You are on page 1of 21

[ZHIHU] TOPIC: KPOP CÓ COUPLE NÀO REAL ĐẾN MỨC BẠN THẤY SỢ

KHUM?

Via: https://www.zhihu.com/question/357460541/answer/2361619030

Lược dịch phần liên quan đến Jaemren

Vtrans: xián của gia minh

[485 likes, 37 comments] Arosvie

Tuyệt vời, vẫn chưa ai nhắc đến Najun, tôi là người đầu tiên đúng hem?

Tấm hình trên là lúc hai người đang chiến tranh lạnh – điều mà cặp đôi nào
cũng sẽ phải trải qua. Lúc mới bắt đầu, Renjun đưa micro cho Jaemin, nhưng
cậu ấy không nhận, đầu tiên Xiaojun định đón mic, nhưng Renjun hơi rụt lại và
đưa qua cho Jaemin. Không biết Jaemin có ý định gì nữa, đi nhận micro từ
thành viên khác luôn. Nên là Renjun cứ nhìn chằm chằm vào cậu ấy, lúc Jaemin
nói chuyện, Haechan đẩy cậu ấy sang một bên nói là có nhiều thứ quan trọng
hơn, bên cạnh chính là Huang Renjun đó.

Nói về cãi vã xong thì chuyển sang đường thật nèeee.

Ngày 12/2/2021, Na Jaemin có đề xuất một số bộ phim trêm bubble, trong đó


có “Call me by your name”. Vài ngày sau thì tặng cho Huang Renjun một chiếc
sơmi xanh, người ta nói rằng sơmi xanh mang ý nghĩa rất sâu sắc.

Còn có câu nói được yêu thích nhất của họ là “我爱你 别感冒” – Tớ yêu cậu,
đừng để bị cảm. Rất nhiều người quan tâm đến câu nói này nên đã lên B trạm
tìm kiếm. Đó là lúc Jaemin bị cảm nên giọng khàn, cậu ấy nhờ Renjun đến làm
phiên dịch giúp. Từ đầu đến cuối video đều nói tiếng Hàn Quốc, nhưng không
ai biết lại dùng tiếng Trung để nhấn mạnh câu “Tớ yêu cậu, đừng để bị cảm”.
Có người nói rằng đó tất cả là do fans cp ảo tưởng, vì đó là lời dặn dò fans,
nhưng đó là trên Twitter, có người từ khắp các quốc gia nhưng người Trung cơ
bản là ít (đoạn này ý là người ngoại quốc ít ai hiểu ý nghĩa thật của câu “Tớ yêu
cậu, đừng để bị cảm”), ai thấy cũng chỉ chỏ bảo kẹo đểu.

Với cả Na Jaemin còn biết dỗ người yêu bằng tiếng Trung!! Trong buổi Huya
live, lúc Huang Renjun đang buồn bực, Jaemin liền nói “怎~么~啦” – làm sao
zạy~ [https://m.weibo.cn/6697423652/4623796751568831]

Điều khiến tui thích nhất chính là ăn dấm chua đóoo (ghen) =)))). Ví dụ nè: Trong
một lần Vlive, Mark đã bóp má Renjun, lúc máy quay đến mặt Na Jaemin, cậu
ấy cười hơi giả một chút, khóe miệng hơi thay đổi, chắc Jaemin không nghĩ máy
quay bất ngờ hướng tới một lần nữa, trông ánh mắt cậu ấy hơi đáng sợ.
[https://m.weibo.cn/6262625377/4738364987411193]

Edited: Lại còn nhường thạch cho Huang Renjun, thấy hình như chỉ có couple
mới làm chuyện này, anh em chắc không nghĩ tới đâu. Vấn đề là, Na Jaemin
đã giữ thạch đó rất lâu nhưng không ăn, sau đó Renjun muốn ăn, thì đưa luôn
cho em ấy, có phải từ khi bắt đầu đã muốn đưa cho em ấy rồi, nhưng mà vẫn
muốn em ấy chủ động ngỏ lời =)))) (link này bị hỏng, mmt trong Dream in
Wonderland)

Chụp ảnh cho nhau cũng ít có trêu ngươi tôi lắm, Na Jaemin rất thích chụp ảnh,
chụp cho tất cả thành viên trong nhóm luôn, nhưng mà hình như chỉ Huang
Renjun chụp ảnh cho cậu ấy. Lễ giáng sinh năm ngoái, hình như họ cùng ở
trong một nhà vệ sinh =)))))???. Na Jaemin thích chụp ảnh theo chiều dọc (full
màn hình) nhưng Renjun lại thích chụp vuông, lần này Na Jaemin chụp ảnh
vuông luôn. Tui là tui không nghĩ nhà vệ sinh sạch sẽ thơm tho đến mức độ đó
=))) nhưng nói nhiều vô nghĩa, thả nhẹ con ảnh
Nhìn qua thì không có gì, nhưng zoom lên chút
Là tỉ lệ của điện thoại, vậy làm thế nào để có tấm gương sạch như vầy (đoạn
này khum hiểu, chắc ý là Jaemin chụp vuông luôn chứ không phải cắt ảnh??)
Đây là mấy tấm Renjun post trên instagram cùng hôm đó luôn, chính là cái góc
gương đó. Không phải chụp cho nhau thì đây cũng chắc chắn là cùng một nhà
về sinh

Hơi mợt chút ròi, dù mới chỉ có vài mmts thui, đường của họ quá nhèo, phải tự
nếm mới được. Cái chính là hai người tiết chế lại, dù có hơi buồn, nhưng họ
chứng minh họ là thật mò.
Sao lại tên là couple vòng tay đôi, năm 18 tuổi, Na Jaemin tặng Huang Renjun
vòng tay couple, lại còn nhấn mạnh đấy là vòng tay couple (dù MC đã rất muốn
nói là đó là vòng tay tình bạn).

Chuyển cảnh -------


Đây chỉ là một số lần đi chơi chúng ta có thể nhìn thấy thui haz

Dạo này, như kiểu trên bubble của Renjun, tần suất công khai này....
Sinh nhật của Huang Renjun, ngày 23/03

Sinh nhật năm ngoái của em ấy đặc biệt đăng story instagram chúc mừng, năm
nay thì rất dụng tâm chuẩn bị quà sinh nhật cho Renjun.

Ba ngày sau Huang Renjun đăng lên instagram:


Hóa ra quà sinh nhật Na Jaemin tặng em ấy là đặt từ nước ngoài về nên là bị
muộn mất. Cảm động không phải là giá tiền (dù nó đắt thiệt, hơn 8000 tệ ~ 32
triệu VND). Phiên bản giới hạn nên Na Jaemin phải camp mới giành được, dụng
tâm quá rồi đó. Huang Renjun lại chỉ post mỗi quà tặng sinh nhật của Na Jaemin,
đồng thời còn tag tài khoản @na.jaemin0813. Fans cp hôm đó hạnh phúc đến
ngất xỉu, không nghĩ đến Na Jaemin còn like post. Cá nhân mình nghĩ đến bước
này là đủ rồi, nếu bình luận nữa thì sẽ cảm giác như fan service.

Nếu ai thích có thể tìm xem siêu thoại NaJun, sẽ có vài chi tiết khiến bạn bị sốc
đó. Dù giữa cả hai chưa có gì là chính thích, là mình tự phát đường, tự giương
cờ. Nhưng nếu muốn lọt hố, hãy xem live ngay, ví dụ như kiểu Save Dream, có
rất nhiều sự ngọt ngào không thể che giấu được. Nhưng dạo gần đây đã bị hạn
chế đi kha khá rồi.

Live: Na Jaemin nháy mắt với người yêu


[https://m.weibo.cn/1761913095/4754255523613433]

Live: Khoe người yêu dễ thương nhất đời


[https://m.weibo.cn/6510568251/4754217132363189]

Ôm eo... anh em thì bá vai bá cổ

Có người hỏi ai là top 1, đương nhiên là Na Jaemin, cậu ấy có khuôn mặt đẹp
trai, người biết câu ấy sẽ không nghĩ cậu ấy là 0, vóc người không, tính cách
cành không. Cậu ấy không chỉ có dáng đẹp mà còn tính cách tốt,
Cơ bắp xịn
Bonus thêm vài tấm ảnh của người yêu cậu ấy
Tóc ẩm
Mũ beret
Chiếc eo xênh điẹp

Thả thêm tấm ảnh của Na Jaemin cho vui thui chứ không có ý gì =)))

- end -

You might also like