AL IMAM

HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

RATIB AL HADDAD
Susunan Al-Imam Al-Habib Abdullah bin
Alawi bin Muhammad al-Haddad
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

َ ِّ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ
‫ﺎﺤﺗﺔ ِإﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ وﺷ ِﻔﻴ ِﻌﻨﺎ وﻧ ِﺒﻴﻨﺎ‬
ِ ‫اﻟﻔ‬
َ: ُ َ ْ َ َ
‫ﷺ اﻟﻔﺎﺤﺗﺔ‬, ‫وﻣﻮﻻﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ‬
Bacalah Al-Fatihah kepada ketua, pemberi syafaat, Nabi dan penolong kita, Muhammad s.a.w
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫﷽‬
‫َ‬
‫اﻟﺮﺣﻴْﻢ ✤ ﻣﺎﻟﻚ ﻳَﻮ ِمْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺑ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻲﻤ ✤ اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ ِ ِ‬
‫اﻟﺮﺼاطَ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ا[ﻳ ِﻦ ِإﻳﺎك ﻏﻌﺒﺪ و‪ِX‬ﻳﺎك ﻧﺴﺘ ِﻲﻌ ✤ ِاﻫ ِﺪﻧﺎ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻴ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻏ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‪d‬‬ ‫ِ‬ ‫اط‬ ‫ﺮﺻ‬ ‫ِ‬ ‫✤‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫✤‬ ‫ﺂﻲﻟ‬ ‫اﻟﻀ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬
‫ْ‬
‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬

‫‪ t‬اﻟ َﻘ ُّﻴ ْﻮ ُم ﻻ ﺗَﺄ ُﺧﺬ ُه ﺳﻨَﺔ َوﻻ ﻧَ ْﻮمٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ u‬إﻻ ُﻫ َﻮ اﻟ َُّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑﻻإ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ّٰ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا‪d‬ي ﻳﺸﻔﻊ ِﻋﻨﺪه‬ ‫‪ u‬ﻣﺎ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﻮاﺗِﻮﻣﺎ ِﻲﻓ اﻷر ِض ﻣﻦ ذا ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ َ ََْ ْ ْ ْ ََ َ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺤﻳﻴﻄﻮن‬ ‫ِإﻻ ﺑِ ِﺈذﻧِ ِﻪ ﻓﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻧﻦﻴ أﻳ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ وﻻ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫ﺑِ‪ٍ ‰‬ء ِﻣﻦ ِﻋﻠ ِﻤ ِﻪ ِإﻻ ﺑِﻤﺎ ﺷﺂء و ِﺳﻊ ﻛﺮ ِﺳﻴﻪ اﻟﺴﻤﻮ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴْﻢُ‬ ‫ﻲﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻷ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ِ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫•‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ْ ْ َ ِّ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮل ﺑِﻤﺂ أﻧ ِﺰل ِإ’ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑﻪ واﻟﻤﺆ ِﻣﻨﻮن ﻞﻛ آﻣﻦ ﺑِ ِ‬
‫ﺎﺑ‬
‫ْ ُُ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ِّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻣﻶﺋِﻜ ِﺘ ِﻪ و—ﺘ ِﺒ ِﻪ ورﺳ ِﻠ ِﻪ ﻻ ﻏﻔﺮق ﻧﻦﻴ أﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ رﺳ ِﻠ ِﻪ وﻗﺎﻟﻮا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﺳﻤ ْﻌﻨﺎ َوأ َﻃ ْﻌﻨﺎ ﻟﻔﺮاﻧَﻚ َر ‪:‬ﺑﻨَﺎ َو‪ْ’X‬ﻚ اﻟ َﻤﺼ ْﺮﻴ‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ ُ ّٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬
‫ﺖ َو َﻋﻠﻴْ َﻬﺎ ﻣﺎَ‬
‫ُْ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫ً‬
‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫ﻻ ﻳﻜﻠﻒ اﺑ ﻏﻔﺴﺎ ِإﻻ وﺳﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ‪ْ َْ َ َ َ:َ َ َ ْ ْ َْ َ ْ َ ْ َُ َ َ:‬‬
‫اﺧﺬﻧﺂ ِإن ﻧ ِﺴﻴﻨﺂ أو أﺧﻄﺄﻧﺎ رﺑﻨﺎ وﻻ ﺤﺗ ِﻤﻞ‬ ‫اﻛﺘﺴﺒﺖ رﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺆ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ‪َ َ َ ْ ِّ َ ُ َ َ َ : َ َ ْ َ ْ َ ْ :‬‬
‫ا‪d‬ﻓﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ وﻻ ﺤﺗﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎﻻ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإﺮﺻا ﻛﻤﺎ ﻤﺣﻠﺘﻪ ﺒﻟ ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ‪َ ْ ُ ْ َ ََ ْ َ َ ْ َْ ْ َ ََ ْ ْ َ :‬‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺠﺎ ﺑِ ِﻪ واﻗﻒ ﻗﻨﺎ واﻏ ِﻔﺮ ﺠﺎ وارﻤﺣﻨﺂ أﻧﺖ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﺎﻧﺮﺼﻧﺎ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َﺒﻟ اﻟﻘ ْﻮ ِم اﻟﺎﻜ ِﻓﺮﻳﻦَ‬‫َ‬
‫ِ‬
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ْ
ُ‫ اﺤﻟ َ ْﻤﺪ‬uَ ْ ْ َ َ
ُ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ّٰ
ُ ‫ﻚ َو‬ َ : َ َ َ
‫ اﻟﻤﻠ‬u ،u ‫ﺮﺷﻳﻚ‬ ِ ‫ﻻ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬
ِ ِ u ‫إ‬ ‫ﻻ‬
ٌ َ ْ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ
(3X) ‫ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ‬- ‫ﺤﻳ ِﻲﻴ وﻳ ِﻤﻴﺖ وﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ‬
Tiada Tuhan Melainkan Allah, Yang satu dan tiada sekutu bagi- Nya. Bagi-Nya segala
kekuasaan, dan bagi-Nya segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan yang
mematikan, dan Dia sangat berkuasa atas segala sesuatu (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ُ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ ّٰ ْ : َ َ َ َ ْ
: ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ٌ
(3X) ‫ ِإﻻ اﺑ واﺑ اﻛﺮﺒ‬u‫ﺑ وﻻ ِإ‬ ِ ِ ‫اﺑ واﺤﻟﻤﺪ‬
ِ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah dan Allah Tuhan Yang Maha Besar.
(3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ْ َ
ْ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ
3X) ‫اﺑ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬
ِ ‫اﺑ و ِﺤﺑﻤ ِﺪ ِه ﺳﺒﺤﺎن‬
ِ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬
Maha suci Allah segala puji khusus bagi-Nya, Maha suci Allah Yang Maha Agung. (3X)
(‎
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ُ ْ : ُ :: َ ْ َ َ : َ َ
َْ َ ْ َُ َ ْ ْ َ:َ
(3X) ‫رﺑﻨﺎ اﻏ ِﻔﺮ ﺠﺎ وﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإﻧﻚ أﻧﺖ اﺤﻛﻮاب اﻟﺮ ِﺣﻴﻢ‬
Ya Allah ampunlah dosaku dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun Lagi Maha
Penyayang. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ِّْ َ َ ْ َ َ ِّ َ : ُ : َ : َ ُ َ َ ِّ َ : ُ : َ
3X) ‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‬،‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ‬
Ya Allah, cucurkan selawat ke atas Muhammad, Ya Allah, cucurkan selawat ke atasnya
dan kesejahteraan-Mu. (3X
(‎
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ََ َ َ ِّ َ ْ : : ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ
(3X) ‫ﺎت ِﻣﻦ ﺮﺷﻣﺎ ﺧﻠﻖ‬
ِ ‫اﺑ اﺤﻛﺂﻣ‬
ِ ‫ﺎت‬
ِ ‫أﻋﻮذ ﺑِﻜ ِﻠﻤ‬
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َ ُّ ُ َ َ : ّٰ ْ
ْ
‫ء ِﻲﻓ اﻷر ِض وﻻ ِﻲﻓ‬- ‫ي ﻻ ﻳﻀـﺮ ﻣﻊ اﺳـ ِﻤ ِﻪ‬d‫ا‬ ِ ‫اﺑ‬
ِ ‫ـﻢ‬ِ ‫ﺑِﺴ‬
ْ ْ ْ
ُ ْ‫ﺴﻤﻴ‬: ‫ﺴ َﻤـﺂ ِء َو ُﻫ َﻮاﻟ‬: ‫ اﻟ‬3X)
ُ‫ـﻊ اﻟ َﻌﻠﻴْـﻢ‬
ِ ِ
Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada suatu pun, baik di bumi mahupun di langit dapat
memberi bencana, dan Dia Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (3X)

(‎
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ً ّ َ : َ ُ َ ً ْ َ ْ َ » َ ّٰ َ ْ َ
(3X) ‫ﺎﻹﺳـﻼ ِم ِدﻳﻨـﺎ وﺑِﻤﺤﻤ ٍﺪ ﻧ ِﺒﻴـﺎ‬
ِ ِ ‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎﺑ‬
ِ ِ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫ﺿ‬ِ ‫ر‬
Kami redha Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai Agama kami dan Muhammad sebagai Nabi
kami. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ّٰ َ ْ ْ
ْ َ ُّ : َ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ ّٰ
(3X) ‫اﺑ‬
ِ ‫ﺑ واﺨﻟﺮﻴ واﻟﺸـﺮ ﺑِﻤ ِﺸﻴﺌـ ِﺔ‬
ِ ِ ‫اﺑ واﺤﻟﻤﺪ‬
ِ ¿
Dengan Nama Allah, segala pujian bagi-Nya, dan segala kebaikan dan kejahatan adalah kehendak
Allah. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ً ََ ً َ ّٰ َ َ ُْ ْ َ َ ّٰ : َ
(3X) ‫اﺑ ﺑﺎ ِﻃﻨﺎ وﻇﺎ ِﻫﺮا‬
ِ ‫اﻵﺧ ِﺮ ﺗﺒﻨﺎ ِإﻰﻟ‬
ِ ‫ﺎﺑ وا’ﻮ ِم‬
ِ ِ‫آﻣﻨﺎ ﺑ‬
Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan kami bertaubat kepada Allah batin dan zahir. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

: َ َ ْ : ُ ْ َ :َ ُ ْ َ َ:َ َ
(3X) ‫ي ﺎﻛن ِﻣﻨﺎ‬d‫ا‬
ِ ‫ﻳﺎ رﺑﻨﺎ واﻗﻒ ﻗﻨﺎ واﻣﺢ‬
Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa (dosa) yang ada pada kami. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ
(7X) ‫اﻹﺳﻼ ِم‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬
ِ ‫ﺒﻟ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ِ ‫أ‬ ‫م‬
ِ ‫ﺮا‬‫ﻛ‬ ‫اﻹ‬‫و‬َ ‫ل‬‫ﻼ‬ َ ‫اﺠﻟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﻳﺎ‬
ِ ِ ِ ِ
Wahai Tuhan yang mempunyai sifat Keagungan dan sifa
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

َ ْ : : َ ْ َ ُ َ
ْ َ ُّ َ َ
(3X) ‫ﻳﺎ ﻗ ِﻮي ﻳﺎ ﻣ ِﺘﻴـﻦ إﻛ ِﻒ ﺮﺷ اﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻤﻴـﻦ‬
Wahai Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah, hindarkanlah kami dari kejahatan
orang-orang yang zalim. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ُ
َْ ْ ُ ْ : َ ُ ّٰ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ َ
(3X) ‫أﺻﻠﺢ اﺑ أﻣﻮر اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﻦﻴ ﺮﺻف اﺑ ﺮﺷ اﻟﻤﺆ ِذﻓﻦ‬
Semoga Allah memperbaiki urusan kaum muslimim dan menghindarkan mereka dari kejahatan orang-
orang yang suka menggangu. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

َ
ُ‫ﻳـﺎ ﻗ ِﺪﻳْﺮ‬ ُ ْ َ
َ ‫ﻳـﺎ ﻋ ِﻠﻴﻢ‬ َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ
‫ﻲﻠﻋ ﻳـﺎ ﻛ ِﺒﺮﻴ‬ ِ ‫ﺎ‬‫ﻳـ‬
ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ
(3X) ‫ﻳـﺎ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﻳـﺎ ﺑ ِﺼﺮﻴ ﻳـﺎ ﻟ ِﻄﻴﻒ ﻳـﺎ ﺧ ِﺒﺮﻴ‬
Wahai Tuhan Yang Maha Mulia, lagi Maha Besar, Yang Maha Mengetahui lagi Sentiasa Sanggup, Yang
Maha Mendengar lagi Melihat. Yang Maha Lemah-Lembut lagi Maha Mengetahui. 3X)

(‎
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ِّ : َ َ َ ِّ َ َ َ َ
(3X) ‫ﺎرج اﻟﻬﻢ ﻳﺎ ﺎﻛ ِﺷﻒ اﻟﻐﻢ ﻳﺎ ﻣﻦ ِﻟﻌﺒ ِﺪ ِه ﻓﻐ ِﻔﺮ وﻳﺮﺣﻢ‬
ِ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺎ‬
Wahai Tuhan yang melegakan dari dukacita, lagi melapangkan dada dari rasa sempit. Wahai Tuhan yang
mengampuni dan menyayangi hamba-hamba-Nya. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ْ َ
َ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ : َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ
4X) ‫أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﺑ رب اﻟﺮﺒاﻳﺎ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﺑ ِﻣﻦ اﺨﻟﻄﺎﻳﺎ‬
Aku memohon keampunan Allah Tuhan Pencipta sekalian makhluk, aku memohon keampunan Allah dari
sekalian kesalahan. (4X)
(‎
ُّٰ : َ َ َ
AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

‫ ِإﻻ اﺑ‬u‫ﻻ ِإ‬

(50X)
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ‪َ : َ َ : َ :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ ‪ّٰ ْ ُ َ ٌ :‬‬
‫آ‪ u‬وﺳﻠﻢ وﺮﺷف و—ﺮم وﺠﻣﺪ‬ ‫اﺑ ﺻﻰﻠ اﺑ ﻋﻠﻴ ِﻪ و ِ ِ‬ ‫ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ِ‬
‫ﻤﺟﻌ ْﻦﻴ‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﺑ أ َ‬ ‫َ ُ ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪َ ُ ّٰ َ َ َ َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎب رﺳﻮ ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫آل‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻰﻟ‬ ‫ﻌﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪Ï‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ َْ :‬‬ ‫َ ‪ََ َْ :‬‬
‫ﺎن ِﻣﻦ ﻳﻮ ِﻣﻨﺎ ﻫﺬا ِإﻰﻟ ﻳﻮ ِم ا[ﻳ ِﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺈ‬
‫ِِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫اﺤﻛ‬ ‫ﻊ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺑ‬‫اﺤﻛ‬‫و‬
‫اﻤﺣ ْﻦﻴ‪َ.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ و ِﻓﻴ ِﻬﻢ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ ِ ِ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫﷽‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ٌْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﺑ أﺣـﺪ ✤ اﺑ اﻟﺼﻤـﺪ ✤ ﻟﻢ ﻳ ِﻠـﺪ وﻟﻢ ﻳﻮﻟـﺪ ✤‬
‫ً َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜـﻦ ‪ u‬ﻛﻔـﻮا أﺣـﺪ‬
‫)‪(3X‬‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫﷽‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ‬
‫ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑِﺮب اﻟﻔﻠ ِﻖ ✤ ِﻣﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ✤ و ِﻣﻦ ﺮﺷ ﺬﻟ ِﺳ ٍﻖ ِإذا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َِّ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِّ ‪َ : :‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ ِإذا‬
‫ﺎت ِﻲﻓ اﻟﻌﻘ ِﺪ ✤ و ِﻣﻦ ﺮﺷ ﺣ ِ‬
‫وﻗﺐ ✤ و ِﻣﻦ ﺮﺷ اﺠﻔﺎﺛ ِ‬
‫َ‬
‫ﺣ ﺴﺪ‬‫َ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫﷽‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎس ✤‬ ‫‪:‬‬
‫ﺎس ✤ ِإ ِ‪ u‬اﺠ ِ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺎس ✤ ﻣ ِﻠ ِﻚ اﺠ ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑِﺮب اﺠ ِ‬
‫‪ْ d‬ي ﻳُ َﻮ ْﺳﻮ ُس ﻲﻓ ُﺻ ُﺪورْ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ِّ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫✤‬ ‫ﺎس‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺨﻟ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺎس‬‫اﺠﻟﻨ ِﺔ واﺠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫✤‬ ‫ﺎس‬‫ِ‬ ‫اﺠ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ْ ُ ‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وح ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ اﻷﺳﺘﺎذ اﻷﻋﻈﻢ اﻟﻔ ِﻘﻴ ِﻪ اﻟﻤﻘﺪ ِم ﺤﻣﻤﺪ ﺑِﻦ‬ ‫ﺎﺤﺗﺔ ِإﻰﻟ ر ِ‬ ‫اﻟﻔ ِ‬
‫‪َ:‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل أ ِ‪ Õ‬ﻋﻠ ِﻮي أن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫—ﻔ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬‫و‬‫َ‬ ‫ﻮ‪u‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﻲﻠﻋ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫ار ِﻫﻢ ِﻲﻓ ا[ﻳ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬
‫ِِ ِ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻲﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺑ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫اﻵﺧﺮ ِة‪.‬‬‫وا[ﻧﻴﺎ و ِ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫َ َ ُّ ْ ‪ْ َ َ ُ َ َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اح ﺳﺎداﺗِﻨﺎ اﻟﺼﻮ ِﻓﻴ ِﺔ أﻓﻨﻤﺎ ﺎﻛﻧﻮا وﺣﻠﺖ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺤﺗﺔ ِإﻰﻟ أرو ِ‬ ‫اﻟﻔ ِ‬
‫ْ‬
‫اﺑ ُﻓ ْﻌﻲﻠ َد َر َﺟﺎﺗﻬ ْﻢ ﻲﻓ اﺠﻟ َ ‪:‬ﻨﺔ َو َﻳﻨْ َﻔ ُﻌﻨَﺎ ﺑﻬﻢْ‬ ‫َ‬
‫اﺣ ُﻬ ْﻢ ‪ -‬أ ‪:‬ن ّٰ َ‬ ‫أ ْر َو ُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َُ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺮﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ‬ ‫ار‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫َ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وﺨ ِﻓﻴ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻹرﺷﺎ ِد وﻏﻮ ِث اﻟ ِﻌﺒﺎ ِد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻰﻟ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺤﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫‪َ:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ﺑِﻦ ﻋﻠ ِﻮي اﺤﻟﺪاد وأﺻﻮ ِ ِ‪ u‬وﻓﺮو ِﻋ ِﻪ أن‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻗﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫اﺤﻟ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻛ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺮﺳارﻫ ْﻢ َوأﻧ ْ َﻮارﻫﻢْ‬ ‫َ‬
‫َ ‪َْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ِِ‬ ‫اﷲ ﻓﻌ ِﻲﻠ درﺟﺎﺗِ ِﻬﻢ ِﻲﻓ اﺠﻟﻨﺔ وﻳﻨﻔﻌﻨﺎ ﺑِ ِﻬﻢ وأ ِ ِ‬
‫اﻵﺧﺮ ِةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺮ‪Ü‬ﺗِ ِﻬﻢ ِﻲﻓ ا[ﻳ ِﻦ وا[ﻧﻴﺎ و ِ‬
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫ُ ‪َ ِّ َ َ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ََُ َُ َ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ِّ َ ْ َ َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ ﻤﺣﺪا ﻳﻮ ِاﻲﻓ ﻧِﻌﻤﻪ وﻳﻜﺎ ِﻓﺊ ﻣ ِﺰﻳﺪه‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ ا ِ‬
‫َ َُ‪ْ : َ َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َُ‬
‫ﺤﻣﻤ ٍﺪ وأﻫ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘ ِﻪ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪ .‬اﻟﻠﻬﻢ ِإﻧﺎ ﻧﺴﺄﻟﻚ ِﺤﺑﻖ اﻟﻔ ِﺘﺤ ِﺔ اﻟﻤﻌﻈﻤ ِﺔ واﻟﺴﺒ ِﻊ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻞ َﺧ ْﺮﻴ‪َ ،‬وأ ْن ﺠﺗْ َﻌﻠﻨَﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َ ْ ََ ‪َْ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺜ ِﺎ‪ à‬أن ﻳﻔﺘﺢ ﺠﺎ ﺑِﻜﻞ ﺧﺮﻴ‪ ،‬وأن ﻳﺘﻔﻀﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﺑ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أﻫ ِﻞ اﺨﻟﺮﻴ‪ ،‬وأن ﻳﻌﺎ ِﻣﻠﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻚ ﻷﻫ ِﻞ اﺨﻟﺮﻴ‪ ،‬وأن ﺤﺗﻔﻈﻨﺎ ِﻲﻓ أدﻳﺎﻧِﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ِّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ‪ْ َ ِّ ُ • َ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأﻏﻔ ِﺴﻨﺎ وأوﻻ ِدﻧﺎ وأﺻﺤﺎﺑِﻨﺎ وأﺣﺒﺎﺑِﻨﺎ ِﻣﻦ ﻞﻛ ِﺤﻣﻨ ٍﺔ وﺑﺆ ٍس و ِﺿﺮﻴ ِإﻧﻚ و ِ‪ â‬ﻞﻛ ﺧﺮﻴ‬
‫ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ‪ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َََُ ‪ٌ :‬‬
‫اﻤﺣﻦﻴ‪.‬‬ ‫وﻣﺘﻔﻀﻞ ﺑِﻜﻞ ﺧﺮﻴ وﻣﻌ ٍﻂ ِﻟﻞﻜ ﺧﺮﻴ‪ .‬ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ ِ ِ‬
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

‫ وﺻﺤﺒﻪ وﺑﺮك وﺳﻠﻢ‬u‫وﺻﻞ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ وﺒﻟ ا‬

‫واﺤﻟﻤﺪﻪﻠِﻟ رب اﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴ‬
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon keredhaan dan syurga-Mu; dan kami memohon perlindungan-Mu
dari kemarahan-Mu dan api neraka. (3X)
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ْ َ ُ ْ ُ َ ْ
َ َ :َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ : : ُ : َ
(3X) ‫اﻟﻠﻬﻢ ِإﻧﺎ ﻧﺴـﺄﻟﻚ ِرﺿـﺎك واﺠﻟﻨـﺔ وﻧـﻌﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ‬
: َ َ َ َ
‫ـﺎر‬
ِ ‫اﺠ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻄ‬
ِ ‫ـﺨ‬ ‫ﺳ‬
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon keredhaan dan syurga-Mu; dan kami memohon perlindungan-Mu
dari kemarahan-Mu dan api neraka. (3X)
 ‫‪AL IMAM‬‬
‫‪HAUL‬‬ ‫‪AL HADDAD‬‬
‫‪A L‬‬ ‫‪H A B I B‬‬ ‫‪‘ A B D U L L A H‬‬ ‫‪B I N‬‬ ‫‪’ A L A W I‬‬

‫َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِّ ْ َ َ ‪:‬‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِّ ِّ ‪:‬‬

‫ﻳﺎﺨﻟِﻢ اﻟﺮﺴ ِﻣﻨﺎ ✤ ﻻﻳﻬ ِﺘ ِﻚ اﻟﺴﺮﺘﻗﻨﺎ ✤ وﺨ ِﻓﻨﺎواﻗﻒ )‪(3X‬‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ‪ُ:‬‬ ‫َ‪:‬‬
‫ﻗﻨﺎ ✤ و—ﻦ ﺠﺎﺣﻴﺚ ﻛﻨﺎ‬
 AL IMAM
HAUL AL HADDAD
A L H A B I B ‘ A B D U L L A H B I N ’ A L A W I

ْ
َ‫اﺑ ﺤﺑُ ْﺴﻦ اﺨﻟَﺎﺗﻤﺔ‬ َ
ُ ّٰ ‫ﺎاﺑ ﺑ َﻬﺎ ﻳﺎ‬
ُ ّٰ َ‫ﺎاﺑ ﺑ َﻬﺎ ﻳ‬
ُ ّٰ َ‫ﻳ‬
ِ ِ ِ ِ ِ
(3X)