賓語補足語

賓語補足語指有些及物動詞，接了賓語意義仍不完整，還需要有一個其他的句子成分，來補充説明賓語的意
義、狀態等，簡稱賓補。
賓語和它的補足語構成複合賓語。而複合賓語的第一部分通常由名詞或代詞充當，第二部分表示第一部分的
名詞或代詞發出的動作或身份、特徵等。

漢語中的賓語補足語
漢語中表示使令的動詞往往會帶有賓語補足語，在古漢語中，由於“之”字只能充當賓語，這種區別更明顯：
《荀子·天論》：“倍道而妄行，則天不能使之吉。”
充當賓語補足語的有：
（1）形容詞結構：
《荀子·天論》：“倍道而妄行，則天不能使之吉。”
（2）動詞結構：
宋 度正 《壽章漕》詩：“俾之典風憲，官邪當震驚。俾之職獻納，國論當丕平。俾之領樞柄，邊疆當不兵。
俾之坐廟堂，帝業當盈成。” [1]
（3）名詞結構：
晉 李密《陳情表》：“前太守臣逵察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才。”
帶賓語補足語的短語叫做“兼語短語”。

概念引入
I'm going to paint the desk pink.
我打算把桌子塗成粉色。
句子中的 the desk 是賓語。一般來説，一個句子由“主謂賓”結構組成——也即是説，上面這個句子如果是
I'm going to paint the desk. 也是完全正確的。
（我 主語） （塗色 謂語） （桌子 賓語）
主謂賓結構最簡單的例子，就是“我愛你”。一個句子只要像“我愛你”這句話一樣有主謂賓就是正確的。
那為什麼 the desk 後面還要加一個 pink 呢？因為我想補充説明我想把桌子塗成什麼樣的。我將要做的不只是
要塗桌子，而是把桌子塗成粉紅色。“pink” 是句子中的賓語補足語，pink 闡述了 the desk 的狀態，讓句子意思更
加完整。
“pink”是形容詞做賓語補足語。能夠充當賓補的還有：不定式，現在分詞，過去分詞，副詞，介賓短語。一般
情況下，賓補通常緊跟在賓語之後。
除了上述詞性或短語可作賓補外，名詞也能夠充當賓補。例如：I want my car this color.我希望我的小汽車是
這種顏色的。
比如：
I find learning English difficult.（difficult 是形容詞做賓補）
I saw the kite up and down.（up and down 是副詞做賓補）
Tom made the girl cried.（cry 是非謂語動詞做賓補）
常跟複合賓語的動詞有：call（叫），name（稱呼），make（做），think（思考），find（找），leave
（離開），keep（保持），nominate（任命），choose，elect（選舉），define（定義），regard（認為），
see（看），recognize（認出），treat，take，consider（考慮），look up，refer to（提到），accept（接受），
acknowledge（承認），describe，depict（描述），represent（表現出），declare（宣稱），denounce（指
責），employ（僱傭），use（使用），show（展示），organize，express（表達）等（包括使役動詞）。

賓語補足語的種類
形容詞作賓語補足語，如：
We found your kids. You shouldn't have left the kids unattended.（unattended 闡述了孩子的狀態）
孩子我們找到了。你實在不應該讓孩子無人看管。
感官動詞 feel, find, hear, listen to, see, watch, notice, observe, look at, smell 可以接現在分詞、過去分詞、
不帶 to 的不定式充當補足語，如:
I see him being beaten.
我看着他被人打了。（強調動作正在進行 打人者正在打人）
I smell something burning in the kitchen.
我聞到廚房裏有東西正在燒着。（強調動作正在進行）
I saw her beaten inside school gate.
我目睹她在校門內被人打了。（強調被動 她是被打而不是打人）
Deputies saw a car parked here last night.
代理人看到一輛車昨晚停在這。（強調被動 車子是被人停放的）
I watched you leave.
我看着你離開。（強調動作的整個過程）
I once saw him beating in a bar.
我曾見他在酒吧裏打架了。（強調動作的整個過程）
使役動詞 let, make，have 接賓語補足語時，不定式的 to 必須省略。
Let her go.
讓她走。
The young couple were both occupied by various matters, so they decided to have it organized by
a wedding company. （have + sth + 過去分詞 意為讓某事被做）
夫妻雙方都忙，所以他們讓婚慶公司來操辦他們的婚禮。
動詞不定式（to do）作賓語補足語。ask, get, forbid 等接賓語補足語時，不定式不省略 to。
I can't get him to talk.
我無法讓他開口。
help 接賓語補足語時，不定式可以帶 to，也可不帶。
Help me (to) choose a good one.
幫我一起挑個好的。
如果賓語和賓補是邏輯上的被動關係，則賓補須用過去分詞形式，如：
Jenny hopes that Mr.Smith will suggest a good way to have her written English improved in a short period.
珍妮希望史密斯先生建議一個好辦法，讓她在短期內提高英語寫作。
如果賓語和賓補是邏輯上的主動關係，則賓補須用現在分詞形式，如：
He could hear his heart beating fast．
他可以聽見自己的心臟跳得很快。
補充：簡單句常見結構有：
“主語+謂語”結構： 句子由主語和謂語兩部分構成，謂語動詞是不及物動詞。
“主語+謂語+賓語”結構：謂語動詞是及物動詞，後面接有賓語。
 “主語+系動詞+表語”結構：表語通常是名詞或形容詞。
“主語+謂語+間接賓語+直接賓語”結構：謂語動詞是及物動詞。
“主語+謂語+賓語+賓語補足語”結構：有一些句子有了前 3 個成分後，還需要有一個賓語補足語對賓語做出補
充説明，表明賓語的身份，特徵等，使句意完整。賓語和賓語補足語一起構成複合賓語。

適用
1. 在表示心理狀態的動詞後作賓語補足語。
這類動詞有：consider，think，believe，discover，find，imagine，judge，suppose，prove 等。這類動詞
後的不定式通常是“to be+形容詞或名詞”結構，think，consider，find 後的 to be 常可省略。
We consider him (to be) a good teacher.
我們認為他是一個好老師。
2. 在表示情感狀態的動詞後作賓語補足語。
這類動詞有：love，like，prefer，hate，want，wish，expect 等。
I'd prefer you to leave him alone.
我希望你不要打擾他。
3. 注意：hope，demand，suggest 等動詞後面不能接不定式作賓語補足語。
I hope you can give me a hand.
我希望你能幫我一把。

説明
在英語中有些及物動詞，接了賓語意義仍不完整，還需要有 1 個其他的句子成分，來補充説明賓語的意義、
狀態等，稱為賓語補足語，簡稱賓補，在英語中極為重要。比如説：I heard Jean singing this morning. 句子中的
“Jean”顯然是賓語。但是主語 I 聽到的並不是“Jean”，而是“Jean singing”.“singing”是句子中的賓語補足語。它和
賓語之間是邏輯上的主謂關係，也就是説從邏輯上來講，是“Jean”執行了“singing”的動作。 句子中的“singing”是
現在分詞做賓語補足語。能夠充當賓補即賓語補足語的大致有：不定式，現在分詞，過去分詞，形容詞，副詞，
介賓短語等。一般情況下，賓補通常緊跟在賓語之後。例：I find learning English difficult.“difficult”是形容詞作賓
補。

位置變異的用法
複合賓語的兩個組成部分在意義上是一種邏輯上的“主謂關係”，賓語補足語（簡稱為賓補）説明賓語所表示
的人或物的屬類、性質、狀態等。賓補在句中的位置是相對固定的，單個跟在名詞前，多個放在句尾
但由於種種原因，賓補的這種相對固定的位置有時也會發生變異。一般説來，賓補的位置變異有四種句型：
句型一
賓補+主語+謂語+賓語在這種句型中，賓補前移到句首（或從句的句首）。這主要有以下幾種情況。
1.為了強調而前移當我們要突出強調賓補時，就把它移至句首。置於句首的賓補可以是名詞、形容詞（短
語）、分詞短語、介詞短語等。
如：Chairman of the committee they have elected Eleanor.
他們選舉埃利諾擔任這個委員會的主席。
2.為了句子的連貫而前移在並列句中，有時為了與前面的分句更好地銜接，使分句之間的意思連接得更加緊
密，意思表達得更加清楚有力，就將後面分句的賓補提到句首。
如：Traitor he has become,and traitor we shall call him.
他已經成了叛徒，我們就得叫他叛徒。
 3.為了對照而前移在並列句中，賓補的前移有助於鮮明地對照相鄰的兩個分句間提到的意義有差異的兩件事
情。如：
I knew you were careless,but dishonest never thought you.
我知道你粗心大意，但從不認為你不誠實。
4.在感嘆句中賓補的前移用感嘆詞 what 或 how 開頭的對賓補進行強調的感嘆句，賓補必須緊跟在 what 或
how 之後。如：What a villain he must have thought.
他一定會認為我是個大壞蛋！
5.在疑問句中賓補的前移用疑問詞作賓補或對“疑問詞+賓補”進行提問，這時疑問詞或“疑問詞+賓補”須前移
至句首。如：
What do you call this kind of flower?
這種花你們叫什麼？
6.讓步狀語從句中賓補的前移：中學英語在 as，however 等引導的讓步狀語從句中，有時也須把賓補提到從
句的開頭，其後採用正常語序。如：
Charming as he found her,she had struckhim as rather presumptuous.
儘管他覺得她很美，他仍然認為她相當高傲。
句型二
主語+謂語+賓補+賓語產生這種結構的原因主要有兩個：
1.賓語（或連帶它的修飾語）較長，而賓補較短時，為了平衡句子結構，就把賓補提到賓語之前。我們常見
的一些動詞詞組如 cut open，cut short，lay bare，let slip，let go，make certain，make clear，make
good，make possible，set free 等都屬於這種情況。如：
Don’t let fly away this little strange bird.
不要放走這隻奇怪的小鳥。
2.賓語本身帶有一個較長的定語或同位語時,就把賓補放在賓語前。
如：They proved wrongthe news brought by the newly-arrived visitors.
他們證明新到的客人們帶來的消息是不確實的。
句型三
賓語+主語+謂語+賓補有時為了強調賓語，就將其提到句首，賓補就跟在謂語之後了。
如：This substance we call water and comes next only to oxygen.
（=We call this substance water，and this substance comes next only to oxygen．）
這種物質我們稱之為水，其重要性僅次於氧。
句型四
主語+謂語+賓語+其他成分+賓補有時在賓語和賓補之間插入了定語、同位語、狀語或插入語，從而造成了賓
語與賓補的分隔。
1.插入定語或同位語因賓語後面帶有一個無法分割的定語或同位語，因而只好把賓補放在賓語的定語或同位
語之後。如：He found the name he wanted written obscurely on one of the doors.
他看到他要尋找的人名模模糊糊地寫在一扇門上。
2.插入狀語
I once saw a jewel fish,during such aevening transport of straying children,perform deed which absolutely
astonished me.
我有一次看到寶石魚在轉運迷路的小魚的過程中做出了一個使我大吃一驚的動作。
3.插入插入語
Let us not,I beseech you,sir,deceive ourselves any longer.
 先生，我懇求你們再不要繼續自己欺騙自己了。
上述賓語補足語位置變異的種種情況在語言實踐相關論文中是屢見不鮮的。我們只有對其熟悉才能進行順利
的閲讀和正確的理解。