Pic 1:

Pic 2:
Pic 3:
Pic 4:
Tập 12 đêm trước trận đấu
Anh phải cảnh báo em,
Về bẫy cầu,
Đừng nói với ai, được chứ?
…
Nó sẽ thật đáng hổ thẹn nếu người khác sử dụng địa điểm đi săn này,
Hoặc một đám nhát gan đến để tìm thông tin bằng cách đe dọa và một đống đồ,
Đúng chứ?
Pic 5:
Phải, đúng vậy.
….
Lý do anh biết về nó, ừm…
Em có để ý không?
Hừm, có chút?
Chà, chỉ là may mắn biết được thôi.
Cô bé này tin tưởng Butao
Có chút kỳ lạ.
Pic 6:
Được ghi danh vào học viện thám hiểm thật tuyệt tuy nhiên,
Tôi đã vờ như nhát gan ở thư viện.
Như thể cô ấy có sự ưu tiên cho mọi thứ
Và thay thế nó.
Có gì đấy không ổn.
Nó quá thật nếu con bé diễn.
Mình có thể tin tưởng con bé không?
Pic 7:
KUH!!
Pic 8:
Ah…
Tôi bắt đầu có được cảm giác
Với đấu kiếm.
Nhờ có cô, Kaoru.
Tôi chỉ…
Pic 9:
Học theo trận đấu của Kariya, thế thôi.
Yeah, và tôi rất cảm kích điều đó.
……
Yumma,
Cậu có nghĩ mình sẽ thắng được Kariya không?
Tôi sẽ không nói điêu nhưng,
Pic 10:
Tôi không biết nữa.
Vì đạt đến cấp 4 mà cậu cảm thấy trì trệ,
Nếu cơ hội thắng thấp,
Rút lui là một …
Pic 11:
Tôi không thể rút lui.
Kể cả khi cấp E thấp hơn,
Cả cấp độ và kinh nghiệm nếu so với cấp D.
Tôi vẫn có cơ hội đánh bại anh ấy một cách bất ngờ.
Nếu rút lui sẽ không có gì thay đổi.
Càng có cơ hội cho chúng gọi ta là đồ nhát cáy.
Đó là lý do,
Pic 12:
Tôi sẽ không thua.
Pic 13:
Haa
Haa
Haa
Haa
Haa
Haa
Pic 14:
[250,000 yên]
Pic 15:
Kaoru!
Pic 16:
Nó màu đỏ.
Ồ..
Xin lỗi…
Pic 17:
Akagi, anh ấy…
….
Anh ấy thế nào?
….
Chúng tôi đã cố gắng để lên cấp 6 trong một tháng.
Động lực của Yuuma rất lớn,
Không thành vấn đề.
Nó sẽ rất khó khăn.
Pic 18:
Trân đấu này kêu “Sự kiện Kariya”
Thành thật mà nói bạn sẽ chết
Nhìn có vẻ là cấp độ của Akagi khá ổn nhưng,
Không thể thắng chỉ với điều ấy.
Cho cấp 6…
Cần ít nhất một món vũ khí tuy nhiên…
Pic 19:
Không…
Pic 20:
Có thể sẽ thành công!
*anh ấy có một kế hoạch bí mật ư?
Pic 20: