#01

“I am a writer, the fire of a stone.

A cold truth of somebody, a thought of mystery.”

-Silent Pal-

#02

-Narito parati-

A
 Naalala mo pa ba yung panahon na tayo'y kay
saya?
Ngiti sa ating mga labi ay walang humpay sa
pagkurba.
Sana'y kahit minsan ay maulit pa ang ating pag-
iibigan.
Wag sanang limutin ang sa ati'y nagdaang
pinagsamahan.

Naalala mo pa ba yung panahong lungkot ang iyong

nadarama?
Sapagkat sa akin ang makita kang umiiyak ay kay
sakit makita.
Laging salita ay ipikit mga mata at halik sa mga
luha kapag ako ang kasama.
Wag sanang limutin na narito lang ang aking balikat
handa kang daluhan...

Naalala mo pa ba ang awit ko sa iyo na nakapawi ng

lungkot sa iyong puso?
Na ang bawat tiempo at liriko ng kanta ay tagos sa
ating puso.
Na sa iyo lamang inialay ang bawat pantig nito.
Wag sanang limutin na ako'y laging narito upang
mag-alay ng isang awiting totoo.

#03

I want to go back to the place where things

are just fine.
Days are just bright and I’m just staring at
your smile.
Imagine the things I want to do with you,
see how happy I am?
Then, you touched my face, from my eyes
to my lips.

B
 That run shivers to my spine, can’t bear
the things we had done.
Can’t go back to the place where we first
met.
Because it might be the same reason to
take you back from the bad memories we
had.
So, I will just stand here, sea you from afar.
Waiting, that someday, scars and bruised in
your heart will mend by the time.

-Back from the past-

#04

-Ang Pamilya-
Buntong hininga sa bawat pagsinta.
Malalaking patak ng luha ang nililikha.
Ikaw sa pagtangis ang inaalala.
Mga katagang “kumain kana ba?”
O “nakapagpalit kana ba ng basa mong
kamiseta?”
Paulit-ulit sasabihin mga paalala.
Ganyan si ina makulit at maaruga.
Di niya alintana sariling kailnga.

Sa pagpasok sa iskwela hatid sa bukana.

Gamit ang motor na isang padyak ay wala
na.
Buhat mga gamit, baon sa iskwela.
Paalam sa ama, “mag-iingat ka, Papa”.
Sa pag-alis ay diretso sa pagsasaka.
Umulan man o umaraw,
C
 Abutin man ng gabi o pagka-umaga.
Basa ng putik mga paa ni ama.
Sipag at tiyaga laban sa sipa
Nang buhay na mahirap, matakasan nawa.
Pagpupursigi at tibay iyon si anak
Di magsasawa sa mga pangaral nila.
Walang ibang sandata
Kundi mga aral ni ama at ina.
Walang tatalo sa pamilyang
May pagmamahalan sa isa’t-isa.
#05

Every time I see you with her keeps my heart fall,

fall into tiny bleeding pieces. Keeping me from
being broken, unhealed and cannot even go with
life. When you, you have the happy life, I think
happier.
How can I let go, when I couldn’t pick up the
pieces all by myself?
Needing someone who can mend my soul and heart,
for me to let go and start a new beginning.
I wonder, how is that easy for you to just accept,
and let go of things we had shared. For me, every
little piece is a whole world, memories I can’t go
back and feel once more.
How can you be so happy, while, I’m shattering
every now and then?

-Maddison-

D
 #06

-Dalamhati-
Kabog sa aking dibdib ang tangi kong
naririnig, walang ibang gustong makita
kundi ang sarili na naglalakad patungo sa
iyo. Handa mong tanggapin sa iyong mga
bisig, upang iharap sa Diyos at mangako ng
pang habambuhay.
Na sa araw-araw at sa simula ng ating
pagkakakilala ay saya ang tangi mong
nadarama. Ang bagay na nagdugtong sa
ating dalawa ay ang sabay na tibok ng ating
puso. Patunay na mahal natin ang isa’t-isa.
Ngunit, sa pagsikat ng araw, ako’y
nagising. Panaginip, mahabang panaginip na
s’yang gumising sa akin sa isang pantasya.
Katotohanang ikaw at ako ay hindi
maaaring maging isa.
Sapagkat, ika'y may iba na at mas higit pa,
na mahal kaysa akin. At ang tangi kong
hiling ay iyong marinig ang tagong
damdamin. Sa isang panaginip ay sadyang
doon lang mananatili mga dalamhati.

#07

E
 Across from this land,
I walk alone.
But with heart I stand,
To the deepest lump.
Aa I close my eyes,
I throw a thousand sand.
I keep to myself,
I am brave.

-Brave-

#08

-Absence-
Lagi naman, kung kailan kita kailangan saka ka
nawawala?
Tila sa tuwing sawi iba ang kasama. Gusto ko
sanang sayo lang sabihin ang lahat, ngunit, paano
kung sa mga oras na ikaw ang kailangan siya na
mang wala ka.

F
 Dapat ba akong maghinanakit, magalit, kung ang
totoo ay wala namang ikaw dito. Na umaasa lang
ako na sana ako naman ang pakinggan mo. Sana
ikaw naman sa tabi ko. Sana ikaw ang narito
nagbibigay ng lakas kaoag alam mong ako ay
susuko.
Lagi na lang bang ganito masaya ka at ako ay
malungkot?
Na sa tuwing lalabas ay bakas, sa king mukha
nakapinta ang sakit na nadarama. Sana sa huli ay
maiintindihan ko na. Sana hindi pa huli para
makaunawa. Sana kung darating ay nagyon na.
Para naman malaman ko kung bakit nagkaganun.

#09

Yes, you are the sun,

that makes my world shine,
brighter than ever I had.

You are the moon that I love the most,

when I look up the sky with the stars' delight,
making you more dazzling every night.

You are the path I always follow,

when in confusion I’m lost,
when in misery I’m void.

And, as I glance every second or minute of the day,

G
you’re always as far as the sun, the moon, and the
path,
I always dreamin'.
Hoping someday there will be no space between us.
I could hold your hand and kiss them countless
times.
Embrace you which reminds me you’re here and
never be gone.

Cause way back before, I love you dangerously.

-I Love You Dangerously-

#10

-Kahali-halina-
Nakakatuwa ang bawat pagngiti mo, dahil
nakakahawa.
Pati ako’y nadadala sa ibang dimensyon,
na ikaw lang at ako ang naroon.
Halimuyak ng sampaguita sa hangin,
malakas na hampas ng alon sa may dalampasigan.
O’ kay gandang tanawin na ating malayang
pinagmamasdan.
Hawak kamay,
haplos mong may hatid na paru-paru sa aking
kalooban.
Milyo-milyong bultahe ng kuryente naglalakbay,
sa aking puso ay nananalaytay.
Naalala kong dito mo nabanggit,
sisimulan panibagaong yugto ng ating buhay.
Isang masaya at malaking pamilya,
uusbong na kahali-halina.

H
 #11

Colors are less.

Lights are dim.
Breathing gone short.
Everything has been hidden.

Wind blow, cold.

Fire forgot to grow.
Everything has been put somewhere.

That’s how I describe life is.

-Fancy Nothing-

#12

I
 -Sa Dagat na Maalat-
Para kang naligo sa dagat na maalat.
Hinahampas ng alon ang mga sugat.
Muling nabubuksan,
Humahapdi at kumikirot,
Impit na dumadaing,
Mag-isang nalulunod.
Kawalang bumabalot sa dagat na maalat.

Pinipilit, kahit hindi na, kaya pa.

#13

Little eyes, little eyes,

Make me realize.
Over things, over things,
I don’t fully understand.

J
 Far away, far away,
Answers might find.
Runway, runaway,
Reality want a change.

-Inquires-

#14

-Hide & Seek-

Kung ang lahat ng nasusulat ay nababasa.

Gayundin, ang naitatago, nabubunyag.
Maghintay ka.

K
 #15

Lingering woe of the shadow,

in the sea wants to explode.
Leaving bust from the heartache,
she never knew.
Losing a grip to unknown,
making tickles to show soft.
Little tik tack on the clock,
someone’s worried of his time.

-Runnin'-

L
 #16

-Saliw-
Kung ako na lang ang matitira at mag-isa,
Mananatiling naniniwala;
Kahit ako na lang mag-isa.
Kahit pa isip nila'y pabaliktad na.
Pipilitin pa ring mag-isa;
Kahit pa walang naniniwala.
Sapagkat,
Kanyang mga Salita;
ang babago sa lahat ng mga inakala.

M
 #17

I looked at the mirror.

My reflection is there.
She is the opposite,
I wouldn’t care.

We looked like friends,

but we are ravels.
We like to quarrel,
we like to slay.

We look to the mirror.

We are indifferent.

-Bipolar-

#18

N
 -Bitaw-
Dahan-dahan,
bumuhos ang ulan.
Salungatin ang tadhana,
ngunit tayo'y huli na.

Unti-unti,
dumausdos sa mga palad.
Hawak na mahigpit,
Ngayo’y bumitaw na.

Araw-araw,
iba na ang kasayaw.
Di na babalik,
dahil tulayan nang bumitaw.

#19

Three steps above the ground,

I can make it.
There is something underneath this
demesne,
I need to delve into.

O
 A strong feverish force,
that could unlock something more.
A key to my past,
a power in my system.
Step forward or take a turn?
Who would know I will be something,
I never knew before.

-Faces Phase-

#20

-Atras, Abante-
Wag ka ng babalik,
dahil nagawa mo ng umalis.
Tumigil na sa pagliko at pag-urong,
lakad mong puno ng kalituhan.

Wag ka ng mag-iisip,
lagi namang pagdadalawang-isip.
Huminto kana sa pangangako,
sa alapaap naman ang tungo.

Wag ka ng sumubok,
atras abante naman sa iyong sulong.
Nalilito kung tutuloy,

P
 sa huli walang buong desisyon.

#21

“I miss a part of me.”

-Silent Pal-

Q
 #22

-Ikaw ang Bayani Ko-

Nalulumbay sa pagtanaw sa iyong litrato.
Muling nabubuksan ang tahip ng sugat sa aking
puso.
Nasasadlak muli sa dating lugar ng pagtatagpo.

Walang paalam kami ay nilisan mo.

Pikit mata, wala na pala ang ama ko.
Tila may balang tumagos sa puso ko.

Nagmamakaawa sana bumalik ka pa sa dati mong

anyo.
Hinihintay doon sa tagpuan, sa dating tahanang
itinayo.
Sa munting bahay nakalagi ang mga lumang litrato.

Alaala ng kahapon ang naiwan dito.

Kay bilis naman ng paglisan mo.
Hind man lang umabot sa dulo.

Ang pamilya mo ngayo’y sama-samang tumatangis

sayo.
Nagtatanong at di malaman kung bakit, o kung
paano.
Sa pagdaan ng araw, nawa maibsan ang lungkot na
ito.

R
 Iyong mga pangaral, dala-dala ko.

#23

“The moment I knew; it was chaos that fill in.

And the moment you died, we died with you.”

Half of our heart left with you.

No taste could ever explain the storm
it brought, because of the news about you.
It ripped everything in this house,
because the foundation just crumbled down.
It took everything we have breathe in,
and released unconsciously the tears in our eyes.
No scream could be heard by the time of the night,
as people rest on their own bed and fall asleep.
I grow apart from where my haven first felt,
and drown by the misery of the dawn.

-The Melancholy News-

#24

-Historya-

S
 “Sa kamay ng manunulat, nakamarka ang
magandang mga letra.”
Muli kong isusulat ang naiisip at nais ipabatid.
Sa aking papel tinta ng pluma ang muling
mababanaag.
Ang mga salita na matagal nang ibinaon sa limot.
Sa likod ng utak umiiyak, gustong siya’y marinig.

Pagpigil sa kamay upang pigilan mga letrang di

makita ng iba.

Hanggang may isang mananatili, siya ay di

mabubura.
Di maglalahong tuluyan, kahit pa sa hangin ay
tangayin na.
Sa huli, siya ay paulit-ulit na masusulat kahit iba
nang papel.
At iba nang may ari ng pluma.

#25

We grew together,
however,
We grew apart.

Things do change as
time flies.

T
 -My Friend-

#26

-Walang Sukuan-
Patuloy pa rin kahit napapagod.
Patuloy pa rin kahit bumitaw kana.
Patuloy pa rin kahit nasasaktan na.
Patuloy pa rin kahit di na ako ang kasama.
Patuloy pa rin kahit wala na.

U
 #27

He said,
“it makes my heart melt a thousand times.”

I snapped,
“I hope this won’t end. Good night, love.”

-Make Love-

V
 #28

-Pagbilang-
Isa.
Isang awit paghanga para sa’yo.
Dalawa.
Dalawang beses sa maghapon gusto kang makita.
Tatlo.
Tatlong putting rosas para sa iyong bagong
tahanan.
Apat.
Apat na araw bago mo ako huling naka-usap.
Lima.
Limang beses paulit-ulit na babanggitin ang mga
salitang,
“mahal na mahal kita”.

W
 #29
No one.
No one knows.
No one.
No one bothers to know.
No one.
No one bothers to know what.
No one.
No one bothers to know what I went.
No one.
No one bothers to know what I went through.
No one.
No one bothers to know what I went through that
night.
No one.
No one bothers to know what I went through that
night as they fall asleep.
No one.
No one bothers to know what I went through that
night.
No one.
No one bothers to know what I went through.
No one.
No one bothers to know what I went.
No one.
No one bothers to know what.
No one.
No one bothers to know.
No one.
No one knows.
No one.
-Echo Effect-
#30

-Kanlungan-

Kislap ng iyong mga mata,

sa pagdapo ng liwanag galing sa haring araw,

X
 na sayo’y nahulog at napa-ibig.
Sa kanya’y isa kang magandang tanawin,
pinalilibutan ng mga mahahalimuyak na bulaklak.
Iba’t- ibang klase ang pinagsama-sama
upang makalikha ng isang magandang hardin.

Maringkit mong mga mata ay waring nanunukso,

sa pagtingin sa kawalan,
nalilibang ka’t, ako’y nahuhunali.

Gaan sa dibdib ang masilayan pagkurba ng iyong

labi,
kay pula nila at kay tamis kung iyong matikman.
Ubas ang kulay at lasa.

Padayon sa mga araw na nalulumbay,

ang iyong mga yakap lang ang papawi,
sa lungkot na kinasasadlakan.

Muli ay nahahalina sa galaw ng mga ulap,

sabay sa saliw ng musikang nililikha ng gitara
at pag-awit mong nakakadala.

31

“You are my best part.”

-Silent Pal-

Y
 #32

-Maling Anggulo-

Nang una kang makita,

di maipaliwanag ang saya.
Di ko nga alintana,
mabilis na pagtakbo ng oras.
Sa eksaktong anggulo,
nahulog ang puso ko.
Naihambing ka sa isang larawan,
hindi kumukupas taon man dumaan.

Ngunit, matagal na pala,

at di na ako ang may hawak.
Sa isang maling anggulo,
ikaw ay nabitawan.
Hinanap ko at di sumuko,
ngunit takbo ng oras ay huminto na.
Tanaw kita sa malayo,
eksaktong anggulo, nalunod ako.

Z
 #33

Am I forgotten or just misplaced?

Am I still there or long fade away?

I am two steps closer but, you’re five steps

farther.

-Love’s Story-

#34

-Tinig-

AA
 Isang tinig papapwi ng lumbay sa damdamin.
Pagtataka, pagtatampo, pagsuko,
lilisanin.
‘Pagkat palaso na sumugat sa mga damdamin
ay malulusaw at maglalaho rin.
Sa paliwanag lang na tanging hiling.
Ang paki-usap sana ay dinggin.

#35

Why are we afraid?

Why we always have second thoughts?
Why can’t we just jump then fall?
Why I always have to turn it down?
Shut the doors.
Turn it into zero.
Back at one.

-Feel Me-

BB
 #36

-Paru-paru o Kulisap-

Paru-paru,
kapag kinikilig ako,
natutuwa dahil nakatitig sayo.
Nagsisiawit ang mga anghel.
at tila nakatagong paraiso,
kapag tayo lang dalawa ang nakikita ko.
Mga labing halos mapunit
dahil sa mga ngiting abot langit.
Kalian mo ba masasabi kapag
paru-paru na ang nasa puso?

Kulisap.
Kapag umiiyak na ako,
nalulungkot dahil niloko mo,
at tila gumuho ang mundo.
Parang sirang plaka paulit-ulit ito,
hindi matanto kung sino.
Pinagpalit ng wala pang isang lingo.
Namumulang ilong at manggang mga mata,
kaharap sa salamin, ayaw ko na.

CC
 Matatawag ko na ba itong kulisap,
dahil sa nalasap?

#37

One gaze you’ll fall to the trap.

Two steps you will move to wrong tap.
Three words you will be all messed up.
Four times you waited before it’s undone.
Five lies you’ll break the sane out of a human.

-One to Five-

#38

DD
 -Talaarawan -
Sa kulay ube kong kwaderno nakatala mga
mahahalagang araw sa aking parilala.
Nagsisilbing isang pelikula at musika kapag aking
binabasa.
Iba-ibang kulay aking nakikita, minsan matapang na
pula masakit sa mata.
At minsan na ma’y asul, sa puso ay may hugot na
mga sana.

EE