Machine Translated by Google

Ký hiệu: A148/A148M 15a

Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho

Đúc thép, cường độ cao, cho mục đích kết cấu1

Tiêu chuẩn này được ban hành dưới ký hiệu cố định A148/A148M; số ngay sau ký hiệu cho biết năm thông qua ban đầu hoặc, trong trường
hợp sửa đổi, là năm sửa đổi cuối cùng. Một số trong ngoặc đơn cho biết năm tái phê duyệt gần đây nhất.
Chỉ số trên epsilon (´) biểu thị thay đổi biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần đây nhất.

Tiêu chuẩn này đã được phê duyệt để sử dụng bởi các cơ quan của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.

1. Phạm 3. Điều kiện giao hàng chung

vi* 1.1 Thông số kỹ thuật này bao gồm các vật đúc bằng thép
carbon, thép hợp kim và thép không gỉ martensitic phải chịu ứng
suất cơ học cao hơn so với các vật liệu được đề cập trong Thông
số kỹ thuật A27/A27M.
1.2 Một số loại thép đúc được bao gồm, có thành phần hóa học
và tính chất cơ học quy định trong Bảng 1 và 2.
1.3 Các giá trị được nêu trong đơn vị SI hoặc đơn vị inch-pound
sẽ được coi là tiêu chuẩn riêng. Các giá trị được nêu trong mỗi
hệ thống có thể không tương đương chính xác; do đó, mỗi hệ thống
sẽ được sử dụng độc lập với nhau. Việc kết hợp các giá trị từ hai
hệ thống có thể dẫn đến sự không phù hợp với tiêu chuẩn.
1.3.1 Trong văn bản, các đơn vị SI được hiển thị trong ngoặc đơn.
2. Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM:2
3.1 Ngoại trừ vật đúc được sản xuất bởi quy trình đúc đầu tư,
vật liệu được cung cấp cho thông số kỹ thuật này phải tuân theo
các yêu cầu của Thông số kỹ thuật A781/A781M, bao gồm mọi yêu cầu
bổ sung được nêu trong đơn đặt hàng. Việc không tuân thủ các yêu
cầu chung của Thông số kỹ thuật A781/A781M cấu thành sự không
phù hợp với thông số kỹ thuật này. Trong trường hợp có mâu thuẫn
giữa các yêu cầu của thông số kỹ thuật này và Thông số kỹ thuật
A781/A781M, thông số kỹ thuật này sẽ được áp dụng.
3.2 Vật đúc đầu tư được cung cấp theo đặc điểm kỹ thuật này
phải tuân theo các yêu cầu của Đặc điểm kỹ thuật A957/A957M, bao
gồm mọi yêu cầu bổ sung được nêu trong đơn đặt hàng. Việc không
tuân thủ các yêu cầu chung của Thông số kỹ thuật A957/A957M cấu
thành sự không phù hợp với thông số kỹ thuật này. Trong trường
hợp có mâu thuẫn giữa các yêu cầu của thông số kỹ thuật này và
Thông số kỹ thuật A957/A957M, thì Thông số kỹ thuật A957/A957M sẽ
được áp dụng.

Thông số kỹ thuật A27/A27M cho Đúc thép, Carbon, cho 4. Thông tin đặt hàng
ứng dụng chung
4.1 Yêu cầu và đơn đặt hàng phải bao gồm hoặc nêu rõ những điều
A370 Phương pháp thử nghiệm và định nghĩa để thử nghiệm cơ học
các sản phẩm thép sau: 4.1.1
Mô tả vật đúc bằng số mẫu hoặc bản vẽ (dung sai kích thước sẽ
Thông số kỹ thuật A781/A781M cho Đúc, Thép và Hợp kim,
được bao gồm trên bản vẽ vật đúc), 4.1.2 Cấp thép, 4.1.3 Các tùy
Yêu cầu chung, cho sử dụng chung trong công nghiệp
chọn trong đặc
A957/A957M Đặc điểm kỹ thuật cho vật đúc đầu tư, thép và hợp
điểm kỹ thuật và 4.1.4
kim, yêu cầu chung, cho công nghiệp chung
Sử dụng Các yêu cầu bổ sung mong muốn, bao gồm

Thông số kỹ thuật A1067/A1067M cho Phiếu thử nghiệm thép

các tiêu chuẩn chấp nhận.
Đúc
4.1.5 Trong trường hợp vật đúc tôi và tôi, phần dẫn hướng, T.
E29 Thực hành sử dụng các chữ số có nghĩa trong dữ liệu thử nghiệm để
Xác định sự phù hợp với thông số kỹ thuật

5. Xử lý nhiệt

1 5.1 Tất cả các vật đúc phải được xử lý nhiệt bằng cách ủ hoàn
Thông số kỹ thuật này thuộc thẩm quyền của Ủy ban ASTM A01 về Thép, Thép
không gỉ và Hợp kim có liên quan do Tiểu ban A01.18 chịu trách nhiệm trực tiếp toàn, thường hóa, thường hóa và tôi luyện, hoặc làm nguội và tôi
trên Đúc. luyện. Trừ khi có quy định khác trong yêu cầu, hợp đồng hoặc đơn đặt
Phiên bản hiện tại được phê duyệt vào ngày 1 tháng 11 năm 2015. Xuất bản vào tháng 11 năm 2015. Được phê
hàng, vật đúc có thể được xử lý nhiệt bằng bất kỳ phương pháp xử lý
duyệt lần đầu vào năm 1955. Phiên bản trước đó lần cuối được phê duyệt vào năm 2015 với tên gọi A148/A148M – 15.

DOI: 10.1520/A0148_A0148M-15A. nhiệt nào trong số này hoặc kết hợp các phương pháp xử lý nhiệt này
2
Để biết các tiêu chuẩn ASTM được tham chiếu, hãy truy cập trang web của ASTM, www.astm.org theo lựa chọn của nhà sản xuất.
hoặc liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại service@astm.org. Để biết thông tin về khối

lượng Sách tiêu chuẩn ASTM hàng năm , hãy tham khảo trang Tóm tắt tài liệu của tiêu chuẩn
5.2 Xử lý nhiệt phải được thực hiện sau khi đúc
trên trang web của ASTM. đã được phép làm mát dưới phạm vi chuyển đổi.

*Phần Tóm tắt các Thay đổi xuất hiện ở cuối tiêu chuẩn này

Bản quyền © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Hoa Kỳ

1
Machine Translated by Google

A148/A148M 15a
BẢNG 1 Yêu cầu về hóa chất

Lớp (Số UNS) Thành phần, %

Lưu huỳnh, tối đa photpho

tối đa

80-40 [550-275] (D50400) 0,06 0.05

80-50 [550-345] (D50500) 0,06 0.05

90-60 [620-415] (D50600) 0,06 0.05

105-85 [725-585] (D50850) 0,06 0.05

115-95 [795-655] (D50950) 0,06 0.05

130-115 [895-795] (D51150) 0,06 0.05

135-125 [930-860] (D51250) 0,06 0.05

150-135 [1035-930] (D51350) 0,06 0.05

160-145 [1105-1000] (D51450) 0,06 0.05

165-150 [1140-1035] (D51500) 0,020 0.020

165-150L [1140-1035L] (D51501) 0,020 0.020

210-180 [1450-1240] (D51800) 0,020 0.020

210-180L [1450-1240L] (D51801) 0,020 0.020

260-210 [1795-1450] (D52100) 0,020 0.020

260-210L [1795-1450L] (D52101) 0,020 0.020

BẢNG 2 Yêu cầu về độ bền kéo

Cấp Độ bền kéo tối thiểu, Điểm năng suất tối Độ giãn dài trong 2 Giảm diện tích, tối thiểu, %
ksi [MPa] thiểu, ksi [MPa] inch hoặc 50 mm,

tối thiểu, %

80-40 [550-275] [ 1450] 40 [275] 18 30

80-50 [550-345] 260 50 [345] 22 35

90-60 [620-415] [1795] 60 [415] 20 40

105-85 [725-585] 260 [1795] 85 [585] 17 35

115-95 [795-655] 95 [655] 14 30

130-115 [895-795] 115 [795] 11 25

135- 125 [930-860] 125 [860] 9 22

150-135 [1035-930] 135 [930] 7 18

160-145 [1105-1000] 145 [1000] 6 12

165-150 [1140-1035] 150 [1035] 5 20

165-150L [1140-1035L] 150 [1035] 5 20

210-180 [1450-1240] 180 [1240] 4 15

210-180L [1450-1240L] 180 [ 1240] 4 15

260-210 [1795-1450] 210 [1450] 3

260-210L [1795-1450L] 210 [1450] 3 6 6

6. Kiểm soát nhiệt độ 8.2 Phiếu thử nghiệm và mẫu thử phải phù hợp với yêu cầu quy định
tại Mục 11.
6.1 Nhiệt độ lò nhiệt luyện phải được điều chỉnh
bằng cách sử dụng hỏa kế. 8.3 Phiếu kiểm tra độ bền kéo phải được gia công theo hình dạng
và kích thước như trong Hình 4 của Định nghĩa và Phương pháp kiểm
7. Thành phần hóa học tra A370 và được kiểm tra theo các phương pháp kiểm tra đó với các

7.1 Thép phải phù hợp với các yêu cầu về lưu huỳnh và phốt pho đầu được gia công để khớp với các kẹp trên máy kiểm tra độ bền kéo

theo quy định trong Bảng 1.
7.2 Hàm lượng cacbon, mangan, silic và các nguyên tố hợp kim có
thể do người mua quy định theo thỏa thuận. Nếu không được chỉ định,
nội dung có thể được lựa chọn bởi nhà sản xuất để đạt được các tính
sẽ được sử dụng. Các loại đầu được đề xuất cho các mẫu thử nghiệm độ
căng tròn tiêu chuẩn được trình bày trong Hình 5 của Định nghĩa và
Phương pháp Thử nghiệm A370.
8.4 Để xác định sự phù hợp với các yêu cầu kiểm tra độ căng, giá

chất cơ học cần thiết. trị quan sát được hoặc giá trị tính toán phải được làm tròn theo
Thực hành E29 đến 500 psi [5 MPa] gần nhất đối với điểm chảy và độ
7.3 Khi phân tích carbon, mangan, silic hoặc bất kỳ nguyên tố hợp
bền kéo và đến 1 % gần nhất đối với độ giãn dài và giảm của khu vực.
kim nào được thêm vào có chủ ý được yêu cầu cụ thể trong hợp đồng
hoặc đơn đặt hàng, nhà sản xuất phải thực hiện và báo cáo cho người
mua. Kết quả của những phân tích này sẽ không được sử dụng làm cơ sở
9. Yêu cầu tác động Charpy 9.1 Phần
để từ chối trừ khi có thỏa thuận trước.

này chỉ áp dụng cho các loại 165-150L [1140-1035L], 210-180L

[1450-1240L] và 260-210L [1795-1450L].
8. Yêu cầu kiểm tra độ căng

8.1 Một thử nghiệm độ căng phải được thực hiện từ mỗi nhiệt, đối
LƯU Ý 1—Các loại khác có thể được đặt hàng để đáp ứng các yêu cầu
với vật đúc đầu tư, mỗi nhiệt chính và phải tuân theo các yêu cầu về thử nghiệm va đập phù hợp với Yêu cầu bổ sung S9 của Thông số kỹ thuật
độ bền kéo được chỉ định trong Bảng 2. A781/A781M.

2
Machine Translated by Google

A148/A148M
9.2 Các đặc tính va đập của từng nhiệt, đối với vật đúc đầu tư, mỗi
nhiệt chính, sẽ được xác định bằng cách thử nghiệm một bộ ba mẫu thử va
đập có rãnh chữ V Charpy ở -40° 6 2°F [ 40° 6 1°C]. Giá trị năng lượng
của ba mẫu không được nhỏ hơn giá trị trong Bảng 3.
9.3 Phiếu thử nghiệm và mẫu vật phải phù hợp với các yêu cầu quy định
tại Mục 11.
9.4 Các mẫu thử va đập phải được gia công theo hình dạng và kích thước
như trong Định nghĩa và Phương pháp thử A370, Mẫu có rãnh chữ V Charpy,
15a
11.2 Thanh mà mẫu thử được lấy ra phải được xử lý nhiệt trong lò sản
xuất cùng với vật đúc hoặc theo quy trình tương tự như vật đúc mà nó đại
diện.
11.2.1 Khi thanh mà mẫu thử được lấy ra không được xử lý nhiệt như
một phần của cùng một tải trọng xử lý nhiệt như (các) vật đúc mà nó đủ
tiêu chuẩn, thì nhiệt độ austenit hóa (hoặc dung dịch, nếu cáp áp dụng)
đối với thanh phải là trong vòng 25°F so với (các) vật đúc. Nhiệt độ ram
của thanh không được cao hơn 25°F so với (các) vật đúc và không cao hơn
nhiệt độ cho phép của quy trình xử lý nhiệt đối với vật liệu.

Hình 11, và được thử theo các phương pháp thử đó.
Thời gian chu kỳ ở mỗi nhiệt độ không được vượt quá thời gian đối với
(các) vật đúc.

10. Thi lại 11.3 Các mẫu thử có thể được cắt ra từ vật đúc đã qua xử lý nhiệt,
theo lựa chọn của nhà sản xuất, thay vì từ các thanh thử nghiệm.
10.1 Nếu kết quả của các phép thử kéo hoặc thử charpy không phù hợp
11.4 Nếu bất kỳ mẫu nào cho thấy gia công bị lỗi hoặc có các khuyết
với các yêu cầu quy định, thì các vật đúc được xử lý nhiệt có thể được
tật của nó, mẫu đó có thể bị loại bỏ và thay thế bằng một mẫu khác từ
xử lý nhiệt lại theo lựa chọn của nhà sản xuất. Thử nghiệm sau khi xử lý
cùng nhiệt độ.
nhiệt phải bao gồm đầy đủ số lượng mẫu tuân theo thông số kỹ thuật hoặc

đơn đặt hàng. 12. Sửa chữa bằng cách hàn

11. Phiếu kiểm tra và mẫu thử 11.1 Các
thanh kiểm tra phải được đổ từ cùng một nhiệt độ, đối với vật đúc đầu
tư, cùng nhiệt độ chính, như vật đúc được biểu diễn. Các phiếu kiểm tra
có thể được đúc liền với vật đúc hoặc dưới dạng các khối riêng biệt
tương tự như các khối được chỉ ra trong Thông số kỹ thuật A1067/A1067M.
11.1.1 Trong trường hợp vật đúc được làm nguội và tôi luyện có tiết
diện quy định, T vượt quá 3 inch, yêu cầu bổ sung S15 của Thông số kỹ
thuật A781/A781M sẽ được áp dụng với độ dày của vật đúc, T, trong A781/
A781M, S15.2 bằng với quy định phần, T, từ 4.1.5. Đối với đúc đầu tư,
yêu cầu bổ sung S15 của Thông số kỹ thuật A957/A957M sẽ được áp dụng.
12.1 Việc sửa chữa mối hàn phải được kiểm tra theo cùng tiêu chuẩn
chất lượng được sử dụng để kiểm tra vật đúc. Khi vật đúc được sản xuất
với Yêu cầu bổ sung S1 được chỉ định, việc sửa chữa mối hàn phải được
kiểm tra bằng cách kiểm tra hạt từ tính theo cùng tiêu chuẩn được sử
dụng để kiểm tra vật đúc.
Khi vật đúc được sản xuất với Yêu cầu bổ sung S2 được chỉ định, sửa chữa
mối hàn trong đó độ sâu của khoang được chuẩn bị để hàn sửa chữa vượt
quá 20 % độ dày thành hoặc 1 inch [25 mm], tùy theo giá trị nào nhỏ hơn
hoặc trong đó khoang được chuẩn bị cho hàn lớn hơn khoảng 10 in.2 [65
cm2 ], sẽ được chụp X quang theo cùng tiêu chuẩn được sử dụng để kiểm
tra vật đúc.

12.2 Mối hàn vượt quá 20 % độ dày thành hoặc 1 in. [25 mm], tùy theo
giá trị nào nhỏ hơn hoặc vượt quá khoảng 10 in.2 [65 cm
2
] trong khu vực, sẽ được giảm căng thẳng phù hợp
hoặc xử lý nhiệt.

BẢNG 3 Yêu cầu tác động

13. Diễn tập
Cấp 165-150L 210-180L 260-210L
[1140- [1450- [1795- 13.1 Các mẫu thử nghiệm đại diện cho vật liệu bị loại sẽ được giữ
1035L] 1240L] 1450L]
trong hai tuần kể từ ngày báo cáo thử nghiệm. Trong trường hợp không hài
Yêu cầu tác động 20 [27] 15 [20] 6 [8]
lòng với kết quả kiểm tra, nhà sản xuất có thể yêu cầu điều trần lại
Charpy V-notch
Giá trị năng lượng, ft·lbf [J], giá trị trong thời gian đó.
tối thiểu cho hai mẫu vật và tuổi trung
bình tối thiểu của ba mẫu vật 14. Từ khóa
Giá trị năng lượng, ft·lbf [J], tối thiểu đối 16 [22] 12 [16] 4 [5]
với mẫu đơn
14,1 thép hợp kim; thép carbon; bánh đúc; thép cường độ cao;
thép không gỉ martensitic; đúc thép; kết cấu đúc

3
Machine Translated by Google

A148/A148M 15a

YÊU CẦU BỔ SUNG

Các yêu cầu bổ sung sau đây sẽ không được áp dụng trừ khi được chỉ định trong đơn đặt hàng hoặc được biểu thị là
bắt buộc trong thông số kỹ thuật này. Danh sách các yêu cầu bổ sung được tiêu chuẩn hóa để sử dụng theo lựa chọn
của người mua được bao gồm trong Thông số kỹ thuật A781/A781M và A957/A957M. Những thứ thường được coi là phù hợp
để sử dụng với đặc điểm kỹ thuật này được đưa ra dưới đây cùng với các yêu cầu bổ sung bổ sung chỉ áp dụng cho đặc
điểm kỹ thuật này. Các yêu cầu tinh thần bổ sung khác được liệt kê trong Thông số kỹ thuật A781/A781M và A957/
A957M có thể được sử dụng với thông số kỹ thuật này khi có thỏa thuận giữa nhà sản xuất và người mua.

S1. Kiểm tra hạt từ tính. được thỏa thuận giữa nhà sản xuất và người mua. Các mẫu thử nghiệm
phải được chuẩn bị và thử nghiệm theo Định nghĩa và Phương pháp thử
S2. Kiểm tra X quang. nghiệm A370.

S9.2 Năng lượng hấp thụ —Giá trị năng lượng trung bình của ba mẫu
S6. Chứng nhận.
không được thấp hơn mức quy định, không nhiều hơn một giá trị được
phép giảm xuống dưới mức tối thiểu được chỉ định và không có giá trị
S8. đánh dấu.
nào được phép dưới mức tối thiểu được chỉ định cho một mẫu.

S9. Kiểm tra tác động Charpy

S9.1 Các đặc tính thử nghiệm va đập Charpy phải được xác định trên
từng nhiệt từ bộ ba mẫu có rãnh chữ V Charpy được làm từ phiếu thử
nghiệm theo Định nghĩa và Phương pháp thử nghiệm A370 và được thử
nghiệm ở nhiệt độ theo thỏa thuận giữa nhà sản xuất và người mua. Các
yêu cầu chấp nhận phải là năng lượng hấp thụ, sự giãn nở theo chiều
ngang, hoặc phần trăm diện tích cắt, hoặc cả ba, và phải là
S9.3 Mở rộng bên— Giá trị mở rộng bên sẽ là
theo thỏa thuận giữa nhà chế tạo và người mua.
S9.4 Phần trăm diện tích cắt —Phần trăm diện tích cắt sẽ là
theo thỏa thuận giữa nhà chế tạo và người mua.
S15. Phiếu kiểm tra độ căng thay thế và Vị trí mẫu để đúc (Thay vì
Thanh kiểm tra được đổ từ các khối đặc biệt).

TÓM TẮT CÁC THAY ĐỔI

Ủy ban A01 đã xác định vị trí của các thay đổi được chọn đối với tiêu chuẩn này kể từ lần phát hành cuối cùng
(A148/A148M – 15) có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng tiêu chuẩn này. (Được phê duyệt ngày 1 tháng 11 năm 2015.)

(1) Đã thêm Thông số kỹ thuật A1067/A1067M vào Phần 2.
(2) Đã thêm từ ngữ để loại trừ vật đúc được sản xuất bởi quy trình
đúc đầu tư từ 3.1.
(3) Đã thêm 3.2 cho vật đúc được sản xuất bằng cách đúc đầu tư
quá trình.
(6) Đã thêm tham chiếu đến Thông số kỹ thuật A1067/A1067M trong 11.1.
(7) Đã thêm cụm từ trong 11.1.1 để cung cấp cho vật đúc được sản xuất
bởi quy trình đúc đầu tư.
(8) Đã thêm A957/A957M vào đoạn giới thiệu cho phần Yêu cầu bổ sung.

(4) Đã thêm cụm từ vào 8.1, 9.2 và 11.1 để giải quyết việc sử dụng
nhiệt chính trong sản xuất vật đúc đầu tư.
(5) Đã xóa tham chiếu đến Hình 1 của Thông số kỹ thuật A781/A781M.
Con số này không còn tồn tại trong A781/A781M do đã bỏ phiếu trước đó.

Ủy ban A01 đã xác định vị trí của các thay đổi được chọn đối với tiêu chuẩn này kể từ lần phát hành cuối cùng
(A148/A148M – 14) có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng tiêu chuẩn này. (Được phê duyệt ngày 1 tháng 9 năm 2015.)

(1) Đã thêm mục 4.1.5 mới. (2) 11.1.1 sửa đổi.

Ủy ban A01 đã xác định vị trí của các thay đổi được chọn đối với tiêu chuẩn này kể từ lần phát hành cuối cùng
(A148/A148M – 08) có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng tiêu chuẩn này (Được phê duyệt ngày 15 tháng 11 năm 2014).

Chú thích A, Bảng 2 đã bị xóa. Đã xóa thanh khía khỏi Đoạn 9.2, thay đổi “được thử nghiệm ở nhiệt độ
Chú thích B, Bảng 2 đã bị xóa. thử nghiệm” thành “được thử nghiệm ở nhiệt độ” trong S9.1.
Đã thay đổi tiêu đề của Phần 8 từ "Yêu cầu về độ bền kéo" thành "Yêu
cầu kiểm tra độ căng."

4
Machine Translated by Google

A148/A148M 15a
ASTM Quốc tế không có quan điểm tôn trọng hiệu lực của bất kỳ quyền bằng sáng chế nào được khẳng định liên quan đến bất kỳ hạng mục nào
được đề cập trong tiêu chuẩn này. Người sử dụng tiêu chuẩn này được thông báo rõ ràng rằng việc xác định hiệu lực của bất kỳ quyền sáng chế
nào như vậy và nguy cơ vi phạm các quyền đó hoàn toàn là trách nhiệm của họ.

Tiêu chuẩn này có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào bởi ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm và phải được xem xét 5 năm một lần và nếu không
được sửa đổi, thì sẽ được phê duyệt lại hoặc rút lại. Nhận xét của bạn được mời để sửa đổi tiêu chuẩn này hoặc cho các tiêu chuẩn bổ sung và
nên được gửi tới Trụ sở Quốc tế của ASTM. Nhận xét của bạn sẽ được xem xét cẩn thận tại cuộc họp của ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm mà bạn
có thể tham dự. Nếu bạn cảm thấy rằng các nhận xét của mình chưa nhận được một phiên điều trần công bằng, bạn nên trình bày quan điểm của mình
với Ủy ban Tiêu chuẩn ASTM, tại địa chỉ được hiển thị bên dưới.

Tiêu chuẩn này được đăng ký bản quyền bởi ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United
States. Có thể nhận được các bản in lại riêng lẻ (một bản hoặc nhiều bản) của tiêu chuẩn này bằng cách liên hệ với ASTM theo địa chỉ trên hoặc
theo số 610-832-9585 (điện thoại), 610-832-9555 (fax) hoặc service@astm.org (e- thư); hoặc thông qua trang web của ASTM (www.astm.org). Quyền
cho phép sao chụp tiêu chuẩn cũng có thể được đảm bảo từ Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978)
646-2600; http://www.copyright.com/