Professional Documents
Culture Documents
Dzień dobry z
Good morning with
OR / 1
Home appliances for all Your family / Małe AGD dla całej rodziny 2
Product catalog
Katalog produktów
EN PL
• electric kettles
• czajniki elektrczne
• coffee grinders
• młynki do kawy
• toasters
• tostery
• sandwich toasters
• opiekacze
• mixers
• miksery
• kitchen machines
• roboty planetarne
• blenders
• blendery
• juicers
• wyciskarki do soków
• water bottles
• bidony
• citrus juicers
• wyciskarki do cytrusów
• steam cookers
• parowary
• ovens
• piekarniki
• grills
• grille
• kitchen scales
• wagi kuchenne
• body scales
• wagi łazienkowe
• hair dryers
• suszarki do włosów
• hair curlers
• lokówki
• hair straighteners
• prostownice
• hair clippers
• strzyżarki
• shavers
• golarki
• massagers
• masażery
• face brushes
• szczotki do twarzy
• heel smoothers
• pilniki do stóp
• irons
• żelazka
• fans
• wentylatory
• fan heaters
• termowentylatory
Temperature control
Regulacja temperatury grzania
LAFCZA45009
Water level light indicator
Podświetlanie wskaźnika
poziomu wody
EN PL EN PL
• Color steel
• Kolor stalowy
• Capacity 1.7 l
• Pojemność 1,7 l
• Capacity 1.7 l
• Pojemność 1,7 l
• Power base 360°
• Podstawa ze stykiem 360°
• Auto Off
• Automatyczny wyłącznik
• Temperature control
• Automatyczny wyłącznik
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem
• Water filter
poziomu wody set the unit in a mode of temperatury pozwala na
• Water level light indicator • Panel sterujący w rączce
• •
heating the water to a pre- ustawienie czajnika w tryb
• Boil-dry protection
•
Grzałka płytowa determined temperature. podgrzewania wody do
• Heating plate
•
Podświetlanie wskaźnika poziomu wody
• •
Filtr wody określonej temperatury.
Voltage 220-240 V / 50-60 Hz Water filter Grzałka płytowa
• Auto-wyłączanie bez wody
• Boil-dry protection • Filtr wody
• Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz • Auto-wyłączanie bez wody
Temperature control
Regulacja temperatury grzania
LAFCZA45187
Water level light indicator
Zmiana koloru podświetlenia
w zależności od temperatury grzania
EN PL
100°C
tea
• Max power 2200 W
• Moc max 2200 W
herbata
• Capacity 1.8 l
• Pojemność 1,8 l
coffee • Temperature Control
• Regulacja temperatury grzania
90°C
kawa
• Power base 360°
• Podstawa ze stykiem 360°
• Auto Off
• Automatyczny wyłącznik
• •
green tea, herbs
80°C Overheat protection Zabezpieczenie przed przegrzaniem
• •
zielona herbata, zioła
Lighting switch Podświetlany włącznik
70°C Yerba Mate • Water level light indicator
• Podświetlanie wskaźnika poziomu wody
• Heating plate
• Grzałka płytowa
fruits, honey • Water filter
• Filtr wody
60°C
owoce, miód
• Glass body
• Szklany dzbanek
• Boil-dry protection
• Auto-wyłączanie bez wody
LAFCZA44640
LAFCZA44638
LAFCZA45916
Interior lighting
Podświetlenie wnętrza
LAFCZA44639
LAFCZA44637
EN PL EN PL EN PL
• Capacity 1.7 l
• Pojemność 1,7 l
• Capacity 1.7 l
• Pojemność 1,7 l
• Power base 360°
• Podstawa ze stykiem 360°
• Auto Off
• Automatyczny wyłącznik
• Auto Off
• Automatyczny wyłącznik
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Water level indicator
•
przegrzaniem
• Interior lighting,
•
przegrzaniem
• Lighting switch
•
przegrzaniem
• Lighting switch
•
Wskaźnik poziomu wody
• Heating plate
•
Wskaźnik poziomu wody
• Water filter
•
Grzałka płytowa
• Water filter
•
Grzałka płytowa
• Water filter
•
Grzałka płytowa
• Boil-dry protection
•
Filtr wody
• Boil-dry protection
•
Filtr wody
• Boil-dry protection
•
Filtr wody
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
•
Auto-wyłączanie bez wody
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
•
Auto-wyłączanie bez wody
Tea filter
Filtr do parzenia herbaty
LAFCZA45410
EN PL
• Capacity 1.8 l
• Pojemność 1,8 l
• Auto Off
•
Podstawa ze stykiem 360°
• Overheat protection
•
Automatyczny wyłącznik
• Heating plate
•
Podświetlanie wskaźnika poziomu wody
• Water filter
•
Grzałka płytowa
• Glass body
•
Obudowa ze stali nierdzewnej
•
Kettle is equipped with Czajnik wyposażony jest Szklany dzbanek
Boil-dry protection
•
a tea filter so we can w filtr do parzenia herbaty
prepare tea directly in the
kettle without pouring into
another vessel.
dzięki czemu możemy
przygotować herbatę
bezpośrednio w czajniku bez
Water filter
Filtr wody
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
•
Auto-wyłączanie bez wody
Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
konieczności przelewania do
innego naczynia.
EN PL
• Capacity 0.6L
• Pojemność 0,6L
•
included
• Automatyczny wyłącznik
LAFCZ45866
Auto Off Zabezpieczenie przed przegrzaniem
• Overheat protection
• Wskaźnik poziomu wody
• Water level indicator
• Lampka kontrolna
• Light indicator
• Łatwy do przechowywania
• Easy to store
• Grzałka płytowa
• Heating plate
• Auto-wyłączanie bez wody
• Boil-dry protection
• Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
LAFMKA45944
LAFMKA45946
LAFMKA45945
Stainless steel grinding chamber
Metalowa komora mielenia
EN PL EN PL
• Plastic housing
• Plastikowa obudowa
• Stainless steel housing
• Obudowa ze stali nierdzewnej
LAFSAN46472
LAFTST46634
Crumb tray
Tacka na okruchy
LAFSAN45829
EN PL EN PL EN PL
• Auto stop
• Auto stop
• Non-stick coating
• Nieprzywierająca powłoka
• Non-stick coating
• Nieprzywierająca powłoka
• Adjustable thermostat
• Regulowany termostat
• For two square sandwiches
• Na dwie kwadratowe kanapki
• For two square sandwiches
• Na dwie kwadratowe kanapki
• Defrost function
• Funkcja rozmrażania
• Cold touch handle
• Nienagrzewający się uchwyt
• Cold touch handle
• Nienagrzewający się uchwyt
• Reheat function
• Funkcja podgrzewania
• Closing lock
• Blokada zamknięcia
• Closing lock
• Blokada zamknięcia
• Stop function
• Funkcja stop
• Two indicator lights
• Dwie lampki kontrolne
• Two indicator lights
• Dwie lampki kontrolne
• Voltage 220-240 V / 50 Hz
• Zasilanie 220-240 V / 50 Hz
LAFSAN45831
Ceramic Stone Style
Ceramiczny Stone Style
EN PL
• Easy use
• Prosty w użyciu
• Ceramic coating
• Ceramiczna powłoka
• Closing lock
• Blokada zamknięcia
LAFSAN46616
LAFGOF45793
Non-stick coating
Nieprzywierająca powłoka
EN PL EN PL
• Inox casing
• Obudowa inox
• Waffle maker
• Gofrownica
Base with
multifunction grip
Baza z uchwytem
wielofunkcyjnym
TURBO function
Funkcja TURBO
LAFSMIK45551
LAFMIK45552
5 speeds of operating
and TURBO function
5 prędkości pracy
i funkcja TURBO
EN PL EN PL
• 5 operational speeds
• 5 prędkości pracy
• 5 speeds of operating
• 5 prędkości pracy
• "TURBO" function
• Funkcja „TURBO”
• "TURBO" function
• Funkcja „TURBO”
•
końcówek
Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz • Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
•
Przycisk do uwalniania końcówek
Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
Mixers / Miksery 14
Kitchen machine with blender and meat mincer
Robot planetarny z blenderem i maszynką do mięsa
MPL-001K
EAN: 5907512862407
Master carton: 1 pc.
LAFMIX46072
5 speeds of operating
5 prędkości pracy
EN PL
• Power 1000W
• Moc 1000W
• 5 operational speeds
• 5 prędkości pracy
• “PULSE” function
• Funkcja „PULSE”
• Glass jug
• Szklany dzbanek
• Meat Mincer
• Maszynka do mielenia mięsa
• Strong motor
• Mocny silnik
• Easy to use
• Prosta obsługa
Kitchen Robot 3 in 1
• Power: 220-240V / 50-60Hz
• Zasilanie: 220-240V / 50-60Hz
Robot 3 w 1
Kitchen machines / Roboty planetarne
14 / 15
Hand blender Hand blender Hand blender
Blender ręczny Blender ręczny Blender ręczny
BRK-004.1 BRK-004.2 BRW003 set
EAN: 5907512865149 EAN: 5907512865156 EAN: 5907512853900
Master carton: 12 pcs. Master carton: 12 pcs. Master carton: 8 pcs.
LAFBLE46607
LAFBLE44719
EN PL EN PL EN PL
• Handhold
• Uchwyt do powieszenia
• Handhold
• Uchwyt do powieszenia
• Power cord 1.5 m
• 1,5 m przewód zasilający
• Chopper
• Rozdrabniacz
Easy to clean
Łatwy do mycia
LAFBLE46185
Ice crushing knife
Nóż do lodu
EN PL
• Inox/plastic case
• Obudowa inox/plastik
• Power 600W
• Moc 600W
• Strong motor
• Mocny silnik
• PULSE function
• Funkcja PULSE
• Easy to clean
• Łatwy do mycia
• Voltage: 220-240 V / 50 Hz
• Zasilanie: 220-240 V / 50 Hz
Two containers
Dwa pojemniki
LAFSOK46328
EN PL EN PL
• Max power 40 W
• Moc max 40 W
• 50% more of juice, vitamins and minerals
• 50% więcej soku, witamin i minerałów
• Protective cover
• Przykrywka zabezpieczająca
• Strong motor
• Mocny silnik
• Pulp separator
• Sitko oddzielające miąższ
• Easy lock system
• Prosty system zabezpieczenia
• Easy to clean
• Łatwy do mycia
• One speed
• Jedna prędkość pracy
• Cleaning brush
• Szczoteczka do czyszczenia
Easy to clean
Łatwy do mycia
VITAMINS
LAFSOK45292
EN PL
• 50% more of juice, vitamins and minerals • 50% więcej soku, witamin i minerałów
• High Quality strainer with silicone squeegee • Wysokiej klasy sito ze zbierakami
• Two containers: for juice and pulp • Dwa pojemniki: na sok i pulpę
LAFKUC45931
Adjustable thermostat
Regulowany termostat
LAFKUC45932
EN PL
LAFGRI45801
Two indicator lights
Dwie lampki kontrolne
EN PL
• Easy use
• Prosty w użyciu
• Non-stick coating
• Nieprzywierająca powłoka
• Adjustable thermostat
• Regulowany termostat
• Inox housing
• Obudowa inox
LAFWAG44595
LAFWAG44594
LAFWAG44881
LAFWAG44597
LAFWAG44596
LAFWAG44841
EN PL
• Max. capacity 5 kg
• Udźwig do 5 kg
• Precision of readings 1 g
• Dokładność wskazania 1 g
• Auto OFF
• Automatyczne wyłączanie
• TARE function
• Funkcja TARA
• •
Water & milk capacity measure function
Water & milk capacity measure function Funkcja pomiaru objętości wody i mleka
• •
This function allows accurate measuring of milk and water capacity without using
Electronic LCD display Elektroniczny wyświetlacz LCD utensils with measuring tape. Just fill a jug (please remember about Tara function)
LAFWAG46211
EN PL
• Precision of readings: 1 g
• Dokładność wskazania: 1 g
• Auto OFF
•
(Nie zawarte w zestawie)
• TARE function
•
Wskaźnik rozładowania baterii
LAFWAG44590
LAFWAG44591
4 precise sensors
4 precyzyjne czujniki nacisku
EN PL
LAFWAG44592
• Auto ON / OFF
• Auto ON /OFF
LAFGOL45881
LAFSTR45880
EN PL EN PL
• 4 comb tips
• 4 nasadki grzebieniowe
• Trimmer
•
kształtu twarzy
• Efficient DC motor
• Wydajny silnik DC
• Wet and Dry Shaving
•
Trymer
• Charging time 2 h
• Czas ładowania 2 h
• Charging time 8 h
•
Golenie na sucho i mokro
LAFSUS44843
LAFSUS45794
EN PL EN PL
• Handhold
• Uchwyt do powieszenia
• Foldable handle
• Składana rączka
• 3 working levels
• 3-stopnie pracy
• 2 working levels
• 2 stopnie pracy
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
• Powercord 2 m
•
przegrzaniem
• Voltage 220-240 V / 50 Hz
•
przegrzaniem
• Concentrator
•
2 m przewód zasilający Zasilanie 220-240 V / 50 Hz
•
Foldable handle Foldable handle
Foldable handle Koncentrator
LAFSUS44700
LAFSUS44701
EN PL
• 2 working speeds
• 2-prędkości pracy
• Concentrator
• Koncentrator
• Diffuser
• Dyfuzor
• Ion function
• Funkcja jonizacji
• Power cord 3 m
• 3 m przewód zasilający
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed
Ion function
• Handhold
•
przegrzaniem
Funkcja jonizacji
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
•
Uchwyt do powieszenia
Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
LAFLOK45900
LAFLOK45899
19 mm diameter 25 mm diameter
Średnica 19 mm Średnica 25 mm
EN PL EN PL
• Quick-heating
• Krótki czas nagrzewania się
• Quick-heating
• Krótki czas nagrzewania się
• Cold-touch handle
• Nienagrzewająca się rączka
• Cold-touch handle
• Nienagrzewająca się rączka
• Power indicator
• Lampka kontrolna zasilania
• Power indicator
• Lampka kontrolna zasilania
Rotable brush
Obrotowa szczotka
EN PL
• Cold-touch housing
•
kierunkach
• 3 temperature levels
•
Nienagrzewająca się obudowa
LAFPST45850
LAFPST45849
Temperature control
Regulacja temperatury
Ceramic heating plates
Ceramiczne płytki grzejne
EN PL EN PL
• Quick heating
• Krótki czas nagrzewania się
• Quick heating
• Krótki czas nagrzewania się
• LED indicator
• Dioda zasilania LED
• LCD display
• Wyświetlacz LCD
• Max power 44 W
• Moc max 44 W
• Rotable power cord
• Obrotowy przewód zasilający
Easy to clean
Łatwa do mycia
LAFPLC45617
LAFPLC45618
EN PL
• Easy to clean
•
skóry twarzy i ciała
• 2 speed settings
•
i pod prysznicem
• Zasilanie bateryjne: 2 × AA
(Nie zawarte w zestawie)
LAFMAS45201
LAFPLC45621
Infrared massage
Multifunctional foot massager Masaż podczerwienią
Wielofunkcyjny masażer do stóp
EN PL
EN PL
•
roller
•
rolka do wygładzania skóry
• Multi-function switch
• Wielofunkcyjny przełącznik
Special, micrograined roller Specjalna, mikroziarnista
• Vibration massage
• Masaż wibracyjny
•
surface
•
powłoka rolki
• Bubble massage
• Masaż bąbelkowy
•
For daily skin care
•
Do codziennej pielęgnacji stóp
• Water heating
• Podgrzewanie wody
•
No risk of injury
•
Bez ryzyka skaleczeń
• Infrared Massage
• Masaż podczerwienią
•
Wet/dry use
•
Do użytku na sucho i mokro
• Massage rollers
• Rolki masujące
Set includes: 4 rollers, cleaning W komplecie: 4 rolki, szczoteczka
• 3 interchangeable massage
• 3 wymienne końcówki masujące
•
brush do czyszczenia
• •
attachments Rączka do przenoszenia
Powered by batteries: 2 × AA Zasilanie bateryjne: 2 × AA
• Carrying handle
• Podstawki antypoślizgowe
•
(Not included) (Nie zawarte w zestawie)
•
Anti-slip
• Moc max 350 W
•
Max power 350 W
Voltage 220-240 V / 50-60-60 Hz
• Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
Two brushes
Dwie nasadki
w zestawie
EN PL
• Power: 1300 W
• Moc 1300 W
• Folding handle
• Składana rączka
• Steam ironing
• Prasowanie z parą
• Vertical ironing
• Prasowanie w pionie
• Small size
• Małe rozmiary
• Indicator light
• Lampka kontrolna
• Voltage 220-240V / 50 Hz
• Zasilanie 220-240V / 50Hz
Steamers / Parownice
34 / 35
Steam iron Steam iron
Żelazko parowe Żelazko parowe
LAF02a LAF02b
EAN: 5907512852309 EAN: 5907512852316
Master carton: 6 pcs. Master carton: 6 pcs.
LAFZEL44446
EN PL EN PL
• Ceramic soleplate
• Odporna na zarysowania stopa ceramiczna • Ceramic soleplate
• Odporna na zarysowania stopa ceramiczna
• Anti-Drip Function
• Funkcja Anti-Drip zapobiegania kapaniu • Auto STOP function
• Funkcja Auto STOP „Strażak”
• Anti-Calc function
• System Anti-Calc - antywapienny • Anti-Drip Function
• Funkcja Anti-Drip zapobiegania kapaniu
• Self cleaning
• Samooczyszczanie • Anti-Calc function
• System Anti-Calc – antywapienny
• Burst of steam 80 g
• Uderzenie parą 80 g • Variable team 0-25 g/m
• Ciągły wyrzut pary regulacja 0-25 g/m
• Water spray
• Spryskiwacz • Burst of steam 80 g
• Uderzenie parą 80 g
• Vertical steam
• Prasowanie w pionie • Water spray
• Spryskiwacz
• Power cord 3 m
• Długi 3 metrowy przewód • Soft grip handle
• Gumowana rączka
LAFZEL45074
Anti-calc function
System antywapienny
EN PL
• Ceramic soleplate
• Odporna na zarysowania stopa
• Anti-Drip Function
•
Funkcja Auto STOP „Strażak”
• Anti-Calc function
•
Funkcja Anti-Drip zapobiegania kapaniu
• Self cleaning
•
System Anti-Calc - antywapienny
• Burst of steam 80 g
•
Ciągły wyrzut pary regulacja 0-25 g/m
• Water spray
•
Uderzenie parą 80 g
• Vertical steam
•
Spryskiwacz
• Power cord 3 m
•
Gumowana rączka
LAFZEL45920
LAFZEL45847
EN PL EN PL
• Ceramic soleplate
• Odporna na zarysowania stopa ceramiczna
• “Non-Stick” Soleplate
• Stopa „Non-Stick”
• Anti-Drip Function
• Funkcja Anti-Drip zapobiegania kapaniu
• Dry ironing
• Prasowanie na sucho
• Anti-Calc function
• System Anti-Calc – antywapienny
• Steam ironing
• Prasowanie parowe
• Self cleaning
• Samooczyszczanie
• Steam burst
• Uderzenie parą
• Water spray
• Spryskiwacz
• Indicator Light
• Lampka kontrolna
• Vertical steam
• Prasowanie w pionie
• Voltage 220-240 V / 50-60 Hz
• Zasilanie 220-240 V / 50-60 Hz
LAFZEL45914
EN PL
• Soleplate “Non-stick”
• Stopa „Non-stick”
• Dry ironing
• Prasowanie na sucho
• Steam ironing
• Prasowanie z parą
• Burst steam
• Uderzenie parą
• Folding handle
• Składana rączka
• Small dimensions
• Małe rozmiary
• Vertical ironing
• Prasowanie w pionie
• Adjustable thermostat
• Regulowany termostat
• Indicator light
• Lampka kontrolna
LAFWIA45474
EN PL EN PL
• Diameter 12"
• Średnica 12"
• Diameter 16"
• Średnica 16"
• Max power 40 W
• Moc max 40 W
• Max power 45 W
• Moc max 45 W
• 3 working speeds
• 3 biegi pracy
• 3 working speeds
• 3 biegi pracy
• Vertical adjustment
• Regulacja pionowa
• Vertical adjustment
• Regulacja pionowa
• Horizontal oscillation
• Oscylacja pozioma
• Horizontal oscillation
• Oscylacja pozioma
EN PL
• Diameter 16"
• Średnica 16"
• Max power 45 W
• Moc max 45 W
• 3 working speeds
• 3 biegi pracy
• •
LAFWIA45475
Height adjustment Regulacja wysokości
• Vertical adjustment
• Regulacja pionowa
• Horizontal oscillation
• Oscylacja pozioma
LAFOGR45289
LAFOGR45288
EN PL EN PL
• Cooling function
• Funkcja zimnego nadmuchu
• Cooling function
• Funkcja zimnego nadmuchu
• Indicator light
• Lampka kontrolna
• Indicator light
• Lampka kontrolna
• Adjustable thermostat
• Reguloway termostat
• Adjustable thermostat
• Reguloway termostat
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem
• Overheat protection
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem
• 3 operational modes
• 3 tryby pracy
• 3 operational modes
• 3 tryby pracy
Heaters / Termowentylatory 42
42 / 43
LAFE BRAND PRODUCT CATALOG
Doskonale
rozpoczęty
dzień z
Perfectly started day with
+48 22 560 73 00
info@lafe.pl
062020
www.lafe.pl
44