A36/A36M - 19

Tiêu chuẩn quốc tế này được phát triển tuân thủ theo các nguyên tắc quốc tế được công nhận về Tiêu chuẩn hóa, được xác lập trong Quyết định về Nguyên tắc phát triển Tiêu chuẩn, Hướng dẫn
và Đề xuất Quốc tế, ban hành bởi Ủy ban về Hàng rào Kỹ thuật (TBT) của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Chỉ định: A36/A36M -19

INTERNATION
AL

Đặc tính kĩ thuật tiêu chuẩn của Thép Carbon kết cấu1
Tiêu chuẩn này được phát hành dưới dạng ký hiệu cố định A36/A36M; số phía sau ký hiệu là năm văn bản được thông qua hay hoặc là năm của lần sửa đổi cuối cùng. Một số
trong dấu ngoặc đơn chỉ ra năm của lần phê chuẩn cuối cùng. Số mũ epsilon (𝜀) cho thấy số lần biên tập lại kể từ lần sửa đổi hoặc phê chuẩn cuối cùng.
Tiêu chuẩn này đã được phê chuẩn để sử dụng bởi các cơ quan trực thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.

1. Phạm vi:
1.1 Tiêu chuẩn này sử dụng thép xây dựng, thép tấm, và thép
hình có chất lượng kết cấu trong việc xây dựng cầu đường và cơ
sở hạ tầng bằng phương pháp mối ghép đinh tán, liên kết bulong,
hàn, hoặc phục vụ cho các mục đích xây dựng chung.
1.2 Các yêu cầu bổ sung được cung cấp để sử dụng khi người
mua yêu cầu thử nghiệm bổ sung hoặc hạn chế bổ sung. Những
yêu cầu này chỉ áp dụng khi được chỉ định trong đơn đặt hàng.
1.3 Khi hàn thép, cần áp dụng một quy trình hàn phù hợp với
loại thép và mục đích hoặc dịch vụ dự kiến. Xem Phụ lục X3
Tiêu chuẩn A6/A6M để biết thông tin về khả năng hàn.
1.4 Văn bản quy định này bao gồm các ghi chú và chú thích
để cung cấp thông tin giải thích. Ngoại trừ trong bảng và hình
vẽ, ghi chú và chú thích không chứa bất kỳ yêu cầu bắt buộc nào.
1.5 Đối với các sản phẩm được làm từ cuộn cán và được hoàn
thiện mà không thông qua xử lý nhiệt hoặc chỉ được giảm ứng
suất, thì các yêu cầu bổ sung, bao gồm các yêu cầu thử nghiệm
bổ sung và báo cáo kết quả thử nghiệm bổ sung, của Tiêu chuẩn
A6/A6M sẽ được áp dụng.
1.6 Số liệu dựa theo đơn vị inch- pound, đơn vị SI được coi
là Tiêu chuẩn riêng. Trong văn bản, các đơn vị SI được hiển thị
trong ngoặc. Do số liệu được nêu trong mỗi hệ thống không hoàn
toàn trùng khớp, nên các hệ thống phải được sử dụng độc lập với
nhau, không hợp nhất hóa số liệu dưới bất kỳ hình thức nào.
1.7 Tiêu chuẩn quốc tế này được phát triển phù hợp với các
nguyên tắc được quốc tế công nhận về Tiêu chuẩn hóa, được nêu
trong Quyết định về Nguyên tắc Xây dựng Quốc tế, Hướng dẫn
và Khuyến nghị do Ủy ban về Hàng rào Kỹ thuật (TBT) của Tổ
chức Thương mại Thế giới ban hành.
Tiêu chuẩn A6/A6M chung cho thép cuộn, thép tấm, thép
hình d và cừ ván thép.
Tiêu chuẩn A27/A27M cho các bộ phận bằng thép đúc,
carbon, ứng dụng chung.
Tiêu chuẩn A307 cho bulong, đinh vít và thanh ren có độ bền
kéo 60,000 psi.
Tiêu chuẩn A500 cho ống thép carbon hàn và liền mạch, được
tạo hình nguội theo hình tròn và hình dạng.
Tiêu chuẩn A501 cho ống thép carbon liền mạch và hàn
nóng.
Tiêu chuẩn A502 cho đinh tán, thép.
Tiêu chuẩn A563 cho các loại hạt thép carbon và hợp kim.
Tiêu chuẩn A563M cho đai ốc thép carbon và hợp kim (đơn
vị mét).
Tiêu chuẩn A668/A668M cho khuôn thép carbon và hợp kim
sử dụng trong công nghiệp chung.
Tiêu chuẩn A1011/A1011M cho thép tấm và dải, cán nóng,
carbon, thép hợp kim thấp có độ bền cao, thép hợp kim thấp
được tái cấu trúc có độ bền cực cao.
Tiêu chuẩn A1018/A1018M cho thép tấm và dải, cán nóng có
độ dày lớn, carbon, thương mại, bản vẽ thi công, cấu trúc,
thép hợp kim thấp có độ bền cao, thép hợp kim thấp được
tái cấu trúc có độ bền siêu cao.
Tiêu chuẩn F568M cho các phụ kiện ren ngoại bằng thép
carbon và hợp kim (đơn vị mét) (Đã thu hồi năm 2012) 3.
Tiêu chuẩn F1554 Tiêu chuẩn cho đinh tán gắn thép có cường
độ chịu kéo 36, 55, và 105-ksi.

Tiêu chuẩn này thuộc thẩm quyền của Ủy ban ASTM A01 về Thép, Thép không 3
Để tham khảo các Tiêu chuẩn ASTM, hãy truy cập trang web của ASTM,
gỉ và Hợp kim thép, và là trách nhiệm của Bộ phận A01.02 về Thép kết cấu cho Cầu, www.astm.org hoặc liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại service@astm.org.
Công trình, Xe lăn và Tàu thủy. Để biết thông tin về Ấn phẩm thường niên về Tiêu chuẩn ASTM, tham khảo trang
Phiên bản hiện tại được phê duyệt vào ngày 1 tháng 7 năm 2019. Xuất bản vào Tóm tắt Tài liệu của Tiêu chuẩn trên trang web của ASTM.
tháng 7 năm 2019. Được chấp thuận lần đầu vào năm 1960. Được chấp thuận lần cuối 4 Phiên bản được phê duyệt lần cuối cùng được tham chiếu trên www.astm.org.
vào năm 2014 với mã A36/A36M-14. DOI: 10.1520/A0036_A0036M-19.
2 Đối với việc áp dụng các Quy phạm ASME Nồi hơi và Bình áp lực, tham khảo
Tiêu chuẩn SA-36 trong Phần II của Quy phạm đó.
2. Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM:2

*Tóm tắt các thay đổi có trong phần cuối của tiêu chuẩn
Bản quyền © ASTM Quốc tế, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Hoa Kỳ
Bản quyền thuộc về ASTM Quốc tế (tất cả các quyền đều được bảo lưu); 15 50:23
Đã tải xuống/ in bởi

1
 A36/A36M - 19
BẢNG 1 TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT CỦA VẬT LIỆU PHỤ TRỢ
BẢNG 2 YÊU CẦU VỀ ĐỘ KÉO CĂNG
Thép tấm, thép hình,B thép thanh:
GHI CHÚ 1- NGƯỜI PHỤ TRÁCH ĐẢM BẢO SỰ PHÙ HỢP CỦA CÁC VẬT LIỆU Độ bền kéo, ksi [MPa] 58-80 [400-550]
NÀY CHO ỨNG DỤNG DỰ KIẾN. THÀNH PHẦN HÓA HỌC HOẶC TÍNH CHẤT Điểm ứng suất, nhỏ nhất, ksi [MPa] 36 [250]C
CƠ HỌC CÓ THỂ KHÁC SO VỚI QUY ĐỊNH TRONG TIÊU CHUẨN A36/A36M. Thép tấm và thép hình: D,E

Độ giãn dài trong 8 inch. [200 mm],nhỏ nhất, % 20

Vật liệu Tiêu chuẩn ASTM Độ giãn dài trong 2 inch. [50 mm], nhỏ nhất, % 23
Thép hình:
Đinh tán thép A502, Mức độ 1 Độ giãn dài trong 8 inch. [200 mm],nhỏ nhất, % 20
Bu lông A307, Mức độ A or F568M, Mức độ 4.6 Độ giãn dài trong 2 inch. [50 mm], nhỏ nhất, % 21B
Bu lông độ bền cao F3125/F3125M, Mức độ A325 hoặc A325M A
Xem tiểu mục Định hướng trong phần phép thử kéo của Tiêu chuẩn A6/A6M.
Đai ốc thép A563 or A563M B
Đối với các hình dạng hộp rộng có độ dày vành lớn hơn 3 inch [75 mm], giới hạn độ bền
Thép đúc A27/A27M, Mức độ 65-35 [450-240] kéo tối đa là 80 ksi [550 MPa] không áp dụng, và thay vào đó, áp dụng giới hạn độ căng tối
Thép rèn (thép carbon) A668/A668M, Mức độ D thiểu trong 2 inch [50 mm] là 19%.
C
Giới hạn chảy là 32 ksi [220 MPa] đối với tấm có độ dày lớn hơn 8 inch [200 mm].
Thép dải và thép tấm cán A1011/A1011M, SS Mức độ 36 [250] Loại 1 hoặc Loại 2 hoặc D
Độ giãn dài không cần xác định cho tấm sàn
Thép cán nóng A1018/A1018M, SS Mức độ 36 [250] Loại 1 hoặc Loại 2 E
Đối với tấm rộng hơn 24 inch [600 mm], yêu cầu độ căng được giảm đi hai điểm phần
Thép ống tạo hình nguội A500, Mức độ B trăm. Xem Phụ lục Điều chỉnh Yêu cầuvề độ đàn hồi trong phép thử kéo của Tiêu chuẩn
Thép ống tạo hình nóng A501 A6/A6M.
Bu lông neo F1554, Mức độ 36

F3125/F3125M về Bulong và bộ phận lắp ráp kết cấu
cường độ cap, thép và thép hợp kim đã qua xử lý nhiệt, độ
bền kéo tối thiểu là 120 ksi và 150 ksi theo đơn vị kích
thước inch, và độ bền kéo tối thiểu là 830 MPa và 1040
MPa theo đơn vị kích thước m.
3. Vật liệu phụ trợ
3.1 Khi các thành phần của kết cấu thép được xác định theo
ký hiệu ASTM này nhưng dạng sản phẩm không được liệt kê
trong phạm vi của Tiêu chuẩn này thì vật liệu phải tuân theo một
trong các Tiêu chuẩn được liệt kê trong Bảng 1 trừ khi có quy
định khác của người mua.
4. Yêu Cầu Chung cho Quá Trình Giao Hàng
4.1 Các sản phẩm kết cấu được sản xuất theo Tiêu chuẩn này
phải tuân thủ các yêu cầu của Tiêu chuẩn A6/A6M, đối với sản
phẩm kết cấu được đặt hàng, trong trường hợp có mâu thuẫn,
Tiêu chuẩn này sẽ được ưu tiên sử dụng.
cho cầu phải được thử nghiệm cơ học và phải phù hợp với các
yêu cầu về độ bền kéo trong Mục 8.
5.2 Trừ khi có quy định khác, không yêu cầu kiểm tra cơ học
1
cho các tấm có độ dày lớn hơn 1 inch, [40 mm], sử dụng làm
2
tấm chịu tải trong các công trình khác cầu, với điều kiện rằng
chúng phải chứa 0,20 đến 0,33% carbon theo phân tích nhiệt,
thành phần hóa học phải tuân thủ yêu cầu của Bảng 3 về nồng
độ photpho và lưu huỳnh, và việc loại bỏ đủ phải được thực hiện
để cố định các tấm cách âm.
6. Vật Liệu và Quá trình Sản xuất
6.1 Thép sẽ bị khử oxy hoàn toàn.
7. Thành phần Hóa học
7.1 Phân tích nhiệt phải tuân thủ các yêu cầu được quy định
trong Bảng 3, trừ khi được chỉ định khác trong 5.2.
7.2 Thép phải tuân thủ theo các yêu cầu phân tích sản phẩm
được quy định trong Bảng 3, đảm bảo các giới hạn phân tích sản
phẩm trong Quy định A6/A6M.

4.2 Cuộn thép sẽ không được xem xét đủ điều kiện theo Tiêu
chuẩn này cho đến khi được chế tác thành sản phẩm kết cấu hoàn
chỉnh. Sản phẩm kết cấu được sản xuất từ cuộn có nghĩa là sản
phẩm kết cấu đã được cắt thành chiều dài riêng lẻ từ một cuộn.
Ngươì xử lý trực tiếp kiểm soát và chịu trách nhiệm cho các hoạt
động liên quan đến việc chế tác một cuộn thành sản phẩm kết
cấu hoàn chỉnh. Những hoạt động này bao gồm giải cuộn, làm
phẳng hoặc làm thẳng, tạo hình nóng hoặc tạo hình nguội (nếu
có thể áp dụng), cắt theo chiều dài, kiểm tra, kiểm duyệt, thử
nghiệm, xử lý nhiệt (nếu có thể áp dụng), đóng gói, đánh dấu,
tải hàng để vận chuyển, và chứng nhận.
GHI CHÚ 1-ĐỐI VỚI SẢN PHẨM KẾT CẤU ĐƯỢC SẢN XUẤT TỪ CUỘN VÀ
HOÀN THIỆN MÀ KHÔNG QUA XỬ LÝ NHIỆT HOẶC CHỈ QUA ỨNG SUẤT ,
CẦN BÁO CÁO HAI KẾT QUẢ KIỂM TRA CHO MỖI CUỘN ĐỦ ĐIỀU KIỆN .
YÊU CẦU BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM KẾT CẤU TỪ CUỘN ĐƯỢC
MÔ TẢ TRONG TIÊU CHUẨN A6/A6M.
8. Phép thử kéo
8.1 Vật liệu được chọn để kiểm tra, trừ khi được chỉ định trong mục
5.2 và mục 8.2, phải tuân thủ các yêu cầu về tính chất kéo căng như quy
định trong Bảng 2.
8.2 Thép có dạng diện tích mặt cắt ngang nhỏ hơn 1 in.2 [645 mm2]
và thép thanh, ngoại trừ lá thép phẳng, có độ dày hoặc đường kính nhỏ
1
hơn in. [12.5 mm] sẽ không cần phải trải qua phép thử kép từ nhà sản
2
xuất, miễn là thành phần hóa học được sử dụng là phù hợp để có được
tính chất kéo căng như trong Bảng 2.
9. Từ khóa
9.1 Thép thanh; kết cấu được liên kết bằng bu-lông; cầu; tòa
nhà; cacbon; tấm; kết cấu được liên kết bằng đinh tán; hình dạng;
thép; thép kết cấu; kết cấu được liên kết bằng mối hàn

5. Các Tấm Chịu Tải

5.1 Trừ khi có quy định khác, các tấm dùng làm tấm chịu tải

Bản quyền thuộc về ASTM Quốc tế (tất cả các quyền đều được bảo lưu); 15 50:23
Đã tải xuống/ in bởi

2
 A36/A36M - 19

BẢNG 3 Yêu Cầu Về Thành Phần Hóa Học

GHI CHÚ 1 - KHI KÍ TỰ "..." XUẤT HIỆN TRONG BẢNG NÀY, CÓ NGHĨA LÀ KHÔNG CÓ YÊU CẦU. PHÂN TÍCH NHIỆT ĐỘ MANGAN SẼ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH VÀ
BÁO CÁO THEO NHƯ MÔ TẢ TRONG PHẦN PHÂN TÍCH NHIỆT ĐỘ THEO TIÊU CHUẨN A6/A6M.
Sản phẩm Thép hìnhA Thép tấm > 15-in. [380 mm] Độ rộngB Thép thanh; Thép tấm ≤ 15-inch. [380 mm] Độ rộngB
Từ 1 1⁄2 Từ 2 1⁄2 Từ 3⁄4 Từ 1 1⁄2
Đến 3⁄4 Từ 3⁄4 đến 1 1⁄2 Đến 3⁄4
đến 2 1⁄2 đến 4 Từ 4 đến 1 1⁄2 Đến 4 Từ 4
Độ dày, in. [mm] Tất cả [20], [20 to 40], [20],
[40 đến 65], [65 đến 100], [100] [20 to 40], [100], [100]
incl incl incl
incl incl incl incl
Carbon, tối đa, % 0.26 0.25 0.25 0.26 0.27 0.29 0.26 0.27 0.28 0.29
Mangan, % … … 0.80-1.20 0.80-1.20 0.85-1.20 0.85-1.20 … 0.60-0.90 0.60-0.90 0.60-0.90
Photpho, max, % 0.04 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.04 0.04 0.04 0.04
Lưu huỳnh, max, % 0.05 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.05 0.05 0.05 0.05
Silicon, % 0.40 tối đa 0.40 tối đa 0.40 tối đa 0.15-0.40 0.15-0.40 0.15-0.40 0.40 tối đa 0.40 tối đa 0.40 tối đa 0.40 tối đa
Đồng, tối thiểu, % khi thép
0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
đồng được chỉ định
A
Yêu cầu nồng độ mangan khoảng 0,85-1,35% và yêu cầu nồng độ silicon khoảng 0,15-0,40% cho các hình dạng có độ dày vành lớn hơn 3 inch [75 mm].
B
Với mỗi khoảng giảm 0,01 điểm phần trăm so với giới hạn nồng độ carbon được chỉ định, sẽ được phép tăng 0,06 điểm phần trăm nồng độ mangan so với giới hạn tối đa được chỉ định,
tối đa là 1,35%.
YÊU CẦU BỔ SUNG

Những yêu cầu này sẽ không áp dụng trừ khi được chỉ định trong đơn đặt hàng.
Các yêu cầu bổ sung Tiêu chuẩn cho việc sử dụng theo lựa chọn của người mua được liệt kê trong Tiêu chuẩn A6/A6M. Những
yêu cầu được xem xét là phù hợp để sử dụng với quy định này được liệt kê theo tiêu đề:
S5. Kiểm Tra g va đập Charpy V-Notch
S30. Kiểm Tra va đập Charpy V-Notch cho Các Hình Dạng kế cấu: Vị Trí Lõi Thay Thế
S32. Lô nhiệt độ duy nhất
S32.1 Các bó chứa các hình dạng hoặc thanh thép phải từ một lô thép được gia nhiệt duy nhất.

TÓM TẮT CÁC SỬA ĐỔI

Hội đồng A01 đã xác định rằng các thay đổi trong Tiêu chuẩn kể từ lần ban hành trước (A36/A36M - 14) có thể ảnh hưởng
đến việc sử dụng tiêu chuẩn. (Được phê duyệt vào ngày 1 tháng 7 năm 2019.)

(1) Sửa đổi Mục 2 để thay thế Tiêu chuẩn F3125/F3125M cho Tiêu chuẩn A325 và A325M.

(2) Sửa đổi Bảng 1 để thay thế Tiêu chuẩn F3125/F3125M cho Tiêu chuẩn A325 và A325M, và thêm các Loại 1 và 2 vào Tiêu
chuẩn A1018/A1018M, Thép kết cấu lớp 36.

ASTM Quốc tế không chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào được khẳng định liên quan đến bất kỳ mục nào được đề cập trong Tiêu
chuẩn này. Người sử dụng Tiêu chuẩn này được khuyến cáo rõ ràng rằng việc xác định tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế và nguy cơ vi phạm các quyền đó hoàn
toàn là trách nhiệm của người sử dụng.

Tiêu chuẩn này có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào bởi Ủy ban kỹ thuật có trách nhiệm và phải được xem xét mỗi năm và sẽ được tái phê duyệt hoặc thu hồi nếu
không được sửa đổi. Ý kiến đóng góp để sửa đổi Tiêu chuẩn này hoặc để thêm vào các Tiêu chuẩn khác và sẽ được gửi đến Trụ sở chính của ASTM Quốc tế. Ý kiến của
ông/ bà sẽ được xem xét cẩn thận tại mộtcuộc họp của Ủy ban kỹ thuật có trách nhiệm, mà ông/ bà có thể tham dự. Nếu ông/ bàcảm thấy ý kiến của ông/ bà chưa nhận
được sự lắng nghe, ông/ bà gửi quan điểm cá nhân tới Ủy ban ASTM về Tiêu chuẩn, tại địa chỉ được hiển thị dưới đây.

Tiêu chuẩn này thuộc bản quyền bởi ASTM Quốc tế, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ. Bản in riêng lẻ (một
hoặc nhiều bản) của Tiêu chuẩn này có thể được thực hiện được bằng cách liên hệ với ASTM tại địa chỉ trên hoặc qua số điện thoại 610-832-9585 (điện thoại), 610-
832-9555 (fax), hoặc service@astm.org (e-mail); hoặc thông qua trang web của ASTM (www.astm.org). Quyền được cấp phép để sao chép Tiêu chuẩn cũng có thể
được bảo mật thông qua Trung tâm xác nhận Bản quyền, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, ĐT: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Bản quyền thuộc về ASTM Quốc tế (tất cả các quyền đều được bảo lưu); 15 50:23
Đã tải xuống/ in bởi