Activitats sobre Lo Somni

Descripció de l’infern

El narrador de Lo somni dialoga amb Orfeu, que en la mitologia grega és un músic que va
davallar als inferns per rescatar la seva muller Eurídice. En aquest fragment inicial del llibre
III, li demana informació sobre aquest indret que coneix bé. Aleshores em vaig girar a Orfeu
i li vaig dir: —Si no m’equivoco, vós m’heu dit que heu entrat a l’infern, i no solament una
vegada, sinó dues. Us prego que em vulgueu dir, si no hi trobeu desplaer, què és l’infern, ja
que molt ho desitjo saber. —Tu —digué Orfeu— em forces a recordar coses molt
desplaents per al meu pensament; però, ja que ho vols, sigui fet com a tu et plau. En el lloc
més alt d’una gran muntanya plena de boscos, sobre la mar, hi ha una gran obertura, que a
tothom mostra un ample camí. L’entrada no és obscura ni clara del tot; després de la qual
hom troba un gran espai apte per a rebre tot el llinatge humà. Entrar-hi no és dificultós, però
sortir-ne és impossible, llevat d’aquells a qui Déu ordena de sortir, segons que més
endavant se t’explicarà. Dins d’una concavitat hi ha un riu anomenat Leteu, del qual les
ànimes que aquí entren beuen necessàriament, i tot just després de beure obliden totes les
coses. I passat aquest riu, hom en troba un altre, anomenat Cocit, que va molt lent, a la riba
del qual hi ha voltors, mussols, corbs i molts altres ocells que gemeguen agrament, fam,
confusió, tenebres, por, angoixa, discòrdia, dolor, plor, mancança, treball, plany, sospirs,
malaltia, somnis vans, vellesa, mort i moltes altres coses monstruoses per naturalesa. En
una part separada de l’infern, hi ha un lloc molt tenebrós, amb calitja espessa, d’on neix un
riu anomenat Aqueront, i d’aquest neix vell, amb els cabells blancs, llargs i sense pentinar,
amb els ulls flamejants, abrigat amb un mantell molt brut i trencat. El qual, amb una petita
barca, passa les ànimes a l’altra part, posant-les a dins de la barca per força, i cridant:
“Passeu, ànimes, a les tenebres infernals, on sofrireu fred i calor immesurables, i no tingueu
esperança de veure mai més el cel.” I a penes ha fet passar una barcada, la deixa a la riba
entre molta brutícia; i de seguit torna a l’altra, i mai no s’atura. A prop de l’esmentada riba hi
ha una caverna molt gran, la porta de la qual guarda Cèrber, que té tres caps de gos, i amb
grans lladrucs espanta, turmenta i devora tot el que se li posa davant.

Bernat Metge, Lo Somni

1. Analitza la descripció de l’Infern que fa Orfeu seguint els passos següents:

● Introducció general a l’espai.
● Els rius successius.
● L’ambient general.

2. Busca exemples dels recursos retòrics següents:

a) Enumeració.
b) Paradoxa.
c) Gradació creixent.
d) Polisíndeton.
3. Fes un estudi de l’adjectivació del text tenint en compte els adjectius que
serveixen per a amplificar la importància de l’espai descrit i aquells altres que
en destaquen els trets més negatius.
4. Fes una llista dels noms propis referits a elements mitològics grecs i explica
breument els mites corresponents.
5. Investiga quins dos grans escriptors havien escrit anteriorment sobre l’infern i
en quines obres.