورا‪َّ ،‬و َّع ْن يَّ ِم ْي ِّن ن ً‬
‫ُورا‪،‬‬ ‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل م ِْن ف َّْو ِق ن ً‬
‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل م ِْن تَّ ْح ِِت ن ً‬
‫ن ً‬
‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل َّخلْ ِفي ن ً‬
‫ُورا‪َّ ،‬وا َّ ْع ِظ ْم ِِل‬ ‫ُورا‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل ا َّ َّما ِمي ن ً‬ ‫َّو َّع ْن َّي َّس ِ‬
‫اري ن ً‬
‫ُورا »‪.‬‬‫ن ً‬
‫ي ُ‬
‫الدن َّْيا‬ ‫ور ك ُلِ َّها‪َّ ،‬وا َّ ِج ْرنَّا م ِْن ِخ ْز ِ‬ ‫‪« .99‬اللَّ ُه َّم ا َّْح ِس ْن َّعا ِق َّب َّت َّنا ِِف ْاْل ُ ُم ِ‬
‫َّو ْاْلخ َِّر ِة»‪.‬‬
‫‪« .100‬اللَّ ُه َّم انْف َّْع ِّن بِ َّما َّعلَّ ْمت َِّّن‪َّ ،‬و َّعلِ ْم ِّن َّما َّي ْن َّف ُع ِّن‪َّ ،‬و ْار ُز ْق ِّن عِل ًْما تَّ ْن َّف ُع ِّن‬
‫ِبهِ»‪.‬‬
‫‪13‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪« .101‬الل ُه َّم اِ ِين ا َّ ْسال َُّك عِ ْي َّش ًة نَّ ِق َّي ًة‪َّ ،‬و ِم ْي َّت ًة َّس ِويَّ ًة‪َّ ،‬و َّم َّردًا غ ْ َّ‬
‫َّري ُم ْخ ٍز َّو َّْل‬
‫فَّا ِض ٍح»‪.‬‬
‫َّضا َّءكَّ ‪َّ ،‬وا َّ ْقل ِْل لَّ َّنا م َِّن‬
‫ب اِلَّ ْي َّنا لِقَّا َّءكَّ ‪َّ ،‬و َّس ِه ْل َّعل َّ ْي َّنا ق َّ‬ ‫َّ‬
‫‪« .102‬الل ُه َّم َّح ِب ْ‬
‫الدنْيا»‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ري ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ري‬
‫اح‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬
‫الن َّج ِ‬ ‫ري َّ‬‫الد َّعاءِ‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬ ‫ري ال َّْم ْسالَّةِ‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬ ‫‪« .103‬الل ُه َّم اِ ِين ا َّ ْسال َُّك َّخ ْ َّ‬
‫ِل‬‫ات‪َّ ،‬وث َّ ِب ْت ِّن َّوثَّق ْ‬ ‫ري ال َّْم َّم ِ‬ ‫ال َّْع َّم ِل‪َّ ،‬و َّخ ْري َّ‬
‫ري ال َّْح َّيا ِة‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬ ‫اب‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬ ‫الث َّو ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫اين‪َّ ،‬و ْارف ْع دَّ َّر َّج ِ‬
‫اِت‪َّ ،‬وتَّق ََّّب ْل َّص ََّل ِِت‪َّ ،‬وا ْغ ِف ْر َّخ ِط ْي َّئ ِِت‪،‬‬ ‫از ْي ِّن‪َّ ،‬و َّحق ْ‬
‫ِق اِيْ َّم ِ‬ ‫َّم َّو ِ‬
‫ات ال ُْع ََّل م َّ‬
‫ِن ال َّْج َّنةِ‪ ،‬آمْي‪.‬‬ ‫َّوا َّ ْساَّل َُّك َّ‬
‫الد َّر َّج ِ‬
‫ري َّو َّخ َّواتِ َّم ُه‪َّ ،‬و َّج َّوا ِم َّع ُه‪َّ ،‬وا َّ َّولَّ ُه‪َّ ،‬و َّظا ِه َّر ُه‬ ‫‪« .104‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ف ََّّواتِحَّ الْ َّخ ْ ِ‬
‫َّ‬ ‫ِن ال َّْج َّن ِة آ ِم َّ َّ‬ ‫ات ال ُْع ََّل م َّ‬
‫آِت‪،‬‬ ‫ري َّما ِ‬ ‫ْي‪ ،‬الل ُه َّم اِ ِين ا َّ ْسال َُّك َّخ ْ َّ‬ ‫َّوبَّا ِط َّن ُه‪َّ ،‬و َّ‬
‫الد َّر َّج ِ‬
‫ات‬‫الد َّر َّج ِ‬ ‫ري َّما َّظ َّه َّر‪َّ ،‬و َّ‬ ‫ري َّما بَّ َّط َّن‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬ ‫ري َّما ا َّ ْع َّم ُل‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬
‫ري َّما اَّف َّْع ُل‪َّ ،‬و َّخ ْ َّ‬
‫َّو َّخ ْ َّ‬
‫ال ُْع ََّل م َِّن ال َّْج َّنةِ‪ .‬آ ِم َّ‬
‫ْي‪.‬‬
‫‪« .105‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ا َّ ْن ت َّْرفَّ َّع ِذك ِْري‪َّ ،‬وت ََّّض َّع َّو ِز ْري‪َّ ،‬وت ُْصلِحَّ ا َّ ْم ِري‪َّ ،‬وت َُّط ِه َّر‬
‫ات‬ ‫الد َّر َّج ِ‬ ‫َّقلْ ِيب‪َّ ،‬وتُ َّح ِص َّن فَّ ْرجِي‪َّ ،‬وتُ َّن ِو َّر ِِل َّقلْ ِيب‪َّ ،‬وتَّ ْغ ِف َّر ِِل ذَّنْ ِيب‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك َّ‬

‫ال ُْع ََّل م َِّن ال َّْج َّنةِ‪ .‬آ ِم َّ‬

‫ْي‪.‬‬
‫‪« .106‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ا َّ ْن تُ َّب َّاركَّ ِِل ِِف نَّف ِْسي‪َّ ،‬و ِِف َّس ْم ِعي‪َّ ،‬و ِِف بَّ َّص ِري‪َّ ،‬و ِِف‬
‫اِت‪َّ ،‬و ِِف‬
‫اي‪َّ ،‬و ِِف َّم َّم ِ‬‫ُرو ِحي‪َّ ،‬و ِِف َّخلْ ِقي‪َّ ،‬و ِِف ُخل ُ ِقي‪َّ ،‬و ِِف ا َّ ْهلِي‪َّ ،‬و ِِف َّم ْح َّي َّ‬
‫ْي»‪.‬‬‫ِن ال َّْج َّنةِ‪ .‬آ ِم َّ‬ ‫ات ال ُْع ََّل م َّ‬ ‫اِت‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك َّ‬
‫الد َّر َّج ِ‬ ‫َّع َّملِي‪ ،‬فَّ َّتق ََّّب ْل َّح َّس َّن ِ‬
‫هار‪،‬‬
‫الن َّ‬‫ون َّ‬ ‫ون اللَّ ْي َّل َّويَّ ُصو ُم َّ‬‫‪« .107‬اللَّ ُه َّم ا ْج َّع ْل عَّل َّ ْي َّنا َّص ََّل َّة ق َّْو ٍم اَّبْ َّر ٍار‪ ،‬يَّقُو ُم َّ‬
‫له اللههلالج لج څخه د غوښتنې اوراد‬ ‫‪14‬‬

‫لَّ ْي ُسوا ِباَّث َّ َّم ٍة َّو َّْل ف َُّج ٍ‬

‫ار»‪.‬‬
‫‪« .108‬اللَّ ُه َّم اَّع ِِّن َّو َّْل تُع ْ‬
‫ِن عَّل َّ َّي‪َّ ،‬وان ُْص ْر ِين َّو َّْل تَّ َّن ُص ْر عَّل َّ َّي‪َّ ،‬وا ْمك ُْر ِِل َّو َّْل ت َّْمك ُْر‬
‫عَّل َّ َّي‪َّ ،‬وا ْه ِد ِين َّو َّي ِس ْر ِِلَّ ال ُْه َّدى‪َّ ،‬وان ُْص ْر ِين ع َََّّل َّم ْن ب َََّّغ عَّل َّ َّي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْج َّعلْ ِّن‬
‫ل ََّّك َّشک َّ ًارا‪ ،‬ل ََّّك ذَّك َّ ًارا‪ ،‬ل ََّّك َّر َّهاباً‪ ،‬ل ََّّك ِم ْط َّوا ًعا‪ ،‬ل ََّّك ُم ْخ ِب ًتا‪ ،‬إل َّْي َّك اَّوَّا ًها‬

‫ُم ِن ْي ًبا‪َّ ،‬ر ِب تَّق ََّّب ْل ت َّْوبَّ ِِت‪َّ ،‬واغ ِْس ْل َّح ْوبَّ ِِت‪َّ ،‬وا َّ ِج ْ‬
‫ب َّد ْع َّو ِِت‪َّ ،‬وث َّ ِب ْ‬
‫ت ُح َّج ِِت‪،‬‬
‫اين‪َّ ،‬وا ْه ِد َّقلْ ِيب‪َّ ،‬وا ْسل ُ ْل َّس ِخ ْي َّم َّة َّص ْد ِري»‪.‬‬
‫َّو َّس ِد ْد ل َِّس ِ‬
‫الس ََّل ِم‬‫َّات بَّ ْي ِن َّنا‪َّ ،‬وا ْه ِدنَّا َّس ِبي َّل َّ‬ ‫ْي ُقل ُوبِ َّنا‪َّ ،‬وا َّ ْصلِحْ ذ َّ‬‫‪« .109‬اللَّ ُه َّم اَّل ِْف بَّ ْ َّ‬
‫ور‪َّ ،‬و َّج ِن ْب َّنا الْف ََّّوا ِح َّش َّما َّظ َّه َّر ِم ْن َّها َّو َّما بَّ َّط َّن‪،‬‬ ‫ات اِ ََّل ُ‬
‫الن ِ‬ ‫ِن ُ‬
‫الظل َُّم ِ‬ ‫َّون َِّج َّنا م َّ‬
‫ُوب َّنا‪َّ ،‬وا َّ ْز َّوا ِج َّنا‪َّ ،‬وذ ُِريَّاتِ َّنا‪َّ ،‬وت ُْب‬ ‫اركْ لَّ َّنا ِِف ا َّ ْس َّما ِع َّنا‪َّ ،‬واَّبْ َّص ِ‬
‫ارنَّا‪َّ ،‬و ُقل ِ‬ ‫َّوبَّ ِ‬
‫اج َّعلْ َّنا َّشاك ِِريْ َّن لِ ِن َّع ِم َّك ُم ْث ِن ْ َّ‬
‫ْي ِب َّها‬ ‫يم‪َّ ،‬و ْ‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫ْت َّ‬
‫الت َّو ُ‬ ‫عَّل َّ ْي َّنا اِنَّ َّك اَّن َّ‬
‫ْي ل ََّّها‪َّ ،‬واَّتِم ََّّها عَّل َّ ْي َّنا»‪.‬‬
‫عَّل َّْي َّك‪ ،‬ق َِّابلِ ْ َّ‬
‫ات َّو ْاْل َّ ْر ِض‪،‬‬
‫او ِ‬ ‫َبائِ ْي َّل َّو ِم ْيک َّائِ ْي َّل َّواِ ْس َّرافِ ْي َّل‪ ،‬فَّاط َِّر َّ‬
‫الس َّم َّ‬ ‫َّ‬
‫‪« .110‬الل ُه َّم َّر َّب ِج ْ َّ‬
‫ْي ِع َّبا ِدكَّ فِ ْي َّما ك َّانُوا فِ ْي ِه َّي ْخ َّتلِف ُْو َّن‪،‬‬
‫ْت ت َّْحك ُُم بَّ ْ َّ‬ ‫ب َّو َّ‬
‫الش َّهادَّ ِة‪ ،‬اَّن َّ‬ ‫َّعال َِّم الْ َّغ ْي ِ‬
‫ِن ال َّْح ِق ِباِذْنِ َّك‪ ،‬اِنَّ َّك ت َّْه ِدي َّم ْن ت ََّّشا ُء اِ ََّل ِص َّر ٍ‬
‫اط‬ ‫ا ْه ِد ِين ل َِّما ا ْخ ُتلِ َّف فِ ْي ِه م َّ‬
‫ُم ْس َّت ِق ْي ٍم»‪.‬‬
‫ُك ُم َّحم ٌَّد‪َّ ،‬ون َُّعوذُ ِب َّك م ِْن‬ ‫ري َّما َّساَّل ََّّك ِم ْن ُه نَّ ِبي َّ‬‫‪« .111‬اللَّ ُه َّم اِنَّا ن َّْساَّل َُّك م ِْن َّخ ْ ِ‬
‫ان‪َّ ،‬و َّعل َّْي َّك الْ َّب ََّل ُغ‪َّ ،‬و َّْل‬
‫ْت الْ ُم ْس َّت َّع ُ‬‫ُك ُم َّحم ٌَّد‪َّ ،‬واَّن َّ‬ ‫ش َِّر َّما ْ‬
‫اس َّت َّعا َّذ ِم ْن ُه نَّ ِبي َّ‬
‫َّح ْو َّل َّو َّْل ق َُّو َّة اِ َّْل بِا ِ‬
‫هلل»‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِْي‬
‫ب ال َّْم َّساك ِ‬ ‫ات‪َّ ،‬وت َّْركَّ ال ُْم ْن َّك َّر ِ‬
‫ات‪َّ ،‬و ُح َّ‬ ‫‪« .112‬الل ُه َّم اِ ِين ا َّ ْسال َُّك ِف ْع َّل الْ َّخ ْ َّ‬
‫ري ِ‬
 ‫‪15‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫ض ِّن اِل َّْي َّك غ ْ َّ‬

‫َّري‬ ‫َّوا َّ ْن تَّ ْغ ِف َّر ِِل‪َّ ،‬وت َّْر َّح َّم ِّن‪َّ ،‬و اِذَّا ا َّ َّردْ َّت ِب ِع َّبا ِدكَّ فِ ْت َّن ًة فَّاق ِْب ْ‬
‫ب َّع َّم ٍل ُيق َِّر ُب اِ ََّل‬‫ب َّم ْن ُي ِح ُب َّك‪َّ ،‬و ُح َّ‬ ‫َّك‪َّ ،‬و ُح َّ‬ ‫َّم ْف ُت ْو ٍن‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ُحب َّ‬
‫ُح ِب َّك»‪.‬‬
‫‪« .113‬اللَّ ُه َّم َّعاف ِِّن ِِف َّج َّس ِدي‪َّ ،‬و َّعاف ِِّن ِِف بَّ َّص ِري َّو ْ‬
‫اج َّعلْ ُه ال َّْو ِار َّث م ِِّن‪َّْ .‬ل اِلَّ َّه‬
‫ّلل َّر ِب‬ ‫هلل َّر ِب الْ َّع ْر ِش ال َّْع ِظ ْي ِم‪ ،‬ال َّْح ْم ُد ِ َّ ِ‬
‫ان ا ِ‬ ‫اِ َّْل ا ُ‬
‫هلل ال َّْحلِ ْي ُم الْ َّك ِر ْي ُم ُس ْب َّح َّ‬
‫ال َّْعالَّ ِم ْ َّ‬
‫ْي»‪.‬‬
‫الر ْش ِد‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك‬
‫ات ِِف ْاْل َّ ْم ِر‪َّ ،‬والْ َّع ِزيْ َّم َّة ع َََّّل ُ‬ ‫‪« .114‬اللَّ ُه َّم اِين اَّساَّل َُّك َّ‬
‫الث َّب َّ‬ ‫ِ ْ‬
‫ات َّر ْح َّم ِت َّك‪َّ ،‬و َّع َّزائِ َّم َّم ْغ ِف َّرتِ َّك‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك ُشك َّْر نِ ْع َّم ِت َّك‪َّ ،‬و ُح ْس َّن‬ ‫ُم ْو ِج َّب ِ‬
‫ري َّما ت َّْعل َُّم‪،‬‬‫ِع َّبادَّتِ َّك‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك َّقلْ ًبا َّسلِ ْيماً‪َّ ،‬ول َِّساناً َّصا ِدقاً‪َّ ،‬وا َّ ْساَّل َُّك م ِْن َّخ ْ ِ‬
‫َّوا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن ش َِّر َّما ت َّْعل َُّم‪َّ ،‬وا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ ل َِّما ت َّْعل َُّم‪ ،‬اِنَّ َّك اَّن َّْت عَّ ََّل ُم‬
‫الْ ُغ ُي ْو ِب»‪.‬‬
‫‪« .115‬اللَّ ُه َّم اس َّت ْع ِملْ َّنا ِِف َّطا َّع ِت َّك»‪.‬‬
‫«ر ِب ق ِِّن َّع َّذابَّ َّك َّي ْو َّم تَّ ْب َّع ُ‬
‫ث ِع َّبادَّكَّ »‪.‬‬ ‫‪َّ .116‬‬
‫ت‪َّ ،‬وتَّولَّ ِّن فِ ْي َّم ْن‬‫ت‪َّ ،‬و َّعاف ِِّن فِ ْي َّم ْن َّعاف َّْي َّ‬ ‫‪« .117‬اللَّ ُه َّم ا ْه ِد ِين فِ ْي َّم ْن َّه َّد ْي َّ‬
‫ْضي َّو َّْل‬ ‫ت‪ ،‬فاِنَّ َّك تَّق ِ‬‫َّض ْي َّ‬ ‫ت‪َّ ،‬وق ِِّن ش ََّّر َّما ق َّ‬‫اركْ ِِل ِف ْي َّما ا َّ ْع َّط ْي َّ‬ ‫تَّولَّ ْي َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وبَّ ِ‬
‫ْت‬
‫ت‪ ،‬تَّ َّب َّارك َّ‬ ‫يُ ْق ََّض َّعل َّْي َّك‪ ،‬اِنَّ ُه َّْل َّي ِذ ُل َّم ْن َّوال َّْي َّ‬
‫ت‪َّ ،‬و َّْل َّيع ُِز َّم ْن َّعا َّد ْي َّ‬
‫ت»‪.‬‬
‫َّوت ََّّعال َّْي َّ‬
‫ِل ْاْلِ ْس ََّل ِم َّوا َّ ْهلِهِ‪َّ ،‬م ِس ْك ِّن بِ ْاْلِ ْس ََّل ِم َّح َّّت اَّلْقَّاكَّ عَّل َّْيهِ»‪.‬‬
‫‪« .118‬يَّا َّو ِ َّ‬
 ‫د پناه غوښتنې اوراد‬ ‫‪16‬‬

‫اب‬‫الدن َّْيا َّح َّس َّن ًة‪َّ ،‬و ِِف ْاْلخ َِّر ِة َّح َّس َّن ًة‪َّ ،‬وقِ َّنا َّع َّذ َّ‬ ‫«اللَّ ُه َّم َّربَّ َّنا آتِ َّنا ِِف ُ‬ ‫‪.119‬‬
‫ار»‪.‬‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫«اللَّ ُه َّم أَّل ِْه ْم َّنا عِل ًْما نَّ ْف َّق ُه ِب ِه أ َّ َّوام َِّركَّ َّون ََّّوا ِه ْي َّك َّو ْار ُز ْق َّنا ف َّْه ًما ن َّْعل َُّم ِب ِه‬ ‫‪.120‬‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫الرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫ك َّْي َّف نُ َّنا ِج ْي َّك َّيا أ َّ ْر َّح َّم َّ‬
‫ام الْمـ َّ ََّلئِ َّك ِة‬ ‫ْي َّو ِإل َّْه َّ‬‫ْي َّو ِحف َّْظ الْمـ ُ ْر َّسلِ ْ َّ‬ ‫«اللَّ ُه َّم ْار ُز ْق َّنا ف َّْه َّم َّ‬
‫الن ِب ِي ْ َّ‬ ‫‪.121‬‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫ْي ِب َّر ْح َّم ِت َّك َّيا أ َّ ْر َّح َّم َّ‬
‫الرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫الْمـُق ََّّر ِب ْ َّ‬
‫َّ‬ ‫«اللَّ ُه َّم أَّك ِْر ْم َّنا بِ ُن ْو ِر الْف َّْه ِم َّوأ َّ ْخ ِر ْج َّنا م ِْن ُظل َُّم ِ‬
‫اب‬ ‫ات الْ َّو ْه ِم َّوا ْف َّتحْ لَّ َّنا أبْ َّو َّ‬ ‫‪.122‬‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫الرا ِح ِم ْ َّ‬‫َّر ْح َّم ِت َّك َّوان ُْش ْر عَّل َّ ْي َّنا ِحك َّْم َّت َّك يَّا أ َّ ْر َّح َّم َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫ي‪َّ ،‬وت َُّط ِه َّر‬ ‫ي‪َّ ،‬وت ُْصلِحَّ أ ْم ِر ْ‬ ‫‪ .123‬اللَّ ُه َّم ِإ ِين أ ْسأل َُّك أ ْن ت َّْرفَّ َّع ِذك ِْري‪َّ ،‬وت ََّّض َّع ِو ْز ِر ْ‬
‫ات‬ ‫الد َّر َّج َّ‬‫يب‪َّ ،‬وأ َّ ْسأَّل َُّك َّ‬
‫ِل ذَّنْ ِ ْ‬‫يب‪َّ ،‬وتَّ ْغ ِف َّر ِ ْ‬ ‫َّقلْ ِيب‪َّ ،‬وتُ َّح ِص َّن فَّ ْرج ِْي‪َّ ،‬وتُ َّن ِو َّر ِ ْ‬
‫ِل َّقلْ ِ ْ‬
‫ال ُْع ََّل م َِّن ال َّْج َّنةِ‪ ،‬آ ِم َّ‬
‫ْي »‪.‬‬

‫د پناه غوښتنې اوراد‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫نُ‬
‫بُُا ُ‬ ‫كُُر ُّ‬ ‫ي‪َ ُُ٩٧‬واع ُ‬
‫وذُُب ّ ُ‬ ‫تُُٱلش َيَٰ ّط ُّ‬ ‫ّنُُه َم َز َٰ ُّ‬ ‫بُ اعوذُ بّكُ م ُ‬ ‫‪ .124‬ر ّ‬
‫َح‬
‫ون‪[ ٩٨‬املؤمنون‪.]98-97 :‬‬ ‫َيُض ُّ‬
‫ح َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َح َحََ َ‬ ‫ا َ‬
‫ّۡل ُتغفّ حُر ُ ّ ُ‬
‫ِلُ‬ ‫ِل ُبّهّ ُۦ ُعّل ُم ُوا ُ‬
‫سُ ُّ‬ ‫ك ُ َمُا ُل حي َ ُ‬‫سل ُ‬ ‫ن ُا ُ‬ ‫ّنُاعوذُ بّكُا ُ‬ ‫بُ ا ّ‬
‫َ‬
‫‪ .125‬ر ّ‬
‫خَٰ ِّس َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ََح َح ا َ‬
‫[هود‪.]47 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ين‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّنُٱل‬
‫ن ُم ُ‬‫نُاك ُ‬ ‫وترَح ّ ُ‬
‫جَٰ ّهل َُ‬ ‫ّنُ حٱل َ‬ ‫ونُم َُ‬
‫َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ‬
‫ّي‪[ُ‬البقرة‪.]67 :‬‬ ‫نُاك ُ‬ ‫ٱلِلُّا ُ‬
‫‪ .126‬اعوذُُب ّ ُ‬
 ‫‪17‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫ت‪َّ ،‬و ِب َّك‬ ‫ت‪َّ ،‬و َّعل َّْي َّك ت ََّّوكَّل ُْت‪َّ ،‬واِل َّْي َّك اَّنَّ ْب ُ‬ ‫ت‪َّ ،‬و ِب َّك آ َّم ْن ُ‬ ‫‪« .127‬اللَّ ُه َّم ل ََّّك ا َّ ْسل َّْم ُ‬
‫ت‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِبع َِّزتِ َّك َّْل اِلَّ َّه اِ َّْل اَّن َّْت ا َّ ْن ت ُِضلَّ ِّن‪ ،‬اَّن َّْت ال َّْح ُي‬ ‫اص ْم ُ‬‫َّخ َّ‬
‫وت‪َّ ،‬والْ ِج ُن َّو ْاْلِنْ ُس َّي ُم ْوت ُْو َّن»‪.‬‬ ‫الَّ ِذي َّْل َّي ُم ُ‬
‫الشقَّاءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّش َّماتَّ ِة‬ ‫َّضاءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّد َّر ِك َّ‬ ‫‪« .128‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن ُسو ِء الْق َّ‬
‫ْاْل َّ ْع َّداءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّج ْه ِد الْ َّب ََّلءِ»‪.‬‬
‫ْب َّْل َّي ْخ َّش ُع‪َّ ،‬وم ِْن ُد َّعا ٍء َّْل‬ ‫‪« .129‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن ِعل ٍْم َّْل يَّ ْن َّف ُع‪َّ ،‬وم ِْن َّقل ٍ‬
‫ُي ْس َّم ُع‪َّ ،‬ونَّ ْف ٍس َّْل ت َّْش َّب ُع‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ بِ َّك م ِْن َّص ََّل ٍة َّْل تَّ ْن َّف ُع‪َّ ،‬و َّع َّم ٍل َّْل يُ ْرفَّ ُع»‪.‬‬
‫ت ِم ْن ُه َّو َّما ل َّْم‬ ‫‪« .130‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك م ِْن الْ َّخ ْ ِ‬
‫ري ك ُلِ ِه عَّا ِجلِ ِه َّوآ ِجلِ ِه َّما عَّلِ ْم ُ‬
‫ت ِم ْن ُه َّو َّما ل َّْم اَّعْل َّْم‬ ‫اَّعْل َّْم َّوا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن َّ‬
‫الش ِر ك ُلِ ِه عَّا ِجلِ ِه َّوآ ِجلِ ِه َّما عَّلِ ْم ُ‬
‫اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك م ِْن َّخ ْ ِ‬
‫ري َّما َّساَّل ََّّك َّع ْب ُدكَّ َّونَّ ِبي َّ‬
‫ُك َّوا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن ش َِّر َّما‬
‫ُك اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْساَّل َُّك ال َّْج َّن َّة َّو َّما َّق َّر َّب اِل َّْي َّها م ِْن ق َّْو ٍل ا َّ ْو‬
‫عَّاذَّ ِب ِه َّع ْب ُدكَّ َّونَّ ِبي َّ‬
‫ار َّو َّما َّق َّر َّب اِل َّْي َّها م ِْن ق َّْو ٍل ا َّ ْو َّع َّم ٍل َّوا َّ ْساَّل َُّك ا َّ ْن‬ ‫الن ِ‬‫َّع َّم ٍل َّوا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن َّ‬
‫ريا»‪.‬‬
‫َّض ْي َّت ُه ِِل َّخ ْ ً‬ ‫تَّ ْج َّع َّل ك ُ َّل ق َّ‬
‫َّضا ٍء ق َّ‬
‫ار‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن فِ ْت َّن ِة‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ار َّوم ِْن َّع َّذ ِ‬ ‫‪« .131‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن فِ ْت َّن ِة َّ‬
‫الن ِ‬
‫ََّب‪َّ .‬وا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن ش َِّر ِف ْت َّن ِة الْغ ََِّن‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ‬ ‫ََّب‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن َّع َّذ ِ‬
‫اب الْق ْ ِ‬ ‫الْق ْ ِ‬
‫َّال»‪.‬‬ ‫ِب َّك م ِْن ِف ْت َّن ِة الْ َّفق ِْر‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن ِف ْت َّن ِة الْ َّم ِس ْي ِح َّ‬
‫الدج ِ‬
‫‪« .132‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن ا َّ ْن ا ُ َّردَّ اِ ََّل ا َّ ْرذ َِّل الْ ُع ُم ِر‪َّ ،‬وا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن ِف ْت َّن ِة‬
‫ال»‪.‬‬ ‫الص ْد ِر‪َّ ،‬وبَّ ْغ ِي ِ‬
‫الر َّج ِ‬ ‫ُ‬
‫الدن َّْيا‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م ِْن فِ ْت َّن ِة َّ‬
‫الذلَّةِ‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ بِ َّك‬
‫ِن الْ ِقلَّ ِة َّو ِ‬ ‫‪« .133‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م َّ‬
‫ِن الْ َّفق ِْر‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م َّ‬
 ‫د پناه غوښتنې اوراد‬ ‫‪18‬‬

‫ا َّ ْن ا َّ ْظلِ َّم اَّو ا ُ ْظل ََّّم»‪.‬‬

‫‪« .134‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك مِن ش َِّر َّما َّع ِمل ُْت‪َّ ،‬وم ِْن ش َِّر َّما ل َّْم ا َّ ْع َّم ْل»‪.‬‬
‫َبائِ ْي َّل َّو ِميک َّائِ ْي َّل‪َّ ،‬و َّر َّب اِ ْس َّرافِ ْي َّل‪ ،‬ا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن َّح ِر‬ ‫َّ‬
‫‪« .135‬الل ُه َّم َّر َّب ِج ْ َّ‬
‫ََّب»‪.‬‬‫اب الْق ْ ِ‬ ‫ار‪َّ ،‬وم ِْن َّع َّذ ِ‬ ‫َّ‬
‫الن ِ‬
‫ِن ال ُْجوع‪ ،‬فَّاِنَّ ُه ِب ْئ َّس ا َّ‬
‫لض ِج ْي ُع‪َّ ،‬وا َّ ُعو ُذ ِب َّك م َّ‬
‫ِن‬ ‫‪« .136‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُعو ُذ ِب َّك م َّ‬
‫ِ‬
‫الْ ِخ َّيانَّةِ‪ ،‬فَّاِ َّن َّها ِبئ َّْس ِ‬
‫ت ال ِْب َّطانَّ ُة»‪.‬‬
‫‪« .137‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م َّ‬
‫ِن الْ َّه َّر ِم‪َّ ،‬و َّ َّ‬
‫الَت ِدي‪َّ ،‬وال َّْه ْد ِم‪َّ ،‬والْ َّغ ِم‪َّ ،‬وال َّْح ِر ْي ِق‪،‬‬
‫ان ِع ْن َّد ال َّْم ْو ِت‪َّ ،‬وا َّ ْن ا ُ ْقت َّ‬
‫َّل ِِف‬ ‫َّوالْغ ََّّر ِق‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ بِ َّك ا َّ ْن يَّ َّت َّخب ََّّط ِّن َّ‬
‫الش ْي َّط ُ‬
‫َّس ِب ْيلِ َّك ُم ْدبِ ًرا‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ ِب َّك ا َّ ْن ا َّ ُم ْو َّت لَّ ِديْ ًغا»‪.‬‬
‫ََّب‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن فِ ْت َّن ِة الْ َّم ِس ْي ِح‬ ‫اب الْق ْ ِ‬ ‫‪« .138‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن عَّ َّذ ِ‬
‫ات‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م َّ‬
‫ِن‬ ‫َّال‪ ،‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن فِ ْت َّن ِة الْ َّم ْح َّيا َّوالْ َّم َّم ِ‬
‫الدج ِ‬‫َّ‬
‫الماْث َّ ِم َّوالْ َّمغ َّْر ِم»‪.‬‬
‫َّ‬
‫ْب َّوالْ ُبخ ِ‬
‫ْل‪َّ ،‬والْ َّه َّر ِم‬ ‫ِن ال َّْع ْج ِز َّوالْك ََّّس ِل‪َّ ،‬وال ُْج ْ ِ‬ ‫‪« .139‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م َّ‬
‫الذلَّ ِة‪َّ ،‬وال َّْم ْس َّك َّن ِة‪َّ ،‬وا َّ ُعوذُ ِب َّك م َِّن الْ َّفق ِْر‪،‬‬
‫َّوالْق َّْس َّو ِة‪َّ ،‬والْ َّغ ْفلَّةِ‪َّ ،‬وال َّْع ْيل َّ ِة‪َّ ،‬و ِ‬
‫الر َّياءِ‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ ِب َّك‬
‫الس ْم َّعةِ‪َّ ،‬و ِ‬
‫َّاق َّو ُ‬
‫النف ِ‬
‫َّاق‪َّ ،‬و ِ‬
‫الشق ِ‬ ‫َّوالْ ُكف ِْر‪َّ ،‬والْف ُُس ِ‬
‫وق‪َّ ،‬و ِ‬
‫َْب ِص‪َّ ،‬و َّس ِي ِئ ْاْل َّ ْسق ِ‬
‫َّام»‪.‬‬ ‫الص َّم ِم‪َّ ،‬والْ َّبك َِّم‪َّ ،‬وال ُْج ُن ْو ِن‪َّ ،‬وال ُْج َّذ ِ‬
‫ام‪َّ ،‬وال َّ َّ‬ ‫م َّ‬
‫ِن َّ‬
‫‪« .140‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن َّز َّو ِ‬
‫ال نِ ْع َّم ِت َّك‪َّ ،‬وت ََّّحو ُِل َّعا ِف َّي ِت َّك‪َّ ،‬وف َُّجا َّء ِة‬
‫نِق َّْم ِت َّك‪َّ ،‬و َّج ِم ْي ِع َّس َّخ ِط َّك»‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪« .141‬الل ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م ِْن ش َِّر َّس ْم ِعي‪َّ ،‬وم ِْن ش َِّر بَّ َّص ِري‪َّ ،‬وم ِْن ش َِّر ل َِّس ِ‬
‫اين‪،‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫َّوم ِْن ش َِّر َّقلْ ِيب‪َّ ،‬وم ِْن ش َِّر َّم ِن ِيي»‪.‬‬
‫‪« .142‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن غَّل َّ َّب ِة َّ‬
‫الدي ِْن‪َّ ،‬وغَّل َّ َّب ِة ال َّْع ُد ِو‪َّ ،‬و َّش َّماتَّ ِة ْاْل َّ ْع َّداءِ»‪.‬‬
‫السوءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّسا َّع ِة‬ ‫السوءِ‪َّ ،‬وم ِْن ل َّْيل َّ ِة ُ‬ ‫‪« .143‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُعوذُ ِب َّك م ِْن َّي ْو ِم ُ‬
‫السو ِء ِِف َّد ِار ال ُْمقَّا َّمةِ»‪.‬‬
‫ار ُ‬‫السوءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّج ِ‬
‫ب ُ‬ ‫السوءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّصا ِح ِ‬
‫ُ‬
‫‪« .144‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن ِض ْي ِق ُ‬
‫الدن َّْيا‪َّ ،‬و ِض ْي ِق َّي ْو ِم الْ ِق َّيا َّمةِ»‪.‬‬
‫ال‪َّ ،‬و ْاْل َّ ْه َّوا ِء‬ ‫‪« .145‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْو ُذ ِب َّك م ِْن ُم ْن َّك َّر ِ‬
‫ات ْاْل َّ ْخ ََّل ِق‪َّ ،‬و ْاْل َّ ْع َّم ِ‬
‫َّو ْاْل َّدْ َّواءِ»‪.‬‬
‫ال»‪.‬‬ ‫الدي ِْن‪َّ ،‬وغَّل َّ َّب ِة ِ‬
‫الر َّج ِ‬ ‫‪« .146‬اللَّ ُه َّم ا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م َّ‬
‫ِن الْ َّه ِم‪َّ ،‬والْ َّح َّز ِن‪َّ ،‬و َّضل َّ ِع َّ‬

‫الس ْوءِ‪َّ ،‬وم ِْن َّز ْو ٍج ت َُّش ِي ُب ِّن َّق ْب َّل ال َّْم ِش ْي ِ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ار ُ‬‫‪« .147‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن َّج ِ‬
‫ال يَّك ُْو ُن َّعل َّ َّي عَّ َّذابًا‪َّ ،‬وم ِْن َّخلِ ْي ٍل َّماك ٍِر‬ ‫َّوم ِْن َّولَّ ٍد يَّك ُْو ُن َّعل َّ َّي ِربًا‪َّ ،‬وم ِْن َّم ٍ‬
‫اين اِ ْن َّراَّى َّح َّس َّن ًة دَّفَّ َّن َّها‪َّ ،‬واِذَّا َّراَّى َّس ِي َّئ ًة اَّذَّا َّع َّها»‪.‬‬
‫عَّ ْي ُن ُه ت ََّّر ِاين َّو َّقلْ ُب ُه ت َّْرعَّ ِ‬
‫‪« .148‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ ِب َّك م ِْن ُسو ِء الْ ُع ُم ِر»‪.‬‬
‫الس ََّل ِم‬‫َّات بَّ ْي ِن َّنا‪َّ ،‬وا ْه ِدنَّا َّس ِبي َّل َّ‬ ‫ُوب َّنا‪َّ ،‬وا َّ ْصلِحْ ذ َّ‬
‫ْي ُقل ِ‬ ‫‪« .149‬اللَّ ُه َّم اَّل ِْف بَّ ْ َّ‬
‫ور‪َّ ،‬و َّج ِن ْب َّنا الْف ََّّوا ِح َّش َّما َّظ َّه َّر ِم ْن َّها َّو َّما بَّ َّط َّن‪،‬‬ ‫ات اِ ََّل ُ‬
‫الن ِ‬ ‫ِن ُ‬
‫الظل َُّم ِ‬ ‫َّون َِّج َّنا م َّ‬
‫ُوب َّنا‪َّ ،‬وا َّ ْز َّوا ِج َّنا‪َّ ،‬وذ ُِريَّاتِ َّنا‪َّ ،‬وت ُْب‬ ‫اركْ لَّ َّنا ِِف ا َّ ْس َّما ِع َّنا‪َّ ،‬وا َّ ْب َّص ِ‬
‫ارنَّا‪َّ ،‬و ُقل ِ‬ ‫َّوبَّ ِ‬
‫اج َّعلْ َّنا َّشاك ِِريْ َّن لِ ِن َّع ِم َّك ُم ْث ِن ْ َّ‬
‫ْي ِب َّها‬ ‫يم‪َّ ،‬و ْ‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫ْت َّ‬
‫الت َّو ُ‬ ‫َّعل َّ ْي َّنا اِنَّ َّك اَّن َّ‬
‫ْي ل ََّّها‪َّ ،‬واَّتِم ََّّها َّعل َّ ْي َّنا»‪.‬‬
‫َّعل َّْي َّك‪ ،‬ق َِّابلِ ْ َّ‬
‫‪« .150‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ْس َّت ْه ِديْ َّك ِْل َّْر َّش ِد ا ُ ُم ْو ِري‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ بِ َّك م ِْن ش َِّر نَّف ِْسي»‪.‬‬
‫‪ .151‬اللَّ ُه َّم اِ ِين ا َّ ُع ْوذُ بِ َّك ا َّ ْن ا ُش ِْركَّ بِ َّك َّواَّنَّا اَّعْل َُّم‪َّ ،‬وا َّ ْس َّت ْغ ِف ُركَّ ل َِّما َّْل اَّعْل َُّم»‪.‬‬
 ‫د اوالد لپاره د هدایت او حفاظت دعاګانې‬ ‫‪20‬‬

‫َت‪َّ ،‬ما َّظ َّه َّر ِم ْن َّها َّو َّما بَّ َّط َّن‪َّ ،‬وا َّ ُع ْوذُ ِبا ِ‬
‫هلل م ِْن فِ ْت َّن ِة‬ ‫‪« .152‬ا َّ ُعوذُ ِبا ِ‬
‫هلل م َّ‬
‫ِن الْ ِف َّ ِ‬
‫اب»‪.‬‬ ‫ور الْك ََّّذ ِ‬
‫ْاْل َّ ْع ِ‬
‫ان م ِْن َّه ْم ِزهِ‪َّ ،‬ونَّ ْف ِثهِ‪ ،‬ونَّ ْف ِخ ِه»‪.‬‬ ‫ِن َّ‬
‫الش ْي َّط ِ‬ ‫‪« .153‬ا َّ ُع ْوذُ ِبا ِ‬
‫هلل م َّ‬

‫د اوالد لپاره د هدایت او حفاظت دعاګانې‬

‫َّ‬
‫ْي‪َّ ،‬و َّعلِ ْم ُه ْم َّما َّج ِهل ُ ْوا‪َّ ،‬وذَّ ِك ْر ُه ْم‬
‫ارفِ ْ َّ‬‫ى فُ ُت ْوحَّ الْ َّع ِ‬‫‪« .154‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْف َّتحْ َّع ََّل أ ْو َّْل ِد ْ‬
‫ب»‪.‬‬ ‫ات الْ َّس َّما ِء َّو ْاْل َّ ْر ِض ِإنَّ َّك َّس ِم ْي ٌع ُم ِج ْي ٌ‬ ‫َّما نَّ ُس ْوا‪َّ ،‬وا ْف َّتحْ عَّل َّ ْ ِ ْ‬
‫هْی ِم ْن ِب َّرك َّ ِ‬
‫م َّعلِ ْم ُه ْم‪َّ ،‬و َّيا ُم َّف ِه َّم ُسل َّ ْي َّمان ‪َّ -‬عل َّ ْي ِه‬ ‫‪ « .155‬ا َّللَّ ُه َّم َّيا ُم َّعلِ َّم ُم ْو َّس ‪َّ -‬عل َّ ْي ِه الْ َّس ََّل ُ ‪-‬‬
‫اب َّآتِ ِه ُم الْ ِح ْك َّم َّة‬ ‫ان الْ ِح ْك َّم َّة َّوفَّ ْص َّل الْ ِخ َّط ِ‬ ‫م فَّ ِه ْم ُه ْم‪َّ ،‬و َّيا ُم ْؤ ِِت لُ ْق َّم َّ‬ ‫الْ َّس ََّل ُ ‪-‬‬
‫اب»‪.‬‬ ‫َّوفَّ ْص َّل الْ ِخ َّط ِ‬
‫َّ‬
‫ات ْ َّما َّج ِهل ُ ْوا‪َّ ،‬وذَّ ِك ْر ُه ْم َّما نَّ ُس ْوا‪َّ ،‬وا ْف َّتحْ َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫هْی‬ ‫‪ « .156‬ا َّللَّ ُه َّم عَّلِ ْم أبْ َّنائِ ْى َّوبَّ َّن ِ‬
‫ات الْ َّس َّما ِء َّو ْاْل َّ ْر ِض ِإنَّ َّك َّس ِم ْي ُع الْ ُدعَّا ِء‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ أ َّ ْسأَّلُ َّك لَّ ُه ْم ُق َّو َّة‬ ‫ِم ْن بَّ َّرك َّ ِ‬
‫اج َّعلْ ُه ْم ُه َّدا ًة‬ ‫الْ ِح ْف ِظ‪َّ ،‬و ُس ْر َّع َّة الْ َّف ْه ِم‪َّ ،‬و َّص َّفا َّء الْ ِذ ْه ِن‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫ُم ْه َّت ِد ْي َّن»‪.‬‬
‫َّ‬
‫اج َّعلْ ُه ْم ِم ْن‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم أ ْوفَّ َّر ِع َّبا ِدكَّ َّح ًظا ِِف الْ ُدنْ َّيا َّو ْاْل َّ ِخ َّر ِة‪َّ ،‬و ْ‬
‫‪ « .157‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫ْي أ َّيْ ِديْ ِه ْم َّو ِبأَّيْ َّمانِ ِه ْم‪َّ ،‬و َّْل‬ ‫أ َّ ْولِ َّيائِ َّك َّو َّخ َّ‬
‫اص ِت َّك الَّ ِذيْ َّن يَّ ْس َّع نُ ْو ُر ُه ْم بَّ ْ َّ‬
‫ف عَّل َّ ْ ِ ْ‬
‫هْی َّو َّْل ُه ْم َّي ْح َّزنُ ْو َّن»‪.‬‬ ‫َّخ ْو ٌ‬

‫‪،‬و ُد َّعا ًة‪َّ ،‬و ُم َّجا ِه ِديْ َّن ِ ْ‬

‫ِف َّس ِب ْيلِ َّك‪،‬‬ ‫‪ « .158‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫اج َّعلْ ُه ْم َّح َّف َّظ ًة لِ ِك َّت ِاب َّك َّ‬
‫م»‪.‬‬ ‫ْي َّع ْن َّر ُس ْولِ َّك ُم َّح َّم ٍد – َّص ََّل ا ُ‬
‫هلل َّعل َّ ْي ِه َّو َّسلَّ ‪-‬‬ ‫َّو ُم َّبلِ ِغ ْ َّ‬
 ‫‪21‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫‪ « .159‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ذُنُ ْوبَّ ُه ْم‪َّ ،‬و َّط ِه ْر ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم‪َّ ،‬و َّح ِص ْن فُ ُر ْو َّج ُه ْم‪َّ ،‬و َّح ِس ْن‬
‫أ َّ ُخ ََّل َّق ُه ْم‪َّ ،‬وا ْم َّل ْ ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم نُ ْو ًرا َّو ِح ْك َّم ًة‪َّ ،‬وأ َّ ِهل ُْه ْم لِ َّق ُب ْو ِل ك ُ ِل نِ ْع َّمةٍ»‪،‬‬
‫ْي‪َّ ،‬و ْار ُز ْق ُه ُم الْ ِح ْك َّم َّة َّوالْ ِعلْ َّم الْ َّنافِ َّع‪،‬‬
‫ارفِ ْ َّ‬ ‫هْی فُ ُت ْوحَّ الْ َّع ِ‬‫‪ « .160‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْف َّتحْ َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫َّو ِزيِ ْن أ َّ ْخ ََّل َّق ُه ْم ِبالْ ِحلْ ِم‪َّ ،‬وأ َّ ْك ِر ْم ُه ْم ِبالْ َّت ْق َّوى‪َّ ،‬و َّج ِملْ ُه ْم ِبالْ َّعا ِف ِي ِة»‪.‬‬
‫ضائِ َّك َّو َّعا ِف ِه ْم ِم ْن َّج ِم ْي ِع بَّ ََّلئِ َّك َّو َّو ِف ْق ُه ْم لِ َّما‬ ‫َّ‬
‫‪ « .161‬ا َّلل ُه َّم الْ ُط ْف ِب ِه ْم ِ ْ‬
‫ِف َّق َّ‬
‫اص ْي َّك َّونَّ ِو ْر أ َّ ْب َّص َّار ُه ْم‬ ‫ْي َّج ِم ْي ِع َّم َّع ِ‬ ‫َن َّوبَّ ْ َّ‬ ‫ُي ْر ِض ْي َّك َّوبَّا ِع ْد بَّ ْي َّ ُ ْ‬
‫َّوبَّ َّصائِ َّر ُه ْم»‪.‬‬
‫اح َّف ْظ ُه ْم ِم َّن الْ َّخ َّطأِ بِ َّت ْق َّواكَّ »‪.‬‬ ‫اب‪َّ ،‬و ْ‬ ‫ري َّوالْ َّص َّو ِ‬ ‫« ا َّللَّ ُه َّم َّوفِ ْق ُه ْم لِلْ َّخ ْ ِ‬ ‫‪.162‬‬
‫ِف الْ ُدنْ َّيا َّو ْاْل َّ ِخ َّر ِة‪َّ ،‬وأ َّلْ ِب ْس ُه ْم ِم ْن‬ ‫« ا َّلل ُه َّم ا ْج َّع ْل لَّ ُه ُم الْ ِذ ْك َّر الْ َّج ِم ْي َّل ِ ْ‬
‫َّ‬ ‫‪.163‬‬
‫ال»‪.‬‬ ‫ال َّوالْ َّك َّم ِ‬ ‫َّم ََّل ِب ِس الْ َّج َّم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِب‪َّ ،‬وتَّ ْعلِ ْي ِم ِه ْم»‪.‬‬ ‫ِت‪َّ ،‬و ِب ِر ِه ْم‪َّ ،‬وتَّأ ِديْ ِ ِ ْ‬ ‫ّن َّع ََّل تَّ ْر ِب َّي ِ ِ ْ‬‫« ا َّللَّ ُه َّم أ ِع ِ ْ‬ ‫‪.164‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫ِف‬
‫ِل ِ ْ‬ ‫« ا َّللَّ ُه َّم ِإ ِينْ أ ْسألُ َّك ِبأِ ْس َّمائِ َّك الْ ُح ْس ََّن يَّا َّح ُي يَّا َّق ُي ْو ُم‪ ،‬أ ْن تُ َّب ِ‬
‫اركَّ ِ ْ‬ ‫‪.165‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ّن ِب َّر ُه ْم»‪.‬‬ ‫ِت ‪َّ ،‬وأ ْن تُ َّوفِ َّق ُه ْم لِ َّطا َّع ِت َّك َّوأ ْن تَّ ْر ُز َّق ِ ْ‬ ‫أ ْب َّنايئِْ َّوذ ُِريَّ ِ ْ‬
‫ي َّوذ ُِر َّي ِِت الْ َّف َّوا ِح َّش َّما َّظ َّه َّر ِم ْن َّها َّو َّما بَّ َّط َّن‪،‬‬ ‫« ا َّللَّه َّم ج ِن َّ‬
‫ب أ ْو َّْل ِد ْ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫‪.166‬‬
‫ْي‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫هْی َّيا أ ْر َّح َّم الْ َّرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم َّشا ِك ِريْ َّن لِ ِن َّع ِم َّك‪َّ ،‬وأتِ َّم َّها َّعل َّ ْ ِ ْ‬ ‫َّو ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِت»‪.‬‬ ‫فَّ ِج ْر َّي َّنا ِب ْي َّع الْ ِح ْك َّم ِة ِم ْن ُقل ُ ْو ِب ِه ْم‪َّ ،‬وأ ْج ِر َّها َّع ََّل ألْ ِس َّن ِ ِ ْ‬
‫‪ « .167‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْج َّع ِل الْ ُق ْر َّآ َّن الْ َّع ِظ ْي َّم َّر ِب ْي َّع ُقل ُ ْو ِب ِه ْم‪َّ ،‬و ِش َّفا َّء ُص ُد ْو ِر ِه ْم‪َّ ،‬ونُ ْو ًرا‬
‫ار ِه ْم ‪َّ ،‬وا ْه ِد ِه ْم لِ َّما تُ ِح ُب ُه َّوتَّ ْر َّضا ُه »‬
‫ِْل َّبْ َّص ِ‬
‫‪ « .168‬ا َّللَّ ُه َّم ْار ُز ْق ُه ْم ِر ْز ًقا لَّ ْم يَّ َّت َّو َّق ُع ْو ُه‪َّ ،‬و َّخ ْريا ً لَّ ْم يُ َّف ِك ُر ْوا بِ ِه‪َّ ،‬ر ِب َّوفِ ْق ُه ْم‬
 ‫د اوالد لپاره د هدایت او حفاظت دعاګانې‬ ‫‪22‬‬

‫ِب َّوأ َّ ْس ِع ْد ُه ْم َّوا ْع ُف‬ ‫َّ‬

‫َّو َّس ِخ ْر لَّ ُه ْم ك ُ َّل الْ َّخ ْ ِ‬
‫ري‪َّ ،‬وبَّ ِش ْر ُه ْم َّوأ ِرحْ بَّالَّ ُه ْم َّو َّقلْ َّ ُ ْ‬
‫ب لَّ ُه ْم َّما َّي َّت َّم َّن ْو َّن َّو َّما ُي ِر ْي ُد ْو َّن ِممَّا فِ ْي ِه َّخ ْ ُ‬
‫ري ُه ْم‬ ‫ض َّع ْ ُ ْ‬
‫َن َّو َّه ْ‬ ‫َن‪َّ ،‬و ْار َّ‬ ‫َّع ْ ُ ْ‬
‫ِِف ال ُْدن َّْيا َّو ْاْلَّخ َِّرة»‪.‬‬
‫ام‪ ،‬أ َّ ْصلِحْ َّشأْ َّن أ َّ ْب َّنايئِ‪َّ ،‬وا ْخ ِز‬
‫ال ْك َّر ِ‬ ‫َّ‬
‫‪ « .169‬ا َّلل ُه َّم َّيا َّح ُي َّيا َّق ُي ْو ُم‪َّ ،‬يا ذَّا الْ َّج ََّل ِل َّو ْ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي ُقل ُ ْو ِب ِه ْم‪،‬‬
‫َن‪َّ ،‬وألِ ْف بَّ ْ َّ‬ ‫ات بَّ ْي ِ ِ ْ‬‫َّش ْي َّطانَّ ُه ْم‪َّ ،‬و َّق ِو ِإ ْي َّمانَّ ُه ْم‪َّ ،‬وأ ْصلِحْ َّذ َّ‬
‫ِل»‪.‬‬‫ْي ِ ْ‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم ُق َّر َّة َّع ْ ٍ‬
‫ِل ِبالْ َّم َّح َّب ِة َّوالْ َّطا َّع ِة‪َّ ،‬و ْ‬
‫َّو َّس ِخ ْر ُه ْم ِ ْ‬
‫‪،‬وأ َّ ِر ِه ُم الْ َّبا ِط َّل بَّا ِط ًَل‬ ‫َّ‬
‫‪ « .170‬ا َّللَّ ُه َّم أ ِر ِه ُم الْ َّح َّق َّح ًقا َّو ْار ُز ْق ُه ْم اتِ َّبا َّع ُه َّ‬
‫َّ‬
‫ِف ُقل ُ ْوبِ ِه ْم‪َّ ،‬و َّك ِر ْه‬
‫ان َّو َّزيِ ْن ُه ِ ْ‬
‫اليْ َّم َّ‬
‫هْی ْ ِ‬‫ب ِإلَّ ْ ِ ُ‬‫اج ِت َّنابَّ ُه‪ ،‬ا َّلل ُه َّم َّح ِب ْ‬ ‫َّو ْار ُز ْق ُه ُم ْ‬
‫اش ِد ْين‪َّ ،‬وانْ َّف ْع‬ ‫الر ِ‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم ِم ْن َّ‬ ‫ان‪َّ ،‬و ْ‬ ‫هْی الْ ُك ْف َّر َّوالْ ُف ُس ْوقَّ َّوالْ ِع ْص َّي َّ‬ ‫ِإلَّ ْ ِ ُ‬
‫ض‬ ‫‪،‬و ُغ َّ‬ ‫ارفِ ْْي َّ‬ ‫‪،‬وا ْف َّتحْ لَّ ُه ْم فُ ُت ْوحَّ الْ َّع ِ‬ ‫ْي َّ‬ ‫ال ْس ََّل َّم َّوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫ِب ِه ُم ْ ِ‬
‫َّ‬
‫َن‬‫اص ِر ْف َّع ْ ُ ْ‬ ‫اح َّف ْظ فُ ُر ْو َّج ُه ْم‪َّ ،‬وعَّلِ ْق ِبالْ َّم َّسا ِج ِد ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم‪َّ ،‬و ْ‬ ‫أبْ َّص َّار ُه ْم‪َّ ،‬و ْ‬
‫ك ُ َّل ُس ْو ٍء‪َّ ،‬و ْار ُز ْق ُه ُم الْ ِب َّطانَّ َّة الْ َّصالِ َّح َّة»‪،‬‬
‫ِت ِم ْن أ َّ ْه ِل الْ ُق ْر َّآ ِن َّح َّّت نَّ ُك ْو َّن ِم ْن أ َّ ْهلِ َّك‬ ‫‪ « .171‬ا َّللَّه َّم اجعلْ ِ َّ‬
‫ّن َّوأ ْه َّل بَّ ْي ِ ْ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِل ذَّلِ َّك َّوالْ َّقا ِد ُر َّعل َّ ْي ِه»‪.‬‬ ‫ت َّو ِ ُ‬ ‫َّ‬
‫اص ِت َّك‪ ،‬أنْ َّ‬ ‫َّو َّخ َّ‬
‫ات َّو ْاْل َّ ْو ِب َّئ ِة‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم َّسلِ ْم ُه ْم ِم ْن َّش ِر‬ ‫‪ « .172‬ا َّللَّ ُه َّم َّسلِ ْم ُه ْم ِم ْن الْ ِعل َّ ِل َّو ْاْلفَّ ِ‬
‫ار‪َّ ،‬وا ْغ ِف ْر لَّ ُه ْم َّيا َّغ َّفار»‪.‬‬ ‫اف الْ َّن َّه ِ‬ ‫ْاْل َّ ْش َّر ِار آنَّا َّء الْل َّ ْي ِل َّوأ َّ ْط َّر َّ‬
‫ِف بَّ ْط ِن ْاْل َّ ْر ِض‪َّ ،‬وا ْغ ِف ْر لَّ ُه ْم‬ ‫َّ‬
‫َت ُه ْم َّع ََّل َّو ْج ِه ْاْل ْر ِض‪َّ ،‬و ْار َّح ْم ُه ْم ِ ْ‬ ‫اس ُ ْ‬ ‫‪ .173‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِف يَّ ْو ِم الْ َّع ْر ِض عَّل َّ ْي َّك‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم أ َّ ْع ِط ِه ْم َّما يَّ َّت َّم َّن ْونَّ ُه َّوتُ ِح ُب ُه لَّ ُه ْم َّوتَّ ْر َّضا ُه»‪.‬‬ ‫ِْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي ‪،‬‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم أبْ َّرارا ً أتْ ِق َّيا َّء‪ ،‬لَّ َّك ُم ِط ْي ِع ْ َّ‬ ‫‪ « .174‬ا َّللَّ ُه َّم ألْ ِه ْم ُه ْم ُر ْش َّد ُه ْم َّو ْ‬
‫‪23‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫ْي‪َّ ،‬و ِْل َّ ْع َّدائِ َّك ُم ْب ِغ ِض ْ َّ‬

‫ْي»‪.‬‬ ‫اص ِح ْ َّ‬ ‫َّو ِْل َّ ْولِ َّيائِ َّك ُم ِح ِب ْ َّ‬
‫ْي نَّ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪ .175‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْش ُد ْد ِب ِه ْم َّع ُ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ي‪َّ ،‬وأ ْح ِي ِب ِه ْم ِذ ْك ِر ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ي َّو َّزيِ ْن ِب ِه ْم َّم ْح َّ‬ ‫ض ِد ْ‬
‫وا ْك ِف ِّن بهم ِف غَّ ْي َّب ِ َّ‬
‫ِل»‪.‬‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم َّع ْونًا ِ ْ‬ ‫ِت َّو ْ‬ ‫ّن ِب ِه ْم َّع ََّل َّحا َّج ِ ْ‬ ‫ِت َّوأ ِع ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِِ ْ ِْ‬ ‫َّ‬
‫اج َّعلْ ُه ْم ِِف ِح ْف ِظ َّك َّو َّك َّن ِف َّك َّوأ َّ َّمانِ َّك َّو َّج َّو ِاركَّ َّو ِع َّيا ِذكَّ َّو ِح ْز ِب َّك‬‫‪ « .176‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫اس ٍد‪,‬‬ ‫اغ َّو َّح ِ‬ ‫ان َّو ِإنْ ٍس َّو َّج ٍ‬
‫ان َّوبَّ ٍ‬ ‫َتكَّ ‪ ,‬م ِْن ك ُ ِل َّش ْي َّط ٍ‬ ‫َّوح ِْر ِزكَّ َّول ُْط ِف َّك َّو ِس ْ ِ‬
‫اص َّي ِتهِ‪ِ ,‬إنَّ َّك عََّلَّ ك ُ ِل َّش ْي ٍء َّق ِد ْي ٌر »‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ْت آ ِخ ٌذ ِب َّن ِ‬ ‫َّومِن ش َِّر ك ُ ِل َّش ْي ٍء أن َّ‬
‫ْي‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي َّو َّْل ُم ِضلِ ْ َّ‬‫ري َّضالِ ْ َّ‬ ‫‪ « .177‬ا َّلل ُه َّم ا ْج َّع ْل أبْ َّنايئِ ُه َّدا ًة ُم ْه َّت ِد ْي َّن َّغ ْ َّ‬
‫َت َّما َّظ َّه َّر ِم ْن َّها َّو َّما بَّ َّط َّن»‪.‬‬ ‫ِب الْ َّف َّوا ِح َّش َّوالْ ِم َّح َّن َّوالْ َّز َّْل ِز َّل َّوالْ ِف َّ َّ‬
‫َّج ِن ْ ُ ْ‬
‫ب لَّ ُه ْم ِم ْن لَّ ُدنْ َّك َّر ْح َّم ًة‬ ‫ِت َّو َّه ْ‬ ‫‪ « .178‬ا َّللَّ ُه َّم َّْل تُ ِز ْغ ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم بَّ ْع َّد ِإذْ َّه َّديْ َّ ُ ْ‬
‫َّو َّه ِي ْئ لَّ ُه ْم ِم ْن أ َّ ْم ِر ِه ْم َّر َّش ًدا»‪.‬‬
‫َّ‬
‫ضلِ َّك‪َّ ،‬وا ْك ِف ِه ْم‬ ‫اب ِر ْزقِ َّك الْ َّح ََّلل ِم ْن َّوا ِس ِع فَّ ْ‬ ‫‪ « .179‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْف َّتحْ لَّ ُه ْم أبْ َّو َّ‬
‫ضلِ َّك َّع َّم ْن ِس َّواكَّ ‪َّ ،‬و َّْل تُ َّولِ ِه ْم َّولِ ًيا‬ ‫َن ِب َّف ْ‬ ‫ِب َّح ََّللِ َّك َّع ْن َّح َّرا ِم َّك َّوا ْغ ِ ِ ْ‬
‫ِس َّواكَّ »‪.‬‬
‫ِف أ َّ ْب َّدانِ ِه ْم َّوأ َّ ْس َّما ِع ِه ْم‬ ‫َّ‬
‫ِب ُرفَّ َّقا َّء الْ ُس ْو ِء‪ ،‬ا َّلل ُه َّم َّعافِ ِه ْم ِ ْ‬ ‫‪ « .180‬ا َّللَّ ُه َّم َّج ِن ْ ُ ْ‬
‫وس َّه ْم تَّ ْق َّوا َّها َّو َّز ِك َّها‬
‫آت نُ ُف َّ‬ ‫ار ِه ْم َّوأ َّنْ ُف ِس ِه ْم َّو َّج َّو ِار ِح ِه ْم‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم ِ‬ ‫َّ‬
‫َّوأ ْب َّص ِ‬
‫ري َّم ْن َّزك َّا َّها»‪.‬‬
‫ت َّخ ْ ُ ‪5‬‬ ‫َّ‬
‫أنْ َّ‬
‫‪ « .181‬ا َّللَّ ُه َّم ْار ُز ْق ُه ُم الْ ُم َّعلِ َّم الْ َّصالِحَّ ‪َّ ،‬والْ ُص ْح َّب َّة الْ َّط ِي َّب َّة‪َّ ،‬و ْار ُز ْق ُه ْم الْ َّق َّنا َّع َّة‬
‫ُ‬
‫ِب‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم ِم َّم ْن تُ ِح ُ ُ ْ‬ ‫َّوالْ ِر َّضا‪َّ ،‬ونَّ ِز ْه ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم َّع ِن الْ َّت َّعل ِق ِب َّم ْن دُ ْونَّ َّك‪َّ ،‬و ْ‬
‫َّويُ ِح ُب ْونَّ َّك»‪.‬‬
‫مجاهدینو ته پر دښمن باندې د بریا دعاګانې‬ ‫‪24‬‬

‫ام َّوالْ َّوفَّا َّة َّع ََّل‬

‫َن الْ َّب ََّل َّء َّوالْ َّن َّق َّم‪َّ ،‬و ْار ُز ْق ُه ْم ُح ْس َّن الْ ِخ َّت ِ‬ ‫‪ « .182‬ا َّللَّ ُه َّم ْارفَّ ْع َّع ْ ُ ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫َن‪ ،‬يَّا أ ْر َّح َّم الْ َّرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫اض َّع ْ ُ ْ‬ ‫ت َّر ٍ‬ ‫ال ْس ََّل ِم َّوأنْ َّ‬ ‫َّح ِق ْي َّق ِة ْ ِ‬
‫ِف الْ ُدنْ َّيا َّو ْاْل ِخ َّر ِة َّما ذَّ َّك ْر ُت ِم ْن َّها‬ ‫هْی ِبک ُ ِل َّما يَّ ْصل ُ ُح ُه ْم ِ ْ‬ ‫‪ « .183‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْم ُن ْن عَّل َّ ْ ِ ْ‬
‫ت أ َّ ْو أ َّ ْس َّر ْر ُت»‪.‬‬ ‫وما نَّ ِسيت‪ ،‬أ َّو أ َّ ْظهرت أ َّو أ َّ ْخ َّفي َّ َّ‬
‫ت أ ْو أعْل َّ ْن ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِّن َّج ِم ْي َّع ذَّل َِّك ِب َّت ْوفِ ْي ِق َّك َّو َّر ْح َّم ِت َّك‪َّ ،‬وأ ْع ِط َّج ِم ْي َّع ال ُْم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫‪« .184‬اَّللَّ ُه َّم أ ْعط ِ ْ‬
‫َّ‬
‫ب‬‫ي‪ِ ،‬إنَّ َّك َّق ِر ْي ٌ‬ ‫ي َّسألْ ُت َّك لِ َّنف ِْس ْي َّو ِْل َّ ْو َّْل ِد ْ‬ ‫ات‪ِ ،‬م ْث َّل الَّ ِذ ْ‬ ‫ْي َّوال ُْم ْؤ ِم َّن ِ‬ ‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َّ‬
‫َّ‬
‫اب»‪.‬‬ ‫ب َّس ِم ْي ُع ال ُْد َّعاءِ‪َّ ،‬و ِإنَّ َّك أن َّْت ال َّْو َّه ُ‬ ‫ُم ِج ْي ٌ‬

‫مجاهدینو ته پر دښمن باندې د بریا دعاګانې‬

‫ِف َّس ِب ْيلِ َّك‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل لَّ ُه ُم الْ َّن ْص َّر َّة َّوالْ ِع َّز َّة‬ ‫َّ‬
‫‪ « .185‬ا َّلل ُه َّم انْ ُص ْر الْ ُم َّجا ِه ِديْ َّن ِ ْ‬
‫ِف ُقل ُ ْو ِب أ َّ ْع َّدائِ ِه ْم»‪.‬‬ ‫َّوالْ َّغل َّ َّب َّة َّوالْ ُق َّو َّة َّوالْ َّه ْي َّب َّة ِ ْ‬
‫َّ‬
‫َن َّو ُدنْ َّيا ُه ْم َّو َّح ِر ْر‬ ‫اح َّف ْظ َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫هْی ِد ْي َّ ُ ْ‬ ‫اح َّف ْظ ُه ْم ِم ْن أ ْع َّدائِ ِه ْم‪َّ ،‬و ْ‬ ‫‪ « .186‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫اح ِم ِه ْم ِم ْن بَّ ْط ِش الْ َّع ُد ِو»‪.‬‬ ‫َّ‬
‫أ ْس َّرا ُه ْم َّو ْ‬
‫َّ‬ ‫‪ « .187‬ا َّللَّ ُه َّم ا ْش ِ‬
‫هْی‬ ‫هْی ُق َّوتَّ ُه ْم َّو َّس ِد ْد َّر ْم َّ ُ ْ‬ ‫ف َّج ْر َّح الْ ُم َّجا ِه ِد ْي َّن َّوأ ِع ْد ِإلَّ ْ ِ ْ‬
‫اح َّف ْظ أ َّ ْج َّسا َّد ُه ْم َّوأ َّ ْك ِث ْر َّع َّد َّد ُه ْم»‪.‬‬ ‫َّو ْ‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ « .188‬ا َّلل ُه َّم يَّا َّم ْن بِ َّي ِدهِ نَّ ْص َّر الْ ِع َّبا ِد‪ ،‬نَّ ْسألُ َّك أ ْن تَّ ْن ُص َّر الْ ُم َّجا ِه ِد ْي َّن ِ ْ‬
‫ِف ك ُ ِل‬
‫ات‪َّ ،‬وأ َّ ْن تَّ ْر ُز َّق ُه ُم الْ َّن ْص َّر‬‫َب َّوالْ ُث َّب َّ‬‫له َّم ُه ُم الْ َّص ْ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ان َّع ََّل أعْ َّدائِ ِه ْم‪َّ ،‬وأ ْن تُ ِ‬ ‫َّمک َّ ٍ‬
‫َّوالْ َّت ْم ِك ْ َّ‬
‫ْي‪.‬‬
‫هْی َّو َّص ِو ْب َّرأْيَّ ُه ْم‬ ‫ک َّو َّس ِددْ َّر ْم َّ ُ ْ‬ ‫ِف َّس ِب ْيلِ َّ‬‫ْي ِ ْ‬ ‫اص ًرا لِلْ ُم ِر ِاب ِط ْ َّ‬ ‫‪ « .189‬ا َّللَّ ُه َّم ُك ْن نَّ ِ‬
 ‫‪25‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫ِت َّع ََّل الْ َّح ِق َّو ْ‬

‫اج َّعلْ ُه ْم َّي ًدا‬ ‫ري َّة َّوالْ ِح ْك َّم َّة َّو ا ْج َّم ْع كَّلِ َّم َّ ُ ْ‬
‫َّو ْار ُز ْق ُه ُم الْ َّب ِص ْ َّ‬
‫َّوا ِح ًدا ع َََّّل َّم ْن قَّاتَّل َُّه ْم »‪.‬‬
‫احف َِّظ ال ُْم َّجا ِه ِدي َّْن َّو أ ُ َّم َّرائَّ ُه ْم َّو ُعل ََّّمائَّ ُه ْم م ِْن ش َِّر َّع ُد ِو ِه ْم َّو م ِْن‬ ‫‪ « .190‬ا َّللَّ ُه َّم ْ‬
‫اص َّي ِت َّها َّو أَّل ِْه ْم ُه ْم ُر ْش َّد ُه ْم ِِف ْاْل ُ ُم ْو ِر ك ُلِ َّها َّوا ْج َّم ْع‬ ‫ْت آ ِخ ٌذ ِب َّن ِ‬ ‫َّ‬
‫ش َِّرك ُ ِل َّدابَّ ٍة أن َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اج َّعلْ ُه ْم أ ِش َّدا َّء َّع ََّل الْ ُك َّف ِ‬
‫ار ُر َّح َّما َّء‬ ‫ْي ُقل ُْو ِب ِه ْم َّو ْ‬ ‫ِت َّع ََّل الْ َّح ِق َّو أل ِْف بَّ ْ َّ‬
‫كَّلِ َّم َّ ُ ْ‬
‫بَّ ْي َّ ُ ْ‬
‫َن »‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْي َّع ََّل الْ َّو ْح َّد ِة َّوالْ ِج َّها ِد ِ ْ‬
‫ِف َّس ِب ْيلِ َّك‬ ‫‪ « .191‬ا َّلل ُه َّم ا ْج َّم ْع أ َّم َّة ْ ِ‬
‫ال ْس ََّل ِم َّوالْ ُم ِسلِ ِم ْ َّ‬
‫يَّا اهلل يَّا َّر َّب الْ ِع َّز ِة َّوالْ َّج ََّل ِل »‪.‬‬
‫ت أ َّ ْق َّدا َّم ُه ْم َّو‬ ‫ْي َّوث َّ ِب ْ‬ ‫ِف فَّل َّ ْس ِط ْ َّ‬ ‫ْي ِ ْ‬ ‫ال ْس ََّل َّم َّوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ « .192‬ا َّلل ُه َّم انْ ُص ِر ْ ِ‬
‫َّ‬
‫ِف ِإيْ َّمانِ ِه ْم‬‫اركْ ِ ْ‬ ‫ْي‪َّ ،‬وبَّ ِ‬ ‫ات َّوالْ َّن ْص َّر َّوالْ َّت ْم ِك ْ َّ‬ ‫ُقل ُ ْوبَّ ُه ْم َّوأ ِع َّز ُه ْم َّو ْار ُز ْق ُه ُم الْ ُث َّب َّ‬
‫َب ُه ْم ‪َّ ،‬و انْ َّت ِق ْم ِم ْن أ َّعْ َّدائِ ِه ْم َّوانْ ُص ْر ُه ْم َّع ََّل عَّ ُد ِو ِه ْم‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم ق َِّونَّا َّو‬ ‫َّو َّص ِ ْ‬
‫ا ْه ِدنَّا َّو ا ْف َّتحْ عَّل َّ ْي َّنا َّو َّوفِ ْق َّنا لِ ُن ْص َّرتِ ِه ْم ِبک ُ ِل َّما ا َّ ْع َّط ْي َّت َّنا َّو َّْل تُآ ِخ ْذنَّا‬
‫ض ْع ِف َّنا َّوقِلِ ِة ِح ْيل َّ ِت َّنا َّيا أ َّ ْر َّح َّم‬ ‫َّ‬
‫ْت أ َّ ْعل َُّم ِب َّ‬ ‫ِف َّح ِق ِه ْم فَّأن َّ‬ ‫رينَّا ِ ْ‬ ‫ْص ْ ِ‬ ‫ِب َّتق ِ‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫الْ َّرا ِح ِم ْ َّ‬
‫ف َّج ِر ْي َّح ُه ْم‪َّ ،‬وتَّ َّق َّب ْل‬ ‫‪ « .193‬ا َّللَّ ُه َّم ْارفَّ ْع الْ ِح َّص َّار َّع ْن َّغ َّزة َّوانْ ُص ْر أ َّ ْهل َّ َّها َّو ا ْش ِ‬
‫‪،‬و ْاربُ ْط َّع ََّل‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫هْی َّ‬ ‫َّش ِه ْي َّد ُه ْم‪َّ ،‬وأ ْط ِع ْم َّجائِ َّع ُه ْم َّوأنْ ِز ِل الْ َّس ِك ْي َّن َّة َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫ريا »‪.‬‬ ‫ريا َّو َّقائِ ًدا َّو َّظ ِه ْ ً‬ ‫ُقل ُ ْو ِب ِه ْم‪َّ ،‬و ُك ْن لَّ ُه ْم ُم َّؤيِ ًدا َّونَّ ِص ْ ً‬
‫ْي َّوأ َّ ْهل َّ َّها‪ ،‬أ َّ ْم َّن َّها َّوأ َّ َّمانَّ َّها‪ ،‬لَّ ْيل َّ َّها َّونَّ َّه َّار َّها‪،‬‬ ‫‪ .194‬ا َّللَّ ُه َّم ِإنَّا نَّ ْس َّت ْو ِدعُ َّك فَّل َّْس ِط ْ َّ‬
‫أ َّ ْر َّض َّها َّو َّس َّما َّء َّها‪ِ ،‬ر َّجال ََّّها َّونِ َّسا َّء َّها‪َّ ،‬ش َّبابَّ َّها َّوأ َّ ْط َّفالَّ َّها‪،‬أ َّ ْم َّوالَّ َّها َّو ِإ ْس ََّل َّم َّها‬
 ‫مجاهدینو ته پر دښمن باندې د بریا دعاګانې‬ ‫‪26‬‬

‫هلل الْ َّح َّرام قِ ْبل َّ َّت َّنا ْاْل ُ ْو ََّل‪ ،‬فَّا ْح َّف ْظ َّها َّر ِِب ْ ِم َّن ال َّْي ُه ْو ِد َّو م ِْن َّج ِم ْي ِع‬
‫تا ِ‬ ‫َّوبَّ ْي َّ‬
‫الْ ُط َّغا ِة َّوك ُ ِل َّم ْن ُي ِر ْي ُد ِب َّها ُس ْو ًء َّيا َّم ْن َّْل تَّ ِض ْي ُع ِع ْن َّد ُه الْ َّو َّدائِ ُع َّيا َّو ُد ْو ُد َّيا‬
‫َّو ُد ْو ُد َّيا ذَّا الْ َّع ْر ِش الْ َّم ِج ْي ِد َّيا َّر َّب»‪.‬‬
‫ت‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم‬ ‫َّ‬
‫ات م ِْن ُس ُج ْو ِن ال َّْط َّوا ِغ ْي ِ‬ ‫ْي َّوال ُْم ْسلِ َّم ِ‬ ‫‪ « .195‬ا َّللَّ ُه َّم فُ َّك أ ْس َّر الْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِت َّو ُك ْن َّم َّع ُه ْم ِ ْ‬
‫ِف‬ ‫هْی ُغ ْربَّ َّ ُ ْ‬ ‫ِت‪َّ ،‬و َّه ِو ْن َّعل َّ ْ ِ ْ‬ ‫ِت َّوأ ِز ْل ُك ْربَّ َّ ُ ْ‬ ‫آنِ ْس َّو ْح َّش َّ ُ ْ‬
‫لس ْج َّن بَّ َّر ًدا‬ ‫لس ْج ِن الْ ُم َّو ِح َّش ِة َّو ا ْج َّع ِل ا ِ‬ ‫اِل ا ِ‬ ‫َّو ْح َّدتِ ِه ْم َّونَّ ِو ْر ل َُّه ْم ِب ُن ْو ِركَّ لَّ َّي ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ري‬
‫هْی َّوأ ْح َّبابِ ِه ْم عَّا ِج ًَل َّغ ْ َّ‬ ‫هْی َّوأعِ ْد ُه ْم ِإ ََّل َّوالِ َّديْ ِه ْم َّوأ َّهالِ ْ ِ ْ‬ ‫َّو َّس ََّل ًما َّعل َّ ْ ِ ْ‬
‫َّ‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫آ ِج ٍل‪ ،‬يَّ َّار َّب الْ َّعالَّ ِم ْ َّ‬
‫ْي م ِْن أ َّ ْس َّرى‬ ‫‪ .196‬ا َّللَّ ُه َّم ق َِّونَّا َّو ا ْه ِدنَّا َّو ا ْف َّتحْ عَّل َّ ْي َّنا َّو َّوفِ ْق َّنا لِ ُن ْص َّر ِة ال َّْم ْظل ُْو ِم ْ َّ‬
‫ِف َّح ِق ِه ْم فَّأَّن َّْت أَّعْل َُّم‬ ‫رينَّا ِ ْ‬ ‫ْص ْ ِ‬ ‫ات َّو َّْل تُآ ِخ ْذنَّا ِب َّتق ِ‬ ‫ْي َّو ال ُْم ْسلِ َّم ِ‬ ‫ال ُْم ْسلِ ِم ْ َّ‬
‫َّ‬
‫ْي»‪.‬‬ ‫ض ْع ِف َّنا َّوقِلِ ِة ِح ْيل َّ ِت َّنا يَّا أ ْر َّح َّم الْ َّرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫ِب َّ‬
‫ْي اِ ْحف َّْظ ك ََّّرا َّم َّة ِإ ْخ َّوانِ َّنا َّو أ َّ َّخ َّواتِ َّنا‬ ‫اص َّر الْ َّم ْظل ُ ْو ِم ْ َّ‬ ‫ي يَّا َّع ِزيْ ُز يَّا نَّ ِ‬ ‫‪ .197‬ا َّللَّ ُه َّم يَّا َّق ِو ُ‬
‫َّ‬
‫هْی‬ ‫ت ‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم َّه ِو ْن عَّل َّ ْ ِ ْ‬ ‫ون ال َّْط َّوا ِغ ْي ِ‬ ‫ِف ُس ُج ِ‬ ‫َن َّو ُعق ُْول َُّه ْم ِ ْ‬ ‫اض ُه ْم َّو ِديْ َّ ُ ْ‬ ‫َّوأ ْع َّر َّ‬
‫الس ِك ْي َّن َّة ع َََّّل ُقل ُْو ِب ِه ْم َّو أ َّ ْع ِظ ْم أ ُ ُج ْو َّر ُه ْم َّو‬ ‫لس ْج ِن َّو أَّن ِْز ِل َّ‬ ‫ات ا ِ‬ ‫ُص ُع ْوبَّ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َِّت َّع ْن ك ُ ِل‬ ‫هْی َّو أ ْم ِس ْك أل ِْسن َّ ِ ْ‬ ‫أل ِْه ْم ُه ْم ُر ْش َّد ُه ْم َّوك ُ َّل َّما َّي ْنف َُّع ُه ْم َّو ُي َّن ِج ْ ِ ِ‬
‫ْي‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم أ َّ ِع ْد ُه ْم ِإ ََّل َّوالِ َّد ْي ِه ْم‬ ‫ال ْس ََّل َّم َّو ال ُْم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫ض ُر ْ ِ‬ ‫ض ُر ُه ْم َّو َّي ُ‬ ‫َّما َّي ُ‬
‫وأ َّ َّهالِ ْهْی وأ َّح َّبابهم َّعا ِج ًَل َّغ ْ َّ‬
‫ْي »‪.‬‬ ‫ري آ ِج ٍل‪َّ ،‬ي َّار َّب الْ َّعالَّ ِم ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ْ َّ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َّ‬
‫‪27‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫‪ « .198‬ا َّللَّ ُه َّم َّوفِ ْق َّنا َّوا ْف َّتحْ َّعل َّ ْي َّنا أ َّ ْن نَّ ْن ُص َّر الْق ُْد َّس َّو أ َّ ْهل َّ ُه ِبک ُ ِل َّما ن َّْملِ ُك‬
‫َّ‬
‫ِف ُو ْس ِع َّنا‬‫َّون َّْس َّت ِط ْي ُع َّو َّْل تُؤَّا ِخ ْذنَّا ِب َّما َّْل ن َّْملِ ُك َّو َّْل ن َّْس َّت ِط ْي ُع ف َِّإن َّك ت َّْعل َُّم َّما ِ ْ‬
‫ِف ُص ُد ْو ِرنَّا »‪.‬‬ ‫َّو َّما ِ ْ‬
‫اب ا َّ ْه ِز ِم الْ َّي ُه ْو َّد‬‫از ِم ْاْل َّ ْح َّز ِ‬ ‫اب َّو َّه ِ‬ ‫الس َّح ِ‬ ‫ي َّ‬ ‫جر َّ‬‫اب َّو ُم ِ‬ ‫ن َّل الْ ِك َّت ِ‬ ‫‪ « .199‬ا َّللَّ ُه َّم ُم ْ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ي َّْل‬ ‫هْی بَّأ َّس َّك الَّ ِذ ْ‬ ‫ب َّع ْن ا َّ ْر ِض َّك ُسلْ َّطانَّ َّه ْم َّوأنْ ِز ْل َّعل َّ ْ ِ ْ‬ ‫ِت َّوا ْذ َّه ْ‬ ‫َّوأ ِز ْل َّد ْولَّ َّ ُ ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫ْي ‪َّ ،‬و َّزلْ ِز ْل أ ْق َّدا َّم ُه ْم َّونَّ ِك ْس أ ْع ََّل َّم ُه ْم َّوأ ْذ ِه ْ‬ ‫ُي َّردُ َّع ِن الْق َّْو ِم ال ُْم ْج ِر ِم ْ َّ‬
‫َّ‬
‫ب ُق ْد َّرتِ َّك‬ ‫هْی َّع َّجائِ َّ‬ ‫َن‪َّ ،‬وأ ِرنَّا ِف ْ ِ ْ‬ ‫ت َّج ْم َّع ُه ْم َّوا َّنْ َّت ِق ْم ِم ْ ُ ْ‬ ‫ِريْ َّح ُه ْم َّو َّش ِت ْ‬
‫هْی يَّا َّح ُي يَّا َّق ُي ْو ُم »‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ْي عَّل َّ ْ ِ ْ‬ ‫َّو ُخ ْذ ُه ْم أ ْخ َّذ َّع ِزيْ ٍز ُم ْق َّت ِد ٍر َّوانْ ُص ِرالْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬
‫ار ِق‬ ‫ِف َّم َّش ِ‬ ‫ض َّب َّك َّو َّم ْق َّت َّك َّع ََّل ال َّْي ُه ْو ِد َّو َّم ْن َّو َّاْل ُه ْم ِ ْ‬ ‫‪ « .200‬ا َّللَّ ُه َّم أ َّنْ ِز ْل َّغ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ت َّج ْم َّع ُه ْم َّوأ ِرنَّا فِ ْ ِ ْ‬
‫هْی يَّ ْو ًما َّك َّي ْو ِم‬ ‫ار ِب َّها َّو فَّ ِر ِق الْ َّي ُه ْودَّ َّو َّش ِت ْ‬ ‫ْاْل ْر ِض َّو َّم َّغ ِ‬
‫ِف ْاْل َّ ْر ِض فَّ َّسادًا‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم‬ ‫َّ‬
‫اب يَّا َّر ِب ِإن ُه ْم َّق ْد َّط َّغ ْوا َّوبَّ َّغ ْوا َّوعَّاث َّ ْوا ِ ْ‬ ‫ْاْل َّ ْح َّز ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي»‪.‬‬‫ت عَّادًا َّوث َّ ُم ْودَّ يَّا َّر َّب الْ َّعالَّ ِم ْ َّ‬ ‫أ ْهلِ ْك ُه ْم َّك َّما أ ْهل َّ ْك َّ‬
‫ت َّش ْمل َّ ُه ْم‪ .‬ا َّللَّ ُه َّم َّْل‬ ‫‪ « .201‬ا َّللَّ ُه َّم دَّ ِم ِرالْ َّي ُه ْودَّ الْ َّحاقِ ِديْ َّن َّو َّم ْن ُي َّؤيِ ُد ُه ْم َّو َّش ِت ْ‬
‫اس آ َّي ًة‬ ‫اج َّعلْ ُه ْم لِ َّج ِم ْي ِع َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ْي ِِف الْ ُق ْد ِس َّرا َّي ًة‪َّ ،‬و ْ‬ ‫تَّ ْرفَّ ْع لِ َّ‬
‫لص َّهايِ َّن ِة الْ ُم ْح َّتلِ ْ َّ‬
‫َّيا َّح ُي َّيا َّقي ُو ُم»‪.‬‬
‫الش َّها َّد َّة َّع ََّل بَّ ِاب ِه‪ ..‬آمْي‪َّ ..‬يا َّر َّب‬
‫ب لَّ َّنا الْ َّص ََّل َّة ِِف الْ ُق ْد ِس َّو َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ « .202‬ا َّلل ُه َّم ا ْك ُت ْ‬
‫ْي »‪.‬‬ ‫الْ َّعالَّ ِم ْ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫اح ِم َّح ْو َّز َّة‬
‫ْي‪َّ ،‬و ْ‬ ‫ْي‪َّ ،‬وأ ِذ َّل الْ ِش ْركَّ َّوالْ ُم ْش ِر ِك ْ َّ‬ ‫‪ .203‬ا َّلل ُه َّم أ ِع َّز ْ ِ‬
‫ال ْس ََّل َّم َّوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬
‫ْي‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم َّوف ِْق‬ ‫َّ‬
‫الدين‪َّ ،‬وا ْج َّع ْل بَّل ََّّدنَّا آ ِم ًنا ُم ْط َّم ِئ ًنا َّو َّسائِ َّر بِ ََّلدَّ الْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬ ‫ِ‬
 ‫مجاهدینو ته پر دښمن باندې د بریا دعاګانې‬ ‫‪28‬‬

‫َّال ْس ََّل ِم ْي َّة َّو ُحک َّا َّم َّها َّو ُعل َّ َّمائَّ َّها َّو ُج ُن ْودَّ َّها ِإ ََّل َّما‬ ‫َّ‬
‫ال َّم َّارة ْ ِ‬ ‫ْي َّو ْ ِ‬ ‫ري ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َّ‬ ‫أ ِم ْ َّ‬
‫ال ْس ََّل ِم َّي ِة‪ ،‬ا َّللَّ ُه َّم أ َّ ْصلِ ْح ُه ْم‬ ‫ُ‬
‫فِ ْي ِه َّص ََّلحُ الْ ِب ََّل ِد َّوالْ ِع َّبا ِد َّو َّص ََّلحُ ْاْل َّم ِة ْ ِ‬
‫اص َّح َّة‬ ‫الن ِ‬ ‫الس َّدا ِد َّو ْار ُز ْق ُه ُم الْ ِب َّطانَّ َّة َّ‬ ‫اب َّو َّ‬ ‫لص َّو ِ‬ ‫َّوأ َّ ْه ِد ِه ْم َّو َّوفِ ْق ُه ْم لِ َّ‬
‫ال ْس ََّل َّم َّو ْاْل ُ َّم َّة‬ ‫َّ‬
‫الصالِ َّح َّة‪َّ ،‬وا ْح َّف ْظ ُه ْم ِم ْن ك ُ ِل ُس ْو ٍء َّو َّم ْك ُر ْو ٍه‪َّ ،‬وأ ِع َّز ِب ِه ُم ْ ِ‬ ‫َّ‬
‫ال ْس ََّل ِم َّي َّة»‪.‬‬ ‫ِْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ال ْس ََّل َّم‬ ‫ال ْس ََّل ِم َّي َّة ِم ْن ك ُ ِل ُس ْو ٍء َّو َّم ْك ُر ْو ٍه َّوأ ِع َّز ِب َّها ْ ِ‬ ‫ال َّم َّار َّة ْ ِ‬‫‪« .204‬ا َّلل ُه َّم ا ْح َّف ِظ ْ ِ‬
‫اح َّف ْظ َّها َّآنَّا َّء‬ ‫ار َّو ْ‬ ‫َّ‬
‫اح َّف ْظ َّها ِم ْن َّش ِر ْاْل ْش َّر ِار ِو َّك ْي ِد الْ ُف َّج ِ‬ ‫ال ْس ََّل ِم َّي َّة َّو ْ‬ ‫ُ‬
‫َّو ْاْل َّم َّة ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ام َّوا ْك ِف َّها بِ ُر ْك ِن َّك ال ِذ ْ‬ ‫ِت َّْلتَّ َّن ُ‬ ‫َّ‬
‫اح ِر ْس َّها بِ َّع ْي ِن َّك ال ِ ْ‬ ‫ار َّو ْ‬ ‫الن َّه ِ‬‫اف َّ‬ ‫الْلَّ ْي ِل َّوأ َّ ْط َّر َّ‬
‫ل ْس ََّل ِم‬ ‫اج َّعلْ َّها ذُ ْخرا ً لِ ْ ِ‬ ‫ام َّو ْ‬ ‫ض ُ‬ ‫ي َّْل يُ َّ‬ ‫ام َّوا ْ َّح َّف ْظ َّها بِ ِعزكَّ الَّ ِذ ْ‬ ‫َّْل يُ َّر ُ‬
‫ِن لَّ َّها َّوادْفَّ ْع‬ ‫َّ‬
‫ْي َّو ِزدْ َّها ُق َّو ًة ِإ ََّل ُق َّوتِ َّها َّوأ ِع ْن َّها َّو َّْل تُ ِع ْن عَّل َّ ْي َّها َّو َّمك ْ‬ ‫َّوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َّ‬
‫ان‬ ‫ات َّو َّردَّ َّع ْن َّها َّك ْي َّد الْک َّائِ ِديْ َّن َّو َّم ْك َّر الْ َّما ِك ِريْ َّن َّوعُ ْد َّو َّ‬ ‫ِب َّها الْ َّعا ِديَّ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِف نَّ ْح ِرهِ‬ ‫الْ ُم ْع َّت ِديْ َّن‪ .‬ا َّلل ُه َّم َّم ْن أ َّرادَّ َّها ِب ُس ْو ٍء فَّأ ْش ِغلْ ُه ِب َّن ْف ِس ِه َّو َّردَّ َّك ْي َّد ُه ِ ْ‬
‫ري ُه تَّ ْد ِم ْريا ً َّيا َّس ِم ْي َّع الْ ُد َّعا ِء»‪.‬‬ ‫َّوا ْج َّع ْل تَّ ْد ِب ْ َّ‬
‫َّ َّ‬
‫ي‬ ‫‪« .205‬ا َّللَّ ُه َّم َّيا َّو ُد ْو ُد َّيا ذَّا الْ َّع ْر ِش الْ َّم ِج ْي ِد َّيا فَّ َّعاْل ً لِ َّما ُي ِر ْي ُد أ ْسألُ َّك ِب ِع ِزكَّ الَّ ِذ ْ‬
‫ان َّع ْر ِش َّك أ َّ ْن‬ ‫َّ‬
‫ي َّم َّل َّ أ ْرك َّ َّ‬ ‫ام َّونُ ْو ِر َّو ْج ِه َّك الَّ ِذ ْ‬ ‫ض ُ‬ ‫ي َّْل ُي َّ‬ ‫ام َّو ُملْک ِ َّك الَّ ِذ ْ‬ ‫َّْل ُي َّر ُ‬
‫َّ‬
‫ري َّها َّو ُحک َّا َّم َّها َّو ُعل ََّّمائَّ َّها َّو ُج ُن ْو َّد َّها َّو‬ ‫ال ْس ََّل ِم َّي َّة َّو أ ِم ْ َّ‬ ‫ال َّم َّار َّة ْ ِ‬ ‫ت َّْحف ََّّظ ْ ِ‬
‫َّر ِع َّي َّت َّها َّو أ َّ ْن ت َُّو ِفق ََّّها ل َِّما تُ ِح ُب ُه َّو ت َّْر َّضا ُه»‪.‬‬
‫ت أ َّ ْق َّدا َّم ُه ْم‬ ‫ْي َّو ث َّ ِب ْ‬ ‫ال ْس ََّل ِم َّي َّة الْ ُم َّرابِ ِط ْ َّ‬ ‫ال َّم َّار َّة ْ ِ‬ ‫‪« .206‬ا َّلل ُه َّم انْ ُص ْر ُج ُن ْودَّ ْ ِ‬
‫َّ‬
‫ف َّج ْر َّحا ُه ْم َّوتَّ َّق َّب ْل‬ ‫ِت َّع ََّل الْ َّح ِق‪َّ ،‬و َّو ِح ْد ُصف ُْوف َُّه ْم َّوا ْش ِ‬ ‫َّوا ْج َّم ْع ك َّلِ َّم َّ ُ ْ‬
‫‪29‬‬ ‫قال ربّكم ادعوني أستجب لكم‬

‫َّ‬ ‫ُشه َّدائَّهم وا ْخل ُ ْفهم َّ‬

‫ام‬ ‫ْي‪ .‬ا َّللَّ ُه َّم َّزلْ ِز ْل أ ْق َّد َّ‬ ‫ري َّيا َّر َّب الْ َّعالَّ ِم ْ َّ‬ ‫ِف أ ْهلِ ِه ْم ِب َّخ ْ ٍ‬ ‫ُ ْ ِْ‬ ‫َّ ُ ْ َّ‬
‫الس ِك ْي َّن َّة َّو أ َّ َّ لْ ِز ْم ُه ْم ك َّلِ َّم َّة‬ ‫ب ُقل ُْوبَّ ُه ْم َّوأ َّنْ ِز ْل َّع ََّل ُج ُن ْو ِدنَّا َّ‬ ‫َّ‬
‫أ ْع َّدائِ ِه ْم َّوأ ْر ِع ْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي »‪.‬‬ ‫َّضاءِ‪َّ ،‬يا أ ْر َّح َّم الْ َّرا ِح ِم ْ َّ‬ ‫هْی اللِقَّا َّء َّو َّر ِض ِه ْم ِبالْق َّ‬ ‫ب ِإلَّ ْ ِ ُ‬ ‫الت ْق َّوى َّو َّح ِب ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ري َّهـا َّو ُحکـ َّا َّم َّهـا َّو ُعل َّ َّمـائَّ َّهـا َّو‬ ‫ال ْســ ََّل ِم َّيـ َّة أ ِم ْ َّ‬‫ال َّمـ َّار َّة ْ ِ‬‫‪« .207‬ا َّلل ُه َّم ِإنـا نَّ ْســ َّت ْو ِد ُعـ َّك ْ ِ‬
‫ُجـ ُنـ ْو َّد َّهـا َّو َّر ِعـ َّيـ َّتـ َّهـا‪ ،‬أ َّ ْمـ َّنـ َّهـا َّوأ َّ َّمـانـَّـ َّهـا‪ ،‬لـَّـ ْيـلـَّـ َّهـا َّونـَّـ َّهـ َّار َّهـا‪ ،‬أ َّ ْر َّضـــ َّهـا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫او ِك َّرا َّم َّت َّها ـَّش ِر ْي َّع َّت َّها‬ ‫َّو َّسـ َّما َّء َّها‪ِ ،‬ر َّجال ََّّها َّونِ َّسـا َّء َّها‪َّ ،‬شـ َّبابَّ َّها َّوأ ْط َّفالَّ َّها‪،‬أ ْم َّوالَّ َّه َّ‬
‫َّونِ َّظا َّم َّها‪ ،‬فَّا ْح َّف ْظ َّها َّر ِِب ْ ِم ْن َّج ِم ْي ِع الْ ُط َّغا ِة َّو ُج ُن ْو ِد َّها َّو أ َّ ْشــ َّيا ِع َّها َّو أَّتْ َّبا ِع َّها‬
‫اس يَّا َّم ْن َّْل تَّ ِضـ ْي ُع ِع ْن َّد ُه الْ َّودَّائِ ُع‬ ‫ِن الْ ِج َّن ِة َّوال َّْن ِ‬ ‫َّوك ُ ِل َّم ْن يُ ِريْ ُد بِ َّها ُسـ ْو ًء م َّ‬
‫َّيـا َّودُ ْودُ َّيـا َّودُ ْودُ َّيـا ذَّا الْ َّع ْر ِش الْ َّم ِج ْيـ ِد‪ .‬ا َّللَّ ُه َّم ِإ َّنـ َّك ُقلـْ َّ‬
‫ت َّو َّق ْولـُ َّك الْ َّح ُق‬
‫َّ‬
‫ب لَّ ُك ْم‪ ،‬ا َّلل ُه َّم فَّ َّه َّذا الْ ُدعَّا َّء َّو ِم ْن َّك ْ ِ‬
‫ال َّجابَّ ِة»‪.‬‬ ‫ا ُدْ ُع ْو ِينْ ا َّ ْس َّت ِج ْ‬

‫پر نيب ﷺ د درود اوراد‬

‫يم‪َّ ،‬وع َََّّل‬ ‫آل ُم َّح َّم ٍد‪ ،‬ك ََّّما َّصلَّ ْي َّ‬
‫ت ع َََّّل اِ ْب َّرا ِه َّ‬ ‫‪« .208‬اللَّ ُه َّم َّص ِل ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل ِ‬
‫اركْ ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل ِ‬
‫آل‬ ‫يم‪ ،‬اِنَّ َّك َّح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‪ ،‬اللَّ ُه َّم بَّ ِ‬‫آل اِ ْب َّرا ِه َّ‬ ‫ِ‬
‫آل اِبْ َّرا ِه ْي َّم‪ ،‬اِنَّ َّك َّح ِم ْي ٌد‬
‫ْت ع َََّّل اِبْ َّرا ِه ْي َّم‪َّ ،‬وع َََّّل ِ‬ ‫ُم َّح َّم ٍد‪ ،‬ك ََّّما بَّ َّارك َّ‬
‫َّم ِج ْي ٌد»‪.‬‬
‫ت ع َََّّل ِ‬
‫آل‬ ‫‪« .209‬اللَّ ُه َّم َّص ِل ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل ا َّ ْز َّوا ِج ِه َّوذُ ِريَّ ِتهِ‪ ،‬ك ََّّما َّصلَّ ْي َّ‬
‫ْت ع َََّّل ِ‬
‫آل‬ ‫اركْ ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل ا َّ ْز َّوا ِج ِه َّوذ ُِريَّ ِتهِ‪ ،‬ك ََّّما بَّ َّارك َّ‬
‫اِبْ َّرا ِه ْي َّم‪َّ ،‬وبَّ ِ‬
‫اِبْ َّرا ِه ْي َّم‪ ،‬اِنَّ َّك َّح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد»‪.‬‬
 ‫مجاهدینو ته پر دښمن باندې د بریا دعاګانې‬ ‫‪30‬‬

‫‪« .210‬اللَّ ُه َّم َّص ِل ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل اَّه ِْل بَّ ْي ِتهِ‪َّ ،‬وع َََّّل ا َّ ْز َّوا ِج ِه َّوذ ُِريَّ ِتهِ‪ ،‬ك ََّّما‬
‫اركْ ع َََّّل ُم َّح َّم ٍد‪َّ ،‬وع َََّّل‬ ‫آل اِبْ َّرا ِه ْي َّم‪ ،‬اِنَّ َّك َّح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‪َّ ،‬وبَّ ِ‬ ‫َّصلَّ ْي َّ‬
‫ت ع َََّّل ِ‬
‫آل اِ ْب َّرا ِه ْي َّم‪ ،‬اِ َّن َّك‬
‫ْت ع َََّّل ِ‬
‫اَّه ِْل بَّ ْي ِتهِ‪َّ ،‬وع َََّّل ا َّ ْز َّوا ِج ِه َّوذ ُِريَّ ِتهِ‪ ،‬ك ََّّما بَّ َّارك َّ‬
‫َّح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد»‪.‬‬