Pic 1:

Pic 2:
Pic 3:
Tập 11 lần đầu thám hiểm ngục tối của Kano
[Mứt]
[Muối]
[Phô mai]
[Rượu Mirin]
[Tương đậu]
Hả?
Anh biết một lối đi khác, em thấy thế nào?
Nhưng mà, nếu chúng ta phá luật và đi vào đó, anh sẽ gặp rắc rối mà đúng không?
Pic 4:
Chà,
Chỉ khi ta bị bắt thôi.
Vì anh cũng đặt nguyện vọng vào trường của em,
Em không nghĩ chuẩn bị trước để mạnh lên là một điều xấu.
“Giả mạo”
Có một kĩ năng được gọi như vậy,
Kỹ năng này sẽ cho đối thủ của em những thông tin sai lệch.
Nếu em định đi thám hiểm, đó là một kỹ năng cần phải học.
Pic 5:
Tại sao anh phải làm đến như vậy?
Chỉ một thời gian ngắn trước anh còn không muốn đi.
Đó thật là một phản ứng hợp lý.
Em đã chứng kiến chuyện xảy ra ở thư viện tuần trước đúng chứ?
Hàng năm, những học sinh đến từ bên ngoài,
Đều bị đối xử như vậy.
Họ thậm chí còn hành động dữ dội hơn.
Khi chuyện như vậy xảy ra,
Anh muốn em có thể bảo vệ được bản thân.
…..
Pic 6:
Điều đó đáng lo ngại tuy nhiên,
Đâu có thể tránh được, em sẽ đi.
Mình mừng vì em ấy vui.
Một nữa chỗ ấy đều là nói dối.
Pic 7:
Vì tiến độ cốt truyện.
Sẽ có một tuyến chính mà lượng lớn nhân vật phải chết.
Đúng vậy…
Trong tuyến truyện chính, gia đình Narumi không có gì hơn nhân vật quần chúng.
Vì vậy mà tăng cấp là điều cần thiết,
Và bạn cần trở nên tương đối bá.
Biết chuyện gì sẽ xảy ra trong cốt truyện là một điều rất quan trọng.
Việc nói điều đó cho người khác sẽ rất mạo hiểm.
Pic 8:
Để bảo vệ những người thân trong thế giới này, bạn không được miễn cưỡng
Một tuần sau
Pic 9:
Chúng ta đến nơi chưa vậy?
Anh đã nói là chúng ta phải đi qua ngọn núi này phải không?
Không,
Anh chưa bao giờ nói vậy.
Một số học sinh có thể nhận ra Kano.
Đó là lý do vì sao chúng tui đi đường vòng để đến trường.
…..
Pic 10:
Nói với con bé điều này.
Có ổn không nhỉ?
(Vấn đề sống còn)
Pic 11:
Như anh đã nói,
Anh sẽ đi thu hút sự chú ý của đám orc vì vậy đừng có nghĩ đến từ bỏ bây giờ.
Sẽ ổn thôi.
Em chỉ cần cắt sợi dây đúng chứ?
Pic 12:
Trong tuần vừa qua,
Chúng tôi đã thử rất nhiều thứ để đảm bảo mọi chuyện diễn ra suôn sẻ.
[Lựu đạn]
[Chùy]
[Kiếm]
Cuối cùng, Kano chọn dùng rựa
Khi mà tôi chọn dùng kéo.
Pic 13:
…!
Áaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Cắt đi!
V-Vâng!
Pic 14:
Pic 15:
Pic 16:
Em xin lỗi anh trai
Tay của anh…
À, anh đã tiêu pha một chút để mua một thứ làm từ da quỷ sói.
Anh ổn.
Pic 17:
Không, anh mới là người phải xin lỗi, dù sao đây cũng là lần đầu của em mà.
Au, gì vây?
Em thấy đau…
Ồ, nó là dấu hiệu của việc lên cấp.
Pic 18:
Bằng cách nào đó..
Em cảm thấy được mình đã lên 5 cấp.
Ồ , em có được nhiều kinh nghiệm như vậy ư?
Em còn có thể “đổi nghề”?
Hay là gì đó mà em nên làm?
Không, đừng!
Pic 19:
Đây là cấp khởi đầu, “người mới”
Thoạt nhìn, nó có vẻ không đặc biệt, tuy nhiên
Nếu em khổ luyện đủ,
[kỹ năng 1/2]
[kỹ năng 1/5]
Em có thể mở rộng kỹ năng lên 3!
Em có thể cảm nhận được nó sẽ rất khác sau này,
Nó khá sốc đấy.
…
Jztr?
Pic 20:
*Lv5
Cuối cùng, cũng đến cấp 5.
Chúng ta có thể đổi nghề rồi!
Mọi người, có nghề mà mình muốn chưa?
Tôi sẽ chọn “Đấu sĩ”
Tôi sẽ chọn “Đạo tặc”
1 tuần cho đến trận đấu với Kariya.
*chuẩn bị kỹ càng
Pic 21: