You are on page 1of 2

Binh Duong ⇆ Ho Chi Minh

Commuter Bus
V Khách sử dụng thường xuyên cần phải đăng ký.
Hãy gửi yêu cầu đăng ký sử dụng xe cho người phụ trách tại mỗi công ty.
Passengers who use the bus on a regular basis are required to register.
Please send the request for registration to the person in charge at each company.

Liên quan đến vận hành hãy liên hệ với người phụ trách của BTB.
Please contact BTB for operation.

Ota :tsuyoshi.ota@tkk.tokyu.co.jp
Tuan:ha.thanh.tuan@bt-bus.com

To Binh Duong ‥ Get on only


◆ ‥ Get off only
Weekday Thứ 2 - Thứ 6

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Ho Con VX Dien Saigon Vin Pearl Nga 4 Binh Binh Tan Hiep BVQT AEON TN SORA Bacamex WTC Hikari MIDORI The DHQT
Rua Bien Phu Pearl homes Plaza Hang Trieu Phuoc Phat Becamex Becamex gardens IDC TOWER PARK VIEW MD
Xanh (EIU)
Chuyến Số 1
6:25 6:30 ー ー ー ー 6:45 6:55 7:02 7:09 ー 7:34 7:52 7:54 7:57 7:58 ー ー 8:05
Route 1
Chuyến Số 2 ー ー 6:28 6:30 6:34 6:38 6:48 6:58 7:05 7:12 7:22 7:37 7:55 7:57 8:00 8:01 8:04 8:07 ー
Route 2

Saturday Thứ 7

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Ho Con VX Dien Saigon Vin Pearl Nga 4 Binh Binh Tan Hiep BVQT AEON TN SORA Bacamex WTC Hikari MIDORI The DHQT
Rua Bien Phu Pearl homes Plaza Hang Trieu Phuoc Phat Becamex Becamex gardens IDC TOWER PARK VIEW MD
Xanh (EIU)
Chuyến Số 1
Route 1 6:33 6:38 ー ー ー ー 6:48 6:58 7:05 7:12 7:22 7:37 7:55 7:57 8:00 8:01 ー ー 8:06

To Ho Chi Minh

Weekday Thứ 2 - Thứ 6

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DHQT The MIDORI Hikari WTC Bacamex SORA TN AEON BVQT Tan Hiep Binh Binh Nga 4 Pearl Tay Saigon Vin VX Dien Ho Con
MD VIEW PARK TOWER IDC gardens Becamex Becamex Phat Phuoc Trieu Hang Plaza Uc Pearl homes Bien Phu Rua
(EIU) Xanh

Chuyến Số 1 16:54 ー ー 17:01 17:02 17:05 17:07 17:32 ー 17:54 18:02 18:09 18:24 ー ー ー ー ー 18:38 18:48
Route 1
Chuyến Số 2 ー 16:54 16:55 16:59 17:00 17:03 17:05 17:30 17:45 17:55 18:03 18:10 18:25 18:35 18:40 18:43 18:44 18:49 ー ー
Route 2
Chuyến Số 3 ー 15:30 15:31 15:35 15:36 15:39 15:41 16:01 16:16 16:22 16:29 16:35 16:46 16:56 ー ー ー ー 17:01 17:10
Route 3

Saturday Thứ 7

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DHQT The MIDORI Hikari WTC Bacamex SORA TN AEON BVQT Tan Hiep Binh Binh Nga 4 Pearl Saigon Vin VX Dien Ho Con
MD VIEW PARK TOWER IDC gardens Becamex Becamex Phat Phuoc Trieu Hang Plaza Pearl homes Bien Phu Rua
(EIU) Xanh
Chuyến Số 1 ー ー ー ー ー ー
16:54 17:01 17:02 17:05 17:07 17:27 17:42 17:48 17:55 18:02 18:11 18:26 18:36
Route 1

Vị trí điểm dừng đậu xe xin vui lòng xem mặt sau / Please see the back side for bus stop location
Bus stop Khi quét mã QR code bằng camera điện thoại thì có thể xem vị trí điểm dừng đậu xe trên Google Map.
You scan the QR code with your smartphone camera, you can check the location of the bus stop on Google Map.

To Binh Duong

VX Dien Nga 4 Binh BVQT


Vinhomes
Bien Phu Hang Xanh Phuoc Becamex

Ho Con Saigon Pearl Binh Tan Hiep


AEON
Rua Pearl Plaza Trieu Phat

To Ho Chi Minh
Trạm xe buýt trước sảnh Chuyến số 1 Trạm số 2 Chuyến số 2 Trạm số 4 Trạm xe buýt trước IDC Trước nhà hàng SESAN
In the residence facility Route1 Bus stop No2 Route2 Bus stop No4 IDC side Front of SESAN

The Bacamex TN
VIEW Hikari IDC Becamex

DHQTMD MIDORI WTC SORA


(EIU) PARK TOWER gardens

Trước văn phòng Trạm xe buýt trước dãy nhà Trạm xe buýt trước WTC TOWER Giữa Sora I và Sora II (phía sau)
In front of the office The Residence side WTC TOWER side Between SORA I and II (back side)

Note
〈Đăng ký sử dụng xe〉
Khách sử dụng thường xuyên cần phải đăng ký. Hãy gửi yêu cầu đăng ký sử dụng xe cho người phụ trách tại mỗi công ty.
〈How to register to use the bus.〉
Passengers who use the bus on a regular basis are required to register. Please send the request for registration to the person in charge at each company.

〈Khi lên xe〉


Vui lòng có mặt tại điểm đón khách trước 5 phút, lên xe bằng cửa trước và trình thẻ nhân viên khi lên xe. Sau khi lên xe hãy nhanh chóng ngồi vào những ghế còn trống.
Nhân viên lái xe sẽ xác nhận tên của những hành khách không sử dụng thường xuyên. Rất mong sự hỗ trợ của quý khách.

〈When getting on the bus〉


Please be at the pick-up location five minutes in advance, getting on the bus from the front door and present your employee ID card when getting on the bus.
After getting on the bus, please sit in the empty seats quickly.
The driver will confirm the name of passengers who do not use the bus regularly. We are looking forward to receive your cooperation. MÃ QR của
Web đặt xe
〈Phương thức đặt xe đối với hành khách không sử dụng thường xuyên〉
Đối với những hành khách sử dụng thường xuyên thì không cần đặt trước. Để sử dụng thỉnh thoảng cho các chuyến công tác hoặc hội họp, xin vui lòng đặt trước qua trang web.
(Hạn chót là trước 12:00 giờ ngày hôm trước ngày khởi hành)

〈How to make a reservation for the purpose of temporary use〉


For regular passengers, no reservation is required. For occasional use for business trips or meetings, etc., please make a reservation in advance through the website.
(Deadline is 12:00 pm of the day before use.)

You might also like