《啟思新高中中國語文》第三版 單元四 導讀《飲酒》（其五）分析理解_教師版

《飲酒》（其五）陶潛
分析理解
（參考 2022 年閱讀題 1）
1 試解釋以下文句中的粗體字，並把答案寫在橫線上。（4 分）

(1) 結廬在人境。 廬：房子（2 分）

(2) 心遠地自偏。 偏：偏遠（2 分）

解釋
考核重點：解釋文言字詞。

（參考 2020 年閱讀題 2）

2 試根據文意把以下文句譯為語體文。（3 分）
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
南山的景色在夕陽西落時（ 1 分）特別美麗，（ 1 分）還見飛鳥結伴飛回來。（ 1
分 ）

解釋
考核重點：解釋文言句子。

3 本詩可分為三個層次，試以自己的文句填寫下文。（8 分）
第一層次：詩人筆下的隱居生活是居於喧鬧的環境（1 分），心境（1 分）卻
似遠離塵俗般清淨，不受世俗應酬、名韁利鎖的煩擾 / 喧擾（1 分）；
第二層次：詩人以悠閒舒適（1 分）的心境，欣賞菊花、南山、夕陽與飛鳥
（1 分）的自然景色，心靈與景物的相契合，享受田園之樂。
第三層次：真正歸隱的心意（1 分），只能由自己去體悟（1 分），不能用語
言去言說 / 表達（1 分）。
整合
考核重點：掌握內容重點。

（參考 2019 年閱讀題 11）

4 試指出下列兩句運用了甚麼寫作手法，並略加說明。

(1) 山氣日夕佳，飛鳥相與還。
情景交融。（ 1 分）作者於黃昏時份看到飛鳥紛紛結伴歸來的景象，和他辭
官 歸 隱 田 園 的 閒 適 之 感 相 融 。 （ 1 分 ）

(2) 此中有真意，欲辨已忘言。
用典。（ 1 分）這句運用了《莊子 ‧ 外物》：「言者所以在意，得意而忘
言」的語句，上句「真意」二字，用了原句的「意」字，下句用了「忘言」
二字，表達出「真意」須用心體會，不是用言語來解釋的。（ 1 分）

整合
考核重點：掌握寫作手法。

© 牛津大學出版社 2022 1
《啟思新高中中國語文》第三版 單元四 導讀《飲酒》（其五）分析理解_教師版

© 牛津大學出版社 2022 2
《啟思新高中中國語文》第三版 單元四 導讀《飲酒》（其五）分析理解_教師版

5 試根據詩中「此中有真意，欲辨已忘言」兩句，回答下列問題。

(1) 「此中」包括了下面哪幾項內容？（2 分）
 安閒舒適的生活。
 居住在偏僻的地方。
 東邊的鄰居種了菊花。
 欣賞南山的山景。
 日落時看着飛鳥回巢。
A 、、
B 、、
C 、、、 A B C D
D 、、、    

(2) 句中的「真意」是指甚麼？作者為甚麼說「欲辨已忘言」？試以自己的文句
略加說明。（3 分）
「真意」指歸隱生活的真正意趣。（ 1 分）「此中有真意」的「此」指歸隱
生活的情境，反映出歸隱生活的意趣。歸隱的情境可用語言文字述說，但當
中的意趣要親歷其境和身心契合才能體會。（ 1 分）沒有歸隱的心境，雖同
處一景，也不能體會作者感受的意趣，因此說「欲辨已忘言」。（ 1 分）

整合 引申
考核重點：掌握內容重點和作者的思想感情。

© 牛津大學出版社 2022 3