Qué es

The Notebook®?
The Notebook® es un cuaderno inteligente diseñado para
digitalizarl notas y dibujos hechos a mano. Un cuaderno a
ƐŝŵƉůĞǀŝƐƚĂ͘ĞƐĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĞƐĐƌŝďŝƌ͕ĚŝŐŝƚĂůŝnjĂƌLJĐŽŵƉĂƌƟƌ
ƚƵŶŽƚĂƐĚĞŵĂŶĞƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŶĐŽŶŽƚƌŽƐĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů͘

1. Descarga app The Notebook.

2. Escanea el código QR de la página de instrucciones de tu cuaderno.
3. Ac�va tu cuenta.
 Como Usar
The Notebook®?
ϭ͘ĞƐĐĂƌŐĂĞŝŶƐƚĂůĂůĂĂƉƉdŚĞEŽƚĞŬ͗sŝƐŝƚĂůĂƟĞŶĚĂĚĞĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƵĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ;ƉƉ^ƚŽƌĞ͕'ŽŽŐůĞ
WůĂLJ͕ĞƚĐ͘ͿLJďƵƐĐĂdŚĞEŽƚĞŬ͘ĞƐĐĂƌŐĂĞŝŶƐƚĂůĂůĂĂƉƉĞŶƚƵĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ͘

Ϯ͘ƌĞĂƵŶĂĐƵĞŶƚĂŽŝŶŝĐŝĂƐĞƐŝſŶ͗ůĂďƌŝƌůĂĂƉƉƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnj͕ĞƐƉŽƐŝďůĞƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĞƐƌĞŐŝƐƚƌĂƌƚĞƉĂƌĂĐƌĞĂƌ
ƵŶĂĐƵĞŶƚĂ͕ŽŝŶŝĐŝĂƌƐĞƐŝſŶƐŝLJĂƟĞŶĞƐƵŶĂĐƵĞŶƚĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͘

ϯ͘ŽŶĮŐƵƌĂƚƵƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͗hŶĂǀĞnjƋƵĞŚĂLJĂƐŝŶŝĐŝĂĚŽƐĞƐŝſŶ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞƋƵĞĚĞƐĞĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƌƚƵƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ĚĞůĂĂƉƉ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞŝŶĐůƵŝƌĂũƵƐƚĞƐĐŽŵŽĞůŝĚŝŽŵĂ͕ůĂĨƵĞŶƚĞ͕ĞůĐŽůŽƌĚĞůĨŽŶĚŽ͕ƵŽƚƌĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂ-
ĐŝſŶ͘

ϰ͘džƉůŽƌĂůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĂƉƉdŚĞEŽƚĞŬ͗ĞĚŝĐĂĂůŐŽĚĞƟĞŵƉŽĂĞdžƉůŽƌĂƌůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶůĂ
ĂƉƉ͘ ƐƚŽ ƉŽĚƌşĂ ŝŶĐůƵŝƌ ůĂ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂ Ă ŵĂŶŽ͕ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƚŽŵĂƌ ŶŽƚĂƐ͕ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƵƐ ĂƉƵŶƚĞƐ͕ ůĂ
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĐŽŶŽƚƌŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ĞƚĐ͘ƐĞŐƷƌĂƚĞĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌĐſŵŽƵƟůŝnjĂƌĐĂĚĂĨƵŶĐŝſŶ͘

ϱ͘dŽŵĂŶŽƚĂƐ͗ŽŵŝĞŶnjĂĂƵƟůŝnjĂƌdŚĞEŽƚĞŬƉĂƌĂƚŽŵĂƌƚƵƐŶŽƚĂƐ͕LJĂƐĞĂĞƐĐƌŝďŝĞŶĚŽŽĚŝďƵũĂŶĚŽĂŵĂŶŽ͘
džƉĞƌŝŵĞŶƚĂĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƟůŽƐLJĨŽƌŵĂƚŽƐƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĞŵĞũŽƌƉĂƌĂƟ͘

ϲ͘KƌŐĂŶŝnjĂƚƵƐŶŽƚĂƐ͗hƟůŝnjĂůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞůĂĂƉƉƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂƌƚƵƐŶŽƚĂƐĚĞŵĂŶĞƌĂĞĮĐŝĞŶƚĞ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞ
ŝŵƉůŝĐĂƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƉĞƚĂƐ͕ĞƟƋƵĞƚĂƐ͕ŽůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞďƷƐƋƵĞĚĂƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ
ůŽƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂƐ͘

ϳ͘ ^ŝŶĐƌŽŶŝnjĂ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ;Ɛŝ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽͿ͗ ^ŝ ůĂ ĂƉƉ ƟĞŶĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂƌƐĞ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ĂƐĞŐƷƌĂƚĞĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƌĞƐƚĂĨƵŶĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞƉƵĞĚĂƐĂĐĐĞĚĞƌĂƚƵƐŶŽƚĂƐĚĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟ-
ǀŽƐ͘

ϴ͘ƉƌŽǀĞĐŚĂůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐ͗džƉůŽƌĂůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĂƉƉ͕ĐŽŵŽůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌĞƐĐƌŝƚƵƌĂ
ĂŵĂŶŽĞŶƚĞdžƚŽĚŝŐŝƚĂů͕ůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĐŽŶĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐǀŝƌƚƵĂůĞƐ͕ůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞŶŽƚĂƐďĂƐĂĚĂĞŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕ĞƚĐ͘

ϵ͘ƉƌĞŶĚĞĚĞůŽƐƚƵƚŽƌŝĂůĞƐŽƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞĂLJƵĚĂ͗^ŝůĂĂƉƉŽĨƌĞĐĞƚƵƚŽƌŝĂůĞƐŽƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞĂLJƵĚĂ͕ƚſŵĂƚĞĞůƟĞŵƉŽ
ƉĂƌĂƌĞǀŝƐĂƌůŽƐ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞĂLJƵĚĂƌƚĞĂĚĞƐĐƵďƌŝƌĨƵŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞƋƵŝnjĄƐŶŽŚĂLJĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŽĂĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌ
ĐſŵŽĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĂůŵĄdžŝŵŽůĂĂƉƉ͘

ϭϬ͘DĂŶƚĠŶůĂĂƉƉĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ͗ƐĞŐƷƌĂƚĞĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂĂƉƉĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂĐŽŶůĂƐƷůƟŵĂƐǀĞƌƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌ-
ƚĞ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĠƐ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞƐ LJ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂƐ ůĂƐ ĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞƌƌŽƌĞƐ ŵĄƐ
recientes.