Pic 2:

Với tư cách là một người bạn,

Tớ không thể chấp nhận cậu ta!

Ngày hôm qua, Nana đã nói như vậy rồi rời đi ngay lập tức.

Chúng tôi vẫn chưa nói chuyện với nhau kể từ lần đó.

Nana cũng chỉ lo lắng cho mình thôi,

Mình nợ cậu ấy một lời xin lỗi.

Pic 3:

Mình không thể để mọi chuyện cứ như vậy đươc…

Mình cần phải giải thích rõ ràng với cậu ấy

Na-

Nana, nhìn này!

Sao vậy?

Cậu xem MV X ở trên BBS chưa?

Ừ! Xem đoạn này này! Tuyệt quá!

Um…

Gặp lại cậu sau nha, Nana.

Mình thậm chí còn không tiếp cận được…

Nana..

Chắc vậy…

Pic 4:

Sagara rất là nổi tiếng.

Trong khi đó, mình chỉ có Nana là bạn.

Không, không…

Mình không nên so sánh bản thân với Sagara…

Ồ!

Pic 5:

Cậu đang ăn trưa một mình à?

Sagara..
Sao cậu không ăn cùng bạn?

Ồ?

Hai cậu cãi nhau à, phải không?

Ừ, bởi vì cậu đấy.

Pic 6

Để tớ đoán nhé

Cậu ấy nổi giận vì chuyện ngày hôm qua, phải không?

Chuyện cậu ấy nghe được chỉ là tin đồn thôi.

Tớ biết là mọi người vẫn rất hứng thú với mấy chuyện như vậy.

Tớ xin lỗi, là lỗi của tớ.

Không phải lỗi của cậu đâu.

Chap 7:

Tớ là người đã làm Nana phải lo lắng.

Vì thế tớ nên tự mình giải quyết chuyện này.

Không phải lỗi của cậu đâu.

Các cậu rất thân thiết phải không?

Nhưng tớ không biết làm sao để làm lành với cậu ấy…

Không hề biết…

Chap 8:

Cậu đừng căng thằng quá.

Đừng tự trách bản thân mình.

Tại sao cậu không nói ra cảm xúc thật sự của cậu?

Chap 9:

Cảm xúc thật của tớ?

Thật sao?

Ừ.

…Tớ chắc là vậy.

Chap 10:
Được rồi.

Tớ có làm hài lòng cậu không.

Hài lòng tớ…

Chap 11:

Hãy làm gì đó để rũ bỏ những phiền muộn của cậu.

Trở nên cô độc bởi chính bản thân mình..

Cậu không thấy cô đơn sao?

Chap 12

CHE LẠI

Tớ không có hứng thú với những chuyện này.

Thật à (xin lỗi nhé)

Tớ chỉ đùa thôi.

Tớ phải đi đây.

…Riko

Có ai đó ở bên cạnh

…là một điều rất hạnh phúc.

Pic 13:

Cãi cọ là chuyện bình thường, nhưng rồi cũng sẽ hòa giải được thôi.

Này, cậu nghe tin gì không?

Rằng Hime thật sự không có bố

Tại sao?

Ông ta mất rồi.

Tội nghiệp thật.

Mẹ tớ cũng đã nói như thế.

Kí ức của tôi từ thời mẫu giáo

Pic 14:

Toàn là những tổn thương.

Mọi người luôn thì thầm sau lưng tôi.

Nhưng Nana thì…

Này cậu!

Tớ học được điệu nhảy khiêu vũ đó rồi.

Wow, Nana ghi nhớ hết được sao!

Ừ, tớ luyện tập cùng với chị cả ngyaf hôm qua.

Nana tuyệt thật

Chỉ tớ đi!

Tớ nữa

Được thôi

Cậu ấy luôn luôn giúp đỡ tôi

Riko

Chap 15:

Nana như một tia nắng ấm áp

Tớ đã học thuộc điệu nhảy bởi vì tớ muốn cậu nhảy cùng với tớ.

Tớ sẽ dạy cậu, vì vậy nên hãy nhảy cùng nhau nhé.

Cậu ấy luôn ở bên cạnh tôi.

Được thôi

Nhưng tới hôm nay.

Tôi đã không biết nói cho cậu ấy về suy nghĩ của mình như thế nào.

Mặc dù vậy, tôi sẽ không để mọi chuyện như thế này được.

Chap 16:

Nana!

Tớ xin lỗi, tớ biết cậu đang rất bận với các hoạt động ở câu lạc bộ.

Nhưng cậu có thể dành cho tớ một chút thời gian được không?

Được thôi

Lần này

Tôi sẽ nói ra tất cả với Nana.

Đi thôi.

Chap 17

Nana
Tớ thực sự rất xin lỗi vì đã làm phiền cậu

Cậu đã cảnh báo trước rồi, nhunwg tớ và Sagara vẫn có dính líu tới nhau.

Tớ biết chuyện này rất khó khăn.

Và những lo lắng của cậu là đúng

Nhưng…

Chap 18:

Thậm chí đó có là con đường đầy đắng cay đi chăng nữa,

Tớ thực sự vẫn muốn đi cùng cậu ấy.

Riko, vậy có nghĩa là…

Cậu và Sagara…

Chap 19

Có lẽ là vậy.

Làm ơn, Nana. Hãy tha thứ cho tớ.

Tớ thật sự xin lỗi vì đã không nói với cậu cảm xúc thật của tớ…

Chap 20

Tớ hiểu rồi

Xin lỗi vì đã nổi giận vơi cậu

Thật sự mà nói, tớ vẫn không ưu cậu ta. Nhưng…

Tớ tôn trọng cảm xúc của cậu.

Nana..

Tuy nhiên!

Chap 21

Mặc dù đã nói rồi, nhưng tớ vẫn cần khẳng định lại một lần nữa! Cậu phải kể cho tớ mọi chuyện!

Tớ không thích việc cậu luôn giữ bí mật cho một mình cậu!

Tớ là con ngốc, lúc nào cũng chỉ biết lo lắng một mình!

Tớ xin lỗi…

Kể từ bây giờ.

Hãy chia sẻ với tớ nỗi lo lắng của cậu

Dù có là chuyện của Sagara hay bất kì chuyện nào khác.

Chap 22

Cảm ơn cậu nhiều lắm, Nana

Chap 23:

Hai cậu đã làm lành chưa?

Đúng như những gì cậu nói.

Tớ đã nói với cậu ấy mong muốn thật sự của mình,

Chap 24

Cảm ơn cậu

Chap 25

Tốt

Từ giờ tớ có thể ở bên cậu mọi lúc rồi.

Chap 26

Chap 27

Tớ rất hạnh phúc khi được bên cậu.

Chap 28

Ở bên cậu ấy mang lại cho tôi cảm giác hạnh phúc.

Tôi không thể nào rời xa cậu ấy được nữa.

….Ừ

Cái cảm giác ấm áp này bao trọn trái tim tôi…

Chap 29

Tớ cũng vậy

Tôi đã định nghĩa được

Cái cảm xúc này là gì rồi_

Tuy nghiên,

Bản thân tôi còn muốn điều gì đó hơn nữa.

Chap 30

Nhưng hiện thực là Sagara sẽ không bao giờ thuộc về tôi …