人民幣匯款 8

您只需持有滙豐人民幣戶口，便可將戶口內的人民幣隨時電匯
到香港以外其他地區 。您若需要定期電匯，更可透過香港滙
9

豐分行或個人網上理財 ，預先設定常行指示，毋須每次辦理10

手續，方便省時。
人民幣服務
人民幣投資產品 11

滙豐提供一系列人民幣投資產品；例如：股票、債券、結構投
人民幣服務 助您把握在中國和香港的理財優勢
資產品、基金及人壽保險產品 以切合您投資需要。請聯絡我 12

隨著中國和香港的聯繫漸趨緊密，您對人民幣的理財需要不斷 們以獲取最新資訊。
上升。因此，透過遍佈全港的完善網絡，滙豐致力為您開展全
面的人民幣理財服務。即使您身在何處，也能輕鬆處理財務， 下一步…
獲享理財優勢。
滙豐的人民幣服務，讓您盡享中國和香港的理財優勢。
滙豐人民幣服務提供周全配套迎合您的需要：

人民幣存款 1
查詢詳情：

滙豐人民幣服務為您提供儲蓄及定期存款 服務，配合您的理 2
滙豐環球私人銀行客戶，請致電 (852) 2233 3033
財需要：
滙豐卓越理財尊尚客戶，請致電 (852) 2233 3033
• 您可透過人民幣儲蓄存款服務，將人民幣直接存入在香港
滙豐卓越理財客戶，請致電 (852) 2233 3322
的戶口，或於該戶口提取人民幣，方便省時。

• 您可透過個人網上理財、流動理財、電話理財或到香港滙 其他個人理財客戶，請致電 (852) 2233 3000

豐分行辦理轉賬，靈活方便。 • 瀏覽網址 www.hsbc.com.hk

• 聯絡任何一間香港滙豐分行
人民幣支票服務 3

滙豐人民幣往來戶口讓您可方便快捷地處理人民幣交易及簽發
人民幣支票（包括電子支票） 。 4

人民幣兌換
您可按您的需要於香港滙豐分行 兌換人民幣或以人民幣兌換 5

港元。透過滙豐人民幣儲蓄戶口或人民幣往來戶口，於香港滙
豐分行、透過電話理財 、個人網上理財或流動理財買入及賣6

出人民幣。您亦可到香港滙豐分行兌換人民幣及港元現鈔 。 7

人民幣轉存服務
滙豐人民幣戶口客戶，更可專享人民幣轉存服務。您可預先設
定目標匯率、轉賬週期、日期及轉存金額指令，並可於日後有
需要時隨時修改。我們即會根據滙豐當時的人民幣匯率並按照
您的設定，自動從您的港幣儲蓄／往來戶口及人民幣儲蓄戶口
轉存。

1/3

由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 Issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 頁

INTERNAL
(續)

香港居民及非香港居民之人民幣服務概覽

18
人民幣服務 香港居民 非香港居民

13）於廣東省（包括深圳）支付
人民幣支票服務 – 簽發人民幣支票（包括電子支票 非香港居民簽發之人民幣支票（包
人民幣往來戶口 • 每張支票每天最高簽發金額為人民幣 80,000 元 14 括電子支票）只可用於香港及不可
用於中國內地。
• 簽發人民幣支票以支付在廣東省（包括深圳）的零售消費
性支出的每天總支付金額最高為人民幣 80,000 元

15
簽發人民幣支票（包括電子支票）於香港支付
• 紙張支票簽發金額不設任何上限
• 電子支票的簽發金額上限將根據您預設的個人網上理財非
登記戶口轉賬限額而定，每日最高為港幣 400,000 元 16
人民幣匯款 • 透過滙豐人民幣戶口電匯至中國內地的同名戶口,每天最高 客戶可能需要獲得中國內地有關當
可電匯人民幣 80,000 元 17 局獲得中國內地有關當局的批核,
• 電匯至內地以外其他國家的電匯金額不設電匯金額上限 以及支付若中國內地有關當局或中
國內地銀行拒絕接收該匯款到中國
內地而可能引致要支付相關費用。

重要風險通知
閣下應注意，人民幣兌其他外幣的匯率可能出現波動，並會受到（其中包括）中國政府控制（例如中國政府對人民幣與外幣兌換作出的監管）等
因素的影響，從而可能會在閣下將人民幣兌換為本地貨幣時對人民幣產品的回報產生不利影響。

備註:
1. 香港上海滙豐銀行有限公司（「本行」）接受客戶之開立人民幣戶口存款指示表格（私人戶口）(不適用於綜合戶口) 及／或人民幣現金款項，
並不表示或保證該款項已成功存入人民幣戶口或人民幣户口已成功開立；人民幣户口開立與否，將根據本行的最後決定。本行需要最多兩個
工作天以完成整個開戶／首次人民幣存款程序。該款項於該整個程序中不會獲取利息。如人民幣戶口未能成功開立，本行將通知客戶以退回
款項並不支付利息。客戶可透過各分行辦理開戶手續。人民幣戶口不接受委託安排。人民幣現鈔存款及提款服務只接受人民幣面額 50 元或
以上的紙幣。
2. 開立人民幣定期存款必須附設一個相同戶名及戶口號碼的人民幣儲蓄戶口。所有於人民幣定期戶口的提存，均需要透過人民幣儲蓄戶口辦
理。
3. 任何人仕只需持有香港身分證、年滿十八歲或以上、及持有同名的滙豐人民幣儲蓄戶口，即可親臨滙豐各分行開立人民幣往來戶口。人民幣
往來戶口並不提供透支貸款服務。若客戶的人民幣往來戶口內的存款並不足以支付當日需交收的支票，而該客戶的人民幣儲蓄戶口及人民幣
往來戶口內的總存款足夠支付當日經交收的支票及所需的因存款不足的支票手續費，存款將自動由客戶同名的人民幣儲蓄戶口轉帳到人民幣
往來戶口以作支付當日經交收的支票及所需的因存款不足的支票手續費。
4. 人民幣往來戶口的所有支票均為劃線支票，並註明“只可存入收款人賬戶”，不得轉讓。
5. 理財易中心除外。
6. 只適用於滙豐環球私人銀行、滙豐卓越理財尊尚、滙豐卓越理財及滙豐 One 客戶。
7. 人民幣兌換服務只適用於人民幣面額 50 元或以上的紙幣。

8. 本行將會在下列營業時間內處理人民幣匯款：星期一至星期五上午 9 時至下午 1 時 30 分（星期六、日及香港公眾假期除外）。您可以在任

何時間發出指示，但如果本行是在上述時間以外收到指示，最快亦要到下一個工作天的營業時間內才能處理有關指示。此外，人民幣匯款必
須經過人民幣結算銀行處理，及遵循人民幣結算銀行的營運守則。人民幣結算銀行於中國公眾假期內（如勞動節、國慶假期），將不會處理
人民幣匯款。
9. 電匯人民幣到海外其他國家／地區須受當地銀行監管法則管制。

由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 Issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 頁

INTERNAL
10. 滙豐環球私人銀行、滙豐卓越理財尊尚及滙豐卓越理財客戶可透過 24 小時個人電話理財服務設定常行指示。
11. 本文件所載資料不可視為對任何內文所提及的投資產品或服務的銷售邀請。投資附帶風險, 閣下應就本身的投資經驗、投資目標、財政資源
及其他相關條件，小心衡量自己是否適合參與任何投資項目。過往業績數據並非未來業績的指標。閣下應細閱發售文件所載所有風險因素的
詳情。投資價值及其盈利可升可跌，買賣投資產品可能招至損失，不能保證能賺取利潤。

2/3

(續)

12. 香港上海滙豐銀行有限公司為滙豐人壽保險（國際）有限公司的授權保險代理商。所有人壽保險計劃由滙豐人壽保險（國際）有限公司所承
保。本公司保留停止接受申請的權利，而毋須預先通知。貨幣風險及詳情，請參閱有關產品冊子。
13. 在中國內地存入人民幣電子支票取決於存票銀行能否接納。另外，建議發票人在電子支票上提供收款人的銀行戶口號碼和匯款用途，以避免
中國內地有關當局或中國內地銀行拒絕存入電子支票而可能引致的相關費用。

14. 若客戶在廣東省（包括深圳）簽發的人民幣支票於同一清算日需交收的總金額超過人民幣 80,000 元，部分支票將被退回，以保持客戶當日

有關支票的總交收金額在人民幣 80,000 元限額以下。本行會因此收取支票退回收費。
15. 人民幣支票可存入在香港有效的個人或公司人民幣戶口及其戶口需接受以人民支票存款。請確認有關個人或公司客戶是否願意接受以人民幣
支票為付款方式。
16. 每日最高轉賬總額為港幣 400,000 元，此限額由所有轉賬途徑共用（本地自動櫃員機及個人網上理財的每日最高轉賬額分別為港幣
400,000 元；海外自動櫃員機及電話理財的每日最高轉賬額分別為港幣 50,000 元。）
17. 若香港居民之個人客戶於滙豐持有多個人民幣戶口，所有人民幣戶口均共用同一個每日人民幣電匯限額。香港居民之個人客戶每日的匯款額
或會由人民幣清算行核查。在中國內地的收款戶口的戶口名稱必須與您的滙豐人民幣儲蓄戶口完全相同，包括聯名戶口在內。匯入中國
內地同名人民幣戶口內而未取用的人民幣，經審核後可把全部餘數匯回香港同名人民幣儲蓄戶口。有關服務或受內地相關銀行的細則限制。
18. 非香港居民之個人客戶成為香港身分證持有人之後必須立即通知本行。

本服務單張所載一切內容，均為本行根據對有關管轄或適用於人民幣服務的法律、規則、規例、指令及指引的所知及理解而提供。敬請參閱本
行不時刊發的最新資料，包括在滙豐分行展示的通告。客戶亦可親臨滙豐任何分行或與本行職員聯絡，以取得上述服務的最新資料。

由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 Issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 頁

INTERNAL
 3/3

|PUBLIC|

由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 Issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 頁

INTERNAL