Registration code

Collection: APC SF
Tab: 15
INDUSTRIAL AIR DIVISION Sequence: 997
2932 8610 00
dec/04
Stationary compressors: SF1 - 4/ 100 psi/ 60 Hz Aircooled 9820 5001 02
Pack and Full Feature versions Ed. 00

AML: Principal data Preliminary

1 Phase 1 Phase 3 Phase 1 Phase 3 Phase

SF1 SF2 SF2 SF4 SF4
100 100 100 100 100

Reference conditions

1. Absolute inlet pressure bar 1 1 1 1 1

2. Relative air humidity % 0 0 0 0 0
3. Air inlet temperature °C 20 20 20 20 20
4. Effective working pressure bar 7 7 7 7 7
5. Motor shaft speed r/min 1730 3500 3500 3495 3505

Limitations for operations

1. Maximum effective working pressure

- Pack bar 8 8 8 8 8
- Full Feature bar 7.75 7.75 7.75 7.75 7.75
2. Maximum allowable inlet temperature °C 40 40 40 40 40
3. Minimum ambient temperature °C 0 0 0 0 0

Performance data compressor (1)

1. Free Air Delivery (2)

at reference conditions l/s 2.70 4.00 4.00 6.70 6.70
at effective working pressure stated
- Pack at 8,0bar / Full Feature at 7.75 bar l/s 2.65 3.90 3.90 6.60 6.60
- Pack / Full Feature 6.0 bar l/s 2.70 4.05 4.05 6.75 6.75
- Pack / Full Feature 4.0 bar l/s 2.80 4.10 4.10 6.85 6.85
- Pack / Full Feature 2.0 bar l/s 2.85 4.15 4.15 6.90 6.90

2932 8610 00 9820 5001 02 Ed. 00 Page1/5

 1Phase 1Phase 3Phase 1Phase 3Phase
SF2 SF2 SF2 SF4 SF4
100 100 100 100 100

2. Power data

2.1. Performance data based on shaft input

2.1.1. Shaft power input

at reference conditions
- Pack kW 1.45 2.10 2.10 3.45 3.45
- Full Feature kW 1.50 2.15 2.15 3.50 3.50
at effective working pressure stated
- Pack 8.0 bar kW 1.60 2.20 2.20 3.65 3.65
- Full Feature 7.75 bar kW 1.60 2.20 2.20 3.65 3.65

- Pack 6.0 bar kW 1.35 1.90 1.90 3.20 3.20

- Full Feature 6.0 bar kW 1.40 1.95 1.95 3.25 3.25

- Pack 4.0 bar kW 1.15 1.50 1.50 2.70 2.70

- Full Feature 4.0 bar kW 1.20 1.60 1.60 2.75 2.75

- Pack 2.0 bar kW 1.00 1.20 1.20 2.20 2.20

- Full Feature 2.0 bar kW 1.05 1.25 1.25 2.25 2.25

2.1.2. Specific Energy Requirement

at reference conditions
- Pack J/l 537 525 525 515 515
- Full Feature J/l 556 538 538 522 522
at effective working pressure stated
- Pack 8.0 bar J/l 604 564 564 553 553
- Full Feature 7.75 bar J/l 604 564 564 553 553

- Pack 6.0 bar J/l 500 469 469 474 474

- Full Feature 6.0 bar J/l 519 481 481 481 481

- Pack 4.0 bar J/l 411 366 366 394 394

- Full Feature 4.0 bar J/l 429 390 390 401 401

- Pack 2.0 bar J/l 351 289 289 319 319

- Full Feature 2.0 bar J/l 368 301 301 326 326

2932 8610 00 9820 5001 02 Ed. 00 Page2/5

 1Phase 1Phase 3Phase 1Phase 3Phase
SF2 SF2 SF2 SF4 SF4
100 100 100 100 100

2.2. Performance based on packaged compressor (electrical) power input

Integrated Dryer Type (**) ID7 ID7 ID7 ID7 ID7

2.2.1. Power input

- Pack kW 1.92 2.63 2.46 4.37 3.94
- Full Feature kW 2.24 2.96 2.79 4.71 4.28
at effective working pressure stated
- Pack 8.0 bar kW 2.12 2.75 2.57 4.62 4.17
- Full Feature 7.75 bar kW 2.38 3.03 2.85 4.90 4.45

- Pack 6.0 bar kW 1.79 2.38 2.22 4.05 3.66

- Full Feature 6.0 bar kW 2.11 2.71 2.56 4.39 3.99

- Pack 4.0 bar kW 1.52 1.88 1.75 3.70 3.37

- Full Feature 4.0 bar kW 1.85 2.28 2.15 3.76 3.42

- Pack 2.0 bar kW 1.32 1.50 1.40 2.78 2.51

- Full Feature 2.0 bar kW 1.65 1.84 1.74 3.15 2.87

2.1.2. Specific Energy Requirement

at reference conditions
- Pack J/l 710 656 614 652 588
- Full Feature J/l 831 741 697 703 639
at effective working pressure stated
- Pack 8.0 bar J/l 799 705 660 700 632
- Full Feature 7.75 bar J/l 897 776 730 742 674

- Pack 6.0 bar J/l 661 586 549 600 542

- Full Feature 6.0 bar J/l 782 670 631 651 592

- Pack 4.0 bar J/l 543 457 428 540 491

- Full Feature 4.0 bar J/l 660 555 523 549 500

- Pack 2.0 bar J/l 464 361 338 404 364

- Full Feature 2.0 bar J/l 579 443 419 456 416

3. Compressed air temperature at outlet valve

- Pack a+ °C 15 15 15 20 20
- Full Feature a+ °C 5 7 7 9 9

4. Mean sound pressure level (2)

- Pack dB (A) 52 55 55 57 57
- Full Feature dB (A) 52 55 55 57 57

2932 8610 00 9820 5001 02 Ed. 00 Page3/5

 1Phase 1Phase 3Phase 1Phase 3Phase
SF2 SF2 SF2 SF4 SF4
100 100 100 100 100

Design data (1)

Compressor
1. Number of compression stages 1 1 1 1 1
2. Element speed r/min 2079 2851 2851 2981 2989

Motor
1. Drive motor efficiency at full load % 75.6% 80.0% 85.5% 79.0% 87.5%
2. Number of phases 1 1 3 1 3

Unit
0. Standard version on vessel volume l 270 270 270 270 270
1. Cooling air flow referred to air inlet grating
- Pack m³/min 6.4 6.4 7.4 10.5 10.5
- Full Feature m³/min 12.0 12.0 12.0 13.0 13.0
2. Dimension of compressed air outlet valve (threaded) G 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
3. Dimension of drain valve optional air receiver (threaded) G 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
4. Electrical cable passage PG 16 16 16 16 16
5. Canopy dimensions
Pack / Full Feature
- Length mm 590 590 590 590 590
- Width mm 600 600 600 600 600
- Height mm 850 850 850 850 850
Pack / Full Feature (with optional air receiver 2x16L)
- Length mm 590 590 590 590 590
- Width mm 600 600 600 600 600
- Height mm 1040 1040 1040 1040 1040
Pack / Full Feature (with optional air receiver 270L)
- Length mm 1120 1120 1120 1120 1120
- Width mm 600 600 600 600 600
- Height mm 1570 1570 1570 1570 1570
6. Net mass (approx.)
- Pack kg 104 128 123 132 132
- Full Feature kg 122 146 141 150 150
- Pack (with optional air receiver 2x16L) kg 134 158 153 162 162
- Pack (with optional air receiver 270L) kg 164 188 183 192 192
- Full Feature (with optional air receiver 2x16L) kg 152 176 171 180 180
- Full Feature (with optional air receiver 270L) kg 182 206 201 210 210
7. Shipping dimensions
Pack / Full Feature
- Length m 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
- Width m 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
- Height m 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Pack / Full Feature (with optional air receiver 2x16L)
- Length m 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
- Width m 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
- Height m 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19
Pack / Full Feature (with optional air receiver 270L)
- Length m 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25
- Width m 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
- Height m 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75
8. Shipping volume (approx.)
- Pack / Full Feature m³ 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
- Pack / Full Feature (with optional air receiver 2x16L) m³ 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58
- Pack / Full Feature (with optional air receiver 270L) m³ 1.53 1.53 1.53 1.53 1.53

2932 8610 00 9820 5001 02 Ed. 00 Page4/5

 1 Phase 1 Phase 3 Phase 1 Phase 3 Phase
SF2 SF2 SF2 SF4 SF4
100 100 100 100 100

9. Shipping mass (approx.)

9.1. Europe
- Pack kg 115 139 134 143 143
- Full Feature kg 133 157 152 161 161
- Pack (with optional air receiver 2x16L) kg 145 169 164 173 173
- Pack (with optional air receiver 270L) kg 175 199 194 203 203
- Full Feature (with optional air receiver 2x16L) kg 163 187 182 191 191
- Full Feature (with optional air receiver 270L) kg 193 217 212 221 221
9.2. Overseas
- Pack kg 125 149 144 153 153
- Full Feature kg 143 167 162 171 171
- Pack (with optional air receiver 2x16L) kg 155 179 174 183 183
- Pack (with optional air receiver 270L) kg 185 209 204 213 213
- Full Feature (with optional air receiver 2x16L) kg 173 197 192 201 201
- Full Feature (with optional air receiver 270L) kg 203 227 222 231 231

Integrated Dryer (ID)

1. Integrated dryer type ID7 ID7 ID7 ID7 ID7

2. Pressure dewpoint Full Feature
at a = 20°C and Rh = 100% °C 2 4 4 4 4
at a = 35°C and Rh = 70% °C 6 6 6 10 10
3. Pressure drop over dryer bar 0.03 0.07 0.07 0.1 0.1
4. Total power consumption (including fan)
at a = 20°C and Rh = 100% kW 0.22 0.22 0.22 0.22 0.22
5. Compressed air outlet (a = 20°C, Rh = 100%) a+ °C 5 7 7 7 7
6. Cooling air flow (built-in) m³/min 3.5 2 2 2.5 2.5
7. Heat dissipated by cooling air (a = 20°C, Rh = 100%) kW 0.18 0.2 0.2 0.22 0.22
8. Refrigerant type R134a R134a R134a R134a R134a
Total amount g 230 230 230 230 230

Note : Symbols
a: ambient temperature, Rh: relative humidity

(1) Unless otherwise stated, at reference conditions

All values given with a tolerance according to the specified codes are guaranteed
All other values are to be considered typical

(2) Data Code Tolerance

Free Air Delivery ISO 1217 ed. 1996 7%
Specific Energy Requirement ISO 1217 ed. 1996 8%
Mean sound level ISO 2151

The international ISO 1217 ed. 1996 standard refers to following standards :
- ISO 5167 - British BS 1571 Part 2
- ISO 9300 - American ASME PTC9
- German DIN 1950

Ed. 00

2932 8610 00 9820 5001 02 Ed. 00 Page5/5